\NormalFont\ShortTitle{गन्‍ती}

{\MT गन्‍तीया सफू

\par }{\IMT म्‍हसीका

\par }{\IP गन्‍तीया सफुलिइ इस्राएलीत सीनै पर्वतं वनाः परमेश्‍वरं बी धयातःगु देशया लागाय् मथ्‍यंतले पिइदँयागु खँ दु। थ्‍व सफूया नामं हे थ्‍व सफू छुकियागु बारे खः धकाः सी दु। सीनै पर्वतय् च्‍वंगु दच्‍छि दये धुंकाः खलः परमेश्‍वरं अब्राहामयात वया सन्‍तानत च्‍वनेत बाचा यानातःगु देशय् वनेत तयार जुल।

\par }{\IP सीनै पर्वत त्‍वःते न्‍ह्यः मोशां इस्राएलीतय्‌गु ल्‍याःचाः काःगु व अनं लिपा, छगू पुस्‍ता लिपा हाकनं यर्दनया पुर्बय् लाःगु मोआबया ख्‍यलय् मनूत ल्‍याः खाःगु खँ थुकी दु। थुकथं न्‍हापांगु व लिपांगु ल्‍याःचाः काःगुया दथुइया ई दुने इस्राएलीत कनानया दच्‍छिनया लागाय् लाःगु कादेश-बर्ने थ्‍यंकः वन। अय्‌नं इपिं अनं बी धयातःगु देशय् दुहां वने मफुत। इपिं अन छुं दँ च्‍वनाः यर्दन खुसिया पुर्बपाखे च्‍वंगु थासय् वन। इपिं मध्‍ये निगू व बागू कुलयापिं मनूत अन हे च्‍वन। अले गुंगू व बागू कुलयापिं मनूत यर्दन खुसि छिनाः कनानय् वनेगु कुतः यात।

\par }{\IP पुजाहारीतय्‌सं नापलायेगु पाल सारे यायेगु व ल्‍ह्वना यंकेगु ज्‍यानापं यक्‍व ज्‍यात यायेमाःगु दु। नापलायेगु पालयात बांलाक सुरक्षा याये फयेमाः धकाः उलिमछि मनूत न्‍यासि वनेगु झ्‍वः बांलाक योजना यानाः दय्‌कूगु खः। फुक्‍क कुलया नायःतय्‌सं बाचा चिनातःगु देशय् चिवा काये धुंकाः अले फुक्‍क मनूत व देशय् वये धुंकाः यात्रा क्‍वचाय्‌केमाःगु खः। अय्‌नं इमिगु अविश्‍वास व विद्रोहया हुनिं परमेश्‍वरं इमित पिइदँ तक मरुभूमिइ हे च्‍वनेबियादिल अले यात्रा याकेबियादिल। अय्‌नं इमिसं अविश्‍वास व कचकच याःसां नं परमेश्‍वरं थः मनूतय्‌त माया यानादिल अले इमित रक्षा यानादिल। परमेश्‍वरं इमित नयेगु नसा बियादिल। व दँया लिपांगु इलय् तक मिश्र त्‍वःतावःपिं मनूतय्‌गु पुस्‍ता सी धुंकूगु खः। यर्दनया पुर्बपाखेया देशत त्‍याकाः निगूगु पुस्‍ता मोआबया ख्‍यलय् थ्‍यंकः वल।

\par }{\IP गन्‍तीया सफू लुमधंपिं, थाकुगु इलय् लिचिलिपिं, परमेश्‍वर व परमेश्‍वरं थःपिनि नायःकथं ल्‍ययातःम्‍ह मोशाया विरोधय् वंपिं इस्राएलीतय्‌गु धात्‍थेंया खँ खः। परमेश्‍वरयागु विश्‍वास व वय्‌कलं थः मनूतय्‌सं न्‍ह्याक्‍व हे विश्‍वास मयाःसां, इमिके न्‍ह्याक्‍व हे कमजोरी दःसां इमिगु बिचाः यानादी धयागु खँ थ्‍व सफुलिइ च्‍वयातःगु दु। अले गुबलें गुबलें मोशा आय् बुइकीबलय् परमेश्‍वरं वयात बल्‍लाका ब्‍यूगु खँ नं थुकी दु।

\par }{\IOT धलः पौ

\par }{\IO इस्राएलीत सीनै पर्वतं वनेत तयार जूगु

\par }{\IOB १. दकलय् न्‍हापा मनूत ल्‍याः खाःगु
{\IOR{१:१–४:४९}}

\par }{\IOB २. थीथी नियम व विधि
{\IOR{५:१–८:२६}}

\par }{\IOB ३. निक्‍वःगु छुत्‍काराया नखः
{\IOR{९:१–१०:१०}}

\par }{\IO सीनै पर्वतं मोआब तक
{\IOR{१०:११–२१:३५}}

\par }{\IO मोआबय् जूगु थीथी घटना
{\IOR{२२:१–३२:४२}}

\par }{\IO मिश्र देशंनिसें मोआब तकया यात्राया खँ
{\IOR{३३:१-४९}}

\par }{\IO यर्दन खुसि छी न्‍ह्यः स्‍यनेकने याःगु
{\IOR{३३:५०–३६:१३}}

\par }{\IB \par }
{\MT गन्‍ती



\par }{\MS सीनैया मरुभूमिं पिहां वनेत तयार जूगु

\par }\ChapOne{1}{\R गन्‍ती १:१–१०:१०

\par }{\SH दकलय् न्‍हापा मनूत ल्‍याः खाःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}इस्राएलीत मिश्र देशं पिहां वंगु निगूगु दँया निगूगु लाया न्‍हापांगु दिंखुन्‍हु सीनैया मरुभूमिइ पवित्र पालय् परमप्रभुं मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 1:1 }{\XO{१:१-४६
}}{\XT{गन्‍ती २६:१-५१}}}

\VS{2}“इस्राएलया फुक्‍क खलःयात वंश व परिवारकथं ल्‍याःखा। छम्‍ह छम्‍ह मिजंतय्‌गु नां धलः दय्‌कि।

\VS{3}छ व हारूनं निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं मिजंतय्‌त पुचः पुचःकथं ल्‍याःखा।

\VS{4}छगू छगू कुलं छम्‍ह छम्‍ह मनुखं छिमित ग्‍वाहालि यायेमाः। इपिं थथःगु परिवारया थकालि जुइमाः।


\par }{\PP \VS{5}“छिमित ग्‍वाहालि बीपिनिगु नां थथे दु,

\par }{\Q “रूबेन कुलपाखें शदेऊरया काय् एलीसूर


\par }{\Q \VS{6}शिमियोन कुलपाखें सूरीशद्दैया काय् शलूमीएल


\par }{\Q \VS{7}यहूदा कुलपाखें अम्‍मीनादाबया काय् नहशोन


\par }{\Q \VS{8}इस्‍साखार कुलपाखें सूआरया काय् नतनेल


\par }{\Q \VS{9}जबूलून कुलपाखें हेलोनया काय् एलीआब


\par }{\Q \VS{10}योसेफया काय्‌पिं एफ्राइम कुलपाखें अम्‍मीहूदया काय् एलीशामा

\par }{\Q मनश्‍शे कुलपाखें पदासूरया काय् गमलिएल


\par }{\Q \VS{11}बेन्‍यामीन कुलपाखें गिदेओनीया काय् अबीदान


\par }{\Q \VS{12}दान कुलपाखें अम्‍मीशद्दैया काय् अहीएजेर


\par }{\Q \VS{13}आशेर कुलपाखें ओक्रानया काय् पगीएल


\par }{\Q \VS{14}गाद कुलपाखें दूएलया काय् एल्‍यासाप


\par }{\Q \VS{15}नप्‍ताली कुलपाखें एनानया काय् अहीरा।”


\par }{\PP \VS{16}खलःपाखें ल्‍यःपिं थथःगु पुर्खौली कुलया नायःत थुपिं हे खः। इपिं इस्राएलया वंशया नायःत खः।


\par }{\PP \VS{17}च्‍वय् नां च्‍वयातःपिं मनूतय्‌त मोशा व हारूनं काल,

\VS{18}अले निगूगु लाया न्‍हापांगु दिंखुन्‍हु फुक्‍क खलःयात मुंकाः इमिगु वंश व छेँजःकथं निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌गु नां धलः दय्‌कल,

\VS{19}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु थें। मोशां सीनैया मरुभूमिइ इमित ल्‍याः खात।


\par }{\PP \VS{20}इस्राएलया तःधिकःम्‍ह काय् रूबेनया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व छेँजःकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{21}रूबेनया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४६,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{22}शिमियोनया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{23}शिमियोनया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५९,३०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{24}गादया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{25}गादया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४५,६५० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{26}यहूदाया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{27}यहूदाया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ७४,६०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{28}इस्‍साखारया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{29}इस्‍साखारया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५४,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{30}जबूलूनया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{31}जबूलूनया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५७,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{32}योसेफया काय्‌पिंपाखें – एफ्राइमया सन्‍तानया निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{33}एफ्राइमया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४०,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{34}मनश्‍शेया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{35}मनश्‍शेया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ३२,२०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{36}बेन्‍यामीनया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{37}बेन्‍यामीनया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ३५,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{38}दानया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वने फुपिँ फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{39}दानया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ६२,७०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{40}आशेरया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{41}आशेरया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४१,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{42}नप्‍तालीया सन्‍तानपाखें – निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं फुक्‍क मिजंतय्‌गु नां इमिगु वंश व परिवारकथं धलखय् च्‍वल।

\VS{43}नप्‍तालीया कुलयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५३,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{44}मोशा, हारून व थथःगु परिवारया इस्राएलीतय् झिंनिम्‍ह कुलनायःतय्‌सं मनूतय्‌त ल्‍याः खात अले इमिगु ल्‍याः थुलि हे खः।

\VS{45}निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं इस्राएलीतय्‌त इमिगु वंश व छेँजःकथं ल्‍याः खात।

\VS{46}इमिगु मुक्‍क ल्‍याः ६,०३,५५० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{47}लेवीया सन्‍तानयात धाःसा मेपिं नापं ल्‍याः मखाः।

\VS{48}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं मोशायात थथे धयादीगु खः,

\VS{49}“लेवीया कुलयात धाःसा छं ल्‍याः खाये मते। इस्राएलीतनापं इमित ल्‍याः खाये मते।

\VS{50}उकिया पलेसा छं लेवीतय्‌त पवित्र पाल व उकी दुने च्‍वंगु फुक्‍क ज्‍वलंया जिम्‍मा ब्‍यु। छिमिसं थाय् हिलाजुइबलय् इमिसं पवित्र पाल व फुक्‍क ज्‍वलं क्‍वबीमाः। इमिसं व बांलाक स्‍वयेमाः, अले नापलायेगु पालया जवंखवं पाल ग्‍वयाः च्‍वनेमाः।

\VS{51}थाय् हिलेबलय् लेवीतय्‌सं हे पवित्र पाल क्‍वकायेगु यायेमाः अले लेवीतय्‌सं हे व धस्‍वाकेगु यायेमाः। पवित्र पालयात न्‍ह्यःने वने मत्‍यःम्‍ह सुं वन धाःसा वयात स्‍यायेमाः।

\VS{52}इस्राएलीतय्‌सं थथःगु छाउनीइ, थथःगु झण्‍डाया न्‍ह्यःने पाल ग्‍वयेमाः।

\VS{53}लेवीतय्‌सं हे नापलायेगु पालया रक्षा यायेमाः। अले जिगु तं इस्राएलया खलःयात मलायेमा धकाः लेवीतय्‌सं हे नापलायेगु पालया जवंखवं थःपिनिगु पाल ग्‍वयाः च्‍वनेमाः।”


\par }{\PP \VS{54}परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं हे इस्राएलीतय्‌सं फुक्‍क यात।




\par }\Chap{2}{\SH यहूदाया छाउनीइ कुलतय्‌गु थाय्
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌सं नापलायेगु पालया प्‍यखेरं भचा तापाक थथःपिनिगु परिवारया झण्‍डा क्‍वय् थथःगु थासय् पाल ग्‍वयाः च्‍वनेमाः।”


\par }{\PP \VS{3}पुर्बय् सूर्य लुयावइगुपाखे यहूदा, इस्‍साखार व जबूलून छाउनीया पुचलं इमिगु झण्‍डाया क्‍वय् पाल ग्‍वइ। यहूदाया मनूतय् कुलनायः अम्‍मीनादाबया काय् नहशोन खः।

\VS{4}यहूदाया पुचःयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ७४,६०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{5}इमिगु लिक्‍क इस्‍साखारया कुलं पाल ग्‍वइ। इस्‍साखारया कुलनायः सूआरया काय् नतनेल खः।

\VS{6}इस्‍साखारया पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५४,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{7}इमिगु लिक्‍क जबूलूनया कुल दइ। जबूलूनया कुलनायः हेलोनया काय् एलीआब खः।

\VS{8}जबूलूनया पुचःयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५७,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{9}यहूदाया छाउनी पाखेयापिं ल्‍याःखाःपिनिगु मुक्‍क ल्‍याः थथःगु पुचःकथं १,८६,४०० म्‍ह दु। थुपिं हे दकलय् न्‍हापा न्‍ह्यज्‍याइ।


\par }{\PP \VS{10}दच्‍छिनपाखे रूबेन, शिमियोन व गादया छाउनीया पुचःत इमिगु झण्‍डाया क्‍वय् दइ।

\VS{11}रूबेनया मनूतय् कुलनायः शदेऊरया काय् एलीसूर खः। इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४६,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{12}इमिगु लिक्‍क शिमियोनया कुलं पाल ग्‍वयेमाः। शिमियोनया मनूतय् कुलनायः सूरीशद्दैया काय् शलूमीएल खः।

\VS{13}इमिगु पुचःयापिं ल्‍याःखाःपिं मिंजंत ५९,३०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{14}अनंलि गादया कुल दइ। गादया मनूतय् कुलनायः दूएलया काय् एल्‍यासाप खः।

\VS{15}इमिगु पुचःयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४५,६५० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{16}रूबेनया छाउनीइ ल्‍याःखाःपिनिगु मुक्‍क ल्‍याः थःगु थःगु पुचःकथं १,५१,४५० म्‍ह दु। थुपिं निगूगु झ्‍वलय् न्‍यासि वनी।


\par }{\PP \VS{17}फुक्‍क छाउनीया दथुइ नापलायेगु पाल नापं लेवीतय्‌गु छाउनी दयेमाः। इपिं गुगु झ्‍वलय् पाल ग्‍वयाच्‍वनीगु खः व हे झ्‍वलय् च्‍वनाः थथःगु झण्‍डा नापं इपिं न्‍ह्यज्‍यायेमाः।


\par }{\PP \VS{18}पच्‍छिमपाखे एफ्राइम, मनश्‍शे व बेन्‍यामीनया छाउनीया झण्‍डाया मनूत थथःगु पुचःकथं च्‍वनेमाः, इमि नायः अम्‍मीहूदया काय् एलीशामा खः,

\VS{19}इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४०,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{20}इमिगु लिक्‍क मनश्‍शेया कुल दइ। मनश्‍शेया मनूतय् कुलनायः पदासूरया काय् गमलिएल खः।

\VS{21}अले इमिगु पुचःयापिं ल्‍याःखाःपिं मिजंत ३२,२०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{22}अनंलि बेन्‍यामीनया कुल दइ। बेन्‍यामीनया मनूतय् कुलनायः गिदेओनीया काय् अबीदान खः।

\VS{23}इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ३५,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{24}एफ्राइमया छाउनीइ च्‍वनीपिनिगु ल्‍याः मुक्‍कं १,०८,१०० म्‍ह दु। थुपिं स्‍वंगूगु झ्‍वलय् न्‍ह्याइ।


\par }{\PP \VS{25}उत्तरपाखे दान, आशेर व नप्‍तालीया छाउनीया पुचःत इमिगु झण्‍डाया क्‍वय् दइ। दानया मनूतय् कुलनायः अम्‍मीशद्दैया काय् अहीएजेर खः।

\VS{26}इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ६२,७०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{27}इमिगु लिक्‍क आशेरया कुलं पाल ग्‍वयेमाः। आशेरया मनूतय् कुलनायः ओक्रानया काय् पगीएल खः।

\VS{28}इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४१,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{29}अनंलि नप्‍तालीया कुल दइ। नप्‍तालीया मनूतय् कुलनायः एनानया काय् अहीरा खः।

\VS{30}इमिगु पुचःया ल्‍याःखाःपिं मिजंत ५३,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{31}दानया छाउनीइ च्‍वनीपिनिगु ल्‍याः मुक्‍कं १,५७,६०० म्‍ह दु। इस्राएलीत थाय् हिलाः वनीबलय् थुमिगु पुचः दक्‍वसिबय् ल्‍युने थथःगु झण्‍डाया क्‍वसं न्‍ह्याइ।


\par }{\PP \VS{32}इस्राएलीतय् थथःगु छेँजःकथं ल्‍याःखाःपिं थुपिं हे खः। थथःगु पुचःकथं छाउनी छाउनीइ ल्‍याःखाःपिं मुक्‍क ६,०३,५५० म्‍ह दु।

\VS{33}परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं लेवीया सन्‍तानतय्‌त धाःसा थ्‍व ल्‍याखय् मतः।


\par }{\PP \VS{34}परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं इस्राएलीतय्‌सं थथःगु झण्‍डाया क्‍वय् छाउनी दय्‌कल। अले इपिं थथःपिनि वंश व परिवारया झण्‍डा क्‍वय् च्‍वनाः न्‍ह्यज्‍यात।




\par }\Chap{3}{\SH हारूनया काय्‌पिनिगु नां
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशालिसें सीनै पर्वतय् खँ ल्‍हानादीबलय् हारून व मोशाया परिवारया खँ थथे दु –


\par }{\PP \VS{2}हारूनया काय्‌पिनिगु नां तःधिकःम्‍ह नादाब, अबीहू, एलाजार व ईतामार खः।\XREF{✡}{{\XO 3:2 }{\XO{३:२
}}{\XT{गन्‍ती २६:६०}}}

\VS{3}हारूनया थुपिं काय्‌पिं अभिषेक याःपिं अले पुजाहारी जुयाः ज्‍या यायेत ल्‍यःपिं खः।

\VS{4}नादाब व अबीहू धाःसा सीनैया मरुभूमिइ परमप्रभुयात छाये मत्‍यःगु मि छाःबलय् अन हे सित। इमि काय्‌मस्‍त नं मदुगुलिं एलाजार व ईतामारं जक थः बौ हारून म्‍वानाच्‍वंतले पुजाहारी जुयाः सेवा यात।\XREF{✡}{{\XO 3:4 }{\XO{३:४
}}{\XT{प्रस ३०:९; लेवी १०:१-२; गन्‍ती २६:६१}}}


\par }{\SH पुजाहारीतय्‌त ग्‍वाहालि बीपिं लेवीत ल्‍यःगु
\par }
{\PP \VS{5}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{6}“लेवी कुलयापिन्‍त हारून पुजाहारीया न्‍ह्यःने हयाः इमित वयागु ज्‍याय् ग्‍वाहालि याकेब्‍यु।

\VS{7}इमिसं नापलायेगु पालय् पवित्र पालया ज्‍या यानाः हारून व फुक्‍क खलःया निंतिं यायेमाःगु ज्‍या याइ।

\VS{8}इमिसं नापलायेगु पालया फुक्‍क ज्‍वलंयागु जिम्‍मा कायेमाः। अले फुक्‍क इस्राएलीतय्‌गु निंतिं पवित्र पालया ज्‍या यायेमाः।

\VS{9}लेवीत फुक्‍क इस्राएलीतपाखें ल्‍यःपिं खः, परमेश्‍वरं इमित हारून व वया काय्‌पिन्‍त पवित्र पालय् पुजाहारीया ज्‍याय् ग्‍वाहालि यायेत बियादीगु खः।

\VS{10}छं हारून व वया काय्‌पिन्‍त पुजाहारी जुयाः सेवा यायेत ति। वने मत्‍यःपिं सुनानं नापलायेगु पालया सतिक वनेत स्‍वल धाःसा वयात स्‍यायेमाः।”


\par }{\PP \VS{11}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{12}“जिं फुक्‍क इस्राएली मिसातय्‌पाखें न्‍हापां बूपिं काय्‌पिनिगु पलेसा लेवीतय्‌त कयागु दु। उकिं लेवीत जिमि थः मनू खः।

\VS{13}छाय्‌धाःसा न्‍हापां बूपिं फुक्‍कं जिम्‍ह खः। मिश्रय् न्‍हापां बूपिं फुक्‍कसित स्‍यानागु दिं इस्राएलया न्‍हापां बूपिं मनूत व पशुतय्‌त जिं थःगु हे निंतिं अलग तया। इपिं फुक्‍कं जिम्‍ह खः। जि परमप्रभु खः।”\XREF{✡}{{\XO 3:13 }{\XO{३:१२-१३
}}{\XT{प्रस १३:२}}}


\par }{\SH लेवीतय्‌त ल्‍याः खाःगु
\par }
{\PP \VS{14}सीनैया मरुभूमिइ परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{15}“लेवीया सन्‍तानतय् लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं फुक्‍क मिजंत इमि वंश व परिवारकथं ल्‍याःखा।”

\VS{16}थुकथं थःत उजं ब्‍यूगु थें परमप्रभुया वचनकथं मोशां इमित ल्‍याः खात।


\par }{\PP \VS{17}लेवीया काय्‌पिनिगु नां थथे दु – गेर्शोन, कहात व मरारी।


\par }{\PP \VS{18}गेर्शोनया वंशया नां वया निम्‍ह काय्‌पिनिगु नामं तल – लिब्‍नी व शिमी।


\par }{\PP \VS{19}कहातया वंशया नां वया पेम्‍ह काय्‌पिनिगु नामं तल – अम्राम, यिसहार, हेब्रोन व उज्‍जीएल।


\par }{\PP \VS{20}मरारीया वंशया नां वया निम्‍ह काय्‌पिनिगु नामं तल – महली व मूशी।

\par }{\PP थथःगु परिवारकथं लेवीया वंशत थुपिं हे खः।


\par }{\SH गेर्शोनीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VS{21}गेर्शोनपाखें लिब्‍नी व शिमीया वंशत दत। गेर्शोनया वंशत थुपिं हे खः।

\VS{22}थुमि लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌गु ल्‍याः ७,५०० म्‍ह दु।

\VS{23}गेर्शोनया वंशतय्‌सं नापलायेगु पालया लिक्‍क पच्‍छिमपाखे थःपिनिगु पाल ग्‍वयेमाः।

\VS{24}गेर्शोनीतय् परिवारया नायः लाएलया काय् एल्‍यासाप खः।

\VS{25}गेर्शोनीतय्‌त पवित्र पाल, उकिया इलां, पवित्र पालया लुखाया पर्दा,

\VS{26}चुकया प्‍येखेरं ख्‍वातुगु कापः, चुकया ध्‍वाखाया पर्दा, उकिया खिपः व अन माःगु फुक्‍क ज्‍वलंया रेखदेख यायेगु जिम्‍मा बिल।


\par }{\SH कहातीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VS{27}कहातपाखें अम्रामी, यिसहारी, हेब्रोनी व उज्‍जीएलीतय् वंशत दत। कहातीयागु वंशत थुपिं हे खः।

\VS{28}इमि लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌गु ल्‍याः ८,६०० म्‍ह दु। इमित पवित्र पाल रेखदेख यायेगु जिम्‍मा बियातःगु खः।

\VS{29}कहातीतय् वंशतय्‌सं नापलायेगु पालया लिक्‍क दच्‍छिनपाखे थःगु पाल ग्‍वयेमाः।

\VS{30}कहातीतय् वंशतय् परिवारया नायः उज्‍जीएलया काय् एलीजापान खः।

\VS{31}इमित बाचाया सनू, तेबिल, त्‍वाःदेवा, गुँगू थनेगु वेदी व होमबलिया वेदी, महा-पवित्र न्‍ह्यःने दुगु पर्दा, अले पवित्र पालय् सेवा यायेत माःगु फुक्‍क ज्‍वलं, अले थ्‍व नापं स्‍वापु दुगु फुक्‍क सामान रेखदेख यायेगु जिम्‍मा बियातःगु खः।

\VS{32}हारून पुजाहारीया काय् एलाजार लेवी कुलया मू नायः खः। पवित्र पालया जिम्‍मा कयातःपिं फुक्‍क मनूतय्‌त स्‍वयेत वयात ल्‍यःगु खः।


\par }{\SH मरारीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VS{33}मरारीपाखें महली व मूशीया वंश दत। मरारीया वंश थुपिं हे खः।

\VS{34}इमि लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌गु ल्‍याः ६,२०० म्‍ह दु।

\VS{35}मरारीतय् वंशतय् परिवारया नायः अबीहेलया काय् सूरीएल खः। इमिसं नापलायेगु पालया उत्तरपाखे थःगु पाल ग्‍वयेमाः।


\par }{\PP \VS{36}मरारीतय्‌त पवित्र पालया सिँपौ, खगः, थां, लिधंसा व उकिया फुक्‍क हलंज्‍वलं,

\VS{37}अले प्‍यखेंया चुकया थां, लिधंसा, नकिं, खिपः अले उकी छ्यलेत माःगु फुक्‍क ज्‍वलं रेखदेख यायेगु जिम्‍मा ब्‍यूगु खः।


\par }{\PP \VS{38}मोशा, हारून व वया काय्‌पिन्‍सं पुर्बपाखे नापलायेगु पालया लिक्‍क थःगु पाल ग्‍वयेमाः। इमित इस्राएलीतय्‌गु निंतिं नापलायेगु पालया बिचाः यायेगु जिम्‍मा ब्‍यूगु खः। वने मत्‍यःपिं सुं उकिया सतिक वंसा वयात स्‍यायेमाः।


\par }{\PP \VS{39}परमप्रभुया उजंकथं मोशा व हारूनं ल्‍याःखाःपिं लेवीतय् लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌गु ल्‍याः २२,००० म्‍ह दु।


\par }{\SH न्‍हापां बूपिं मिजंमस्‍तय्‌गु पलेसा लेवीतय्‌त कयादीगु
\par }
{\PP \VS{40}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिं लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं मिजंतय्‌त ल्‍याः खानाः इमिगु नां धलः दय्‌कि।

\VS{41}इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिं काय्‌पिनिगु पलेसा छं लेवीतय्‌त का। अथे हे इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिं पशुतय् पलेसा लेवीतय् पशुतय्‌त का। जि परमप्रभु खः।”


\par }{\PP \VS{42}अथे जुयाः परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु थें वं इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिन्‍त ल्‍याः खात।

\VS{43}लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं न्‍हापां बूपिनिगु मुक्‍क ल्‍याः २२,२७३ म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{44}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{45}“इस्राएलीतय् न्‍हापा बूपिं काय्‌पिनिगु पलेसा लेवीत व इमि न्‍हापां बूपिं पशुतय् पलेसा लेवीतय् पशु का। लेवीत जिमि थः मनू जुइ। जि परमप्रभु खः।

\VS{46}लेवीतय् ल्‍याः स्‍वयाः अप्‍वः दुपिं इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिं काय्‌पिनिगु ल्‍याः २७३ म्‍ह दु। थुमित लिफ्‍यायेत

\VS{47}छम्‍हय्‌सियागु मूकथं इमिपाखें न्‍यागू न्‍यागू शेकेल का। थ्‍व पवित्र पालया शेकेलकथं\FTNT{*}{{\FR 3:47 }{\FR{३:४७}}{\FQ{न्‍यागू शेकेल
}}{\FT{थथे धयागु ११.५ ग्राम वहःया सिक्‍का खः}}} जुइमाः। छगू शेकेलय् निइगू गेरा दइ।

\VS{48}अले अप्‍वः दुपिं इस्राएलीतय्‌त लिफ्‍यायेगुकथं वःगु धिबा हारून व वया काय्‌पिन्‍त ब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{49}थुकथं मोशां लेवीतपाखें त्‍वःतुकूपिं स्‍वयाः अप्‍वः दुपिं मनूतय्‌त लिफ्‍यायेगु मू काल।

\VS{50}वं इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिनिपाखें पवित्र पालया शेकेलकथं\FTNT{†}{{\FR 3:50 }{\FR{३:५०
}}{\FQ{१,३६५ शेकेल
}}{\FT{थुलि धयागु १५.५ किलोग्राम वहः खः}}} १,३६५ शेकेल वहः काल।

\VS{51}अले परमप्रभुं मोशायात उजं बियादी थें वं थ्‍व धिबा हारून व वया काय्‌पिन्‍त बिल।




\par }\Chap{4}{\SH कहातीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{2}लेवीया सन्‍तान कहातीतय्‌त इमिगु वंश व परिवारकथं ल्‍याःखा।

\VS{3}“नापलायेगु पालय् सेवा यायेबहःपिं स्‍वीदंनिसें नेय्‌दँ तक याःपिं सकसितं ल्‍याःखा।


\par }{\PP \VS{4}“पवित्र पालय् तसकं पवित्रगु ज्‍वलं स्‍वयेगु ज्‍या कहातीतय्‌गु खः।

\VS{5}छाउनी मेथाय् न्‍ह्याइबलय् हारून व वया काय्‌पिन्‍सं महा-पवित्रगु थासय् दुहां वनाः बाचा चिनातःगु सनूया न्‍ह्यःने पर्दा क्‍वकयाः उकिं सनूयात त्‍वपुयाबीमाः।

\VS{6}अले इमिसं उकिया द्यःने डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिं त्‍वपुयाः उकी वँचुगु रंग छिनातःगु कापतं भुनाबीमाः। अले न्‍वःत थासय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{7}“परमप्रभुयात छाःगु मरि ब्‍वयातइगु तेबिलय् इमिसं वँचुगु कापः लायाः भु, थल, ख्‍वला, त्‍वँसाबलिया आम्‍खुरा व परमप्रभुयात छायेहःगु मरि तयेमाः।

\VS{8}अले इमिसं उकी द्यःने ह्याउँगु कापः लायाः डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिं त्‍वपुयाः न्‍वःत थासय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{9}“अले इमिसं वँचुगु कापतं त्‍वाःदेवा व उकिया पाल्‍चात, चिम्‍तात, किस्‍तित व चिकं तयेगु थल त्‍वपुयाबीमाः।

\VS{10}अले इमिसं थ्‍व फुक्‍कयात डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिइ प्‍वःचिनाः दुवालय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{11}“अनंलि इमिसं लुँया वेदीयात वँचुगु कापतं त्‍वपुयाः द्यःने डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिं भुनाः न्‍वःत थासय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{12}“इमिसं पवित्र पालय् दुगु फुक्‍क ज्‍वलं वँचुगु कापतय् प्‍वःचिनाः डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिं त्‍वपुयाः दुवालय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{13}“इमिसं कँय्‌या वेदीं नउ लिकयाः उकी द्यःने प्‍याजीगु रंगया कापः लायाबीमाः।

\VS{14}अले इमिसं उकिया द्यःने वेदीया सेवा यायेत छ्यलिगु ज्‍वलं नापं मिथल, ला लिकायेगु नतू, नउ तुइगु चतं व हि छ्वाकेगु बाता तयाः द्यःने डल्‍फिन न्‍याया छेंगुलिं त्‍वपुयाः न्‍वःत नं थासय् तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{15}“हारून व वया काय्‌पिन्‍सं पवित्र पालयागु फुक्‍क पवित्र ज्‍वलंत त्‍वपुइ धुंकाः छाउनी न्‍ह्याइबलय् जक कहातीत फुक्‍क ज्‍वलं क्‍वबीत पालया दुने दुहां वये दइ। कहातीतय्‌सं तसकं पवित्रगु ज्‍वलं थीमज्‍यू, मखुसा इपिं सी। पवित्र पालया फुक्‍क ज्‍वलं कहातीतय्‌सं क्‍वबीमाः।


\par }{\PP \VS{16}“हारून पुजाहारीया काय् एलाजारयात त्‍वाःदेवाया चिकं, नस्‍वाःगु गुँगू, न्‍हियान्‍हिथंया अन्‍नबलि व अभिषेकया चिकं, अले पवित्र पाल व उकिया फुक्‍क पवित्र सामान व ज्‍वलं जिम्‍मा बियातःगु खः।”


\par }{\PP \VS{17}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{18}“लेवीतय् दथुं कहातीतय् वंश नाश जुइके बी मते।

\VS{19}इपिं तसकं पवित्रगु सामान दुथाय् वइबलय् मसीमा तर म्‍वानाच्‍वनेमा धकाः इमिगु लागि थथे या। हारून व वया काय्‌पिन्‍सं पवित्र थाय्‌या दुने वनाः इमिसं यायेमाःगु ज्‍या व क्‍वबी माःगु सामान क्‍यनाबीमाः।

\VS{20}तर कहातीत पवित्र ज्‍वलं स्‍वयेत पलखया लागि जक नं दुहां मवनेमा, मखुसा इपिं सी।”


\par }{\SH गेर्शोनीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VS{21}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{22}“गेर्शोनीतय्‌त नं इमि वंश व परिवारकथं ल्‍याःखा।

\VS{23}नापलायेगु पालय् ज्‍या याःवइपिं स्‍वीदंनिसें नेय्‌दँ तक दुपिं फुक्‍क मनूतय्‌त छं ल्‍याःखा।


\par }{\PP \VS{24}“गेर्शोनी वंशयापिन्‍सं यायेमाःगु ज्‍या व इमिसं क्‍वबी माःगु कु थुकथं दु –

\VS{25}पवित्र पालया लुखाया पर्दा, पवित्र पालया इलां, उकिया द्यःने च्‍वंगु डल्‍फिन न्‍याया छेंगूयागु इलां, नापलायेगु पालया ध्‍वाखाया पर्दा,

\VS{26}पवित्र पाल व वेदीया छचाःखेरं दुगु चुकया प्‍यखेरं च्‍वंगु क्‍वातूगु कापः व उकिया खिपः व अन माःगु फुक्‍क ज्‍वलं इमिसं क्‍वबीमाः। थ्‍व ज्‍वलंयागु फुक्‍क ज्‍या गेर्शोनीतय्‌सं यायेमाः।

\VS{27}क्‍वबीगु थजु वा मेगु न्‍ह्यागु हे ज्‍या थजु इमिसं हारून व वया काय्‌पिन्‍सं धाःथें यायेमाः। इमिगु फुक्‍क ज्‍या छिमिसं हे इमित जिम्‍मा ब्‍यु।

\VS{28}नापलायेगु पालय् गेर्शोनीतय् वंशयागु ज्‍या थ्‍व हे खः। इमिसं हारून पुजाहारीया काय् ईतामारं धाःथें ज्‍या यायेमाः।”


\par }{\SH मरारीतय्‌त ब्‍यूगु जिम्‍मा
\par }
{\PP \VS{29}परमप्रभुं धयादिल, “मोशा, मरारीतय्‌त इमि वंश व परिवारकथं ल्‍याःखा।

\VS{30}नापलायेगु पालय् ज्‍या याःवइपिं स्‍विदंनिसें नेय्‌दँ दुपिं तक फुक्‍क मनूतय्‌गु नां धलखय् ति।

\VS{31}इमिसं नापलायेगु पालय् यायेमाःगु ज्‍या थुकथं दु – पवित्र पालया सिँपौत, उकिया खगः, थांत व लिधंसात,

\VS{32}चुकया प्‍यखेरं च्‍वंगु थांत व उकिया लिधंसात, पालया निंतिं माःगु नकिंत व खिपः, अले ज्‍याय् छ्यलिगु थीथी कथंया सामान क्‍वबीगु। अले छम्‍ह छम्‍हय्‌सिगु नां कयाः इमिसं यायेमाःगु ज्‍या व क्‍वबिये माःगु सामान क्‍वःछिनाब्‍यु।

\VS{33}मरारीतय् वंशं नापलायेगु पालय् हारून पुजाहारीया काय् ईतामारं धाःथें यायेमाःगु ज्‍या थ्‍व हे खः।”


\par }{\SH लेवीतय्‌त ल्‍याः खाःगु
\par }
{\PP \VS{34}मोशा, हारून व खलःया थकालितय्‌सं कहातीतय्‌त वंश व परिवारकथं ल्‍याः खात।

\VS{35}नापलायेगु पालय् ज्‍या याःवइपिं स्‍विदंनिसें नेय्‌दँ तक दुपिं फुक्‍क मनूतय्‌त ल्‍याः खात।

\VS{36}वंश वंशकथं इमिगु मुक्‍कं ल्‍याः २,७५० म्‍ह दु।

\VS{37}परमप्रभुं उजं ब्‍यूगुकथं मोशा व हारूनं ल्‍याःखाःपिं नापलायेगु पालय् ज्‍या याइपिं कहातीतय् वंशयापिनिगु मुक्‍क ल्‍याः थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{38}गेर्शोनीतय्‌त इमिगु वंश व परिवारकथं ल्‍याः खात।

\VS{39}स्‍वीदंनिसें नेय्‌दँ तक दुपिं नापलायेगु पालय् ज्‍या याःवइपिं,

\VS{40}वंश वंश व परिवार परिवारकथं मिजंत मुक्‍कं यानाः २,६३० म्‍ह दु।

\VS{41}परमप्रभुया उजंकथं मोशा व हारूनं ल्‍याःखाःपिं नापलायेगु पालय् ज्‍या याइपिं गेर्शोनीतय् वंशयापिनिगु मुक्‍क ल्‍याः थुलि हे खः।


\par }{\PP \VS{42}मरारीतय्‌त इमिगु वंश व परिवारकथं ल्‍याः खात।

\VS{43}स्‍विदंनिसें नेय्‌दँ तक दुपिं मनूत नापलायेगु पालय् ज्‍या यायेत ल्‍यःपिं

\VS{44}वंश वंशकथं मुक्‍कं ३,२०० म्‍ह दु।

\VS{45}माशापाखें ब्‍यूगु परमप्रभुया उजंकथं मोशा व हारूनं ल्‍याःखाःपिं नापलायेगु पालय् ज्‍या याइपिं मरारीतय् वंशयापिनिगु मुक्‍क ल्‍याः थुलि हे खः।


\par }{\PP \VS{46}थुकथं मोशा, हारून व इस्राएलया थकालितय्‌सं फुक्‍क लेवीतय्‌त इमिगु वंश व परिवारकथं ल्‍याः खात।

\VS{47}स्‍वीदंनिसें नेय्‌दँ तक दुपिं नापलायेगु पालय् ज्‍या यायेत व कु क्‍वबीत वःपिं

\VS{48}मनूतय्‌गु ल्‍याः मुक्‍कं ८,५८० म्‍ह दु।

\VS{49}परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं इपिं छम्‍ह छम्‍हय्‌सित ज्‍या यायेत व कु क्‍वबीत ल्‍यःगु खः।

\par }{\PP थुकथं परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं हे वं इमित ल्‍याः खात।




\par }\Chap{5}{\SH अशुद्ध मनूतय्‌त छाउनीं पितिना छ्वयेमाः
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त छेंगूयागु पुनेयःगु ल्‍वय् दुपिं, धातुया ल्‍वय् दुपिं व सीम्‍ह थियाः अशुद्ध जूपिं दक्‍वसित छाउनीं पितिनाछ्व धकाः उजं ब्‍यु।

\VS{3}मिसाम्‍ह जूसां मिजंम्‍ह जूसां इमित छाउनीं पितिनाछ्व। इमिसं यानाः जि च्‍वनेगु छिमिगु छाउनी अशुद्ध मजुइमा।”

\VS{4}इस्राएलीतय्‌सं अथे हे यात। इमिसं अज्‍याःपिं मनूतय्‌त छाउनीं पितिनाछ्वत। परमप्रभुं मोशायात धयादी थें इस्राएलीतय्‌सं यात।


\par }{\SH मभिंगु ज्‍याया बं पुलेगु
\par }
{\PP \VS{5}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 5:5 }{\XO{५:५-८
}}{\XT{लेवी ६:१-७}}}

\VS{6}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘परमप्रभुयात विश्‍वासघात यानाः छिपिं सुनानं सुयातं पाप ज्‍या यात धाःसा व मनू दोषी जुइ,

\VS{7}वं थःगु पापया प्रायश्‍चित यायेमाः। अले वं थःम्‍हं दुःख ब्‍यूम्‍ह मनूयागु छुं स्‍यंगु दुसा उकियागु पलेसा पुलेमाः। नापं न्‍याब्‍वय् छब्‍व अप्‍वः बं पुलेमाः।

\VS{8}व मनू सित, अले वयापाखें बं काइपिं सत्तीपिं सुं थःथिति नं मदुसा व बं परमप्रभुयागु जुइ। अले व पुजाहारीयात बीमाः। प्रायश्‍चितया निंतिं भ्‍याःचा नं बीमाः।

\VS{9}इस्राएलीतय्‌सं पुजाहारीयाथाय् परमप्रभुयात देछाये हःगु फुक्‍क पवित्र वस्‍तु पुजाहारीयागु जुइ।

\VS{10}छम्‍ह छम्‍ह मनूया पवित्र कोसेलि वयागु थःगु हे खः, तर वं पुजाहारीयात छु बी व पुजाहारीयागु हे जुइ।’ ”


\par }{\SH भाःतं शंका याःम्‍ह कलाःया जाँच
\par }
{\PP \VS{11}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{12}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘सुयां कलातं मखुगु लँपुइ वनाः थः भाःतयात विश्‍वासघात यात धाःसा

\VS{13}अले मेम्‍ह मिजंनापं द्यनाः अशुद्ध जूसां वया भाःतं थ्‍व खँ मस्‍यू, अले थुकिया साक्षी नं सुं मदु,

\VS{14}अथे हे भाःतम्‍हय्‌सित थः कलाः स्‍यंगु खःसां मखुसां शंका वन धाःसा

\VS{15}वं थः कलाःयात पुजाहारीयाथाय् हयेमाः। वं थःनापं देछाकथं छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व\FTNT{*}{{\FR 5:15 }{\FR{५:१५
}}{\FQ{छगू एपाया
}}{\FT{थ्‍व १.६ किलोग्राम ति खः}}} तछ्व चुं नं हयेमाः। तछ्व चुं चिकं व धुपाँय्‌ मतसे हयेमाः। छाय्‌धाःसा थ्‍व दोषयात लुमंकाबीगु अन्‍नबलि खः, अले नुगः मुयाः छायेहःगु बलि खः।’


\par }{\PP \VS{16}“ ‘पुजाहारीं व मिसायात परमप्रभुया न्‍ह्यःने थनेयंकेमाः।

\VS{17}पुजाहारीं चाया थलय् नीलः भचा कयाः उकी पवित्र पालया बँय् च्‍वंगु धू कयाः तयाबीमाः।

\VS{18}पुजाहारीं व मिसायात परमप्रभुया न्‍ह्यःने थनाः वयागु सँ फ्‍यनाबीमाः। अले वयागु ल्‍हातय् दसिया बलि अर्थात दाहया अन्‍नबलि तयाबीमाः। पुजाहारीं सराः लाइगु खायुगु लः थःगु ल्‍हातिइ कायेमाः।

\VS{19}अले पुजाहारीं व मिसायात पाफय्‌काः थथे धायेमाः, “छ मेपिं सुं मिजंनाप द्यनागु मदुसा, छ थः भाःतनापं ह्वनाः च्‍वनाबलय् छं थःत अशुद्ध यानागु मदुसा, छन्‍त थ्‍व खायुगु लखं छुं याइ मखु।

\VS{20}छ थः भाःत बाहेक मेम्‍हनापं जुयाः अशुद्ध जूगु दुसा, अले छिमि भाःत बाहेक मेम्‍ह मिजं छनापं द्यंगु दुसा” –

\VS{21}पुजाहारीं सराःया पाफय्‌काः व मिसायात थथे धायेमाः – “परमप्रभुं थ्‍व सराः लाइगु लखं छंगु प्‍वाथय् दुहां वनाः छंगु प्‍वाः मनावय्‌का बीमा अले छंगु मचाछेँ ध्‍वग्‍गीका बीमा। परमप्रभुं थथे यानादीमा, मिसाम्‍हयसित व्‍यभिचारया निंतिं सजाँय बीबलय् मेपिं मनूतय्‌सं वयात सराः बी अले ब्‍वःबी। इमिसं लिपाया इलय् सुयातं सराः बीबलय् वयागु नां दसुकथं छ्यली।

\VS{22}थ्‍व लः छंगु प्‍वाथय् दुहां वनाः प्‍वाः मनावयेमा, अले छंगु गर्भ ध्‍वग्‍गिकादीमा।”

\par }{\PP “ ‘अले व मिसां “आमेन, थथे हे जुइमा” धायेमा।


\par }{\PP \VS{23}“ ‘पुजाहारीं थ्‍व सराः भ्‍वंथुलय् च्‍वयाः खायुगु लखय् सिला हुयाछ्वयेमाः।

\VS{24}अले वं सराः हइगु खायुगु लः मिसायात त्‍वंकेमाः। व दोषी खःसा, सराः लाइगु व लः वयागु म्‍हय् दुहां वनीबलय् उकिं वयात तसकं सास्‍ती याइ।

\VS{25}पुजाहारीं व मिसायागु ल्‍हातिं तछ्व चुंयागु अन्‍नबलि कयाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने ल्‍ह्वनाः वेदीइ छायेमाः।

\VS{26}पुजाहारीं अन्‍नबलिं छम्‍हु कयाः लुमन्‍ति बलिकथं वेदीइ छ्वय्‌केमाः। अनंलि वं मिसायात लः त्‍वंकेमाः।

\VS{27}व मिसां थः भाःतयात धोखा बियाः थःत अशुद्ध याःगु खःसा व सराः हइगु लखं वयात तसकं सास्‍ती याइ, वयागु प्‍वाः मनावइ, वयागु मचाछेँ ध्‍वग्‍गी। मनूतय्‌गु दथुइ वयागु नां हे सराः जुइ।

\VS{28}अय्‌नं व मिसा अशुद्ध जूगु मदुसा अले शुद्धम्‍ह खःसा व दोषं मुक्त जुइ, अले व मस्‍त बुइके फुम्‍ह जुइ।


\par }{\PP \VS{29}“ ‘दाहाया नियम थ्‍व खः, सुं मिसां थः भाःत बाहेक मेपिं मिजंतलिसे जुयाः थःत अशुद्ध याःसा,

\VS{30}अले सुं मिजंयात थः कलाः खनाः शंका वन धाःसा यायेमाःगु दाहया नियम थ्‍व हे खः। मिजंनं थः कलाःयात परमप्रभुया न्‍ह्यःने हयेमाः। अले पुजाहारीं थथे यायेमाः।

\VS{31}थज्‍याःगु ज्‍याय् मिजंयात छुं कथंया दोष लाइ मखु। मिसायागु दोष दत धाःसा वं सजाँय फयेमाली।’ ”




\par }\Chap{6}{\SH नाजिरीतय्‌गु निंतिं नियम
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘सुं नं मिसां वा मिजंनं थःत परमप्रभुया निंतिं फ्‍यायेत व नाजिरी जुइत भाकल याःगु दुसा

\VS{3}वं थःत दाखमद्य, अय्‌लाः थ्‍वँपाखें तापाक तयेमाः। वं छुं कथंयागु दाखमद्य वा थ्‍वँ त्‍वने मज्‍यू, अले गंगु व प्‍याःगु छुं नं कथंयागु दाख नये मज्‍यू।\XREF{✡}{{\XO 6:3 }{\XO{६:३
}}{\XT{न्‍याय १३:५-७; १ शमू १:११; लूक १:१५}}}

\VS{4}नाजिरी जुयाः च्‍वंतले वं दाखं दय्‌कातःगु छुं नं नये मज्‍यू, अज्‍ज दाखया पु व ख्‍वला तकं नये मज्‍यू।


\par }{\PP \VS{5}“ ‘वं ग्‍वःन्‍हु तक अलग जुइगु भाकल याःगु खः वन्‍हु तक वं थःगु छेनय् ख्‍वःचा मछ्यलेमाः, गुबलय् तक परमप्रभुया निंतिं थःत अलग तइ, व ई पूमवंतले व शुद्ध जुयाच्‍वनेमाः। वं थःगु सँ ताहाकः जुइके बीमाः।


\par }{\PP \VS{6}“ ‘ग्‍वःन्‍हु तक व परमप्रभुया निंतिं अलग च्‍वनी, वन्‍हु तक व गुगुं सीम्‍हया न्‍ह्यःने मवनेमाः।

\VS{7}वया मां, वा बौ, वा दाजु, वा किजा, वा तता, वा केहेँ सीसां तबि इमिगु निंतिं वं थःत अशुद्ध मयायेमाः, छाय्‌धाःसा थः परमेश्‍वरया निंतिं अलग जूगु चिं वयागु छेनय् दु।

\VS{8}नाजिरी जुयाच्‍वंतले व परमप्रभुयात देछानातःम्‍ह जुइ।


\par }{\PP \VS{9}“ ‘सुं मनू वयागु न्‍ह्यःने हे आकाझाकां सिनाः वं अर्पण याःगु सँ अशुद्ध जुल धाःसा वं न्‍हय्‌न्‍हु दय्‌काः सँ खानाः थःत शुद्ध यायेमाः।

\VS{10}च्‍यान्‍हु खुन्‍हु वं निम्‍ह सुकुभत्तु जूसां निम्‍ह बखुं जूसां नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् पुजाहारीया न्‍ह्यःने हयेमाः।

\VS{11}सीम्‍ह मनूया न्‍ह्यःने दुगु जुयाः दोष लाःगुलिं पुजाहारीं वयागु निंतिं प्रायश्‍चित यायेत छम्‍ह पापबलि व छम्‍ह होमबलिकथं छायेमाः। उखुन्‍हु हे वं थःगु छ्यं नं शुद्ध यायेमाः।

\VS{12}नाजिरीया लागि थः अलग जुइगु ई दतले वं परमप्रभुया निंतिं थःत छायेमाः, अले दोषबलिया निंतिं वं दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा छम्‍ह नं छाये हयेमाः। न्‍हापायागु दिं अशुद्ध जूगुलिं उकियागु ल्‍याः तइ मखु।


\par }{\PP \VS{13}“ ‘नाजिरी जुयाः फ्‍यानातःगु ई पूवने धुंकाः यायेमाःगु ज्‍याखँ थथे दु। व नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् वनेमाः।\XREF{✡}{{\XO 6:13 }{\XO{६:१३-२१
}}{\XT{प्रे २१:२३-२४}}}

\VS{14}अन वं होमबलिया निंतिं खू मदुम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा छम्‍ह, पापबलिया निंतिं खू मदुम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह मिसाम्‍ह फैचा छम्‍ह, व मेलबलिया निंतिं खू मदुम्‍ह भ्‍याःचा छम्‍ह,

\VS{15}सोडा मतःगु ग्‍वारमरि व चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु सालुगु मरि छ दाला, माःकथंयागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि नं हयेमाः।


\par }{\PP \VS{16}“ ‘पुजाहारीं परमप्रभुया न्‍ह्यःने न्‍हापां पापबलि व होमबलि छायेमाः।

\VS{17}वं परमप्रभुया निंतिं मेलबलिकथं भ्‍याःचानापं दालाय् दुगु सोडा मतःगु मरि, उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि नं छायेमाः।


\par }{\PP \VS{18}“ ‘अनंलि नाजिरीं नापलायेगु पालया ध्‍वाखाया न्‍ह्यःने च्‍वनाः थःम्‍हं छाःगु सँ खायेमाः, अले उकियात मेलबलिया क्‍वय् मिइ तयाबीमाः।


\par }{\PP \VS{19}“ ‘नाजिरीं थःगु सँ खाये धुंकाः पुजाहारीं भ्‍याःचायागु दय्‌कातःगु लां ब्‍वहयागु ला व दालां सोडा मतःगु ग्‍वारमरि व चिकं बुलातःगु सालुगु मरि छपा छपा कयाः वयागु ल्‍हातिइ तयाबी।

\VS{20}अले पुजाहारीं उमित विशेष देछाकथं परमप्रभुया न्‍ह्यःने संकी, पुजाहारीया निंतिं विशेष देछाया छाति व परमप्रभुया न्‍ह्यःने संकूगु पवित्र देछाया खम्‍पानापं थुपिं पवित्र ब्‍व खः। थ्‍व ज्‍याखँ क्‍वचाय् धुंकाः नाजिरीं दाखमद्य त्‍वने फइ।


\par }{\PP \VS{21}“ ‘भाकल यानाः परमप्रभुया निंतिं अर्पण याःपिं मनूतय्‌गु बारे यायेमाःगु विधि थ्‍व हे खः। उगु इलय् परमप्रभुयात थथे याना हे देछा छायेमाः। इमिसं मेगु देछा तनेफुसा इमिसं थथे यायेफु, इमिसं छु भाकल याःगु खः व नाजिरीया नियमकथं पूवंकेमाः।’ ”


\par }{\SH पुजाहारीया सुवाः
\par }
{\PP \VS{22}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{23}“हारून व वया काय्‌पिन्‍त धा, ‘छिमिसं इस्राएलीतय्‌त सुवाः बीबलय् थथे धा,


\par }{\Q \VS{24}“ ‘ “परमप्रभुं छन्‍त सुवाः बियादीमा

\par }{\QB अले छंगु बिचाः यानादीमा,


\par }{\Q \VS{25}परमप्रभुं छंके थःगु ख्‍वाःया जः थीकादीमा,

\par }{\QB अले छन्‍त दया माया यानादीमा


\par }{\Q \VS{26}परमप्रभुं थःगु ख्‍वाः छपाखे हीकादीमा

\par }{\QB अले छन्‍त शान्‍ति बियादीमा।” ’


\par }{\PP \VS{27}“हारून व वया काय्‌पिन्‍सं इस्राएलीतय्‌त सुवाः बियाः जिगु नां काइबलय् जिं इमित सुवाः बी।”




\par }\Chap{7}{\SH नायःतय्‌सं छाये हःगु देछा
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोशां नापलायेगु पाल धस्‍वाके धुंकाः उकियात व उकिया फुक्‍क ज्‍वलं, वेदी व उकिया फुक्‍क थलबल नापं अभिषेक यानाः पवित्र यात।

\VS{2}अले इस्राएलया नायःत, गुपिं ल्‍याःखाःपिं मनूतय् नायःत खः, इमिसं देछात छाल, इपिं परिवारतय् कुलनायःत नं खः।

\VS{3}इमिसं परमप्रभुया न्‍ह्यःने खुगः गाडा अले झिंनिम्‍ह द्वहं, निम्‍ह निम्‍ह कुल नायलं छगः छगः गाडा व नायःपतिकं छम्‍ह छम्‍ह द्वहं हयाः फुक्‍कयात नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् देछाल।


\par }{\PP \VS{4}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{5}“छं थुपिं द्वहं व गाडा नापलायेगु पालया ज्‍याय् छ्यलेत इपिंपाखें का। अले लेवीतय्‌त थथःगु ज्‍याकथं इनाब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{6}अथे जुयाः मोशां गाडा व द्वहं कयाः लेवीतय्‌त बिल।

\VS{7}निगः गाडा व प्‍यम्‍ह द्वहं वं गेर्शोनीतय्‌त इमिगु ज्‍याकथं बिल।

\VS{8}प्‍यंगः गाडा व च्‍याम्‍ह द्वहं हारून पुजाहारीया काय् ईतामारं ज्‍या ब्‍व थें याइपिं मरारीतय्‌त इमिगु ज्‍याकथं बिल।

\VS{9}मोशां कहातीतय्‌त धाःसा द्वहं व गाडा छुं नं मब्‍यू, छाय्‌धाःसा तसकं पवित्र ज्‍वलं थःगु ब्‍वहलय् क्‍वबीगु जिम्‍मा इमिगु खः।


\par }{\PP \VS{10}वेदीयागु अभिषेक जूबलय् उकिया अर्पणया लागि नायःतय्‌सं थथःगु देछा हयाः वेदीया न्‍ह्यःने छाल।

\VS{11}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “वेदीयात देछायेत न्‍हिं छम्‍ह छम्‍ह कुलनायलं थःगु देछा हयेमाः।”


\par }{\PP \VS{12}न्‍हापांगु दिंखुन्‍हु देछा छाःम्‍ह यहूदा कुलयाम्‍ह अम्‍मीनादाबया काय् नहशोन खः।


\par }{\PP \VS{13}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल\FTNT{*}{{\FR 7:13 }{\FR{७:१३
}}{\FQ{सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल
}}{\FT{थ्‍व १.५ किलोग्राम ति खः
}}} वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल\FTNT{†}{{\FR 7:13 }{\FR{७:१३
}}{\FQ{न्‍हयेगू शेकेल
}}{\FT{थ्‍व ०.८ किलोग्राम ति खः}}} वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{14}अले गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल\FTNT{‡}{{\FR 7:14 }{\FR{७:१४
}}{\FQ{झिगू शेकेल
}}{\FT{थ्‍व ११० ग्राम ति खः}}} लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{15}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{16}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{17}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। अम्‍मीनादाबया काय् नहशोनया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{18}निन्‍हु दुखुन्‍हु इस्‍साखारया कुलयाम्‍ह नायः सूआरया काय् नतनेलं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{19}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{20}अले गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{21}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{22}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु

\VS{23}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु अले न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। सूआरया काय् नतनेलया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{24}स्‍वंन्‍हु दुखुन्‍हु जबूलूनया कुलयाम्‍ह नायः हेलोनया काय् एलीआबं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{25}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – थुपिं निगुलिं थल अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{26}अले गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{27}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{28}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु

\VS{29}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। हेलोनया काय् एलीआबया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{30}प्‍यंन्‍हु दुखुन्‍हु रूबेनया कुलयाम्‍ह नायः शदेऊरया काय् एलीसूरं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{31}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– थुपिं निगुलिं थल अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{32}अले गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{33}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{34}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{35}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। शदेऊरया काय् एलीसूरया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{36}न्‍यान्‍हु दुखुन्‍हु शिमियोनया कुलयाम्‍ह नायः सूरीशद्दैया काय् शलूमीएलं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{37}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – थुपिं निगुलिं थल अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{38}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{39}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{40}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{41}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। सूरीशद्दैया काय् शलूमीएलया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{42}खुन्‍हु दुखुन्‍हु गादया कुलयाम्‍ह नायः दूएलया काय् एल्‍यासापं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{43}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{44}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{45}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{46}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{47}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। दूएलया काय् एल्‍यासापया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{48}न्‍हय्‌न्‍हु दुखुन्‍हु एफ्राइमया कुलयाम्‍ह नायः अम्‍मीहूदया काय् एलीशामां थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{49}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुं जाःगु खः,

\VS{50}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{51}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{52}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{53}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। अम्‍मीहूदया काय् एलीशामाया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{54}च्‍यान्‍हु दुखुन्‍हु मनश्‍शेया कुलयाम्‍ह नायः पदासूरया काय् गमलिएलं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{55}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू (७०) शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुं जाःगु खः,

\VS{56}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल।

\VS{57}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{58}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{59}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। पदासूरया काय् गमलिएलया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{60}गुन्‍हु दुखुन्‍हु बेन्‍यामीनया कुलयाम्‍ह नायः गिदेओनीया काय् अबीदानं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{61}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुं जाःगु खः,

\VS{62}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{63}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{64}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{65}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। गिदेओनीया काय् अबीदानया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{66}झिन्‍हु दुखुन्‍हु दानया कुलयाम्‍ह नायः अम्‍मीशद्दैया काय् अहीएजेरं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{67}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – थुपिं निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुं जाःगु खः,

\VS{68}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{69}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{70}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{71}मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। अम्‍मीशद्दैया काय् अहीएजेरया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{72}झिंछन्‍हु दुखुन्‍हु आशेरया कुलयाम्‍ह नायः ओक्रानया काय् पगीएलं थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{73}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता– निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{74}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{75}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{76}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु,

\VS{77}अले मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। ओक्रानया काय् पगीएलया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{78}झिंनिन्‍हु दुखुन्‍हु नप्‍तालीया कुलयाम्‍ह नायः एनानया काय् अहीरां थःगु देछा हल।


\par }{\PP \VS{79}वयागु देछा थथे दु – पवित्र पालया शेकेलकथं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल वहःयागु छपा भु, न्‍हयेगू शेकेल वहःयागु छगः छ्वाकेगु बाता – निगुलिं अन्‍नबलिया निंतिं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुनं जाःगु खः,

\VS{80}गुँगू जाय्‌क दुगु झिगू शेकेल लुँयागु छपा पाचिंगु थल,

\VS{81}होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा, व छम्‍ह दच्‍छि दुम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\VS{82}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु

\VS{83}व मेलबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहं, न्‍याम्‍ह भ्‍याःचा, न्‍याम्‍ह दुगु व न्‍याम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा। एनानया काय् अहीराया देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{84}वेदीयात अभिषेक याइगु दिं इस्राएलया कुलयापिं नायःतय्‌सं छाःगु देछा थुपिं हे खः – वहःयागु झिंनिपा भु, वहःयागु झिंनिगः छ्वाकेगु बाता, व झिंनिपा लुँयागु पाचिंगु थल।

\VS{85}पवित्र पालया शेकेलकथं वहःयागु भु छपा पतिकं सच्‍छि व स्‍विगू शेकेल जुयाच्‍वन, वहःयागु छ्वाकेगु बाता छगः पतिकं न्‍हयेगू शेकेल जुयाच्‍वन। थुपिं फुक्‍क वहःयागु भु व बाता पवित्र पालया शेकेलकथं २,४०० शेकेल\FTNT{§}{{\FR 7:85 }{\FR{७:८५
}}{\FQ{२,४०० शेकेल
}}{\FT{थ्‍व २८ किलोग्राम ति खः}}} जुयाच्‍वन।

\VS{86}अले गुँगू जाय्‌क दुगु लुँयागु झिंनिपा पाचिंगु थल पवित्र पालया शेकेलकथं छपा पतिकं झिगू शेकेल जुयाच्‍वन। थुपिं फुक्‍क लुँयागु गुँगू थल १२० शेकेल\FTNT{*}{{\FR 7:86 }{\FR{७:८६
}}{\FQ{१२० शेकेल
}}{\FT{लगभग १.४ किलोग्राम}}} जुयाच्‍वन।

\VS{87}होमबलिया निंतिं झिंनिम्‍ह द्वहंचा, झिंनिम्‍ह भ्‍याःचा, दच्‍छि दुपिं झिंनिम्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचानापं अन्‍नबलि नं दुगु जुयाच्‍वन। अले पापबलिया निंतिं झिंनिम्‍ह दुगुचा छाल।

\VS{88}अले मेलबलिया निंतिं मुक्‍कं निइप्‍यम्‍ह द्वहं, खुइम्‍ह भ्‍याःचा, खुइम्‍ह दुगु व खुइम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा छाःगु जुयाच्‍वन। वेदीया अभिषेक याये धुंकाः उकियात छायेत हःगु देछा थ्‍व हे खः।


\par }{\PP \VS{89}मोशा परमप्रभुलिसें खँ ल्‍हायेत महा-पवित्र थासय् वंबलय् बाचाया सनू द्यःने दुगु प्रायश्‍चितया कृपा-आसन च्‍वय्‌या निम्‍ह करूबतय् दथुं वं थःनापं नवानाच्‍वंगु सः ताल। अले परमप्रभुं व नापं खँ ल्‍हानादिल।




\par }\Chap{8}{\SH त्‍वाःदेवा च्‍याकेगु खँ
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 8:1 }{\XO{८:१-४
}}{\XT{प्रस २५:३१-४०; ३७:१७-२४}}}

\VS{2}“हारूनयात धा, ‘छं न्‍हय्‌प्‍वाः मत तइबलय् त्‍वाःदेवाया न्‍ह्यःनेपाखे जः खइकथं ति।’ ”

\VS{3}हारूनं अथे हे यात। परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु थें त्‍वाःदेवाया न्‍ह्यःने जः खइकथं पाल्‍चा तल।

\VS{4}परमप्रभुं मोशायात क्‍यनादीगु त्‍वाःदेवा थें हे च्‍वंक बांलुइक च्‍वंनिसें क्‍वथ्‍यंक मुगलं दायातःगु लुँयागु त्‍वाःदेवा दय्‌कातःगु खः।


\par }{\SH लेवीतय्‌त विधिकथं शुद्ध यानाः परमप्रभुयात अर्पण याःगु
\par }
{\PP \VS{5}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{6}“इस्राएलीत मध्‍ये लेवीतय्‌त कयाः विधिकथं शुद्ध या।

\VS{7}इमित शुद्ध यायेत छं थथे या – इमित च्‍वख याइगु लखं छ्वाकि, अले इमिसं थःपिनिगु म्‍हय् च्‍वंगु सँ खानाः थथःगु वसः हियाः थःपिन्‍त विधिकथं शुद्ध यायेमाः।\XREF{✡}{{\XO 8:7 }{\XO{८:७
}}{\XT{गन्‍ती १९:१-२२}}}

\VS{8}अले इमिसं छम्‍ह द्वहंचा व चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु भिंगु छुचुंया अन्‍नबलि हयेमाः। अले छं पापबलिया निंतिं मेम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा हजि।

\VS{9}छं लेवीतय्‌त नापलायेगु पालया न्‍ह्यःने हजि, अले इस्राएलया फुक्‍क खलःयात अन मुंकि।

\VS{10}छं लेवीतय्‌त परमप्रभुया न्‍ह्यःने हजि। अले इस्राएलीतय्‌सं थथःगु ल्‍हाः लेवीतय्‌गु म्‍हय् तयेमाः।

\VS{11}परमप्रभुया ज्‍या यायेत लेवीत तयार जुइमाः धकाः हारूनं लेवीतय्‌त इस्राएलीतपाखें संकाबीगु बलिकथं परमप्रभुया न्‍ह्यःने छायेमाः।


\par }{\PP \VS{12}“अले लेवीतय्‌सं द्वहंतय्‌गु छेनय् थथःगु ल्‍हाः तयेमाः, अले लेवीतय्‌गु निंतिं प्रायश्‍चित यायेत छम्‍ह द्वहंचायात पापबलिकथं व निम्‍हय्‌सित होमबलिकथं छं परमप्रभुयात बलि छायेमाः।

\VS{13}छं लेवीतय्‌त हारून व वया काय्‌पिनिगु न्‍ह्यःने थनाः परमप्रभुयात संकाबीगु बलिकथं इमित देछा।

\VS{14}थथे छं लेवीतय्‌त इस्राएलीतपाखें अलग या, अले लेवीत जिगु जुइ।


\par }{\PP \VS{15}“छं लेवीतय्‌त विधिकथं शुद्ध यानाः संकाबीगु बलिया निंतिं इमित देछाये धुंकाः पवित्र पालय् ज्‍या यायेत इपिं वनेमाः।

\VS{16}इस्राएलीत मध्‍ये इपिं जितः देछाःपिं खः। दकलय् न्‍हापां प्‍वाथं पिहांवःपिं इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिंनिगु पलेसा जिं इमित कयागु दु।

\VS{17}इस्राएलीतय् मनू जूसां पशु जूसां न्‍हापां बूपिं फुक्‍क जिम्‍ह हे खः। मिश्रीतय् सकल न्‍हापां बूपिन्‍त जिं स्‍यानागु दिं इमित जिं अलग याना।\XREF{✡}{{\XO 8:17 }{\XO{८:१७
}}{\XT{प्रस १३:२}}}

\VS{18}थुकथं इस्राएलीतय् न्‍हापां बूपिनिगु पलेसा जिं लेवीतय्‌त कयागु खः।

\VS{19}फुक्‍क इस्राएलीतय्‌गु निंतिं जिं हारून व वया काय्‌पिनिगु निंतिं लेवीतय्‌त ल्‍ययागु दु। इमिसं नापलायेगु पालय् इस्राएलीतय्पाखें ज्‍या याइ, अले प्रायश्‍चित यायेत बलि बी। गुकिं यानाः पवित्र लागाया न्‍ह्यःने इपिं वनीबलय् इमित छुं नं विपत्ति मजुइमा।”


\par }{\PP \VS{20}परमप्रभुं लेवीतय्‌गु बारे मोशायात उजं बियादीगु थें मोशा, हारून व इस्राएलया फुक्‍क खलकं लेवीतय्‌त अथे हे यात।

\VS{21}लेवीतय्‌सं थःपिन्‍त शुद्ध यानाः थथःगु वसः हिल। अले हारूनं इमित संकाबीगु बलिकथं परमप्रभुया न्‍ह्यःने देछाल। अले वं इमित शुद्ध यायेत इमिगु निंतिं प्रायश्‍चित यात।

\VS{22}अनंलि दक्‍व लेवीत हारून व वया काय्‌पिनिगु न्‍ह्यःने नापलायेगु पालय् ज्‍या यायेत वल। परमप्रभुं लेवीतय्‌गु बारे मोशायात बियादीगु उजंकथं इमिसं यात।


\par }{\PP \VS{23}हानं परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{24}“लेवीतय्‌सं ज्‍या यायेगु नियम थथे दु – निइन्‍यादँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं नापलायेगु पालय् ज्‍या यायेत वयेमाः।

\VS{25}अय्‌नं नेय्‌दँ दये धुंकाः इमिसं न्‍हिन्‍हिं यायेमाःगु ज्‍या त्‍वःतेमाः। अले हानं ज्‍या मयायेमाः।

\VS{26}इमिसं नापलायेगु पालया ज्‍याय् थः दाजुकिजापिन्‍त ग्‍वाहालि बी फु, अय्‌नं छुं कथंयागु ज्‍या थःपिन्‍सं मयायेमा। अथे जुयाः लेवीतय्‌सं यायेमाःगु ज्‍याया बारे छं इमित थथे हे या।”




\par }\Chap{9}{\SH निगूगु छुत्‍काराया नखः
\par }
{\PP \VerseOne{1}इस्राएलीत मिश्रं पिहां वःगु निगूगु दँया न्‍हापांगु लाय् सीनैया मरुभूमिइ परमप्रभुं मोशालिसे थथे धकाः न्‍ववानादिल,\XREF{✡}{{\XO 9:1 }{\XO{९:१-५
}}{\XT{प्रस १२:१-१३}}}

\VS{2}“क्‍वःछीगु इलय् इस्राएलीतय्‌सं छुत्‍काराया नखः हनेमाः।

\VS{3}थ्‍व हे लाया झिंप्‍यन्‍हु दुखुन्‍हु सन्‍ध्‍याकाः इलय् क्‍वःछीगु इलय् छिमिसं थ्‍व नखः हँ। उकिया फुक्‍क नियम व विधिकथं छिमिसं हँ।”


\par }{\PP \VS{4}अले मोशां इस्राएलीतय्‌त छुत्‍काराया नखः हनेमाः धकाः धाल।

\VS{5}इमिसं सीनैया मरुभूमिइ न्‍हापांगु लाया झिंप्‍यन्‍हु दुखुन्‍हु सन्‍ध्‍याकाः इलय् छुत्‍काराया नखः हन। परमप्रभुं मोशायात बियादीगु फुक्‍क उजंकथं इस्राएलीतय्‌सं यात।


\par }{\PP \VS{6}तर मनूया सीम्‍ह थियाः अशुद्ध जूपिं गुलिं मनूतय्‌सं व दिंखुन्‍हु छुत्‍काराया नखः हने मखन। अथे जुयाः इपिं व हे दिं मोशा व हारूनयाथाय् वल।

\VS{7}अले मोशायात धाल, “जिपिं मनूया सीम्‍हया हुनिं अशुद्ध जूगु दु, तर क्‍वःछीगु इलय् मेपिं इस्राएलीतलिसें परमप्रभुया देछा जिमिसं छाय् छाये मज्‍यू?”


\par }{\PP \VS{8}मोशां इमित लिसः बिल, “आसे, परमप्रभुं छिमिगु बारे छु उजं बियादी व जिं न्‍यने।”


\par }{\PP \VS{9}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{10}“इस्राएलीतय्‌त थथे धा, ‘छिमि छेँजः मध्‍ये सुं सीम्‍ह थियाः अशुद्ध जूगु दु वा तापाक्‍क वंगु दुसा, वं नं परमप्रभुया छुत्‍काराया नखः हनेमाः।

\VS{11}निगूगु लाया झिंप्‍यन्‍हु खुन्‍हुया सन्‍ध्‍याकाः इलय् इमिसं नखः हनेमाः। इमिसं चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचाया ला सोडा मदुगु मरि व खायुगु वाउँचा नापं नयेमाः।

\VS{12}फैचाया ला सुथय् तक ल्‍यंकातये मते। फैचाया छुं नं क्‍वँय् त्‍वःथुले मते। थ्‍व नखःयात हनेगु छुत्‍काराया नखःया फुक्‍क नियमकथं हनेमाः।\XREF{✡}{{\XO 9:12 }{\XO{९:१२
}}{\XT{प्रस १२:४६; यूह १९:३६}}}

\VS{13}अय्‌नं शुद्धम्‍ह व यात्राय् मवंम्‍ह मनुखं छुत्‍काराया नखः महंसा वयात थः मनूत मध्‍ये नाश याना छ्वयेमाः। छाय्‌धाःसा वं क्‍वःछीगु इलय् देछा मछाः। व मनुखं थःगु पापयागु सजाँय भोगे यायेमाः।


\par }{\PP \VS{14}“ ‘छिमिगु दथुइ च्‍वनिपिं परदेशीं परमप्रभुया छुत्‍काराया नखः हने मास्‍ति वय्‌कूसा उकियागु नियम व विधिकथं हनेमाः। नियम धाःसा अन हे बूपिं व पिनं वयाच्‍वंपिनिगु निंतिं छगू हे जुइ।’ ”


\par }{\SH नापलायेगु पालया च्‍वय् मि व सुपाँय्
\par }
{\PP \VS{15}गुखुन्‍हु साक्षीया पाल धकाः धाइगु पवित्र पाल धकस्‍वाकल उखुन्‍हु उकियात सुपाँचं वयाः त्‍वपुल। सन्‍ध्‍याकाः इलंनिसें सुथय् तक पवित्र पालया च्‍वय्‌यागु थ्‍व सुपाँय् मि थें खनेदत।\XREF{✡}{{\XO 9:15 }{\XO{९:१५-२३
}}{\XT{प्रस ४०:३४-३८}}}

\VS{16}थथे न्‍ह्याबलें जुइगु खः – दिनय् सुपाँचं त्‍वपुइगु व चान्‍हय् मि थें खने दइगु।

\VS{17}पालया च्‍वय् सुपाँय् चिलावनेवं इस्राएलीत नं न्‍ह्याःवनी, अले सुपाँय् कुहां वयेवं इस्राएलीतय्‌सं अन हे पाल ग्‍वइगु।

\VS{18}परमप्रभुया उजंकथं इस्राएलीत न्‍ह्याःवनी, अले परमप्रभुयागु हे उजंकथं पाल ग्‍वइ। पवित्र पालया च्‍वय् सुपाँय् दत्तले इपिं छाउनीइ हे च्‍वनाच्‍वनी।

\VS{19}तःन्‍हु तक पवित्र पालया च्‍वय् सुपाँय् दयाच्‍वन धाःसा इस्राएलीत परमप्रभुया उजं मानय् यानाः अनं न्‍ह्याःवनी मखु।

\VS{20}गुबलें गुबलें सुपाँय् छुं दिं जक पवित्र पालया च्‍वय् खने दयाच्‍वनी, न्‍ह्याबलें जूसां इमिसं परमप्रभुया उजंकथं पाल ग्‍वइगु अले वय्‌कःयागु हे उजंकथं इपिं न्‍ह्याःवनीगु।

\VS{21}गुबलें सुपाँय् सन्‍ध्‍याकाः इलंनिसें सुथय् तक जक दयाच्‍वनी। सुथय् सुपाँय् चिलावनेवं इपिं न्‍ह्याःवनी। सुथय् बहनी न्‍ह्याबलें जूसां सुपाँय् चिलावनेवं इपिं न्‍ह्याःवनी।

\VS{22}छुं जुयाः सुपाँय् पवित्र पालया च्‍वय् निन्‍हु, लच्‍छि, दच्‍छि व व स्‍वयाः अप्‍वः तक च्‍वनाच्‍वन धाःसां सुपाँय् दत्तले इपिं न्‍ह्याःवनी मखु। सुपाँय् चिलावनेवं इपिं न्‍ह्याःवनी।

\VS{23}मोशापाखें परमप्रभुं बियादीगु उजंकथं इमिसं पाल ग्‍वइगु अले परमप्रभुया उजंकथं हे इपिं न्‍ह्याःवनीगु।




\par }\Chap{10}{\SH वहःयागु निपु तुरही
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“वहःयात मुगलं दायाः निपु तुरही दय्‌कि। थ्‍व तुरही खलःयात मुंकेत व छाउनी न्‍ह्यःने न्‍ह्याकेत छ्यलेगु या।

\VS{3}निपुं तुरही पुइबलय् फुक्‍क खलः नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् छंगु न्‍ह्यःने मुंवयेमाः।

\VS{4}छपु जक तुरही पुइबलय् इस्राएलया वंशया नायःत छन्‍थाय् मुंवयेमाः।


\par }{\PP \VS{5}“छुमांकथं छं चिहाकलं तुरही पुइबलय् पुर्बपाखेया छाउनीया मनूत न्‍ह्याःवनेमाः।

\VS{6}निक्‍वः खुसी चिहाकलं तुरही पुइबलय् दच्‍छिन पाखेया छाउनी न्‍ह्याःवनेमाः। तुरहीया सः न्‍ह्याःवनेगुया छुमां खः।

\VS{7}मनूतय्‌त मुंकाः मुँज्‍या यायेबलय् धाःसा ताहाकलं तुरही पुइमाः। तर न्‍ह्याःवनेगु छुमां थें मखु।


\par }{\PP \VS{8}“हारूनया पुजाहारी काय्‌पिन्‍सं हे तुरही पुइमाः। थ्‍व छिपिं व छिमि लिपायापिं पुस्‍तातय्‌त सदां सदांया लागि नियम जुल।


\par }{\PP \VS{9}“छिमित क्‍वत्‍यलातःपिं शत्रुतलिसें छिमिगु थःगु देशय् लडाइँ याः वनीबलय् नं चिहाकलं छुमांया तुरही पु। अले छिमित परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरं लुमंकाः छिमि शत्रुतपाखें बचय् यानादी।

\VS{10}छिमिसं लसताया ज्‍याखँय्, क्‍वःछिनातःगु नखःचखः व अमाइ पतिकं थःगु होमबलि व मेलबलि छायेबलय् नं तुरही पु। अले छिमि परमेश्‍वरयात छिपिं लुमनावइ। जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः।”


\par }{\MS सीनै पर्वतं मोआव तक

\par }{\R गन्‍ती १०:११–२१:३५

\par }{\SH सीनै मरुभूमि त्‍वःतूगु
\par }
{\PP \VS{11}इस्राएलीतय्‌सं मिश्र त्‍वःता वंगु निगूगु दँया निगूगु लाया निइन्‍हु दुखुन्‍हु पवित्र पालया च्‍वं सुपाँय् चिला वन।

\VS{12}अले इस्राएलीत सीनै मरुभूमि त्‍वःताः न्‍ह्याः वन। सुपाँय् पारानया मरुभूमिइ मदीतले इपिं छगू थासं मेगु थासय् न्‍ह्याःवनाच्‍वन।

\VS{13}थुकथं मोशापाखें परमप्रभुं बियादीगु उजंकथं इपिं न्‍हापांखुसी न्‍ह्यज्‍यानावन।


\par }{\PP \VS{14}दक्‍वसिबय् न्‍हापां यहूदाया कुलया पुचः थःगु झण्‍डा ज्‍वनाः न्‍ह्याः वन। अम्‍मीनादाबया काय् नहशोन थ्‍व पुचःया न्‍ह्यलुवाः खः।

\VS{15}अथे हे इस्‍साखार कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः सूआरया काय् नतनेल खः।

\VS{16}जबूलून कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः हेलोनया काय् एलीआब खः।

\VS{17}अले गेर्शोनी व मरारीतय्‌सं पवित्र पालयात क्‍वकयाः ल्‍ह्यल।


\par }{\PP \VS{18}अनंलि रूबेनया छाउनीया पुचः थःगु झण्‍डा ज्‍वनाः न्‍ह्याः वन। इमि न्‍ह्यलुवाः शदेऊरया काय् एलीसूर खः।

\VS{19}शिमियोन कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः सूरीशद्दैया काय् शलूमीएल खः।

\VS{20}अले गाद कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः दूएलया काय् एल्‍यासाप खः।

\VS{21}अनं लिपा कहातीत पवित्र सामान व ज्‍वलं क्‍वबियाः न्‍ह्याः वन। इपिं थ्‍यने न्‍ह्यः हे मेगु छाउनीइ पवित्र पालयात धस्‍वाकातये धुंकीगु।


\par }{\PP \VS{22}अनंलि थःगु झण्‍डा ज्‍वनाः एफ्राइमया छाउनीया पुचः न्‍ह्यात। इमि न्‍ह्यलुवाः अम्‍मीहूदया काय् एलीशामा खः।

\VS{23}मनश्‍शे कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः पदासूरया काय् गमलिएल खः।

\VS{24}बेन्‍यामीन कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः गिदेओनीया काय् अबीदान खः।


\par }{\PP \VS{25}दक्‍वसिबय् लिपा दानया छाउनीया पुचः थःगु झण्‍डा ज्‍वनाः न्‍ह्यात। अम्‍मीशद्दैया काय् अहीएजेर इमि न्‍ह्यलुवाः खः।

\VS{26}आशेर कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः ओक्रानया काय् पगीएल खः।

\VS{27}नप्‍ताली कुलया पुचःया न्‍ह्यलुवाः एनानया काय् अहीरा खः।

\VS{28}थुकथं थथःगु पुचःकथं इस्राएलीत न्‍ह्यज्‍यां वनीगु खः।


\par }{\SH मोशां थः ससःदाजुयात इनाप याःगु
\par }
{\PP \VS{29}अले मोशां थः ससःबौ मिद्यानी रूएलया\FTNT{*}{{\FR 10:29 }{\FR{१०:२९
}}{\FQ{रूएल
}}{\FT{वयागु मेगु नां यित्रो खः,
}}{\XT{प्रस २:१८; १८:१}}{\FT{ स्‍वयादिसँ}}} काय् होबाबयात धाल, “परमप्रभुं जिमित बी धकाः धयादीगु थासय् जिपिं वनेत्‍यनागु दु। छि नं जिपिंनापं झासँ, जिमिसं छितः भिं हे याये छाय्‌धाःसा परमप्रभुं इस्राएलया बारे भिंगु बाचा यानादीगु दु।”


\par }{\PP \VS{30}वं धाल, “जि वने मखु। जि थःगु हे देशय् थःथितिपिन्‍थाय् लिहां वने।”


\par }{\PP \VS{31}मोशां धाल, “जिमित त्‍वःताः झाये मते! छाय्‌धाःसा छिं मरुभूमिइ गन गन छाउनी तयेमाः धकाः बांलाक स्‍यू। छिं जिमित लँ क्‍यनादी फइ।

\VS{32}छि जिपिंनापं झाल धाःसा परमप्रभुं जिमित छु आशिष बियादी व जिमिसं छिनापं इनाकाये।”


\par }{\SH मनूत न्‍ह्यःने न्‍ह्याःगु
\par }
{\PP \VS{33}परमप्रभुया पर्वत, सीनै त्‍वःताः इपिं स्‍वन्‍हु तक न्‍ह्याः वन। इमिगु निंतिं बाय् च्‍वनेगु थाय् मालेत परमप्रभुया बाचाया सनू थुपिं स्‍वन्‍हु तक हे इमिगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः वन।

\VS{34}इपिं छगू बाय् त्‍वःताः मेगु थासय् न्‍ह्याः वनीबलय् न्‍हिच्‍छि परमप्रभुया सुपाँय् इमि च्‍वंच्‍वं जुयाच्‍वन।


\par }{\PP \VS{35}बाचाया सनू न्‍ह्याकीगु इलय् मोशां न्‍ह्याबलें थथे धाइगु,

\par }{\Q “हे परमप्रभु, दनादिसँ!

\par }{\QB छिकपिनि शत्रुत छ्यालब्‍याल जुइमा!

\par }{\QB छितः घृणा याइपिं छिगु न्‍ह्यःनं बिस्‍युं वनेमा!”\XREF{✡}{{\XO 10:35 }{\XO{१०:३५
}}{\XT{भज ६८:१}}}


\par }{\PP \VS{36}बाचाया सनूयात दिकीबलय् वं थथे धाइगु,

\par }{\Q “हे परमप्रभु, द्वलंद्वः इस्राएलया

\par }{\QB मनूतय्‌थाय् लिहांझासँ!”




\par }\Chap{11}{\SH इस्राएलीतय्‌सं कचकच याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}मनूतय्‌सं थःपिन्‍त जूगु सास्‍तीया बारे परमप्रभुं तायेक कचकच याना हल। परमप्रभु इमिगु खँ न्‍यनाः तंचायादिल। अले वय्‌कलं तमं इमिथाय् मि छ्वयादिल। मिं इमिगु छाउनीया पिनेया छुं ब्‍वत भस्‍म यात।

\VS{2}मनूत मोशायाथाय् वयाः चिल्‍लाय् दना हालाः ग्‍वाहालि फ्‍वन। वं परमप्रभुयात प्रार्थना यात। अले मि सित।

\VS{3}अथे जुयाः व थाय्‌या नां तबेरा\FTNT{*}{{\FR 11:3 }{\FR{११:३
}}{\FQ{तबेरा
}}{\FT{हिब्रू भाषां थ्‍व नांया अर्थ च्‍याःगु मि खः}}} तल। छाय्‌धाःसा अन परमप्रभुया मि इमिगु दथुइ च्‍याःगु खः।


\par }{\PP \VS{4}इमिगु पुचलय् दुपिं छपुचः ज्‍यालगय् मजूपिं नसिंचायावल। अले इस्राएलीतय्‌सं तकं ख्‍वख्‍वं थथे कचकच यात, “ला नये माल!

\VS{5}मिश्रय् जिमिसं न्‍याया ला धिबा पुले म्‍वाय्‌क नयागु लुमंनि। तुसि, खर्बुजा, छाः, प्‍याज, लाभा नयागु जिमि लुमं।

\VS{6}आः ला जिमिके बल हे मदयावने धुंकल। थन ला मन्‍न बाहेक मेगु छुं हे खने मदु।”


\par }{\PP \VS{7}मन्‍न धयागु धन्‍यापु थें च्‍वं। स्‍वय्‌बलय् थाकुराः थें खने दु।\XREF{✡}{{\XO 11:7 }{\XO{११:७
}}{\XT{प्रस १६:३१}}}

\VS{8}मनूतय्‌सं पिहां वनाः मन्‍न मुनीगु, अले ल्‍वहं घलय् क्‍यलेगु व ल्‍वहंमाय् नीगु याइ। अले उकियात लखय् तयाः ताःकुक दय्‌की अले उकिं ल्‍वहंचा मरि दय्‌की। थुकिया सवाः जैतूनया चिकनय् छुनातःगु मरि थें जुइ।

\VS{9}चान्‍हय् छाउनीइ सुति लः गाइबलय् मन्‍न नं नापं गाइगु।\XREF{✡}{{\XO 11:9 }{\XO{११:९
}}{\XT{प्रस १६:१३-१५}}}


\par }{\PP \VS{10}फुक्‍क परिवारया मनूत थथःगु पालया लुखाय् च्‍वनाः ख्‍वयाच्‍वंगु मोशां ताल। परमप्रभु तसकं तंचायादिल। अले मोशां नुगः मछिंकल।

\VS{11}मोशां परमप्रभुयात धाल, “छाय् छिं जिके थ्‍व संकट हयादियागु? अले छाय् छि जि खनाः लय्‌ताया मदीयागु? छिं छाय् थुपिं फुक्‍कसिगु भार जितः क्‍वबिकादियागु?

\VS{12}छु थुपिं जिगु प्‍वाथय् दुगु खः ला? छु थुमित जिं थःम्‍हं बुइकागु खः ला? छिं छाय् जितः ‘अजिं मचायात बुया जूगु थें थुपिं फुक्‍कसित थुमि पुर्खायात पाफयादीगु देशय् तक बुयायंकि’ धायेगु?

\VS{13}थुपिं फुक्‍कसिनं जितः ‘ला नकि’ धकाः कचकच याःवयाच्‍वन। थुपिं फुक्‍कसित जिं गन कयाः ला नकेगु?

\VS{14}जिं याकःचां थुपिं फुक्‍कसिगु भार क्‍वबी मफु, थ्‍व ला जितः तसकं झ्‍यातुल।

\VS{15}छिं जितः थज्‍याःगु हे व्‍यवहार यानादीगु खःसा जितः दया यानाः थत्‍थें स्‍यानादिसँ, जि थःम्‍हं थःगु दुःख ला स्‍वयेमाली मखु।”


\par }{\SH मोशां न्‍हयेम्‍ह थकालि ल्‍यःगु
\par }
{\PP \VS{16}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “जिगु निंतिं छं इस्राएलीतय् धर्मगुरुत मध्‍ये मनूतय् नायःत व अधिकारीत खः धकाः थम्‍हं म्‍हस्‍यूपिं न्‍हयेम्‍हय्‌सित (७०) मुंकि। अले इमित नापलायेगु पालय् जिगु न्‍ह्यःने हयाः थःनापं तुं थँ।

\VS{17}जिं कुहां वयाः छनापं खँ ल्‍हाये। छंके दुगु छुं छुं आत्‍मा कयाः इमिके तयाबी। अले इमिसं नं मनूतय्‌गु कु क्‍वबी, छ याकःचां जक क्‍वबी माली मखु।\XREF{✡}{{\XO 11:17 }{\XO{११:१७
}}{\XT{प्रस १८:१३-२६}}}


\par }{\PP \VS{18}“आः छं मनूतय्‌त धा ‘कन्‍हय्‌यागु निंतिं छिपिं थः शुद्ध जुयाच्‍वँ। छिमित नयेत ला दइ। छिमिसं, “ला नये माल! मिश्रय् हे जिमित थ्‍व स्‍वयाः बांलाःगु खः!” धकाः कचकच याःगु परमप्रभुं ताल। आः परमप्रभुं छिमित ला बियादी, छिमिसं ला नयेदइ।

\VS{19}छिमिसं छन्‍हु, निन्‍हु, न्‍यान्‍हु, झिन्‍हु वा निइन्‍हुयागु जक मखु,

\VS{20}अले छिमिगु न्‍हासं पिहां मवतले व छिपिं वाक्‍क मजुतले लच्‍छि यंकं नइ। छाय्‌धाःसा छिमिसं थःपिनि दथुइ दुम्‍ह परमप्रभुयात त्‍वःताः वय्‌कःया न्‍ह्यःने “जिपिं मिश्र त्‍वःताः मवःसां ज्‍यूगु” धकाः ख्‍वयाजुल।’ ”


\par }{\PP \VS{21}अय्‌नं मोशां धाल, “जिनापं न्‍यासि जुइपिं थन खुगू लाख मिजंत दु। छिं धाःसा ‘इमित नयेत लच्‍छि तक ला बी’ धकाः धयादिल।

\VS{22}थुपिं फुक्‍क फैच्‍वलय्‌या बथां व सा द्वहंया बथांयात स्‍याना नं थुलिमछिसित नकेत गाइ ला? वा समुद्रय् च्‍वंपिं फुक्‍क न्‍या लासां इमित नकेत गाइ ला?”


\par }{\PP \VS{23}परमप्रभुं मोशायात लिसः बियादिल, “छु जिगु शक्ति कम जूगु दु ला? छं आः थत्‍थें हे जिं धयागु खँ जुइ कि मजुइ धकाः स्‍वये खनी।”


\par }{\PP \VS{24}अले मोशां पिहां वनाः मनूतय्‌त परमप्रभुं धयादीगु खँ न्‍यंकल। वं न्‍हयेम्‍ह थकालिपिं मनूत मुंकाः पालया प्‍यखेरं थन।

\VS{25}अले परमप्रभु सुपाँचय् कुहां झायाः\FTNT{†}{{\FR 11:25 }{\FR{११:२५
}}{\FQA{परमप्रभु सुपाँचय् कुहां झाइ
}}{\FT{परमेश्‍वर न्‍ह्यःने दुगु सुपाँचय् गुबलें गुबलें खनेदइ}}} व नापं खँ ल्‍हानादिल। परमप्रभुं मोशायाके दुगु आत्‍मां छुं छुं आत्‍मा कयाः न्‍हयेम्‍ह थकालितय्‌के तयाबिल। इमिके आत्‍मा वयेवं इमिसं अगमवाणी यात, तर हानं लिपा गुबलें अथे मयाः।


\par }{\PP \VS{26}एल्‍दाद व मेदाद नांयापिं निम्‍ह मनूत थकालितय्‌गु धलखय् दुथ्‍यानाः नं मेपिं थकालित मुनाच्‍वंगु पालय् मवंसें छाउनीइ हे च्‍वनाच्‍वंगु जुयाच्‍वन। अथे जूसां आत्‍मा इमिके जूवयाः इमिसं छाउनीइ हे अगमवाणी यात।

\VS{27}छम्‍ह ल्‍याय्‌म्‍ह ब्‍वाँय् वयाः “एल्‍दाद व मेदादं छाउनीइ अगमवाणी यानाच्‍वंगु दु” धकाः मोशायात कन।


\par }{\PP \VS{28}ल्‍याय्‌म्‍हबलय्‌निसें मोशाया ग्‍वाहालिमि जुयाच्‍वंम्‍ह नूनया काय् यहोशूं मोशायात धाल, “जिमि प्रभु, इमित पनादिसँ!”


\par }{\PP \VS{29}मोशां वयात धाल, “जिगु लागि छ नुगः मुइकीम्‍ह जुइ धुनागु ला? परमप्रभुया फुक्‍क मनूत अमगवक्ता जूगु जूसा अले परमप्रभुं इपिं फुक्‍कसिके थःगु आत्‍मा तयादीगु जूसा गुलि बांलाइगु खः।”

\VS{30}अले मोशा इस्राएलयापिं थकालित नापं छाउनीइ लिहां वल।


\par }{\SH ख्‍वांय्‌झंगःतय्‌गु ला नःगु
\par }
{\PP \VS{31}अले परमप्रभुं फय् वय्‌कादिल। थुकिं समुद्रं ख्‍वांय्‌झंगःतय्‌त पुइकाहल। इपिं छाउनीया छचाःखेरं न्‍हिच्‍छि न्‍यासि वनेमाःगु लागा तक बँय् ३ फिट तजाः जुइक च्‍वंवल।

\VS{32}उखुन्‍हु न्‍हिच्‍छि व चच्‍छि अले कन्‍हय् खुन्‍हु नं न्‍हिच्‍छि हे इमिसं ख्‍वांय्‌झंगःत मुन। दक्‍वसिबय् कम मुंम्‍हय्‌सिनं हे झिगू होमेर\FTNT{‡}{{\FR 11:32 }{\FR{११:३२
}}{\FQ{झिगू होमेर
}}{\FT{थथे धयागु १६०० किलोग्राम ति खः}}} मुन। थुमिगु ला इमिसं छाउनी न्‍यंक पानातल।

\VS{33}ला म्‍हुतुइ दुबलय् हे, नये न्‍ह्यः हे परमप्रभुं इपिं खनाः तंम्‍वयाः छाउनीइ महामारी छ्वयादिल।

\VS{34}अथे जुयाः व थाय्‌यागु नां किब्रोथ-हत्तावा\FTNT{§}{{\FR 11:34 }{\FR{११:३४
}}{\FQ{किब्रोथ-हत्तावा
}}{\FT{थुकिया अर्थ नसिंचाःपिं मनूतय्‌गु चिहान खः}}} तल।


\par }{\PP \VS{35}छाय्‌धाःसा अन नसिंचाःपिं मनूतय्‌त थुंगु खः। इस्राएलीत किब्रोथ-हत्तावां हसेरोतय् वन, अले अन हे च्‍वन।




\par }\Chap{12}{\SH मोशाया विरोधय् मिरियम व हारून
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोशां छम्‍ह कूशी मिसानापं ब्‍याहा यात। व मिसाया हुनिं मिरियम व हारूनं वयात कुंखिनाहल।\XREF{✡}{{\XO 12:1 }{\XO{१२:१
}}{\XT{प्रस १५:२०}}}

\VS{2}इमिसं धाल, “छु! परमप्रभुं मोशापाखें हे जक खँ ल्‍हानादीगु दु ला? छु! वय्‌कलं जिपिंपाखें खँ ल्‍हानादीगु मदु ला?” परमप्रभुं थ्‍व खँ ताल।


\par }{\PP \VS{3}मोशा क्‍वमिलुम्‍ह मनू खः, व थें क्‍वमिलुम्‍ह मनू पृथ्‍वीइ सुं हे मदु।


\par }{\PP \VS{4}परमप्रभुं थत्‍थें मोशा, हारून व मिरियमयात धयादिल, “छिपिं स्‍वम्‍हं नापलायेगु पालया न्‍ह्यःने वा!” इपिं स्‍वम्‍हं अन वन।

\VS{5}अले परमप्रभु सुपाँय्‌या थामय् कुहां झाल, अले नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् दनाः हारून व मिरियमयात सःतादिल। इपिं निम्‍हं न्‍ह्यःने वन।

\VS{6}वय्‌कलं धयादिल, “जिगु खँ न्‍यँ!

\par }{\Q “छिमिगु दथुइ सुं अगमवक्ता दुसा

\par }{\QB अले जिं थःत वयात दर्शनय् क्‍यनेगु

\par }{\QB जिं व नाप म्‍हगसय् खँ ल्‍हायेगु।


\par }{\Q \VS{7}तर जिमि दास मोशालिसे धाःसा जिं अथे याये मखु।

\par }{\QB जिगु फुक्‍क घरानाय् जिं पत्‍याः यानाम्‍ह व हे खः।\XREF{✡}{{\XO 12:7 }{\XO{१२:७
}}{\XT{हिब ३:१-६}}}


\par }{\Q \VS{8}वलिसे जिं चुलिंचू च्‍वनाः खँ ल्‍हाये,

\par }{\QB मथुइक मखु, ध्‍वाथुइक

\par }{\QB वं परमप्रभुयागु रूप खनी।

\par }{\Q छिपिं छाय् जिमि दास मोशायात

\par }{\QB कुंखिना जुइत मग्‍यानागु?”


\par }{\SH मिरियम कोह्रि जूगु
\par }
{\PP \VS{9}परमप्रभु इपिं खनाः तसकं तंचायादिल। अले वय्‌कः अनं झाल।

\VS{10}पालया च्‍वं सुपाँय् चिलावनेवं मिरियम कोह्रि जुयाः च्‍वापु थें तुइसे च्‍वन। हारूनं मिरियमपाखे स्‍वःबलय् व कोह्रि जुइ धुंकूगु खन।

\VS{11}अले हारूनं मोशायात धाल, “हे जिमि मालिक, जिमिसं मूर्ख जुयाः यानागु पापया सजाँय जिमित बियादी मते!

\VS{12}थ्‍वयात मांया प्‍वाथं पिहां वःबलय् हे बच्‍छि ला ध्‍वग्‍गिनाः सी धुंकूम्‍ह मचा थें जुइके बी मते!”


\par }{\PP \VS{13}अले मोशां परमप्रभुयात प्रार्थना यात, “हे परमेश्‍वर, बिन्‍ति दु, वयात लंकादिसँ!”


\par }{\PP \VS{14}परमप्रभुं मोशायात लिसः बियादिल, “वया बौनं वयागु ख्‍वालय् थुकलं ब्‍यूगु जूसा छु व न्‍हय्‌न्‍हु तक मछाला मच्‍वनी ला? वयात न्‍हय्‌न्‍हु तक छाउनीं पिने कुना ति! अनं लिपा लित हःसां ज्‍यू।”\XREF{✡}{{\XO 12:14 }{\XO{१२:१४
}}{\XT{गन्‍ती ५:२-३}}}

\VS{15}अथे जुयाः मिरियमयात न्‍हय्‌न्‍हु तक छाउनीं पिने कुनातल। वयात लित महतले मनूत अनं न्‍ह्यमज्‍याः।


\par }{\PP \VS{16}अनंलि इपिं हसेरोत त्‍वःताः न्‍ह्याः वन। अले पारानया मरुभूमिइ थ्‍यंकाः पाल ग्‍वयाः च्‍वन।




\par }\Chap{13}{\SH कनान देशय् चिवा काइपिं
\par }
{\R व्‍य १:१९-३३

\par }{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“कनान देशया चिवा कायेत छुं मनूत छ्व। व देश जिं इस्राएलीतय्‌त बीत्‍यनागु दु। थथःपिनि कुलपाखें छम्‍ह छम्‍ह नायः छ्व।”


\par }{\PP \VS{3}अथे जुयाः परमप्रभुया उजंकथं मोशां पारानया मरुभूमिं इमित छ्वल। इपिं सकलें इस्राएलीतय् नायःत खः।

\VS{4}इमिगु नां थथे दु –

\par }{\Q रूबेनया कुलपाखें जक्‍कूरया काय् शम्‍मूअ,


\par }{\PP \VS{5}शिमियोनया कुलपाखें होरीया काय् शाफात,


\par }{\PP \VS{6}यहूदाया कुलपाखें यपुन्‍नेया काय् कालेब,


\par }{\PP \VS{7}इस्‍साखारया कुलपाखें योसेफया काय् यिगाल,


\par }{\PP \VS{8}एफ्राइमया कुलपाखें नूनया काय् होशिया,


\par }{\PP \VS{9}बेन्‍यामीनया कुलपाखें रफूया काय् पलती,


\par }{\PP \VS{10}जबूलूनया कुलपाखें सोदीया काय् गद्दीएल,


\par }{\PP \VS{11}योसेफया कुल आर्थात मनश्‍शेया कुलपाखें सूसीया काय् गेद्दी,


\par }{\PP \VS{12}दानया कुलपाखें गमल्‍लीया काय् अम्‍मीएल,


\par }{\PP \VS{13}आशेरया कुलपाखें मिखाएलया काय् सतूर,


\par }{\PP \VS{14}नप्‍तालीया कुलपाखें वोफ्‍सीया काय् नहबी,


\par }{\PP \VS{15}गादया कुलपाखें माकीया काय् गूएल।


\par }{\PP \VS{16}मोशां देशया चिवा कायेत छ्वःपिं मनूत थुपिं हे खः। नूनया काय् होशियायागु नां मोशां यहोशू छुनाबिल।


\par }{\PP \VS{17}मोशां इमित कनान देशपाखे चिवा कायेत छ्वःबलय् थथे धाल, “थनं वनाः नेगेव धाःगु दच्‍छिन लागां डाँडाय् च्‍वंगु देशपाखे थाहां हुँ,

\VS{18}अले देश गथे च्‍वं, अन च्‍वंपिं मनूत बल्‍लाः कि बमलाः, यक्‍व दु कि मदु धकाः सीकि।

\VS{19}इपिं च्‍वनाच्‍वंगु देश भिं कि मभिं गथे च्‍वं? इपिं च्‍वनीगु शहर गथे च्‍वं? इमिगु शहरय् छचाःखेरं पखाः दु वा मदु?

\VS{20}जमिन गथे च्‍वं, लखं लाःगु भिंगु जमिन वा गंगु जमिन, अन गुँ दु कि मदु, व स्‍व! साहस या, अले अनयागु छुं सिसाबुसा हजि!” उबलय् न्‍हापांगु दाख सइगु ई जुयाच्‍वन।


\par }{\PP \VS{21}अथे जुयाः इपिं अनं थहां वन, जीन धयागु मरुभूमिंनिसें लेबो-हमातया न्‍ह्यःने रहोब तक देशया चिवा काल।

\VS{22}इपिं नेगेवपाखें थहां वनाः हेब्रोनय् थ्‍यंकः वन। अन अनाकया\FTNT{*}{{\FR 13:22 }{\FR{१३:२२
}}{\FQ{अनाक
}}{\FT{अनाक वंशया मनूत ततःधिकःपिं बल्‍लाःपिं मनूत खः धकाः छुं मनूतय्‌सं बिचाः याइगु, स्‍वयादिसँ,
}}{\XT{व्‍य २:१०-११,२०-२१}}} सन्‍तान अहीमन, शेशै व तल्‍मै च्‍वनाच्‍वंगु जुल। हेब्रोन मिश्रया सोअन शहर स्‍वयाः न्‍हय्‌दँ न्‍ह्यः दय्‌कूगु खः।

\VS{23}अनंलि इपिं एश्‍कोलया\FTNT{†}{{\FR 13:23 }{\FR{१३:२३
}}{\FQ{एश्‍कोल
}}{\FT{थुकिया अर्थ छज्‍वाँय् खः}}} गालय् वन। अले अनं छज्‍वाँय् दाख दुगु कचा त्‍वाःथलाः उकियात निम्‍ह मनुखं न्‍वलय् तयाः क्‍वबिया हल। इमिसं धालेसि व यःमरिसि नं हल।

\VS{24}इस्राएलीतय्‌सं अनं व दाखया ज्‍वाँय्‌ त्‍वाःथूगु जुयाः व थाय्‌या नां एश्‍कोलया गाः तःगु खः।

\VS{25}पिइन्‍हु लिपा व देशया चिवा काये धुंकाः इपिं लिहां वल।


\par }{\SH चिवा काःवंपिन्‍सं हःगु बुखँ
\par }
{\PP \VS{26}इपिं पारानया मरुभूमि दुगु कादेशय् मोशा, हारून इस्राएलीया फुक्‍क खलःयाथाय् लिहां वल। अले इमिसं थःपिन्‍सं खंगु फुक्‍क खँ इमित व फुक्‍क खलःयात कन। अले थःपिन्‍सं ज्‍वनावःगु व देशया फलफुल नं क्‍यन।

\VS{27}इमिसं मोशायात कन, “छिं जिमित छ्वयादीगु देशय् जिपिं वना। धात्‍थें हे अन दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु जुयाच्‍वन, अले अनयागु फलफुल थ्‍व हे खः।

\VS{28}तर अन च्‍वंपिं मनूत तसकं बल्‍लाः। इमिगु शहरत ततःधं। शहरतय् पःखाः ग्‍वयातःगु दु। उलि जक मखु – जिमिसं अन अनाकया सन्‍तान नं खना।

\VS{29}नेगेव धाःगु दच्‍छिन लागाय् अमालेकीत व डाँडाय् च्‍वंगु देशय् हित्ती, यबूसी व एमोरीत, अले समुद्रया लिक्‍क व यर्दन खुसिया सिथय् कनानीत च्‍वनाच्‍वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{30}कालेबं मोशाया न्‍ह्यःने मनूतय्‌गु म्‍हुतुप्‍वाः तिकाः थथे धाल, “झीसं थत्‍थें थाहां वनाः व देशय् अधिकार यायेमाः। धात्‍थें झीसं इमित त्‍याकेफइ।”


\par }{\PP \VS{31}तर व नापं वंपिं मनूतय्‌सं धाल, “झीसं उपिं मनूतय्‌त हमला याये फइ मखु। इपिं झीपिं स्‍वयाः बल्‍लाः।”

\VS{32}इमिसं झीसं चिवा काःवनागु देशया बारे इस्राएलीतय्‌त बांमलाःगु खँ कनाः थथे धाल, “झीसं चिवा काःवनागु व देशं ला थः हे मनूतय्‌त घुर्काछ्वइगु, अले अन च्‍वंपिं मनूत नं तसकं ततःधिकःपिं जुयाः ग्‍यानपुसे च्‍वं।

\VS{33}जिमिसं अन नेफिलीमत नं खना। अनाकीत नेफिलीमतय्‌पाखें हे वःगु खः। इमिगु न्‍ह्यःने जिमिसं थःपिन्‍त थःगु मिखाय् क्‍वःबुइँचात थें ताल। इमिगु मिखाय् नं जिपिं अथे हे खनेदत।”\XREF{✡}{{\XO 13:33 }{\XO{१३:३३
}}{\XT{उत ६:४}}}




\par }\Chap{14}{\SH इस्राएलीतय्‌सं परमप्रभुयात मभिंका खँ ल्‍हाःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}उखुन्‍हु चच्‍छि फुक्‍क खलः चिल्‍लाय् दनाः ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वल।

\VS{2}सकलें इस्राएलीतय्‌सं मोशा व हारूनया विरोधय् कचकच यात। फुक्‍क खलकं इमित धाल, “जिपिं मिश्रय् वा थ्‍व मरुभूमिइ हे स्‍यूगु जूसा बांलाःगु।

\VS{3}परमप्रभुं छाय् झीत तरवारं स्‍याकेबीत थ्‍व थासय् हयाच्‍वंगु दु? झी मस्‍त व मिसातय्‌त लुतया सामान थें लाकायंकी। आः झीपिं मिश्र देशय् हे लिहां वनेगु बांलाइ!”

\VS{4}अले इमिसं थवंथवय् थुकथं खँ ल्‍हात, “सुं छम्‍हय्‌सित नायः ल्‍ययाः झीपिं मिश्रय् लिहां वनेनु।”


\par }{\PP \VS{5}मोशा व हारून इस्राएलया फुक्‍क खलःया न्‍ह्यःने क्‍वपुसां पुल।

\VS{6}अले चिवा काःवंपिं नूनया काय् यहोशू व यपुन्‍नेया काय् कालेबं थथःगु वसः खुनाः

\VS{7}इस्राएलया फुक्‍क खलःयात धाल, “जिपिं स्‍वःवनागु व चिवा काःवनागु देश तसकं बांलाःगु देश खः।

\VS{8}परमप्रभु झीपिंलिसे लय्‌ताःसा वय्‌कलं झीत व देशय् यंकादी, अले व दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु देश झीत बियादी।

\VS{9}उकिं छिपिं परमप्रभुया विरोधय् विद्रोह याये मते! अन च्‍वंपिं मनूतलिसे ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा इपिं झीगु शिकार खः। परमप्रभु झीपिं नाप दु, इमिके आः हाःनाः मदये धुंकल। इपिं खनाः ग्‍याये मते।”\XREF{✡}{{\XO 14:9 }{\XO{१४:९
}}{\XT{हिब ३:१६}}}


\par }{\PP \VS{10}अय्‌नं थ्‍व न्‍यनाः फुक्‍क खलः इमित ल्‍वहँतं कय्‌कि धकाः हाला हल। अबलय् हे परमप्रभुया महिमा पवित्र पालय् फुक्‍क इस्राएलीतय्‌थाय् खनेदत।


\par }{\SH मोशां मनूतय्‌गु निंतिं प्रार्थना याःगु
\par }
{\PP \VS{11}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “थुमिसं जितः गुबलय् तक हेला यानाच्‍वनी? जिं थुमिगु न्‍ह्यःने उलिमछि अजू चायापुगु ज्‍या याये धुन, अय्‌नं थुमिसं जितः गुबलय् तक विश्‍वास याइ मखु?

\VS{12}जिं इमित महामारीं स्‍यानाबी। अले जिं छंगुपाखें इपिं स्‍वयाः तःधंगु व बल्‍लाःगु जाति दय्‌के।”


\par }{\PP \VS{13}मोशां परमप्रभुयात धाल, “थ्‍व खँ मिश्रीतय्‌सं न्‍यनी, छाय्‌धाःसा छिं हे थःगु शक्तिं थुमित मिश्रीतय् थासं पित हयादीगु खः।\XREF{✡}{{\XO 14:13 }{\XO{१४:१३-१९
}}{\XT{प्रस ३२:११-१४}}}

\VS{14}अले इमिसं थ्‍व देशयापिं मनूतय्‌त थ्‍व खँ कनाबी। इमिसं छि परमप्रभु इमिथाय् चुलिंचू खनेदइगु, छिगु सुपाँय् इमिगु च्‍वय् दिनाच्‍वनीगु, छिं थुमित न्‍हिनय् न्‍हिनय् सुपाँया थां जुयाः लँ क्‍यनादीगु अले बहनी बहनी च्‍यानाच्‍वंगु मि जुयाः लँ क्‍यनादीगु धकाः नं स्‍यू।

\VS{15}छिं छम्‍ह हे म्‍वाका मतसे थुपिं फुक्‍क खलःयात स्‍यानादिल धाःसा छिगु खँ न्‍यनातःपिं जातितय्‌सं थथे धकाः खँ ल्‍हाइ,

\VS{16}‘परमप्रभुं थ्‍व मनूतय्‌त थःम्‍हं बी धकाः पाफयातःगु देशय् हये मफुत। अथे जुयाः वय्‌कलं इमित मरुभूमिइ हे स्‍यानादिल।’


\par }{\PP \VS{17}“अथे जुयाः प्रभु, छिं थःगु तःधंगु शक्ति क्‍यनादिसँ। गथे छिं धयादीगु दु,

\VS{18}‘परमप्रभु तसकं सह याये फुम्‍ह, सदां दयामाया यानादीम्‍ह, अधर्म व अपराध क्षमा यानादीम्‍ह खः। अय्‌नं द्वं याःम्‍हसित वय्‌कलं क्षमा यानादी मखु, अले पुर्खातय्‌सं याःगु अधर्मया सजाँय वया स्‍वंगू प्‍यंगू पुस्‍तायात तकं बियादीम्‍ह खः।’\XREF{✡}{{\XO 14:18 }{\XO{१४:१८
}}{\XT{प्रस २०:५-६; ३४:६-७; व्‍य ५:९-१०; ७:९-१०}}}

\VS{19}बिन्‍ति याये, छिगु तःधंगु दयाकथं थुमिसं मिश्र देश त्‍वःतावःबलय्‌निसें आः तक क्षमा यानावयाच्‍वनादी थें थुपिं मनूतय्‌गु पाप क्षमा यानादिसँ।”


\par }{\PP \VS{20}परमप्रभुं धयादिल, “छं धाःकथं जिं थुमित क्षमा बिया।

\VS{21}अय्‌नं धात्‍थें जि म्‍वाःम्‍ह खः, अले परमप्रभुया महिमां पृथ्‍वी जाः थें
\XREF{✡}{{\XO 14:21 }{\XO{१४:२१-२३
}}{\XT{हिब ३:१८}}}

\VS{22}मिश्र देशय् व मरुभूमिइ जिगु महिमा व अजू चायापुगु ज्‍या खनाः नं जिगु उजं मानय् मयाःपिं अले तःकमछि जिगु मन स्‍वःपिं थुपिं इस्राएलीतय्‌सं,

\VS{23}जिं थुमि पुर्खायात बी धकाः पाफयाः बचं बियागु देश स्‍वये खनी मखु। जितः हेला याइपिं सुनानं व देश गुबलें खनी मखु।

\VS{24}तर जिमि दास कालेबयाके मेगु हे आत्‍मा दु। वं जितः दुनुगलंनिसें विश्‍वास याःगु दु। जिं वयात व वनावःगु देशय् यंके, अले वया सन्‍तानं अन अधिकार याइ।\XREF{✡}{{\XO 14:24 }{\XO{१४:२४
}}{\XT{यहो १४:९-१२}}}

\VS{25}अमालेकी व कनानीत बेँसी बेँसीइ च्‍वनाच्‍वंगुलिं छिपिं कन्‍हय् हे फहिला वनाः लाल समुद्रया लँपु जुयाः मरुभूमिपाखे हुँ।”


\par }{\SH इस्राएलीतय्‌त पिइदँ तक मरुभूमिइ च्‍वनेगु सजाँय ब्‍यूगु
\par }
{\PP \VS{26}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{27}“थ्‍व मभिंगु खलकं गुबलय् तक जिगु विरोधय् कचकच यानाच्‍वनी? इस्राएलीतय्‌गु कचकच जिं यक्‍व हे न्‍यनेधुन।

\VS{28}इमित धयाब्‍यु, ‘धात्‍थें जि म्‍वाःम्‍ह खः, जि परमप्रभुं धयाच्‍वना, छिमिसं जिं ताय्‌क छु छु धाल जिं व हे छिपिंलिसें याये।

\VS{29}ल्‍याःखाःबलय् निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं जिगु विरोधय् कचकच याःपिं फुक्‍क मनूतय्‌गु सीम्‍ह थ्‍व हे मरुभूमिइ क्‍वदली।\XREF{✡}{{\XO 14:29 }{\XO{१४:२९
}}{\XT{हिब ३:१७}}}

\VS{30}अले यपुन्‍नेया काय् कालेब व नूनया काय् यहोशू बाहेक छिपिं मध्‍ये सुं नं जिं ल्‍हाः ल्‍ह्वनाः छिमित तये धकाः पाफयागु देशय् वने दइ मखु।

\VS{31}छिमिसं छिमि मस्‍तय्‌त लुतया सामान थें लाकायंकी धकाः धाल, तर जिं इमित उगु देशय् हये अले छिमिसं हेला याःगु देशयात इमिसं म्‍हसी।

\VS{32}छिमिगु सीम्‍ह धाःसा थ्‍व हे मरुभूमिइ क्‍वदली।

\VS{33}छिमिसं विश्‍वास मयाःगुलिं छिमि मस्‍त पिइदँ तक, छिमि दक्‍वसिबय् लिपाम्‍ह मनू मसीतले थन हे मरुभूमिइ जवाः जुयाः चाहिलाच्‍वनी।\XREF{✡}{{\XO 14:33 }{\XO{१४:३३
}}{\XT{प्रे ७:३६}}}

\VS{34}छिमिसं व देशय् चिवा कायेत पिइन्‍हु बिकूगु खः। उकिं छन्‍हुया दच्‍छि ल्‍याखं पिइदँ तक छिमिसं थःगु पापया सजाँय फयेमाली। थुकथं छिमिसं जिगु विरोध छु खः धकाः सी।’

\VS{35}जि परमप्रभुं धयाच्‍वना, जिगु विरोधय् मूंपिं छिपिं मभिंगु खलःया मनूतय्‌त जिं थथे हे याये। थ्‍व हे मरुभूमिइ छिपिं फुक्‍कं सिनावनी।”


\par }{\PP \VS{36}मोशां व देशया चिवा कायेत छ्वःपिं मनूतय्‌सं वयाः मभिंगु सुचं बियाः फुक्‍क खलःयात मोशाया विरोधय् कचकच याकल।

\VS{37}मोशां चिवा कायेत छ्वःबलय् वया मभिंगु सुचं ब्‍यूपिं मनूत परमप्रभुया न्‍ह्यःने महामारीं कयाः सित।

\VS{38}देशया चिवा काःवंपिं मनूत मध्‍ये यहोशू व कालेब जक ल्‍यन।


\par }{\SH देशय् हमला यायेगु न्‍हापांगु कुतः
\par }
{\R व्‍य १:४१-४६

\par }{\PP \VS{39}मोशां इस्राएलीतय्‌त थ्‍व खँ कंबलय् इमिसं तसकं नुगः मछिंकल।\XREF{✡}{{\XO 14:39 }{\XO{१४:३९
}}{\XT{व्‍य १:४१-४६}}}

\VS{40}कन्‍हय् खुन्‍हु सुथ न्‍हापां दनाः इपिं थथे धाधां डाँडाय् च्‍वंगु देशपाखे थहां वन, “झीसं परमप्रभुया विरोधय् वनाः पाप याना। आः झी परमप्रभुं बी धयादीगु थासय् वनेत तयार दु।”


\par }{\PP \VS{41}तर मोशां धाल, “छिमिसं छाय् परमप्रभुया उजंयात मानय् मयानागु? छिमिसं यायेत्‍यंगु ज्‍या ताःलाइ मखु।

\VS{42}च्‍वय् थहां वने मते, मखुसा शत्रुतय्‌सं छिमित बुकी, छाय्‌धाःसा परमप्रभु छिपिंलिसे मदी।

\VS{43}अमालेकीत व कनानीत ध्‍वदुइबलय् छिपिं लडाइँलय् सी। छाय्‌धाःसा छिपिं परमप्रभुपाखें फस्‍वयावंगुलिं वय्‌कः छिपिंनापं मदी।”


\par }{\PP \VS{44}अय्‌जूसां इपिं अप्‍वः जुयाः मोशा व परमप्रभुया बाचाया सनू मदयेक हे डाँडाय् च्‍वंगु देशय् न्‍ह्याः वन।

\VS{45}डाँडाय् च्‍वंगु देशय् च्‍वंपिं अमालेकीत व कनानीतय्‌सं कुहां वयाः इमित हय्‌क्‍कयाः बुकल। अले होर्मा तक लिनाहल।




\par }\Chap{15}{\SH मनूतय्‌सं गुकथं बलि बीगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘जिं छिमित बीत्‍यनागु देशय् थ्‍यने धुंकाः

\VS{3}छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःकथं होमबलि व विशेष देछा बीबलय् सा द्वहंया बथां वा फैच्‍वलय्‌या बथांपाखें जुइमाः, अथे हे भाकलया बलि, थःयसें छाइगु बलि व नखःचखःया बलि बीबलय्

\VS{4}बलि छाइम्‍हय्‌सिनं छगू हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व\FTNT{*}{{\FR 15:4 }{\FR{१५:४
}}{\FQ{हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व
}}{\FT{थ्‍व छगू लिटर ति खः
}}} जैतूनया चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व\FTNT{†}{{\FR 15:4 }{\FR{१५:४
}}{\FQ{छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व
}}{\FT{थ्‍व १.६ किलोग्राम ति खः}}} भिंगु छुचुंया अन्‍नबलि परमप्रभुयात छायेमाः।

\VS{5}होमबलिया छम्‍ह छम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचानापं त्‍वँसाबलिकथं छगू हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व दाखमद्य नं छायेमाः।


\par }{\PP \VS{6}“ ‘भ्‍याःचा नापं छायेगु अन्‍नबलिया निंतिं छगू हीनया स्‍वब्‍वय् छब्‍व\FTNT{‡}{{\FR 15:6 }{\FR{१५:६}}{\FQ{छगू हीनया स्‍वब्‍वय् छब्‍व
}}{\FT{थ्‍व छगू बागू लिटर ति खः
}}} चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व\FTNT{§}{{\FR 15:6 }{\FR{१५:६
}}{\FQ{छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व
}}{\FT{थ्‍व ३.२ किलोग्राम ति खः}}} भिंगु छुचुं व

\VS{7}त्‍वंसाबलिया निंतिं छगू हीनया स्‍वब्‍वय् छब्‍व\FTNT{*}{{\FR 15:7 }{\FR{१५:७
}}{\FQ{छगू हीनया स्‍वब्‍वय् छब्‍व
}}{\FT{थ्‍व छगू व बागू लिटर ति खः
}}} दाखमद्य छाये हयेमाः। थ्‍व फुक्‍क छिमिसं परमप्रभुया निंतिं नस्‍वाःकथं देछा।


\par }{\PP \VS{8}“ ‘होमबलि, भाकल बलिकथं वा मेलबलिकथं परमप्रभुयात द्वहंचा छायेबलय्

\VS{9}बच्‍छि हीन\FTNT{†}{{\FR 15:9 }{\FR{१५:९
}}{\FQ{बच्‍छि हीन
}}{\FT{थ्‍व निगू बागू लिटर ति खः
}}} चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व\FTNT{‡}{{\FR 15:9 }{\FR{१५:९}}{\FQ{छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व
}}{\FT{थ्‍व ५ किलोग्राम ति खः}}} भिंगु छुचुंयागु अन्‍नबलि नं छायेमाः।

\VS{10}अले बच्‍छि हीन\FTNT{§}{{\FR 15:10 }{\FR{१५:१०
}}{\FQ{बच्‍छि हीन
}}{\FT{थ्‍व निगू बागू लिटर ति खः
}}} दाखमद्ययागु त्‍वँसाबलि नं छायेमाः। थ्‍व विशेष देछाया नस्‍वालं परमप्रभु लय्‌ताइ।

\VS{11}छम्‍ह छम्‍ह द्वहं वा भ्‍याःचा, चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा वा दुगुचाया निंतिं थथे हे यायेमाः।

\VS{12}छिमिसं ग्‍वम्‍ह पशुबलि बीगु खः, फुक्‍कसित थथे हे यायेमाः।


\par }{\PP \VS{13}“ ‘परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु विशेष देछा छायेबलय् इस्राएलीतय्‌सं थुकथं हे यायेमाः।

\VS{14}छिपिंनापं च्‍वनाच्‍वंपिं परदेशी वा लिपा च्‍वंवइपिं पिनेयापिं सुनानं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु विशेष देछा छायेगु मनंतुन धाःसा इमिसं नं थुकथं हे यायेमाः।

\VS{15}छिमिगु व छिपिंनापं च्‍वनाच्‍वंपिं मेगु जातियापिं मनूतय्‌गु लागिं खलःया सदां सदांया नियम छगू हे जुइमाः। परमप्रभुया न्‍ह्यःने छिपिं व मेगु जातियापिं मनूत उथें खः।

\VS{16}छिमित व छिपिंनापं च्‍वनाच्‍वंपिं मेगु जातियापिं मनूतय्‌त छगू हे नियम व छगू हे विधि जुइ।’ ”\XREF{✡}{{\XO 15:16 }{\XO{१५:१६
}}{\XT{लेवी २४:२२}}}


\par }{\SH न्‍हापांगु मरि छायेगु
\par }
{\PP \VS{17}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{18}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘जिं यंकेगु देशय् थ्‍यने धुंकाः

\VS{19}छिमिसं व देशया अन्‍न नइबलय् छगू ब्‍व परमप्रभुयात छायेमाः।

\VS{20}छिमिसं न्‍हापां लःगु बालिं दक्‍वसिबय् न्‍हापां मरि छुइबलय् न्‍हापां छूगु मरियात खलां हःगु बाली थें परमप्रभुयात छायेमाः।

\VS{21}पुस्‍तां पुस्‍ता तकं छिमिसं न्‍हापां मरि छुइबलय् परमप्रभुयात थुकथं हे छायेमाः।


\par }{\SH मसीकं याःगु पाप
\par }
{\PP \VS{22}“ ‘छिमिसं मसीकं परमप्रभुं मोशापाखें बियादीगु उजंत मध्‍ये छुं नं उजं मानय् मयात धाःसा,\XREF{✡}{{\XO 15:22 }{\XO{१५:२२-२६
}}{\XT{लेवी ४:१३-२१}}}

\VS{23}लिपा छिमि सन्‍तानतय्‌सं नं मसीकं परमप्रभुं मोशापाखें बियादीगु उजं मानय् मयात धाःसा,

\VS{24}अले खलकं मसीकं मचायेकं व मभिंगु ज्‍या याःगु जूसा, फुक्‍क खलकं परमप्रभुयात यःगु नस्‍वाःकथं होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, उकिया अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि नापं विधिकथं छायेमाः। अले नापं पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगु नं छायेमाः।

\VS{25}अले पुजाहारीं इस्राएलया फुक्‍क खलःया लागिं प्रायश्‍चित यायेमाः, अले इमित क्षमा याइगु जुइ। छाय्‌धाःसा व मसीकं मचायेकं याःगु मभिंगु ज्‍या खः। इमिसं थःगु पापया निंतिं परमप्रभुया न्‍ह्यःने विशेष देछा व पापबलि हःगु दु।

\VS{26}थुकथं इस्राएलीया फुक्‍क खलः व इपिं नापं च्‍वनाच्‍वंपिं मेगु जातियापिं मनूतय्‌त नं क्षमा दइ। छाय्‌धाःसा थ्‍व मभिंगु ज्‍या मनूतय्‌सं मसीकं मचायेकं याःगु खः।


\par }{\PP \VS{27}“ ‘सुं मनुखं मसीसें मचाय्‌कं व मभिंगु ज्‍या यात धाःसा वं दच्‍छि दुम्‍ह च्‍वलय्‌चा शुद्ध जुइगु बलिया लागिं छायेमाः।\XREF{✡}{{\XO 15:27 }{\XO{१५:२७
}}{\XT{लेवी ४:२७-३१}}}

\VS{28}व मसीकं मचाय्‌कं व पाप ज्‍या याःम्‍ह मनूया प्रायश्‍चितया निंतिं पुजाहारीं परमप्रभुया न्‍ह्यःने प्रायश्‍चित यायेमाः, अले वयात क्षमा दइ।

\VS{29}इस्राएली जूसां इपिं नाप च्‍वनाच्‍वंम्‍ह मेगु जातियाम्‍ह मनू जूसां फुक्‍कसितं मसीकं मचाय्‌कं याःगु मभिंगु ज्‍याया निंतिं छगू हे नियम जुइ।


\par }{\PP \VS{30}“ ‘इस्राएली वा मेगु जातियाम्‍ह मनू न्‍ह्याम्‍हय्‌सिनं जूसां सीकं चायेकं पापयात धाःसा वं परमप्रभुयात हेला याःगु खः। वयात वया मनूतपाखें पितिना छ्वयेमाः।

\VS{31}छाय्‌धाःसा वं परमप्रभुयागु वचनयात हेला याःगु दु, अले वय्‌कःयागु उजंयात हाचांगाःगु दु। वयात नाश यानाः छ्वयेमाः अले वं थःगु पापया सजाँय फयेमाः।’ ”


\par }{\SH विश्रामबारयात मानय् मयाःगु
\par }
{\PP \VS{32}इस्राएलीत मरुभूमिइ दुबलय् इमिसं विश्रामबार खुन्‍हु सिँ मुनाच्‍वंम्‍ह छम्‍ह मनूयात खन।

\VS{33}सिँ मुनाच्‍वंम्‍हय्‌सित इमिसं मोशा, हारून व फुक्‍क खलःयाथाय् हल।

\VS{34}वयात बीमाःगु सजाँय मसियाः इमिसं वयात कुनातल।

\VS{35}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “व मनूयात स्‍याना हे छ्वयेमाः! फुक्‍क खलकं वयात छाउनीं पिने ल्‍वहँतं कय्‌काः स्‍यायेमाः!”

\VS{36}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु थें फुक्‍क खलकं वयात छाउनीं पिने हल, अले वयात ल्‍वहँतं कय्‌काः स्‍यानाबिल।


\par }{\SH गाय् फुर्का तयेगु
\par }
{\PP \VS{37}परमप्रभुं हानं मोशायात धयादिल,

\VS{38}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘लिपाया पुस्‍ता तकं छिमिसं थथःपिनिगु गाया सिथय् प्‍यकुनय् हे फुर्काय् वँचुगु का तयेमाः।\XREF{✡}{{\XO 15:38 }{\XO{१५:३८
}}{\XT{व्‍य २२:१२}}}

\VS{39}थ्‍व फुर्कां छिमित परमप्रभुया उजं लुमंकेबी। अले छिमिसं थःगु मन व मिखाया ल्‍वभया बसय् लानाः वेश्‍या थें मजुसें परमप्रभुया उजं मानय् याइ।

\VS{40}थ्‍व फुर्कां छिमित जिगु उजं मानय् यायेमाः धकाः लुमंके बियाः ग्‍वाहालि याइ, अले छिपिं थः परमेश्‍वरया निंतिं पवित्र जुइ।

\VS{41}छिमि परमेश्‍वर जुइत छिमित मिश्र देशं पितहयाम्‍ह परमप्रभु छिमि परमप्रभु परमेश्‍वर जि हे खः।’ ”




\par }\Chap{16}{\SH कोरह, दातान व अबीरामं विरोध याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}लेवीया कुल, कहातया वंशयाम्‍ह यिसहारया काय् कोरह अले एलीआबया काय्‌पिं दातान व अबीराम अले रूबेन कुलयाम्‍ह पेलेथया काय् ओन,
\XREF{✡}{{\XO 16:1 }{\XO{१६:१
}}{\XT{यहू ११}}}

\VS{2}खलःया नांजाःपिं निसः व नेय्‌म्‍ह (२५०) इस्राएली नायःत नापं जानाः मोशाया विरोधय् दन।

\VS{3}इपिं मोशा व हारूनयागु विरोध यायेत मुनाः इमित धाल, “छिं थःत तसकं तःधंकादीगु दु! खलःया फुक्‍क मनूत पवित्र जू, अले परमप्रभु इमिगु दथुइ दी। छाय् छिकपिन्‍सं थःपिन्‍त परमप्रभुया मुँज्‍या स्‍वयाः तःधंकादियागु?”


\par }{\PP \VS{4}थ्‍व खँ न्‍यनेवं मोशा बँय् भ्‍वपुल।

\VS{5}अले वं कोरह व वयागु फुक्‍क पुचःयात थथे धाल, “कन्‍हय् सुथय् वय्‌कःयाम्‍ह सु खः, पवित्रम्‍ह सु खः, अले वय्‌कःया न्‍ह्यःने वनेत्‍यःम्‍ह सु खः धकाः परमप्रभुं हे क्‍यनादी। थम्‍हं ल्‍ययादीम्‍हय्‌सित वय्‌कलं थःगु न्‍ह्यःने वय्‌केबी।

\VS{6}अय् कोरह, थथे या, छं व छिमि फुक्‍क पुचलं गुँगू थनेगु मकः का,

\VS{7}कन्‍हय् परमप्रभुया न्‍ह्यःने उकी मि व गुँगू ति। गुम्‍हय्‌सित परमप्रभुं ल्‍ययादी, व हे पवित्र जुइ। हे लेवीया सन्‍तान, छिमिसं थःत तसकं तःधंकूगु दु!”


\par }{\PP \VS{8}अले मोशां कोरहयात धाल, “अय् लेवीत न्‍यँ!

\VS{9}इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थःगु पवित्र पालया ज्‍या यायेत व खलःया न्‍ह्यःने सेवा यायेत इस्राएलया फुक्‍क खलःपाखें छिमित ल्‍यःगु छु छिमित मगात ला?

\VS{10}वय्‌कलं छनापं हे छिमि दाजुकिजा लेवीतय्‌त न्‍हापा हे थःगु न्‍ह्यःने हयादीगु दु! आः छिमित पुजाहारी जुइ मास्‍ति नं वः ला?

\VS{11}छ व छिमि पासापिंनापं मुंगु परमप्रभुया विरोधय्‌ खः। हारून सु खः धकाः छिमिसं वयागु विरोधय् कचकच यानागु?”


\par }{\PP \VS{12}अले मोशां एलीआबया काय्‌पिं दातान व अबीरामयात सःतके छ्वत। तर इमिसं “जिपिं वये मखु धकाः धाल।

\VS{13}जिमित दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु देशं मरुभूमिइ सीत हयादिया नं छितः मगात ला? अले आः छितः जिमि मालिक नं जुइ मास्‍ति वः ला?

\VS{14}छिं जिमित दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु देशय् हयादीगु मदु। अले जिमिगु अधिकारय् बुँ व दाखया क्‍यब नं बियादीगु मदु। छु! छितः थुपिं मनूतय्‌त दासतय्‌त थें व्‍यवहार याये मास्‍ति वः ला? जिपिं वये हे मखु।”


\par }{\PP \VS{15}अले मोशां तसक्‍कं तंचायाः परमप्रभुयात धाल, “इमिगु देछा नाला कयादी मते! जिं इमिके छम्‍ह गधा तक नं कयागु मदु, न जिं इमिगु छुं स्‍यंकागु दु।”


\par }{\PP \VS{16}हानं मोशां कोरहयात धाल, “छ व छिमि फुक्‍क पुचः अले हारून नं कन्‍हय् परमप्रभुया न्‍ह्यःने वा।

\VS{17}छिपिं फुक्‍कसिनं थथःगु गुँगू थनेगु मकः कयाः उकी गुँगू ति, अले फुक्‍कसिनं थथःगु गुँगू थनेगु मकः ज्‍वनाः वा। निसः व नेय्‌गू गुँगू थनेगु मकः परमप्रभुया न्‍ह्यःने हजि। हारून व छं नं थथःगु गुँगू थनेगु मकः हजि।”

\VS{18}अले कन्‍हय् खुन्‍हु, इपिं छम्‍ह छम्‍हय्‌सिनं थथःगु गुँगू थनेगु मकः कयाः उकी मि च्‍याकाः गुँगू तल। अले इपिं मोशा व हारून नापं नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् दनाच्‍वन।

\VS{19}कोरहं फुक्‍क खलःयात इमिगु विरोधय् नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् मुंकल। उबलय् परमप्रभुया महिमा फुक्‍क खलःयाथाय् खनेदत।

\VS{20}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{21}“थ्‍व खलःपाखें थःपिन्‍त अलग ति, जिं थुमित पलखं हे सिधय्‌काछ्वये।”


\par }{\PP \VS{22}अले मोशा व हारूनं बँय् भ्‍वपुयाः धाल, “हे परमेश्‍वर, फुक्‍क प्राणीतय्‌त सासः बियादीम्‍ह परमेश्‍वर, छम्‍ह मनुखं पाप याःगुलिं छु छि फुक्‍क खलःलिसें तं चायादियागु ला?”


\par }{\PP \VS{23}अनंलि परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{24}“खलःयात धा, ‘कोरह, दातान व अबीरामया पालया न्‍ह्यःनं तापाक्‍क हुँ।’ ”


\par }{\PP \VS{25}मोशा दनाः दातान व अबीरामया थाय् वन, अले इस्राएलया थकालित नं वया ल्‍यू वन।

\VS{26}खलःयात वं ख्‍याच्‍वः बिल, “थुपिं मभिंपिं मनूतय्‌गु पालपाखें तापाक्‍क च्‍वँ। अले इमिगु छुं नं थी मते, मखुसा इमिगु पापया हुनिं छिपिं नं मदयावनी।”

\VS{27}अथे जुयाः कोरह, दातान व अबीरामया पालं इपिं तापाक्‍क वन। दातान व अबीराम इमि थथःपिनि कलाः व मचाखाचानापं थथःगु पालया लुखाय् दन।


\par }{\PP \VS{28}अले मोशां धाल, “थुकथं थुपिं फुक्‍क ज्‍या यायेत परमप्रभुं जितः छ्वयाहयादीगु खः धकाः छिमिसं सी। थ्‍व जिगु थःगु हे बिचाःकथं यानागु मखु।

\VS{29}थुपिं मनूत नं फुक्‍क मेपिं मनूत थें कालगतिं सित धाःसा परमप्रभुं जितः छ्वयाहयादीगु मखु।

\VS{30}तर परमप्रभुं छुं न्‍हूगु ज्‍या यानादिल धाःसा अले बँनं म्‍हुतु चाय्‌काः इमिगु फुक्‍क सामान नापं इमित नुनाछ्वल, अले इपिं म्‍वाः म्‍वाःकं पातालय्\FTNT{*}{{\FR 16:30 }{\FR{१६:३०
}}{\FQ{पाताल
}}{\FT{थुकियात हिब्रू भाषां सियोल धाइ}}} क्‍वहां वन धाःसा थुपिं मनूतय्‌सं परमेश्‍वरयात हेला याःगु हे दु धकाः छिमिसं सी।”


\par }{\PP \VS{31}वं थथे धाये धुंकाः इमिगु क्‍वय्‌या बँ चिरिबात।

\VS{32}पृथ्‍वीं थःगु म्‍हुतु चाय्‌काः इमित, इमि छेँजः व कोरहया फुक्‍क मनूत व इमिगु फुक्‍क सम्‍पत्तिनापं घुर्काछ्वल।

\VS{33}इपिं थःगु फुक्‍क सामान नापं म्‍वाःम्‍वाकं हे पातालय् क्‍वहां वन। पृथ्‍वीं इमित त्‍वपुल। इपिं खलःया दथुं नाश जुल।

\VS{34}अन दुपिं मनूतय्‌सं इपिं चिल्‍लाय् दनाहाःगु सः न्‍यनाः “पृथ्‍वीं झीत नं घुर्का छ्वइ” धकाः धाधां बिस्‍युं वन।


\par }{\PP \VS{35}अले परमप्रभुया थासं मि पिहां वयाः गुँगू देछाःपिं निसः व नेय्‌म्‍ह मनूतय्‌त भस्‍म यानाबिल।


\par }{\PP \VS{36}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{37}“हारून पुजाहारीया काय् एलाजारयात मिच्‍याःगु थासं गुँगू थनेगु मकःत लिका अले हेंग्‍वाःयात भचा तापाक्‍क यंकाः थुखे उखे ह्वलाब्‍यु धकाः धा। छाय्‌धाःसा उपिं गुँगू थनेगु मकःत पवित्रगु खः।

\VS{38}पाप यानाः थःगु हे प्राणयात स्‍यंकूपिनिगु गुँगू थनेगु मकःतय्‌त मुगलं दादां वेदीइ हिनेगु पाता दय्‌कि। छाय्‌धाःसा उपिं परमप्रभुया न्‍ह्यःने देछाःगु जुयाः पबित्रगु खः। उपिं पाता धाःसा इस्राएलीतय्‌गु निंतिं चिं जुइमा।”


\par }{\PP \VS{39}एलाजार पुजाहारीं उपिं भस्‍म जूपिं मनूतय्‌सं देछाःगु कँय्‌यागु गुँगू थनेगु मकः काल, अले उपिं वेदीइ तयेत मुगलं दायाः पाता दय्‌कल,

\VS{40}गथे परमप्रभुं मोशापाखें वयात धयादीगु खः। हारूनया सन्‍तान बाहेक मेम्‍ह सुं मनू गुँगू च्‍याकेत न्‍ह्यःने मवयेमा धकाः होशियार यायेत इस्राएलीतय्‌त थ्‍व फुक्‍क जूगु खः। मखुसा व नं कोरह व वया पुचः थें जुइ।


\par }{\SH हारूनं इस्राएली मनूतय्‌त बचय् याःगु
\par }
{\PP \VS{41}कन्‍हय् खुन्‍हु इस्राएलया फुक्‍क खलकं मोशा व हारूनया विरोधय् थथे धकाः कचकच यात, “छिकपिन्‍सं हे परमप्रभुया मनूतय्‌त स्‍यानादीगु खः।”


\par }{\PP \VS{42}खलकं मोशा व हारूनया विरोधय् मुनाः नापलायेगु पालपाखे स्‍वःबलय् आकाझाकां उकियात सुपाचं त्‍वपुल, अले परमप्रभुयागु महिमा खनेदत।

\VS{43}मोशा व हारून नापलायेगु पालया न्‍ह्यःने वल,

\VS{44}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{45}“छिपिं थ्‍व खलःपाखें चिला हुँ, अले जिं थुमित पलखं हे भस्‍म याये।” अले मोशा व हारून बँय् भ्‍वपुल।


\par }{\PP \VS{46}मोशां हारूनयात धाल, “छिगु गुँगू थनेगु मकः कयादिसँ, अले उकी वेदीं मि तयाः गुँगू तयादिसँ, अले याकनं हे व खलःयाथाय् यंकाः इमित प्रायश्‍चित याकि, छाय्‌धाःसा परमप्रभुया तं च्‍याये धुंकूगु दु, महामारी शुरु जूगु दु।”

\VS{47}अले मोशां धाःथें हारून गुँगू थनेगु मकः ज्‍वनाः मुनाच्‍वंपिं मनूतय् दथुइ ब्‍वाँय् वन। महामारी वये धुंकूगुलिं वं गुँगू छायाः मनूतय्‌गु निंतिं प्रायश्‍चित यात।

\VS{48}व सिनावनेधुंकूपिं व म्‍वानाच्‍वंपिं मनूतय्‌गु दथुइ दन, अले महामारी दित।

\VS{49}कोरह नापं जानाः सीपिं त्‍वःता उबलय् महामारीं सीपिं झिंप्‍यद्वः व न्‍हय्‌सःम्‍ह (१४,७००) मनूत दु।

\VS{50}महामारी दी धुंकाः हारून नापलायेगु पालय् मोशायाथाय् वल।




\par }\Chap{17}{\SH हारूनया कथिइ चुलि ह्वःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतलिसें खँ ल्‍हाः, अले इमि छगू छगू कुलया नायःपाखें छपु छपु यानाः झिंनिपु कथि का, अले छं इपिं फुक्‍कसिगु नां थथःगु कथिइ च्‍व।

\VS{3}लेवीया कुलयागु कथिइ छं हारूनया नां च्‍व। छगू छगू कुलया नायःया निंतिं छपु छपु कथि दयेमाः।

\VS{4}जिं छनापं नापलायेगु महा-पवित्र थासय् बाचाया सनूया न्‍ह्यःने उपिं तयाब्‍यु।

\VS{5}जिं ल्‍ययातःम्‍हय्‌सिगु कथिं चुलि पिहां वइ। थथे इस्राएलीतय्‌सं छंगु विरोधय् याना हे च्‍वनीगु कचकच मदय्‌काछ्वये।”


\par }{\PP \VS{6}अले मोशां इस्राएलीतय्‌त थ्‍व खँ न्‍यंकल। इमि नायःतय्‌सं थथःपिनि कुलकथं छम्‍ह छम्‍ह नायःया निंतिं छपु छपु यानाः झिंनिपु कथि वयात बिल। हारूनया कथि नं इमिगु कथिया दथुइ दु।

\VS{7}मोशां उपिं कथि कयाः महा-पवित्र थासय् बाचाया सनूया न्‍ह्यःने तयाबिल।


\par }{\PP \VS{8}कन्‍हय् खुन्‍हु मोशा महा-पवित्र थासय् दुहां वन। अले लेवीया कुलया निंतिं तयातःगु हारूनया कथिं चुलि पिहां वःगु खन। उलि जक मखु, मुखू पिहां वयाः स्‍वां ह्वयाच्‍वंगु अले मर्स्‍याबरां नं सःगु जुल।\XREF{✡}{{\XO 17:8 }{\XO{१७:८-१०
}}{\XT{हिब ९:४}}}

\VS{9}अनंलि मोशां उपिं कथि परमप्रभुया न्‍ह्यःनं कयाः इस्राएलीतय्‌थाय् हल। अले इमिसं स्‍वयाः थथःगु कथि काल।


\par }{\PP \VS{10}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “विरोध याःपिनिगु निंतिं चिं थहरय् जुइत हारूनया कथियात बाचा चिनातःगु सनूया न्‍ह्यःने हानं यंका ति। अले जिगु विरोधय् याःगु इमिगु कचकचयात छं दिकाब्‍यु, मखुसा इपिं सिनावनी।”

\VS{11}परमप्रभुं उजं बियादीगु थें मोशां फुक्‍क यात।


\par }{\PP \VS{12}इस्राएलीतय्‌सं मोशायात धाल, “स्‍वयादिसँ, जिपिं सिनावनी, जिपिं स्‍यन, जिपिं स्‍यन।

\VS{13}परमप्रभुया नापलायेगु पालया सतिक वइम्‍ह न्‍ह्याम्‍ह नं सिनावनी। छु जिपिं फुक्‍क सिनावनी ला?”




\par }\Chap{18}{\SH पुजाहारीत व लेवीतय्‌गु ज्‍या
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं हारूनयात धयादिल, “पवित्र लागाय् जुइगु अपराधया जिम्‍मा छंगु, छिमि काय्‌पिनिगु व छिमि परिवारयागु जुइ। पुजाहारीया ज्‍या लिसे स्‍वापु दुगु ज्‍याखँयागु जिम्‍मा जक छंगु व छिमि काय्‌पिनिगु जुइ।

\VS{2}छ व छिमि काय्‌पिन्‍सं नापलायेगु पालय् सेवा याः वनीबलय् छिमि लेवी कुलयापिं थःथितिपिन्‍त नं थःनापं ब्‍वनाहयेगु या। इमिसं छिमिगु ज्‍याय् ग्‍वाहालि बी।

\VS{3}इमिसं छं धाःथें ज्‍या यायेमाः, अले नापलायेगु पालया ज्‍यायागु जिम्‍मा कायेमाः। तर इपिं पवित्र पालया सामान व वेदीया सतिक तक नं मवनेमाः, मखुसा इपिं नापं छिपिं नं सी।

\VS{4}इमिसं छिमिगु क्‍वय् च्‍वनाः ज्‍या यायेमाः, अले नापलायेगु पालया ज्‍या यायेमाः। छिपिं दुथाय् मेपिं सुं नं मवयेमाः।


\par }{\PP \VS{5}“छं हे पवित्र पाल व वेदीया रेखदेख यायेगु जिम्‍मा कायेमाः। गुकिं यानाः जिगु तं हाकनं इस्राएलीतय्‌त मलायेमा।

\VS{6}जिं हे इस्राएलीतय्‌गु दथुं छिमि लेवी थःथितिपिन्‍त ल्‍ययागु दु। जिं इमित कोस्‍यालिकथं छन्‍त बियागु दु। इपिं नापलायेगु पालय् सेवा यायेत परमप्रभुयात अर्पण याःपिं खः।

\VS{7}अय्‌नं छ व छिमि काय्‌पिन्‍सं जक वेदी व पवित्र पालया दुने वनाः पुजाहारीया ज्‍या याये फइ। जिं छिमित पुजाहारीया ज्‍या कोसेलिकथं बियागु दु। मेपिं सुं मनू अन वल धाःसा वयात स्‍यानाछ्वयेमाः।”


\par }{\SH पुजाहारीयागु ब्‍व
\par }
{\PP \VS{8}हाकनं परमप्रभुं हारूनयात धयादिल, “इस्राएलीतय्‌सं जितः छायेहःगु फुक्‍क पवित्र देछा जिं छंगु जिम्‍माय् बियागु दु। छ पुजाहारी जुयाः ज्‍या याःगुलिं उपिं देछा छ व छिमि काय्‌पिन्‍त न्‍ह्याबलेंया भागकथं अलग यानागु दु।

\VS{9}मिपाखें अलग यानातःगु तसकं पवित्रगु देछात छंगु हे जुइ। मनूतय्‌सं जितः छाय्‌हःगु तसकं पवित्रगु देछात अर्थात फुक्‍क अन्‍नबलि, पापबलि, व दोषबलिया व हे ब्‍व छ व छिमि काय्‌पिनिगु निंतिं जुइ।

\VS{10}थ्‍व तसकं पवित्रगु ब्‍वकथं छं व न। फुक्‍क मिजंतय्‌सं व नयेमाः। थुकियात छं पवित्र ताय्‌केमाः।


\par }{\PP \VS{11}“थुपिं नं छंगु जुइ, इस्राएलीतय्‌सं जितः छायेहःगु फुक्‍क संकाबीगु बलितपाखें अलग यानातःगु बलि। जिं थुकियात छ व छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त न्‍ह्याबलेंया भागकथं बियागु दु। विधिकथं शुद्ध जूपिं छं छेँजःपिं फुक्‍कसिनं थ्‍व नये फइ।


\par }{\PP \VS{12}“इस्राएलीतय्‌सं दँय्‌दसं जितः छायेहइगु न्‍हापांगु बालीया भिंगु भिंगु फुक्‍कं जिं छन्‍त हे बियागु दु, गथेकि, जैतूनया चिकं, न्‍हूगु दाखमद्य व अन्‍न।

\VS{13}इमिसं परमप्रभुयात छायेहःगु सःगु फुक्‍ककथंयागु न्‍हापांगु फल छंगु हे जुइमाः। छंगु छेँजःयापिं शुद्ध जूपिं फुक्‍कसिनं व नयेफु।


\par }{\PP \VS{14}“इस्राएलय् परमप्रभुयात देछाःगु न्‍ह्यागुं नं छंगु हे खः।\XREF{✡}{{\XO 18:14 }{\XO{१८:१४
}}{\XT{लेवी २७:२८; इज ४४:२९}}}

\VS{15}परमप्रभुयात देछाःपिं न्‍हापां बूपिं मनू जूसां वा पशु जूसां छन्‍त हे खः। अय्‌नं काय्‌पिं वा अशुद्ध पशुतय् न्‍हापां बूपिन्‍त धाःसा छं लिफ्‍यायेमाः।

\VS{16}लच्‍छि दये धुंकाः पवित्र पालया शेकेलकथं छं क्‍वःछीगु न्‍यागू शेकेल\FTNT{*}{{\FR 18:16 }{\FR{१८:१६
}}{\FQ{शेकेल
}}{\FT{छगू शेकेलय् चिचीधंगु निइगू गेरा दइ, छगू शेकेलया तौल ११.५ ग्राम ति दइ}}} मू पुलाः इमित लिफ्‍यायेमाः, छगू शेकेलया तौल निइगू गेरा दइ।


\par }{\PP \VS{17}“अय्‌नं द्वहं, फै वा दुगुया न्‍हापां बूपिन्‍त लिफ्‍याये मते! इपिं पवित्रपिं खः। इमिगु हि वेदीइ छ्वाकि। अले परमप्रभुया निंतिं यःगु नस्‍वाः जुइत विशेष देछाकथं इमिगु दाः छ्वय्‌का छ्व।

\VS{18}अले संकाबीगु बलिया ह्याकुला व जव खम्‍पा थें थुकियागु ला नं छंगु हे जुइमाः।

\VS{19}इस्राएलीतय्‌सं परमप्रभुयात देछाइगु पवित्र बलिपाखें अलग तयातःगु फुक्‍क ब्‍व जिं छ व छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त दया हे च्‍वनीगु भागकथं बियागु दु। परमप्रभुया न्‍ह्यःने छ व छिमि सन्‍तानया लागिं थ्‍व लिपाथ्‍यंक दयाच्‍वनीगु चियागु बाचा\FTNT{†}{{\FR 18:19 }{\FR{१८:१९
}}{\FQ{चियागु बाचा
}}{\FT{थ्‍व हिब्रू धापूया अर्थ चि छगू चिं खः गुकिं बाचा सदांया लागिं खः धकाः क्‍यनी।
}}} खः।”


\par }{\PP \VS{20}हानं परमप्रभुं हारूनयात धयादिल, “इस्राएलीतय् देशया जग्‍गा-जमिनय् छंगु सर्बय दइ मखु। इपिं नाप नापं छंगु छुं नं ब्‍व दइ मखु। इस्राएलीतय्‌गु दथुइ छंगु ब्‍व व सर्बय जि हे खः।


\par }{\SH लेवीतय्‌गु भाग
\par }
{\PP \VS{21}“लेवीया सन्‍तानतय्‌सं नापलायेगु पाललय् सेवा याःगुलिं इस्राएलीतय्‌सं जिथाय् हःगु झिब्‍वय् छब्‍व जिं इमित सर्बयकथं बियागु दु।\XREF{✡}{{\XO 18:21 }{\XO{१८:२१
}}{\XT{लेवी २७:३०-३३; व्‍य १४:२२-२९}}}

\VS{22}आवंलि इस्राएलीत नापलायेगु पालया न्‍ह्यःने मवयेमाः। मखुसा इमिगु पापया कारणं इपिं सी।

\VS{23}नापलायेगु पालया ज्‍या धाःसा लेवीतय्‌सं यायेमाः। उकिया विरोधय् जूगु अपराधया जिम्‍मा इमिसं हे कायेमाः। थ्‍व न्‍ह्याबलें इमिगु सन्‍तानया जिम्‍मा खः। इस्राएलीतय्‌गु दथुइ धाःसा इमिगु छुं नं सर्बय दइ मखु।

\VS{24}थुकिया पलेसा जिं लेवीतय्‌त इमिगु सर्बयकथं इस्राएलीतय्‌सं परमप्रभुयात छाःगु झिब्‍वय् छब्‍व बी। अथे जुयाः ‘इस्राएलीतय् दथुइ इमित सर्बय दइ मखु’ धकाः जिं इमिगु बारे धयागु दु।”


\par }{\PP \VS{25}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{26}“लेवीतय्‌त धा, ‘जिं छिमिगु सर्बयया निंतिं इस्राएलीतय्‌सं बी हःगु झिब्‍वय् छब्‍व कयाः वपाखें नं छिमिसं परमप्रभुयात झिब्‍वय् छब्‍व देछाकथं छायेमाः।

\VS{27}छिमिगु बलि खलाया अन्‍न व दाख तिस्‍सिगु सालया दाखमद्य थें ल्‍याः खाइ।

\VS{28}थुकथं इस्राएलीतय्‌सं छिमित ब्‍यूगु झिब्‍वय् छब्‍वं छिमिसं नं परमप्रभुयात झिब्‍वय् छब्‍व देछा छायेमाः। उकिं परमप्रभुयात देछाःगु पुजाहारी हारूनयात बीमाः।

\VS{29}छिमित ब्‍यूगु दकलय् भिंगु व पवित्र ब्‍व धाःसा देछाकथं परमप्रभुयात छायेमाः।’


\par }{\PP \VS{30}“छं लेवीतय्‌त धाः, ‘छिमिसं दकलय् भिंगु ब्‍व छाल धाःसा व छिमिगु निंतिं खलाया अन्‍न व दाख तिस्‍सिगु सालं दाखमद्य थें ल्‍याः खाइ।

\VS{31}छिपिं व छिमि छेँजःपिन्‍सं न्‍ह्यागु हे थासय् थुकिया ल्‍यं दुगु नयेफु, छाय्‌धाःसा नापलायेगु पालय् छिमिसं याइगु ज्‍याया निंतिं थ्‍व छिमिगु ज्‍याला खः।

\VS{32}छिमिसं भिंगु ब्‍व देछाये धुंकूगुलिं छिमित दोष लाइ मखु। अय्‌नं इस्राएलीतय् पवित्र देछा अशुद्ध मजुइमाः। अले छिपिं सी मखु।’ ”




\par }\Chap{19}{\SH शुद्ध यायेगु लः
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल,

\VS{2}“परमप्रभुं बियादीगु व्‍यवस्‍थाया छगू नियम थ्‍व हे खः। ककुइ जुवा मलानिम्‍ह, खू मदुम्‍ह ह्याउँम्‍ह साचा छन्‍थाय् हजि धकाः इस्राएलीतय्‌त धा।

\VS{3}छं एलाजार पुजाहारीयात व साचा ब्‍यु। वयात छाउनीं पिने यंकाः वयागु न्‍ह्यःने वयात स्‍यायेमाः।

\VS{4}अनंलि एलाजार पुजाहारीं थःगु पतिंचां वयागु हि भतिचा कयाः नापलायेगु पालपाखे न्‍हय्‌कः छ्वाकेमाः।

\VS{5}वं खंक हे व साचित, वयागु छेंगू, ला, हि व आतापुतिनापं छ्वयेका छ्वयेमाः।

\VS{6}अले पुजाहारीं देवदारुया सिँकचा, हिसपमा व ह्याउँगु का कयाः च्‍यानाच्‍वंम्‍ह साचाया च्‍वय् वांछ्वया बीमाः।

\VS{7}अनंलि पुजाहारीं थःगु वसः हियाः लखं म्‍वःल्‍हुइमाः। अनंलि व छाउनीइ दुहां वयेफु। अय्‌नं व सन्‍ध्‍याकाः इलय् तक अशुद्ध जुइ।

\VS{8}साचित छ्वय्‌कुम्‍हय्‌सिनं नं थःगु वसः हीमाः अले लखं म्‍वःल्‍हुइमाः। सन्‍ध्‍याकाः इलय् तक व नं अशुद्ध जुइ।


\par }{\PP \VS{9}“सुं छम्‍ह शुद्धम्‍ह मनुखं व साचायागु नउ मुंकेमाः, अले उकियात छाउनीं पिने छगू शुद्ध जूगु थासय् तयेमाः। थ्‍व नउ इस्राएली खलकं शुद्ध याइगु लखय् छ्यलेत तया तयेमाः। थ्‍व लः पाप चीकाछ्वयेगु ज्‍याझ्‍वलय् छ्यली।\XREF{✡}{{\XO 19:9 }{\XO{१९:९
}}{\XT{हिब ९:१३}}}

\VS{10}साचाया नउ मुंम्‍हय्‌सिनं थःगु वसः हीमाः अले सन्‍ध्‍याकाः इलय् तक व नं अशुद्ध जुइ। इस्राएलीत व इपिं नापं च्‍वंपिं परदेशीतय्‌गु निंतिं थ्‍व सदांया विधि जुइ।


\par }{\PP \VS{11}“सीम्‍ह थ्‍यूम्‍ह मनू न्‍हय्‌न्‍हु तक अशुद्ध जुइ।

\VS{12}वं थःत उगु लखं स्‍वन्‍हु खुन्‍हु व न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु शुद्ध यायेमाः, अले व शुद्ध जुइ। वं स्‍वन्‍हु खुन्‍हु व न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु थःत शुद्ध मयात धाःसा व शुद्ध जुइ मखु।

\VS{13}सुनां सीम्‍ह थियाः थःत शुद्ध याइ मखु वं परमप्रभुया पवित्र पालयात अशुद्ध याइ। व मनूयात इस्राएलीतपाखें नाश याना छ्वयेमाः। शुद्ध यायेगु लखं वयात मछ्वाकूगुलिं व अशुद्धम्‍ह हे खः। वयागु अशुद्धता वयाके दया हे च्‍वनी।


\par }{\PP \VS{14}“सुं मनू पालय् सित धाःसा उकियागु नियम थ्‍व हे खः, पालय् वइपिं व पाल दुने दुपिं मनूत न्‍हय्‌न्‍हु तक अशुद्ध जुइ।

\VS{15}अले पुसां त्‍वपुयामतःगु थल फुक्‍क अशुद्ध जुइ।


\par }{\PP \VS{16}“हानं सुं मनुखं पिने तरवारं स्‍याःम्‍ह मनू वा थःगु कालगतिं सीम्‍ह मनूयात थिल धाःसा वा सीम्‍हयागु क्‍वँय् वा सीगाः थिल धाःसा व न्‍हय्‌न्‍हु तक अशुद्ध जुइ।


\par }{\PP \VS{17}“व अशुद्धम्‍ह मनूयात शुद्ध यायेत शुद्ध जुइगु बलिकथं छ्वयेकूम्‍ह साया नउ कयाः थलय् तयाः उकी नीलः तयेमाः।

\VS{18}अले छम्‍ह शुद्धम्‍ह मनुखं हिसपमा कयाः व लखय् थुनाः पाल, पालय् दुगु थलबल व अन दुपिं मनूतय्‌त छ्वाकेमाः। सीम्‍हया क्‍वँय्, स्‍याःम्‍ह मनूया सीम्‍ह, थःगु कालगतिं सीम्‍ह मनूयात वा सीगाःयात थ्‍यूम्‍ह मनूयात नं अथे हे छ्वाकेमाः।

\VS{19}शुद्धम्‍ह मनुखं अशुद्ध जूम्‍ह मनूयात स्‍वन्‍हु खुन्‍हु व न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु व लखं छ्वाकेमाः। न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु वं अशुद्धम्‍ह मनूयात शुद्ध यायेमाः। अले शुद्ध जूम्‍हय्‌सिनं थःगु वसः हियाः म्‍वःल्‍हुइमाः, अले सन्‍ध्‍याकाः इलय् व शुद्ध जुइ।

\VS{20}अशुद्ध जूम्‍ह मनुखं थःत शुद्ध मयात धाःसा वयात खलःया दथुं नाश याना छ्वयेमाः, छाय्‌धाःसा वं परमप्रभुया पवित्र पालयात अशुद्ध यात। वयागु म्‍हय् शुद्ध यायेगु लखं मछ्वाकूगुलिं व अशुद्धम्‍ह हे जुइ।

\VS{21}इमिगु निंतिं थ्‍व लिपा थ्‍यंकया नियम जुइमाः।

\par }{\PP “शुद्ध यायेगु लः छ्वाकूम्‍हय्‌सिनं नं थःगु वसः हीमाः। शुद्ध यायेगु लः थ्‍यूम्‍ह मनू नं सन्‍ध्‍याकाः इलय् तक अशुद्ध जुइ।

\VS{22}अशुद्धम्‍ह मनुखं न्‍ह्यागु हे थ्‍यूसां व अशुद्ध जुइ। अले व थ्‍यूगु खँ मेम्‍हय्‌सिनं थिल धाःसा व नं सन्‍ध्‍याकाः इलय् तक अशुद्ध जुइ।”




\par }\Chap{20}{\SH ल्‍वहँतं लः पिहां वःगु
\par }
{\R प्रस १७:१-७

\par }{\PP \VerseOne{1}इस्राएलीतय्‌ फुक्‍क खलः न्‍हापांगु लाय् जीनयागु मरुभूमिइ थ्‍यंकः वयाः कादेशय् बाय् च्‍वन। मिरियम\FTNT{*}{{\FR 20:1 }{\FR{२०:१
}}{\FQ{मिरियम
}}{\FT{थ्‍व मोशा व हारूनया तता खः, स्‍वयादिसँ,
}}{\XT{प्रस १५:२०; १ इति ६:३}}} अन हे सित अले वयात अन थुनाबिल।


\par }{\PP \VS{2}खलःया निंतिं अन लः मदु। अले मोशा व हारूनया विरोधय् मनूत मुन।

\VS{3}इमिसं मोशालिसे कचकच हालाः थथे धाल, “परमप्रभुया न्‍ह्यःने जिमि थःथितिपिं सीबलय् हे जिपिं नं सीगु जूसा ज्‍यूगु नि!

\VS{4}आः ला जिमि पशुत नापं जिपिं सीगु जुल। छाय् परमप्रभुया खलःयात छिं थ्‍व मरुभूमिइ हयादियागु?

\VS{5}छाय् जिमित मिश्रं थ्‍व ग्‍यानपुसे च्‍वंगु थासय् हयादियागु? थ्‍व थासय् अन्‍न, यःमरिसि, दाख व धालेसि छुं नं मदु। थन त्‍वनेगु लः नं मदु।”


\par }{\PP \VS{6}मोशा व हारून मूंपिं मनूतय्‌गु न्‍ह्यःनं नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् वनाः बँय् थ्‍यंक क्‍वछुनाः भ्‍वपुल। अन परमप्रभुया महिमा इमिथाय् खनेदत।

\VS{7}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{8}“थ्‍व कथि कयाः छ व छिमि दाजु हारून वनाः खलःयात मुंकि। इमिगु न्‍ह्यःने हे थ्‍व ल्‍वहंयात उजं ब्‍यु, अले ल्‍वहँतं लः पिहां वइ। छं थ्‍व ल्‍वहँतं इमित लः पिकाइ। थुकथं छं खलः व इमि सा द्वहंतय्‌त लः बी।”


\par }{\PP \VS{9}अले परमप्रभुं उजं बियादीगु थें मोशां वय्‌कःया न्‍ह्यःनं कथि काल।

\VS{10}मोशा व हारूनं ल्‍वहंधीया न्‍ह्यःने खलःयात मुंकल। अले मोशां इमित धाल, “न्‍यँ, विद्रोही मनूत, छु जिमिसं छिमिगु निंतिं थ्‍व हे ल्‍वहँतं लः लिकयाबी ला?”

\VS{11}मोशां थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनाः निकः थःगु कथिं ल्‍वहँतय् दाल। उकिं लः पिहां वल। अले खलः व इमि पशुतय्‌सं त्‍वन।


\par }{\PP \VS{12}तर परमप्रभुं मोशा व हारूनयात धयादिल, “छिमिसं जितः विश्‍वास मयाःगुलिं अले जिगु पवित्रतायात इमिगु न्‍ह्यःने ब्‍वयेमफुगुलिं छिमिसं थ्‍व खलःयात जिं बियागु देशय् यंकेखनी मखु।”


\par }{\PP \VS{13}थ्‍व थाय्‌यात मेरीबाया\FTNT{†}{{\FR 20:13 }{\FR{२०:१३
}}{\FQ{मेरीबा
}}{\FT{हिब्रू भाषां थुकिया अर्थ “कचकच” खः}}} लः धकाः धाल। थन हे इस्राएलीत परमप्रभुनापं कचकच याःगु खः। अन हे वय्‌कलं इमिगु दथुइ थःत पवित्र क्‍यनादीगु खः।


\par }{\SH एदोमया जुजुं लँ मब्‍यूगु
\par }
{\PP \VS{14}मोशां कादेशं एदोमया जुजुयाथाय् थथे धकाः दूतत छ्वल,

\par }{\PP “छिमि इस्राएली थःथितिपिन्‍सं थथे धयाच्‍वन, जिमित जूगु दुःख छिं सी हे स्‍यू।

\VS{15}जिमि पुर्खात मिश्र देशय् वंगु खः। अले जिपिं ताःई तक मिश्र देशय् च्‍वना। मिश्रीतय्‌सं जिपिं व जिमि पुर्खालिसें बांमलाःगु व्‍यवहार यात।

\VS{16}अले परमप्रभुयात ग्‍वाहालिया निंतिं बिन्‍ति याना, वय्‌कलं जिमिगु बिन्‍ति न्‍यनादिल, अले छम्‍ह स्‍वर्गदूत छ्वयाहयाः जिमित मिश्र देशं लिगना हयादिल।

\par }{\PP “थुबलय् जिपिं छिगु देशया सिमाना लिक्‍क लाःगु कादेश शहरय् दु।

\VS{17}दया यानाः जिमित छिगु देश जुयाः वनेबियादिसँ। जिपिं बुँ व दाखक्‍यब जुयावने मखु। जिमिसं छिगु तुंयागु लः त्‍वने मखु। जिपिं जुजुया मू लँ जक जुयाः वने। अले छिगु देशं पिहां मवंतले जिपिं जवय् खवय् वने मखु।”


\par }{\PP \VS{18}अय्‌नं एदोमं इमित धाल,

\par }{\PP “छिपिं जिमिगु देश जुयावने दइ मखु, मखुसा तरवार ज्‍वनाः जिमिसं छिमित हमला याः वये।”


\par }{\PP \VS{19}इस्राएलीतय्‌सं जुजुयाथाय् हानं धाय्‌के छ्वल,

\par }{\PP “जिपिं मू लँ जुया जक वने, अले जिमिसं व जिमि पशुतय्‌सं छिगु लः त्‍वंसा उकिया मू पुले। जिमित मेगु छुं मखु। छिगु देशं न्‍यासि वने जक बियादिसँ।”


\par }{\PP \VS{20}हानं इमिसं लिसः बिल,

\par }{\PP “छिपिं वये दइ मखु।”

\par }{\PP अले एदोमं छगू तःधंगु व बल्‍लाःगु सेना ज्‍वनाः इपिं लिसे ल्‍वायेत वल।

\VS{21}थुकथं एदोमं इमिगु देश दुने जुयाः वने मब्‍यूगुलिं इस्राएलीत अनं लिहां वल।


\par }{\SH हारून सीगु
\par }
{\PP \VS{22}इस्राएलया फुक्‍क खलः कादेशं न्‍ह्यानाः होर पर्वतय् थ्‍यंकः वल।

\VS{23}एदोम देशया सिमाना लिक्‍क होर पर्वतय् परमप्रभुं मोशा व हारूनयात थथे धयादिल,

\VS{24}“हारून सिनाः थः पुर्खातनापं मिलय् जू वनी। छिपिं निम्‍हं मेरीबाया लखय् जिगु वचनया विरोधय् वंगुलिं जिं इस्राएलीतय्‌त बीत्‍यनागु देशय् व वने दइ मखु।

\VS{25}हारून व वया काय् एलाजारयात होर पर्वतया च्‍वय् ब्‍वनायंकि।

\VS{26}अन हारूनयागु पुजाहारीया वसः त्‍वयेकाः वया काय् एलाजारयात फिकाब्‍यु। अनंलि हारून सिनाः थः पुर्खानापं मिलय् जू वनी, व अन हे सी।”


\par }{\PP \VS{27}परमप्रभुं उजं बियादीगु थें मोशां यात। फुक्‍क खलःया मिखाया न्‍ह्यःने हे इपिं होर पर्वतय् थहां वन।

\VS{28}मोशां हारूनयागु पुजाहारीया वसः त्‍वय्‌काः वया काय् एलाजारयात फीकाबिल। अन हे पर्वतया च्‍वकाय् हारून सित। अले मोशा व एलाजार पर्वतं क्‍वय् कुहां वल।\XREF{✡}{{\XO 20:28 }{\XO{२०:२८
}}{\XT{प्रस २९:२९; गन्‍ती ३३:३८; व्‍य १०:६}}}

\VS{29}हारून सिनावंगु खँ फुक्‍क खलकं सिल, अले फुक्‍क इस्राएलीत स्‍विन्‍हु तक दुखं च्‍वन।




\par }\Chap{21}{\SH कनानीत नापं ल्‍वाःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}नेगेवय् च्‍वनीम्‍ह आरादयाम्‍ह कनानी जुजुं इस्राएलीत अटारीम वनीगु लँ जुयाः वयाच्‍वंगु दु धयागु खँ न्‍यनाः व इपिं नापं ल्‍वाः वल। अले छुं मनूतय्‌त ज्‍वनाः यंकल।\XREF{✡}{{\XO 21:1 }{\XO{२१:१
}}{\XT{गन्‍ती ३३:४०}}}

\VS{2}इस्राएलीतय्‌सं परमप्रभुयात थथे भाकल यानाः प्रार्थना यात, “छिं धात्‍थें हे थ्‍व मनूतय्‌त जिमिगु ल्‍हातय् बियादिल धाःसा जिमिसं इमित, इमिगु शहरतय्‌त छितः शर्त मतसें लःल्‍हाये अले इमित नाश याये।”

\VS{3}परमप्रभुं इस्राएलीतय्‌गु बिन्‍ति न्‍यनाः कनानीतय्‌त इमिगु ल्‍हातय् बियादिल। इस्राएलीतय्‌सं इमित व इमिगु शहरतय्‌त भज्‍यंक नाश यानाबिल। अथे जुयाः व थाय्‌या नां होर्मा\FTNT{*}{{\FR 21:3 }{\FR{२१:३
}}{\FQ{होर्मा
}}{\FT{थुकिया अर्थ नाश जूगु थाय् खः}}} धकाः तल।


\par }{\SH कँय्‌याम्‍ह सर्प
\par }
{\PP \VS{4}इपिं एदोम देशं पिने पिने चाहिला वनेत होर पर्वतं लाल समुद्रया\FTNT{†}{{\FR 21:4 }{\FR{२१:४
}}{\FQ{लाल समुद्र
}}{\FT{लाल समुद्रया थ्‍व भाग इमिसं दकलय् न्‍हापा छीगु लाल समुद्रया पच्‍छिमपाखे च्‍वंगु तःधंगु खाडी मखु, थ्‍व लाल समुद्र पुर्बपाखे च्‍वंगु मेगु हे तःधंगु खाडी खः।
}}} लँ जुयावन। अय्‌नं मनूत यात्राया हुनिं आय्‌बुल।\XREF{✡}{{\XO 21:4 }{\XO{२१:४
}}{\XT{व्‍य २:१}}}

\VS{5}अले इपिं परमेश्‍वर व मोशाया विरोधय् थथे धकाः हाल, “थ्‍व मरुभूमिइ सीत छाय् छिकपिन्‍सं जिमित मिश्र देशं हयादियागु? थन मरि मदु, लः नं मदु। थज्‍याःगु नसा नँनं जिपिं वाक्‍क जुइ धुंकल।”\XREF{✡}{{\XO 21:5 }{\XO{२१:५-६
}}{\XT{१ कोर १०:९}}}


\par }{\PP \VS{6}अले परमप्रभुं इमिगु थासय् बिख दुपिं सर्प छ्वयादिल अले सर्पतय्‌सं मनूतय्‌त न्‍यानाः तःम्‍ह हे इस्राएलीत सित।

\VS{7}मनूत मोशाया न्‍ह्यःने वयाः धाल, “जिमिसं परमप्रभु व छिगु विरोधय् खँ ल्‍हानाः पाप यानागु दु। जिमिगु न्‍ह्यःनें सर्पत चीकादिसँ धकाः परमप्रभुयात प्रार्थना यानादिसँ।” अले मोशां इमिगु लागिं प्रार्थना यात।


\par }{\PP \VS{8}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “छं सर्पयागु छगू झ्‍वाता दय्‌काः उकियात थामय् यख्‍खानाब्‍यु। सर्पं न्‍याःपिं मनूतय्‌सं उकियात स्‍वये धुंकाः इपिं म्‍वाइ।”

\VS{9}थथे मोशां कँय्‌याम्‍ह छम्‍ह सर्प दय्‌काः उकियात छगू थामय् यख्‍खानाबिल। अले सर्पं न्‍याःपिं मध्‍ये सुनां सुनां व कँय्‌याम्‍ह सर्पयात स्‍वल व मनू म्‍वात।\XREF{✡}{{\XO 21:9 }{\XO{२१:९
}}{\XT{२ राज १८:४; यूह ३:१४}}}


\par }{\SH इस्राएलीत मोआबपाखे वंगु
\par }
{\PP \VS{10}इस्राएलीत न्‍ह्याः वनाः ओबोतय् पाल ग्‍वल।

\VS{11}ओबोतं न्‍ह्याः वनाः मोआबया पुर्बपाखे इये-अबारीमया मरुभूमिइ इमिसं पाल ग्‍वल।

\VS{12}अनं इपिं न्‍ह्याः वनाः जेरेदया गालय् पाल ग्‍वल।

\VS{13}अनं न्‍ह्याः वनाः इमिसं एमोरीतय्‌गु देशं पिहां वःगु मरुभूमिइ दुगु अर्नोन खुसियागु उखेपाखे पाल ग्‍वल। अर्नोन खुसि मोआब व एमोरीतय् दथुइच्‍वंगु सिमाना खः।

\VS{14}अथे जुयाः परमप्रभुया युद्धयागु सफुलिइ थथे च्‍वयातःगु दु,

\par }{\Q “सूपाया वाहेब, न्‍हसिकापत

\par }{\QB व अर्नोन खुसि,


\par }{\Q \VS{15}अले तःगाःयागु पाचा,

\par }{\QB गुगु आर नांयागु शहरपाखे जुयाः

\par }{\QB मोआबयागु सिमानाय् तक वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{16}अनं इपिं बेअरय्\FTNT{‡}{{\FR 21:16 }{\FR{२१:१६
}}{\FQ{बेअर
}}{\FT{थुकिया अर्थ लः खः।
}}} वन। परमप्रभुं मोशायात “मनूत मुं अले जिं इमित लः बी धकाः धयादीगु तुं अन हे दु।”

\VS{17}उबलय् इस्राएलीतय्‌सं थ्‍व म्‍ये हाल,

\par }{\Q “हे तुं, लः पिका!

\par }{\QB उकिया बारे म्‍ये हा,


\par }{\Q \VS{18}व तुं शासकतय्‌सं म्‍हूगु खः।

\par }{\QB अले मनूतय् थकालितय्‌सं,

\par }{\Q लाय्‌कू कथिं व थःपिनिगु कथिं म्‍हूगु खः।”

\par }{\PP अले मरुभूमिं मत्तानाय् वन।

\VS{19}मत्तानां नहलीएलय्, नहलीएलं बमोत तक वन।

\VS{20}अनं इपिं मोआबया गालय् वन। अन दुगु पिसगाया च्‍वकां मरुभूमि खने दु।


\par }{\SH एमोरीतय् जुजुयात बुकूगु
\par }
{\R व्‍य २:२६-३७

\par }{\PP \VS{21}इस्राएलीतय्‌सं एमोरीतय् जुजु सीहोनयाथाय् थथे धयाः दूतत छ्वत,


\par }{\PP \VS{22}“जिमित छिगु देश जुयावने बियादिसँ। जिपिं बुँ व दाखक्‍यबपाखे वने मखु। जिमिसं छिगु छगू नं तुंयागु लः त्‍वने मखु। छिगु देशं पिहां मवंतले जुजुया मू लँ जुयाः जक वने।”


\par }{\PP \VS{23}अय्‌नं सीहोनं इस्राएलीतय्‌त थःगु देशं जुयावने मब्‍यू। वं थः सेना मुंकाः इस्राएलीतनापं ल्‍वायेत मरुभूमिइ वयाः यहसाय् थ्‍यंकाः अन हे इपिं नापं ल्‍वात।

\VS{24}अय्‌सां इस्राएलीतय्‌सं वयात तरवारं स्‍यात, अले अर्नोन खुसिंनिसें यब्‍बोक खुसि तक इमिगु देश त्‍याका काल। अम्‍मोनीतय्‌गु सिमाना तक जक त्‍याका काल, छाय्‌धाःसा इमिगु सिमाना बल्‍लाःगु खः।

\VS{25}इस्राएलीतय्‌सं एमोरीतय्‌गु फुक्‍क शहर त्‍याका काल। इपिं एमोरीतय्‌गु फुक्‍क शहरय्, हेश्‍बोन व उकिया लिक्‍क लिक्‍क च्‍वंगु गामय् च्‍वन।

\VS{26}हेश्‍बोन धाःसा एमोरीतय् जुजु सीहोनयागु शहर खः। छुं ई न्‍ह्यः वं मोआबया जुजुनापं ल्‍वानाः अर्नोन तक वयागु फुक्‍क देश वयागु ल्‍हातं लाकाकाःगु खः।


\par }{\PP \VS{27}अथे जुयाः चिनाखँमितय्‌सं थथे धाइगु,

\par }{\Q “हेश्‍बोनय् वा अले थ्‍व हानं दय्‌केमा,

\par }{\QB सीहोनया शहरयात हानं बांलाक दय्‌केमा।


\par }{\Q \VS{28}हेश्‍बोनं मि पिहां वल,

\par }{\QB सीहोनयागु शहरं छगू मिप्‍वाःला पिहां वल।

\par }{\Q उकिं मोआब देशयागु आर शहरयात

\par }{\QB अर्नोन खुसि च्‍वय्‌या ततःजाःगु थासय्‌यापिन्‍त भस्‍म यात।\XREF{✡}{{\XO 21:28 }{\XO{२१:२८-२९
}}{\XT{यर ४८:४५-४६}}}


\par }{\Q \VS{29}हे मोआब, छन्‍त धिक्‍कार दु!

\par }{\QB कमोश द्यःया प्रजा, छ नाश जुल!

\par }{\Q वं थः काय्‌पिन्‍त बिस्‍युं जूपिं थें

\par }{\QB व थः म्‍ह्याय्‌पिन्‍त दासी थें

\par }{\QB एमोरी जुजु सीहोनयात बिल।


\par }{\Q \VS{30}अय्‌नं आः ला जिमिसं इमित त्‍याकाःगु दु,

\par }{\QB हेश्‍बोननिसें दीबोन तक नाश जुइ धुंकल।

\par }{\Q जिमिसं नोपा व मेदबा तक नं इमित

\par }{\QB भज्‍यंक स्‍यंकाबी धुन।”


\par }{\PP \VS{31}थुकथं इस्राएली मनूत एमोरीतय्‌गु देशय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{32}मोशां याजेरय् चिवा काइपिं मनूत छ्वये धुंकाः इस्राएलीतय्‌सं उकिया प्‍यखेरं च्‍वंगु गां त्‍याका काल। अले अन दुपिं एमोरीतय्‌त लिनाछ्वत।


\par }{\SH बाशानया जुजुयात बुकूगु
\par }
{\R व्‍य ३:१-११

\par }{\PP \VS{33}अनंलि इपिं लिहां वयाः बाशान पाखेयागु लँ जुयाः थहां वन। बाशानयाम्‍ह जुजु ओग धाःसा इपिं नापं लडाइँ यायेत एद्रईलय् थः फुक्‍क सेनानापं पिहां वल।\XREF{✡}{{\XO 21:33 }{\XO{२१:३३-३५
}}{\XT{व्‍य ३:१-११}}}


\par }{\PP \VS{34}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “व खनाः ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जिं वया फुक्‍क सेना व देशनापं छंगु ल्‍हातय् तयाबियागु दु। अले छं एमोरीतय् जुजु हेश्‍बोनय् च्‍वंम्‍ह सीहोनयात गथे यानागु खः वयात नं अथे हे या।”


\par }{\PP \VS{35}अथे जुयाः इमिसं वयात, वया काय्‌पिन्‍त अले वया फुक्‍क मनूतय् सुं छम्‍ह नं ल्‍यं मदय्‌क फुक्‍कसित स्‍यानाः इस्राएलीतय्‌सं इमिगु देश त्‍याका काल।




\par }\Chap{22}{\SH बालाकं बालामयात सःतकेछ्वःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}अले इस्राएलीत न्‍ह्याः वनाः यरीहोया उखे यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् पालग्‍वया च्‍वन।

\VS{2}इस्राएलीतय्‌सं एमोरीतय्‌त छु छु याःगु खः, व फुक्‍क मोआबया जुजु सिप्‍पोरया काय् बालाकं खन।

\VS{3}इस्राएलीत यक्‍व अप्‍वः दुगुलिं मोआबीत ग्‍यात। इस्राएलीतय्‌गु हुनिं इपिं तसकं ग्‍यानाः थरथर खात।


\par }{\PP \VS{4}मोआबीतय्‌सं मिद्यानया थकालितय्‌त धाल, “थ्‍व हुलं झीगु प्‍यखेरं च्‍वंपिं फुक्‍क मनूतय्‌त द्वहं नं ख्‍यलय् च्‍वंगु वाउँगु घाँय् क्‍वाप्‍प नःगु थें क्‍वाप्‍प नयाबी।”

\par }{\PP उबलय् सिप्‍पोरया काय् बालाक मोआबया जुजु खः।

\VS{5}वं यूफ्रेटिस खुसि लिक्‍क दुगु थःमनूतय्‌गु देश पतोरय् च्‍वंम्‍ह बओरया काय् बालामयाथाय् थथे धयाः दूतत छ्वत,\XREF{✡}{{\XO 22:5 }{\XO{२२:५
}}{\XT{गन्‍ती ३१:८; २ पत्र २:१५-१६; यहू ११}}}

\par }{\PP “मिश्रं वःपिं मनूत वयाः देशया फुक्‍क थाय् त्‍वपुइ धुंकल। अले इपिं जिगु हे सिमानाय् वयाः बाय् च्‍वनाच्‍वंगु दु।

\VS{6}थुकथं झासँ, थुमित सराः बियादिसँ छाय्‌धाःसा इपिं जि स्‍वयाः बल्‍लाः। अथे यानादिल धाःसा सके जिं इमित त्‍याकाः देशं लिनाछ्वये फइ ला। छिं सुयात आशिष बियादी वयात आशिष लाइ, अले सुयात सराः बियादी वयात सराः लाइ धकाः जिं बांलाक स्‍यू।”


\par }{\PP \VS{7}मोआब व मिद्यानयापिं थकालितय्‌सं जुजुया ल्‍हातं भुलां ज्‍याला कयाः बालामयाथाय् वनाः जुजुयागु खँ न्‍यंकल।


\par }{\PP \VS{8}बालामं इमित धाल, “थौं चान्‍हय् थन हे च्‍वनादिसँ, अले परमप्रभुं जिनापं गथे खँ ल्‍हानादी व हे जिं छिकपिन्‍त कने।” अथे जुयाः मोआबी जुजुया मू मनूत व नापं बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{9}परमेश्‍वर बालामयाथाय् झायाः न्‍यनादिल, “छनापं च्‍वनाच्‍वंपिं थुपिं मनूत सु खः?”


\par }{\PP \VS{10}बालामं परमेश्‍वरयात धाल, “मोआबया जुजु सिप्‍पोरया काय् बालाकं जिथाय् थ्‍व खँ छ्वयाहयादीगु दु,

\VS{11}‘मिश्रं वःपिं मनूत वयाः देशया फुक्‍क थाय् त्‍वपुइ धुंकल। छि झायाः जिगु निंतिं इमित सराः बियादिसँ। थथे यानादिल धाःसा सके जिं इपिं नापं ल्‍वानाः इमित लिनाछ्वये फइ ला।’ ”


\par }{\PP \VS{12}परमेश्‍वरं बालामयात धयादिल, “छ इपिं नापं वने मते। छं इमित सराः बी मते, छाय्‌धाःसा इपिं आशिष लाःपिं खः।”


\par }{\PP \VS{13}कन्‍हय् खुन्‍हु सुथ न्‍हापां बालाम दनाः बालाकया मू मनूतय्‌त धाल, “छिपिं थःगु देशय् लिहांझासँ छाय्‌धाःसा परमप्रभुं जितः छिकपिं नापं वने मते धकाः उजं बियादीगु दु।”


\par }{\PP \VS{14}अथे जुयाः मोआबीतय् मू मनूत बालाकयाथाय् लिहां वनाः धाल, “बालाम जिपिंलिसें वयेत मानय् मजुल।”


\par }{\PP \VS{15}अनंलि बालाकं हानं न्‍हापा स्‍वयाः यक्‍व व न्‍हापा स्‍वयाः तःधंपिं हाकिमत छ्वल।

\VS{16}इमिसं बालामयाथाय् वयाः धाल,

\par }{\PP “सिप्‍पोरया काय् बालाकं थथे धयादी, छि जिथाय् वयेत छुकिं नं मपनेमाः।

\VS{17}छाय्‌धाःसा जिं छितः ततःधंगु सिरपाः बियाः हनेगु याये। अले छिं छु धयादी जिं व हे याये। अथे जुयाः झासँ थुपिं मनूतय्‌त जिगु लागिं सराः बियादिसँ।”


\par }{\PP \VS{18}अले बालामं बालाकया दूततय्‌त थथे धकाः लिसः बिल, “बालाकं लुँ व वहलं जाःगु वयागु लाय्‌कू जितः ब्‍यूसां तबि जिमि परमप्रभु परमेश्‍वरया उजं चिधंगु वा तःधंगु खँपाखें जि तापाक वने मखु।

\VS{19}अथे जुयाः न्‍हापायापिं थें छिकपिं नं थौं चान्‍हय् थन हेबाय् च्‍वनादिसँ, अले परमप्रभुं अज्‍ज मेगु छु धयादी व जिं सीके फइ।”


\par }{\PP \VS{20}परमेश्‍वर व चान्‍हय् बालामयाथाय् झायाः वयात धयादिल, “थुपिं मनूत छन्‍त सःतेत वःगुलिं इपिं नापं हुँ, अय्‌नं जिं छन्‍त छु छु धाये व हे जक छं या।”


\par }{\SH बालामया गधानं न्‍ववाःगु
\par }
{\PP \VS{21}अले बालामं सुथ न्‍हापां दनाः थःगु गधाया म्‍हय् काठी चित, अले मोआबया नायःत नापं वन।

\VS{22}व वंगुलिं परमेश्‍वर तंचायादिल, अले परमप्रभुया दूत वयाः वयागु लँ पनाबिल। व थःगु गधा गयावनाच्‍वंबलय् वया निम्‍ह च्‍यःत नं व नापं दुगु जुयाच्‍वन।

\VS{23}परमप्रभुया दूतयात नांगा तरवार ज्‍वनाः लँय् दनाच्‍वंगु गधां खनाः गधा लँ त्‍वःताः बुँपाखे वन। गधायात लँय् हयेत बालामं वयात दाल।


\par }{\PP \VS{24}अनंलि निखेंपाखे पखाः दनातःगु निगू दाखक्‍यबया दथुइयागु चिब्‍यागु लँपुइ परमप्रभुया दूत दन।

\VS{25}अले परमप्रभुया दूतयात खनाः गधा पःखालय् प्‍यपुन। थुकथं बालामयागु तुति पःखालं कात। अले वं वयात हानं दाल।


\par }{\PP \VS{26}अले परमप्रभुया दूत न्‍ह्यज्‍यायाः जव खव गन नं फहिले मज्‍यूगु चिब्‍यागु थासय् दन।

\VS{27}गधा परमप्रभुया दूतयात खनेवं थचक्‍क फेतुत। बालामं तं पिकयाः थःगु कथिं गधायात दाल।

\VS{28}अले परमप्रभुं गधायात नंवाकादिल। वं बालामयात धाल, “जिं छितः छु यानागु दु धकाः छिं जितः स्‍वकः दायादियागु?”


\par }{\PP \VS{29}बालामं गधायात धाल, “छं जितः हेस्‍यात। जिगु ल्‍हातय् तरवार दुगु जूसा जिं छन्‍त आः हे स्‍यानाबीगु।”


\par }{\PP \VS{30}गधां बालामयात धाल, “छु छिं थौं तक गयावयाच्‍वनाम्‍ह गधा जि हे मखु ला? जिं गुबलें छितः थथे यानागु दु ला?”

\par }{\PP अले वं धाल, “अथे याःगु मदु।”


\par }{\SH परमप्रभुं बालामयात न्‍हेसुचं बियादीगु
\par }
{\PP \VS{31}अले परमप्रभुं बालामया मिखा चाय्‌कादिल। वं नांगा तरवार ल्‍हातय् ज्‍वनाः दनाच्‍वंम्‍ह परमप्रभुया दूतयात खन, अले छ्यं क्‍वछुकाः व बँय् भ्‍वपुल।


\par }{\PP \VS{32}अले परमप्रभुया दूतं वयात धाल, “छं छाय् थः गधायात स्‍वकः दायागु? स्‍व! जि छंगु लँ पनेत वयागु दु, छाय्‌धाःसा जितः छंगु पहः भिं मता।

\VS{33}थ्‍व गधां जितः खनाः स्‍वकः जिगु न्‍ह्यःनं चिला वन। व जिगु न्‍ह्यःनं चिलामवंगु जूसा जिं धात्‍थें छन्‍त स्‍याये धुन जुइ। गधायात धाःसा मस्‍यासे त्‍वःताबी धुन जुइ।”


\par }{\PP \VS{34}बालामं परमप्रभुया दूतयात धाल, “जिं पाप यानागु दु। छिं जिगु लँ पनेत दनाच्‍वनादीगु जिं मसिल। अथे जुयाः छितः थ्‍व मयःसा जि लिहां वने।”


\par }{\PP \VS{35}परमप्रभुया दूतं बालामयात धाल, “छ थुपिं मनूतनापं हुँ। अय्‌नं जिं छु छु धाये व हे जक छं धा।” अथे जुयाः बालाम बालाकया नायःत नापं वन।


\par }{\PP \VS{36}बालाकं बालाम वःगु खँ न्‍यनाः थःगु देशया यक्‍व पुर्बय् च्‍वंगु सिमानाय् लाःगु अर्नोन खुसि सिथय् च्‍वंगु मोआबया शहरय् वयात नापलाः वन।

\VS{37}बालाकं बालामयात धाल, “जिं छितः सःतेत मनूत छ्वया, अय्‌नं छि छाय् याकनं जिथाय् झायामदीयागु? छु धात्‍थें जि छितः इज्‍जत याये बहःम्‍ह मजू ला?”


\par }{\PP \VS{38}अले बालामं बालाकयात धाल, “स्‍वयादिसँ! जि छिथाय् वयागु हे दु। अय्‌नं छु! जिं न्‍ह्यागु हे खँ धायेफु धकाः ला? परमेश्‍वरं जिगु म्‍हुतुइ छु तयादिल व हे जक जिं धायेफु।”


\par }{\PP \VS{39}बालाम बालाक नापं किर्यत-हुसोतय् वन।

\VS{40}अन हे बालाकं द्वहं व फै बां बियाः बालाम अले व नापं वःपिं नायःतय्‌त नं छुं बिल।

\VS{41}कन्‍हय् सुथय् बालाकं बालामयात बमोत-बालया च्‍वकाय् ब्‍वना यंकल। अनं बालामं इस्राएलीतय् छाउनीया छुं ब्‍व खन।




\par }\Chap{23}{\SH बालामया न्‍हापांगु सुवाःया वचन
\par }
{\PP \VerseOne{1}बालामं बालाकयात धाल, “जिगु निंतिं थन न्‍हय्‌गू वेदी दय्‌कादिसँ, अले न्‍हय्‌म्‍ह द्वहं व न्‍हय्‌म्‍ह भ्‍याःचा नं तयार यानादिसँ।”

\VS{2}बालामं धाःथें बालाकं यात, अले इमिसं वेदी पतिकं छम्‍ह छम्‍ह द्वहं व छम्‍ह छम्‍ह भ्‍याःचा छाल।


\par }{\PP \VS{3}अले बालामं बालाकयात धाल, “छि थःगु होमबलिया न्‍ह्यःने दनादिसँ। जि भचा उखे वने। जितः नापलायेत परमप्रभु झायादी ला! वय्‌कलं जितः छु क्‍यनादी व जिं छितः धाये।” उकिं व याकःचा हे बाझःगु डाँडाय् थहां वन।


\par }{\PP \VS{4}परमेश्‍वरं बालामयात नापलानादिल। बालामं वय्‌कःयात धाल, “जिं न्‍हय्‌गू वेदी दय्‌कागु दु। वेदी पतिकं छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा व भ्‍याःचा छायागु दु।”


\par }{\PP \VS{5}परमप्रभुं बालामया म्‍हुतुइ वचन तयादिल, अले धयादिल, “बालामयाथाय् लिहां वनाः छं धायेमाःगु खँ थ्‍व हे खः।”


\par }{\PP \VS{6}अले व लिहां वन। वं बालाक व मोआबया फुक्‍क नायःत थःगु होमबलिया लिक्‍क दनाच्‍वंगु खन।

\VS{7}अले बालामं इमित थुकथं ईश्‍वरवाणी बिल,

\par }{\Q “झासँ, जिगु निंतिं याकूबयात सराः बियादिसँ!

\par }{\QB इस्राएलयात ख्‍याच्‍वः बियादिसँ! धकाः

\par }{\Q मोआबया जुजु बालाकं

\par }{\QB जितः अरामया पुर्बया डाँडांनिसें हल।


\par }{\Q \VS{8}परमेश्‍वरं सराः बियामदीपिन्‍त

\par }{\QB जिं गथे यानाः सराः बीगु?

\par }{\Q परमप्रभुं ब्‍वःबियामदीपिन्‍त

\par }{\QB जिं गथे यानाः ब्‍वःबियेगु?


\par }{\Q \VS{9}ततःग्‍वःगु ल्‍वहं च्‍वकां जिं इमित खना

\par }{\QB ततःजाःगु गुँच्‍वकां जिं इमित स्‍वया।

\par }{\Q इपिं ला अलग च्‍वनीगु जाति खः।

\par }{\QB इमिसं थःपिन्‍त मेपिं स्‍वयाः अलग स्‍वइगु।


\par }{\Q \VS{10}याकूबया धू थें ग्‍वाः ग्‍वाः दुपिं सन्‍तानयात

\par }{\QB सुनां ल्‍याः खाये फइ?

\par }{\Q प्‍यब्‍वय् छब्‍व जक इस्राएलीतय्‌त नं

\par }{\QB सुनां ल्‍याः खाये फइ?

\par }{\Q जि धर्मीम्‍ह मनू थें सिनावने दयेमा!

\par }{\QB जिगु जीवन नं इमिगु थें फुनावने मा!”


\par }{\PP \VS{11}अले बालाकं बालामयात धाल, “छिं जितः छु यानादियागु? जिं छितः जिमि शत्रुतय्‌त सराः बीत सःतागु खः। छिं ला इमित छुं मयासें आशिष बियादिल।”


\par }{\PP \VS{12}वं लिसः बिल, “परमप्रभुं जिगु म्‍हुतुइ छु तयादिल व हे नवाये म्‍वाः ला?”


\par }{\SH बालामया निगूगु सुवाःया वचन
\par }
{\PP \VS{13}अले बालाकं वयात धाल, “जिनापं मेथाय् झासँ। अनं इपिं मध्‍ये गुलिं गुलिंसित जक खनी। छिं इमित जक जूसां जिगु निंतिं सराः बियादिसँ।”

\VS{14}बालाकं वयात पिसगाया च्‍वकाय् च्‍वंगु सोफीम धाःगु माथंवंगु थासय् यंकल। वं अन नं न्‍हय्‌गू वेदी दय्‌काः वेदी पतिकं छम्‍ह छम्‍ह द्वहं व छम्‍ह छम्‍ह भ्‍याःचा छाल।


\par }{\PP \VS{15}बालामं बालाकयात धाल, “जि परमप्रभुयात नापलाःवनेबलय् छि थन हे थःगु होमबलि नापं दनाच्‍वनादिसँ।”


\par }{\PP \VS{16}परमप्रभुं बाला मयात नापलानादिल। अले वयागु म्‍हुतुइ वचन तयाः थथे धयादिल, “बालाकयाथाय् लिहां हुँ अले वयात थथे धा।”


\par }{\PP \VS{17}अले व बालाकयाथाय् लिहां वन। बालाक व मोआबया नायःत थःगु होमबलिया न्‍ह्यःने दनाच्‍वन। बालाकं आय्‌बुयाः न्‍यन, “परमप्रभुं छु धयादीगु दु?”

\VS{18}अले बालामं थ्‍व वचन धाल,

\par }{\Q “अय् बालाक दँ, अले न्‍यँ!

\par }{\QB अय् सिप्‍पोरया काय्, जिगु खँ न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{19}परमेश्‍वर मनू थें मखु, मखुगु खँ ल्‍हायेत,

\par }{\QB वय्‌कः मनू मखु, थःगु मन हिलेत।

\par }{\Q वय्‌कलं धयादीगु खँ गुबलें मजूगु दु ला?

\par }{\QB वय्‌कलं बचं बियाः छु व पूवंकामदी ला?


\par }{\Q \VS{20}जितः ला आशिष बीगु उजं बियादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं इमित आशिष बियादीगु दु।

\par }{\QB उकिं जिं उकिया अःखः याये मफु।


\par }{\Q \VS{21}याकूबय् छुं मभिंगु खने मदु।

\par }{\QB अले इस्राएलय् छुं दुःख खने मदु।

\par }{\Q परमप्रभु इमि परमेश्‍वर इपिं नापं दी,

\par }{\QB इमिसं इमि जुजुया जय जुइमा धकाः च्‍वय्‌काच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{22}परमेश्‍वरं इमित मिश्रं पित हयादीगु दु।

\par }{\QB इमिगु बल जंगली द्वहंयागु थें च्‍वँ।


\par }{\Q \VS{23}याकूबयात छुं सरापं नं थी फइ मखु,

\par }{\QB छुं जादुं नं इस्राएलयात छुं याये फइ मखु।

\par }{\Q आः याकूब व इस्राएलया बारे थथे धाइ,

\par }{\QB ‘परमेश्‍वरं छु यानादिल व स्‍व!’


\par }{\Q \VS{24}इपिं मिसाम्‍ह सिंह थें दनी,

\par }{\QB अले हय्‌क्‍कायेत्‍यंम्‍ह सिंह थें दनी।

\par }{\Q थःगु शिकार मस्‍यातले,

\par }{\QB अले वयागु हि मत्‍वंतले व सुम्‍क च्‍वनी मखु।”


\par }{\PP \VS{25}अले बालाकं बालामयात तमं धाल, “इमित सराः बीगु मखुसा आशिष नं बियादी मते!”


\par }{\PP \VS{26}बालामं बालाकयात धाल, “परमप्रभुं जितः छु धयादीगु खः जिं व हे यायेमाः धकाः धयागु मखु ला?”


\par }{\SH बालामया स्‍वंगूगु सुवाःया वचन
\par }
{\PP \VS{27}अले बालाकं बालामयात धाल, “झासँ, आः जिं छितः मेथाय् यंके। अनं ला परमेश्‍वरं छितः इमित सराः बीके बी ला?”

\VS{28}अले बालाकं बालामयात पोर पर्वतया च्‍वकाय् यंकल। अनं मरुभूमि खने दु।


\par }{\PP \VS{29}बालामं बालाकयात धाल, “जिगु निंतिं थन न्‍हय्‌गू वेदी दय्‌काः न्‍हय्‌म्‍ह द्वहं व न्‍हय्‌म्‍ह भ्‍याःचा तयार यानादिसँ।”

\VS{30}बालाकं बालामं धाःथें यानाः वेदी पतिकं छम्‍ह छम्‍ह द्वहं व छम्‍ह छम्‍ह भ्‍याःचा छाल।


\par }{\BB \par }


\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं इस्राएलीतय्‌त आशिष बीगु मनंतुनादीगु खँ थुयाः बालामं न्‍हापालिपा थें तन्‍त्रमन्‍त्र यायेगु त्‍वःताः थःगु ख्‍वाः मरुभूमिपाखे फस्‍वय्‌कल।

\VS{2}वं इस्राएलीतय्‌त कुल कुल जुयाः च्‍वनाच्‍वंगु खन। अले परमेश्‍वरयागु आत्‍मा वयाके वल।

\VS{3}अले वं परमेश्‍वरयागु थ्‍व वचन नवात,

\par }{\Q “थ्‍व बओरया काय् बालामया अगमवाणी खः,

\par }{\QB मिखां बांलाक खंके फुम्‍ह मनूया अगमवाणी,


\par }{\Q \VS{4}परमेश्‍वरं धाःगु वचन न्‍यने फुम्‍ह

\par }{\QB दक्‍वसिबय् बल्‍लाःम्‍हपाखें दर्शन काये फुम्‍ह,

\par }{\Q अले मिखा चाय्‌काः बँय् भ्‍वपुइम्‍ह मनूया अगमवाणी।


\par }{\Q \VS{5}हे याकूब, छिमिगु पाल गुलि बांलाः!

\par }{\QB हे इस्राएल, छिमिगु छेँ गुलि यइपुसे च्‍वं!


\par }{\Q \VS{6}ब्‍यासित तापाक्‍क न्‍यनावनाच्‍वंगु थें

\par }{\QB खुसि सिथय् च्‍वंगु क्‍यब थें

\par }{\Q परमप्रभुं पिनादीगु कुनुस्‍वां थें

\par }{\QB अले खुसि सिथय् च्‍वंगु देवदारुया सिमा थें,


\par }{\Q \VS{7}इमिगु घलं लः भय्‌बियावइ,

\par }{\QB इमिसं प्‍यूगु पुसायात माक्‍व लः दइ।

\par }{\Q इमि जुजु अगाग स्‍वयाः नं तःधं जुइ,

\par }{\QB इमिगु राज्‍य अज्‍ज तःधनावनी।


\par }{\Q \VS{8}परमेश्‍वरं इमित मिश्र देशं पित ब्‍वनाहल।

\par }{\QB इमिगु बल जंगली द्वहं थें च्‍वं।

\par }{\Q इमिसं थः शत्रुतय्‌त नुनाछ्वइ,

\par }{\QB अले इमिगु क्‍वँय् चुंचुं यानाबी,

\par }{\QB अले वाणं इमित सुयाबी।


\par }{\Q \VS{9}इपिं सिंहं थें फ्‍यतुनाच्‍वनी,\XREF{✡}{{\XO 24:9 }{\XO{२४:९
}}{\XT{उत १२:३; ४९:९}}}

\par }{\QB मिसाम्‍ह सिंहयात थें इमित सुनां थने फइ?

\par }{\Q इमित आशिष ब्‍यूपिन्‍त आशिष लाइ,

\par }{\QB इमित सराः ब्‍यूपिन्‍त सराः लाइ।”


\par }{\PP \VS{10}बालाम खनाः बालाक तंम्‍वल। वं ल्‍हाः म्‍हुछ्यानाः बालामयात धाल, “जिं छितः जिमि शत्रुतय्‌त सराः बीत सःतागु खः, छिं ला इमित स्‍वकः स्‍वकः आशिष बियादिल।

\VS{11}आः छि थनं लिहां झासँ! जिं छितः सिरपाः बी धकाः हयागु खः। परमप्रभुं छितः सिरपाः बीत पनादिल।”


\par }{\PP \VS{12}बालामं बालाकयात धाल, “छिं जिथाय् छ्वयाहयादीपिं दूततय्‌त जिं थथे धयागु मखु ला?

\VS{13}‘बालाकं जितः लुँ व वहलं जाःगु थःगु लाय्‌कू ब्‍यूसां परमप्रभुया उजं त्‍वःताः जिं थःयसें भिं मभिं छुं नं याये मफु। परमप्रभुं छु धयादिल व हे जक जिं धाये फइ।’

\VS{14}आः जि थः मनूतय्‌थाय् लिहां वनेत्‍यना। वने न्‍ह्यः जिं छितः इस्राएलीतय्‌सं छिकपिनि मनूतय्‌त लिपा छु याइतिनि धकाः कनाथके।”


\par }{\SH बालामया प्‍यंगूगु सुवाःया वचन
\par }
{\PP \VS{15}अले वं परमेश्‍वरयागु थ्‍व वचन नवात,

\par }{\Q “थ्‍व बओरया काय् बालामया अगमवाणी खः,

\par }{\QB मिखां बांलाक खंके फुम्‍ह मनूया अगमवाणी,


\par }{\Q \VS{16}परमेश्‍वरं धाःगु वचन न्‍यने फुम्‍ह

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरपाखें वःगु वचन न्‍यने फुम्‍ह।

\par }{\Q दक्‍वसिबय् बल्‍लाःम्‍हपाखें दर्शन काये फुम्‍ह

\par }{\QB अले मिखा चाय्‌काः बँय् भ्‍वपुइम्‍ह मनूया अगमवाणी।


\par }{\Q \VS{17}जिं वय्‌कःयात स्‍वये, तर आः थत्‍थें ला मखु।

\par }{\QB जिं वय्‌कःयात खंके, तर लिक्‍क हे ला मखु।

\par }{\Q याकूबं छगः नगु त्‍वइ,

\par }{\QB इस्राएलं छगू राजदण्‍ड पिहां वइ।

\par }{\Q वय्‌कलं मोआबया छ्यं तछ्यानादी।

\par }{\QB शेथया सन्‍तानयात नाश यानाबी।


\par }{\Q \VS{18}एदोमयात त्‍याकाकाइ।

\par }{\QB वया शत्रु सेइरयात नं त्‍याकाकाइ।

\par }{\Q इस्राएल झन झन बल्‍लानावइ।


\par }{\Q \VS{19}याकूबपाखें छम्‍ह शासक पिहां वइ

\par }{\QB अले वं अन च्‍वंपिं बचय्‌ जूपिं छम्‍ह छम्‍हय्‌सित नाश याइ।”


\par }{\SH बालामं मेमेगु जातिया बारे अगमवाणी याःगु
\par }
{\PP \VS{20}बालामं अमालेकीतपाखे स्‍वयाः थुकथं थःगु वचन नवात,

\par }{\Q “अमालेक दक्‍वसिबय् तःधंगु जाति खः।

\par }{\QB तर नाश जुयाः थुपिं फुनावनी।”


\par }{\PP \VS{21}अले वं केनीतपाखे स्‍वयाः थुकथं वचन नवात,

\par }{\Q “छिपिं बल्‍लाक च्‍वनाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB छिमिगु स्‍वँ ल्‍वहँतय् दय्‌कातःगु दु।


\par }{\Q \VS{22}तर अश्‍शूरीतय्‌सं छिमित ज्‍वना यंकीबलय्,

\par }{\QB छिपिं केनीत भज्‍यंक स्‍यनावनी।”


\par }{\PP \VS{23}वं थःगु वचन थथे धकाः नवात,

\par }{\Q “हाय, परमेश्‍वरं थथे यानादीबलय् सु जक ल्‍यनी?


\par }{\QB \VS{24}कित्तीमया सिथं जहाजत वइ,

\par }{\Q उमिसं अश्‍शूर व एबेरयात हमला याइ,

\par }{\QB तर इपिं नं न्‍हनावनी।”


\par }{\PP \VS{25}अनंलि बालाम थःगु छेँय् लिहां वन। बालाक नं थःगु लँ लिनावन।




\par }\Chap{25}{\SH पोरया बालद्यःयात पुजा याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}इस्राएलीत शित्तीमय् च्‍वनाच्‍वंबलय् इमिसं मोआबया म्‍ह्याय्‌पिं नापं व्‍यभिचार याना हल।

\VS{2}इपिं मिस्‍तय्‌सं इमित थः द्यःतय्‌त बां बीगु नखःबलय् सःतल। मिजंतय्‌सं भ्‍वय् नयाः इमि द्यःतय्‌त पुजायात।

\VS{3}थुकथं इस्राएलीतय्‌सं पोरया बालद्यःया पुजाय् ब्‍वति काल। अले इस्राएलीतलिसें परमप्रभु तंचायादिल।


\par }{\PP \VS{4}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “थुपिं मनूतय् सकल नायःतय्‌त ज्‍वँ! अले परमप्रभुया ग्‍यानपुसे च्‍वंगु तं इस्राएलीतपाखें चिलावनेमा धकाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने इमित सकसिनं खंक सुयाः स्‍यानाब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{5}मोशां इस्राएलयापिं न्‍यायाधीशतय्‌त धाल, “छिपिं छम्‍ह छम्‍हय्‌सिनं पोरया बालद्यःयात पुजाय् ब्‍वति काःपिं थः सकल मनूतय्‌त स्‍यायेमाः।”


\par }{\PP \VS{6}इस्राएलीत नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् ख्‍वयाच्‍वंबलय् हे छम्‍ह मनुखं मोशा व इस्राएलया फुक्‍क खलःया न्‍ह्यःने छम्‍ह मिद्यानी मिसायात थःगु छेँजःपिन्‍थाय् हल।

\VS{7}व खनाः एलाजारया काय् पुजाहारी हारूनया छय् पीनहासं खलःया दथुं दनाः थःगु ल्‍हातय् भाला काल।

\VS{8}अले व मिजंया ल्‍यूल्‍यू पाल दुने दुहां वनाः वयागु व मिसायागु प्‍वाथय् निम्‍हय्‌सितं छकलं पिचाय्‌कः भालां सुयाबिल। अनंलि इस्राएलीतय् दथुइ वःगु महामारी चिला वन।

\VS{9}उगु महामारीइ २४,००० म्‍ह मनूत सिनावन।


\par }{\PP \VS{10}अले परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{11}“एलाजारया काय्, हारून पुजाहारीया छय् पीनहासं उकिं यानाः जिगु तंयात इस्राएलीतपाखें फहिका बिल, छाय्‌धाःसा वयात इमिगु दथुइ जितः थें हे जोश वल। थुकथं थःगु जोशं जिं इमित नाश मयाना।

\VS{12}अथे जुयाः जिं वलिसें जिगु शान्‍तिया बाचा ची धकाः धा।

\VS{13}थ्‍व बाचाय् जिं वयात व वया सन्‍तानयात न्‍ह्याबलेंया लागिं पुजाहारी जुयाः ज्‍या यायेगु अधिकार बी। छाय्‌धाःसा परमेश्‍वरया लागिं वं नुगः मुइकल, अले इस्राएलीतय्‌गु निंतिं प्रायश्‍चित यात।”


\par }{\PP \VS{14}व मिद्यानी मिसानापं स्‍याःम्‍ह मनूया नां जिम्री खः, जिम्री सालूया काय् व शिमियोनया कुलया छगू छेँजःया नायः खः।

\VS{15}अले व स्‍याःम्‍ह मिद्यानी मिसाया नां कोजबी खः, व मिद्यानया छेँजःया कुलनायः सूरया म्‍ह्याय् खः।


\par }{\PP \VS{16}हानं परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{17}“मिद्यानीतय्‌त हमला यानाः नाश या।

\VS{18}छाय्‌धाःसा पोरया हुनिं महामारी वःबलय् अले पोरया घटना व कोजबीया हुनिं छिमित ध्‍वंलाबलय् इमिसं छिमित हमला यात। कोजबी मिद्यानी नायःया म्‍ह्याय् व पोरया महामारी वःबलय् स्‍याःम्‍ह खः।”




\par }\Chap{26}{\SH निक्‍वः खुसी मनूत ल्‍याः खाःगु\FTNT{*}{{\FR 26: }{\FR{२६:१
}}{\FT{थ्‍व
}}{\XT{गन्‍ती १:१-४६}}{\FT{ पदय् खंकेफु छाय्‌धाःसा पुलांपिं मनूत मिश्र त्‍वःता वयाः पिइदँ तक मरुभूमिइ चाचाहिलाः जूबलय् सी धुंकूगु खः।}}}
\par }
{\PP \VerseOne{1}महामारी दी धुंकाः परमप्रभुं मोशा व हारून पुजाहारीया काय् एलाजारयात थथे धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 26:1 }{\XO{२६:१-५१
}}{\XT{गन्‍ती १:१-४६}}}

\VS{2}“इस्राएलया फुक्‍क खलःपाखें निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं लडाइँलय् वनेफुपिं मनूतय्‌त इमि थथःपिनि परिवारकथं ल्‍याःखा।”

\VS{3}अले मोशा व एलाजार पुजाहारीं यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसि सिथय् मोआबया ख्‍यलय् इमित मुंकाः थथे धाल,

\VS{4}“परमेश्‍वरं मोशायात उजं बियादी थें निइदँ व वस्‍वयां च्‍वय्‌यापिं मनूत ल्‍याःखा!”

\par }{\PP मिश्रं पिहांवःपिं इस्राएलीतय् सन्‍तान थुपिं हे खः।


\par }{\PP \VS{5}इस्राएलया तःधिकःम्‍ह काय् रूबेनया सन्‍तान –

\par }{\Q हानोकपाखें हानोकीतय् वंश,

\par }{\Q पल्‍लुपाखें पल्‍लुईतय् वंश,


\par }{\PP \VS{6}हेस्रोनपाखें हेस्रोनीतय् वंश,

\par }{\Q कर्मीपाखें कर्मीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{7}रूबेनीया वंश थुपिं हे खः – इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ४३,७३० म्‍ह दु।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}पल्‍लुया काय् एलीआब खः।

\VS{9}एलीआबया काय्‌पिं नमूएल, दातान व अबीराम खः। दातान व अबीराम कोरहया पुचःनापं मिलय् जुयाः, मोशा व हारूनलिसे परमप्रभुया विरोध याःबलय् हाः वःपिं खलःया ल्‍ययातःपिं नायःत खः।\XREF{✡}{{\XO 26:9 }{\XO{२६:९
}}{\XT{गन्‍ती १६:१-३५}}}

\VS{10}पृथ्‍वीं थःगु म्‍हुतु चाय्‌काः इमित कोरह नापं हे नुनाछ्वःगु खः। कोरहया पुचःयापिं २५० म्‍ह मनूतय्‌त नं मिं नाश यात। अथे जुयाः इपिं छगू छुमां जुल।

\VS{11}कोरहया काय्‌पिं धाःसा मसी।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}शिमियोनया सन्‍तान इमिगु वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q नमूएलपाखें नमूएलीया वंश,

\par }{\Q यामीनपाखें यामीनीतय् वंश,

\par }{\Q याकीनपाखें याकीनीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{13}जेरहपाखें जेरहातीतय् वंश,

\par }{\Q शौलपाखें शौलीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{14}शिमियोनया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत २२,२०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{15}गादया सन्‍तान इमि वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q सेफोनपाखें सेफोनीतय् वंश,

\par }{\Q हाग्‍यीपाखें हाग्‍यीतय् वंश,

\par }{\Q शूनीपाखें शूनीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{16}ओजनीपाखें ओजनीतय् वंश,

\par }{\Q एरीपाखें एरीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{17}अरोदीपाखें अरोदीतय् वंश,

\par }{\Q अरेलीपाखें अरेलीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{18}गादया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ४०,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{19}एर् व ओनान यहूदाया काय्‌पिं खः। तर इपिं कनान देशय् दुबलय् हे सित।\XREF{✡}{{\XO 26:19 }{\XO{२६:१९
}}{\XT{उत ३८:१-१०}}}


\par }{\PP \VS{20}यहूदाया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q शेलाहपाखें शेलानीतय् वंश,

\par }{\Q फारेसपाखें फारेसीतय् वंश,

\par }{\Q जेरहपाखें जेरहातीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{21}फारेसया सन्‍तान थथे दु –

\par }{\Q हेस्रोनपाखें हेस्रोनीतय् वंश,

\par }{\Q हामूलपाखें हामूलीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{22}यहूदाया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ७६,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{23}इस्‍साखारया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q तोलापाखें तोलाहीतय् वंश,

\par }{\Q पुवापाखें पुवातीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{24}याशूबपाखें याशूबीतय् वंश,

\par }{\Q शिम्रोनपाखें शिम्रोनीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{25}इस्‍साखारया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ६४,३०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{26}जबूलूनया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q सेरेदपाखें सेरेदीतय् वंश,

\par }{\Q एलोनपाखें एलोनीतय् वंश,

\par }{\Q यहलेलपाखें यहलेलीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{27}जबूलूनया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ६०,५०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{28}योसेफया सन्‍तान, मनश्‍शे व एफ्राइमया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –


\par }{\PP \VS{29}मनश्‍शेया सन्‍तान –

\par }{\Q माकीरपाखें माकीरीतय् वंश।

\par }{\Q माकीरया काय् गिलादपाखें गिलादीतय् वंश।


\par }{\PP \VS{30}गिलादया सन्‍तान थुपिं हे खः

\par }{\Q ईएजेरपाखें ईएजेरीतय् वंश,

\par }{\Q हेलेकपाखें हेलेकीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{31}अस्रीएलपाखें अस्रीएलीतय् वंश,

\par }{\Q शकेमपाखें शकेमीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{32}शमीदापाखें शमीदीतय् वंश,

\par }{\Q हेपेरपाखें हेपेरीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{33}हेपेरया काय् सलोफादया सुं काय् मदु, म्‍ह्याय्‌पिं जक दु। सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिनिगु नां महला, नोअहा, होग्‍ला, मिल्‍का व तिर्सा खः।


\par }{\PP \VS{34}मनश्‍शेया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ५२,७०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{35}एफ्राइमया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q शूतेलहपाखें शूतेलहीतय् वंश,

\par }{\Q बेकेरपाखें बेकेरीतय् वंश,

\par }{\Q तहनपाखें तहनीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{36}शूतेलहया सन्‍तान थथे दु –

\par }{\Q एरानपाखें एरानीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{37}एफ्राइमया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मिजंत ३२,५०० म्‍ह दु।

\par }{\PP योसेफया सन्‍तान वंशकथं थुपिं हे खः।


\par }{\PP \VS{38}बेन्‍यामीनया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q बेलापाखें बेलाहीतय् वंश,

\par }{\Q अश्‍बेलपाखें अश्‍बेलीतय् वंश,

\par }{\Q अहीरामपाखें अहीरामीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{39}शूपामपाखें शूपामीतय् वंश,

\par }{\Q हूपामपाखें हूपामीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{40}बेलाया सन्‍तान थथे दु –

\par }{\Q आर्दपाखें आर्दीतय् वंश,

\par }{\Q नामानपाखें नामानीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{41}बेन्‍यामीनया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ४५,६०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{42}दानया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q शूहामपाखें शूहामीतय् वंश दत।

\par }{\Q दानया वंश थुपिं हे खः।


\par }{\PP \VS{43}थुपिं सकल शूहामीतय् वंश खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ६४,४०० म्‍ह दु।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{44}आशेरया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q यिम्‍नापाखें यिम्‍नीतय् वंश,

\par }{\Q यिश्‍वीपाखें यिश्‍वीतय् वंश,

\par }{\Q बरीआपाखें बरीअतीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{45}अले बरीआया सन्‍तान थथे दु –

\par }{\Q हेबेरपाखें हेबेरीतय् वंश,

\par }{\Q मल्‍कीएलपाखें मल्‍कीएलीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{46}आशेरया म्‍ह्याय्‌या नां सेरह खः।


\par }{\PP \VS{47}आशेरया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मनूत ५३,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{48}नप्‍तालीया सन्‍तान वंशकथं थथे दु –

\par }{\Q यहसीलपाखें यहसीलीतय् वंश,

\par }{\Q गुनीपाखें गुनीतय् वंश,


\par }{\PP \VS{49}येसेरपाखें येसेरीतय् वंश,

\par }{\Q शिल्‍लेमपाखें शिल्‍लेमीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{50}नप्‍तालीया वंश थुपिं हे खः। इमि ल्‍याःखाःपिं मिजंत ४५,४०० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{51}इस्राएलया मुक्‍क ल्‍याःखाःपिं मिजं मनूत ६,०१,७३० म्‍ह दु।


\par }{\PP \VS{52}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 26:52 }{\XO{२६:५२-५६
}}{\XT{गन्‍ती ३४:१३; यहो १४:१-२}}}

\VS{53}“थुपिं पुर्खातय्‌त देश सर्बयया निंतिं इमिगु नांया ल्‍याःकथं इनाब्‍यु।

\VS{54}तःधंगु पुचःयात तःधंगु सर्बय अले चिधंगु पुचःयात चिधंगु सर्बय ब्‍यु। फुक्‍कसित इमिगु थःगु सर्बय धलखय् दुथ्‍याःगु ल्‍याःकथं बीमाः।

\VS{55}देश गोला तयाः इनाकायेमाः। फुक्‍क पुचःतय्‌त दइगु अंश इमिगु पुर्खायागु कुलया नांकथं जुइमाः।

\VS{56}तःधंगु पुचः जूसां चिधंगु पुचः जूसां इमिगु थथःगु सर्बय गोला तयाः इनाब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{57}थथःगु वंशकथं ल्‍याःखाःपिं लेवीया सन्‍तानत थथे दु –

\par }{\Q गेर्शोनपाखें गेर्शोनीतय् वंश,

\par }{\Q कहातपाखें कहातीतय् वंश,

\par }{\Q मरारीपाखें मरारीतय् वंश दत।


\par }{\PP \VS{58}लेवीया कुलया वंशत थथे दु –

\par }{\Q लिब्‍नीतय् वंश, हेब्रोनीतय् वंश,

\par }{\Q महलीतय् वंश, मूशीतय् वंश,

\par }{\Q कोरहीतय् वंश।

\par }{\PP कहात अम्रामया पुर्खा खः।

\VS{59}अम्रामया कलाःया नां लेवीया सन्‍तान योकेबेद खः। व लेवी कुलपाखें मिश्र देशय् बूम्‍ह खः। वं अम्रामपाखें हारून, मोशा व छम्‍ह म्‍ह्याय् मरियमयात बुइकल।

\VS{60}नादाब, अबीहू, एलाजार व ईतामारया बौ हारून खः।\XREF{✡}{{\XO 26:60 }{\XO{२६:६०
}}{\XT{गन्‍ती ३:२}}}

\VS{61}नादाब व अबीहू धाःसा परमप्रभुया न्‍ह्यःने छाये मत्‍यःगु मि छाःबलय् सिनावन।\XREF{✡}{{\XO 26:61 }{\XO{२६:६१
}}{\XT{लेवी १०:१-२; गन्‍ती ३:४}}}


\par }{\PP \VS{62}लच्‍छि व लच्‍छिं च्‍वय्‌यापिं लेवी मिजंतय्‌गु ल्‍याः २३,००० म्‍ह दु। इमित मेपिं इस्राएलीतलिसें ल्‍याः मखा, छाय्‌धाःसा इमित इस्राएलीतय्‌गु दथुइ छुं सर्बय ब्‍यूगु मदु।


\par }{\PP \VS{63}मोशा व एलाजार पुजाहारीपाखें ल्‍याःखाःपिं थुपिं हे खः। इमिसं इस्राएलीतय्‌त यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् ल्‍याः खाःगु खः।

\VS{64}मोशा व पुजाहारी हारूनं सीनैया मरुभूमिइ ल्‍याःखाःपिं छम्‍ह नं अन मदु।

\VS{65}परमप्रभुं उपिं इस्राएलीतय्‌त मरुभूमिइ धात्‍थें सिनावनी धकाः धयादीगु खः। अथे जुयाः यपुन्‍नेया काय् कालेब व नूनया काय् यहोशू बाहेक उपिं मध्‍ये छम्‍ह नं मिजं म्‍वानामच्‍वं।
\XREF{✡}{{\XO 26:65 }{\XO{२६:६५
}}{\XT{गन्‍ती १४:२६-३५}}}




\par }\Chap{27}{\SH सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिं
\par }
{\PP \VerseOne{1}सलोफाद हेपेरया काय् खः। हेपेर गिलादया काय् खः। गिलाद माकीरया काय् खः। माकीर मनश्‍शेया काय् खः, मनश्‍शे योसेफया काय् खः। सलोफादया न्‍याम्‍ह म्‍ह्याय्‌पिं दु। इमिगु नां महला, नोअहा, होग्‍ला, मिल्‍का व तिर्सा खः।

\VS{2}इपिं वयाः नापलायेगु पालया ध्‍वाखाय् मोशा, एलाजार पुजाहारी, नायःत व फुक्‍क खलःया न्‍ह्यःने दनाः थथे धाल,

\VS{3}“जिमि बौ मरुभूमिइ सित। वय्‌कः परमप्रभुयागु विरोधय् दंम्‍ह कोरहया पुचलय् मदु। वय्‌कः थःगु हे पापया हुनिं सित, अले वय्‌कःया काय्‌पिं नं मदु।

\VS{4}काय् मदुगुलिं जिमि बौया नां थःगु वंशपाखें छाय् न्‍हंकाछ्वयेगु? जिमि बौया थःथितिपिं नापं जिमित नं सम्‍पत्ति बियादिसँ।”


\par }{\PP \VS{5}इमिगु थ्‍व खँ मोशां परमप्रभुयाथाय् हल।

\VS{6}परमप्रभुं वयात थथे धयादिल,

\VS{7}“सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं पिकाःगु खँ पाय्‌छि जू। छं इमित इमि बौया थःथितिपिं नापं सर्बय‌कथं सर्बय बीमाः। छं इमिगु ल्‍हातय् इमि बौयागु सर्बय लःल्‍हानाब्‍यु।\XREF{✡}{{\XO 27:7 }{\XO{२७:७
}}{\XT{गन्‍ती ३६:२}}}


\par }{\PP \VS{8}“छं इस्राएलीतय्‌त थथे धा, ‘सुं मनू काय् मदय्‌क सिनावन धाःसा वयागु सर्बय वया म्‍ह्याय्‌यागु हे जुइ।

\VS{9}वया सुं म्‍ह्याय् नं मदुसा वयागु सर्बय वया दाजुकिजापिन्‍त बीमाः।

\VS{10}वया दाजुकिजापिं मदुसा वयागु सर्बय वया बौया दाजुकिजापिन्‍त बीमाः।

\VS{11}वया बौया सुं दाजुकिजा नं मदुसा वयागु सर्बय वया वंशय् दकलय् सतिक थःलाःम्‍हय्‌सित ब्‍यु। अले वं उकियात थःगु यायेमाः। परमप्रभुं मोशायात उजं बियादी थें थ्‍व इस्राएलीतय्‌गु निंतिं न्‍याययागु नियम जुइ।’ ”


\par }{\SH मोशाया थासय् यहोशूयात ल्‍ययादीगु
\par }
{\R व्‍य ३१:१-८

\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “छ थ्‍व अबीराम गुँझ्‍वलय् थहां हुँ। छं अनं जिं इस्राएलीतय्‌त बियागु देश स्‍व।\XREF{✡}{{\XO 27:12 }{\XO{२७:१२-१४
}}{\XT{व्‍य ३:२३-२७; ३२:४८-५२}}}

\VS{13}छं व स्‍वये धुंकाः छ नं छिमि दाजु हारून थें सिनाः थः पुर्खानापं मिलय् जू वनी।

\VS{14}छाय्‌धाःसा छिपिं निम्‍हय्‌सिनं जीनया मरुभूमिइ जिगु आज्ञाया विरोधय् विद्रोह यात। सकल इस्राएलया मनूतय्‌सं लःया निंतिं विद्रोह याःबलय् छिमिसं इमित जिगु पवित्रता क्‍यने मफुत।” (थ्‍व जीनया मरुभूमिइ मेरीबा कादेशया लखय् जूगु खः।)\XREF{✡}{{\XO 27:14 }{\XO{२७:१४
}}{\XT{गन्‍ती २०:१२-१३}}}


\par }{\PP \VS{15}अले मोशां परमप्रभुयात धाल,

\VS{16}“फुक्‍क प्राणीतय्‌त सासः बियादीम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरपाखें हे थ्‍व खलःया च्‍वय् छम्‍ह नायः ल्‍ययादिसँ!

\VS{17}व इमिगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः पिहां वनीम्‍ह व दुहां वइम्‍ह जुइमा, वं न्‍ह्यलुवाः जुयाः इमित यंकी, अले इमित दुने हइ। थुकथं परमप्रभुया मनूत जवाः मदुपिं फै थें जुइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 27:17 }{\XO{२७:१७
}}{\XT{१ राज २२:१७; इज ३४:५; मत्ती ९:३६; मर्क ६:३४}}}”


\par }{\PP \VS{18}परमप्रभुं मोशायात धयादिल, “थज्‍याःगु आत्‍मा दुम्‍ह नूनया काय् यहोशूयात कयाः छं वयागु छेनय् थःगु ल्‍हाः ति।\XREF{✡}{{\XO 27:18 }{\XO{२७:१८-२३
}}{\XT{प्रस २४:१३; व्‍य ३१:१-८}}}

\VS{19}अले वयात एलाजार पुजाहारी व फुक्‍क खलःया न्‍ह्यःने थँ। इमिगु मिखाया न्‍ह्यःने हे वयात थ्‍व ज्‍या ब्‍यु।

\VS{20}इस्राएलया फुक्‍क खलकं वयात मानय् यायेमाः धकाः छं वयात छंगु छुं अधिकार ब्‍यु।

\VS{21}यहोशू पुजाहारी एलाजारया न्‍ह्यःने दनेगु यायेमाः, एलाजारं वयागु निंतिं परमप्रभुयाके ऊरीमपाखें फैसला न्‍यनेगु यायेमाः। यहोशूयागु हे उजंकथं फुक्‍क इस्राएलीत व नापं हे वयेगु व वनेगु यायेमाः।\XREF{✡}{{\XO 27:21 }{\XO{२७:२१
}}{\XT{प्रस २८:३०; १ शमू १४:४१; २८:६}}}”


\par }{\PP \VS{22}थथे परमप्रभुं उजं बियादीकथं मोशां यात। वं यहोशूयात कयाः एलाजार पुजाहारी व फुक्‍क खलःया न्‍ह्यःने थन।

\VS{23}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादी थें वं थःगु ल्‍हाः यहोशूया छेनय् तल अले वयात मनूतय् नायः जुइगु जिम्‍मा बिल।\XREF{✡}{{\XO 27:23 }{\XO{२७:२३
}}{\XT{व्‍य ३१:२३}}}




\par }\Chap{28}{\SH न्‍हियान्‍हिथं छायेमाःगु होमबलि
\par }
{\R प्रस २९:३८-४६

\par }{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त थथे धकाः उजं ब्‍यु, ‘जितः लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु विशेष देछा क्‍वःछीगु इलय् छायेत छिमिसं लुमंकि।’


\par }{\PP \VS{3}“छं इमित थथे धा, ‘छिमिसं परमप्रभुया निंतिं छायेमाःगु विशेष देछा थ्‍व हे खः – निम्‍ह दच्‍छि दुपिं खू मदुपिं भ्‍याःचा न्‍हियान्‍हिथंया होमबलिकथं न्‍हिं न्‍हिं छायेमाः।

\VS{4}छम्‍ह भ्‍याःचा सुथय् अले मेम्‍ह सन्‍ध्‍याकाः इलय् छायेमाः।

\VS{5}अन्‍नबलियात छगू हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व भिंगु जैतून चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं छायेमाः।

\VS{6}थ्‍व सीनै पर्वतय् थापं याःगु न्‍ह्याबलेंया होमबलि खः। थ्‍व परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु विशेष देछा नस्‍वाःगु होमबलि खः।

\VS{7}न्‍हियान्‍हिथं न्‍हापांम्‍ह बां बीगु भ्‍याःचानापं त्‍वँसाबलिकथं छगू हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व दाखमद्य वेदीइ छायेमाः। थ्‍व त्‍वँसाबलि नापलायेगु पालया चुकय् च्‍वंगु वेदीइ परमप्रभुया निंतिं प्‍वंकेमाः।

\VS{8}सन्‍ध्‍याकाः इलय् मेम्‍ह भ्‍याःचायात सुथय् थें अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि नाप छायेमाः। थ्‍व परमप्रभुयात यःगु नस्‍वाःगु विशेष देछा खः।


\par }{\SH विश्रामबार पतिकं छायेमाःगु होमबलि
\par }
{\PP \VS{9}“ ‘विश्रामबार खुन्‍हु निम्‍ह दच्‍छि दुपिं खू मदुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा व उकी माःगु त्‍वँसाबलि व चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व भिंगु छुचुंया अन्‍नबलि नं छायेमाः।

\VS{10}न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक विश्रामबार पतिकं छाइगु होमबलि थ्‍व हे खः।


\par }{\SH अमाइ पतिकं छायेमाःगु होमबलि
\par }
{\PP \VS{11}“ ‘लायागु न्‍हापां खुन्‍हु छिमिसं परमप्रभुयात होमबलिया निंतिं निम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व दच्‍छि दुपिं न्‍हय्‌म्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचा छायेमाः। थुपिं खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{12}छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचानापं माःगु अन्‍नबलि थ्‍व जुइमाः – चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं। भ्‍याःचानापं माःगु अन्‍नबलि थ्‍व जुइमाः, चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व भिंगु छुचुं

\VS{13}अले छम्‍ह छम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचानापं माःगु अन्‍नबलि थ्‍व जुइमाः, चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं छायेमाः। थ्‍व परमप्रभुयात यःगु नस्‍वाःगु विशेष देछा, होमबलिया देछा खः।

\VS{14}बां नाप माःगु त्‍वँसाबलि थथे जुइमाः, छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा नापं बच्‍छि हीन, भ्‍याःचानापं छगू हीनया स्‍वब्‍वय् छब्‍व, अले छम्‍ह छम्‍ह भ्‍याःचानापं छगू हीनया प्‍यब्‍वय् छब्‍व दाखमद्य छायेमाः। अमाइखुन्‍हु पतिकं छायेमाःगु होमबलि थ्‍व हे खः।

\VS{15}होमबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक शुद्ध जुइगु बलिया निंतिं दुगुचा छम्‍ह नं छायेमाः।


\par }{\SH छुत्‍काराया नखः
\par }
{\R लेवी २३:५-१४

\par }{\PP \VS{16}“ ‘न्‍हापांगु लाया झिंप्‍यन्‍हु दुखुन्‍हु परमप्रभुया छुत्‍काराया नखः हनेमाः।\XREF{✡}{{\XO 28:16 }{\XO{२८:१६-२५
}}{\XT{प्रस १२:१-२०; २३:१५; ३४:१८; व्‍य १६:१-८}}}

\VS{17}व लाया झिंन्‍यान्‍हुनिसें छवाः तक सोडा मतःगु मरिया नखः हनेगु यायेमाः। व नखःबलय् न्‍हय्‌न्‍हु तक सोडा मतःगु मरि नयेमाः।

\VS{18}न्‍हापां खुन्‍हु पवित्र मुंज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छिमिसं छुं हे न्‍हिज्‍या याये मते।

\VS{19}परमप्रभुयात विशेष देछाया निंतिं निम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा अले न्‍हय्‌म्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा होमबलिकथं छायेमाः। थुपिं फुक्‍क खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{20}इमिगु अन्‍नबलिया निंतिं छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा नापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं, भ्‍याःचानापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व भिंगु छुचुं हयेमाः।

\VS{21}अले न्‍हय्‌म्‍ह भ्‍याःचानापं छम्‍ह पतिकं चिकं लुनातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं नं छायेमाः।

\VS{22}नापं छिमिगु प्रायश्‍चित यायेत छम्‍ह दुगुचा नं पापबलि यानाः छायेमाः।

\VS{23}थ्‍व सोडा मतःगु मरिया नखःबलय् थ्‍व सुथया न्‍ह्याबलेंया होमबलि बाहेक छायेमाः।

\VS{24}थुकथं न्‍हियान्‍हिथं छिमिसं नखःबलय् न्‍हय्‌न्‍हु तक हे परमप्रभुया निंतिं नस्‍वाःकथं विशेष देछा छायेमाः। थुपिं धाःसा न्‍हियान्‍हिथंया होमबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।

\VS{25}अले न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु छिमिगु छगू पवित्र मुंज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छुं हे न्‍हिज्‍या याये मते।


\par }{\SH सामाज्‍याया नखः
\par }
{\R लेवी २३:१५-२२

\par }{\PP \VS{26}“ ‘सामाज्‍याया नखःया न्‍हापांगु दिंखुन्‍हु, छिमिसं थःगु बुँइ सःगु बालीया न्‍हापांगु छ्व परमप्रभुयात छायेबलय् छिमिगु छगू पवित्र मुँज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छिमिसं छुं हे ज्‍या याये मते।\XREF{✡}{{\XO 28:26 }{\XO{२८:२६-३१
}}{\XT{प्रस २३:१६; ३४:२२; व्‍य १६:९-१२}}}

\VS{27}छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु होमबलिकथं निम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व दच्‍छि दुपिं न्‍हय्‌म्‍ह भ्‍याःचा छायेमाः।

\VS{28}अन्‍नबलिया निंतिं छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा नापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं, भ्‍याःचानापं छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व

\VS{29}अले न्‍हय्‌म्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचानापं छम्‍ह पतिकं छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं नं छायेमाः।

\VS{30}छिमिगु प्रायश्‍चितया निंतिं छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः।

\VS{31}न्‍हियान्‍हिथंया होमबलि व उकिया अन्‍नबलि बाहेक छिमिसं त्‍वँसाबलि नापं थुपिं नं छायेमाः। उपिं पशुत धाःसा खू मदुपिं जुइमाः।




\par }\Chap{29}{\SH तुरहीयागु नखः
\par }
{\R लेवी २३:२३-२५

\par }{\PP \VerseOne{1}“ ‘न्‍हय्‌गूगु लाया न्‍हापां खुन्‍हु छिमिगु छगू पवित्र मुँज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छिमिसं छुं हे न्‍हिज्‍या याये मते। थ्‍व छिमिगु निंतिं फैया नेकूया तुरही पुइगु दिं खः।

\VS{2}छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व न्‍हय्‌म्‍ह दच्‍छि दुपिं भ्‍याःचा छायेमाः। थुपिं फुक्‍क खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{3}इमिगु अन्‍नबलिया निंतिं द्वहंचा नापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं, भ्‍याःचानापं छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व भिंगु छुचुं,

\VS{4}अले न्‍हय्‌म्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचानापं छम्‍ह पतिकं छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं नं छायेमाः।

\VS{5}नापं छिमिगु प्रायश्‍चित यायेत पापबलिया छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः।

\VS{6}थुपिं न्‍हियान्‍हिथंया व अमाइ खुन्‍हुया होमबलि व उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक जुइमाः। थ्‍व परमप्रभुया निंतिं यःगु नस्‍वाःगु विशेष देछा खः।


\par }{\SH प्रायश्‍चितया दिं
\par }
{\R लेवी २३:२६-३२

\par }{\PP \VS{7}“ ‘हानं व हे न्‍हय्‌गूगु लाया झिन्‍हु खुन्‍हु छिमिगु पवित्र मुंज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छिमिसं छुं नये मते अले छिमिसं छुं हे ज्‍या याये मते।

\VS{8}छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु होमबलिकथं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व दच्‍छि दच्‍छि दुपिं न्‍हय्‌म्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचायात देछायेमाः। थुपिं फुक्‍क खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{9}इमिगु अन्‍नबलिया निंतिं द्वहंचा नापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं, भ्‍याःचानापं छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व,

\VS{10}अले न्‍हय्‌म्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचानापं छम्‍ह पतिकं छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व छुचुं नं छायेमाः।

\VS{11}छिमिसं पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व प्रायश्‍चितया पापबलि व न्‍ह्याबलेंयागु होमबलि व उकियागु अन्‍नबलि अले त्‍वँसाबलि बाहेक खः।


\par }{\SH बल्‍चाबाय्‌या नखः
\par }
{\R लेवी २३:३३-४४

\par }{\PP \VS{12}“ ‘न्‍हय्‌गूगु लाया झिंन्‍यान्‍हु खुन्‍हु छिमिगु छगू पवित्र मुँज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छिमिसं छुं हे न्‍हिज्‍या याये मते। छिमिसं परमप्रभुया निंतिं न्‍हय्‌न्‍हु तक नखः हनेमाः।

\VS{13}छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु विशेष देछाकथं होमबलिया निंतिं खू मदुपिं झिंस्‍वँम्‍ह द्वहंचा, निम्‍ह भ्‍याःचा अले दच्‍छि दच्‍छि दुपिं झिंप्‍यम्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचा छाये हयेमाः।

\VS{14}उकियागु अन्‍नबलिया निंतिं छम्‍ह छम्‍ह द्वहंचा नापं चिकं ल्‍वाकछ्यानातःगु छगू एपाया झिब्‍वय् स्‍वब्‍व भिंगु छुचुं, छम्‍ह छम्‍ह भ्‍याःचानापं छगू एपाया झिब्‍वय् निब्‍व भिंगु छुचुं,

\VS{15}अले झिंप्‍यम्‍ह छम्‍ह छम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा नापं छगू एपाया झिब्‍वय् छब्‍व भिंगु छुचुं छायेमाः।

\VS{16}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि अले उकिया अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{17}“ ‘निन्‍हु खुन्‍हु छिमिसं झिंनिम्‍ह द्वहंचा, निम्‍ह भ्‍याःचा, झिंप्‍यम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा छायेमाः। थुपिं खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{18}द्वहंचात, भ्‍याःचात व फैचात नापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{19}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि, उकिया अन्‍नबलि व इमिगु त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{20}“ ‘हानं स्‍वन्‍हु खुन्‍हु छिमिसं झिंछम्‍ह द्वहंचा, निम्‍ह भ्‍याःचा व दच्‍छि दुपिं झिंप्‍यम्‍ह खू मदुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचात छायेमाः।

\VS{21}द्वहंचात, भ्‍याःचात व चिधिकःपिं भ्‍याःचानापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{22}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि अले उकिया अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{23}“ ‘प्‍यन्‍हु खुन्‍हु झिम्‍ह द्वहंचा, निम्‍ह भ्‍याःचा, खू मदुपिं झिंप्‍यम्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचा छायेमाः।

\VS{24}द्वहंचात, भ्‍याःचात अले चिधिकःपिं भ्‍याःचातनापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{25}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक थ्‍व छायेमाः।


\par }{\PP \VS{26}“ ‘हानं न्‍यान्‍हु खुन्‍हु गुम्‍ह द्वहंचा, निम्‍ह भ्‍याःचा, अले दच्‍छि दुपिं झिंप्‍यम्‍ह खू मदुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचात छायेमाः।

\VS{27}द्वहंचात, भ्‍याःचात अले चिधिकःपिं भ्‍याःचातनापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{28}पापबलिया निंतिं छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि अले उकिया अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{29}“ ‘हानं खुन्‍हु दुखुन्‍हु च्‍याम्‍ह द्वहंचा व निम्‍ह भ्‍याःचा व दच्‍छि दच्‍छि दुपिं झिंप्‍यम्‍ह खू मदुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचात छायेमाः।

\VS{30}द्वहंचात, भ्‍याःचात व चिधिकःपिं भ्‍याःचातनापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{31}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि व उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{32}“ ‘हानं न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु न्‍हय्‌म्‍ह द्वहंचा व निम्‍ह भ्‍याःचा, व दच्‍छि दच्‍छि दुपिं झिंप्‍यम्‍ह चिधिकःपिं भ्‍याःचात छायेमाः। थुपिं फुक्‍क पशुत खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{33}द्वहंचात, भ्‍याःचात व चिधिकःपिं भ्‍याःचातनापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{34}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि व उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{35}“ ‘च्‍यान्‍हु खुन्‍हु छिमिगु छगू तःमुंज्‍या जुइमाः। उखुन्‍हु छुं नं न्‍हिज्‍या याये मते।

\VS{36}उखुन्‍हु छिमिसं परमप्रभुयात लय्‌ताय्‌कीगु नस्‍वाःगु विशेष देछाकथं छाइगु होमबलिया निंतिं छम्‍ह द्वहंचा, छम्‍ह भ्‍याःचा व न्‍हय्‌म्‍ह दच्‍छि दुपिं चिधिकःपिं भ्‍याःचात छायेमाः। थुपिं फुक्‍क पशुत खू मदुपिं जुइमाः।

\VS{37}द्वहंचा, भ्‍याःचा व चिधिकःपिं भ्‍याःचातनापं माःगु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि इमिगु ल्‍याःकथं छायेमाः।

\VS{38}पापबलियात छम्‍ह दुगुचा नं छायेमाः। थ्‍व न्‍हियान्‍हिथं छाइगु होमबलि व उकियागु अन्‍नबलि व त्‍वँसाबलि बाहेक छायेमाः।


\par }{\PP \VS{39}“ ‘छिमिगु थःयसेंया बलि व भाकल बाहेक छिमिसं होमबलि, अन्‍नबलि, त्‍वँसाबलि व मेलबलित छिमिगु क्‍वछिनातःगु नखःबलय् परमप्रभुयात छायेमाः।’ ”


\par }{\PP \VS{40}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु फुक्‍क खँ मोशां इस्राएलीतय्‌त न्‍यंकल।




\par }\Chap{30}{\SH भाकलया नियम
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोशां इस्राएली कुलनायःतय्‌त थथे धाल, “परमप्रभुं थ्‍व उजं बियादीगु दु –

\VS{2}सुं मनुखं परमप्रभुलिसें भाकल यात धाःसा वा बचं बियाः पाफल धाःसा वं थःगु बचं पूवंकेमाः। वं थःगु वचन त्‍वःथुले मज्‍यू। वयागु म्‍हुतुं छु बचं पिहां वःगु खः वं व याये हे माः।
\XREF{✡}{{\XO 30:2 }{\XO{३०:२
}}{\XT{व्‍य २३:२१-२३; मत्ती ५:३३}}}


\par }{\PP \VS{3}“थः बौया छेँय् च्‍वनाच्‍वंबलय् हे सुं ल्‍यासेम्‍ह मिसां परमप्रभुलिसें भाकल यात वा बचं बियाः पाफल धाःसा,

\VS{4}अले व भाकल वा बचं ब्‍यूगु न्‍यनाः नं वया बौ सुम्‍क च्‍वन धाःसा पाफःगु व बचं ब्‍यूगु दया हे च्‍वनी।

\VS{5}अय्‌नं वया बौनं न्‍यंगु दिनय् हे वयात पन धाःसा वं याःगु भाकल व थःत ब्‍यूगु बचं छगू नं दयाच्‍वनी मखु। वया बौनं वयात पंगु जुयाः परमप्रभुं वयात क्षमा यानादी।


\par }{\PP \VS{6}“भाकल याये धुंकाः वा बिचाः मयासें बचं बीधुंकाः वयागु ब्‍याहा जुल धाःसा,

\VS{7}अले वया भाःतं व खँ न्‍यनाः उखुन्‍हु वयात छुं मधाल धाःसा वयागु भाकल वा बचं ब्‍यूगु दया हे च्‍वनी।

\VS{8}अय्‌नं वया भाःतं व खँ न्‍यनाः व हे दिनय् वयात पन धाःसा वयागु भाकल वा वं ब्‍यूगु बचं ज्‍यालगय् जुइ मखु। परमप्रभुं व मिसायात क्षमा यानादी।


\par }{\PP \VS{9}“भाःत सी धुंकूम्‍ह वा भाःतनापं बिस्‍कं च्‍वने धुंकूम्‍ह मिसां याःगु भाकल वा ब्‍यूगु बचं धाःसा दया हे च्‍वनी।


\par }{\PP \VS{10}“भाःतया छेँय् च्‍वनाच्‍वंम्‍ह सुं मिसां भाकल याःसा वा बचं बियाः पाफःसा

\VS{11}अले व भाकल वा ब्‍यूगु बचं न्‍यनाः नं वया भाःत सुम्‍क च्‍वनाः मपन धाःसा व भाकल वा ब्‍यूगु बचं दया हे च्‍वनी।

\VS{12}अय्‌नं वया भाःतं व न्‍यंगु दिनय् वयागु भाकल वा ब्‍यूगु बचंयात पन धाःसा वयागु म्‍हुतुं पिहां वःगु बचं ज्‍यालगे जुइ मखु। परमप्रभुं व मिसायात क्षमा यानादी।

\VS{13}व मिसां थःगु जीवनयात दुःख बीगु भाकल वा बचं ब्‍यूगु दुसा वया भाःतं यःसा तयातये फइ, मयःसा तये फइ मखु।

\VS{14}तर वया भाःतं न्‍हियान्‍हिथं छुं मधासें सुम्‍क च्‍वन धाःसा वयागु फुक्‍क भाकल वा ब्‍यूगु बचं दया हे च्‍वनी। न्‍यनाः नं व सुम्‍क च्‍वंगुलिं ज्‍यू धाःगु थें हे खः।

\VS{15}तर वं थ्‍व न्‍यनाः छुं ई लिपा त्‍वाल्‍हात धाःसा थः कलाःया द्वं वं हे फयेमाः।”


\par }{\PP \VS{16}कलाः भाःतया दथुइ अले बौ व वया छेँय् च्‍वनीम्‍ह ब्‍याहा मजूम्‍ह म्‍ह्याय्‌या दथुइ मोशायात परमप्रभुं बियादीगु नियम थुपिं हे खः।




\par }\Chap{31}{\SH मिद्यानीत लिसे ल्‍वाःवंगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌गु निंतिं मिद्यानीतय्‌त बदला का! अनं लिपा छ सिनाः थः पुर्खातनापं मिलय् जू वनी।”


\par }{\PP \VS{3}अथे जुयाः मोशां मनूतय्‌त थथे धाल, “मिद्यानीतलिसें ल्‍वायेत व इपिं नापं परमप्रभुया बदला कायेत छिपिं मध्‍ये छुं मिजंतय्‌त ल्‍वाभः ज्‍वंकि।

\VS{4}इस्राएलया छगू छगू कुलं द्वःछिम्‍ह द्वःछिम्‍ह मनूत लडाइँ यायेत छ्व।”

\VS{5}अथे जुयाः इस्राएलीतय् फुक्‍क वंशपाखें द्वःछिम्‍ह द्वःछिम्‍ह यानाः झिंनिद्वःम्‍ह ल्‍वाभः ज्‍वनातःपिं मनूत ल्‍यल।

\VS{6}मोशां छगू छगू कुलं द्वःछिम्‍ह द्वःछिम्‍ह मनूतय्‌त लडाइँलय् छ्वत। एलाजार पुजाहारीया काय् पीनहास इमि नायः जुल। मोशां पीनहासयात पवित्र लागाया सामान व लडाइँ घोषणा याइगु तुरहीतय्‌गु जिम्‍मा बिल।


\par }{\PP \VS{7}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादीगु थें इपिं मिद्यानीतलिसें लडाइँ यात। इमिसं इमि दक्‍व मिजंतय्‌त स्‍यानाबिल।

\VS{8}स्‍यूपिं मनूत मध्‍ये मिद्यानया न्‍याम्‍ह जुजुपिं एवी, रेकेम, सूर, हूर व रेबा नं दुगु जुयाच्‍वन। इमिसं बओरया काय् बालामयात नं तरवारं स्‍यात।

\VS{9}इस्राएलीतय्‌सं मिद्यानी मिस्‍तय्‌त व मस्‍तय्‌त ज्‍वनाः कुन अले इमि दक्‍व सा द्वहं, फैच्‍वलय्‌त व फुक्‍क सम्‍पत्ति लाकाकाल।

\VS{10}अले इपिं च्‍वनाच्‍वंगु फुक्‍क शहरतय्‌त व छाउनीतय्‌त छ्वयेकाबिल।

\VS{11}अले इपिं थःपिन्‍सं लाकाकाःगु सामान व थःपिन्‍सं ज्‍वंपिं मनूत व पशुत ज्‍वनाः वन।

\VS{12}अले उपिं ज्‍वनातःपिं मनूतय्‌त, पशुतय्‌त व लाकाकाःगु सामान यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् दुगु छाउनीइ मोशा, एलाजार पुजाहारी व इस्राएलया फुक्‍क खलःयाथाय् हल।


\par }{\SH लडाइँनं लिहां वःगु
\par }
{\PP \VS{13}अले इपिं नापं नापलायेत मोशा, एलाजार पुजाहारी व खलःया फुक्‍क नायःत छाउनी पिने वल।

\VS{14}लडाइँनं लिहांवःपिं द्वःछि द्वःछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ नायःत व सछि सछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ नायःत खनाः मोशा तंचाल।


\par }{\PP \VS{15}मोशां इमित धाल, “छु! छिमिसं सकल मिस्‍तय्‌त म्‍वाका हे तयागु ला?

\VS{16}थुमिसं हे बालामया खँ न्‍यनाः इस्राएलीतय्‌त पोरय् परमप्रभुयागु विरोधय् विश्‍वासघात याकूगु खः। अथे जुयाः खलःया दथुइ महामारी वःगु खः।\XREF{✡}{{\XO 31:16 }{\XO{३१:१६
}}{\XT{गन्‍ती २५:१-९}}}

\VS{17}अथे जुयाः आः फुक्‍क मिजंमस्‍त व मिजंनापं द्यने धुंकूपिं मिसातय्‌त स्‍यानाछ्व।

\VS{18}तर सकल कन्‍या मिस्‍तय्‌त धाःसा छिमिसं थःपिनिगु लागिं म्‍वाकाः हे ति।


\par }{\PP \VS{19}“छिपिं मध्‍ये ग्‍वःम्‍हय्‌सिनं सुं मनूयात स्‍याःगु दु वा ग्‍वःम्‍हय्‌सिनं सीम्‍ह थ्‍यूगु दु इपिं फुक्‍क न्‍हय्‌न्‍हु तक छाउनीं पिने च्‍वनेमाः। स्‍वन्‍हु खुन्‍हु व न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु छिमिसं थःपिन्‍त व थः कैदीतय्‌त शुद्ध या।

\VS{20}छिमिसं फुक्‍क वसः, छेंगूयागु फुक्‍क ज्‍वलं, दुगुचाया सँ, अले सिँयागु फुक्‍क सामान शुद्ध या।”


\par }{\PP \VS{21}अले एलाजार पुजाहारीं लडाइँलय् वंपिं मिजंतय्‌त धाल, “परमप्रभुं मोशायात थ्‍व विधि बियादीगु दु।

\VS{22}लुँ, वहः, कँय्, न, जस्‍ता व म्‍हः

\VS{23}अले मिं भस्‍म मयाइगु फुक्‍क ज्‍वलंयात मिइ तयाः शुद्ध यायेमाः। उकियात शुद्ध यायेगु लखं नं शुद्ध यायेमाः। मिइ भस्‍म जुयाः वनीगु ज्‍वलं व लखं शुद्ध यायेमाः।

\VS{24}न्‍हय्‌न्‍हु खुन्‍हु छिमिसं थःगु वसः हीमाः। अले छिपिं शुद्ध जुइ। अनं लिपा छिपिं छाउनीइ वःसां ज्‍यू।”


\par }{\SH लाकाहःगु सामान इनाब्‍यूगु
\par }
{\PP \VS{25}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{26}“छ, एलाजार पुजाहारी व खलःया छेँजःतय् नायःतय्‌सं ज्‍वनाहःपिं मनूत व पशुत ल्‍याःखा।

\VS{27}अले फुक्‍कयात बच्‍छि बच्‍छि यानाः छब्‍व लडाइँलय् वंपिं सेनातय्‌त ब्‍यु, मेगु ब्‍व खलःयात ब्‍यु।

\VS{28}लडाइँलय् वंपिं सेनापाखें मनूत, सा द्वहं, गधा, फै-च्‍वलय् मध्‍यें न्‍यासःम्‍हय् छम्‍ह परमप्रभुयात करकथं ब्‍यु।

\VS{29}इमिगु बच्‍छि ब्‍व पाखेंयागु थ्‍व कर कयाः परमप्रभुया भागकथं पुजाहारी एलाजारयात ब्‍यु।

\VS{30}इस्राएलीतय्‌गु बच्‍छि ब्‍वपाखें मनूत, सा द्वहं, गधा, फै-च्‍वलय् व फुक्‍क पशुया नेय्‌म्‍हय् छम्‍ह कयाः परमप्रभुया नापलायेगु पाल स्‍वइपिं लेवीतय्‌त ब्‍यु।”

\VS{31}परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजं थें मोशा व एलाजार पुजाहारीं यात।


\par }{\PP \VS{32}सेनातय्‌सं लाकाकाःगु बाहेक मेगु सम्‍पत्ति थ्‍व खः –

\par }{\PP फै-च्‍वलय् ६,७५,००० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{33}सा द्वहं ७२,००० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{34}गधा ६१,००० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{35}मिजंनापं मद्यंपिं मिसात ३२,००० म्‍ह।


\par }{\PP \VS{36}लडाइँलय् वंपिं सेनातय्‌त लाःवःगु बच्‍छि ब्‍व थथे दु –

\par }{\PP फै-च्‍वलय् ३,३७,५०० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{37}थुकिं परमप्रभुया निंतिं कर फै-च्‍वलय् ६७५ म्‍ह जुल।


\par }{\PP \VS{38}अले सा द्वहं ३६,००० म्‍ह।

\par }{\PP थुकिं ७२ म्‍ह परमप्रभुया निंतिं कर जुल।


\par }{\PP \VS{39}अले गधा ३०,५०० म्‍ह।

\par }{\PP थुकिं ६१ म्‍ह परमप्रभुया निंतिं कर जुल।


\par }{\PP \VS{40}मिजंत नापं मद्यंपिं मिसात १६,००० म्‍ह।

\par }{\PP थुकिं परमप्रभुया निंतिं कर ३२ म्‍ह जुल।


\par }{\PP \VS{41}परमप्रभुं मोशायात उजं बियादी थें परमप्रभुया देछाया कर मोशां एलाजार पुजाहारीयात बिल।


\par }{\PP \VS{42}लडाइँलय् वंपिं सेनातय्‌के बच्‍छि ब्‍व कयाः मोशां इस्राएलया खलःयात ब्‍यूगु थथे दु –


\par }{\PP \VS{43}फै-च्‍वलय् ३,३७,५०० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{44}सा द्वहं ३६,००० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{45}गधा ३०,५०० म्‍ह,


\par }{\PP \VS{46}व मिजंपिं नापं मद्यंपिं मिसात १६,००० म्‍ह।


\par }{\PP \VS{47}इस्राएलीतय्‌गु बच्‍छि ब्‍वपाखें परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं वं मनूत व पशुतपाखें नेय्‌म्‍हय् छम्‍ह हयाः परमप्रभुया नापलायेगु पाल जिम्‍मा काइपिं लेवीतय्‌त बिल।


\par }{\PP \VS{48}अले द्वःछि द्वःछिम्‍ह व सछि सछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ कप्‍तानत मोशायाथाय् वयाः

\VS{49}वयात धाल, “छि दासतय्‌सं जिमिगु जिम्‍माय् दुपिं सेनातय्‌त ल्‍याः खाःगु दु। जिमि मनूत छम्‍ह नं तंगु मदु।

\VS{50}अथे जुयाः जिमिसं थथःपिन्‍सं हयागु लुँया तिसा, ल्‍हाः बाला, अंगूचा, मार्वरि व सिखः परमप्रभुयात छायाः जिमिगु प्रायश्‍चित यायेत परमप्रभुयात देछाकथं हयागु दु।”


\par }{\PP \VS{51}मोशा व पुजाहारी एलाजारं इमिगु ल्‍हातं फुक्‍क तिसा काल।

\VS{52}द्वःछि द्वःछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ कप्‍तानत व सछि सछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ कप्‍तानतय्‌के कयाः इमिसं परमप्रभुयात देछाःगु लुँयागु तौल १६,७५० शेकेल\FTNT{*}{{\FR 31:52 }{\FR{३१:५२
}}{\FQ{१६,७५० शेकेल
}}{\FT{थथे धयागु १९० किलोग्राम ति खः}}} दु।

\VS{53}लडाइँलय् वंपिं सकल मनूतय्‌सं लाकाहःगु सामान थथःपिन्‍सं हे यंकूगु जुयाच्‍वन।

\VS{54}मोशा व पुजाहारी एलाजारं द्वःछिम्‍ह व सछिम्‍ह सिपाइँतय्‌ कप्‍तानतपाखें लुँ कयाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने इस्राएलीतय्‌गु निंतिं लुमन्‍ति जुइत नापलायेगु पाल दुने हल।




\par }\Chap{32}{\SH यर्दन पुर्बया लागाय् कुलत
\par }
{\R व्‍य ३:१२-२२

\par }{\PP \VerseOne{1}रूबेन व गाद कुलयापिन्‍के यक्‍व हे पशुत दु। इमिसं याजेर व गिलाद देश खंबलय् व थाय् पशु लहित ज्‍यूगु खन।

\VS{2}इमिसं मोशा, पुजाहारी एलाजार व खलःया नायःतय्‌थाय् वनाः धाल,

\VS{3}“अतारोत, दीबोन, याजेर, निम्रा, हेश्‍बोन, एलाले, सबाम, नेबो व बओन,

\VS{4}थ्‍व फुक्‍क लागायात परमप्रभुं इस्राएलया खलःया निंतिं त्‍याकादीगु खः। थ्‍व पशुतय्‌गु निंतिं ल्‍वःगु थाय् खः। छिकपिनि दासतय्‌के यक्‍व पशुत दु।

\VS{5}छिं जिपिं खनाः लय्‌ताः धइगु खःसा थ्‍व जमिन छिकपिनि दासतय्‌त जिमिगु सम्‍पत्ति जुइत बियादिसँ। जिमित यर्दन खुसिया उखे यंकादी मते।”


\par }{\PP \VS{6}मोशां गादी व रूबेनीतय्‌त धाल, “छिमि इस्राएली दाजुकिजापिं उखे लडाइँलय् वनेगु, अले छिपिं जक थन याउँक च्‍वनेगु धयागु ला?

\VS{7}छिमिसं मेपिं इस्राएलीतय्‌त परमप्रभुं बियादीगु उखे पाखेयागु देशय् वनेत लिचिकेत स्‍वयागु ला?

\VS{8}जिं छिमि बौपिन्‍त कादेश-बर्नेनं व थाय् स्‍वके छ्वयाबलय् छिमि बौपिन्‍सं नं थथे हे याःगु खः।\XREF{✡}{{\XO 32:8 }{\XO{३२:८-९
}}{\XT{गन्‍ती १३:१७-३३}}}

\VS{9}इमिसं एश्‍कोल धाःगु गालय् वनाः व थाय्‌यात स्‍वयाः परमप्रभुं बियादीगु व थासय् वनेत इस्राएलीतय्‌त लिचिकाब्‍यूगु खः।

\VS{10}अले परमप्रभुं तंचायाः उखुन्‍हु हे थथे धया पाफयाः बचं बियादीगु खः,\XREF{✡}{{\XO 32:10 }{\XO{३२:१०-१३
}}{\XT{गन्‍ती १४:२६-३५}}}

\VS{11}‘इपिं दुनुगलंनिसें जिगु ल्‍यूल्‍यू मजूगुलिं अब्राहाम, इसहाक व याकूबयात बी धकाः बचं बियागु देशय् मिश्रं पित हयापिं निइदँ व निइदं च्‍वय्‌यापिं सुं नं दुहां वने खनी मखु।

\VS{12}कनज्‍जी यपुन्‍नेया काय् कालेब व नूनया काय् यहोशू जक दुहां वने खनी। छाय्‌धाःसा इपिं दुनुगलंनिसें परमप्रभुया ल्‍यूल्‍यू जुल।’

\VS{13}परमप्रभुं तंचायादिल, अले परमप्रभुया मिखाय् मभिंगु ज्‍या याःगु पुस्‍ताया फुक्‍क मनूत सिनामवंतले पिइदँ तक वय्‌कलं इमित मरुभूमिइ उखेंथुखें जुइकातल।


\par }{\PP \VS{14}“हे पापीतय् सन्‍तान! आः हाकनं छिपिं परमप्रभुयात इस्राएलीतलिसे अझ यक्‍व तं चाय्‌केत छिमि बौपिनि थासय् दंवयाच्‍वंगु दु।

\VS{15}छिपिं हाकनं वय्‌कःया ल्‍यूल्‍यू जुइगुपाखें फःहिला वन धाःसा वय्‌कलं थुपिं फुक्‍क मनूतय्‌त हाकनं मरुभूमिइ त्‍वःतादी। अले इमिगु नाशया कारण छिपिं जुइ।”


\par }{\PP \VS{16}अले इमिसं वयाथाय् वया धाल, “जिमित थन जिमि पशुतय्‌गु लागि गः व मिसात व मस्‍तय्‌गु लागि पःखाः दुगु शहरत दय्‌के मास्‍ति वः।

\VS{17}अले जिपिं इस्राएलीतय्‌त इमिगु थासय् मथ्‍यंकुतले ल्‍वाभः ज्‍वनाः इमिगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः लडाइँलय् वने। उबलय् जिमि मिस्‍त व मचाखाचा थ्‍व देशयापिं मनूतपाखें बचय् जुइत जिमिसं दय्‌कागु शहरय् पःखाः दुने च्‍वनाच्‍वनी।

\VS{18}फुक्‍क इस्राएलीतय्‌सं इमित बी धयातःगु सर्बय मकातले जिपिं छेँय् लिहां वये मखु।

\VS{19}जिमिसं यर्दनया उखे छुं नं सर्बय नं काये मखु। बरु जिपिं थन हे पुर्बपाखे थःगु सर्बय‌कथं वःगु थासय् हे च्‍वने।”


\par }{\PP \VS{20}अले मोशां इमित धाल, “छिमिसं थःपिन्‍सं धाःथें ल्‍वाभः ज्‍वनाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने लडाइँलय् वन,

\VS{21}अले परमप्रभुं थः शत्रुतय्‌त बुकाः लिना मछ्वतले परमप्रभुया न्‍ह्यःने ल्‍वाभः ज्‍वनाः यर्दन छिनावन धाःसा

\VS{22}परमप्रभुया न्‍ह्यःने व देशयात त्‍याकेधुंकाः छिपिं लिहां वये फइ। अले परमप्रभु व इस्राएलीतय्‌गु लागि छिमिसं यायेमाःगु ज्‍या पूवनी। अले यर्दनया पुर्बपाखे च्‍वंगु थाय् परमप्रभुयापाखें छिमिगु सम्‍पत्ति जुइ।


\par }{\PP \VS{23}“छिमिसं थःपिन्‍सं धाःथें मयात धाःसा छिमिसं परमप्रभुया न्‍ह्यःने पाप याःगु जुइ। अले छिमिगु पाप छिमित लाइ।

\VS{24}छिमिसं थः मिस्‍त व मचाखाचाया लागि शहर व पशुतय्‌गु लागि गः दय्‌के फु, तर थःपिनिगु बचं पूवंकेमाः।”


\par }{\PP \VS{25}अले गादी व रूबेनीतय्‌सं मोशायात धाल, “प्रभु, छसपोलं उजं बियादी थें हे छःपिनि दासतय्‌सं याये।

\VS{26}जिमि मचाखाचा, मिस्‍त, सा द्वहं, फै, दुगु-च्‍वलय् धाःसा थन गिलादया शहरय् हे च्‍वनी।

\VS{27}अय्‌नं छिसं धयादी थें जिपिं लडाइँ याइपिं फुक्‍कं मनूत परमप्रभुया न्‍ह्यःने लडाइँ यायेत ल्‍वाभः ज्‍वनाः न्‍ह्यः न्‍ह्यः यर्दनया उखे वने।”


\par }{\PP \VS{28}अले मोशां इमिगु खँय् एलाजार पुजाहारी, नूनया काय् यहोशू व इस्राएलीतय् कुलया नायःतय्‌त उजं बिल।\XREF{✡}{{\XO 32:28 }{\XO{३२:२८-३२
}}{\XT{यहो १:१२-१५}}}

\VS{29}वं इमित धाल, “गादी व रूबेनीत छिपिंनापं परमप्रभुया न्‍ह्यःने लडाइँलय् ल्‍वाभः ज्‍वनाः यर्दनया उखे वंसा अले देश छिमिगु ल्‍हातय् दये धुंकाः छिमिसं गिलाद देश इमित सम्‍पत्तिकथं ब्‍यु।

\VS{30}इपिं ल्‍वाभः ज्‍वनाः छिपिंनापं यर्दन छिनाः मवन धाःसा इमित छिपिंनापं कनान देशय् हे जमिन दइ।”


\par }{\PP \VS{31}अले गादी व रूबेनीतय्‌सं थथे धाल, “परमप्रभुं जिमित छु धयादीगु दु जिमिसं व हे याये।

\VS{32}जिपिं ल्‍वाभः ज्‍वनाः परमप्रभुया न्‍ह्यःने खुसिया उखेपाखे कनान देशय् वने, अय्‌नं जिमिगु थःगु सर्बय यर्दनया थुखे हे जुइमा।”


\par }{\PP \VS{33}अले मोशां गादीत, रूबेनीतय्‌त व योसेफया काय् मनश्‍शेया बच्‍छि कुलयात एमोरीतय् जुजु सीहोनयागु देश व बाशानया जुजु ओगयागु देश इमिगु सिमाना दुने लाःगु शहर नापं फुक्‍क देश बिल।


\par }{\PP \VS{34}अले गादीतय्‌सं दीबोन, अतारोत, अरोएर,

\VS{35}अत्रोत-शोपान, याजेर, योगबहा,

\VS{36}बेथ-निम्रा व बेथ-हारान नांयागु शहरतय्‌त पःखालं घेरय् यानाः दय्‌कल। अले फै, दुगु-च्‍वलय्‌तय्‌गु निंतिं गःत दय्‌कल।


\par }{\PP \VS{37-38}रूबेनीतय्‌सं हेश्‍बोन, एलाले व किर्यातैम, नेबो, बाल-मोन व सिब्‍मा हाकनं दय्‌कल। इमिसं थःपिन्‍सं दय्‌कूगु शहरतय्‌गु नां तल।


\par }{\PP \VS{39}मनश्‍शेया काय् माकीरया सन्‍तानतय्‌सं गिलादय् वनाः उकियात त्‍याकाः अन च्‍वंपिं एमोरीतय्‌त पितिनाछ्वत।

\VS{40}अथे जुयाः मोशां मनश्‍शेया काय् माकीरया सन्‍तानतय्‌त गिलाद बिल अले इपिं अन हे च्‍वन।

\VS{41}मनश्‍शेया सन्‍तान याईर वनाः गिलादया यक्‍व गां त्‍याका काल, अले उकिया नां हब्‍बात-याईर\FTNT{*}{{\FR 32:41 }{\FR{३२:४१
}}{\FQ{हब्‍बात-याईर
}}{\FT{हिब्रू भाषाय् थुकिया अर्थ याईरया गांत खः।
}}} तल।

\VS{42}नोबहं केनात व उकिया गां त्‍याकाः उकिया नां थःगु हे नामय् नोबह धकाः तयाबिल।




\par }\Chap{33}{\SH मिश्र देशंनिसें मोआब तकया यात्राया खँ
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोशा व हारूनया न्‍ह्यलुवालय् मिश्रं इस्राएलीत पुचः पुचः जुयाः यात्रा याःबलय् इपिं थ्‍व थ्‍व थासय् बाय् च्‍वन।

\VS{2}मोशां परमप्रभुया उजंकथं यात्राबलय् बाय् च्‍वंगु थाय्‌या धलः दय्‌कल।


\par }{\PP \VS{3}न्‍हापांगु लाया झिंन्‍यान्‍हु खुन्‍हु इपिं रामसेसं न्‍ह्याः वन। छुत्‍काराया नखःया कन्‍हय् खुन्‍हु इपिं फुक्‍क मिश्रीतय्‌सं खंक हे धूमधामं पिहां वन।

\VS{4}उखुन्‍हु मिश्रीत परमप्रभुं स्‍यानादीपिं इमि न्‍हापां बूपिं काय्‌पिन्‍त ल्‍हाकाच्‍वंगु जुल। थथे यानाः परमप्रभुं इमि द्यःतय्‌त सजाँय बियादीगु खः।\XREF{✡}{{\XO 33:4 }{\XO{३३:४
}}{\XT{प्रस १२:३१-३६}}}


\par }{\PP \VS{5}इस्राएलीत रामसेसं वनाः सुक्‍कोतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{6}इपिं सुक्‍कोतं वनाः मरुभूमिया सिथय् एथामय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{7}एथामं वनाः इपिं बाल-सेफोनया चुलिंचू लाःगु पी-हहीरोतपाखे लिहां वल। अले मिग्‍दोलया न्‍ह्यःने पाल ग्‍वयाः च्‍वन।


\par }{\PP \VS{8}इपिं पी-हहीरोतं वनाः लाल समुद्र छिनाः मरुभूमिइ दुहां वन। इपिं एथामया मरुभूमिइ स्‍वन्‍हु तक वनाः माराय् बाय् च्‍वन।\XREF{✡}{{\XO 33:8 }{\XO{३३:८
}}{\XT{प्रस १३:१७–१४:३१; १५:२२-२६}}}


\par }{\PP \VS{9}अले मारां वनाः एलीमय् थ्‍यंकः वल। अन झिंनिगू बुँगाःचा व न्‍हयेमा ताय्‌गः सिमा दु। इपिं अन हेबाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{10}इपिं एलीमं वनाः लाल समुद्र लिक्‍क बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{11}इपिं लाल समुद्रं वनाः सीनया मरुभूमिइ बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{12}इपिं सीनया मरुभूमिं वनाः दोफकाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{13}इपिं दोफकां वनाः आलूशय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{14}इपिं आलूशं वनाः रपीदीमय् बाय् च्‍वन, अन मनूतय्‌त त्‍वनेत लः मदु।\XREF{✡}{{\XO 33:14 }{\XO{३३:१४
}}{\XT{प्रस १७:१-७}}}


\par }{\PP \VS{15}इपिं रपीदीमं वनाः सीनैया मरुभूमिइ बाय् च्‍वन।\FTNT{*}{{\FR 33:15 }{\FR{३३:१५
}}{\FQ{सीनैया मरुभूमिइ
}}{\FT{थन सीनैया मरुभूमिइ, दच्‍छि तक धइथें इस्राएलीत सीनै पर्वतया क्‍वय् पालग्‍वया च्‍वन। इपिं अन पाल ग्‍वयाच्‍वंबलय् हे इमित झिगू आज्ञा दुगु खः अले इमिसं नापलायेगु पाल दय्‌कूगु खः। स्‍वयादिसँ,
}}{\XT{प्रस १९:१; गन्‍ती १०:१०}}}


\par }{\PP \VS{16}इपिं सीनैया मरुभूमिं वनाः किब्रोथ-हत्तावाय् बाय् च्‍वन।\XREF{✡}{{\XO 33:16 }{\XO{३३:१६
}}{\XT{गन्‍ती ११:४-३४}}}


\par }{\PP \VS{17}इपिं किब्रोथ-हत्तावां वनाः हसेरोतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{18}इपिं हसेरोतं वनाः रित्‍माय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{19}इपिं रित्‍मां वनाः रिम्‍मोन-फारेसय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{20}इपिं रिम्‍मोन-फारेसं वनाः लिब्‍नाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{21}लिब्‍नां वनाः रिस्‍साय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{22}इपिं रिस्‍सां वनाः केहेलाताय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{23}इपिं केहेलातां वनाः शेपेर पर्वतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{24}इपिं शेपेर पर्वतं वनाः हरादाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{25}इपिं हरादां वनाः मखेलोतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{26}मखेलोतं वनाः तहतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{27}इपिं तहतं वनाः तेरहय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{28}इपिं तेरहं वनाः मित्‍काय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{29}इपिं मित्‍कां वनाः हशमोनाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{30}इपिं हशमोनां वनाः मसेरोतय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{31}इपिं मसेरोतं वनाः बने-याकानय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{32}इपिं बने-याकानं वनाः होर-हगिदगादय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{33}इपिं होर-हगिदगादं वनाः योतबाताय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{34}इपिं योतबातां वनाः अब्रोनाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{35}इपिं अब्रोनां वनाः एस्‍योन-गेबेरय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{36}इपिं एस्‍योन-गेबेरं वनाः जीनयागु मरुभूमिइ दुगु कादेशय् बाय् च्‍वन।\XREF{✡}{{\XO 33:36 }{\XO{३३:३६
}}{\XT{गन्‍ती २०:१-१३}}}


\par }{\PP \VS{37}इपिं कादेशं वनाः एदोम देशया लागाय् दुगु होर पर्वतय् पाल ग्‍वयाः च्‍वन।

\VS{38}इस्राएलीत मिश्रं पिहां वःगु पिइदँया न्‍यागूगु लाया न्‍हापां खुन्‍हु परमप्रभुया उजंकथं हारून पुजाहारी होर पर्वतय् थहां वनाः अन हे सित।\XREF{✡}{{\XO 33:38 }{\XO{३३:३८
}}{\XT{गन्‍ती २०:२२-२८; व्‍य १०:६; ३२:५०}}}

\VS{39}हारून होर पर्वतय् स्‍यूबलय् व सछि व निइस्‍वदँ दुम्‍ह जुयाच्‍वन।


\par }{\PP \VS{40}कनान देशया नेगेवय् च्‍वनीम्‍ह आरादया कनानी जुजुं इस्राएलीत वयाच्‍वंगु दु धयागु खँ न्‍यन।\XREF{✡}{{\XO 33:40 }{\XO{३३:४०
}}{\XT{गन्‍ती २१:१}}}


\par }{\PP \VS{41}इपिं होर पर्वतं वनाः सलमोनाय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{42}इपिं सलमोनां वनाः पूनोनय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{43}इपिं पूनोनं वनाः ओबोतय् पाल ग्‍वयाः च्‍वन।


\par }{\PP \VS{44}इपिं ओबोतं वनाः मोआबया सिमानाय् दुगु इये-अबारीमय् पाल ग्‍वयाः च्‍वन।


\par }{\PP \VS{45}इपिं इयीमं वनाः दीबोन-गादय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{46}इपिं दीबोन-गादं वनाः आल्‍मोन-दिब्‍लातैमय् बाय् च्‍वन।


\par }{\PP \VS{47}इपिं अल्‍मोन-दिब्‍लातैमं वनाः नेबो पर्वतया लिक्‍क अबारीमया डाँडाय् पालग्‍वया च्‍वन।


\par }{\PP \VS{48}इपिं अबारीमं वनाः यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसिया सिथय् च्‍वंगु मोआबया ख्‍यलय् पाल ग्‍वयाः च्‍वन।

\VS{49}यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् बेथ-यशीमोतंनिसें कयाः हाबिल-शित्तिम तक हे इपिं पाल ग्‍वयाः च्‍वन।


\par }{\SH यर्दन खुसि छी न्‍ह्यः स्‍यनेकने याःगु
\par }
{\PP \VS{50}अले यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसि सिथय् मोआबया ख्‍यलय् परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{51}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘छिपिं यर्दन खुसि छिनाः कनान देशय् थ्‍यनीबलय्

\VS{52}व देशयापिं मनूतय्‌त इमिगु देशं पितिनाछ्व। अले इमिगु कियातःगु झ्‍वाता व नाय्‌कातःगु मूर्ति फुक्‍कयात नाश यानाब्‍यु। इमिसं पुजा याइगु देगःचात नं स्‍यंकाब्‍यु।

\VS{53}व देशयात त्‍याकाकयाः छिपिं अन हे च्‍वँ, छाय्‌धाःसा जिं व देश छिमित अधिकार यायेत बियागु दु।

\VS{54}छिमिसं थथःगु सर्बयकथं व देशय् गोला तयाः जमिन इनाब्‍यु। अप्‍वः छेँजः दुगु कुलयात अप्‍वः अले कम छेँजः दुगु कुलयात छिमिसं कम सर्बय ब्‍यु। सुयागु गोला गन लाइ व वयागु हे जुइ। छिमिगु पुर्खाया कुलकथं थ्‍व इनाब्‍यु।\XREF{✡}{{\XO 33:54 }{\XO{३३:५४
}}{\XT{गन्‍ती २६:५४-५६}}}


\par }{\PP \VS{55}“ ‘अय्‌नं छिमिसं व देशयापिं मनूतय्‌त लिनामछ्वसे, छिमिसं अन च्‍वने ब्‍यूपिं मनूत छिमिगु मिखाय् च्‍वंगु कं व म्‍हय् कँथं कयेगु थें जुइ। छिपिं व देशय् न्‍ह्याथाय् च्‍वंसां इमिसं छिमित दुःख बी।

\VS{56}अले जिं इमित छु याये धकाः मनय् तयागु खः व हे जिं छिमित यानाबी।’ ”




\par }\Chap{34}{\SH बीत्‍यंगु देशया लागा
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘छिपिं कनान देश थ्‍यने धुंकाः जिं छिमित सर्बयकथं बी धयागु जमिन थुकथं जुइ।


\par }{\PP \VS{3}“ ‘छिमिगु दच्‍छिन लागाय् एदोमया सिमानाय् जीनया मरुभूमिया छुं ब्‍व लाइ। छिमिगु दच्‍छिनयागु सिमाना पुर्बपाखे मृत सागर\FTNT{*}{{\FR 34:3 }{\FR{३४:३
}}{\FQ{मृत सागर
}}{\FT{थुकियात खारा समुद्र नं धाइ}}} सिथंनिसें न्‍ह्यानाः

\VS{4}अक्रब्‍बीमया भज्‍याङ्‌ग जुयाः जीनपाखे न्‍ह्यज्‍याःनाः कादेश-बर्नेया दच्‍छिन तक वनी। अनंलि व हसर-अद्दर जुयाः अज्‍मोन तक थ्‍यनी।

\VS{5}अनं सिमाना अज्‍मोनं चाःहिलाः मिश्रया ब्‍यासि थ्‍यंकाः भूमध्‍यसागरय् क्‍वचाइ।


\par }{\PP \VS{6}“ ‘छिमिगु पच्‍छिमया लागा भूमध्‍यसागरया सिथ तक जुइ। छिमिगु पच्‍छिमया सिमाना थ्‍व हे जुइ।


\par }{\PP \VS{7}“ ‘छिमिगु उत्तरया लागा भूमध्‍यसागरंनिसें न्‍ह्यानाः होर पर्वत तक थ्‍यनी।

\VS{8}अनं लेबो-हमात जुयाः सदाद तक थ्‍यनी।

\VS{9}सदादं पुर्बपाखे न्‍ह्याः वनाः सिप्रोन जुयाः हसर-एनानय् वनाः क्‍वचाइ। छिमिगु उत्तरया सिमाना थ्‍व हे जुइ।


\par }{\PP \VS{10}“ ‘छिमिगु पुर्बया लागा हसर-एनानंनिसें न्‍ह्याः वनाः सपाम तक थ्‍यनी।

\VS{11}अनं क्‍वहां वनाः ऐनया पुर्बय् लाःगु रिब्‍ला तक थ्‍यनी। अनं गालीलया समुद्रया पुर्बया सिथय् च्‍वंगु डाँडाय् क्‍वहां वनी।

\VS{12}अनंलि छिमिगु लागा यर्दन खुसिपाखे क्‍वहां वनाः मृत सागर तक थ्‍यनी।

\par }{\PP “ ‘थ्‍व हे छिमिगु देशया लागा जुइ।’ ”


\par }{\PP \VS{13}मोशां इस्राएलीतय्‌त उजं बिल, “थ्‍व देशयात सर्बय सर्बयकथं गोला तयाः इनाका। परमप्रभुं थुकियात गुंगू व बागू कुलयात ब्‍यु धकाः उजं बियादीगु दु।\XREF{✡}{{\XO 34:13 }{\XO{३४:१३-१५
}}{\XT{गन्‍ती २६:५२-५६; यहो १४:१-५}}}

\VS{14}रूबेनया कुल, गादया कुल, व मनश्‍शेया बागू कुलया छेँजःतय्‌त इमिगु सर्बय दये धुंकल।

\VS{15}थुपिं निगू व बागू कुलं यरीहोया मेखेपाखे यर्दन खुसिया पुर्बपाखे थथःगु सर्बय काये धुंकूगु दु।”


\par }{\SH जमिन इनाब्‍यूपिनिगु नां धलः
\par }
{\PP \VS{16}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,

\VS{17}“छिमित सर्बयकथं जमिन इनाबीपिं मनूतय्‌गु नां थथे दु, पुजाहारी एलाजार व नूनया काय् यहोशू।

\VS{18}थथे इनेत इमित ग्‍वाहालि बीत छगू छगू कुलं छम्‍ह छम्‍ह नायः नं ल्‍य।

\VS{19}इमिगु नां थथे दु –

\par }{\Q “कुल – नायः

\par }{\Q यहूदा – यपुन्‍नेया काय् कालेब


\par }{\Q \VS{20}शिमियोन – मीहूदया काय् शेमुएल


\par }{\Q \VS{21}बेन्‍यामीन – किसलोनया काय् एलीदाद


\par }{\Q \VS{22}दान – योगलीया काय् बुक्‍की


\par }{\Q \VS{23}मनश्‍शे (योसेफया काय्) – एपोदया काय् हन्‍नीएल


\par }{\Q \VS{24}एफ्राइम (योसेफया काय्) – शिप्‍तानया काय् कमूएल


\par }{\Q \VS{25}जबूलून – पर्नाकया काय् एलीजापान


\par }{\Q \VS{26}इस्‍साखार – अजानया काय् पल्‍तिएल


\par }{\Q \VS{27}आशेर – शलोमीया काय् अहीहूद


\par }{\Q \VS{28}नप्‍ताली – अम्‍मीहूदया काय् पदहेल।”


\par }{\PP \VS{29}इस्राएलीतय्‌त कनान देश सर्बयकथं इनाबीत परमप्रभुं ल्‍ययादीपिं मनूत थुपिं हे खः।




\par }\Chap{35}{\SH लेवीतय्‌गु शहर
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 35:1 }{\XO{३५:१-८
}}{\XT{यहो २१:१-४२}}}

\VS{2}“इस्राएलीतय्‌त इमित ब्‍यूगु सर्बयलय् च्‍वंगु छुं छुं शहर लेवीतय्‌त च्‍वनेत ब्‍यु धकाः उजं ब्‍यु, अले उपिं शहरया जःखः च्‍वंगु घाँय्‌ख्‍यः नं लेवीतय्‌त ब्‍यु धकाः उजं ब्‍यु।

\VS{3}थुकथं इमित च्‍वनेत थाय् दइ। अले इमि सा द्वहं, फै-च्‍वलय् व मेपिं पशुत ज्‍वयेत ख्‍यः दइ।


\par }{\PP \VS{4}“छिमिसं लेवीतय्‌त बीगु ख्‍यः शहरया पःखाःया पिने प्‍यखें द्वःछि द्वःछि कु (१,०००) दयेमाः।

\VS{5}शहरया पिने शहरयात दथुइ तयाः पुर्बपाखे निद्वः कु (२,०००), दच्‍छिनपाखे निद्वः कु (२,०००), पच्‍छिमपाखे निद्वः कु (२,०००) अले उत्तरपाखे निद्वः कु (२,०००) नापय् या। इमिगु शहरया घाँय्‌ख्‍यः थ्‍व हे खः।


\par }{\SH शरण बीगु शहर
\par }
{\R व्‍य १९:१-१३; यहो २०:१-९

\par }{\PP \VS{6}“छिमिसं लेवीतय्‌त बीगु शहरय् शरण बीगु खुगू शहर नं दइ। थ्‍व शहरय् छिमिसं आकाझाकांय् लानाः मनू स्‍यानाः बिस्‍युं वःपिन्‍त च्‍वनेत थाय् बी फइ। व बाहेकं छिमिसं इमित मेगु पिइनिगू शहर नं बीमाः।

\VS{7}थुकथं ख्‍यः नापं मुक्‍कं पिइच्‍यागू शहर छिमिसं लेवीतय्‌त बीमाः।

\VS{8}थुपिं शहरत इस्राएलीतय्‌गु सम्‍पत्तिपाखें वइ। तःधंगु कुलं यक्‍व अले चिधंगु कुलं कम शहर लेवीतय्‌त बी। फुक्‍क कुलं थथःगु सर्बयया आकारकथं लेवीतय्‌त शहर बीमाः।”


\par }{\PP \VS{9}परमप्रभुं मोशायात धयादिल,\XREF{✡}{{\XO 35:9 }{\XO{३५:९-३४
}}{\XT{व्‍य १९:१-१३; यहो २०:१-९}}}

\VS{10}“इस्राएलीतय्‌त धा, ‘छिपिं यर्दन खुसि छिनाः कनान देशय् थ्‍यने धुंकाः

\VS{11}आकाझाकांय् लानाः मनू स्‍यानाः बिस्‍युं वःपिन्‍त तयेत शरण बीगु शहर ल्‍य।

\VS{12}सीम्‍ह मनूया थःथितितय्‌सं वयात अन हिया बदला काये फइ मखु। थुकथं खलःया न्‍ह्यःने न्‍यायया ज्‍या पूमवंकं दोष लाःम्‍ह मनूयात स्‍याये फइ मखु।

\VS{13}छिमिस बीगु शरण बीगु शहर खुगू दयेमाः।

\VS{14}यर्दनया पुर्बपाखे स्‍वँगू शहर, कनान देशय् स्‍वँगू शहर शरण बीगु शहरकथं ब्‍यु।

\VS{15}थुपिं खुगू शहर छिपिं इस्राएलीतय्‌गु लागि व छिपिंनापं च्‍वनाच्‍वंपिं मेगु जातियापिनिगु लागि शरण कायेगु थाय् जुइ। उकिं सुनानं आकाझाकांय् लानाः मनू स्‍यात धाःसा व मनू अन बिस्‍युं वने फइ।


\par }{\PP \VS{16}“ ‘सुनानं सुयातं नँयागु ल्‍वाभलं कय्‌काः स्‍यात धाःसा व मनू ज्‍यानमारा खः। वयात स्‍यायेमाः।

\VS{17}सुनानं सुयातं ल्‍वहँतं छ्यानाः स्‍यात धाःसा व मनू ज्‍यानमारा खः। वयात स्‍यायेमाः।

\VS{18}सुनानं सुयातं सिँयागु ल्‍वाभलं कय्‌काः स्‍यात धाःसा व मनू ज्‍यानमारा खः। वयात स्‍यायेमाः।

\VS{19}हिया बदला काइम्‍हसिनं वयात स्‍याये फइ। इमिसं वयात लुइकेवं स्‍याये फइ।

\VS{20}अथे हे, सुनानं सुयातं तमय् घ्‍वानाः, छुकिंनं कय्‌का स्‍यात धाःसा

\VS{21}वा ल्‍हातिं दायाः स्‍यात धाःसा वयात स्‍यायेमाः। व मनू ज्‍यानमारा खः। मनू स्‍याःगुया बदला काइम्‍हय्‌सिनं वयात स्‍याये फइ। इमिसं वयात लुइकेवं स्‍याये फइ।


\par }{\PP \VS{22}“ ‘तर सुनानं सुयातं मसीसें घ्‍वानाः सित वा छुकिंनं कय्‌कूबलय् लानाः सित,

\VS{23}वा आकाझाकां तःग्‍वःगु ल्‍वहं कुतुंवंबलय् लानाः सित धाःसा

\VS{24}खलकं न्‍याय यायेबलय् स्‍याःम्‍ह मनू व हिया बदला काःवःम्‍हय्‌सिगु दथुइ थुपिं विधिकथं न्‍याय यायेमाः।

\VS{25}अले खलकं द्वं मदुसा वयात हिया बदला काःवःम्‍हय्‌सिगु पाखें बचय् यानाः व बिस्‍युं वंगु शरण बीगु शहरय् हे छ्वयेमाः। अन व पवित्र चिकनं अभिषेक जूम्‍ह दकलय् तःधंम्‍ह पुजाहारी मसीतले च्‍वनेमाः।


\par }{\PP \VS{26}“ ‘छुं जुयाः व ज्‍यानमारा थः बिस्‍युं वंगु शरण बीगु शहरं गुगुं इलय् पिहां वनाः

\VS{27}वयात हिया बदला कायेत स्‍वयाच्‍वंम्‍हय्‌सिनं नाप लानाः स्‍यात धाःसा वयात हिया दोष लाइ मखु।

\VS{28}दकलय् तःधंम्‍ह पुजाहारी मसीतले व शरण बीगु शहरय् हे च्‍वनेमाः। दकलय् तःधंम्‍ह पुजाहारी सी धुंकाः जक व थःगु सम्‍पत्तिया जमिनय् लिहां वने फइ।


\par }{\PP \VS{29}“ ‘छिपिं न्‍ह्याथाय् च्‍वंसां छिपिं व छिमि लिपाया फुक्‍क पुस्‍ताय् थ्‍व विधि दया हे च्‍वनी।


\par }{\PP \VS{30}“ ‘सुनानं सुयातं स्‍यात धाःसा वयात साक्षीतय्‌सं ब्‍यूगु दसिकथं जक स्‍यायेमाः। छम्‍ह जक मनूया साक्षीं सुयातं स्‍यायेगु सजाँय बी मज्‍यू।\XREF{✡}{{\XO 35:30 }{\XO{३५:३०
}}{\XT{व्‍य १७:६; १९:१५}}}


\par }{\PP \VS{31}“ ‘स्‍यायेमाःम्‍ह ज्‍यानमाराया जीवनया निंतिं पलेसाकथं धिबा बं काये मते। वयात स्‍याना हे छ्वयेमाः।


\par }{\PP \VS{32}“ ‘शरण बीगु शहरय् बिस्‍युं वःम्‍ह मनुखं अन च्‍वनेगु पलेसा धिबा पुलाः थःगु छेँय् वनेत धाल धाःसा वयापाखें अज्‍याःगु बं काये मज्‍यू। दकलय् तःधंम्‍ह पुजाहारी मसीतले व अन हे च्‍वनेमाः।


\par }{\PP \VS{33}“ ‘छिमिसं थः च्‍वनेगु थाय् अशुद्ध याये मते। हिं देशयात अशुद्ध याइ। हिया प्रायश्‍चित यायेत हि बाः वय्‌कूम्‍ह मनूयागु हि हे माः।

\VS{34}छिपिं च्‍वंवनेत्‍यंगु देशय् जि थः हे नं च्‍वनेगु जूगुलिं व देशयात अशुद्ध याये मते। जि परमप्रभु इस्राएलीतय् दथुइ च्‍वनीम्‍ह खः।’ ”




\par }\Chap{36}{\SH छगू कुलया जमिन मेगु कुलय् मछ्वयेगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}योसेफया छुइ, मनश्‍शेया छय्, माकीरया काय् गिलादया वंशया थकालित मोशा व इस्राएली नायःतय्‌थाय् वयाः धाल,

\VS{2}“परमप्रभुं इस्राएलीतय्‌त सर्बय‌कथं गोला तयाः देश इनाबीत छितः उजं बियादीगु खः। अले जिमि किजा सलोफादया सर्बय वया म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ब्‍यु धकाः नं परमप्रभुं छितः उजं बियादीगु खः।\XREF{✡}{{\XO 36:2 }{\XO{३६:२
}}{\XT{गन्‍ती २७:७}}}

\VS{3}इमिसं मेगु कुलयापिं मिजंतलिसे ब्‍याहा यात धाःसा इमिगु सर्बय नं मिजंतय्‌गु सर्बय नापं ल्‍वाकज्‍याःवनी। थुकथं जिमिगु कुलया सर्बय कम जुयावनी।

\VS{4}इस्राएलीतय्‌गु निंतिं लुँदँ वइबलय् इमिगु सर्बय इपिं ब्‍याहा याना वंगु कुलय् हे ल्‍वाकज्‍याःवनी। इमिगु सर्बय झी पुर्खातय्‌गु सर्बयपाखें लाका काइ।”\XREF{✡}{{\XO 36:4 }{\XO{३६:४
}}{\XT{लेवी २५}}}


\par }{\PP \VS{5}अले मोशां थथे धकाः परमप्रभुया उजं इस्राएलीतय्‌त बिल, “योसेफया सन्‍तानया कुलं धाःगु खँ पाय्‌छि जू।

\VS{6}सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिनिगु खँय् परमप्रभुं थथे उजं बियादीगु दु – इमिसं थःपिन्‍त यःपिं थः बौया कुलया वंशया मिजंत नापं जक ब्‍याहा यायेमाः।

\VS{7}थथे याःसा छगू कुलयागु सर्बय मेगु कुलय् वनी मखु। थुकथं फुक्‍क इस्राएलीत थथःगु पुर्खाया कुलया सर्बयया जमिनय् हे दयाच्‍वनी।

\VS{8}इस्राएलीतय्‌गु कुलय् सर्बयया अंश काइपिं सुं नं म्‍ह्याय्‌मस्‍त दुसा, वं थःगु हे कुलया वंशया मिजंनाप ब्‍याहा यायेमाः। थुकथं इस्राएलया फुक्‍क कुलयाके थःपिनि पुर्खाया सर्बयया अंश दयाच्‍वनी।

\VS{9}छगू कुलया सर्बय मेगु कुलय् मवनेमा। थुकथं इस्राएलया फुक्‍क कुलया सर्बय न्‍हापा गुलि खः उलि हे दयाच्‍वनी।”


\par }{\PP \VS{10}सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं परमप्रभुं मोशायात बियादीगु उजंकथं हे यात।

\VS{11}सलोफादया म्‍ह्याय्‌पिं महला, तिर्सा, होग्‍ला, मिल्‍का व नोअहापिन्‍सं थः कका व तःबाःया काय्‌पिं नापं ब्‍याहा यात।

\VS{12}इमिसं योसेफया काय् मनश्‍शेया वंशय् हे ब्‍याहा यात। थुकथं इमिगु कुलया सर्बय इमिगु कुलय् हे ल्‍यनाच्‍वन।


\par }{\PP \VS{13}परमप्रभुं यरीहो शहरया उखे यर्दन खुसिया सिथय् मोआबया ख्‍यलय् मोशापाखें इस्राएलीतय्‌त बियादीगु उजं व नियम थुपिं हे खः।

\par }