- Sofoni
- <
- 3
- >

3
Yelusalemi me ndima ve mbokolo ya Nzambi
1 Kyadi mingi samu na mbanza ya muvusu,
mbanza ya kusumuka, mbanza yina ke nyokolaka bantu!
2 Yawu me ndima ve
ndinga ya Mfumu yina me bokila yandi,
mpe me kuwa ve malongi ya yandi!
Yawu me sala ve kivuvu na sika ya Yave,
mpe yawu me sosa ve Nzambi ya yandi.
3 Bantwadisi ya yandi kele mutindu bankosi ya kudasuka,
bazuzi ya yandi kele mutindu bayingo yina ke salaka mbingu na nkokila mpe ke vwandaka
ve na madya ya kudya na suka.
4 Mimbikudi ya yandi ke na lunangu
mpe luvunu.
Banganga-Nzambi ya yandi me safula,
bima yina ba byekaka samu na Nzambi,
bawu me tumama ve na Musiku.
5 Na kutala mbote,
Yave na kati ya mbanza, ke na kusala ludedomo kasi yimbi ve.
Konso suka, yandi ke salaka lufundusu ya mbote,
kasi bantu ya bantima ya yimbi
ke na kusala yimbi ata kutala nsoni!
6 «Mu me kufwa bantu ya bayinsi nyonso,
mu me mwangisa bayinzo ya bawu ya kibandu
yina ke ya kutungama na bibaka ya ngolo,
mu me bingisa bantu na babala-bala
mpe ata muntu ke na kutambula dyaka kuna.
Mu me mwangisa bambanza ya bawu
mpe ata muntu ke na kuzinga dyaka kuna.
7 Na manima, mu me tuba:
Mutindu mbanza yayi ke na kuzitisa munu,
mpe ke na kundima bankebosolo ya munu,
mu ke vwanda dyaka ve na nsatu ya kumwangisa yawu.
Kasi bayina ke zingaka na mbanza yango ke kaka na nsatu
ya kusala mavanga ya yimbi.
8 Na yina, Yave ke na kutuba:
Beno vingila kilumbu yina mu ke fundisa bayinsi.
Mu me baka lukanu ya kuvukisa
makanda na bimfumu
samu na kulakisa bawu nkele ya munu ya kulutila.
Ntoto nyonso ke nyenga
na tiya ya kimbanda ya munu.»
Yave ke kitula bantu ya bayinsi nyonso
9 «Ya tsyelika, mu ke kitula bantu ya bayinsi nyonso
mpe mu ke vedisa bayinwa ya bawu,
samu ti bawu nyonso kusambila na Nkumbu ya munu Yave
mpe ti bawu kusadila munu na kintwadi.
10 Ya vwanda bayina kele na bisika ya kulutila ntama na nzadi ya Etyopi,
bayina ke kumbisaka munu
mpe bayina nyonso mu salaka ti
ba kwenda na bayinsi ya nzenza,
ba ke natina munu minkayulu.»
Na yina me tadila bantu ya nkaka ya Isayeli
11 «Na kilumbu yina, beno bantu ya munu,
beno ke tala dyaka ve nsoni
na mambu nyonso ya yimbi yina beno salaka
mpe na nkadulu ya beno ya yimbi.
Na yina, mu ke katula na kati ya beno,
bayina ke na lunangu ya kulutila,
mpe beno ke bika na kulakisa lunangu ya beno
na zulu ya mongo ya munu ya longo.
12 Mu ke keba na kati ya beno bantu ya kukuluka mpe bamputu,
bawu ke sosa na kubumbama na Nkumbu ya Yave.
13 Bantu ya nkaka ya Isayeli
ke sala dyaka ve yimbi,
bawu ke vuna dyaka ve,
mpe bayinwa ya bawu ke basisa dyaka ve mambu ya luvunu.
Bawu ke kudya, ke lala mbote,
mpe ata muntu ke talisa bawu boma.»
Mbanza Yelusalemi ke bonga dyaka
14 Nge ndumba ya Siyone, sala milolo ya nsayi,
beno bula maboko beno bantu ya Isayeli,
yangalala na ntima nyonso, nge ndumba ya Yelusalemi.
15 Yave me katula bitumbu yina yandi fidisaka beno.
Yandi me kimisa bambeni ya beno.
Yave, Ntinu ya Isayeli kele yandi mosi na kati-kati ya beno.
Beno ke vwanda dyaka ve na boma ya bampasi.
16 Na kilumbu yina, ba ke tuba na Yelusalemi:
«Kuvwanda na boma ve,
mbanza Syone, kulemba ve!
17 Yave, Nzambi ya nge kele na nge:
Yandi ke na ngolo mpe yandi ke nungisa nge,
yandi kele ya kufuluka na nsayi samu na nge,
luzolo ya yandi samu na nge ke na kupesa nge luzingu ya malu-malu,
yandi ke na kuyangalala mpe ke na kusala milolo ya nsayi samu na nge,
18 mutindu kilumbu ya mukembo.»
Yave ke na kutuba:
«Mu ke katula kyadi,
mu ke katula kizitu ya nsoni yina kele na nge,
nge mbanza Yelusalemi.
19 Yayi ni ntangu yina mu ke pesa kitumbu
na bayina nyonso me talisa beno mpasi.
Mu ke belusa bayina ke na bamputa,
mu ke vutula bayina kwendaka na bundongo na bayinsi ya nzenza,
mu ke katula nsoni yina ba vwandaka talisa beno mpe
bankumbu ya beno ke vwanda nsangu
tii na bisika nyonso yina ba vwandaka talisa beno mpasi.
20 Na ntangu yina, mu ke vutula beno na yinsi yayi,
mpe mu ke vukisa beno kisika mosi.
Mu ke kitula luzingu ya beno,
mu ke pesa beno nkembo,
mpe nsangu ya beno ke zabakana na bayinsi nyonso.
Beno mosi ke tala yawu.»
Ni munu Yave me tuba yawu.

- Sofoni
- <
- 3
- >

© 2025 WBT