\NormalFont\ShortTitle{यशैया}

{\MT यशैयाया सफू

\par }{\IMT म्‍हसीका

\par }{\IP ई.पू. च्‍यागूगु शताब्‍दीया लिपांगु इलय् यरूशलेमय् च्‍वनाच्‍वंम्‍ह तःधंम्‍ह अगमवक्ता यशैयां थ्‍व सफू च्‍वःगु खः।

\par }{\IP थ्‍व सफूयात स्‍वंगूगु भागय् ब्‍वथले फु।

\par }{\IP १ निसें ३९ अध्‍याय तक– दच्‍छिनया यहूदाया राज्‍ययात उत्तरय् च्‍वंगु राज्‍य अश्‍शूरपाखें ख्‍याच्‍वः ब्‍यूगु ईया बयान दु। यशैयां उबलय् यहूदीतय्‌त अश्‍शूर राज्‍यया शक्तिपाखें जक मखु तर थः जातितय्‌गु पाप व परमेश्‍वरया आज्ञा मानय् मयाःगुलिं व इमिगु अविश्‍वासपाखें नं प्राणया खतरा दुगु खन। थःगु वचनं व ज्‍यापाखें व अगमवक्तां मनूतय्‌त व इमि नायःतय्‌त धर्मी व न्‍यायपूर्ण जीवन हनेत इनाप यात। अले इमिसं परमेश्‍वरया आज्ञा मानय् मयात धाःसा भज्‍यंक नाश जुइ धकाः नं वं ख्‍याच्‍वः बिल। अय्‌नं यशैया अगमवक्तां दाऊदया छम्‍ह सन्‍तानं तःधंम्‍ह व भिंम्‍ह जुजु जुयाः इमित शासन याइतिनी, थ्‍व हे जुजुं सारा संसारय् शान्‍ति थापं यानादी धकाः नं अगमवाणी यात।

\par }{\IP ४० निसें ५५ अध्‍याय तक– अबलय् यहूदाया अप्‍वः मनूतय्‌त कैदी यानाः बेबिलोन देशय् यंकूगु खः। अले अन इपिं आशा मदय्‌क व क्‍वत्‍यकाः म्‍वानाच्‍वने माल। अय्‌नं व अगमवक्तां थथे धकाः घोषणा यात, परमेश्‍वरं थः प्रजायात छुत्‍कारा यानाः हाकनं इमिगु थःगु हे देश यरूशलेमय् लित ब्‍वनायंके त्‍यंगु दु। अले इमिसं अन न्‍हूगु जीवन हनेगु शुरु याइ। फुक्‍क जातितय्‌त इस्राएलीतपाखें आशिष दइ। परमप्रभुया दासया बारे विशेष यानाः ५२:१३ निसें ५३:१२ पदय् च्‍वयातःगु खँ पुलांगु नियमय् अप्‍वः छ्यलीगु खः।

\par }{\IP ५६ निसें ६६ अध्‍याय तक– थ्‍व स्‍वंगूगु भागय् अप्‍वः खँ यरूशलेमय् कैदं लिहांवःपिं मनूतय्‌गु बारे धयातःगु दु। उपिं मनूतय्‌सं परमेश्‍वरं इमित बी धकाः बाचा याःगु खँ पूवंकादी धयागु खँय् भरोसा यायेमाःगु खः। थ्‍व भागय् अप्‍वः यानाः धार्मिकता, न्‍यायनापं विश्रामबार मानय् यायेगु, बलि छायेगु, प्रार्थनाया बारे च्‍वयातःगु दु। अले थ्‍व भागय् लुमंके माःगु खँ पद ६१:१-२ खः, थुपिं पदया खँपाखें येशूं थःगु सेवाकाइ शुरु याये न्‍ह्यः थःत परमेश्‍वरं सःतादीगु खँ च्‍वयातःगु दु।

\par }{\IOT धलः पौ

\par }{\IO ख्‍याच्‍वः व बचं
{\IOR{१:१–१२:६}}

\par }{\IO देशय् वइतिनीगु दण्‍डया बारे
{\IOR{१३:१–२३:१८}}

\par }{\IO संसारय् परमेश्‍वरया न्‍याय
{\IOR{२४:१–२७:१३}}

\par }{\IO मेगु ख्‍याच्‍वः व बचं
{\IOR{२८:१–३५:१०}}

\par }{\IO यहूदाया जुजु हिजकिया व अश्‍शूरीत
{\IOR{३६:१–३९:८}}

\par }{\IO बचं व आशाया खँ
{\IOR{४०:१–५५:१३}}

\par }{\IO हाकनं ख्‍याच्‍वः व बचं
{\IOR{५६:१–६६:२४}}

\par }{\IB \par }
{\MT यशैया



\par }{\MS ख्‍याच्‍वः व बाचा

\par }\ChapOne{1}{\MR यशै १:१–१२:६

\par }{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजुपिं उज्‍जियाह,\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FR{१:१
}}{\FT{थुपिं पेम्‍ह जुजुं राज्‍य याःगु ई थथे दु, उज्‍जियाह ७९२-७४० बि.सि. योताम ७४०-७३५ बि. सि. आहाज ७३५-७१५ बि. सि. हिजकिया ७१५-६८७ बि. सि.। यशैया अगमवक्तां उज्‍जियाहया शासनया लिपांगु इलय् ७४० बि. सि. पाखे अगमवक्ता जुयाः परमेश्‍वरया ज्‍या शुरु याःगु जुइफु, वं हिजकियाया शासनया दथुइ लाःगु ई ७०१ बि.सि. तक थ्‍व ज्‍या याना हे च्‍वन।}}} योताम, आहाज व हिजकियां शासन यानाच्‍वंबलय् आमोजया काय् यशैयां यहूदा व यरूशलेमया बारे खंगु दर्शन।\XREF{✡}{{\XO 1:1 }{\XO{१:१
}}{\XT{२ राज १५:१-७; १५:३१–१६:२०; १८:१–२०:२१; २ इति २६:१–३२:३३}}}


\par }{\SH छगू जिराहा जाति
\par }
{\Q \VS{2}हे आकाश, न्‍यँ! हे पृथ्‍वी, बांलाक ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादीगु दु,

\par }{\Q “जिं थःकाय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त

\par }{\QB सुसाःकुसाः यानाः ब्‍वलंका,

\par }{\Q अय्‌नं इपिं जिराहा जुयाः

\par }{\QB जिगु विरोधय् विद्रोह यात।


\par }{\Q \VS{3}द्वहंनं थः मालिकयात म्‍हस्‍यू,

\par }{\QB अले गधानं थः थुवालं

\par }{\QC नकिगु थल म्‍हस्‍यू,

\par }{\Q अय्‌नं इस्राएलं जितः म्‍हमस्‍यू।

\par }{\QB जि थः हे मनूतय्‌सं छुं हे मथू।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}धिक्‍कार पापी जाति!

\par }{\QB दोषं क्‍वत्‍यकाच्‍वने माःपिं मनूत,

\par }{\Q दुष्‍ट ज्‍या यानाजुइपिनि मस्‍त,

\par }{\QB मभिंगु ज्‍या यानाजुइपिनि सन्‍तान,

\par }{\Q इमिसं परमप्रभुयात ल्‍वमंकूगु दु,

\par }{\QB इमिसं इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरयात

\par }{\QC हेला याःगु दु

\par }{\Q अले वय्‌कःपाखें फहिलावंगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}छाय् छिमिसं अप्‍वः ल्‍हाः नयेमाःगु?

\par }{\QB छाय् छिपिं विद्रोही जुयाच्‍वनागु?

\par }{\Q छिमिगु छ्यं छगलं घालं जाःगु दु

\par }{\QB अले नुगः दुःखं जाःगु दु।


\par }{\Q \VS{6}पालिंनिसें छेनय् थ्‍यंक

\par }{\QB घाः मजूगु थाय् हे मदु।

\par }{\Q छंगु म्‍ह छम्‍हं घालं,

\par }{\QB दागं व ख्‍वँतं जाःगु दु।

\par }{\Q उकी सिलाः चिनाब्‍यूगु मदु

\par }{\QB न चिकं तयाः नाइकाब्‍यूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}छिमिगु देय् झिजांमिजां जूगु दु।

\par }{\QB छिमिगु शहरत मिं च्‍याःगु दु।

\par }{\Q छिमिगु हे न्‍ह्यःने परदेशीतय्‌सं छिमिगु बुँ

\par }{\QB लाकाकयाः नाश यानाब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{8}बांलाःगु यरूशलेम\FTNT{†}{{\FR 1:8 }{\FR{१:८
}}{\FT{सियोनया म्‍ह्याय्}}} दाखक्‍यबया बल्‍चा थें,

\par }{\QB खर्बुजाया बुँया तःजाःगु बल्‍चा थें

\par }{\QC अले चाकःछिं घेरय् यानातःगु शहर थें खः।


\par }{\Q \VS{9}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं\XREF{✡}{{\XO 1:9 }{\XO{१:९
}}{\XT{उत १९:२४; रोम ९:२९}}}

\par }{\QB झीत सन्‍तान ल्‍यंका मदीगु जूसा

\par }{\Q सदोम व गमोरायागु गति जू थें तुं

\par }{\QB झीगु नं अथे हे गति जुइगु खः।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}अय् सदोमया शासकत,

\par }{\QB परमप्रभुया वचन न्‍यँ!

\par }{\Q अय् गमोराया मनूत,

\par }{\QB परमेश्‍वरया आज्ञा मानय् या!

\par }{\Q परमप्रभुं छिमित छु धयादीगु दु

\par }{\QB व बांलाक न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “छिमिसं छाःगु यक्‍व बलिदान

\par }{\QC जिगु निंतिं छु ज्‍यालगय् जुल?”

\par }{\Q जितः फैतय्‌गु होमबलि

\par }{\QB व लहिनातःपिं ल्‍ह्वंपिं पशुतय् दाःया

\par }{\QC होमबलि नं जितः मयः।

\par }{\QB द्वहं, चीधिकःम्‍ह भ्‍याःचा व दुगुचाया हि

\par }{\QC जितः माःगु मदु।\XREF{✡}{{\XO 1:11 }{\XO{१:११-१४
}}{\XT{आमो ५:२१-२२}}}


\par }{\Q \VS{12}जितः आराधना यायेत वय्‌बलय्

\par }{\QB उपिं फुक्‍कं हयेमाः धकाः छिमित सुनां धाल?

\par }{\QC सुनां छिमित जिगु चुकय् न्‍हुत्तुन्‍हुयेत धाल?


\par }{\Q \VS{13}ज्‍यालगय् मजूगु बलि जिथाय् हये मते।

\par }{\QB छिमिसं च्‍याकूगु धुपाँय्

\par }{\QC जिगु निंतिं घच्‍चाइपुसे च्‍वं।

\par }{\Q छिमिसं मानय् यानावयाच्‍वंगु अमाइ

\par }{\QB विश्रामबार व छिमिगु मभिंगु मुने ज्‍याया कारणं

\par }{\QC जिं सह याये मफये धुंकल।


\par }{\Q \VS{14}छिमिगु अमाइया दिं

\par }{\QB व क्‍वःछिनातःगु नखःचखःयात

\par }{\QC जिगु नुगलं तसकं हेला याये।

\par }{\Q उपिं फुक्‍क जिगु निंतिं

\par }{\QB क्‍वबी मफुगु कु जूगु दु।


\par }{\Q \VS{15}छिमिसं प्रार्थनाय् ल्‍हाः ल्‍ह्वनीबलय्

\par }{\QB जिं छिमित स्‍वये मखु।

\par }{\Q छिमिसं न्‍ह्याक्‍व प्रार्थना याःसां

\par }{\QB जिं न्‍यने मखु

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छिमिगु ल्‍हाः

\par }{\QB हिया हिं जाःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}छिपिं थःम्‍हं थःत सिलाः शुद्ध या।

\par }{\QB जिं खनागु पाप ज्‍या छिमिसं यायेगु त्‍वःताछ्व।

\par }{\QC मभिंगु ज्‍याखँ त्‍वःति।


\par }{\Q \VS{17}भिं याये सय्‌कि।

\par }{\QB फुक्‍कसिगु निसाफ या,

\par }{\Q क्‍वत्‍यय्‌का च्‍वनेमाःपिन्‍त ग्‍वाहालि या,

\par }{\QB मांबौ मदुपिं मचातय्‌गु रक्षा या,

\par }{\Q विधवा मिसाया

\par }{\QB पंलिनाः नवानाब्‍यु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “थन वा,

\par }{\Q झीपिंनापं च्‍वनाः

\par }{\QB थःथवय् खँल्‍हाबल्‍हा याये।

\par }{\Q छिमिगु पाप ह्याउँसे च्‍वंसां

\par }{\QB उपिं च्‍वापु थें तुयुसे च्‍वंकाबी।

\par }{\QB उपिं तच्‍वकं ह्याउँसे च्‍वंसां ऊन थें तुयुसे च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{19}छिमिसं जिगु आज्ञा मानय् याये यय्‌कल धाःसा

\par }{\QB छिमिसं थ्‍व देशया भिंगु भिंगु नसा नयेखनी।


\par }{\Q \VS{20}तर छिमिसं मानय् मयात

\par }{\QB व जिगु विरोध यात धाःसा

\par }{\Q छिमित तरवारं पालाः स्‍यानाछ्वइ।


\par }{\QR परमप्रभुं हे थ्‍व खँ धाःगु खः।”

\par }{\SH विश्‍वास यायेबहः मजूगु शहर
\par }
{\Q \VS{21}स्‍वःसा, विश्‍वास याये बहःजूगु शहर

\par }{\QB आः गथे छम्‍ह वेश्‍या थें जुल!

\par }{\Q न्‍याय व धार्मिकतां जाःगु शहर

\par }{\QB तर आः स्‍याइपालिपिन्‍सं जाःगु दु!


\par }{\Q \VS{22}अय् यरूशलेम,

\par }{\QB छंगु वहः ज्‍यालगय् मजुइ धुंकल,

\par }{\Q छंगु दाखमद्यय् लः

\par }{\QB ल्‍वाकछ्याये धुंकल।


\par }{\Q \VS{23}छिमि न्‍ह्यलुवाःत विद्रोही व खुँतय्

\par }{\QB पासापिं जुइ धुंकूगु दु।

\par }{\Q इमिसं न्‍ह्याबलें

\par }{\QB कोस्‍यालि व घुस

\par }{\QC नयेत माला जुइ।

\par }{\Q न्‍याय जुइबलय् इमिसं

\par }{\QB मांबौ मदुपिनिगु पँली मखु।

\par }{\Q भाःत मदुपिनिगु मुद्दा

\par }{\QB इमिथाय् थ्‍यनी मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}अथे जुयाः प्रभु,

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु,

\par }{\QC इस्राएलया बल्‍लाःम्‍हय्‌सिनं धयादी,

\par }{\Q “आहा! जिं जिमि शत्रुतय्‌त जिगु तं क्‍यने,

\par }{\QB अले जिगु विरोध याःगुया बदला काये,


\par }{\Q \VS{25}जिगु ल्‍हाः छिमिगुपाखे ल्‍ह्वने,

\par }{\QB अले वहःयात नाय्‌काः यचूकु थें

\par }{\Q जिं छिमिगु फुक्‍क अशुद्धपाखें

\par }{\QB शुद्ध याये।


\par }{\Q \VS{26}जिं छिमि न्‍यायकर्तातय्‌त न्‍हापा थें

\par }{\QB अले छिमित सल्‍लाह बीपिन्‍त नं

\par }{\QC दकलय् न्‍हापा थें हे लिफ्‍यानाहये।

\par }{\Q अनंलि छन्‍त

\par }{\QB ‘धार्मिकताया शहर’

\par }{\QB व ‘विश्‍वास याये बहःगु शहर’

\par }{\QC धकाः धाइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}न्‍यायपाखें सियोन शहर बचय् जुइ

\par }{\QB अले अन च्‍वंपिं मनूत

\par }{\QC सुनां पश्‍चाताप याइ

\par }{\Q इपिं फुक्‍क धार्मिकतां

\par }{\QB बचय् जुइ।


\par }{\Q \VS{28}तर विद्रोहीत व पापीत कुचा कुचा जुइ,

\par }{\QB वय्‌कःयात त्‍वःतूपिं फुक्‍कं नाश जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}थुकथं “छिमिसं पुजा यायेगु

\par }{\QB स्‍वसिमाया सिमा प्‍यूगूलिं

\par }{\Q व मूर्ति पुजा यायेगु

\par }{\QB बगैँचात दय्‌कूगुलिं

\par }{\QC छिपिं लाजय् लाये तिनि।


\par }{\Q \VS{30}छिपिं हः सुकूगनावंगु स्‍वसिमा थें

\par }{\QB अले लः मदुगु बगैँचा थें जुये तिनि।


\par }{\Q \VS{31}तसकं बल्‍लाःपिं मनूत

\par }{\QB सुका थें बमलाइ,

\par }{\Q इमिसं न्‍ह्याःगु याःसां मिकुचा थें जक जुइ

\par }{\QB निगुलिं छक्‍वलं भस्‍म जुइ,

\par }{\QC मि स्‍याइम्‍ह सुं दइ मखु।”




\par }\Chap{2}{\SH परमप्रभुया पर्वत
\par }
{\PP \VerseOne{1}आमोजया काय् यशैयायात यहूदा व यरूशलेमया बारे परमेश्‍वरं ब्‍यूगु दर्शन थ्‍व हे खः\XREF{✡}{{\XO 2:1 }{\XO{२:१-४
}}{\XT{मीका ४:१-३}}}–


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}लिपांगु दिनय् परमप्रभुया देगः पलिस्‍था यानातःगु पर्वत

\par }{\QC मेगु फुक्‍क पर्वत स्‍वयाः

\par }{\QB मू वंगु जुयाः थापं जुइ।

\par }{\QC व हिमालत स्‍वयाः तसकं तःजाः जुइ,

\par }{\QB अले फुक्‍क जातित अन मूंवइ।


\par }{\Q \VS{3}अले यक्‍व मनूत वयाः थथे धाइ,

\par }{\QC “वा, झीपिं परमप्रभुया पर्वत,

\par }{\QB याकूबया परमेश्‍वरयागु देगलय् वनेनु।

\par }{\QC अनंलि वय्‌कलं हे झीपिं वय्‌कःयागु लँपुइ वने फयेमा धकाः

\par }{\QB झीत थःगु लँपु स्‍यनादी।”

\par }{\QC अले व्‍यवस्‍था सियोनं व

\par }{\QB परमप्रभुया वचन यरूशलेमं पिहां वइ।


\par }{\Q \VS{4}वय्‌कलं जाति जातितय्‌गु दथुइ न्‍याय यानादी।

\par }{\QC अले यक्‍व मनूतय्‌गु ल्‍वापुख्‍यापु मिलय् यानादी।

\par }{\QB इमिसं थःगु तरवारयात मुगलं दायाः हलोया फालि व भालायात ईंचा दय्‌की।

\par }{\QC जाति जातितय् दथुइ ल्‍वापुख्‍यापु जुइ मखु,

\par }{\QB अले लडाइँया निंतिं सुनानं स्‍यनेकने याइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 2:4 }{\XO{२:४
}}{\XT{योए ३:१०; यशै २:१-४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}अय् याकूबया सन्‍तानत,

\par }{\QC वा, झीपिं परमप्रभुया जःलय् न्‍यासि वनेनु।


\par }{\SH परमप्रभुया दिं
\par }
{\Q \VS{6}हे परमप्रभु, छिं थः प्रजा याकूबया सन्‍तानयात त्‍वःतूगु दु,

\par }{\QB इमिसं थःगु देशयात पुर्बयागु थितिकुतिं जाय्‌कूगु दु,

\par }{\Q इमिसं पलिश्‍तीतय्‌सं थें जादु क्‍यनी

\par }{\QB अले इमिसं बिदेशीतनापं स्‍वापु तइ।


\par }{\Q \VS{7}इमिगु देश लुँ व वहलं जाःगु दु

\par }{\QB अले अन च्‍वंपिन्‍त धन-सम्‍पत्ति छुं हे मगाःमचाः जूगु मदु।

\par }{\QC इमिगु देश सलया सलं जक जाःगु दु

\par }{\QB अले इमिगु रथला ल्‍याः खाये हे मफु।


\par }{\Q \VS{8}इमिगु देश मूर्तिया मूर्ति जक जाःगु दु,

\par }{\QB इमिसं थःगु हे ल्‍हातं दय्‌कूगु मूर्तियात पुजा याःगु दु।


\par }{\Q \VS{9}उकिं यानाः फुक्‍कसिगु हेला व बेइज्‍जत जुइ।

\par }{\QB हे परमप्रभु, इपिं सुयात नं क्षमा यानादी मते।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}परमप्रभुया दण्‍डपाखें बचय् जुइत व वय्‌कःया महिमा,

\par }{\QB तःजिगु शक्तिपाखें सुपिलेत इपिं तग्‍वःगु ल्‍वहं व गुफाय् दुहांवनी।\XREF{✡}{{\XO 2:10 }{\XO{२:१०
}}{\XT{प्रका ६:१५; २ थेस १:९}}}


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुया दिं वयाः मनूतय्‌गु फुइँ

\par }{\QB व तःधंछु नाश जुयावनी।

\par }{\Q थ्‍व दिंखुन्‍हु परमप्रभुयात जक तःधंकेगु जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}उखुन्‍हु दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं फुइँ यानाजुइपिं

\par }{\QB व तःधंछुया जुइपिं सकसित क्‍वमिलु यानादी।


\par }{\Q \VS{13}वय्‌कलं लेबनानया ततःमागु स्‍वसिमा व

\par }{\QB बाशान देशया बबल्‍लाःगु स्‍वसिमा थें च्‍वंपिं फुक्‍क तःधंछु मनूतय्‌त नाश यानादी।


\par }{\Q \VS{14}वय्‌कलं ततःजाःगु पर्वत

\par }{\QB व डाँडात थें च्‍वंपिं फुक्‍कसित माथं वंकादी।


\par }{\Q \VS{15}वय्‌कलं ततःजाःगु धरहरा

\par }{\QB व बबल्‍लाःगु पःखाःत थें च्‍वंपिं फुक्‍कसित थुनाबी,


\par }{\Q \VS{16}वय्‌कलं दक्‍वसिबय् तःधंगु

\par }{\QB व तसकं बांलाःगु जहाज थें च्‍वंपिं फुक्‍कसित नाश यानादी।


\par }{\Q \VS{17-18}वय्‌कलं मनूतय्‌गु घमण्‍डयात क्‍वमिलु यानादी।

\par }{\QB व दिंखुन्‍हु मूर्तित फुक्‍कं मदय्‌का छ्वइ।

\par }{\Q अले परमप्रभुयात जक तःधंकेगु जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}परमप्रभुं पृथ्‍वीइ ग्‍यानापुगु छ्वया हयादीबलय्

\par }{\QB परमप्रभुया दण्‍डपाखें बचय् जुइत

\par }{\Q व वय्‌कःया महिमा व तःजिगु शक्तिपाखें सुपिलेत

\par }{\QB इपिं तग्‍वःगु ल्‍वहंया गुफाय् व जमिनया प्‍वालय् दुहांवनी।


\par }{\Q \VS{20}व दिंखुन्‍हु मनूतय्‌सं आराधना यायेत

\par }{\QB थःम्‍हं दय्‌कूगु वहः

\par }{\Q व लुँया मूर्तित छुं

\par }{\QB व चिकंलापाया न्‍ह्यःने वान्‍छ्वया बी।


\par }{\Q \VS{21}पृथ्‍वीयात लिगिलिगि संकेत

\par }{\QB परमप्रभु दनादीबलय्, परमप्रभुया दण्‍डपाखें बचय् जुइत

\par }{\Q व वय्‌कःया महिमा व तःजिगु शक्तिपाखें सुपिलेत

\par }{\QB इपिं तग्‍वःगु ल्‍वहंया गुफाय् व जमिनया प्‍वालय् दुहांवनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}छम्‍हू जक सासः दुम्‍ह मनूतय्‌के भलसा तये मते।

\par }{\QB व छु हे मू वंम्‍ह खः धकाः?




\par }\Chap{3}{\SH यरूशलेम व यहूदाया फैसला यानादीगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}स्‍व, प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं यरूशलेम

\par }{\QB व यहूदाय् मदय्‌कं मगाःगु फुक्‍क सामान

\par }{\Q व ग्‍वाहालि याइपिं मनूत यंकेत्‍यंगु दु। गथेकि– नसा, लः,


\par }{\QB \VS{2}तसकं बल्‍लाःपिं मनूत, सिपाइँत,

\par }{\Q न्‍यायकर्तात व अगमवक्तात,

\par }{\QB साइत स्‍वइपिं, थकालित,


\par }{\Q \VS{3}नेय्‌म्‍हय्‌सिया कप्‍तान व तःधंपिं हाकिमत,

\par }{\QB सल्‍लाहबीपिं, कारिगरत, जादु क्‍यनीपिं।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}परमप्रभुं थथे धयादी, “जिं ल्‍याय्‌म्‍हपिन्‍त हाकिमत दय्‌काबी

\par }{\QB अले मचातय्‌सं इमित शासन याइ।”


\par }{\Q \VS{5}मनूत छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित क्‍वत्‍यलेगु याइ,

\par }{\QB मनूत छम्‍ह मेम्‍हय्‌सिगु विरोधय् दनी, जःलाखःलाया विरोधय् मेपिं जलाःखलाः,

\par }{\Q बुरातय्‌गु विरोधय् ल्‍याय्‌म्‍हपिं,

\par }{\QB हनेबहःपिनिगु विरोधय् क्‍वह्यंपिं दनी।


\par }{\Q \VS{6}व दिं वइतिनी,

\par }{\QB मनूतय्‌सं थः हे बौया छेँ छम्‍ह दाजुयात ज्‍वनाः थथे धाइ,

\par }{\Q “छंके ला फीत तपाःलं दु,

\par }{\QB थ्‍व नाशया द्वंलय् छ हे जिमिगु नायः जुयाब्‍यु।”


\par }{\Q \VS{7}तर वं थथे लिसः बी,

\par }{\QB “जि जुइ फइ मखु!

\par }{\Q जिं छिमित छुं हे ग्‍वाहालि याये फइ मखु। जिके लं व नसा मदु।

\par }{\QB छिमिसं जितः छिमि नायः याये मते।”


\par }{\Q \VS{8}धात्‍थें, यरूशलेम छ्यालब्‍याल जुइ,

\par }{\QB अले यहूदा तनावनी,

\par }{\Q इमिसं ल्‍हाना जूगु खँ व याना जूगु ज्‍या परमप्रभुया विरोधय् जुइ।

\par }{\QB इमिसं परमप्रभुया महिमायात हेला याइ।


\par }{\Q \VS{9}इमिगु दोष ख्‍वालं हे सी दु।

\par }{\QB सदोमया मनूतय्‌सं थें इमिसं थःगु पाप क्‍यना जुइ।

\par }{\QB इमिसं थुकियात सुचुका तइ मखु।

\par }{\Q धिक्‍कार इमित!

\par }{\QB इमिसं थःगु नाश थःम्‍हं हे हःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}धर्मी मनूतय्‌त धा, “छिमित भिं हे जुइ,

\par }{\QB छिमिसं थःम्‍हं याःगु ज्‍याया सिरपाः कायेखनी।”


\par }{\Q \VS{11}धिक्‍कार दुष्‍टतय्‌त!

\par }{\QB दुष्‍ट मनूतय्‌गु धाःसा पक्‍का हे नाश जुइ।

\par }{\QB अले इमिगु ल्‍हातं याःगु ज्‍याया पाय्‌छिगु ज्‍याला दइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}मचातय्‌सं जिमि मनूतय्‌त क्‍वत्‍यली

\par }{\QB अले मिसातय्‌सं इमित शासन याइ।

\par }{\Q हे जिमि मनूत, छिमि नायःतय्‌सं छिमित मखुगु लँपुइ यंकेत्‍यंगु दु

\par }{\QB अले छिपिं थःगु लँपुइ अलमल जूगु दु।


\par }{\SH परमप्रभुं थः प्रजायात न्‍याय यानादीगु
\par }
{\Q \VS{13}परमप्रभु न्‍याय यायेत थःगु थासय् च्‍वनादी,

\par }{\QB थः प्रजायात विरोधय् न्‍याय यायेत वय्‌कः दनादी।


\par }{\Q \VS{14}परमप्रभुं थकालित व थः प्रजायात शासन याइपिनिगु विरूद्धय् न्‍याय यानादी।

\par }{\QB वय्‌कलं इमित थथे द्वपं बियादीगु दु –

\par }{\Q “छिमिसं जिगु क्‍यबयागु दाख नाश याःगु दु।

\par }{\QB चीमिपिंपाखें लुतय् यानाहःगु मालसामानं छिमिगु छेँ जाःगु दु।


\par }{\Q \VS{15}छिमिसं जिमि प्रजायात क्‍वत्‍यःगु

\par }{\QB व मगाःमचाःपिनिगु ख्‍वालय् क्‍यःगु मतलब छु खः?”

\par }{\Q प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH यरूशलेमया मिसातय्‌त ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{16}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “स्‍व, यरूशलेमया मिसात गुलि जक तःधंछुया जूगु।

\par }{\Q अले यरूशलेमया मिसात छ्यं धस्‍वाकाः मिखा ब्‍वया जुइ,

\par }{\QB कल्‍लि न्‍ह्यानाः छमछम सः वय्‌काः न्‍यासि जुयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{17}अथे जुयाः जि परमप्रभुं सियोनया मिसाया छेनय् घाःया घालं जाय्‌काबी

\par }{\QB अले इमिगु सँ सुचुक्‍क खानाबी।”


\par }{\PP \VS{18}व दिं वयाच्‍वंगु दु, परमप्रभुं इमिगु फुक्‍क बांबांलाःगु तिसा व समा ज्‍वलंत लाका यंकेत्‍यंगु दु। गथेकि– तिसा, छ्यंबाला, गःपःया सिखः,

\VS{19}न्‍हाय्‌पंचाः, ल्‍हातय् न्‍ह्यायेगु चुरा, ख्‍वाः त्‍वपुइगु कापः,

\VS{20}छ्यंयागु कापः, लप्‍पाय् तयेगु जन्‍तर, तुतिइ न्‍ह्यायेगु कल्‍या, जँनी, अत्तर, जन्‍तर,

\VS{21}छाप तइगु अंगुत, न्‍ह्यासय्‌यागु चाःचात,

\VS{22}भ्‍वय् वनीबलय् फीगु वसः, जामालं, कोटया ब्‍वहलय् घायेगु चिहाकःगु गा, म्‍हिचात,

\VS{23}न्‍हाय्‌कं, थानातःगु वसः, छेनय् तीगु तिसा, गाःत लाकायंकादी।


\par }{\Q \VS{24}नस्‍वाःगु अत्तरया पलेसा ध्‍वग्‍गीगु नवःगु जुइ,

\par }{\QB बांलाःगु जँनीया पलेसा खिपः जुइ,

\par }{\Q बांलाःक सँप्‍वः थुनातःगु सँया पलेसा सुचुक्‍क खाना तःगु सँ जुइ,

\par }{\QB बांलाःगु वसःया पलेसा बोराया वसः फीगु जुइ।

\par }{\QB इमिगु बांलाःसू लज्‍याय् हिलावनी।


\par }{\Q \VS{25}शहरय् च्‍वंपिं मनूतय्‌त तरवारं स्‍याइ,

\par }{\QB अले सिपाइँतय्‌त लडाइँलय् हे स्‍यानाः बी।


\par }{\Q \VS{26}सियोनया मू ध्‍वाखा ध्‍वाखाय् ख्‍वःसः जक जुइ

\par }{\QB अले मनू सीगुलिं नुगः मछिंका बँय् फेतुनाच्‍वम्‍ह मिसा थें फुक्‍क शहर झिजांमिजां दनी।




\par }\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}व दिनय् न्‍हय्‌म्‍ह मिसातय्‌सं छम्‍ह मनूयात ज्‍वनाः थथे धाइ,

\par }{\QB “जिमिसं थःपिनिगु हे नसा नये

\par }{\QB अले थःम्‍हं हे जिमिगु निंतिं वसः ज्‍वरय् याये,

\par }{\Q बरु छि हे जिमि भाःत खः धकाः जिमित धाये बियादिसँ

\par }{\QB अले जिमित हेपय् याइगुपाखें बचय् यानादिसँ।”


\par }{\SH यरूशलेम हाकनं दय्‌की तिनि
\par }
{\PP \VS{2}व दिनय्, परमप्रभुया कचाय् बांलाक फल सइ अले झःझः धाइ अले इस्राएलय् बचय् जुयाच्‍वंपिं फुक्‍कसिगु निंतिं जमिनया फल छगू लसता व गौरवयागु जुइ।

\VS{3}सियोनय् त्‍वःताथकूपिं व यरूशलेमय् ल्‍यनाच्‍वंपिं अथे धइगु यरूशलेमय् च्‍वंपिं धकाः नां च्‍वयातःपिं फुक्‍कसित पवित्रपिं मनूत धकाः धाइ।

\VS{4}परमप्रभुं निसाफया आत्‍मा व मिया आत्‍मापाखें सियोनया मिसातय्‌गु फोहर सिलादी धुंकाः अले यरूशलेमया हिया दाग शुद्ध यानादी धुंकाः थथे जुइ।

\VS{5}अनंलि सियोन पर्वतय् व अन मुनाच्‍वंपिं मनूतय्‌के परमप्रभुं न्‍हिनय् सुपाँय् व चान्‍हय् कुँ व मित्‍याः छ्वयाहयादी। फुक्‍क शहरयात परमेश्‍वरया महिमां त्‍वपुइ अले रक्षा यानादी।\XREF{✡}{{\XO 4:5 }{\XO{४:५
}}{\XT{प्रस १३:२१–२४:१६}}}

\VS{6}वय्‌कःया महिमां शहरतय्‌के न्‍हिनय् निभालं बचय् जुइत किचः व ग्‍वःफसं व वां बचय् जुइत सुपिलिगु थाय् दय्‌कादी।




\par }\Chap{5}{\SH परमप्रभुया दाखक्‍यबया बारे म्‍ये
\par }
{\Q \VerseOne{1}जिं थः यःम्‍हय्‌सियागु निंतिं छपु म्‍ये हाले,

\par }{\QB अले वयागु दाखक्‍यबया बारे म्‍ये हाले–

\par }{\Q यक्‍व सइगु डाँडाय्

\par }{\QB जिमि यःम्‍ह छम्‍हय्‌सिया छगू दाखक्‍यब दु।\XREF{✡}{{\XO 5:1 }{\XO{५:१-२
}}{\XT{मत्ती २१:३३; मर्क १२:१; लूक २०:९}}}


\par }{\Q \VS{2}वं क्‍यबय् बुँ पाल। अले ल्‍वहंत लिकयाः वांछ्वल।

\par }{\QB अले अन वं दक्‍वसिबय् भिंगु दाखमा पित।

\par }{\Q दाखक्‍यब स्‍वयेत बल्‍चा दय्‌कल,

\par }{\QB दाख तिसीत ल्‍वहँतय् कियाः छगू गाः म्‍हुल।

\par }{\Q वं भिंगु दाख सइ धकाः आशा यात

\par }{\QB अय्‌नं उकी मभिंगु दाख सल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}उकिं जिमि पासां धाइ, “हे यरूशलेम व यहूदाय् च्‍वंपिं मनूत,

\par }{\QB जिगु व जिगु दाखक्‍यबया दथुइ न्‍याय यानाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{4}जिं थःगु दाखक्‍यबया निंतिं

\par }{\QB मयानागु छु दु धकाः?

\par }{\Q जिं ला भिंगु दाखया आशा यानागु खः।

\par }{\QB छाय् वं मभिंगु फल जक सयेकल?


\par }{\Q \VS{5}स्‍व, जिं जिगु दाखक्‍यबयात छु याये,

\par }{\QB व जिं छिमित धाये –

\par }{\Q जिं उकिया बाःर चीकाछ्वये,

\par }{\QB उकियात नाश जुइके बी,

\par }{\Q जिं उकिया पःखाः थुनाबी,

\par }{\QB गुँपशुतय्‌त व न्‍हुत्तुमत्तु न्‍हुकेबी।


\par }{\Q \VS{6}जिं व क्‍यबयात ज्‍याख्‍यलय् मदुगु यानाबी,

\par }{\QB उकियात न कचा न्‍हाय् न बुँ पाले,

\par }{\QB तर झाः व कँ बुया वइ।

\par }{\Q अन वा मवयेमा धकाः

\par }{\QB सुपाँय्‌यात नं उजं बी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया दाखक्‍यब ला

\par }{\QB इस्राएल जाति खः,

\par }{\Q यहूदाया मनूत धाःसा

\par }{\QB वय्‌कःयात यःगु क्‍यब खः।

\par }{\Q स्‍व, वय्‌कलं न्‍यायया आशा यानादिल,

\par }{\QB अय्‌नं स्‍याये पालीगु जक जुल।

\par }{\Q वय्‌कलं धार्मिकताया आशा यानादिल,

\par }{\QB अय्‌नं दुःखया ख्‍वःगु सः ताये दत।


\par }{\SH धिक्‍कार व इन्‍साफ
\par }
{\Q \VS{8}धिक्‍कार छिमित,

\par }{\QB गुपिन्‍सं छेँया छें जाय्‌कल

\par }{\Q अले बुँया बुँ जक न्‍यानाः मेपिन्‍त थाय् हे मदय्‌काबिल।

\par }{\QB देशय् छिपिं जक हे च्‍वनी।


\par }{\PP \VS{9}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादीगु जिं तायागु दु,

\par }{\Q “धात्‍थें हे अप्‍वः थें छेँत दुनावनी

\par }{\QB अले ततःखागु बांलाःगु छेँय् झिजांमिजां दनी।


\par }{\Q \VS{10}झिगू हेक्‍टर दाखबय् नं निइछगू लिटर जक दाखमद्य बी

\par }{\QB अले झिफा पुसां फछि जक अन्‍न सय्‌की।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}धिक्‍कार इमित, सु अय्‌ला त्‍वनेत सुथय् हे दनी

\par }{\QB अले बहनि लिबाक्‍क धेधेमचुतले दाखमद्य त्‍वनाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{12}इमिगु भ्‍वय्‌लय् वीणा, सारंगी,

\par }{\QB खैँजडी, बाँसुरी व दाखमद्य दइ।

\par }{\Q तर इमिसं परमप्रभुं छु यानादी धयागु बारे

\par }{\QB छुं हे बिचाः याइ मखु।


\par }{\Q \VS{13}अथे जुयाः जिमि प्रजा ज्ञां मदयाः ज्‍वनायंकेबिया च्‍वनेमाली,

\par }{\QB इपिं मध्‍ये तःधंपिं व हनेबहःपिं

\par }{\Q नये मखनाः व चीमिपिं मनूत

\par }{\QB लः त्‍वनेमखनाः सी माली।


\par }{\Q \VS{14}चिहानं\FTNT{*}{{\FR 5:14 }{\FR{५:१४
}}{\FQ{चिहान
}}{\FT{हिब्रू भाषां थुकियात पाताल धाइ}}} नयेपित्‍याकाः

\par }{\QB थःगु म्‍हुतु वांखायाः पियाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q वं यरूशलेमया घरानियानापं

\par }{\QB इमि ल्‍वापुखिचात व हाहू याइपिन्‍त नुनाछ्वइ।


\par }{\Q \VS{15}थुकथं फुक्‍क मनूतय्‌त क्‍वमिलु यानादी

\par }{\QB अले घमण्‍डीतय्‌गु मिखायात क्‍वछुइका बी।


\par }{\Q \VS{16}तर पाय्‌छिगु न्‍यायलं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया नां च्‍वन्‍ह्याइ।

\par }{\QB पवित्र परमेश्‍वरं थःगु धार्मिकतापाखें थः हे पवित्र खः धकाः क्‍यनादी।


\par }{\Q \VS{17}व दिंखुन्‍हु फैतय् नयेत थःगु हे ख्‍यः दइ

\par }{\QB अले भ्‍याःचातय्‌सं धाःसा तःमिपिनिगु नाशया दथुइ नइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}धिक्‍कार इमित, गुपिन्‍सं पापयात छलया खिपतं

\par }{\QB व मभिंगु ज्‍यायात गाडायात खिपतं साला हः थें साला हइ।


\par }{\Q \VS{19}धिक्‍कार दु इमित, गुपिन्‍सं परमप्रभुयात चुनौती बियाः थथे धाइ,

\par }{\QB “वय्‌कः छाय् हथाय् चायामदीगु

\par }{\QB अले वय्‌कलं यानादीगु ज्‍या छाय् याकनं झीत मक्‍यंगु

\par }{\Q छाय् इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं झायाः थःगु योजना पूवंकामदीगु?

\par }{\QB अले झीसं व फुक्‍क सीगु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}धिक्‍कार इमित, गुपिन्‍सं मभिंयात भिं

\par }{\QB अले भिंयात मभिं धकाः धाइ,

\par }{\Q खिउँगुयात जः

\par }{\QB व जःयात खिउँगु धकाः धाइ,

\par }{\Q अले खायुगुयात चाकुसे च्‍वं धकाः धाइ

\par }{\QB व चाकुसे च्‍वंगुयात खाइसे च्‍वं धकाः धाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}धिक्‍कार इमित, सु थःगु हे मिखाय् बुद्धिमान तायेकी

\par }{\QB अले थःगु हे मिखाय् चलाख तायेकी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}धिक्‍कार इमित, सुनां दाखमद्य त्‍वनेत तसकं बल्‍ला तायेकी,

\par }{\QB अले अय्‌ला ल्‍वाकछ्यायेत तसकं हे सःस्‍यू धकाः जुइ।


\par }{\Q \VS{23}घुस कयाः मभिं ज्‍या याइपिन्‍त त्‍वःताछ्वइ

\par }{\QB अले दोष मदुपिन्‍त सजाँय बी।


\par }{\Q \VS{24}अथे जुयाः गथे मिं सुयात भस्‍म याइ

\par }{\QB अले गंगु घाँय्‌यात मिप्‍वालं भस्‍म याइ

\par }{\Q अथे हे इपिं नं हानापं गनावनी

\par }{\QB अले इमिगु स्‍वां धू थें ब्‍वयावनी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमिसं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया व्‍यवस्‍थायात क्‍वह्यंकूगु दु

\par }{\QB अले इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया वचनयात हेला याःगु दु।


\par }{\Q \VS{25}अथे जुयाः परमप्रभु थः प्रजालिसे तंचायादीगु दु

\par }{\QB अले इमित सजाँय बीत थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनादीगु दु।

\par }{\Q पर्वतत थरथर खाइ

\par }{\Q अले सीम्‍हत धू थें लँय् अथें हे वांछ्वया तइ।

\par }{\BB \par }
{\Q तर उलि जुलं नं परमप्रभुया तं क्‍वलाइ मखुनि

\par }{\QB अले इमित सजाँय बीत वय्‌कःया ल्‍हाः ल्‍ह्वना तुं च्‍वनादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}परमप्रभुं तापाक्‍क च्‍वंपिं देशतय्‌त चिंया झण्‍डा ब्‍वय्‌काः आज्ञा बियाच्‍वनी।

\par }{\QB अले इमित पृथ्‍वीया कुंकुलामय् थ्‍यंक सुलुपुयाः सःतादी।

\par }{\QB अले इपिं यरूशलेमपाखे ब्‍वाँय् वइ।


\par }{\Q \VS{27}इपिं मध्‍ये सुं नं त्‍यानुचाइ मखु वा लुफिं हाइ मखु।

\par }{\QB सुं नं क्‍वछुइ मखु वा न्‍ह्यःवय्‌की मखु।

\par }{\Q इपिं सुयागुं जँय्‌या जँनी छ्वासुइ मखु,

\par }{\QB सुयागुं लाकांया पुतु चःबुइ मखु।


\par }{\Q \VS{28}इमिगु तीर तसकं च्‍वामु

\par }{\QB अले व धनुलय् तया कय्‌केत मिलय् याना तइ।

\par }{\Q इमिगु सलया तुतिख्‍वः च्‍वल्‍वहं थें छाः

\par }{\QB अले रथया घःचात ग्‍वःफय् वःगु थें चाःहिलीगु खः।


\par }{\Q \VS{29}सुनानं लाका काय् मफय्‌क शिकार यानाः ज्‍वनावःम्‍ह सिंहं थें

\par }{\QB सिपाइँत तसलं हाला हइ।


\par }{\Q \VS{30}व दिं वइबलय् समुद्रं सः पिकया हः थें

\par }{\QB इपिं वयाथाय् हाः वइ।

\par }{\Q व देशयात स्‍वःसा,

\par }{\QB अन खिउँगु व कष्‍ट जक दु

\par }{\QB अले जःयात सुपाचं त्‍वपुयाः खिउँकाबी।




\par }\Chap{6}{\SH यशैयां खंगु दर्शन
\par }
{\PP \VerseOne{1}उज्‍जियाह जुजु सीगु दँय्\FTNT{*}{{\FR 6:1 }{\FR{६:१
}}{\FT{उज्‍जियाह जुजु सीगु दँ ७४० बि.सि.}}} जिं परमप्रभुयात तज्‍जाःगु व तःधंगु सिंहासनय् च्‍वनादीगु खना। वय्‌कःया भान्‍ता लंया बालां देगः दुने जाःगु दु।\XREF{✡}{{\XO 6:1 }{\XO{६:१
}}{\XT{२ राज १५:७; २ इति २६:२३}}}

\VS{2}वय्‌कःया च्‍वय् सराफत च्‍वनाच्‍वंगु दु, उपिं फुक्‍कसिके खुगू खुगू पपू दु। निगू पपुतिं इमिसं थःगु ख्‍वाः त्‍वपुयातःगु दु, मेगु निगू पपुतिं थःगु तुति त्‍वपुयातःगु दु। अले मेगु निगू पपुतिं ब्‍वयाच्‍वंगु दु।

\VS{3}अले छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित थथे धकाः हालाच्‍वन,\XREF{✡}{{\XO 6:3 }{\XO{६:३
}}{\XT{प्रका ४:८}}}

\par }{\Q “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु,

\par }{\QB पवित्र, पवित्र, पवित्रम्‍ह खः।

\par }{\Q वय्‌कःया महिमां फुक्‍क पृथ्‍वीइ

\par }{\QB जायाच्‍वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{4}इमिगु सलं लुखात व जगत सनाच्‍वंगु दु। अले देगः कुँ जायाच्‍वंगु दु।\XREF{✡}{{\XO 6:4 }{\XO{६:४
}}{\XT{प्रका १५:८}}}


\par }{\PP \VS{5}अले जिं धया, “धिक्‍कार जितः! जि नाश जुइन। छाय्‌धाःसा जिगु म्‍हुतुं पिहां वःगु फुक्‍क खँ अशुद्ध खः। अले जि अशुद्ध म्‍हुतु दुपिं मनूतलिसें च्‍वंच्‍वनागु दु। तर जिं थःगु हे मिखां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु जुजुयात खनागु दु।”


\par }{\PP \VS{6}अनंलि छम्‍ह सराफ चिम्‍तां वेदीया च्‍यानाच्‍वंगु हेंग्‍वामि कयाः ब्‍वयाः जिथाय् वल।

\VS{7}अले वं जिगु म्‍हुतुइ व हेंग्‍वामिं थीकाः थथे धाल, “स्‍व, थुकिं छंगु म्‍हुतुइ थ्‍यूगु दु। आः छंगु दोष हुयाछ्वये धुंकल अले छंगु पाप क्षमा जुल।”


\par }{\PP \VS{8}अनंलि परमप्रभुं थथे धाःगु जिं ताल, “जिं सुयात छ्वयेगु? अले जिमिगु निंतिं सु वनेगु?”

\par }{\PP जिं लिसः बिया, “जि वने प्रभु, जितः छ्वयादिसँ!”


\par }{\PP \VS{9}अनंलि वय्‌कलं जितः धयादिल, “मनूतय्‌त थथे धकाः धाः हुँ\XREF{✡}{{\XO 6:9 }{\XO{६:९
}}{\XT{मत्ती १३:१४-१५; मर्क ४:१२; लूक ८:१०; यूह १२:४०; प्रे २८:२६-२७}}}–

\par }{\Q “ ‘छिमिसं न्‍यनेत ला न्‍यनी, अय्‌नं गुब्‍सं थुइके फइ मखु।

\par }{\QB छिमिसं स्‍वयेत ला स्‍वइ, अय्‌नं गुब्‍सं सीके फइ मखु।’


\par }{\Q \VS{10}अनंलि वय्‌कलं जितः धयादिल,

\par }{\QB छं थुपिं मनूतय्‌गु नुगः छाकाब्‍यु,

\par }{\Q इमिगु न्‍हाय्‌पं ख्‍वाँय् यानाब्‍यु,

\par }{\QB अले इमिगु मिखा कां यानाब्‍यु,

\par }{\Q मखुसा इमिसं मिखां खनी,

\par }{\QB न्‍हाय्‌पनं ताइ अले न्‍यना, सीकि थुइकी

\par }{\QB थुकथं इमिगु ल्‍वये लनाः जिपाखे लिहां वइ।”


\par }{\PP \VS{11}अले जिं न्‍यना, “हे परमप्रभु गुबलय् तक थथे जुयाच्‍वनी?”

\par }{\PP वय्‌कलं लिसः बियादिल,

\par }{\Q “शहरत नाश जुया व खालि मजुतले,

\par }{\QB बुँत फुक्‍क नाश जुयाः

\par }{\QB छेँत फुक्‍क दुना वनाः

\par }{\QB झिजांमिजां मदंतले,


\par }{\Q \VS{12}परमप्रभुं थनच्‍वंपिं मनूतय्‌त तापाक पितिना

\par }{\QB देय्‌यात मत्‍वःतुतले।


\par }{\Q \VS{13}छुं जुयाः व देशय् झिब्‍वय् छब्‍व ल्‍यं दसां जिं इपिं फुक्‍कसित नाश याये।

\par }{\QB तर गथे तारपीनया सिमा व स्‍वसिमा पालिबलय् थुथा ल्‍यंदयाच्‍वनी।

\par }{\Q अथे हे व देशय् पवित्र पुसा धाःसा थुथा थें जुइ,

\par }{\QB व हाकनं बुया वइ।”




\par }\Chap{7}{\SH आहाज जुजुयात बुखँ छ्वःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}योतामया काय् अले उज्‍जियाहया छय् आहाज यहूदाय् जुजु जूबलय् छगू लडाइँ जुल।\FTNT{*}{{\FR 7:1 }{\FR{७:१
}}{\FT{थ्‍व लडाइँ ७३५ बि.सि.लय् जूगु खः
}}} अले अरामया जुजु रसीन व इस्राएलया जुजु रमल्‍याहया काय् पेकहनापं मिलय् जुयाः यरूशलेमय् हमला यात, अय्‌नं इमिसं त्‍याके मफुत।\XREF{✡}{{\XO 7:1 }{\XO{७:१
}}{\XT{२ राज १६:५; २ इति २८:५-६}}}


\par }{\PP \VS{2}“अरामं इस्राएललिसें सन्‍धि यात” धयागु खँ दाऊदया घरानायाम्‍ह जुजु आहाजं न्‍यन। अबलय् यहूदाया जुजु व फुक्‍क प्रजात तसकं ग्‍यात इपिं ला फसं सिमात संकू थें हे थुर्र थुर्र खात।


\par }{\PP \VS{3}अले परमप्रभुं यशैयायात धयादिल, “छ थःकाय् शार्यासूबयात\FTNT{†}{{\FR 7:3 }{\FR{७:३
}}{\FQ{शार्यासूब
}}{\FT{थुकिया अर्थ ल्‍यंदुपिं लिहां वइ। स्‍वयादिसँ
}}{\XT{१०:२१-२२}}} ब्‍वनाः धोबिया बुँया लँपुइ वनाः च्‍वय् पाखे च्‍वंगु बुँया धः लिक्‍क आहाजयात नापलाः हुँ,

\VS{4}वयात थथे धा, ‘होश‍यानाच्‍वँ, ग्‍याये मते अले शान्‍त जुयाच्‍वँ। अरामया जुजु रसीन व जुजु पेकहया तं ला च्‍यानाच्‍वंगु निका सिँ पिहां वयाच्‍वंगु कुँति हे मग्‍यं।

\VS{5}अराम, इस्राएल व रमल्‍याहया काय्‌पिं मिलय् जुयाः थथे धकाः छंगु नाश यायेत जाः ग्‍वःगु दु,

\VS{6}“झीसं यहूदाय् हमला यायेनु। उकियात कुचा कुचा यानाः इनाकायेनु, अले ताबेलया काय्‌यात यहूदायाम्‍ह जुजु दय्‌काबीनु।”

\VS{7}तर परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘थ्‍व ला जुइ हे मखु,

\par }{\QB थथे जुइ हे मज्‍यू।


\par }{\Q \VS{8}छाय्‌धाःसा अराम वया राजधानी दमस्‍कस स्‍वयाः बमलाः

\par }{\QB अले दमस्‍कस धाःसा जुजु रसीन स्‍वयाः नं बमलाः।

\par }{\Q तर इस्राएल खुइ न्‍यादँ दुने थःगु नां हे ल्‍यं मदय्‌क

\par }{\QB कुचा कुचा दलाः नाश जुयावनी।


\par }{\Q \VS{9}इस्राएल वया राजधानी सामरिया स्‍वयाः बमलाः

\par }{\QB अले सामरिया रमल्‍याहया काय् जुजु पेकह स्‍वयाः नं बमलाः।

\par }{\Q छुं जुयाः छिपिं थःगु विश्‍वासय् क्‍वातुक्‍क च्‍वना मच्‍वन धाःसा

\par }{\QB छिपिं नं दयाच्‍वनी मखु।’ ”


\par }{\SH इम्‍मानुएलया चिं
\par }
{\PP \VS{10}हाकनं परमप्रभुं आहाजयात धयादिल,

\VS{11}“छिमि परमप्रभु परमेश्‍वरपाखें छगू चिं फ्‍वँ। व चिं चाहे पातालया तःगाःगु थाय्‌पाखेंया जुइमा चाहे च्‍वय् स्‍वर्ग पाखेंया जुइमा।”


\par }{\PP \VS{12}तर आहाजं धाल, “जिं फ्‍वने मखु। जिं परमप्रभुयात जाँचय् याये मखु।”


\par }{\PP \VS{13}अनंलि यशैयां धाल, “हे दाऊदया घराना, न्‍यँ! मनूतय्‌गु धैर्ययात जाँचय् यानाः मगात ला? छु छं जिमि परमेश्‍वरया धैर्ययात नं जाँचय् यायेगु ला?

\VS{14}अथे जुयाः परमप्रभु थःम्‍हं हे छन्‍त छगू चिं बियादी। ब्‍याहा मयानिम्‍ह छम्‍ह मिसां काय् बुइकी, वय्‌कःया नां इम्‍मानुएल\FTNT{‡}{{\FR 7:14 }{\FR{७:१४
}}{\FQ{इम्‍मानुएल
}}{\FT{थुकिया अर्थ परमेश्‍वर झीपिंनापं}}} तइ।\XREF{✡}{{\XO 7:14 }{\XO{७:१४
}}{\XT{मत्ती १:२३}}}

\VS{15}मभिंयात त्‍वःतेगु व भिंयात ल्‍ययेगु सीधुंकाः वय्‌कलं दुरु व कस्‍ति नइ।

\VS{16}व मचां मभिंयात त्‍वःतेगु व भिंयात ल्‍यय्‌गु सी न्‍ह्यः हे छन्‍त ख्‍याच्‍वः बीपिं निम्‍ह जुजुया देय् झिजांमिजां जुइ।


\par }{\PP \VS{17}“परमप्रभुं छन्‍त, छिमि प्रजा व फुक्‍क जुजुया परिवारतय्‌त संकष्‍टया दिं हयाबी। अज्‍याःगु दिं यहूदापाखें इस्राएल राज्‍य अलग जुइगु दिनंनिसें कयाः थौं तक वःगु मदुनि। वय्‌कलं अश्‍शूरया जुजुयात देशय् हमला याकेबियादी।”


\par }{\PP \VS{18}व दिं वइबलय् परमप्रभुं सुलुपुयाः मिश्रीतय्‌त नील खुसिं भुजिंयात थें अश्‍शूरीतय्‌त हा थें सःतादी।

\VS{19}उपिं वयाः चिब्‍यागु काप्‍चाय्, ल्‍वहं कापिचाय्‌, कंझालय् व फुक्‍क लः प्‍वालय् च्‍वंवइ।

\VS{20}व दिनय् परमप्रभुं यूफ्रेटिस पारियाम्‍ह अश्‍शूरया जुजुयात छ्यलादी, व जुजुं छिमित कब्‍जा याइ अले बेइज्‍जत याइ। व जुजु ख्‍वःचा थें जुइ। अले वं छंगु दाह्री, छंगु छेनय् च्‍वंगु व म्‍हय् च्‍वंगु फुक्‍क सँ खानाबी।

\VS{21}उबलय् छम्‍ह मनुखं छम्‍ह साचा व छज्‍वः च्‍वलय्‌चा जक लही।

\VS{22}थथे इपिंपाखें यक्‍व दुरु व धौ दइ। उकिं देशय् त्‍वःताथकुपिं उपिं कम मनूतय्‌सं धौ व कस्‍ति नयेखनी।

\VS{23}उगु इलय् ११.५ किलोग्राम\FTNT{§}{{\FR 7:23 }{\FR{७:२३
}}{\FQ{११.५ किलोग्राम
}}{\FT{अथे धयागु द्वःछि शेकेल}}} वहः मू तूगु द्वःछिमा दाखमा दुगु क्‍यबय् कंमा व झाः जक बुया वइ।

\VS{24}कंमा व झाः जक दुगुलिं मनूतय्‌सं अन धनुष वाण ज्‍वना वनी।

\VS{25}कुलिं पालीगु फुक्‍क डाँडाय् धाःसा कँ व झाः जक दुगुलिं ग्‍यानाः इपिं हाकनं अन वनी मखु। तर व थाय् सा द्वहं ज्‍वयेगु थाय् व फै-च्‍वलय् ज्‍वयेगु थाय् जुइ।




\par }\Chap{8}{\SH चिंकथं यशैयाया काय्
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं जितः धयादिल, “तःपागु ग्‍वरः छपा का अले उकी हंचां कियाः ‘महेर-शालल-हाज-बज’\FTNT{*}{{\FR 8:1 }{\FR{८:१
}}{\FQ{महेर-शालल-हाज-बज
}}{\FT{लुटय्‌यायेत ब्‍वाँय्‌वनीगु, याकनं ठगय् याइगु}}} धकाः च्‍व।”

\VS{2}अले थुकियात पक्‍का यायेत जिं उरियाह पुजाहारी व येबेरक्‍याहया काय् जकरियायात सःता। इपिं निम्‍हय्‌सिनं जिगु विश्‍वास यायेबहःपिं जुयाः साक्षी बिल।


\par }{\PP \VS{3}अनंलि जि थः कलाः अगमवादिनीयाथाय् जि वनाः नापं द्यना अले वया प्‍वाथय् दयाः छम्‍ह काय् बुइकल। अनंलि परमप्रभुं जितः धयादिल, “वयागु नां ‘महेर-शाललहाज-बज’ ति।

\VS{4}मचां ‘जिमि अबु’ व ‘जिमि मां’ धाये सय्‌के न्‍ह्यः हे दमस्‍कसया फुक्‍क धन व सामरियाय् लुतय् यानाहःगु सामान अश्‍शूरया जुजुं यंकी।\FTNT{†}{{\FR 8:4 }{\FR{८:४
}}{\FT{७३२ बि.सि.लय् अश्‍शूरीतय्‌सं इस्राएलया उत्तरी भाग अले दमस्‍कस व अरामया फुक्‍क थाय् कब्‍जा याःगु खः
}}}”


\par }{\PP \VS{5}अले परमप्रभुं हाकनं जितः धयादिल –


\par }{\Q \VS{6}“थुपिं यहूदाया मनूतय्‌सं शान्‍तं न्‍ह्यानाच्‍वंगु

\par }{\QB शीलोया लःयात हेला यानाः

\par }{\Q जुजु रसीन व रमल्‍याहया काय् जुजु पेकहपिंलिसें

\par }{\QB लसता हंगुलिं,


\par }{\Q \VS{7}आः स्‍वः, परमप्रभुं यूफ्रेटिस तसकं खुसिबाः वयाः इमित त्‍वपू थें,

\par }{\QB अश्‍शूरया जुजु व वया महिमायात यहूदाय् हमला यायेत हयाबी।

\par }{\Q खुसिबाः वइबलय् खुसिया लः तसकं ब्‍वाँय् वं थें

\par }{\QB इपिं नं ब्‍वाँय् वइतिनी।


\par }{\Q \VS{8}इपिं खुसिबाः थें न्‍ह्यानाः यहूदा थ्‍यंक हे वइ।

\par }{\QB अले लः जायाः गःपः थ्‍यंक हे थ्‍यनी।

\par }{\Q इमिसं तःधिकःम्‍ह झंगलं ब्‍वय्‌कातःगु पपुतिं थें छगुं देशयात त्‍वपुयाबी,

\par }{\QB हे इम्‍मानुएल!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}हे जाति जातियापिं मनूत तसकं हा!

\par }{\QB थरथर खाखां छथाय् मुं!

\par }{\Q हे पृथ्‍वीया तापाक्‍क तापाक्‍क देशय् च्‍वंपिं मनूत, न्‍यँ,

\par }{\QB लडाइँ यायेत तयार जु तर भय का!

\par }{\QB खः धात्‍थें हे भय का।


\par }{\Q \VS{10}थःपिनिगु निंतिं उपायत दय्‌कि तर उपिं ताःलाइ मखु।

\par }{\QB गुलि खँ ल्‍हाये मास्‍ति व ल्‍हा तर उपिं फुक्‍क ताःलाइ मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमेश्‍वर जिपिंनापं दी।


\par }{\SH यशैयायात परमप्रभुया ख्‍याच्‍वः
\par }
{\PP \VS{11}थुपिं मनूतय्‌गु लँपुइ जुइ मते धकाः थःगु तःधंगु शक्तिं परमप्रभुं जितः ख्‍याच्‍वः बियादीगु दु। वय्‌कलं जितः थथे धयादी,


\par }{\Q \VS{12}“गुगु नं खँयात थुमिसं जाः ग्‍वयातःगु धकाः धाइ

\par }{\QB उकियात छं पत्‍याः याये मते।

\par }{\Q छु खं इपिं ग्‍याइ छ ग्‍याये मते

\par }{\QB अले नुगः भाराभारा मिंके मते।\XREF{✡}{{\XO 8:12 }{\XO{८:१२
}}{\XT{१ पत्र ३:१४-१५}}}


\par }{\Q \VS{13}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयात पवित्र भाःपियेमाः।

\par }{\QB वय्‌कःया भय का।

\par }{\QB वय्‌कः खनाः थरथर खा।


\par }{\Q \VS{14}वय्‌कः हे छ च्‍वनेगु थाय् जुयादी,

\par }{\QB तर इस्राएलया निगुलिं घराना निंतिं वय्‌कः छग्‍वः ल्‍वहं जुयादी।

\par }{\Q अले मनूत व हे ल्‍वहँतय् लुफिं हानाः क्‍वःदइ।\XREF{✡}{{\XO 8:14 }{\XO{८:१४
}}{\XT{रोम ९:३३; १ पत्र २:८}}}

\par }{\QB व इमिगु निंतिं तक्‍यनीगु जाः थें खः।


\par }{\Q \VS{15}अप्‍वः थें मनूत लुफिं हानाः क्‍वःदइ,

\par }{\QB इपिं चुंचुं जुइ, इपिं जालय् तक्‍यनी अले इमित ज्‍वनाः कुनाबी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}थ्‍व साक्षी चिनाब्‍यु

\par }{\QB अले परमेश्‍वरं थ्‍व स्‍यनातःगु खँ जिमि चेलातय् दथुइ झौ छाप तयाः बन्‍द यानाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{17}याकूबया घरानापाखें थःगु ख्‍वाः फहिकादीम्‍ह

\par }{\QB परमप्रभुयाके हे जिं भरोसा तयाच्‍वने।\XREF{✡}{{\XO 8:17 }{\XO{८:१७
}}{\XT{हिब २:१३}}}


\par }{\PP \VS{18}जि व परमप्रभुं जितः बियादीपिं काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं थन हे दु। सियोन पर्वतय् च्‍वनादीम्‍ह दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयापाखें जिपिं इस्राएलय् चिं व छुमा खः।


\par }{\PP \VS{19}गुबलय् छिमित मनूतय्‌सं झंगःत थे चुंइ चुंइ हालीपिं तन्‍त्रमन्‍त्र याइपिंलिसे सल्‍लाह का हुँ धकाः धाइ। छु मनूतय्‌सं परमेश्‍वरयाथाय् वनाः सल्‍लाहया निंतिं न्‍यं वनेमाःगु मखु ला? म्‍वापिनिगु निंतिं सीधुंकूपिन्‍थाय वनाः छाय् न्‍यंवनेगु?

\VS{20}परमेश्‍वरं छिमित स्‍यनातःगु खँ व साक्षीइ ध्‍यान ब्‍यु! इमिसं थ्‍व स्‍यनातःगु खँ कथं न्‍वमवात धाःसा इमिके सुथसिया जः दइ मखु।

\VS{21}इपिं तसकं कष्‍टय् लाना नयेपित्‍याकाः देशय् चाचाःहिलाजुइ। उबलय् इमित तसकं नयेपित्‍याइ, इपिं तसकं तंम्‍वइ अले च्‍वय् स्‍वयाः थः जुजु व थः परमेश्‍वरयात सराः बी।

\VS{22}अनंलि इमिसं पृथ्‍वीपाखे स्‍वइबलय् अन दुःख, खिउँगु व ग्‍यानपुसे च्‍वंगु सिबय् मेगु छुं खनी मखु। अले इमित खिउँगुलिइ वांछ्वइगु जुइ।




\par }\Chap{9}{\SH लिपाया जुजु
\par }
{\PP \VerseOne{1}अथेसां संकटय् लाःपिनिगु निंतिं थ्‍व खिउँगु दयाच्‍वनी मखु, न्‍हापा ला वय्‌कलं जबूलून व नप्‍ताली कुलतय् देशयात क्‍वह्यंकादिल, तर लिपा वय्‌कलं यर्दन खुसि व समुद्र दथुइ लाःगु यहूदीमखुपिं च्‍वनाच्‍वंगु गालीलयात हनाबना याइ।\XREF{✡}{{\XO 9:1 }{\XO{९:१
}}{\XT{मत्ती ४:१५}}}


\par }{\Q \VS{2}थ्‍व तसकं खिउँथाय् न्‍यासि जुइपिं मनूतय्‌सं

\par }{\QB छगू तःधंगु जः खनीतिनि।

\par }{\Q तसकं खिउँगु देशय् च्‍वनाच्‍वंपिन्‍सं नं

\par }{\QB थ्‍व तःधंगु जः स्‍वइतिनि।\XREF{✡}{{\XO 9:2 }{\XO{९:२
}}{\XT{मत्ती ४:१६; लूक १:७९}}}


\par }{\Q \VS{3}छिं उपिं जातितय्‌त अप्‍वय्‌कादीगु दु,

\par }{\QB अले छिं इमिगु आनन्‍दयात नं अप्‍वय्‌कादीगु दु,

\par }{\Q अन्‍न मुंकीबलय् मनूत लय्‌ता थें

\par }{\QB व लुतय् यानाहःगु माल इनाकाइबलय् लय्‌ता थें इपिं लय्‌ताःगु दु।


\par }{\Q \VS{4}छाय्‌धाःसा छिं इमिगु जुवा

\par }{\QB व ब्‍वहलय् च्‍वंगु कथियात,

\par }{\QB इमित अत्‍याचार याःपिनिगु तुतांयात त्‍वथुलादीगु दु।

\par }{\Q अले इमित मिद्यानया सिपाइँतय्‌त बुकु थें

\par }{\QB छिं थः प्रजायात अत्‍याचार याःपिन्‍त व क्‍वत्‍यलातःपिन्‍त बुकादीगु दु।


\par }{\Q \VS{5}लडाइँलय् सिपाइँतय्‌सं छ्यःगु

\par }{\QB फुक्‍क लाकां व हि क्‍यूगु वसःत मि छ्वय्‌का छ्वइगु जुइ।


\par }{\Q \VS{6}छाय्‌धाःसा झीगु निंतिं छम्‍ह मचा बूगु दु।

\par }{\QB झीगु निंतिं छम्‍ह काय् ब्‍यूगु दु।

\par }{\QB वं हे झीत राज्‍य याइ।

\par }{\Q वय्‌कःया नां

\par }{\QB “तसकं अजू चाइपुसे च्‍वंम्‍ह सल्‍लाहकार,” “शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वर,”

\par }{\QB “सदांयाम्‍ह अबु,” “शान्‍तिया राजकुमार” जुइ।


\par }{\Q \VS{7}वय्‌कःया शासन न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी,

\par }{\QB वय्‌कःया शान्‍तिया अन्‍त्‍य गुब्‍सं जुइ मखु।

\par }{\Q दाऊद जुजुया लिपा वइम्‍ह जुजु वय्‌कः हे खः।

\par }{\QB न्‍याय व धर्मया निंतिं धिसिलाक्‍क दना

\par }{\Q थनिंनिसें सदांया निंतिं राज्‍य यानादी।

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया जोशं थ्‍व पूवनी।\XREF{✡}{{\XO 9:7 }{\XO{९:७
}}{\XT{लूक १:३२-३३}}}


\par }{\SH इस्राएलीतय्‌त परमप्रभुया दण्‍ड
\par }
{\Q \VS{8}परमप्रभुं इस्राएल राज्‍ययात,

\par }{\QB याकूबया सन्‍तानतय्‌त दण्‍ड बीगु आज्ञा यानादीगु दु।


\par }{\Q \VS{9}इस्राएलया फुक्‍क मनूत

\par }{\QB व सामरिया शहरय् च्‍वंपिं फुक्‍कसिनं थ्‍व आज्ञा न्‍यनी।

\par }{\Q आः ला इपिं घमण्‍डी

\par }{\QB व मभिंपिं खः, इमिसं धाइ,


\par }{\Q \VS{10}“अप्‍पात कुतुं वंगु दु,

\par }{\QB तर जिमिसं कियातःगु ल्‍वहँतं छेँ दय्‌के।

\par }{\Q यःमरिमायात पालाब्‍यूगु दु

\par }{\QB तर जिमिसं उकिया पलेसा देवदारु तये।”


\par }{\Q \VS{11}तर परमप्रभुं इमिगु विरोधय् रसीनया शत्रुतय्‌त बल्‍लाकादीगु दु,

\par }{\QB अले इमि शत्रुतय्‌त ग्‍वाकादीगु दु।


\par }{\Q \VS{12}अरामीतय्‌सं पुर्बपाखें व पलिश्‍तीतय्‌सं पच्‍छिमपाखें

\par }{\QB म्‍हुतु चाय्‌काः इस्राएलयात घुतुकुगु दु।

\par }{\BB \par }
{\Q अज्‍ज नं वय्‌कःया तं क्‍वलाःगु मदुनि,

\par }{\QB अले वय्‌कःया ल्‍हाः ल्‍ह्वनातःगु हे दनि।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}तर मनूत इमित कय्‌कूम्‍ह मनूपाखे लिहां वःगु मदुनि,

\par }{\QB न इमिसं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयात माःगु दु।


\par }{\Q \VS{14}उकिं परमप्रभुं इस्राएलं छ्यं व न्‍हिप्‍यं खजूरया कचा

\par }{\QB व तिंकथि छन्‍हुं हे ध्‍यनादी।


\par }{\Q \VS{15}थकालिपिं व हनेबहःपिं मनूत छ्यं खः,

\par }{\QB अले मखुगु खँ स्‍यनीपिं अगमवक्तात न्‍हिप्‍यं खः।


\par }{\Q \VS{16}थुपिं मनूतय् नायःतय्‌सं इमित मखुगु लँय् यंकूगु दु

\par }{\QB अले इमित इतिमिति कंका ब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{17}उकिं इमि ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूत खनाः परमप्रभु लय्‌तायामदी,

\par }{\QB न वय्‌कलं इमि मां बौ मदुपिं व भाःत मदुपिन्‍त माया यानादी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा फुक्‍क मनूत परमेश्‍वरयात मानय् मयाइपिं व दुष्‍ट खः।

\par }{\QB सकसिगु म्‍हुतुं मभिंगु खँ पिहां वइ।

\par }{\BB \par }
{\Q अज्‍ज नं वय्‌कःया तं क्‍वलाःगु मदुनि,

\par }{\QB अले वय्‌कःया ल्‍हाः ल्‍ह्वनातःगु हे दनि।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}धात्‍थें हे मि थें दुष्‍टता च्‍याइ,

\par }{\QB उकिं सिउँडी व कंयात भस्‍म याइ।

\par }{\Q उकिं गुँयागु झाःतय्‌त च्‍याकी,

\par }{\QB अले उपिं कुँत्‍याः जुयाः च्‍वय् पाखे चाचाःहिलाः थाहां वनी।


\par }{\Q \VS{19}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया तमं

\par }{\QB देश भस्‍म जुइ।

\par }{\Q मनूत नं मियागु निंतिं इन्‍धन जुइ।

\par }{\QB सुं मनुखं थः किजायात तकं त्‍वःती मखु।


\par }{\Q \VS{20}जवपाखे इमिसं क्‍वाप्‍प नइ

\par }{\QB अय्‌नं नयेपित्‍याःम्‍ह जुया हे च्‍वनी।

\par }{\Q इमिसं खवपाखे नइ, अय्‌नं लुधनी मखु।

\par }{\QB सकसिनं थः मचातय्‌गु ला नइ,


\par }{\Q \VS{21}मनश्‍शें एफ्राइमयात व एफ्राइमं मनश्‍शेयात नइ,

\par }{\QB अले इपिं निथिं यहूदाया विरोधय् जुइ।

\par }{\BB \par }
{\Q अज्‍ज नं वय्‌कःया तं क्‍वलाःगु मदुनि,

\par }{\QB अले वय्‌कःया ल्‍हाः ल्‍ह्वनातःगु हे दनि।




\par }\PoetryChap{10}{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार इमित, सुनां मभिंगु व्‍यवस्‍था दय्‌की,

\par }{\QB सुनां मेपिन्‍त क्‍वत्‍यलिगु नियम दय्‌की,


\par }{\Q \VS{2}गरीबतय्‌गु अधिकार लाकाकायेत

\par }{\QB व क्‍वत्‍यलातःपिं जिमि प्रजातय्‌गु खःकथं न्‍याय मयायेत

\par }{\Q अले भाःत सी धुंकूपिं व मांबौ मदुपिनिगु

\par }{\QB सम्‍पत्ति लाकाकायेत इमिसं थथे याइगु खः।


\par }{\Q \VS{3}सजाँयया दिं व तापाकं वइगु आपत विपत

\par }{\QB वइबलय् छिमिसं छु यायेगु?

\par }{\Q छिपिं ग्‍वाहालिया निंतिं गन वनेगु?

\par }{\QB छिमिगु धन-सम्‍पत्ति गन त्‍वःतावनेगु?


\par }{\Q \VS{4}छिपिं कैदीत जुयाः लुफिं हानाः क्‍वःदइ

\par }{\QB वा सीपिनिगु दथुइ लानाच्‍वनी।

\par }{\BB \par }
{\Q अज्‍ज नं वय्‌कःया तं क्‍वलाःगु मदुनि,

\par }{\QB अले वय्‌कःया ल्‍हाः ल्‍ह्वनातःगु हे दनि।


\par }{\SH अश्‍शूरी जुजुयात परमप्रभुया तं
\par }
{\Q \VS{5}परमप्रभुं धयादिल, “अश्‍शूरीतय्‌त धिक्‍कार,

\par }{\QB सुयागु ल्‍हातय् जिगु तंया कथि, तंया तुतां दु!\XREF{✡}{{\XO 10:5 }{\XO{१०:५-३४
}}{\XT{यशै १४:२४-२७; नहे १:१–३:१९; सप २:१३-१५}}}


\par }{\Q \VS{6}जितः तंम्‍वय्‌किपिं परमेश्‍वरयात मानय् याइ मखुपिनिगु देशय् हमला यायेत

\par }{\QB जिं अश्‍शूरीतय्‌त छ्वयाहयागु दु।

\par }{\Q लँय् च्‍वंगु धूयात तुतिं न्‍हुतुन्‍हू थें मनूतय्‌त न्‍हुत्तुन्‍हुयेत

\par }{\Q व लुतय् यानाकायेत जिं अश्‍शूरीतय्‌त छ्वयाहयागु दु।”


\par }{\Q \VS{7}तर थ्‍व वयागु इच्‍छा मखु

\par }{\QB अले वयागु मनय् थज्‍याःगु बिचाः नं मदु।

\par }{\Q अय्‌नं वयागु बिचाः यक्‍व जातित

\par }{\QB नाश यायेगु खः।


\par }{\Q \VS{8}अश्‍शूरया जुजुं धाल, “छु जिमि सेनापतित फुक्‍क जुजु मखु ला?


\par }{\QB \VS{9}छु कल्‍नो, कर्कमीश थें मच्‍वं ला?

\par }{\Q छु हमात अर्पाद थें

\par }{\QB व सामरिया दमस्‍कस थें मच्‍वं ला?


\par }{\Q \VS{10}गथे जिगु ल्‍हातं मूर्ति पुजा याइगु राज्‍यत त्‍याकल,

\par }{\QB गुगु थासय् कतां कियाः दय्‌कातःगु मूर्तित यरूशलेम व सामरियाय् स्‍वयाः अप्‍वः दु।


\par }{\Q \VS{11}छु जिं सामरियाय् व अन च्‍वंगु मूर्तितय्‌त यानागु व्‍यवहार थें यरूशलेम

\par }{\QB व अन च्‍वंगु मूर्तितय्‌त मयायेगु ला?”


\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुं सियोन पर्वत व यरूशलेमया विरोधय् थःगु फुक्‍क ज्‍या यानादी धुंकाः वय्‌कलं धयादी, “जिं अश्‍शूरया जुजुया नुगःया तःधंसू व घमण्‍डी मिखाया निंतिं सजाँय बी।

\VS{13}छाय्‌धाःसा वं धाइ,

\par }{\Q “ ‘जिगु ल्‍हाःया बलं व जिगु हे बुद्धिया कारणं थ्‍व यानागु खः,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिके दुग्‍यां दु।

\par }{\Q जिं देश देशया सिमानात मदय्‌का छ्वयागु दु

\par }{\QB अले इमिगु धुकूत लुतय् याना हयागु दु।

\par }{\QB जि छम्‍ह तसकं बल्‍लाःम्‍ह मनुखं थें इमि जुजुयात क्‍वत्‍यलागु दु।


\par }{\Q \VS{14}सुं छम्‍हय्‌सिनं चखुंया स्‍वँय् ल्‍हाः तः थें

\par }{\QB जिगु ल्‍हाः नं यक्‍व सम्‍पत्ति दुगु फुक्‍क देशय् थ्‍यंगु दु।

\par }{\Q त्‍वःताथकूगु खेँय् सुं मनुखं मुंका यंकु थें

\par }{\QB जिं फुक्‍क देशयात मुंकागु दु।

\par }{\Q अय्‌नं अन सुनानं पपू मसंकू

\par }{\QB अले चूँ-चूँ चीँ-चीँ हाला हःगु नं मदु।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}छु पां वयात छ्यलीम्‍ह मनू स्‍वयाः थःत तःधं याये फइ ला?

\par }{\QB छु कःतिं थःत छ्यलीम्‍ह स्‍वयाः थःत तःधं याये फइ ला?

\par }{\Q धाय्‌की तुतां छ्यलीम्‍हय्‌सित तुतांम्‍ह हे छ्यःगु थें

\par }{\QB अथवा गुगु सिँ मखु उकियात सिँयागु मुगःचां ल्‍ह्वंगु थें।


\par }{\Q \VS{16}अथे जुयाः प्रभु, परमप्रभु दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB वया तसकं बल्‍लाःपिं सिपाइँतय् दथुइ नाश यायेत ल्‍वय् छ्वयाहयादी,

\par }{\Q अले वयागु गौरवयात

\par }{\QB तसकं च्‍याःगु मिं छ्वय्‌कादी।


\par }{\Q \VS{17}इस्राएलया जः,

\par }{\QB पवित्र परमेश्‍वरया तच्‍वकं च्‍याःगु मि खः।

\par }{\Q अले छन्‍हुं हे इमिगु कंमा व झाःतय्‌त

\par }{\QB वय्‌कःया तच्‍वकं च्‍याःगु मिं भस्‍म यानाबी।


\par }{\Q \VS{18}जंगलयागु गौरव परमप्रभुं भस्‍म यानादी,

\par }{\QB अले इमिगु बांलाक अन्‍न सइगु बुँत दक्‍व भस्‍म यानादी,

\par }{\QB गथे तच्‍वःगु ल्‍वचं म्‍हंमफया च्‍वंम्‍ह मनूयात स्‍याइ।


\par }{\Q \VS{19}इमिगु जंगलय् ल्‍यं दुगु सिमात कम जक जुइ

\par }{\QB अथे जुयाः इपिं ला मचातय्‌सं नं ल्‍याः खानाः च्‍वये फइ।


\par }{\SH कम मनूत जक परमप्रभुयाथाय् लिहां वइ
\par }
{\Q \VS{20}उखुन्‍हु इस्राएलया बचय्‌जूपिं,

\par }{\QB याकूबया परिवारया म्‍वानाच्‍वंपिन्‍सं

\par }{\Q थःत हमला याःपिन्‍के गुबलें नं भलसा तइ मखु।

\par }{\QB परमप्रभु इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरयात धाःसा

\par }{\QB धात्‍थें हे भलसा याइ।


\par }{\Q \VS{21}इस्राएलया कम मनूत जक

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरयाथाय् लिहां वइ।


\par }{\Q \VS{22}हे इस्राएल, छिमि सन्‍तान समुद्रय् च्‍वंगु फि थें यक्‍व दुसां

\par }{\QB ल्‍यंदुपिं जक लिहां वइ।

\par }{\Q परमप्रभुं थः मनूतय्‌त

\par }{\QB नाश यायेगु पक्‍का क्‍वःछिनादीगु पाय्‌छि जू।


\par }{\Q \VS{23}छाय्‌धाःसा प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB याकनं हे फुक्‍क देशया न्‍याय यानादी।\XREF{✡}{{\XO 10:23 }{\XO{१०:२२-२३
}}{\XT{रोम ९:२७-२८}}}


\par }{\SH अश्‍शूरीतय्‌त परमप्रभुया दण्‍ड
\par }
{\PP \VS{24}अथे जुयाः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी –

\par }{\Q “हे सियोनय् च्‍वनीपिं जिमि प्रजा,

\par }{\QB अश्‍शूरीत खनाः ग्‍याये मते।

\par }{\Q यक्‍व न्‍हापा मिश्रीतय्‌सं थें छिमित कथिं दायाः

\par }{\QB तसकं दुःखकष्‍ट ब्‍यूसां छिपिं ग्‍याये मते।


\par }{\Q \VS{25}आः छुं ई लिपा हे जिं छिमिगु विरोधय् पिकयागु तं क्‍वलाइ।

\par }{\QB अले जिं छिमिगु नाशया निंतिं पिकयागु तं अश्‍शूरीतपाखे वनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB ओरेबया तग्‍वःगु ल्‍वहं लिक्‍क मिद्यानीतय्‌त कय्‌काः क्‍वदय्‌कू थें

\par }{\Q वय्‌कलं इमित कोर्रां दाइतिनि।

\par }{\QB अले वय्‌कलं मिश्र देशय् थें थःगु कथि समुद्र च्‍वय् ल्‍ह्वनादी।


\par }{\Q \VS{27}उखुन्‍हु इमिगु कु छिमिगु ब्‍वहलय्

\par }{\QB व इमिगु ककुसिँ छिमिगु गःपतं चीकाछ्वइ

\par }{\Q वय्‌कलं दासत्‍वया जुवा त्‍वःथुलादी

\par }{\QB अले थुकियात छिमिगु ब्‍वहलं चीकादी।


\par }{\SH शत्रुतय्‌सं हमला याःगु
\par }
{\Q \VS{28}स्‍व, अश्‍शूरीत अय्यात शहर दुने दुहां वन।

\par }{\QB इपिं मिग्रोनपाखें जुयाः वनी।

\par }{\QB मिकमाशय् इमिसं थःगु सामानत तइ।


\par }{\Q \VS{29}इपिं घाटी जुयाः वन,

\par }{\QB अले थथे धाइ, “झीपिं गेबाय् बाय् च्‍वने।”

\par }{\Q रामाय् च्‍वंपिं थुरथुर खाइ।

\par }{\QB अले शाऊलया शहर गिबाय् च्‍वंपिं फुक्‍क मनूत थथःगु छेँय् बिस्‍युं वनी।


\par }{\Q \VS{30}हे गल्‍लीमयापिं मनूत, तःसलं हा!

\par }{\QB हे लैशा, ध्‍यान बिया न्‍यँ!

\par }{\QB नुगः मछिंम्‍ह अनातोत!


\par }{\Q \VS{31}मदमेना बिस्‍युं वंगु दु,

\par }{\QB गबीमया मनूत सुपीगु दु।


\par }{\Q \VS{32}थौं हे इपिं नोबय् दिपाः कयाच्‍वन।

\par }{\QB सियोन पर्वतय्,

\par }{\QB यरूशलेमया डाँडाय् मुक्‍का क्‍यनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}अय्‌नं स्‍व! प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB तःमागु सिमायागु कचात न्‍हायादी।

\par }{\Q अनयागु तम्‍मागु सिमायात

\par }{\QB क्‍वथला चीमा यानादी।


\par }{\Q \VS{34}वय्‌कलं जंगलयागु सिमायात पां पालादी

\par }{\QB अले बल्‍लाःम्‍हय्‌सिगु न्‍ह्यःने लेबनान क्‍वदली।




\par }\Chap{11}{\SH यिशैपाखें पिहां वःगु कचा
\par }
{\Q \VerseOne{1}यिशैया\FTNT{*}{{\FR 11:1 }{\FR{११:१}}{\FQ{यिशै
}}{\FT{व जुजु दाऊदया बौ खः, थन व दाऊद वंशया प्रतिनिधि खः
}}} परिवारया थुथां छपु चुलि ह्वइ,

\par }{\QB अले उकिया हां पिहां वःगु न्‍हूगु कचां फल सय्‌की।\XREF{✡}{{\XO 11:1 }{\XO{११:१
}}{\XT{यर २३:५; ३३:५; जक ३:८; ६:१२; प्रका ५:५; २२:१६}}}


\par }{\Q \VS{2}परमप्रभुया आत्‍मा वयाके वइ –

\par }{\QB बुद्धि व दुग्‍यांया आत्‍मा,

\par }{\QB सल्‍लाह व शक्तिया आत्‍मा,

\par }{\QB ज्ञान व परमप्रभुया भयया आत्‍मा।


\par }{\Q \VS{3}अले परमप्रभुया भयलय् हे वय्‌कः तसकं लय्‌तायाच्‍वनी।

\par }{\BB \par }
{\Q वय्‌कलं मिखां खनेवं हे न्‍याय यानादी मखु,

\par }{\QB न्‍हाय्‌पनं तायेवं हे जक क्‍वःछिनादी मखु।


\par }{\Q \VS{4}अय्‌नं वं मगाःमचाःपिनिगु न्‍याय धार्मिकतां यानादी,

\par }{\QB अले पृथ्‍वी च्‍वंपिं गरीबतय्‌गु न्‍याय निसाफ यानादी।

\par }{\Q थःगु वचनया शक्तिं पृथ्‍वीयात दायादी।

\par }{\QB अले थःगु म्‍हुतुया सासलं दुष्‍टतय्‌त नाश यानादी।\XREF{✡}{{\XO 11:4 }{\XO{११:४
}}{\XT{२ थेस २:८}}}


\par }{\Q \VS{5}वय्‌कःया जँनी धार्मिकतायागु जुइ,

\par }{\QB अले वय्‌कःया जँय् च्‍वंगु जँनी विश्‍वासयागु जुइ।\XREF{✡}{{\XO 11:5 }{\XO{११:५
}}{\XT{एफि ६:१४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}गुँखिचा धाःसा चीधिकःम्‍ह भ्‍याःचानापं च्‍वनी

\par }{\QB अले चितुवा दुगुचानापं द्यनी।

\par }{\Q साचा, सिंह व दच्‍छि दुम्‍ह पशु छथाय् हे च्‍वनी।

\par }{\QB अले छम्‍ह चीधिकःम्‍ह मचां इपिं सकसित न्‍ह्यलुवाः जुयाः यंकी।\XREF{✡}{{\XO 11:6 }{\XO{११:६
}}{\XT{यशै ६५:२५}}}


\par }{\Q \VS{7}सा व भालू छथाय् हे जइगु जुइ

\par }{\QB अले इमि मचात छथाय् हे मुनाः ग्‍वार्तुलाच्‍वन।

\par }{\QB अले सिंहनं द्वहंतय्‌सं थें सु नइ।


\par }{\Q \VS{8}दुरुत्‍वंम्‍ह मचा गोमन सर्पया प्‍वाः लिक्‍क म्‍हिताच्‍वनी,

\par }{\QB अले नकतिनि दुरुं वाःम्‍ह मचां तसकं बिख दुम्‍ह सर्पया प्‍वालय् थःगु ल्‍हाः दुछ्वइ।


\par }{\Q \VS{9}इमिसं जिगु फुक्‍क पवित्र पर्वतय् छुं नं स्‍यंके फइ मखु,

\par }{\QB अले छुं मभिंगु खँ नं अन दइ मखु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा समुद्र लखं जाः थें

\par }{\QB पृथ्‍वी परमप्रभुया ज्ञानं जाइ।\XREF{✡}{{\XO 11:9 }{\XO{११:९
}}{\XT{हिब २:१४}}}


\par }{\SH ज्‍वनायंकूपिन्‍त हाकनं लित हइतिनि
\par }
{\PP \VS{10}अले उखुन्‍हु मनूतय्‌गु निंतिं यिशैया हाया सन्‍तान छम्‍ह झण्‍डा थें दनी। जाति जातित फुक्‍क वय्‌कःयाथाय् मूंवइ, अले वय्‌कः छम्‍ह महिमां जाःगु आराम कायेगु थाय् जुइ।\XREF{✡}{{\XO 11:10 }{\XO{११:१०
}}{\XT{रोम १५:१२}}}

\VS{11}उखुन्‍हु परमप्रभुं अश्‍शूर, क्‍वय् व च्‍वय् मिश्र, कूश, एलाम, बेबिलोनिया, हमात व समुद्रया टापुतपाखें थः प्रजाया ल्‍यंदुपिन्‍त त्‍वःतकेत निक्‍वः खुसि थःगु ल्‍हाः हाकनं ल्‍ह्वनादी।


\par }{\Q \VS{12}वय्‌कलं जाति-जातितय्‌गु निंतिं छगू चिंया झण्‍डा धस्‍वाकादी

\par }{\QB अले त्‍वःतकाहःपिं इस्राएलया मनूत

\par }{\Q व छ्यालब्‍याल जुयाच्‍वंपिं यहूदाया मनूतय्‌त

\par }{\QB पृथ्‍वीया कूंकुलामं मुंकाः छथाय् हयादी।


\par }{\Q \VS{13}एफ्राइमया दाहा मदयावनी

\par }{\QB अले यहूदाया शत्रुत नाश जुयावनी।

\par }{\Q एफ्राइमं यहूदालिसें दाहा याइ मखु,

\par }{\QB अले यहूदा एफ्राइमया शत्रु जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{14}इपिं पच्‍छिमपाखे पलिश्‍त देशया पहाडय् स्‍वात्त क्‍वहांवनि।

\par }{\QB इपिं मिलय् जुयाः पुर्बया मनूतय्‌त लुतय् याइ।

\par }{\Q इमिसं एदोम व मोआबय् ल्‍हाः तइ

\par }{\QB अले अम्‍मोनीत इमिगु अधीनय् वइ।


\par }{\Q \VS{15}मिश्र देशया समुद्रया गाःयात परमप्रभुं गंकाबी,

\par }{\QB वय्‌कलं यूफ्रेटिस खुसिइ क्‍वाःगु फय्‌नापं थःगु ल्‍हाः संकादी,

\par }{\Q अले उकियात चिचीधंगु न्‍हय्‌गू खुसिइ ब्‍वथलादी।

\par }{\QB अले अनं न्‍ह्याम्‍ह मनूत नं न्‍यासि वनाः पुलावने फइ।\XREF{✡}{{\XO 11:15 }{\XO{११:१५
}}{\XT{प्रका १६:१२}}}


\par }{\Q \VS{16}मिश्र देशं पितहःबलय् इस्राएलया पुर्खातय्‌गु निंतिं जू थें

\par }{\QB अश्‍शूरीतपाखें बचय्‌जूपिं

\par }{\Q इस्राएलया सन्‍तानतय्‌गु निंतिं नं वयेत

\par }{\QB थ्‍व छपु मू लँ जुइ।




\par }\Chap{12}{\SH सुभाय्‌या भजन
\par }
{\PP \VerseOne{1}व दिंखुन्‍हु छिमिसं थथे धाइ,

\par }{\Q “हे परमप्रभु, जिं छिगु प्रशंसा याये!

\par }{\QB छि जिनापं तंचायादीगु दु,

\par }{\Q अय्‌नं आः छिगु तं क्‍वलाय् धुंकूगु दु

\par }{\QB अले छिं जितः सान्‍त्‍वना बियादीगु दु।


\par }{\Q \VS{2}परमेश्‍वर धात्‍थें जितः उद्धार याइम्‍ह खः,

\par }{\QB जिं वय्‌कःयात विश्‍वास याये अले जि छति नं ग्‍याये मखु।

\par }{\Q परमप्रभु जिगु शक्ति व भजन खः,

\par }{\QB वय्‌कः हे जिगु निंतिं छुत्‍कारा बीम्‍ह जुयादीगु दु।”\XREF{✡}{{\XO 12:2 }{\XO{१२:२
}}{\XT{प्रस १५:२; भज ११८:१४}}}


\par }{\Q \VS{3}बुंगाःचाया लखं लसता हः थें

\par }{\QB अथे हे थ्‍व मुक्तिं यानाः छिपिं लय्‌ताइ।


\par }{\PP \VS{4}व दिंखुन्‍हु छिमिसं थथे म्‍ये हाली,

\par }{\QB “परमप्रभुयात सुभाय् ब्‍यु! अले वय्‌कःया नां घोषणा या।

\par }{\Q वय्‌कलं यानादीगु ज्‍या फुक्‍क जातितय्‌त न्‍यंकि,

\par }{\QB वय्‌कः गुलि तःधंम्‍ह खः धकाः फुक्‍कसित धयाब्‍यु!


\par }{\Q \VS{5}परमप्रभुं यानादीगु अजू चायापुगु ज्‍याया निंतिं वय्‌कःया भजन हाः।

\par }{\QB पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं सकसिनं थ्‍व खँ न्‍यनेमा!


\par }{\QB \VS{6}सियोनय् च्‍वंपिं सकसिनं तःसलं म्‍ये हालेमा!

\par }{\Q इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वर तःधंम्‍ह खः,

\par }{\QB अले वय्‌कः थः मनूतय् दथुइ च्‍वनादी।”




\par }\Chap{13}{\SH बेबिलोनया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}आमोजया काय् यशैयां बेबिलोनया बारे दर्शनय् खंगु अगमवाणी थ्‍व हे खः\XREF{✡}{{\XO 13:1 }{\XO{१३:१–१४:२३
}}{\XT{यशै ४७:१-१५; यर ५०:१–५१:६४}}}–


\par }{\Q \VS{2}खालिगु डाँडाय् छगू चिंया ध्‍वाँय् धस्‍वाकि!

\par }{\QB ततःसलं सिपाइँतय्‌त सः ब्‍यु।

\par }{\Q अले इमित हमला यायेत,

\par }{\QB भारदारतय् मू ध्‍वाखां घमण्‍डी शहरय् दुहां वनेत ल्‍हाःभाय् या।


\par }{\Q \VS{3}थ्‍व ज्‍या यायेत जिं थुपिं पवित्र मनूतय्‌त ल्‍ययागु दु।

\par }{\QB जिगु तं प्‍वंकेत जिं इमित सःतागु दु।

\par }{\QB इपिं जिं त्‍याःगुलिं लय्‌ताइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}न्‍यँ, पर्वतय् तःसलं हाला हःगु सः,

\par }{\QB हूल हूल मनूतय्‌गु सः

\par }{\Q अले जाति जाति व राज्‍य राज्‍यत मुनाः

\par }{\QB हाला हःगु थें च्‍वं।

\par }{\Q दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB लडाइँया निंतिं सिपाइँत मुंकूगु दु।


\par }{\Q \VS{5}इपिं पृथ्‍वीया दक्‍वसिबय् लिपांगु देशं वयाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB थःगु क्रोधं देय् छगुलिंयात नाश यायेत परमप्रभु झायाच्‍वंगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}ततःसलं हालाः ख्‍व! परमप्रभुया दिं लिक्‍क हे वःगु दु।

\par }{\QB व दिनय् दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं नाश यानादी।\XREF{✡}{{\XO 13:6 }{\XO{१३:६
}}{\XT{योए १:१५}}}


\par }{\Q \VS{7}अथे जुयाः फुक्‍क ल्‍हाःत बमलाना वनी,

\par }{\QB फुक्‍क मनूतय्‌गु नुगः भारा-भारा मिनाः तसकं ग्‍याइ।


\par }{\Q \VS{8}मिसातय्‌त मचाबू ब्‍यथा जू थें इमित कष्‍ट व भय जुइ।

\par }{\QB ग्‍यानाः इपिं छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित छक्‍क जुया स्‍वइ

\par }{\QB अले इमिगु ख्‍वाः मि च्‍याःथें ह्याउँसे च्‍वनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}स्‍व, परमप्रभुया दिं – देशयात झिजांमिजां यायेत,

\par }{\QB अन दुपिं पापीतय्‌त नाश यायेत,

\par }{\Q वय्‌कःया क्रोध व मि थें च्‍याःगु तंनापं,

\par }{\QB दया मदुगु दिं वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{10}च्‍वय् आकाशय् च्‍वंगु नगुतय्‌सं,

\par }{\QB अले नक्षत्र मण्‍डलतय्‌सं जः बीगु त्‍वःती।

\par }{\Q त्‍वयाच्‍वंगु सूर्य नं खिउँसे च्‍वनी,

\par }{\QB अले तिमिलां जः बी मखु।\XREF{✡}{{\XO 13:10 }{\XO{१३:१०
}}{\XT{इज ३२:७; मत्ती २४:२९; मर्क १३:२४-२५; लूक २१:२५; प्रका ६:१२-१३}}}


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं धयादी, “जिं संसारय् विपत्ति हये,

\par }{\QB अले फुक्‍क मभिंपिं मनूतय्‌त सजाँय बी।

\par }{\Q तःधंछुया जूपिनिगु तःधंसू जिं मदय्‌काछ्वये।

\par }{\QB दया मदुपिनिगु घमण्‍डयात क्‍वमिलु यानाबी।


\par }{\Q \VS{12}जिं मनूतय्‌त तच्‍वकं भिंगु लुँ स्‍वयाः लुइके थाकुकाबी।

\par }{\QB अले ओपीरया लुँ स्‍वयाः नं यक्‍व थिकेगु यानाबी।


\par }{\Q \VS{13}अथे जुयाः जिगु तमं व दिंखुन्‍हु आकाशयात थरथर खाकाबी।

\par }{\QB अले जि दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया क्रोधं पृथ्‍वी सनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}इपिं लिना हःम्‍ह चल्‍ला थें

\par }{\QB अले जवाः मदुपिं फैत थें,

\par }{\Q फुक्‍क मनूत थः मनूतय्‌थाय् लिहांवनी

\par }{\QB अले फुक्‍क मनूत थथःगु हे थासय् बिस्‍युं वनी।


\par }{\Q \VS{15}नापलाक्‍व फुक्‍क मनूतय्‌त भालां सुयाः स्‍याइगु जुइ

\par }{\QB अले ज्‍वंपिं फुक्‍कसित तरवारं पाला स्‍याइगु जुइ।


\par }{\Q \VS{16}इमिगु हे न्‍ह्यःने इमि मस्‍तय्‌त छ्ववानाः स्‍याइगु जुइ,

\par }{\QB इमिगु छेँ लुतय् याइ

\par }{\QB अले इमि मिसातय्‌त बलात्‍कार याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}स्‍व, परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB जिं मादीतय्‌त बेबिलोनय् हमला यायेत थने।

\par }{\QB इमिसं वहःयात वास्‍ता याइ मखु

\par }{\QB अले लुँया लोभ याइ मखु।


\par }{\Q \VS{18}इमिसं धनु वाणं कय्‌काः ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूतय्‌त स्‍यानाबी।

\par }{\QB इमि दुरु त्‍वंपिं मचातय्‌त माया यानाः नुगः मछिंकी मखु

\par }{\QB न मस्‍तय्‌त हे दया माया याइ।


\par }{\Q \VS{19}बेबिलोन छगू तसकं बांलाःगु राज्‍य खः।

\par }{\QB अन च्‍वंपिं मनूतय्‌सं उकी हे गर्व याइ।

\par }{\QB तर परमेश्‍वरं सदोम व गमोरायात थें उकियात नाश यानादी।\XREF{✡}{{\XO 13:19 }{\XO{१३:१९
}}{\XT{उत १९:२४}}}


\par }{\Q \VS{20}अन हाकनं सुं बाय् च्‍वने फइ मखु।

\par }{\QB सुं चाचाःहिला जुइपिं मनूतय्‌सं अन पाल ग्‍वइ मखु।

\par }{\QB सुं जवालं अन पशु ज्‍वये यंकी मखु।


\par }{\Q \VS{21}तर अन मरुभूमिइ च्‍वनीपिं पशुत आराम कायेगु याइ।

\par }{\QB इमिगु छेँत ध्‍वंचातय्‌सं जाइ।

\par }{\Q अन न्‍हिकांझंगःतय्‌सं स्‍वँ दय्‌की।

\par }{\QB गुँ च्‍वलय्‌चात अन तितिंन्‍हुया म्‍हितिगु थाये जुइ।\XREF{✡}{{\XO 13:21 }{\XO{१३:२१
}}{\XT{यशै ३४:१४; सप २:४; प्रका १८:२}}}


\par }{\Q \VS{22}अनयागु किल्‍ला व दरबारय्

\par }{\QB ध्‍वंचातय्‌सं व फ्‍याकाधोंतय्‌सं थ्‍वय्‌कः हाःगु सः ताये दइ।

\par }{\Q बेबिलोनया ई लिक्‍क वःगु दु,

\par }{\QB वयागु ई आः अप्‍वः मन्‍त।




\par }\Chap{14}{\SH ज्‍वनायंकूपिं लिहां वःगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुं याकूबया घरानायात दया यानादी,

\par }{\QB वय्‌कलं इस्राएलयात हाकनं छकः थः मनूकथं ल्‍ययाः

\par }{\QB इमिगु थःगु हे देशय् पलिस्‍था यानादी,

\par }{\Q अन पिने वःपिं मनूत इपिंनापं मिलय् जू वइ

\par }{\QB अले याकूबया घरानानापं मिलय् जुयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{2}यक्‍व जातितय्‌सं इस्राएलया घराना

\par }{\QB परमप्रभुं इमित बियादीगु देशय् लिहां वयेत ग्‍वाहालि याइ।

\par }{\Q अले पिने वःपिं मनूत इमिगु निंतिं च्‍यः जुयाः सेवा याइ।

\par }{\QB इस्राएलीतय्‌त ज्‍वनायंकूपिन्‍त इमिसं ज्‍वनाः कुनी।

\par }{\QB इस्राएलीतय्‌त मभिं यानाः क्‍वत्‍यलातःपिन्‍त इमिसं हे शासन याइ।


\par }{\SH बेबिलोनया जुजु सीगु
\par }
{\PP \VS{3}परमप्रभुं छिमिगु दुःखकष्‍ट व छिमिसं यानावःगु थाकुगु थाकुगु ज्‍यापाखें छिमित छुत्‍कारा बियादीबलय्


\par }{\Q \VS{4}छिमिसं बेबिलोनया जुजुयात थथे धकाः गिजय् याइ–

\par }{\Q स्‍व, अत्‍याचार यानाः सकसित क्‍वत्‍यलातःम्‍ह जुजुया अन्‍त जुल!

\par }{\QB वयागु तंया नाश गुकथं जूवल!


\par }{\Q \VS{5}परमप्रभुं दुष्‍टतय्‌गु तुतां

\par }{\QB व मभिंकथं शासन याइपिनिगु राजदण्‍ड नं त्‍वथुलादीगु दु।


\par }{\Q \VS{6}गुकिं न्‍ह्याबलें मनूतय्‌त तमं दाया हे च्‍वनीगु खः

\par }{\QB अले सह याये मफय्‌क जाति जातितय्‌त क्‍वत्‍यलाः दुःखकष्‍ट बीगु खः।


\par }{\Q \VS{7}आः धाःसा फुक्‍क पृथ्‍वीइ शान्‍ति व आराम जूगु दु।

\par }{\QB अले फुक्‍कसिनं लय्‌तायाः म्‍ये हालेत्‍यंगु दु।


\par }{\Q \VS{8}थसिँया सिमात व लेबनानया देवदारुया सिमातय्‌सं

\par }{\QB जुजुया अन्‍त जूगुलिं लय्‌तायाः थथे धाइ,

\par }{\Q “छन्‍त पाला क्‍वःथबलय् निसें

\par }{\QB जिमित पालेत सुं सिमा पालीम्‍ह वःगु मदु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}छ वयेत्‍यंगु खनाः छन्‍त नापलायेत चिहान\FTNT{*}{{\FR 14:9 }{\FR{१४:९
}}{\FQ{चिहान
}}{\FT{हिब्रू भाषां थुकियात पाताल धका धाइ अथे हे ११ व १५ पदय् नं थ्‍व दु।}}} नं हथाय् चायाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB वं सिनावनेधुंकूपिं आत्‍मायात छन्‍त लसकुस यायेत थनी।

\par }{\Q उपिं आत्‍मां सारा संसारय् च्‍वंपिं फुक्‍क नायःतय्‌त

\par }{\QB व देशया फुक्‍क जुजुपिन्‍त थःगु सिंहासनं थनीगु याइ।


\par }{\Q \VS{10}इपिं फुक्‍कसिनं छन्‍त लिसः बियाः थथे धाइ,

\par }{\QB “छ नं जिपिं थें बमलाये धुंकल।

\par }{\QB छ नं जिपिं थें हे जुइ धुंकल।”


\par }{\Q \VS{11}वीणा थानाः छन्‍त हनाबना यायेमाःगु खः

\par }{\QB तर छ थन मृत्‍यु लोकय् वये धुंकूगु दु।

\par }{\Q त्‍वँ छंगु लासा व

\par }{\QB की छंगु फायेगु फांगा जूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}अय् सुथय्‌या नगु, लुजःया काय्,

\par }{\QB छ स्‍वर्गं कुतुं वःगु खः!

\par }{\Q फुक्‍क जाति जातितय्‌त नाश यानातःम्‍ह

\par }{\QB आः ला बँय् कुतुंवन!\XREF{✡}{{\XO 14:12 }{\XO{१४:१२
}}{\XT{प्रका ८:१०; ९:१}}}


\par }{\Q \VS{13}छं थःम्‍हं थःत थथे धाःगु खः,

\par }{\QB “जि स्‍वर्गय् थाहां वने।

\par }{\Q परमेश्‍वरया नगुत स्‍वयाः जिं च्‍वय् थःगु सिंहासन पलिस्‍था याये।

\par }{\QB उत्तरया पर्वत स्‍वयाः च्‍वय् च्‍वकाय् सभाया पर्वतय् जिं शासन याये।\XREF{✡}{{\XO 14:13 }{\XO{१४:१३-१५
}}{\XT{मत्ती ११:२३; लूक १०:१५}}}


\par }{\Q \VS{14}अले सुपाँय् स्‍वयाः च्‍वय् थाहां वने

\par }{\QB अले थः दक्‍वसिबय् तःधंम्‍ह परमेश्‍वर ति हे जिं थःम्‍हं थःत दय्‌के।”


\par }{\Q \VS{15}तर छ चिहानय्,

\par }{\QB पातालया दक्‍वसिबय् क्‍वय् थ्‍यंक हे कुतुं वंगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}सीपिन्‍सं छन्‍त क्‍वथीक स्‍वयाच्‍वनी

\par }{\QB अले छंके थथे धकाः न्‍यनी,

\par }{\Q “छु पृथ्‍वीयात संकीम्‍ह

\par }{\QB अले राज्‍य राज्‍ययात ख्‍याच्‍वः बीम्‍ह थ्‍व हे मखु ला?


\par }{\Q \VS{17}संसारयात मरुभूमि दय्‌काब्‍यूम्‍ह व

\par }{\QB अन दुगु शहरतय्‌त नाश याःम्‍ह थ्‍व हे मखु ला?

\par }{\QB छु ज्‍वनायंकिपिन्‍त छेँ वने मब्‍यूम्‍ह मनू नं थ्‍व हे मखु ला?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}जाति जातिया फुक्‍क जुजुपिं

\par }{\QB थथःगु हे गौरवं चिहानय् दुहांवनाच्‍वन।


\par }{\Q \VS{19}तर छन्‍त सीगालय् ज्‍यालगय् मजूगु सिमा कचायात थें वांछ्वइ।

\par }{\QB छ तरवारं सुया तःपिंनापं,

\par }{\Q तग्‍वःगु ल्‍वहंनापं गालय् कुतुं वनाः सीपिन्‍सं भुनातःगु दु।

\par }{\QB छ तुतिं न्‍हुयाः पालि तलय् लाःम्‍ह सीम्‍ह थें जूगु दु।


\par }{\Q \VS{20}सीम्‍ह ल्‍हाकेगु इलय् छ इपिंनापं मिलय् जुइ मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छं थःगु देशयात नाश याःगु दु,

\par }{\QB अले छं थः हे मनूतय्‌त नं नाश याःगु दु।

\par }{\BB \par }
{\QB दुष्‍टया सन्‍तानतय्‌गु नां गुबलें काइगु जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{21}इमि पुर्खातय्‌गु पापया निंतिं

\par }{\QB वया काय्‌पिन्‍त स्‍यायेगु निंतिं थाय् दय्‌कि।

\par }{\Q देशय् अधिकार यायेत इपिं मदनेमा

\par }{\QB अले पृथ्‍वी इमिगु शहरं मजायेमा।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “जिं बेबिलोनीतय्‌त हमला याये

\par }{\Q अले बेबिलोनय् बचय्‌जूपिं

\par }{\QB इमि मचाखाचात व इमिगु नां हे ल्‍यं मदय्‌काछ्वये।


\par }{\Q \VS{23}अले जिं बेबिलोनयात न्‍हिकांझंगः च्‍वनीगु थाय् व

\par }{\QB ध्‍याचःया ध्‍याचः दुगु थाय् यानाबी।

\par }{\Q जिं तुफिं बँ पुयाः सुचूकु थें यायेत इमिगु सामान फुक्‍क नाश यानाबी।”

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH अश्‍शूरीतय् विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{24}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयाः पाफयाः धयादीगु दु,

\par }{\QB “धात्‍थें, छु जिं योजना दय्‌कागु दु

\par }{\Q व जिं पक्‍का हे पूवंके।

\par }{\QB जिं छु याये धकाः बिचाः यानागु दु व याना हे त्‍वःते।\XREF{✡}{{\XO 14:24 }{\XO{१४:२४-२७
}}{\XT{यशै १०:५-३४; नहे १:१–३:१९; सप २:१३-१५}}}


\par }{\Q \VS{25}जिं अश्‍शूरीतय्‌त जिगु हे देशय् नाश याये,

\par }{\QB जिं इमित जिगु पर्वतय् पालिं न्‍हुत्तुन्‍हुयातये,

\par }{\Q अश्‍शूरीतय्‌गु जुवां व इमिसं क्‍वबिया च्‍वंगु ब्‍वःझं

\par }{\QB जिमि प्रजायात मुक्त याये।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}थ्‍व संसारया निंतिं थ्‍व जिगु योजना खः

\par }{\QB अले जाति जातितय्‌त सजाँय बीत जिं थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनागु दु।


\par }{\Q \VS{27}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे यायेगु पक्‍का यानादीगु दु।

\par }{\QB सजाँय बीत वय्‌कलं थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनादीगु दु अले वय्‌कःयात सुनां पने फइ मखु।


\par }{\SH पलिश्‍तीतय्‌गु विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{28}आहाज जुजु सीगु दँय्\FTNT{†}{{\FR 14:28 }{\FR{१४:२८
}}{\FQ{आहाज
}}{\FT{व ७१५ बि.सी.लय् सीगु खः}}} थ्‍व अगमवाणी वल –\XREF{✡}{{\XO 14:28 }{\XO{१४:२८
}}{\XT{२ राज १६:२०; २ इति २८:२७}}}


\par }{\Q \VS{29}हे फुक्‍क पलिश्‍तीत,

\par }{\QB छिमित दाइगु कथि त्‍वधूल धकाः लय्‌ताये मते,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छम्‍ह सर्प सी सा

\par }{\QB वया थासय् मेम्‍ह बिष दुम्‍ह सर्प वइ।

\par }{\QB वया खेँचं अप्‍वः बिष दुम्‍ह सर्प पिहां वइ।\XREF{✡}{{\XO 14:29 }{\XO{१४:२९-३१
}}{\XT{यर ४७:१-७; इज २५:१५-१७; योए ३:४-८; आमो १:६-८; सप २:४-७; जक ९:५-७}}}


\par }{\Q \VS{30}गरीब स्‍वयाः गरीबपिन्‍त ज्‍वयेत ख्‍यः दइ,

\par }{\QB मगाःमचाःपिं ढुक्‍क जुयाः आराम कायेखनी।

\par }{\Q तर जिं छिमि वंशयात नये मखंकाः नाश यानाबी।

\par }{\QB छिमि सुयातं नं उकिं म्‍वाका तइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}हे शहरया मू ध्‍वाखात तःसलं ख्‍व!

\par }{\QB छिपिं सकलें पलिश्‍तीतय्‌सं भय का!

\par }{\Q उत्तरपाखें कुँया सुपाँय् वयाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB वया सिपाइँतय् झ्‍वलय् छम्‍ह नं ग्‍याइ मखु।


\par }{\Q \VS{32}अले पलिश्‍तीपाखें बुखँ ज्‍वनाः वइपिं मनूतय्‌त

\par }{\QB झीसं छु लिसः बियेगु?

\par }{\Q “परमप्रभुं सियोनयात पलिस्‍था यानादिल,

\par }{\QB अले दुःखकष्‍टय् लानाच्‍वंपिं वय्‌कःया प्रजात अन शरण कायेखनी।”




\par }\Chap{15}{\SH मोआबया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोआबया बारे अगमवाणी–

\par }{\Q छगू हे चान्‍हय् मोआबया आर शहरयात

\par }{\QB बरबाद व नाश यानाबिल।

\par }{\Q छगू हे चान्‍हय् मोआबया कीर शहर

\par }{\QB बरबाद व नाश जुल।\XREF{✡}{{\XO 15:1 }{\XO{१५:१–१६:१४
}}{\XT{यशै २५:१०-१२; यर ४८:१-४७; इज २५:८-११; आमो २:१-३; सप २:८-११}}}


\par }{\Q \VS{2}दीबोन ख्‍वयेत देगलय्

\par }{\QB अले अन च्‍वंगु पुजा यायेगु थासय् थाहां वन।

\par }{\Q नेबो व मेदबाया निंतिं मोआब ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वल।

\par }{\QB फुक्‍क सँ खाःगु दु, अले फुक्‍क दाह्री खाःगु दु।


\par }{\Q \VS{3}इपिं भांग्रा फिनाः लँय् लँय् च्‍वनी।

\par }{\QB इपिं छेँया कःसि व चुकय् ख्‍वख्‍वं दुखं च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{4}हेश्‍बोन व एला तःसलं ख्‍वइ।

\par }{\QB इपिं ख्‍वःगु सः यहसा तक हे ताये दु।

\par }{\Q अथे जुयाः मोआबया ल्‍वाभः ज्‍वनातःपिं मनूत

\par }{\QB तःसलं हालाः ख्‍वइ अले इमिगु नुगः भाराभारा मिनाः ग्‍याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}जिगु नुगः मोआबया निंतिं ख्‍वइ।

\par }{\QB अन च्‍वंपिं बिस्‍युं वनाः सोअर तक

\par }{\QB अले एग्‍लत-शलीशियाय् तक थ्‍यंकः वन।

\par }{\Q गुलिं ख्‍वख्‍वं लूहीतपाखे थाहां वनीगु लँय् वन।

\par }{\QB होरानैमया लँय् इमिसं थःपिनिगु नाश जूगुया निंतिं बिलाप यात।


\par }{\Q \VS{6}निम्रीमया लः सुनावन,

\par }{\QB अन लिक्‍क च्‍वंगु घाँय्‌त

\par }{\Q सुकूचिना वन,

\par }{\QB छुं नं वाउँगु धयागु हे मन्‍त।


\par }{\Q \VS{7}अथे जुयाः इमिसं थःम्‍हं मुंकातःगु धन-सम्‍पत्ति

\par }{\QB लहरे पिपलया झाः दुथाय् न्‍हसिकापया उखेपाखे यंकी।


\par }{\Q \VS{8}इमिगु दुःखया थ्‍वःसः मोआबया सिमानाय् तक हे थ्‍यंगु दु,

\par }{\QB इमिगु ख्‍वःसः सोर एग्‍लैम तक

\par }{\QB व इमिगु बिलाप बेअर-एलीम तक हे थ्‍यंगु दु।


\par }{\Q \VS{9}दीबोनया लः हिं जाःगु दु,

\par }{\QB तर जिं दीबोनय् अझ अप्‍वः कष्‍ट हयाबी।

\par }{\Q मोआबं बिस्‍युं वंपिं व देशय् ल्‍यनाच्‍वंपिं मनूतय्‌गु विरोधय्

\par }{\QB जिं छम्‍ह सिंह छ्वयाहये।




\par }\Chap{16}{\SH मोआबयात तसकं दुःख जूगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}सेलां मरुभूमिया उखेपाखे

\par }{\QB यरूशलेमया पर्वतया

\par }{\Q देशया शासकया निंतिं कोसेलिकथं

\par }{\QB भ्‍याःचात छ्व।


\par }{\Q \VS{2}स्‍वँपाखें लिना छ्वया

\par }{\QB थुखे उखे ब्‍वयाजुयाच्‍वंपिं झंगःत थें

\par }{\Q मोआबया शहर शहरयापिं मिसात अर्नोन खुसि सिथय्

\par }{\QB थुखे उखे जुयाः पियाच्‍वंगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}इमिसं यहूदाया मनूतय्‌त धाल,

\par }{\QB “जिमिसं छु यायेगु? सल्‍लाह बियादिसँ!

\par }{\Q न्‍हिनय् तसकं तांन्‍वयाच्‍वंबलय् सिचुकेत

\par }{\QB सिमां किचः ब्‍यु थें जिमित रक्षा यानादिसँ।

\par }{\Q जिपिं शरण काःवइपिं खः।

\par }{\QB जिपिं सुपिलेत थाय् बियादिसँ।

\par }{\QB अले जिमित सुनां नं लुइके मफयेमा।


\par }{\Q \VS{4}मोआबं पितिनाहःपिं छिकपिंनापं हे च्‍वनेमा।

\par }{\QB इमित नाश याइपिनिपाखें बचय् यानादिसँ।”

\par }{\BB \par }
{\Q क्‍वत्‍यला तइपिं व नाश याइपिनिगु अन्‍त जुइ

\par }{\QB अले क्‍वत्‍यलीपिं व नाश याइपिं देशं तनावनी।


\par }{\Q \VS{5}परमेश्‍वरं दाऊदया सन्‍तानपाखें छम्‍ह जुजु पलिस्‍था यानादी।

\par }{\QB अले वं दया मायां व विश्‍वास यायेबहः कथं शासन याइ।

\par }{\Q वं न्‍यायया रक्षा अले धार्मिकताया ज्‍या जुक्‍व हथासं याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}मोआबया घमण्‍डया बारे जिमिसं न्‍यनागु दु,

\par }{\QB इपिं गुलि तःधंसू व फुइँ यायेमाःपिं

\par }{\Q खः धकाः नं जिमिसं स्‍यू

\par }{\QB तर इमिगु व फुक्‍क फुइँ व्‍यर्थ खः।


\par }{\Q \VS{7}अथे जुयाः मोआबीत थःपिनिगु दुःखकष्‍टया कारणं ख्‍वयेमाली।

\par }{\QB इपिं सकलें मोआबया निंतिं विलाप याइ

\par }{\QB अले कीर-हरेशेतया किसमिसया ज्‍वाँय्‌या निंतिं छिमिसं ख्‍वख्‍वं बिलाप या।


\par }{\Q \VS{8}हेश्‍बोनया बुँ व सिब्‍माया दाखमा नं सुकूचिन।

\par }{\QB जाति जातिया शासकतय्‌सं इमिगु बांबांलाःगु फुक्‍क दाखया कचात तुतिं न्‍हुत्तुन्‍हुल।

\par }{\Q छुं ई न्‍हापा अनया दाखमात याजेर तक थ्‍यंगु खः

\par }{\QB अले मरुभूमि थ्‍यंक हे न्‍यनावंगु खः।

\par }{\Q उकिया मुखू न्‍यनावनाः

\par }{\QB मृत सागर पुलाः उखे थ्‍यंकः हे वन।


\par }{\Q \VS{9}अथे जुयाः जि सिब्‍माया दाखमाया निंतिं

\par }{\QB याजेर ख्‍व थें ख्‍वये।

\par }{\Q हे हेश्‍बोन, हे एलाले,

\par }{\QB जिगु ख्‍वबिं छन्‍त प्‍याकाबी।

\par }{\Q छंगु पाकय् जूगु फलत

\par }{\QB व बालीया लसताया सः मवये धुंकल।


\par }{\Q \VS{10}आः प्‍याःगु बुँया निंतिं लय्‌ताय् माःगु मदु।

\par }{\QB दाखक्‍यबय् सुं हा सः दइ मखु,

\par }{\Q अले म्‍ये नं हालाः हइ मखु,

\par }{\QB अले दाखया गालय् दाख नं तिसी मखु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं इमिगु लसताया सः दिकाबियागु दु।


\par }{\Q \VS{11}अथे जुयाः जिगु नुगः मोआबया निंतिं

\par }{\QB अले जिगु मन कीर-हरेशेतया निंतिं बिनाया सः थें ख्‍वख्‍वं दुखं च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{12}मोआबया मनूत प्रार्थना यायेत

\par }{\QB च्‍वय् पुजा यायेगुथाय् वनाः

\par }{\Q ज्‍यालगय् मजूगु प्रार्थना यायां इपिं थाकय् जुइ

\par }{\QB तर उकिं इमित छुं भिं जुइ मखु।


\par }{\PP \VS{13}मोआबया निंतिं परमप्रभुं न्‍हापा हे धयादीगु वचन थ्‍व हे खः।

\VS{14}तर आः परमप्रभुं धयादी, “छुं ईया निंतिं जक हयातःम्‍ह च्‍यलं ल्‍याःखा थें, थनिं स्‍वदँ लिपा मोआबया गौरव व वया मनूतय्‌त क्‍वह्यंकीगु जुइ। इपिं मध्‍ये कम जक मनूत बचय् जुइ अय्‌नं इपिं बल्‍लाइ नं मखु।”




\par }\Chap{17}{\SH दमस्‍कसया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}दमस्‍कसया विरोधय् अगमवाणी,

\par }{\Q “स्‍व, दमस्‍कस शहर दइ मखुत।

\par }{\QB व दुना वनाः तःजाःगु द्वँ जक जुइतिनि।\XREF{✡}{{\XO 17:1 }{\XO{१७:१-३
}}{\XT{यर ४९:२३-२७; आमो १:३-५; जक ९:१}}}


\par }{\Q \VS{2}अरोएरया शहरत न्‍ह्याबलेंया निंतिं झिजांमिजां दंगु जुइतिनि।

\par }{\QB उपिं फै-च्‍वलय् ज्‍वयेगु थाय् जुइतिनि

\par }{\QB अले अन इमित ख्‍याइपिं सुं नं दइ मखु।”


\par }{\Q \VS{3}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q इस्राएलया घेरय् यानातःगु शहरत नाश जुइ

\par }{\QB अले दमस्‍कसया शाही शक्ति मदयावनी।

\par }{\Q अले बचय् जुयाः ल्‍यंदनीपिं अरामीत नं

\par }{\QB इस्राएलीतय्‌गु गौरव थें लाजय् लाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“व दिं इस्राएलया गौरव तनावनी

\par }{\QB अले वयागु म्‍हयागु दाः कम जुयावनी।


\par }{\Q \VS{5}बाली लयाः मुंके धुंकूगु बुँ थें इस्राएलीत जुइ,

\par }{\QB रपाईमया ब्‍यासिया तछ्वगुँइँ मुने धुंकूगु बुँ थें इस्राएलीत जुइ।


\par }{\Q \VS{6}अय्‌नं जैतूनया फल हाय्‌के धुंकाः उकिया सिमाया निगः वा स्‍वंगः फल च्‍वय्‌यागु कचालय् व

\par }{\QB प्‍यंगः वा न्‍यागः फल क्‍वय्‌यागु कचालय् जक ल्‍यं थें

\par }{\Q इस्राएल नांगा जूगु जैतूनया सिमा थें जुइ,

\par }{\QB अले थनच्‍वंपिं छुं मनूत जक ल्‍यनाच्‍वनी,”

\par }{\QB परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}व दिं वइबलय् मनूत ग्‍वाहालिया निंतिं थः सृष्‍टिकर्ता

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरपाखे लिहां वइ।


\par }{\Q \VS{8}इमिसं थःगु हे ल्‍हातं दय्‌कूगु वेदीतय्‌के भलसा तइ मखु।

\par }{\QB अले थःपिन्‍सं हे दय्‌कूगु अशेरा द्यःमय्‌जुयागु मूर्ति

\par }{\QB व गुँगू थनीगु वेदीतय्‌के भलसा तइ मखु।


\par }{\PP \VS{9}उखुन्‍हु इस्राएलीतय्‌सं यानाः इमिसं त्‍वःतूगु बबल्‍लाःगु शहरत वान्‍छ्वयाः तःगु सिँ व झाःया झाः दुगु थाय् थें जुइ।


\par }{\Q \VS{10}हे इस्राएल, परमेश्‍वर छन्‍त उद्धार याइम्‍ह खः,

\par }{\QB वय्‌कः ल्‍वहंधी व छंगु किल्‍ला थें खः,

\par }{\QB तर छं परमेश्‍वरयात ल्‍वःमंकल।

\par }{\Q अथे जुयाः छं तसकं बांबांलाःगु सिमात पित

\par }{\QB अले पिने हःगु दाखमात नं पित,


\par }{\Q \VS{11}अले छं व प्‍यूगु दिनय् तःमा जुयाः मुखू स्‍वाँ नं ह्वय्‌की

\par }{\QB अय्‌नं ल्‍वय्‌यागु दिं व मलनीगु कष्‍टया दिनय् वयागु बाली नाश जुइ।

\par }{\Q छुं नं बाली दइ हे मखु।

\par }{\QB खालि ल्‍वय्‌या दिं व स्‍याःचा जक जुइ।


\par }{\BB \par }
{\SH शत्रु जातित बूगु
\par }
{\Q \VS{12}न्‍यँ! यक्‍व जाति जातितय् दथुइ खलबल जूगु दु,

\par }{\QB समुद्र हाःगु सः थें अले समुद्रय् वइगु किसिद्वंम्‍बःया सः थें

\par }{\QB इमिगु सः ताये दु।


\par }{\Q \VS{13}तर जाति जातित खुसिबाः वःगु लःया सः थें हाला हइ

\par }{\QB परमेश्‍वरं इमित ब्‍वःबियादी।

\par }{\Q इपिं तापाक बिस्‍युं वनी,

\par }{\QB अले फसं पुइकूगु डाँडाया छ्वसँ व वाफसं पुइकूगु झाः थें लिनाछ्वइ।


\par }{\Q \VS{14}सन्‍ध्‍याकाः इलय् छक्‍वलं भय वइ।

\par }{\QB सुथय् जुइ न्‍ह्यः तक उपिं दयाच्‍वनी मखु।

\par }{\Q जिमिगु देय् लुतय् याइपिनिगु गतिपति नं अथे हे जुइ।




\par }\Chap{18}{\SH कूश देशया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार! क्‍वःबुइँचाया पपूया सलं जाःगु देशयात,

\par }{\QB गुगु कूश देशया खुसि लिक्‍क दु,\XREF{✡}{{\XO 18:1 }{\XO{१८:१-७
}}{\XT{सप २:१२}}}


\par }{\Q \VS{2}व देशं तिंकथिं दय्‌कातःगु नांचां

\par }{\QB नील खुसिया लँ जुयाः राजदूतत वइगु खः।

\par }{\Q हे याकनं ब्‍वायं वनेफुपिं राजदूतत,

\par }{\QB ततःधिकःपिं व चुलुसे च्‍वंगु म्‍ह दुपिं मनूतय् जातियाथाय् हुँ,

\par }{\Q इपिं खनाः लिक्‍क च्‍वंपिं व तापाक्‍क च्‍वंपिं तसकं ग्‍याइ

\par }{\QB इपिं तसकं बल्‍लाःपिं व त्‍याके फुपिं खः,

\par }{\Q इपिं अजू चाइपुगु भाय् ल्‍हाइपिं खः,

\par }{\QB इमिगु देश खुसिं ब्‍वथलातःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}हे पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं मनूत, न्‍यँ!

\par }{\QB पर्वतया च्‍वकाय् छगू चिंया ध्‍वाँय्‌यात स्‍व!

\par }{\QB तुरही पूगु सःयात न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{4}परमप्रभुं जितः थथे धयादी,

\par }{\QB “तसकं छाःगु निभाः वा

\par }{\Q बाली लयेगु इलय् सुतिया सुपाँय् थें

\par }{\QB जि सुम्‍क च्‍वने अले जि च्‍वनागु थासं स्‍वये।”


\par }{\Q \VS{5}छाय्‌धाःसा बाली लये न्‍ह्यः हे स्‍वां ह्वयाः कुतुंवने धुंकीबलय्,

\par }{\QB अले दाख पाकय् जुइबलय्,

\par }{\Q वय्‌कलं व कचायात ईंचां न्‍हायादी

\par }{\QB अले न्‍यनावंगु कचायात नं पालाछ्वयादी।


\par }{\Q \VS{6}इपिं फुक्‍कसिगु सीम्‍हतय्‌त झंगःत व गुँपशुतय्‌गु निंतिं त्‍वःताबी।

\par }{\QB उपिं सीम्‍हतय्‌त तान्‍वःबलय् झंगःतय्‌सं नइ

\par }{\Q अले चिकुलाबलय् गुँपशुतय्‌सं नइ।


\par }{\Q \VS{7}उबलय् दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया न्‍ह्यःने

\par }{\QB ततःधिकःपिं व चुलुसे च्‍वंगु म्‍ह दुपिं मनूतय् जातिं कोसेलि हइ,

\par }{\Q इपिं खनाः लिक्‍क च्‍वंपिं व तापाक्‍क च्‍वंपिं तसकं ग्‍याइ

\par }{\QB इपिं तसकं बल्‍लाःपिं व त्‍याके फुपिं खः,

\par }{\QB अजू चायापुगु भाय् ल्‍हाइपिं सुयागु देश खुसिं ब्‍व ब्‍वथलातःगु दु।

\par }{\PP दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया नां दुगु थाय्, सियोन पर्वतय् हे थ्‍व जातियापिं मनूतय्‌सं परमप्रभुयाथाय् कोसेलि हइ।




\par }\Chap{19}{\SH मिश्रया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}मिश्रया बारे परमप्रभुया अगमवाणी–

\par }{\Q स्‍व, परमप्रभु तसकं ब्‍वयावनीगु सुपाँचय् च्‍वनाः

\par }{\QB याकनं हे मिश्रय् झायेत्‍यंगु दु।

\par }{\Q वय्‌कःया न्‍ह्यःने मिश्रया मूर्तित थरथर खाइ,

\par }{\QB अले मनूतय्‌गु हंसं थाय् त्‍वःति।\XREF{✡}{{\XO 19:1 }{\XO{१९:१-२५
}}{\XT{यर ४६:२-२६; इज २९:१–३२:३२}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}परमप्रभुं धयादी, “जिं मिश्रीतय्‌गु दथुइ थवंथः ल्‍वाकाबी।

\par }{\QB इमि दाजुकिजाया विरोधय् दाजुकिजा ल्‍वाइ।

\par }{\QB अले जःलाखःलाया विरोधय् जःलाखःला ल्‍वाइ।

\par }{\QB शहर शहरतय् दथुइ ल्‍वापु यानाबी।

\par }{\QB अले राज्‍य राज्‍यतय् दथुइ ल्‍वापु यानाबी।


\par }{\Q \VS{3}मिश्रीतय् नुगः क्‍वतुनी

\par }{\QB अले इमिसं दय्‌कूगु योजना जिं स्‍यंकाबी।

\par }{\Q इमिसं द्यःतय्‌थाय्, तन्‍त्रमन्‍त्र याइपिन्‍थाय्

\par }{\QB अले मभिंगु आत्‍माया ज्‍या याइपिन्‍थाय् वनाः सल्‍लाह काइ।


\par }{\Q \VS{4}जिं मिश्रीतय्‌त छम्‍ह तसकं मभिंम्‍ह

\par }{\QB शासकया ल्‍हातय् लःल्‍हानाबी।

\par }{\Q छम्‍ह दयामाया मदुम्‍ह जुजुं इमित शासन याइ।”

\par }{\QB प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु न्‍ववानादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}खुसिया लः सुनावनी।

\par }{\QB अले नील खुसि बिस्‍तारं सुनावनाः गंगु बँ जुइ।


\par }{\Q \VS{6}लः सुनावनाः धःत नवइ,

\par }{\QB मिश्रया खुसिचात सुनावनाः गंगु बँ जुइ।

\par }{\QB तिंकथि व सःखि सुकूचिनावनी।


\par }{\QB \VS{7}अले नील खुसिया सिथय्

\par }{\Q व क्‍वय् नील खुसि समुद्रनापं मिलय् जुइगु थाय् पिनातःगु फुक्‍क बालीत सुकूचिनावनी।

\par }{\QB उपिं फुक्‍क फसं पुइकेयंकी अले अन उपिं छुं नं ल्‍यं दइ मखु।


\par }{\Q \VS{8}न्‍या लाइपिं ख्‍वख्‍वं विलाप याइ,

\par }{\QB इमिगु जाः व बल्‍छी ज्‍यालगय् जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{9}तुज्‍जिक का नीलिपिं निराश जुइ।

\par }{\QB अले मलमलया कापः थाइपिं नं निराश जुइ।


\par }{\Q \VS{10}कापःया ज्‍या याइपिनिगु ख्‍वाः खिउँसे च्‍वनी

\par }{\QB अले ज्‍यामि ज्‍या याइपिनिगु नुगः कुतुंवनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}सोअन शहरया हाकिमत तसकं मूर्खपिं खः।

\par }{\QB मिश्रय् दक्‍वसिबय् बुद्धि दुपिन्‍सं मभिंगु सल्‍लाह बी।

\par }{\Q छिमिसं गुकथं धायेफत फारोयात,

\par }{\QB “जि बुद्धि दुम्‍ह मनूत मध्‍ये छम्‍ह खः,

\par }{\QB तसकं पुलांपिं जुजुपिनि छम्‍ह चेला खः?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}छिमि बुद्धि दुपिं मनूत थौं गन वन?

\par }{\QB मिश्र देशया विरोधय् दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरया योजना छु दु धकाः

\par }{\QB इमिसं छिमित क्‍यनाः थुइकाबीमा।


\par }{\Q \VS{13}सोअनया हाकिमत मूर्ख जुइ धुंकल।

\par }{\QB नोपया नायःतय्‌सं धोखा नयेधुंकल।

\par }{\Q इपिं थः मनूतय् मू ल्‍वहं थें जुयाः

\par }{\QB मिश्र देय्‌या मनूतय्‌त मखुगु लँय् यंकूगु दु।


\par }{\Q \VS{14}परमप्रभुं इमित अलमल जुइगु आत्‍मा तयाः ब्‍यूगु दु।

\par }{\QB अय्‌लाःगुलुत थःम्‍हं ल्‍ह्वःथाय् धेधेचुयाजू थें

\par }{\Q इमिसं मिश्र देशया मनूतय्‌त थःपिन्‍सं यानागु ज्‍यां

\par }{\QB अलमल यानातःगु दु।


\par }{\Q \VS{15}मिश्र देशं छुं नं ज्‍या याये फइ मखु,

\par }{\QB बाय् छ्यं वा न्‍हिप्‍यं, खजूरया कचा वा न्‍हाय्‌पं कथि।


\par }{\SH मिश्रीतय्‌सं परमप्रभुया आराधना याःगु
\par }
{\PP \VS{16}व दिंखुन्‍हु मिश्रीत मिसात थें कमजोर जुइ। दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं इमित सजाँय बीत ल्‍हाः ल्‍ह्वनादीगु खनाः मिश्रीत तसकं ग्‍यानाः थरथर खाइ।

\VS{17}अले यहूदा देशं मिश्रीतय्‌के भय हयाबी। यहूदाया नां न्‍यंक्‍व फुक्‍कं ग्‍याइ, छाय्‌धाःसा दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं इमिगु विरोधय् ग्‍वसाः ग्‍वयादीगु दु।


\par }{\PP \VS{18}व दिंखुन्‍हु मिश्र देशया न्‍यागू शहरं कनान देशया भाय् ल्‍हाइ, अले दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयाके भक्तिया पा फइ। उपिं मध्‍ये छगूया नां धाःसा सूर्यया शहर धाइ।


\par }{\PP \VS{19}व दिंखुन्‍हु मिश्र देशया दथुइ परमप्रभुया निंतिं छगू वेदी दइ अले वयागु सिमानाय् परमप्रभुया निंतिं छगू ल्‍वहंया थां तइ।

\VS{20}मिश्र देशय् दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया निंतिं व छगू चिं व साक्षी जुइ। तच्‍वकं दुःख बीपिनिगु कारणं इमिसं परमप्रभुयात पुकारय् याइबलय् वय्‌कलं इमिगु निंतिं छम्‍ह मुक्तिदाता व छम्‍ह रक्षा याइम्‍ह छ्वयाहयादी, अले वय्‌कलं इमित छुत्‍कारा यानादी।

\VS{21}थुकथं परमप्रभु मिश्रीतय्‌थाय् खनेदय्‌कः झायादी, अले व दिंखुन्‍हु इमिसं परमप्रभुयात स्‍वीकार याइ। इमिसं बलित व अन्‍नबलिपाखें वय्‌कःयात आराधना याइ, अले इमिसं परमप्रभुया निंतिं भाकल यानाः व पूवंकी।

\VS{22}परमप्रभुं मिश्र देशयात महामारीपाखें कय्‌कादी। वय्‌कलं इमित दायादी अले इमित लाय्‌का नं दी। इपिं परमप्रभुपाखे फःहिला वइ। वय्‌कलं इमिगु प्रार्थना न्‍यनादी अले वय्‌कलं इमित लाय्‌कादी।


\par }{\PP \VS{23}व दिंखुन्‍हु मिश्र देशंनिसें अश्‍शूर देश तक छगू मू लँ दइ। अश्‍शूरीत मिश्र देशय् व मिश्रीत अश्‍शूर देशय् वयेगु वनेगु याइ। मिश्रीत व अश्‍शूरीत छथाय् हे च्‍वनाः परमप्रभुया आराधना याइ।

\VS{24}व दिंखुन्‍हु मिश्र व अश्‍शूरनापं पृथ्‍वीइ आशिषया निंतिं इस्राएल धाःसा स्‍वंगूगु देश जुइ।

\VS{25}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं इमित थथे धयाः आशिष बियादी, “मिश्र जिमि प्रजा, अश्‍शूर जिगु ल्‍हाःया ज्‍या अले इस्राएल जिगु सर्बय छिपिं धन्‍य खः।”




\par }\Chap{20}{\SH मिश्र व कूशया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}गुगु दँय्\FTNT{*}{{\FR 20:1 }{\FR{२०:१
}}{\FQ{गुगु दँय्
}}{\FT{अथे धयागु अश्‍शूरं अश्‍दोद ७१२ बि.सि.लय् त्‍याकाः काःगु खः}}} अश्‍शूरया जुजु सर्गानया आज्ञा कथं वया सेनापति अश्‍दोदय् वयाः हमला यानाः व त्‍याका काल,

\VS{2}उगु हे दँय् परमप्रभुं आमोजया काय् यशैयालिसें न्‍ववानादिल। वय्‌कलं वयात थथे धयादिल, “हुँ, छंगु म्‍हय् च्‍वंगु भांग्रा त्‍वःति अले छंगु तुतिइ च्‍वंगु लाकां नं त्‍वः।” अले वं अथे हे यात, अले व पचिंनांगा व लाकां मदय्‌क हे न्‍यासि जुल।


\par }{\PP \VS{3}अनंलि परमप्रभुं धयादिल, “गुकथं जिमि दास यशैया मिश्र देश व कूश देशया ग्‍यानापुगु दुःखया चिं जुइमाः धकाः स्‍वदँ तक पचिंनांगा व लाकां मदय्‌क न्‍यासि जुल,

\VS{4}थुकथं हे अश्‍शूरया जुजुं मिश्र देशयात लाजय् लाकेत मिश्र देशं ज्‍वनाहःपिं व कूश देशं लाकाहःपिं ल्‍याय्‌म्‍हपिं व बुरापिं निथ्‍वःयात नं पचिंनांगा, लाकां मदय्‌क व नांगा प्‍यं ज्‍वना यंकी।

\VS{5}कूश देशयाके भलसा तःपिं व मिश्र देशया घमण्‍ड याइपिं फुक्‍क ग्‍याइ अले लाजय् लाइ।

\VS{6}व दिंखुन्‍हु समुद्रया सिथय् च्‍वंपिं फुक्‍क मनूतय्‌सं धाइ, ‘स्‍व, अश्‍शूरया जुजुपाखें बचय् जुइत सुयाके सुयाके झीसं भलसा तयागु खः व गुम्‍हय्‌सिथाय् ग्‍वाहालिया निंतिं झीपिं बिस्‍युं वयागु खः, इमिगु हे हालत थथे धाःसा झीपिं गुकथं बिस्‍युं वने फइ?’ ”




\par }\Chap{21}{\SH बेबिलोनया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}समुद्र सिथय्‌या मरुभूमिया बारे अगमवाणी–

\par }{\Q मरुभूमिइ ग्‍वःफय् वः थें

\par }{\QB छगू ग्‍यानपुगु देशं तःधंगु विनाश वइतिनि।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}जिं तसकं ग्‍यानापुगु दर्शन खनागु दु

\par }{\QB तसकं धोखा बीम्‍हं धोखा बी, लुतय् याइम्‍हय्‌सिनं लुतय् याइ।

\par }{\Q अय् एलाम, हमला या, अय् मादी, शहरयात घेरा लगय् या!

\par }{\QB बेबिलोनं ब्‍यूगु दुःखकष्‍ट परमप्रभुं दिकादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}अनंलि जिगु म्‍ह तसकं कष्‍टं जायावल।

\par }{\QB व दुःखकष्‍ट मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसायागु थें च्‍वं।

\par }{\Q जिं छु न्‍यना उकिं जिगु छ्यं क्‍वछुल

\par }{\QB जिं छु खनाः उकिं जिगु नुगः क्‍वतुन,


\par }{\Q \VS{4}जिगु नुगः थातय् मलाना च्‍वंगु दु।

\par }{\QB जि ग्‍यानाः थरथर खानाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q जिं मनंतुनाच्‍वनागु सन्‍ध्‍याकाः ई नं

\par }{\QB जिगु निंतिं तच्‍वःगु भय जूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}इमिसं तेबिल मिलय् याइ।

\par }{\QB गलैंचा लाइ।

\par }{\QB अले नयेगु व त्‍वनेगु नं याइ।

\par }{\Q “अय् हाकिमत दं,

\par }{\QB ढालय् चिकं ति।”


\par }{\PP \VS{6}परमप्रभुं जितः थथे धयादीगु दु,

\par }{\Q “हुँ, छम्‍ह पाले ति।

\par }{\QB वं छु खंगु दु उकिया बारे तसलं धयाबीमा।


\par }{\Q \VS{7}वं सलया पुचःत दुगु रथत,

\par }{\QB अले गधात गयावःपिं व ऊँटत गयावःपिं वयाच्‍वंगु खनीबलय्,

\par }{\Q वं तसकं ध्‍यान बीमाः।”


\par }{\PP \VS{8}व पालें थथे धकाः तःसलं हाला हल,

\par }{\Q “हे प्रभु जि न्‍हियान्‍हिथं पिवाच्‍वनेगु धरहराय् दनाच्‍वनागु दु,

\par }{\QB अले चच्‍छिं चच्‍छिं मद्यंसे पिवाच्‍वनेगु थासय् च्‍वनाच्‍वनागु दु।


\par }{\Q \VS{9}स्‍वयादिसँ! सलया पुचः दुगु रथय् छम्‍ह मनू वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB अले वं लिसः बियाः थथे धाइ,

\par }{\Q ‘बेबिलोन स्‍यने धुंकूगु दु,

\par }{\QB उकिया कतां कियाः दय्‌कातःगु मूर्तित कुचा कुचा जुयाः बँय् कुतुं वयाच्‍वंगु दु।’ ”\XREF{✡}{{\XO 21:9 }{\XO{२१:९
}}{\XT{प्रका १४:८; १८:२}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}अय् जिमि प्रजा, दाइँ याइगु खलय् हायातःपिं!

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरपाखें

\par }{\Q जिं छु न्‍यनागु दु,

\par }{\QB व जिं छिमित धाये।


\par }{\SH एदोमया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{11}दुमाया\FTNT{*}{{\FR 21:11 }{\FR{२१:११
}}{\FQ{दुमा
}}{\FT{वयागु सः एदोमनापं ज्‍वः ला थुकिया अर्थ “सुम्‍क च्‍वँ”
}}} बारे अगमवाणी–

\par }{\Q अय् पाः च्‍वनीपिं पालेत चा गुलि ल्‍यंदनि?

\par }{\QB अय् पाःच्‍वंम्‍ह पाले चा गुलि ल्‍यंदनि?

\par }{\QB सुं छम्‍हय्‌सिनं सेइरपाखें जितः धयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{12}पाःच्‍वंम्‍ह पालें लिसः बिल,

\par }{\QB “सुथ जुइन अले चान्‍हय् नं जुइन।

\par }{\Q छं छुं न्‍यनेमाःगु दःसा न्‍यं,

\par }{\QB अले हाकनं लिहां वा।”


\par }{\SH अरब देशया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{13}अरबया बारे अगमवाणी–

\par }{\Q अय् अरब देशया झालय् बाय् च्‍वनीपिं

\par }{\QB ददानी बन्‍जातय् पुचः,


\par }{\QB \VS{14}प्‍याःचाःपिनिगु निंतिं लः हयाब्‍यु!

\par }{\Q अय् तेमाय् च्‍वंपिं मनूत,

\par }{\QB शरण काःवःपिनिगु निंतिं नसा हयाब्‍यु!


\par }{\Q \VS{15}इपिं तरवारपाखें, नांगागु तरवारपाखें,

\par }{\QB चाःतुगु धनुष वाणपाखें व तःधंगु ल्‍वापुपाखें बिस्‍युं वनी।


\par }{\PP \VS{16}परमप्रभुं जितः थथे धयादी, “दच्‍छि तक ज्‍यालां ज्‍या याइम्‍हं च्‍यःनं दँ ल्‍याःखाःथें, दच्‍छिं हे केदारया फुक्‍क महिमा अन्‍त जुइ।

\VS{17}धनुष वाण कय्‌किपिं, केदारयापिं तसकं बल्‍लाःपिं मध्‍ये बचय्‌जूपिं कम जक ल्‍यं दइ।” परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे हे धयादीगु दु।




\par }\Chap{22}{\SH यरूशलेमया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}दर्शनया ब्‍यासिया बारे अगमवाणी–

\par }{\Q छिमित छु जुल

\par }{\QB अले छिपिं सकलें छाय् फुक्‍क छेँया कःसिइ थाहां वनागु?


\par }{\Q \VS{2}अय् हलचलं जाःगु शहर,

\par }{\QB लसताया सलं जाःगु शहर।

\par }{\Q छिमि सीपिं तरवारं स्‍याःगु मखु,

\par }{\QB व इपिं लडाइँलय् हे सीगु खः।


\par }{\Q \VS{3}छिमि फुक्‍क नायःत छकलं हे बिस्‍युं वन।

\par }{\QB धनुष वाण चले मयाःसां इमित ज्‍वन।

\par }{\Q शत्रुत तापाक हे च्‍वनाच्‍वंसां नं छिपिं बिस्‍युं वन

\par }{\QB अले फुक्‍कसित ज्‍वन।


\par }{\Q \VS{4}अथे जुयाः जिं धया, “जिपाखें फःहिला हुँ!

\par }{\QB जितः ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वये ब्‍यु,

\par }{\Q जिमि प्रजाया नाशया कारणं

\par }{\QB जितः ह्यय्‌केगु कुतः याये मते।”


\par }{\Q \VS{5}दर्शनया ब्‍यासिइ प्रभु,

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुपाखें जू वःगु

\par }{\Q थ्‍व हाःहू व तुतिं न्‍हुत्तुन्‍हुयेगु व भयया दिं खः,

\par }{\QB पर्वतय् ग्‍वाहालि फ्‍वनेगु दिं।


\par }{\Q \VS{6}एलाम देशया सिपाइँत धनुष वाण ज्‍वनाः सलया म्‍हय् व रथय् च्‍वनाः वल।

\par }{\QB कीर देशया सिपाइँतय्‌सं थथःगु ढाल तयार यात।


\par }{\Q \VS{7}छंगु भिंगु भिंगु ब्‍यासि रथतय्‌सं जाइ,

\par }{\QB अले सलगइपिं धाःसा

\par }{\Q शहरया मू ध्‍वाखाय् पिवाः च्‍वनेत छ्वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}यहूदाया पिवाः च्‍वनीपिन्‍त ल्‍वाभः मदय्‌का ब्‍यूगु दु।

\par }{\QB व दिंखुन्‍हु छिमिसं गुँ धाःगु दरबारय्\XREF{✡}{{\XO 22:8 }{\XO{२२:८
}}{\XT{१ राज ७:२-५}}} दुगु ल्‍वाभःपाखे स्‍वइ।


\par }{\Q \VS{9}छिमिसं दाऊदया शहरया पखालय् यक्‍व प्‍वाःत दुगु खनी।

\par }{\QB छिमिसं क्‍वय् लाःगु पुखुलिइ लः मुंकल।


\par }{\Q \VS{10}छिमिसं यरूशलेमया छेँत ल्‍याः खात,

\par }{\QB अले किल्‍लात बल्‍लाकेत छेँत थुनाछव्‌त।


\par }{\Q \VS{11}छिमिसं निगू पःखाःया दथुइ

\par }{\QB पुलांगु पुखूया लः तयेगु निंतिं छगू तःधंगु पुखू दय्‌कल।

\par }{\Q तर छिमिसं थ्‍व दय्‌कूम्‍हय्‌सित मस्‍वः,

\par }{\QB अथवा यक्‍व न्‍हापा हे थथे यायेगु योजना दय्‌कादीम्‍हय्‌सित हनाबना मतः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}व दिंखुन्‍हु प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं छिमित ख्‍वयेत व विलाप यायेत,

\par }{\QB छेनय् सँ खायेत व भांग्रा फीत सःतादिल।


\par }{\Q \VS{13}तर स्‍व, थन ला मोजमज्‍जा यानाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB पशुत स्‍यायेगु, फैत स्‍यायेगु, ला नयेगु

\par }{\QB व दाखमद्य त्‍वनेगु ज्‍या जुयाः च्‍वंगु दु।

\par }{\Q छिमिसं धाइ, “कन्‍हय् ला झी सि हे सी,

\par }{\QB उकिं नयाःत्‍वनाः मोजमज्‍जा यायेनु!”\XREF{✡}{{\XO 22:13 }{\XO{२२:१३
}}{\XT{१ कोर १५:३२}}}


\par }{\PP \VS{14}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं जिगु न्‍हाय्‌पं लिक्‍क थथे धयादिल, “छिपिं सीगु दिं तक नं थ्‍व पापया प्रायश्‍चित जुइ मखु,” प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH शेब्‍नायात ख्‍याच्‍वः
\par }
{\PP \VS{15}प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी –

\par }{\Q “दरबारयाम्‍ह प्रशासक शेब्‍नायाथाय् हुँ!

\par }{\QB वयात दरबारया जिम्‍मा बियातःगु खः। वयात धा–


\par }{\Q \VS{16}छ थन छु यानाच्‍वनागु?

\par }{\QB अले छं थःगु निंतिं चिहान दय्‌केत सुनां छन्‍त अनुमति बिल?

\par }{\Q छं थन तःजाःगु थासय् थःगु निंतिं चिहान दय्‌काच्‍वन,

\par }{\QB अले तग्‍वःगु ल्‍वहं चानाः थःगु निंतिं आराम कायेगु थाय् दय्‌काच्‍वन।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“अय् थःत तसकं बल्‍लाः ताय्‌कूम्‍ह मनू, बांलाक होश‍ यानाच्‍वँ!

\par }{\QB परमप्रभुं छन्‍त क्‍वातुक ज्‍वनाः वान्‍छ्वयादी।


\par }{\Q \VS{18}वय्‌कलं छन्‍त भकुंग्‍वारायात थें कयाः

\par }{\QB छगू तःधंगु देशय् वान्‍छ्वयादी।

\par }{\Q अले छ अन सी अले छं गर्व याःगु छंगु रथत छिमि मालिकया परिवारया लागिं लज्‍या जुइ।

\par }{\QB छं थः मालिकया परिवारया बदनाम याइ।”


\par }{\Q \VS{19}परमप्रभुं थथे धयादी, “जिं छन्‍त छंगु ज्‍यां लिकयाबी

\par }{\QB अले जिं छंगु तःधंगु थासं छन्‍त क्‍वफानाबी।”


\par }{\PP \VS{20}परमप्रभुं शेब्‍नायात धयादी, “व दिंखुन्‍हु जिं थः दास हिल्‍कियाहया काय् एल्‍याकीमयात सःते।

\VS{21}जिं छंगु अफिसय् फीगु वसः वयात पुंकेत बी अले छंगु जनी वयात चिकेबी। छंगु फुक्‍क अधिकार वयागु ल्‍हातय् बी। यरूशलेमय् व यहूदाय् च्‍वंपिं मनूतय्‌गु निंतिं व बौ थें जुइ।

\VS{22}दाऊदया सन्‍तानपाखें बूपिं जुजुया क्‍वय्‌यागु फुक्‍क अधिकार जिं वयात बी। वयागु ल्‍हातय् जिं ताःचा बी। वं चाय्‌कीगु लुखा सुनां तीफइ मखु अले वं त्‍यूगु लुखा सुनानं चाय्‌के फइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 22:22 }{\XO{२२:२२
}}{\XT{प्रका ३:७}}}

\VS{23}जिं वयात बल्‍लाःगु थासय् की तानातःथें बल्‍लाक तये अले व थः फुक्‍क परिवारया निंतिं हनाबनाया थाय् जुइ।

\VS{24}वया फुक्‍क परिवारया महिमा– वया सन्‍तानत, वया चिचीधंगु थलबल, ख्‍वल्‍चांनिसें घः तकया महिमा वयाके हे भरपरय् जुइ।”


\par }{\PP \VS{25}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी, “व दिंखुन्‍हु व तसकं बल्‍लाःगु थासय् तानातःगु की लिहां वइ। व त्‍वधुलाः बँय् कुतुं वनी, उकी यग्‍गानाच्‍वंगु कु नाश जुइ,” परमप्रभुं धयादी।




\par }\Chap{23}{\SH टुरोसया विरोधय् अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}टुरोसयाबारे अगमवाणी –

\par }{\Q अय् तर्शीशया जहाज, विलाप या,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा टुरोसयात नाश याये धुंकूगु दु

\par }{\Q अले अन न छखा छेँ दु, न जहाजत दिकेगु थाय् दु।

\par }{\QB साइप्रसं छगू खँ इमिथाय् वःगु दु।\XREF{✡}{{\XO 23:1 }{\XO{२३:१-१८
}}{\XT{इज २६:१–२८:१९; योए ३:४-८; आमो १:९-१०; जक ९:१-४; मत्ती ११:२१-२२; लूक १०:१३-१४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}अय् टापुया मनूत, अय् सीदोनया बन्‍जाःत! गुपिन्‍त समुद्रय् च्‍वंपिं बन्‍जाःतय्‌सं तःमि यानाब्‍यूगु खः, छिपिं सुम्‍क च्‍वँ।


\par }{\Q \VS{3}तःधंगु लखय् शिहोरया अन्‍न वल,

\par }{\QB नील खुसिया बाली टुरोसया कमाइ खः।

\par }{\QB अले व देश जाति-जातितय्‌गु व्‍यापार यायेगुथाय् जुल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}अय् सीदोन व समुद्रय् लिक्‍क लाःगु किल्‍ला, लज्‍या चा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा समुद्रं थथे धाःगु दु,

\par }{\Q “न जि ला मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह थें, न जिं मचा बुइकूगु दु।

\par }{\QB जिं न काय्‌मचा ब्‍वलंकागु दु, न म्‍ह्याय्‌पिन्‍त तःधिक यानागु दु।”


\par }{\Q \VS{5}थ्‍व बुखँ मिश्र देशय् थ्‍यनीबलय्

\par }{\QB टुरोस शहरया बुखँ न्‍यनाः इपिं तसकं विलाप याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}तर्शीशपाखे हुँ!

\par }{\QB अय् समुद्रया सिथय्‌यापिं मनूत विलाप या!


\par }{\Q \VS{7}छु थ्‍व छिमिगु लसता हनेगु शहर खः ला?

\par }{\QB व दक्‍वसिबय् पुलांगु शहर।

\par }{\Q उकियागु तुतिं वयात तसकं दुःखकष्‍ट बीत तापाःगु देशय् थ्‍यंकाः ब्‍यूगु मखु ला?


\par }{\Q \VS{8}श्रीपेच इनाजुइगु टुरोस शहर,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिगु बन्‍जाःत राजकुमारपिं थें च्‍वनीगु खः

\par }{\Q व तसकं नांजाःपिं खः।

\par }{\QB सुनां टुरोसय् थ्‍व विपत्ति हल?


\par }{\Q \VS{9}तःधंछुया जुइगु व शहरयागु फुक्‍क गौरवयात क्‍वह्यंकाबीत,

\par }{\QB पृथ्‍वीया सकलें नां जाःपिन्‍त क्‍वमिलु यानादीत

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थ्‍व ग्‍वसाः ग्‍वयादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}अय् तसकं बांलाःगु तर्शीशयापिं मनूत, नील खुसिया सिथय् थें बुँ पा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा आः छंगु छगू नं जहाज दिकेगु थाय् मदये धुंकल।


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं थःगु ल्‍हाः समुद्रय् चकंकादीगु दु।

\par }{\QB अले जःखः च्‍वंगु राज्‍ययात थरथर खाके बियादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं फोनिकेया किल्‍लात नाश यायेत उजं बियादीगु दु।


\par }{\Q \VS{12}वय्‌कलं धयादिल,

\par }{\Q “अय् कुमारी सीदोन,

\par }{\QB आः छं गुबलें नं लसता हने खनी मखुत।

\par }{\Q दं, साइप्रस टापुपाखे हुँ,

\par }{\QB छन्‍त अन नं आराम दइ मखु।”


\par }{\Q \VS{13}बेबिलोनीतय् देशयात स्‍व,

\par }{\QB व जातियागु आः छुं नं ल्‍याःचाः मन्‍त।

\par }{\QB अश्‍शूरीतय्‌सं उकियात मरुभूमिया पशुततय्‌गु निंतिं थाय् दय्‌कूगु दु।

\par }{\Q इमिसं घेरय् यायेगु धरहरात दय्‌कल

\par }{\QB अले उकिया किल्‍लात धाःसा

\par }{\QB नाश यानाः झिजांमिजां यानाबिल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}अय् तर्शीशया जहाजत, विलाप या,

\par }{\QB छिमिगु किल्‍ला नाश याःगु दु।


\par }{\PP \VS{15}व इलय् टुरोसयात न्‍हयेदँ तक अथे धयागु छम्‍ह जुजुया जिवंकाःछि तक ल्‍वःमंकी। तर न्‍हयेदँ पूवने धुंकाः टुरोस छम्‍ह वेश्‍याया थ्‍व म्‍ये थें जुइ,


\par }{\Q \VS{16}“अय् ल्‍वमंके धुंकूम्‍ह वेश्‍या, वीणा ज्‍वनाः

\par }{\QB शहरया दथुइ हुँ।

\par }{\Q वीणा था, यक्‍व म्‍ये हा,

\par }{\QB हाकनं छन्‍त लुमंकेगु याइ।”


\par }{\PP \VS{17}न्‍हयेदँया दकलय् लिपा परमप्रभुं टुरोसयात वास्‍ता यानादी अले व हाकनं वेश्‍याया ज्‍याय् हे लिहांवनी, अले पृथ्‍वीया फुक्‍क राज्‍यतनापं वं व्‍यापार याइ।

\VS{18}अय्‌नं वयागु लबः व वं कमय् याःगु परमप्रभुया निंतिं अलग तइ। वं कमय् याःगु धन मुंकेगु याइ मखु। वयागु ब्‍यापारं वःगु लबः परमप्रभुया मनूतय्‌गु निंतिं माक्‍वः नयेगु नसा व पुनेत बांबांलाःगु वसःया निंतिं जुइ।




\par }\Chap{24}{\SH परमप्रभुं पृथ्‍वीइया विनाश याःगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}स्‍व, परमप्रभुं पृथ्‍वीयात झिजांमिजां यानादी।

\par }{\QB वय्‌कलं उकियात नाश यानादी,

\par }{\Q वय्‌कलं पृथ्‍वीया सतहयात तहसनहस यानादी,

\par }{\QB अन च्‍वंपिं मनूतय्‌त छ्यालब्‍याल यानादी।


\par }{\Q \VS{2}पुजाहारी व प्रजा,

\par }{\QB मालिक व च्‍यः,

\par }{\QB न्‍याइपिं व मिइपिं,

\par }{\QB त्‍यासा काइपिं व त्‍यासा बिइपिं,

\par }{\QB तःमिपिं व मगाःमचाःपिं

\par }{\QB फुक्‍कसिगु दशा अथे हे जुइ।


\par }{\Q \VS{3}पृथ्‍वी फुक्‍क नाश जुयावनी

\par }{\QB अले फुक्‍क थासय् लुतय् यायेगु याइ,

\par }{\QB परमप्रभुं हे थ्‍व खँ धयादीगु खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}पृथ्‍वीइ गनाः सुकूचिनी,

\par }{\QB संसार कमजोर जुइ अले सुकूचिनी,

\par }{\QB पृथ्‍वीयापिं ततःधंपिं मनूत बःमलानावनि।


\par }{\Q \VS{5}परमेश्‍वरया नियम

\par }{\QB अले वय्‌कलं सदांया निंतिं चिनादीगु बाचा त्‍वथुलाः

\par }{\QB मनूतय्‌सं पृथ्‍वीयात अशुद्ध याःगु दु।


\par }{\Q \VS{6}अथे जुयाः छगू सरापं पृथ्‍वीयात भस्‍म याइ।

\par }{\QB अले अन दुपिं मनूतय्‌सं थःम्‍हं याःगु दोषया सजाँय फयेमाः।

\par }{\Q अथे जुयाः पृथ्‍वी च्‍वंपिं मनूतय्‌त मिं छ्वय्‌काछ्वइ।

\par }{\QB थुकथं म्‍हो जक मनूत बचय् जुइ।


\par }{\Q \VS{7}दाखमा गनावनी

\par }{\QB अले न्‍हूगु दाखमद्य सुनावनी।

\par }{\Q छगू इलय् लसता हंपिन्‍सं

\par }{\QB आः नुगः मछिंकेगु याइ।


\par }{\Q \VS{8}इमिगु दम्‍फु व वीणाया लसतां जाःगु संगीत दी धुंकूगु दु।

\par }{\QB न्‍ह्यइपुकेगु म्‍ये हालीपिनिगु सः दीगु दु।


\par }{\Q \VS{9}सुनानं दाखमद्य त्‍वनाः लसतां म्‍ये हाली मखु,

\par }{\QB भिंगु अय्‌ला धकाः त्‍वंपिन्‍त खाइसे च्‍वने धुंकल।


\par }{\Q \VS{10}नाश जूगु शहर छ्यालब्‍याल जुइ धुंकल।

\par }{\QB रक्षाया निंतिं मनूत फुक्‍कसिनं थथःपिनिगु छेँया खापा तिनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{11}दाखमद्य काये मखंगुलिं मनूत लँय् हाःहू यानाच्‍वनी।

\par }{\QB लसता सदांया निंतिं मदयावन, देशं व तनावन।


\par }{\Q \VS{12}शहर नाश जूगु दु,

\par }{\QB उकिया मू ध्‍वाखात दुना वनाः नाश जूगु दु।


\par }{\Q \VS{13}बाली लयेगु इलय्

\par }{\QB फुक्‍क फल हायेकाः

\par }{\QB जैतूनया सिमा व दाखमा खालि जुयाः

\par }{\QB भचा जक फल ल्‍यं दु थें

\par }{\QB जाति जातितय्‌गु दशा नं अथे हे जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}बचय्‌जूपिं लसतां म्‍ये हालाच्‍वनी।

\par }{\QB पच्‍छिमय् च्‍वनीपिन्‍सं परमप्रभुया तःधंगु महिमाया जयजय याइ!


\par }{\Q \VS{15}अथे जुयाः पुर्बय् च्‍वनीपिन्‍सं परमप्रभुया प्रशंसा या!

\par }{\QB समुद्रया सिथय् च्‍वनीपिन्‍सं

\par }{\QB परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरया नांया प्रशंसा या!


\par }{\Q \VS{16}पृथ्‍वीइ तापाक्‍क च्‍वंपिन्‍सं

\par }{\QB “धर्मीम्‍ह प्रभुया महिमा” धकाः हाःगु सः ताये दइ।

\par }{\BB \par }
{\Q तर जितः धाःसा छुं नं आशा मदु, जि गना वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB धिक्‍कार जितः!

\par }{\Q बेइमानपिन्‍सं विश्‍वासघात याइ!

\par }{\QB बेइमानपिन्‍सं धोखा बियाः हे विश्‍वासघात यानाच्‍वनी!


\par }{\Q \VS{17}अय् पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं फुक्‍क मनूत!

\par }{\Q छिमित आतंक, गाः व स्‍वःतिपाँचं नं पिया च्‍वनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{18}सु ग्‍यानाः बिस्‍युं वनी,

\par }{\QB व गालय् लाइ।

\par }{\QB सु गालं थाहां वइ

\par }{\QB व स्‍वःतिपाँय्‌लय् तक्‍यनी।

\par }{\BB \par }
{\Q स्‍वर्गया झ्‍याः चाइ

\par }{\QB अले पृथ्‍वीया जग तसकं सनी।


\par }{\Q \VS{19}पृथ्‍वी चिरिबाइ

\par }{\QB अले चिरिबायाः निगू ब्‍वः जुइ।

\par }{\QB पृथ्‍वी तसकं सनी।


\par }{\Q \VS{20}पृथ्‍वी अय्‌लाःगुलुत लँय् धेधेचुयाः जू थें

\par }{\QB व ग्‍वःफय् वयाः बल्‍चायात संकूगु थें सनी।

\par }{\Q अले थःपिन्‍सं यानागु विद्रोहया दोष

\par }{\QB वयात तःधंगु झ्‍यातुगु ल्‍ह्वने हे मफुगु कु थें जूगु दु

\par }{\QB गुकिं यानाः व गुबलें दने मफय्‌क क्‍वदःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}व दिंखुन्‍हु, परमप्रभुं आकाशया शक्तियात

\par }{\QB व पृथ्‍वीया जुजुतय्‌त सजाँय बियादी।


\par }{\Q \VS{22}परमेश्‍वरं जुजुतय्‌त कैदीतय्‌त थें गालय् तयादी।

\par }{\QB इमिगु सजाँयया ई मवतले

\par }{\QB वय्‌कलं इमित झ्‍यालखानाय् यक्‍व दिं तक कुना तयादी।


\par }{\Q \VS{23}तिमिला खिउँसे च्‍वनी

\par }{\QB अले सूर्यया जः तनावनी

\par }{\Q छाय्‌धाःसा दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं सियोन पर्वत च्‍वं यरूशलेमय् शासन यानादी

\par }{\QB अले मनूतय् नायःतय्‌सं वय्‌कःया महिमा खनी।




\par }\Chap{25}{\SH परमप्रभुया प्रशंसा
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे परमप्रभु, छि जिमि परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB जिं छिगु नांयात तःधंके

\par }{\Q अले छिगु नांया प्रशंसा याये,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छिं विश्‍वास यायेबहः जुयाः अजू चायापुगु ज्‍या यानादीगु दु,

\par }{\QB उपिं ज्‍यात यक्‍व न्‍हापा हे छिं ग्‍वसाः ग्‍वयादीगु खः।


\par }{\Q \VS{2}छिं शहरत नाश यानादीगु दु

\par }{\QB अले इमिगु किल्‍लात नं नाश यानादीगु दु।

\par }{\Q शत्रुतय्‌सं दय्‌कूगु जुजुया दरबारत नं नाश यानादीगु दु,

\par }{\QB उपिं हाकनं गुबलें नं दय्‌की मखुत।


\par }{\Q \VS{3}अथे जुयाः बल्‍लाःपिं जातितय्‌सं छिगु प्रशंसा याइ।

\par }{\QB दया मदुपिनि जातितय् शहरं छितः हनाबना तइ।


\par }{\Q \VS{4}मगाःमचाःपिं व चीमिपिनिगु निंतिं,

\par }{\QB छि बल्‍लाःगु शरण कायेगु थाय् जुयादीगु दु।

\par }{\Q छि इमिगु निंतिं ग्‍वःफय् वइबलय् शरण कायेगु थाय्

\par }{\QB व क्‍वइगु निभालं बचय् जुइत किचः जुयादीगु दु।

\par }{\Q दयामदुपिं मनूतय्‌सं पखालय् ग्‍वःफय् जू वः थें,


\par }{\QB \VS{5}अले मरुभूमिइ छाःगु निभाः वः थें हमला याइ।

\par }{\Q तर परमप्रभु, छिं थः शत्रुतय्‌गु म्‍हुतुप्‍वाः तिनादी,

\par }{\Q अले सुपाँचं ताःन्‍वःगु यात सिचुका ब्‍यु थें

\par }{\QB छिं दयामदुपिं मनूतय्‌गु सः दिकादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}थन सियोन पर्वतय् दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

\par }{\QB पृथ्‍वीया फुक्‍क जातिया निंतिं छगू भ्‍वय् तयार यानादी।

\par }{\Q व भ्‍वय् तसकं साःगु चीजबीजं व दक्‍वसिबय् भिंगु दाखमद्यं जाःगु जुइ।


\par }{\Q \VS{7}वय्‌कलं थ्‍व पर्वतय् फुक्‍क मनूतय्‌त फाय्‌का तःगु देवं

\par }{\QB व फुक्‍क जातियात त्‍वःपुया तःगु तन्‍ना चीकादी।


\par }{\Q \VS{8}वय्‌कलं मृत्‍युयात सदांया निंतिं नुनाछ्वयादी।

\par }{\QB परमप्रभु परमेश्‍वरं फुक्‍कसिगु मिखां ख्‍वःबि हुयादी।

\par }{\Q वय्‌कलं फुक्‍क पृथ्‍वीं थः प्रजाया बदनामी चीकाः छ्वयादी।

\par }{\QB परमप्रभु थःम्‍हं हे थ्‍व खँ धयादीगु दु।\XREF{✡}{{\XO 25:8 }{\XO{२५:८
}}{\XT{१ कोर १५:५४; प्रका ७:१७; २१:४}}}


\par }{\Q \VS{9}व दिंखुन्‍हु फुक्‍कसिनं धाइ,

\par }{\QB “धात्‍थें वय्‌कः हे झी परमेश्‍वर खः।

\par }{\Q झीसं वय्‌कःयाके भलसा तयाः

\par }{\QB अले वय्‌कलं हे झीत बचय् यानादिल।

\par }{\Q वय्‌कः परमप्रभु खः,

\par }{\QB वय्‌कःयाके हे झीसं भलसा तयागु खः।

\par }{\Q वय्‌कलं यानादीगु उद्धारया निंतिं

\par }{\QB झीपिं लय्‌ताया न्‍ह्यइपुकेनु।”


\par }{\SH मोआबयात परमेश्‍वरया दण्‍ड
\par }
{\Q \VS{10}थ्‍व पर्वतयात परमप्रभुं रक्षा यानादी

\par }{\Q मोआबया मनूतय्‌त धाःसा

\par }{\QB छ्वालियात सौलय् न्‍हुत्तुन्‍हु थें न्‍हुयादी।\XREF{✡}{{\XO 25:10 }{\XO{२५:१०-१२
}}{\XT{यशै १५:१–१६:१४; यर ४८:१-४७; इज २५:८-११; आमो २:१-३; सप २:८-११}}}


\par }{\Q \VS{11}गथे लालकाइम्‍हय्‌सिनं लालकायेत ल्‍हाः चकंकी

\par }{\QB अथे हे वय्‌कलं अन थःगु ल्‍हाः चकंकादी।

\par }{\Q इमिसं थःपिनिगु ल्‍हाःया चलाखि क्‍यंसां नं

\par }{\QB परमेश्‍वरं इमिगु घमण्‍डयात क्‍वकयादी।


\par }{\Q \VS{12}छंगु तःतज्‍जाःगु किल्‍लात दुगु पःखात वय्‌कलं थुनादी,

\par }{\QB अले उमित बँय् धुलय् वान्‍छ्‌वयादी।




\par }\Chap{26}{\SH प्रशंसाया म्‍ये
\par }
{\PP \VerseOne{1}व दिंखुन्‍हु मनूतय्‌सं यहूदा देशय् थ्‍व भजन हाली।

\par }{\Q जिमिगु शहर बल्‍लाः,

\par }{\QB परमेश्‍वरं थुकिया अंगः

\par }{\QB व पःखाःयात उद्धार दय्‌कादी।


\par }{\Q \VS{2}शहरय् च्‍वंगु मू ध्‍वाखा चाय्‌कि

\par }{\QB अले पाय्‌छिगु ज्‍या याइपिं विश्‍वासी जातित अन दुहां वनेमा।


\par }{\Q \VS{3}परमप्रभु, सुनां सुनां थःगु मन क्‍वातुकी

\par }{\QB इमित पूवंक शान्‍ति बियादी

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं छिके भलसा तइ।


\par }{\Q \VS{4}न्‍ह्याबलें परमप्रभुयाके भलसा तया च्‍वँ

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभु, परमप्रभु थः हे न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनीगु ल्‍वहं खः।


\par }{\Q \VS{5}वय्‌कलं घमण्‍डीतय्‌त क्‍वमिलु यानादी।

\par }{\QB इपिं बाय् च्‍वनाच्‍वंगु बल्‍लाःगु शहर नाश यानादी।

\par }{\QB अले उकियात चुंचुं यानाः धुलय् मिलय् यानादी।


\par }{\Q \VS{6}आः क्‍वत्‍यका च्‍वंपिं इमिगु च्‍वंच्‍वं न्‍यासि वनी,

\par }{\QB अले दुःखकष्‍टय् लानाच्‍वंपिनिगु तुतिं इमित न्‍हुत्तुन्‍हुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}परमप्रभु, छिं धर्मी मनूया लँपु माथं वंकादी,

\par }{\QB हे भिंम्‍ह, छिं हे धर्मी मनूयागु लँपु तप्‍यंकादी।


\par }{\Q \VS{8}खः, परमप्रभु, जिपिं छिगु इच्‍छा कथं जुइ

\par }{\QB अले थःगु आशा छिके हे तये,

\par }{\QB जिमिगु मनया इच्‍छा छिगु नांयात तःधंकेगु खः।


\par }{\Q \VS{9}चान्‍हय् जिगु फुक्‍क नुगलं छितः यय्‌कीगु यानाच्‍वना।

\par }{\QB सुथय् जिगु आत्‍मां छितः यय्‌काच्‍वना।

\par }{\Q छिं पृथ्‍वी व अन च्‍वंपिनिगु न्‍याय यानादीबलय्,

\par }{\QB इमिसं धार्मिकता सय्‌काकाइ।


\par }{\Q \VS{10}तर छिं मभिंपिन्‍त दया क्‍यनादिसां, इमिसं धार्मिकता सय्‌काकाइ मखु।

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं पाय्‌छिगु ज्‍या यायेगु गुबलें कुतः याइ मखु।

\par }{\Q स्‍वजापिं च्‍वनीगु थ्‍व देशय् नं इमिसं आः तक नं मभिंगु हे ज्‍या यानाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमिसं छिगु महिमाया खँ थुइकेत वास्‍ता मयाः।


\par }{\Q \VS{11}हे परमप्रभु, इमिसं छिं ल्‍ह्वनादीगु ल्‍हापाखे ध्‍यान मब्‍यू।

\par }{\QB छिके थः प्रजाया निंतिं गुलि जोश दु इमित क्‍यनादिसँ।

\par }{\Q अले इपिं लाजय् लाइ।

\par }{\QB छिं तयार यानादीगु सजाँय इमित प्‍वंकादिसँ।
\XREF{✡}{{\XO 26:11 }{\XO{२६:११
}}{\XT{हिब १०:२७}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}हे परमप्रभु, छिं जिमित सुख शान्‍ति बियादी,

\par }{\QB जिमिसं छु क्‍वचाय्‌के धुनागु खः,

\par }{\QB व फुक्‍क छिं हे जिमिगु निंतिं यानादीगु खः।


\par }{\Q \VS{13}हे परमप्रभु जिमि परमेश्‍वर, मेपिन्‍सं जिमित राज्‍य याःगु दु,

\par }{\QB तर छिगु नांयात जक जिमिसं हनाबना तये।


\par }{\Q \VS{14}आः इपिं सी धुंकूगु दु अले हाकनं इपिं म्‍वाये फइ मखुत,

\par }{\QB इमिगु आत्‍मा हाकन दना वइ मखु

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमित छिं सजाँय बियाः नाश यानादीगु दु।

\par }{\QB सुनानं इमित लुमंकी मखुत।


\par }{\Q \VS{15}परमप्रभु, छिं जिमि जातियात ब्‍वलने बियादीगु दु।

\par }{\QB उकिया सिमाना चाकःछिं न्‍यनावने बियादीगु दु।

\par }{\QB थुकिं यानाः छिगु हनाबना जूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}परमप्रभु, छिं थः प्रजायात सजाँय बियादीगु दु।

\par }{\QB अले मनय् दुःखकष्‍ट जुयाः इमिसं छितः बिन्‍ति यात।


\par }{\Q \VS{17}हे परमप्रभु, गथे मचाबू बेथा जूम्‍ह मिसा सास्‍ती जुयाः तसकं हाला हइ,

\par }{\QB जिपिं नं छिगु न्‍ह्यःने अथे हे खः।


\par }{\Q \VS{18}जिमित दुःखकष्‍ट व सास्‍ती जुल

\par }{\QB तर जिमिसं छुं नं बुइकागु मदु।

\par }{\Q जिमिसं थः देशयात बचय् याये मफुत।

\par }{\QB न संसारय् जीवन हे हयेफत।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}छिकपिनि सिनावनेधुंकूपिं मनूत हाकनं म्‍वाना वइ।

\par }{\QB इमिगु म्‍ह म्‍वानाः दना वइ।

\par }{\Q थथःगु सीगालय् द्यनाच्‍वंपिं फुक्‍कं दना वइ

\par }{\QB अले लसतां म्‍ये हाली।

\par }{\Q तसकं थीगु सुतिं बँयात बांलाःकु थें

\par }{\QB परमप्रभुं न्‍हापा सिनावंपिन्‍त हाकनं म्‍वाकादी।\XREF{✡}{{\XO 26:19 }{\XO{२६:१९
}}{\XT{दान १२:२}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}हे जिमि प्रजा,

\par }{\QB थथःगु छेँ हुँ,

\par }{\Q अले छेँ दुहां वनाः लुखा तिनाब्‍यु।

\par }{\QB परमेश्‍वरया तं क्‍वमलाःतले छुं ईया निंतिं सुपिलाच्‍वँ।


\par }{\Q \VS{21}परमप्रभु थः स्‍वर्गलोकं पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं मनूतय्‌त

\par }{\QB इमिगु पापया निंतिं सजाँय बियादीत झायादीत्‍यंगु दु।

\par }{\Q पृथ्‍वीं थःके प्‍वंकूगु हि क्‍यनी,

\par }{\QB अले हत्‍या यानातःपिन्‍त सुचुका तइ मखु।




\par }\Chap{27}{\SH इस्राएलया छुत्‍कारा
\par }
{\PP \VerseOne{1}व दिंखुन्‍हु, परमप्रभुं थःगु ग्‍यानापुगु,

\par }{\Q तच्‍वःगु शक्तिं व तच्‍वकं ज्‍वःगु तरवारं सुल्‍ल न्‍ह्याइम्‍ह

\par }{\QB व हितु हीम्‍ह सर्प लिव्‍यातन्‌यात सजाँय बियादी,

\par }{\Q अले व समुद्रया तःधिकःम्‍ह अजिङ्‌गरयात स्‍यानादी।\XREF{✡}{{\XO 27:1 }{\XO{२७:१
}}{\XT{अयू ४१:१; भज ७४:१४; १०४:२६}}}


\par }{\PP \VS{2}व दिंखुन्‍हु,

\par }{\QB “फल सइगु छगू बांलाःगु दाखक्‍यबया बारे म्‍ये हा–


\par }{\QB \VS{3}जि परमप्रभु, वयात सुसाःकुसाः याये।

\par }{\QB जिं उकी लः बियाच्‍वने।

\par }{\Q जिं चान्‍हि वयागु वास्‍ता याये,

\par }{\QB मखुसा वयात सुनानं स्‍यंकाबीफु।


\par }{\QB \VS{4}जि तंम्‍वयागु मदु।

\par }{\Q झाःत व कंमात बुया वयाः जितः पंगु जूसा

\par }{\QB जि इपिंनापं लडाइँ याःवनेगु जुइ।

\par }{\QB जिं इमित मि च्‍याकीगु जुइ।


\par }{\Q \VS{5}तर जिमि शत्रुत जिं रक्षा याःगु यय्‌काच्‍वंगु दु

\par }{\QB धयागु खःसा इमिसं जिनापं मिलय् जुइमा।

\par }{\QB खः, धात्‍थें इपिं जिनापं मिलय् जुइमा।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}आः वइगु दिनय् याकूबया सन्‍तान इस्राएलया मनूतय्‌सं हा कयाच्‍वनी।

\par }{\QB अले इस्राएल मुखू ह्वयावइ व फल सय्‌की

\par }{\QB अले फुक्‍क पृथ्‍वी फलं जाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}छु शत्रुतय्‌त कय्‌कू थें वय्‌कलं इस्राएलयात कय्‌कूगु, मदु ला?

\par }{\QB छु वं इमि शत्रुतय्‌त स्‍याः थें इमित स्‍यागु, मदु ला?


\par }{\Q \VS{8}वय्‌कलं थः प्रजायात सजाँय बीत देशं पितिना छ्वयादी।

\par }{\QB पुर्बं क्‍वाःगु फय् वइगु दिनय् थें

\par }{\QB थःगु तच्‍वःगु तमं वय्‌कलं इमित बिसिकेछ्वल।


\par }{\Q \VS{9}थुकिं याकूबया अर्धम्‍हयात पुइकायंकी,

\par }{\QB वय्‌कलं इमिगु पाप चिकाः छ्‌इबलय् थ्‍व लिच्‍वः जुइ–

\par }{\Q इमिसं वेदीया फुक्‍क ल्‍वहंत भ्‍वसाभ्‍वसा वंगु तुयुगु ल्‍वहं थें चुंचुं याइबलय्

\par }{\QB अशेरा द्यःमय्‌जुया थां व धुपाँय् च्‍याकीगु वेदीत हाकनं थनी मखु।


\par }{\Q \VS{10}रक्षा यानातःगु शहर झिजांमिजां जुल

\par }{\QB अले त्‍वःतातःगु थाय् मरुभूमि थें जुल।

\par }{\Q अन साचात ज्‍वयेगु याइगु खः,

\par }{\QB अन इपिं आराम काइगु खः

\par }{\QB अले इमिसं अनया कचात द्येनाः नांगां यानाबी।


\par }{\Q \VS{11}गुबलय् अनयागु चिचीधंगु कचात गनावनी, उबलय् व त्‍वःथुलाबी

\par }{\QB अले मिसात वयाः उपिं मि तयाः छ्वय्‌काबी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा थ्‍व थु हे मथूगु छगू जाति खः।

\par }{\QB अथे जुयाः इमित दय्‌कादीम्‍हय्‌सिनं

\par }{\Q इमित दया यानादी मखु,

\par }{\QB अले इमित सृष्‍टि यानादीम्‍हय्‌सिनं

\par }{\QB इमित माया यानादी मखु।\XREF{✡}{{\XO 27:11 }{\XO{२७:११
}}{\XT{प्रस ३४:६; भज ८६:१५}}}


\par }{\PP \VS{12}व दिंखुन्‍हु परमप्रभुं न्‍ह्यानाच्‍वंगु यूफ्रेटिस खुसिंनिसें मिश्रया खुसि तक हे थःगु अन्‍न दायाछ्वइ। अय् इस्राएलीत, छिपिं धाःसा छम्‍ह छम्‍ह यानाः मुंकादी।

\VS{13}व दिंखुन्‍हु छगू तःधंगु तुरही पुइ। अश्‍शूरय् नाश जूपिं व मिश्र देशय् ज्‍वनायंकूपिं वयाः यरूशलेमया पवित्र पर्वतय् परमप्रभुया आराधना याइ।




\par }\Chap{28}{\SH एफ्राइम व यहूदाया नायःतय्‌त धिक्‍कार
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार, एफ्राइमया अय्‌लाःगुलुतय्‌गु घमण्‍डया श्रीपेचयात!

\par }{\QB धिक्‍कार, सुकूगनावनीगु स्‍वांया श्रीपेचयात गुगु छकः तसकं बांलाःगु खः!

\par }{\Q थ्‍व शहर\FTNT{*}{{\FR 28:1 }{\FR{२८:१
}}{\FQ{शहर
}}{\FT{थ्‍व सामरिया शहर खः, थ्‍व उत्तरी इस्राएलया राजधानी खः}}} दाखमद्यं काःपिनिगु

\par }{\QB छगू यक्‍व सइगु ब्‍यासिया च्‍वय् पाखे लाः।


\par }{\Q \VS{2}परमप्रभुं इमित हमला यायेत सुं तसकं बल्‍लाःम्‍ह व शक्तिं जाःम्‍ह मनू दय्‌कादीगु दु।

\par }{\QB वं प्‍वँया ग्‍वःफय् वइगु व तसकं वा वइगु

\par }{\Q अले पने हे मफय्‌क वइगु

\par }{\QB खुसिबालं थें देशयात भज्‍यंक स्‍यंकाबी।


\par }{\Q \VS{3}एफ्राइमया अय्‌लाःगुलुतय्‌गु घमण्‍डया श्रीपेचयात,

\par }{\QB पालि तलय् तयाः न्‍हुत्तुन्‍हुइतिनि।


\par }{\Q \VS{4}सुकूगनावनीगु स्‍वांया श्रीपेचयात गुगु छकः तसकं बांलाःगु खः!

\par }{\QB थ्‍व शहर दाखमद्यं लगय् जूपिनिगु

\par }{\Q छगू यक्‍व सइगु ब्‍यासिया च्‍वय् पाखे लाः।

\par }{\QB थ्‍व बसन्‍त ऋतुइ नेभाराया न्‍हापां सइगु फल थें मदयावनी,

\par }{\Q गुगु फल पाकय् जुइवं

\par }{\QB मनूतय्‌सं खानाः नइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}व दिंखुन्‍हु दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु

\par }{\QB थः बचय्‌जूपिं प्रजाया निंतिं

\par }{\Q तसकं बांलाःगु स्‍वांनं

\par }{\QB दय्‌कातःगु श्रीपेच थें जुइतिनि।


\par }{\Q \VS{6}वय्‌कलं न्‍याय यायेत च्‍वनाच्‍वंम्‍ह न्‍याय याइम्‍हय्‌सित

\par }{\QB न्‍यायया ज्ञान व शहरया रक्षा यायेत

\par }{\Q मू ध्‍वाखाय् दनाच्‍वंम्‍ह ध्‍वाखापिवाःयात साहस बियादी।


\par }{\BB \par }
{\SH यहूदाया त्‍वनाजुइपिं अगमवक्तात व यशैया
\par }
{\Q \VS{7}पुजाहारीतय्‌सं व अगमवक्तात नं यक्‍व दाखमद्य त्‍वनी कि

\par }{\QB इमिगु तुति थातय् लाइ मखु।

\par }{\Q इमिसं थुलि यक्‍व अय्‌ला त्‍वने धुंकूगु दु कि

\par }{\QB इपिं अलमल जुयाः तुति तक्‍यंकाः न्‍यासिवनि।

\par }{\Q अगमवक्तातय्‌सं अय्‌ला त्‍वनाः काय्‌काजुल धाःसा

\par }{\QB परमेश्‍वरं बियादीगु दर्शनयात थुइके फइ मखु

\par }{\QB अले पुजाहारीत नं अथे हे काय्‌काः थःथाय् हःगु खँया बारे बांलाक बिचाः याये फइ मखु।


\par }{\Q \VS{8}इमिगु फुक्‍कं टेबिलत ल्‍ह्वयातःगुलिं जाः

\par }{\QB अले छगू नं सफागु टेबिल मदु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}इमिसं जिगु बारे झसुका तइ, इमिसं धाइ,

\par }{\QB “वं सुयात छु स्‍यंगु दु धकाः मति तइ हँ?

\par }{\Q सुयात वयागु बुखँ माःगु दु?

\par }{\QB खः, नकतिनि दुरुं छ्यूम्‍ह मचाया निंतिं जक पाय्‌छि हे जुइ।


\par }{\Q \VS{10}छाय्‌धाःसा थथे भतिचा थन,

\par }{\QB भतिचा अन हे स्‍यनेगु,

\par }{\QB अले हानं हानं कनेगु,

\par }{\QB अले हानं हानं धायेगु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}अथे खःसा परदेशीतय्‌गु म्‍हुतुं व मथूगु भाय् ल्‍हाइपिं

\par }{\QB मनूतय्‌गुपाखें परमप्रभु न्‍वंवानादी।\XREF{✡}{{\XO 28:11 }{\XO{२८:११-१२
}}{\XT{१ कोर १४:२१}}}


\par }{\Q \VS{12}इमित वय्‌कलं धयादिल, “झासु लंकेगु थाय् थ्‍व हे खः,

\par }{\QB त्‍यानुचाःपिं थन हे झासु लंकः वा।

\par }{\Q अले आराम कायेगु थाय् थ्‍व हे खः।” अय्‌नं

\par }{\QB इमिसं वय्‌कःया खँ मन्‍यन।


\par }{\Q \VS{13}अथे जुयाः परमप्रभुया वचन इमिगु निंतिं थथे जुइ –

\par }{\QB भतिचा थन, भतिचा अन हे स्‍यनेगु,

\par }{\Q अले हानं हानं कनेगु,

\par }{\QB अले हानं हानं धायेगु।

\par }{\Q थुकथं इपिं लुफिं हानाः दयेमा,

\par }{\QB घाःपाः जुइमा, जालय् तक्‍यनेमा, अले ज्‍वनेमा।


\par }{\BB \par }
{\SH सियोनया निंतिं मू ल्‍वहं
\par }
{\Q \VS{14}अथे जुयाः हे हेबाय्‌चबाय् याइपिं मनूत,

\par }{\QB सुनां यरूशलेमय् थुपिं प्रजातय्‌त शासन याइ, परमप्रभुया वचन न्‍यँ।


\par }{\Q \VS{15}छिमिसं थथे धयाः घमण्‍ड याइ, “जिमिसं मृत्‍युलिसें बाचा चिनागु दु,

\par }{\QB अले सीगाःलिसें सहलह यानागु दु।

\par }{\Q तसकं तःधंगु विपत्ति जिमिथाय् वःसां,

\par }{\QB उकिं जिमित थिइ फइ मखु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिमिसं मखुगु खँ ल्‍हाइपिन्‍थाय् शरण कयागु दु,

\par }{\QB अले असत्‍ययात सुपीगु थाय् दय्‌कागु दु।”


\par }{\Q \VS{16}अथे जुयाः परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “स्‍व, जिं सियोनय् छग्‍वः ल्‍वहं तयागु दु,

\par }{\Q जाँचय् यानातःगु छग्‍वः ल्‍वहं, तसकं बल्‍लाःगु जगया निंतिं मदय्‌कं मगाःगु मू ल्‍वहं।

\par }{\QB थुकी विश्‍वास याइपिं सुनानं लज्‍या चाय् माली मखु।\XREF{✡}{{\XO 28:16 }{\XO{२८:१६
}}{\XT{भज ११८:२२-२३; रोम ९:३३; १०:११; १ पत्र २:६}}}


\par }{\Q \VS{17}जिं इन्‍साफयात नापे यायेगु खिपः

\par }{\QB व धार्मिकतायात धाःसा गं खायेगु दय्‌काबी।

\par }{\Q प्‍वँनं मखुगु खँ ल्‍हाइपिनिगु शरण कायेगु थाय् चुइकायंकी,

\par }{\QB अले लखं छिमिगु सुपीगु थाय् त्‍वःपुयाबी।


\par }{\Q \VS{18}मृत्‍युलिसें छिमिसं याःगु बाचा त्‍वदुली,

\par }{\QB अले सीगाःलिसें याःगु कबुल दयाच्‍वनी मखु।

\par }{\Q विपत्ति खुसिबाः थें वइबलय्

\par }{\QB छिमित उकिं त्‍वःपुयाबी।


\par }{\Q \VS{19}गुबलय् गुबलय् व तच्‍वकं थाहां वइ

\par }{\QB उकिं छिमित चुइकायंकी।

\par }{\QB सुथ पतिकं, न्‍हिनय् व चान्‍हय् व थाहां वइ।”

\par }{\BB \par }
{\QB थ्‍व बुखँ थूपिनिगु निंतिं तसकं भय जक हइ।


\par }{\Q \VS{20}छिपिं द्यनेगु खाता चिहाकः जुइ

\par }{\QB अले फांगा नं चिधं जुइ।


\par }{\Q \VS{21}वय्‌कःया ज्‍या, थःगु गज्‍जबगु ज्‍या पूवंकादीत

\par }{\QB परमप्रभु पराजीम पर्वतय् दनादी थें दनादी,

\par }{\QB गिबोनया ब्‍यासि वय्‌कः झायादी थें झाइ।\XREF{✡}{{\XO 28:21 }{\XO{२८:२१
}}{\XT{यहो १०:१०-१२; २ शमू ५:२०; १ इति १४:११}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}आः हाय्‌केगु ज्‍या दिकि,

\par }{\QB मखुसा छिमिगु सिखः झन अप्‍वः झ्‍यातुइ।

\par }{\Q प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं जितः धयादीगु दु,

\par }{\QB फुक्‍क देश हे नाश जुइ।


\par }{\BB \par }
{\SH परमेश्‍वरया बुद्धि
\par }
{\Q \VS{23}न्‍यँ, जिगु खँय् ध्‍यान ब्‍यु,

\par }{\QB अले जिं धयागु खँ बांलाक न्‍यँ।


\par }{\Q \VS{24}गुबलय् छम्‍ह बुँज्‍या याइम्‍हं छुं पीगु निंतिं बुँपालि,

\par }{\QB छु वं बुँ पालाः दायेगु हे मच्‍वनी ला?


\par }{\Q \VS{25}वं बुँ पालाः माथं वंकीबलय्

\par }{\QB छु वं सोँप व जी ह्वली मखु ला?

\par }{\Q छु वं छ्व वयागु हे थासय् ह्वली मखु ला?

\par }{\QB अले तछ्व नं वयागु हे थासय् ह्वली मखु ला?

\par }{\QB छ्व बुँइ ह्वली मखु ला?


\par }{\Q \VS{26}वया परमेश्‍वरं वयात

\par }{\QB पाय्‌छि पाय्‌छिगु खँ स्‍यनादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}मुगलं सोँप दाइ मखु,

\par }{\QB नं जीयात गाडाया घःचालं क्‍यलि।

\par }{\Q तर सुँपयात तुतांनं

\par }{\QB व जीयात कथिं दायेगु याइ।


\par }{\Q \VS{28}मरि दय्‌केगु निंतिं छ्वचुं क्‍यले हे माः,

\par }{\QB सुनानं उकियात दायाच्‍वनी मखु।

\par }{\Q अले गाडाया घःचाः उकिया द्यःनेपाखें

\par }{\QB यंकूसां सलं छ्वचुं क्‍यली मखु।


\par }{\Q \VS{29}थुपिं फुक्‍कं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयापाखें हे वइ,

\par }{\QB गुम्‍ह तसकं बांलाःगु सल्‍लाह बीम्‍ह व बुद्धिं जाःम्‍ह खः।




\par }\Chap{29}{\SH दाऊदया शहरयात धिक्‍कार
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार छन्‍त! अरीएल, अरीएल\FTNT{*}{{\FR 29:1 }{\FR{२९:१
}}{\FQ{अरीएल
}}{\FT{थुकिया अर्थ परमेश्‍वरया सिंह खः अले थुकिया सः वेदी च्‍यनाच्‍वंगु सः थें च्‍वं।
}}},

\par }{\QB दाऊदं छाउनी दय्‌कूगु शहर!

\par }{\Q दँय् दँ तँतं हुँ,

\par }{\QB नखःचखः चाःहिला वयेमा!


\par }{\Q \VS{2}अय्‌नं जिं अरीएलयात घेरा लगय् याये

\par }{\QB अले व ख्‍वइ, दुखं च्‍वनी,

\par }{\QB व जिगु निंतिं वेदीइ च्‍यानाच्‍वंगु मि जुइ।


\par }{\Q \VS{3}जिं छंगु निंतिं चाकःछिं छाउनी दय्‌काबी

\par }{\QB अले जिं छन्‍त घेरय् याये

\par }{\QB अले जिं छंगु विरोधय् घेरय् यायेत धरहरा दय्‌के।


\par }{\Q \VS{4}छन्‍त क्‍वय् क्‍वफाना हइतिनि

\par }{\QB अले बं न्‍वंवाना हइ, धुलं छं मथूगु खँ पिहां वइ।

\par }{\Q छंगु सः भूतयागु थें पृथ्‍वीं पिहां वइ

\par }{\QB अले धुलं छंगु खुसखुस खँ ल्‍हाःगु सः पिहां वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}तर छं यक्‍व शत्रुत नचुगु धू थें जुइ।

\par }{\QB अले दया मदुपिंनिगु पुचः

\par }{\Q याकनं फसं पुइके यंकेगु छ्वसँ थें जुइ।

\par }{\QB छक्‍वलं, अले मतिइ मतःगु इलय्!


\par }{\Q \VS{6}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु

\par }{\QB नँ न्‍याःगु सः, भुखाय्,

\par }{\Q तःधंगु सः, चाकः फय् व ग्‍वःफय्,

\par }{\QB नाश याइगु मिंनापं झायादी।


\par }{\Q \VS{7}अरीएलया विरोधय् लडाइँ यायेत फुक्‍क जाति-जातितय्‌गु पुचः वःबलय्

\par }{\QB इपिं व इमिगु ल्‍वाभः नं याकनं म्‍हगस थें मदयावनी।

\par }{\Q शहरया किल्‍लायात हमला याइपिं

\par }{\QB चान्‍हय्‌या दर्शन थें मदयावनी-


\par }{\Q \VS{8}गथे नयेपित्‍याःम्‍ह मनुखं म्‍हगसय् नयागु खनी,

\par }{\QB तर न्‍ह्यलं चाये धुंकाः व नयेपित्‍याःम्‍ह हे जुइ,

\par }{\Q वा गथे लः त्‍वने प्‍याय् चाःम्‍ह मनुखं म्‍हगसय् लः त्‍वनाच्‍वंगु खनी,

\par }{\QB तर न्‍ह्यलं चाये धुंकाः कथु गंगु व प्‍याय् चाःगु तनावनी मखु।

\par }{\Q सियोन पर्वतया विरोधय् ल्‍वाइपिं

\par }{\QB फुक्‍क जात जातिया पुचःतय्‌गु गति नं अथे हे जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}अजू चा अले छक्‍क जु,

\par }{\QB मिखां मखनाः कां जु।

\par }{\Q त्‍वना हे जु तर दाखमद्यं मखु,

\par }{\QB धेधेचू तर अय्‌लाखं मखु।


\par }{\Q \VS{10}परमप्रभुं छिमित स्‍याक्‍क न्‍ह्यःवय्‌कादीगु दु।

\par }{\QB अले छंगु मिखा (अगमवक्तात) तिनाब्‍यूगु दु,

\par }{\QB अले छंगु छ्यं (दर्शन खनीपिं) त्‍वपुयाब्‍यूगु दु।\XREF{✡}{{\XO 29:10 }{\XO{२९:१०
}}{\XT{रोम ११:८}}}


\par }{\PP \VS{11}छिमिगु निंतिं थ्‍व दर्शन छाप तयाः चिनातःगु सफूया थूपतिकं च्‍वयातःगु खँग्‍वःत जक खः। अनंलि छिमिसं ब्‍वने फुम्‍ह सुं छम्‍हय्‌सित सफूया थूयाः पौलय् थथे धकाः बिल, “इनाप याये, थ्‍व ब्‍वनादिसँ,” वं लिसः बियाः धाइ, “मखु, जिं थ्‍व ब्‍वने मफु, थुकी छाप तयाः तिनातःगु दु।”

\VS{12}वा छुं जुयाः व सफूया थू सुं ब्‍वने मसःम्‍ह मनूयात थथे धकाः बिल धाःसा, इनाप याये थ्‍व ब्‍वनादिसँ, वं धाइ, “जितः ला आखः ब्‍वने हे मवः।”


\par }{\PP \VS{13}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “थुपिं मनूत ख्‍वाः क्‍यनेत जिथाय् लिक्‍क वइ।

\par }{\QB अले थुमिसं म्‍हुतुं ला जितः तसकं हनाबना तइ।

\par }{\QB नुगलं धाःसा थुपिं तसकं तापानाः च्‍वनी।

\par }{\Q थुमिसं थःपिन्‍सं दय्‌कूगु थितिकुतियात

\par }{\QB परमेश्‍वरयागु आज्ञा खः धकाः

\par }{\QB मनूतय्‌त स्‍यना जुइ।\XREF{✡}{{\XO 29:13 }{\XO{२९:१३
}}{\XT{मत्ती १५:८-९; मर्क ७:६-७}}}


\par }{\Q \VS{14}अथे जुयाः जिं हाकनं छकः थ्‍व जातिया दथुइ

\par }{\QB तसकं अजू चायापुगु ज्‍या यानाः

\par }{\Q छक्‍क यानाबी, अले

\par }{\Q जिं ज्ञानीपिनिगु ज्ञानयात

\par }{\QB नाश यानाबी,

\par }{\Q अले बुद्धिमानतय्‌गु बुद्धियात

\par }{\QB ज्‍यालगय् मजुइकाबी।”\XREF{✡}{{\XO 29:14 }{\XO{२९:१४
}}{\XT{१ कोर १:१९}}}


\par }{\SH लिपाया निंतिं आशा
\par }
{\Q \VS{15}धिक्‍कार छिमित!

\par }{\QB सुनां थःगु योजना परमप्रभुपाखें सुपीकीगु कुतः याइ,

\par }{\Q सुनां थःगु ज्‍या खिउँगु थासय् याइ

\par }{\QB अले मतिइ तइ, “सुनां जिमित खनी धकाः? सुनां सिइका कायेफइ?”


\par }{\Q \VS{16}कुमालं न्‍हायाः तःगु चा थें धकाः

\par }{\QB छिमिसं मतिइ तयाः खँयात अःखः जःखः याइ!

\par }{\Q छु दय्‌कातःगु थलबलं

\par }{\QB दय्‌कीम्‍हय्‌सित “छं जितः दय्‌कूगु मखु” धकाः धाइ ला?

\par }{\QB “छं जितः दय्‌कूगु मखु?”

\par }{\Q छु दय्‌कूगु थलबलं

\par }{\QB कुमाःया खँय् “वं छुं नं मस्‍यू” धकाः धाये फइ ला?\XREF{✡}{{\XO 29:16 }{\XO{२९:१६
}}{\XT{यशै ४५:९; रोम ९:२०}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}छु याकनं हे लेबनान बांलाक अन्‍न सइगु बुँइ हिला मवनी ला?

\par }{\QB अले बांलाक अन्‍न सइगु बुँत गुँ थें खने मदइ ला?


\par }{\Q \VS{18}व दिंखुन्‍हु ख्‍वाँय्‌नं सफूया थूपतिकं च्‍वयातःगु वचन न्‍यनी,

\par }{\QB अले तसकं खिउँसे च्‍वंगुपाखें कांनं मिखां खनी।


\par }{\Q \VS{19}क्‍वमिलुपिन्‍सं हाकनं परमप्रभुयाके लसता हनी,

\par }{\QB अले मगाःमचाःपिन्‍सं परमप्रभु इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरयाके हे लय्‌तायाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{20}दयामदुपिं मनूतय्‌गु

\par }{\QB नां तक हे ल्‍यं मदय्‌क नाश यानाछ्वइ।

\par }{\Q मेपिन्‍त क्‍वह्यंकीपिं तनावनी,

\par }{\QB अले मभिंगु ज्‍याय् मिखा तइपिन्‍त नाश यानाछ्वइ।


\par }{\Q \VS{21}सुनां मनूतय्‌त खँ ल्‍हानाः दोपं बियाच्‍वनी

\par }{\QB अले अड्डाय् मेगु पक्षयाम्‍हय्‌सित जालय् क्‍यंकी

\par }{\Q अले दोष मदुम्‍हय्‌सित न्‍याय यायेबलय्

\par }{\QB मखुगु साक्षी बियाः न्‍यायपाखें तापाकाबी।


\par }{\PP \VS{22}अथे जुयाः अब्राहामयात त्‍वःतकादीम्‍ह परमप्रभुं याकूबया घरानायात थथे धयादी,

\par }{\Q “याकूब आः लाजय् लाइ मखुत,

\par }{\QB न इमिगु ख्‍वाः वँचुसे च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{23}इमिसं थः यक्‍व काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं व

\par }{\QB जिं इमित बियागु आशिष खनीबलय्

\par }{\QB इमिसं जिगु नांयात पवित्र याइ।

\par }{\Q इमिसं याकूबया तच्‍वकं पवित्रम्‍ह परमेश्‍वरयात धात्‍थें हे पवित्रम्‍ह खः धकाः नाला काइ,

\par }{\QB अले इस्राएलया परमेश्‍वरया भय काइ।


\par }{\Q \VS{24}आत्‍माय् अलमलय् जूपिं मूर्ख मनूतय्‌सं लिग्‍यां दय्‌की

\par }{\QB अले कचकच यानाजुइपिन्‍सं स्‍यनातःगु खँ मानय् याइ।”




\par }\Chap{30}{\SH अतेरि जातितय्‌त धिक्‍कार
\par }
{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “धिक्‍कार!

\par }{\QB उपिं अतेरि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त,”

\par }{\Q सुनां योजना दय्‌काः ज्‍याझ्‍वः न्‍ह्याकि

\par }{\QB तर उपिं जिगुपाखें मखु, सुनां स्‍वापु तइ,

\par }{\Q तर जिगु आत्‍मां मखु,

\par }{\QB अले पापय् पाप थपय् यानाब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{2}इमिसं जिगु सल्‍लाह मकासे मिश्रय् वनी,

\par }{\QB फारोया रक्षाया निंतिं ग्‍वाहालि फ्‍वनेत वनी।

\par }{\QB मिश्र देशय् शरण कायेत वनी।


\par }{\Q \VS{3}तर फारोया रक्षा याःगुलिं छिपिं लाजय् लाइ,

\par }{\QB अले मिश्र देशय् शरण कायेत वनी छिपिं बेइज्‍जतय् लाइ।


\par }{\Q \VS{4}खःला इमि हाकिमत सोअनय् दु

\par }{\QB अले इमि राजदूतत हानेसय् थ्‍यंकः वःगु दु।


\par }{\Q \VS{5}अय्‌नं थज्‍याःगु जातिया कारणं छिपिं फुक्‍क लाजय् लाइ,

\par }{\QB गुपिं इमिगु निंतिं ज्‍यागलय् मजूपिं खः,

\par }{\Q सुनां न छुं ग्‍वाहालि याइ, न लबः कायेखनी,

\par }{\QB तर थुपिंपाखें ला लाज व बेइज्‍जत जक हइ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}नेगेव देशया पशुतय्‌गु निंतिं अगमवाणी–

\par }{\Q सिंह व सिंहनी,

\par }{\QB नाग व तसकं बिष दुम्‍ह सर्प पिहां वइ,

\par }{\QB दुःख व कष्‍टं जाःगु देशपाखें जुयाः राजदूततय्‌सं थःगु सम्‍पत्ति गधाया म्‍हय् तयाः

\par }{\Q व थःपिनिगु धुकूया तसकं मू वंगु सामानत ऊँटया म्‍हय् ग्‍वारा छ्वांवःगुलिइ क्‍वखाय्‌काः

\par }{\QB व जातिया निंतिं यंकी।

\par }{\Q अथेसां इमित छुं नं फाइदा दइ मखु।


\par }{\QB \VS{7}मिश्र देशं याइगु

\par }{\Q ग्‍वाहालि तसकं हे सितिं वंगु खः।

\par }{\QB अथे जुयाः जिं वयात छुं नं याइ मखुम्‍ह राहाब धयागु दु।


\par }{\SH आज्ञा मानय् याइमखुपिं मनूत
\par }
{\Q \VS{8}आः हुँ, वइतिनिगु ईया निंतिं

\par }{\QB सदां साक्षी जुइमा धकाः

\par }{\Q इमिगु निंतिं छगू ग्‍वरलय्,

\par }{\QB छगू सफूया थूलय् व च्‍व।


\par }{\Q \VS{9}थ्‍व छगू जिराहा जातिया मनूत खः, धोखा बिइपिनि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं खः,

\par }{\QB वा परमप्रभुया स्‍यनातःगु खँ मानय् मयाःपिं काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं खः।


\par }{\Q \VS{10}दर्शन खनीपिन्‍त इमिसं धाइ,

\par }{\QB “आः थनिंनिसें दर्शन मखनेमा!”

\par }{\Q इमिसं अगमवक्तातय्‌त धाइ,

\par }{\QB “जिमित खःगु खँया दर्शन कने मते!”

\par }{\Q “जिमित यःगु खँ जक धा,

\par }{\QB मखुगु अगमवाणी कँ!


\par }{\Q \VS{11}थ्‍व लँपु त्‍वःति!

\par }{\QB थ्‍व लँपुं लिहां वा!

\par }{\Q अले इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरनापं

\par }{\QB जिमिगु सामना यायेगु दिकी!”


\par }{\PP \VS{12}अथे जुयाः इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं धयादी,

\par }{\Q “छिमिसं जिगु बुखँयात हेला याःगु दु,

\par }{\QB अले अत्‍याचारय्

\par }{\QB व मखुगु खँय् भरोसा तइ।


\par }{\Q \VS{13}अथे जुयाः थ्‍व पाप छिमिगु निंतिं

\par }{\QB कुतुं वयेत्‍यंगु छगू तःधंगु पःखाः थें जुइ,

\par }{\QB गुगु पलखं हे दुनी।


\par }{\Q \VS{14}कुमाःया थलयात चुंचुं यानाः तछ्याः थें

\par }{\QB इपिं नं कुचा कुचा दलाः तज्‍याइतिनि,

\par }{\Q अनंलि इपिं कुचा दलाः भुतुलिं ह्यंग्‍वाः लिकायेत

\par }{\QB वा तुंथिं लः सालेत छगू धकाः नं कुचा ल्‍यं दइ मखु।”


\par }{\PP \VS{15}परमप्रभु परमेश्‍वर, इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “पश्‍चाताप व विश्रामय् छिमिगु उद्धार दु।

\par }{\QB ध्‍यान यायेगु व भरोसा तयेगुलिइ छिमित बल दइ।

\par }{\QB तर छिमिसं थुपिं छुं नं खँ यय्‌कूगु मदु।


\par }{\Q \VS{16}छिमिसं धाल, ‘मखु, जिपिं ला सल गयाः बिस्‍युं वने।’

\par }{\QB अथे जुयाः छिपिं बिस्‍युं हे वने मालीतिनि!

\par }{\Q इमिसं धाल, ‘जिपिं याकनं सल गयाः बिस्‍युं वने।’

\par }{\QB अथे जुयाः छिमित लिनाहइपिं याकनं वइतिनि।


\par }{\Q \VS{17}छम्‍हय्‌सिगु ख्‍याच्‍वलं द्वःछिम्‍ह बिस्‍युं वनेमाली,

\par }{\QB न्‍याम्‍हय्‌सिगु ख्‍याच्‍वलं छिपिं फुक्‍कं बिस्‍युं वनेमाली।

\par }{\Q पर्वतया च्‍वकाय् थनातःगु छगू झण्‍डाया थां थें

\par }{\QB व डाँडाया छगू चिंया झण्‍डा बाहेक छिमि सेनाया मेगु छुं नं ल्‍यं दइ मखु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}अय्‌नं परमप्रभुं छिमिगु निंतिं दया यायेगु मतिइ तयादी।

\par }{\QB छिमिगु निंतिं माया यायेत वय्‌कः दनादी,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु न्‍याय यानादीम्‍ह परमेश्‍वर खः।

\par }{\QB वय्‌कःयात लं च्‍वनीम्‍ह धन्‍य खः।


\par }{\SH परमेश्‍वरं थः प्रजायात आशिष बियादी
\par }
{\PP \VS{19}हे यरूशलेमय् च्‍वंपिं सियोनया मनूत, हाकनं छिपिं ख्‍वयेमाली मखुत। छिपिं ग्‍वाहालिया निंतिं ख्‍वःगु सः तायेवं वय्‌कः गुलि दयां जाःम्‍ह जुयादी। छिमिगु बिन्‍ति न्‍यनेवं हे वय्‌कलं छिमित लिसः बियादी।

\VS{20}परमप्रभुं छिमित दुःखया मरि व तःधंगु सास्‍तीया लः बियादीसां छिमि स्‍यनामिपिं सुचुका तइ मखु। छिमिगु थःगु हे मिखां छिमिसं इमित खनी।

\VS{21}छिपिं जवय् वा खवय् वनीबलय् छिमिगु न्‍हाय्‌पनं छिमिगु ल्‍युनेपाखें थथे धयाहःगु सः ताइ, “लँ थ्‍व हे खः, थुकिं हे हुँ।”

\VS{22}कतां कियाः वहलं भुनाः छिमिसं द्यःतय्‌गु व छिमिगु लुँया मूर्तित अशुद्ध याइ। छिमिसं इमित थीमज्‍युबलय्‌यागु कापः वांछ्वइ अले वयात थथे धाइ, “छ उखे हुँ!”


\par }{\PP \VS{23}छिमिसं बुँइ ह्वलिगु पुसाया निंतिं वय्‌कलं आकाशं लः छ्वयाहयादी। अले बुं अन्‍न बांलाक सय्‌की अले यक्‍व दइ। व दिंखुन्‍हु सा-द्वहंत तःधंगु ख्‍यलय् ज्‍वइ।

\VS{24}छिमिगु बुँ पालेत द्वहं व गधातय्‌सं फालि व साबिलं ह्वलातःगु नसा व छ्वस नइ।

\VS{25}व यक्‍व स्‍यायेगु दिंखुन्‍हु धरहरात क्‍वःदलीबलय् फुक्‍क ततःजाःगु पर्वतत व फुक्‍क डाँडाय् लःया खुसिबाः न्‍ह्याइ।

\VS{26}परमप्रभुं थः प्रजायात घाः चिनादी खुन्‍हु अले वय्‌कलं इमित यानादीगु घाः लाय्‌कादी खुन्‍हु तिमिला सूर्य थें च्‍वनी अले सूर्यया जः न्‍हय्‌न्‍हुया जः थें न्‍हय्‌दुगं अप्‍वः ज्‍वाल्‍ल थी।


\par }{\SH परमेश्‍वरं अश्‍शूरयात सजाँय बियादी
\par }
{\Q \VS{27}स्‍व! च्‍यानाच्‍वंगु तं व ख्‍वातुक वयाच्‍वंगु कुँत्‍याःनापं

\par }{\QB परमप्रभु थः हे थःगु तःधंगु नां क्‍यनेत तापाकं झायाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q वय्‌कःया म्‍हुतुसि तमं जाः

\par }{\QB अले वय्‌कःया मे भस्‍म याइगु मि थें च्‍वं।


\par }{\Q \VS{28}वय्‌कःया सासः गःपतय् थ्‍यंकः त्‍वपुइगु खुसिबाः थें च्‍वं।

\par }{\QB वय्‌कलं जाति जातितय्‌त नाश याइगु हासां हायादी,

\par }{\Q अले वय्‌कलं मनूतय्‌त मभिंगु लँय् यंकिगु लगाम

\par }{\QB इमिगु म्‍हुतुइ तयादी।


\par }{\Q \VS{29}तर छिपिं, परमेश्‍वरया मनूत धाःसा लय्‌ताइ अले पवित्र नखः मानय् याःथें

\par }{\QB चान्‍हय् छिमिसं भजन हाली।

\par }{\Q इस्राएलया ल्‍वहंधी,

\par }{\QB परमप्रभुया पर्वतपाखे थाहां वनेत,

\par }{\Q बाँसुरी पुइपिं लय्‌तायाः वं थें

\par }{\QB छिमिगु नुगः नं लसतां जाइ।


\par }{\Q \VS{30}तसकं तं पिकयाः, भस्‍म याइगु मित्‍याः,

\par }{\QB नं न्‍याःगु सः व ग्‍वःफय् अले प्‍वँनापं

\par }{\Q परमप्रभुं मनूतय्‌त थःगु तःजिगु शक्तिया सः न्‍यंकेत

\par }{\QB अले थःगु ब्‍वहःया जलं खंके बियादी।


\par }{\Q \VS{31}अश्‍शूरीत परमप्रभुया सः तायाः थरथर खाःगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं थःगु राजदण्‍डं इमित कय्‌कादी।


\par }{\Q \VS{32}सजाँय बीगु कथिं

\par }{\QB परमप्रभुं इपिं फुक्‍कसित कय्‌कादी,

\par }{\Q व ल्‍हाःया दम्‍फु व वीणाया सःनापं जुइ।

\par }{\QB थःगु ल्‍हाःया शक्तिं वय्‌कः इपिंनापं लडाइँ यानादी।


\par }{\Q \VS{33}छाय्‌धाःसा तोपेतयात\FTNT{*}{{\FR 30:33 }{\FR{३०:३३
}}{\FQ{तोपेत
}}{\FT{थ्‍व यरूशलेम लिक्‍क च्‍वंगु फोहर च्‍याकीगु थाय् व पेगन द्यःयात बलि बीगु थाय्,
}}{\XT{२ राज २३:१०; यर ७:३१-३२; १९:६-१३}}} न्‍हापा हे छम्‍ह जुजुया निंतिं तयार याःगु खः।

\par }{\QB तसकं च्‍याःगु मि व यक्‍व सिँनापं मि च्‍याकेत गाः चकंगु व तसकं गाः वंकूगु दु।

\par }{\Q च्‍यानाच्‍वंगु गन्‍धकयागु खुसिं थें

\par }{\QB परमप्रभुया सासलं वयात मि च्‍याकाबी।




\par }\Chap{31}{\SH मिश्रय् भलसा तइपिन्‍त धिक्‍कार
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार छिमित, सु मिश्र देशय् ग्‍वाहालिया निंतिं वनी

\par }{\QB अले सलतय्‌के भरोसा तइ।

\par }{\QB अले इमिसं अल्‍याख रथत व सल गइपिनिगु तःधंगु शक्तिइ भरोसा याइ,

\par }{\Q तर इमिसं इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरपाखे स्‍वइ मखु

\par }{\QB अले परमप्रभुया ग्‍वाहालियात माली मखु।


\par }{\Q \VS{2}अय्‌नं वय्‌कः धाःसा तसकं बुद्धि दुम्‍ह जुयादी

\par }{\QB अले वय्‌कलं नाश हयादी फु अले थःगु वचन लित कयादी मखु।

\par }{\Q मभिंगु ज्‍या याइपिनिगु घराना

\par }{\QB व अधर्म ज्‍या याइपिन्‍त ग्‍वाहालि बीपिनिगु विरोधय् वय्‌कः दनादी।


\par }{\Q \VS{3}तर मिश्रीत ला मनूत जक खः परमेश्‍वर मखु।

\par }{\QB इमि सलत म्‍ह खः, आत्‍मा मखु।

\par }{\Q परमप्रभुं थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनादीबलय्

\par }{\QB ग्‍वाहालि याइपिं लुफिं हाइ

\par }{\QB अले ग्‍वाहालि काःपिं क्‍वदली,

\par }{\QB इपिं निगू पुचलं छक्‍वलं नाश जुइ।


\par }{\PP \VS{4}परमप्रभुं जितः थथे धयादी,

\par }{\Q “गथे सिंह वा तःधिकःम्‍ह सिंहं थःगु शिकारयात घुर्रघुर्र याइ,

\par }{\QB अले वयागु विरोधय् जवाःतय् फुक्‍क पुचः दनी

\par }{\Q अय्‌नं इमिगु सलं व ग्‍याइ मखु,

\par }{\QB न इमिगु हा सलं व थुखे उखे सनी।

\par }{\Q व थें तुं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु सियोन पर्वत

\par }{\QB व वया डाँडाय् लडाइँ यायेत क्‍वहां झायादी।


\par }{\Q \VS{5}चखुंतय्‌सं थःगु स्‍वँयात रक्षा याःथें

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं यरूशलेमयात रक्षा यानादी।

\par }{\Q अले उकियात छुत्‍कारा यानादी।

\par }{\QB वय्‌कः उकियात पुलाः झायादी अले उकियात उद्धार यानादी।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}हे इस्राएलीत, सुयागु विरोधय् छिमिसं तःधंगु विद्रोह याःगु दु, वय्‌कःपाखे लिहां वा।

\VS{7}छाय्‌धाःसा व दिंखुन्‍हु छिपिं फुक्‍कसिनं थःगु पापी ल्‍हातं दय्‌कूगु वहः व लुँया मूर्तित वांछ्वइ।


\par }{\Q \VS{8}“अश्‍शूरीत तरवारं क्‍वःदलीतिनि,

\par }{\QB गुगु तरवार मनूतय्‌पाखें मखु।

\par }{\Q व हे तरवारं इपिं नाश जुइतिनि,

\par }{\QB गुगु सीमानीपिं मनूतय्‌गु मखु।

\par }{\Q व तरवारया न्‍ह्यःनं इपिं बिस्‍युं वनी।

\par }{\QB अले इमि ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूतय्‌त दासयात थें ज्‍या याकी।


\par }{\Q \VS{9}इमि जुजु ग्‍यानाः बिस्‍युं वनी

\par }{\QB अले इमि सेनापतित लडाइँया ध्‍वाँय् खनाः ग्‍यानाः आत्ते जुइ।”

\par }{\Q परमप्रभु, सुयागु मि सियोनय्

\par }{\QB अले भट्टी यरूशलेमय् दु,

\par }{\QB वय्‌कलं धयादीगु दु।




\par }\Chap{32}{\SH धार्मिकताया राज्‍य
\par }
{\Q \VerseOne{1}स्‍व, छम्‍ह जुजुं धार्मिकतां राज्‍य यानादी,

\par }{\QB अले शासकतय्‌सं न्‍यायलं शासन यानादी।


\par }{\Q \VS{2}थुपिं मनूत फय्‌पाखें शरण कायेगु थाय्

\par }{\QB अले ग्‍वःफय्‌पाखें सुपिलिगु थाय्,

\par }{\Q मरुभूमिइ लः दुगु खुसित

\par }{\QB व गंगु मरुभूमिइ तग्‍वःगु ल्‍वहंया किचः थें जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}उबलय् स्‍वइपिनिगु मिखा हाकनं तिसी मखु

\par }{\QB अले न्‍यनीपिनिगु न्‍हाय्‌पनं न्‍यनी।


\par }{\Q \VS{4}बिचाः मयासें ज्‍या याइपिनिगु नुगलं थुइकी,

\par }{\QB अले बांलाक खँ ल्‍हाये मसःम्‍हय्‌सिनं थुइकी अले बांलाक न्‍ववाइ।


\par }{\Q \VS{5}मूर्खम्‍ह मनूयात हाकनं गुबलें हनेबहःम्‍ह मनू धकाः धाइ मखु,

\par }{\QB न त मभिंगु ज्‍या यानाजुइपिन्‍त हे हनाबना याइ।


\par }{\Q \VS{6}छाय्‌धाःसा मूर्ख मनुखं मूर्ख हे जक खँ ल्‍हाना जुइ,

\par }{\QB अले वयागु मन मभिंगु ज्‍या यायां हे लिलाइ मखु,

\par }{\Q वं अधर्मया ज्‍या याइ

\par }{\QB अले परमप्रभुया खँय् धाःसा मखुगु खँ न्‍यंका जुइ।

\par }{\Q वं नये पित्‍याःपिन्‍त खालिगु ल्‍हातं हे लित छ्वइ।

\par }{\QB अले प्‍याःचाःपिनिगु निंतिं लः नं बी मखु।


\par }{\Q \VS{7}मभिंगु ज्‍या यानाजुइपिनिगु चाला मभिंगु हे जुइ,

\par }{\QB दुःखय् लानाच्‍वंपिन्‍सं फ्‍वंगु पाय्‌छि जूसां नं

\par }{\Q मगाःमचाःपिन्‍त मखुगु खं नाश यायेगु निंतिं इमिसं मभिंगु ज्‍याया योजना दय्‌की।


\par }{\Q \VS{8}तर भिंपिं मनूतय्‌सं हनेबहःगु ज्‍यायागु योजना दय्‌की

\par }{\QB अले हनेबहःगु ज्‍या यानां तुं च्‍वनी।


\par }{\SH मिसातय्‌त ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{9}हे याउँक च्‍वनाच्‍वंपिं मिसात,

\par }{\QB दँ, अले जिगु खँ ध्‍यान बियाः न्‍यँ,

\par }{\Q हे याउँक च्‍वनाच्‍वंपिं म्‍ह्याय्‌पिं

\par }{\QB जिं छु धाये व बांलाक न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{10}थनिं दच्‍छि स्‍वयाः छुं ई लिपा

\par }{\QB छिपिं याउँक च्‍वनाच्‍वंपिं थुरथुर खाइ।

\par }{\Q दाखमाय् फल हे सइ मखु,

\par }{\QB अले फल खायेगु नं जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{11}अय् याउँक च्‍वनाच्‍वंपिं मिसात,

\par }{\QB थुरथुर खा, हे याउँक च्‍वनाच्‍वंपिं म्‍ह्याय्‌पिं थुरथुर खा।

\par }{\Q थःगु वसः त्‍वःताः पचिंनांगा जु,

\par }{\QB अले थथःगु जँय् भांग्रा हिनाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{12}जिमि मनूतय्‌गु यक्‍व सइगु बुँया निंतिं नुगःपा दा,

\par }{\QB अले फल बीगु दाखमातय्‌गु निंतिं,


\par }{\Q \VS{13}अले जिमि मनूतय्‌गु जमिनय्

\par }{\QB कंमा व झाःया निंतिं ख्‍वः।

\par }{\Q खः, लसतां जाःगु फुक्‍क छेँया निंतिं

\par }{\QB थ्‍व न्‍ह्याइपुगु शहरया निंतिं विलाप या।


\par }{\Q \VS{14}जुजुया दरबार त्‍वःताछ्वइ,

\par }{\QB यक्‍व मनूत दुगु लिमलाःगु शहर सुनसान जुइ।

\par }{\Q किल्‍लात व धरहरात सदांया लागिं उजाड जुइगु बुँ जुइ।

\par }{\QB गुँ गधातय्‌गु निंतिं लसता व सा द्वहं व फैच्‍वलय्‌तय्‌गु निंतिं घाँय्‌ख्‍यः जुइ।


\par }{\Q \VS{15}च्‍वय्‌नं आत्‍मा झीके प्‍वंकामहतले

\par }{\QB अले मरुभूमि बांलाक अन्‍न सइगु बुँ

\par }{\QB व बांलाक अन्‍न सइगु बुँत गुँ मजुतले अथे जुइ।


\par }{\Q \VS{16}व मरुभूमिइ न्‍याय बाय् च्‍वनी,

\par }{\QB अले नायुगु बुँइ धार्मिकता बाय् च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{17}धार्मिकताया फल शान्‍ति जुइ

\par }{\QB अले धार्मिकताया लिच्‍वः धाःसा सदांया निंतिं शान्‍ति व भरोसा जुइ।


\par }{\Q \VS{18}जिमि प्रजा धाःसा शान्‍ति च्‍वनेगु थाय् जुइ,

\par }{\QB सुरक्षा दुगु छेँत,

\par }{\QB व हाःसः मदुगु आराम कायेगु थासय् च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{19}प्‍वँनं गुँयात नाश याःथें

\par }{\QB वा फुक्‍क शहर माथं वंकूसां नं,


\par }{\Q \VS{20}फुक्‍क लः दुगु थासय् पुसा ह्वलीपिं

\par }{\QB अले सा द्वहं व गधात ज्‍वये बीपिं

\par }{\QB छिपिं गुलि धन्‍यपिं जुइ।




\par }\Chap{33}{\SH ग्‍वाहालिया निंतिं प्रार्थना
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्‍कार, छ नाश याइम्‍हय्‌सित,

\par }{\QB गुम्‍ह थः हे नाशय् लाःगु मदुनि!

\par }{\Q धिक्‍कार, छ विश्‍वासघातीयात,

\par }{\QB सुयात मेपिं सुनानं विश्‍वासघात याःगु मदुनि!

\par }{\Q गुबलय् छं नाश यायेगु दिकी,

\par }{\QB उबलय् छन्‍त नं नाश यानाछ्वइ।

\par }{\Q गुबलय् छं विश्‍वासघात यायेगु दिकी उबलय्

\par }{\QB छन्‍त नं विश्‍वासघात याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}हे परमप्रभु, जिमित दया यानादिसँ।

\par }{\QB जिमिसं छिके आस यानाच्‍वना।

\par }{\Q सुथ पतिकं छि जिमिगु निंतिं शक्ति

\par }{\QB व दुःखपाखें उद्धार याइम्‍ह जुयादिसँ।


\par }{\Q \VS{3}छि तसकं हाःगु सः तायाः मनूत बिस्‍युं वनी।

\par }{\QB छि दनादीबलय् जाति जातित छ्यालब्‍याल जुइ।


\par }{\Q \VS{4}हे जाति जातिया मनूत, छिमिसं लुतय् यानाः लयाहःगु बाली चिचीधिकःपिं क्‍वःबुइँचां नयाब्‍यू थें जुइ।

\par }{\QB क्‍वःबुइँचा थें मनूत उकी झम्‍ते याः वनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}परमप्रभु दक्‍वसिबय् तःधंम्‍ह जुयादीगु दु, छाय्‌धाःसा वय्‌कः दक्‍वसिबय् च्‍वय् च्‍वनादी।

\par }{\Q वय्‌कलं सियोनयात न्‍याय व धार्मिकतां जाय्‌कादीगु दु।


\par }{\Q \VS{6}छिमिगु ईया निंतिं वय्‌कः बल्‍लाःगु जग व मुक्ति अले ज्ञान व

\par }{\QB बुद्धिया तसकं मू वंगु धुकू जुयादी।

\par }{\QB परमप्रभुया भय कायेगु हे धुकूया ताःचा खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}स्‍व, इमि तसकं बल्‍लाःपिं मनूत लँय् तसकं ख्‍वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB मिलय् याइपिं राजदूतत ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{8}मू लँ झिजांमिजां दंगु दु,

\par }{\QB लँय् जुइपिं सुं नं मदु।

\par }{\Q सन्‍धि त्‍वाथूगु दु,

\par }{\QB साक्षीयात हेला याःगु दु।

\par }{\QB सुं नं मनूतय्‌त हनाबना याःगु मदु।


\par }{\Q \VS{9}देशं विलाप याइ अले झिजांमिजां दनि।

\par }{\QB लेबनान लाजय् लाइ अले सुकूगनावनी।

\par }{\Q शारोन अराबा थें जुइ।

\par }{\QB बाशान व कर्मेलं थःगु हःत कुर्का हइ।


\par }{\SH शत्रुतय्‌त परमप्रभुया ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{10}परमप्रभुं धयादी, “आः जि दने।

\par }{\QB आः जिं थःत थकाये।

\par }{\QB आः जिं थःत तःधंके।


\par }{\Q \VS{11}छिमिसं छ्वसयात प्‍वाथय् दय्‌की,

\par }{\QB छिमिसं सुपाखें गनावने धुंकूगु सुयात बुइकी।

\par }{\QB छिमिगु सासः छिमित हे नाश याइगु मि खः।


\par }{\Q \VS{12}मनूत ह्यंग्‍वाः च्‍याःथे च्‍याइतिनि।

\par }{\QB पाला तःगु झाःत च्‍याःथें च्‍याइतिनि।


\par }{\Q \VS{13}अय् तापाक्‍क च्‍वंपिं मनूत, जिं छु यानागु दु न्‍यँ!

\par }{\QB अय् लिक्‍क च्‍वंपिं, जिगु शक्तियात नाला का!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}सियोनय् च्‍वंपिं पापीत ग्‍याःगु दु।

\par }{\QB परमप्रभु मदु धकाः धयाजुइपिं थरथर खानाः ग्‍याःगु दु।

\par }{\Q इमिसं धाइ, “भस्‍म याइगु मिनापं झीपिं सु जक च्‍वने फइ?

\par }{\QB सदां च्‍यानाच्‍वनीगु मिनापं झीपिं सु जक च्‍वने फइ?”


\par }{\Q \VS{15}व हे खः, सु धार्मिकतानापं जुइ,

\par }{\QB अले खःगु खँ नवाना जुइ,

\par }{\Q करं काकाः काःगु लबःयात यय्‌की मखु,

\par }{\QB सुनां घुस कायेत थःगु ल्‍हाः न्‍ह्यज्‍याकि मखु,

\par }{\Q सुनां स्‍यायेगु निंतिं मभिंगु ग्‍वसाः न्‍यनेत थःगु न्‍हाय्‌पं ति,

\par }{\QB मभिंपिनिगु खँय् ध्‍यान बीगु स्‍वयाः थःगु मिखा तिसी।


\par }{\Q \VS{16}व हे मनू च्‍वय् च्‍वनी,

\par }{\QB सुयागु शरण कायेगु थाय् पहाडया किल्‍ला जुइ।

\par }{\Q वयागु नसा वयात हे बी

\par }{\QB अले वयात त्‍वनेत माक्‍व लः दइ।


\par }{\SH गौरवं जाःगु वइतिनिगु ई
\par }
{\Q \VS{17}छिमिगु मिखां जुजुयात व वय्‌कःया बांलाःसूयात खनी

\par }{\QB अले तापाक हे न्‍यनावंगु देशयात छिमिसं खनी।


\par }{\Q \VS{18}छिमिसं बिचाः याइ छिमिगु न्‍हापायागु भययात लुमंकी।

\par }{\QB “उपिं मू हाकिमत ग्‍व?

\par }{\Q कर काइपिं गन वन?

\par }{\QB धरहराया जिम्‍मा काइपिं हाकिमत गन वन?”


\par }{\Q \VS{19}छिमिसं उपिं जिराहा मनूतय्‌त हाकनं खंके फइ मखु,

\par }{\QB गजबगु भाय् ल्‍हाइपिं उपिं मनूतय्‌त,

\par }{\QB सुयागु भाय् थुइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}झीगु निंतिं क्‍वःछिनातःगु नखःतय्‌गु शहर सियोनयात स्‍व,

\par }{\QB छिमिगु मिखां यरूशलेमयात खनीतिनि,

\par }{\QB छगू शान्‍ति जूगु थाय्, छगू पाल, गुबलें नं चीकाछ्वइ मखु,

\par }{\Q सुयागु कीत गुबलें नं लेहेंथना छ्वइ मखु,

\par }{\QB न त उकिया खिपः हे चफुनाछ्वइ।


\par }{\Q \VS{21}अन परमप्रभु झी दक्‍व शक्ति दुम्‍ह च्‍वनादी।

\par }{\QB व ततःधंगु खुसित व खुसितय्‌गु थाय् जुइ।

\par }{\Q चतंनं चले याइगु लःजहाज अन चले याइ मखु।

\par }{\QB ततःधंगु जहाज नं अन यंकी मखु।


\par }{\Q \VS{22}छाय्‌धाःसा परमप्रभु झी न्‍यायाधीश खः,

\par }{\QB परमप्रभु झीत व्‍यवस्‍था बियादीम्‍ह खः,

\par }{\Q परमप्रभु झी जुजु जुयादी,

\par }{\QB वय्‌कलं हे झीत बचय् यानादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}छिमिगु जहाजया खिपः छ्वासुइ धुंकूगु दु।

\par }{\QB मनूतय्‌सं लःजहाजया थांया जग बल्‍लाके मफुत।

\par }{\QB इमिसं लःजहाजया पाल ग्‍वये मफुत।

\par }{\Q तर छिमिसं यक्‍व लुतय् यानाहःगु माल इनाकाइ।

\par }{\QB लंगरातय्‌सं नं लुतय् यानाहःगु माल इनाकाय्‌गुली ब्‍वति काइ।


\par }{\Q \VS{24}सियोनय् च्‍वनीपिं सुनानं “जि म्‍हंमफु” धकाः धाइ मखु

\par }{\QB अले अन च्‍वनीपिं मनूतय्‌गु पाप क्षमा याइ।




\par }\Chap{34}{\SH परमेश्‍वरं शत्रुतय्‌त सजाँय बियादी
\par }
{\PP \VerseOne{1}हे जात-जातियापिं मनूत,

\par }{\QB जिगु न्‍ह्यःने वा अले बांलाक न्‍यँ।

\par }{\Q हे मनूत, ध्‍यान ब्‍यु!

\par }{\QB पृथ्‍वी व अन च्‍वंपिं फुक्‍कसिनं तायेमा।

\par }{\QB संसार व उकी दयावःगु फुक्‍कसिनं तायेमा।


\par }{\Q \VS{2}परमप्रभु फुक्‍क देशयापिं मनूतनापं तंपिकयादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कःया तं इमि फुक्‍क सिपाइँतय्‌त लाःगु दु।

\par }{\Q वय्‌कलं इमित धात्‍थें हे भज्‍यंक नाश यानादी।

\par }{\QB वय्‌कलं इमित मनू स्‍याइपिनिगु ल्‍हातय् तयादीगु दु।


\par }{\Q \VS{3}इमि सीपिं मनूत पिने यंकाः वांछ्वइ।

\par }{\QB इमिगु सीम्‍ह तसकं नवइ

\par }{\QB अले पर्वतय् इमिगु हिया हि जुइ।


\par }{\Q \VS{4}आकाशया फुक्‍क नगुत तनावनी।

\par }{\QB अले आकाश भ्‍वँ थू तु थें तनावनी।

\par }{\Q दाखया मां सुकूचिंगु हःत व यःमरिमां सुकूचिंगु फलत कुतुं वः थें

\par }{\QB आकाशया नगु-नक्षत्रत कुतुंवइ।\XREF{✡}{{\XO 34:4 }{\XO{३४:४
}}{\XT{मत्ती २४:२९; मर्क १३:२५; लूक २१:२६; प्रका ६:१३-१४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}जिगु तरवार आकाशय् खनेदः वःगु दु।

\par }{\QB स्‍व, थुकिं गुकथं एदोमया सन्‍तानयात न्‍याय यानादी।

\par }{\QB थ्‍व जातियात जिं भज्‍यंक नाश याये त्‍यनागु दु।\XREF{✡}{{\XO 34:5 }{\XO{३४:५-७
}}{\XT{यशै ६३:१-६; यर ४९:७-२२; इज २५:१२-१४; ३५:१-१५; आमो १:११-१२; ओब १:१-१४; मला १:२-५}}}


\par }{\Q \VS{6}परमप्रभुया तरवार हिइ थुंगु दु।

\par }{\QB व दाःनं जाःगु दु,

\par }{\Q भ्‍याःचा व च्‍वलय्‌तय्‌गु हिलय्,

\par }{\Q फैतय्‌गु जलासेँया दाकय् थुंगु दु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थ्‍व बलि बोज्राया शहरय् छायादी,

\par }{\QB अले वय्‌कलं एदोमया लागाय् यक्‍व स्‍यायेगु पालेगु यानादी।


\par }{\Q \VS{7}तसकं बल्‍लाःपिं मनूत नं गुँ द्वहंत थें,

\par }{\QB द्वहंचात व बबल्‍लाःपिं द्वहंत थें क्‍वदली।

\par }{\Q इमिगु देशय् हिया हि जुइ

\par }{\QB अले इमिगु जमिन दाःनं जाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}परमप्रभुं सियोनया पंलिनाः बदला कायेगु छगू दिं दु

\par }{\QB व सजाँय बीगु छगू दँ दु।


\par }{\Q \VS{9}एदोमया खुसित अलकत्राय्,

\par }{\QB बँय्‌या धू गन्‍धकय् हिलावनी

\par }{\QB अले इमिगु देश अलकत्रा थें च्‍याइ।


\par }{\Q \VS{10}व चच्‍छि न्‍हिच्‍छि हे च्‍यानाच्‍वनी।

\par }{\QB उकियागु कुँ न्‍ह्याबलें थाहां वनाच्‍वनी।

\par }{\Q पुस्‍तां पुस्‍ता तक व झिजांमिजां दनाच्‍वनी,

\par }{\QB अनं जुयाः सुं नं हाकनं वनी मखु।\XREF{✡}{{\XO 34:10 }{\XO{३४:१०
}}{\XT{प्रका १४:११; १९:३}}}


\par }{\Q \VS{11}तर व छगू मरुभूमिया न्‍हिकांझंगःत च्‍वनेगु थाय् जुइ

\par }{\QB अले ततःसलं हालीपिं न्‍हिकांझंगःत व सँक्‍वःतय्‌सं अनं स्‍वँ दय्‌की।

\par }{\Q अनंलि परमेश्‍वरं एदोमयात ध्‍वः सालाः बांलाक नापय् यानादी,

\par }{\QB वय्‌कलं उकियात गोलमाल व नाशया लागिं नापय् यानादी।


\par }{\Q \VS{12}वया भारदारतय्‌त उकिया राज्‍य छगू नं दइ मखु,

\par }{\QB अले अनयापिं शासकत तनावनी।


\par }{\Q \VS{13}उकिया किल्‍लाया च्‍वय् कंमा

\par }{\QB अले किल्‍लाय् न्‍हाय्‌कंमा व झाःत बुया वइ।

\par }{\Q व ध्‍वंचात च्‍वनेगु थाय्

\par }{\QB व न्‍हिकांझंगःत च्‍वनेगु छेँ जुइ।


\par }{\Q \VS{14}मरुभूमिइ च्‍वंपिं पशुत फ्‍याका ध्‍वंनापं मिलय् जुयाः अन च्‍वनी,

\par }{\QB गुँ च्‍वलय्‌तय्‌सं थः पासापिन्‍त सःती,

\par }{\Q चान्‍हय्‌यापिं जन्‍तुतय्‌सं नं आराम कायेगु थाय् दयाः

\par }{\QB अन आराम कायेत वइ।


\par }{\Q \VS{15}अन न्‍हिकांझंगलं थःगु निंतिं स्‍वँ दय्‌काः खेँय् थ्‍वइ।

\par }{\QB खेँय्‌यात थःगु पपुतिं त्‍वपुयाः मचा थ्‍वय्‌की

\par }{\Q अले थः मचातय्‌गु बिचाः याइ।

\par }{\QB एदोमय् गिद्धत थथःपिनिगु निम्‍हतिपुनापं च्‍वंवइ।


\par }{\Q \VS{16}परमप्रभुया भ्‍वंथू स्‍व अले ब्‍वँ!

\par }{\QB उकी छम्‍ह नं तनावनी मखु।

\par }{\Q सुयातं निम्‍ह तिपुया निंतिं मगाःमचाः जुइ मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वय्‌कःया म्‍हुतुं थथे धयादीगु दु,

\par }{\QB वय्‌कःया आत्‍मां इपिं सकसितं छथाय् मुंकादी,


\par }{\Q \VS{17}वय्‌कलं इमिगु ब्‍वः अलग तयादी,

\par }{\QB वय्‌कलं थःगु ल्‍हातं नापय् यानाः इमित इनाब्‍यूगु दु।

\par }{\Q इमिसं सदां सदां थ्‍व अधिकार याइ।

\par }{\QB अले पुस्‍तां पुस्‍ता तक इपिं अन बाय् च्‍वनी।




\par }\Chap{35}{\SH लय्‌लय्‌तातां यरूशलेमय् लिहां वइ
\par }
{\Q \VerseOne{1}झिजांमिजां दंगु बँ व गंगु बँ लय्‌ताइ।

\par }{\QB मरुभूमि लय्‌ताइ अले ह्वइ।


\par }{\Q \VS{2}व लिली स्‍वां थें चक्‍कना ह्वइ।

\par }{\QB व तसकं लय्‌ताइ अले तसलं म्‍ये हाली,

\par }{\Q अले वयात लेबनानया गौरव,

\par }{\QB कर्मेल व शारोनया एेश्‍वर्य बिइ।

\par }{\Q इमिसं परमप्रभुया महिमा

\par }{\QB व झी परमेश्‍वरया एेश्‍वर्य खनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}बमलाःगु ल्‍हात बल्‍लाकि!

\par }{\QB अले बमलाःगु पुलि बल्‍लाकि!\XREF{✡}{{\XO 35:3 }{\XO{३५:३
}}{\XT{हिब १२:१२}}}


\par }{\Q \VS{4}नुगलय् भय दुपिन्‍त धा,

\par }{\QB “साहस या, ग्‍याये मते।

\par }{\Q छिमि परमेश्‍वर शत्रुतय्‌त सजाँय बीत झायादी,

\par }{\QB अले छिमित बचय् यायेत परमेश्‍वरया बदलानापं झायादी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}अनंलि कांपिनिगु मिखा चाय्‌कादी,

\par }{\QB अले ख्‍वाँय्‌तय्‌गु न्‍हाय्‌पं चाय्‌कादी।\XREF{✡}{{\XO 35:5 }{\XO{३५:५-६
}}{\XT{मत्ती ११:५; लूक ७:२२}}}


\par }{\Q \VS{6}अले लंग्रापिं चल्‍ला थें तिंन्‍हुइ,

\par }{\QB खाखःत लय्‌तातां तसलं हाली।

\par }{\Q गंगु बं तज्‍यानाः लः पिहां वइ

\par }{\QB अले मरुभूमिइ खुसिबाः न्‍ह्याइ।


\par }{\Q \VS{7}निभालं गंगु फिइ लखं जाइ,

\par }{\QB गंगु बँय् लःया मूल तज्‍याइ।

\par }{\Q ध्‍वंत च्‍वनीगु थासय् घाँय्,

\par }{\QB सःखिमा व तिंकथिमा बुया वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}अन छपु मू लँ दइ,

\par }{\QB वयात पवित्रताया लँ धकाः धाइ।

\par }{\Q सुं अशुद्धपिं अनं जुयाः वनी मखु।

\par }{\QB तर व लँ इमिगु निंतिं जक जुइ गुम्‍ह अनं जुयाः वंगु दु।

\par }{\QB दुष्‍टत व मूर्खत अनं वने दइ मखु।


\par }{\Q \VS{9}अन सुं सिंह दइ मखु,

\par }{\QB न सुं स्‍याइपिं पशु अनं जुयाः वनी।

\par }{\QB अन मेगु छुं नं खतरा दइ मखु।

\par }{\Q तर उद्धार जुइ धुंकूपिं जक व लँपुं वनेखनी।


\par }{\QB \VS{10}अले परमप्रभुं मू पुलाः छुत्‍कारा यानादीपिं लिहां वइ।

\par }{\Q इपिं सियोनय् म्‍ये हा हां दुहां वनी।

\par }{\QB न्‍ह्याबलेंया लसता इमिगु छ्यंया श्रीपेच जुइ।

\par }{\Q इमिसं लसता व खुशी लुइकी,

\par }{\QB अले दुःखकष्‍ट व झसुका इपिंपाखें तापाक्‍क हे जुइ।




\par }\Chap{36}{\SH यरूशलेमयात अश्‍शूरीतय्‌गु ख्‍याच्‍वः
\par }
{\R २ राज १८:१३-२७; २ इति ३२:१-१९

\par }{\PP \VerseOne{1}हिजकियां राज्‍य यानाच्‍वंगु झिंप्‍यदँ दुबलय्\FTNT{*}{{\FR 36:1 }{\FR{३६:१
}}{\FQ{झिंप्‍यदँ
}}{\FT{थथे धयागु ७०१ बि.सि. खः}}} अश्‍शूरया जुजु सनहेरीबं यहूदाया फुक्‍क पःखाः ग्‍वयातःगु शहरयात हमला यानाः त्‍याका काल।

\VS{2}अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुं हमला यायेत कप्‍तानयात छगू तःधंगु सेना बियाः लाकीशं यरूशलेमय् हिजकियायाथाय् छ्वत। यरूशलेमय् थ्‍यंकः वयाः व धोबितय्‌गु बुँइ वनीगु च्‍वय् लाःगु पुखूया धः लिक्‍कयागु लँय् दित।

\VS{3}अले वयात नापलायेत हिजकिया जुजुया थुपिं हाकिमत, दरबारया प्रशासक हिल्‍कियाहया काय् एल्‍याकीम, दरबारया छ्यान्‍जे शेब्‍ना व ल्‍याःचाः तइम्‍ह आसापया काय् योआ पिहां वयाः कप्‍तानयाथाय् वन।


\par }{\PP \VS{4}कप्‍तानं इमित धाल, “हिजकियायात थथे धा–

\par }{\PP “ ‘तःधंम्‍ह अश्‍शूरया महाराजं थथे धयादी – छं सुयागु भलसा कयागु?

\VS{5}छं धाइ, छंके लडाइँया योजना व सिपाइँतय् बल दु धकाः, तर छं ला बकंफुसुलु खँ धयाच्‍वन। छं सुयाके भलसा तयाच्‍वनागु दु? अले छाय् जिगु विरोधय् विद्रोही जुयागु?\FTNT{†}{{\FR 36:5 }{\FR{३६:५
}}{\FT{यहूदायाम्‍ह जुजु हिजकियां ७०५ बि.सि.लय् अश्‍शूरया विरोधय् विद्रोह याःगु खः, स्‍वयादिसँ
}}{\XT{२ राज १८:७}}}

\VS{6}न्‍यँ! छं मिश्र देशयागु भलसा काःगु दु, व ला तज्‍याःगु तिंकथि खः, उकिं मनूतय्‌गु ल्‍हातय् सुइ। उकी लिधन धाःसा घाःपाः जक जुइ। मिश्र देशयाम्‍ह जुजु फारोयागु भलसा काःम्‍ह न्‍ह्याम्‍हय्‌सिगु लागि नं थथे हे खः।
\XREF{✡}{{\XO 36:6 }{\XO{३६:६
}}{\XT{इज २९:६-७}}}

\VS{7}अले छं जितः “जिमिसं ला परमप्रभु जिमि परमेश्‍वरयागु भलसा कयागु दु” धकाः धाःसा छु! व व हे मखु ला गुम्‍हय्‌सिगु पुजा यायेगुथाय् व वेदीत हिजकियां यहूदा व यरूशलेमयात थथे धया चीकाछ्वःगु खः, “छिमिसं थ्‍व वेदीया न्‍ह्यःने आराधना यायेमाः।”


\par }{\PP \VS{8}“ ‘आः जिमि मालिक अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुलिसें बाचा चिनादिसँ। अले जिं छन्‍त निद्वः सल बी। स्‍वये, छं उपिं सलगइपिं तये फु कि मफु?

\VS{9}रथत व सलतय्‌गु निंतिं मिश्र देशय् भलसा याःसां गुकथं छिमिसं जिमि मालिकया हाकिमत मध्‍ये छम्‍ह चीधिकःम्‍ह हाकिमयात ख्‍यानाः छ्वये फइ?

\VS{10}थ्‍व बाहेक छु जिं थ्‍व देशयात हमला यानाः नाश यायेत परमप्रभुया ग्‍वाहालि मदय्‌क हे वयागु दु ला? परमप्रभुं हे जितः व देशय् वनाः वयात नाश या! धकाः धयादीगु दु।’ ”


\par }{\PP \VS{11}अले एल्‍याकीम, शेब्‍ना व योआं लडाइँलय् वःम्‍ह कप्‍तानयात धाल, “बिन्‍ति दु, छिकपिनि दासतनापं आरमेइक भाषां न्‍ववानादिसँ, छाय्‌धाःसा जिमिसं व भाय् थू। पखालय् च्‍वनाच्‍वंपिं मनूतय्‌सं ताय्‌काः हिब्रू भाषां जिपिंनापं न्‍ववानादी मते।”


\par }{\PP \VS{12}तर लडाइँया कप्‍तानं धाल, “छु जिमि मालिकं जितः छिपिं व छिमि मालिकयात जक थ्‍व खँ धाय्‌के छ्वयाहःगु खः ला? छु वय्‌कलं जितः पखालय् च्‍वनाच्‍वंपिं मनूतय्‌गु निंतिं नं छ्वयाहःगु मखु ला, सुनां छिमिसं थें थःगु खि नयेमाली अले थःगु हे च्‍व त्‍वनेमाली।”


\par }{\PP \VS{13}अनंलि लडाइँया कप्‍तान दनाः तःसलं हिब्रू भाषां थथे धाल, “महाराज अश्‍शूरया जुजुया खँ न्‍यँ!

\VS{14}जुजुं थथे धयादी, हिजकियां छिमित धोखा मबीमा– वं छिमित बचय् याये फइ मखु!

\VS{15}हिजकियां हेय्‌काः छिमित थथे धयाः परमप्रभुयाके भलसा याके नं मबीमा, ‘परमप्रभुं धात्‍थें हे झीत छुत्‍कारा यानादी। वय्‌कलं थ्‍व शहर अश्‍शूरया जुजुया ल्‍हातय् लःल्‍हानादी मखु।’


\par }{\PP \VS{16}“हिजकियायागु खँ न्‍यने मते। अश्‍शूरयाम्‍ह महाराजं थथे धयादी – छिपिं जिनापं मिलय् जूवःसा अले पिहां वयाः जिथाय् वःसा, छिपिं फुक्‍कसिनं थथःगु दाखमाया फल व यःमरिमाया फल नयेखनी, अले थथःगु तुंपाखें लः त्‍वनेखनी।

\VS{17}लिपा धाःसा छिमिगु हे थें ज्‍याःगु अन्‍न व न्‍हूगु दाखमद्य अले मरि व दाखक्‍यबं जाःगु देशय् जिं छिमित यंके।


\par }{\PP \VS{18}“हिजकियाया खँ न्‍यने मते! ‘परमप्रभुं झीत बचय् यानादी’ धकाः धयाः वं छिमित ध्‍वंलानाच्‍वंगु दु। गुगुं जातियाम्‍ह द्यवं थःगु देशयात अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातं बचय् याये फुगु दु ला?

\VS{19}हमात व अर्पादया द्यःत गन वन? सपर्बेमया द्यःत ग्‍व लय्? छु! इमिसं सामरियायात जिगु ल्‍हातं बचय् यात ला?

\VS{20}छु! थुपिं देशयापिं द्यःत मध्‍ये सुनानं थःगु देशयात जिगु ल्‍हातं बचय् याये फुगु दु ला? परमप्रभुं यरूशलेमयात गथे यानाः बचय् याये फइ?”


\par }{\PP \VS{21}तर मनूत फुक्‍क सुम्‍क च्‍वन, छुं नं लिसः मब्‍यू, छाय्‌धाःसा जुजुं थज्‍याःगु आज्ञा ब्‍यूगु खः, “वयात लिसः बी मते।”


\par }{\PP \VS{22}अनंलि दरबारया प्रशासक हिल्‍कियाहया काय् एल्‍याकीम, दरबारया छ्यान्‍जे शेब्‍ना व ल्‍याःचाः तइम्‍ह आसापया काय् योआं थःगु वसः खुत, अले हिजकियायाथाय् वयाः अश्‍शूरयाम्‍ह लडाइँया सेनापतिं धाःगु खँ कन।




\par }\Chap{37}{\SH यरूशलेमया छुत्‍काराया भविष्‍यवाणी याःगु
\par }
{\R २ राज १९:१-७

\par }{\PP \VerseOne{1}थ्‍व खँ न्‍यनेवं हिजकिया जुजुं नुगः मछिंकाः थःगु वसः खुत। अले भांग्रा हिनाः परमप्रभुया देगलय् वन।

\VS{2}वं दरबारया प्रशासक एल्‍याकीम, छ्यान्‍जे शेब्‍ना व मू मू पुजाहारीतय्‌त आमोजया काय् यशैया अगमवक्तायाथाय् छ्वल। उपिं सकसिनं भांग्रा हिनातःगु दु।

\VS{3}इमिसं वयात धाल, “हिजकिया जुजुं थथे धाःगु दु – थौं झीसं दुःख सीगु दिं खः। झीसं सजाँय फयाच्‍वनागु दु अले झीगु बेइज्‍जत जूगु दु! थ्‍व मचाबुइगु ई त्‍ययाः नं मचाबुइकेगु बल मदुगु थें खः।

\VS{4}अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुं म्‍वाःम्‍ह परमेश्‍वरयात हेस्‍यायेत थः छम्‍ह सेनापति छ्वयाहःगु दु। परमप्रभु छिकपिनि परमेश्‍वरं वं धाःगु खँ न्‍यनादीमा अले न्‍यनादीगु खँया लागि वयात सजाँय बियादीमा। उकिं झी गुलि मनूत म्‍वानाच्‍वंगु दु, इमिगु निंतिं प्रार्थना यानाब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{5}हिजकिया जुजुया हाकिमत यशैयायाथाय् वयाः वयात जुजुया खबर बीधुंकाः

\VS{6}यशैयां इमित धाल, “छिमि मालिकयात धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – थुपिं अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुया च्‍यःतय्‌सं जितः क्‍वह्यंकाः धाःगु खँ न्‍यनाः छ ग्‍याये मते।

\VS{7}बांलाक न्‍यँ, जिं वयागु बिचाःयात हीकाबी, गुकें यानाः व छुं खबर न्‍यनाः थःगु हे देशय् लिहांवनी। अन जिं वयात तरवारं पालाः स्‍याके बी।’ ”


\par }{\SH अश्‍शूरीतय्‌सं ख्‍याच्‍वः ब्‍यूगु
\par }
{\R २ राज १९:८-१३

\par }{\PP \VS{8}अश्‍शूरी जुजु लाकीशं वनाः लिब्‍नालिसें लडाइँ यानाच्‍वंगु दु धइगु खँ सेनापतिं न्‍यन, उकिं व अन वन।


\par }{\PP \VS{9}अश्‍शूरी जुजु सनहेरीबं मिश्र देशयाम्‍ह कूशी जुजु तिर्हाकाह थःलिसें लडाइँ यायेत वयाच्‍वंगु दु धयागु बुखँ न्‍यनाः वं हिजकियायाथाय् दूततय्‌त थथे धाय्‌के छ्वल,

\VS{10}“यहूदायाम्‍ह जुजु हिजकियायात धा– छं भलसा याःम्‍ह द्यवं यरूशलेम अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् लाइ मखु धयाः छन्‍त ध्‍वंमलायेमा।

\VS{11}अश्‍शूरयापिं जुजुपिन्‍सं मेमेगु फुक्‍क देशयात भज्‍यंक नाश यानाः छु यात व छं न्‍यंगु हे दु। छु छं थः बचय् जुइगु आस यानागु ला?

\VS{12}छु जिगु पुर्खातय्‌सं गोजान, हारान व रेसेप शहरत नाश यात अले तेल-अस्‍सारय् च्‍वंपिं अदनयापिं मनूतय्‌त स्‍यात, अय्‌नं इमि सुं द्यवं इमित बचय् याये फत ला?

\VS{13}हमातयाम्‍ह जुजु, अर्पादयाम्‍ह जुजु वा लायरयाम्‍ह जुजु वा सपर्बेमयाम्‍ह जुजु वा हेना वा इव्‍वाया जुजुपिं गन दु लय्?”


\par }{\SH हिजकियां याःगु प्रार्थना
\par }
{\R २ राज १९:१४-१९

\par }{\PP \VS{14}हिजकियां थ्‍व पौ दूततय्‌गु ल्‍हातं कयाः ब्‍वन। अले व परमप्रभुया देगलय् थाहां वनाः पौ प्‍वलाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने तयाबिल।

\VS{15}हिजकियां परमप्रभुयात थथे प्रार्थना यात,

\VS{16}“हे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वर, करूबतय् दथुइ सिंहासनय् च्‍वनादीम्‍ह, छि हे जक संसारया फुक्‍क राज्‍ययाम्‍ह परमेश्‍वर खः। छिं स्‍वर्ग व पृथ्‍वी दय्‌कादिल।\XREF{✡}{{\XO 37:16 }{\XO{३७:१६
}}{\XT{प्रस २५:२२}}}

\VS{17}हे परमप्रभु न्‍यनादिसँ! हे परमप्रभु, थःगु मिखा चाय्‌काः स्‍वयादिसँ। सनहेरीबं म्‍वाःम्‍ह परमेश्‍वरयात हेपे यानाः धाःगु फुक्‍क खँ ध्‍यान बियाः न्‍यनादिसँ।


\par }{\PP \VS{18}“हे परमप्रभु, अश्‍शूरया जुजुपिन्‍सं जाति जातित व इमिगु देशयात नाश याःगु खँ धात्‍थें खः।

\VS{19}इमिसं जाति जातितय् द्यःतय्‌त मिइ वान्‍छ्वयाः नाश यानाबिल, छाय्‌धाःसा इपिं द्यः मखु, तर मनूतय्‌गु ल्‍हातं दय्‌कूगु सिँ व ल्‍वहं जक खः।

\VS{20}आः हे परमप्रभु, जिमि परमेश्‍वर, जिमित वयागु ल्‍हातं त्‍वःतकादिसँ, अले संसारया फुक्‍क देशं छि परमप्रभु जक परमेश्‍वर खः धकाः सीमा।”


\par }{\SH हिजकिया जुजुयात यशैयाया बुखँ
\par }
{\R २ राज १९:२०-३७

\par }{\PP \VS{21}अले आमोजया काय् यशैयां हिजकियायाथाय् थथे धकाः बुखँ छ्वल – “परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, अश्‍शूरयाम्‍ह जुजु सनहेरीबया बारे छं जितः प्रार्थना याःगुलिं

\VS{22}वयागु विरोधय् परमप्रभुं थथे धयादीगु दु –

\par }{\Q “ ‘अय् सियोनया कुमारी म्‍ह्याय्

\par }{\QB छन्‍त हेपे याःगु दु,

\par }{\QB छन्‍त हेस्‍याःगु दु।

\par }{\Q यरूशलेमया म्‍ह्याय्‌नं

\par }{\QB छ बिस्‍युं वंबलय् छ्यं क्‍वाःगु दु,


\par }{\Q \VS{23}छं सुयात क्‍वह्यंकाः व ब्‍वः बिया?

\par }{\QB अले सुयागु विरोधय् छं न्‍ववानागु

\par }{\Q वा तःधंछुयागु दु?

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया विरोधय् मखु ला!


\par }{\Q \VS{24}थः दूततपाखें

\par }{\QB छं परमप्रभुयात तसकं बेइज्‍जत याःगु दु।

\par }{\Q छं थथे धाःगु दु,

\par }{\QB जिं यक्‍व रथत ज्‍वनावनाः

\par }{\Q ततःजाःगु पहाडत त्‍याकागु दु

\par }{\QB अले लेबनानया तसकं तापाःगु गुँ च्‍वका च्‍वका तक।

\par }{\Q जिं थुकिया ततःमागु देवदारुया सिमा

\par }{\QB व बांबांलाःगु सल्‍लाया सिमा पाला,

\par }{\Q अले जि उकिया तातापाःगु च्‍वका

\par }{\QB व उकिया ख्‍वातुगु गुँ दुने जि दुहां वना।


\par }{\Q \VS{25}जिं तुं म्‍हुयाः विदेशया लः त्‍वना।

\par }{\QB अले थःगु तुति पालिं मिश्रया फुक्‍क खुसि सुकाबिया।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“यक्‍व न्‍हापा हे जिं अथे यायेगु ग्‍वसाः ग्‍वयागु खः धकाः

\par }{\QB छु छं गुबलें मन्‍यना ला?

\par }{\Q आः जिं हे व पूवंका।

\par }{\QB पखालं घेरय् यानातःगु शहरतय्‌त नाश यानाः

\par }{\QB द्वंचिंकेगु शक्ति जिं छन्‍त बिया।


\par }{\Q \VS{27}उकिं अन च्‍वंपिं कमजोर जूगु दु।

\par }{\QB इपिं निराश जुयाः लज्‍या चाःगु दु।

\par }{\Q इपिं ख्‍यःया घाँय् थें,

\par }{\QB क्‍यातूगु घाँय् थें,

\par }{\Q छेँया पलिइ बुयावःगु ताहाक जुइ न्‍ह्यः हे

\par }{\QB गनावनीगु घाँय् थें जूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}“तर छ गन च्‍वनीगु,

\par }{\QB छ थुखे उखे जुइगु व जि खनाः छं

\par }{\QB तं पिकाःगु धकाः जिं स्‍यू।


\par }{\Q \VS{29}छंगु तं व घमण्‍डया बारे जिं न्‍यनागु दु।

\par }{\QB अथे जुयाः जिं छंगु न्‍हासय् काकःचा

\par }{\QB व छंगु म्‍हुतुइ लगाम तयाबी।

\par }{\Q छ गुगु लँ जुयाः वःगु खः

\par }{\QB व हे लं जिं छन्‍त लित छ्वयाबी।


\par }{\PP \VS{30}“हे हिजकिया, छंगु निंतिं थ्‍व चिं जुइ,

\par }{\Q “थ्‍व दँय् छिमिसं थथःम्‍हं बुयावःगु नइ।

\par }{\QB अले निदँ दुबलय् थुकिं हे सयावःगु नइ।

\par }{\Q अले स्‍वदँ दुबलय् छिमिसं पुसा ह्व, बाली लः,

\par }{\QB अले दाखमात पिनाः उकी सयावःगु फल न।


\par }{\Q \VS{31}अले यहूदाया घरानाया म्‍वानाच्‍वंपिन्‍सं

\par }{\QB जमिनया क्‍वय् हा कयाः जमिनया च्‍वय् फल सय्‌की।


\par }{\Q \VS{32}छाय्‌धाःसा यरूशलेमपाखें बचय् जूगु छगू ब्‍व

\par }{\QB अले सियोन पर्वतं बचय्‌जूपिं छपुचः पिहां वइ।

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया जोशं थ्‍व याइ।


\par }{\PP \VS{33}“उकिं अश्‍शूरया जुजुया बारे परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “व थ्‍व शहरय् वइ मखु,

\par }{\QB न थन छपु नं वाण कय्‌की,

\par }{\Q न ढाल ज्‍वनाः न्‍ह्यःने वये फइ,

\par }{\QB न थुकिया विरोधय् घेरय् यायेगु चा व ल्‍वहंया द्वम्‍बःचा दय्‌के फइ।


\par }{\Q \VS{34}गुगु लँ जुयाः व वःगु खः,

\par }{\QB व हे लँ जुयाः व लिहांवनी,

\par }{\Q अले थ्‍व शहरय् दुहां वइ मखु।”


\par }{\QR दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{35}“जिं थःगु व जिमि च्‍यः दाऊदया कारणं

\par }{\QB थ्‍व शहरयात रक्षा यानाः बचय् याये।”


\par }{\PP \VS{36}अले परमप्रभुया दूत पिहां वल, वं अश्‍शूरीतय्‌गु छाउनीइ छगू लाख व चयन्‍याद्वःम्‍ह (१,८५,०००) अश्‍शूरी सिपाइँतय्‌त स्‍यानाबिल। सुथय् दंबलय् मनूतय्‌सं छाउनीइ सिपाइँत सिनाच्‍वंगु खन।

\VS{37}उकिं अश्‍शूरयाम्‍ह जुजु सनहेरीबं छाउनी स्‍यंकाः निनवेय् लिहां वन। व वनाः अन हे च्‍वन।


\par }{\PP \VS{38}छन्‍हु व थः द्यः निस्रोकया देगलय् पुजा यानाच्‍वंबलय् वया काय्‌पिं अद्रम्‍मलेक व शरेसेरं वयात तरवारं स्‍यात, अले इपिं आरारात देशय् बिस्‍युं वन। वया लिपा वयागु थासय् वया काय् एसरहदोन जुजु जुयाः राज्‍य यात।\FTNT{*}{{\FR 37:38 }{\FR{३७:३८
}}{\FT{६८१ बि.सि.लय् सनहेरीबयात स्‍याःगु अले एसरहदोन जुजु जूगु खः}}}




\par }\Chap{38}{\SH हिजकिया जुजु सी थें च्‍वंक म्‍हंमफुगु
\par }
{\R २ राज २०:१-११; २ इति ३२:२४-२६

\par }{\PP \VerseOne{1}उबलय् हिजकिया जुजु उसाँय् मदयाः सी थें च्‍वन। आमोजया काय् अगमवक्ता यशैयां वयाथाय् वनाः धाल, “परमप्रभुं थथे धयादी – छेँय् फुक्‍क खँ मिलय् या, छाय्‌धाःसा छ सीत्‍यंगु दु। छंगु ल्‍वय् लनी मखुत।”\FTNT{*}{{\FR 38:1 }{\FR{३८:१
}}{\FT{७०३ बि.सि. हिजकिया जुजु म्‍हमफुगु खः
}}}


\par }{\PP \VS{2}हिजकियां अंगःपाखे स्‍वयाः परमप्रभुयात थथे प्रार्थना यात,

\VS{3}“हे परमप्रभु, जिं दुनुगलंनिसें छिगु भक्त जुयाः छिगु सेवा यानागु खँ लुमंकादिसँ। जिं छितः यःगु ज्‍या हे यानावयाच्‍वनागु दु।” अले हिजकिया ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वल।


\par }{\PP \VS{4}अनंलि परमप्रभुया थ्‍व वचन यशैयाथाय् वल,

\VS{5}“वनाः हिजकियायात थथे धा, ‘छिमि तापाबाज्‍या दाऊदया परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी – जिं छंगु प्रार्थना न्‍यने, जिं छंगु ख्‍वःबि खंगु दु। जिं छंगु आयु मेगु झिंन्‍यादँ अप्‍वय्‌काबी।

\VS{6}जिं अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातं छन्‍त व थ्‍व शहरयात बचय् याये। जिं थ्‍व शहरयात रक्षा याये।


\par }{\PP \VS{7}“ ‘परमप्रभुं छु बचं बियादी व पूवंकादी। परमप्रभुयापाखें उकिया चिं छन्‍त थ्‍व जुइ–

\VS{8}आहाजया त्‍वाथलय् निभाःया किचः गुगु क्‍वय्‌पाखे वने धुंकूगु दु, जिं झिपलाः ल्‍युने लित छ्वयाबी।’ ” अथे जुयाः निभाःया किचः क्‍वय् क्‍वहां वनाच्‍वंगु जूसां झिपलाः लिज्‍यावन।


\par }{\SH हिजकियाया प्रशंसाया म्‍ये
\par }
{\PP \VS{9}उसाँय् मदयाः सी थें च्‍वंक मफयाच्‍वंम्‍ह ल्‍वय् लनाः यहूदाया जुजु हिजकियां प्रशंसाया म्‍ये च्‍वल –


\par }{\Q \VS{10}जिं बिचाः याना, “जिगु जीवनया दकलय् बांलाःगु इलय् हे

\par }{\QB जि मृत लोकय् वनेमाल

\par }{\QB अले थनिंनिसें जि म्‍वाइ मखुत।


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुयात जिं हाकनं गुबलें खनी मखुत,

\par }{\QB म्‍वाःपिनिगु देशय् परमप्रभुयात जिं खंके फइ मखुत।

\par }{\Q मनूतय्‌त जिं थनिंनिसें खनी मखुत,

\par }{\QB न जि आः संसारय् च्‍वनाच्‍वंपिं लिसे च्‍वने दइ।


\par }{\Q \VS{12}जवाःतय्‌गु पाल थें जिगु जीवन

\par }{\QB जिपाखें लाकायंकल।

\par }{\Q तान थाइम्‍हं कापः तु थें जिं जिगु जीवन तुलागु दु

\par }{\QB अले वय्‌कलं जितः तानं चानादीगु दु।

\par }{\QB न्‍हिच्‍छि व चच्‍छिं हे छिं जिगु जीवनयात अन्‍त यानादीगु दु।


\par }{\Q \VS{13}सुथय् तक जि पिवाच्‍वना।

\par }{\QB तर सिहंनं क्‍वँय् त्‍वथू थें वय्‌कलं जिगु फुक्‍क क्‍वँय् त्‍वथुलादिल।

\par }{\QB न्‍हिच्‍छि व चच्‍छिं हे छिं जिगु जीवनयात अन्‍त यानादीगु दु।


\par }{\Q \VS{14}इखुंचा व सलांत्‍याः झंगलं थें जिं चिरबिर यानाः हाला।

\par }{\QB सुकुभत्तुं थें विलाप याना,

\par }{\Q च्‍वय्‌ आकाशय् स्‍वस्‍वं हे जिगु मिखा त्‍यानुइ धुंकल।

\par }{\QB हे परमप्रभु, जि दुःखय् लाःगु दु। छिं हे जितः ग्‍वाहालि यानादिसँ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}तर आः जिं छु धायेफु धकाः?

\par }{\QB वय्‌कः जिनापं न्‍ववानादिल अले वय्‌कलं हे थथे यानादिल,

\par }{\Q जिगु प्राणया धन्‍दाया कारणं

\par }{\QB जि जिगु जिवंकाछि क्‍वमिलु जुये।


\par }{\Q \VS{16}हे परमप्रभु, थ्‍व खँपाखें हे मनूत म्‍वाइ,

\par }{\QB अले जिगु आत्‍माय् नं जीवन दइ,

\par }{\Q छिं जिगु ल्‍वय् लाय्‌कादिल

\par }{\QB अले जितः म्‍वाके बियादिल।


\par }{\Q \VS{17}धात्‍थें हे जिगु उन्‍नतिया निंतिं जिं थथे सास्‍ती नये माल।

\par }{\QB छिं जितः माया यानाः

\par }{\Q सीगालय् वनेगुपाखें बचय् यानादिल।

\par }{\QB छिं जिगु फुक्‍क पाप क्षमा यानादिल।


\par }{\Q \VS{18}पातालं छिगु प्रशंसा याये फइ मखु।

\par }{\QB सीम्‍हं छिगु प्रशंसा याये फइ मखु।

\par }{\Q सीगालय् वने धुंकूपिन्‍सं

\par }{\QB छिगु विश्‍वास याये बहःगु खँय् आशा याइ मखु।


\par }{\Q \VS{19}म्‍वाःपिं व म्‍वानाच्‍वंपिन्‍सं जक छिगु प्रशंसा याइ,

\par }{\QB गथे थौं जिं यानाच्‍वना।

\par }{\Q बौनं थः काय्‌पिन्‍त

\par }{\QB छिगु विश्‍वास याये बहःगु खँया बारे कनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}परमप्रभुं जिगु उद्धार यानादी,

\par }{\QB अले झीपिं थःगु जिवंकाछि

\par }{\Q परमप्रभुया देगलय्

\par }{\QB तार दुगु बाजं थानाः भजन हाले।


\par }{\SH यशैयां हिजकियायात सल्‍लाह ब्‍यूगु
\par }
{\R २ राज २०:७-८

\par }{\PP \VS{21}यशैयां थथे धाःगु खः, “यःमरिमाया मलम दय्‌काः हिजकियायागु कइलय् पानाब्‍यु। अले वयागु ल्‍वय् लायावनी।”


\par }{\PP \VS{22}हिजकियां यशैयायात न्‍यंगु खः, “जि परमप्रभुया देगलय् वने फइ धइगुया चिं छु जुइ?”




\par }\Chap{39}{\SH बेबिलोनं खबर ज्‍वनावःपिं दूतत
\par }
{\R २ राज २०:१२-१९

\par }{\PP \VerseOne{1}अबलय् लाक्‍क हे बेबिलोनयाम्‍ह जुजु बलदानया काय् मरोदक-बलदानं हिजकिया जुजु म्‍हंमफुगुपाखें लाये धुंकूगु दु धकाः न्‍यनाः वयाथाय् पौत व कोसेलि बियाः दूतत छ्वल।\FTNT{*}{{\FR 39:1 }{\FR{३९:१
}}{\FT{७०२ बि.सि.लय् बेबिलोनीत हिजकिया जुजुयात नापलाः वःगु खः
}}}

\VS{2}हिजकिया जुजुं व ज्‍वनावःपिं दूततय्‌त लसकुस यात। हिजकियां उपिं दूततय्‌त थःगु धुकुतिइ च्‍वंगु लुँ वहः, मसला, नस्‍वाः वःगु चिकं व फुक्‍क सिपाइँतय्‌गु ल्‍वाभः क्‍यन। हिजकियां दरबार वा राज्‍यया धुकुतिइ इमित मक्‍यंगु छुं हे मदु।


\par }{\PP \VS{3}अनंलि यशैया अगमवक्तां हिजकिया जुजुयाथाय् वनाः न्‍यन, “इपिं मनूतय्‌सं छु धयावन? इपिं गनं छिथाय् वःगु खः?”

\par }{\PP हिजकियां धाल, “इपिं ला तापाःगु देश बेबिलोनं वःगु खः।”


\par }{\PP \VS{4}अगमवक्तां न्‍यन, “छिगु दरबारय् इमिसं छु छु खन?”

\par }{\PP हिजकियां धाल, “जिगु दरबारय् दुगु फुक्‍क इमिसं खन। जिगु धुकुतिइ जिं इमित मक्‍यनागु छुं नं मदु।”


\par }{\PP \VS{5}अले यशैयां हिजकियायात धाल, “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया वचन न्‍यँ–

\VS{6}छंगु दरबारय् दुगु फुक्‍कं व छिमि पुर्खातय्‌सं थौं तक मुंकातःगु फुक्‍क बेबिलोनय् यंकीगु दिं धात्‍थें वइतिनि, छुं नं त्‍वःताथकी मखु, परमप्रभुं धयादी।\FTNT{†}{{\FR 39:6 }{\FR{३९:६
}}{\FT{५८६ बि.सि.लय् बेबिलोनीतय्‌सं यरूशलेम त्‍याका नाश याबलय् थ्‍व अमगवाणी पूवन।
}}}

\VS{7}अले छिकपिनि सन्‍तानत मध्‍ये नं गुलिं गुलिंसित ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकी। अले बेबिलोनय् जुजुया दरबारय् सेवा यायेत नपुंसक दय्‌की।”\XREF{✡}{{\XO 39:7 }{\XO{३९:७
}}{\XT{दान १:१-७; २ राज २४:१०-१६; २ इति ३६:१०}}}


\par }{\PP \VS{8}हिजकियां यशैयायात लिसः बिल, “छिं धयादीगु परमप्रभुया वचन बांलाः।” छाय्‌धाःसा वं बिचाः यात, “जि म्‍वानाच्‍वंतले शान्‍ति व सुरक्षा दइगु जूसा थ्‍व बां हे लाः?”




\par }\Chap{40}{\SH परमेश्‍वरया मनूयात सान्‍त्‍वना
\par }
{\Q \VerseOne{1}छिमि परमेश्‍वरं धयादी,

\par }{\QB जिमि प्रजायात सान्‍त्‍वना, सान्‍त्‍वना।


\par }{\Q \VS{2}यरूशलेमया मनूतय्‌त साहस ब्‍यु।

\par }{\QB इमित धा,

\par }{\Q इमिसं ताःइलंनिसें सास्‍ती नयावयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB आः इमिगु पाप क्षमा जूगु दु,

\par }{\Q इमिगु पापया लागिं

\par }{\QB जिं इमित पूरा सजाँय बियागु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}सुं छम्‍हय्‌सिनं थथे धकाः हाला हःगु सः ताये दइ,

\par }{\QB “मरुभूमिइ परमप्रभुयात लँ ब्‍यु,

\par }{\QB झिजांमिजां दंगु थासय् झी परमेश्‍वरयात लँ छिंकाब्‍यु।\XREF{✡}{{\XO 40:3 }{\XO{४०:३
}}{\XT{४०:३}}{\XT{मत्ती ३:३; मर्क १:३; यूह १:२३}}}\XREF{✡}{{\XO 40:3 }{\XO{४०:३-५
}}{\XT{लूक ३:४-६}}}


\par }{\Q \VS{4}फुक्‍क ब्‍यासित तःजाय्‌की,

\par }{\QB फुक्‍क पर्वत व डाँडात माथंवंकी।

\par }{\Q बेक्‍वःगु ख्‍यःत तप्‍यंकी

\par }{\QB अले गाः वंगु बुँत माथंवंकी।


\par }{\Q \VS{5}अनंलि परमप्रभुया महिमा खने दइ,

\par }{\QB संसारया फुक्‍क मनूतय्‌सं छक्‍वलं व खनी,


\par }{\QR छाय्‌धाःसा परमप्रभुया म्‍हुतुं हे थथे धयादीगु खः।”

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}छगू सलं थथे धाइ, “वचन घोषणा या!”

\par }{\QB अले जिं न्‍यना, “छु वचन घोषणा यायेगु?”

\par }{\Q “फुक्‍क मनूत घाँय् थें जक खः, इमिगु फुक्‍क गौरव

\par }{\QB गुँइ ह्वइगु स्‍वां थें छुं ईया लगिं जक दयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{7}घाँय् गनावनी अले स्‍वां हायावनी,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं इमिपाखे फय् वय्‌कादी,

\par }{\QB धात्‍थें हे मनूत घाँय् थें खः।


\par }{\Q \VS{8}घाँय् गनावनी अले स्‍वां हायावनी,

\par }{\QB तर झी परमेश्‍वरया वचन न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी।”\XREF{✡}{{\XO 40:8 }{\XO{४०:६-८
}}{\XT{याक १:१०-११; १ पत्र १:२४-२५}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}हे भिंगु खँ हइम्‍ह सियोन,

\par }{\QB तज्‍जाःगु पर्वतय् थाहां हुँ,

\par }{\Q अले थ्‍व भिंगु खँ न्‍यंकि!

\par }{\QB हे भिंगु खँ हइम्‍ह यरूशलेम, ततःसलं हा,

\par }{\Q मग्‍यासें ततःसलं हा!

\par }{\QB अले यहूदाया शहरयात धा, “छिमि परमेश्‍वर झायाच्‍वंगु दु।”


\par }{\Q \VS{10}स्‍व, शक्तिनापं परमप्रभु परमेश्‍वर झायेत्‍यंगु दु,

\par }{\QB वय्‌कःया बल्‍लाःगु ल्‍हातं राज्‍य याइ।

\par }{\Q वय्‌कःया सिरपाः वय्‌कःयाके दु,

\par }{\QB अले वय्‌कःया इनाम नं वय्‌कःयाके हे दु।\XREF{✡}{{\XO 40:10 }{\XO{४०:१०
}}{\XT{यशै ६२:११; प्रका २२:१२}}}


\par }{\Q \VS{11}वय्‌कलं थःगु फैच्‍वलय्‌या बथांयात फैजवालं थें ज्‍वयादी।

\par }{\QB वय्‌कलं चिचीधिकःपिं भ्‍याःचातय्‌त थःगु मुलय् कयादी

\par }{\Q अले इमित थःगु हे नुगःया लिक्‍क पाछायादी।

\par }{\QB वय्‌कलं तसकं चिचीधिकःपिं फैचा दुपिन्‍त बुलुहुं ज्‍वयादी।\XREF{✡}{{\XO 40:11 }{\XO{४०:११
}}{\XT{इज ३४:१५; यूह १०:११}}}


\par }{\SH इस्राएलया परमेश्‍वर थें ज्‍याःम्‍ह सु दु?
\par }
{\Q \VS{12}सुनां समुद्रयात थःगु ल्‍हातं ज्‍वनाः तये फइ?

\par }{\QB सुनां आकाशयात ल्‍हातं नापय् याये फइ?

\par }{\Q सुनां पृथ्‍वीया चा दालाय् तःगु दु

\par }{\QB वा डाँडा व पर्वतयात पाय्‌छिकथं ताल्‍जुइ लने फु?


\par }{\Q \VS{13}वय्‌कःयागु मन सीके फुम्‍ह सु दु?

\par }{\QB वय्‌कःयात सल्‍लाह बी फुम्‍ह सु दु?
\XREF{✡}{{\XO 40:13 }{\XO{४०:१३
}}{\XT{रोम ११:३४; १ कोर २:१६}}}


\par }{\Q \VS{14}बुद्धिया जःया निंतिं वय्‌कलं सुयाकें सल्‍लाह कयादीगु दु ला?

\par }{\QB अले सुनां वय्‌कःयात खःगु लँय् वनेगु स्‍यन?

\par }{\Q सुनां वय्‌कःयात ज्ञानया खँ स्‍यन,

\par }{\QB वा थुइके फइगु लँपु क्‍यन?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}जात जातित ला बाल्‍तिनय् च्‍वंगु छफुति लः थें जक खः।

\par }{\QB इपिं ला ताल्‍जुइ पेपुनाच्‍वंगु धू थें खः।

\par }{\QB वय्‌कलं ला टापुतय्‌त धूयात थें लनादी।


\par }{\Q \VS{16}झी परमेश्‍वरया निंतिं वेदीइ होमबलि छायेत

\par }{\QB लेबनानया गुँइ च्‍वंपिं पशुत गाइ मखु

\par }{\QB अले छ्वय्‌केत अनयागु सिमात नं गाइ मखु।


\par }{\Q \VS{17}फुक्‍क जातित वय्‌कःया न्‍ह्यःने छुं नं मखु।

\par }{\QB वय्‌कलं इमित छुं नं ज्‍यालगय् मजूपिं

\par }{\QB व छुं नं मखुपिं ताय्‌कादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}अनंलि छिमिसं परमेश्‍वरयात सुनापं दाँजय् यायेगु?

\par }{\QB अले वय्‌कःयात छु मूर्ति नाप दाँजय् यायेगु?\XREF{✡}{{\XO 40:18 }{\XO{४०:१८
}}{\XT{प्रे १७:२९}}}


\par }{\Q \VS{19}मूर्ति ला शिल्‍पकारतय्‌सं दय्‌की।

\par }{\QB लुँकःमिं उकी लुँ भुनाबी,

\par }{\QB अले उकिया निंतिं वहःया सिखः दय्‌की।


\par }{\Q \VS{20}लुँ व वहःया मूर्ति दय्‌के मफुपिं मनूतय्‌सं ध्‍वग्‍गिना मवनीगु सिँ ल्‍यइ,

\par }{\QB क्‍वदली मखुपिं मूर्ति दय्‌केत वं छम्‍ह तसकं ज्‍या सःम्‍ह शिल्‍पकारयात ल्‍यइ।


\par }{\SH परमेश्‍वरं फुक्‍क पृथ्‍वीइ शासन यानादी
\par }
{\Q \VS{21}छु छं छुं नं मस्‍यू ला?

\par }{\QB छु छन्‍त न्‍हापा हे धाःगु मखु ला?

\par }{\Q पृथ्‍वी गुकथं शुरु जुल,

\par }{\QB छु छं न्‍यनागु मदु ला?


\par }{\Q \VS{22}वय्‌कः पृथ्‍वी च्‍वय् आकाश स्‍वयाः नं च्‍वय् थःगु सिंहासनय् च्‍वनादीम्‍हय्‌सिनं व दय्‌कादीगु खः,

\par }{\QB क्‍वय् पृथ्‍वीइ मनूत बुइँचा थें जक खः।

\par }{\Q वय्‌कलं आकाशयात इलां थें चक्‍कंकादीगु दु,

\par }{\QB अले अन बाय् च्‍वनेत पाल थें चक्‍कंकादीगु दु।


\par }{\Q \VS{23}वय्‌कलं शासकतय्‌त ज्‍यालगय् मजुइकादी,

\par }{\QB अले पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं शासकतय्‌त छुं नं मखुपिं यानाः क्‍वकयादी।


\par }{\Q \VS{24}इपिं पीवं,

\par }{\QB पुसा ह्वलेवं,

\par }{\Q इमिसं बुँइ हा कायेवं

\par }{\QB वय्‌कलं इमित स्‍वांपुयादी

\par }{\Q अले इपिं सुकूचिनावनी,

\par }{\QB अले ग्‍वःफसं इमित छ्वसँ थें पुइकेयंकी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“छिमिसं जितः सुनापं दाँजय् यायेगु?

\par }{\QB जि थें ज्‍याःम्‍ह सु दु?” पवित्र परमेश्‍वरं धयादी।


\par }{\Q \VS{26}च्‍वय् आकाशय् मिखा ब्‍वयाः स्‍व,

\par }{\QB अनयागु फुक्‍क नगुत सुनां दय्‌कूगु खः?

\par }{\Q वय्‌कलं हे मखु ला?

\par }{\QB वय्‌कलं उपिं फुक्‍क नगु व नक्षत्रतय्‌त नां कयाः सःतादी,

\par }{\Q वय्‌कःया तःधंगु शक्तिया कारणं

\par }{\QB उपिं छगू नं तनावनी मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}हे याकूब, छ छाय्‌ क्‍वाराक्‍वारा हालाच्‍वनागु?

\par }{\QB हे इस्राएल, छं छाय् थथे धयागु,

\par }{\Q “परमप्रभुं जिगु दुःख मथू,

\par }{\QB जिं अन्‍याय सहयाना नं वास्‍ता यानामदी?”


\par }{\Q \VS{28}छु छं मस्‍यू ला?

\par }{\QB छु छं न्‍यनागु मदु ला?

\par }{\Q परमप्रभु सदां सदांया परमेश्‍वर खः धकाः,

\par }{\QB वय्‌कलं हे दक्‍व संसार दय्‌कादिल।

\par }{\Q वय्‌कः गुबलें त्‍यानुचाइ मखु,

\par }{\QB गुबलें गलय् जुइ मखु, वय्‌कःया बिचाः सुनानं थुइके फइ मखु।


\par }{\Q \VS{29}वय्‌कलं त्‍यानु चायाच्‍वंपिन्‍त

\par }{\QB व बल मदुपिन्‍त बल बियादी।


\par }{\Q \VS{30}मचा ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूत नं बल मदयाः त्‍यानु चायावनी

\par }{\QB अले ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूत त्‍यानुचायाः क्‍वदली।


\par }{\Q \VS{31}तर परमप्रभुयाके भलसा तइपिनिगु बल हाकनं न्‍हूगु जुइ।

\par }{\QB इपिं इमा थें च्‍वय् च्‍वय् ब्‍वया जुइ

\par }{\Q अले ब्‍वाँय् वनाः नं त्‍यानुचाइ मखु।

\par }{\QB इपिं न्‍यासि वनाः नं मूर्च्‍छा जुइ मखु।




\par }\Chap{41}{\SH परमप्रभुं इस्राएलीतय्‌त ग्‍वाहालि यानादीगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे टापुत, जिगु न्‍ह्यःने सुम्‍क च्‍वँ!

\par }{\QB जात जातितय्‌सं न्‍हूगु बल कायेमा!

\par }{\Q इपिं न्‍ह्यःने वयाः खँ ल्‍हाः वयेमा!

\par }{\QB झीपिं न्‍याय याइगु थासय् मुंवनेनु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“सुनां पुर्बं सुं छम्‍हय्‌सित

\par }{\QB वय्‌कःया सेवा यायेत धार्मिकताय् सःता ग्‍वाकूगु दु?

\par }{\Q वय्‌कलं जात जातितय्‌त थःगु अधीनय् हयादी,

\par }{\QB अले जुजुतय्‌त इमिगु न्‍ह्यःने थःगु अधिकारय् हयादी।

\par }{\Q वं इमित थःगु तरवारं धू थें

\par }{\QB अले थःगु धनुष वाणं ब्‍वय्‌का यंकीगु छ्वस थें यानादी।


\par }{\Q \VS{3}वं इमित लिनाछ्वइ,

\par }{\QB न्‍हापा वं हे मवंनिगु लँपु जुयाः व छुं हानि मजुइक न्‍ह्यांवनी।


\par }{\Q \VS{4}शुरुंनिसें पुस्‍तातय्‌त सःताः थ्‍व ज्‍या पूवंकूम्‍ह सु खः?

\par }{\QB छु! जि हे मखु ला? जि परमप्रभु, इपिंनापं न्‍हापा अले लिपाथ्‍यंक च्‍वनाच्‍वनाम्‍ह जि व हे खः।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}टापुत थ्‍व खनाः तसकं ग्‍यात।

\par }{\QB पृथ्‍वीया ताताःपाःगु देशत थुरथुर खात।

\par }{\Q इपिं लिक्‍क थ्‍यंकः वल।


\par }{\Q \VS{6}छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित ग्‍वाहालि याइ,

\par }{\QB अले थः किजायात थथे धाइ, “साहस या!”


\par }{\Q \VS{7}बांलाक ज्‍या सःम्‍ह कारिगरं लुँकःमियात साहस बी,

\par }{\QB अले ढलोटयात मुगलं दायाः पिचुसे च्‍वंगु मूर्ति दय्‌कूम्‍हं

\par }{\QB मूर्ति स्‍वाइम्‍हय्‌सिगु मनय् हपाः बी।

\par }{\Q वं लिसं तइम्‍हय्‌सित धाइ, “ज्‍या बांलात!”

\par }{\QB अले वं मूर्ति थुखे उखे मसनेमा धकाः नकिं तानाः बल्‍लाकाबी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“तर छ! हे इस्राएल, जिमि दास,

\par }{\QB याकूब, सुयात जिं ल्‍ययागु दु।

\par }{\QB जिमि पासा अब्राहामया वंश,\XREF{✡}{{\XO 41:8 }{\XO{४१:८
}}{\XT{२ इति २०:७; याक २:२३}}}


\par }{\Q \VS{9}छन्‍त जिं पृथ्‍वीयागु ताताःपाःगु थासं हया,

\par }{\QB अले पृथ्‍वीया कुन्‍चां जिं छन्‍त सःता।

\par }{\Q अले जिं धया, ‘छ जिम्‍ह दास खः।’

\par }{\QB जिं छन्‍त ल्‍ययागु दु, त्‍वःतागु मदु।


\par }{\Q \VS{10}अथे जुयाः ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जि छनापं हे दु।

\par }{\QB नुगः क्‍वतुंके मते, छाय्‌धाःसा जि हे छिमि परमेश्‍वर खः।

\par }{\Q जिं छन्‍त बल्‍लाके। जिं छन्‍त ग्‍वाहालि याये।

\par }{\QB जिगु धार्मिकताया जव ल्‍हातं जिं छन्‍त तिबः बी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“छनापं तंम्‍वःपिं फुक्‍क धात्‍थें हे लाजय् लाइ, अले बेइज्‍जत जुइ।

\par }{\QB छन्‍त विरोध याइपिं छुं मखुपिं जुइ अले नाश जुयावनी।


\par }{\Q \VS{12}छिमि शत्रुतय्‌त छं मात्तुमालां नं लुइके फइ मखु।

\par }{\QB छंगु विरोधय् लडाइँ याइपिं नं ज्‍यालगय् जुइ मखु अले नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{13}छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः।

\par }{\QB जिं छंगु जव ल्‍हाः ज्‍वनाः

\par }{\Q छन्‍त थथे धाये, ‘ग्‍याये मते,

\par }{\QB जिं छन्‍त ग्‍वाहालि याये।’


\par }{\Q \VS{14}हे कीचा याकूब, ग्‍याये मते!

\par }{\QB हे चिधंगु इस्राएल,

\par }{\Q जिं हे छन्‍त ग्‍वाहालि याये।”

\par }{\QB परमप्रभु, छन्‍त उद्धार यानादीम्‍ह इस्राएलया दक्‍वसिबय् तःधंम्‍ह पवित्र परमेश्‍वरं थथे धयादी।


\par }{\Q \VS{15}“स्‍व, जिं छन्‍त छगू न्‍हूगु व च्‍वामुसे च्‍वंगु

\par }{\QB नकिं दुगु अन्‍न दायेगु पाता दय्‌काबी।

\par }{\Q छं पर्वततय्‌त तासय् याइ

\par }{\QB अले उकियात दायाः छ्वस याइ।


\par }{\Q \VS{16}छं इमित हायाछ्वइ अले फसं इमित च्‍वय् थत यंकी,

\par }{\QB अले ग्‍वःफसं इमित पुइकेयंकी।

\par }{\Q छं धाःसा परमप्रभुनापं हे लय्‌तायाच्‍वनी।

\par }{\QB अले छं इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया महिमा याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“गरीबतय्‌सं व मगाःमचाःपिन्‍सं लः माली,

\par }{\QB तर लः गनं नं लुइके फइ मखु,

\par }{\QB इमिगु मे प्‍याःचायाः गनी।

\par }{\Q तर जि परमप्रभुं इमित लिसः बी।

\par }{\QB जि इस्राएलया परमेश्‍वरं इमित त्‍वःते मखु।


\par }{\Q \VS{18}नांगा डाँडां जिं खुसिबाः न्‍ह्याकाबी,

\par }{\QB अले ब्‍यासिइ लःया मूलत पिकयाबी।

\par }{\Q जिं मरुभूमिइ लःया पुखू

\par }{\QB व गंगु बँयात लःया मूलय् हिइकाबी।


\par }{\Q \VS{19}मरुभूमिइ जिं ताय्‌गः सिमा, खयः सिमा,

\par }{\QB मेहदीया सिमात व जैतूनया सिमात बुयाः वय्‌काबी।

\par }{\QB जिं गंगु बँय् स्‍वसिमा, धूपी व सिसौया सिमातनापं हे बुयाः वय्‌काबी।


\par }{\Q \VS{20}छाय्‌धाःसा मनूतय्‌सं खनाः थुइमा

\par }{\QB अले बिचाः यायेमा।

\par }{\Q थ्‍व परमप्रभुया ल्‍हाःया ज्‍या खः धकाः इमिसं पक्‍का हे थुइमा।

\par }{\QB थ्‍व इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं सृष्‍टि यानादीगु खः।


\par }{\SH मखुपिं द्यःतय्‌त परमप्रभुया ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{21}“परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB ‘छिमिगु मुद्दात जिथाय् हजि।’

\par }{\QB थथःगु खँ जिथाय् हजि याकूबया जुजुं धयादी,


\par }{\Q \VS{22}अय् मूर्तित, लिपा छु जुइतिनि जिमित धा,

\par }{\QB छिमिगु न्‍हापा जुइ धुंकूगु खँ जिमित धा।

\par }{\Q गुकिं यानाः जिमिसं बिचाः यानाः उपिं पूरा जुल कि मजू धकाः सीके फइ।

\par }{\QB अले उकिया लिपांगु लिच्‍वः छु जुइ धकाः जिमिसं सीके फइ।

\par }{\Q वा छु जुइत्‍यंगु खः व खँ जिमित धयाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{23}आः जू वइगु खँ जिमित धयाब्‍यु,

\par }{\QB गुकिं यानाः जिमिसं छिपिं हे द्यः खः धकाः सीके फइ।

\par }{\Q भिं व मभिंगु न्‍ह्यागु सां छुं या,

\par }{\QB कि जिपिं ग्‍याये माली अले भय कयाः च्‍वनेमाली।


\par }{\Q \VS{24}तर छिपिं ला ज्‍यालगय् हे मजूपिं खः,

\par }{\QB अले छिमिगु ज्‍या नं छतिं हे ज्‍यालगय् मजू।

\par }{\QB सुनां छिमित ल्‍यइ व घच्‍चाइपूम्‍ह खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“जिं सुं छम्‍हय्‌सित उत्तरपाखें ल्‍ययागु दु अले व वइ।

\par }{\QB पुर्बं वयाः वं जिगु नां काइ।

\par }{\Q भ्‍यातनाःयात न्‍हुतुन्‍हू थें अले कुमालं चा न्‍हुतुन्‍हू थें

\par }{\QB वं शासकतय्‌त न्‍हुइ।


\par }{\Q \VS{26}छिपिं मध्‍ये गुम्‍ह द्यवं शुरुंनिसें थ्‍व क्‍यनाब्‍यूगु दु अले झीसं सीके फत?

\par }{\QB शुरुंनिसें सुनां थ्‍व क्‍यनाबिल अले पाय्‌छि जू धकाः झीसं धायेफत?

\par }{\Q थ्‍व खँ झीत सुनानं धयाब्‍यूगु मदु,

\par }{\QB न्‍हापा सुनानं छगू बचं धाःगु मदु।

\par }{\QB छिमिसं धाःगु वचन सुनानं न्‍यंगु मदु।


\par }{\Q \VS{27}सियोनयात दकलय् न्‍हापा ‘स्‍व, थन छु जुइतिनि’ धकाः धयाम्‍ह जि हे खः।

\par }{\QB यरूशलेमयात भिंगु खँ न्‍यंकेत छम्‍ह दूत छ्वयाम्‍ह जि हे खः।


\par }{\Q \VS{28}जिं द्यःतय् दथुइ मालाः स्‍वया, इमिगु दथुइ सल्‍लाहबीपिं छम्‍ह नं मदु।

\par }{\QB जिं इमिके न्‍यने धाःसा सुनानं लिसः बी मखु।


\par }{\Q \VS{29}स्‍व, इपिं फुक्‍कं असत्‍य खः।

\par }{\QB इमिगु ज्‍या नं छुं मू मवं।

\par }{\QB इमिगु मूर्तित फय् व अलमल जक खः।”




\par }\Chap{42}{\SH परमप्रभुया दास
\par }
{\Q \VerseOne{1}“थ्‍व जिमि दास खः, गुम्‍हय्‌सित जिं तिबः बी,

\par }{\QB थ्‍व जिं ल्‍ययाम्‍ह मनू खः, थ्‍व खनाः जि लय्‌ता।

\par }{\Q वयाके जिं जिगु आत्‍मा तयाबियागु दु,

\par }{\QB वं जात जातिया निंतिं न्‍याय हइ।\XREF{✡}{{\XO 42:1 }{\XO{४२:१
}}{\XT{मत्ती ३:१७; १७:५; मर्क १:११; लूक ३:२२; ९:३५}}}\XREF{✡}{{\XO 42:1 }{\XO{४२:१-४
}}{\XT{मत्ती १२:१८-२१}}}


\par }{\Q \VS{2}व चिल्‍लाय् दनाः हाली मखु, वा तसकं हाली मखु

\par }{\QB अले वं लँय् थःगु सः न्‍यंका जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{3}तज्‍याःगु तिंकथि वं त्‍वथुली मखु,

\par }{\QB अले पाल्‍चाय् पिलि-पिलि च्‍यानाच्‍वंगु मतः वं स्‍याइ मखु,

\par }{\QB वं सत्‍यताकथं न्‍याय याइ।


\par }{\Q \VS{4}वं पृथ्‍वीइ न्‍याय पलिस्‍था मयातले

\par }{\QB व बमलाइ मखु, निराश नं जुइ मखु।

\par }{\QB वयागु स्‍यनातःगु खँय् ताताःपाःगु देशय् च्‍वंपिन्‍सं थःगु आशा तइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}परमप्रभु परमेश्‍वरं आकाश दय्‌काः उकियात चकंकादिल,

\par }{\QB अले पृथ्‍वी व उकी दुगु फुक्‍कयात न्‍यनावंकादिल,

\par }{\Q अले वय्‌कलं अन दुपिं मनूतय्‌त सासः

\par }{\QB व थुखे उखे जुइपिन्‍त जीवन बियादी।

\par }{\Q परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी –\XREF{✡}{{\XO 42:5 }{\XO{४२:५
}}{\XT{प्रे १७:२४-२५}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“जि, परमप्रभुं जिगु धार्मिकताकथं छन्‍त सःतागु दु,

\par }{\QB जिं छंगु ल्‍हाः ज्‍वनाः छन्‍त रक्षा याये।

\par }{\Q जिं छन्‍त जिमि मनूतलिसें जिगु बाचाया चिं

\par }{\QB अले यहूदीमखुपिनिगु निंतिं जः दय्‌काबी।\XREF{✡}{{\XO 42:6 }{\XO{४२:६
}}{\XT{यशै ४९:६; लूक २:३२; प्रे १३:४७; २६:२३}}}


\par }{\Q \VS{7}गुकिं यानाः छं मिखां मखंपिन्‍त खंकाबी

\par }{\QB कुना तःपिं कैदीतय्‌त झ्‍यालखानां

\par }{\QB व खिउँगु थासय् च्‍वंपिन्‍त खिउँगु कालकोठरीं लिकाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“जि परमप्रभु खः, जिगु नां थ्‍व हे खः,

\par }{\QB जिगु महिमा जिं मेपिन्‍त बी मखु,

\par }{\QB जिगु प्रशंसा मूर्तितय्‌त बी मखु।


\par }{\Q \VS{9}स्‍व, न्‍हापायागु खँ ला जुइ धुंकल,

\par }{\QB आः न्‍हूगु खँ जिं कने।

\par }{\Q व जुइ न्‍ह्यः हे उकिया बारे

\par }{\QB जिं छिमित घोषणा याये।”


\par }{\SH परमप्रभुया प्रशंसाया भजन
\par }
{\Q \VS{10}परमप्रभुया निंतिं छपु न्‍हूगु भजन हा,

\par }{\QB पृथ्‍वीया ताताःपाःगु थासं वय्‌कःया प्रशंसा या।

\par }{\Q हे समुद्रय् यात्रा याइपिं अले उकी दुगु फुक्‍क जीवजन्‍तुं,

\par }{\QB हे टापुत अले अन च्‍वंपिं फुक्‍क मनूत!


\par }{\Q \VS{11}मरुभूमि व अन च्‍वंगु शहरत परमेश्‍वया प्रशंसा या!

\par }{\QB हे केदार च्‍वनाच्‍वंगु बस्‍तीत वय्‌कःया प्रशंसा या!

\par }{\Q सेलाय् च्‍वंपिं मनूत

\par }{\QB पर्वतया च्‍वका च्‍वकां ततःसलं लसताया म्‍ये हा!


\par }{\Q \VS{12}ताताःपाःगु देशय् च्‍वंपिं मनूत

\par }{\QB परमप्रभुया महिमा व प्रशंसा या!


\par }{\Q \VS{13}परमप्रभु तसकं बल्‍लाःम्‍ह मनू थें पिहांझाइ।

\par }{\QB वय्‌कलं लडाइँया निंतिं छम्‍ह बल्‍लाःम्‍ह सिपाइँनं क्‍यंगु थें थःगु जोश क्‍यनादी।

\par }{\Q वय्‌कः तःसलं हालादी अले तःसलं लडाइँया सः थाहांवनी।

\par }{\QB वय्‌कलं थः शत्रुतय्‌त बुकी।


\par }{\SH परमेश्‍वरं थः मनूतय्‌त ग्‍वाहालि यायेगु बाचा याःगु
\par }
{\Q \VS{14}“जि ताःई तक ला सुम्‍क च्‍वना,

\par }{\QB जि सुम्‍क च्‍वना अले थःम्‍हं थःत पनातया।

\par }{\Q तर आः जि मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसा थें जि हाले,

\par }{\QB जितः स्‍वाँ स्‍वाँ वइ अले जिं सासः पिकाये।


\par }{\Q \VS{15}जिं डाँडात व पर्वततय्‌त नाश याये,

\par }{\QB स्‍वांसिमात गंकाबी।

\par }{\Q जिं खुसितय्‌त टापुइ हिलाबी,

\par }{\QB अले पुखूत गंगु बँ यानाबी।


\par }{\Q \VS{16}जिं जिमि कांपिं प्रजातय्‌त इपिं गुबलें मवंगु लँपुइ यंके।

\par }{\QB इमिसं मस्‍यूगु लँपुइ जिं इमित लँ क्‍यँक्‍यं यंके।

\par }{\Q जिं इमिगु निंतिं खिउँगुयात जलय्

\par }{\QB अले गाः वंगु थाय्‌यात माथं वंकाबी।

\par }{\Q थज्‍याःगु ज्‍या जिं याये।

\par }{\QB जिं इमित त्‍वःते मखु।


\par }{\Q \VS{17}तर सुनां सुनां मूर्ति तय्‌के भलसा याइ,

\par }{\QB उपिं मूर्तितय्‌त थःगु द्यः मानय् याइ,

\par }{\QB इपिं लज्‍जा चायेमाली अले बदनाम जुइ।”


\par }{\SH इस्राएलीतय्‌सं सय्‌के मफुगु
\par }
{\Q \VS{18}“हे ख्‍वाँय्‌त न्‍यँ,

\par }{\QB हे कांपिं बांलाक स्‍व!


\par }{\Q \VS{19}तर जिमि दासत बाहेक मेपिं सु कांपिं दु धकाः?

\par }{\QB वा जिं छ्वयापिं दूत थें ख्‍वाँय्‌पिं सु दु धकाः?

\par }{\Q जिं थःगु लागिं अलग यानाम्‍ह थें ज्‍यापिं कांपिं सु दु धकाः?

\par }{\QB परमप्रभुया दास थें कांम्‍ह मेपिं सु दु धकाः?


\par }{\Q \VS{20}छं यक्‍व खँ खंगु दु,

\par }{\QB तर ध्‍यान ब्‍यूगु मदु।

\par }{\Q छंगु न्‍हाय्‌पं ला चाःगु हे दु,

\par }{\QB अय्‌नं छं छुं नं ताःगु मदु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}थःगु धार्मिकताया कारणं थःगु व्‍यवस्‍थायात तःधंकेगु व

\par }{\QB महिमां जाय्‌केगु परमप्रभुयात यल।


\par }{\Q \VS{22}तर थ्‍व छगू थज्‍याःगु जाति खः,

\par }{\QB सुयात लुतय् याःगु दु।

\par }{\Q इमित कैदी यानाः

\par }{\QB कालकोठरीइ कुनातःगु दु।

\par }{\Q इमित लुतय् याःगु दु,

\par }{\QB अले इमित त्‍वःतकेत व लित छ्वयेत सुं नं वइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}छु छिपिं सुनां थ्‍व खँ न्‍यन?

\par }{\QB छु आवंलि ध्‍यान बियाः खँ न्‍यनेगु?


\par }{\Q \VS{24}सुनां याकूबयात लुतय्‌ याकेत अले इस्राएलयात लुतय् याइपिनिगु ल्‍हातय् तयाबिल?

\par }{\QB वय्‌कः व हे परमप्रभु खः सुया विरोधय् झीसं पाप यानागु खः।

\par }{\Q वय्‌कःया इच्‍छा कथं मनूतय्‌सं थःगु जीवन हनेगु इच्‍छा मयाः।

\par }{\QB वय्‌कलं बियादीगु नियम मानय् मयाः।


\par }{\Q \VS{25}अथे जुयाः वय्‌कलं इमित थःगु तं प्‍वंकादीगु खः,

\par }{\QB अले लडाइँ यानाः स्‍यायेगुया दुःखकष्‍ट याकेबियादिल।

\par }{\Q मि थें ज्‍याःगु वय्‌कःया तं फुक्‍क इस्राएलय् च्‍याःगु दु।

\par }{\QB तर छु जुयाच्‍वंगु दु, व इमिसं गुबलें थुइका काःगु मदु,

\par }{\QB वपाखें इमिसं छुं नं सय्‌का काःगु मदु।




\par }\Chap{43}{\SH थः प्रजायात बचय् यायेगु परमेश्‍वरया बाचा
\par }
{\Q \VerseOne{1}तर आः, हे याकूब, छन्‍त सृष्‍टि यानादीम्‍ह,

\par }{\QB हे इस्राएल, छन्‍त आकार ब्‍यूम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जिं छन्‍त मू पुलाः त्‍वःतकागु दु।

\par }{\QB जिं छन्‍त छंगु नां कयाः सःतागु दु, छ जिम्‍ह हे खः।


\par }{\Q \VS{2}छ तःजाःगु लखं जुयाः वनीबलय् जि छनापं हे दइ।

\par }{\QB छ खुसि जुयाः वनीबलय् उकिं छन्‍त त्‍वपुइ मखु।

\par }{\Q छ मिं जुयाः वनीबलय् उकिं छन्‍त थिइ मखु।

\par }{\QB उकिया मि जलं छन्‍त छ्वय्‌की मखु।


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वर, छिमि मुक्तिदाता।

\par }{\Q छन्‍त त्‍वतकेत मिश्र देश

\par }{\QB अले छंगु पलेसा कूश व सेबा जिं बी।


\par }{\Q \VS{4}छ जिगु मिखाय् तसकं मू वंम्‍ह व हनाबना दुम्‍ह जूगुलिं,

\par }{\QB जिं छन्‍त माया यानागुलिं

\par }{\Q जिं मनूतय्‌त छंगु पलेसा

\par }{\QB व जात जातितय्‌त छंगु जीवनया पलेसा बी।


\par }{\Q \VS{5}ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जि छनापं हे दु।

\par }{\QB जिं छिमि सन्‍तातय्‌त पुर्बंनिसें हये,

\par }{\QB पच्‍छिमंनिसें छिमित छथाय् मुंके।


\par }{\Q \VS{6}जिं उत्तर देशयात धाये, ‘इमित छ्व।’

\par }{\QB दच्‍छिन देशयात जिं धाये, इमित पने मते।

\par }{\Q जिमि काय्‌पिन्‍त तापाकंनिसें

\par }{\QB व जिमि म्‍ह्याय्‌पिन्‍त पृथ्‍वीया कुंकुलामंनिसें हजि,


\par }{\Q \VS{7}सु सु जिगु नामं सःतूगु दु,

\par }{\QB सुयात जिं जिगु महिमाया निंतिं सृष्‍टि यानागु दु,

\par }{\QB सुयात बां लुइका अले सुयात जिं दय्‌का।”


\par }{\SH इस्राएल परमप्रभुया साक्षी खः।
\par }
{\Q \VS{8}मिखा दयाः नं कांपिं व न्‍हाय्‌पं दयाः नं

\par }{\QB ख्‍वाँय्‌पिं मनूतय्‌त पिने यंकि।


\par }{\Q \VS{9}फुक्‍क जात जातित छथाय् मुं,

\par }{\QB संसारया फुक्‍क मनूत छथाय् मुं।

\par }{\Q इमि द्यःत मध्‍ये सुनां जिमित लिपा जुइगु खँ धाये फइ,

\par }{\QB अले जुइगु खँ न्‍हापा हे घोषणा याये फइ?

\par }{\Q इपिं पाय्‌छि ठहरय् जुइत थथःगु साक्षी हयेमाः,

\par }{\QB अले मेपिन्‍सं न्‍यनाः थथे धायेमा, “व सत्‍य खः।”


\par }{\Q \VS{10}परमप्रभुं धयादी, “अय् इस्राएलया मनूत, छिपिं जिगु साक्षी

\par }{\QB व जिं ल्‍ययापिं दास खः।”

\par }{\Q छिमिसं जितः म्‍हसीकेगु व विश्‍वास याये फयेमा,

\par }{\QB अले जि परमेश्‍वर खः धकाः थुइके फयेमा।

\par }{\Q मेपिं द्यःतय्‌त दय्‌के न्‍ह्यः हे जि दु,

\par }{\QB मेपिं फुक्‍क द्यःत मदये धुंकाः नं जि दइ।


\par }{\Q \VS{11}जि खः, जि हे परमप्रभु खः।

\par }{\QB जि बाहेक मुक्ति बीम्‍ह सुं हे मदु।


\par }{\Q \VS{12}जिं लिपा जुइगु खँ न्‍हापा हे धयाबियागु दु,

\par }{\QB बचय् यानागु दु अले घोषणा यानागु दु,

\par }{\Q “छिमिगु दथुइ जिं हे थ्‍व यानागु दु बिदेशी द्यःतय्‌सं मखु।”

\par }{\QB परमप्रभुं धयादी, “जि हे परमेश्‍वर खः धयागुया साक्षी छिपिं खः।


\par }{\QB \VS{13}जि हे परमेश्‍वर खः अले सदां दयाच्‍वनी।

\par }{\Q जिगु ल्‍हातं सुनानं छिमित छुतय् याये फइ मखु।

\par }{\QB जिं ज्‍या यायेबलय् सुनां उकियात हीके फइ?”


\par }{\SH परमेश्‍वरया दया व इस्राएल विश्‍वास यायेबहः मजूगु
\par }
{\Q \VS{14}परमप्रभु छिमित उद्धार याइम्‍ह खः।

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “छिमिगु लागिं हे जिं बेबिलोनया विरोधय् सेना छ्वये।

\par }{\QB इमिसं हमला याइ अले बेबिलोनीत थःगु जीवन बचय् यायेत बिस्‍युं वनी। इमित इमिसं घमण्‍ड यानाच्‍वंगु इमिगु जहाजय् जबरजस्‍ती बिसिकेछ्वइ।


\par }{\Q \VS{15}जि परमप्रभु, छिमि पवित्र परमेश्‍वर खः।

\par }{\QB हे इस्राएलया मनूत जिं हे छिमित सृष्‍टि यानागु खः,

\par }{\QB अले जि हे छिमि जुजु खः।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}परमप्रभु गुम्‍हय्‌सिनं समुद्रय् लँ दय्‌कादी,

\par }{\QB अले किसिद्वम्‍बलय् लँ दय्‌कादी,


\par }{\Q \VS{17}गुम्‍हय्‌सिनं रथत व सलत,

\par }{\QB बल्‍लाःगु सेनायात छथाय् हे मुंकादी,

\par }{\Q इपिं दने हे मफय्‌क क्‍वथलादी,

\par }{\QB पाल्‍चाय् च्‍वंगु मत स्‍याः थें स्‍यानादी,

\par }{\Q वय्‌कलं थथे धयादी,


\par }{\Q \VS{18}“वने धुंकूगु खँयात ल्‍वःमंकाछ्व,

\par }{\QB न्‍हापायागु खँ जक बिचाः याये मते।


\par }{\Q \VS{19}स्‍व, जिं छगू न्‍हूगु ज्‍या यानाच्‍वनागु दु,

\par }{\QB व आः जुया वइतिनि, छु छिमिसं व मखं ला?

\par }{\Q जिं मरुभूमिइ छपु लँपु दय्‌का च्‍वनागु दु,

\par }{\QB अले गंगु बँय् खुसिचात न्‍ह्याकाः च्‍वनागु दु।


\par }{\Q \VS{20}ध्‍वंचात व न्‍हिकांझंगःत,

\par }{\QB व मरुभूमियापिं मेपिं पशुतय्‌सं जितः हनाबना तइ,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं थः मनूतय्‌त, जिं ल्‍ययातयापिन्‍त

\par }{\QB त्‍वनेगु निंतिं मरुभूमिइ लः

\par }{\QB अले गंगु बँय् खुसिबाः न्‍ह्याकाबी।


\par }{\Q \VS{21}व जातियात, जिगु प्रशंसाया घोषणा यायेमा धकाः जिं थःगु निंतिं दय्‌कागु खः।


\par }{\SH इस्राएलीतय्‌सं याःगु पाप
\par }
{\Q \VS{22}“अय्‌नं हे याकूब, छं जितः बिन्‍ति याःगु मदु।

\par }{\QB हे इस्राएल, छ जितः आराधना यायेत तसकं त्‍यानुचाये धुंकल।


\par }{\Q \VS{23}छं होमबलिया निंतिं जिथाय् फै हःगु मदु,

\par }{\QB न छं थःगु बलिदानं जितः हनाबना याःगु दु।

\par }{\Q जिं छन्‍त यक्‍व बलिदानत फ्‍वनाः झ्‍यातुगु कु क्‍वबिकागु मदु,

\par }{\QB न यक्‍व धुपाँय् फ्‍वनाः छन्‍त त्‍यानुचाय्‌कागु दु।


\par }{\Q \VS{24}छं जिगु निंतिं छुं नं नस्‍वाःगु धुपाँय् न्‍यानाहःगु मदु,

\par }{\QB छं जितः लुधंकेत छुं नं बलिया दाः हःगु मदु।

\par }{\Q उकिया पलेसा छं जितः छंगु पापया कु क्‍वबिकूगु दु,

\par }{\QB अले जितः थःगु अधर्मया ज्‍यां त्‍यानुचाय्‌कूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“जि, जि व हे खः, गुम्‍हय्‌सिनं छंगु अपराध थःगु हे लागिं क्षमा यानाबी,

\par }{\QB जिं छंगु पाप गुबलें लुमंके मखु।


\par }{\Q \VS{26}न्‍हापा छु जूगु खः व जितः लुमंकाब्‍यु,

\par }{\QB झीपिं थुपिं खँया बारे अदालतय् वनेनु,

\par }{\QB छ दोष मदुम्‍ह ठहरय् जुइत थःगु खँ ति।


\par }{\Q \VS{27}छिमि जातिया अबुं पापयात,

\par }{\QB अले छिमि थकालितय्‌सं जिगु विरोधय् विद्रोह यात।


\par }{\Q \VS{28}अथे जुयाः जिं छंगु देगःया थकालितय्‌त अशुद्ध ठहरय् याना।

\par }{\QB जिं याकूबया लागिं पूर्ण नाश हयागु दु,

\par }{\QB जिं इस्राएलयात बदनाम जुइके बियागु दु।”




\par }\Chap{44}{\SH ल्‍यःम्‍ह इस्राएल
\par }
{\Q \VerseOne{1}“तर आः हे जिमि दास याकूब,

\par }{\QB जिं ल्‍ययाम्‍ह इस्राएल न्‍यँ,


\par }{\Q \VS{2}छन्‍त दय्‌कूम्‍ह, छन्‍त गर्भय् दय्‌कूम्‍ह

\par }{\QB छन्‍त ग्‍वाहालि याइम्‍ह, परमप्रभुं थथे धयादी –

\par }{\Q हे जिमि दास याकूब,

\par }{\QB जिं ल्‍ययाम्‍ह यशूरून\FTNT{*}{{\FR 44:2 }{\FR{४४:२
}}{\FQ{यशूरून
}}{\FT{थुकिया अर्थ सिधाम्‍ह, थ्‍व इस्राएलया मनूत खः}}}, छ ग्‍याये मते।


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा जिं गंगु बँय् लः प्‍वंकाबी,

\par }{\QB व सुख्‍खा बुँइ खुसिचात न्‍ह्याकाबी।

\par }{\Q जिं छिमि सन्‍तानयाके जिगु आत्‍मा प्‍वंकाबी,

\par }{\QB अले जिं छिमि सन्‍तानतय्‌त आशिष बी।


\par }{\Q \VS{4}उपिं ख्‍यलय् बुयावःगु घाँय् थें,

\par }{\QB न्‍ह्यानाच्‍वंगु खुसि लिक्‍क पिनातःगु लहरे पिपलया सिमा थें जुइ।


\par }{\Q \VS{5}छम्‍हय्‌सिनं धाइ, ‘जि परमप्रभुयाम्‍ह खः’।

\par }{\QB मेम्‍हय्‌सिनं जि याकूबया सन्‍तान खः धकाः धाइ,

\par }{\Q मेपिन्‍सं थःगु ल्‍हातय् ‘परमप्रभुया’ धकाः च्‍वइ,

\par }{\QB अले हानं मेम्‍हय्‌सिनं धाइ व छम्‍ह इस्राएली खः।”


\par }{\SH परमप्रभु छम्‍ह हे जक परमेश्‍वर
\par }
{\Q \VS{6}इस्राएलया जुजु व उद्धार यानादीम्‍ह,

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी –

\par }{\Q “जि हे शुरु व अन्‍त खः।

\par }{\QB जि बाहेक मेपिं सुं नं परमेश्‍वर मदु।


\par }{\Q \VS{7}जि थें ज्‍याःम्‍ह सु दु? वं थ्‍व घोषणा यायेमा।

\par }{\QB जिं यक्‍व न्‍हापा थः प्रजायात थापं यानाबलय् निसें

\par }{\Q छु जूगु खः वं जितः ध्‍वाथुइक कनेमा।

\par }{\QB अले इमित छु जुइ वं न्‍हापा हे धायेमा।


\par }{\Q \VS{8}यक्‍व न्‍हापांनिसें आः तक छिमित छु जिं लिपा जुइगु खँ कनागु मदु ला?

\par }{\QB उकिं छिपिं ग्‍याये मते वा थुरथुर खाये मते।

\par }{\Q छिपिं जिगु साक्षी खः। छु जि बाहेक मेपिं परमेश्‍वर दु ला?

\par }{\QB मदु, अन छुनं मेगु ल्‍वहंधी मदु, मेम्‍ह सुं नं परमेश्‍वर मदु!”


\par }{\SH मूर्ति पुजा याइपिं लाजय् लाइ
\par }
{\Q \VS{9}मूर्तित दय्‌कीपिं फुक्‍कं ज्‍यालगय् मजूपिं खः,

\par }{\QB इमिसं तसकं मू वंगु ताय्‌काच्‍वंगु थुपिं मूर्ति छति नं मू मवं।

\par }{\Q इमिगु पंलिनाः न्‍वंवाइपिं कांपिं खः,

\par }{\QB इपिं छुं हे मस्‍यूपिं जुयाः थःपिन्‍त लाजय् लाकाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{10}द्यःत वा धालय् यानाः मूर्तित दय्‌कीपिं मूर्ख खः,

\par }{\QB इमित द्यःपाखें छुं नं फाइदा दइ मखु।


\par }{\Q \VS{11}मूर्तियात पुजा याइपिं फुक्‍कं लाजय् लाइतिनी।

\par }{\QB कारिगरत छुं नं मखु तर इपिं ला मनूत जक खः।

\par }{\Q इपिं सकलें मुनाः जाँचय् दं वयेमाः।

\par }{\QB इपिं सकलें ग्‍याइ अले लाजय् लाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}धातुया ज्‍या याइम्‍हय्‌सिनं छकू धातु काइ

\par }{\QB अले ज्‍याभः छ्यलाः उकियात मिइ छुइ,

\par }{\Q उकियात मुगलं दायाः मूर्तिया बां पिकाइ।

\par }{\QB वं थःगु बल्‍लाःगु लप्‍पां ज्‍या याइ।

\par }{\Q ज्‍या यायां वयात नयेपित्‍याइ अले वयागु बल कम जुइ।

\par }{\QB व प्‍याः चाइ अले कमजोर जुइ।


\par }{\Q \VS{13}सिकःमिं कां नापय् यानाः चिं तयाः आकार बी।

\par }{\QB वं हंचां उकियात बां लुइकी,

\par }{\Q अले कम्‍पासं उकियात चिं तयाः

\par }{\QB हंचां कियाः इमिसं छेँय् पुजा कोथाय् तयेत

\par }{\QB छम्‍ह बांलाःम्‍ह मनूया मूर्ति दय्‌की।


\par }{\Q \VS{14}वं मूर्ति दय्‌केत देवदारुया सिमा

\par }{\QB वा थकुराः सिमा वा स्‍वसिमायात पाली।

\par }{\Q वा देवदारु सिमायात पी फु,

\par }{\QB अले थुकियात तःमा यायेत वा वइगु पी फु।


\par }{\QB \VS{15}अले वं उकिं छुं सिँ मि छ्वय्‌केत छ्यली

\par }{\Q वं उकिं थःम्‍हं हे मि पनेगु याइ।

\par }{\QB अले वं मरि छुइ।

\par }{\Q तर वं उकिं छम्‍ह द्यः नं दय्‌काः उकियात पुजा याइ।

\par }{\QB वं मूर्ति दय्‌की अले उकिया न्‍ह्यःने भ्‍वसुली।


\par }{\Q \VS{16}बच्‍छि सिँ वं मि छ्वय्‌केगु निंतिं

\par }{\QB व नसा ज्‍वरय् यायेगु निंतिं छ्यली।

\par }{\QB ला दय्‌काः वं लुधंक नइ।

\par }{\Q वं मिं लुमुक च्‍वने धुंकाः थथे धाइ,

\par }{\QB “आहा! गुलि लुमुसे च्‍वंगु, स्‍वये हे यइपुसे च्‍वंगु मि।”


\par }{\Q \VS{17}अले ल्‍यं दुगु सिँ वं थः द्यःया मूर्ति दय्‌के धुंकाः

\par }{\QB उकियात क्‍वछुनाः भागियानाः पुजा याइ।

\par }{\Q अले प्रार्थना यानाः थथे धाइ,

\par }{\QB “छ हे जिमि द्यः खः! जितः बचय् या।”


\par }{\Q \VS{18}धात्‍थें थज्‍याःपिं मनूत मूर्ख खः, इमिसं थु हे मथू!

\par }{\QB इमिगु मिखा तिनातःगु दु अले इमिसं छुं हे मखं।

\par }{\QB इमिगु नुगः नं तिनातःगु दु अले इमिसं छुं नं मथू।


\par }{\Q \VS{19}सुनां मूर्ति दय्‌की वं थथे गुबलें बिचाः याइ मखु

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वयाके छुं ज्ञां व दुग्‍यां हे दइ मखु।

\par }{\Q “जिं बच्‍छि सिँ छ्वय्‌का, उकिया ह्यंग्‍वालय् मरि व ला छुनाः नया।

\par }{\Q छु उकिया ल्‍यं दुगु ब्‍वं घच्‍चाइपुगु खँत दय्‌कीगु ला?

\par }{\QB छु जिं सिँगःयात क्‍वछुनाः भागि यायेगु ला?”


\par }{\Q \VS{20}वं पत्‍याः याःगु चिज नउ स्‍वया अप्‍वः छुं मखु।

\par }{\QB वयागु मभिंगु बिचालं हे वयात मखुगु लँय् यंकूगु दु,

\par }{\Q वं थःम्‍हय्‌सित बचय् याये फइ मखु,

\par }{\QB न वं थथे धाये फइ, “छु जिं थःगु जव ल्‍हातय् कयातयागु चिज

\par }{\QB मखुपिं द्यःतय्‌गु मूर्ति मखु ला?”


\par }{\SH सृष्‍टि यानादीम्‍ह व उद्धार यानादीम्‍ह परमप्रभु खः
\par }
{\Q \VS{21}“हे याकूब, हे इस्राएल, थुपिं खँ लुमंकी,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छ जिमि दास खः।

\par }{\Q जितः सेवा यायेत जिं छन्‍त दय्‌कागु खः।

\par }{\QB हे इस्राएल, जिं छन्‍त गुबलें ल्‍वःमंके मखु।


\par }{\Q \VS{22}जिं छंगु अपराधत सुपाँय् थें

\par }{\QB अले छंगु पाप सुथय्‌या खसु थें चीकाछ्वयागु दु।

\par }{\Q जिथाय् लिहां वा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं छन्‍त उद्धार यानागु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}हे आकाश, लसताया म्‍ये हा। परमप्रभुं थथे यानादीगु दु।

\par }{\QB हे क्‍वय्‌यागु पृथ्‍वी, तःसलं हा!

\par }{\Q हे पर्वतत, गुँ व अन च्‍वंगु फुक्‍क सिमात,

\par }{\QB तःसलं म्‍ये हा,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभुं मू पुलाः याकूबयात त्‍वःतकादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं थःम्‍हं इस्राएलयात बचय् यानाः थःगु महिमा क्‍यनादी।


\par }{\SH यरूशलेमय् मनूत च्‍वनी
\par }
{\Q \VS{24}“परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB छन्‍त उद्धार यानादीम्‍ह अले छन्‍त गर्भय् दय्‌कादीम्‍ह,

\par }{\BB \par }
{\Q “जि हे परमप्रभु खः,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं फुक्‍कं दय्‌कादिल,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं याकःचां हे आकाशयात चकंकादिल,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं थम्‍हं हे पृथ्‍वीयात न्‍यनावंकादिल,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“गुम्‍हय्‌सिनं मखुपिं अगमवक्तातय्‌गु चिं स्‍यंकाबी।

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं बुद्धिमानतय्‌गु खँयात ज्‍यालगय् मजुइकाबी।

\par }{\QB अले इमिगु ज्ञानया मूर्खतायात क्‍यनादी।
\XREF{✡}{{\XO 44:25 }{\XO{४४:२५
}}{\XT{१ कोर १:२०}}}


\par }{\Q \VS{26}गुम्‍हय्‌सिनं थः अगमवक्तायागु वचनयात पूवंकादी,

\par }{\QB अले जूवइतिनिगु खँ धाइम्‍ह थः दूततय्‌गु खँ पूवंकी,

\par }{\BB \par }
{\Q “गुम्‍हय्‌सिनं यरूशलेमया बारे धाइ, ‘व शहरय् हाकनं मनूत च्‍वनी’,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं यहूदाया शहरया बारे धाइ, ‘उपिं हाकनं दय्‌कीगु जुइ’

\par }{\Q गुम्‍हय्‌सिनं भज्‍यंक स्‍यंकूगु थाय्‌या बारे धाइ, ‘उपिं हाकनं दय्‌कीगु जुइ’


\par }{\Q \VS{27}गुम्‍हय्‌सिनं तःजाःगु समुद्रयात धाइ, ‘छंगु लः सुनावनेमा

\par }{\QB जिं छिमिगु खुसित गंकाबी,’


\par }{\Q \VS{28}गुम्‍हय्‌सिनं कोरेसया बारे धाइ, ‘व जिमि जवाः खः,

\par }{\QB अले जिगु फुक्‍क इच्‍छा वं पूवंकी।

\par }{\Q यरूशलेमया बारे वं धाइ, “व हाकनं दय्‌केमा,”

\par }{\QB अले देगःया बारे, “थुकियात हाकनं दय्‌की।” ’\FTNT{†}{{\FR 44:28 }{\FR{४४:२८
}}{\FT{यहूदीत देगः व शहर दय्‌केत ई.पू. ५३८ य् यरूशलेमय् लिहां वयेगु शुरु जुल।}}}\XREF{✡}{{\XO 44:28 }{\XO{४४:२८
}}{\XT{२ इति ३६:२३; एज्र १:२}}}




\par }\Chap{45}{\SH परमप्रभुं कोरेसयात\FTNT{*}{{\FR 45: }{\FR{४५:१
}}{\FT{फारसयाम्‍ह जुजु कोरेसं ई.पु. ५३९ य् बेबिलोन त्‍याकूगु खः।}}} ल्‍यःगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}“परमप्रभुं थम्‍हं अभिषेक यानादीम्‍ह कोरेसयात धयादी,

\par }{\QB जात जातितय्‌त त्‍याकेत,

\par }{\Q जुजुतय्‌गु ल्‍हातं अधिकार लाकाकायेत,

\par }{\QB शहर शहरया मू ध्‍वाखात चाय्‌केत

\par }{\Q व ध्‍वाखात वयागु विरोधय् गुबलें तीमफय्‌मा धकाः

\par }{\QB जिं वयात शक्ति बियागु दु,

\par }{\Q जि परमप्रभुं जुजु कोरेसयात थथे धाये,


\par }{\Q \VS{2}जि छंगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः वने,

\par }{\QB अले डाँडातय्‌त माथं वंकाबी।

\par }{\Q कँय्‌या ध्‍वाखात जिं कुचा कुचा थलाबी,

\par }{\QB अले नँयागु बालात चानाबी।


\par }{\Q \VS{3}जिं छन्‍त सुनानं मखंथाय् सुचुका तयागु

\par }{\QB धन-सम्‍पत्ति बी।

\par }{\Q अले छन्‍त छंगु नां कयाः सःताम्‍ह

\par }{\QB परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वर जि हे खः धकाः छं सी,


\par }{\Q \VS{4}जिमि दास याकूबया निंतिं,

\par }{\QB जिं ल्‍ययागु इस्राएलया निंतिं,

\par }{\Q जिं छन्‍त छंगु नां कयाः सःतागु दु।

\par }{\QB छं जितः नाला मकाःसां जिं

\par }{\QB छन्‍त तःधंगु इज्‍जत बियागु दु।


\par }{\Q \VS{5}जि परमप्रभु खः,

\par }{\QB जि बाहेक मेपिं सुं नं परमेश्‍वर मदु।

\par }{\Q छं जितः नाला मकाःसां

\par }{\QB जिं छन्‍त बल्‍लाके।


\par }{\Q \VS{6}थुकथं मनूतय्‌सं निभाः लुइगु थासंनिसें

\par }{\QB निभाः बीगु थासय् तक

\par }{\Q जि बाहेक मेपिं सुं नं मदु धकाः सीकेफय्‌मा।

\par }{\QB जि परमप्रभु खः, जि बाहेक मेपिं द्यः मदु।


\par }{\Q \VS{7}जिं जः दय्‌का, अले खिउँगुयात नं सृष्‍टि याना।

\par }{\QB जिं आशिष व विपत्ति निगुलिं हया।

\par }{\QB जि परमप्रभुं हे थुपिं फुक्‍क ज्‍या याना।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“हे च्‍वय्‌यागु आकाश, जिगु धार्मिकताया वा वय्‌कि।

\par }{\QB सुपाचं उकियात क्‍वफाना हयेमा।

\par }{\Q पृथ्‍वी चक्‍कनेमा, अले उद्धार व धार्मिकतानापं ब्‍वलनेमा।

\par }{\QB जि, परमप्रभुं हे थ्‍व सृष्‍टि यानागु खः।


\par }{\SH सृष्‍टि व इतिहासया परमेश्‍वर
\par }
{\Q \VS{9}“धिक्‍कार वयात, सु थः सृष्‍टिकर्तानापं ल्‍वाइ,

\par }{\QB व बँय् लानाच्‍वंगु तज्‍याःगु

\par }{\QB चाया थलया कुचात मध्‍ये छकू कुचा जक खः।

\par }{\Q छु चां कुमाःयात ‘छं छु दय्‌का च्‍वनागु धकाः न्‍यनी ला?’

\par }{\QB छु चाया थलं ‘जितः दय्‌केगु सीप मदु धकाः धाइ ला?’\XREF{✡}{{\XO 45:9 }{\XO{४५:९
}}{\XT{रोम ९:२०}}}


\par }{\Q \VS{10}धिक्‍कार वयात, सुनां थः अबुयात थथे धाइ,

\par }{\QB ‘छिं जितः छाय् बुइकागु?’

\par }{\Q अथवा वया थः मांयात थथे धाइ,

\par }{\QB ‘छिं जितः छाय् बुइकागु?’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“परमप्रभु, पवित्र परमेश्‍वर व इस्राएलया सृष्‍टिकर्तां थथे धयादी,

\par }{\QB आः वइतिनिगुया बारे,

\par }{\QB छु छिमिसं जिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिनिगु बारे न्‍ह्यसः न्‍यना ला,

\par }{\QB अले जिगु ल्‍हाःया ज्‍याया बारे छिमिसं उजं बियागु ला?


\par }{\Q \VS{12}पृथ्‍वी जिं हे दय्‌काःगु खः,

\par }{\QB अले उकी दुपिं मनूत नं जिं हे सृष्‍टि यानागु खः।

\par }{\Q जिगु हे ल्‍हाःया ज्‍यां आकाशयात चक्‍कंकागु खः।

\par }{\QB अले उकी दुगु नक्षत्र व नगुत पाय्‌छिकथं मिलय् यानातयागु दु।


\par }{\Q \VS{13}कोरेसयात जिगु धार्मिकताया निंतिं थनागु दु।

\par }{\QB जिं वयागु फुक्‍क लँपु तप्‍यंकाबी।

\par }{\Q वं जिगु शहर हाकनं दय्‌की,

\par }{\QB अले ज्‍वनायंकूपिं फुक्‍कसित छुत्‍कारा यानाबी।

\par }{\Q धिबा वा छुं कोसेलि मकासें हे थथे याइ।”


\par }{\QR दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।\FTNT{†}{{\FR 45:13 }{\FR{४५:१३
}}{\FT{यहूदीत देगः व शहर दय्‌केत ई.पू. ५३८ य् यरूशलेमय् लिहां वयेगु शुरु जुल।}}}

\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “मिश्र देशय् सःगु व कूश देशया व्‍यापार

\par }{\QB अले उपिं ततःधिकःपिं शेबाया मनूत

\par }{\Q व जात जातित छन्‍थाय् वइ, अले इपिं छंगु हे जुइ।

\par }{\Q इपिं सिखलं चिनातःगु अवस्‍थाय् छंगु ल्‍यूल्‍यू वइ,

\par }{\QB इपिं छंगु न्‍ह्यःने क्‍वछुइ अले थथे धकाः छन्‍त बिन्‍ति याइ,

\par }{\Q ‘धात्‍थें हे परमेश्‍वर छिलिसे दी, मेम्‍ह सुं मदु,

\par }{\QB वय्‌कः बाहेक सुं मेम्‍ह परमेश्‍वर मदु।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}हे परमेश्‍वर, इस्राएलया मुक्तिदाता।

\par }{\QB धात्‍थें छि हे परमेश्‍वर खः, सुनां थःत सुपिका तयादी।


\par }{\Q \VS{16}मूर्ति दय्‌कीपिं फुक्‍कं लाजय् लाइ

\par }{\QB अले इपिं फुक्‍कसिगु छकलं बेइज्‍जत जुइ।


\par }{\Q \VS{17}तर हे इस्राएलीत,

\par }{\QB छिपिं धाःसा परमप्रभुपाखें सदां दइगु उद्धारं बचय् जुइ।

\par }{\Q छिपिं गुबलें नं लाजय् लाइ मखु,

\par }{\QB अले लिपाथ्‍यंक छिमिगु गुबलें बेइज्‍जत जुइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}परमप्रभुं स्‍वर्ग सृष्‍टि यानादिल।

\par }{\QB वय्‌कः हे परमेश्‍वर खः।

\par }{\Q वय्‌कलं पृथ्‍वीयात बां लुइकादिल,

\par }{\QB वय्‌कलं उकियात थापं यानादिल।

\par }{\Q वय्‌कलं पृथ्‍वीयात झिजांमिजां जुइत सृष्‍टि यानादीगु मखु,

\par }{\QB तर मनूत च्‍वनेत दय्‌कादीगु खः।

\par }{\Q वय्‌कलं थथे धयादी,

\par }{\Q “जि हे परमप्रभु खः, जि बाहेक मेपिं सुं नं द्यः मदु।


\par }{\Q \VS{19}जिं खिउँगु देशय् सुनां मसीक न्‍वमवाना,

\par }{\QB ‘जिं छन्‍त मफतय् माला’ धकाः याकूबया सन्‍तानयात मधया।

\par }{\Q जि परमप्रभुं सत्‍य नवाये,

\par }{\QB जिं पाय्‌छिगु खँ घोषणा याये।”


\par }{\SH परमप्रभु व बेबिलोनया मूर्तित
\par }
{\Q \VS{20}“छिपिं फुक्‍कं छथाय् मूंवा।

\par }{\QB छिपिं जात-जातियापिं शरण कायेत वःपिं,

\par }{\Q फुक्‍क जिगु न्‍ह्यःने वा।

\par }{\QB सिँया मूर्तित क्‍वबिया जुइपिं,

\par }{\Q अले बचय् याये मफुपिं द्यःतय्‌के प्रार्थना याइपिं

\par }{\QB छुं हे मस्‍यूपिं खः।


\par }{\Q \VS{21}आः जूवइतिनिगु खँया बारे धा।

\par }{\QB छिपिं थःथवय् सल्‍लाह या।

\par }{\Q थ्‍व खँ यक्‍व दँ न्‍ह्यः सुनां धयाबिल?

\par }{\QB न्‍हापांनिसें सुनां धयाबिल?

\par }{\Q छु जि परमप्रभुं हे मखु ला?

\par }{\QB जि बाहेक मेपिं सुं परमेश्‍वर मदु।

\par }{\Q छम्‍ह धर्मी व मुक्ति बीम्‍ह परमेश्‍वर,

\par }{\QB जि बाहेक मेपिं सुं नं मदु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“जिपाखे फःहिला वा, अले बचय् जु,

\par }{\QB हे पृथ्‍वीया कुन्‍चाय् थ्‍यंक च्‍वंपिं फुक्‍क मनूत,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि हे परमेश्‍वर खः, जि बाहेक मेपिं सुं नं मदु।


\par }{\Q \VS{23}जिं थःगु हे नामं पाफयागु दु,

\par }{\QB जि विश्‍वास याये बहःम्‍ह जुयाः जिगु म्‍हुतुं छगू वचन घोषणा यानागु दु,

\par }{\QB गुगु जिं हाकनं लित काये मखु।

\par }{\Q फुक्‍क मनूतय्‌सं

\par }{\QB जिगु न्‍ह्यःने पुलिं चुइ।

\par }{\Q अले फुक्‍कसिनं

\par }{\QB जिगु भक्ति याये धकाः पा फइ।\XREF{✡}{{\XO 45:23 }{\XO{४५:२३
}}{\XT{रोम १४:११; फिलि २:१०-११}}}


\par }{\Q \VS{24}इमिसं जिगु बारे थथे धाइ,

\par }{\QB ‘परमप्रभुयापाखें जक धार्मिकता व शक्ति वइ।’ ”

\par }{\Q वय्‌कःया विरोधय् तंपिकापिं फुक्‍क

\par }{\QB वय्‌कःयाथाय् हे वइ अले लाजय् लाइ।


\par }{\Q \VS{25}तर परमप्रभुं हे फुक्‍क इस्राएलया सन्‍तानतय्‌त बचय् यानादी।

\par }{\QB इपिं सकसिनं वय्‌कःया प्रशंसा याइ।




\par }\Chap{46}{\SH बेबिलोनया द्यःत
\par }
{\Q \VerseOne{1}बेल द्यः लज्‍या चायाः क्‍वछुइ, नेबो द्यः ग्‍यानाः भ्‍वसुली।

\par }{\QB कु क्‍वबिपिं पशुतय्‌सं इमिगु मूर्तित क्‍वबी।

\par }{\Q अले इमिसं क्‍वबियायंकूगु मूर्तित

\par }{\QB थाकूयाः तसकं झ्‍यातुगु कु थें जुइ।


\par }{\Q \VS{2}द्यःत क्‍वछुइ अले नापं भ्‍वसुली।

\par }{\QB द्यःतय्‌सं थःत बचय् याये फइ मखु।

\par }{\QB इपिं द्यःतय्‌त कब्‍जा यानाः यंकी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}परमप्रभुं धयादी, “हे याकूबया घराना न्‍यँ!

\par }{\QB इस्राएलया घरानाय् बचय्‌जूपिं सकसिनं न्‍हाय्‌पं ब्‍यु!

\par }{\Q छिपिं बूसांनिसें

\par }{\QB जिं छिमित सुसाःकुसाः यानागु दु।


\par }{\Q \VS{4}छिपिं बुरा जुयाः सं तुयुसे च्‍वनीबलय् तक

\par }{\QB छिमित सुसाःकुसाः याइम्‍ह जि व हे खः।

\par }{\Q जिं छिमित दय्‌कागु खः अथे जुयाः जिं छन्‍त क्‍वबी।

\par }{\QB जिं छिमित तिबः बी अले बचय् याये।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“छिमिसं जितः सुनापं दाँजय् यायेगु?

\par }{\QB जि ति ग्‍यंम्‍ह सु दु?


\par }{\Q \VS{6}मनूतय्‌सं थःगु म्‍हिचात चाय्‌काः लुँ प्‍वंकी,

\par }{\QB अले वहः ताल्‍जुइ लनी।

\par }{\Q इमिसं कारिगरयात ज्‍याला बियाः द्यःतय्‌गु मूर्ति दय्‌केबी।

\par }{\QB अले इपिं उकिया न्‍ह्यःने क्‍वछुनाः भागि याइ अले उकियात पुजा याइ।


\par }{\Q \VS{7}इमिसं उकियात ब्‍वहलय् तयाः क्‍वबिया जुइ,

\par }{\QB अले उकियात तयेमाःगु थासय् तइ, अले व धस्‍वानाच्‍वनी।

\par }{\QB व थासं व थः हे थुखे उखे न्‍ह्यानावने फइ मखु।

\par }{\Q सुं मनूत न्‍ह्यःने वयाः तसलं हाला ग्‍वाहालि फ्‍वंसां वं लिसः बी फइ मखु,

\par }{\QB अले वयागु दुःखकष्‍टपाखें वं बचय् याये फइ मखु।”


\par }{\SH परमप्रभु छम्‍ह जक परमेश्‍वर
\par }
{\Q \VS{8}“हे विद्रोही मनूत, थ्‍व खँयात लुमंकी,

\par }{\QB उकियात मनय् पक्‍का या अले नुगलय् तयाति”।


\par }{\Q \VS{9}न्‍हापाया पुलांगु खँयात लुमंकी।

\par }{\QB जि परमेश्‍वर खः, जि बाहेक मेपिं सुं मदु।

\par }{\QB जि परमेश्‍वर खः, जि थें ज्‍याःम्‍ह मेपिं सुं मदु।


\par }{\Q \VS{10}शुरुंनिसें अन्‍त तक,

\par }{\QB व न्‍हापा पुर्खातय्‌गु इलंनिसें

\par }{\QB आः जू वइगु ई तकया खँ जिं छिमित सीकेबी।

\par }{\Q जिं धाये, जिगु योजना दया हे च्‍वनी

\par }{\QB जिं थःत यःकथं याये।


\par }{\Q \VS{11}पुर्बं हमला याइम्‍ह पंक्षी सःते

\par }{\QB अले ताताःपाःगु देशं जिगु इच्‍छा पूवंकेगु निंतिं जिं छम्‍ह मनूयात सःते।

\par }{\Q जिं छु धयागु दु व जिं पूवंके।

\par }{\QB जिं छु योजना दय्‌कागु दु व जिं पूवंके।


\par }{\Q \VS{12}हे छाःगु नुगः दुपिं व धार्मिकतापाखें तापाःपिं,

\par }{\QB जिगु खँयात न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{13}जिं थःगु धार्मिकता लिक्‍क हयाच्‍वनागु दु।

\par }{\QB व तामपाः, छिमिगु लिक्‍क हे दु।

\par }{\QB जिगु उद्धारं लिबाकी मखु।

\par }{\Q जिं सियोनयात उद्धार बी,

\par }{\QB अले इस्राएलयात जिगु महिमा क्‍यने।




\par }\Chap{47}{\SH बेबिलोन पतन जुइगु अगमवाणी
\par }
{\Q \VerseOne{1}“अय् बेबिलोनया कुमारी म्‍ह्याय्,

\par }{\QB छ क्‍वय् क्‍वहां हुँ, धुलय् फेतु!

\par }{\Q अय् बेबिलोनीतय् म्‍ह्याय्,

\par }{\QB सिंहासन त्‍वःताः बँय् फेतु!

\par }{\Q आवंलि छन्‍त क्‍वमिलु व नाइसे च्‍वम्‍ह धाइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 47:1 }{\XO{४७:१-१५
}}{\XT{यशै १३:१–१४:२३; यर ५०:१; ५१:६४}}}


\par }{\Q \VS{2}ल्‍वहंया घःचा ज्‍वनावनाः छ्वचुं क्‍य!

\par }{\QB छेनय् त्‍वपुयातःगु रानीया गाबः लिका!

\par }{\Q पतासि च्‍वय् थ्‍यंक सा!

\par }{\QB जँ खनेदय्‌कः खुसि छ्यु!


\par }{\Q \VS{3}मनूतय्‌सं छंगु नांगासु खनी,

\par }{\QB अले छंगु लाज नं खने दइ।

\par }{\Q जिं बदला काये,

\par }{\QB जिं सुयातं त्‍वःते मखु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}झीत उद्धार याइम्‍ह दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु हे वय्‌कःया नां खः!

\par }{\QB वय्‌कः इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वर खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“हे बेबिलोन, तःधंगु बेबिलोनिया देशया राजधानी,

\par }{\QB छ सुम्‍क च्‍वँ! खिउँथाय् हुँ!

\par }{\Q आवंनिसें छन्‍त राज्‍य राज्‍यया

\par }{\QB शासक धकाः धाइ मखु।


\par }{\Q \VS{6}जि जिमि प्रजा खनाः तंम्‍वयागु खः,

\par }{\QB अले जिं थः हे मनूयात अशुद्ध ठहरे याना।

\par }{\Q जिं इमित छंगु ल्‍हातय् बिया,

\par }{\QB तर छं इमित दयामाया मयात।

\par }{\QB बुरातय्‌त नं छं थःगु झ्‍यातुगु ककुसिँ क्‍वबिकल।


\par }{\Q \VS{7}छं धाल, ‘जि सदांया निंतिंया रानी जुयाच्‍वने।’

\par }{\QB तर छं थुपिं खँय् बिचाः मयाः,

\par }{\Q अले लिपा छु जुइ धकाः नं बिचाः मयाः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“अथे जुयाः हे सुखय् भुलय् जुयाच्‍वंपिं,

\par }{\QB थःगु रक्षायात वास्‍ता मयासें च्‍वनाच्‍वंपिं,

\par }{\Q अले थःगु नुगलय् जि हे खः, ‘जि थें ज्‍याःम्‍ह सुं मदु’ धकाः धयाजुइपिं,

\par }{\QB ‘जि गुबलें भाःत सीम्‍ह थें जुइ मखु,

\par }{\QB वा काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं त्‍वःता च्‍वनेमाली मखु धयागु खँय् ध्‍यान ब्‍यु!’\XREF{✡}{{\XO 47:8 }{\XO{४७:८-९
}}{\XT{प्रका १८:७-८}}}


\par }{\Q \VS{9}थुपिं निगू खँ छन्‍थाय् छक्‍वलं छन्‍हुं हे वइ,

\par }{\QB काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं त्‍वःताच्‍वने मालीगु अले भाःत मदय्‌काच्‍वने मालीगु।

\par }{\Q छंगु जीवनय् यक्‍व जादु यायेगु शक्ति दःसां

\par }{\QB अले तसकं जाःगु तन्‍त्रमन्‍त्र यायेगु शक्ति दःसां

\par }{\QB उपिं फुक्‍क छंगु जीवनय् व हे वइ।


\par }{\Q \VS{10}छं थःगु मभिंगु ज्‍याय् भलसा तःगु दु,

\par }{\QB अले ‘सुनां जितः खनी’ धकाः धाःगु दु।

\par }{\Q छंगु बुद्धिं व ज्ञा नं छन्‍त झंगःलाःगु दु।

\par }{\QB गुबलय् छं थथे धाइ,

\par }{\QB जि हे खः, ‘जि थें ज्‍याःम्‍ह सुं मदु।’


\par }{\Q \VS{11}विपत्ति छन्‍थाय् वइ।

\par }{\QB छं उकियात गुगु जादुनं चीकाछ्वयेगु।

\par }{\Q विनाश छन्‍थाय् वइ,

\par }{\QB गुकियात छं प्रायश्‍चित यानाः नं चीकाछ्वये फइ मखु।

\par }{\Q छं न्‍हापांनिसें सीके मफुगु नाश

\par }{\QB छक्‍वलं छन्‍थाय् वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“छं थः मचाबलय् निसें यक्‍व दुःखसिया यानावयाच्‍वंगु जादुत

\par }{\QB व यक्‍व तन्‍त्रमन्‍त्र छ्यला च्‍वँ!

\par }{\QB सके छ ताःलाइ ला, वा छं भय पिकयाः शत्रुतय्‌त ख्‍याये फइ ला।


\par }{\Q \VS{13}छं काःगु सल्‍लाहपाखें छ त्‍यानुचाये धुंकल।

\par }{\QB नगु स्‍वयाः लालाय् छु गथे जुइ धकाः धाइपिं ज्‍योतिषीत दनाः

\par }{\QB छन्‍थाय् वइगु मभिंगु खँपाखें छन्‍त बचय् यायेमा।


\par }{\Q \VS{14}धात्‍थें हे इपिं छ्वख्‍वः थें खः।

\par }{\QB मिं उपिं च्‍याकाछ्वइ।

\par }{\Q थन सुयातं मि पनेत हेंग्‍वाः दइ मखु,

\par }{\QB न थन च्‍वनाः मि पनेत मि दइ।


\par }{\Q \VS{15}छंगु निंतिं इमिसं थुलि जक याये फइ इपिं सुलिसें छं ज्‍या याःगु दु।

\par }{\QB अले सुनां मचाबलय् निसें व्‍यापार यानावयाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q इपिं फुक्‍क मखुगु लँय् वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB छन्‍त सुनानं बचय् याये फइ मखु।”




\par }\Chap{48}{\SH जिराहा मनूतय् परमेश्‍वर
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे याकूबया घराना न्‍यँ!

\par }{\QB छिमित इस्राएलया नामं सःतूगु खः।

\par }{\QB अले छिपिं यहूदाया वंशपाखें वःगु खः।

\par }{\Q छिमिसं परमप्रभुया नामं पाफःगु दु,

\par }{\QB अले छिमिसं इस्राएलया परमेश्‍वरया नामं प्रार्थना याइ,

\par }{\QB तर सत्‍यता व धार्मिकतां मखु।


\par }{\Q \VS{2}छिमिसं थःपिं पवित्र शहरया नागरिक खः धकाः धाइ

\par }{\QB अले इस्राएलया परमेश्‍वरयाके भलसा तइ।

\par }{\QB वय्‌कःया नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।


\par }{\Q \VS{3}थ्‍व खँ बांलाक न्‍यँ, छु छु जुइ धकाः जिं यक्‍व न्‍ह्यः हे धायेधुन।

\par }{\QB व जिं जिगु म्‍हुतुं क्‍यनाबिया,

\par }{\Q अले जिं उपिं क्‍यनाबिया।

\par }{\QB जिं व आकाझाकां हे यानाबिया,

\par }{\QB अले उपिं फुक्‍क जिं धया थें हे जुल।


\par }{\Q \VS{4}छाय्‌धाःसा जिं स्‍यू कि छिपिं जिराहापिं खः,

\par }{\QB छिमिगु गःपः नँयागु थें च्‍वं,

\par }{\QB अले छिमिगु कपाः कँय्‌यागु थें च्‍वं।


\par }{\Q \VS{5}अथे जुयाः जिं छन्‍त थुपिं खँत न्‍हापा हे धया।

\par }{\QB अले जिं छन्‍त न्‍हापा हे थ्‍व जुइ न्‍ह्यः हे धयाबियागु खः,

\par }{\Q छं थथे धाये मफयेमा धकाः, ‘जिगु द्यःतय्‌सं थुपिं याःगु खः।

\par }{\QB जिगु सिँ व ढलोटं दय्‌काः तःगु मूर्तितय्‌गु आज्ञां थथे जूगु खः।’


\par }{\Q \VS{6}छं थुपिं खँत न्‍यंगु दु, थुपिं फुक्‍क खँयात बांलाक स्‍व!

\par }{\QB छु छं थुकियात मानय् मयायेगु ला?

\par }{\BB \par }
{\Q “आवंलि जिं छन्‍त न्‍हूगु न्‍हूगु खँ

\par }{\QB व छं मस्‍यूगु गुप्‍ति खँ कने।


\par }{\Q \VS{7}थुपिं न्‍हापायागु खँ मखु, न्‍हूगु दय्‌कूगु खः,

\par }{\QB थौं स्‍वयाः न्‍ह्यः छं थुपिं खँया बारे न्‍यंगु मदु।

\par }{\Q अथे जुयाः छं थथे धाये फइ मखु,

\par }{\QB ‘खः, जिं उपिं खँ स्‍यू।’


\par }{\Q \VS{8}थुपिं खँया बारे छं न न्‍यंगु दु, न छुं स्‍यू।

\par }{\QB न्‍हापांनिसें हे छंगु न्‍हाय्‌पं चाःगु मदु।

\par }{\Q छ गुलि धोखा बीम्‍ह खः धकाः जिं स्‍यू।

\par }{\QB छ बूसांनिसें हे जिराहा धकाः धयातःगु खः।


\par }{\Q \VS{9}जिगु थःगु हे नांया कारणं जिं थःगु तंयात प्‍वंकेगु लिबाका च्‍वनागु खः,

\par }{\QB अले जिगु महिमाया निंतिं छन्‍त त्‍वःतामछ्वयेत जिं व पना तयागु दु।


\par }{\Q \VS{10}स्‍व! जिं छन्‍त शुद्ध ला यानागु दु तर वहःयात थें मखु।

\par }{\QB जिं छंगु दुःखकष्‍टया भट्टीइ जाँचय् यानागु दु।


\par }{\Q \VS{11}जिं छु याये थःगु हे कारणं जिं व याये।

\par }{\QB जिं थःगु नां बेइज्‍जत याकेबिइ मखु,

\par }{\QB अले जिगु गौरव नं द्यःतय्‌त इनाबी मखु।


\par }{\SH इस्राएलयागु छुत्‍कारा
\par }
{\Q \VS{12}“हे याकूबया सन्‍तान,

\par }{\QB जिं ल्‍ययाम्‍ह इस्राएल, जिगु खँ ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

\par }{\Q जि परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB जि हे शुरु व अन्‍त खः।\XREF{✡}{{\XO 48:12 }{\XO{४८:१२
}}{\XT{यशै ४४:६; प्रका १:१७; २२:१३}}}


\par }{\Q \VS{13}जिं थःगु हे ल्‍हातं पृथ्‍वीया जग स्‍वनागु दु,

\par }{\QB जिगु जव ल्‍हातं आकाशयात चक्‍कंकागु दु।

\par }{\QB गुबलय् जिं इमित सःते अले इपिं फुक्‍क छथाय् मुं वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“छिपिं फुक्‍क छथाय् मूं वयाः न्‍यँ, द्यःत मध्‍ये सुनां थुपिं खँ न्‍हापा हे कंगु दु?

\par }{\QB परमप्रभुं ल्‍ययातःम्‍हं हे बेबिलोनया विरोधय् वय्‌कःया इच्‍छा पूवंकी,

\par }{\QB अले वय्‌कःया बल्‍लाःगु ल्‍हाः बेबिलोनीतय् विरोधय् ल्‍ह्वनी।\FTNT{*}{{\FR 48:14 }{\FR{४८:१४
}}{\FT{फारसयाम्‍ह जुजु कोरसं ई.पु. ५३९ य् बेबिलोन त्‍याकाकाःगु खः
}}}


\par }{\Q \VS{15}खः, धात्‍थें हे जिं थ्‍व धयागु खः।

\par }{\QB जिं वयात सःतागु दु।

\par }{\Q जिं वयात हये,

\par }{\QB अले व थःगु ज्‍याय् ताःलाइ।


\par }{\PP \VS{16}“जिगु न्‍ह्यःने वा, अले छिमिसं थ्‍व खँ न्‍यँ!

\par }{\Q “जिं न्‍हापा घोषणा यानाबलय् निसें हे सुं मदुथाय् थ्‍व खँ धयागु मदु।

\par }{\QB थ्‍व ज्‍याखँ जूबलय् जि अन हे दु।”

\par }{\BB \par }
{\Q आः परमप्रभु परमेश्‍वरं जितः

\par }{\QB वय्‌कःया आत्‍मानापं छ्वयाहयादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}परमप्रभु, छन्‍त उद्धार यानादीम्‍ह

\par }{\QB व इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB सुनां छंगु भिंया निंतिं छन्‍त स्‍यनादी,

\par }{\QB सुनां छ वनेमाःगु लँय् छन्‍त ब्‍वना यंकी।


\par }{\Q \VS{18}छं जिगु आज्ञात बांलाक मानय् जक याःगु जूसां

\par }{\QB छंके शान्‍ति खुसि थें

\par }{\QB अले छंके धार्मिकता समुद्रया लबुत थें वइगु।


\par }{\Q \VS{19}छिमि सन्‍तानत फि थें दइगु,

\par }{\QB अले छिमि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं अल्‍याख दइगु।

\par }{\Q इमिगु नां जिपाखें गुबलें हुयाछ्वयेगु जुइ मखुगु,

\par }{\QB अले इपिं जिगु न्‍ह्यःने नाश जुइ मखुगु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}बेबिलोनं पिहां वा!

\par }{\QB बेबिलोनीतय्‌गु दथुं बिस्‍युं वा!

\par }{\Q लय्‌तातां तसलं थ्‍व खँ घोषणा या!

\par }{\QB पृथ्‍वीया कुन्‍चाय् थ्‍यंक च्‍वंपिन्‍त थ्‍व खँ न्‍यंकि!

\par }{\QB छिमिसं थथे धा, “परमप्रभुं थः दास याकूबयात त्‍वःतकादीगु दु।”\XREF{✡}{{\XO 48:20 }{\XO{४८:२०
}}{\XT{प्रका १८:४}}}


\par }{\Q \VS{21}परमप्रभुं थः मनूतय्‌त मरुभूमिं जुयाः यंकादीबलय्

\par }{\QB इमित प्‍याः मचाः।

\par }{\Q वय्‌कलं इमिगु निंतिं तग्‍वःगु ल्‍वहँतं लः पिकयादिल।

\par }{\QB वय्‌कलं तग्‍वःगु ल्‍वहंयात निगू भाग यानादिल,

\par }{\QB अले अनं लः पिहां वल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}तर परमप्रभुं धयादिल,

\par }{\QB “दुष्‍टतय्‌त शान्‍ति दइ मखु।”\XREF{✡}{{\XO 48:22 }{\XO{४८:२२
}}{\XT{यशै ५७:२१}}}




\par }\Chap{49}{\SH परमप्रभुया दास
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे टापुत, जिगु खँ न्‍यँ!

\par }{\QB हे तातापाःगु थासय् च्‍वंपिं जातित, थ्‍व खँ न्‍यँ।

\par }{\Q जि बुइ न्‍ह्यः हे परमप्रभुं जितः ल्‍ययादिल।

\par }{\QB जि बुइ न्‍ह्यः हे वय्‌कलं जितः जिगु नामं सःतादिल।\XREF{✡}{{\XO 49:1 }{\XO{४९:१
}}{\XT{यर १:५}}}


\par }{\Q \VS{2}वय्‌कलं जिगु म्‍हुतु ज्‍वःगु तरवार थें यानादिल।

\par }{\QB वय्‌कलं जितः थःगु ल्‍हाःया किचलय् सुचुकादिल।

\par }{\Q वय्‌कलं जितः च्‍वामुसे च्‍वंगु वाण दय्‌कादिल,

\par }{\QB अले जितः थःगु वाण तयेगु बलाथुली सुचुकातयादिल।\XREF{✡}{{\XO 49:2 }{\XO{४९:२
}}{\XT{हिब ४:१२; प्रका १:१६}}}


\par }{\Q \VS{3}वय्‌कलं धयादिल, “छ जिमि दास इस्राएल खः।

\par }{\QB जिं छंके जिगु गौरव क्‍यनाबी।”


\par }{\Q \VS{4}तर जिं धया, “जिं सितिकं थाकुगु ज्‍या याना।

\par }{\QB जिं बलं यानागु ज्‍या सितिं वन।

\par }{\Q अय्‌नं जितः छु दयेमाःगु खः व परमप्रभुया ल्‍हातय् दु,

\par }{\QB उकिया इनाम जिमि परमेश्‍वरयाके हे दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}परमप्रभुं जितः वय्‌कःया दास जुयाः

\par }{\Q याकूबयात हाकनं वय्‌कःयाथाय् हयेत

\par }{\QB अले इस्राएलयात वय्‌कःयाथाय् मुंकेत दय्‌कादिल।

\par }{\Q जि बुइ न्‍ह्यः हे मांया प्‍वाथय् दय्‌कादिल,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुया मिखाय् जि हनाबना दुम्‍ह खः,

\par }{\QB अले परमेश्‍वर हे जिगु बल खः।


\par }{\Q \VS{6}वय्‌कलं थथे धयादी,

\par }{\Q “याकूबया मनूतय्‌त हाकनं थापं यायेत

\par }{\QB व इस्राएलयापिं ल्‍यंदुपिं फुक्‍क लित हयेत

\par }{\QB छ जिमि दास जुइगु खँ चिचाधंगु खँ खः ला?

\par }{\Q पृथ्‍वीयागु कुन्‍चाय् कुन्‍चाय् तक जिं जिगु उद्धार थ्‍यनेमा धकाः

\par }{\QB यहूदीमखुपिनिगु निंतिं जिं छन्‍त जः नं दय्‌काबी।”\XREF{✡}{{\XO 49:6 }{\XO{४९:६
}}{\XT{यशै ४२:६; लूक २:३२; प्रे १३:४७; २६:२३}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}शासकतय् दासयात, सुयात जाति जातितय्‌सं तसकं घृणा याइ,

\par }{\QB परमप्रभु, उद्धार यानादीम्‍ह व इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “जुजुतय्‌सं छन्‍त खनी अले इपिं छन्‍थाय् न्‍ह्यःने दं वइ।

\par }{\QB छन्‍त शासकतय्‌सं नं खनी अले छंगु न्‍ह्यःने भ्‍वसू वइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु विश्‍वास याये बहःम्‍ह

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं छन्‍त ल्‍ययादीगु दु।”


\par }{\SH इस्राएलयात हाकनं पलिस्‍था यायेगु बचं
\par }
{\PP \VS{8}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं दयामाया यायेगु इलय् छन्‍त लिसः बी,

\par }{\QB अले उद्धारया दिनय् छन्‍त जिं ग्‍वाहालि याये।

\par }{\Q जिं छन्‍त जिमि मनूतलिसें जिगु बाचा चिनेत, देश हाकनं पलिस्‍था यायेत

\par }{\QB व उकिया नाश जूगु फुक्‍क सम्‍पत्ति हाकनं छिमिगु अधिकारय् हयेत,\XREF{✡}{{\XO 49:8 }{\XO{४९:८
}}{\XT{२ कोर ६:२}}}


\par }{\Q \VS{9}ज्‍वनाः कुनातःपिन्‍त ‘पिहां वा’ धायेत,

\par }{\QB अले खिउँगु थासय् दुपिन्‍त ‘स्‍वतन्‍त्र जु’ धायेत, जि छन्‍त स्‍वया अले ल्‍यया।

\par }{\BB \par }
{\Q “इमिसं लँय् जवंखवं नयेदइ

\par }{\QB अले नांगांगु डाँडाय् इमिगु निंतिं वाउँगु घाँय् दुगु ख्‍यः दइ।


\par }{\Q \VS{10}इमित न नये मास्‍ति वइ न प्‍याः चाइ,

\par }{\QB न इमित मरुभूमिइ निभालं पुइ,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं इमित दयामाया याये अले ब्‍वनायंके।

\par }{\QB अले जिं इमित लः दुगु थासय् यंके।\XREF{✡}{{\XO 49:10 }{\XO{४९:१०
}}{\XT{प्रका ७:१६-१७}}}


\par }{\Q \VS{11}जिं जिगु फुक्‍क पर्वतयात माथंवंगु लँ दय्‌काबी,

\par }{\QB अले जिं जिगु मूलँयात तःजाय्‌के।


\par }{\Q \VS{12}स्‍व, इपिं तापाक्‍कंनिसें वइ,

\par }{\QB गुलिं उत्तरपाखें, गुलिं पच्‍छिमपाखें

\par }{\QB व गुलिं दच्‍छिनय् आश्‍वानया देशं वइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}हे आकाश, लय्‌तातां तसकं म्‍ये हा!

\par }{\QB हे पृथ्‍वी, लय्‌ता!

\par }{\QB हे पर्वतत कथुप्‍वाः चाय्‌काः तसकं म्‍ये हा!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थः प्रजायात सान्‍त्‍वना बियादीगु दु,

\par }{\QB अले दुःखकष्‍टय् लानाच्‍वंपिं प्रजातयात वय्‌कलं दयामाया यानादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}तर सियोनं धाल, “परमप्रभुं जितः त्‍वःतादीगु दु।

\par }{\QB जिम्‍ह परमप्रभुं जितः ल्‍वःमंकादीगु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“छु सुं मांनं दुरुत्‍वंम्‍ह थः मचायात ल्‍वःमंकी ला?

\par }{\QB छु थःम्‍हं बुइकाम्‍ह मचायात दयामाया मयाइ ला?

\par }{\Q तर माम्‍हं ल्‍वःमंके फुसा नं

\par }{\QB जिं छन्‍त गुबलें ल्‍वःमंके मखु।


\par }{\Q \VS{16}स्‍व! जिं छन्‍त जिगु ल्‍हातय् कियातयागु दु।

\par }{\QB छंगु पःखाःत जिं बिचाः यानाच्‍वनागु दु, अय् यरूशलेम!


\par }{\Q \VS{17}छन्‍त हाकनं दय्‌कीपिं याकनं लिहां वइ,

\par }{\QB छन्‍त नाश याइपिं छन्‍त त्‍वःतावनी।


\par }{\Q \VS{18}छंगु मिखा ब्‍वयाः चाकःछिं स्‍व।

\par }{\QB छिमि काय्‌पिं फुक्‍क छन्‍थाय् मूंवइ।

\par }{\Q परमप्रभुं थथे घोषणा यानादी, धात्‍थें जि म्‍वाःम्‍ह खः थें,

\par }{\QB छं इमित तिसायात थें पुनी,

\par }{\QB छं इमित भम्‍चायात थें समाः याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“अय्, यरूशलेम, छ पतन व नाश जूसां

\par }{\QB अले छिमिगु देश झिजांमिजां यानाब्‍यूसां

\par }{\Q आवंलि मनूत च्‍वनेत छ तसकं चीकू जुइ।

\par }{\QB अले छन्‍त नुनाछ्वइपिं धाःसा छपाखें यक्‍व तापाक्‍क वनी।


\par }{\Q \VS{20}ज्‍वना यंके धुंकाः बिदेशय् बूपिं छिमि मस्‍तय्‌सं

\par }{\QB छं तायेदय्‌क थथे धाइ,

\par }{\Q ‘थ्‍व थाय् झीगु निंतिं तसकं चिधंगु जुल।

\par }{\QB जिमित च्‍वनेत थन तःकूगु थाय् बियादिसँ।’


\par }{\Q \VS{21}अनंलि छं थःगु नुगलय् थथे धाइ,

\par }{\QB ‘सुनां जिगु निंतिं थुपिं मस्‍त बुइकल?

\par }{\Q जि मस्‍त मदय्‌क च्‍वनेमाल अले मेपिं बुइके मफुत।

\par }{\QB जितः मेगु देशय् ज्‍वनाः यंकल,

\par }{\Q जि याकःचा त्‍वःताब्‍यूगु खः,

\par }{\QB अय्‌नं थुपिं फुक्‍क मस्‍त गनं वल?

\par }{\QB सुनां थुमित ब्‍वलंकल?’ ”


\par }{\PP \VS{22}परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व, जिं जाति जातियात ल्‍हाःभाय् यानाः सःते

\par }{\QB अले जिगु चिंया झण्‍डा जाति-जातितय्‌गु न्‍ह्यःने धस्‍वाके।

\par }{\Q इमिसं छिमि काय्‌पिन्‍त थःगु ल्‍हातं क्‍वबिया हइ

\par }{\QB अले इमिसं छिमि म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ब्‍वहलय् क्‍वबिया हइ।


\par }{\Q \VS{23}छंगु निंतिं जुजुपिं बौ थें

\par }{\QB अले इमि रानीपिं सुसाकुसा याइम्‍ह मां थें जुइ।

\par }{\Q इपिं छंगु न्‍ह्यःने बँय् भ्‍वसू वइ।

\par }{\QB इमिसं छंगु तुतिया धू फ्‍यइ।

\par }{\Q अनंलि छं थुइकि जि हे परमप्रभु खः,

\par }{\QB जिके भलसा तइपिं लाजय् लाइ मखु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}छु! बहादुर सिपाइँतय्‌पाखें लुतया माल लाकाः काये फइ ला?

\par }{\QB छाःगु नुगः दुपिंपाखें ज्‍वनाः यंकूपिन्‍त छुतय् याये फइ ला?


\par }{\PP \VS{25}तर परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “खः, सिपाइँतय्‌पाखें ज्‍वनायंकूपिं

\par }{\QB व छाःगु नुगः दुपिंपाखें लाकाः यंकूगु माल लित काये फइ।

\par }{\Q छनापं ल्‍वाइपिंनापं जि ल्‍वाये

\par }{\QB अले छिमि मस्‍तय्‌त जिं बचय् याये।


\par }{\Q \VS{26}छिमित दुःखकष्‍ट ब्‍यूपिन्‍त जिं इमिगु थःगु हे ला नके।

\par }{\QB दाखमद्यं का थें इपिं थःगु हे हिं काइतिनि।

\par }{\Q अनंलि फुक्‍क मनूतय्‌सं थ्‍व खँ सी

\par }{\QB जि, परमप्रभु छन्‍त मुक्ति बीम्‍ह खः,

\par }{\QB अले छन्‍त उद्धार याइम्‍ह, याकूबया तसकं बल्‍लाःम्‍ह खः।”




\par }\Chap{50}{\SH इस्राएलयागु पाप व दासं उजं मानय् याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं छिमि मांयात पारपाचुकेगु पौ बियाः तापाक मछ्वया!

\par }{\QB अले जिं छन्‍त गुम्‍हं साहुया ल्‍हातय् ममिया!

\par }{\Q तर स्‍व, छिमिगु हे पापं यानाः छिपिं मियाछ्वःगु खः,

\par }{\QB अले छिमिगु हे मभिंगु ज्‍याया कारणं छिमि मांयात तापाक छ्वःगु खः।


\par }{\Q \VS{2}छाय् जि वयाबलय् छम्‍ह नं मनूत अन मदुगु?

\par }{\QB जिं सःताबलय् लिसः बीत छाय् अन छम्‍ह नं मदुगु?

\par }{\QB छु जिगु ल्‍हाः छिमित त्‍वःतके मफय्‌क चीहाक जूगु दु ला?

\par }{\Q छु उद्धार यायेत जिके शक्ति मगाःमचाः जूगु दु ला?

\par }{\QB जिगु म्‍हुतुं न्‍ववायेबलय् समुद्र गंगु बँ जुइ।

\par }{\Q अले खुसित मरुभूमिइ हिली।

\par }{\QB अन लः मदयाः न्‍यात ध्‍वग्‍गी अले फ्‍यार फ्‍यार मिनाः सी।


\par }{\Q \VS{3}जिं आकाशयात खिउँगुलिं त्‍वपुयाबी,

\par }{\QB अले उकियात भांग्रा फीकाबी।”


\par }{\Q \VS{4}त्‍यानुचाःपिन्‍त हपाः बीत

\par }{\QB परमेश्‍वरं जितः स्‍यनामिं थें न्‍ववायेगु स्‍यनादीगु दु।

\par }{\Q वय्‌कलं जितः सुथ पत्तिकं थनादीगु दु।

\par }{\QB ब्‍वनामिं थें ध्‍यान बियाः न्‍यनेत वय्‌कलं जिगु न्‍हाय्‌पं चाय्‌कादीगु दु।


\par }{\Q \VS{5}परमप्रभु परमेश्‍वरं जिगु न्‍हाय्‌पं चाय्‌कादीगु दु

\par }{\QB अथे जुयाः जि विद्रोही जुयागु मदु।

\par }{\QB अले जि वय्‌कःपाखें फहिला वनागु मदु।


\par }{\Q \VS{6}जि फमहिला,

\par }{\QB तर जिगु दाह्री पुइपिन्‍त धाःसा थःगु ख्‍वाः

\par }{\QB इपिंपाखे स्‍वकाबिया।

\par }{\Q गिजय् यायेगु व थुकलं बीगुपाखें

\par }{\QB जिं थःगु ख्‍वाः फस्‍वय्‌कागु मदु।\XREF{✡}{{\XO 50:6 }{\XO{५०:६
}}{\XT{मत्ती २६:६७; मर्क १४:६५}}}


\par }{\Q \VS{7}जि लाजय् लाइ मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभु परमेश्‍वरं जितः ग्‍वाहालि यानादी।

\par }{\Q जिं च्‍वल्‍वहं थें कडा जुइगु क्‍वःछिनागु दु,

\par }{\QB अले जिं स्‍यू कि जि लाजय् लाइ मखु।


\par }{\Q \VS{8}जितः दोष मदुम्‍ह यानादीम्‍ह जिगु लिक्‍क हे च्‍वनादी।

\par }{\QB अथे जुयाः सुनां जितः विरोध यानाः पाः याइगु?

\par }{\QB झीपिं चुलिंचू च्‍वने वा!

\par }{\Q जिगु विरोध याइम्‍ह सु खः?

\par }{\QB व जिथाय् न्‍ह्यःने वा!\XREF{✡}{{\XO 50:8 }{\XO{५०:८-९
}}{\XT{रोम ८:३३-३४}}}


\par }{\Q \VS{9}परमप्रभु परमेश्‍वरं थःम्‍हं हे जितः ग्‍वाहालि यानादी।

\par }{\QB व सु खः, जि दोषी खः धकाः धाइम्‍ह?

\par }{\Q इपिं फुक्‍क वसः थें भ्‍वाथः जुयावनी।

\par }{\QB कीनं इमित नयाछ्वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}छिपिं मध्‍ये सुनां परमप्रभुया भय काइ,

\par }{\QB अले वय्‌कःया दासया खँ मानय् याइ?

\par }{\Q जः मदय्‌क खिउँथाय् जुइपिं,

\par }{\QB परमप्रभुया नामय् भलसा ति अले थः परमेश्‍वरयाके हे भलसा या।


\par }{\Q \VS{11}तर आः छिपिं फुक्‍क सुनां थःगु निंतिं मि च्‍याकी

\par }{\QB अले च्‍यानाच्‍वंगु थःगु मिप्‍वाः काइ, छिपिं हुँ!

\par }{\Q छिमिगु मि व छिमिसं च्‍याकूगु मिप्‍वाःया जलय् न्‍यासि हुँ।

\par }{\QB छिमिसं जिगु ल्‍हाःपाखें थ्‍व हे खँ काये खनी, छिमिसं तःधंगु दुःखकष्‍ट फयेमाली।




\par }\Chap{51}{\SH सियोनया निंतिं अनन्‍तया उद्धार
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे धार्मिकताया ल्‍यूल्‍यू जुइपिं व परमप्रभुयात मालीपिं,

\par }{\QB जिगु खँ न्‍यँ,

\par }{\Q गुगु ल्‍वहंपाखें छिमित दय्‌कल

\par }{\QB अले गुगु ल्‍वहं चानाः छिमित लिकागु खः, उकियात स्‍व।


\par }{\Q \VS{2}छिमि पुर्खा अब्राहाम व

\par }{\QB छिमिगु फुक्‍क जातियात बुइकूम्‍ह सारायात स्‍व।

\par }{\Q जिं सःताबलय् अब्राहाम छम्‍ह जक दु,

\par }{\QB अले जिं वयात आशिष बियाः वयात यक्‍व दय्‌काबिया।


\par }{\Q \VS{3}परमप्रभुं धात्‍थें हे सियोनयात सान्‍त्‍वना बियादी,

\par }{\QB अले वय्‌कलं इमिगु झिजांमिजां दंगु थाय्‌यात दया यानादी,

\par }{\Q अले मरुभूमियात अदनया बगैँचा थें

\par }{\QB व अनयागु गंगु बँयात परमप्रभुया क्‍यब दय्‌कादी।

\par }{\Q अन लसता व आनन्‍द,

\par }{\QB सुभाय्‌या म्‍येया सः न्‍यनेदइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“हे जिमि प्रजा, जिगु खँ न्‍यँ।

\par }{\QB हे जिमि प्रजा, जिगु खँय् ध्‍यान ब्‍यु।

\par }{\Q जिगुपाखें हे स्‍यनातःगु खँ पिहां वइ,

\par }{\QB अले जिगु न्‍याय जाति-जातितय्‌गु निंतिं जः जुइ।


\par }{\Q \VS{5}जिगु दया व न्‍याय याकनं हे लिक्‍क थ्‍यंगु दु।

\par }{\QB जिगु उद्धार लँपुइ हे दु,

\par }{\QB जिगु बल्‍लाःगु ल्‍हातं जाति-जातितय्‌गु निंतिं न्‍याय हये।

\par }{\Q तातापाक्‍क च्‍वंगु फुक्‍क देशं जिके मिखा ब्‍वयाच्‍वनी,

\par }{\QB अले जिगु बल्‍लाःगु ल्‍हातय् आशा तयाः पियाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{6}छिमिसं च्‍वय् आकाशय् मिखा ब्‍व,

\par }{\QB अले क्‍वय् पृथ्‍वीइ स्‍व!

\par }{\Q आकाश कुँ थें खने मदयावनी,

\par }{\QB अले पृथ्‍वी पुलांगु कापः थें गनावनी।

\par }{\QB पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं मनूत भुजिं थें सी।

\par }{\Q तर जिगु उद्धार न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी।

\par }{\QB जिगु धार्मिकता गुबलें अन्‍त जुइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“सुनां धार्मिकता स्‍यू जिगु खँ न्‍यँ,

\par }{\QB अले सुयागु नुगलय् जिं स्‍यनातयागु खँ दु,

\par }{\Q मनूतय्‌सं दोष बी धकाः ग्‍याये मते,

\par }{\QB अले इमिसं क्‍वह्यंकी धकाः नं ग्‍याये मते।


\par }{\Q \VS{8}छाय्‌धाःसा वसः किलं नः थें इमित नइतिनि।

\par }{\QB ऊनयात किलं नः थें इमित नइतिनि।

\par }{\Q जिगु धार्मिकता धाःसा न्‍ह्याबलेंया निंतिं दयाच्‍वनी,

\par }{\QB जिगु उद्धार पुस्‍तां पुस्‍ता तक दयाच्‍वनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}छुं यानादिसँ! हे परमप्रभु, जिमित ग्‍वाहालि यानादिसँ,

\par }{\QB अले थःगु शक्ति छ्यलाः जिमित बचय् यानादिसँ,

\par }{\QB पुलांगु इलय् थें अले न्‍हापाया पुस्‍तातय्‌गु इलय् थें छुं यानादिसँ।

\par }{\Q छु छि व हे मखु ला, गुम्‍हय्‌सिनं समुद्रया अजिङ्‌गर राहाबयात\FTNT{*}{{\FR 51:9 }{\FR{५१:९
}}{\FQ{राहाब
}}{\FT{छम्‍ह काल्‍पनिक समुद्री जीव, गुम्‍हय्‌सिनं गडबडी व मभिंगु शक्तियात क्‍यनी अले गुबलें गुबलें थ्‍वयात मिश्रया चिंकथं काः।}}} कुचा कुचा थलादिल

\par }{\QB अले व अजिङ्‌गरयात सुयाबिल।


\par }{\Q \VS{10}छिं समुद्र दथुइ लँ दय्‌कादिल।

\par }{\QB अले थःम्‍हं बचय् यानादीपिं मनूत

\par }{\Q व गाः वंगु थासं वनेत

\par }{\QB समुद्रयात गंगु बँ यानादिल।


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं मू पुलाः छुत्‍कारा यानादीपिं हाकनं लिहां वइतिनि।

\par }{\QB इपिं सियोनय् म्‍ये हा हां दुहां वइ,

\par }{\Q अले इमिगु छ्यंया श्रीपेच न्‍ह्याबलेंया निंतिं लसता जुइ।

\par }{\QB इमिसं खुसि व लसता कायेखनी। अले दुखं व झसुका इपिंपाखें तापाक हे जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“छिमित सान्‍त्‍वना बीम्‍ह जि हे खः।

\par }{\QB सीनावनीपिं मनूतपाखें,

\par }{\QB घाँय् थें गनावनीपिं मनूतय् सन्‍तान खनाः छ छाय् ग्‍याये माःगु?


\par }{\Q \VS{13}आकाशयात चकंकादीम्‍ह

\par }{\QB पृथ्‍वीया जग तयादीम्‍ह थः सृष्‍टिकर्तायात छाय् ल्‍वःमंकागु?

\par }{\Q छन्‍त नाश यायेत सनीपिं खनाः

\par }{\QB अले मभिंगु ज्‍या याइपिनिगु तंया कारणं

\par }{\Q छाय् छ थःगु जीवनय् भय कयाः म्‍वानाच्‍वनागु?

\par }{\QB अत्‍याचारीया तं गन वन?


\par }{\Q \VS{14}ज्‍वनायंकूपिन्‍त याकनं त्‍वःतकीतिनि।

\par }{\QB झ्‍यालाखानाय् कुना तःपिं सी मखु,

\par }{\QB अले इमित नयेत्‍वनेगु छुं नं मगाःमचाः जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{15}छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB सुनां समुद्रयात चले याइ अले लःया किसिद्वंम्‍बःयात संकाबी।

\par }{\QB जिगु नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।


\par }{\Q \VS{16}जिं जिगु वचन छंगु म्‍हुतुइ तयाबियागु दु

\par }{\QB अले जिगु ल्‍हाःया किचलं छ त्‍वपूगु दु,

\par }{\Q जिं आकाशयात वयागु थासय् तयागु दु,

\par }{\QB अले पृथ्‍वीया जग तयागु दु,

\par }{\QB अले सियोनयात ‘छ जिमि प्रजा खः’ धकाः धयागु दु।”


\par }{\SH परमप्रभुया तंया ख्‍वला
\par }
{\Q \VS{17}अय् यरूशलेम, दनाः वा,

\par }{\QB छ गुम्‍हय्‌सिनं परमप्रभुया ल्‍हाःपाखें वय्‌कःया तंया ख्‍वलां त्‍वंगु दु,

\par }{\Q अले धेधेचुइकीगु ख्‍वलापाखें सुचुक्‍क त्‍वंगु दु,

\par }{\QB न्‍ह्यलं चाय्‌कि, न्‍ह्यलं चाय्‌कि!\XREF{✡}{{\XO 51:17 }{\XO{५१:१७
}}{\XT{प्रका १४:१०; १६:१९}}}


\par }{\Q \VS{18}वं बुइकूपिं फुक्‍क काय्‌पिं मध्‍ये

\par }{\QB वयात लँ क्‍यनीपिं सुं नं मदु।

\par }{\Q वं ब्‍वलंकूपिं काय्‌पिं मध्‍ये

\par }{\QB सुं नं वयागु ल्‍हाः ज्‍वनाः यंकीपिं मदु।


\par }{\Q \VS{19}थुपिं निगू विपत्ति छन्‍थाय् वःगु दु,

\par }{\QB छन्‍त सुनां सान्‍त्‍वना बी?

\par }{\Q झिजांमिजां व नाश अले अनिकाल व तरवार,

\par }{\QB सुनां छन्‍त सान्‍त्‍वना बी?


\par }{\Q \VS{20}छिमि काय्‌पिं मूर्च्‍छा जूगु दु।

\par }{\QB चल्‍ला जालय् क्‍यं थें इपिं नं बल मदयाः लँय् क्‍वदःगु दु।

\par }{\Q इमिके परमप्रभुया तं व

\par }{\QB छिमि परमेश्‍वरया ख्‍याच्‍वलं जाःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}अथे जुयाः जिगु खँ न्‍यँ, छ दुःख सियाच्‍वंगु

\par }{\QB व अय्‌लाखं काःम्‍ह थें च्‍वं तर दाखमद्यं काःगु मखु।


\par }{\Q \VS{22}छिमि परमप्रभु, छिमि परमेश्‍वर,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं थः प्रजायात रक्षा यानादिल,

\par }{\Q वय्‌कलं थथे धयादी, “स्‍व, जिं छंगु ल्‍हातं व धेधेचुइकीगु ख्‍वला कयागु दु,

\par }{\QB व तंया ख्‍वला खः! व छं हाकनं गुबलें त्‍वनी मखु।


\par }{\Q \VS{23}जिं व ख्‍वला छन्‍त दुःख बिइपिनिगु ल्‍हातय् बी,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं छन्‍त धाइ,

\par }{\QB ‘क्‍वछु, अले जिपिं छंगु म्‍हय् न्‍हुयाः न्‍यासि वने।’

\par }{\Q अले छंगु थःगु ल्‍यूनेया ब्‍वः बँ व न्‍यासि वनेगु लँ थें यानाबिल।”




\par }\Chap{52}{\SH परमेश्‍वरं यरूशलेमया उद्धार यानादी
\par }
{\Q \VerseOne{1}दँ, दँ, हे सियोन!

\par }{\QB छं बल व शक्तियात लं थें फ्‍यु!

\par }{\Q हे पवित्र शहर, यरूशलेम, थःगु महिमां जाःगु वसः फ्‍यु।

\par }{\QB थनिंनिसें म्‍हय् चिं मतःपिं व अशुद्धपिं छन्‍थाय् दुहां वइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 52:1 }{\XO{५२:१
}}{\XT{प्रका २१:२,२७}}}


\par }{\Q \VS{2}छंके दुगु धू थाथा या!

\par }{\QB हे यरूशलेम, दं अले सिंहासनय् फेतु,

\par }{\Q हे ज्‍वनायंकूपिं यरूशलेमयापिं मनूत,

\par }{\QB छंगु गःपतय् चिनातःगु त्‍वःतकाब्‍यु।


\par }{\PP \VS{3}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छिमित सित्तिकं मियाछ्वत

\par }{\QB अले धिबा मब्‍यूसे हे त्‍वःतकीतिनि।”


\par }{\PP \VS{4}छाय्‌धाःसा परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “न्‍हापा जिमि प्रजा मिश्र देशय् बाय् च्‍वंवन,

\par }{\QB अले अनंलि इमित अश्‍शूरीतय्‌सं क्‍वत्‍यलातल।


\par }{\PP \VS{5}“आः जिगु थन छु हे दु धकाः?”

\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।

\par }{\Q “छाय्‌धाःसा जिमि प्रजायात सितिकं यंकल,

\par }{\QB अले इमित शासन याइपिन्‍सं इमित हेस्‍याइ,”

\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।

\par }{\Q “न्‍हिच्‍छि हे जिगु नांयात ब्‍वः बियाच्‍वनी।\XREF{✡}{{\XO 52:5 }{\XO{५२:५
}}{\XT{रोम २:२४}}}


\par }{\Q \VS{6}अथे जुयाः जिमि प्रजां जिगु नां म्‍हस्‍यू।

\par }{\QB थुकथं इमिसं व दिंखुन्‍हु इपिं लिसे नवाम्‍ह जि हे खः धकाः म्‍हसी।

\par }{\QB खः, जि व हे खः।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}डाँडात जुयाः

\par }{\QB सुसमाचार न्‍यंकःवनीपिनिगु तुति गुलि बांलाः,

\par }{\Q गुपिन्‍सं शान्‍तिया घोषणा याइ,

\par }{\QB गुपिन्‍सं भिंगु बुखँ हइ, अले उद्धारयात घोषणा याइ,

\par }{\QB गुपिन्‍सं सियोनयात थथे धाइ, “छिमि परमेश्‍वरं राज्‍य यानादी।”\XREF{✡}{{\XO 52:7 }{\XO{५२:७
}}{\XT{नहू १:१५; रोम १०:१५; एफि ६:१५}}}


\par }{\Q \VS{8}ध्‍यान बियाः न्‍यँ! छिमि पाः च्‍वनाच्‍वंपिं पालेत

\par }{\QB लसतां थथे छसलं हाला हइ।

\par }{\Q परमप्रभु सियोनय् झाइबलय्,

\par }{\QB इमिसं व थःगु हे मिखां खनी।


\par }{\Q \VS{9}हे यरूशलेमया भज्‍यंक नाश जूगु थाय्‌त,

\par }{\QB लसतां छसलं म्‍ये हा,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थः प्रजायात सान्‍त्‍वना बियादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं मू पुलाः यरूशलेमयात त्‍वःतकादीगु दु।


\par }{\Q \VS{10}फुक्‍क जातितय्‌त परमप्रभुं थःगु पवित्र ल्‍हाःया शक्ति क्‍यनादीगु दु।

\par }{\QB पृथ्‍वीया कुंकुलामय् च्‍वंपिन्‍सं नं झी परमेश्‍वरया उद्धार खनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}हुँ, थनं हुँ, कैदं पिहां हुँ,

\par }{\QB छुं नं अशुद्धगु थलबल थी मते!

\par }{\Q हे परमप्रभुया थल ज्‍वनीपिं,

\par }{\QB अनं पिहां वा, अले थःत शुद्ध या!
\XREF{✡}{{\XO 52:11 }{\XO{५२:११
}}{\XT{२ कोर ६:१७}}}


\par }{\Q \VS{12}अय्‌नं छिपिं हथाय् चाचां बिस्‍युं वनी मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभु छिमिगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः झायादी,

\par }{\Q इस्राएलया परमेश्‍वरं छिमिगु ल्‍यूल्‍यू च्‍वनाः रक्षा यानादी।


\par }{\SH परमप्रभुया दास दुःख व गौरव
\par }
{\Q \VS{13}स्‍व, जिमि दास ताःलाइतिनि।

\par }{\QB वयात च्‍वछाइ, थकाइ अले वयात तसकं तःधंकी।


\par }{\Q \VS{14}गथे व खनाः यक्‍व मनूत गजब जुल वयागु रूप म्‍हसीके हे मफय्‌क

\par }{\QB व वयागु रूप मनूया स्‍वयाः नं अप्‍वः स्‍यंगु खः,


\par }{\Q \VS{15}तर आः यक्‍व जातित वयात खनाः वातां जुइ।

\par }{\QB वयागु कारणं जुजुपिं सुम्‍क च्‍वनी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमित धा हे मधाःगु खँ इमिसं खनी,

\par }{\QB इमिसं न्‍यँ हे मन्‍यंगु खँ इमिसं थुइकी।\XREF{✡}{{\XO 52:15 }{\XO{५२:१५
}}{\XT{रोम १५:२१}}}




\par }\PoetryChap{53}{\Q \VerseOne{1}झीगु बुखँय् सुनां विश्‍वास याःगु दु?

\par }{\QB परमप्रभुया बल्‍लाःगु ल्‍हाःया शक्ति सुयात क्‍यन?\XREF{✡}{{\XO 53:1 }{\XO{५३:१
}}{\XT{यूह १२:३८; रोम १०:१६}}}


\par }{\Q \VS{2}व ला वय्‌कःया न्‍ह्यःने क्‍यातूगु मा थें

\par }{\QB व गंगु बं पिहां वःगु हा थें तःमा जुयावल।

\par }{\Q वयात स्‍वयेत झःझः मधाः अले बांलाः नं मजू।

\par }{\QB वयागु ख्‍वालय् झीत यःगु छुं नं मदु।


\par }{\Q \VS{3}वयात मनूतय्‌सं हेला यानाः मयय्‌कल,

\par }{\QB व दुःखय् लाःम्‍ह मनू खः, वं दुःख बांलाक स्‍यू।

\par }{\Q व खनाः मनूतय्‌सं थःगु ख्‍वाः फहीकीगु।

\par }{\QB वयात हेला यात, झीसं वयात छुं मू वंम्‍ह मतायेका।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}धात्‍थें वं झीगु ल्‍वय्‌त क्‍वबिल,

\par }{\QB अले झीगु कष्‍ट फयादिल,

\par }{\Q अय्‌नं झीसं वयात परमेश्‍वरं सजाँय ब्‍यूम्‍ह,

\par }{\QB व दुःखकष्‍टय् लाःम्‍ह तायेका।\XREF{✡}{{\XO 53:4 }{\XO{५३:४
}}{\XT{मत्ती ८:१७}}}


\par }{\Q \VS{5}तर वयात ला झीगु हे अपराधया निंतिं सुयाबिल।\XREF{✡}{{\XO 53:5 }{\XO{५३:५-६
}}{\XT{१ पत्र २:२४-२५}}}

\par }{\QB वयात झीगु अधर्मया निंतिं क्‍वत्‍यल।

\par }{\Q वं सजाँय फःगुलिं झीत सुख शान्‍ति दत।

\par }{\QB वं कोर्रा नःगुलिं झीपिं लन।


\par }{\Q \VS{6}झीपिं फुक्‍कं फैत थें लँ तनाच्‍वंपिं खः।

\par }{\QB झीपिं फुक्‍क थःगु हे लँय् वनाच्‍वना,

\par }{\QB अले परमप्रभुं वयाके झीगु फुक्‍क अधर्म तयादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}व क्‍वत्‍यका च्‍वनेमाल, वयात सास्‍ती जुल,

\par }{\QB अय्‌नं वं थःगु म्‍हुतुं छसः नं न्‍वमवाः।

\par }{\Q स्‍यायेत यंकूम्‍ह चीधिकःम्‍ह भ्‍याःचायात थें वयात यंकल,

\par }{\QB तँय चाइम्‍हय्‌सिगु न्‍ह्यःने फै सुम्‍क च्‍वंथें

\par }{\QB वं थःगु म्‍हुतुं छुं न्‍वमवाः।\XREF{✡}{{\XO 53:7 }{\XO{५३:७-८
}}{\XT{प्रे ८:३२-३३}}}\XREF{✡}{{\XO 53:7 }{\XO{५३:७
}}{\XT{प्रका ५:६}}}


\par }{\Q \VS{8}तसकं सास्‍ती बियाः व दोपं बियाः वयात इमिसं यंकल।

\par }{\QB वयात जुइगु बारे सुनां ध्‍यान मब्‍यू।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा वयात म्‍वाःपिनिगु देशं अलग तल,

\par }{\QB जिमि प्रजाया अपराधया निंतिं वयात दाल।


\par }{\Q \VS{9}इमिसं वयागु चिहान दुष्‍ट मनूतय्‌गुनापं दय्‌कल,

\par }{\QB व सीबलय् तःमिपिंनापं हे थुन,

\par }{\Q खः ला, वं छुं ल्‍वापुख्‍यापु याःगु मदु,

\par }{\QB वयागु म्‍हुतुं मभिंगु व मखुगु खँ ल्‍हाःगु मदु।\XREF{✡}{{\XO 53:9 }{\XO{५३:९
}}{\XT{१ पत्र २:२२}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}वयात दुःखकष्‍ट सह याकेगु हे परमप्रभुया इच्‍छा खः,

\par }{\QB परमप्रभुं वयागु जीवनयात पलेसा बीगु बलिदान थें यानादीसां,

\par }{\Q वं थः सन्‍तानतय्‌त खनाः थःगु दिं ताहाकय्‌की।

\par }{\QB परमप्रभुया इच्‍छा कथं व ताःलाइ।


\par }{\Q \VS{11}वं थःगु प्राणं तसकं सास्‍ती नये धुंकाः

\par }{\QB वं जीवनया जः खनी अले थः लुधनी।

\par }{\Q थःगु ज्ञानं यानाः जिमि धर्मीम्‍ह दासं यक्‍वसित धर्मी यानाबी,

\par }{\QB वं हे इमिगु अधर्म क्‍वबिइ।


\par }{\Q \VS{12}अथे जुयाः जिं तःधंपिंनापं हे वयात नं छगू भाग बी,

\par }{\QB वं लाकाहःगु माल बल्‍लाःपिंनापं इनी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा वं थःगु जीवन पानाबिल,

\par }{\QB व पापीतनापं हे वयात ल्‍याः खात।

\par }{\Q वं यक्‍वसिगु पाप क्‍वबिल,

\par }{\QB व पापीतय्‌गु निंतिं स्‍वापु तइम्‍ह जुल।
\XREF{✡}{{\XO 53:12 }{\XO{५३:१२
}}{\XT{मर्क १५:२८; लूक २२:३७}}}




\par }\Chap{54}{\SH परमप्रभुं इस्राएलयात माया यानादीगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे यरूशलेम, थारिम्‍ह मिसा, म्‍ये हा

\par }{\QB गुबलें मचा बुइके मनंम्‍ह मिसा,

\par }{\Q मचाबू ब्‍यथाय् गुबलें मलाःम्‍ह,

\par }{\QB लय्‌लय्‌तातां हाला जु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा भाःतनाप च्‍वनाच्‍वंम्‍ह मिसाया स्‍वयाः भाःतं त्‍वःतूम्‍ह

\par }{\QB मिसायागु हे मस्‍त यक्‍व दु,” परमप्रभुं धयादी।
\XREF{✡}{{\XO 54:1 }{\XO{५४:१
}}{\XT{गला ४:२७}}}


\par }{\Q \VS{2}“छंगु पालया थाय् अप्‍वय्‌कि।

\par }{\QB छंगु पालया पर्दात साला ताहाय्‌कि।

\par }{\Q छंगु खिपः ताहाकय्‌कि,

\par }{\QB अले छंगु कीत बल्‍लाकि।


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा छ अप्‍वयाः जवंखवं न्‍यनावनी,

\par }{\QB अले छिमि सन्‍तानतय्‌सं मेमेगु जातियात पितिनाछ्वइ,

\par }{\QB अले इपिं इमिगु झिजांमिजां दंगु शहरय् च्‍वनी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“ग्‍याये मते, छ लाजय् लाइ मखु।

\par }{\QB मेपिन्‍सं बेइज्‍जत याइ धकाः ग्‍याये मते। छन्‍त क्‍वह्यंके फइ मखु।

\par }{\Q छं थःगु ल्‍याय्‌म्‍हबलय्‌या लज्‍या ल्‍वःमंकी,

\par }{\QB अले छन्‍त भाःत मदुबलय्‌या याःगु हेला गुबलें लुमंकी मखु।


\par }{\Q \VS{5}छाय्‌धाःसा छन्‍त सृष्‍टि यानादीम्‍ह छिमि भाःत खः,

\par }{\QB वय्‌कःया नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।

\par }{\Q इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वर छन्‍त उद्धार यानादीम्‍ह खः।

\par }{\QB वय्‌कःयात फुक्‍क पृथ्‍वीया परमेश्‍वर धकाः धाइ।


\par }{\Q \VS{6}त्‍वःतातःम्‍ह

\par }{\QB व थःगु आत्‍माय् दुःख ताय्‌काच्‍वंम्‍ह,

\par }{\Q ल्‍यासेबलय् ब्‍याहा यानाः नं भाःतं त्‍वःतूम्‍हय्‌सित थें

\par }{\QB छन्‍त हाकनं परमप्रभुं सःतादीगु दु,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\Q \VS{7}“जिं छन्‍त छुं ईया निंतिं जक त्‍वःतागु खः।

\par }{\QB जिगु तःधंगु दया मायां छन्‍त हाकनं लित हये।


\par }{\Q \VS{8}तमं जिं छन्‍त छुं ईया निंतिं जक

\par }{\QB जिगु ख्‍वाः छपाखें सुचुकागु खः।

\par }{\Q जिगु सदां दइगु दया मायां जिं छन्‍त दया याये,”

\par }{\QB छन्‍त उद्धार यानादीम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“थ्‍व नोआया पालय्‌या दिं थें खः,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा गथे जिं नोआया इलय् पाफया,

\par }{\Q जिं हाकनं खुसिबालं पृथ्‍वीयात त्‍वपुइ मखु,

\par }{\QB अथे हे आवंलि जिं छन्‍त तं क्‍यने मखु, अले गुबलें हक्‍के मखु धकाः पाफयागु दु।\XREF{✡}{{\XO 54:9 }{\XO{५४:९
}}{\XT{उत ९:८-१७}}}


\par }{\Q \VS{10}पर्वतयात संकूसां अले डाँडात चीकाःछ्वसां

\par }{\QB अय्‌नं छिमिगु निंतिं जिगु सदां दइगु दयामाया गुबलें अन्‍त जुइ मखु।

\par }{\Q अले जिं चिनागु शान्‍तिया बाचा गुबलें त्‍वधुली मखु,”

\par }{\QB छन्‍त दयामाया यानादीम्‍ह परमप्रभुं धयादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“हे दुःखय् लानाच्‍वंम्‍ह, ग्‍वःफसं पुइकाः छ्वावाःम्‍ह

\par }{\QB अले सान्‍त्‍वना काय् मखंगु शहर,

\par }{\Q स्‍व, जिं फिरोजाया थीनं छन्‍त दय्‌के,

\par }{\QB नीरं छंगु जग स्‍वने।\XREF{✡}{{\XO 54:11 }{\XO{५४:११-१२
}}{\XT{प्रका २१:१८-२१}}}


\par }{\Q \VS{12}थीथी ह्यांउगु मणीं छन्‍त सुरक्षा याइगु पःखाः,

\par }{\QB तसकं थीगु रत्‍नं छंगु मू ध्‍वाखात व

\par }{\QB तसकं मू मू वंगु थीनं छंगु निंतिं फुक्‍क पःखाःत दय्‌की।


\par }{\Q \VS{13}छिमि सकलें काय्‌पिन्‍त परमप्रभुं हे स्‍यनेगु याइ,

\par }{\QB अले छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त सुख शान्‍ति दइ।\XREF{✡}{{\XO 54:13 }{\XO{५४:१३
}}{\XT{यूह ६:४५}}}


\par }{\Q \VS{14}धार्मिकताय् छन्‍त थापं याइ।

\par }{\QB क्‍वत्‍यलिपिंपाखें छ तापाक्‍क हे च्‍वनी,

\par }{\Q छ सुं खनाः नं ग्‍यायेमाली मखु।

\par }{\QB भयपाखें छ तापाक्‍क हे च्‍वनी,

\par }{\QB आतंक छंगु लिक्‍क वइ मखु।


\par }{\Q \VS{15}छन्‍त सुं जातिं हमला याःसां व जिगुपाखें जुइ मखु।

\par }{\QB सुनां छन्‍त हमला याइ व थः हे छन्‍थाय् भ्‍वःसु वयेमाली।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“स्‍व, मिया ह्यंग्‍वालय् स्‍वांपुइपिं,

\par }{\QB थःगु निंतिं ल्‍वाभः दय्‌कीपिं

\par }{\QB नकःमितय्‌त जिं हे सृष्‍टि यानागु खः।

\par }{\Q अले उपिं ल्‍वाभःत छ्यलीपिं सिपाइँतय्‌त नं जिं हे सृष्‍टि यानागु खः।


\par }{\QB \VS{17}तर छन्‍त नाश यायेत दय्‌कूगु न्‍ह्याथें ज्‍याःगु ल्‍वाभलं नं छन्‍त बुके फइ मखु।

\par }{\QB अले छन्‍त दोष बीपिन्‍त छं सुम्‍क तइ।

\par }{\Q थ्‍व परमप्रभुया दासतय्‌गु निंतिं सर्बय जुइ।

\par }{\Q थ्‍व जिमि दासतय्‌त कोस्‍यालि खः,”


\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।



\par }\Chap{55}{\SH प्‍याय्‌चाःपिन्‍त सःतादीगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “हे सकलें प्‍याय्‌चाःपिं,

\par }{\QB लः दुथाय् लिक्‍क वा अले लः त्‍वँ,

\par }{\Q धिबा मदुपिं नं नसा कयाः न वा!

\par }{\QB अले सित्तिकं दाखमद्य व दुरु कायेत वा!\XREF{✡}{{\XO 55:1 }{\XO{५५:१
}}{\XT{प्रका २१:६; २२:१७}}}


\par }{\Q \VS{2}गुगु नयेगु नसा हे मखु, उकिया निंतिं छाय् धिबा पुलेगु?

\par }{\QB अले गुकिं प्‍वाः जाइ मखु, उकिया निंतिं छाय् ज्‍या यायेगु?

\par }{\Q न्‍यँ, जिगु खँ बांलाक न्‍यँ! गुगु नये ज्‍यू व हे जक न,

\par }{\QB अले साःगु साःगु नयाः छं थःगु प्राणयात लुधंकी।


\par }{\Q \VS{3}हे मनूत, जिथाय् वयाः जिगु खँ बांलाक न्‍यँ!

\par }{\QB अले छिमित जीवन दइ।

\par }{\Q जिं छिपिंनापं सदांया निंतिं छगू बाचा चिने,

\par }{\QB जिं दाऊदयात सदां दइगु दयामाया बी धकाः बचं बियागु पवित्र आशिष छिमित बी।\XREF{✡}{{\XO 55:3 }{\XO{५५:३
}}{\XT{प्रे १३:३४}}}


\par }{\Q \VS{4}स्‍व, जिं वयात जाति जातितय् दथुइ साक्षी बीत,

\par }{\QB व इमि नायः व कप्‍तान जुयेत ल्‍ययागु दु।


\par }{\Q \VS{5}छिमिसं म्‍हमस्‍यूगु जातितय्‌त सःता हइ,

\par }{\QB अले छिमिसं म्‍हमस्‍यूपिं जातित छिमिथाय् हथाय् चाचां वइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर,

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरं छिमित गौरवं जाय्‌कादीगु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}गुबलय् तक परमप्रभुयात माले फु वय्‌कःयात मालेगु या।

\par }{\QB वय्‌कः लिक्‍क दुबलय् हे छिमिसं वय्‌कःयात सःति।


\par }{\Q \VS{7}दुष्‍ट मनुखं थःगु लँपु व अधर्मी मनुखं थःगु बिचाः त्‍वःतेमा,

\par }{\QB अले इपिं परमप्रभुयाथाय् लिहां वयेमा, वय्‌कलं हे इमित दया यानादी।

\par }{\Q झी परमेश्‍वरपाखे इपिं लिहां वयेमा,

\par }{\QB अले वय्‌कलं इमित पूरा क्षमा यानादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“छाय्‌धाःसा छिमिगु बिचाः थें जिगु बिचाः मखु,

\par }{\QB अले छिमिगु लँपु थें जिगु लँपु मखु,”


\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।

\par }{\Q \VS{9}“गथे आकाश पृथ्‍वी स्‍वयाः तःजाः,

\par }{\QB अथे हे जिगु लँपु छिमिगु लँपु स्‍वयाः

\par }{\QB व जिगु बिचाः छिमिगु बिचाः स्‍वयाः तःधं।


\par }{\Q \VS{10}गथे वा व च्‍वापु आकाशं गाइ

\par }{\QB अले अथें हे उपिं नितां च्‍वय् लिहांवनी मखु,

\par }{\Q तर बँयात प्‍याकाः अन्‍न सय्‌की,

\par }{\QB अले ह्वलेत पुसा व नयेत नसा बियादी।\XREF{✡}{{\XO 55:10 }{\XO{५५:१०
}}{\XT{२ कोर ९:१०}}}


\par }{\Q \VS{11}जिगु म्‍हुतुं पिहां वःगु वचन अथे हे जुइ।

\par }{\QB व सितिकं जिथाय् लिहां वइ मखु,

\par }{\Q तर उकिं जिं मतिइ तयागु ज्‍या पूवंके,

\par }{\QB अले छु ज्‍याया निंतिं जिं वयात छ्वयाहयागु खः, उकी व ताःलाइ।


\par }{\Q \VS{12}छिपिं आनन्‍द व शान्‍तिं च्‍वने खनी।

\par }{\QB पर्वत व डाँडातय्‌सं नं छिमिगु निंतिं म्‍ये हाला हइ,

\par }{\QB अले माथंवंगु थासय् च्‍वंगु सिमातय्‌सं ल्‍हाःपा दायाहइ।


\par }{\Q \VS{13}अनंलि कंमाया पलेसा सल्‍लाया सिमा,

\par }{\QB व न्‍हाय्‌कंमाया पलेसा मेहदीया सिमात बुया वइ।

\par }{\Q थथे परमप्रभुया हनाबनाया निंतिं जुइ।

\par }{\QB थ्‍व गुबलें नाश मजुइगु सदां सदांया निंतिं चिं जुइ।”




\par }\Chap{56}{\SH फुक्‍क जातितय्‌गु निंतिं उद्धार
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “न्‍याय यायेगु त्‍वःते मते।

\par }{\QB छु पाय्‌छि जू व हे या,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिपाखें उद्धार कायेगु दिं लिक्‍क वयाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB अले जिगु धार्मिकता याकनं खनेदः वइ।


\par }{\Q \VS{2}व मनू धन्‍य खः गुम्‍हय्‌सिनं थ्‍व याइ,

\par }{\QB व मनू धन्‍य खः गुम्‍ह थ्‍व खँय् बलाक्‍क च्‍वनाच्‍वनी।

\par }{\Q गुम्‍हय्‌सिनं विश्रामबार अशुद्ध मयासें मानय् याइ,

\par }{\QB अले थःगु ल्‍हाःयात छुं नं मभिंगु ज्‍या यायेगुपाखें अलग तइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}परमप्रभुनापं थःत बाचा च्‍यूम्‍ह सुं परदेशीं थथे मधायेमा,

\par }{\QB “धात्‍थें हे परमप्रभुं जितः थः प्रजापाखें अलग तयादीगु दु।”

\par }{\QB सुं नपुंसकं थथे मधायेमा, “स्‍व, जि गंगु सिमा थें खः।”


\par }{\PP \VS{4}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिगु विश्रामबार मानय् याइपिं,

\par }{\QB जितः यःथें ज्‍या याइपिं,

\par }{\Q अले जि व जि मनूतय्‌गु दथुइया बाचायात

\par }{\QB विश्‍वास यायेबहः जुयाः पालन याइपिं नपुंसकतय्‌त धाःसा,


\par }{\Q \VS{5}जिं जिगु देगलय् व उकिया पःखाःया दुने च्‍वंपिं

\par }{\QB काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त स्‍वयाः अप्‍वः हनाबना याकेबी,

\par }{\Q अले इमित तसकं भिंगु नां बी।

\par }{\QB जिं इमित सदां दयाच्‍वनीगु नां बी।


\par }{\Q \VS{6}परमप्रभुया सेवा यायेत,

\par }{\QB परमप्रभुया नांयात माया यायेत

\par }{\Q व वय्‌कःया आराधना यायेत,

\par }{\QB विश्रामबार सदां मानय् यायेत

\par }{\Q अले जि व जि मनूतय्‌गु दथुइया बाचायात

\par }{\QB विश्‍वास यायेबहः जुयाः पालन यायेत परमप्रभुलिसें थःत मिलय् याःपिं परदेशीतय्‌त धाःसा,


\par }{\Q \VS{7}जिं जिगु पवित्र पर्वतय् हया।

\par }{\QB जिगु प्रार्थना यायेगु छेँय् लय्‌ताय्‌केबी।

\par }{\Q इमिसं जिगु वेदीइ छाःगु होमबलि व बलित जिं यय्‌के।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिगु छेँ फुक्‍क जातितय्‌गु निंतिं प्रार्थनाया छेँ जुइ।”\XREF{✡}{{\XO 56:7 }{\XO{५६:७
}}{\XT{मत्ती २१:१३; मत्ती ११:१७; लूक १९:४६}}}


\par }{\Q \VS{8}ज्‍वनायंकूपिं त्‍वःतकाः हःम्‍ह

\par }{\QB परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे घोषणा यानादी,

\par }{\Q “छथाय् मुनाच्‍वंपिं बाहेक जिं मेपिन्‍त नं

\par }{\QB इपिंनापं हे छथाय् मुंके हये।”


\par }{\SH परमेश्‍वरं इस्राएलया नायःतय्‌त पाः याःगु
\par }
{\Q \VS{9}हे ख्‍यलय् च्‍वंपिं फुक्‍क पशुत, वा!

\par }{\QB हे गुँइ च्‍वंपिं पशुत वा,

\par }{\QB मनूतय्‌त क्‍वाप्‍प नयेत वा!


\par }{\Q \VS{10}इस्राएलया फुक्‍क पिवाःत कांपिं खः।

\par }{\QB इपिं फुक्‍कं ज्ञां मदुपिं खः।

\par }{\Q इपिं उइ मफुपिं खाखः खिचात थें खः।

\par }{\QB इपिं ग्‍वारातुली अले म्‍हगस खनी।

\par }{\QB इपिं द्येने जक मास्‍तिवय्‌काच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{11}इपिं नये पित्‍याःपिं खिचात थें खः।

\par }{\QB इपिं गुबलें नये लुमधंपिं खः।

\par }{\Q इपिं मथूपिं जवाःत खः।

\par }{\QB इपिं फुक्‍क थथःगु हे लँपुइ जुयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमिसं थःत जक भिं यायेत स्‍वयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{12}इपिं फुक्‍कसिनं थथे धाइ,

\par }{\QB “वा, जितः दाखमद्य हय्‌के ब्‍यु!

\par }{\Q झीसं अय्‌लाः नं यक्‍व त्‍वनेनु!

\par }{\QB कन्‍हय् नं थौं थें हे जुइ

\par }{\QB वा थौं स्‍वयाः अप्‍वः बांलाइ।”




\par }\Chap{57}{\SH इस्राएलया मूर्ति पुजा याइपिन्‍त सजाँय ब्‍यूगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}धर्मी मनूत नाश जुयावनी

\par }{\QB अय्‌नं थ्‍व खँयात सुनानं वास्‍ता याइ मखु।

\par }{\Q भक्ततय्‌त ल्‍ह्वनाः यंकी,

\par }{\QB तर मभिंपाखें बचय् यायेत

\par }{\QB धर्मी मनूयात ल्‍ह्वनाः यंकूगु खँ सुनानं थुइ मखु।


\par }{\Q \VS{2}भिंगु लँपुइ जुइपिन्‍त सीधुंकाः नं

\par }{\QB शान्‍ति व आराम दइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“हे झाँक्रीतय्‌गु लँय् वनीपिं

\par }{\QB व व्‍यभिचारीत व वेश्‍यात थें ज्‍या याइपिं, थन वा!


\par }{\Q \VS{4}छं सुयात गिजय् यानाच्‍वनागु?

\par }{\QB छिमिसं सुयागु विरोधय् खँ ल्‍हानाः मे पिकयाच्‍वनागु?

\par }{\Q छु छिपिं हे विद्रोही मनूत थें ज्‍या याइपिं

\par }{\QB अले मखुगु खँ ल्‍हाइपिं थें ज्‍या याइपिं, मखु ला?


\par }{\Q \VS{5}पुजा याइगु स्‍वसिमातय्‌गु दथुइ

\par }{\QB व फुक्‍क झ्‍याम्‍म च्‍वंगु सिमाया क्‍वय् येचाःपिं थें च्‍वं।

\par }{\Q छिमिसं थःकाय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त न्‍हसिकापय्

\par }{\QB व ल्‍वहंकापिइ बलि छाइ।


\par }{\Q \VS{6}न्‍हसिकापय् च्‍वंगु पिच्‍चुसे च्‍वंगु ल्‍वहं हे छिमिगु भाग खः।

\par }{\QB छिमिसं इमिगु हे निंतिं त्‍वँसाबलि व अन्‍नबलि छाःगु दु।

\par }{\QB थज्‍याःगु खँ सीक सीकं छु जि मानय् जुइगु ला?


\par }{\Q \VS{7}छिपिं ततःजाःगु डाँडाय् लसपस यायेत वन।

\par }{\Q छिपिं अन हे थःपिं बलि छायेत वन।


\par }{\Q \VS{8}छिमिसं ध्‍वाखाय् व लुखाया दुवाः ल्‍युने

\par }{\QB मेगु धर्म मानय् याइपिनिगु चिंत तल।

\par }{\Q जितः त्‍वःताः छिमिसं थःगु लं त्‍वयाः बँय् तल

\par }{\QB अले यक्‍वसित थःगु लासाय् सःतल।

\par }{\Q छिमिसं इपिंनापं बाचा चित, अले इमिगु लासा यय्‌काच्‍वन,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छिमिसं इमिगु पचिनांगा खंगु खः।


\par }{\Q \VS{9}छिमिसं मोलोख द्यःयाथाय् छायेत जैतूनया चिकं ज्‍वनाः

\par }{\QB तसकं नस्‍वाः वय्‌कः यक्‍व चिकं थम्‍हं बुलावन।

\par }{\Q छिमिसं दूततय्‌त तातापाक्‍क छ्वल,

\par }{\QB अज्‍ज मृतलोक तक हे छ्वल।


\par }{\Q \VS{10}छिमिगु फुक्‍क चालचलनं यानाः छिपिं त्‍यानुचाल,

\par }{\QB अय्‌नं छिमिसं थथे मधाः, ‘आशा मन्‍त।’

\par }{\Q छिमित न्‍हूगु बल दत,

\par }{\QB अय्‌जूगुलिं छिपिं इकुसे च्‍वंसां क्‍वमदल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“छिमिसं सुयागु भय कयाः जितः मखुगु खँ ल्‍हानागु?

\par }{\QB अले छाय् छिमिसं जितः लुममंकागु व जितः नुगलय् मतयागु?

\par }{\Q छु जि यक्‍व ई तक सुम्‍क च्‍वनागुलिं

\par }{\QB छिमिसं जिगु भय मकयागु ला?


\par }{\Q \VS{12}जिमिसं छु यानाः व धार्मिकता खः धकाः बिचाः याइ,

\par }{\QB तर जिं छिमिगु चाला क्‍यनाबी।

\par }{\QB अले उकिं छिमित छुं नं फाइदा दइ मखु।


\par }{\Q \VS{13}छिमिसं ग्‍वाहालिया निंतिं बिन्‍ति यायेबलय्

\par }{\QB छिमिसं मुंकागु मूर्तितय्‌सं छिमित बचय् यायेमा!

\par }{\Q फसं इमित ब्‍वय्‌कायंकी,

\par }{\QB छगू हे सासलं इपिं सकसित ब्‍वय्‌कायंकी।

\par }{\Q तर सुनां जिके शरण काइ वं देशय् अधिकार याइ,

\par }{\QB अले जिगु पवित्र पर्वतय् नं अधिकार याइ।”


\par }{\SH पश्‍चाताप याःपिन्‍त सान्‍त्‍वना
\par }
{\PP \VS{14}अले परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “दय्‌की, दय्‌की, मू लँ दय्‌की!

\par }{\QB जिमि प्रजाया लँया फुक्‍क पंगःत चीकाछ्व।”


\par }{\Q \VS{15}छाय्‌धाःसा सदां म्‍वानाच्‍वनादीम्‍ह,

\par }{\QB तच्‍वकं मानय् याये बहःम्‍ह, गुम्‍हय्‌सिगु नां पवित्र खः,

\par }{\Q वय्‌कलं धयादी, “जि दक्‍वसिबय् च्‍वय् पवित्रगु थासय् च्‍वनीम्‍ह खः,

\par }{\QB तर जि पश्‍चातापी व क्‍वमिलुपिंनापं नं च्‍वनीम्‍ह खः,

\par }{\Q अले जिं क्‍वमिलुया आत्‍मां छिमित बल्‍लाकाबी,

\par }{\QB अले पश्‍चातापयागु नुगःयात नं बल्‍लाकाबी।


\par }{\Q \VS{16}जिं न्‍ह्याबलें दोष बियाच्‍वने मखु,

\par }{\QB जि न्‍ह्याबलें तंम्‍वयाच्‍वने मखु,

\par }{\Q गुकिं यानाः जिं थम्‍हं दय्‌कागु मनूतय्‌गु नुगः

\par }{\QB जिं यानाः क्‍वतुं मवनेमा।


\par }{\Q \VS{17}जि इमिसं याःगु पाप व लोभया कारणं तंम्‍वयागु खः।

\par }{\QB जिं इमित सजाँय बिया,

\par }{\Q अले जिगु ख्‍वाः इपिंपाखें सुचुका।

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं थःगु हे पहःचहलय् जिराहा जुयाच्‍वन।


\par }{\Q \VS{18}जिं इमिगु पहःचहः खनागु दु,

\par }{\QB अय्‌नं जिं इमित लंकाबी।

\par }{\Q जिं इमित यंके,

\par }{\QB अले हाकनं दुखं च्‍वनीपिन्‍त सान्‍त्‍वना बी।


\par }{\Q \VS{19}जिं इमिगु म्‍हुतुइ प्रशंसा हये,

\par }{\QB तापाक्‍क व लिक्‍क च्‍वंपिन्‍त शान्‍ति दयेमा,”

\par }{\Q परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “जिं छिमित लंकाबी।”


\par }{\Q \VS{20}मभिंपिं धाःसा लबुत थाहां वःगु समुद्र थें खः,

\par }{\QB व सुम्‍क च्‍वनी मखु, वयागु लखं दाग व भ्‍यातनाः सिलाछ्वइ।


\par }{\Q \VS{21}“मभिंपिन्‍त शान्‍ति दइ मखु” धकाः जिमि परमेश्‍वरं धयादी।




\par }\Chap{58}{\SH धात्‍थेंयागु अपसं
\par }
{\Q \VerseOne{1}“तसकं हा, सुम्‍क च्‍वने मते!

\par }{\QB तुरहीया सः थें च्‍वंक तसकं हा।

\par }{\Q जिमि प्रजायात इपिं विद्रोही खः धकाः

\par }{\QB व याकूबया घरानायात इमिगु पाप क्‍यनाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{2}छाय्‌धाःसा न्‍हियान्‍हिथं इमिसं जितः माली।

\par }{\QB अले इपिं जिगु लँ सीकेमास्‍ति वःपिं थें खने दु,

\par }{\Q अले इपिं छु पाय्‌छि जू व हे याइपिं व

\par }{\QB जिगु आज्ञा मानय् याइपिं थें खने दु।

\par }{\Q इमिसं जिके खःकथं क्‍वछीगु फ्‍वनाच्‍वनी,

\par }{\QB अले परमेश्‍वर इमिगु न्‍ह्यःने वयेमा धकाः इच्‍छा यानाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{3}इमिसं धाइ,

\par }{\QB ‘जिपिं अपसं च्‍वनागु छाय् छिं मखंगु?

\par }{\Q जिपिं क्‍वमिलु जुयागु खँय्

\par }{\QB छिं छाय् वास्‍ता यानामदियागु?’

\par }{\BB \par }
{\Q “छाय्‌धाःसा छिपिं अपसं च्‍वंगु दिंखुन्‍हु छिमिसं थःगु जक इच्‍छा पूवंकी,

\par }{\QB अले छिमि ज्‍याकःमि फुक्‍कसित क्‍वत्‍यलेगु याइ।


\par }{\Q \VS{4}छिपिं अपसं च्‍वंखुन्‍हु ल्‍वापु यायां हे क्‍वचाय्‌कीगु खः।

\par }{\QB अले छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित मभिंगुकथं दायेगु याइ।

\par }{\Q छिमिसं थ्‍व थें ज्‍याःगु अपसं च्‍वनाः

\par }{\QB छिमिगु सः स्‍वर्गय् थ्‍यनी धकाः आशा याये फइ मखु।


\par }{\Q \VS{5}छु जिं ल्‍ययागु अपसं थथे हे खः ला?

\par }{\QB मनूतय्‌सं छन्‍हु जक क्‍वमिलु जुयाच्‍वनेगु ला?

\par }{\Q छु थ्‍व तिंकथिमा थें थःगु छ्यं क्‍वछुकेगु

\par }{\QB व भांग्रा फीगु अले नउनं बुलिइगु दिं जक खः ला?

\par }{\Q छु छिमिसं थुकियात अपसं धायेगु ला?

\par }{\QB छु छिमिसं थुकियात परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌केगु दिं धायेगु ला?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“अन्‍याय यानाः कुनातःपिन्‍त त्‍वःतकेगु

\par }{\QB व क्‍वत्‍यलातःपिन्‍त छुत्‍कारा यायेगु

\par }{\Q फुक्‍क जुवा त्‍वाःथलाबीगु

\par }{\QB जिं ल्‍ययागु अपसं थ्‍व हे मखु ला?


\par }{\Q \VS{7}थःगु नसा नये मखंपिन्‍त इनाबीगु,

\par }{\QB अले छेँ मदुपिं मगाःमचाःपिन्‍त शरण बीगु

\par }{\Q व पचिनांगापिं खनाः लं फिकाबिगु

\par }{\QB अले थः थःथितिपिन्‍त ग्‍वाहालि बीगु, थ्‍व हे मखु ला?\XREF{✡}{{\XO 58:7 }{\XO{५८:७
}}{\XT{मत्ती २५:३५}}}


\par }{\Q \VS{8}अले छिमिगु जः सुथय्‌सियागु थें पिहां वइ,

\par }{\QB अले छिपिं याकनं हे लनावनी।

\par }{\Q अनंलि छिमिगु धार्मिकता छिमिगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः वनी,

\par }{\QB अले परमप्रभुया महिमा धाःसा छिमित रक्षा यायेत ल्‍यूल्‍यू वइ।


\par }{\Q \VS{9}अले छिमिसं प्रार्थना याइ, परमप्रभुं लिसः बियादी।

\par }{\QB छिमिसं ग्‍वाहालिया निंतिं बिन्‍ति याइ अले वय्‌कलं धयादी,

\par }{\Q ‘जि थन हे दु’।

\par }{\BB \par }
{\Q “छुं जुयाः छिमिसं थःपिनिगु दथुं मेपिन्‍त क्‍वत्‍यलेगु त्‍वःतल,

\par }{\QB मेपिन्‍त पतिंचां सुया क्‍यनेगु व मभिंगु खँ ल्‍हायेगु त्‍वःतल,


\par }{\Q \VS{10}अले दुनुगलंनिसें छिमिसं थःत नयेमखंपिनिगु निंतिं बिल धाःसा

\par }{\QB अले अन्‍याय जुयाच्‍वंपिनिगु निंतिं मगाःमचाः पूवंकल धाःसा

\par }{\Q छिमिगु जः खिउँथाय् तुयुजः थें जुइ,

\par }{\QB अले बाचाया ई नं न्‍हिनय् थें जुइ।


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं छिमित धुवांधु न्‍ह्यलुवाः जुयाः यंकादी,

\par }{\QB अले तसकं तांन्‍वःगु थासय् नं छिमित लुधंकादी,

\par }{\Q अले छिमिगु क्‍वँय्‌यात बल्‍लाकादी।

\par }{\QB छिपिं यक्‍व लखं प्‍याःगु क्‍यब थें

\par }{\QB व गुबलें सुइ मखुगु बुँगाःचा थें जुइ।


\par }{\Q \VS{12}छिमि मनूतय्‌सं दुनाच्‍वंगु छेँत हाकनं दय्‌की।

\par }{\QB यक्‍व पुलांगु जगत इमिसं ल्‍ह्वनी।

\par }{\Q छिमित ‘दुनाच्‍वंगु पःखाःत दय्‌कीपिं,’

\par }{\QB अले ‘च्‍वनीगु छेँया निंतिं हाकनं न्‍हूगु लँपु दय्‌कीपिं’ धकाः धाइ।”


\par }{\SH विश्रामबारयात पवित्र मानय् या
\par }
{\Q \VS{13}“छिमिसं विश्रामबारयात मत्‍वःतल

\par }{\QB अले जिगु पवित्र दिंयात थः यःथें मयात धाःसा

\par }{\Q व परमप्रभुया विश्रामबारय् खुशी जुल धाःसा

\par }{\QB व थःगु इच्‍छा कथं मयासें

\par }{\Q थ्‍व दिंयात हनाबना यात धाःसा

\par }{\QB व थुखुन्‍हु थः यःथें मयासें यय्‌थें खँ मल्‍हात धाःसा,


\par }{\Q \VS{14}छिपिं जि परमप्रभुपाखें लय्‌ताय् खनी,

\par }{\QB व जिं छिमित देशया तःधंपिं जुइगु थासय् वनीपिं यानाबी

\par }{\Q अले जिं छिमित छिमि पुर्खा याकूबया अधिकारपाखें भ्‍वय् नकिपिं यानाबी।”

\par }{\QB परमप्रभुया म्‍हुतुं हे थथे धयादीगु दु।




\par }\Chap{59}{\SH मनूतय्‌गु पापया दोष
\par }
{\Q \VerseOne{1}धात्‍थें हे परमप्रभुया ल्‍हाः बचय् याये मफय्‌क चिहाकः जूगु मदु,

\par }{\QB अले वय्‌कःया न्‍हाय्‌पं नं तायेमदय्‌क ख्‍वातुसे च्‍वंगु मदु।


\par }{\Q \VS{2}तर छिमिगु अधर्मं यानाः

\par }{\QB छिपिं थः परमेश्‍वरपाखें अलग जूगु दु

\par }{\Q अले छिमिगु पापं यानाः वय्‌कःया ख्‍वाः छिमिगुपाखें त्‍वःपुया तःगु दु

\par }{\QB अले वय्‌कलं छिमिगु खँ न्‍यनादी मखु।


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा छिमिगु ल्‍हाः हिं त्‍वपूगु दु

\par }{\QB व छिमिगु पतिंचाय् दोष कीगु दु

\par }{\Q अले छिमिगु म्‍हुतुं मखुगु खँ ल्‍हाःगु दु

\par }{\QB अले छिमिगु मेचां मभिंगु खँ ल्‍हाःगु दु।


\par }{\Q \VS{4}सुनानं न्‍याय फ्‍वंगु मदु।

\par }{\QB सुनानं विश्‍वास यायेबहः जुयाः न्‍याय याःगु मदु।

\par }{\Q इमिसं ज्‍यागलय् मज्‍यूगु खँय् भरोसा तइ व मखुगु खँ ल्‍हाइ।

\par }{\QB इमिसं मभिंगु जाः ग्‍वइ अले अधर्म बुइकी।


\par }{\Q \VS{5}इमिसं बिख दुम्‍ह सर्पया खेँय् खासा बी,

\par }{\QB अले माकःचाया जाः ग्‍वइ।

\par }{\Q इमिगु खेँय् नइपिं न्‍ह्याम्‍ह जूसां सी।

\par }{\QB अले उकियात तछ्यात धाःसा बिख दुम्‍ह सर्प पिहां वइ।


\par }{\Q \VS{6}इमिगु जालं नं वसः दय्‌के फइ मखु,

\par }{\QB उकिं दय्‌कूग कापतं इमिसं थःपिन्‍त हे त्‍वपुइ फइ मखु।

\par }{\Q इमिसं अधर्मया ज्‍या यानाच्‍वंगु खः।

\par }{\QB अले मभिंगु ज्‍या इमिगु ल्‍हातय् हे दु।


\par }{\Q \VS{7}इमिगु तुति पापया ज्‍या यायेत ब्‍वाँय् वनी

\par }{\QB अले छुं दोष मदुपिनिगु हिबाः न्‍ह्याकेत इपिं हथाय् चाइ।

\par }{\Q इमिगु बिचाः अधर्मया बिचाः खः।

\par }{\QB दुःख व नाशं इमिगु लँ म्‍हसीकी।\XREF{✡}{{\XO 59:7 }{\XO{५९:७-८
}}{\XT{रोम ३:१५-१७}}}


\par }{\Q \VS{8}इमिसं शान्‍तिया लँ म्‍हमस्‍यू,

\par }{\QB अले इमिगु लँपुइ न्‍याय मदु।

\par }{\Q इमिसं थःगु लँपु बेक्‍वय्‌कूगु दु।

\par }{\QB व लँपुइ न्‍यासि जुइपिं सुयातं नं शान्‍ति दइ मखु।


\par }{\SH मनूतय्‌सं थःगु पाप स्‍वीकार याःगु
\par }
{\Q \VS{9}अथे जुयाः न्‍याय झीपिंपाखें तापानाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB धार्मिकतां झीत नापलाके फइ मखु।

\par }{\Q झीसं जःया लँपुयात स्‍वयाच्‍वनी,

\par }{\QB तर फुक्‍क खिउँसे च्‍वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q झीसं तुयुजःया लँपु स्‍वयाच्‍वनी,

\par }{\QB तर तसकं खिउँसे च्‍वंगु लँपुइ जुयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{10}कांपिं मनूत थें झीसं अंगलय् पचिपचि याना जुइ।

\par }{\QB मिखा मदुपिं थें झीसं थःगु लँपु माला जुइ।

\par }{\Q झीपिं न्‍हिनय् नं सन्‍ध्‍याकाः इलय् थें लुफिं हाइ।

\par }{\QB तसकं बल्‍लाःपिंनिगु दथुइ झीपिं सीपिं थें जुइ।


\par }{\Q \VS{11}झीपिं सकलें भालुत थें हाली।

\par }{\QB अले सुकुभत्तुं थें तसकं विलाप याइ।

\par }{\Q झीसं न्‍याय फ्‍वनी तर सुयातं नं व दइ मखु,

\par }{\QB मुक्तिया लँपु मालाच्‍वनी तर व झीपिंपाखें तापाक्‍क हे दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}छाय्‌धाःसा जिमिगु द्वंबिद्वं छिगु न्‍ह्यःने यक्‍व दु,

\par }{\QB अले झीगु पापं हे झीगु विरोधय् साक्षी बी।

\par }{\Q जिमिगु द्वंबिद्वं जिपिंनापं हे दु

\par }{\QB अले जिमिगु अधर्मत जिमिसं नालाकाये।


\par }{\Q \VS{13}परमप्रभुया विरोधय् विद्रोही जूगु व वय्‌कःपाखें फस्‍वयागु दु,

\par }{\Q झी परमेश्‍वरयात हेला यानाः क्‍वत्‍यलेगु व विद्रोहया जाः ग्‍वःगु दु,

\par }{\QB अले झीगु नुगलय् ब्‍वलनावःगु मखुगु खँ हे झीसं धयाच्‍वनागु दु।


\par }{\Q \VS{14}अथे जुयाः न्‍याय ल्‍यूनेपाखे चीकाछ्वःगु दु,

\par }{\QB धार्मिकता तापाक्‍क वंगु दु,

\par }{\Q अले खःगु खँ धाःसा लँय् लँय् लुफिं हानाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB अय्‌जूगुलिं भिं यायेगु दुहां वये फइ मखु।


\par }{\Q \VS{15}खःगु खँ गनं मदु, अले मभिंगु खँपाखें अलग च्‍वनीम्‍ह न्‍ह्याम्‍ह हे जूसां वयात हमला याइ।

\par }{\SH परमप्रभुं थः प्रजायात बचय् याःगु
\par }
{\Q परमप्रभुं स्‍वयादिल,

\par }{\QB अले न्‍याय मदयावन धकाः वय्‌कः तंचायादिल।


\par }{\Q \VS{16}परमप्रभुं क्‍वत्‍यलातःपिन्‍त ग्‍वाहालि याइपिं सुं नं मखन।

\par }{\QB अले वय्‌कः दथुइ च्‍वनाः बिन्‍ति याइम्‍ह सुं छम्‍ह नं मखंगुलि अजू चायादिल।

\par }{\Q अनंलि वय्‌कःया थःगु हे जव ल्‍हातं इमित उद्धार यानादिल,

\par }{\QB अले वय्‌कःयागु हे धार्मिकतां इमित बचय् यानादिल।
\XREF{✡}{{\XO 59:16 }{\XO{५९:१६
}}{\XT{यशै ६३:५}}}


\par }{\Q \VS{17}वय्‌कलं धार्मिकताया छाती-पाता,

\par }{\QB व छेनय् मुक्तिया तपुलि पुयादिल।

\par }{\Q अले वय्‌कलं ब्‍वला काइगु वसः पुयादिल,

\par }{\QB अले जोसयात लं थें पुनादिल।\XREF{✡}{{\XO 59:17 }{\XO{५९:१७
}}{\XT{एफि ६:१४,१७; १ थेस ५:८}}}


\par }{\Q \VS{18}इमिसं याःथें वय्‌कलं इमित बदला बियादी।

\par }{\QB वय्‌कःयात विरोध याःपिन्‍त तमं सजाँय बियादी

\par }{\Q अले शत्रुतय्‌त बदला कयादी।

\par }{\QB टापुया देशयापिन्‍सं इमित याःथें वय्‌कलं बदला कयादी।


\par }{\Q \VS{19}पच्‍छिमया देशंनिसें मनूतय्‌सं परमप्रभुया नांया भय काइ,

\par }{\QB अले पुर्बंनिसें इमिसं वय्‌कःया नांया महिमा याइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा वय्‌कः खुसिबाः वः थें झायादी,

\par }{\QB गुकियात परमप्रभुया सासलं बाः वय्‌की।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“थःगु पापया पश्‍चाताप याइपिं याकूबया सन्‍तानतय्‌गु निंतिं

\par }{\QB मुक्ति बीम्‍ह सियोनय् झायादी।”


\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।
\XREF{✡}{{\XO 59:20 }{\XO{५९:२०
}}{\XT{रोम ११:२६-२७}}}

\par }{\PP \VS{21}परमप्रभुं धयादी, “जिगु खँय् धाःसा, जिगु बाचा छिमिगु निंतिं थ्‍व हे जुइ। जिगु आत्‍मा छंके दु व चिलावनी मखु, अले जिगु वचन जिं छंगु म्‍हुतुइ तयाबियागु दु। उपिं छंगु म्‍हुतुइ व छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिनिगु म्‍हुतुइ व छिमि सन्‍तानतय् म्‍हुतुइ थनिंनिसें सदांया निंतिं दयाच्‍वनी।”


\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।



\par }\Chap{60}{\SH जूवइतिनिगु यरूशलेमया गौरव
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे यरूशलेम दँ!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छंगु जः वये धुंकल!

\par }{\QB अले परमप्रभुया महिमा छंके खनेदः वःगु दु।


\par }{\Q \VS{2}स्‍व! खिउँगुलिं पृथ्‍वीयात

\par }{\QB व तसकं खिउँगुलिं मनूतय्‌त त्‍वपुयातःगु दु,

\par }{\Q तर परमप्रभुया जः छंके वःगु दु,

\par }{\QB अले परमप्रभुया महिमा छंके खनेदः वःगु दु।


\par }{\Q \VS{3}जाति जातित छंके दुगु जलय्

\par }{\QB व जुजुत छंके खनेदुगु सुथया निभाःया जलय् वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“अथे जुयाः छंगु मिखा ब्‍वयाः चाकःछिं स्‍व!

\par }{\QB इपिं फुक्‍क छन्‍थाय् मुनाः छन्‍थाय् वइ।

\par }{\Q छिमि काय्‌पिं तापाकं वइ,

\par }{\QB अले छिमि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं ल्‍हातं क्‍वबिया छन्‍थाय् हइ।


\par }{\Q \VS{5}अनंलि छ थ्‍व खनाः तसकं ज्‍वालं थी

\par }{\QB अले छंगु नुगः तसकं लय्‌ताइ।

\par }{\Q समुद्रया सम्‍पत्ति छन्‍थाय् हइ,

\par }{\QB जाति जातिया सम्‍पत्तित छन्‍थाय् वइ।


\par }{\Q \VS{6}ऊँटया बथां,

\par }{\QB मिद्यान व एपाया ऊँटतय्‌सं छंगु देय् त्‍वपुइ।

\par }{\QB अले शेबाया फुक्‍क मनूत परमप्रभुया प्रशंसा यायां

\par }{\QB लुँ व धुपाँय् ज्‍वनाः छन्‍थाय् वइ।


\par }{\Q \VS{7}केदारया फुक्‍क फैच्‍वलय्‌तय् बथां छन्‍थाय् मूंवइ।

\par }{\QB नबायोतया फैतय्‌सं छंगु सेवा याइ।

\par }{\Q इपिं बलिकथं जिगु वेदीइ नालेबहः जुइ।

\par }{\QB अले महिमां जाःगु जिगु देगःयात जिं समाः याये।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“सुपाँय् थें ब्‍वया जुइपिं

\par }{\QB अले सुकुभत्तुया स्‍वँपाखे ब्‍वयावनीपिं थुपिं सु खः?


\par }{\Q \VS{9}धात्‍थें हे टापुतय्‌सं जितः स्‍वइ,

\par }{\QB तर्शीशया व्‍यापारीतय्‌गु जहाजत न्‍ह्यः न्‍ह्यः दु।

\par }{\Q परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरया निंतिं,

\par }{\QB व इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया हनाबनाया निंतिं

\par }{\Q इपिं छिमि काय्‌पिन्‍त तापाकं

\par }{\QB इमिगु लुँ व वहःनापं छन्‍थाय् हइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वय्‌कलं छन्‍त गौरवं जाय्‌कादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“परदेशीतय्‌सं छंगु पःखाः हाकनं दय्‌की,

\par }{\QB अले इमि जुजुतय्‌सं छंगु सेवा याइ।

\par }{\Q जिगु तमं जिं छन्‍त कय्‌का,

\par }{\QB अय्‌नं जिं छन्‍त दया याये।


\par }{\Q \VS{11}छंगु शहरया मू ध्‍वाखात न्‍ह्याबलें चालाच्‍वनी।

\par }{\QB उपिं ध्‍वाखात चान्‍हि गुबलय् नं तीमखु।

\par }{\Q गुकिं यानाः मनूतय्‌सं छन्‍थाय् जाति-जातितय्‌गु धन-सम्‍पत्ति हयेमाः।

\par }{\QB इमि जुजुतय् न्‍ह्यः न्‍ह्यः त्‍याःगुया जुलूस ज्‍वनाः दुहां वयेमा।
\XREF{✡}{{\XO 60:11 }{\XO{६०:११
}}{\XT{प्रका २१:२५-२६}}}


\par }{\Q \VS{12}छाय्‌धाःसा छंगु सेवा मयाइगु जाति व राज्‍य नाश जुइ।

\par }{\QB इपिं धात्‍थें हे भज्‍यंक नाश जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“लेबनानया गौरव छन्‍थाय् वइ,

\par }{\QB थाकुराःमात, सल्‍लाया सिमात व सिसौया सिमात नं

\par }{\Q जिगु पवित्रथाय् तसकं बांलाकेत वइ।

\par }{\QB अले जिगु पवित्रथाय् गौरवं जाइ।


\par }{\Q \VS{14}छन्‍त दुःख बिइपिनि काय्‌पिं छन्‍थाय् हे क्‍वमिलु जुयाः वइ।

\par }{\QB छन्‍त हेला याइपिं फुक्‍क छंगु पाली भ्‍वपू वइ।

\par }{\Q इमिसं छन्‍त परमप्रभुया शहर,

\par }{\QB इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया सियोन धकाः धाइ।\XREF{✡}{{\XO 60:14 }{\XO{६०:१४
}}{\XT{प्रका ३:९}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“छ त्‍वःतातःम्‍ह व हेला यानातःम्‍ह खः,

\par }{\QB छपाखें जुयाः सुं नं मवंसां नं

\par }{\Q जिं छन्‍त सदांया निंतिं गौरव

\par }{\QB व फुक्‍क पुस्‍ताया लसता यानाबी।


\par }{\Q \VS{16}माम्‍हं थः मस्‍तय्‌त बिचाःसंचाः याःथें

\par }{\QB जाति जाति व जुजुपिन्‍सं छन्‍त बिचाः संचा याइ,

\par }{\Q उबलय् छं परमप्रभु थःत मुक्ति बीम्‍ह,

\par }{\QB उद्धार याइम्‍ह व याकूबया दक्‍व शक्ति दुम्‍ह खः धकाः थुइकी।


\par }{\Q \VS{17}कँय्‌या पलेसा लुँ अले नँया पलेसा वहः जिं हये।

\par }{\QB सिँया पलेसा कँय् अले ल्‍वहंया पलेसा नँ हये।

\par }{\Q शान्‍तियात छंगु राज्‍य व

\par }{\QB धार्मिकतायात छंगु शासक दय्‌काबी।


\par }{\Q \VS{18}छंगु देशय् हाकनं गुबलें ल्‍वापुख्‍यापु न्‍यनेमाली मखु,

\par }{\QB छंगु सिमानाया दुने गुबलें स्‍यंगु व नाश जूगु न्‍यनेमाली मखु।

\par }{\Q तर छंगु पःखाःयात मुक्ति धकाः धाइ,

\par }{\QB अले छंगु मू ध्‍वाखायात प्रशंसा धकाः धाइ।


\par }{\Q \VS{19}न्‍हिनय् सूर्यनं छन्‍त गुबलें जः बी मखु,

\par }{\QB न तिमिलां हे छन्‍त जः बिया ज्‍वल्‍ल थीकी,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु हे छंगु निंतिं सदांया जः जुइ,

\par }{\QB छिमि परमेश्‍वर धाःसा छंगु महिमा जुयादी।\XREF{✡}{{\XO 60:19 }{\XO{६०:१९
}}{\XT{प्रका २१:२३; २२:५}}}


\par }{\Q \VS{20}छंगु सूर्य गुबलें बिनावनी मखु,

\par }{\QB छंगु तिमिला गुबलें मदयावनी मखु।

\par }{\Q परमप्रभु हे छंगु निंतिं सदांया जः जुयादी,

\par }{\QB अले छंगु दुःखया दिं मदयावनी।


\par }{\Q \VS{21}अनंलि छिमि फुक्‍क प्रजात धर्मी जुइ,

\par }{\QB इमिसं सदांया निंतिं देशय् अधिकार याइ।

\par }{\Q जिगु गौरव क्‍यनेत इपिं जिं पिनागु माचा थें खः,

\par }{\QB अले इपिं जिगु ल्‍हाःया ज्‍या खः।


\par }{\Q \VS{22}छिपिं मध्‍ये कम दुपिं द्वलंद्वः दःवइ,

\par }{\QB अले दक्‍वसिबय् चिधिकःपिं दक्‍वसिबय् तःधंगु जाति जुइ।

\par }{\Q जि परमप्रभु खः,

\par }{\QB वयागु इलय् जिं व याकनं हे पूवंके।”




\par }\Chap{61}{\SH छुत्‍काराया निंतिं भिंगु खँ
\par }
{\Q \VerseOne{1}मगाःमचाःपिन्‍त भिंगु खँ न्‍यंकेत

\par }{\QB परमप्रभुं जितः ल्‍ययादीगुलिं

\par }{\QB परमप्रभु परमेश्‍वरया आत्‍मा जिके दु।

\par }{\Q नुगः क्‍वतुंवंपिन्‍त लाय्‌काबीत,

\par }{\QB चिना तःपिन्‍त त्‍वःताबीत व

\par }{\Q कुनातःपिन्‍त छुत्‍काराया घोषणा यायेत

\par }{\QB वय्‌कलं जितः छ्वयाहयादीगु खः।\XREF{✡}{{\XO 61:1 }{\XO{६१:१
}}{\XT{मत्ती ११:५; लूक ७:२२}}}\XREF{✡}{{\XO 61:1 }{\XO{६१:१-२
}}{\XT{लूक ४:१८-१९}}}


\par }{\Q \VS{2}वय्‌कलं जितः परमप्रभुं दयामाया याइगु दँ

\par }{\QB व झी परमेश्‍वरया बदला कायेगु दिं घोषणा यायेत,

\par }{\Q फुक्‍क दुखं च्‍वनाच्‍वंपिंन्‍त सान्‍त्‍वना बीत छ्वयाहयादीगु खः।\XREF{✡}{{\XO 61:2 }{\XO{६१:२
}}{\XT{मत्ती ५:४}}}


\par }{\QB \VS{3}व सियोनय् दुखं च्‍वनाच्‍वंपिन्‍त

\par }{\Q नौया पलेसा

\par }{\QB तसकं बांलाःगु श्रीपेच,

\par }{\Q व दुखं पलेसा लसताया चिकं बीत,

\par }{\QB ख्‍वःगु नुगःया पलेसा प्रशंसाया वसः पुंकाबीत,

\par }{\Q वय्‌कःया गौरव खनेदयेमा धकाः

\par }{\QB इमित परमप्रभुं हे पिनादीगु धार्मिकताया स्‍वसिमात धकाः धाइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}इमिसं न्‍हापांनिसें नाश जुयाच्‍वंगु शहरत हाकनं दय्‌की।

\par }{\QB नाश जुयाच्‍वंगु थाय्‌त हाकनं दय्‌की,

\par }{\Q पुस्‍तौं पुस्‍तांनिसें दुनाच्‍वंगु छेँत दुगु शहरतय्‌त

\par }{\QB इमिसं हाकनं न्‍हूगु यानाः दय्‌की।


\par }{\Q \VS{5}परदेशीतय्‌सं छिमि फैच्‍वलय्‌तय्‌त ज्‍वये यंकी,

\par }{\QB अले परदेशीतय्‌सं छिमिगु बुँ व दाखक्‍यबय् ज्‍या याइ।


\par }{\Q \VS{6}अले छिमित परमप्रभुया पुजाहारी धकाः धाइ,

\par }{\QB छिमित झी परमेश्‍वरया दासया नां बी।

\par }{\Q छिमिसं जाति-जातितय्‌गु धन सम्‍पत्तिं नइ,

\par }{\QB अले इमिगु हे धन-सम्‍पत्ति छिमिगु निंतिं फुइँ जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}छिमिगु लज्‍याया पलेसा छिमित निदुगं सुवाः दइ,

\par }{\QB अले हेलाया पलेसा छिपिं थःगु अधिकारय् लय्‌तायाच्‍वनी।

\par }{\Q अथे जुयाः छिमित थःगु हे देशय् निदुगं हक दइ,

\par }{\QB अले छिमिगु निंतिं सदां सदांया लसता दइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“छाय्‌धाःसा जि, परमप्रभु धाःसा न्‍याययात माया याये,

\par }{\QB खुइगु व अधर्मयात जिं तसकं मय्‌के।

\par }{\Q जिं थःगु विश्‍वास यायेबहलं जिमि मनूतय्‌त सिरपाः बी।

\par }{\QB अले जिं इपिंनापं सदांया निंतिं बाचा ची।


\par }{\Q \VS{9}इमि सन्‍तानत जाति जातिया दथुइ,

\par }{\QB अले इमि मचाखाचातय्‌त मनूतय्‌गु दथुइ म्‍हसिइगु जुइ।

\par }{\Q इमित खंपिं सकसिनं

\par }{\QB ‘इपिं ला परमप्रभुपाखें सुवाः दुपिनि सन्‍तान खः’ धकाः स्‍वीकार याइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}जि परमप्रभुया कारणं तसकं लय्‌ताये।

\par }{\QB जिगु प्राणं जिमि परमेश्‍वरयाके लय्‌ताइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा वय्‌कलं जितः उद्धारया वसः पुंकादीगु दु,

\par }{\QB अले वय्‌कलं जितः धार्मिकताया वसतं त्‍वपुयादीगु दु।

\par }{\Q गथे ब्‍याहा याइम्‍ह मिजंनं थःगु छेनय् पुजाहारीं थें समाः याइ

\par }{\QB अले भम्‍चां थःत तसकं मू मू वंगु तिसां समाः याइ।\XREF{✡}{{\XO 61:10 }{\XO{६१:१०
}}{\XT{प्रका २१:२}}}


\par }{\Q \VS{11}गथे बुँइ माचात बुया वइ,

\par }{\QB अले क्‍यबय् पुसात बुया वइ,

\par }{\Q अथे हे परमप्रभु परमेश्‍वरं धार्मिकता व प्रशंसा फुक्‍क जातितय् न्‍ह्यःने हयादी।




\par }\Chap{62}{\SH सियोनया न्‍हूगु नां
\par }
{\Q \VerseOne{1}यरूशलेमया धार्मिकता सुथ न्‍हापांया जः थें खनेमदुतले,

\par }{\QB अले वयागु मुक्ति च्‍यानाच्‍वंगु मिप्‍वाःया जः थें खनेमदुतले,

\par }{\Q सियोनया निंतिं जि सुम्‍क च्‍वने मखु।

\par }{\QB यरूशलेमया निंतिं जि सुम्‍क च्‍वने मखु।


\par }{\Q \VS{2}जाति जातितय्‌सं छंगु धार्मिकता

\par }{\QB व फुक्‍क जुजुपिन्‍सं छंगु गौरव खनी,

\par }{\QB अले छन्‍त धाःसा परमप्रभु थःम्‍हं हे तयादीगु न्‍हूगु नामं सःती।


\par }{\Q \VS{3}छ परमप्रभुया ल्‍हातय् गौरवया मुकुट

\par }{\QB व छ परमेश्‍वरया ल्‍हातय् छगू जुजुया श्रीपेच जुइ।


\par }{\Q \VS{4}छन्‍त हाकनं “आजुबा”\FTNT{*}{{\FR 62:4 }{\FR{६२:४
}}{\FQ{आजुबा
}}{\FT{थुकिया अर्थ त्‍वःतातःगु शहर}}} धकाः धाइ मखु।

\par }{\QB छंगु देशयात हाकनं “समामा”\FTNT{†}{{\FR 62:4 }{\FR{६२:४
}}{\FQ{समामा
}}{\FT{थुकिया अर्थ उजाड जूगु देश}}} धकाः धाइ मखु,

\par }{\Q तर छन्‍त “हेप्‍सीबा”\FTNT{‡}{{\FR 62:4 }{\FR{६२:४
}}{\FQ{हेप्‍सीबा
}}{\FT{थुकिया अर्थ वनापं जि लय्‌ताः
}}} धकाः धाइ,

\par }{\QB अले छंगु देश “ब्‍युलाह”\FTNT{§}{{\FR 62:4 }{\FR{६२:४
}}{\FQ{ब्‍युलाह
}}{\FT{थुकिया अर्थ ब्‍याहा याःगु दु}}} धकाः धाइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु छनापं तसकं लय्‌तायादीगु दु,

\par }{\QB अले छंगु देशं ब्‍याहा याःगु जुइ।


\par }{\Q \VS{5}छिमि मस्‍तय्‌सं थःपिन्‍त छन्‍त लःल्‍हाइ, हे यरूशलेम,

\par }{\QB गथे छम्‍ह ल्‍याय्‌म्‍ह मिजंनं थःत भम्‍चायात लःल्‍हाइ,

\par }{\Q अले छिमि परमेश्‍वर छंगु निंतिं लय्‌तायादी।

\par }{\QB गथे ब्‍याहा याःम्‍ह मिजं थः भम्‍चाया निंतिं लय्‌ताइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}हे यरूशलेम! जिं छंगु पःखाःतय्‌के पाः च्‍वनीपिं तयागु दु,

\par }{\QB इपिं न न्‍हिनय् सुम्‍क च्‍वनी न चान्‍हय् हे सुम्‍क च्‍वनी।

\par }{\QB हे परमप्रभुयात सःतिपिं, आराम काये मते!


\par }{\Q \VS{7}परमप्रभुं थःगु ज्‍या सिधय्‌कामदीतले

\par }{\QB अले यरूशलेमयात पृथ्‍वीया गौरव दय्‌कामदीतले वय्‌कःयात आराम काय्‌के बियादी मते।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}परमप्रभुं थःगु जव ल्‍हातं

\par }{\QB अले थःगु दक्‍वसिबय् बल्‍लाःगु ल्‍हातं पाफयादीगु दु,

\par }{\Q “जिं हाकनं गुबलें छंगु अन्‍न छिमि शत्रुतय्‌त नयेत बिइ मखु।

\par }{\QB अले छं गुगु न्‍हूगु दाखमद्यया निंतिं ज्‍या याःगु दु,

\par }{\QB व परदेशीतय्‌सं गुबलें त्‍वने दइ मखु।


\par }{\Q \VS{9}तर सुनां बाली लइ, इमिसं हे व नयेखनी।

\par }{\QB अले वं परमप्रभुयात प्रशंसा याइ।

\par }{\Q सुनां दाख मुंकी

\par }{\QB अले इमिसं जिगु पवित्र थाय्‌या चुकय् व त्‍वनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}हुँ, मू ध्‍वाखापाखें जुयाः हुँ!

\par }{\QB मनूतय्‌गु निंतिं लँपु दय्‌कि!

\par }{\Q दय्‌कि, मू लँ दय्‌कि!

\par }{\QB अन दुगु ल्‍वहंत चीकाछ्व।

\par }{\QB अले जाति जातितय्‌गु निंतिं चिंया झण्‍डा धस्‍वाकि।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}परमप्रभुं पृथ्‍वीयागु कुन्‍चाय् तक घोषणा यानादीगु दु,

\par }{\QB “यरूशलेमया यःपिं मनूतय्‌त धा,

\par }{\Q ‘स्‍व, छिमि मुक्तिदाता वयेत्‍यंगु दु!

\par }{\QB स्‍व, वय्‌कःया लिच्‍वः वय्‌कःयाके हे दु,

\par }{\QB अले वय्‌कःया इनाम वय्‌कःनापं हे दु।’ ”
\XREF{✡}{{\XO 62:11 }{\XO{६२:११
}}{\XT{यशै ४०:१०; प्रका २२:१२}}}


\par }{\Q \VS{12}इमित “पवित्र जाति” धकाः धाइ,

\par }{\QB अले “परमप्रभुपाखें छुत्‍कारा दुपिं।”

\par }{\Q छन्‍त धाःसा “मालाः लुइकूगु”

\par }{\QB व “मत्‍वःतूगु शहर” धकाः धायेगु याइ।




\par }\Chap{63}{\SH जाति जातितय्‌त परमप्रभुं त्‍याकादीगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}एदोमपाखें व बोज्रापाखें ह्याउँसे च्‍वंगु वसः पुनावःम्‍ह सु खः?

\par }{\QB झःझः धाःगु वसः पुनाः अले थःगु तःधंगु शक्तिं वयाच्‍वंम्‍ह सु खः?

\par }{\BB \par }
{\Q “धार्मिकतां न्‍ववाइम्‍ह

\par }{\QB व बचय् यायेत तसकं शक्ति दुम्‍ह जि हे खः।”\XREF{✡}{{\XO 63:1 }{\XO{६३:१-६
}}{\XT{यशै ३४:५-१७; यर ४९:७-२२; इज २५:१२-१४; ३५:१-१५; आमो १:११-१२; ओब १:१-१४; मला १:२-५}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}गथे जुयाः छिगु वसः दाख सालय् दाखमद्य दय्‌केत

\par }{\QB दाख क्‍यलीपिनिगु थें ह्याउँसे च्‍वंगु?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“जि याकःचां हे दाखयात तुतिं न्‍हुत्तुन्‍हुया,

\par }{\QB सुं नं जातित जिनापं मदु।

\par }{\Q जिं तमं इमित न्‍हुत्तुन्‍हुया तीसिना,

\par }{\QB अले जिं झ्‍वँकय् इमित न्‍हुत्तुन्‍हुया।

\par }{\Q इमिगु हिया फुति जिगु वसतय् लाःगु दु,

\par }{\QB अले जिगु वसः फुक्‍कं हिया हिं जाःगु दु।\XREF{✡}{{\XO 63:3 }{\XO{६३:३
}}{\XT{प्रका १४:२०; १९:१३,१५}}}


\par }{\Q \VS{4}छाय्‌धाःसा बदला कायेगु दिं जिं क्‍वःछिनागु दु,

\par }{\QB अले जिगु उद्धारया दँ न्‍ह्यःने थ्‍यंकः वःगु दु।


\par }{\QB \VS{5}जिं स्‍वया, तर ग्‍वाहालि याइपिं सुं नं मखना।

\par }{\Q ग्‍वाहालि याइपिं सुं नं मखना जि अजू चाया।

\par }{\QB अथे जुयाः जिगु थःगु हे बल्‍लाःगु ल्‍हातं जिगु उद्धार याना,

\par }{\QB अले जिगु तमं जितः थामय् यात।\XREF{✡}{{\XO 63:5 }{\XO{६३:५
}}{\XT{यशै ५९:१६}}}


\par }{\Q \VS{6}तमं जिं जाति जातितय्‌त न्‍हुत्तुन्‍हुया।

\par }{\QB जिगु तमं इमित काय्‌का बिया,

\par }{\Q अले जिं इमिगु जीवनया हि बँय् प्‍वंकाबिया।”


\par }{\SH प्रशंसा व प्रार्थना
\par }
{\Q \VS{7}परमप्रभुं झीगु निंतिं यानादीगु फुक्‍क ज्‍याया निंतिं वय्‌कःयात प्रशंसा यायेमा,

\par }{\QB वय्‌कलं यानादीगु दयामायाया बारे जिं धयाबी,

\par }{\Q वय्‌कःया दया व करुणा कथं,

\par }{\QB वय्‌कलं इस्राएलया घरानाया निंतिं तसकं भिंगु ज्‍या यानादिल।


\par }{\Q \VS{8}वय्‌कलं धयादिल, “धात्‍थें हे थुपिं जिमि प्रजा खः,

\par }{\QB उपिं काय्‌पिं गुपिन्‍सं जितः ध्‍वखा बी मखु।”

\par }{\QB अथे जुयाः वय्‌कः इमित मुक्ति बीम्‍ह जुयादिल।


\par }{\Q \VS{9}इमिगु फुक्‍क दुःखकष्‍टय् वय्‌कः नं दुःखी जुयादिल,

\par }{\QB अले वय्‌कःया दूत इमित बचय् यायेत इमिथाय् वल।

\par }{\Q वय्‌कःया दयामाया व कृपाय्

\par }{\QB वय्‌कलं मू पुलाः इमित छुत्‍कारा यानादिल।

\par }{\Q वय्‌कलं इमित दुःखकष्‍टपाखें थकयादिल,

\par }{\QB अले न्‍हापा न्‍हापायागु इलय्‌ वय्‌कलं इमित क्‍वबियादिल।


\par }{\Q \VS{10}अय्‌नं इपिं विद्रोही जुल,

\par }{\QB अले वय्‌कःया पवित्र आत्‍मायात दुःख बी।

\par }{\Q अथे जुयाः वय्‌कः इमि शत्रु जुयादिल,

\par }{\QB अले वय्‌कः थः हे इमिगु विरोधय् ल्‍वानादिल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}अले वय्‌कःया प्रजां न्‍हापा न्‍हापायागु ईयात,

\par }{\QB मोशा व वया प्रजाया दिंयात लुमंकल।

\par }{\Q समुद्रपाखें वय्‌कःया मनूतय्‌त बथांया जवाःनापं हयादीम्‍ह, वय्‌कः गन झायादिल?

\par }{\QB थःगु पवित्र आत्‍मा इमिगु दथुइ तयादीम्‍ह, गन दी?


\par }{\Q \VS{12}वय्‌कः गन दी? गुम्‍हय्‌सिनं थःगु बल्‍लाःगु ल्‍हाः

\par }{\QB मोशाया जव ल्‍हाःपाखे न्‍ह्यज्‍याकादिल,

\par }{\Q गुम्‍हय्‌सिनं सदां सदांया निंतिं थःगु नां जाय्‌केत

\par }{\QB इमिगु हे न्‍ह्यःने लःयात निगू भाग यानादिल।\XREF{✡}{{\XO 63:12 }{\XO{६३:१२
}}{\XT{प्रस १४:२१}}}


\par }{\QB \VS{13}गुम्‍हय्‌सिनं इमित गुँ सलतय्‌त थें

\par }{\Q ब्‍यासिइ लुफिं महाय्‌मा धकाः

\par }{\QB गाः गाः वंगु थाय्‌तय्‌पाखें यंकादीगु, मखु ला?


\par }{\Q \VS{14}गथे पशुत ब्‍यासिइ ज्‍वये यंकी,

\par }{\QB अथे हे परमप्रभुया आत्‍मां इमित आराम बी।

\par }{\Q अथे हे छिं थःगु नांया महिमाया निंतिं

\par }{\QB थः प्रजायात न्‍ह्यलुवाः जुयाः यंकादिल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}स्‍वर्गं स्‍वयादिसँ, अले थःगु दक्‍वसिबय् च्‍वय्‌यागु

\par }{\QB पवित्र व महिमां जाःगु सिंहासनं क्‍वय् स्‍वयादिसँ।

\par }{\Q छिगु जोश व शक्ति गन वन?

\par }{\QB छिं जिपिंपाखें छिगु क्‍वमिलुसु व दयामाया लितकाःगु दु।


\par }{\Q \VS{16}तर छि ला जिमि अबु खः।

\par }{\QB अब्राहामं जिमित म्‍हमस्‍यूसां अले इस्राएलं जिमित नाला मकाःसां,

\par }{\Q छि, हे परमप्रभु, जिमि अबु खः।

\par }{\QB छिगु नां न्‍हापांनिसें हे जिमित उद्धार याइम्‍ह खः।


\par }{\Q \VS{17}हे परमप्रभु, छिगु लँपुपाखें जिमित छाय् बिस्‍युंवनीपिं यानादियागु?

\par }{\QB अले छिगु हनाबना यायेगुपाखें जिमिगु नुगःयात छाय् छाकादियागु?

\par }{\Q छिगु थःगु अधिकार दुपिं कुलतय्‌गु कारणं

\par }{\QB अले छिकपिनि दासतय्‌गु कारणं जिपिंपाखे लिहांझासँ।


\par }{\Q \VS{18}छिकपिनि प्रजां छुं ईया निंतिं जक

\par }{\QB छिगु पवित्र थासय् अधिकार याये खन।

\par }{\QB आः जिमि शत्रुतय्‌सं छिगु पवित्र थाय्‌यात न्‍हुत्तुन्‍हुगु दु।


\par }{\Q \VS{19}न्‍हापा न्‍हापांनिसें जिपिं ला छिकपिनिम्‍ह हे खः,

\par }{\QB तर जिपिं छिं गुबलें शासन यानामदीपिं प्रजा थें च्‍वं,

\par }{\QB जिपिं छिगु नां ज्‍वनाः मजुइपिं प्रजा थें च्‍वं।\FTNT{*}{{\FR 63:19 }{\FR{६३:१९
}}{\FT{जिपिं छिं गुबलें शासन यानामदीपिं मनूत व गुबलें छिगु नां मकाइपिं थें खः}}}


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{64}{\Q \VerseOne{1}छि आकाश चीकाः क्‍वहां झाःगु जूसा

\par }{\QB व पर्वतत छिगु न्‍ह्यःने थुरथुर खाःगु जूसा ज्‍यूगु।


\par }{\Q \VS{2}मिं झाःत च्‍या थें

\par }{\QB अले लः ग्‍वाराग्‍वारां दाय्‌कू थें,

\par }{\Q थः शत्रुतय्‌त थःगु शक्ति क्‍यनेत

\par }{\QB अले जाति– जातितय्‌त थरथर खाकेत छि क्‍वहां झासँ।


\par }{\Q \VS{3}गुबलय् छिं तःधंगु ज्‍या यानादी,

\par }{\QB व जिमिसं मति हे तयागु मदु,

\par }{\Q अनंलि छि क्‍वहां झायादिल,

\par }{\QB अले पर्वतत छिगु न्‍ह्यःने थुरथुर खात।


\par }{\Q \VS{4}थःगु लँ स्‍वइपिनिगु निंतिं ज्‍या यानादीम्‍ह

\par }{\QB छि थें ज्‍याःम्‍ह परमेश्‍वरयात संसारया शुरुंनिसें

\par }{\Q न न्‍हाय्‌पनं न्‍यंगु दु,

\par }{\QB न मिखां हे खंगु दु।\XREF{✡}{{\XO 64:4 }{\XO{६४:४
}}{\XT{१ कोर २:९}}}


\par }{\Q \VS{5}सु पाय्‌छिगु ज्‍या यायेत लय्‌ताइ अले सुनां छिगु लँयात लुमंकी,

\par }{\QB इमिगु निंतिं ग्‍वाहालि यायेत छि झायादी।

\par }{\Q तर जिमिसं छिगु विरोधय् पाप यानाच्‍वनागुलिं छि तंम्‍वयादिल।

\par }{\QB जिपिं गुकथं बचय् जुइ फइ धकाः?


\par }{\Q \VS{6}जिपिं सकलें अशुद्ध मनूत थें जूगु दु,

\par }{\QB अले झीगु फुक्‍क धर्मया ज्‍या भ्‍वाथःगु कापः थें खः।

\par }{\Q जिपिं फुक्‍कं सिमाहः थें गनावनी

\par }{\QB अले जिमिगु पापं जिमित फसं थें पुइकायंकी।


\par }{\Q \VS{7}छिगु नां काइपिं छम्‍ह नं मदु,

\par }{\QB छितः ज्‍वनेगु सुनानं कुतः याइ मखु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छिं थःगु ख्‍वाः जिपिंपाखें सुपिकादीगु दु,

\par }{\QB अले जिमित जिमिगु पापया शक्तिइ त्‍वःतादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}अय्‌नं हे परमप्रभु, छि जिमि अबु खः।

\par }{\QB जिपिं चा खः, अले छि धाःसा कुमाः खः।

\par }{\QB जिपिं छिगु हे ल्‍हाःया ज्‍यात खः।


\par }{\Q \VS{9}हे परमप्रभु तसकं तंपिकयादी मते,

\par }{\QB जिमिगु पाप न्‍ह्याबलें लुमंकादी मते।

\par }{\Q बिन्‍ति याये, जिमित दया यानादिसँ,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिपिं फुक्‍कं छिकपिनि हे प्रजा खः।


\par }{\Q \VS{10}छिगु पवित्र शहरत मरुभूमि जूगु दु,

\par }{\QB सियोननापं मरुभूमि जूगु दु अले यरूशलेम नाश जूगु दु।


\par }{\Q \VS{11}जिमि पुर्खातय्‌सं छितः आराधना याइगु पवित्र

\par }{\QB व झःझः धाःगु देगः मिं नये धुंकूगु दु।

\par }{\QB झीसं तसकं मू वंगु ताय्‌कागु सम्‍पत्ति नाश जुइ धंकूगु दु।


\par }{\Q \VS{12}थुपिं फुक्‍क खँ जुइ धुंकाः हे परमप्रभु,

\par }{\QB छु छि लिज्‍यां झायादी ला?

\par }{\Q छु छि सुम्‍क च्‍वनाः जिमित दयेमाःगु स्‍वयाः अप्‍वः सजाँय बियादी ला?




\par }\Chap{65}{\SH विरोधीतय्‌त परमेश्‍वरया दण्‍ड
\par }
{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “जिके न्‍यं मवःपिन्‍त जिं लिसः बीत तयार दु।

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं जितः हे मालाच्‍वंगु मदु।

\par }{\Q ‘जि थन दु, जि थन हे दु’ धयासां

\par }{\QB जिमि प्रजा जितः प्रार्थना याःगु मदु।\XREF{✡}{{\XO 65:1 }{\XO{६५:१-२
}}{\XT{रोम १०:२०-२१}}}


\par }{\Q \VS{2}जिं जिगु ल्‍हाः न्‍हिछि हे

\par }{\QB छगू विद्रोही प्रजाया न्‍ह्यःने ब्‍वय्‌काच्‍वना।

\par }{\Q तर इपिं थःगु हे बिचालं थज्‍याःगु मभिंगु लँपुइ जुइ।


\par }{\Q \VS{3}थज्‍याःगु प्रजा जिगु हे न्‍ह्यःने

\par }{\QB न्‍ह्याबलें जितः तं पिहां वय्‌काच्‍वनी।

\par }{\Q इमिसं क्‍यबय् बलि छाइ,

\par }{\QB अले अप्‍पां दय्‌काः तःगु वेदीइ धुपांय् च्‍याकी।


\par }{\Q \VS{4}इपिं चिहानय् च्‍वनी,

\par }{\QB अले गुप्‍ति थासय् पियाः चा छ्याइ।

\par }{\Q इमिसं फाया ला नइ,

\par }{\QB अले घच्‍चाइपुगु सूप दय्‌काः ख्‍वल्‍चाय् तयाः त्‍वनी।


\par }{\Q \VS{5}अले इमिसं थवंथः धाइ, ‘छिपिं तापाक्‍क हुँ,

\par }{\QB जिगु न्‍ह्यःने वये मते छाय्‌धाःसा जि छंगु निंतिं तच्‍वकं पवित्रम्‍ह खः।’

\par }{\Q थज्‍याःपिं मनूत ला जिगु निंतिं न्‍हाय्‌या कुँ थें

\par }{\QB व न्‍हिच्‍छि च्‍यानाच्‍वंगु मि थें खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“स्‍व, जिगु न्‍ह्यःने च्‍वयातःगु दु,

\par }{\QB जि सुम्‍क च्‍वने मखु, तर जिं इमित पूरा बदला काये,

\par }{\QB धात्‍थें हे जिं पूरा बदला काये।


\par }{\Q \VS{7}जिं छिमिगु व छिमि पुर्खातय्‌गु पापया बदला काये” परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “छाय्‌धाःसा इमिसं पर्वतय् बलि छ्वय्‌कल,

\par }{\Q अले डाँडाय् जितः हेपय् यात।

\par }{\QB जिं इमिगु न्‍हापाया ज्‍याया पलेसा इमित पूरा बदला काये।”\XREF{✡}{{\XO 65:7 }{\XO{६५:७
}}{\XT{यशै ६६:२२; २ पत्र ३:१३; प्रका २१:१}}}


\par }{\PP \VS{8}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “गथे दाखया ज्‍वाँय्‌लय् रस दया,

\par }{\QB मनूतय्‌सं धाइ, ‘उकियात स्‍यंके मते,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा उकी झन अप्‍वः रस दइजुइ,’

\par }{\QB अथे हे जिं जिमि दासतय्‌गु कारणं इपिं फुक्‍कसित नाश याये मखु।


\par }{\Q \VS{9}जिं याकूबपाखें सन्‍तानत

\par }{\QB व यहूदापाखें जिगु पर्वतय् अधिकार याइपिं हये।

\par }{\Q जिं ल्‍ययातयापिन्‍सं हे अन अधिकार याइ,

\par }{\QB अले जिमि प्रजा अन च्‍वनी।


\par }{\Q \VS{10}जितः मालीपिं जिमि प्रजाया निंतिं, शारोन फैच्‍वलय्‌त ज्‍वयेगु ख्‍यः,

\par }{\QB अले आकोरया ब्‍यासि धाःसा सा द्वहंतय्‌गु

\par }{\QB आराम कायेगु थाय् जुइ।\XREF{✡}{{\XO 65:10 }{\XO{६५:१०
}}{\XT{यहो ७:२४-२६}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“तर छिपिं मध्‍ये सुनां जि परमप्रभुयात त्‍वःती,

\par }{\QB अले जिमिगु पवित्र पर्वतयात ल्‍वमंकी,

\par }{\Q सुनां भाग्‍य द्यःया निंतिं टेबिल तयार याइ,

\par }{\QB अले कर्मया द्यःया निंतिं ल्‍वाकछ्यानातःगु दाखमद्यं जाय्‌की,


\par }{\Q \VS{12}जिं तरवारयात छिमिगु कर्म यानाबी,

\par }{\QB अले छिपिं सकलें स्‍यायेत क्‍वछुइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं छिमित सःताबलय् छिमिसं लिसः मब्‍यू।

\par }{\QB जि न्‍ववानाबलय् छिमिसं न्‍हाय्‌पं बियाः मन्‍यं।

\par }{\Q जिगु न्‍ह्यःने छिमिसं छु मभिं व हे ज्‍या यात,

\par }{\QB अले छिमिसं जितः मयःगु ज्‍या यायेगु हे ल्‍यल।”


\par }{\PP \VS{13}अथे जुयाः परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व, जिमि दासतय्‌सं नयेखनी।

\par }{\QB छिपिं धाःसा नये मास्‍ति वय्‌का च्‍वनेमाली।

\par }{\Q जिमि दासतय्‌सं लः त्‍वनी, छिपिं धाःसा प्‍याः चाय्‌का च्‍वनेमाली।

\par }{\QB जिमि दासतय्‌सं लसतां हनी, छिपिं धाःसा लाजय् लाइ।


\par }{\Q \VS{14}जिमि दासतय्‌सं नुगलंनिसें लय्‌लय्‌तायाः म्‍ये हाली,

\par }{\QB छिपिं धाःसा मनय् पीर दुगुलिं ख्‍वइ,

\par }{\QB छिमिगु नुगः ख्‍वःगुलिं ततःसलं हालाः ख्‍वइ।


\par }{\Q \VS{15}छिमिसं थःपिनिगु नां जिं ल्‍ययापिनिगु निंतिं सरा कथं त्‍वःतावनि।

\par }{\QB अले जि, परमप्रभु परमेश्‍वरं छिमित स्‍यानाबी।

\par }{\QB तर जिं थः दासतय्‌गु निंतिं मेगु नां बी।


\par }{\Q \VS{16}सुनां थ्‍व देशय् सुवाःयात फ्‍वनी,

\par }{\QB वं धात्‍थें परमेश्‍वरया नामं थथे याइ,

\par }{\Q थ्‍व देशय् पाफइपिन्‍सं परमेश्‍वरया नामय् हे पा फइ,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा न्‍हापा न्‍हापाया दुःखत ल्‍वमने धुंकी,

\par }{\QB अले उपिं जिगु न्‍ह्यःनं सुपिकातःगु जुइ।


\par }{\SH न्‍हूगु आकाश व न्‍हूगु पृथ्‍वी
\par }
{\Q \VS{17}“स्‍व, जिं न्‍हूगु आकाश व न्‍हूगु पृथ्‍वी सृष्‍टि याये।

\par }{\QB न्‍हापा न्‍हापाया खँतय्‌गु लुमन्‍ति जुइ मखु, न उपिं मनय् हे वइ।\XREF{✡}{{\XO 65:17 }{\XO{६५:१७
}}{\XT{यशै ६६:२२; २ पत्र ३:१३; प्रका २१:१}}}


\par }{\Q \VS{18}तर जिं सृष्‍टि यानागु खँय् न्‍ह्याबलें लसता व खुशी हँ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं यरूशलेमयात खुसिं जाःगु व अनयापिं मनूतय्‌त लसतां जाःपिं यानाबी।


\par }{\Q \VS{19}जि यरूशलेमयात खनाः लय्‌ताये, अले जिमि प्रजापाखें खुशी जुये।

\par }{\QB अन ख्‍वःसः व ततःसलं हाला हइगु सः हाकनं गुबलें न्‍यनेमाली मखु।\XREF{✡}{{\XO 65:19 }{\XO{६५:१९
}}{\XT{प्रका २१:४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“छुं दिं तक म्‍वानाच्‍वंम्‍ह ह्याउँ मचा

\par }{\QB वा थःगु पूरा दँ म्‍वायेमखंम्‍ह बुराम्‍ह मनू अन गुबलें दइ मखु।

\par }{\Q सछि दँ तक म्‍वानाः सीम्‍हय्‌सित ल्‍याय्‌म्‍ह ताय्‌की।

\par }{\QB अले सछि दँ तक मम्‍वाःम्‍हय्‌सित सराः लाःम्‍ह ताय्‌की।


\par }{\Q \VS{21}इमिसं छेँ दय्‌काः उकी बाय् च्‍वनी।

\par }{\QB इमिसं क्‍यबय् दाखमा पिनाः उकिया फल नइ।


\par }{\Q \VS{22}इमिसं दय्‌कूगु छेँतय्‌के मेपिं बाय् च्‍वंवइगु गुबलें जुइ मखु,

\par }{\QB अले इमिसं प्‍यूगु दाखमाया फल मेपिन्‍सं नयेगु गुबलें जुइ मखु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा सिमाया आयु थें जिमि प्रजाया आयु जुइ,

\par }{\QB अले जिं ल्‍ययापिन्‍सं थःगु ल्‍हातं ज्‍या यानाः अप्‍वः दिं तक लय्‌तायाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{23}इमिसं सित्तिंवंक ज्‍या याइ मखु,

\par }{\QB वा विपत्तिया निंतिं मचात बुइकी मखु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इपिं व इमि सन्‍ताननापं

\par }{\QB जि, परमप्रभुपाखें सुवाः दुपिं प्रजा जुइ।


\par }{\Q \VS{24}इमिसं प्रार्थना याये न्‍ह्यः हे जिं लिसः बी।

\par }{\QB इमिसं धया च्‍वँच्‍वं हे जिं इमिगु खँ न्‍यने।


\par }{\Q \VS{25}गुँखिचा व भ्‍याःचा छथाय्‌नापं च्‍वनाः नइ,

\par }{\QB अले सिंहनं धाःसा द्वहं नं थें सु नइ,

\par }{\QB सर्पया नसा धाःसा धू जुइ।

\par }{\Q जिगु फुक्‍क पवित्र पर्वतय् न इमिसं हानि याइ न नाश हे याइ,


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।”\XREF{✡}{{\XO 65:25 }{\XO{६५:२५
}}{\XT{यशै ११:६-९}}}



\par }\Chap{66}{\SH जाति जातितय्‌त परमप्रभुया न्‍याय
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं थथे धयादी, “स्‍वर्ग जिगु सिंहासन खः,

\par }{\QB अले पृथ्‍वी जिगु तुति तइगु थाय् खः।

\par }{\Q आः छिमिसं जिगु निंतिं गज्‍याःगु देगः,

\par }{\QB जि च्‍वनेत गज्‍याःगु थाय् दय्‌के फु?\XREF{✡}{{\XO 66:1 }{\XO{६६:१
}}{\XT{मत्ती ५:३४-३५; २३:२२}}}\XREF{✡}{{\XO 66:1 }{\XO{६६:१-२
}}{\XT{प्रे ७:४९-५०}}}


\par }{\Q \VS{2}छु थःगु हे ल्‍हातं जिं आकाश व पृथ्‍वी दय्‌कागु मखु ला?

\par }{\QB अले फुक्‍कं थथे जू वःगु मखु ला?

\par }{\QR परमप्रभुं घोषणा यानादी।

\par }{\BB \par }
{\Q “आत्‍माय् चीमि खनीपिं व नुगः ख्‍वःपिन्‍त

\par }{\QB अले जिगु वचनय् थरथर खाइपिन्‍त जिं दयां स्‍वये।


\par }{\Q \VS{3}तर द्वहंया बलि छाइपिं मनूयात स्‍याइपिं थें खः।

\par }{\QB चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा बलि छाइपिं धाःसा खिचाया ककु त्‍वथुलीगु थें हे खः।

\par }{\Q अन्‍नबलि छाइपिं फाया हि छाःगु थें हे खः।

\par }{\QB लुमन्‍ति कथं धुपाँय् च्‍याकीपिं मूर्तियात पुजा याःगु थें हे खः।

\par }{\Q इमिसं थःगु हे लँ ल्‍यःगु दु,

\par }{\QB अले इमिगु प्राण थःगु हे घच्‍चाइपुगु ज्‍याय् लय्‌ताइ।


\par }{\Q \VS{4}अथे जुयाः जिं नं इपिंनापं कडा व्‍यवहार याये,

\par }{\QB इमित भय दुगु खँ हे जिं इमिथाय् हये।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं सःताबलय् सुनानं लिसः मब्‍यू।

\par }{\QB गुबलय् जिं सःता सुनानं वास्‍ता मया।

\par }{\Q छु जिगु मिखाय् मभिंगु खः व हे इमिसं यात।

\par }{\QB अले छु जितः मयः व हे इमिसं यात।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}छिपिं मध्‍ये सुनां परमप्रभुया वचनया भय काइ,

\par }{\QB वय्‌कःया वचन न्‍यँ, “छिकपिनि थः मनूत,

\par }{\Q सुनां छिमित यय्‌की मखु, सुनां छिमित जिगु नांया निंतिं हेला याइ,

\par }{\QB इमिसं छिमित थथे धाइ, ‘परमप्रभुया महिमा जुइमा,

\par }{\Q अले जिमिसं छिमिगु आनन्‍द स्‍वये।’

\par }{\QB अय्‌नं इपिं लाजय् लाइ।


\par }{\Q \VS{6}शहरपाखें पिहां वःगु हाःसः न्‍यँ!

\par }{\QB देगलं पिहां वःगु सः न्‍यँ!

\par }{\Q थः शत्रुतय्‌त पाय्‌छिगु बदला कायेगु

\par }{\QB थ्‍व परमप्रभुया सः खः!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“मचाबू ब्‍यथा जुइ न्‍ह्यः हे

\par }{\QB वं मचा बुइकी,

\par }{\Q मचाबू ब्‍यथाया सास्‍ती जुइ न्‍ह्यः हे

\par }{\QB वं छम्‍ह काय् बुइकी।\XREF{✡}{{\XO 66:7 }{\XO{६६:७
}}{\XT{प्रका १२:५}}}


\par }{\Q \VS{8}थज्‍याःगु खँ सुनां न्‍यंगु दु?

\par }{\QB थज्‍याःगु खँ सुनां खंगु दु?

\par }{\Q छु! छन्‍हुं हे छगू देश दय्‌के फइ ला?

\par }{\QB वा छुं भतिचा इलय् हे छगू जाति पिकाये फइ ला?

\par }{\QB अय्‌नं सियोनं ला ब्‍यथा शुरु जुइ सात हे थः मचात बुइकी।


\par }{\Q \VS{9}छु! मचाबुइकेगु ई थ्‍यने धुंकाः नं मचा मबुइकेगु ला?”

\par }{\QB परमप्रभुं धयादी, “छु! जिं सुयात मचा बुइके बी,

\par }{\Q वयात मचाबुइकेगुपाखें पनी ला?”

\par }{\QB छिमि परमेश्‍वरं धयादी।


\par }{\Q \VS{10}“हे यरूशलेमयात माया याइपिं,

\par }{\QB छिपिं सकलें वनापं लय्‌ता,

\par }{\Q अले वयागु निंतिं लय्‌ता।

\par }{\Q हे वयागु निंतिं दुखं च्‍वनीपिं,

\par }{\QB आः लय्‌तायाः खुसि जु!


\par }{\Q \VS{11}छाय्‌धाःसा वया निंतिं सान्‍त्‍वना बीपिं दुरु त्‍वनाः लुधंकी,

\par }{\QB अले पूरा दुरु त्‍वने धुंकाः छिपिं तसकं लय्‌ताइ।”


\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं शान्‍तियात खुसि थें

\par }{\QB अले जाति-जातितय्‌गु सम्‍पत्ति खुसिबाः थें यरूशलेमपाखे न्‍ह्याकाबी।

\par }{\Q छिमिसं दुरु त्‍वनेखनी अले छिमित ब्‍वहलय् क्‍वबियायंकी,

\par }{\QB अले मुलय् म्‍हितकीगु याइ।


\par }{\Q \VS{13}मांम्‍हं थः मचायात सान्‍त्‍वना ब्‍यू थें जिं छिमित सान्‍त्‍वना बी।

\par }{\QB अले छिमिसं यरूशलेमया कारणं सान्‍त्‍वना काये खनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}छिमिसं थ्‍व खनी अले छिमिगु नुगः तसकं लय्‌ताइ

\par }{\QB अले छिपिं घाँय् थें च्‍वन्‍ह्याइ।

\par }{\Q परमप्रभुया ल्‍हाः थः दासतपाखे न्‍ह्यज्‍याकूगु,

\par }{\QB वय्‌कःया तं धाःसा शत्रुतपाखे न्‍ह्यानाच्‍वंगु खंके बियादी।


\par }{\Q \VS{15}स्‍व, परमप्रभु मिनापं झायादी,

\par }{\QB अले वय्‌कःया रथत ग्‍वःफय् थें खः।

\par }{\Q वय्‌कलं तच्‍वःगु तमं पलेसा कयादी, अले मिप्‍वालं सजाँय बियादी।


\par }{\Q \VS{16}मि व तरवारपाखें परमप्रभुं फुक्‍क मनूतय्‌गु न्‍याय यानादी,

\par }{\QB अले परमप्रभुपाखें सीपिं यक्‍व हे दइ।


\par }{\PP \VS{17}“उपिं मध्‍ये सुनां थःत पवित्र व शुद्ध यानाः क्‍यबय् वनेत फा व छुँ वा मेमेगु घच्‍चाइपुस्‍य च्‍वंगु चिजत नइपिनिगु ल्‍यू वन धाःसा इपिं फुक्‍कसिगु नापं हे नाश जुइ,” परमप्रभुं घोषणा यानादी।


\par }{\PP \VS{18}“इमिगु ज्‍या व इमिगु मतिया कारणं जि फुक्‍क जातितय्‌त व थीथी भाय् ल्‍हाइपिन्‍त छथाय् मुंकेत वये। अले इपिं सकसिनं जिगु महिमा खनी।


\par }{\PP \VS{19}“जिं इमिगु दथुइ छगू चिं बी। अले इपिं मध्‍ये बचय् जूपिन्‍त जिं जाति जातितय्‌थाय् छ्वये, तर्शीशय्, लिबियालीतय्‌थाय्, धनुष वाण चले याये सःपिं लूदीतय्‌थाय्, तूबल व ग्रीसय् अले तातापागु देशय्, अन इमिसं जिगु नां च्‍वन्‍ह्यागु न्‍यनातःगु मदु अले जिगु महिमा नं खंगु मदु। अय्‌नं इमिसं जाति जातितय् दथुइ जिगु महिमा घोषणा याइ।

\VS{20}अले इमिसं फुक्‍क जाति-जातितपाखें छिमि फुक्‍क थः मनूत, सलत, रथत, खच्‍चरत, ऊँटतय्‌के क्‍वबिकाः जिगु पवित्र पर्वत यरूशलेमय् परमप्रभुया निंतिं बलि थें यानाः हइ,” परमप्रभुं धयादी। “इस्राएलया सन्‍तानतय्‌सं थःगु अन्‍नबलि शुद्धगु थलय् तयाः परमप्रभुया देगलय् हइगु थें इमिसं थुमित हइ।

\VS{21}अले इपिं मध्‍ये गुलिसित पुजाहारी व लेवी जुइत जिं ल्‍यये,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PP \VS{22}“गथे न्‍हूगु आकाश व न्‍हूगु पृथ्‍वी जिं दय्‌के, उपिं जिगु न्‍ह्यःने दयाच्‍वनी,” परमप्रभुं धयादी। “थुकथं छिमिगु नां व छिमि सन्‍तान ल्‍यनाच्‍वनी।\XREF{✡}{{\XO 66:22 }{\XO{६६:२२
}}{\XT{यशै ६५:१७; २ पत्र ३:१३; प्रका २१:१}}}

\VS{23}छगू अमाइ निसें मेगु अमाइ व छगू विश्रामबारंनिसें मेगु विश्रामबार तक फुक्‍क मनूत, जातित वयाः जिगु न्‍ह्यःने भ्‍वपू वइ।” परमप्रभुं धयादी।

\VS{24}“अले इपिं पिहां वयाः जिगु विरोधय् जिराहा जूपिं मनूतय्‌गु सीम्‍ह स्‍वःवइ। इमिगु की सी मखु, इमिगु मि सी मखु, अले इपिं फुक्‍क मनूत व जातितय्‌त घच्‍चाइपुस्‍य च्‍वनी।”\XREF{✡}{{\XO 66:24 }{\XO{६६:२४
}}{\XT{मर्क ९:४८}}}

\par }