- Oang Philippi
- <
- 2
- >

2
En Christ Aksiksik apel Laplap
1 Amwai mour ipen Christ kin kasihkeila kamwai apel Ah limpoak kin kainjenmwahuwi kamwai. Kamwai kin oauwoang Ngen Joaroawi apel kamwai kin kadek apel limpoakpene nehn pwungamwaikan. 2 Doari, ngoah kangoangehki kamwai en kaperenihda ngoahi mehlel nehn amwai ankihpene joangoan lamlam oauwoar, oaukihpene limpoak oauwoar, apel wia oauwoar nehn ngen apel lamlam. 3 Kamwai johpwa wia mehkij jang in amwai inoang in roprop oang pein kamwai, ke juwei mwahl, a kamwai en aksiksikpene nehn pwungamwaikan, anjoau ohroj wiahki armaj kan pwa irai mwehu jang kamwai. 4 Kamwai en pohneje inoang in armaj kan, jaudi amwai kan oar doari. 5 Doari, kamwai uhdahn pirin ankihla joangoan lamlammohr ma Christ Jesus anki:
6 Ih kin anki mourin Koahs anjoau ohroj,
A Ih johkin aksihkeiki pein Ih en pahrekkoang Koahs.
7 Ih pein pilda pwa Ih en mweidla meohroj Ih anki
apel wiahla lidu men.
Ih wiahla armaj apel pwokdohng kisai in mwomwen armaj.
8 Ih kin aksiksik apel mourki peik oaroh lel mehdi —
Ah mehdi pohn lohpwuhwo.
9 Jangin kahrpoahioauwe, Koahs ken kajapwilda Christ oang nehn wija ma keiou illoa
apel kioang ad oau ma koalik jang ad kan ohroj.
10 Isa 45:23 A doari, pwa en woaunki oadoan Jesus,
meohroj mohmohmour nehnloannge, pohn jampah, apel pehn jampah pirin poadpwomwla,
11 apel kalohki pwa Jesus Christ ioar Koaun,
oang klohri in Koahs Jahm.
Dakda doahroar Maram nehn Jampah
12 Doari, oai pirien kan, kamwai kin peikkoang ngoahi anjoau ohroj ma ngoah kin minmine ipamwai. A keiou mwehu ma kamwai peikkoang ngoahi anjoau oauwe pwa ngoahi dohjang kamwai. Kamwai engdehn doadoahk nehn amwai mijik apel poadidi pwa koamoaurpen amwai mour en unjekla, 13 pwa anjoau ohroj, Koahs kin kamwoakidihda kamwai en inoangioang apel kak en peikkoang kupwuroa.
14 Kamwai wia joang ohroj nehn joh koaulim ke akmai, 15 Deut 32:5pwa kamwai en kak pwung apel mwakelkel in doahr nihn Koahs jeri dei pwi ma kin koaukoaujoan nehn pwungen armaj nauna apel dipan kan. Kamwai anahne dakda nehn pwungarai doahroar uju kan ma kin dakdakar nehnloannge 16 nehn amwai kioang irai Mahjan in mourro. Ma kamwai wia doahro apkas a pirin kahrehioang ngoahi en juweiki kamwai nehn Rehn in Christ-o, pwa en kajalehda oai nannansi apel doadoahk kan ohroj johpwa ohla mwahl.
17 Dapwa insa in oai mour pirin widekla doahroar meiroang oau pohn meiroanngo ma amwai pwojon kin meiroangkihoang Koahs. Ma ioar doahro, ngoah inenin peren; kamwai ohroj pwili ngoahi peren. 18 In joangoan mwommwohr, kamwai pel anahne peren; ngoah pwili kamwai ohroj peren.
Timothy apel Epaphroditus
19 Ma ioar me kupwuren Koaun Jesus, ngoah koapwoarpwoarki pwa ngoah pirin kak kadarwe Timothy ipamwai nehn anjoau koaroan, pwa ngoah en kak sihkeikihda rongin kamwai. 20 Ih kalahpwuk ma pwili ngoahi kaspoahki kamwai. 21 Irai kan ohroj kin injinohkihoar pein arai mwoakid kan, a jaudi doadoahk in Jesus Christ. 22 Doari, pein kamwai kidal ia kaspoan ah wihwia kan. Ih apel ngoah kin doadoahkpene in oadoan Rongmwehu doahroar pahpa men apel nah jermwein. 23 Doari, ngoah kajik in kadarwe ih ipamwai anjoau pispis mwerin oai en kidalda da nen wiawihoang ngoahi. 24 Apel ngoah koapwoarpwoarki Koaunno ma pein ngoahi pel pirin kak lelwe ipamwai nehn anjoau koaroan.
25 Ngoah ne lemehda pwa koanoahng en koadoaddoarwe ipamwai riasai Epaphroditus, ma ne pasoahng ngoahi nehn doadoahk apel pei apel wia sohn kalohk men nehn ah jeuweje ngoahi. 26 Ih ne koskihda ah en kapang kamwai ohroj apel inenin injinjuwedkihla amwai ne rongda pwa ih johmwehu. 27 In mehlel, Epaphroditus pwen johmwehu apel enkennoar mehdi. A Koahs ipwilkihda ih, ipwilkihda kama koaroj; Koahs ken iroahdihjang ngoahi kainjinjuwed koalik oau. 28 Pwa ngoah pel kajkajik ngoah en kadarwe ipamwai; pwa kamwai en pel pwuroahng perenda in amwai kapang ih, apel pein oai injinjuwed ken johlahjang. 29 Doari, kamwai peren kajamwo ih nehn ah wia joauloang in Koaunno men. Woaunki ohroj joangoan armaj doahroar ih, 30 pwa ih mihndahkihla ah mour. Ih enkennoar mehkihdi oadoan doadoahk in Christ, pwa ih en kioang ngoahi joangoan jauwajjo ma pein kamwai johkin kak kihdoa.

- Oang Philippi
- <
- 2
- >

2:10 Isa 45:23

2:15 Deut 32:5

This is a DRAFT translation. Please email comments and suggestions for improvement to peter_knapp at sil dot org, giving the translation, book, chapter, verse, current reading, and suggested reading.

© 2019 Mokilese Bible Translation Committee