\NormalFont\ShortTitle{यर्मिया}

{\MT यर्मियाया सफू

\par }{\IMT म्‍हसीका

\par }{\IP ई.पू. न्‍हय्‌गूगु शताब्‍दीया लिपांगु इलय् यर्मिया अगमवक्तां थःगु ज्‍या शुरु याःगु खः। थःगु ताहाकःगु सेवाकाइया इलय् वं परमेश्‍वरया प्रजायात इमिसं याःगु मूर्ति पुजा व पापया कारणं इमिके वइगु विपत्तिया बारे ख्‍याच्‍वः ब्‍यूगु खः। वं थःगु थुपिं अगमवाणी पूवंगु सी न्‍ह्यः हे स्‍वये खन – यरूशलेम बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरया अधीनय् जूगु, शहर व देगः भज्‍यंक नाश जूगु व यहूदाया जुजु व यक्‍व मेपिं मनूतय्‌त ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूगु। लिपतय् मनूत व इमि सन्‍तानत बेबिलोनं लिहां वइतिनि अले देशय् हाकनं मनूत च्‍वनीतिनि धकाः वं न्‍हापा हे धाःगु खः।

\par }{\IP यर्मियाया सफूयात थुपिं भागय् ब्‍वथले फु –

\par }{\ILI १. यर्मियायात सःतूगु

\par }{\ILI २. योशियाह, यहोयाकीम, यहोयाकीन व सिदकियाह जुजुया पालय् परमेश्‍वरं यहूदा देश व अनयापिं जुजुतय्‌त ब्‍यूगु बुखँत।

\par }{\ILI ३. यर्मियाया छ्यान्‍जे बारूकं च्‍वःगु लुमन्‍तिया खँ, अले यर्मियाया अगमवाणीत व वयागु जीवनया थीथी मू घटनात।

\par }{\ILI ४. थीथी परदेशी जातितय्‌गु बारे परमप्रभुया बुखँत

\par }{\ILI ५. यरूशलेम बूगु व बेबिलोनय् ज्‍वनाः यंकूगु घटनाया बारे इतिहासय् तनातःगु खँ।

\par }{\IP यर्मिया नुगः क्‍यातुम्‍ह मनू खः, वं थः जातिया मनूतय्‌त तसकं माया याइगु। अले इमित सजाँयया खँ न्‍यंकेगु वयात तसकं हे मंमदु। अय्‌नं अगमवक्ता जूगु कारणं थःके वःगु कष्‍टया बारे वं थःगु नुगः क्‍वतुंका धाइगु खः। परमेश्‍वरया वचन वयागु नुगलय् मि थें खः, वं उकियात दुने तयातये फइ मखु।

\par }{\IP थ्‍व सफूया गुलिखय् तःधंगु खँग्‍वःनं यर्मियाया कष्‍टया दिं लिपाया मेगु छगू न्‍हूगु दिंया बारे धाइ। व दिं परमेश्‍वरं थः प्रजानापं न्‍हूगु बाचा चिनादी। व बाचा धाःसा छुं नं स्‍यनामि मदय्‌कं हे इमिसं मानय् याइ, छाय्‌धाःसा व बाचा इमिगु नुगलय् च्‍वइगु जुइ ({\IOR{३१:३१-३४}})।

\par }{\IOT धलः पौ

\par }{\IO परमप्रभुं यर्मियायात ल्‍ययादीगु
{\IOR{१:१-१९}}

\par }{\IO प्‍यम्‍ह जुजुपिनिगु पालय् याःगु अगमवाणी
{\IOR{२:१–२५:३८}}

\par }{\IO यर्मियाया जीवनया घटनात
{\IOR{२६:१–४५:५}}

\par }{\IO जाति जातिया बारे याःगु अगमवाणी
{\IOR{४६:१–५१:६४}}

\par }{\IO यरूशलेम पतन जूगु
{\IOR{५२:१-३४}}

\par }{\IB \par }
{\MT यर्मिया



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}बेन्‍यामीन लागाया अनातोत शहरय् च्‍वंम्‍ह छम्‍ह पुजाहारी हिल्‍कियाहया काय् यर्मियायागु वचन थ्‍व खः।

\VS{2}अमोनया काय् यहूदायाम्‍ह जुजु योशियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु झिंस्‍वंगूगु दँ दुबलय् परमप्रभुया वचन वयाथाय् वःगु खः।\XREF{✡}{{\XO 1:2 }{\XO{१:२
}}{\XT{२ राज २२:३–२३:२७; २ इति ३४:८–३५:१९}}}

\VS{3}योशियाहया काय् यहोयाकीम जुजु जुयाच्‍वंबलय् परमप्रभुया वचन वयाथाय् हाकनं वल। अनंलि परमप्रभुया वचन यहूदायाम्‍ह जुजु योशियाहया काय् सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु झिंछगूगु दँया न्‍याला दुबलय् तक, यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त ज्‍वनाः देशं पिने मयंकुतले वया हे च्‍वन।\XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XO{१:३
}}{\XT{२ राज २३:२६–२४:७; २ राज २३:१८–२५:२१; २ इति ३६:५-८; ११:२१}}}\FTNT{*}{{\FR 1:3 }{\FR{१:२-३
}}{\FT{थ्‍व ई ६२७ बि.सि.निसें ५८६ बि.सि. तक खः}}}


\par }{\SH परमप्रभुं यर्मियायात ल्‍ययादीगु व न्‍हापांगु दर्शन
\par }
{\PP \VS{4}परमप्रभुयागु थ्‍व वचन जिथाय् वल,


\par }{\Q \VS{5}“जिं छन्‍त छिमि मांया प्‍वाथय् दय्‌के न्‍ह्यः हे म्‍हस्‍यू।

\par }{\QB छ बुइ न्‍ह्यः हे जिं छन्‍त अलग याना।

\par }{\QB जिं छन्‍त जाति जातितय्‌त अगमवाणी न्‍यंकेत ल्‍यया।”


\par }{\PP \VS{6}जिं धया, “स्‍वयादिसँ परमप्रभु परमेश्‍वर, जि ला नवाये नं मसः, जि ला मचा हे तिनि।”


\par }{\PP \VS{7}तर परमप्रभुं जितः धयादिल, “ ‘जि ला मचा हे तिनि’ धकाः धाये मते, तर जिं छन्‍त सुयाथाय् छ्वये अन छ वने हे माः। जिं छन्‍त छु छु उजं बी, छं व इमित कने हे माः।

\VS{8}इपिं खनाः छ ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा छन्‍त रक्षा यायेत जि छनापं दइ। जि परमप्रभु न्‍ववानागु दु।”


\par }{\PP \VS{9}अनंलि परमप्रभुं ल्‍हाः ताहाक यानाः जिगु म्‍हुतुसि थियादिल, अले धयादिल, “स्‍व, जिं थःगु वचन छंगु म्‍हुतुइ तयाबियागु दु।

\VS{10}स्‍व, थौं जिं छन्‍त जाति जाति व राज्‍य राज्‍यया अधिकार बी, इमित लेहें थनेगु व स्‍यंकेगु, नाश यायेगु व वांछ्वयेगु, दय्‌केगु व पीगु अधिकार छन्‍त बी।”


\par }{\SH निगू दर्शन
\par }
{\PP \VS{11}परमप्रभुयागु थ्‍व वचन जिथाय् वल, “अय् यर्मिया छं छु खना?”

\par }{\PP जिं धया, “मर्स्‍या बरांया छपु कचा खना।”


\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुं जितः धयादिल, “छं खःगु हे खन, छाय्‌धाःसा जिगु वचन पूवंगु स्‍वयेत जि स्‍वयाच्‍वनागु\FTNT{†}{{\FR 1:12 }{\FR{१:१२
}}{\FT{थ्‍व हिब्रू खँग्‍वः नवाइबलय हिब्रूभाषाया “बरां सिमा” थें च्‍वं}}} दु।”


\par }{\PP \VS{13}परमप्रभुयागु थ्‍व वचन जिथाय् हाकनं वल, “मेमेगु छु छु खना लय्?”

\par }{\PP जिं धया, “जिं उत्तरपाखें भ्‍वसुलाच्‍वंगु लः दासि वयाच्‍वंगु देछुनातःगु छगः थल खना।”


\par }{\PP \VS{14}वय्‌कलं जितः धयादिल, “थ्‍व देशय् च्‍वंपिं सकसिथाय् उत्तरपाखें विपत्ति वइ।

\VS{15}छाय्‌धाःसा जिं थःम्‍हं हे उत्तर पाखेया देश देशयापिं फुक्‍क मनूतय्‌त सःतेत्‍यनागु दु।”

\par }{\Q “इमि जुजुपिन्‍सं थथःगु सिंहासन यरूशलेमया ध्‍वाखा ध्‍वाखाय्,

\par }{\QB पःखाःया छचाःखेरं व यहूदाया फुक्‍क शहरया छचाःखेरं तइ। इमिसं थुकिया पःखाःत व यहूदाया मेमेगु शहरय् हमला याइ।


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{16}जिं थः प्रजायात सजाँय बी,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं पाप याःगु दु,

\par }{\Q जितः त्‍वःतूगु दु, मेमेपिं द्यःतय्‌गु निंतिं धुपाँय् च्‍याकूगु दु,

\par }{\QB अले थःम्‍हं दय्‌कूगु द्यःतय्‌त भागि याःगु दु।


\par }{\PP \VS{17}“यर्मिया तयार जु! जिं छन्‍त उजं बियागु फुक्‍क खँ वनाः इमित धयाब्‍यु। आः इपिं खनाः ग्‍याये मते! मखुसा जिं छन्‍त इमिगु न्‍ह्यःने ग्‍याये माय्‌काबी।

\VS{18}अय् यर्मिया, न्‍यँ! थ्‍व देशयापिं फुक्‍क यहूदाया जुजु, भारदार, पुजाहारी व मनूत छंगु विरोधय् दनी। तर थौं इमिगु सामना यायेगु शक्ति जिं छन्‍त बी। छचाःखेरं पःखाः दुगु शहर थें, नँयागु थां व कँय्‌या पःखाः थें जिं छन्‍त बल्‍लाकाबी।

\VS{19}इपिं छलिसें ल्‍वाः वइ, तर इमिसं छन्‍त त्‍याके फइ मखु, छाय्‌धाःसा छन्‍त रक्षा यायेत जि छलिसें दइ,”


\par }{\QR जि परमप्रभु न्‍ववानागु दु।



\par }\Chap{2}{\SH परमेश्‍वरं इस्राएलयात वास्‍ता यानादीगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुयागु थ्‍व वचन जिथाय् वल,

\VS{2}“छं वनाः यरूशलेमय् च्‍वंपिं सकसितं थ्‍व खबर न्‍यंकि,

\par }{\BB \par }
{\PP “परमप्रभुं थथे धयादी, ‘छं ल्‍याय्‌म्‍हबलय्‌यागु भक्ति,

\par }{\Q “ ‘भम्‍चा थें छं जितः माया याःगु जि लुमंसे वः।

\par }{\QB मरुभूमिइ, पुसा मह्वःगु थासय् छ जिगु ल्‍यूल्‍यू जुइगु।


\par }{\Q \VS{3}उबलय्, इस्राएल परमप्रभुया निंतिं पवित्र खः,

\par }{\QB व वय्‌कःया सन्‍तानत मध्‍ये न्‍हापांम्‍ह खः।

\par }{\Q वय्‌कःया मनूतय्‌त मभिं याःपिं फुक्‍क दोषी ठहरय् जुल,

\par }{\QB अले इमिके विपत्ति वल।’ ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\SH इस्राएलया पुर्खातय्‌गु पाप
\par }
{\Q \VS{4}हे याकूबया घराना, इस्राएलया घराना,

\par }{\QB परमप्रभुया वचन न्‍यँ।


\par }{\PP \VS{5}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छिमि पुर्खातय्‌सं जिके छु दोष खन?

\par }{\QB छुकिं यानाः इपिं जिपाखें तापात?

\par }{\Q इमिसं ज्‍यालगे मजूपिं मूर्तित पुजा यात,

\par }{\QB अले थः हे ज्‍यालगे मजुल।


\par }{\Q \VS{6}इमिसं थुलि तक नं मधाः,

\par }{\QB ‘झीत मिश्र देशं च्‍वय् हयादीम्‍ह अले मरुभूमिइ, गंगु जमिन व न्‍हसिकाप दुगु, लः मदुगु सुनानं पलाः मतःगु,

\par }{\Q सुं नं मच्‍वनीगु तसकं खिउँगु देशया दथुं

\par }{\QB ब्‍वना हयादीम्‍ह परमप्रभु गन दी?’


\par }{\Q \VS{7}जिं छिमित यक्‍व सइगु भिंगु बुँ दुगु देशय् अन्‍न बाली

\par }{\QB व मेमेगु भिंगु नसा नयेमा धकाः हया।

\par }{\Q तर वये धुंकाः छिमिसं जिगु

\par }{\QB थ्‍व देशयात अशुद्ध यात, अले जिगु सर्बययात घच्‍चाइपुगु यानादिल।


\par }{\Q \VS{8}‘परमप्रभु गन दी?’ धकाः पुजाहारीतय्‌सं मन्‍यं।

\par }{\QB व्‍यवस्‍था स्‍यनीपिन्‍सं नं जितः म्‍हमसील।

\par }{\Q शासकतय्‌सं नं जिलिसें विद्रोह यात,

\par }{\QB अगमवक्तातय्‌सं बालद्यःया नामय् अगमवाणी ल्‍हात

\par }{\QB अले ज्‍यालगे मजूपिं मूर्तितय्‌त पुजा यात।


\par }{\BB \par }
{\SH परमेश्‍वरया मनूतय्‌गु पाप
\par }
{\Q \VS{9}“उकिं जिं हाकनं छिमित पाः याये,

\par }{\QB अले छिमि छय्‌पिन्‍त नं पाः याये”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{10}“पच्‍छिमपाखे पारि साइप्रसय् वनाः प्‍यखेरं स्‍व,

\par }{\QB वा पुर्बपाखे केदार देशय् दूत छ्वयाः बांलाक स्‍व,

\par }{\QB थज्‍याःगु ज्‍या अन गुबलें जूगु दु ला?


\par }{\Q \VS{11}मेगु छुं नं जातिं थः द्यःतय्‌त

\par }{\QB उपिं ईश्‍वर मखुसां हीगु दु ला?

\par }{\Q तर जिमि प्रजां थःगु महिमां जाःम्‍ह परमेश्‍वरयात ज्‍यालगय् मजूपिं

\par }{\QB द्यःतनापं हिल।


\par }{\Q \VS{12}उकिं हे आकाश, थ्‍व खँय् छिपिं अजू चा!

\par }{\QB तसकं ग्‍यानाः थरथर खा!”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{13}“छाय्‌धाःसा जिमि प्रजां निगू पाप याःगु दु,

\par }{\Q जि जीवन बीगु लःया मुहानयात

\par }{\QB इमिसं त्‍वःतूगु दु।

\par }{\Q अले थःगु निंतिं लः मच्‍वनीगु

\par }{\QB प्‍वाःगंगु त्‍यांकि दय्‌कूगु दु।”


\par }{\SH इस्राएलया अविश्‍वासया लिच्‍वः
\par }
{\Q \VS{14}“छु इस्राएल च्‍यः खः ला?

\par }{\QB छु व छेँय् बूम्‍ह दास खः ला?

\par }{\QB छाय् वयात लुतय् यात लय्?


\par }{\Q \VS{15}सिंहत थ्‍वयेक हाःगु दु,

\par }{\Q उपिं व पाखे स्‍वयाः थ्‍वयेक हालाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमिसं वयागु देशयात भज्‍यंक नाश याःगु दु।

\par }{\Q वयागु शहरत नाश याःगु दु,

\par }{\QB अले उपिं शहरय् मनूत मदु।


\par }{\Q \VS{16}अज्‍ज नोप\FTNT{*}{{\FR 2:16 }{\FR{२:१६
}}{\FQ{नोप
}}{\FT{थुकिया मेगु नां मेमफिस खः}}} व तहपनेशयापिं मनूत वयाः

\par }{\QB छिमिगु छ्यंया मुकुटयात तछ्याना ब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{17}परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरं छन्‍त लँय् यंकूसां हे

\par }{\QB वयात त्‍वःतूगुलिं छं थ्‍व खँ थःके हःगु मखु ला?


\par }{\Q \VS{18}नील खुसिया\FTNT{†}{{\FR 2:18 }{\FR{२:१८
}}{\FQ{नील
}}{\FT{थ्‍व खुसिया मेगु नां शिहोर खः}}} लः त्‍वनेत छाय् मिश्र देशय् वनेगु?

\par }{\QB यूफ्रेटिस खुसिया लः त्‍वनेत छाय् अश्‍शूर देशय् वनेगु?


\par }{\Q \VS{19}छंगु थःगु हे मभिंगु ज्‍यां छन्‍त सजाँय बी

\par }{\QB अले छं जितः त्‍वःतूगुलिं छं थःत हे दोष बी।

\par }{\Q छं जि परमप्रभु थः परमेश्‍वरयात त्‍वःतूगु

\par }{\QB व जिगु भय छंके मदुगु छगू मभिंगु व म्‍हाइपूगु खँ खः धकाः सीकाति,”


\par }{\QR प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH इस्राएलं परमेश्‍वरयात आराधना यायेगु त्‍वःतूगु
\par }
{\Q \VS{20}“यक्‍व न्‍हापा हे छं थःगु जुवा त्‍वःथुल,

\par }{\QB सिखःयात चफ्‍फुनाबिल,

\par }{\QB अले धाल, जिं छिगु सेवा याये मखुत।

\par }{\Q धात्‍थें फुक्‍क डाँडा डाँडाय्

\par }{\QB व फुक्‍क वाउँगु सिमाया क्‍वय् व वेश्‍या थें क्‍वछुल।


\par }{\Q \VS{21}थःत तसकं यःगु दाखया कचा थें

\par }{\QB भिंगु माचा कयाः छन्‍त पिनागु खः।

\par }{\Q तर स्‍व, आः छु जुल?

\par }{\QB छ छमा ध्‍वग्‍गीगु ज्‍यालगे मजूगु दाखमा जक जूगु दु।


\par }{\Q \VS{22}छं सोडा वा साबुनं न्‍ह्याक्‍व हे थःत स्‍यूसां

\par }{\QB छंगु अपराधया ख्‍वः जिगु मिखाया न्‍ह्यःने दया हे च्‍वनी,”


\par }{\QR परमप्रभु परमेश्‍वरं धयादी।

\par }{\Q \VS{23}“जिं थःत अशुद्ध यानागु मदु,

\par }{\QB बालद्यःयात पुजा यानागु मदु धकाः

\par }{\Q छं गय् यानाः धाये फुगु?

\par }{\QB छं बेसीइ गज्‍याःगु वेश्‍याया व्‍यवहार यात?

\par }{\Q अन छं छु यात व बिचाः या।

\par }{\QB छ येचाःम्‍ह ऊँट थें थुखे उखे तसकं ब्‍वाँय् जुइगु!


\par }{\Q \VS{24}छ मरुभूमिइ च्‍वनीम्‍ह

\par }{\QB ज्‍वःचिनीगु इलय् फसय् नँतुनाजुइम्‍ह

\par }{\QB मिसाम्‍ह गुँगधा थें खः।

\par }{\Q सुनां वयागु येचाःगु पने फइ?

\par }{\QB वयात यय्‌कीपिन्‍सं वयात माला जुइम्‍वाः,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा व इमिथाय् ब्‍वाँय् वइ।


\par }{\Q \VS{25}छंगु तुति नांगां मजूतले,

\par }{\QB अले छंगु कथु मगंतले छ ब्‍वाँय् वने मते।

\par }{\Q अय्‌नं छं धाल, ‘थ्‍व फुक्‍क म्‍वाःमदुगु खँ खः!

\par }{\QB जिं विदेशी द्यःतय्‌त माया याये, जि इमिगु हे ल्‍युने वने!’


\par }{\SH सजाँय बीमाःम्‍ह इस्राएल
\par }
{\Q \VS{26}“गथे छम्‍ह खुँ ज्‍वनीबलय् लज्‍या चाइ,

\par }{\QB अथे हे इस्राएलया घराना,

\par }{\Q इमि जुजुपिं, हाकिमत,

\par }{\QB पुजाहारीत व अगमवक्तात लज्‍या चाइ।


\par }{\Q \VS{27}इमिसं सिँयात धाइ, ‘छ जिम्‍ह अबु खः,’

\par }{\QB अले ल्‍वहंयात धाइ, ‘छं जितः बुइकूगु खः।’

\par }{\Q इमिसं थःगु ख्‍वाः मखु

\par }{\QB थःगु जँन्‍हुफाः जिपाखे स्‍वकूगु दु।

\par }{\Q अय्‌नं दुःख जुइबलय् इमिसं धाइ,

\par }{\QB ‘वयाः जिमित बचय् यानादिसँ!’


\par }{\Q \VS{28}तर छिमिसं थःगु निंतिं दय्‌कूपिं द्यःत गन वन?

\par }{\QB छिमित दुःख जुइबलय्

\par }{\QB इमिसं छिमित बचय् याये फुसा इपिं वयेमा।

\par }{\Q हे यहूदा, छिमि गुलि शहरत दु,

\par }{\QB छिमि द्यःत नं उलि हे दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}“छिमिसं जितः छाय् पाः यानागु?

\par }{\QB छिपिं सकसिनं जिगु विरोधय् अपराध याःगु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{30}“छिमि मनूतय्‌त मफतय् जिं सजाँय बिया,

\par }{\QB भिंकेगु जिगु शिक्षायात इमिसं नाला मका।

\par }{\Q क्‍वाप्‍प नइम्‍ह सिंहं थें

\par }{\QB छिमि अगमवक्तातय्‌त छिमिसं स्‍याःगु दु।


\par }{\PP \VS{31}“हे थ्‍व पुस्‍तायापिं मनूत, परमप्रभुयागु वचनय् ध्‍यान ब्‍यु।

\par }{\Q “छु जि इस्राएलया लागि मरुभूमि

\par }{\QB वा तसकं खिउँगु देश जुल ला?

\par }{\Q छाय् जिमि प्रजां थथे धाइगु, ‘जिपिं थःयत्‍थे वने दु।

\par }{\QB आः छिथाय् गुबलें वये मखुत।’


\par }{\Q \VS{32}छु सुं मिसामचां थःगु तिसा

\par }{\QB व सुं भम्‍चां थःगु समा ज्‍वलं ल्‍वःमंके फइ ला?

\par }{\Q तर जिमि प्रजां जुग जुगंनिसें

\par }{\QB जितः ल्‍वःमंके धुंकल।


\par }{\Q \VS{33}मतिनामि माला जुइत छ गुलि सः।

\par }{\QB छं मभिंपिं मिस्‍तय्‌त नं अथे यायेगु स्‍यंगु दु।


\par }{\Q \VS{34}छंगु वसतय् स्‍वजापिं

\par }{\QB चीमितय्‌गु हिया दाग दु।

\par }{\QB डाँकातय्‌गु हिया दाग ला मखु।

\par }{\Q थ्‍व फुक्‍क जुइ धुंकाः नं,


\par }{\QB \VS{35}छं थथे धाल, ‘जि निर्दोषम्‍ह खः,

\par }{\QB वय्‌कः जिलिसें तंचायादी मखु।’

\par }{\Q तर जिं पाप यानागु मदु धकाः

\par }{\QB छं धाःगुलिं जिं थःम्‍हं हे छंगु न्‍याय याये।


\par }{\Q \VS{36}न्‍हूगु लँ लित।

\par }{\QB छ छाय् थुलिमछि थुखे उखे चाःहिलाजुयागु?

\par }{\Q गथे अश्‍शूरपाखें छ आशां द्यात

\par }{\QB अथे हे मिश्रपाखें नं छ आशां द्याइ।


\par }{\Q \VS{37}अनं नं लज्‍या चायाः छ छेनय् ल्‍हाः तयाः अथें लिहां वइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छं सुयात सुयात भलसा यात,

\par }{\Q इमित परमप्रभुं इन्‍कार यानादीगु दु।

\par }{\QB इपिंपाखें छन्‍त ग्‍वाहालि दइ मखु।




\par }\Chap{3}{\SH अविश्‍वासी इस्राएल
\par }
{\Q \VerseOne{1}“सुं मनुखं थः कलाःयात त्‍वःतल धाःसा

\par }{\QB अले व मिसा वयाथासं वनाः मेम्‍ह मिजंया कलाः जुल धाःसा

\par }{\Q छु व मनू हाकनं वयाथाय् लिहांवनी ला?

\par }{\QB छु व देश अशुद्ध मजुइ ला?

\par }{\Q छ छम्‍ह वेश्‍या थें यक्‍वसिथाय् वंगु दु,

\par }{\QB छु छ आः जिथाय् लिहां वयेगु ला?”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{2}“नांगा डाँडाय् मिखा ब्‍व।

\par }{\QB उपिं मध्‍ये छं मभिंगु ज्‍या मयाःगु गुगु थाय् दु?

\par }{\Q चाचाःहिलाः जुइम्‍ह छम्‍ह मनू मरुभूमिइ च्‍वनाच्‍वं थें छं लँय् च्‍वनाः थः प्रेमीत पियाच्‍वन।

\par }{\QB छं देशयात थःगु व्‍यभिचार व मभिंगु ज्‍यां अशुद्ध याःगु दु।


\par }{\Q \VS{3}उकिं परमेश्‍वरं बसन्‍तया वा वयेगु दिकाब्‍यूगु दु,

\par }{\QB वा वइ मखु।

\par }{\Q अय्‌नं छंगु ख्‍वाः वेश्‍यायागु थें च्‍वं।

\par }{\QB छ लज्‍या चाये हे मसः।


\par }{\Q \VS{4}अय्‌नं छं जितः थथे धाइ,

\par }{\QB ‘हे जिम्‍ह अबु, छि जिम्‍ह ल्‍याय्‌म्‍हबलय्‌याम्‍ह पासा खः।


\par }{\Q \VS{5}छु छि न्‍ह्याबलें तंचायाच्‍वनादीगु ला?

\par }{\QB छु छिगु तं न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी ला?’

\par }{\Q छं थथे ला धाःगु दु,

\par }{\QB अय्‌नं छं फतले मभिंगु ज्‍या याःगु दु।”


\par }{\SH इस्राएल व यहूदा पस्‍ताय् चायेमाः
\par }
{\PP \VS{6}योशियाह जुजुया पालय् परमप्रभुं जितः धयादिल, “विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह इस्राएलं छु छु यात छु छं खना ला? वं फुक्‍क ततःजाःगु डाँडाय् व फुक्‍क वाउँगु सिमाया क्‍वय् वं व्‍यभिचार यात।\XREF{✡}{{\XO 3:6 }{\XO{३:६
}}{\XT{२ राज २२:१–२३:३०; २ इति ३४:१–३५:२७}}}\FTNT{*}{{\FR 3:6 }{\FR{३:६
}}{\FT{थथे याःगु ६४० बि.सिंनिसें ६०९ बि.सि. या इलय् खः}}}

\VS{7}थ्‍व फुक्‍क ज्‍या सिधय्‌के धुंकाः व जिथाय् लिहां वइ धकाः मतिइ तयागु खः। तर व लिहां मवः। अले वया विश्‍वासघाती केहेँ यहूदां थ्‍व खन।

\VS{8}जिं विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह इस्राएलयात वं व्‍यभिचार याःगुलिं त्‍वःताछ्वयागु खंका नं वया विश्‍वासघाती केहेँ यहूदा मग्‍यात, तर वं नं वनाः व्‍यभिचार यात।

\VS{9}व लज्‍या मचाःम्‍ह व्‍यभिचारिणी जूगुलिं देश नं अशुद्ध जुल। वं ल्‍वहं व सिँनापं नं व्‍यभिचार यात।

\VS{10}थुलि जूसां नं वया विश्‍वासघाती केहेँ यहूदा दुनुगलंनिसें जिथाय् लिहां मवः। तर ख्‍यालं जक लिहां वल,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{11}परमप्रभुं जितः धयादिल, “विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह इस्राएल, विश्‍वासघाती यहूदा स्‍वयाः कम दोषी जूगु दु।

\VS{12}उकिं छ वनाः उत्तर पाखे थ्‍व खँ धा,

\par }{\Q “हे विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह इस्राएल, छ लिहां वा,

\par }{\QB जि छ खनाः तम्‍वये मखु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जि दयामाया दुम्‍ह खः,

\par }{\QB जि न्‍ह्याबलें तंचायाच्‍वने मखु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{13}“छं थः परमप्रभु परमेश्‍वरया विरोधय् विद्रोही जुया,

\par }{\QB छं फुक्‍क वाउँगु सिमाया क्‍वय् द्यःतय्‌त पुजा यानाः

\par }{\Q जिगु विरोधय् व्‍यभिचार याना धकाः स्‍वीकार जक या,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{14}“अय् विश्‍वास याये बहःमजूपिं मनूत लिहां वा,” परमप्रभुं धयादी, “छाय्‌धाःसा जि छिमि मालिक खः। जिं छगू छगू शहरं छम्‍ह छम्‍ह व छगू छगू कुलं निम्‍ह निम्‍हय्‌सित सियोनय् हये।

\VS{15}अले जिं थःगु मननापं मिलय् जूपिं जवाःत छिमित बी। इमिसं छिमित ज्ञान व बुद्धिं लँ क्‍यनी।


\par }{\PP \VS{16}“छिपिं थ्‍व देशय् यक्‍व दयाः न्‍यनावनीबलय् छिमिसं हाकनं गुबलें परमेश्‍वरया बाचाया सनू धकाः धाइ मखु,” परमप्रभुं धयादी। “छिमिगु नुगलय् उकिया बिचाः वइ मखु, व लुमनी तक नं मखु, अले सनूयात हाकनं दय्‌के माली मखु।

\VS{17}उबलय् यरूशलेमयात ‘परमप्रभुया सिंहासन’ धाइ। अले फुक्‍क जातित व हे यरूशलेमय् जिगु नांयात इज्‍जत यायेत मुनेगु याइ। अले इपिं जिराहा जुयाः थःगु मनया मभिंगु खँया ल्‍यू गुबलें जुइ मखु।

\VS{18}अबलय् इस्राएलया मनूत यहूदाया मनूतलिसें मिलय् जुइ, इपिं छकलं उत्तरय् च्‍वंगु देशं लिहां वयाः जिं इमि पुर्खातय्‌त न्‍ह्याबलेंया निंतिं बियागु देशय् वइ।


\par }{\SH इस्राएलं मूर्ति पुजा याःगु
\par }
{\PP \VS{19}“जिं मनमनं धया,

\par }{\Q “ ‘हे इस्राएल, जिं छिमित थः मस्‍त दय्‌केगु

\par }{\QB व छगू सुख हे सुख जुइगु, संसारया दकलय् बांलाःगु देश बीगु बिचाः यानागु खः।’

\par }{\Q जिं छिमिसं जितः अबु धाइ,

\par }{\QB अले जिगु ल्‍यू जुइगु त्‍वःती मखु धकाः मतिइ तयागु खः।


\par }{\Q \VS{20}तर विश्‍वासघाती कलातं थें

\par }{\QB छं जितः ध्‍वंलात, हे इस्राएलया घराना,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{21}नांगा डाँडा डाँडाय् इस्राएलीतय्‌गु ख्‍वःसः

\par }{\Q व इनाप यानाच्‍वंगु सः ताये दयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इपिं मखुगु लँय् वंगु दु, अले इमिसं थः परमप्रभु परमेश्‍वरयात ल्‍वःमंकूगु दु।


\par }{\Q \VS{22}“हे विश्‍वास याये बहःमजूपिं मनूत, छिपिं सकलें जिथाय् लिहां वा,

\par }{\QB जिं छिमित लाय्‌काबी, अले जिं छिमित विश्‍वास यायेबहःपिं यानाबी।”

\par }{\BB \par }
{\Q मनूतय्‌सं लिसः बी, “स्‍वयादिसँ, जिपिं छिथाय् लिहां वये,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छि परमप्रभु जिमि परमेश्‍वर खः,


\par }{\Q \VS{23}डाँडाया मूर्ति पुजा व हल्‍लाखल्‍ला धोखा जक खः।

\par }{\QB परमप्रभु झी परमेश्‍वरपाखें जक इस्राएलयात उद्धार दइ।


\par }{\Q \VS{24}तर झी ल्‍याय्‌म्‍हबलय् निसें हे उपिं मछालापुसे च्‍वंपिं द्यःतय्‌सं

\par }{\QB झी पुर्खातय्‌सं कमय् याःगु अर्थात

\par }{\Q इमि फै-च्‍वलय्, सा द्वहं

\par }{\QB व इमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त क्‍वाप्‍प नयाबिल।


\par }{\Q \VS{25}झीपिं थःगु लज्‍यां ग्‍वतुलेनु।

\par }{\QB झीगु हेलां झीत त्‍वपुइमा।

\par }{\Q थः परमप्रभु परमेश्‍वरया विरोधय् झीसं

\par }{\QB व झी पुर्खातय्‌सं पाप याना वयाच्‍वनागु दु,

\par }{\Q थःगु ल्‍याय्‌म्‍हबलय्‌निसें थौं तक झीसं

\par }{\QB थः परमप्रभु परमेश्‍वरयागु आज्ञा पालन यानागु मदु।”




\par }{\MS पस्‍ताय् चायेगु इनाप

\par }\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “हे इस्राएलयापिं मनूत, छिपिं लिहां वये मास्‍ति वःसा जिथाय् लिहां वा।

\par }{\Q छिमिसं थःगु घच्‍चाइपुगु मूर्तित जिगु न्‍ह्यःनं चीकाछ्वल धाःसा

\par }{\QB अले हाकनं मखुगु लँय् मवन धाःसा,


\par }{\Q \VS{2}छिमिसं सत्‍य, न्‍याय व खःकथं

\par }{\QB ‘धात्‍थें परमप्रभु म्‍वाःम्‍ह खः’

\par }{\Q धया पाफल धाःसा

\par }{\QB वय्‌कःपाखें जाति जातितय्‌त आशिष दइ।

\par }{\QB अले इमिसं वय्‌कःयात तःधंकी।”


\par }{\PP \VS{3}यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छिमिसं थःगु नुगःया छाःगु बुँ पा।

\par }{\QB कंया दथुइ पुसा ह्वले मते।\XREF{✡}{{\XO 4:3 }{\XO{४:३
}}{\XT{होशे १०:१२}}}


\par }{\Q \VS{4}हे यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूत,

\par }{\QB परमप्रभुया न्‍ह्यःने थःगु नुगः हिकी।

\par }{\Q मखुसा छिमिसं याःगु मभिंगु ज्‍यां यानाः जिगु तं मि थें च्‍यानाः पिहां वइ।

\par }{\QB सुनानं उकियात स्‍याये फइ मखु।


\par }{\SH उत्तरपाखें हमला जुइगु ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{5}“यहूदाय् थ्‍व न्‍यंकि, यरूशलेमय् थ्‍व च्‍वय्‌कि, ‘देशन्‍यंक तुरही पु!’

\par }{\Q तःसलं हालाः धा, ‘छथाय् मुं!

\par }{\QB झीपिं छचाःखेरं पःखाः ग्‍वयातःगु शहरय् बिस्‍युं वनेनु।’


\par }{\Q \VS{6}सियोन वनेगु लँय् झण्‍डा धस्‍वाकि।

\par }{\QB लिमबाकुसे शरण कायेत बिस्‍युं हुँ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं उत्तरपाखें विपत्ति

\par }{\QB व तःधंगु नाश हयेत्‍यनागु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}छम्‍ह सिंह थःगु गुफां पिहां वःगु दु।

\par }{\QB जातितय्‌त नाश याइम्‍ह पिहां वये धुंकूगु दु।

\par }{\Q छिमिगु देशयात नाश यायेत व थःगु थासं पिहां वये धुंकूगु दु।

\par }{\QB छिमिगु शहर मनूत मदयाः नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{8}अथे जुयाः भांग्राया वसः फ्‍यु।

\par }{\QB ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍व,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु

\par }{\QB आः तक नं झीपिं खनाः तंचायाच्‍वनादीगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“उबलय् जुजु व नायःतय्‌गु नुगः क्‍वतुनी।

\par }{\QB पुजाहारीत वातां जुइ, अगमवक्तात अजू चाइ,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{10}अले जिं धया, “हाय! परमप्रभु परमेश्‍वर, छिं छन्‍त शान्‍ति दइ धकाः धयाः यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त ध्‍वंलाःगु दु। छाय्‌धाःसा जिमिगु गःपतय् तरवार तःगु दु।”


\par }{\PP \VS{11}उबलय् थुपिं मनूत व यरूशलेमयात थथे धाइ, “मरुभूमिया नांगा डाँडा डाँडां क्‍वाःगु फय् जिमि मनूत दुथाय् न्‍ह्याइ। थ्‍व अन्‍नय् दुगु धू व सु पुइकायंकीगु बुलुहुं वइगु फय् मखु।

\VS{12}तर जिगु आज्ञां तसकं फय् वइ। आः जिं इमित सजाँयया आज्ञा बी।”


\par }{\SH यहूदायात शत्रुतय्‌सं घेरय् याःगु
\par }
{\Q \VS{13}स्‍व, व सुपाँय् थें हथासं वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB वयागु रथ ग्‍वःफय् थें व वयागु सल इमा स्‍वयाः तसकं ब्‍वाँय् वनी।

\par }{\Q आः गथे याये!

\par }{\QB जिपिं नाश जुइ धुंकल।


\par }{\Q \VS{14}हे यरूशलेम, छ बचय् जुइत थःगु नुगलं मभिंगु खँ सिलाछ्व।

\par }{\QB गुबलय् तक मभिंगु बिचाः छंगु नुगलय् तया तयेगु?


\par }{\Q \VS{15}दान शहर व एफ्राइमया डाँडा डाँडां खबर हइपिं

\par }{\QB मनूतय्‌सं छगू विपत्तिया खबर कनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{16}“ताताःपाःगु देशं शत्रुत वयाच्‍वंगु दु

\par }{\QB धकाः यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त

\par }{\Q ‘व जाति जातितय्‌त ख्‍याच्‍वः बीत इपिं वःगु दु।

\par }{\QB थुपिं शत्रुत यहूदाया शहरया विरोधय् हाली।


\par }{\Q \VS{17}मनूतय्‌सं क्‍यब पियाच्‍वंगु थें थुपिं शत्रुतय्‌सं यरूशलेमयात घेरय् याइ

\par }{\QB छाय्‌धाःसा अनयापिं मनूतय्‌सं परमप्रभुयागु विरोधय् विद्रोह याःगु दु,’ ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{18}“हे यहूदा, छंगु ज्‍याखं थ्‍व खँ छं थःके हल।

\par }{\QB छंगु पापं छंके थ्‍व दुःखकष्‍ट हःगु खः।

\par }{\QB उकिं छंगु नुगलय् सूगु दु।”


\par }{\SH यर्मिया थःमनूतय्‌गु निंतिं ख्‍वःगु
\par }
{\Q \VS{19}जिगु नुगः! जिगु नुगः!

\par }{\QB जिगु नुगः स्‍यानाः वाथा वाथा कनाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q जि सुम्‍क च्‍वने मफु।

\par }{\QB जिं तुरहीया सः व लडाइँया सः ताःगु दु।


\par }{\Q \VS{20}छगू विपत्तिया लिपा मेगु विपत्ति वइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा देश नाश जुइ धुंकूगु दु।

\par }{\Q आकाझाकां जिगु पाल नाश जुल,

\par }{\QB जि शरण कायेगु थाय् पलखं हे नाश जुल।


\par }{\Q \VS{21}जिं लडाइँया झण्‍डा गुबलय् तक स्‍वयेमाली?

\par }{\QB इमिगु तुरहीया सः गुबलय् तक न्‍यनेमाली?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“जिमि प्रजा मूर्ख खः,

\par }{\QB इमिसं जितः म्‍हमस्‍यू।

\par }{\Q इपिं मभिंपिं मस्‍त खः।

\par }{\QB इमिके दुग्‍यां मदु।

\par }{\Q मभिंगु ज्‍या यायेत इपिं चलाख

\par }{\QB तर भिंगु ज्‍या याये मसः।”


\par }{\SH यर्मियां नाशया दर्शन खंगु
\par }
{\Q \VS{23}जिं पृथ्‍वीइ स्‍वया,

\par }{\QB थ्‍व बां मलू अले शून्‍य।

\par }{\Q अले आकाशय् स्‍वया,

\par }{\QB उकी जः मदु।\XREF{✡}{{\XO 4:23 }{\XO{४:२३
}}{\XT{उत १:२}}}


\par }{\Q \VS{24}जिं पहाड पहाडय् स्‍वया,

\par }{\QB उपिं थुरथुर खानाच्‍वंगु दु, डाँडात न्‍ह्यःने ल्‍युने लिगिलिगि सनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{25}जिं स्‍वया, अन मनूत मन्‍त,

\par }{\QB अले आकाशयापिं फुक्‍क झंगःत ब्‍वयावने धुंकल।


\par }{\Q \VS{26}हानं जिं स्‍वया, परमप्रभुयागु न्‍ह्यःने

\par }{\QB वय्‌कःयागु तच्‍वःगु तमं यक्‍व सइगु बुँ मरुभूमि जूगु

\par }{\QB अले शहरत नाश जूगु।


\par }{\Q \VS{27}परमप्रभुं थथे धयादी, “देश फुक्‍क झिजांमिजां दनी।

\par }{\QB तर उकियात भज्‍यंक नाश धाःसा याये मखुत।


\par }{\Q \VS{28}अथे जुयाः पृथ्‍वी ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वइ।

\par }{\QB आकाश खिउँसे च्‍वनी।

\par }{\Q जिं धायेधुन अले जिं थःगु मन हीके मखु।

\par }{\QB जिं क्‍वःछीधुन, जिं थःगु बिचाः हिले मखु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}सल गया वःपिनिगु व धनुष घाना तःपिनिगु सः न्‍यनाः

\par }{\QB फुक्‍क शहरयापिं मनूत बिस्‍युं वनी।

\par }{\Q गुलिं झालय् दुहां वनी, गुलिं ल्‍वहंधिकय् थाहांवनी।

\par }{\QB फुक्‍क शहर सुनसान जुल, अन सुं च्‍वनी मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}हे नाश जूम्‍ह यरूशलेम! छं छु यानाच्‍वनागु? छाय् छं बांलाःगु वसः फिनागु?

\par }{\QB छाय् छं लुँयागु तिसा तियागु?

\par }{\Q छाय् थःगु मिखाय् अजः तयागु?

\par }{\QB सुयागु निंतिं मफतय् छं थःत बांलाकागु?

\par }{\Q छं प्रेमीपिन्‍सं छन्‍त त्‍वःतूगु दु,

\par }{\QB इमिसं छन्‍त स्‍यायेत स्‍वःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसायागु थें हाःसः, न्‍हापांम्‍ह मचा बुइकूम्‍ह मिसायागु थें ख्‍वःसः जिं ताल।

\par }{\QB स्‍वाँ स्‍वाँ यानाः थःगु ल्‍हाः फयाः बांलाःम्‍ह यरूशलेमं

\par }{\Q थथे धयाच्‍वंगु जिं ताल,

\par }{\QB “जि बेहोश जुयाच्‍वंगु दु,

\par }{\Q आः जि गथे याये!

\par }{\QB इपिं जितः स्‍यायेत वयाच्‍वंगु दु।”




\par }{\MS यरूशलेमयागु पाप

\par }\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}“यरूशलेमया लँय् लँय् थाहां क्‍वहां हुँ, प्‍यखेरं स्‍व अले बिचाः या!

\par }{\QB उकिया चुक चुकय् माला स्‍व,

\par }{\QB छं छम्‍ह जक नं विश्‍वास यायेबहः जुयाः

\par }{\Q ज्‍या याइम्‍ह व सत्‍य मालीम्‍ह मनू गनं लुइके फत धाःसा

\par }{\QB जिं व शहरयात क्षमा यानाबी।


\par }{\Q \VS{2}अनच्‍वंपिं मनूतय्‌सं ‘धात्‍थें परमप्रभु म्‍वाःम्‍ह खः’ धया पाफःसां

\par }{\QB इमिसं मखुगु खँ ल्‍हानाच्‍वंगु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}हे परमप्रभु, छिगु मिखां सत्‍य ममाली ला?

\par }{\QB छिं इमित कय्‌कादिल, अय्‌नं इमि नुगः मछिं मजू,

\par }{\QB छिं इमित क्‍वत्‍यलादिल, अय्‌नं इमिसं थःत भिंकेगु वास्‍ता मयाः।

\par }{\Q इमिसं थःगु ख्‍वाःयात ल्‍वहं स्‍वयाः छाकल।

\par }{\QB अले पस्‍ताय् चायेत मानय् मजू।


\par }{\Q \VS{4}जिं बिचाः याना, “थुपिं सकलें गरीब व मूर्ख खः।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं परमप्रभुया लँ

\par }{\QB अथवा थः परमेश्‍वरया कानून मस्‍यू।


\par }{\Q \VS{5}जि हाकिमतय्‌थाय् वने, अले इमित कने,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं परमप्रभुया लँ व थः परमेश्‍वरया कानून स्‍यू।”

\par }{\Q तर इपिं सकलें मिलय् जुयाः जुवायात त्‍वथुलाब्‍यूगु दु,

\par }{\QB अले सिखःयात चफ्‍फुनाब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{6}उकिं जंगलं छम्‍ह सिंह वयाः इमित स्‍यानाबी,

\par }{\QB सुख्‍खा इलाकां छम्‍ह गुँखिचा वयाः इमित नाश याइ,

\par }{\Q छम्‍ह चितुवा इमिगु शहरया लिक्‍क पियाच्‍वनी,

\par }{\QB अनं सुं पिहां वःसा वयात कुचा कुचा याइ,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इपिं तसकं विद्रोही जुल, इमिगु अधर्म यक्‍व दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“जिं छिमित छाय् क्षमा यायेगु?

\par }{\QB छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं जितः त्‍वःतूगु दु

\par }{\QB अले ईश्‍वर मखुपिनिगु नामय् पाफःगु दु।

\par }{\Q जिं इमित प्‍वाः जाय्‌क नका,

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं व्‍यभिचार यात, वेश्‍यातय्‌गु छेँय् ग्‍वाः ग्‍वाः वन।


\par }{\Q \VS{8}इपिं नयाः प्‍वाः जाःपिं येचाःपिं सलत थें च्‍वं,

\par }{\QB इपिं फुक्‍क थः जःलाखःलाया कलाःया निंतिं येचाःगु दु।


\par }{\Q \VS{9}जिं इमित थज्‍याःगु ज्‍याया लागि छाय् सजाँय मबियेगु?

\par }{\QB जिं थज्‍याःगु जातियात छाय् बदला मकायेगु?”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“वनाः इमिगु दाखक्‍यब स्‍यंकाब्‍यु, तर भज्‍यंक नाश याये मते!

\par }{\QB उकिया कचात त्‍वथुलाः वांछ्वयाब्‍यु। छाय्‌धाःसा थुपिं मनूत परमप्रभुया मनूत मखु।


\par }{\Q \VS{11}इस्राएलया घराना व यहूदाया घरानां जितः विश्‍वासघात यात,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH परमेश्‍वरं इस्राएलयात त्‍वःतादीगु
\par }
{\Q \VS{12}इमिसं परमप्रभुया बारे मखुगु खँ धाःगु दु।

\par }{\QB इमिसं धाल, “वय्‌कलं छुं यानादी मखु। झीत छुं जुइ मखु।

\par }{\QB झीसं गुबलें तरवार व अनिकाल खनी मखु।


\par }{\Q \VS{13}अगमवक्तात ला फय् थें जक खः, इमिके वचन मदु।

\par }{\QB उकिं इमिसं धाःगु खँ इमित हे जुइमा!”


\par }{\Q \VS{14}अथे जुयाः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\QB “मनूतय्‌सं थज्‍याःगु खँ धयाच्‍वंगुलिं

\par }{\Q जिं थःम्‍हं हे थःगु वचन छंगु म्‍हुतुइ मि,

\par }{\QB अले थुपिं मनूतय्‌त भस्‍म जुइगु सिँ दय्‌काबी।”


\par }{\Q \VS{15}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “हे इस्राएल घराना, स्‍व,

\par }{\Q जिं थःम्‍हं हे यक्‍व तापाकं छिमित हमला यायेत छगू जातियात हयाच्‍वनागु दु।

\par }{\QB थ्‍व जाति बल्‍लाःगु व पुलांगु जाति खः।

\par }{\Q इमिगु भाय् छिमिसं सी मखु,

\par }{\QB इमिसं धाःगु खँ छिमिसं थुइ मखु।


\par }{\Q \VS{16}इमिगु वाण तयेगु थल चाःगु चिहान थें च्‍वँ,

\par }{\QB उपिं सकलें बहादुर सिपाइँत खः।


\par }{\Q \VS{17}इमिसं छिमिगु बाली व नसा क्‍वाप्‍प नयाबी,

\par }{\QB छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त क्‍वाप्‍प नयाबी,

\par }{\Q इमिसं छिमि सा द्वहं व फै-च्‍वलय् क्‍वाप्‍प नयाबी,

\par }{\QB छिमिगु दाख व यःमरिमा क्‍वाप्‍प नयाबी।

\par }{\Q छिमिसं भलसा याःगु पःखाः ग्‍वयातःगु शहरत इमिसं तरवारं नाश याइ।”


\par }{\PP \VS{18}परमप्रभुं धयादी, “अय्‌नं उपिं दिनय् जिं छिमित भज्‍यंक नाश याये मखु।

\VS{19}इमिसं ‘झी परमप्रभु परमेश्‍वरं छाय् झीत थथे यानादीगु?’ धकाः धयाहइबलय्, यर्मिया, छं इमित थथे धा, ‘गथे छिमिसं जितः त्‍वःताः थःगु हे देशय् मेपिं द्यःतय्‌त सेवा यात, अथे हे छिमिसं नं विदेशय् परदेशीतय्‌गु सेवा याइ।’ ”


\par }{\SH थः मनूतय्‌त परमेश्‍वरया ख्‍याच्‍वः
\par }
{\Q \VS{20}“याकूबया घरानायात थथे धा, यहूदाया मनूतय्‌त थ्‍व खँ कँ,


\par }{\Q \VS{21}हे मूर्ख व बुद्धि मदुपिं मनूत, छिपिं मिखा दयाः नं मखंपिं, न्‍हाय्‌पं दयाः नं मताःपिं, थ्‍व खँ न्‍यँ!\XREF{✡}{{\XO 5:21 }{\XO{५:२१
}}{\XT{यशै ६:९-१०; इज १२:२; मर्क ८:१८}}}


\par }{\Q \VS{22}छिपिं जिलिसें ग्‍याये म्‍वाः ला?”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “छिपिं जिगु न्‍ह्यःने थरथर खाये म्‍वाः ला?

\par }{\Q जिं फियात समुद्रं पुलावने मफइगु न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनीगु पंगःया सिमाना यानाबिया।

\par }{\QB अले थुकिया लबुत थाहां वःसां उपिं त्‍याइ मखु।

\par }{\QB उपिं थ्‍वय्‌क हाःसां उकियात पुलावने फइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 5:22 }{\XO{५:२२
}}{\XT{अयू ३८:८-११}}}


\par }{\Q \VS{23}तर थुपिं मनूतय्‌के जिराहा व विद्रोही मन दु। इमिसं विद्रोह यात अले तापानावन।


\par }{\Q \VS{24}तर इमिसं थःगु नुगलय् थथे धाइ मखु,

\par }{\QB ‘झीसं परमप्रभु झी परमेश्‍वरया भय कायेनु।

\par }{\Q वय्‌कलं हे वा वइगु इलय्‌या न्‍हापांगु व लिपांगु वा वय्‌कादी।

\par }{\QB दँय्‌दसं अन्‍न लइगु ई बियादी।’


\par }{\Q \VS{25}छिमिगु मभिंगु ज्‍यां यानाः थुपिं खँयात तापाक तःगु दु।

\par }{\QB छिमिगु पापं यानाः छिमित थ्‍व भिंगु खं तापाकाब्‍यूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“जिमि मनूतय् दथुइ मभिंपिं मनूत च्‍वनाच्‍वंगु दु। इपिं झंगःपन्छित लायेत जाः ह्वलाच्‍वंपिं मनूत थें पियाच्‍वनी तर इमिसं मनूतय्‌त लायेत थःगु जाः ह्वलाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{27}गथे पंजः शिकारीं झंगःतय्‌सं जाइ,

\par }{\QB अथे हे इमिगु छेँनं छलं जाःगु दु।

\par }{\QB उकिं इपिं तःमि व बल्‍लाःपिं जूगु दु।


\par }{\Q \VS{28}इपिं यक्‍व नयाः ल्‍ह्वंगु दु।

\par }{\QB इमिसं मभिंगु ज्‍या यायेगु गुबलें त्‍वःती मखु।

\par }{\Q इमिसं मांबौ मदुपिनिगु हक लाका काइ,

\par }{\QB मगाःमचाःपिनिगु न्‍याय याइ मखु।


\par }{\Q \VS{29}थुकिया लागि छु जिं थुमित सजाँय मबियेगु ला?

\par }{\QB छु जिं थज्‍याःगु जातियाके बदला मकायेगु ला?


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“थ्‍व देशय् ग्‍यानापुसे च्‍वंगु व घच्‍चाइपुसे च्‍वंगु ज्‍या जुयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{31}अगमवक्तातय्‌सं मखुगु अगमवाणी यानाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB पुजाहारीतय्‌सं इमिगु थःगु हे अधिकारं शासन यानाच्‍वंगु दु,

\par }{\Q जिमि मनूतय्‌सं थथे जुइगु हे यय्‌की।

\par }{\QB तर लिपतय् छिमिसं छु यायेगु?”




\par }\Chap{6}{\SH शत्रुतय्‌सं यरूशलेम शहरयात घेरय् याःगु
\par }
{\Q \VerseOne{1}“हे बेन्‍यामीन कुलयापिं मनूत, बचय् जुइत बिस्‍युं हुँ!

\par }{\QB यरूशलेम शहरं बिस्‍युं हुँ!

\par }{\Q तको शहरय् तुरही पु!

\par }{\QB बेथहक्‍केरेमय् झण्‍डा धस्‍वाकि!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा उत्तरपाखें विपत्ति

\par }{\QB व छगू तःधंगु नाश वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{2}जिं सियोनया बांलाःम्‍ह

\par }{\QB व नाइसे च्‍वंम्‍ह म्‍ह्याय्‌यात नाश यानाबी।


\par }{\Q \VS{3}फैजवाःतय्‌सं शहरया छचाःखेरं पाल ग्‍वयाच्‍वं थें

\par }{\QB शत्रुत छंगु छचाःखेरं दइ,

\par }{\QB इमिसं नयेत थथःगु सिपाइँतय्‌गु लागिं थाय् ल्‍यइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}इमिसं धाइ, “वलिसें लडाइँ यायेत तयार जु!

\par }{\QB दँ, झीसं बान्‍हि हमला याये,

\par }{\Q तर आः गथे याये? खिउँसे च्‍वने धुंकल।

\par }{\QB सनिलया किपालु ताहा जुयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{5}उकिं दँ! झीसं चान्‍हय् हे शहरय् हमला याये नु,

\par }{\QB उकिया किल्‍ला किल्‍लायात नाश याये नु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “यरूशलेमया सिमा पालाः पःखाः लिक्‍क घेरय् याइगु द्वम्‍बचात दय्‌कि!

\par }{\Q जिं थ्‍व शहरयात सजाँय बी

\par }{\QB छाय्‌धाःसा थन अत्‍याचार हे अत्‍याचार दु।


\par }{\Q \VS{7}तुंथिं थःगु लः पिकाःगु थें

\par }{\QB वं थःगु मभिंगु ज्‍याखँ पिकाइ।

\par }{\Q अन दुने ल्‍वायेली व नाशया सः ताये दु,

\par }{\QB वयागु ल्‍वय् व घाः न्‍ह्याबलें जिगु न्‍ह्यःने दु।


\par }{\Q \VS{8}हे यरूशलेम, चेतय् जु,

\par }{\QB मखुसा जि छपाखें लिहां वने,

\par }{\Q अले जिं छंगु देश झिजांमिजां यानाबी,

\par }{\QB अन सुं मनूत च्‍वनी मखु।”


\par }{\SH विद्रोही इस्राएल
\par }
{\Q \VS{9}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “इमिसं इस्राएलया बचय् जूपिन्‍त दाखमां त्‍वःताथकुगु दाख खाःगु थें छुं हे मल्‍यंक खाइ।

\par }{\QB दाख मुनीम्‍हय्‌सिनं थें थःगु ल्‍हाः हाकनं उकिया कचाय् ति।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}जिं सुयात धायेगु व सुयात ख्‍याच्‍वः बियेगु?

\par }{\QB जिगु खँ सुनां न्‍यनी?

\par }{\Q इमिगु न्‍हाय्‌पं बन्‍द जूगु दु।

\par }{\QB इमिसं न्‍यने मफु।

\par }{\Q परमप्रभुया वचनयात इमिसं कुंखिनीगु,

\par }{\QB इमि व न्‍यने हे मयः।


\par }{\Q \VS{11}तर जि परमप्रभुया तमं जाःगु दु,

\par }{\QB अले जिं थुकियात पनातये मफु।

\par }{\BB \par }
{\Q “थुकियात लँय् दुपिं मस्‍तय्‌थाय्

\par }{\QB व ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूत मुनाच्‍वंथाय् प्‍वंकाब्‍यु!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा कलाः भाःतपिं सकसितं ज्‍वनाः यंकीगु जुइ।

\par }{\QB बाज्‍यःवंपिं व ज्‍याथपिं तकं बचय् जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{12}जिं थःगु ल्‍हाः थ्‍व देशय् च्‍वंपिनिगु विरोधय् ल्‍ह्वनेबलय्

\par }{\QB इमिगु छेँ, बुँ व मिस्‍त फुक्‍क मेपिनिगु जुइ,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।\XREF{✡}{{\XO 6:12 }{\XO{६:१२-१५
}}{\XT{यर ८:१०-१२}}}

\par }{\Q \VS{13}“दक्‍कलय् चिधंम्‍हंनिसें दक्‍कलय् तःधंम्‍ह तक फुक्‍कं लोभी जूगु दु।

\par }{\QB अगमवक्तात व पुजाहारीत सकसिनं ध्‍वंलायेगु ज्‍या याइगु।


\par }{\Q \VS{14}जि प्रजाया घालय् इमिसं तच्‍वःगु घाः मखु थें यानाः

\par }{\QB पट्टी चिनाब्‍यूगु दु।

\par }{\Q शान्‍ति ला द हे मदुसां

\par }{\QB इमिसं ‘शान्‍ति, शान्‍ति’ धाइगु।


\par }{\Q \VS{15}छु इपिं थःगु घच्‍चाइपुगु ज्‍या याये धुंकाः लज्‍या चाल ला?

\par }{\QB मखु, इपिं भचा नं लज्‍या चाःगु मदु

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इपिं लज्‍या चाये हे मसः।

\par }{\Q उकिं मेपिं पतन जूपिंनापं इपिं नं पतन जुइ।

\par }{\QB जिं इमित सजाँय बीबलय् इपिं नाश जुइ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH यहूदां परमप्रभुया लँयात त्‍वःतूगु
\par }
{\PP \VS{16}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “प्‍यकालँय् दनाः स्‍व!

\par }{\QB पुलांगु लँ गन दु धकाः न्‍यँ!

\par }{\Q भिंगु लँयागु बारे न्‍यँ, व लँय् हुँ!

\par }{\QB अले छिमिगु मन याउँसे च्‍वनी।

\par }{\QB तर इमिसं धाल, ‘जिपिं व लँय् वने मखु।’\XREF{✡}{{\XO 6:16 }{\XO{६:१६
}}{\XT{मत्ती ११:२९}}}


\par }{\Q \VS{17}जिं थथे धयाः छिमिगु लागि पालेत तया,

\par }{\QB ‘तुरहीया सः बांलाक न्‍यँ।’

\par }{\QB तर छिमिसं धाल, ‘जिमिसं न्‍यने मखु।’


\par }{\Q \VS{18}उकिं हे जाति जातियापिं मनूत, न्‍यँ!

\par }{\QB हे साक्षीत,

\par }{\QB इमित छु जुइ व स्‍व!


\par }{\Q \VS{19}हे पृथ्‍वी न्‍यँ, स्‍व!

\par }{\QB जिं थुपिं मनूतय्‌थाय् विपत्ति हये,

\par }{\QB गुगु इमिगु थःगु हे बिचाःया लिच्‍वः खः।

\par }{\Q इमिसं जिगु वचनय् ध्‍यान मब्‍यू।

\par }{\QB अले जिगु व्‍यवस्‍थायात इमिसं त्‍वःतल।


\par }{\Q \VS{20}जितः शेबां हःगु गुँगू

\par }{\QB व तसकं तापाकं हःगु नस्‍वाःगु तिंकथि छाय् माल?

\par }{\Q छिमिगु होमबलि जिं काये मखु।

\par }{\QB छिमिगु बलिदानं जि लय्‌ताये मखु।”


\par }{\PP \VS{21}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं थःम्‍हं हे थुपिं मनूतय्‌गु लँय् लुफिं हाइगु पंगःत तयाबी।

\par }{\QB बौ व काय्‌पिं उकी लुफिं हाइ।

\par }{\QB अले जःलाखःलात व पासापिं नाश जुइ।”


\par }{\SH उत्तरपाखें हमला
\par }
{\PP \VS{22}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व, उत्तरय् लाःगु देशं

\par }{\QB छगू सेना वयाच्‍वंगु दु,

\par }{\Q पृथ्‍वीया तापाःगु थासं

\par }{\QB छगू बल्‍लाःगु जाति लडाइँया लागिं तयार जुयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{23}इमिसं धनु व भाला घानातःगु दु।

\par }{\QB इपिं नुगः छाःपिं खः,

\par }{\Q अले इमिके दयामाया धयागु मदु।

\par }{\QB इपिं सल गया वइबलय् इमिगु सः समुद्रयागु गर्जन थें च्‍वं।

\par }{\Q हे बांलाःम्‍ह यरूशलेम, छन्‍त हमला यायेत इपिं लडाइँया लागिं

\par }{\QB झ्‍वःलिंक मनूत वः थें वइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}थ्‍व खँ न्‍यनेवं

\par }{\QB जिमिगु ल्‍हाः याग्‍लाप्‍याग्‍ला जुल।

\par }{\Q जिमित तसकं कष्‍ट जुल।

\par }{\QB जिपिं मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसा थें जुल।


\par }{\Q \VS{25}बुँइ वने मते,

\par }{\QB लँय् नं वने मते!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा शत्रु तरवार ज्‍वनाः च्‍वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB प्‍यखें आतंक हे आतंक दु।


\par }{\Q \VS{26}हे जिमि मनूत, भांग्राया वसः फिनाः नउलय् ग्‍वारा ग्‍वारा तु।

\par }{\QB याकः काय्‌या लागि ख्‍वय् थें हे ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍व।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा नाश याइम्‍ह

\par }{\QB झीथाय् आकाझाकां वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}“हे यर्मिया, इमिगु चाला जाँचय् यायेत

\par }{\QB व इपिं गथे च्‍वं स्‍वयेत

\par }{\Q जिं छन्‍त धातुयात जाँचय् याइम्‍ह

\par }{\QB व इमित नाय्‌के मानिगु कचिगु धातु थें दय्‌का।


\par }{\Q \VS{28}इपिं सकलें जिराहा व विद्रोही खः।

\par }{\QB इमिसं मेपिनिगु बारे मखुगु खँ ल्‍हानाः जुइगु।

\par }{\Q इपिं सकलें स्‍यने धुंकल।

\par }{\QB इपिं कँय् व नँ थें छाः।


\par }{\Q \VS{29}मि ह्वाना ह्वाना च्‍याकेत तसकं स्‍वांपूगु दु,

\par }{\QB म्‍ह मिइ भस्‍म जुल,

\par }{\Q गालय् याइम्‍हय्‌सिनं मफतय् गालय् यात,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा मभिंपिं मनूतय्‌त पित छ्वःगु मदुनि।


\par }{\Q \VS{30}इमित खतं नःगु वहः धाइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि परमप्रभुं इमित त्‍वःतागु दु।”




\par }\Chap{7}{\SH यर्मियां देगलय् नवाःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः,

\VS{2}“परमप्रभुया देगःया मू लुखाय् दनाः थ्‍व खँ न्‍यंकि,

\par }{\PP “ ‘परमप्रभुया आराधना यायेत थ्‍व मू लुखां दुहां वःपिं छिपिं यहूदायापिं सकलें मनूत, परमप्रभुया वचन न्‍यँ।

\VS{3}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – छिमिगु पहःचहः व ज्‍या भिंकि, अले जिं छिमित थ्‍व थासय् च्‍वनेबी।

\VS{4}मखुगु खँय् भलसा कयाः थथे धाये मते “थ्‍व हे परमप्रभुया देगः खः, परमप्रभुया देगः खः, परमप्रभुया देगः खः!”

\VS{5}छिमिसं धात्‍थें हे थःगु पहःचहः व ज्‍या भिंकल, छिमिसं छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित बांलाःगु व्‍यवहार यात धाःसा,

\VS{6}छिमिसं विदेशी, मां बौ मदुपिं व भाःत मदुपिं मिस्‍तय्‌त क्‍वमत्‍यल धाःसा वा थ्‍व थासय् दोष मदुपिन्‍त मस्‍यात धाःसा अले थःत स्‍यंकीपिं मेपिं द्यःतय्‌त पुजा यायेगु त्‍वःतल धाःसा,

\VS{7}जिं छिमित थ्‍व थासय्, छिमि पुर्खातय्‌त न्‍ह्याबलेंया लागि च्‍वनेत बियागु थ्‍व देशय् च्‍वनेबी।


\par }{\PP \VS{8}“ ‘स्‍व! छिमिसं थःत छुं फाइदा मदइगु मखुगु खँय् भलसा कयाच्‍वंगु दु।

\VS{9}छिमिसं खुइगु, स्‍याइगु, व्‍यभिचार याइगु, अदालतय् मखुगु साक्षी बीगु, बालद्यःया लागि धुपाँय्‌ थनीगु अले थःपिन्‍सं न्‍हापा म्‍हमस्‍यूपिं द्यःतय्‌त पुजा यानाजुइगु।

\VS{10}अनंलि जिगु नां दुगु देगलय् वयाः जिगु न्‍ह्यःने दनाः थथे धाइगु, “जिपिं बचय् जूगु दु।” अले हानं थ्‍व हे घच्‍चाइपुगु ज्‍या याइगु?

\VS{11}छु छिमिसं जिगु देगःयात खुँ दाखुँतय्‌गु छेँ धकाः च्‍वना ला? छिमिसं छु यानाच्‍वंगु दु, जिं स्‍यू,\XREF{✡}{{\XO 7:11 }{\XO{७:११
}}{\XT{मत्ती २१:१३; मर्क ११:१७; लूक १९:४६}}}


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{12}“ ‘आः जिं दकलय् न्‍हापा थःगु नां च्‍वनीगु थाय् दय्‌कागु शीलोय्\FTNT{*}{{\FR 7:12 }{\FR{७:१२
}}{\FT{परमप्रभुं इस्राएलतय्‌त मिश्रं पित हये धुंकाः इमिसं कनान देश त्‍याकुबलय् नापलायेगु पाल थ्‍व शहरय् थापं याःगु खः। उकिं थ्‍व छगू पवित्र शहर खः तर मनूतय्‌गु पापं यानाः थ्‍व शहर नाश जुल।
}}} हुँ! अले जिं थः प्रजा इस्राएलं मभिंगु ज्‍या याःगुलिं व थाय्‌यात छु यानाः अन वनाः स्‍व।’\XREF{✡}{{\XO 7:12 }{\XO{७:१२-१४
}}{\XT{यहो १८:१; भज ७८:६०; यर २६:६}}}

\VS{13}परमप्रभुं धयादी, ‘छिमिसं थ्‍व फुक्‍क ज्‍या यानाच्‍वंबलय् जिं छिपिंलिसें तःक्‍वः हे न्‍ववाना, अय्‌नं छिमिसं वास्‍ता मया। जिं छिमित सःता, अय्‌नं छिमिसं लिसः हे मब्‍यू।

\VS{14}उकिं जिगु नां दुगु देगः, गुकी छिमिसं भलसा काःगु दु, गुगु जिं छिमित व छिमि पुर्खातय्‌त बियागु खः, थ्‍व थाय्‌यात आः जिं शीलोयात यानागु थें याये।

\VS{15}जिं छिमि थःथितिपिं इस्राएलया मनूतय्‌त पितिनाछ्वयागु थें छिमित जिगु न्‍ह्यःनं पितिनाछ्वये।’ ”


\par }{\SH मनूतय्‌सं आज्ञा पालन मयाःगु
\par }
{\PP \VS{16}“उकिं, यर्मिया, छं थ्‍व प्रजाया निंतिं प्रार्थना याये मते। थुमिगु निंतिं इनाप नं याये मते। छाय्‌धाःसा जिं छंगु प्रार्थना न्‍यने मखु।

\VS{17}यहूदाया शहर शहरय् व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ इमिसं छु यानाच्‍वंगु दु, छु छं मखं ला?

\VS{18}काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं सिँ मुनीगु, बौपिन्‍सं मि च्‍याकीगु अले स्‍वर्गयाम्‍ह रानी धाइम्‍ह द्यःमय्‌जुया निंतिं मरि छुइत मिस्‍तय्‌सं छुचुं न्‍हाइगु। मेपिं द्यःतय्‌त त्‍वँसाबलि छानाः जितः तंचाय्‌कीगु।\XREF{✡}{{\XO 7:18 }{\XO{७:१८
}}{\XT{यर ४४:१७-१९}}}

\VS{19}छु इमिसं जितः हे हाय्‌काच्‍वंगु खः ला?” परमप्रभुं धयादी। “मखु, तर इमिसं थःत हे लज्‍या चाय्‌केत थःत हे स्‍यंकाच्‍वंगु, मदु ला?”


\par }{\PP \VS{20}उकिं परमप्रभु परमेश्‍वरं धयादी, “थ्‍व थासय् जिं जिगु तं प्‍वंकाबी। मनू व पशु, ख्‍यलय् च्‍वंगु सिमा व बुँया बाली प्‍वंकाबी। जिगु तं मि थें च्‍यानाच्‍वनी, सुनानं उकियात क्‍वलाके फइ मखु।”


\par }{\PP \VS{21}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी, “थःगु बलिदानतनापं होमबलि नं छा! अले ला धाःसा थःपिन्‍सं हे न!

\VS{22}छाय्‌धाःसा गुखुन्‍हु जिं छिमि पुर्खातय्‌त मिश्र देशं पित हया, उखुन्‍हु जिं इमित होमबलि व बलिया बारे छुं मधया, इमित आज्ञा नं मबिया।

\VS{23}तर जिं इमित थ्‍व आज्ञा बियागु खः, ‘जिगु खँ न्‍यँ, अले जि छिमि परमेश्‍वर जुये, छिपिं जिमि प्रजा जुइ, जिं धाःथें फुक्‍क यात धाःसा छिमित भिं जुइ।’


\par }{\PP \VS{24}“तर इमिसं जिगु खँ मन्‍यं, उकी ध्‍यान मब्‍यू। उकिया पलेसा इमिसं थःगु जिराहा व मभिंगु इच्‍छा कथं ज्‍या याना जुल। इपिं लिज्‍यात, न्‍ह्यमज्‍याः।

\VS{25}छिमि पुर्खातय्‌सं मिश्र त्‍वःतूबलय् निसें थौं तक, न्‍हियान्‍हिथं जिं जिम्‍ह दास अगमवक्तातय्‌त छिमिथाय् छ्वयाहयाच्‍वनागु दु।

\VS{26}अय्‌नं इमिसं जिगु खँ मन्‍यं, ध्‍यान मब्‍यू। इपिं जिराहा जुल। इमिसं थः पुर्खातय्‌सं स्‍वयाः अप्‍वः मभिंगु ज्‍या यात।


\par }{\PP \VS{27}“उकिं थ्‍व फुक्‍क खँ छं इमित धाःसां इमिसं छंगु खँ न्‍यनी मखु। छं इमित सःतूसां इमिसं छन्‍त लिसः बी मखु।

\VS{28}अथे जूगुलिं छं इमित धा, परमप्रभु थः परमेश्‍वरया आज्ञा पालन मयाःगु व वय्‌कलं स्‍यनातःगु खँयात नालामकाःगु जाति थ्‍व हे खः। सत्‍य नाश जूगु दु, थ्‍व इमिगु म्‍हुतुं तापाःगु दु।


\par }{\PP \VS{29}“ ‘थःगु सँ खानाः वांछ्वयाब्‍यु, नांगा डाँडा डाँडाय् वनाः ख्‍व! छाय्‌धाःसा परमप्रभुं तंचायाः थ्‍व पुस्‍तायात इन्‍कार यानाः त्‍वःतादीगु दु।’ ”


\par }{\SH हत्‍याया ब्‍यासि
\par }
{\PP \VS{30}“यहूदायापिं मनूतय्‌सं जिगु मिखाय् मभिंगु ज्‍या याःगु दु, परमप्रभुं धयादी। जितः तसकं मयःगु मूर्तित इमिसं जिगु नां दुगु देगलय् तयातःगु दु अले देगःयात अशुद्ध यानाब्‍यूगु दु।

\VS{31}इमिसं थः काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं मेपिं द्यःतय्‌गु निंतिं मिइ भोग बीत हिन्‍नोमया ब्‍यासिइ दुगु तोपेतय्\FTNT{†}{{\FR 7:31 }{\FR{७:३१
}}{\FT{तोपेत धाःगु थाय् यरूशलेमया दच्‍छिनय् च्‍वंगु हिन्‍नोम व्‍यासीयागु छगूथाय् खः। थन इस्राएलीतय्‌सं मखुम्‍ह द्यः मोलेखयात पुजा यायेत थः मस्‍त मिइ बलि बीगु खः।}}} पुजा यायेगुथाय् दय्‌कूगु दु। जिं अथे यायेगु आज्ञा बियागु मखु, अज्‍याःगु खँ जिं मतिइ नं तयागु मदु।\XREF{✡}{{\XO 7:31 }{\XO{७:३१
}}{\XT{लेवी १८:२१; २ राज २३:१०; यर ३२:३५}}}

\VS{32}उकिं होश या, परमप्रभुं धयादी, थज्‍याःगु ई वइ, गबले उकियात तोपेत वा हिन्‍नोमया ब्‍यासि धाइ मखु। तर मनू स्‍याइगु ब्‍यासि धाइ। अन मनूतय्‌सं सीपिन्‍त मेगु सीम्‍ह थुनेगु थाय् मदुतले थुनी।

\VS{33}थ्‍व प्रजाया सीम्‍हत आकाशया झंगःत व पृथ्‍वीयापिं पशुतय् नयेगु नसा जुइ। इमित ख्‍यानाछ्वइपिं सुं हे दइ मखु।

\VS{34}जिं यहूदाया शहर व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ न्‍ह्यूगु सः व लसताया सः, भम्‍चा व जिलाजंया सः मदय्‌काबी। छाय्‌धाःसा देश झिजांमिजां दनी।”\XREF{✡}{{\XO 7:34 }{\XO{७:३४
}}{\XT{यर १६:९; २५:१०; प्रका १८:२३}}}




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “अबलय् शत्रुतय्‌सं यहूदाया जुजुपिं, हाकिमत, पुजाहारीत, अगमवक्तात व यरूशलेमय् च्‍वंपिं मनूतय्‌गु क्‍वँय् इमिगु चिहानं लिकाइ।

\VS{2}मनूतय्‌सं माया यानाः सेवा याःगु, सल्‍लाह काःगु व पुजा याःगु सूर्य, तिमिला व आकाशया नगुतय्‌गु न्‍ह्यःने उपिं क्‍वँय्‌त ब्‍वइ। मुनाः चिहानय् थुनीगु पलेसा उपिं क्‍वँय् बँय् साः थें लानाच्‍वनी।

\VS{3}जिं थ्‍व मभिंगु जातियापिं म्‍वानाच्‍वंपिं मनूतय्‌त पितिनाः गन गन छ्वये अन अन इमिसं म्‍वायेगु स्‍वयाः सीगु यय्‌की।”


\par }{\QR दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH पाप व सजाँय
\par }
{\PP \VS{4}“यर्मिया इमित धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी –

\par }{\Q “ ‘मनूत बँय् दइबलय् छु इपिं हाकनं मदनी ला?

\par }{\QB सुं मनू फस्‍वया वंसा, छु व लिहां मवइ ला?


\par }{\Q \VS{5}अथे खःसा थुपिं यरूशलेमयापिं मनूत छाय् परमेश्‍वरयात त्‍वःताः फस्‍वयावन?

\par }{\QB इमिसं मूर्ति पुजा याना हे च्‍वंगु दु। इमिसं जिथाय् लिहां वये म्‍हां धाल।


\par }{\Q \VS{6}जिं ध्‍यान बियाः खँ न्‍यनागु दु,

\par }{\QB तर इमिसं खःगु खँ ल्‍हाः हे मल्‍हाः,

\par }{\Q सुनानं “थ्‍व जिं छु यानागु” धयाः थःगु मभिंगु ज्‍याया निंतिं पश्‍चाताप मयाः।

\par }{\QB लडाइँलय् वंम्‍ह सल थें सकलें थथःगु लँय् ब्‍वांवनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{7}आकाशय् सलांत्‍याः झंगलं ला छेँ लिहां वनेगु ई स्‍यू।

\par }{\QB सुकुभत्तु, इखुंचा व सारसं थः मेथाय् च्‍वंवनेगु ई स्‍यू।

\par }{\Q तर जिमि प्रजां परमप्रभुयागु विधि मस्‍यू।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“ ‘छिमिसं गथे यानाः धाये फइ, “जिपिं बुद्धिमान खः,

\par }{\QB अले परमप्रभुयागु व्‍यवस्‍था जिमिके दु?”

\par }{\Q तर स्‍व, शास्‍त्रीतय्‌गु फताहा कलमं

\par }{\QB उकियात फताहा दय्‌कूगु दु।


\par }{\Q \VS{9}बुद्धि दुपिं मछालेमाली,

\par }{\QB इमिगु नुगः क्‍वतुनी, अले इमित ज्‍वनी।

\par }{\Q इमिसं परमप्रभुया वचनयात त्‍वःतूगु दु,

\par }{\QB इमिके गज्‍याःगु बुद्धि दु?


\par }{\Q \VS{10}छाय्‌धाःसा जिं इमि कलाःपिं मेपिं मनूतय्‌त

\par }{\QB व इमिगु बुँ न्‍हूपिं मालिकतय्‌त बी।

\par }{\Q दक्‍कलय् चिधंम्‍हंनिसें दक्‍कलय् तःधंम्‍ह तक फुक्‍कं लोभी जूगु दु।

\par }{\QB अगमवक्तात व पुजाहारीत सकसिनं ध्‍वंलायेगु ज्‍या याइगु।


\par }{\Q \VS{11}जि प्रजाया घालय् इमिसं तच्‍वःगु घाः मखु थें यानाः

\par }{\QB पट्टी चिनाब्‍यूगु दु।

\par }{\Q शान्‍ति ला द हे मदुसां

\par }{\QB इमिसं “शान्‍ति, शान्‍ति” धाइगु।


\par }{\Q \VS{12}छु इपिं थःगु घच्‍चाइपुगु ज्‍या याये धुंकाः लज्‍या चाल ला?

\par }{\QB मखु, इपिं भचा नं लज्‍या चाःगु मदु

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इपिं लज्‍या चाये हे मसः।

\par }{\Q उकिं मेपिं पतन जूपिंनापं इपिं नं पतन जुइ।

\par }{\QB जिं इमित सजाँय बीबलय् इपिं नाश जुइ


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“ ‘जिं इमिगु बाली यंके।

\par }{\QB दाखमाय् दाख दइ मखु।

\par }{\Q यःमरिमाय् यःमरिया फल दइ मखु।

\par }{\QB अले उमिगु हः सुकुगनी।

\par }{\Q जिं इमित बियागु नं

\par }{\QB इमिपाखें लाका काइ।’ ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}यहूदाया मनूतय्‌सं थथे धाइ, झीपिं थन छाय् सुम्‍क च्‍वंच्‍वनागु?

\par }{\QB छथाय् मुनेनु।

\par }{\Q झीपिं छचाःखेरं पःखाः ग्‍वयातःगु शहरय् दुहां वनेनु,

\par }{\QB अले अन नाश जुयेनु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु झी परमेश्‍वरं झी नाश जुइ धकाः धयादीगु दु।

\par }{\QB अले त्‍वनेत झीत बिख दुगु लः बियादीगु दु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा झीसं वय्‌कःया विरोधय् पाप यानागु दु।


\par }{\Q \VS{15}झीसं शान्‍तिया आस यानागु खः,

\par }{\QB अय्‌नं छुं भिंगु खँ मवः,

\par }{\Q लाय्‌काबीगु ईया आस यानागु खः

\par }{\QB अय्‌नं आतंक जक दु।


\par }{\Q \VS{16}शत्रुतय् सलतय्‌गु स्‍वाँ स्‍वाँ याःगु सः दानपाखें ताये दयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमि बल्‍लाःपिं सलत हाःगु सः न्‍यनाः देशयापिं सकलें मनूत थरथर खात।

\par }{\Q इपिं देशयात अले अन दुगु फुक्‍क खँयात नाश यायेत वःगु दु।

\par }{\QB शहर व अन च्‍वंपिन्‍त।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“स्‍व! जिं थःम्‍हं हे छिमिथाय् बिख दुपिं सर्पत छ्वयाहये,

\par }{\QB अज्‍याःपिं सर्पतय्‌त कःघाये फइ मखु।

\par }{\QB अले इमिसं छिमित न्‍याइ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH थःमनूतय्‌गु निंतिं यर्मिया ख्‍वःगु
\par }
{\Q \VS{18}हे जितः दुःखबलय् सान्‍त्‍वना ब्‍यूपिं,

\par }{\QB जिगु नुगः दुने कमजोर जुयावंगु दु।


\par }{\Q \VS{19}ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

\par }{\QB तापाःगु देशं जिमि मनूत ख्‍वयाच्‍वंगु सः ताये दयाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q “छु परमप्रभु सियोनय् मदी ला?

\par }{\QB छु आः अन जुजु मदी ला?”

\par }{\BB \par }
{\Q “इमिसं छाय् जितः थःगु मूर्तितपाखें

\par }{\QB व ज्‍यालगे मजूगु विदेशी मूर्तितपाखें तंचायेकूगु?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“छ्व लयेगु ई फुइधुंकल।

\par }{\QB तान्‍वःला सिधय्‌धुंकल।

\par }{\QB अय्‌नं झीगु उद्धार जूगु मखुनि।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}जिमि मनूतय्‌त घाःपाः याःगु खनाः जि थः हे घाःपाः जूगु दु।

\par }{\QB जि ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वये, जिगु नुगः क्‍वतुंगु दु।


\par }{\Q \VS{22}छु गिलादय्\FTNT{*}{{\FR 8:22 }{\FR{८:२२
}}{\FQ{गिलाद
}}{\FT{वासः दय्‌केत छ्यलीगु सिमासामाया लागिं नांजाःगु यर्दन खुसिया पुर्बय् लाःगु छगू लागा।
}}} मलहम मदु ला?

\par }{\QB छु अन सुं वैद्य मदु ला?

\par }{\Q जिमि मनूत छाय् मलंगु लय्?




\par }\PoetryChap{9}{\Q \VerseOne{1}जिगु छ्यं बुँगाःचा

\par }{\QB व जिगु मिखा ख्‍वबिया मुहान जूगु जूसा,

\par }{\Q स्‍याःपिं जिमि मनूतय्‌गु निंतिं

\par }{\QB जि चान्‍हि ख्‍वयाच्‍वनेगु।


\par }{\Q \VS{2}जिके मरुभूमिइ लँजुवाःत च्‍वनीगु छगूथाय् दुगु जूसा,

\par }{\QB जि थः मनूतय्‌त त्‍वःताः तापाक च्‍वंवनेगु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इपिं सकलें व्‍यभिचारी खः,

\par }{\QB विश्‍वासघातीतय्‌गु पुचः।


\par }{\SH पाप व सजाँय
\par }
{\BB \par }
{\Q \VS{3}“इमिसं मखुगु खँ ल्‍हायेत

\par }{\QB थःपिनिगु मेयात धनुष थें बेक्‍वयेकीगु।

\par }{\Q इमिगु देशय् सत्‍य मखु,

\par }{\QB बेइमानी हे बेइमानी दु।

\par }{\Q इमिसं मभिंगु ज्‍या याना जुइ,

\par }{\QB इमिसं जितः म्‍हमस्‍यू,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{4}“थः पासापिंपाखें होशियार जुयाच्‍वँ।

\par }{\QB थः दाजुकिजापिन्‍त तकं पत्‍याः याये मते।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा फुक्‍क दाजुकिजापिं झंगःलाइपिं खः,

\par }{\QB पासापिं सकसिनं बदनाम यायेत मखुगु खँ ल्‍हाना जुइ।


\par }{\Q \VS{5}पासां थः पासायात झंगः लानाजुइगु,

\par }{\QB सुनानं खःगु खँ मल्‍हाः।

\par }{\Q इमिसं थःगु मेचां न्‍ह्याबलें मखुगु खँ ल्‍हानाजुइगु।

\par }{\QB इपिं पाप यायां त्‍यानुचाये धुंकल।


\par }{\Q \VS{6}छ धोखाया दथुइ च्‍वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB धोखां यानाः हे इमिसं जितः म्‍हसीकेत इन्‍कार याःगु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “स्‍व! जिं थःम्‍हं हे इमित धातुयात थें शुद्ध याये अले जाँचय् याये।

\par }{\Q जिमि प्रजां मभिंगु ज्‍या याःगु दु।

\par }{\QB उकिं जिं इमित मेगु छु यायेगु?


\par }{\Q \VS{8}इमिसं मखुगु खँ ल्‍हाइगु।

\par }{\QB सकसिनं थःगु म्‍हुतुं ला थः जःलाखःलानापं नाइक खँ ल्‍हाइगु,

\par }{\QB नुगलं धाःसा मभिंगु जाः ग्‍वयाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{9}छु! जिं थ्‍व खँया लागि इमित सजाँय मबियेगु ला?

\par }{\QB छु! जिं थज्‍याःगु जातियाके बदला मकायेगु ला?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}जिं धया– जि पहाडतय्‌गु लागि ख्‍वये,

\par }{\QB जि मरुभूमिइ दुगु घाँय्‌ख्‍यःया निंतिं ख्‍वये,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा व गने धुंकल।

\par }{\QB सुं नं अनं यात्रा याइ मखु।

\par }{\Q अन सा द्वहं मन्‍त।

\par }{\QB पशुत व झंगःत बिस्‍युं वने धुंकल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}परमप्रभुं धयादी, “जिं यरूशलेमयात नाश यानाः

\par }{\QB ध्‍वंचात च्‍वनीगु नाशया द्वँ दय्‌काबी,

\par }{\Q यहूदाया शहरतय्‌त झिजांमिजां दंगुथाय् यानाबी।

\par }{\QB अन सुं नं च्‍वने फइ मखु।”


\par }{\PP \VS{12}थ्‍व थुइके फुम्‍ह बुद्धि दुम्‍ह मनू सु दु? थ्‍व खँ मेपिन्‍त कँ धकाः परमेश्‍वरं थुकिया बारे सुयात स्‍यनादिल? छाय् थ्‍व देश नाश जुयाः सुं नं वये वने मफइगु मरुभूमि थें जुल?


\par }{\PP \VS{13}परमप्रभुं धयादिल, “छाय्‌धाःसा इमिसं जिं इमिगु न्‍ह्यःने तयाबियागु जिगु व्‍यवस्‍थायात त्‍वःतल। इमिसं जिगु खँ न्‍यंगु मदु अले इपिं जिगु व्‍यवस्‍थाकथं जूगु मदु।

\VS{14}उकिया पलेसा इपिं जिराहा जुयाः इमि पुर्खातय्‌सं स्‍यं थें बालद्यःया ल्‍यूल्‍यू वंगु दु।”

\VS{15}उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, “स्‍व, जिं थःम्‍हं हे जिमि प्रजायात नयेत खायुगु नसा व त्‍वनेत बिख बी।

\VS{16}इमिसं वा इमि पुर्खातय्‌सं म्‍हमस्‍यूपिं जातितय्‌गु दथुइ जिं इमित छ्यालब्‍याल यानाबी। अले इमित नाश मयातले तरवार ज्‍वनाः जिं इमित लिनाच्‍वने।”


\par }{\SH यरूशलेमया मनूत ग्‍वाहालिया निंतिं ख्‍वःगु
\par }
{\PP \VS{17}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छु जुयाच्‍वंगु दु, बिचाः या!

\par }{\QB अले नुगःपा दादां ख्‍वइपिं मिस्‍तय्‌त सःति!

\par }{\QB इपिं मध्‍ये दकलय् ख्‍वयेसःपिन्‍त सःतके छ्व।


\par }{\Q \VS{18}इपिं याकनं वयेमा,

\par }{\QB झीगु मिखां ख्‍वःबि पिहां वय्‌क

\par }{\Q अले झीगु मिखासं ख्‍वःबि स्‍वः स्‍वः वय्‌क

\par }{\QB झीगु निंतिं नुगःपा दादां ख्‍वये मा।


\par }{\Q \VS{19}सियोनयापिं ख्‍वयाच्‍वंगु सः ताये दयाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB ‘जिपिं गय् यानाः नाश जुल।

\par }{\QB जिमित तसकं बेइज्‍जत याःगु दु,

\par }{\Q जिमिसं थःगु देश त्‍वःते हे माः,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं जिमिगु छेँ नाश यानाब्‍यूगु दु।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}हे मिस्‍त, परमप्रभुया थ्‍व वचन न्‍यँ,

\par }{\QB वय्‌कःया वचन ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

\par }{\Q थः म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ख्‍वयेगु स्‍यँ,

\par }{\QB छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित विलापया म्‍ये स्‍यँ!


\par }{\Q \VS{21}छाय्‌धाःसा लँय् लँय् काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त नाश यायेत

\par }{\QB व चुक चुकय् ल्‍याय्‌म्‍हपिन्‍त नाश यायेत

\par }{\Q मृत्‍यु झीगु झ्‍यालं, झीगु किल्‍लाय् दुने दुहां वःगु दु।


\par }{\PP \VS{22}छं थथे धा, “परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘मनूतय्‌गु सीम्‍ह बुँइ साः थें,

\par }{\QB छ्व लइपिन्‍सं त्‍वःताः थकूगु अन्‍नया दं थें लानाच्‍वनी,

\par }{\Q उकियात मुनीपिं सुं नं दइ मखु।’ ”


\par }{\PP \VS{23}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “बुद्धि दुपिन्‍सं थःगु बुद्धियागु खँय् तःधंछुइ मते,

\par }{\QB बल्‍लाःपिन्‍सं थःगु बलयागु खँय् तःधंछुइ मते,

\par }{\QB तःमितय्‌सं थःगु धनयागु खँय् तःधंछुइ मते!


\par }{\Q \VS{24}तर सुयां तःधंछुइ मास्‍ति वःसा,

\par }{\QB वं जितः म्‍हमस्‍यूगु व थूगु खँय् तःधंछुइमाः।

\par }{\Q पृथ्‍वीइ सदां दयाच्‍वनीगु दयामाया, न्‍याय व धार्मिकतायागु ज्‍या याइम्‍ह परमप्रभु जि हे खः।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा थ्‍व खँय् हे जि लय्‌ताः,”\XREF{✡}{{\XO 9:24 }{\XO{९:२४
}}{\XT{१ कोर १:३१; २ कोर १०:१७}}}


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{25}परमप्रभुं थथे धयादी, “छगू ई वयाच्‍वंगु दु उबलय् जिं म्‍हय् जक चिं तःपिं आत्‍माय् धाःसा चिं मतःपिं सकलें मनूतय्‌त सजाँय बी।

\VS{26}थुपिं मनूत मिश्रीत, एदोमीत, अम्‍मोनीत, मोआबीत, मरुभूमिइ ताताःपाःगु थासय् च्‍वंपिं मनूत खः। जिं यहूदायापिं मनूतय्‌त तकं सजाँय बी। थुपिं विदेशी जातितय्‌के थें इस्राएलया घरानायाके नं चिं मतःगु नुगः दु।”




\par }\Chap{10}{\SH परमेश्‍वर व मूर्तित
\par }
{\PP \VerseOne{1}अय् इस्राएलया घराना, परमप्रभुं छिमित छु धयादी व न्‍यँ।

\VS{2}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “मेगु जातियापिनिगु पहःचहः सय्‌काकाये मते।

\par }{\QB आकाशय् थीथी चिं खनाः

\par }{\QC इपिं थें थरथर खाये मते।


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा जाति जातितय्‌गु थितिकुति ज्‍यालगय् मजू।

\par }{\QB इमिसं गुँइ छमा सिमा पाली,

\par }{\QC अले छम्‍ह कारिगरं उकियात ज्‍याभलं आकार बी।


\par }{\Q \VS{4}इमिसं वयात वहः व लुं बांलाकी।

\par }{\QB इमिसं वयात मुगः व नकिनं कुतुं मवयेमा धकाः बल्‍लाक ताइ।


\par }{\Q \VS{5}इमिगु मूर्तित

\par }{\QB तुसिया क्‍यबय् तयातःम्‍ह बुँख्‍याःचा थें

\par }{\QC नवाये मफु।

\par }{\QB इमित क्‍वबिया जुइमाः, छाय्‌धाःसा इपिं न्‍यासि जुइ मफु।

\par }{\Q इपिं खनाः ग्‍याये मते,

\par }{\QC इमिसं छिमिगु छुं स्‍यंके फइ मखु, न

\par }{\QC इमिसं छुं भिं याये फइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}हे परमप्रभु, छि थें जाःम्‍ह मेपिं सुं नं मदु,

\par }{\QB छि तःधंम्‍ह खः।

\par }{\QC छिगु नां शक्तिं जाःगु दु।


\par }{\Q \VS{7}हे जाति जातिया जुजु, सुनां छितः हनाबना मयाइ?

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छि हनाबना यायेमाःम्‍ह खः।

\par }{\Q जाति जातिया बुद्धि दुपिं

\par }{\QC मनूत वा इमि जुजुपिं मध्‍ये

\par }{\QB छि थें जाःम्‍ह सुं नं मदु।\XREF{✡}{{\XO 10:7 }{\XO{१०:७
}}{\XT{प्रका १५:४}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}इपिं फुक्‍क ग्‍वाज्‍यः व मूर्ख खः।

\par }{\QB सिँया मूर्तितपाखें इमिसं छु सय्‌काकाये फइ?


\par }{\Q \VS{9}मुगलं दायातःगु वहःया पाता तर्शीशं,

\par }{\QB लुँ धाःसा उपज देशं हइ।

\par }{\Q थ्‍व कारिगरया ज्‍या

\par }{\QB व लुँकःमिया ल्‍हाःया ज्‍या खः।

\par }{\Q वयागु वसः वँचुगु व प्‍याजीगु रंगयागु जुइ।

\par }{\QB उपिं फुक्‍क सीप दुपिं मनूतय्‌गु ज्‍या खः।


\par }{\Q \VS{10}तर परमप्रभु ला सत्‍य परमेश्‍वर खः,

\par }{\QB वय्‌कः ला, म्‍वाःम्‍ह परमेश्‍वर व सदांयाम्‍ह जुजु खः।

\par }{\Q वय्‌कः तंचायादीबलय् पृथ्‍वी खाइ।

\par }{\QB जाति जातितय्‌सं वय्‌कःया तं सह याये फइ मखु।


\par }{\PP \VS{11}“छं इमित थथे धा, ‘थुपिं द्यःतय्‌सं आकाश व पृथ्‍वी दय्‌कूगु मखु। थुपिं द्यःत पृथ्‍वीं व आकाशया क्‍वय्‌नं नाश जुयावनी।’ ”


\par }{\Q \VS{12}तर परमेश्‍वरं हे थःगु शक्तिं

\par }{\QB पृथ्‍वीयात दय्‌कादिल।

\par }{\Q वय्‌कलं हे संसारयात

\par }{\QB थःगु बुद्धिं थापं यानादिल।

\par }{\Q अले आकाशयात

\par }{\QB थःगु दुग्‍यानं चक्‍कंकादिल।


\par }{\Q \VS{13}वय्‌कलं न्‍ववानादीबलय्

\par }{\QB आकाशय् लः थ्‍वय्‌क हाली।

\par }{\Q पृथ्‍वीया कुन्‍चां

\par }{\QC वय्‌कलं सुपाँय् हयादी।

\par }{\Q वा वइबलय्

\par }{\QB वय्‌कलं हाबलासा

\par }{\QC त्‍वय्‌कादी

\par }{\Q अले थःगु धुकुतिं

\par }{\QB फय् वय्‌कादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}मनूत मूर्ख व ज्ञान मदुपिं खः,

\par }{\QB मूर्ति दय्‌कीपिं इमिसं दय्‌कूगु मूर्तिपाखें

\par }{\QC मछालेमाली।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमिसं दय्‌कूगु मूर्तित

\par }{\QB छगू ध्‍वखा खः अले

\par }{\QC इमिके सासः द हे मदु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}उपिं ज्‍यालगय् मजूगु व न्‍हीकीगु खँ खः।

\par }{\QB उमिगु न्‍याय जुइबलय् उपिं नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{16}याकूबया भाग उपिं थें मखु,

\par }{\QB वय्‌कः ला फुक्‍क दय्‌कादीम्‍ह खः।

\par }{\Q अले वय्‌कलं इस्राएलयात थः प्रजा दय्‌केत ल्‍ययादीगु दु।

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु वय्‌कःया नां खः।


\par }{\SH वइतिनिगु नाश
\par }
{\Q \VS{17}अय् घेराय् लाःगु शहरयापिं मनूत,

\par }{\QB देश त्‍वःतेत थथःगु सामान प्‍वःच्‍यु!


\par }{\Q \VS{18}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “थुबलय् जिं थःम्‍हं हे थ्‍व देशय् च्‍वंपिन्‍त वांछ्वयाबी।

\par }{\QB इमित ज्‍वनेमा धकाः जिं इमित तःधंगु दुःखय् लाकाबी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}जिगु घाःया निंतिं जितः धिक्‍कार दु!

\par }{\QB जिगु घाः मलनीगु घाः खः।

\par }{\Q अय्‌नं जिं थःम्‍हं थःत धया,

\par }{\QB “थ्‍व ला जिगु ल्‍वय् खः, थुकियात जिं सह याये हे माः।”


\par }{\Q \VS{20}जिगु पाल नाश जूगु दु।

\par }{\QB उकियागु फुक्‍क खिपः चबूगु दु।

\par }{\Q जि काय्‌पिं जिथासं वने धुंकल, आः इपिं मन्‍त।

\par }{\QB जिगु पाल ग्‍वयाबीम्‍ह

\par }{\QB व जि च्‍वनेगु थाय् दय्‌काबीम्‍ह आः सुं मन्‍त।


\par }{\Q \VS{21}फैजवाःत मूर्ख जुल,

\par }{\QB इमिसं परमप्रभुयात न्‍यनेकने मयाः,

\par }{\Q उकिं इपिं ताःलाइ मखु,

\par }{\QB इमि फुक्‍क फै उखेलाः थुखेलाः जूगु दु।


\par }{\Q \VS{22}न्‍यँ! छगू खबर वयाच्‍वंगु दु –

\par }{\QB उत्तरया देशं छगू तःधंगु हलचल!

\par }{\Q उकिं यहूदाया शहर शहरयात झिजांमिजां यानाः

\par }{\QB ध्‍वंचात च्‍वनीगु थाय् यानाबी।


\par }{\SH यर्मियाया प्रार्थना
\par }
{\Q \VS{23}हे परमप्रभु, मनूयागु जीवन वयागु थःगु मखु धकाः जिं स्‍यू।

\par }{\QB मनूतय्‌सं थःगु पलाः थःगु इच्‍छा कथं तयेगु पाय्‌छि मजू।


\par }{\Q \VS{24}हे परमप्रभु, जितः भिंकादिसँ, तर खःगु न्‍यायनं जक,

\par }{\QB तंम्‍वयाः मखु,

\par }{\QB मखुसा जि नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{25}छितः स्‍वीकार मयाःपिं जाति जातितय्‌के

\par }{\QB व छिगु नां मकाइपिं मनूतय्‌के थःगु तं प्‍वंकादिसँ!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमिसं याकूबयात क्‍वाप्‍प नःगु दु।

\par }{\QB इमिसं वयात क्‍वाप्‍प नःगु दु अले वयागु देशयात नाश यानाब्‍यूगु दु।




\par }\Chap{11}{\SH यहूदां बाचा त्‍वथूगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः –

\VS{2}“थ्‍व बाचाया शर्त ध्‍यान बियाः न्‍यँ! अले यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त धा!

\VS{3}छं इमित धा, परमप्रभु इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – ‘थ्‍व बाचाया शर्त मानय् मयाइपिं मनूतय्‌त सराः लायेमा।

\VS{4}नँया भट्टी थें च्‍वंगु मिश्र देशं पितहयाबलय् जिं छिमि पुर्खातय्‌त थथे धयागु खः, जिगु खँ न्‍यँ, जिं छिमित धयागु फुक्‍क खँ मानय् या। अले छिपिं जिम्‍ह प्रजा जुइ, जि छिमि परमेश्‍वर जुये।

\VS{5}दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु देश बी धकाः जिं छिमि तापाःबाज्‍यापिंलिसें पाफयागु जिं पूरा याये फयेमा धकाः जिं थथे धयागु खः।’ छिपिं आः व हे देशय् च्‍वनाच्‍वंगु दु।”

\par }{\PP अले जिं लिसः बिया, “हे परमप्रभु, आमेन, अथे हे जुइमा।”


\par }{\PP \VS{6}परमप्रभुं जितः धयादिल, “यहूदाया फुक्‍क शहर व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ वनाः थथे धाधां थ्‍व फुक्‍क वचन न्‍यंकि– छिमिसं थ्‍व बाचाया शर्त ध्‍यान बियाः न्‍यँ, अले उकियात पालन या!

\VS{7}जिं छिमि पुर्खातय्‌त मिश्र देशं पित हयागु दिनंनिसें थौं तक इमित मदिक्‍क बारम्‍बार ‘जिगु उजं पालन या’ धकाः ख्‍याच्‍वः बियावयाच्‍वनागु दु।

\VS{8}तर इमिसं ध्‍यान बियाः मन्‍यं वा जिगु खँय् न्‍हाय्‌पं मब्‍यू। इमिसं थःगु जिराहा व मभिंगु इच्‍छा कथं ज्‍या याना जुल। जिं इमित व बाचा पूरा यायेगु आज्ञा बियागु खः तर इमिसं अथे मयाः। उकिं व बाचाय् च्‍वयातःगु फुक्‍क सराः जिं इमिके हया।”\XREF{✡}{{\XO 11:8 }{\XO{११:८
}}{\XT{व्‍य ११:२९; २७:१४-२६; २८:१५-६८}}}


\par }{\PP \VS{9}अनंलि परमप्रभुं जितः धयादिल, “यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌सं जिगु विरोधय् जाः ग्‍वयाच्‍वंगु दु।

\VS{10}जिं धयागु खँ मन्‍यंपिं इमि तापाःबाज्‍यापिन्‍सं थें पाप यानाः इमिसं मेपिं द्यःत पुजा याःगु दु अले इमिगु ल्‍यू वंगु दु। इस्राएल व यहूदाया मनूतय्‌सं जिं इमि तापाःबाज्‍यापिंलिसें चिनागु बाचायात त्‍वथूगु दु।

\VS{11}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी, ‘स्‍व! जिं थम्‍हं हे इमिथाय् इपिं बचय् जुइ मफय्‌क विपत्ति हये। अले इमिसं जितः सःतूसां जिं लिसः बी मखु।

\VS{12}अले यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌सं थःपिन्‍सं बलि छाःम्‍ह द्यःतय्‌त सःती। तर विपत्तिया इलय् उपिं द्यःतय्‌सं इमित बचय् याये फइ मखु।

\VS{13}हे यहूदा, छिमिगु गुलि शहरत दु, उलि हे छिमि द्यःत नं दु। यरूशलेमय् गल्‍लि गल्‍लि दु, मछालापुसे च्‍वंम्‍ह बालद्यःया लागि छिमिसं धुपाँय् च्‍याकीगु वेदीत नं उलि हे दय्‌कूगु दु।’


\par }{\PP \VS{14}“अथे जुयाः थ्‍व जातिया लागि प्रार्थना याये मते! थुपिं मनूतय्‌गु पंलिनाः बिन्‍ति याये मते! छाय्‌धाःसा इमिगु दुःखया इलय् इमिसं याःगु प्रार्थना जिं न्‍यने मखु।


\par }{\Q \VS{15}“जिम्‍ह प्रियया जिगु देगलय् छु ज्‍या दु?

\par }{\QB वं ला यक्‍वनापं याये मत्‍यःगु ज्‍या याःगु दु।

\par }{\Q छु भाकल व बलिदानया लां छिमिगु सजाँययात तापाक तये फइ ला?

\par }{\QB छिमिसं मभिंगु ज्‍या याइबलय् छिपिं लय्‌ताइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}छगू इलय् परमप्रभुं छिमित भिंगु फल दुगु वाउँगु जैतूनया सिमा धकाः नां बियादीगु खः।

\par }{\Q तर वाफय्‌या थ्‍वःसःनापं वय्‌कलं उकियात मि नकाबी।

\par }{\QB अले उकिया कचात त्‍वथुलाबी।


\par }{\PP \VS{17}जि दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं, छिमित पिनागु खः, जिं छिमिथाय् विपत्ति हयेगु फैसला यानागु दु। छाय्‌धाःसा इस्राएलया घराना व यहूदाया घरानां मभिंगु ज्‍या याःगु दु। बालद्यःया निंतिं धुपाँय् च्‍याकाः जितः तंचाय्‌कूगु दु।


\par }{\SH यर्मियायात स्‍यायेत ग्‍वःसा ग्‍वःगु
\par }
{\PP \VS{18}परमप्रभुं हे जितः धयादिल अले जिं सिल। वय्‌कलं हे इमिसं जिगु विरोधय् ग्‍वःगु जाः जितः क्‍यनादिल।

\VS{19}जि ला स्‍याये यंकेत्‍यंम्‍ह छुं मस्‍यूम्‍ह चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा खः। इमिसं थथे धयाः जिगु हे विरोधय् जाः ग्‍वःगु खः धकाः जिं मस्‍यूगु जुल,

\par }{\Q “व सिमायात उकिया फलनापं नाश यायेनु!

\par }{\QB उकियात म्‍वाःपिनिगु थासं पालाः वांछ्वयाब्‍यु।

\par }{\QB थुकिया नांयात आवंनिसें लुममंकेमा।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}तर हे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, छिं खःकथं न्‍याय यानादी।

\par }{\QB छिं मनूतय् नुगः दुवालादी।

\par }{\Q छिं इमित बदला कयादीगु जिं स्‍वये दयेमा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छितः हे जिं जिगु मुद्दा लःल्‍हानागु दु।


\par }{\PP \VS{21}उकिं परमप्रभुं जितः छन्‍त स्‍यायेत स्‍वःपिं अनातोतया मनूतय्‌गु बारे धयादी, इमिसं थथे धाल, “छं परमप्रभुया नां कयाः अगमवाणी ल्‍हाये मते, मखुसा छ जिमिगु ल्‍हातं सी।”

\VS{22}उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं इमिगु बारे थथे धयादी, “जिं थःम्‍हं हे इमित सजाँय बी, इमि ल्‍याय्‌म्‍हपिं तरवारं व इमि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं नये मखनाः सी।

\VS{23}इपिं सुं नं बचय् जुइ मखु। छाय्‌धाःसा इमिगु सजाँयया दँय् जिं अनातोतया मनूतय्‌के विपत्ति हये।”




\par }\Chap{12}{\SH यर्मियाया बिन्‍ति
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे परमप्रभु, जिं छिथाय् मुद्दा हइबलय्

\par }{\QB छिं न्‍ह्याबलें जितः न्‍याय बियादीगु दु।

\par }{\Q अय्‌नं जितः छिनापं छिगु इन्‍साफया बारे खँ ल्‍हाये मास्‍ति वः।

\par }{\QB दुष्‍टत छाय् अपाय्‌सकं जियावःगु?

\par }{\QB मभिंपिं मनूत छाय् याउँक म्‍वानाच्‍वंगु?


\par }{\Q \VS{2}छिं इमित पिनादिल, इमिसं हा नं काःगु दु,

\par }{\QB इपिं थाहां वइ अले फल नं बी।

\par }{\Q इमिगु म्‍हुतुइ छिगु नां ला दु,

\par }{\QB तर इमिगु मन छिपाखें तापाः।


\par }{\Q \VS{3}तर हे परमप्रभु, छिं ला जितः म्‍हस्‍यू।

\par }{\QB छिं जितः खं, छिं जिगु मनयात जाँचय् यानादी।

\par }{\Q स्‍यायेत यंकीपिं फैतय्‌त थें इमित साला यंकादिसँ!

\par }{\QB स्‍याइगु दिंया लागि इमित अलग तयादिसँ!


\par }{\Q \VS{4}देशय् गुबलय् तक वा मवयाच्‍वनीगु?

\par }{\QB ख्‍यलय् च्‍वंगु घाँय् गुबलय् तक गनाः सुकूचिना च्‍वनीगु?

\par }{\Q देशय् च्‍वंपिं मनूतय्‌सं याःगु मभिंगु ज्‍याया कारणं

\par }{\QB पशुत व झंगःत फुक्‍क नाश जुइ धुंकल।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा मनूतय्‌सं

\par }{\QB “झीत छु जुइ, वय्‌कलं खनी मखु” धयाच्‍वंगु दु।


\par }{\SH परमेश्‍वरया लिसः
\par }
{\Q \VS{5}“मनूतलिसें ब्‍वांय् वनाः हे छ त्‍यानुचाल धाःसा

\par }{\QB छ गथे यानाः सलतनापं ब्‍वांय् वने फइ?

\par }{\Q छ सुरक्षित थासय् हे क्‍वदल धाःसा

\par }{\QB यर्दन लिक्‍कया झालय् छं छु यायेगु?


\par }{\Q \VS{6}छिमि दाजुकिजापिं, छंगु थःगु हे परिवारं हे छन्‍त झंगःलाःगु दु।

\par }{\QB इपिं छंगु विरोधय् तःसलं हाला वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q इमिसं छलिसें नाइक खँल्‍हासां

\par }{\QB छं इमित पत्‍याः याये मते!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“जिं जिमि मनूत इस्राएलयात त्‍वःताबी।

\par }{\QB जिगु सर्बय जिं वांछ्वयाबी।

\par }{\Q जितः यःम्‍हय्‌सित

\par }{\QB जिं वया शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् बी।


\par }{\Q \VS{8}जि थः मनूत जिगु लागिं गुँयाम्‍ह सिंह थें जूगु दु।

\par }{\QB इपिं जितः स्‍वयाः गर्जय् जूगु दु, उकिं जितः इपिं मयः।


\par }{\Q \VS{9}छु जिगु सर्बय जिगु लागि

\par }{\QB शिकारी झंगःतय्‌सं घेरय् यानातःम्‍ह फुतिफुति दुम्‍ह शिकारी झंगः थें जूगु मदु ला?

\par }{\Q हुँ, ख्‍यलय् च्‍वंपिं फुक्‍क पशुतय्‌त मुंकि।

\par }{\QB अले वयात नयेत सःताः हजि!


\par }{\Q \VS{10}यक्‍व फैजवाःतय्‌सं जिगु दाखया क्‍यबयात स्‍यंकाब्‍यूगु दु।

\par }{\QB इमिसं जिगु बुँयात न्‍हुत्तुन्‍हुगु दु,

\par }{\Q इमिसं जिगु न्‍ह्याइपुगु बुँयात मरुभूमि थें

\par }{\QB छुं नं मसइगु थाय् यानाब्‍यूगु दु।


\par }{\Q \VS{11}इमिसं थुकियात ज्‍याख्‍यलय् मजूगु जमिन दय्‌काब्‍यूगु दु।

\par }{\QB व जिगु न्‍ह्यःने गंगु व झिजांमिजां दंगुथाय् जूगु दु।

\par }{\Q देशया फुक्‍क थाय् मरुभूमिइ जूगु दु,

\par }{\QB सुनां उकियागु वास्‍ता मयाः।


\par }{\Q \VS{12}मरुभूमियागु फुक्‍क नांगा डाँडाय् नाश याइपिं थाहां वःगु दु।

\par }{\QB परमप्रभुयागु तरवारं देशयागु छगू कुन्‍चांनिसें मेगु कुन्‍चा तक नाश याइ,

\par }{\QB अले सुं नं सुरक्षित जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{13}इमिसं छ्व ह्वल, तर कं बुल।

\par }{\QB इमिसं दुःख सियाः ज्‍या यात,

\par }{\Q तर इमित छुं फाइदा मदु।

\par }{\QB जि तसकं तंम्‍वयागुलिं इमिगु बाली मदुगु जुयाः इपिं मछाले माल।”


\par }{\SH इस्राएलया जःलाखःला देशतय्‌त परमप्रभुया बुखँ
\par }
{\PP \VS{14}परमप्रभुं थथे धयादी, “जि थः प्रजा इस्राएलयात अधिकार यायेत बियागु देश कब्‍जा याःपिं जिम्‍ह दुष्‍ट जःलाखःलातय्‌त जिं थम्‍हं हे सिमायात थें लिनाकयाः इमिगु देशं पितिनाछ्वये। यहूदाया घरानायात नं जिं इमिगु दथुं लिनाकाये।

\VS{15}तर इमित जिं लिनाकाये धुंकाः हाकनं जि लिहां वये अले इपिं सकसितं दया याये। जिं इमित इमि पुर्खाया देशय् लित हये।

\VS{16}इमिसं न्‍हापा जि प्रजायात बालद्यःया नामं पाफयेगु स्‍यं थें ‘धात्‍थें परमप्रभु म्‍वाःम्‍ह खः’ धयाः जिगु नां कयाः पाफयाः जिगु प्रजाया पहःचहः धात्‍थें हे बांलाक सयेकाकाल धाःसा इमित जि प्रजाया दथुइ थाय् बी।

\VS{17}तर गुगु जातिं जिगु आज्ञा पालन याइ मखु जिं उगु जातियात लिनाकयाः नाश याये।”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।



\par }\Chap{13}{\SH सुतिया छपु जनी
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं जितः थथे धयादिल, “वनाः छपु सुतिया जनी न्‍या, अले व छंगु जँय् च्‍यु, तर उकियात लखं प्‍याके मते।”

\VS{2}उकिं परमप्रभुं धयादीगु थें जिं छपु सुतिया जनी न्‍यानाः थःगु जँय् चिना।


\par }{\PP \VS{3}हाकनं निक्‍वः खुसी परमप्रभुया थ्‍व वचन जिथाय् वल,

\VS{4}“छं न्‍याःगु छंगु जँय् च्‍यूगु जनी ज्‍वनाः आः परात खुसिचाय् हुँ, अन ल्‍वहंधिकय् दुगु कापिचाय् व सुचुकाति!”

\VS{5}उकिं परमप्रभुं जितः धयादीगु थें वनाः परात खुसिइ जिं व सुचुकातया।


\par }{\PP \VS{6}तःन्‍हु दये धुंकाः परमप्रभुं जितः धयादिल, “दँ, परात खुसिइ हुँ, अले अनं जिं छन्‍त अन सुचुका तयेत बियागु जनी ज्‍वनाः वा।”

\VS{7}अले जि परात खुसिइ वना, अनं जिं सुचुका तयागु थासं व जनी म्‍हुयाः लिकया। जनी ला चने धुंकल, व ज्‍यालगय् मजुइ धुंकल।


\par }{\PP \VS{8}अबलय् परमप्रभुया वचन जिथाय् वल –

\VS{9}“परमप्रभुं थथे धयादी, ‘थुकथं हे यहूदाया घमण्‍ड व यरूशलेमया तःधंगु घमण्‍ड नाश यानाबी।

\VS{10}थुपिं जिगु खँ न्‍यनी मखुपिं व थथःगु नुगलय् जिराहा जुयाः मेपिं द्यःतय्‌गु सेवा व पुजा याइपिं मभिंपिं मनूत खः। थुपिं थ्‍व ज्‍यालगय् मजुइधुंकूगु जनी थें जुइ।

\VS{11}छाय्‌धाःसा गथे छपु जनी मनूया जँय् क्‍वातुक्‍क ची, अथे हे जिं इस्राएलया फुक्‍क घराना व यहूदाया फुक्‍क घरानायात जिगु नां, प्रशंसा व हनाबनाया निंतिं जिगु प्रजा जुइत चिनागु दु। तर इमिसं खँ मन्‍यं,’ परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH छेंगूया म्‍हिचा
\par }
{\PP \VS{12}“छं इमित धा, ‘परमप्रभु इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी, फुक्‍क छेंगूया म्‍हिचा दाखमद्यं जायेमा।’ अले ‘फुक्‍क थल दाखमद्यं जायेमा धकाः जिमिसं मस्‍यू ला?’ धकाः इमिसं छन्‍त धाल धाःसा,

\VS{13}छं इमित धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – जिं थःम्‍हं हे थ्‍व देशय् च्‍वंपिं सकसितं, दाऊदया वंशया राजगद्दीइ च्‍वंपिं जुजुपिं, पुजाहारीत, अगमवक्तात व यरूशलेमय् च्‍वंपिं सकसितं दाखमद्यं काय्‌काबी।

\VS{14}अले जिं इमित छम्‍हय्‌सित मेम्‍हनापं ल्‍वाकाबी, अर्थात बौम्‍हय्‌सित काय्‌म्‍हलिसें, काय्‌म्‍हसित बौम्‍हलिसें, जिं इमित दयामाया याये मखु। दया यानाः इमित नाश जुइगुपाखें बचय् नं याये मखु,’ ” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH ज्‍वनायंकीगु ख्‍याच्‍वः
\par }
{\PP \VS{15}स्‍व! ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

\par }{\QB तःधं जुइ मते,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादीगु दु।


\par }{\Q \VS{16}वय्‌कलं तसकं खिउँगु हये न्‍ह्यः हे,

\par }{\QB तसकं खिउँगु डाँडाय् छिपिं लुफिंहाये न्‍ह्यः हे

\par }{\QB परमप्रभु थः परमेश्‍वरया प्रशंसा या!

\par }{\Q छिमिसं जःया आशा याइ,

\par }{\QB तर वय्‌कलं उकियात खिउँगुलिइ हिलाः तसकं खिउँकादी।


\par }{\Q \VS{17}तर छिमिसं ध्‍यान बियाः मन्‍यन धाःसा

\par }{\QB छिपिं तःधंछु जूगुलिं जि याकःचा ख्‍वये।

\par }{\Q परमप्रभुया बथांयात ज्‍वना यंकूगु जुयाः जि ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वये,

\par }{\QB अले जिगु मिखां ख्‍वबिया धाः पिहां वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}जुजु व राजमातायात धा,

\par }{\QB “सिंहासनं कुहां वा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छिमिगु छेनं गौरवं जाःगु मुकुट कुतुं वनी।”


\par }{\Q \VS{19}यहूदाया दच्‍छिनया शहरया ध्‍वाखा तिनातःगु दु।

\par }{\QB सुनानं उपिं ध्‍वाखात चाय्‌के फइ मखु।

\par }{\QB यहूदायापिं सकलें मनूतय्‌त ज्‍वनाः देशं पिने यंकूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}थःगु मिखा चाय्‌काः उत्तरपाखें वयाच्‍वंपिन्‍त स्‍व!

\par }{\QB छन्‍त लःल्‍हाःगु बथां,

\par }{\QB बांलाःपिं फैत गन दु?


\par }{\Q \VS{21}वय्‌कलं छं थःम्‍हं हे स्‍यंपिं छिमि न्‍हापायापिं पासापिन्‍त हे

\par }{\QB छंगु च्‍वय्‌यागु थासय् तयादीबलय् छं छु धायेगु?

\par }{\QB मचा बुइकेत्‍यंम्‍ह मिसायात मचाबू ब्‍यथा जूगु थें छन्‍त मजुइ ला?


\par }{\Q \VS{22}छं “जितः थथे छाय् जुल?” धकाः मतिइ तल धाःसा

\par }{\QB छंगु पतसि खुगू व छन्‍त बलात्‍कार याःगु ला छंगु हे पापं यानाः खः।


\par }{\Q \VS{23}छु हब्‍सीनं थःगु छेंगू व चितुवां थःगु चातः हिले फइ ला?

\par }{\QB न छिपिं मभिं ज्‍या यायेगु बानी दुपिन्‍सं भिं याये फइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}“जिं छिमित मरुभूमियागु फसं

\par }{\QB ब्‍वय्‌कायंकूगु छ्व थें ह्वलाबी।


\par }{\Q \VS{25}छंगु ब्‍व थ्‍व हे खः,

\par }{\QB अर्थात जिगुपाखें छंगु लागि क्‍वःछिनागु ब्‍व”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q “छाय्‌धाःसा छं जितः त्‍वःताः मखुपिं द्यःतय्‌गु भलसा काःगु दु।


\par }{\Q \VS{26}उकिं जिं थःम्‍हं हे छंगु लज्‍या खनेदयेमा धकाः

\par }{\QB छंगु पतसि त्‍वःकाः छंगु ख्‍वालय् थ्‍यंकाबी।


\par }{\Q \VS{27}जिं छ व्‍यभिचारी जूगु व येचाःगु खनागु दु।

\par }{\QB ख्‍यलय् ख्‍यलय् व डाँडा डाँडाय्

\par }{\Q छं घचाइपुगु मूर्तित पुजा याना जूगु जिं खनागु दु।

\par }{\Q हे यरूशलेम छन्‍त धिक्‍कार!

\par }{\QB गुबलय् तक छ अशुद्ध जुयाच्‍वनेगु?”




\par }\Chap{14}{\SH वा मवःगु, अनिकाल, तरवार
\par }
{\PP \VerseOne{1}वा मवःगु दँया बारे यर्मियायाथाय् वःगु परमप्रभुया वचन थ्‍व हे खः –


\par }{\Q \VS{2}“यहूदा ख्‍वइ,

\par }{\QB वया शहरत कमजोर जूगु दु।

\par }{\Q इमिसं देशया निंतिं नुगः मछिंकी,

\par }{\QB यरूशलेमया ख्‍वःसः आकाश तक थ्‍यंगु दु।


\par }{\Q \VS{3}वया भारदारतय्‌सं थः च्‍यःतय्‌त लः काय्‌के छ्वइ।

\par }{\QB इपिं तुंथिइ वनी, तर इमित लः दइ मखु।

\par }{\Q इपिं खालिगु लः थल ज्‍वनाः लिहां वइ।

\par }{\QB इमिसं निराश जुयाः

\par }{\QB व लज्‍या चायाः थःगु छ्यं त्‍वपुइ।


\par }{\Q \VS{4}देशय् वा मवःगुलिं जमिन चिरिबाये धुंकल।

\par }{\QB बुँज्‍या याइपिन्‍सं नुगः क्‍वतुंगुलिं थःगु छ्यं त्‍वपुइ।


\par }{\Q \VS{5}ख्‍यलय् घाँय् मदुगुलिं

\par }{\QB मांम्‍ह चल्‍लां नं मचा बुइकाः त्‍वःता वंगु दु।


\par }{\Q \VS{6}गुँ गधात नांगा डाँडाय् दनाः ध्‍वंचात थें स्‍वाँ स्‍वाँ वय्‌की।

\par }{\QB घाँय् मदुगुलिं इमिगु मिखा बुलुसे च्‍वनी।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}जिमिसं यानागु मभिंगु ज्‍यां जिमिगु विरोधय् साक्षी ब्‍यूसां हे परमप्रभु,

\par }{\QB छिगु नां तःधंकेत छुं ज्‍या यानादिसँ।

\par }{\Q जिमिसं तःकः मछि हे छितः त्‍वःतागु दु।

\par }{\QB जिमिसं छिगु विरोधय् पाप यानागु दु।


\par }{\Q \VS{8}हे इस्राएलया आशा,

\par }{\QB दुःखया इलय् वयात उद्धार यानादीम्‍ह,

\par }{\Q थ्‍व देशय् छि छाय् परदेशी थें जुयादियागु?

\par }{\QB छाय् छि छचा जक च्‍वनेत थःगु पाल ग्‍वइम्‍ह लँजुवाः थें जुयादियागु?


\par }{\Q \VS{9}छाय् छि अजू चाःम्‍ह मनू थें जुयादीयागु?

\par }{\QB छाय् बचय् याये मफइम्‍ह बल मदुम्‍ह सिपाइँ थें जुयादियागु?

\par }{\Q हे परमप्रभु छि जिपिंनापं दी।

\par }{\QB जिमित छिकपिनि हे मनूत धाइ,

\par }{\QB जिमित त्‍वःतादी मते!


\par }{\PP \VS{10}थ्‍व प्रजाया बारे परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “इमित ला चाचाःहिलाः जुइगु तसकं यः।

\par }{\QB इमिसं थःगु तुतियात पनी मखु।

\par }{\Q उकिं परमप्रभुं इमित नालादी मखु।

\par }{\QB आः वय्‌कलं इमिगु अधर्म लुमंकादी

\par }{\QB अले इमिगु पापया सजाँय इमित बियादी।”


\par }{\SH परमप्रभुं यर्मियायात मनूतय्‌गु निंतिं प्रार्थना यायेत पनादीगु
\par }
{\PP \VS{11}अले परमप्रभुं जितः धयादिल, “थ्‍व प्रजाया भिंया लागि प्रार्थना याये मते!

\VS{12}इपिं अपसं च्‍वंसां जिं इमिगु सः न्‍यने मखु। इमिसं होमबलि व अन्‍नबलि छाःसां जिं व नालाकाये मखु। उकिया पलेसा जिं इमित तरवार, अनिकाल व महामारीं नाश याये।”


\par }{\PP \VS{13}तर जिं धया, “हाय! परमप्रभु परमेश्‍वर, अगमवक्तातय्‌सं इमित ‘छिमिसं तरवार व अनिकाल खनी मखु, जिं छिमित धात्‍थें थ्‍व थासय् न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनीगु शान्‍ति बी धकाः धयाच्‍वनी।’ ”


\par }{\PP \VS{14}अले परमप्रभुं जितः धयादिल, “उपिं अगमवक्तातय्‌सं जिगु नामय् फताहा अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु दु। जिं इमित छ्वयागु मखु वा ल्‍ययागु मखु वा इपिंलिसें नवानागु मदु। इमिसं ला मखुगु दर्शन, अगमवाणी, ज्‍वखना, मूर्ति पुजा व धोखाया खँया अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु दु।

\VS{15}उकिं, जिगु नामय् अगमवाणी याइपिं अगमवक्तातय्‌गु बारे जि परमप्रभुं थथे धाये – जिं इमित छ्वयागु मखु। अय्‌नं इमिसं, ‘थ्‍व देशयात गुगुं तरवार वा अनिकालं थी मखु,’ धकाः धयाच्‍वंगु दु। उपिं अगमवक्तात हे तरवार व अनिकालं नाश जुइ।

\VS{16}अले अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंपिं मनूतय्‌त अनिकाल व तरवारं सीधुंकाः यरूशलेमया लँय् वांछ्वइ। इमित व इमि कलाःपिन्‍त वा काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त थुनीपिं सुं दइ मखु। जिं इमिके इमित ल्‍वःगु विपत्तित प्‍वंकाबी।


\par }{\PP \VS{17}“आः हे यर्मिया, छं इमित थ्‍व वचन धा,

\par }{\Q “ ‘जिगु मिखां मदिक्‍क चान्‍हि ख्‍वःबि पिहां वयाच्‍वनेमा।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा कुमारी म्‍ह्याय्, जिमि मू वंपिं मनूत तसकं घाःपाः जूगु दु।

\par }{\QB इमित तःधंगु घाः जूगु दु।


\par }{\Q \VS{18}ख्‍यलय् वनेबलय् जिं लडाइँलय् सीपिं मनूतय्‌गु सीम्‍ह खनीगु।

\par }{\QB शहरय् वनेबलय् जिं अनिकाल जुयाः नये मखनाच्‍वंपिं खनीगु।

\par }{\Q अगमवक्तात व पुजाहारीत निखलः हे

\par }{\QB थःम्‍हं म्‍हमस्‍यूगु देशय् वंगु दु।’ ”


\par }{\SH परमप्रभुयात मनूतय्‌गु बिन्‍ति
\par }
{\Q \VS{19}छु! छिं यहूदायात त्‍वःता हे दियागु खः ला?

\par }{\QB छितः सियोन तसकं मयः ला?

\par }{\Q जिमित लने हे मफय्‌क छाय् छिं कय्‌कादियागु?

\par }{\QB जिमिसं शान्‍तिया आशा यानाः

\par }{\Q तर छुं नं भिंगु खँ मवः।

\par }{\QB लनीगु ई पियाच्‍वनाः तर आतंक जक दु।


\par }{\Q \VS{20}हे परमप्रभु, जिमिसं थःगु मभिंगु ज्‍या

\par }{\QB व जिमि तापाःबाज्‍यापिनिगु अपराध मानय् याये,

\par }{\QB जिमिसं धात्‍थें हे छिगु विरोधय् पाप यानागु दु।


\par }{\Q \VS{21}छिगु नां तःधंकेत जिमित हेला यानादी मते।

\par }{\QB छिगु नांजाःगु सिंहासनयात क्‍वह्यंकादी मते।

\par }{\Q जिपिंलिसें चिनादियागु बाचायात लुमंकादिसँ,

\par }{\QB अले उकियात त्‍वाथुलादी मते।


\par }{\Q \VS{22}जात जातिया द्यःत मध्‍ये सुनां वा वय्‌के फइ?

\par }{\QB अथवा आकाशं थःम्‍हं हे वा वय्‌के फइ ला?

\par }{\Q हे परमप्रभु, जिमि परमेश्‍वर, छिं हे वा वय्‌कादी।

\par }{\QB उकिं जिमित छिगु हे आशा दु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा थ्‍व फुक्‍क यानादीम्‍ह छि हे खः।




\par }\Chap{15}{\SH यहूदाय् च्‍वंपिनिगु विनाश
\par }
{\PP \VerseOne{1}अले परमप्रभुं जितः धयादिल, “मोशा व शमूएल जिगु न्‍ह्यःने दंसां थ्‍व जातिपाखे जिगु मन वनी मखु। इमित जिगु न्‍ह्यःनं पितिनाछ्व! इमित वनेब्‍यु!\XREF{✡}{{\XO 15:1 }{\XO{१५:१
}}{\XT{प्रस ३२:११-१४; गन्‍ती १४:१३-१९; १ शमू ७:५-९}}}

\VS{2}अले ‘जिपिं गन वनेगु?’ धकाः इमिसं छन्‍त न्‍यन धाःसा छं इमित थथे धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी-

\par }{\Q “ ‘सीगु लागि च्‍वयातःगु दुसा सीत वनेमा,

\par }{\Q तरवारं सीगु च्‍वयातःगु दुसा तरवारं सीत वनेमा

\par }{\Q अले अनिकालं सीगु च्‍वयातःगु दुसा अनिकालं सीत

\par }{\Q व ज्‍वनाः यंकिगु च्‍वयातःगु दुसा ज्‍वंकाः वनेमा।’ ”\XREF{✡}{{\XO 15:2 }{\XO{१५:२
}}{\XT{प्रका १३:१०}}}


\par }{\PP \VS{3}परमप्रभुं धयादी, “जिं इमिगु विरोधय् प्‍यंगूकथंया नाश छ्वये। स्‍यायेत तरवार, इमिगु सीम्‍ह लुत्तुलुया यंकेत खिचात, नयेत व नाश यायेत झंगःपन्छि व जंगली पशुत।

\VS{4}हिजकियाया काय् मनश्‍शें थः यहूदायाम्‍ह जुजु जुयाच्‍वंबलय् यरूशलेमय् छु याःगु खः उकिया लागि जिं इमित पृथ्‍वीयागु फुक्‍क देशय् छगू घच्‍चाइपुगु खँ यानाबी।
\XREF{✡}{{\XO 15:4 }{\XO{१५:४
}}{\XT{२ राज २१:१-१६; २ इति ३३:१-९}}}


\par }{\Q \VS{5}“परमप्रभुं धयादी, हे यरूशलेम, सुनां छन्‍त दया याइ?

\par }{\QB छंगु निंतिं सु ख्‍वइ?

\par }{\QB छन्‍त गथे च्‍वं धकाः सुनां न्‍यंवइ?


\par }{\Q \VS{6}छं जितः त्‍वःतूगु दु,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “छ लिचिला वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q उकिं जिं थःगु ल्‍हाः ल्‍ह्वनाः छन्‍त नाश याये,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिगु तंयात सह यायां थाकय् जुल।


\par }{\Q \VS{7}अले थ्‍व देशया ध्‍वाखा ध्‍वाखाय् जिं इमित हासां हाःथें हाये,

\par }{\QB जिं इमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त लाकाकाये,

\par }{\Q जिमि मनूतय्‌सं थःगु मभिंगु पहःचहः मत्‍वःतूगुलिं

\par }{\QB जिं इमित नाश याये।


\par }{\Q \VS{8}जिं इमि भाःत मदुपिं मिसातय्‌गु ल्‍याः

\par }{\QB समुद्रया फिया ल्‍याः स्‍वयाः अप्‍वः दय्‌काबी।

\par }{\Q जिं इमिगु विरोधय्, ल्‍याय्‌म्‍हपिनि मांया विरोधय् न्‍हिनय् नाश याइम्‍ह ब्‍वनाहये।

\par }{\QB जिं इमित आकांझाकां संकटय् लाकाबी अले इपांथिपां कंकाबी।


\par }{\Q \VS{9}न्‍हय्‌म्‍ह काय् म्‍ह्याय्‌पिनि मां मुर्छ्या जुयाः सी।

\par }{\QB न्‍हिनय् हे वयागु सूर्य बिनावनी।

\par }{\Q वयागु बेइज्‍जत जुइ, अले व लज्‍याय् लाइ।

\par }{\QB इमि तरवारं बचय् जूपिन्‍त धाःसा

\par }{\Q जिं इमि शत्रुतय्‌गु न्‍ह्यःने तरवारं स्‍याके बी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH परमप्रभुया न्‍ह्यःने यर्मियाया उजुर
\par }
{\Q \VS{10}हाय, जिमि मां, छाय् छिं जितः बुइकादिया?

\par }{\QB जिलिसें फुक्‍क देशं ल्‍वापु व जवाःसवाः याइगु।

\par }{\Q जिं न त्‍याय् बियागु दु, न त्‍याय्‌ कयागु दु,

\par }{\QB अय्‌नं सकसिनं जितः सराः बीगु।


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं धयादिल, “हे यर्मिया, धात्‍थें हे जिं छन्‍त छंगु भिंया निंतिं बचय् याये।

\par }{\QB धात्‍थें हे जिं दुःख व संकटया इलय्

\par }{\QB छिमि शत्रुतय्‌त छलिसें बिन्‍ति याकेबी।


\par }{\Q \VS{12}छु छम्‍ह मनुखं उत्तरया नँया त्‍याः

\par }{\QB वा कँय्‌यागु त्‍याः त्‍वथुले फइ ला?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“छिमिगु देशन्‍यंक जूगु छिमिगु फुक्‍क पापं यानाः छिमिगु धनसम्‍पत्ति

\par }{\QB व छिमिगु धुकूया सामान जिं लुतय् यानाहःगु सामान थें सितिकं इनाबी।


\par }{\Q \VS{14}जिं छिमित छिमिसं म्‍हमस्‍यूगु देशय्

\par }{\QB छिमि शत्रुतय्‌गु दास यानाबी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिगु तमं छगू मि च्‍याकी,

\par }{\QB गुगु छंगु विरोधय् च्‍याइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}छिं स्‍यू, हे परमप्रभु, जितः लुमंकादिसँ,

\par }{\QB जितः वास्‍ता यानादिसँ।

\par }{\Q जिगु निंतिं जितः कसाः बीपिन्‍त बदला कयादिसँ।

\par }{\QB छि सह याये फुम्‍ह खः, जितः यंकादी मते!

\par }{\QB छिगु लागिं जिं गुलि ब्‍वः फये माल! व लुमंकादिसँ।


\par }{\Q \VS{16}छिगु वचन वःबलय् जिं उपिं वचन नया।

\par }{\QB छिगु वचनं यानाः जितः न्‍ह्यइपुल,

\par }{\Q अले जिगु नुगलय् लसतां भय्‌बिल।

\par }{\QB हे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वर,

\par }{\QB मनूतय्‌सं जितः छिकपिनि मनू धाइगु।


\par }{\Q \VS{17}मोजमज्‍जा यानाजुइपिनिगु पुचलय् जि गुबलें मच्‍वना।

\par }{\QB इपिंलिसें न्‍ह्याइपुकेगु ज्‍या नं याना मजुया।

\par }{\Q छिगु ल्‍हाः जिके दुगुलिं जि याकःचा हे च्‍वना।

\par }{\QB छिं जितः तमं जाय्‌कादीगु खः।


\par }{\Q \VS{18}जितः छाय् दुःख जुया तुं च्‍वंगु?

\par }{\QB जिगु घाःपाः छाय् तसकं स्‍याःगु व मलंगु?

\par }{\Q छु छि जिगु लागि धोखा बीगु खुसिचा थें

\par }{\QB व लः मदुगु मुहान थें खः ला?


\par }{\Q \VS{19}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “छ पस्‍ताय् चाल धाःसा छं जिगु सेवा यायेमा धकाः जिं छन्‍त हाकनं थापं याये।

\par }{\QB छं माःगु खँ जक ल्‍हात धाःसा

\par }{\Q अले म्‍वाःमदुगु खँ मल्‍हात धाःसा,

\par }{\QB छ जिगुपाखें खँ ल्‍हाइम्‍ह थें जुइ।

\par }{\Q थुपिं मनूत छन्‍थाय् लिहां वयेमा

\par }{\QB तर छ धाःसा इपिं पाखे वने मते।


\par }{\Q \VS{20}जिं छन्‍त थ्‍व प्रजाया निंतिं कँय्‌यागु बल्‍लाःगु किल्‍ला दुगु पःखाः दय्‌काबी।

\par }{\QB इमिसं छंगु विरोधय् लडाइँ याइ,

\par }{\Q तर इमिसं छन्‍त त्‍याकी मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छन्‍त बचय् यायेत

\par }{\Q व उद्धार यायेत जि छलिसें दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{21}“मभिंपिं मनूतय्‌गु ल्‍हातं जिं छन्‍त बचय् याये,

\par }{\QB अले दयामाया मदुपिनिगु ल्‍हातं जिं छन्‍त त्‍वःतके।”




\par }\Chap{16}{\SH यहूदायात जुइगु सजाँय
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुया थ्‍व वचन जिथाय् वल-

\VS{2}“थ्‍व थासय् छं ब्‍याहा याये व काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं बुइके मज्‍यू।”

\VS{3}छाय्‌धाःसा थ्‍व देशय् बूपिं काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं व इमित बुइकिपिं मां-बौया बारे परमप्रभुं थथे धयादी,

\VS{4}“इपिं ग्‍यानापुगु ल्‍वचं सी। इमिगु लागिं सुं नं ख्‍वइ मखु वा सुनानं इमित थुनी मखु। इपिं बँय् फोहर थें लानाच्‍वनी। इपिं तरवार व अनिकालं नाश जुइ, इमिगु सीम्‍ह आकाशयापिं झंगःपन्छित व पृथ्‍वीयापिं पशुतय्‌गु नयेगु नसा जुइ।”


\par }{\PP \VS{5}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादी, “मनू सीगु छेँय् सीभ्‍वय् नयेत दुहां वने मते, वा शोक यायेत वा सान्‍त्‍वना बीत वने मते। छाय्‌धाःसा जिं थुपिं मनूतय् दथुं जिगु आशिष, सदां दयाच्‍वनीगु दयामाया व दया चीकाछ्वये धुन,” परमप्रभुं धयादी।

\VS{6}“अथे जुयाः तःधंपिं व चिधंपिं निखलः हे थ्‍व देशय् सी। इमित सुनानं थुनी मखु। सुं नं इमिगु निंतिं ख्‍वइ मखु, सुनानं थःगु म्‍हय् घाः याइ मखु, सुनानं छ्यंयागु सँ खाइ मखु।

\VS{7}सीम्‍हय्‌सिगु लागि ख्‍वइम्‍हय्‌सित ह्ययेकेत सुनानं नयेगु नसा बी मखु। सुयां मां-बौ हे सीगु जूसां वयात ह्ययेकेत सुनानं दाखमद्य बी मखु।


\par }{\PP \VS{8}“भ्‍वय् जुयाच्‍वंगु छेँय् छ दुहां वने मते अले इपिंलिसें नये त्‍वनेत फेतुये मते।

\VS{9}छाय्‌धाःसा दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, जिं थम्‍हं हे छंगु मिखाया न्‍ह्यःने छंगु हे इलय् थ्‍व थासय् लसताया सः, आनन्‍दया सः, भम्‍चा व जिलाजंया सः जिं बन्‍द यानाबी।\XREF{✡}{{\XO 16:9 }{\XO{१६:९
}}{\XT{यर ७:३४; २५:१०; प्रका १८:२३}}}


\par }{\PP \VS{10}“छं थ्‍व जातिया मनूतय्‌त थ्‍व फुक्‍क खँ धाइबलय् इमिसं छन्‍त थथे धकाः न्‍यनी, ‘छाय् परमप्रभुं झीत थथे बांमलाक सजाँय बीगु फैसला यानादीगु? झीसं छु द्वंकागु दु? झीसं परमप्रभु परमेश्‍वरया विरोधय् छु पाप यानागु दु?’

\VS{11}अबलय् छं इमित थथे धा, ‘छिमि तापाःबाज्‍यापिन्‍सं जितः त्‍वःताः मेपिं द्यःतय्‌त पुजा यात अले सेवा यात,’ परमप्रभुं धयादी। ‘इमिसं जिगु व्‍यवस्‍था पालन मयाः।

\VS{12}तर छिमिसं ला छिमि तापाःबाज्‍यापिन्‍सं स्‍वयाः यक्‍व मभिंगु ज्‍या याःगु दु। स्‍व, छिपिं सकलें जिगु आज्ञा पालन यायेगु स्‍वयाः जिराहा जुयाः मभिंगु इच्‍छाया ल्‍यू जूगु दु।

\VS{13}उकिं जिं छिमित छिमिसं व छिमि तापाःबाज्‍यापिन्‍सं म्‍हमस्‍यूगु मेगु देशय् वांछ्वयाबी। अन छिमिसं चान्‍हि मेपिं द्यःतय्‌गु सेवा याइ। जिं छिमित दया याये मखु।’ ”


\par }{\SH कैदं लिहां वःगु
\par }
{\PP \VS{14}परमप्रभुं धयादी, “उकिं थज्‍याःगु ई वयाच्‍वंगु दु, गबले मनूतय्‌सं पाफइबलय् गुबलें थथे धाइ मखु, ‘गथे इस्राएलीतय्‌त मिश्र देशं पित हयादीम्‍ह परमप्रभु धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः’

\VS{15}तर इमिसं धाइ, ‘इस्राएलीतय्‌त उत्तरयागु देश व मेगु फुक्‍क देशं गन गन वय्‌कलं इमित पितिना छ्वयादीगु खः, व फुक्‍क देशं पित हयादीम्‍ह गथे परमप्रभु धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः।’ छाय्‌धाःसा जिं इमि तापाःबाज्‍यापिन्‍त बियागु देशय् जिं इमित हाकनं हये।


\par }{\PP \VS{16}“तर आः जिं यक्‍व न्‍या लाइपिं छ्वये, इमिसं थुपिं मनूतय्‌त लाइ,” परमप्रभुं धयादी। “अनंलि जिं थःम्‍हं हे यक्‍व शिकारीतय्‌त छ्वये, इमिसं थुमित फुक्‍क पर्वत, डाँडा व गुफां मामां लिकाइ।

\VS{17}इमिगु फुक्‍क ज्‍या जिं खं। छुं नं ज्‍या जिपाखें सुलाच्‍वंगु मदु। इमिसं याःगु पाप जिं खं।

\VS{18}इमिगु अधर्म व पापया निंतिं जिं इमित निदुगं सजाँय बी, छाय्‌धाःसा इमिसं जिगु देशयात इमिगु घच्‍चाइपुगु द्यःतय्‌गु ज्‍यालगय् मजूगु मूर्तिं अशुद्ध याःगु दु। अले जिगु सर्बययात इमिसं थःगु घच्‍चाइपुगु मूर्तिं जाय्‌कूगु दु।”


\par }{\SH यर्मियाया प्रार्थना
\par }
{\Q \VS{19}हे परमप्रभु, जिगु बल व जिगु किल्‍ला,

\par }{\QB दुःखया दिनय् जिगु शरण कायेगु थाय्,

\par }{\Q पृथ्‍वीयागु ताताःपाःगु थासं जाति जातितय्‌सं छिथाय् वयाः धाइ,

\par }{\QB “जिमि तापाःबाज्‍यापिन्‍के ला फताहा द्यःत,

\par }{\QB ज्‍यालगे मजूगु मूर्तित बाहेक मेगु छुं नं मदु।


\par }{\Q \VS{20}छु मनूतय्‌सं थः द्यःत दय्‌के फइ ला?

\par }{\QB फइ, तर इपिं ला परमेश्‍वर मखु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}परमप्रभुं धयादी, “उकिं जिं थःम्‍हं हे इमित स्‍यने,

\par }{\QB थुपालय् जिं इमित जिगु तागत व बल क्‍यने।

\par }{\Q अले इमिसं जिगु नां ‘परमप्रभु’ खः धकाः सी।”




\par }\Chap{17}{\SH यहूदाया पाप व सजाँय
\par }
{\Q \VerseOne{1}“यहूदाया पाप नँयागु ज्‍याभलं कियातःगु दु।

\par }{\QB अले इमिगु नुगःया ग्‍वरलय्

\par }{\Q व इमिगु वेदीया नेकुलिइ

\par }{\QB च्‍वल्‍वहंया च्‍वकां कियातःगु दु।


\par }{\Q \VS{2}वाउँगु वाउँगु सिमाया क्‍वय्

\par }{\QB व ततःजाःगु डाँडाय् दुगु वेदीत

\par }{\Q व अशेराया थांत

\par }{\QB इमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं नं लुमंकी।


\par }{\Q \VS{3}थ्‍व देशय् दुगु जिगु पर्वत

\par }{\QB व छिमिगु फुक्‍क धन-सम्‍पत्ति

\par }{\Q छिमिगु पुजा याइगु थाय्‌नापं

\par }{\QB देश न्‍यंकया पापया कारणं

\par }{\QB जिं छिमि शत्रुतय्‌त लुटपाट याकेबी।


\par }{\Q \VS{4}जिं छिमित सर्बयकथं बियागु जमिन

\par }{\QB छिमिगु थःगु हे दोषं यानाः

\par }{\Q छिमिसं त्‍वःते माली।

\par }{\QB छिमिसं म्‍हमस्‍यूगु देशय्

\par }{\Q जिं छिमित छिमि शत्रुतय्‌गु सेवा याकेबी।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिगु तं मि थें जूगु दु,

\par }{\QB अले व न्‍ह्याबलें च्‍यानाच्‍वनी।”


\par }{\SH परमप्रभुयापाखें बुद्धिया खँ
\par }
{\Q \VS{5}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “व मनूयात सराः लायेमा,

\par }{\Q गुम्‍हय्‌सिगु मन जिपाखें फहिलावनी,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिनं मनूयागु व सीनावनीपिं

\par }{\QB मनूया शक्तियागु भलसा काइ।


\par }{\Q \VS{6}व सुख्‍खा व लः मदुगु थासय्,

\par }{\QB छुं नं बुया मवइगु चि हे चि दुगु

\par }{\Q जमिनय् बुया वइगु छगू झाः थें खः।

\par }{\QB व गुबलें तःमा जुइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“धन्‍य खः व मनू, गुम्‍हय्‌सिनं परमप्रभुयागु भलसा काइ,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिगु आशा परमप्रभु खः।


\par }{\Q \VS{8}व खुसि सिथय् पिनातःगु सिमा थें खः,

\par }{\QB गुकियागु हा लः तक न्‍यनावंगु दु।

\par }{\Q तांन्‍वःबलय् व ग्‍याइ मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वयागु हः न्‍ह्याबलें वाउँसे च्‍वनी।

\par }{\QB वं न्‍ह्याबलें फल बियाच्‍वनी।”\XREF{✡}{{\XO 17:8 }{\XO{१७:८
}}{\XT{भज १:३}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}मनूयागु मनं मेगु फुक्‍क स्‍वयाः अप्‍वः झंगः लाइ।

\par }{\QB उकियात लंके फइ मखु।

\par }{\QB उकियात सुनां थुइके फइ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“जि परमप्रभुं मनूतय्‌गु मनयात दुवालाः स्‍वये,

\par }{\QB इमिगु नुगःयात जाँचय् याये।

\par }{\Q छम्‍ह छम्‍हय्‌सित जिं वयागु पहःचहः

\par }{\QB व ज्‍या स्‍वयाः फल बी।”\XREF{✡}{{\XO 17:10 }{\XO{१७:१०
}}{\XT{भज ६२:१२; प्रका २:२३}}}


\par }{\SH यर्मियां परमप्रभुयात भरोसा याःगु
\par }
{\Q \VS{11}मखुकथं धन कमय् याःम्‍ह मनू,

\par }{\QB मेपिनिगु खेँचं मचा थ्‍वय्‌कीम्‍ह झंगः थें खः।

\par }{\Q बच्‍छि आयु वनीबलय् हे उगु धनं वयात त्‍वःताः वनी।

\par }{\QB लिपतय् व मूर्ख ठहरय् जुइ।


\par }{\Q \VS{12}शुरुंनिसें हे तःजाःगु थासय् थापं याःगु गौरवं जाःगु सिंहासन हे

\par }{\QB झीगु आराधनाया पवित्रथाय् खः।


\par }{\Q \VS{13}हे परमप्रभु, छि इस्राएलया आशा खः।

\par }{\QB छितः त्‍वःतिपिं सकलें मछालेमाली।

\par }{\Q छिपाखें फस्‍वयावनीपिं धुलय् च्‍वयातःगु नां थें मदयावनी,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं छि परमप्रभु म्‍वाःगु लःया मुहानयात त्‍वःतूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}हे परमप्रभु, छिं जितः लाय्‌कादिसँ,

\par }{\QB अले जि बांलाक लनी।

\par }{\Q जितः बचय् यानादिसँ

\par }{\QB अले जि बचय् जुइ। जिं छितः हे प्रशंसा याये।


\par }{\Q \VS{15}मनूतय्‌सं जितः धाइगु,

\par }{\QB “परमप्रभुयागु वचन गन दु?

\par }{\QB वय्‌कलं व खँ पूवंकादीमा।”


\par }{\Q \VS{16}छिम्‍ह फैजवाः जुइगुपाखें जि बिस्‍युं वनागु मदु।

\par }{\QB जिं निराशया दिंया इच्‍छा यानागु मदु धकाः छिं स्‍यू।

\par }{\Q हे परमप्रभु, जिं छु धया

\par }{\QB व छिगु हे न्‍ह्यःने धाःगु खः धकाः छिं स्‍यू।


\par }{\Q \VS{17}जिगु निंतिं छि भयया कारण जुयादी मते।

\par }{\QB विपत्तिया दिनय् छि हे जिगु शरण कायेगु थाय् खः।


\par }{\Q \VS{18}जितः दुःख बीपिं हे मछाले मालेमा,

\par }{\QB तर जितः धाःसा मछाले म्‍वाय्‌कादिसँ।

\par }{\Q इमित ख्‍यानादिसँ तर जितः ग्‍यायेगुपाखें बचय् यानादिसँ।

\par }{\QB इमिके आतंकया दिं हयादिसँ

\par }{\QB अले निदुगं नाशं इमित चुंचुं यानादिसँ।


\par }{\SH शबाथ दिं मानय् यायेगु
\par }
{\PP \VS{19}परमप्रभुं जितः थथे धयादिल, “यहूदाया जुजुपिं दुनेपिने जुइगु मनूतय्‌गु ध्‍वाखा व यरूशलेमया मेमेगु ध्‍वाखाय् वनाः दँ।

\VS{20}इमित थथे धा, ‘थुपिं ध्‍वाखां दुहां वनीपिं अय् यहूदाया जुजु व यहूदाया फुक्‍क मनूत, अले यरूशलेमयापिं सकलें मनूत, परमप्रभुया वचन न्‍यँ!

\VS{21}परमप्रभुं थथे धयादी – थःगु बारे होशियार जु! विश्रामबार खुन्‍हु छुं नं कु क्‍वबी मते! अले यरूशलेमया ध्‍वाखात जुयाः छुं नं कु दुने हये मते!\XREF{✡}{{\XO 17:21 }{\XO{१७:२१
}}{\XT{नहे १३:१५-२२}}}

\VS{22}विश्रामबार खुन्‍हु छिमिगु छेँनं कु क्‍वबियाः पिने यंके मते, उखुन्‍हु छुं नं ज्‍या याये मते। तर जिं छिमि तापाःबाज्‍यापिन्‍त धया थें विश्रामबारयात पवित्र मानय् या!\XREF{✡}{{\XO 17:22 }{\XO{१७:२२
}}{\XT{प्रस २०:८-१०; व्‍य ५:१२-१४}}}

\VS{23}अय्‌नं इमिसं खँ मन्‍यं, जिगु खँय् ध्‍यान मब्‍यू। तर उकिया पलेसा इपिं जिराहा जुल। इमिसं जिगु आज्ञा पालन मयाः। अले जिं स्‍यनागु खँ नाला मकाः।’

\VS{24}परमप्रभुं धयादी, ‘विश्रामबार खुन्‍हु थ्‍व शहरया ध्‍वाखां छुं नं कु महयेत छिमिसं जिगु खँ ध्‍यान बियाः न्‍यन धाःसा अले विश्रामबारयात पवित्र मानय् यायेत छुं ज्‍या मयात धाःसा,

\VS{25}दाऊदया सिंहासनय् च्‍वंपिं जुजुपिं थः भारदारतनापं थ्‍व शहरया ध्‍वाखात जुयाः दुहां वइ। इपिं व इमि भारदारत रथ व सल गयाः यहूदायापिं मनूत व यरूशलेमयापिं मनूतनापं थ्‍व शहरया ध्‍वाखां वयेगु वनेगु याइ। अले थ्‍व शहर न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी।

\VS{26}अले इपिं यहूदाया शहर शहरं, यरूशलेमया जःखः च्‍वंगु थासं, बेन्‍यामीन देशं, पच्‍छिमय् च्‍वंगु फेदी, पहाडी लागा व दच्‍छिन नेगेबं होमबलित, बलित, अन्‍नबलित व धुपाँय् व सुभाय्‌या बलित हयाः परमप्रभुया देगलय् वइ।

\VS{27}तर विश्रामबारयात पवित्र मानय् या! अले विश्रामबार खुन्‍हु कु क्‍वबियाः यरूशलेमया ध्‍वाखा ध्‍वाखाय्‌ जुयाः दुहां वये मते धइगु जिगु खँ छिमिसं ध्‍यान बियाः मन्‍यन धाःसा जिं उकिया ध्‍वाखात मि तयाबी। अले थुकिं यरूशलेमया किल्‍लात भज्‍यंक नाश याइ।’ ”




\par }\Chap{18}{\SH कुमाःया छेँय्
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः –

\VS{2}“क्‍वय् कुमाःया छेँय् हुँ, अन जिं छन्‍त जिगु वचन कने।”

\VS{3}जि क्‍वय् कुमाःया छेँय् वना। अन जिं वं घःचालय् छुं दय्‌काच्‍वंगु खना।

\VS{4}तर वं दय्‌काच्‍वंगु चायागु थल वयागु ल्‍हातय् स्‍यन। अले कुमालं उकिं थःत यःगु मेगु अज्‍याःगु हे थल दय्‌कल।


\par }{\PP \VS{5}अले परमप्रभुया थ्‍व वचन जिथाय् वल,

\VS{6}“हे इस्राएलया मनूत, छु जिं छन्‍त थ्‍व कुमालं थें याये मफु ला?” परमप्रभुं धयादी, “हे इस्राएलया घराना, गथे चा कुमाःया ल्‍हातय् दु, अथे हे छ नं जिगु ल्‍हातय् दु।

\VS{7}गुगुं जाति अथवा राज्‍यया बारे उकियात लिनाकाये, त्‍वथुलाबी व नाश यानाबी धकाः जिं गुबलें धयागु दुसा,

\VS{8}व जाति गुगु जातिया विरोधय् जिं थ्‍व खँ धया, उगु जातियापिं मनूतय्‌सं मभिंगु ज्‍या यायेगु त्‍वःतल धाःसा, जिं बिचाः यानागु विपत्ति इमिके हयेगुपाखें जिं थःगु मन हीके।

\VS{9}अले गुगुं जाति वा राज्‍यया बारे जिं उकियात दय्‌के वा थापं याये धकाः गुबलें धयागु दुसा,

\VS{10}इमिसं जिगु खँ मन्‍यंसे जितः मयःगु ज्‍या यात धाःसा अले जिगु खँ मन्‍यन धाःसा इमित भिं यायेगु जिगु बिचाःया बारे जिं हाकनं बिचाः याये।


\par }{\PP \VS{11}“उकिं आः छं यहूदायापिं मनूत व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त थथे धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – स्‍व, जिं छिमिगु विरोधय् विपत्तिया योजना दय्‌का च्‍वनागु दु। उकिं छिपिं सकसिनं थःपिन्‍सं यानाच्‍वनागु मभिंगु ज्‍यायात त्‍वःति, थःगु पहःचहः व थःगु ज्‍या भिंकि।’

\VS{12}अय्‌नं इमिसं धाइ, ‘जिमित मतलब मदु! जिपिं ला थःगु हे मनसुवाः कथं वनाच्‍वने, जिपिं सकलें थःगु जिराहा मनया ल्‍यू वना हे च्‍वने।’ ”


\par }{\PP \VS{13}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “आः छिमिसं जात जातियापिन्‍थाय् वनाः न्‍यँ,

\par }{\QB सुनां गुबलें थज्‍याःगु खँ न्‍यंगु दु ला?

\par }{\QB कुमारी इस्राएलं स्‍वये ग्‍यानापुगु ज्‍या याःगु दु।


\par }{\Q \VS{14}छु लेबनानया गुँच्‍वकां च्‍वापु गुबलें तनावंगु दु ला?

\par }{\QB छु ताताःपाःगु थासं वःगु थुकिया ख्‍वाउँगु लः गुबलें न्‍ह्यायेगु दी ला?


\par }{\Q \VS{15}अय्‌नं जिम्‍ह मनूतय्‌सं जितः ल्‍वःमंकूगु दु,

\par }{\QB इमिसं ज्‍यालगय् मजूगु मूर्तितय्‌गु निंतिं धुपाँय् च्‍याकूगु दु,

\par }{\Q इपिं थः जुइगु लँपुइ लुफिं हाःगु दु।

\par }{\QB इमिसं थःगु पुलांगु लँ द्वंकूगु दु।

\par }{\QB इपिं ध्‍याचः दुगु लँपुइ वंगु दु।


\par }{\Q \VS{16}थुकथं इमिसं थःगु देशयात घच्‍चाइपुगु न्‍ह्याबलेंया निंतिं न्‍हिइकीगु खँ दय्‌कल।

\par }{\QB अनं जुयाः वये वने याइपिं सकलें वातां जुइ अले थःगु छ्यं संकी।


\par }{\Q \VS{17}पुर्बयागु फसं थें जिं इमित शत्रुतय्‌गु न्‍ह्यःने छ्यालब्‍याल यानाबी,

\par }{\QB इमिगु विपत्तिया इलय् जि इपिंपाखें फहिलाबी।”


\par }{\SH यर्मियायात स्‍यायेत ग्‍वसाः ग्‍वःगु
\par }
{\PP \VS{18}अले इमिसं धाल, “वा! झीसं यर्मियाया विरोधय् ग्‍वसाः ग्‍वयेनु। झीत स्‍यनीपिं पुजाहारी, सल्‍लाह बीपिं बुद्धि दुपिं मनूत व पमेश्‍वरया वचन न्‍यंकीपिं अगमवक्तात कम जुइ मखु। झीसं थःगु वचनं यर्मियायात हमला यायेनु अले वं धाःगु छुं नं खँय् ध्‍यान बी मते।”


\par }{\Q \VS{19}हे परमप्रभु, जिगु खँ ध्‍यान बियाः न्‍यनादिसँ,

\par }{\QB अले जिम्‍ह शत्रुतय्‌सं छु धयाच्‍वन – व न्‍यनादिसँ।


\par }{\Q \VS{20}छु! भिंया पलेसा मभिं याइ ला?

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं जिगु प्राणया निंतिं गाः म्‍हूगु दु।

\par }{\Q इपिंपाखें छिगु तं चीकाछ्वयेगु लागि

\par }{\QB जिं इमिगु पंलिनाः नवायेत जि छिगु न्‍ह्यःने दना।

\par }{\QB व लुमंकादिसँ।


\par }{\Q \VS{21}उकिं आः इमि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं नये मखंक सीमा!

\par }{\QB इमित तरवारं स्‍याके बियादिसँ!

\par }{\Q इमि कलाःपिं मस्‍त मदुपिं व भाःत मदुपिं जुइमा!

\par }{\QB इमि मिजंतय्‌त नं स्‍यायेमा!

\par }{\QB इमि ल्‍याय्‌म्‍हपिन्‍त नं लडाइँलय् तरवारं स्‍यायेमा!


\par }{\Q \VS{22}छिं आकाझाकां हमला याइपिं सिपाइँत हयादीबलय्

\par }{\QB इमिगु छेँनं ख्‍वःगु सः ताये दयेमा।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जितः ज्‍वनेत इमिसं छगू गाः म्‍हूगु दु,

\par }{\QB अले जिगु तुतिया निंतिं जाः ह्वःगु दु।


\par }{\Q \VS{23}अय्‌नं हे परमप्रभु,

\par }{\QB जितः स्‍यायेत स्‍वयाच्‍वंपिनिगु फुक्‍क ग्‍वसाः छिं स्‍यू,

\par }{\Q इमिगु अधर्मयात क्षमा यानादी मते!

\par }{\QB थःगु मिखां इमिगु पाप हुयादी मते!

\par }{\Q इपिं छिगु न्‍ह्यःने नाश जुइमा।

\par }{\QB थःगु तंया इलय् छिं इपिंलिसें थज्‍याःगु हे व्‍यवहार यानादिसँ।




\par }\Chap{19}{\SH तज्‍याःगु थल
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं थथे धयादी, “वनाः कुमाःयाके चायागु छगः थल न्‍या। मनूतय् थकालित व सुं पुजाहारीतय्‌त ब्‍वनाः

\VS{2}तज्‍याःगु थलया ध्‍वाखां बेन-हिन्‍नोमया ब्‍यासिइ हुँ अले अन जिं छन्‍त धयागु खँ कँ।\XREF{✡}{{\XO 19:2 }{\XO{१९:२
}}{\XT{२ राज २३:१०; यर ७:३०-३२; ३२:३४-३५}}}

\VS{3}छं थथे धा, ‘हे यहूदाया जुजुपिं व यरूशलेमयापिं सकलें मनूत, परमप्रभुया वचन न्‍यँ! दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – न्‍यँ, जिं थःम्‍हं हे थ्‍व थासय् थज्‍याःगु सर्वनाश हये गुकिं यानाः उकिया बारे न्‍यनीपिं सकसिगु न्‍हाय्‌पं वाइंया मिनी।

\VS{4}छाय्‌धाःसा इमिसं जितः त्‍वःतूगु दु, अले थ्‍व थाय् विदेशी द्यःतय्‌गु थाय् दय्‌कूगु दु। इमिसं थःपिन्‍सं, इमि पुर्खातय्‌सं व यहूदाया जुजुपिन्‍सं म्‍हमस्‍यूपिं मेपिं द्यःतय्‌गु लागि धुपाँय् च्‍याकाः इमिसं थ्‍व थाय्‌यात द्वं मदुपिं मनूतय्‌गु हिं जाय्‌कूगु दु।

\VS{5}इमिसं थः काय्‌पिन्‍त बालद्यःया लागि मिइ होमबलि छायेत बालद्यःयात पुजा याइगु थाय्‌त दय्‌कूगु दु। अथे यायेत जिं धयागु मदु, मतिइ तयागु नं मदु अले जिगु नुगलय् थज्‍याःगु खँ गुबलें दुहां नं मवं।\XREF{✡}{{\XO 19:5 }{\XO{१९:५
}}{\XT{लेवी १८:२१}}}

\VS{6}उकिं होशियार जुयाच्‍वँ, जि, परमप्रभुं धयादी, थज्‍याःगु दिं वयेत्‍यंगु दु, गबले मनूतय्‌सं थ्‍व थाय्‌यात तोपेत वा बेन-हिन्‍नोमया ब्‍यासि धाइ मखु तर मनू स्‍याइगु ब्‍यासि धाइ।


\par }{\PP \VS{7}“ ‘थ्‍व हे थासय् जिं यहूदा व यरूशलेमया योजनात स्‍यंकाबी। इमित थः शत्रुतय् न्‍ह्यःने तरवारं व इमित स्‍यायेत स्‍वयाच्‍वंपिनिगु ल्‍हातं स्‍याके बी। अले इमिगु सीम्‍ह धाःसा आकाशयापिं झंगःत व पृथ्‍वीयापिं पशुतय्‌त नयेत बी।

\VS{8}अले जिं थ्‍व शहरयात तहसनहस यानाः हेस्‍याइगु खँ यानाबी। शहर तहसनहस जूगु खनाः अनं जुयाः वये वने याइपिं सकलें वातां जुइ अले हेस्‍याइ।

\VS{9}शत्रुतय्‌सं शहरयात घेरय् याइ, अले अन च्‍वंपिं मनूतय्‌त स्‍यायेत स्‍वइ। उगु सास्‍तीया इलय् जिं इमित इमि काय् म्‍ह्याय्‌पिनिगु ला नकेबी, अले छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सिगु ला नइ।’


\par }{\PP \VS{10}“अले छनापं वःपिं मनूतय्‌सं स्‍वयाच्‍वंबलय् हे छं व थल तछ्यानाब्‍यु।

\VS{11}अले छं इमित थथे धा ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी – थथे हे सुनानं कुमाःया थल हाकनं न्‍हापा थें दय्‌के मफय्‌क तछ्याःगु थें जिं थुपिं मनूतय्‌त व थ्‍व शहरयात तछ्यानाः नाश यानाबी। अले सीम्‍ह थुनीगु थाय् सिमधःतले मनूतय्‌सं तोपेतय् सीम्‍ह थुनी।’

\VS{12}परमप्रभुं धयादी, ‘जिं थ्‍व थाय्‌यात व थनच्‍वंपिं मनूतय्‌त अथे हे याये, अले थ्‍व शहरयात तोपेत थें यानाबी।

\VS{13}यरूशलेमया छेँत व यहूदाया जुजुपिनिगु दरबार, गुकियागु कःसिइ कःसिइ आकाशया फुक्‍क नगुया लागि धुपाँय् च्‍याकल, अले मेपिं द्यःतय्‌गु निंतिं त्‍वँसाबलि छाल, उपिं फुक्‍क तोपेत थें अशुद्ध जुइ।’ ”


\par }{\PP \VS{14}अले यर्मिया तोपेतं लिहां वल, गन परमप्रभुं वयात अगमवाणी ल्‍हायेत छ्वयादीगु खः। व परमप्रभुया देगलय् वन अले वं देगःया चुकय् दनाः फुक्‍कसित थथे धाल,

\VS{15}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘स्‍व, जिं थःम्‍हं हे थ्‍व शहरय् व थुकिया लिक्‍क लाःगु गांगामय् जिं धयागु फुक्‍क विपत्तित हये, छाय्‌धाःसा इमिसं जिराहा जुयाः जिगु वचन मानय् मयाः।’ ”




\par }\Chap{20}{\SH यर्मिया व पशहूर
\par }
{\PP \VerseOne{1}यर्मियां थ्‍व खँया अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु इम्‍मेरया काय् परमप्रभुया देगःयाम्‍ह मू हाकिम पुजाहारी पशहूरं न्‍यन।

\VS{2}पशहूरं यर्मिया अगमवक्तायात दाय्‌कल। अले सजाँय बीत वयात परमप्रभुया देगःया बेन्‍यामीनया च्‍वय्‌या ध्‍वाखाय् दुगु सिँयागु न्‍यवः न्‍ह्याकाः सने मफय्‌क तयाबिल।

\VS{3}कन्‍हय् खुन्‍हु पशहूरं यर्मियायात सिँ पतिं लिकाल अले यर्मियां वयात धाल, “परमप्रभुं छंगु नां पशहूर मखु, तर मागोर-मिस्‍साबीब\FTNT{*}{{\FR 20:3 }{\FR{२०:३
}}{\FQ{मागोर-मिस्‍साबीब
}}{\FT{थुकिया अर्थ चाकछिं भय दु खः}}} तयादीगु दु।

\VS{4}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थथे धयादी, ‘जिं थःम्‍हं हे छन्‍त छंगु थःगु हे निंतिं व छिमि पासापिनिगु निंतिं भयया कारण यानाबी। छं खंक हे इमित इमि शत्रुतय्‌गु तरवारं स्‍याइ। जिं फुक्‍क यहूदायात बेबिलोनया जुजुया ल्‍हातय् लःल्‍हानाबी। वं इमित ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकी, अथवा इमित तरवारं स्‍याइ।

\VS{5}जिं थ्‍व शहरया फुक्‍क धन-सम्‍पत्ति, थन सःगु फुक्‍क, फुक्‍क मू वंगु सामान व यहूदाया जुजुपिनिगु फुक्‍क धन-सम्‍पत्ति इमि शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् बी। इमिसं व फुक्‍क बेबिलोनय् यंकी।

\VS{6}अले हे पशहूर, छ व छंगु छेँय् च्‍वंपिं सकसितं ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकी। छ व छिमि सकलें पासापिं, गुपिन्‍त छं मखुगु अगमवाणी याःगु खः, सकलें बेबिलोनय् सी। अले छिमित अन हे थुनी।’ ”


\par }{\SH यर्मियाया उजुर
\par }
{\Q \VS{7}हे परमप्रभु, छिं जितः ह्यय्‌कादिल। जिं थःत ह्यय्‌के बिया।

\par }{\QB छि जि स्‍वयाः बल्‍लाः, छिं जितः त्‍याकादीगु दु।

\par }{\Q न्‍हियान्‍हिथं जितः हेस्‍याइगु।

\par }{\QB सकलें जि खनाः न्‍हिलीगु।


\par }{\Q \VS{8}जिं नवाये पतिकं तःसलं हालाः

\par }{\QB “स्‍यायेसीगु व तहसनहस जुल” धकाः धायेगु।

\par }{\Q उकिं परमप्रभुया वचन न्‍हिच्‍छि हे जितः ब्‍वःबीगु

\par }{\QB व हेस्‍याइगु कारण जूगु दु।


\par }{\Q \VS{9}तर “जिं वय्‌कःया खँ पिकाये मखु,

\par }{\QB जिं हाकनं गुबलें वय्‌कःया नामय् नवाये मखु” धकाः जिं धाल धाःसा

\par }{\Q वय्‌कःया वचन जिगु नुगलय् च्‍यानाच्‍वंगु

\par }{\QB व जिगु क्‍वँचय् कुनाच्‍वंगु मि थें जुइ।

\par }{\Q उकियात पँपं जितः त्‍यानुसे च्‍वनी।

\par }{\QB धात्‍थें जिं व सह याये मफु।


\par }{\Q \VS{10}यक्‍वसिनं खुसखुस खँ ल्‍हाःगु जिं न्‍यनागु दु,

\par }{\QB “प्‍यखें भय हे भय दु, उकिया बारे खबर बीनु,

\par }{\Q खः, उकिया बारे खबर बीनु!”

\par }{\QB जिमि फुक्‍क पासापिन्‍सं थथे धयाः जिगु पतन पियाच्‍वंगु दु,

\par }{\Q “सके वं धोखा नइ ला?

\par }{\QB अले झीसं वयात त्‍याकाः वयाके बदला काये फइ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}तर परमप्रभु बहादुर सिपाइँ थें जिलिसें दु।

\par }{\QB उकिं जितः क्‍वत्‍यलिपिं लुफिं हायाः दइ।

\par }{\Q इमिसं जितः त्‍याके फइ मखु।

\par }{\QB इपिं ताःलाइ मखु, इपिं मछाले माली,

\par }{\QB इमिगु अपमान गुबलें लोमंकी मखु।


\par }{\Q \VS{12}हे धर्मीतय्‌त जाँचय् यानादीम्‍ह

\par }{\QB अले नुगः व मन दुवालादीम्‍ह दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु,

\par }{\Q छिं इमित बदला कयादीगु जिं स्‍वये दयेमा,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं जिगु मुद्दा छितः हे लःल्‍हानागु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}परमप्रभुया लागि म्‍ये हा!

\par }{\QB परमप्रभुया प्रशंसा या!

\par }{\Q वय्‌कलं मगाःमचाःपिनिगु प्राणयात

\par }{\QB दुष्‍टतय्‌गु ल्‍हातं त्‍वःतकादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}जि बूगु दिंयात सराः लायेमा!

\par }{\QB जिमि मांनं जितः बुइकूगु दिं धन्‍य मजुइमा!\XREF{✡}{{\XO 20:14 }{\XO{२०:१४
}}{\XT{अयू ३:१-१९}}}


\par }{\Q \VS{15}व मनूयात सराः लायेमा, गुम्‍हय्‌सिनं जिमि अबुयाथाय् वयाः

\par }{\QB “छिमि छम्‍ह काय् बुल” धकाः धयाः वय्‌कःयात लय्‌तायेकल।


\par }{\Q \VS{16}व मनू परमप्रभुं दया मयासें नाश यानादीगु शहरत थें जुइमा।

\par }{\QB वं सुथय् नुगः चेचेतुंक ख्‍वःगु सः

\par }{\QB व न्‍हिनय् लडाइँया हाःसः न्‍यने मालेमा।


\par }{\Q \VS{17}छाय्‌धाःसा वं जितः गर्भय् हे मस्‍यात,

\par }{\QB मखुसा जिमि मांया गर्भ हे जिगु चिहान जुइगु जुइ

\par }{\QB अले जि न्‍ह्याबलें उकी च्‍वनाच्‍वनीगु जुइ।


\par }{\Q \VS{18}जि छाय् जन्‍म जुयागु?

\par }{\QB जिगु जीवन समस्‍या व दुःखं जाःगु दु।

\par }{\QB लज्‍या चायाः जिं थःगु जीवन फुकेगु ला?




\par }\Chap{21}{\SH सिदकियाहया प्रार्थनाया लिसः
\par }
{\PP \VerseOne{1}सिदकियाह जुजुं मल्‍कियाहया काय् पशहूर व मासेयाहया काय् पुजाहारी सपन्‍याहयात यर्मियायाथाय् छ्वःबलय् परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः। इमिसं धाल,

\VS{2}“जिमिगु निंतिं आः परमप्रभुयाके न्‍यनादिसँ, छाय्‌धाःसा बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं जिमित हमला यानाच्‍वंगु दु। न्‍हापा न्‍हापा परमप्रभुं झीगु निंतिं अजू चायापुगु ज्‍या यानादीगु थें आः नं यानादी ला? गुकिं यानाः व झीथासं लिहांवनी ला।”\XREF{✡}{{\XO 21:2 }{\XO{२१:२
}}{\XT{२ राज २५:१-११; २ इति ३६:१७-२१}}}


\par }{\PP \VS{3}अले यर्मियां इमित धाल, “छिमिसं सिदकियाहयात थथे धा,

\VS{4}‘परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, पःखाःया पिने घेरय् यानाच्‍वंपिं बेबिलोनीत व बेबिलोनया जुजुलिसें ल्‍वायेत छिमिसं छ्यलाच्‍वंगु छिमिगु ल्‍हातय् दुगु हतियार जिं थःम्‍हं हे छिमिगु विरोधय् छ्यले त्‍यनागु दु। अले व फुक्‍क हतियार मुंकाः जिं थ्‍व शहर दुने हये।

\VS{5}ल्‍हाः ल्‍ह्वनाः बल्‍लाःगु लप्‍पां जि थः हे तच्‍वःगु तम्‍वय् व क्रोधय् छिपिंलिसें ल्‍वाये।

\VS{6}जिं थ्‍व शहरय् दुपिं मनूत व पशुत निखलःसित हे स्‍यानाबी। इपिं महामारीं सी।

\VS{7}जि, परमप्रभुं धाये, अनंलि यहूदाया जुजु सिदकियाह, वया हाकिमत महामारी, तरवार व अनिकालं बचय्‌जूपिं थ्‍व शहरय् दुपिं मनूतय्‌त बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसर व इमित स्‍यायेत स्‍वयाच्‍वंपिं शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् जिं लःल्‍हानाबी। वं इमित तरवारं स्‍याइ, वं इमित त्‍वःती मखु अले दया नं याइ मखु, माया नं याइ मखु।’


\par }{\PP \VS{8}“अले थुपिं मनूतय्‌त छं थथे नं धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – स्‍व! छिमिगु न्‍ह्यःने जिं थःम्‍हं हे जीवनया लँ व मृत्‍युया लँ तयाबी।

\VS{9}सु थ्‍व शहरय् च्‍वनाच्‍वनी व तरवार, अनिकाल वा महामारीं सी। तर सु पिहां वनाः छिमित घेरय् यानाच्‍वंपिं बेबिलोनीतय्‌थाय् शरण काःवनी व म्‍वाइ। वयागु जीवन धाःसा वयागु इनाम जुइ।

\VS{10}जिं थ्‍व शहरयात स्‍यंकेगु क्‍वःछीधुन, भिं यायेगु मखु, जि, परमप्रभुं धाये। थ्‍व शहरयात बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् बीगु जुइ। अले वं थ्‍व शहरयात मिं भस्‍म याइ।’


\par }{\SH यहूदाया जुजुया घरानायात सजाँय
\par }
{\PP \VS{11}“अले यहूदाया जुजुया घरानायात थथे धा, ‘परमप्रभुया वचन न्‍यँ,

\VS{12}अय् दाऊदया घराना, परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘सुथ पतिकं न्‍याय या,

\par }{\QB सुयातं लुतय् याःगु खः

\par }{\QB वयात अत्‍याचार याःम्‍हय्‌सिगु ल्‍हातं त्‍वःतकि।

\par }{\Q मखुसा छिमिगु मभिंगु ज्‍यां यानाः

\par }{\QB जिगु तं मि थें ह्वानाह्वाना च्‍याइ।

\par }{\QB सुनानं उकियात क्‍वलाके फइ मखु।


\par }{\Q \VS{13}जि थः हे छंगु विरोधय् दु, अय् यरूशलेम,

\par }{\QB अय् थ्‍व ब्‍यासिया च्‍वय् च्‍वंपिं,

\par }{\QB ल्‍वहंया ल्‍वहं दुगु तज्‍जाःगु माथंवंगु थासय् च्‍वंपिं, जि, परमप्रभुं धाये,

\par }{\Q छिमिसं धाइ “सुनां जिमित हमला याये फइ?

\par }{\QB वा जिपिं च्‍वनेगु थासय् सु दुहां वये फइ?”


\par }{\Q \VS{14}जि, परमप्रभुं धाये,

\par }{\QB जिं छिमिगु ज्‍या स्‍वयाः छिमित सजाँय बी,

\par }{\Q जिं छिमिगु गुँइ मि तयाबी,

\par }{\QB उकिं छिमिगु प्‍यखें दुगु फुक्‍क भस्‍म याइ।’ ”




\par }\Chap{22}{\SH यहूदाया राज-परिवारयात यर्मियाया बुखँ
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं जितः थथे धयादी, “यहूदाया जुजुया दरबारय् वनाः थ्‍व खँ धा,

\VS{2}‘हे दाऊदया सिंहासनय् च्‍वनादीम्‍ह यहूदाया जुजु, छि, छिकपिनि भारदारत व ध्‍वाखां दुहां वइपिं छिकपिनि सकलें मनूत, परमप्रभुया थ्‍व वचन न्‍यँ!

\VS{3}परमप्रभुं थथे धयादी – खःगु व पाय्‌छिगु ज्‍या या! लुतय् याकाच्‍वंम्‍ह मनूयात अत्‍याचारीया ल्‍हातं बचय् या! परदेशी, मांबौ मदुपिं व भाःत मदुपिन्‍त क्‍वत्‍यके बी मते! थ्‍व थासय् दोष मदुपिनिगु हिबाः वय्‌केबी मते!

\VS{4}छिमिसं धात्‍थें थथे याःसा दाऊदया थासय् सिंहासनय् च्‍वंम्‍ह जुजु थ्‍व दरबारया ध्‍वाखां रथ व सल गयाः थः च्‍यःत व थः मनूतनापं वयेगु याइ।

\VS{5}जि, परमप्रभुं धाये, छिमिसं थुपिं आज्ञा मानय् मयात धाःसा थ्‍व दरबार भज्‍यंक नाश जुइ धकाः जिं थःगु हे नामं पाफयाः धाये।’ ”
\XREF{✡}{{\XO 22:5 }{\XO{२२:५
}}{\XT{मत्ती २३:३८; लूक १३:३५}}}


\par }{\SH दरबारया बारे छगू बुखँ
\par }
{\PP \VS{6}यहूदाया जुजुया दरबारया बारे परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छ जिगु लागि गिलाद देश व लेबनानया गुँया च्‍वका थें तसकं बांला।

\par }{\QB अय्‌नं जिं धात्‍थें हे छन्‍त मरुभूमि व मनू मदुगु शहर यानाबी।


\par }{\Q \VS{7}जिं छंगु विरोधय् नाश याइपिं छ्वयाहये,

\par }{\QB इपिं सकसिके हतियार दइ।

\par }{\Q अले इमिसं छंगु भिंगु देवदारुया धलिंत ध्‍यनाः

\par }{\QB उमित मिइ वांछ्वयाबी।


\par }{\PP \VS{8}“यक्‍व जातियापिं मनूत थ्‍व शहर जुयाः वनी, अले छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित न्‍यनी, ‘थ्‍व तःधंगु शहरयात परमप्रभुं छाय् थथे यानादीगु जुइ?’

\VS{9}अले मनूतय्‌सं धाइ, ‘इमिसं थः परमप्रभु परमेश्‍वरया बाचा त्‍वाथुलाः मेपिं द्यःतय्‌त पुजा व सेवा याःगुलिं थथे जूगु खः।’ ”


\par }{\SH यहोआहाजया बारे यर्मियाया बुखँ
\par }
{\Q \VS{10}सी धुंकूम्‍ह जुजुया लागि ख्‍वये मते वा वयागु लागि नुगः मछिंके मते।

\par }{\QB बरु ज्‍वनायंकूम्‍ह मनूया लागि ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍व,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा व हाकनं लिहां वइ मखु।

\par }{\QB वं थः जन्‍म जूगु देश हाकनं खनी मखु।


\par }{\PP \VS{11}छाय्‌धाःसा योशियाहया काय् यहोआहाज\FTNT{*}{{\FR 22:11 }{\FR{२२:११
}}{\FQ{यहोआहाज
}}{\FT{थ्‍वयात शल्‍लूम नं धाः}}}, थः अबुया थासय् यहूदाया जुजु जुल। थ्‍व हे यहोआहाज थनं वंम्‍ह खः। वयागु बारे परमप्रभुं थथे धयादी, “व हाकनं गुबलें थन लिहां वइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 22:11 }{\XO{२२:११
}}{\XT{२ राज २३:३१-३४; २ इति ३६:१-४}}}

\VS{12}तर वयात ज्‍वनायंका तयातःगु थासय् हे व सी, वं थ्‍व देश हाकनं गुबलें स्‍वये खनी मखु।”


\par }{\SH यहोयाकीमया बारे यर्मियाया बुखँ
\par }
{\Q \VS{13}मभिंगु ज्‍या यानाः थःगु छेँ दय्‌कीम्‍हय्‌सित धिक्‍कार दु,

\par }{\QB थःगु च्‍वय्‌या क्‍वथा अन्‍याय यानाः दय्‌कीम्‍ह

\par }{\Q व थःगु हे देशय् च्‍वंपिन्‍त सितिकं सेवा याकिम्‍ह,

\par }{\QB अले इमित इमिसं याःगु ज्‍याया ज्‍यालाबी मखुम्‍हय्‌सित धिक्‍कार दु।


\par }{\Q \VS{14}वं धाइ, “जिं थःगु निंतिं तलय् तकूगु क्‍वथा दुगु छखा छेँ दय्‌के।”

\par }{\QB वं देवदारुया सिँपौ दुगु झ्‍याः दय्‌की।

\par }{\QB अले उकी ह्याउँगु रंग पानाबी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“छु यक्‍व देवदारु दयां छ जुजु जुइ ला?

\par }{\QB छु छिमि अबुयाके नयेगु व त्‍वनेगु गाक्‍क मदुगु खः ला?

\par }{\Q वं खःगु व पाय्‌छिगु ज्‍या हे यात।

\par }{\QB अथे जुयाः वयागु भिं हे जुल।


\par }{\Q \VS{16}वं चीमि व मगाःमचाःपिन्‍त रक्षा यात,

\par }{\QB अले वयागु भिं हे जुल।

\par }{\Q छु जितः म्‍हस्‍यूगुया अर्थ थ्‍व हे मखु ला?”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{17}“तर छंगु मिखा व नुगः ला बेइमान यानाः कमय् यायेगुपाखे,

\par }{\QB व दोष मदुपिनिगु हिबाः वय्‌केगु,

\par }{\Q अत्‍याचारया ज्‍या यायेगु

\par }{\QB व लुतय् यायेगुपाखे हे वनाच्‍वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{18}अथे जुयाः यहूदाया जुजु योशियाहया काय् यहोयाकीमया बारे परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘हाय, जिमि किजा! हाय, जिमि केहेँ!’

\par }{\QB धयाः इपिं वयागु निंतिं ख्‍वइ मखु।

\par }{\Q ‘हाय, जिमि मालिक! हाय, वय्‌कःया गौरव!’

\par }{\QB धयाः इपिं वयागु लागि ख्‍वइ मखु।\XREF{✡}{{\XO 22:18 }{\XO{२२:१८
}}{\XT{२ राज २३:३६–२४:६; २ इति ३६:५-७}}}


\par }{\Q \VS{19}बरु वयात गधायात थें थुनी,

\par }{\QB वयात साला यंकाः यरूशलेमया ध्‍वाखाया पिने वांछ्वयाबी।”


\par }{\SH यरूशलेमया बारे यर्मियाया बुखँ
\par }
{\Q \VS{20}“लेबनानया पहाडय् वनाः तस्‍सलं हा,

\par }{\QB अले बाशानय् वनाः चिल्‍लाय् दनाः हा।

\par }{\Q हानं अबारीम पहाडय् वनाः हा।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छिमि जव खव च्‍वंगु फुक्‍क देश नाश जुइ धुंकल।


\par }{\Q \VS{21}छन्‍त सुख जुयाच्‍वंबलय् हे जिं छन्‍त ख्‍याच्‍वः बियागु खः।

\par }{\QB तर छं जिं न्‍यने मखु धाल।

\par }{\Q थ्‍व ला ल्‍याय्‌म्‍हबलय् निसेंया छंगु बानी खः,

\par }{\QB छं जिगु खँ न्‍यंगु मदु।


\par }{\Q \VS{22}फसं छिमि सकलें फैजवाःतय्‌त ब्‍वय्‌कायंकी,

\par }{\QB अले छन्‍त ग्‍वाहालि याइपिन्‍त ज्‍वनाः देशं पिने यंकी।

\par }{\Q छं मभिंगु ज्‍या याःगुलिं छ मछालेमाली

\par }{\QB अले छन्‍त हेपय् याइ।


\par }{\Q \VS{23}छिपिं लेबनानय्\FTNT{†}{{\FR 22:23 }{\FR{२२:२३
}}{\FT{अर्थात यरूशलेमय् च्‍वंगु सोलोमनं दय्‌कूगु दरबार, स्‍वयादिसँ
}}{\XT{२ राज ७:२}}} च्‍वनीपिं,

\par }{\QB छिपिं देवदारुया दथुइ थःत याउँक तइपिं,

\par }{\Q छिमित मचाबू ब्‍यथा थें सास्‍ती जुइबलय्

\par }{\QB छिपिं गुलि पिच्‍यानाः हाली।”


\par }{\SH यहोयाकीनयात परमेश्‍वरया दण्‍ड
\par }
{\PP \VS{24}“जि धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः थें,” परमप्रभुं धयादी, “यहूदाया जुजु यहोयाकीमया काय् यहोयाकीन जिगु जव ल्‍हाःया अंगू जूसां नं जिं वयात त्‍वयाः वांछ्वयेगु।\XREF{✡}{{\XO 22:24 }{\XO{२२:२४
}}{\XT{२ राज २४:८-१५; २ इति ३६:९-१०}}}

\VS{25}जिं छन्‍त उपिं मनूतय्‌गु ल्‍हातय् बी, गुपिं खनाः छ ग्‍याः। जिं छन्‍त छंगु प्राण कायेत स्‍वयाच्‍वंपिं बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसर व बेबिलोनीतय्‌त लःल्‍हानाबी।

\VS{26}जिं छन्‍त व छन्‍त बुइकूम्‍ह छिमि मांयात छिपिं मबूगु देशय् ज्‍वनायंकेबी। अले छिपिं निम्‍हं अन हे सी।

\VS{27}छिमिसं लिहां वये मास्‍तिवय्‌कूगु देशय् छिपिं गुबलें लिहां वइ मखु।”


\par }{\Q \VS{28}छु! थ्‍व मनू यहोयाकीन छगः सुनां वास्‍ता मयाःगु वांछ्वयातःगु तज्‍याःगु थल खः ला?

\par }{\QB छाय् वयात वया काय्‌म्‍ह्याय्‌पिंनापं इमिसं म्‍हमस्‍यूगु देशय् वांछ्वयाबीगु?


\par }{\Q \VS{29}अय् देश, देश, देश,

\par }{\QB परमप्रभुया वचन न्‍यँ!


\par }{\Q \VS{30}परमप्रभुं थथे धयादी, “थ्‍व मनूया नां मस्‍त मदुम्‍ह धकाः च्‍व,

\par }{\QB छम्‍ह मनू गुम्‍ह थःगु जीवनकालय् ताःलाइ मखु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा वया सन्‍तान मध्‍ये सुं नं ताःलाइ मखु,

\par }{\QB वया सुं सन्‍तान दाऊदया सिंहासनय् च्‍वने खनी मखु

\par }{\QB अथवा यहूदाय् शासक जुइ खनी मखु।”




\par }\Chap{23}{\SH धर्मीम्‍ह सन्‍तान
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “जिगु ख्‍यःयापिं फैतय्‌त नाश यानाच्‍वंपिं व छ्यालब्‍याल यानाच्‍वंपिं फैजवाःतय्‌त धिक्‍कार दु।”

\VS{2}अथे जूगुलिं थः मनूतय्‌त ज्‍वइपिं फैजवाःतय्‌त परमप्रभु इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी, “छिमिसं जिगु बथांयात छ्यालब्‍याल यानाबिल, छिमिसं इमित लिनाछ्वत, इमित मस्‍वः। उकिं छिमिसं याःगु मभिंगु ज्‍याया निंतिं जिं थःम्‍हं हे छिमित सजाँय बी,” परमप्रभुं धयादी।

\VS{3}“जिगु बथांया ल्‍यनाच्‍वंपिन्‍त जिं इमित लिनाछ्वयागु फुक्‍क देशं मुंकाः जिं थःम्‍हं हे इमित इमिगु थःगु हे ख्‍यलय् लित हये। अले हानं इपिं च्‍वन्‍ह्याइ अले इमिगु ल्‍याः अप्‍वयावनी।

\VS{4}जिं इमिगु लागि फैजवाःत तये। इमिसं इमित बिचाःसंचाः याइ। जिमि मनूत गुबलें ग्‍याइ मखु। इपिं मध्‍ये सुं नं तनी मखु,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\Q \VS{5}“स्‍व, थज्‍याःगु दिं वयाच्‍वंगु दु,

\par }{\QB गबले जिं दाऊदया वंशपाखें छगू धर्मी कचायात पिकाय्।

\par }{\Q वं जुजु जुयाः बुद्धिं शासन याइ।

\par }{\QB वं देशय् न्‍याय व पाय्‌छिगु ज्‍या याइ।\XREF{✡}{{\XO 23:5 }{\XO{२३:५-६
}}{\XT{यशै ११:१; यर ३३:१४-१६; जक ३:८; ६:१२}}}


\par }{\Q \VS{6}वयागु इलय् यहूदाया मनूतय्‌त बचय् याइ।

\par }{\QB अले इस्राएल सुरक्षित जुयाच्‍वनी।

\par }{\Q परमप्रभुं वयागु नां

\par }{\QB ‘परमप्रभु जिमिगु धार्मिकता’ तयादी।”


\par }{\PP \VS{7}परमप्रभुं धयादी, “उकिं थज्‍याःगु दिं वयाच्‍वंगु दु, गुबलें मनूतय्‌सं थथे धाइ मखु, ‘गथे इस्राएलीतय्‌त मिश्र देशं पित हयादीम्‍ह परमप्रभु धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः।’

\VS{8}तर इमिसं धाइ, ‘इस्राएलीतय् वंशयात उत्तरया देश व मेगु फुक्‍क देशं गन गन वय्‌कलं इमित पितिना छ्वयादीगु खः, उपिं फुक्‍क देशं पित हयादीम्‍ह म्‍वाःम्‍ह परमप्रभुया नामय्।’ अनंलि इपिं थःगु हे देशय् च्‍वनी।”


\par }{\SH फताहा अगमवक्तात
\par }
{\PP \VS{9}अगमवक्तातय्‌गु बारे धाःसा

\par }{\Q जिगु नुगः पिच्‍याःगु दु।

\par }{\QB जिगु फुक्‍क क्‍वँय् थुरथुर खानाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q परमप्रभु व वय्‌कःया पवित्र वचनया कारणं

\par }{\QB जि अय्‌लाखं काःम्‍ह मनू थें जूगु दु।

\par }{\QB दाखमद्यं काःम्‍ह मनू थें।


\par }{\Q \VS{10}छाय्‌धाःसा थ्‍व देश व्‍यभिचारी हे व्‍यभिचारीं जाःगु दु।

\par }{\QB सराः लाःगुलिं देश सुख्‍खा जूगु दु।

\par }{\QB मरुभूमियागु पशु ज्‍वयेगु थाय् गंगु दु।

\par }{\Q अगमवक्तात मभिंपाखे ब्‍वाँय् वंगु दु,

\par }{\QB इमिसं थःगु शक्ति मखुथाय् छ्यःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“अगमवक्तात व पुजाहारीत तक नं परमेश्‍वरयात मानय् मयाइपिं जूगु दु।

\par }{\QB जिगु थःगु हे देगलय् नं इमिसं मभिंगु ज्‍या याःगु

\par }{\QB जिं लुइकागु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{12}“उकिं इमिगु लँपु चुलुइगु जुइ।

\par }{\QB इमित खिउँगुलिइ लिनाछ्वइ, अले उकी दइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं इमिगु सजाँयया दँय्

\par }{\QB इमिके विपत्ति हये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“सामरियायापिं अगमवक्तातय्‌के जिं छगू घच्‍चाइपुगु खँ खना।

\par }{\QB इमिसं बालद्यःया नामय् अगमवाणी ल्‍हात

\par }{\QB अले जि प्रजायात मखुगु लँय् यंकल।


\par }{\Q \VS{14}यरूशलेमयापिं अगमवक्तातय्‌के नं जिं छगू ग्‍यानापुगु खँ खना।

\par }{\QB इमिसं व्‍यभिचार याइगु अले मखुगु खँ ल्‍हाइगु।

\par }{\Q इमिसं मखुगु ज्‍या यायेत मनूतय्‌त ग्‍वाहालि याइगु।

\par }{\QB सुनानं मभिंगु ज्‍या यायेगु मत्‍वःतू।

\par }{\Q इपिं सकलें जिगु लागि सदोम थें खः,

\par }{\QB यरूशलेमयापिं मनूत गमोरा थें जूगु दु।”\XREF{✡}{{\XO 23:14 }{\XO{२३:१४
}}{\XT{उत १८:२०; इज १६:४९}}}


\par }{\PP \VS{15}उकिं उपिं अगमवक्तातय्‌गु बारे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं थःम्‍हं हे इमित खायुगु नसा नके अले त्‍वनेत बिख दुगु लः बी।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा यरूशलेमयापिं अगमवक्तातय्‌सं यानाः

\par }{\QB देश न्‍यंकयापिं मनूत दुष्‍ट जूगु दु।”


\par }{\SH मखुगु अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{16}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “अगमवाणी ल्‍हानाः छिपिंलिसें नवाइपिं अगमवक्तातय्‌गु खँ छिमिसं न्‍यने मते।

\par }{\QB इमिसं छिमित मखुगु आस क्‍यनी।

\par }{\Q इमिसं थःगु हे मनयागु दर्शन कनी,

\par }{\QB जि परमप्रभुपाखेंयागु मखु।


\par }{\Q \VS{17}जितः हेला याइपिन्‍त इमिसं थथे धयाच्‍वनीगु,

\par }{\QB ‘छिमित शान्‍ति दइ धकाः परमप्रभुं धयादीगु दु,’

\par }{\Q अले थःगु हे मनयागु बिचाःकथं जुइपिं सकसितं

\par }{\QB थुमिसं थथे धाइगु, ‘छिमित छुं जुइ मखु।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}थुपिं अगमवक्तात मध्‍ये सुं नं परमप्रभुया सभाय् च्‍वंगु मदु।

\par }{\QB थुपिं मध्‍ये सुनानं वय्‌कःयात खंगु मदु वा वय्‌कःया वचन न्‍यंगु मदु।

\par }{\QB थुपिं मध्‍ये सुनानं वय्‌कःया वचन ध्‍यान बियाः न्‍यंगु मदु।


\par }{\Q \VS{19}स्‍व, तम्‍वय् परमप्रभुयागु ग्‍वःफय् मुयावइ,

\par }{\QB दुष्‍टतय्‌गु छेनय् व न्‍याइ।


\par }{\Q \VS{20}थःगु मनय् दुगु इच्‍छा पूमवंतले परमप्रभुया तं क्‍वलाइ मखु।

\par }{\QB लिपा छिमिसं थ्‍व बांलाक सी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“थुपिं अगमवक्तातय्‌त जिं छ्वयाहयागु मखु,

\par }{\QB तर इपिं थःगु खबर ज्‍वनाः ब्‍वाँय् वन।

\par }{\Q इपिंलिसें जि नमवाना

\par }{\QB अय्‌नं इमिसं अगमवाणी ल्‍हात।


\par }{\Q \VS{22}तर इपिं जिगु सभाय् च्‍वंगु जूसा

\par }{\QB इमिसं जि प्रजायात जिगु वचन न्‍यंकीगु जुइ।

\par }{\Q अले इमित मभिंगु लँपाखें

\par }{\QB व इमिसं यानाच्‍वंगु मभिंगु ज्‍यापाखें लित हइगु जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}“छु जि तापाक मच्‍वँसे

\par }{\QB न्‍ह्यःने जक च्‍वनीम्‍ह परमेश्‍वर खः ला?”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{24}“छु सुं मनू जिं खंके मफय्‌क गुप्‍ति थासय् सुले फइ ला?

\par }{\QB छु स्‍वर्ग व पृथ्‍वीइ न्‍ह्याथाय् नं जि मदु ला?”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH मखुगु दर्शन
\par }
{\PP \VS{25}“जिं थथे धयाः जिगु नामं मखुगु अगमवाणी ल्‍हाइपिं अगमवक्तातय्‌गु खँ न्‍यनागु दु, ‘जिं म्‍हगस खनागु दु, जिं म्‍हगस खनागु दु!’

\VS{26}मखुगु व थःगु हे मनया छलया अगमवाणी ल्‍हाइपिं थुपिं फताहा अगमवक्तातय्‌गु मनय् गुबलय् तक थ्‍व खँ दयाच्‍वनी?

\VS{27}इमि पुर्खातय्‌सं बालद्यःयात पुजा याःगुलिं जिगु नां ल्‍वःमंकूगु खः। अथे हे थुपिं अगमवक्तातय् इमित थथःगु म्‍हगस कनाः जिगु नां ल्‍वःमंकाबी मास्‍ति वः।

\VS{28}सुं अगमवक्तां म्‍हगस खंगु दुसा वं वयागु म्‍हगस कनेमा, तर सुयाके जिगु वचन दु वं जिगु वचन खःकथं कनेमा। जि, परमप्रभुं धाये, छ्वालिनापं छ्वयागु छु स्‍वापु?

\VS{29}जिगु वचन मि थें मच्‍वं ला? छु व ल्‍वहंयात तछ्याइगु छगू तःधंगु मुगः थें मच्‍वं ला?”


\par }{\PP \VS{30}“अथे जुया,” परमप्रभुं धयादी, “जि छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सिगु वचन खुयाः जिगु वचन खः धकाः धयाजुइपिं अगमवक्तातय्‌गु विरोधय् दु।”

\VS{31}परमप्रभुं धयादी, “स्‍व, जि थःगु खँयात ‘प्रभुं धयादीगु खः’ धकाः धाइपिं अगमवक्तातय्‌गु विरोधय् दु।

\VS{32}परमप्रभुं धयादी, स्‍व, जि मखुगु म्‍हगसयात कनाजुइपिं अगमवक्तातय्‌गु विरोधय् दु। इमित जिं छ्वयाहयागु नं मखु, ल्‍ययागु नं मखु। अय्‌नं इमिसं व म्‍हगस जि प्रजायात धयाः इमित अलमलय् यानाबी। इमिसं थुपिं मनूतय्‌त भचा नं फाइदा बी मखु,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PP \VS{33}“यर्मिया, थुपिं मनूतय्‌सं अथवा सुं अगमवक्ता वा सुं पुजाहारीं ‘परमप्रभुं आः छु अगमवाणी छिमित क्‍वबिकादीगु दु?’ धकाः छन्‍त न्‍यन धाःसा छं इमित थथे धा, ‘छ हे बोझ खः?’ परमप्रभुं धयादी, ‘वं छिमित त्‍वःताबी।’

\VS{34}सुं अगमवक्ता वा पुजाहारी वा मेपिं सुनानं ‘थ्‍व परमप्रभुया अगमवाणी खः धकाः दाबी याःसा, जिं वयात व वया परिवारयात सजाँय बी।

\VS{35}परमप्रभुं छु लिसः बियादिल?’ वा ‘परमप्रभुं छु धयादिल?’ धकाः छिपिं सकलें मनूतय्‌सं थः जःलाखःला व दाजुकिजापिन्‍त न्‍यनेमा।

\VS{36}तर ‘परमप्रभुया अगमवाणी धकाः’ छिमिसं गुबलें अगमवाणी पिकाये मज्‍यू थुकिं यानाः छम्‍ह छम्‍ह मनूयागु थःगु अगमवाणी हे वयागु लागिं बोझ जुइ। थुकथं छिमिसं म्‍वाःम्‍ह परमेश्‍वर, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु झी परमेश्‍वरया अगमवाणीयात स्‍यंकाबी।

\VS{37}अगमवक्तातय्‌त छं थथे धकाः न्‍यनेमा, ‘परमप्रभुं छिमित छु लिसः बियादिल?’ अथवा ‘परमप्रभुं छु धयादिल?’

\VS{38}छं ‘परमप्रभुया अगमवाणी थ्‍व खः’ धकाः दाबी याःसां परमप्रभुं थथे धयादी – छिमिसं थ्‍व परमप्रभुया अगमवाणी खः धकाः दाबी याये मते धकाः जिं छिमित धाःसां छिमिसं ‘थ्‍व परमप्रभुया अगमवाणी’ धाल।

\VS{39}अथे जुयाः जिं धात्‍थें हे छिमित ल्‍वःमंके। अले जिं छिमित व छिमि पुर्खातय्‌त बियागु शहरनापं छिमित नं जिगु न्‍ह्यःनं पितिनाछ्वये।

\VS{40}अले जिं छिमिके लज्‍या व हेला हयाबी, गुगु न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनी अले गुबलें ल्‍वःमंकी मखु।”




\par }\Chap{24}{\SH यःमरि फलया निगः दाला
\par }
{\PP \VerseOne{1}बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं यहूदाया जुजु यहोयाकीमया काय् यहोयाकीन व यहूदाया भारदारत, कारिगरत व नँकःमिततय्‌त ज्‍वनाः यरूशलेमं बेबिलोनय् यंके धुंकाः परमप्रभुं जितः परमप्रभुया देगःया न्‍ह्यःने तयातःगु यःमरिया निगः दाला क्‍यनादिल।\XREF{✡}{{\XO 24:1 }{\XO{२४:१
}}{\XT{२ राज २४:१२-१६; २ इति ३६:१०}}}

\VS{2}छगः दालाय् न्‍हापा पाकय् जूगु यःमरि थें ज्‍याःगु तसकं भिंगु यःमरि दु। तर मेगु दालाय् बांमलाःगु यःमरि दु, व ध्‍वग्‍गिगुलिं नये तक नं मज्‍यू।


\par }{\PP \VS{3}परमप्रभुं जितः न्‍यनादिल, “अय् यर्मिया, छं छु खना?”

\par }{\PP जिं लिसः बिया, “जिं यःमरि खना, बांलाःगु यःमरि ला तसकं बांलाः, बांमलाःगु यःमरि धाःसा थुलि बांमलाः कि नये तक नं मज्‍यू थें च्‍वं।”


\par }{\PP \VS{4}अले परमप्रभुया थ्‍व वचन जिथाय् वल,

\VS{5}“परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘थ्‍व बांबांलाःगु यःमरि थें जिं यहूदां बेबिलोनय् ज्‍वनायंकूपिन्‍त उलि हे बांलाः ताय्‌के।

\VS{6}जिं इमित दया याये अले इमित हाकनं थ्‍व देशय् लित हये, जिं इमित नाश याये मखु तर जिं इमित दय्‌के, जिं इमित लिनाकाये मखु तर तयातये।

\VS{7}जि हे परमप्रभु खः धकाः म्‍हसीगु नुगः जिं इमित बी। अले इपिं जि प्रजा जुइ। जि इमि परमेश्‍वर जुये, छाय्‌धाःसा इपिं दुनुगलंनिसें जिथाय् लिहां वइ।


\par }{\PP \VS{8}“ ‘तर व नये तकं मज्‍यूगु थें च्‍वंगु तसकं बांमलाःगु यःमरितय्‌त थें जिं यहूदाया जुजु सिदकियाह, वया भारदारत व यरूशलेमयापिं ल्‍यनाच्‍वंपिन्‍त व्‍यवहार याये, इपिं चाहे थ्‍व हे देशय् च्‍वनाच्‍वंगु जुइमा वा मिश्रय् वंगु जुइमा,’ परमप्रभुं धयादी।

\VS{9}जिं इमित छगू ग्‍यानापुगु विपत्तिं सजाँय बी अले थ्‍व खँ न्‍यनाः पृथ्‍वीयापिं फुक्‍क मनूत थरथर खाइ। जिं इमित गन गन लिनाछ्वये अन मनूत इपिं खनाः न्‍हिली, मनूतय्‌सं इमित सराः बी, इमित हेस्‍याइ अले इमिगु नामय् ख्‍याः याइ।

\VS{10}जिं इमित व इमि पुर्खातय्‌त बियागु थ्‍व देशय् इपिं भज्‍यंक नाश मजूतले जिं इमिथाय् तरवार, अनिकाल व महामारी छ्वये।”




\par }\Chap{25}{\SH कैदीया न्‍हयेदँ
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु योशियाहया काय् यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँय् (थ्‍व दँ नबूकदनेसर बाबेलया जुजु जूगु न्‍हापांगु दँ खः) यहूदाया फुक्‍क मनूतय्‌गु बारे परमप्रभुया वचन यर्मिया अगमवक्तायाथाय् वल.\XREF{✡}{{\XO 25:1 }{\XO{२५:१
}}{\XT{२ राज २४:१; २ इति ३६:५-७; दान १:१-२}}}\FTNT{*}{{\FR 25:1 }{\FR{२५:१
}}{\FT{थुबलय् वःगु खः ६०५ बि.सि.}}}

\VS{2}व हे वचन यर्मियां यहूदायापिं फुक्‍क मनूत व यरूशलेमयापिं फुक्‍क मनूतय्‌त धाल। व वचन थ्‍व खः –

\VS{3}“यहूदाया जुजु अमोनया काय् योशियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु झिंस्‍वंगूगु दंनिसें थौं तक अर्थात निइस्‍वदँ तक, परमप्रभुया वचन जिथाय् वयाच्‍वंगु दु, अले जिं व छिमित कनावयाच्‍वनागु दु, तर छिमिसं उकी ध्‍यान ब्‍यूगु मदु।\FTNT{†}{{\FR 25:3 }{\FR{२५:३
}}{\FT{इमिसं अथे ध्‍यान मब्‍यूगु ६२७-६०५ बि.सि. इलय् खः}}}


\par }{\PP \VS{4}“परमप्रभुं थः दास अगमवक्तातय्‌त तःकः मछि छिमिथाय् छ्वयाहयादीगु जूसां छिमिसं ध्‍यान नं मब्‍यू, न्‍यनेत न्‍हाय्‌पं नं मब्‍यू।

\VS{5}इमिसं धाल, ‘आः छिपिं सकसिनं थथःगु मभिंगु पहःचहः व मभिंगु ज्‍या त्‍वःति, अले जक छिपिं परमप्रभुं छिमि पुर्खातय्‌त शुरुंनिसें न्‍ह्याबलेंया लागि बियादीगु देशय् च्‍वने फइ।

\VS{6}विदेशी द्यःतय्‌गु ल्‍यू वनाः इमित सेवा नं याये मते, पुजा नं याये मते। थःगु ल्‍हाःया ज्‍यां जितः तं चाय्‌के मते। अले जिं छिमिगु छुं स्‍यंके मखु।’ ”


\par }{\PP \VS{7}परमप्रभुं धयादी “अय्‌नं छिमिसं जिगु खँ मन्‍यंसे थःगु ल्‍हातं दय्‌कूगु मूर्तिं जितः तंचाय्‌कल गुकिं यानाः छिमिगु हे मभिं जुल।”


\par }{\PP \VS{8}उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी, “छिमिसं जिं धाःगु खँ मन्‍यंगुलिं,

\VS{9}स्‍व, जिं थःम्‍हं हे उत्तरयापिं फुक्‍क मनूतय्‌त व जिम्‍ह दास बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरयात सःताहये,” परमप्रभुं धयादी। “जिं इमित थ्‍व देश व थनच्‍वंपिं मनूतय्‌गु विरोधय् व जःखः च्‍वंगु जातिया विरोधय् हये। जिं इमित भज्‍यंक नाश यानाबी। मनूत इमित खनाः वातां जुइ, अले इमित हेस्‍याइ। उलि जक मखु, थ्‍व फुक्‍क देश सदां झिजांमिजां जुयाच्‍वनी।

\VS{10}जिं इमिगु दथुं लसता व आनन्‍दया सः, भम्‍चा व जिलाजंया सः, घःल्‍वहंया सः व मतया जः चीकाछ्वये।\XREF{✡}{{\XO 25:10 }{\XO{२५:१०
}}{\XT{यर ७:३४; १६:९; प्रका १८:२२-२३}}}

\VS{11}थ्‍व फुक्‍क देश झिजांमिजां दनी अले सुनसान जुइ। थ्‍व फुक्‍क जातिं न्‍हयेदँ तक बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेवा याइ।\XREF{✡}{{\XO 25:11 }{\XO{२५:११
}}{\XT{२ इति ३६:२१; यर २९:१०; दान ९:२}}}


\par }{\PP \VS{12}“तर न्‍हयेदँ फुइ धुंकाः जिं बेबिलोनया जुजु व वयागु जातियापिं मनूत व बेबिलोनीतय्‌त इमिगु दोषया निंतिं सजाँय बी अले व देशयात न्‍ह्याबलेंया निंतिं झिजांमिजां दंगुथाय् यानाबी,” परमप्रभुं धयादी।

\VS{13}“अले जिं व देशय् जिं व देशया बारे धयागु फुक्‍क खँ, अर्थात थ्‍व सफुलिइ च्‍वयातःगु फुक्‍क खँ पूवंके, गुगु खँ यर्मियां फुक्‍क जातिया विरोधय् अगमवाणी ल्‍हाःगु दु।

\VS{14}छाय्‌धाःसा यक्‍व जातिं व ततःधंपिं जुजुपिन्‍सं इमित दास दय्‌की। जिं इमिगु ज्‍या व ल्‍हाःया ज्‍याकथं इमित फल बी।”


\par }{\SH परमेश्‍वरया तंया ख्‍वला
\par }
{\PP \VS{15}परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं जितः थथे धयादिल, “जिगु ल्‍हातं थ्‍व तंया दाखमद्यया ख्‍वला का, अले जिं छन्‍त गुगु गुगु जातियाथाय् छ्वये, उपिं फुक्‍क जातियात व त्‍वंकि।

\VS{16}जिं इमिथाय् छ्वयागु तरवारं यानाः थ्‍व त्‍वनाः इपिं धेधे चुइ अले वें जुइ।”


\par }{\PP \VS{17}उकिं जिं परमप्रभुया ल्‍हातं व ख्‍वला कयाः, अले जि वय्‌कलं छ्वयादीगु फुक्‍क जातियाथाय् वना। उपिं फुक्‍क जातियात जिं व त्‍वंके बिया।

\VS{18}जि यरूशलेम व यहूदाया मेमेगु शहरय् वना अले अन च्‍वंपिं मनूत, जुजुपिं व हाकिमतय्‌त व त्‍वंके बिया। उबलय् निसें थौं तक उपिं शहरत झिजांमिजां दंगु मरुभूमिइ थें जुया हे च्‍वंगु दु, उपिं शहरत खनाः मनूत ग्‍याइगु अले उपिं शहरतय्‌त तसकं मय्‌कीगु। थौं तक मनूतय्‌सं इमिगु नां कयाः सराः बियेगु यानावयाच्‍वंगु दु।

\VS{19}जिं मिश्रयाम्‍ह जुजु फारो व वया भारदारत, व फुक्‍क प्रजायात,

\VS{20}अले अन दुपिं फुक्‍क विदेशी मनूतय्‌त व ऊज देशयापिं सकलें जुजुपिन्‍त, पलिश्‍तीतय् सकलें जुजुपिन्‍त, (अश्‍कलोन, गाजा व एक्रोन, अले अश्‍दोदया म्‍वानाच्‍वंपिन्‍त),

\VS{21}एदोम, मोआब व अम्‍मोनयात,

\VS{22}टुरोस व सीदोनया सकलें जुजुपिन्‍त, समुद्रया उखे सिथय् च्‍वंपिं सकलें जुजुपिन्‍त,

\VS{23}ददान, तेमा व बूज व ताताःपाःगु थाय् च्‍वंपिं सकसितं,

\VS{24}अरब देशयापिं सकलें जुजुपिन्‍त व मरुभूमिइ च्‍वंपिं विदेशीतय् सकलें जुजुपिन्‍त,

\VS{25}जिम्रीया, एलामया व मादीया सकलें जुजुपिन्‍त,

\VS{26}अले उत्तरपाखे सत्तीक व तापाक च्‍वंपिं सकलें जुजुपिन्‍त छकलं त्‍वंका, थुकथं पृथ्‍वीइ दुगु फुक्‍क राज्‍यया फुक्‍क मनूतय्‌त त्‍वंके बिया। इमिगु लिपा बेबिलोनयाम्‍ह\FTNT{‡}{{\FR 25:26 }{\FR{२५:२६
}}{\FT{हिब्रू भाषाय् शेसक, गुगु बेबिलोनया गुप्‍ति नां खः,
}}{\XT{यर ५१:४१}}{\FT{ नं स्‍वयादिसँ।}}} जुजुं नं त्‍वनी।


\par }{\PP \VS{27}“अले छं इमित धा, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – त्‍वँ, लगे जुइकि, ल्‍ह्व, ग्‍वतु अले हाकनं गुबलें दने मते। छाय्‌धाःसा थ्‍व जिं छिमिगु दथुइ चले यायेगु तरवारया कारणं जुइ।’

\VS{28}इमिसं छंगु ल्‍हातं ख्‍वला कयाः त्‍वने मखु धाल धाःसा इमित थथे धा, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी – छिमिसं व त्‍वने हे माः।

\VS{29}स्‍व! मनूतय्‌सं जिगु धकाः धाइगु शहरय् हे ला जिं विपत्ति हयेत्‍यनागु दु धाःसा, छिमिसं स्‍वयेबलय् जिं छिमित सजाँय बी मखु धकाः च्‍वनागु ला? अथे मखु, जिं छिमित धात्‍थें सजाँय बी। छाय्‌धाःसा जिं पृथ्‍वीया फुक्‍क मनूतय्‌गु विरोधय् तरवार चले यायेत्‍यनागु दु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी!’


\par }{\PP \VS{30}“आः छं इमिगु विरोधय् थ्‍व फुक्‍क खँ अगमवाणी ल्‍हानाः इमित धा,

\par }{\Q “ ‘परमप्रभु स्‍वर्गं थ्‍वयेक हालादी।

\par }{\QB वय्‌कः थः च्‍वनादीगु पवित्र थासं थ्‍वयेक हालादी,

\par }{\QB अले थःगु देशया विरोधय् वय्‌कः तःसलं हालादी।

\par }{\Q पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं सकसिगु विरोधय्,

\par }{\QB दाखमद्य न्‍हुइपिं थें वय्‌कः हालादी।


\par }{\Q \VS{31}हल्‍लाया लिथ्‍वः पृथ्‍वीया ताताःपाःगु थासय् तक ताये दइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा पृथ्‍वीया फुक्‍क जातितलिसें परमप्रभुया मुद्दा दु,

\par }{\Q वय्‌कलं फुक्‍क मनूतय्‌गु न्‍याय यानादी।

\par }{\QB दुष्‍टतय्‌त धाःसा वय्‌कलं तरवारं पालादी,’ ”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP \VS{32}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व, विपत्ति छगू जातिं मेगु जाति तक न्‍यनावनी।

\par }{\QB पृथ्‍वीयागु कुन्‍चां तःधंगु ग्‍वःफय् वयाच्‍वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{33}उबलय् परमप्रभुं स्‍यानादीपिनिगु सीम्‍ह पृथ्‍वीया छगू कुन्‍चांनिसें मेगु कुन्‍चा तक लानाच्‍वनी। इमिगु लागि ख्‍वइपिं सुं नं दइ मखु। इमिगु सीम्‍ह सुनां मुनी नं मखु थुनी नं मखु। सीम्‍हत जमिनय् सौ थें लानाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{34}“बिलाप या! अय् फैजवाःत,

\par }{\QB ख्‍व! छिपिं बथांया नायःत, धुलय् ग्‍वारा ग्‍वारा तु!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छिमित पालाः स्‍याइगु ई थ्‍यंकः वःगु दु।

\par }{\QB छिपिं ग्‍वतुली अले जिं भिंगु थलयात थें छिमित चुंचुं याये।”


\par }{\Q \VS{35}उबलय् फैजवाःतय्‌त शरण कायेगु थाय् दइ मखु।

\par }{\QB बथांया नायःतय्‌गु निंतिं बिस्‍युं वनेगु थाय् दइ मखु।


\par }{\Q \VS{36}फैजवाःत पिच्‍याना हाःगु सः न्‍यँ,

\par }{\QB अले बथांया नायःत ख्‍वःगु सः न्‍यँ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं इमिगु ख्‍यः नाश यानादीगु दु।


\par }{\Q \VS{37}अले परमप्रभु तंम्‍वयादीगुलिं

\par }{\QB शान्‍त ख्‍यः नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{38}सिंहं थें वय्‌कलं थःगु गुफा त्‍वःतादी,

\par }{\QB अले क्‍वत्‍यलिपिनिगु तरवार

\par }{\QB व परमप्रभुया तच्‍वःगु तमं यानाः इमिगु देश झिजांमिजां दनी।




\par }\Chap{26}{\SH शत्रुतय्‌सं यर्मियायात स्‍यायेगु ख्‍याच्‍वः ब्‍यूगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}योशियाहया काय् यहूदायाम्‍ह जुजु यहोयाकीमया शासनया शुरुया इलय् थ्‍व वचन परमप्रभुपाखें वल,\XREF{✡}{{\XO 26:1 }{\XO{२६:१
}}{\XT{२ राज २३:३६–२४:६; २ इति ३६:५-७}}}

\VS{2}“परमप्रभुं थथे धयादी – परमप्रभुया देगःया चुकय् दँ, अले परमप्रभुया देगलय् आराधना यायेत वःपिं यहूदाया शहर शहरयापिं फुक्‍कं मनूतय्‌त जिं छन्‍त इमित धाः धकाः आज्ञा बियागु फुक्‍क खँ धा, छता खँ नं त्‍वःफिके मते।

\VS{3}सके व न्‍यनाः इपिं सकसिनं थःगु मभिंगु पहःचहः त्‍वःती ला। अले इमिसं मभिं ज्‍या याःगुलिं जिं इमित नाश यायेगु जिगु योजना पूरा याये मखु।


\par }{\PP \VS{4}“छं इमित धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – छिमिसं जिगु खँ ध्‍यान बियाः मन्‍यन धाःसा, जिं छिमिगु न्‍ह्यःने तयाबियागु जिगु व्‍यवस्‍था पालन मयात धाःसा

\VS{5}अले जिं छिमिथाय् छ्वयाहयापिं अगमवक्तातय्‌गु खँ ध्‍यान बियाः मन्‍यन धाःसा (खः ला छिमिसं ध्‍यान बियाः न्‍यंगु मदु)

\VS{6}जिं थ्‍व देगःयात शीलोयात\FTNT{*}{{\FR 26:6 }{\FR{२६:६
}}{\FT{परमप्रभुं इस्राएलतय्‌त मिश्रं पित हये धुंकाः इमिसं कनान देश त्‍याकुबलय् नापलायेगु पाल थ्‍व शहरय् थापं याःगु खः। उकिं थ्‍व छगू पवित्र शहर खः तर मनूतय्‌गु पापं यानाः थ्‍व शहर नाश जुल।
}}} थें नाश यानाबी, अले पृथ्‍वीयागु फुक्‍क जातितय्‌सं थ्‍व शहरया नां कयाः सराः बी।’ ”\XREF{✡}{{\XO 26:6 }{\XO{२६:६
}}{\XT{यहो १८:१; भज ७८:६०; यर ७:१२-१४}}}


\par }{\PP \VS{7}पुजाहारीत, अगमवक्तात व फुक्‍क मनूतय्‌सं परमप्रभुया देगलय् यर्मियां धाःगु खँ न्‍यन।

\VS{8}परमप्रभुं यानादीगु फुक्‍क आज्ञा यर्मियां फुक्‍क मनूतय्‌त धाये धुंकेवं पुजाहारीत, अगमवक्तात व फुक्‍क मनूतय्‌सं वयात ज्‍वनाः धाल, “छ सी हे माः।

\VS{9}थ्‍व देगः शीलो थें जुइ, अले थ्‍व शहर नाश जुइ अले थन सुं मनू च्‍वनी मखु व धकाः छाय् छं परमप्रभुया नामय् अगमवाणी ल्‍हानागु?” अले फुक्‍क मनूत परमप्रभुया देगलय् यर्मियाया प्‍यखेरं मुंवल।


\par }{\PP \VS{10}थ्‍व खँ न्‍यनाः यहूदाया हाकिमत जुजुया दरबारं परमप्रभुया देगलय् वल, अन परमप्रभुया देगःयागु न्‍हूगु मू लुखाया न्‍ह्यःने च्‍वन।

\VS{11}अले पुजाहारीत व अगमवक्तातय्‌सं हाकिमत व फुक्‍क मनूतय्‌त थथे धाल, “थ्‍व मनूयात स्‍याये हे माः। छाय्‌धाःसा थ्‍व मनुखं थ्‍व शहरया विरोधय् अगमवाणी ल्‍हाःगु दु। थ्‍व छिमिसं थःगु हे न्‍हाय्‌पनं न्‍यने धुंकल।”


\par }{\PP \VS{12}अले यर्मियां फुक्‍क हाकिमत व फुक्‍क मनूतय्‌त धाल, “थ्‍व देगः व थ्‍व शहरया विरोधय् छिकपिन्‍सं न्‍यनादीगु फुक्‍क खँ अगमवाणी ल्‍हायेत परमप्रभुं जितः छ्वयाहयादीगु हे खः।

\VS{13}आः छिकपिन्‍सं थथःगु पहःचहः व ज्‍या भिंकादिसँ, परमप्रभु थः परमेश्‍वरया आज्ञा पालन यानादिसँ। अले छिकपिन्‍सं मभिं ज्‍या याःगुलिं वय्‌कलं छिकपिन्‍त नाश याये धकाः दय्‌कादीगु वय्‌कःया योजना पूरा यानादी मखु।

\VS{14}जि ला छिकपिनिगु हे ल्‍हातय् दु, छिकपिन्‍त छु बांलाः व पाय्‌छि जू थें च्‍वं जितः व हे यानादिसँ।

\VS{15}तर थ्‍व खँ छिकपिन्‍सं पक्‍का सीकाति जितः स्‍यानादिल धाःसा थःके, थःगु शहरय् व थनच्‍वंपिं मनूतय्‌के दोष मदुम्‍हय्‌सिगु हिया दोष हइ, छाय्‌धाःसा परमप्रभुं हे थ्‍व फुक्‍क वचन न्‍यंकेत जितः छिमिथाय् छ्वयाहयादीगु खः।”


\par }{\PP \VS{16}अले हाकिमत व फुक्‍क मनूतय्‌सं पुजाहारीत व अगमवक्तातय्‌त धाल, “थ्‍व मनू ज्‍यान सजाँय बीमाःम्‍ह मखु। थ्‍वं जिमित परमप्रभुं झी परमेश्‍वरया नामय् थ्‍व खँ धाःगु खः।”


\par }{\PP \VS{17}देशयापिं सुं थकालितय्‌सं दनाः अन मुनाच्‍वंपिं मनूतय्‌त धाल,

\VS{18}“यहूदाया जुजु हिजकियाया इलय् मोरेशेतयाम्‍ह मीकां अगमवाणी ल्‍हात। यहूदायापिं फुक्‍क मनूतय्‌त वं थथे धाल, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘सियोनयात बुँ थें जोते याइ,

\par }{\QB यरूशलेम नाश जुयाः द्वँ चिनी,

\par }{\QB देगः दुगु डाँडा धाःसा झाःया झाः दुगु द्वम्‍बःचा थें जुइ।’\XREF{✡}{{\XO 26:18 }{\XO{२६:१८
}}{\XT{मीका ३:१२}}}


\par }{\PP \VS{19}“छु! यहूदाया जुजु हिजकिया वा यहूदाया मेपिं सुनानं वयात स्‍यात ला? छु! जुजुं परमप्रभुयागु भय मकाः ला? परमप्रभुयाके दया मफ्‍वं ला? अले इमित नाश यायेत दय्‌कादीगु योजनायात वय्‌कलं पूरा यानाः मदिल। तर आः झीसं ला थःके तःधंगु सर्वनाश हयेत्‍यनागु मदु ला?”


\par }{\SH उरियाहयात स्‍याःगु
\par }
{\PP \VS{20}छम्‍ह मेम्‍ह नं दु, गुम्‍हय्‌सिनं परमप्रभुया नामय् अगमवाणी ल्‍हात। व किर्यत-यारीमय् च्‍वंम्‍ह शमायाहया काय् उरियाह खः। वं नं थ्‍व शहर व थ्‍व देशया विरोधय् यर्मियां धाःथें अगमवाणी ल्‍हात।


\par }{\PP \VS{21}जुजु यहोयाकीम व वया हाकिमत व शासकतय्‌सं उरियाहया थ्‍व वचन न्‍यंबलय् जुजुं वयात स्‍यायेत स्‍वल। थ्‍व खँ न्‍यनाः उरियाह ग्‍यात अले व मिश्र देशय् बिस्‍युं वन।

\VS{22}अले यहोयाकीमं मिश्र देशय् अक्‍बोरया काय् एल्‍नातान व वनापं छुं मनूत छ्वल।

\VS{23}इमिसं उरियाहयात मिश्र देशं यहोयाकीम जुजुयाथाय् हल। जुजुं वयात तरवारं स्‍याकेबिल। वयागु सीम्‍ह साधारण मनूत थुनीगु थासय् वांछ्वय्‌केबिल।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{24}तर शापानया काय् अहीकाम यर्मियाया पंलित। उकिं वयात स्‍यायेत इमिसं मनूतय्‌गु ल्‍हातय् मब्‍यू।




\par }\Chap{27}{\SH यर्मियायागु ककुइ द्वहंया जुवा
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु योशियाहया काय् सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु शुरुया दँय्\FTNT{*}{{\FR 27:1 }{\FR{२७:१
}}{\FT{सिदकियाहया न्‍हापांगु दँ ५९७ बि.सि. स्‍वयादिसँ
}}{\XT{४९:३४}}} परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः।\XREF{✡}{{\XO 27:1 }{\XO{२७:१
}}{\XT{२ राज २४:१८-२०; २ इति ३६:११-१३}}}

\VS{2}परमप्रभुं जितः थथे धयादिल, “छेंगूया खिपः व सिँया गजबारं छगू जुवा दय्‌कि, अले छंगु ककुइ ति।

\VS{3}अले यरूशलेमय् यहूदाया जुजु सिदकियाहयाथाय् वःपिं दूततय्‌गु ल्‍हातं एदोम, मोआब, टुरोस व सीदोनया जुजुपिन्‍थाय् खबर छ्व।

\VS{4}इमित थःथः मालिकयाथाय् वनाः थथे धा धकाः आज्ञा ब्‍यु, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, “छिमिसं थःथः मालिकयात थथे धा,

\VS{5}थ्‍व पृथ्‍वी, थ्‍व पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं मनूत व पशुतय्‌त जिं थःगु तःधंगु बलं व ल्‍हाःया शक्तिं दय्‌कागु दु, अले जिं थुकियात सुयात बी मास्‍ति वः वयात बी।

\VS{6}आः जिं थ्‍व फुक्‍क देशत थः दास बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरयात बी धुन, अले वयागु सेवा यायेमा धकाः गुँपशुत नं वयात बिया।

\VS{7}वयागु थःगु जाति पतन जुइगु ई मवतले थ्‍व फुक्‍क जातिं वयागु, वया काय्‌यागु व वया छय्‌यागु सेवा याइ। अनंलि यक्‍व जाति व ततःधंपिं जुजुपिन्‍सं वयात थःगु बसय् तइ।


\par }{\PP \VS{8}“ ‘ “अय्‌नं छुं जाति वा देशं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेवा मयात धाःसा वा वया जुवाया क्‍वय् थःगु ककु मतल धाःसा जिं उगु जातियात वयागु ल्‍हातं नाश मयाःतले तरवार, अनिकाल व महामारीं सजाँय बी, जि, परमप्रभुं धाये।

\VS{9}उकिं छिमिसं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेवा यायेमाली मखु धकाः छिमित धाःपिं छिमि अगमवक्तात, छिमि ज्‍वखना स्‍वइपिं, छिमिगु म्‍हगसया अर्थ कनीपिं छिमि धामी वा तन्‍त्रमन्‍त्र याइपिनिगु खँ न्‍यने मते।

\VS{10}इमिसं मखुगु अगमवाणी ल्‍हाइ गुकिं छिमित थःगु देशं तापाक यंकीगु ज्‍या जक जुइ। जिं छिमित देशं पितिनाछ्वये अले छिपिं नाश जुइ।

\VS{11}तर छुं जातिं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया जुवा थःगु ककुइ तयाः वयागु सेवा याइ, जिं उगु जातियात वयागु थःगु हे देशय् बुँज्‍या याकेबी अले च्‍वनेबी,” ’ ” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PP \VS{12}यहूदाया जुजु सिदकियाहयात जिं थ्‍व फुक्‍क खँ नं धया। जिं धया, “बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया जुवा थःगु ककुइ ति अले वयात व वया मनूतय्‌त सेवा या। अले छ म्‍वाइ।

\VS{13}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेवा मयाइपिं जातिया बारे परमप्रभुं धयादीगु थें तरवार, अनिकाल व महामारीं छ व छिमि प्रजा छाय् सीगु?

\VS{14}‘बेबिलोनया जुजुया सेवा छिमिसं यायेमाली मखु’ धकाः धाइपिं अगमवक्तातय्‌गु खँ छिमिसं न्‍यने मते, छाय्‌धाःसा इमिसं ला छिमित मखुगु अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु दु।

\VS{15}परमप्रभुं धयादी, ‘जिं इमित छ्वयागु मखु, अय्‌नं इमिसं जिगु नामय् मखुगु अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु दु। उकिं जिं छिमित देशं पितिनाछ्वये। छिपिं छिमित अगमवाणी ल्‍हाइपिं छिमि अगमवक्तातनापं नाश जुइ।’ ”


\par }{\PP \VS{16}अले पुजाहारीत व सकलें मनूतय्‌त जिं थथे धया, “परमप्रभुं थथे धयादी – छिमिसं थः अगमवक्तातय्‌गु खँ न्‍यने मते। इमिसं धाइगु, ‘परमप्रभुया देगःया थलबल बेबिलोनं याकनं हइगु जुइ।’ इमिसं छिमित मखुगु अगमवाणी धयाच्‍वंगु दु।

\VS{17}इमिगु खँ न्‍यने मते। बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया अधीनय् च्‍वनाः वयागु सेवा या, छिपिं म्‍वाइ। थ्‍व शहरयात छाय् नाश जुइके बीगु।

\VS{18}इपिं अगमवक्तात खः अले इमिके परमप्रभुया वचन दु धइगु खःसा, परमप्रभुया देगलय् दुगु, यहूदाया जुजुया दरबारय् दुगु व यरूशलेमय् ल्‍यं दुगु मालसामान बेबिलोनय् मयंकेमा धकाः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयाके इमिसं बिन्‍ति यायेमा।

\VS{19}देगःया थां, कँय्‌यागु तग्‍वःगु त्‍यांकि, लिधंसात व शहरय् त्‍वःता वंगु मेमेगु सामानया बारे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,\XREF{✡}{{\XO 27:19 }{\XO{२७:१९
}}{\XT{१ राज ७:१५-२६}}}

\VS{20}गुगु सामान बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं यहोयाकीमया काय्, यहूदाया जुजु यहोयाकीनयात यरूशलेमं ज्‍वनाः यहूदा व यरूशलेमयापिं ततःधंपिं मनूतलिसें बेबिलोनय् यंकूबलय् मयंकूगु खः,

\VS{21}परमप्रभुया देगलय्, यहूदाया जुजुया दरबारय् व यरूशलेमय् ल्‍यनाच्‍वंगु उपिं थलबलया बारे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\VS{22}‘व फुक्‍क सामान बेबिलोनय् यंकीगु जुइ। अले जिं इमित वास्‍ता मयातले व सामान अन हे दयाच्‍वनी अले जिं व सामान हाकनं लित हये, अले यरूशलेमय् हाकनं तये,’ ” परमप्रभुं धयादी।




\par }\Chap{28}{\SH यर्मिया व हनन्‍याह
\par }
{\PP \VerseOne{1}हानं उगु हे दँय्, यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँया न्‍यागूगु लाय् अज्‍जूरया काय् गिबोनय् च्‍वंम्‍ह अगमवक्ता हनन्‍याहं परमप्रभुया देगलय् पुजाहारीत व मनूतय् न्‍ह्यःने जितः धाल,\XREF{✡}{{\XO 28:1 }{\XO{२८:१
}}{\XT{२ राज २४:१८-२०; २ इति ३६:११-१३; यर २७:१}}}\FTNT{*}{{\FR 28:1 }{\FR{२८:१
}}{\FT{जुलाई/अगष्‍ट ५९३ बि.सि.}}}

\VS{2}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘जिं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया जुवा त्‍वथुलाबी।

\VS{3}निदँया दुने जिं बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं थ्‍व थासं ल्‍ह्ययाः बेबिलोनय् यंकूगु परमप्रभुया देगःया फुक्‍क सामान हाकनं थ्‍व थासय् लित हये।

\VS{4}जिं यहोयाकीमया काय् यहूदाया जुजु यहोयाकीन व यहूदां ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूपिं मेपिं सकसित नं हाकनं थ्‍व थासय् लित हये,’ परमप्रभुं धयादी, ‘छाय्‌धाःसा जिं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया जुवा त्‍वथुलाबी।’ ”


\par }{\PP \VS{5}परमप्रभुया देगलय् दनाच्‍वंपिं पुजाहारीत व सकलें मनूतय् न्‍ह्यःने यर्मिया अगमवक्तां हनन्‍याह अगमवक्तायात लिसः बिल।

\VS{6}वं धाल, “आमेन, परमप्रभुं अथे हे यानादीमा! परमप्रभुया देगःया मालसामान व ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूपिं मनूतय्‌त बेबिलोनं थ्‍व थासय् लित हयाः छं अगमवाणी ल्‍हाःगु खँ परमप्रभुं पूवंकादीमा।

\VS{7}अय्‌नं छ व थुपिं सकलें मनूतय्‌सं तायेक जिं धायेत्‍यनागु थ्‍व वचन छं न्‍यँ!

\VS{8}जि व छ स्‍वयाः न्‍ह्यः वःपिं अगमवक्तातय्‌सं यक्‍व देश व ततःधंगु देशया विरोधय् लडाइँ, विपत्ति व महामारीया बारे अगमवाणी ल्‍हाःगु दु।

\VS{9}तर गुम्‍ह अगमवक्तां शान्‍तिया अगमवाणी ल्‍हाइ, व पूवन धाःसा जक व अगमवक्ता धात्‍थें हे परमप्रभुं छ्वयाहयादीम्‍ह खः धकाः सी दइ।”


\par }{\PP \VS{10}अनंलि हनन्‍याह अगमवक्तां यर्मिया अगमवक्ताया ककुं व जुवा लिकयाः त्‍वथुलाबिल।

\VS{11}हनन्‍याहं फुक्‍क मनूतय् न्‍ह्यःने थथे धाल, “परमप्रभुं थथे धयादी, ‘थथे हे निदँया दुने फुक्‍क जातिया ककुं बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरया जुवा त्‍वथुलाबी।’ ” अनंलि यर्मिया अगमवक्ता थःगु लँय् वन।


\par }{\PP \VS{12}हनन्‍याह अगमवक्तां यर्मिया अगमवक्ताया ककुं जुवा लिकयाः त्‍वथूगु छुं ई लिपा परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल –

\VS{13}“वनाः हनन्‍याहयात थथे धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – छं सिँयागु जुवा ला त्‍वथुलाबिल तर जिं उकिया पलेसा नँयागु जुवा हये।

\VS{14}जि, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धाये – बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरयागु सेवा यायेत जिं थुपिं जातितय्‌गु ककुइ नँयागु जुवा तयाबी, इमिसं वयागु सेवा याइ। गुँयापिं पशुतय्‌त नं जिं वयागु बसय् तयाबी।’ ”


\par }{\PP \VS{15}अले यर्मिया अगमवक्तां हनन्‍याह अगमवक्तायात धाल, “अय् हनन्‍याह, न्‍यँ, छन्‍त परमप्रभुं छ्वयाहयादीगु मखु। अय्‌नं छं थुपिं मनूतय्‌त मखुगु खँय् विश्‍वास याकेब्‍यूगु दु।

\VS{16}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी- ‘जिं थःम्‍हं हे छन्‍त थ्‍व पृथ्‍वीं चीकाछ्वये त्‍यनागु दु। थ्‍व हे दँय् छ सी, छाय्‌धाःसा छं परमप्रभुया विरोध यायेगु खँ स्‍यना जूगु दु।’ ”


\par }{\PP \VS{17}व हे दँया न्‍हय्‌गूगु लाय् हनन्‍याह अगमवक्ता सित।\FTNT{†}{{\FR 28:17 }{\FR{२८:१७
}}{\FT{सेप्‍टेम्‍बर/अक्‍टोबर ५९३ बि.सि.}}}




\par }\Chap{29}{\SH बेबिलोनय् च्‍वंपिं यहूदीतय्‌त यर्मियायागु पौ
\par }
{\PP \VerseOne{1}नबूकदनेसरं यरूशलेमं ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूपिं मध्‍ये म्‍वानाच्‍वंपिं थकालित, पुजाहारीत, अगमवक्तात व फुक्‍कं मनूतय्‌त यर्मिया अगमवक्तां यरूशलेमं छ्वःगु पौया खँ थ्‍व हे खः।\XREF{✡}{{\XO 29:1 }{\XO{२९:१
}}{\XT{२ राज २४:१२-१६; २ इति ३६:१०}}}

\VS{2}(जुजु यहोयाकीन, राजमाता, दरबारयापिं हाकिमत, यहूदा व यरूशलेमयापिं नायःत, कारिगरत व सःपिं मिस्‍त्रीतय्‌त यरूशलेमं ज्‍वना यंके धुंकाः थ्‍व पौ च्‍वःगु खः।)

\VS{3}वं थ्‍व पौ शापानया काय् एलासा व हिल्‍कियाहया काय् गमर्याहया जिम्‍माय् बिल। इमित यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाहं दूत यानाः बेबिलोनय् नबूकदनेसरयाथाय् छ्वःगु खः। पौलय् थथे च्‍वयातःगु दु,


\par }{\PM \VS{4}यरूशलेमं थःम्‍हं ज्‍वंकाः बेबिलोनय् छ्वःपिं सकसितं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\VS{5}“अन छिमिसं छेँ दय्‌काः च्‍वँ, क्‍यब दय्‌कि, उकी सःगु न।

\VS{6}ब्‍याहा यानाः काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं दय्‌कि, काय्‌पिनिगु लागि भमचात हजि, अले म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ब्‍याहा यानाब्‍यु, इमिसं मस्‍त दय्‌केमा। अन थःपिनिगु ल्‍याः अप्‍वय्‌कि, ल्‍याः कम जुया मवनेमा।

\VS{7}जिं छिमित ज्‍वंकाः गुगु शहरय् छ्वयागु खः, उगु शहरया भिं जूगु यय्‌की, अले उकिया लागि परमप्रभुयात प्रार्थना या। छाय्‌धाःसा व च्‍वन्‍ह्यासा छिपिं नं च्‍वन्‍ह्याइ।”


\par }{\PM \VS{8}खः, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, “छिपिंनापं दुपिं छिमि अगमवक्तात व ज्‍वखना स्‍वइपिन्‍सं छिमित धोखा मबीमा। इमिसं खंगु म्‍हगसय् ध्‍यान बी मते।

\VS{9}इमिसं जिगु नामय् छिमित मखुगु अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंगु दु। इमित जिं छ्वयाहयागु मखु,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PM \VS{10}परमप्रभुं थथे धयादी, “बेबिलोनया न्‍हयेदँ पूवने धुंकाः जि छिमिथाय् वये, अले छिमित थ्‍व थासय् लित हये धयागु जिगु बचं पूवंके।\XREF{✡}{{\XO 29:10 }{\XO{२९:१०
}}{\XT{२ इति ३६:२१; यर २५:११; दान ९:२}}}

\VS{11}छाय्‌धाःसा जिं छिमिगु निंतिं गुगु योजना दय्‌कागु दु, व जिं स्‍यू,” परमप्रभुं धयादी। “व छिमिगु भिंया लागि खः, छिमित स्‍यंकेत मखु, छिमित बांलाःगु भविष्‍य व आशा बीत।

\VS{12}अले छिमिसं जितः सःती। छिपिं वयाः जितः प्रार्थना याइ। जिं छिमिगु प्रार्थना ध्‍यान बियाः न्‍यने।

\VS{13}छिमिसं जितः दुनुगलंनिसें माली अले छिमिसं जितः मालाः लुइकी।\XREF{✡}{{\XO 29:13 }{\XO{२९:१३
}}{\XT{व्‍य ४:२९}}}

\VS{14}छिमिसं जितः लुइकी,” परमप्रभुं धयादी, “अले छिमित कैदं लित हये। जिं छिमित ज्‍वंकाछ्वयागु फुक्‍क जाति व फुक्‍क थासं जिं छिमित मुंके,” परमप्रभुं धयादी। “गुगु थासं जिं छिमित ज्‍वंकाछ्वयागु खः जिं छिमित व हे थासय् लित हये।”


\par }{\PM \VS{15}छिमिसं थथे धायेफु, “परमप्रभुं ला जिमिगु निंतिं बेबिलोनय् हे अगमवक्तात ल्‍ययादीगु दु।”

\VS{16}तर दाऊदया सिंहासनय् च्‍वंम्‍ह जुजु व थ्‍व शहरय् च्‍वंपिं सकलें मनूत, छिपिंलिसें बेबिलोनय् मवःपिं छिमि थःथितिपिनिगु बारे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

\VS{17}खः, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी, “जिं थःम्‍हं हे इमिथाय् तरवार, अनिकाल व महामारी छ्वये, अले जिं इमित नये तकं मज्‍यूगु ध्‍वग्‍गीगु यःमरि थें यानाबी।

\VS{18}इमित जिं तरवार, अनिकाल व महामारीं लिनाछ्वये। व खनाः संसारया फुक्‍क मनूत तसकं ग्‍याइ। जिं इमित लिनाछ्वयागु फुक्‍क जातितय्‌गु दथुइ जिं इमित सराः, भय, गिल्‍ला व निन्‍दाया पात्र दय्‌के।

\VS{19}छाय्‌धाःसा इमिसं जिगु खँ बांलाक मन्‍यन,” परमप्रभुं धयादी। “गुगु वचन जिं थः दासत अगमवक्तातपाखें बारम्‍बार इमिथाय् छ्वयागु खः। छिपिं यरूशलेमं ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूपिन्‍सं नं ध्‍यान बियाः मन्‍यं,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PM \VS{20}उकिं, हे जिं ज्‍वंकाः यरूशलेमं बेबिलोनय् छ्वयापिं सकलें मनूत, परमप्रभुया थ्‍व वचन न्‍यँ,

\VS{21}जिगु नामं छिमित मखुगु अगमवाणी ल्‍हानाच्‍वंपिं कोलायाहया काय् आहाब व मासेयाहया काय् सिदकियाहया बारे दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी, “जिं थःम्‍हं हे इमित बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरया ल्‍हातय् बी, वं छिमिगु न्‍ह्यःने हे इमित स्‍याइ।

\VS{22}इमिसं यानाः हे यहूदां बेबिलोनय् ज्‍वनायंकूपिं मनूतय्‌सं थुकथं सराः बियेगु याइ, ‘परमप्रभुं छन्‍त बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं मिइ छ्वय्‌काब्‍यूपिं सिदकियाह व आहाबयात थें यानादीमा।’

\VS{23}छाय्‌धाःसा इमिसं इस्राएलय् तसकं घच्‍चाइपुगु ज्‍या याःगु दु। इमिसं थः जःलाखःलाया कलाःलिसे व्‍यभिचार याःगु दु अले जिगु नामं जिं इमित धाः धकाः मधयागु मखुगु खँ इमिसं धाल। जिं थ्‍व खँ स्‍यू, जि थ्‍व खँया साक्षी खः,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\SH शमायाहयात खबर छ्वयाहःगु
\par }
{\PP \VS{24}नेहेलामय् च्‍वंम्‍ह शमायाहयात थथे धा,

\VS{25}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – छं थःगु हे नामं यरूशलेमयापिं फुक्‍कं मनूतय्‌त व मासेयाहया काय् पुजाहारी सपन्‍याहयात व मेमेपिं फुक्‍क पुजाहारीतय्‌त पौ च्‍वल। छं सपन्‍याहयात थथे धाल,

\VS{26}‘परमप्रभुं छन्‍त यहोयादा पुजाहारीया पलेसा परमप्रभुया देगःया जिम्‍मा कायेत पुजाहारी ल्‍यःगु खः। छं अन अगमवक्तां थें ज्‍या याइम्‍ह सुं नं वँय्‌यात ककुइ नँ यख्‍खायाः सजाँय बीगु सिँया न्‍यवः न्‍ह्याकाः ब्‍यु।

\VS{27}अथे जुयाः छाय् छिमिसं छिमिगु न्‍ह्यःने अगमवाणी ल्‍हाइम्‍ह अनातोतयाम्‍ह यर्मियायात ब्‍वःमबियागु?

\VS{28}छाय्‌धाःसा वं बेबिलोनय् जिमिथाय् – छिपिं अन कैदी जुयाः ताःई तक च्‍वनेमाली, उकिं छेँ दय्‌काः अन च्‍वँ अले क्‍यब दय्‌काः उकी सःगु न धकाः धाय्‌के छ्वयाहल।’ ”


\par }{\PP \VS{29}अय्‌नं सपन्‍याह पुजाहारीं यर्मियायात थ्‍व पौ ब्‍वना न्‍यंकल।

\VS{30}अले परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{31}“ज्‍वनाः यरूशलेमं बेबिलोनय् यंकूपिं फुक्‍कसित थ्‍व खबर छ्व, ‘नेहेलामय् च्‍वंम्‍ह शमायाहया बारे परमप्रभुं थथे धयादी – जिं शमायाहयात छ्वयाहयागु मखुसां वं अगमवाणी ल्‍हानाः छिमित मखुगु आस क्‍यंगु दु,

\VS{32}उकिं जिं थःम्‍हं हे नेहेलामय् च्‍वंम्‍ह शमायाह व वया वंशयात सजाँय बी। थ्‍व प्रजाया दथुइ वया सुं नं मनू म्‍वानाच्‍वनी मखु। जिं थः प्रजायात यायेगु भिंगु ज्‍या वं स्‍वये खनी मखु। छाय्‌धाःसा वं मनूतय्‌त जिगु विरोधय् विद्रोह यायेत हपाः ब्‍यूगु दु। जि परमप्रभुं धयागु दु।’ ”




\par }\Chap{30}{\SH थः प्रजायात परमप्रभुया बचं
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः,

\VS{2}“परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘जिं छन्‍त धयागु फुक्‍क खँ छगू सफुलिइ च्‍व।

\VS{3}जिं जिमि प्रजा इस्राएल व यहूदायात बेबिलोनं लित हयेगु दिं वयेत्‍यंगु दु। जिं इमि पुर्खातय्‌त बियागु देशय् जिं इमित लित हये। इमिसं हाकनं उगु देशय् अधिकार याइ,’ ” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PP \VS{4}इस्राएल व यहूदाया बारे परमप्रभुं धयादीगु खँ थ्‍व हे खः,

\VS{5}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘ख्‍याइगु सः, छगू भयया ख्‍वःसः ताये दयाच्‍वंगु दु

\par }{\QB तर शान्‍तियागु मखु।


\par }{\Q \VS{6}छकः न्‍यनाः ला स्‍व!

\par }{\QB सुं मिजंम्‍हय्‌सिनं मचा बुइके फइ ला?

\par }{\Q छाय् जिं सकलें मिजंतय्‌सं मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसां थें थःगु प्‍वाथय् ल्‍हाः तःगु खना?

\par }{\QB छाय् सकसिगु ख्‍वाः सीम्‍ह थें म्‍हासुसे च्‍वंगु?


\par }{\Q \VS{7}हाय! व दिं गुलि ग्‍यानापुसे च्‍वंगु दिं जुइ।

\par }{\QB व थें ज्‍याःगु मेगु दिं दइ मखु।

\par }{\Q जिमि मनूत याकूबया सन्‍तानया निंतिं व दुःखया दिं जुइ

\par }{\QB तर व वपाखें बचय् जुयाः वइ।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“ ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB उखुन्‍हु जिं व जुवा इमिगु ककुं त्‍वथुलाबी,

\par }{\Q अले इमिगु सिखः कुचा कुचा यानाबी।

\par }{\QB इपिं हाकनं विदेशीतय् दास जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{9}तर इमिसं जि परमप्रभु थः परमेश्‍वरयागु

\par }{\QB व जिं इमिगु लागि ल्‍ययाम्‍ह दाऊद जुजुया सेवा याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“ ‘उकिं परमप्रभुं धयादी, हे जिम्‍ह दास, याकूबया सन्‍तान, ग्‍याये मते।

\par }{\QB हे इस्राएलयापिं मनूत, नुगः क्‍वतुंके मते।

\par }{\Q जिं थम्‍हं हे छिमित तापाःगु देशं

\par }{\QB व छिमि सन्‍तानयात ज्‍वनायंकातःगु देशं बचय् यानाः हये।

\par }{\Q याकूबयात हाकनं शान्‍ति व सुरक्षा दइ।

\par }{\QB सुनानं वयात ख्‍याये फइ मखु।’\XREF{✡}{{\XO 30:10 }{\XO{३०:१०-११
}}{\XT{यर ४६:२७-२८}}}


\par }{\Q \VS{11}परमप्रभुं धयादी, ‘जि छनापं दइ अले छन्‍त बचय् याये।

\par }{\QB जिं छन्‍त छु छु जातितय्‌थाय् छ्यालब्‍याल यानागु खः,

\par }{\Q जिं व फुक्‍क जातियात नाश यानाबी,

\par }{\QB अय्‌नं जिं छन्‍त भज्‍यंक नाश याये मखु।

\par }{\Q जिं छन्‍त सजाँय मब्‍यूसे त्‍वःते ला मखु

\par }{\QB अय्‌नं भिंकेबलय् खःकथं न्‍याय यानाः भिंके।’ ”


\par }{\PP \VS{12}“परमप्रभुं थः मनूतय्‌त थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘छंगु घाः लनी मखु

\par }{\QB व छंगु घाःपाः तःधं।


\par }{\Q \VS{13}छंगु पंलिनाः न्‍ववाइम्‍ह सुं मदु।

\par }{\QB छंगु घालय् तयेत पट्टी नं मदु,

\par }{\QB मलम नं मदु।


\par }{\Q \VS{14}छं फुक्‍क पासापिन्‍सं छन्‍त ल्‍वःमंके धुंकल।

\par }{\QB इमिसं छन्‍त वास्‍ता मयाः।

\par }{\Q छं तःधंगु अपराध याःगुलिं

\par }{\QB व यक्‍व पाप याःगुलिं

\par }{\Q जिं छन्‍त शत्रु थें कय्‌कागु दु।

\par }{\QB अले दयामाया मदुम्‍हय्‌सिनं थें छन्‍त सजाँय बियागु दु।


\par }{\Q \VS{15}छाय् छ थःगु घाःया निंतिं ख्‍वयागु?

\par }{\QB छंगु स्‍याःचाः लनीगु वासः मदु।

\par }{\Q छंगु अधर्म तःधं अले छं यक्‍व पाप याःगु दु

\par }{\QB उकिं जिं छन्‍त थज्‍याःगु व्‍यवहार याना।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“ ‘छन्‍त नःपिं सकसितं नइ।

\par }{\QB छिमि फुक्‍क शत्रुतय्‌त देशं पितिनाछ्वइ।

\par }{\Q छंगु धन-सम्‍पत्ति लाकाकाइपिनिगु धन-सम्‍पत्ति लाका काइ।

\par }{\QB छन्‍त स्‍यंकीपिन्‍त जिं स्‍यंके।’


\par }{\Q \VS{17}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB ‘जिं छन्‍त वासः यानाः छंगु घाः लाय्‌काबी,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छन्‍त सकसिनं अलग यानातःम्‍ह

\par }{\QB सुनां वास्‍ता मयाःम्‍ह सियोन धकाः धाइगु।’


\par }{\PP \VS{18}“परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ ‘जिं थःम्‍हं हे थः प्रजायात इमिगु देशय् लित हये

\par }{\QB अले फुक्‍क परिवारयात दयामाया याये।

\par }{\Q शहरयात व नाश जूगु थासय् हे हाकनं दय्‌की।

\par }{\QB जुजुया दरबार नं हाकनं थःगु थासय् दय्‌की।


\par }{\Q \VS{19}अनयापिं मनूतय्‌सं प्रशंसाया म्‍ये हाली

\par }{\QB अले लय्‌ताइ।

\par }{\Q जिं इमिगु ल्‍याः अप्‍वय्‌काबी इमिगु ल्‍याः कम जुइ मखु।

\par }{\QB जिं इमित इज्‍जत बीके, सुनानं इमित क्‍वह्यंकी मखु।


\par }{\Q \VS{20}इमि मस्‍त न्‍हापायापिं थें हे जुइ।

\par }{\QB इमिगु खलः जिगु न्‍ह्यःने पलिस्‍था जुइ।

\par }{\QB इमित क्‍वत्‍यलीपिन्‍त जिं सजाँय बी।


\par }{\Q \VS{21}इमि नायः इपिं मध्‍ये हे छम्‍ह जुइ।

\par }{\QB इमि शासक इमिगु दथुं हे पिहां वइ।

\par }{\Q जिं वयात सःतेबलय् व जिगु लिक्‍क वइ।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं मसःतेकं सुनां जिगु न्‍ह्यःने वयेगु साहस याइ?’


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{22}‘थुकथं छिपिं जिम्‍ह मनूत जुइ,

\par }{\QB जि छिमि परमेश्‍वर जुये।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}स्‍व, तम्‍वय् परमप्रभुयागु ग्‍वःफय् मुयावइ,

\par }{\QB दुष्‍टतय्‌गु छेनय् व न्‍याइ।


\par }{\Q \VS{24}थःगु मनय् दुगु इच्‍छा पूमवंतले परमप्रभुया तच्‍वःगु तं क्‍वलाइ मखु।

\par }{\QB लिपा छिमिसं थ्‍व बांलाक सी।




\par }\Chap{31}{\SH इस्राएलीत लिहां वइ
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं धयादी, “उबलय् जि इस्राएलया फुक्‍क कुलया परमेश्‍वर जुइ, अले इपिं जि प्रजा जुइ।”


\par }{\PP \VS{2}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “तरवारं बचय्‌जूपिं मनूतय्‌त मरुभूमिइ दयामाया दइ।

\par }{\QB जि इस्राएलयापिं मनूतय्‌त आराम बीत वये।”


\par }{\PP \VS{3}परमप्रभु पुलांगु इलय् थथे धाधां झीथाय् खनेदय्‌कः झाल,

\par }{\Q “जिं छन्‍त न्‍ह्याबलें दयाच्‍वनीगु मायां माया यानागु दु।

\par }{\QB उकिं जिं छन्‍त करुणा यानाः थःथाय् हयागु दु।


\par }{\Q \VS{4}हाकनं छकः जिं छिमित दय्‌के,

\par }{\QB हे कुमारी इस्राएल, छन्‍त हाकनं दय्‌कीगु जुइ।

\par }{\Q छ हाकनं भुस्‍या ज्‍वनाः

\par }{\QB लसता हनीपिंनापं प्‍याखं हुहुं पिहां वइ।


\par }{\Q \VS{5}छं सामरियाया डाँडा डाँडाय् हाकनं दाखमा पी।

\par }{\QB किसानतय्‌सं दाखमा पी

\par }{\QB अले उकिया फल नइ।


\par }{\Q \VS{6}एफ्राइमया पहाडी देशय् पिवाः च्‍वनीपिं थथे धाधां हाःगु दिं वइ,

\par }{\QB ‘वा, झीपिं सियोनय् परमप्रभु झी परमेश्‍वरयाथाय् वनेनु।’ ”


\par }{\PP \VS{7}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “लय्‌तातां याकूबया मनूतय्‌गु निंतिं म्‍ये हा!

\par }{\QB ततःधंगु जातिया निंतिं तःसलं हा!

\par }{\Q तःसलं प्रशंसा यानाः धा,

\par }{\QB ‘हे परमप्रभु, थः प्रजा, इस्राएलया ल्‍यनाच्‍वंपिन्‍त उद्धार यानादिसँ।’


\par }{\Q \VS{8}स्‍व! जिं थःम्‍हं हे इमित उत्तरयागु देशं हयेत्‍यनागु दु।

\par }{\QB जिं इमित पृथ्‍वीयागु ताताःपाःगु थासं मुंके।

\par }{\Q इमिगु दथुइ कांपिं, लंग्रात,

\par }{\QB प्‍वाथय् दुपिं व मचा बुइकूपिं मिस्‍त नं दइ।

\par }{\QB इमिगु छगू तःधंगु पुचः थन लिहां वइ।


\par }{\Q \VS{9}इपिं ख्‍वख्‍वं लिहां वइ।

\par }{\QB जिं इमित लित हइबलय् इमिसं प्रार्थना याइ।

\par }{\Q जिं इमित खुसिया सिथ सिथ इपिं लुफिं महाइगु पिचुगु लँपुं हये।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि इस्राएलया अबु खः,

\par }{\QB एफ्राइम जिम्‍ह जेठाम्‍ह काय् खः।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“हे जाति जातियापिं मनूत, परमप्रभुया वचन न्‍यँ!

\par }{\QB ताताःपाःगु समुद्र सिथय् सिथय् च्‍वंगु देशय् थ्‍व खँ न्‍यंकि,

\par }{\Q ‘सुनां इस्राएलयात छ्यालब्‍याल यानादिल,

\par }{\QB वय्‌कलं हे वयात मुंकादी।

\par }{\Q फैजवालं बथांयात रक्षा याःथें

\par }{\QB वय्‌कलं इमित रक्षा यानादी।’


\par }{\Q \VS{11}छाय्‌धाःसा परमप्रभुं याकूबयात मू पुलाः त्‍वःतकादी।

\par }{\QB व स्‍वयाः बल्‍लाम्‍हय्‌सिगु ल्‍हातं इमित वय्‌कलं उद्धार यानादी।


\par }{\Q \VS{12}इपिं वयाः सियोनया तज्‍जाःगु थासय् म्‍ये हाली।

\par }{\QB अले परमप्रभुया दयाया कारणं इपिं लय्‌ताइ।

\par }{\Q अन्‍न, न्‍हूगु दाखमद्य व चिकं,

\par }{\QB फैच्‍वलय्‌या मस्‍त व सा द्वहंया मस्‍तय्‌गु कारणं इपिं तसकं लय्‌ताइ।

\par }{\Q इमिगु जीवन लखं प्‍याःगु क्‍यब थें जुइ।

\par }{\QB इमित हाकनं गुबलें दुःख जुइ मखु।


\par }{\Q \VS{13}अबलय् ल्‍यासेत लय्‌लय्‌तातां प्‍याखं हुली।

\par }{\QB ल्‍याय्‌म्‍हपिं व बुरापिं लय्‌ताइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा जिं इमिगु दुःखयात चीकाः इमित लय्‌ताय्‌के।

\par }{\QB जिं इमित सान्‍त्‍वना बी अले दुःखया पलेसा लय्‌ताः बी।


\par }{\Q \VS{14}पुजाहारीतय्‌त जिं भिंगु भिंगु नसां प्‍वाः जाय्‌काबी।

\par }{\QB जि प्रजा जिगु भिंगु ज्‍यां लुधनी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH इस्राएलीतय्‌के परमप्रभुया दया
\par }
{\PP \VS{15}परमप्रभुं थथे नं धयादी,

\par }{\Q “न्‍यँ, रामा शहरय् नुगः हे तज्‍याइ थें च्‍वंक ख्‍वःसः ताये दत।

\par }{\QB राहेल थः मस्‍तय्‌त लुमंकाः ख्‍वयाच्‍वन।

\par }{\Q न्‍ह्याक्‍व ह्ययेकूसां व मानय् मजू,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वया मस्‍त स्‍याये धुंकल।”\XREF{✡}{{\XO 31:15 }{\XO{३१:१५
}}{\XT{उत ३५:१६-१९; मत्ती २:१८}}}


\par }{\PP \VS{16}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “ख्‍वःसः दिकि, मिखां ख्‍वबि पिकाये मते।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छिमिगु ज्‍याया सिरपाः दइ,”

\par }{\Q परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “इपिं शत्रुया देशं लिहां वइ।


\par }{\Q \VS{17}थुकथं छंगु लिपाया आशा दु,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “छं काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं इमिगु थःगु हे देशय् लिहां वइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“जिं धात्‍थें एफ्राइम ख्‍वःगु सः न्‍यना,

\par }{\QB ‘छम्‍ह हारांम्‍ह द्वहंचायात थें

\par }{\QB छिं जितः आज्ञा पालन यायेगु स्‍यनादिल।

\par }{\Q जितः लितहयादिसँ, जि लिहां वये,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छि परमप्रभु जिम्‍ह परमेश्‍वर खः।


\par }{\Q \VS{19}जि मखुगु लँय् वने धुंकाः जि पस्‍ताय् चाया।

\par }{\QB जिं थुइ धुंकाः जिं थःगु नुगःपा दाया।

\par }{\Q जि मछाले माल। जि क्‍वह्यंका च्‍वनेमाल।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा ल्‍याय्‌म्‍हबलय् जिं पाप यानागु खः।’


\par }{\Q \VS{20}छु! एफ्राइम जिम्‍ह यःम्‍ह काय्, मखु ला?

\par }{\QB छु व जितः लय्‌तायेकीम्‍ह मचा, मखु ला?

\par }{\Q वयागु विरोधय् जिं न्‍ह्याक्‍व हे खँ ल्‍हाना सां

\par }{\QB जिं धात्‍थें वयात आः तक नं लुमंका च्‍वना।

\par }{\Q उकिं वयात जिं यय्‌का।

\par }{\QB जिं धात्‍थें वयात तसकं माया याना,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“हे इस्राएली कुमारी, छ वंगु लँय् थां व झण्‍डा धस्‍वाकि।

\par }{\QB छ वःगु लँय् चिं ति

\par }{\QB लिहां वा! थुपिं थःगु शहरय् लिहां वा!


\par }{\Q \VS{22}हे विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह म्‍ह्याय्,

\par }{\QB छ गुबलय् तक थुखे उखे चाःहिलाजुयेगु?

\par }{\Q परमप्रभुयागु छगू न्‍हूगु सृष्‍टि पृथ्‍वीइ खने दइ।

\par }{\QB छम्‍ह मिसां छम्‍ह मिजंयात रक्षा याइ।”


\par }{\SH वइतिनिगु इलय् परमेश्‍वरया प्रजाया उन्‍नति
\par }
{\PP \VS{23}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, “जिं थः मनूतय्‌त थःगु देशय् लित हयेबलय् इमिसं हाकनं छकः यहूदा देश व उकिया शहरय् हाकनं थथे धाइ, ‘परमप्रभुं थः च्‍वनीगु यरूशलेमया पवित्र डाँडायात सुवाः बियादीमा।’

\VS{24}यहूदा व उकिया शहरय् बुँज्‍या याइपिं व फैच्‍वलय्‌या बथां ज्‍वनाजुइपिंनापं च्‍वनी।

\VS{25}छाय्‌धाःसा जिं त्‍यानुचाःपिन्‍त आराम बी, अले दुःख जुयाच्‍वंपिन्‍त सुख बी।”


\par }{\PP \VS{26}थुबलय् हे जि न्‍ह्यलं चाल अले जिं प्‍यखेरं स्‍वयाः। जिगु म्‍हगस जितः न्‍ह्यइपुसे च्‍वन।


\par }{\PP \VS{27}परमप्रभुं धयादी, “जिं इस्राएलया घराना व यहूदाया घरानाया मनूतय्‌गु ल्‍याः व पशुतय्‌गु ल्‍याः यक्‍व अप्‍वय्‌काबीगु दिं वयेत्‍यंगु दु।

\VS{28}गथे जिं इमित कुतः यानाः लिनाकया, क्‍वथलाबिया, वांछ्वयाबिया, नाश याना व ध्‍वस्‍त याना, अथे हे कुतः यानाः पी, सुसाःकुसाः याये अले ब्‍वलंके।” परमप्रभुं धयादी।

\VS{29}“व दिं वइबलय् मनूतय्‌सं आवंलि थथे धाइ मखु,

\par }{\Q “ ‘मांबौपिन्‍सं खायुगु अंगुर नल,

\par }{\QB तर मस्‍तय्‌गु वा तुन।’\XREF{✡}{{\XO 31:29 }{\XO{३१:२९
}}{\XT{इज १८:२}}}


\par }{\PP \VS{30}“उकिया पलेसा, सुनां खायुगु अंगुर नइ, वयागु हे वा तुनी, छम्‍ह छम्‍ह मनूत थःगु पापं यानाः थः हे सी।”


\par }{\PP \VS{31}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q “इस्राएलयापिं व यहूदायापिंलिसे जिं

\par }{\QB न्‍हूगु बाचा चीत्‍यनागु ई वयाच्‍वंगु दु।\XREF{✡}{{\XO 31:31 }{\XO{३१:३१
}}{\XT{मत्ती २६:२८; मर्क १४:२४; लूक २२:२०; १ कोर ११:२५; २ कोर ३:६}}}\XREF{✡}{{\XO 31:31 }{\XO{३१:३१-३४
}}{\XT{हिब ८:८-१२}}}


\par }{\Q \VS{32}इमि तापाःबाज्‍यापिन्‍त मिश्र देशं लिगना हये धुंकाः

\par }{\QB इपिंलिसें चिनागु थें ज्‍याःगु बाचा थ्‍व मखु।

\par }{\Q जि इमि भाःत थें खःसां

\par }{\QB इमिसं व बाचा त्‍वथुल।”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q \VS{33}“उबलय् जिं इस्राएलया घरानानापं चीत्‍यनागु बाचा थुकथं खः,

\par }{\QB जिं थःगु नियम इमिगु मनय् तयाबी

\par }{\Q अले इमिगु नुगलय् च्‍वयाबी।

\par }{\QB जि इमि परमेश्‍वर जुइ अले इपिं जिम्‍ह मनूत जुइ।\XREF{✡}{{\XO 31:33 }{\XO{३१:३३
}}{\XT{हिब १०:१६}}}


\par }{\Q \VS{34}‘प्रभुयात म्‍हसीकी’ धकाः इमिसं थः जःलाखःलापिन्‍त

\par }{\QB व दाजुकिजापिन्‍त नं स्‍यना जुइ माली मखु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा चिधिकःपिन्‍संनिसें कयाः तःधिकःपिन्‍सं तकं जितः म्‍हसी।

\par }{\QB इमिसं याःगु मभिंगु बांमलाःगु ज्‍याखँ फुक्‍कं जिं क्षमा यानाबी।

\par }{\Q अले इमिगु पाप नं जिं लुमंके मखु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।\XREF{✡}{{\XO 31:34 }{\XO{३१:३४
}}{\XT{हिब १०:१७}}}

\par }{\Q \VS{35}परमप्रभुं न्‍हिनय् जः बीत सूर्य

\par }{\QB व चान्‍हय् थीत तिमिला व नगुत तयादीगु दु।

\par }{\Q वय्‌कलं लबुत गर्जय् याकेत समुद्रयात संकादी।

\par }{\QB वय्‌कःया नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।

\par }{\QB वय्‌कलं थथे धयादी,


\par }{\Q \VS{36}“प्रकृतिया नियम दयाच्‍वंतले

\par }{\QB इस्राएलया वंश छगू जाति जुया हे च्‍वनी।”


\par }{\PP \VS{37}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “च्‍वय्‌यागु आकाश नापय् याये फःसा जक

\par }{\QB अले क्‍वय्‌यागु पृथ्‍वीया जग माला लुइके फःसा जक

\par }{\Q इमिसं याःगु फुक्‍क खँया निंतिं

\par }{\QB जिं इस्राएलया सन्‍तानयात त्‍वःताबी।”


\par }{\PP \VS{38}परमप्रभुं धयादी, “हननेलया धरहरांनिसें कुन्‍चाय् च्‍वंगु मू लुखा तक थ्‍व शहर जिगु निंतिं हाकनं दय्‌कीगु दिं वयाच्‍वंगु दु।

\VS{39}नापे याइगु खिपः अनं तप्‍यंक गारेब डाँडा तक थ्‍यनी, अनं चाःहिला गोआ तक वनी।

\VS{40}सीम्‍ह व नौ वांछ्वइगु फुक्‍क गाः, पुर्बपाखे किद्रोन खुसि तकयागु फुक्‍क बुँ व सल ध्‍वाखाया कुन्‍चा तक परमप्रभुया निंतिं पवित्र जुइ। व शहरयात आवंलि कब्‍जा याइ मखु वा भज्‍यंक नाश याइ मखु।”




\par }\Chap{32}{\SH यर्मियां छकू बुँ न्‍याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु झिगूगु दँय्, थ्‍व नबूकदनेसर जुजु जूगु झिंच्‍यागूगु दँ खः, परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः।\XREF{✡}{{\XO 32:1 }{\XO{३२:१
}}{\XT{२ राज २५:१-७}}}\FTNT{*}{{\FR 32:1 }{\FR{३२:१
}}{\FT{५८७ बि.सि.}}}

\VS{2}उबलय् बेबिलोनया जुजुया सेनां यरूशलेमयात घेरय् यानातःगु खः, यर्मिया अगमवक्तायात धाःसा यहूदाया जुजुपिनि दरबारय् पिवाःया चुकय् कुनातःगु खः।


\par }{\PP \VS{3}यहूदाया जुजु सिदकियाहं वयात थथे धयाः कुनातःगु खः, “छं छाय् थथे धयाः अगमवाणी ल्‍हानागु, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – जिं थःम्‍हं हे थ्‍व शहर बेबिलोनया जुजुया ल्‍हातय् बीत्‍यनागु दु, वं थ्‍व का हे काइ।

\VS{4}यहूदाया जुजु सिदकियाह बेबिलोनीतय्‌गु ल्‍हातं बचय् जुइ मखु, धात्‍थें वयात बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् बिइगु जुइ। वं वलिसें चुलिंचू च्‍वनाः खँ ल्‍हाइ। इपिं छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित थथःगु मिखां स्‍वइ।

\VS{5}वं सिदकियाहयात बेबिलोनय् यंकी, जिं वयागु न्‍याय मयाःतले व अन हे च्‍वनी।’ परमप्रभुं धयादी, ‘छिपिं बेबिलोनीतनापं ल्‍वाःसां छिपिं ताःलाइ मखु।’ ”


\par }{\PP \VS{6}यर्मियां धाल, “परमप्रभुया थ्‍व वचन जिथाय् वल –

\VS{7}छिमि कका शल्‍लूमया काय् हनमेल छन्‍थाय् वयाः धाइ, ‘छ सतीम्‍ह थःथिति जूगुलिं जिगु बुँ न्‍यानाकायेगु हक छंगु खः, जिगु बेन्‍यामीन लागाया अनातोतय् छकू बुँ न्‍यनादिसँ।’


\par }{\PP \VS{8}“अले परमप्रभुया वचनकथं जिमि ककाया काय् हनमेल पिवाःया चुकय् जिथाय् वयाः जितः धाल, ‘बेन्‍यामीनया लागाया अनातोतय् दुगु जिगु बुँ न्‍यानादिसँ। उकियात कब्‍जा यानाः कायेगु व उकियात त्‍वःतकेगु हक छिगु हे खः। उकिं छिं हे व बुँ न्‍यानादिसँ।’

\par }{\PP “अले जिं थ्‍व परमप्रभुया वचन खः धकाः सिल।

\VS{9}उकिं जिं जिमि ककाया काय्‌याके नं अनातोतय् दुगु बुँ न्‍यानाः, वयात वहःयागु झिंन्‍हय्‌कू कुचा लनाः बिया।\FTNT{†}{{\FR 32:9 }{\FR{३२:९
}}{\FQ{झिंन्‍हय्‌कू कुचा
}}{\FT{थ्‍व २०० ग्राम ति खः}}}

\VS{10}अले जिं भ्‍वँतय् सही यानाः उकी छाप तयाबिया। अले साक्षीत सःताः ताल्‍जुइ वहः लनाबिया।

\VS{11}जिं न्‍यानागुया भ्‍वँ अर्थात छु छु यायेमाः धकाः च्‍वयातःगु छाप दुगु भ्‍वँ व छाप मतःगु भ्‍वँ नितां कया।

\VS{12}अले जिमि ककाया काय् हनमेल, बुँ न्‍यानागु भ्‍वँतय् सही याःपिं साक्षीत व पिवाःया चुकय् च्‍वंपिं फुक्‍क यहूदी मनूतय् न्‍ह्यःने व भ्‍वँ जिं नेरियाहया काय्, महसेयाहया छय् बारूकयात बिया।


\par }{\PP \VS{13}“इमिगु न्‍ह्यःने हे जिं बारूकयात थ्‍व आज्ञा बिया,

\VS{14}‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – बुँ न्‍यानागुया छाप दुगु व छाप मदुगु थ्‍व निपां भ्‍वँ कयाः लिपाथ्‍यंक सुरक्षित जुयाच्‍वनेमा धकाः थुमित चायागु थलय् तयाब्‍यु।

\VS{15}छाय्‌धाःसा दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – थ्‍व देशय् छेँ, जमिन व दाखक्‍यब हाकनं न्‍याइगु जुइ।’


\par }{\SH यर्मियाया प्रार्थना
\par }
{\PP \VS{16}“जिं नेरियाहया काय् बारूकयात व बुँ न्‍यानागुया भ्‍वँ बीधुंकाः जिं परमप्रभुयात थथे प्रार्थना याना,


\par }{\PP \VS{17}“हे परमप्रभु परमेश्‍वर, छिं थःगु शक्ति व ताहाकःगु ल्‍हातं आकाश व पृथ्‍वी दय्‌कादिल। छिगु निंतिं छुं नं थाकु मजू।

\VS{18}छिं द्वलंद्वःयात थःगु सदां दया क्‍यनादी। तर छिं मनूतय्‌त इमि मांबौपिनिगु पापया निंतिं सजाँय नं बियादी। हे तःधंम्‍ह व बल्‍लाःम्‍ह परमेश्‍वर, गुम्‍हय्‌सिगु नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः,

\VS{19}छिगु बिचाः तःधं अले छिगु ज्‍याखँय् शक्ति दु, मनूतय्‌गु फुक्‍क पहःचहः छिं खं। छम्‍ह छम्‍ह मनूयात वयागु पहःचहः व ज्‍याकथं फल बियादी।

\VS{20}छिं मिश्र देशय् अजू चायापुगु चिं व अजू चायापुगु ज्‍या क्‍यनादिल अले थौं तक इस्राएलीत व फुक्‍क मनूतय्‌त अथे क्‍यनाच्‍वनादीगु दु। आः छितः फुक्‍क थासय् म्‍हस्‍यू।

\VS{21}चिंत व अजू चायापुगु ज्‍या क्‍यनाः जिमि शत्रुतय्‌त ख्‍यानाः छिं थः प्रजा इस्राएलयात थःगु शक्ति व बलं मिश्र देशं पित हयादिल।

\VS{22}छिं इमि पुर्खातय्‌त बी धकाः पाफयादीगु थ्‍व दुरु व कस्‍ति बाः वयाच्‍वंगु देश इमित बियादिल।

\VS{23}तर इपिं वयाः थ्‍व देश त्‍याकाकाये धुंकाः इमिसं छिगु आज्ञा पालन मयात, छिगु व्‍यवस्‍थाकथं इपिं मजुल। छिं इमित छु छु या धकाः आज्ञा बियादीगु खः व इमिसं छुं नं मयाः। उकिं छिं थ्‍व फुक्‍क विपत्ति इमिके हयादिल।


\par }{\PP \VS{24}“स्‍वयादिसँ, शहर कब्‍जा यायेत बेबिलोनीतय्‌सं प्‍यखेरं घेरय् याःगु दु। तरवार, अनिकाल व महामारीया कारणं शहर इमिगु ल्‍हातय् लाइ। छिं धयादीगु फुक्‍क खँ आः पूवन, व छिं खं।

\VS{25}अय्‌नं हे परमप्रभु परमेश्‍वर, थ्‍व शहर शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् लायेत्‍यंबलय् हे छिं जितः साक्षीत सःताः वहः बियाः व बुँ न्‍या धकाः धयादिल।”


\par }{\PP \VS{26}परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{27}“जि परमप्रभु फुक्‍क मनूतय् परमेश्‍वर खः। छु जिगु निंतिं थाकुगु ज्‍या छुं दु ला?

\VS{28}उकिं जि, परमप्रभुं थथे धाये – जिं थःम्‍हं हे थ्‍व शहरयात बेबिलोनीतय्‌गु व बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरया ल्‍हातय् बीत्‍यनागु दु। वं थ्‍वयात त्‍याकाकाइ।\XREF{✡}{{\XO 32:28 }{\XO{३२:२८
}}{\XT{२ राज २५:१-११; २ इति ३६:१७-२१}}}

\VS{29}थ्‍व शहरयात हमला यानाच्‍वंपिं बेबिलोनीत थ्‍व शहरय् दुहां वइ अले थुकियात मि नकाबी। बालद्यःयात छेँया कःसिइ कःसिइ धुपाँय् च्‍याकाः अले मेपिं द्यःतय्‌त त्‍वँसाबलि छायाः जितः तंचाय्‌कूपिं मनूत च्‍वंगु छेँनापं थुकियात नं मिं नकाबी।


\par }{\PP \VS{30}“इस्राएल व यहूदायापिं मनूतय्‌सं थः ल्‍याय्‌म्‍ह जूबलय् निसें हे जिगु मिखाय् मभिंगु ज्‍या जक यानावयाच्‍वंगु दु। धात्‍थें हे इस्राएलीतय्‌सं थःगु ल्‍हातं दय्‌कूगु मूर्तिं जितः तंचाय्‌केगु बाहेक मेगु छुं याःगु मदु, परमप्रभुं धयादी।

\VS{31}थ्‍व शहर दय्‌कूगु दिनंनिसें थौं तक थ्‍व शहरं जितः तसकं तंचाय्‌कूगु दु। उकिं थ्‍वयात जिगु न्‍ह्यःनं चीकाछ्वइगु जुइ।

\VS{32}इस्राएल व यहूदायापिं मनूत, इमि जुजुपिं व हाकिमत, इमि पुजाहारीत व अगमवक्तात, यहूदायापिं मनूत व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌सं फुक्‍क मभिंगु ज्‍या यानाः जितः तंचाय्‌कूगु दु।

\VS{33}इमिसं जिगुपाखे थःगु ख्‍वाः मखु, जँन्‍हुफाः स्‍वय्‌कूगु दु। जिं इमित तःकः मछि स्‍यंसां इमिसं जिगु खँ मन्‍यन अले इपिं जिगु न्‍वानाखँकथं मजुल।

\VS{34}इमिसं जिगु नां दुगु देगलय् थःगु घच्‍चाइपुगु मूर्तित थनाः उकियात अपवित्र यात।\XREF{✡}{{\XO 32:34 }{\XO{३२:३४
}}{\XT{२ राज २३:१०; यर ७:३०-३१; १९:१-६}}}

\VS{35}अज्‍ज इमिसं बेन-हिन्‍नोमया बेसीइ बालद्यःयात पुजा याइगु थाय् दय्‌कल। मोलोखद्यःयात थः काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं बलि बिल। इमिसं थज्‍याःगु घच्‍चाइपुगु ज्‍या यानाः यहूदायात पाप याके बीमा धकाः जिं इमित आज्ञा बियागु नं मदु, न जिगु मतिइ थज्‍याःगु खँ गुबलें वल।”
\XREF{✡}{{\XO 32:35 }{\XO{३२:३५
}}{\XT{लेवी १८:२१; २ राज २३:१०; यर ७:३१}}}


\par }{\SH आशां जाःगु बाचा
\par }
{\PP \VS{36}“तरवार, अनिकाल व महामारीया कारणं थ्‍व शहरयात बेबिलोनया जुजुया ल्‍हातय् बी धकाः छिमिसं थ्‍व शहरया बारे धयाजूगु दु। तर परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी –

\VS{37}स्‍व! जिं थःम्‍हं हे इमित छु छु देशय् तंमय्‌ जबरजस्‍ती पित छ्वयागु खः अनं इमित लित हयाः थ्‍व हे शहरय् मुंके। जिं इमित याउँक च्‍वनेबी।

\VS{38}इपिं जिम्‍ह प्रजा जुइ, जि इमि परमेश्‍वर जुइ।

\VS{39}जिं इमिगु जीवनय् छगू हे मन व छगू हे बिचाः बी। अले इमिसं न्‍ह्याबलें थःगु भिं व थः सन्‍तानतय्‌गु भिंया निंतिं जिगु भय काइ।

\VS{40}जिं इपिं लिसे न्‍ह्याबलेंया निंतिं बाचा चिने। इमिगु भिं जुइगु ज्‍या यायेगु जिं गुबलें त्‍वःते मखु। इपिं जिपाखें फस्‍वया मवनेमा धकाः जिं जिगु भय इमिगु मनय् तयाबी।

\VS{41}इमिगु भिं यायेगुलिइ हे जि लय्‌ताये, धात्‍थें हे जिं दुनुगलंनिसें न्‍ह्याबलेंयात इमित थ्‍व देशय् तये।


\par }{\PP \VS{42}“परमप्रभुं थथे धयादी – गथे जिं थुपिं मनूतय्‌के थज्‍याःगु तःधंगु विपत्ति हया, अथे हे जिं बचं बियागु फुक्‍क भिंगु खँ थुमित बी।

\VS{43}‘थ्‍व देश मनूत वा पशुत च्‍वने मफइगु मरुभूमि थें जुइ अले थ्‍व देश बेबिलोनीतय्‌गु ल्‍हातय् लाइ धकाः मनूतय्‌सं धयाच्‍वंगु दु।’ तर हाकनं छकः मनूतय्‌सं थ्‍व देशय् बुँ न्‍याइ।

\VS{44}बेन्‍यामीनया लागाय्, यरूशलेमया जःखः च्‍वंगु गामय्, यहूदाया शहर शहरय्, पहाडी देशया शहर शहरय्, पच्‍छिमया फेदी व नेगेवया शहर शहरय् वहः बियाः मनूतय्‌सं बुँ न्‍याइ, इमिसं साक्षी तयाः भ्‍वँतय् सही याइ अले उकी छाप तइ, छाय्‌धाःसा जिं हाकनं इमित इमिगु देशय् लित हये, जि, परमप्रभुं धाये।”




\par }\Chap{33}{\SH मेगु आशां जाःगु बचं
\par }
{\PP \VerseOne{1}यर्मियायात पिवाःत च्‍वनीगु चुकय् कुनातःबलय् परमप्रभुया वचन निक्‍वः खुसी वयाथाय् वल।

\VS{2}“पृथ्‍वी दय्‌काः उकियात आकार बियाः थासय् तयादीम्‍ह परमप्रभु खः। वय्‌कःया नां परमप्रभु खः। वय्‌कलं थथे धयादी,

\VS{3}‘जितः प्रार्थना या, अले जिं छन्‍त लिसः बी। छं मस्‍यूगु ततःधंगु व गुप्‍ति खँ जिं छन्‍त कने।’

\VS{4}छाय्‌धाःसा छिमिसं द्वम्‍बःचात व तरवारया विरोधय् पःखाःयात बल्‍लाकेगु लागिं धलिं व ल्‍वहं कायेत थुंगु थ्‍व शहरया छेँत व यहूदाया जुजुपिनिगु दरबारयागु बारे परमप्रभु इस्राएलया परमेश्‍वरं धयादी,

\VS{5}गुगु बेबिलोनीतलिसें लडाइँ जूबलय् थुंगु खः, ‘जिगु तंमय्‌ जिं स्‍याइपिं मनूतय्‌गु सीम्‍हं छेँत जाइ। थुकियागु फुक्‍क मभिंगु ज्‍याया निंतिं जिं थ्‍व शहरपाखें थःगु ख्‍वाः सुचुके।


\par }{\PP \VS{6}“ ‘अथेजूसां, जिं थःम्‍हं हे थ्‍व शहरयात लाय्‌काः हाकनं स्‍वस्‍थ यानाबी। अले थनयापिं मनूतय्‌त गाक्‍क सुरक्षा व शान्‍ति बी।

\VS{7}जिं यहूदा व इस्राएलयात कैदं लित हये। जिं इमित हाकनं न्‍हापा थें हे दय्‌के।

\VS{8}जिं इमित इमिसं जिगु विरोधय् याःगु फुक्‍क अधर्म व पापपाखें शुद्ध याये। जिगु विरोधय् विद्रोही जुयाः याःगु इमिगु फुक्‍क पाप जिं क्षमा यानाबी।

\VS{9}अले थुकिया निंतिं जिं यानागु फुक्‍क भिंगु भिंगु ज्‍याया बारे न्‍यनीपिं थ्‍व संसारया फुक्‍क जातितय्‌गु न्‍ह्यःने थ्‍व शहरं जितः नां, लसता व हनाबना हयाबी। जिं थुकिया लागि यानागु फुक्‍क भिंगु ज्‍याया बारे उपिं जातितय्‌सं न्‍यनी, अले जिं थुकियात बियागु गाक्‍क सुख शान्‍तिया कारणं इपिं ग्‍यानाः थुरथुर खाइ।’


\par }{\PP \VS{10}“परमप्रभुं थथे धयादी, ‘थ्‍व थाय्‌या बारे छिमिसं थथे धयाच्‍वंगु, “मनूत वा पशुत मदुगु थ्‍व ज्‍यालगय् मजूगु सुनसान थाय् खः।” अय्‌नं थ्‍व हे त्‍वःतातःगु मनूत व पशुत मदुगु यहूदा देशया शहर व यरूशलेमया लँय् हाकनं छकः

\VS{11}लसताः व खुसिया सः, भम्‍चा व जिलाजंया सः ताये दइ। अले परमप्रभुया देगलय् थथे धया सुभाय्‌या बलि हइपिनिगु सः ताये दइ,

\par }{\Q “ ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुयात सुभाय् ब्‍यु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वय्‌कः भिंम्‍ह खः,

\par }{\QB वय्‌कःया दया सदां दयाच्‍वनी।’

\par }{\PP “छाय्‌धाःसा जिं व देशयागु भिंगु दिं हाकनं लित बियाः न्‍हापायागु थें यानाबी,” परमप्रभुं धयादी।\XREF{✡}{{\XO 33:11 }{\XO{३३:११
}}{\XT{१ इति १६:३४; २ इति ५:१३; ७:३; एज्र ३:११; भज १००:५; १०६:१; १०७:१; ११८:१; १३६:१}}}


\par }{\PP \VS{12}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी, ‘थ्‍व सुनसान मनूत व पशुत मदुगु थासय्, थुकियागु फुक्‍क शहरय् थः बथांतय्‌त आराम बीत फैजवाःतय्‌गु निंतिं हाकनं घाँय् दुगु ख्‍यःत दइ।

\VS{13}पहाडी देशया शहरत, पच्‍छिमया फेदीइ च्‍वंगु शहरत, नेगेवया शहरत, बेन्‍यामीनया लागा, यरूशलेमया जःखः च्‍वंगु गां व बस्‍तीत व यहूदाया शहर शहरय् फैजवाःतय्‌सं थथःम्‍हं फैच्‍वलय्‌त ल्‍याः खाइ,’ परमप्रभुं धयादी।


\par }{\PP \VS{14}“ ‘जिं थःम्‍हं इस्राएलया घराना व यहूदाया घरानायात बियागु बचं पूरा यायेगु ई वयाच्‍वंगु दु, परमप्रभुं धयादी।\XREF{✡}{{\XO 33:14 }{\XO{३३:१४-१६
}}{\XT{यशै ११:१; यर २३:५-६; जक ३:८; ६:१२}}}


\par }{\Q \VS{15}“ ‘व दिंखुन्‍हु,

\par }{\QB जिं दाऊदया वंशपाखें छगू धर्मी कचायात पिकाय्।

\par }{\QB उम्‍ह जुजुं देशन्‍यंक भिंगु व न्‍याययागु ज्‍या याइ।


\par }{\Q \VS{16}अबलय् यहूदायात बचय् याइ,

\par }{\QB अले यरूशलेम याउँक च्‍वनाच्‍वनी।

\par }{\Q वयागु नां थ्‍व तइ,

\par }{\QB परमप्रभु जिमि धार्मिकता।’


\par }{\PP \VS{17}“परमप्रभुं थथे धयादी, ‘दाऊदया वंशय् इस्राएलया घरानाया गद्दीइ च्‍वनेत न्‍ह्याबलें मनू दया हे च्‍वनी।\XREF{✡}{{\XO 33:17 }{\XO{३३:१७
}}{\XT{२ शमू ७:१२-१६; १ राज २:४; १ इति १७:११-१४}}}

\VS{18}अले लेवी पुजाहारीतय्‌गु वंशय् न्‍हियान्‍हिथं जिगु लागि होमबलि छाइम्‍ह, अन्‍नबलि छ्वय्‌किम्‍ह व मेमेगु बलि छाइम्‍ह न्‍ह्याबलें दया हे च्‍वनी।’ ”\XREF{✡}{{\XO 33:18 }{\XO{३३:१८
}}{\XT{गन्‍ती ३:५-१०}}}


\par }{\PP \VS{19}परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{20}“परमप्रभुं थथे धयादी, ‘छिमिसं दिं व चाया बारे जिं चिनागु बाचा त्‍वथुले फत धाःसा, अले दिं व चा थःगु क्‍वःछिनातःगु इलय् पिहां मवल धाःसा,

\VS{21}जिम्‍ह दास दाऊद व जिगु न्‍ह्यःने सेवा याइपिं पुजाहारीतलिसें यानागु जिगु बाचा नं त्‍वधुली, अले दाऊदया गद्दीइ राज्‍य यायेत आवंलि वया सन्‍तान दइ मखु।

\VS{22}आकाशया नगु ल्‍याः खाये मफइगु व समुद्र सिथय्‌या फि लने मफइगु थें अथे हे जिं जिम्‍ह दास दाऊदया सन्‍तान व जिगु सेवा याइपिं लेवीतय्‌गु ल्‍याः अप्‍वय्‌काबी।’ ”


\par }{\PP \VS{23}परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{24}“थुपिं मनूतय्‌सं जिं ल्‍ययागु निगू राज्‍ययात जि, परमप्रभुं त्‍वःतूगु दु धकाः धयाच्‍वंगु छं मस्‍यू ला? अथे जुयाः थुमिसं जि मनूतय्‌त तसकं मयय्‌कीगु अले इमित छगू जाति खः धकाः मानय् मयाः।

\VS{25}परमप्रभुं थथे धयादी, ‘दिं व चाया बारे जिगु बाचा दयामच्‍वंसा, अले स्‍वर्ग व पृथ्‍वीया बारे जिं नियमत मदय्‌कागु जूसा,

\VS{26}अले जक जिं याकूबयात व जिम्‍ह दास दाऊदया सन्‍तानयात त्‍वःताबी, अले वया सन्‍तानत मध्‍ये छम्‍हय्‌सित नं अब्राहाम, इसहाक व याकूबया वंशयात राज्‍य यायेत जिं ल्‍यये मखु। छाय्‌धाःसा जिं इमिगु सुख शान्‍ति लित हयाबी अले इमित दयामाया याये।’ ”




\par }\Chap{34}{\SH सिदकियाहयात ख्‍याच्‍वः
\par }
{\PP \VerseOne{1}बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसर व वया फुक्‍क सेना, वयागु अधीनय् दुपिं पृथ्‍वीया फुक्‍क राज्‍य व मनूतय्‌सं यरूशलेम व उकिया जःखः च्‍वंगु शहरतलिसें लडाइँ यानाच्‍वंबलय् परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः,\XREF{✡}{{\XO 34:1 }{\XO{३४:१
}}{\XT{२ राज २५:१-११; २ इति ३६:१७-२१}}}

\VS{2}“परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाहयाथाय् वनाः वयात थथे धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – स्‍व! जिं थःम्‍हं हे थ्‍व शहरयात बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् बीत्‍यनागु दु। वं थुकियात मिं नकाबी।

\VS{3}वयागु ल्‍हातं छ बचय् जुइ फइ मखु। तर धात्‍थें हे छन्‍त ज्‍वनाः वयागु ल्‍हातय् बिइगु जुइ। छं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुयात थःगु हे मिखां खनी। छं वलिसे चुलिंचू च्‍वनाः खँ ल्‍हाइ अले छ बेबिलोनय् वनी।


\par }{\PP \VS{4}“ ‘अय्‌नं हे यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाह, परमप्रभुयागु थ्‍व वचन न्‍यँ। छंगु बारे परमप्रभुं थथे धयादी – छन्‍त तरवारं स्‍याइगु जुइ मखु।

\VS{5}छ याउँक सी। गथे छ स्‍वयाः न्‍ह्यःयापिं छिमि पुर्खा जुजुपिं सीबलय् इमिगु इज्‍जतया निंतिं मनूतय्‌सं मि च्‍याकूगु खः, अथे हे छंगु इज्‍जतया निंतिं नं इमिसं मि च्‍याकाः “हाय, मालिक” धाधां छंगु लागि नुगः मछिंकी। जिं थःम्‍हं नं थ्‍व बचं बी, परमप्रभुं धयादी।’ ”


\par }{\PP \VS{6}अले यर्मिया अगमवक्तां यरूशलेमय् यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाहयात थ्‍व फुक्‍क धयाबिल।

\VS{7}अबलय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेना धाःसा यरूशलेम व त्‍याकेमानीगु यहूदाया मेगु शहरत लाकीश व आजेकालिसें लडाइँ यानाच्‍वंगु खः। यहूदाया पखालं ग्‍वयातःगु शहरत मध्‍ये थुपिं निगू जक ल्‍यनाच्‍वंगु खः।


\par }{\SH दासतय्‌गु निंतिं छुत्‍कारा
\par }
{\PP \VS{8}दास दासीतय्‌गु निंतिं छुत्‍काराया घोषणा यायेगु बाचा सिदकियाह जुजुं यरूशलेमयापिं फुक्‍क मनूतलिसें चीधुंकाः परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः।

\VS{9}वं फुक्‍कसित थःगु हिब्रू जातिया दासदासीतय्‌त छुत्‍कारा बीत व सुनानं थः यहूदी मनूय्‌त दास दय्‌के मते धकाः आज्ञा ब्‍यूगु खः।

\VS{10}उकिं थ्‍व बाचाय् दुथ्‍याःपिं हाकिमत व मनूत सकसिनं थःथः दास दासीयात स्‍वतन्‍त्र यानाबीगु व हाकनं दास मदय्‌केगु खँ स्‍वीकार यात। इपिं मानय् जुल अले इमित स्‍वतन्‍त्र यानाबिल।

\VS{11}तर लिपा इमिसं थःगु मन हीकल अले थःम्‍हं स्‍वतन्‍त्र यानाब्‍यूपिं दासदासीतय्‌त हयाः हाकनं इमित दास दासी दय्‌कल।


\par }{\PP \VS{12}उकिं परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{13}“परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – जिं इमि पुर्खातय्‌त दासत्‍वया देश मिश्रं लिगनाहयाबलय् इपिंलिसें छगू बाचा चिना। जिं धया,

\VS{14}‘छिपिं सकसिनं, छिमिगु ल्‍हातय् म्‍यूम्‍ह व खुदँ तक छिमिगु सेवा याःम्‍ह थः हिब्रू दासयात न्‍हय्‌गूगु दँय् स्‍वतन्‍त्र यानाबीमाः।’ तर छिमि पुर्खातय्‌सं जिगु खँ मन्‍यन वा उकी ध्‍यान हे मबिल।\XREF{✡}{{\XO 34:14 }{\XO{३४:१४
}}{\XT{प्रस २१:२; व्‍य १५:१२}}}

\VS{15}नकतिनि छिपिं पस्‍ताय् चाल। छिपिं सकसिनं थःगु जातियापिं दास दासीयात स्‍वतन्‍त्र यानाबिया जिगु मिखाय् छु भिंगु खः व यात। जिगु नां दुगु देगलय् जिगु न्‍ह्यःने छिमिसं छगू बाचा चित।

\VS{16}तर आः छिमिसं मन हीकाः जिगु नांयात अशुद्ध याःगु दु। छिपिं सकसिनं थःपिन्‍सं इमिगु इच्‍छा कथं त्‍वःताः स्‍वतन्‍त्र यानाब्‍यूपिं थः दासदासीतय्‌त हाकनं जबरजस्‍ती थः दास दासी दय्‌कल।


\par }{\PP \VS{17}“उकिं परमप्रभुं थथे धयादी – छिमिसं जिगु आज्ञा पालन याःगु मदु। अले थः मनूतय्‌त स्‍वतन्‍त्र यायेगु घोषणा याःगु मदु। उकिं आः जिं थःम्‍हं हे छिमिगु निंतिं स्‍वतन्‍त्र यायेगु घोषणा याये, छिमित तरवार, महामारी व अनिकालं सीगु घोषणा याये। जिं छिमित पृथ्‍वीया राज्‍य राज्‍यया निंतिं घच्‍चाइपुपिं यानाबी।

\VS{18}बाचा चिनेगु ज्‍याःझ्‍वलय् छिमिसं द्वहंयात निब्‍वयाना पाली, अले उकिया दथुं न्‍यासि वनी। तर छिपिं यरूशलेमया मनूतय्‌सं जिगु बाचा त्‍वःथूगु दु अले जिगु न्‍ह्यःने जिगु बाचाया शर्त पालन याःगु मदु। उकिं छिमिसं उम्‍ह द्वहंयात याः थें जिं छिमित याये।

\VS{19}व द्वहंया दथुं न्‍यासि वंपिं यहूदा व यरूशलेमयापिं नायःत, हाकिमत, पुजाहारीत व देशयापिं सकलें मनूतय्‌त

\VS{20}जिं इमित स्‍यायेत स्‍वःपिं इमि शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् बी। इमिगु सीम्‍हत धाःसा आकाशयापिं झंगःत व पृथ्‍वीयापिं पशुतय्‌गु नसा जुइ।


\par }{\PP \VS{21}“यहूदायाम्‍ह जुजु सिदकियाह व वया हाकिमतय्‌त इमित स्‍यायेत स्‍वःपिं शत्रुतय्‌गु ल्‍हातय् व छिमिगु न्‍ह्यःनं लिचिलावंपिं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेनाया ल्‍हातय् बी।

\VS{22}परमप्रभुं धयादी, ‘जिं थःम्‍हं हे आज्ञा बी, अले इमित थ्‍व शहरय् लित हये। इमिसं लडाइँ यानाः थ्‍व शहरयात त्‍याकाकाइ, अले थुकियात मिं नकाबी। अले जिं यहूदाया शहरयात मनू मदुगु सुनसान थाय् यानाबी।’ ”




\par }\Chap{35}{\SH यर्मिया व रेकाबी वंश
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु योशियाहया काय् यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंबलय् परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः।\XREF{✡}{{\XO 35:1 }{\XO{३५:१
}}{\XT{२ राज २३:३६–२४:६; २ इति ३६:५-७}}}\FTNT{*}{{\FR 35:1 }{\FR{३५:१
}}{\FT{६०९-५९८ बि.सि.}}}

\VS{2}“रेकाबीया छेँजःपिन्‍थाय् वनाः इपिंलिसें खँ ल्‍हा, अले इमित परमप्रभुया देगःया छकु क्‍वथाय् यंकाः दाखमद्य त्‍वंकि।”


\par }{\PP \VS{3}उकिं जि यर्मियाया काय्, हबसिन्‍याहया छय् याजन्‍याह व वया किजापिं, वया सकलें काय्‌पिं अर्थात रेकाबीतय् फुक्‍क छेँजःपिन्‍त काःवना।

\VS{4}अले जिं इमित परमप्रभुया देगलय् परमेश्‍वरया भक्त यिग्‍दल्‍याहया काय् हानानया काय्‌पिनिगु क्‍वथाय् हया। थ्‍व क्‍वथा धाःसा हाकिमतय्‌गु क्‍वथाया लिक्‍क दु, गुगु शल्‍लूमया काय् मासेयाहया पालेया लुखाया च्‍वसं दु।

\VS{5}अनंलि जिं दाखमद्यया बात्‍चात व छुं ख्‍वलाचात कयाः रेकाबीतय् न्‍ह्यःने तयाबिया, अले इमित धया, “दाखमद्य भचा त्‍वँ।”


\par }{\PP \VS{6}तर इमिसं लिसः बिल, “जिमिसं दाखमद्य त्‍वने मखु, छाय्‌धाःसा रेकाबया काय् जिमि पुर्खा योनादाबं जिमित थथे आज्ञा ब्‍यूगु खः, ‘छिमिसं व छिमि सन्‍तानतय्‌सं गुबलें दाखमद्य त्‍वने मते।

\VS{7}छिमिसं गुबलें छेँय् दय्‌के मते, पुसा नं तये मते वा दाखक्‍यब नं दय्‌के मते। छिमिसं थज्‍याःगु ज्‍या गुबलें याये मते। तर जिवंकाःछि हे छिपिं पालय् च्‍वँ। अले छिपिं चाचाःहिला जुयाच्‍वंगु थ्‍व देशय् ताःई तक च्‍वनी।’

\VS{8}जिमिसं थः पुर्खा रेकाबया काय् योनादाबं जिमित आज्ञा ब्‍यूगु फुक्‍क खँ पालन यानागु दु। जिमिसं थःपिन्‍सं गुबलें दाखमद्य मत्‍वना, जिमि कलाःपिं व काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍सं नं मत्‍वं।

\VS{9}जिमिसं च्‍वनेत छेँ दय्‌कागु मदु, न जिमिके दाखक्‍यब, न बुँ दु न पुसा दु।

\VS{10}तर जिपिं पालय् च्‍वंच्‍वनागु दु। जिमि पुर्खा योनादाबं जिमित आज्ञा ब्‍यूगु फुक्‍क खँ जिमिसं पालन यानागु दु।

\VS{11}तर बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं थ्‍व देशय् हमला याःबलय् जिमिसं धया, ‘वा, बेबिलोनीतय् व अरामीतय् सेनापाखें बचय् जुइत झीपिं यरूशलेमय् बिस्‍युं वनेनु!’ उकिं जिपिं यरूशलेमय् च्‍वंवनागु दु।”


\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{13}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘वनाः यहूदायापिं मनूत व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त थथे धा, “छिमिसं छगू पाठ सय्‌काः जिगु खँ मन्‍यनेगु ला?” परमप्रभुं धयादी।

\VS{14}रेकाबया काय् योनादाबं थः काय्‌पिन्‍त दाखमद्य मत्‍वनेगु आज्ञा बिल अले इमिसं आज्ञा पालन यानावयाच्‍वंगु दु। थौं तक नं इमिसं दाखमद्य मत्‍वं। छाय्‌धाःसा इमिसं थः पुर्खाया आज्ञा पालन याःगु दु। तर जिं छिमित धयावयाच्‍वनागु दु अय्‌नं छिमिसं जिगु खँ न्‍यंगु मदु।

\VS{15}जिं तःकः मछि हे थः दास अगमवक्तातय्‌त छिमिथाय् छ्वयाहया। इमिसं धाल, “छिपिं सकसिनं मभिंगु ज्‍या त्‍वःतेमाः, थथःगु पहःचहः व ज्‍यायात भिंकेमाः अले मेपिं द्यःतय्‌गु ल्‍यू वनाः इमित आराधना याये मते। अले जक छिपिं जिं छिमि पुर्खातय्‌त बियागु देशय् च्‍वने दइ।” तर छिमिसं जिगु खँय् ध्‍यान मबिल वा जिगु खँ मन्‍यन।

\VS{16}स्‍व! रेकाबया काय् योनादाबया वंशयात गुगु आज्ञा इमि पुर्खातय्‌सं ब्‍यूगु खः व इमिसं पालन यात, तर थ्‍व प्रजां जिगु आज्ञा पालन याःगु मदु।’


\par }{\PP \VS{17}“उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वर, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘स्‍व! जिं थम्‍हं हे यरूशलेम व यरूशलेमय् च्‍वंपिं सकसिके जिं धयागु विपत्ति हयेत्‍यनागु दु। जिं इमित धया, तर इमिसं मन्‍यन, जिं इमित सःता, तर इमिसं लिसः मब्‍यू।’ ”


\par }{\PP \VS{18}अले यर्मियां रेकाबीतय् छेँजःपिन्‍त धाल, “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘छिमिसं थः पुर्खा योनादाबया आज्ञा पालन यानाः वं धाःथें जुल, अले वं आज्ञा ब्‍यूगु फुक्‍क यात।’

\VS{19}उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘जिगु सेवा यायेत रेकाबया काय् योनादाबया वंशय् न्‍ह्याबलें मनू दया हे च्‍वनी।’ ”




\par }\Chap{36}{\SH बारूकं देगलय् परमप्रभुया वचन ब्‍वंगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु योशियाहया काय् यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँय् परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः,\XREF{✡}{{\XO 36:1 }{\XO{३६:१
}}{\XT{२ राज २४:१; २ इति ३६:५-७; दान १:१-२}}}\FTNT{*}{{\FR 36:1 }{\FR{३६:१
}}{\FT{६०५ बि.सि.}}}

\VS{2}“छथू थूतुलातःगु भ्‍वँ कयाः उकी इस्राएल, यहूदा व मेगु फुक्‍क जातिया बारे जिं छन्‍त धयागु फुक्‍क खँ च्‍व। योशियाह जुजुया पालय् जिं छलिसें खँ ल्‍हानागु दिनंनिसें थौं तक जिं छु छु धया, व फुक्‍क खँ च्‍व।

\VS{3}सके यहूदायापिं मनूतय्‌के हयेगु छगू छगू विपत्तिया बारे न्‍यनाः इमिसं थःगु मभिंगु पहःचहः त्‍वःती ला? अले जिं इमिगु मभिंगु ज्‍या व पाप क्षमा यानाबी।”


\par }{\PP \VS{4}उकिं यर्मियां नेरियाहया काय् बारूकयात सःतल अले बारूकं परमप्रभुं यर्मियायात धयादीगु फुक्‍क खँ यर्मियायागु म्‍हुतुं न्‍यनाः भ्‍वँतय् च्‍वल।

\VS{5}यर्मियां बारूकयात धाल, “जितः ला कुनातःगु दु, जि परमप्रभुया देगलय् वनेमफु।

\VS{6}उकिं छ अपसंया दिं परमप्रभुया देगलय् हुँ अले जिगु म्‍हुतुं न्‍यनाः छं भ्‍वँतय् च्‍वःगु परमप्रभुया खँ मनूतय्‌सं ताय्‌क ब्‍वनान्‍यंकि।

\VS{7}सके इमिसं परमप्रभुयात प्रार्थना याइ ला। सकसिनं थथःगु मभिंगु पहःचहः त्‍वःती ला, छाय्‌धाःसा परमप्रभुं थ्‍व जातिया विरोधय् हये धयादीगु तं तःधं।”


\par }{\PP \VS{8}यर्मिया अगमवक्तां धाःथें हे नेरियाहयाया काय् बारूकं यात। वं थूतुलातःगु भ्‍वँतय् च्‍वयातःगु परमप्रभुया वचन परमप्रभुया देगलय् ब्‍वना न्‍यंकल।

\VS{9}यहूदाया जुजु योशियाहया काय् यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंगु न्‍यागूगु दँया गुंगूगु लाय् यरूशलेमय् दुपिं सकलें मनूत व यहूदाया शहर शहरं वःपिं सकसिगु निंतिं परमप्रभुया न्‍ह्यःने छगू अपसं च्‍वनेगु ई घोषणा यात।\FTNT{†}{{\FR 36:9 }{\FR{३६:९
}}{\FT{डिसेम्‍वर ६०४ बि.सि.}}}

\VS{10}अले च्‍वय्‌यागु चुकय् परमप्रभुया देगःया न्‍हूगु मू ध्‍वाखाय् दुगु छ्यान्‍जे शापानया काय् गमर्याहया क्‍वथाय् बारूकं थूतुलातःगु भ्‍वँतं देगलय् दुपिं सकलें मनूतय्‌त यर्मियायागु फुक्‍क खँ ब्‍वना न्‍यंकल।


\par }{\PP \VS{11}शापानया छय् व गमर्याहया काय् मीकायां उगु भ्‍वँतय् च्‍वयातःगु परमप्रभुयागु फुक्‍क वचन न्‍यन।

\VS{12}अनंलि व दरबारय् दरबारयाम्‍ह छ्यान्‍जेयागु क्‍वथाय् क्‍वहां वन। अन दरबारयापिं थुपिं हाकिमत च्‍वनाच्‍वंगु दु – छ्यान्‍जे एलीशामा, शमायाहया काय् दलायाह, अक्‍बोरया काय् एल्‍नातान, शापानया काय् गमर्याह, हनन्‍याहया काय् सिदकियाह व मेपिं सकलें हाकिमत।

\VS{13}बारूकं भ्‍वँया थुलं मनूतय्‌त ब्‍वनान्‍यंकूगु फुक्‍क खँ मीकायां इमित धाये धुंकाः

\VS{14}सकलें हाकिमतय्‌सं कूशीया छुइ, शेलेम्‍याहया छय्, नतन्‍याहया काय् यहूदीयात बारूकयात थथे धाय्‌के छ्वत, “छं गुगु भ्‍वँया थू मनूतय्‌त ब्‍वनान्‍यंकागु खः व ज्‍वनाः वा।” उकिं नेरियाहया काय् बारूक थःगु ल्‍हातय् व भ्‍वँ ज्‍वनाः इमिथाय् वन।

\VS{15}इमिसं वयात धाल, “फेतु, व जिमित ब्‍वनान्‍यंकि!”

\par }{\PP उकिं बारूकं इमित व ब्‍वना न्‍यंकल।

\VS{16}वं व ब्‍वने धुंकाः इमिसं ग्‍यानाः छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित स्‍वल अले बारूकयात धाल, “थ्‍व खँ झीसं जुजुयात कने हे माः।”

\VS{17}इमिसं वयात न्‍यन, “जिमित धाःसा, थ्‍व फुक्‍क छं गय् यानाः च्‍वया? छु! थ्‍व छं यर्मियां च्‍व धकाः धाःगु थें च्‍वयागु खः ला?”


\par }{\PP \VS{18}बारूकं इमित लिसः बिल, “वय्‌कलं हे जितः थ्‍व फुक्‍क च्‍वय्‌कादीगु खः। जिं थ्‍व थूतुलातःगु भ्‍वँतय् मसिं च्‍वयागु खः।”


\par }{\PP \VS{19}अले हाकिमतय्‌सं वयात धाल, “छ व यर्मिया निम्‍हं वनाः सुला च्‍वँ! छिपिं गन दु धकाः सुनानं मसीमा।”


\par }{\SH जुजु यहोयाकीमं थूतुलातःगु भ्‍वँ छ्वय्‌कूगु
\par }
{\PP \VS{20}इमिसं छ्यान्‍जे एलीशामाया क्‍वथाय् व थूतुलातःगु भ्‍वँ तये धुंकाः चुकय् वनाः जुजुयात फुक्‍क खँ कनाबिल।

\VS{21}जुजुं यहूदायात भ्‍वंया थू काय्‌के छ्वत। वं व एलीशामाया क्‍वथां हल। अले वं जुजुयात व वया जःखः दनाच्‍वंपिं हाकिमतय्‌त ब्‍वना न्‍यंकल।

\VS{22}व ला गुंगूगु ला खः। जुजु दरबारया लुमुगु क्‍वथाय् मि पनाः च्‍वनाच्‍वंगु खः।

\VS{23}यहूदीं भ्‍वँ थू प्‍वलाः च्‍वयातःगु स्‍वझ्‍वः प्‍यझ्‍वः ब्‍वनीगु, जुजुं व ब्‍वने धुंकूगु भाग चकुनं चानाः मकलय् तयाबीगु। व फुक्‍क भ्‍वँया थू मकलय् भस्‍म मजुतले वं अथे याना हे च्‍वन।

\VS{24}थ्‍व न्‍यनाः जुजु व वया ज्‍याकःमित न ग्‍या हे ग्‍यात न इमिसं वसः खुत।

\VS{25}एल्‍नातान, दलायाह व गमर्याहं जुजुयात उपिं भ्‍वंया थू छ्वय्‌कादी मते धकाः बिन्‍ति याःसां वं इमिगु खँ मन्‍यन।

\VS{26}उकिया पलेसा जुजुं थःकाय् यरहमेल, अज्रीएलया काय् सरायाह व अबदीलया काय् शेलेम्‍याहयात च्‍वमि बारूक व यर्मिया अगमवक्तायात ज्‍वनाः हयेगु आज्ञा बिल। तर परमप्रभुं इमित सुचुकादीगु खः।


\par }{\SH यर्मियां मेगु छगू भ्‍वँ थू च्‍वकूगु
\par }
{\PP \VS{27}यर्मियां च्‍वकूगु थें बारूकं च्‍वःगु भ्‍वंया थू जुजुं छ्वय्‌काबी धुंकाः परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{28}“मेगु छथू भ्‍वँ कयाः यहूदाया जुजु यहोयाकीमं छ्वय्‌काब्‍यूगु न्‍हापायागु भ्‍वँतय् दुगु फुक्‍क वचन च्‍व!

\VS{29}यहूदायाम्‍ह जुजु यहोयाकीमयात थथे नं धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – छं व भ्‍वंया थू छ्वय्‌काः थथे धाल, “छाय् छं व भ्‍वंया थूलय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजु धात्‍थें वइ, अले थ्‍व देशयात नाश यानाः थनयापिं मनूत व पशुतय्‌त स्‍याइ धकाः च्‍वयागु?”

\VS{30}उकिं यहूदाया जुजु यहोयाकीमया बारे परमप्रभुं थथे धयादी – दाऊदया गद्दीइ च्‍वनीम्‍ह वया सुं सन्‍तान दइ मखु। वयागु सीम्‍ह पिने वांछ्वइ अले न्‍हिनय् निभालय् व चान्‍हय् सुतिलखय् लानाच्‍वनी।

\VS{31}जिं वयात, वया सन्‍तान व वया भारदारतय्‌त इमिगु पापया लागि सजाँय बी। जिं इमिके व यरूशलेम व यहूदाय् च्‍वंपिन्‍के जिं इमिगु विरोधय् हये धयागु फुक्‍क नाश हये, छाय्‌धाःसा थ्‍व खँय् इमिसं ध्‍यान हे मब्‍यू।’ ”


\par }{\PP \VS{32}अले यर्मियां मेगु छथू भ्‍वँ हयाः नेरियाहया काय् च्‍वमि बारूकयात बिल। वं यहूदायाम्‍ह जुजु यहोयाकीमं छ्वय्‌काब्‍यूगु भ्‍वंया थूयागु फुक्‍क वचन यर्मियाया म्‍हुतुं न्‍यँन्‍यं उकी च्‍वल। उपिं वचनय् उपिं वचन थें ज्‍याःगु मेमेगु वचन नं तन।




\par }\Chap{37}{\SH यर्मियायात सिदकियाहयागु बिन्‍ति
\par }
{\PP \VerseOne{1}योशियाहया काय् सिदकियाहयात बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं यहूदायाम्‍ह जुजु ल्‍यःगु खः। वं यहोयाकीमया काय् यहोयाकीनया पलेसा राज्‍य यात।\XREF{✡}{{\XO 37:1 }{\XO{३७:१
}}{\XT{२ राज २४:१७; २ इति ३६:१०}}}\FTNT{*}{{\FR 37:1 }{\FR{३७:१
}}{\FT{५९७ बि.सि.}}}

\VS{2}तर वं, वया भारदारतय्‌सं व देशयापिं मनूतय्‌सं यर्मिया अगमवक्तापाखें परमप्रभुं धयादीगु खँय् ध्‍यान मबिल।


\par }{\PP \VS{3}अय्‌नं सिदकियाह जुजुं शेलेम्‍याहया काय् यहूकल व मासेयाहया काय् सपन्‍याह पुजाहारीयात यर्मिया अगमवक्तायाथाय् थथे धाय्‌के छ्वल, “जिमिगु निंतिं परमप्रभु झी परमेश्‍वरयात प्रार्थना यानाब्‍यु।”


\par }{\PP \VS{4}अबलय् तक यर्मिया मनूतय् दथुइ वयेगु वनेगु यानाच्‍वन, छाय्‌धाःसा वयात झ्‍यालखानाय् तःगु मदुनि।

\VS{5}अबलय् मिश्रयाम्‍ह जुजु फारोया सेना मिश्र देशं पिहां वःगु खः। थ्‍व खँ न्‍यनाः यरूशलेमयात घेरय् यानाच्‍वंपिं बेबिलोनी सेना यरूशलेमं लिचिल।


\par }{\PP \VS{6}यर्मिया अगमवक्तायाथाय् परमप्रभुयागु थ्‍व वचन वल,

\VS{7}“परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – छन्‍त जिथाय् न्‍यनेत छ्वयाहःम्‍ह यहूदाया जुजुयात थथे धा, ‘छन्‍त ग्‍वाहालि यायेत वःगु फारोया सेना हाकनं मिश्रय् हे लिहांवनी।

\VS{8}अले बेबिलोनीत लिहां वयाः थ्‍व शहरय् हमला याइ। इमिसं थुकियात त्‍याकाकाइ अले मिं नकाबी।’


\par }{\PP \VS{9}“परमप्रभुं थथे धयादी, ‘बेबिलोनीत धात्‍थें हे जिमित त्‍वःतावनी’ धइगु मतिइ तयाः छिमिसं थःत ध्‍वंलाये मते। इमिसं त्‍वःतावनी मखु।

\VS{10}छिपिंलिसें ल्‍वाइपिं बेबिलोनीतय्‌गु फुक्‍क सेनायात छिमिसं त्‍याकल धाःसां अले इमि घाःपाः जूपिं जक पालय् ल्‍यनाच्‍वन धाःसां इपिं घाःपाः जूपिं वयाः थ्‍व शहरयात मिं नकाबी।”


\par }{\SH यर्मियायात कुंगु
\par }
{\PP \VS{11}फारोया सेना लिक्‍क वयाच्‍वंगुलिं बेबिलोनी सेना यरूशलेम त्‍वःतावन।

\VS{12}उकिं थःगु परिवारया सम्‍पत्तिपाखें थःगु भाग कायेत यर्मिया बेन्‍यामीनया लागाय् वनेत यरूशलेम शहरं पिहां वन।

\VS{13}तर व बेन्‍यामीनया ध्‍वाखाय् थ्‍यंबलय् हनन्‍याहया छय्, शेलेम्‍याहया काय् ध्‍वाखाया पिवाःतय् कप्‍तान यिरियाहं यर्मियायात ज्‍वनाः थथे धाल, “छ बेबिलोनीतय्‌थाय् बिस्‍युं वनेत्‍यंगु खः।”


\par }{\PP \VS{14}यर्मियां धाल, “थ्‍व खः हे मखु। जि बेबिलोनीतय्‌थाय् बिस्‍युं वनेत्‍यनागु मखु।” तर यिरियाहं वयागु खँ मन्‍यन। वं वयात ज्‍वनाः हाकिमतय्‌थाय् यंकल।

\VS{15}हाकिमत यर्मिया खनाः तंचाल, अले वयात दाये फक्‍व दायाः छ्यान्‍जे जोनाथनया छेँय् कुनातल। छाय्‌धाःसा इमिसं उगु छेँयात झ्‍यालखाना दय्‌कूगु खः।


\par }{\PP \VS{16}इमिसं यर्मियायात जमिनया तःलय् च्‍वंगु कालकोठरीइ तयाबिल, अन व तःन्‍हु तक च्‍वन।

\VS{17}तःन्‍हु लिपा सिदकियाह जुजुं वयात सःतके छ्वत, अले थःगु दरबारय् यंकाः जुजुं सुं मदुगु थासय् वयात न्‍यन, “परमप्रभुपाखें छुं खँ दु ला?”

\par }{\PP यर्मियां धाल, “दु, छितः बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् लःल्‍हाइगु जुइ।”


\par }{\PP \VS{18}हाकनं यर्मियां सिदकियाह जुजुयात धाल, “जिं छितः वा छिकपिनि भारदारतय्‌त वा छिकपिनि प्रजायात छु यानागु दु धकाः छिं जितः कालकोठरीइ कुनादियागु?

\VS{19}‘छितः व थ्‍व देशयात हमला यायेत बेबिलोनयाम्‍ह जुजु वइ मखु’ धकाः छितः अगमवाणी ल्‍हाःपिं छिकपिनि अगमवक्तात गन दु?

\VS{20}तर आः हे जिमि प्रभु महाराज, जिगु बिन्‍ति स्‍वीकार यानादिसँ। जितः जोनाथनया छेँय् हाकनं छ्वयादी मते। मखुसा जि अन सी।”


\par }{\PP \VS{21}अले जुजु सिदकियाहया आज्ञां यर्मियायात पिवाःतय्‌गु चुकय् तल। अले शहरय् दक्‍व मरि सिमधःतले इमिसं वयात मरि छुइपिनिगु पसलं न्‍हियान्‍हिथं छपा छपा मरि बिइगु। थुकथं यर्मिया पिवाःतय्‌गु चुकय् च्‍वन।




\par }\Chap{38}{\SH यर्मियायात लः मदुगु त्‍यांकिइ क्‍वफाःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}मत्तानया काय् शपत्‍याह, पशहूरया काय् गदल्‍याह, शेलेम्‍याहया काय् यहूकल व मल्‍कियाहया काय् पशहूरं यर्मियां सकलें मनूतय्‌त थथे धयाच्‍वंगु ताल,

\VS{2}“परमप्रभुं थथे धयादी ‘सु थ्‍व शहरय् च्‍वनी व तरवार, अनिकाल व महामारीं सी। तर गुम्‍ह बेबिलोनीतय्‌थाय् वनाः आत्‍मसमर्पण याइ व म्‍वाइ। वं थःगु ज्‍यान बचय् याइ, अले व म्‍वाइ।’

\VS{3}अले परमप्रभुं थथे धयादी, ‘थ्‍व शहरयात धात्‍थें हे बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया ल्‍हातय् लःल्‍हाइ। वं थुकियात त्‍याकाकाइ।’ ”


\par }{\PP \VS{4}अले हाकिमतय्‌सं जुजुयात धाल, “थ्‍व मनूयात स्‍याये हे माः, छाय्‌धाःसा थ्‍वं थज्‍याःगु खँ ल्‍हानाः थ्‍व शहरय् ल्‍यनाच्‍वंपिं सिपाइँतय्‌त व मनूतय्‌त निराश याःगु दु। थ्‍वयात थुपिं मनूतय्‌त भिंकेगु मखु कि स्‍यंके मास्‍ति वः।”


\par }{\PP \VS{5}सिदकियाह जुजुं लिसः बिल, “व छिमिगु हे ल्‍हातय् दु। जुजुं ला छिमिगु विरोधय् छुं याये फइ मखु।”


\par }{\PP \VS{6}उकिं इमिसं यर्मियायात यंकाः पिवाःत च्‍वनीगु चुकय् दुगु जुजुया काय् मल्‍कियाहया तुंथिइ क्‍वफानाबिल। इमिसं यर्मियायात खिपःया ग्‍वाहालिं तुंथिइ क्‍वफात। उगु तुंथिइ लः मदु, ध्‍याचः हे ध्‍याचः जक दु। यर्मिया ध्‍याचलय् तुन।


\par }{\PP \VS{7}अले दरबारय् च्‍वनाच्‍वंम्‍ह छम्‍ह हाकिम कूशी एबेद-मेलेकं यर्मियायात तुंथिइ क्‍वफात धयागु खँ न्‍यन। उबलय् जुजु बेन्‍यामीनया ध्‍वाखाय् च्‍वनाच्‍वंगु खः।

\VS{8}अथे जुयाः एबेद-मेलेकं दरबारं पिहां वनाः जुजुयात थथे धाल,

\VS{9}“हे जिमि प्रभु, हे महाराज! थुपिं मनूतय्‌सं यर्मिया अगमवक्तायात तुंथिइ क्‍वफानाबियाः मभिंगु ज्‍या यात। अन व नये मखंक सी, छाय्‌धाःसा शहरय् आः छपा नं मरि मन्‍त।”


\par }{\PP \VS{10}अले जुजुं कूशी एबेद-मेलेकयात थथे धकाः आज्ञा बिल, “थनं स्‍विम्‍ह मनूनापं यंकाः यर्मिया अगमवक्ता अन सी न्‍ह्यः हे वयात तुंथिं लिका।”


\par }{\PP \VS{11}उकिं एबेद-मेलेकं उपिं मनूतय्‌त दरबारया धुकू क्‍वथाया क्‍वय्‌यागु छगू क्‍वथाय् यंकल। अनं भ्‍वाथः भ्‍वाथःगु वसः लिकाल, अले वं तुंथिइ यर्मियाया लागि खिपतं चिनाः व फुक्‍क क्‍वकयाबिल।

\VS{12}अले कूशी एबेद-मेलेकं यर्मियायात धाल, “छंगु याकु व खिपःया दथुइ थुपिं भ्‍वाथःगु कापः ति।” यर्मियां अथे हे यात।

\VS{13}अले इमिसं उपिं खिपःया ग्‍वाहालिं यर्मियायात तुंथिं थकाल। अनंलि यर्मिया पिवाःत च्‍वनीगु चुकय् च्‍वन।


\par }{\SH सिदकियाह जुजुं यर्मियायाके सल्‍लाह काःगु
\par }
{\PP \VS{14}सिदकियाह जुजुं यर्मिया अगमवक्तायात सःतके छ्वत। अले परमप्रभुया देगःयागु स्‍वंगूगु लुखाय् वयात हल। जुजुं यर्मियायात धाल, “जिं छन्‍त छुं खँ न्‍यने। जितः छुं खँ सुचुके मते।”


\par }{\PP \VS{15}यर्मियां सिदकियाहयात धाल, “जिं छितः व धाल धाःसा छिं जितः स्‍यानाः मदी ला? जिं छितः सल्‍लाह ब्‍यूसां व छिं न्‍यनादी मखु।”


\par }{\PP \VS{16}तर जुजु सिदकियाहं मेपिन्‍सं मसीक यर्मियालिसें थथे धकाः पाफल, “झीत सासः बियादीम्‍ह परमप्रभु गथे धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः, जिं छन्‍त स्‍याये मखु, न त छन्‍त स्‍यायेत स्‍वःपिं मनूतय्‌गु ल्‍हातय् छन्‍त बिइगु जुइ।”


\par }{\PP \VS{17}अले यर्मियां सिदकियाहयात धाल, “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘छि बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया हाकिमतय्‌थाय् वन धाःसा बचय् जुइ अले थ्‍व शहरयात छ्वय्‌काबी मखु, छि व छिगु परिवार बचय् जुइ।

\VS{18}तर छि बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया हाकिमतय्‌थाय् मवन धाःसा थ्‍व शहरयात बेबिलोनीतय्‌गु ल्‍हातय् बिइगु जुइ, अले इमिसं थुकियात छ्वय्‌काबी, छि इमिगु ल्‍हातं बचय् जुइ फइ मखु।’ ”


\par }{\PP \VS{19}अले सिदकियाह जुजुं यर्मियायात धाल, “बेबिलोनीतय्‌थाय् बिस्‍युं वंपिं यहूदायापिं खनाः जि ग्‍याः। छाय्‌धाःसा बेबिलोनीतय्‌सं जितः इमिगु ल्‍हातय् बिल धाःसा इमिसं जिलिसें बांमलाःगु व्‍यवहार याइ।”


\par }{\PP \VS{20}यर्मियां लिसः बिल, “इमिसं छितः इमिगु ल्‍हातय् बी मखु। जिं छितः धयागु परमप्रभुया वचन पालन यानादिसँ, छिगु भिं जुइ, छि बचय् जुइ।

\VS{21}तर छिं वनेत इन्‍कार यात धाःसा परमप्रभुं जितः क्‍यनादीगु दर्शन थ्‍व हे खः,

\VS{22}यहूदाया जुजुया दरबारय् त्‍वःताथकुपिं सकलें मिस्‍तय्‌त बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया हाकिमतय्‌थाय् यंकी। उपिं मिसातय्‌सं छितः थथे धाइ,

\par }{\Q “ ‘छिं भलसा कयादीम्‍ह छिकपिनि पासापिन्‍सं

\par }{\QB छितः झंगः लानाः थःगु बसय् तल।

\par }{\Q छिगु तुति ध्‍याचलय् तुनेवं

\par }{\QB इमिसं छितः त्‍वःतावन।’


\par }{\PP \VS{23}“छिकपिनि सकलें कलाःपिं व काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त बेबिलोनीतय्‌थाय् यंकी। छि थः नं इमिगु ल्‍हातं बचय् जुइ मखु। छितः बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं ज्‍वना यंकी। अले थ्‍व शहरयात मि तयाः छ्वय्‌काबी।”


\par }{\PP \VS{24}अले सिदकियाहं यर्मियायात धाल, “थ्‍व खँ सुनानं मसीमाः, मखुसा छन्‍त स्‍याइ।

\VS{25}जिं छलिसें खँल्‍हाबल्‍हा याःगु इमिसं न्‍यनाः छन्‍थाय् वयाः ‘छं जुजुयात छु धया अले जुजुं छन्‍त छु धाल व जिमित धा! जिमित छुं खँ सुचुके मते, मखुसा जिमिसं छन्‍त स्‍यानाबी,’ धकाः धाल धाःसा,

\VS{26}छं इमित थथे धा, ‘जितः जोनाथनया छेँय् सीत छ्वयादी मते धकाः जिं जुजुयात बिन्‍ति जक यानाच्‍वनागु खः।’ ”


\par }{\PP \VS{27}सकलें हाकिमत यर्मियायाथाय् वयाः वयात न्‍यन। वं जुजुं धाःथें हे इमित धाल। उकिं इमिसं वयाके मेगु छुं मन्‍यन, छाय्‌धाःसा जुजु व यर्मियाया दथुइ जूगु खँल्‍हाबल्‍हा सुनानं मताः।


\par }{\PP \VS{28}थुकथं यर्मिया यरूशलेम कब्‍जा याःबलय् तक पिवाःत च्‍वनीगु चुकय् हे च्‍वन।

\par }{\PP थ्‍व गुकथं यरूशलेमयात कब्‍जा यात धयागु खँ खः।\XREF{✡}{{\XO 38:28 }{\XO{३८:२८
}}{\XT{इज ३३:२१}}}




\par }\Chap{39}{\SH बेबिलोनीतय्‌सं यरूशलेम कब्‍जा याःगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}यरूशलेमयात थुकथं काल- सिदकियाह यहूदायाम्‍ह जुजु जूगु गुंगूगु दँया झिगूगु लाय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजु थः फुक्‍क सेना ज्‍वनाः यरूशलेमय् हमला याः वल, अले उकियात कब्‍जा यायेत घेरय् यात।\FTNT{*}{{\FR 39:1 }{\FR{३९:१
}}{\FT{१५ जनवरी ५८८ बि.सि.}}}

\VS{2}सिदकियाह जुजुं राज्‍य यानाच्‍वंगु झिंछगूगु दँया प्‍यंगूगु लाया गुंगूगु दिनय् उगु शहरया पःखाः तछ्यात।\FTNT{†}{{\FR 39:2 }{\FR{३९:२
}}{\FT{१८ जुलाई ५८६ बि.सि.}}}

\VS{3}अले बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सकलें हाकिमत वयाः दथुइच्‍वंगु ध्‍वाखाय् च्‍वन। इपिं हाकिमत थुपिं खः - सम्‍गरयाम्‍ह नेर्गल-सरेसर, मू हाकिम नेबो-सर्सेकिम, छम्‍ह तःधंम्‍ह हाकिम नेर्गल-सरेसर व बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया मेपिं सकलें हाकिमत।

\VS{4}इमित खनाः यहूदाया जुजु सिदकियाह व सकलें सिपाइँत चान्‍हय् हे क्‍यबया लँपुं निगू पःखाःया दथुइ दुगु लुखा जुयाः शहरं पिने बिस्‍युं वन। इपिं यर्दन खुसिया ब्‍यासिपाखे वन।


\par }{\PP \VS{5}तर बेबिलोनी सेनां इमित लित, अले सिदकियाहयात यरीहोया ख्‍यलय् लुइकल। इमिसं वयात ज्‍वनाः हमात देशया रिब्‍ला धाःगु थासय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरयाथाय् हल। वं सिदकियाहयात सजाँय बीगु आज्ञा बिल।

\VS{6}अन रिब्‍लाय् हे बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं सिदकियाहया काय्‌पिन्‍त वयागु मिखाया न्‍ह्यःने हे स्‍याकेबिल। अले यहूदाया सकलें हाकिमतय्‌त स्‍याकेबिल।

\VS{7}वं सिदकियाहयागु मिखा लिकाल अले बेबिलोनय् यंकेत वयात कँय्‌या सिखलं चित।


\par }{\PP \VS{8}बेबिलोनीतय्‌सं दरबार व मनूतय्‌गु छेँ छ्वय्‌काबिल, इमिसं यरूशलेमया पःखाः थुनाबिल।

\VS{9}अले शहरय् ल्‍यनाच्‍वंपिं व वयाथाय् बिस्‍युं वःपिं व मेपिं ल्‍यंपिं मनूतय्‌त जुजुया अङ्गरक्षकतय् सेनापति नबूजरदानं ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकल।

\VS{10}तर छुं नं मदुपिं सुं गरीब मनूतय्‌त जुजुया सेनापति नबूजरदानं यहूदा देशय् त्‍वःताथकल, इमित वं दाखक्‍यब व बुँ बिल।


\par }{\SH यर्मियायात त्‍वःतूगु
\par }
{\PP \VS{11}बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं जुजुया अङ्गरक्षकतय् सेनापति नबूजरदानयात यर्मियाया बारे थ्‍व आज्ञा बिल,

\VS{12}“थ्‍वयात धाःसा यंकाः बांलाक सुसाकुसा या। थ्‍वयागु छुं नं स्‍यंके मते। थ्‍वं छन्‍त धाःथें थ्‍वयागु लागि या।”

\VS{13}उकिं जुजुया सेनापति नबूजरदान, मू हाकिम नबुशजबान, तःधंम्‍ह हाकिम नेर्गल-सरेसर व बेबिलोनया जुजुया मेपिं सकलें हाकिमतय्‌सं

\VS{14}मनूत छ्वयाः यर्मियायात पिवाःत च्‍वनीगु चुकं हल। वयात छेँय् यंकेगु जिम्‍मा इमिसं शापानया छय्, अहीकामया काय् गदल्‍याहयात बिल। थुकथं यर्मिया थः मनूतनापं हे च्‍वन।


\par }{\PP \VS{15}पिवाःत च्‍वनीगु चुकय् कुनातःबलय् परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{16}“वनाः कूशी एबेद-मेलेकयात धा, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – जिं थ्‍व शहरय् भिं मखु, विनाश हयाः जिं थःम्‍हं हे धयागु खँ जिं पूवंकेत्‍यनागु दु। थ्‍व खँ उखुन्‍हु छंगु मिखाया न्‍ह्यःने हे पूवनी।

\VS{17}तर उखुन्‍हु जिं छन्‍त बचय् याये। अले छ गुपिं खनाः ग्‍याःगु खः, छन्‍त इमिगु ल्‍हातय् बिइगु जुइ मखु,’ परमप्रभुं धयादी।

\VS{18}‘जिं छन्‍त बचय् याये। छन्‍त तरवारं स्‍याइ मखु, तर छ थःगु ज्‍यान बचय् यानाः बिस्‍युं वनी। छाय्‌धाःसा छं जितः भरोसा याःगु दु,’ परमप्रभुं धयादी।”




\par }\Chap{40}{\SH यर्मियायात त्‍वःतूगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}जुजुया सेनापति नबूजरदानं यर्मियायात सिखलं चिनाः बेबिलोनय् यंकेत्‍यंपिं यरूशलेमयापिं व यहूदायापिं मेपिं कैदीतनापं लुइकूगु खः। वं वयात रामाय् त्‍वःता ब्‍यूबलय् परमप्रभुपाखें यर्मियायाथाय् वःगु वचन थ्‍व हे खः।

\VS{2}सेनापतिं यर्मियायात सःताः थथे धाल, “परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरं थ्‍व थासय् थ्‍व विपत्ति वइ धकाः न्‍हापा हे धयादीगु खः।

\VS{3}आः वय्‌कलं थ्‍व विपत्ति हयाः थःम्‍हं धयादीगु थें यानादिल। छिमिसं परमप्रभुया विरोधय् पापयात, वय्‌कःया आज्ञा पालन मयात, उकिं थ्‍व फुक्‍क जुल।

\VS{4}तर थौं छंगु ल्‍हाःया सिखलं जिं छन्‍त मुक्त यानाबी। जिलिसें बेबिलोनय् वये मंदुसा वा! छन्‍त जिं स्‍वये। तर छन्‍त जिलिसें बेबिलोनय् वये मंमदुसा वये मते! स्‍व! थ्‍व फुक्‍क देश छंगु न्‍ह्यःने दु। छन्‍त गन वने मंदु अन हुँ!”

\VS{5}अय्‌नं यर्मिया वनेत्‍यंबलय् नबूजरदानं लिफः स्‍वयाः धाल, “शापानया छय्, अहीकामया काय् गदल्‍याहयाथाय् हुँ! वयात बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं यहूदाया शहरया बडाहाकिम ल्‍यःगु दु। अन वनापं मेपिं मनूतलिसें च्‍वँ, अथवा छन्‍त गन वने मंदु अन हुँ!”

\par }{\PP सेनापतिं वयात नयेगु सामान व कोसेलि बियाः त्‍वःताबिल।

\VS{6}उकिं यर्मिया मिस्‍पाय् अहीकामया काय् गदल्‍याहयाथाय् वन, अले वलिसें देशय् त्‍वःताथकूपिंनापं च्‍वन।


\par }{\SH यहूदाया बडाहाकिम गदल्‍याह
\par }
{\R २ राज २५:२२-२४

\par }{\PP \VS{7}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं अहीकामया काय् गदल्‍याहयात देशया बडाहाकिम ल्‍यःगु दु अले ज्‍वनाः बेबिलोनय् मयंकूपिं देशयापिं दकलय् गरीबपिं मिजं, मिस्‍त व मस्‍त फुक्‍क वयागु ल्‍हातय् ब्‍यूगु दु धयागु खँ सेनायापिं सकलें कप्‍तानत व बस्‍ती बस्‍तीइ दुपिं सिपाइँतय्‌सं न्‍यन।

\VS{8}अले इपिं मिस्‍पाय् गदल्‍याहयाथाय् वल। इपिं थथे दु – नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल, कारेहया निम्‍ह काय्‌पिं योहानान व जोनाथन, तन्‍हूमेतया काय् सरायाह, नतोपाती एफैया काय्‌पिं, माकातीया काय् याजन्‍याह व थुमि सकलें मनूत।

\VS{9}शापानया छय्, अहीकामया काय् गदल्‍याहं इपिं व इमि मनूतय्‌त साहस बीत पाफयाः थथे धाल, “बेबिलोनीतय्‌गु सेवा यायेत ग्‍याये मते। देशय् च्‍वनाः बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया सेवा या! छिमिगु भिं जुइ।

\VS{10}जि धाःसा झीथाय् वइपिं बेबिलोनीतय् न्‍ह्यःने छिमि न्‍ह्यलुवाः जुयाः मिस्‍पाय् हे च्‍वने। छिमिसं धाःसा दाखमद्य, तांन्‍वःबलय्‌या फल व चिकं थथःगु थलय् मुंकाः ति, अले छिपिं छिमिसं काःगु शहरय् च्‍वँ।”


\par }{\PP \VS{11}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं यहूदाया मनूतय् छुं मनूत त्‍वःताथकूगु दु व शापानया छय्, अहीकामया काय् गदल्‍याहयात बडाहाकिम ल्‍यःगु दु धयागु खँ मोआबय्, अम्‍मोनय्, एदोमय् व मेमेगु देशय् दुपिं यहूदीतय्‌सं न्‍यन।

\VS{12}अले सकलें यहूदी मनूत, गन गन इपिं छ्यालब्‍याल जूगु खः, व थासं लिहां वयाः यहूदा देशया मिस्‍पाय् गदल्‍याहयाथाय् वल। अले इमिसं यक्‍व हे दाख व तांन्‍वःबलय्‌या फल मुंकल।


\par }{\SH गदल्‍याहयात स्‍याःगु
\par }
{\R २ राज २५:२५-२६

\par }{\PP \VS{13}कारेहया काय् योहानान व बस्‍ती बस्‍तीइ दुपिं सेनाया सकलें कप्‍तानत मिस्‍पाय् गदल्‍याहयाथाय् वल।

\VS{14}इमिसं वयात थथे धाल, “छितः स्‍यायेत अम्‍मोनीतय् जुजु बालीसं नतन्‍याहया काय् इश्‍माएलयात छ्वयाहःगु दु।” तर अहीकामया काय् गदल्‍याहं व खँ पत्‍याः मयात।


\par }{\PP \VS{15}अले कारेहया काय् योहानानं मिस्‍पाय् गदल्‍याहयात सुं मदुगु थासय् थथे धाल, “जि वनाः नतन्‍याहया काय् इश्‍माएलयात स्‍याये ला? थ्‍व खँ सुनानं सी मखु। छिगु प्‍येखेरं मुंवःपिं यहूदाया मनूतय्‌त छ्यालब्‍याल जुइके बीत, अले यहूदाया ल्‍यनाच्‍वंपिं नाश जुइके बीत वयात छाय् छिगु ज्‍यान काय्‌के बीगु?”


\par }{\PP \VS{16}तर अहीकामया काय् गदल्‍याहं कारेहया काय् योहानानयात धाल, “छं थज्‍याःगु ज्‍या याये मते! छाय्‌धाःसा छं इश्‍माएलया बारे धाःगु खँ सत्‍य मखु।”




\par }\Chap{41}{\PP \VerseOne{1}न्‍हय्‌गूगु लाय् एलीशामाया छय्, नतन्‍याहया काय् जुजु खलःयाम्‍ह व जुजुया हाकिमत मध्‍ये छम्‍ह इश्‍माएल झिम्‍ह मनूत ज्‍वनाः मिस्‍पाय् अहीकामया काय् गदल्‍याहयाथाय् वल। इपिंनापं च्‍वनाः नयाच्‍वंबलय्,\XREF{✡}{{\XO 41:1 }{\XO{४१:१-३
}}{\XT{२ राज २५:२५}}}

\VS{2}नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल व झिम्‍ह मनूतय्‌सं दनाः बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं उगु देशया बडाहाकिम ल्‍यःम्‍ह शापानया छय्, अहीकामया काय् गदल्‍याहयात तरवारं पालाः स्‍यानाबिल।

\VS{3}इश्‍माएलं मिस्‍पाय् गदल्‍याहनापं दुपिं सकलें यहूदाया मनूतय्‌त व अन दुपिं बेबिलोनी सिपाइँतय्‌त नं स्‍यानाबिल।


\par }{\PP \VS{4}गदल्‍याहयात स्‍याःगु कन्‍हय् खुन्‍हु थ्‍व खँ सुनां मस्‍यूनिबलय् हे

\VS{5}थःगु दाह्री चानातःपिं, थःगु वसः खुनातःपिं व थःगु म्‍हय् थःम्‍हं हे घाः यानातःपिं चय्‌म्‍ह मनूत अन्‍नबलि व धुपाँय् ज्‍वनाः शकेम, शीलो व सामरियां परमप्रभुया देगलय् वल।

\VS{6}नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल मिस्‍पां इमित नापलायेत ख्‍वख्‍वं वल। वं इमित नापलाये धुंकाः धाल, “अहीकामया काय् गदल्‍याहयाथाय् हुँ।”

\VS{7}इपिं शहरय् दुहां वनेवं नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल अले वलिसें दुपिं मनूतय्‌सं इमित स्‍यात अले इमित त्‍यांकिइ वांछ्वयाबिल।

\VS{8}तर इपिं मध्‍ये झिम्‍हय्‌सिनं इश्‍माएलयात धाल, “जिमित स्‍यानादी मते। जिमिसं छ्व, तछ्व, चिकं व कस्‍ति बुँइ सुचुका तयागु दु।” उकिं वं इमित त्‍वःताबिल।

\VS{9}इश्‍माएलं स्‍याःपिं मनूतय्‌गु सीम्‍ह वांछ्वःगु तुंथि तसकं तःधं। व त्‍यांकि आशा जुजुं इस्राएलया जुजु बाशां हमला याःबलय् म्‍हुइके ब्‍यूगु खः।\XREF{✡}{{\XO 41:9 }{\XO{४१:९
}}{\XT{२ राज १५:१६-२२; २ इति १६:१-६}}} नतन्‍याहया काय् इश्‍माएलं मनूतय्‌गु सीम्‍हं व त्‍यांकि जाय्‌काबिल।


\par }{\PP \VS{10}इश्‍माएलं मिस्‍पाय् ल्‍यंदुपिं सकलें मनूत अर्थात जुजुया सेनापति नबूजरदानं अहीकामया काय् गदल्‍याहया जिम्‍माय् बियाः अन त्‍वःताथकुपिं सकलें मनूत व जुजुया म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ज्‍वनाः कुनाबिल। थुकथं नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल थुपिं कैदीतय्‌त ज्‍वनाः पारि अम्‍मोनीतय्‌थाय् वनेत पिहां वन।


\par }{\PP \VS{11}कारेहया काय् योहानान व वलिसें दुपिं सकलें कप्‍तानतय्‌सं नतन्‍याहया काय् इश्‍माएलं याःगु फुक्‍क अपराधया बारे न्‍यन।

\VS{12}अले इमिसं थः मनूत ज्‍वनाः नतन्‍याहया काय् इश्‍माएललिसें लडाइँ याः वन। इमिसं वयात गिबोनय् दुगु तःधंगु पुखूया न्‍ह्यःने लुइकल।

\VS{13}इश्‍माएललिसें दुपिं मनूतय्‌सं कारेहया काय् योहानान व वलिसें दुपिं सेनाया कप्‍तानतय्‌त खन, इपिं लय्‌ताल।

\VS{14}इश्‍माएलं मिस्‍पां ज्‍वनाहःपिं सकलें मनूत कारेहया काय् योहानानयाथाय् लिहां वन।

\VS{15}तर नतन्‍याहया काय् इश्‍माएल व वया च्‍याम्‍ह मनूत योहानानपाखें बचय् जुयाः अम्‍मोनीतय्‌थाय् बिस्‍युं वन।


\par }{\SH योहानान मिश्रय् बिस्‍युं वनेत्‍यंगु
\par }
{\PP \VS{16}अले अहीकामया काय् गदल्‍याहयात स्‍यायेधुंकाः मिस्‍पां ज्‍वनायंकूपिं सिपाइँत, मिस्‍त, मस्‍त व हाकिमत फुक्‍कसिगु जिम्‍मा कारेहया काय् योहानान व वलिसें दुपिं सेनाया फुक्‍क कप्‍तानतय्‌सं काल।

\VS{17}इपिं बेबिलोनीतपाखें बचय् जुइत मिश्रय् वनेगु बिचाः यानाः बेथलेहेमया लिक्‍क गेरूथ-किम्‍हामय् बाय् च्‍वन।

\VS{18}इपिं बेबिलोनीत खनाः ग्‍याःगु खः, छाय्‌धाःसा बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं देशया बडाहाकिम ल्‍यःम्‍ह अहीकामया काय् गदल्‍याहयात नतन्‍याहया काय् इश्‍माएलं स्‍याःगु खः।




\par }\Chap{42}{\SH बचय् जूपिन्‍त ख्‍याच्‍वः
\par }
{\PP \VerseOne{1}सेनाया सकलें कप्‍तानत, कारेहया काय् योहानान व होशयाहया काय् येजन्‍याह, चिधंपिंनिसें ततःधंपिं सकलें मनूत यर्मिया अगमवक्तायात नापलाः वल।

\VS{2}अले इमिसं वयात धाल, “जिमिगु बिन्‍ति न्‍यनादिसँ, जिपिं बचय् जूपिनिगु निंतिं परमप्रभु छिकपिनि परमेश्‍वरयात प्रार्थना यानादिसँ। छाय्‌धाःसा न्‍हापा यक्‍व दुपिं जिपिं आः कम हे जक ल्‍यनाच्‍वंगु छिं खँ हे खं।

\VS{3}परमप्रभु छिकपिनि परमेश्‍वरं जिमित गन वनेगु खः, जिमिसं छु यायेमाःगु खः, व क्‍यनादीमा धकाः प्रार्थना यानादिसँ।”


\par }{\PP \VS{4}यर्मिया अगमवक्तां इमित धाल, “जिं छिमिगु खँ न्‍यनागु दु। छिमिसं बिन्‍ति याःथें जिं परमप्रभु छिकपिनि परमेश्‍वरयात प्रार्थना यानाबी, अले परमप्रभुं छु धयादिल व फुक्‍क जिं छिमित कनाबी। जिं छुं नं खँ छिमिगुपाखें सुचुके मखु।”


\par }{\PP \VS{5}अले इमिसं यर्मियायात धाल, “परमप्रभु छिकपिनि परमेश्‍वरं छिपाखें जिमिथाय् छुं खबर छ्वयाहयादिल धाःसा अले जिमिसं वय्‌कःया वचनकथं मयात धाःसा परमप्रभु हे जिमिगु विरोधय् खःम्‍ह व विश्‍वास याये बहःम्‍ह साक्षी जुयादीमा।

\VS{6}व जिमित यःगु जुइमा वा मयःगु जुइमा, जिमिसं परमप्रभु जिमि परमेश्‍वरया आज्ञा पालन याये, गुम्‍हय्‌सिथाय् जिमिसं छितः छ्वयेत्‍यनागु दु। जिमित बां हे लायेमा, छाय्‌धाःसा जिमिसं परमप्रभु जिमि परमेश्‍वरयागु आज्ञा पालन याये।”


\par }{\PP \VS{7}झिन्‍हु लिपा परमप्रभुया वचन यर्मियायाथाय् वल।

\VS{8}उकिं वं कारेहया काय् योहानान अले वनापं दुपिं सकलें सेनाया कप्‍तानतय्‌त अले चीधिकःपिंनिसें तःधिकःपिं सकलें मनूतय्‌त सःतल।

\VS{9}यर्मियां इमित धाल, “परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वर, गुम्‍हय्‌सिथाय् छिमिसं जितः थःगु बिन्‍ति देछायेत छ्वःगु खः, थथे धयादी,

\VS{10}‘छिपिं थ्‍व हे देशय् च्‍वन धाःसा जिं छिमित नाश याये मखु तर छिमित तयातये, जिं छिमित लिनाकाये मखु तर पी, छाय्‌धाःसा जिं छिमिगु छु स्‍यंकागु खः उकिया निंतिं जिगु नुगः ख्‍वः।

\VS{11}छिपिं आः ग्‍यानाच्‍वंगु बेबिलोनया जुजुलिसें ग्‍याये मते, परमप्रभुं धयादी, छाय्‌धाःसा छिमित वयागु ल्‍हातं बचय् यायेत व त्‍वःतकेत जि छिपिंलिसें दु।

\VS{12}नबूकदनेसरयात छिमित दया याकेबिया जिं छिमित दया याये, अथे जुयाः वं थ्‍व छिमिगु देशय् छिमित च्‍वनेबी।’


\par }{\PP \VS{13}“अय्‌नं छिमिसं परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरया आज्ञा पालन मयासें ‘जिपिं थ्‍व देशय् च्‍वने मखु,

\VS{14}तर जिपिं मिश्र देशय् हे च्‍वंवने, छाय्‌धाःसा अन जिमिसं लडाइँ स्‍वयेमाली मखु, तुरहीया सः न्‍यनेमाली मखु, मरि नये मखंकाः च्‍वनेमाली नं मखु’ धाल धाःसा,

\VS{15}हे यहूदाया मनूत, परमप्रभुया थ्‍व वचन न्‍यँ! दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘छिमिसं मिश्रय् वनेगु क्‍वःछिनागु दुसा अले अन च्‍वनेगु खःसा,

\VS{16}गुगु तरवार खनाः छिपिं ग्‍याःगु खः, व हे तरवारं छिमित लिनाः मिश्र देशय् नापलाकी, अले छिपिं गुगु अनिकाल खनाः ग्‍याःगु खः, व मिश्र देशय् छिमिगु ल्‍युने ल्‍युने वइ, अले छिपिं अन हे सी।

\VS{17}धात्‍थें हे मिश्रय् वनाः च्‍वनेगु क्‍वःछ्यूपिं मनूत तरवार, अनिकाल व महामारीं सी। जिं छिमिके हयेत्‍यनागु विपत्तिपाखें सुं नं म्‍वाइ मखु वा बचय् जुइ मखु।’

\VS{18}परमप्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी, ‘गथे जिं जिगु तं यरूशलेमय् च्‍वंपिं मनूतय्‌के प्‍वंकागु खः, अथे हे छिपिं मिश्रय् वन धाःसा जिगु तं छिमिके प्‍वंके। जिं छिमित लिनाछ्वयागु फुक्‍क जातितय्‌गु दथुइ जिं छिमित सराः, भय, गिल्‍ला व निन्‍दाया पात्र दय्‌के। थ्‍व देश छिमिसं हाकनं खनी मखु।’


\par }{\PP \VS{19}“हे ल्‍यनाच्‍वंपिं यहूदाया मनूत, परमप्रभुं छिमित ‘मिश्रय् वने मते’ धयादीगु दु। थ्‍व खँ ल्‍वःमंके मते! जिं थौं छिमित ख्‍याच्‍वः बियागु दु।

\VS{20}छिमिसं जितः परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरयाथाय् छ्वयाः ‘जिमिगु निंतिं परमप्रभु झी परमेश्‍वरयात प्रार्थना यानादिसँ, जिमित वय्‌कलं धयादीगु छता छता खँ धयादिसँ, जिमिसं व याये’ धयाः छिमिसं थःम्‍हं थःत ध्‍वंलाःगु दु।

\VS{21}जिं थौं छिमित व धयागु दु। तर वय्‌कलं जितः छिमित धा धकाः धयादीगु फुक्‍क खँय् छिमिसं परमप्रभु छिमि परमेश्‍वरया आज्ञा पालन याःगु मदु।

\VS{22}उकिं आः धात्‍थें छिमिसं सीकाति, छिपिं च्‍वंवने मास्‍तिवय्‌कूगु थासय् हे छिपिं तरवार, अनिकाल व महामारीं सी।”




\par }{\MS यर्मियायात मिश्रय् यंकूगु

\par }\Chap{43}{\PP \VerseOne{1}परमप्रभु इमि परमेश्‍वरं गुलि खँ धायेत यर्मियायात छ्वयाहःगु खः, व फुक्‍क खँ यर्मियां इमित धाये धुंकाः

\VS{2}होशयाहया काय् अजर्याह व कारेहया काय् योहानान व मेपिं फुक्‍क जिराहा मनूतय्‌सं यर्मियायात धाल, “छं मखुगु खँ ल्‍हानाच्‍वंगु दु! ‘छिपिं मिश्र देशय् च्‍वंवने हे मते’ धकाः धायेत परमप्रभु झी परमेश्‍वरं छन्‍त छ्वयाहयादीगु मखु।

\VS{3}तर बेबिलोनीतय्‌सं जिमित स्‍यायेमा वा ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकेमा धयागु मतिइ तयाः नेरियाहया काय् बारूकं छन्‍त जिमिगु विरोधय् ग्‍वाकूगु खः।”


\par }{\PP \VS{4}उकिं कारेहया काय् योहानान व सेनाया फुक्‍क कप्‍तानत व मेपिं सकलें मनूतय्‌सं “यहूदा देशय् हे च्‍वँ!” धयागु परमप्रभुया आज्ञा पालन मयात।

\VS{5}उकिया पलेसा न्‍हापां जःलाखःला देशय् बिस्‍युं वंपिं हाकनं यहूदाय् च्‍वनेत लिहांवःपिन्‍त कारेहया काय् योहानान व सेनाया फुक्‍क कप्‍तानतय्‌सं यंकल –\XREF{✡}{{\XO 43:5 }{\XO{४३:५-७
}}{\XT{२ राज २५:२६}}}

\VS{6}मिजंपिं, मिस्‍त, मस्‍त, राजकुमारीत, जुजुया सेनापति नबूजरदानं शापानया छय् अहीकामया काय् गदल्‍याहया ल्‍हातय् लःल्‍हाःपिं फुक्‍कसित व अगमवक्ता यर्मियायात अले नेरियाहया काय् बारूकयात नं इमिसं यंकल।

\VS{7}थुकथं परमप्रभुया आज्ञा पालन मयासें इपिं मिश्र देशय् वन, इपिं तहपनेसय् थ्‍यन।


\par }{\PP \VS{8}तहपनेसय् परमप्रभुया थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल,

\VS{9}“छं ततःग्‍वःगु ल्‍वहं ल्‍हातय् का, अले यहूदाया मनूतय्‌सं स्‍वयाच्‍वंबलय् हे तहपनेसय् दुगु मिश्रयाम्‍ह जुजु फारोया दरबारया लुखाय् अप्‍पा छिनातःगु लँया क्‍वसं ध्‍याचलय् उपिं ल्‍वहंत थुनाछ्व!

\VS{10}अले इमित धा, ‘दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – जिं थःम्‍हं हे थः दास बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरयात सःते, अले जिं सुचुका तयागु थुपिं ल्‍वहंतय्‌गु च्‍वय् वयागु सिंहासन थापं याये। वं उकिया च्‍वय् थःगु पाल ग्‍वइ।

\VS{11}व वयाः मिश्र देशयात हमला याइ, अले सीगु लागि च्‍वयातःगु दुसा सित, कैदी जुयेगु च्‍वयातःगु दुसा कैदय् वनेत व तरवारं सीगु च्‍वयातःगु दुसा तरवारयात लःल्‍हाइ।

\VS{12}वं मिश्र देशया द्यःतय्‌गु देगलय् मिं नकाबी। वं इमिगु देगःत छ्वय्‌काबी, अले द्यःतय्‌त ज्‍वना यंकी। गथे फैजवाःतय्‌सं थःगु वसतय् च्‍वंगु ससि फुक्‍क लिकाइ, अथे हे वं मिश्र देशय् च्‍वंगु फुक्‍क लिकया छ्वइ अले व अनं छुं हे हानि मजुसें लिहां वइ।

\VS{13}वं मिश्र देशय् दुगु सूर्यया देगःया थांत स्‍यंकाबी, अले मिश्र देशया द्यःतय् देगःत मिं नकाबी।’ ”




\par }\Chap{44}{\SH मूर्ति पुजां यानाः नाश जूगु
\par }
{\PP \VerseOne{1}मिश्र देशया उत्तरय् च्‍वंगु शहरत मिग्‍दोल, तहपनेस, नोप\FTNT{*}{{\FR 44:1 }{\FR{४४:१
}}{\FT{“नोप” या मेगु नां मेमफिस खः}}} व मिश्रय् दच्‍छिनपाखे च्‍वंपिं सकलें यहूदाया मनूतय्‌गु बारे परमप्रभुयागु थ्‍व वचन यर्मियायाथाय् वल।

\VS{2}“दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – यरूशलेम व यहूदाया फुक्‍क शहरय् जिं हयागु फुक्‍क विपत्ति ला छिमिसं खंगु हे दु। थौं व झिजांमिजां दंगु सुनसान थाय् जूगु दु, अन सुं नं मच्‍वं।

\VS{3}थ्‍व इमिसं मभिंगु ज्‍या याःगुलिं जूगु खः। इमिसं छिमिसं म्‍हमस्‍यूपिं व छिमि पुर्खातय्‌सं म्‍हमस्‍यूपिं मेपिं द्यःत पुजा यानाः जितः तंचाय्‌कल।

\VS{4}अय्‌नं जिं जिम्‍ह दास अगमवक्तातय्‌त बारम्‍बार इमिथाय् थथे धाय्‌के छ्वया, ‘जितः तसकं मयःगु थज्‍याःगु घच्‍चाइपुगु ज्‍या याये मते।’

\VS{5}तर इमिसं जिगु खँ मन्‍यं, उकी ध्‍यान हे मब्‍यू। इमिसं मभिंगु ज्‍या यायेगु मत्‍वःतू व इमिसं मेपिं द्यःतय्‌त धुपाँय् च्‍याकेगु ज्‍या मत्‍वःतू।

\VS{6}उकिं जिं थःगु तं यहूदाया शहर शहर व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ प्‍वंका। उपिं थौं तक नं झिजांमिजां दंगु व सुनसान थाय् जुयाच्‍वंगु दु।


\par }{\PP \VS{7}“आः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – यहूदापाखें मिजंपिं, मिस्‍त, चीधिकःपिं मस्‍त व ह्याउँमस्‍त नाश याकाः सुं छम्‍ह हे ल्‍यं मदय्‌क छिमिसं थःपिन्‍के थज्‍याःगु विपत्ति छाय् हयेगु?

\VS{8}छिपिं च्‍वंवःगु थ्‍व मिश्र देशय् मेपिं द्यःतय्‌त धुपाँय् च्‍याकाः जितः छाय् तं चाय्‌कागु? थथे यानाः छिमिसं थःत हे नाश याइ अले पृथ्‍वीया फुक्‍क जातिया मनूतय्‌सं छिमित हेस्‍याइ अले छिमिगु नां कयाः सराः बी।

\VS{9}छु छिमि पुर्खात, यहूदाया जुजुपिं व रानीपिं अले छिमिसं व छिमि कलाःपिन्‍सं यहूदा देशय् व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ याःगु मभिंगु ज्‍या छिमिसं ल्‍वःमन ला?

\VS{10}छिपिं थौं तक नं क्‍वमिलु जूगु मदुनि, छिमिसं जितः हनाबना तःगु नं मदु, जिं छिपिं व छिमि पुर्खातय्‌गु न्‍ह्यःने तयागु जिगु व्‍यवस्‍था व विधि छिमिसं पालन याःगु मदु।


\par }{\PP \VS{11}“उकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी – स्‍व, जि थः हे छिमिगु विरोधय् वनाः छिमित स्‍यंके, अले यहूदाय् मनूत छम्‍ह नं मदय्‌काबी।

\VS{12}मिश्रय् च्‍वंवने मास्‍ति वय्‌कूपिं यहूदाय् ल्‍यनाच्‍वंपिन्‍त जिं नाश याये। मिश्र देशय् हे इपिं नाश जुइ। तरवारं वा अनिकालं इपिं नाश जुइ। चीधिकःपिंनिसें तःधिकःपिं तक सकलें मनूत तरवार व अनिकालं सी। जिं इमित लिनाछ्वयागु फुक्‍क जातितय्‌गु दथुइ जिं इमित सराः, भय, गिल्‍ला व निन्‍दाया पात्र दय्‌के।

\VS{13}जिं यरूशलेमयात तरवार, अनिकाल व महामारीं सजाँय बियागु थें हे मिश्र देशय् च्‍वंपिन्‍त जिं सजाँय बी।

\VS{14}मिश्र देशय् च्‍वंवंपिं यहूदाया ल्‍यनाच्‍वंपिं छम्‍ह नं म्‍वानाच्‍वनी मखु, न बचय् जुइ। इमिसं यहूदा देशय् हे लिहां वयाः अन च्‍वने मास्‍ति वय्‌कूसां छुं शरण काःवपिं बाहेक इपिं छम्‍ह नं लिहां वयेखनी मखु।”


\par }{\PP \VS{15}अले उगु महासभाय् दुपिं मिजंतय्‌सं, थः कलाःपिन्‍सं मेपिं द्यःतय्‌गु लागि धुपाँय् च्‍याकूगु स्‍यूपिं मनूतय्‌सं व अन दनाच्‍वंपिं मेपिं सकलें मिसातय्‌सं अले मिश्रया उत्तरपाखे व दच्‍छिनपाखेयापिं सकलें यहूदाया मनूतय्‌सं यर्मियायात धाल,

\VS{16}“छिं परमप्रभुया नामय् धाःगु खँ जिमिसं मानय् याये मखु।

\VS{17}जिमिसं याये धकाः धयागु फुक्‍क ज्‍या या हे याये। स्‍वर्गयाम्‍ह रानी जिमि द्यःमय्‌जुया निंतिं जिमिसं अथे हे धुपाँय् च्‍याके अले त्‍वँसाबलि नं वयात छाये गथे जिमि पुर्खा, जुजुपिं व नायःतय्‌सं यहूदाया शहर शहरय्‌ व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ छाःगु खः। उबलय् जिमिके नयेगु नसा गाक्‍क दुगु खः, जिमित बांलानाच्‍वंगु खः, जिमिके विपत्ति नं वःगु मदु।

\VS{18}तर गुबलय् निसें जिमिसं स्‍वर्गयाम्‍ह रानी द्यःमय्‌जुयात धुपाँय् च्‍याकेगु व त्‍वँसाबलि छायेगु त्‍वःताः, उबलय् निसें जिमित फुक्‍क खँया मगाःमचाः जुया वयाच्‍वंगु दु, जिमि मनूत तरवार व अनिकालं सीगु दु।”


\par }{\PP \VS{19}अले मिसातय्‌सं धाल, “जिमिसं स्‍वर्गयाम्‍ह रानीया लागि धुपाँय् च्‍याकाबलय् अले वयात त्‍वँसाबलि छायाबलय् छु जिमि थः भाःतपिन्‍सं मसीकं हे वयागु मूर्ति बांलूगु मरि दय्‌काच्‍वंगु व वयात त्‍वँसाबलि छायाच्‍वंगु धकाः च्‍वना ला?”


\par }{\PP \VS{20}अले यर्मियां थथे लिसः ब्‍यूपिं सकलें मनूतय्‌त, मिस्‍त व मिजंपिन्‍त धाल,

\VS{21}“छिमिसं, छिमि पुर्खात, छिमि जुजुपिं व हाकिमत व देशयापिं मनूतय्‌सं यहूदाया शहर शहरय् व यरूशलेमया गल्‍लि गल्‍लिइ च्‍याकूगु धुपाँय्‌या बारे छु परमप्रभुयात लुमंसे मवः ला? छु! वय्‌कलं बिचाः याना मदिल ला?

\VS{22}छिमिसं याःगु मभिंगु ज्‍या व घच्‍चाइपुगु ज्‍या परमप्रभुं यक्‍व अप्‍वः सह यानादी मफुत। अले छिमिगु देश झिजांमिजां दंगु, मनू मदुगु सुनसान थाय् जुल। अले मनूतय्‌सं छिमिगु नां कयाः सराः बियेगु यानावयाच्‍वंगु दु, थौं नं अथे जुयाच्‍वंगु दु।

\VS{23}छिमिसं धुपाँय् च्‍याकाः परमप्रभुया विरोधय् पाप याःगुलिं, अले वय्‌कःया आज्ञा पालन मयाःगुलिं वा वय्‌कःया व्‍यवस्‍था वा नियम वा वय्‌कःया विधि पालन मयाःगुलिं थ्‍व विपत्ति छिमिके वःगु खः, थौं छिमिसं खनाच्‍वंगु थें।”


\par }{\PP \VS{24}अले यर्मियां सकलें मनूत व मिस्‍तय्‌त धाल, “छिपिं मिश्रय् दुपिं यहूदायापिं सकलें मनूतय्‌सं परमप्रभुया थ्‍व वचन न्‍यँ,

\VS{25}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलयाम्‍ह परमेश्‍वरं थथे धयादी – स्‍वर्गयाम्‍ह रानीयात धुपाँय् च्‍याकेत व त्‍वँसाबलि छायेत जिमिसं यानागु ‘भाकल धात्‍थें हे जिमिसं पूरा याये धकाः छिमिसं व छिमि कलाःपिन्‍सं थःम्‍हं बचं ब्‍यूगु खँ थःगु हे ज्‍यां छिमिसं पूरा याःगु दु।’

\par }{\PP “उकिं छिमिसं थःगु बचं पूरा या! छिमिसं यानागु भाकल पूरा या!

\VS{26}तर हे मिश्र देशयापिं सकलें यहूदाया मनूत, परमप्रभुया वचन न्‍यँ! परमप्रभुं धयादी, ‘जिगु तःधंगु नामय् जिं पाफयाच्‍वनागु दु कि मिश्र देशय् च्‍वनाच्‍वंपिं सुं नं यहूदाया मनूतय्‌सं नं “गथे परमप्रभु धात्‍थें म्‍वाःम्‍ह खः” धकाः आवंलि गुबलें जिगु नामं पा फइ मखु वा जिगु नां काइ मखु।

\VS{27}छाय्‌धाःसा जिं इमित भिंया लागि मखु तर मभिंया लागि स्‍वयाच्‍वनागु दु, मिश्र देशय् दुपिं सकलें यहूदाया मनूत नाश मजुतले तरवार व अनिकालं सी।

\VS{28}तरवारं बचय्‌जूपिं मिश्र देशं यहूदा देशय् कम हे जक लिहां वइ। अबलय् मिश्र देशय् च्‍वंवःपिं यहूदाया ल्‍यंदुपिं सकसिनं इमिगु वचन सत्‍य खः लाकि जिगु वचन सत्‍य खः, व सी।’


\par }{\PP \VS{29}“परमप्रभुं धयादी, ‘छिमिगु विरोधय् स्‍यंकेगु जिगु वचन धात्‍थें हे पूरा जुइ धकाः छिमिसं सीमा धकाः जिं छिमित थ्‍व थासय् सजाँय बी। अले व हे छिमित चिं जुइ।’

\VS{30}परमप्रभुं थथे धयादी, ‘गथे जिं यहूदाया जुजु सिदकियाहयात वयात स्‍यायेत स्‍वःम्‍ह वया शत्रु बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरया ल्‍हातय् बियागु खः, अथे हे मिश्रया जुजु फारो होप्रायात नं जिं वयात स्‍यायेत स्‍वःम्‍ह वया हे शत्रुया ल्‍हातय् बी।’ ”
\XREF{✡}{{\XO 44:30 }{\XO{४४:३०
}}{\XT{२ राज २५:१-७}}}




\par }\Chap{45}{\SH बारूकयात परमप्रभुया बचं
\par }
{\PP \VerseOne{1}यहूदाया जुजु, योशियाहया काय्, यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँय् नेरियाहया काय्, बारूकं यर्मिया अगमवक्तां च्‍वकेत नवाःगु थुपिं वचन छथू भ्‍वँतय् च्‍वये धुंकाः यर्मियां वयात धाल,\XREF{✡}{{\XO 45:1 }{\XO{४५:१
}}{\XT{२ राज २४:१; २ इति ३६:५-७; दान १:१-२}}}\FTNT{*}{{\FR 45:1 }{\FR{४५:१
}}{\FT{६०५ बि.सि.}}}

\VS{2}“बारूक, परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं छन्‍त थथे धयादी –

\VS{3}छं धाल, ‘धिक्‍कार जितः! छाय्‌धाःसा परमप्रभुं जिगु दुःखय् दुःख तनादिल! झसुकाः ततं जि त्‍यानुइ धुंकल, जितः गनं नं आराम मदु।’


\par }{\PP \VS{4}“उकिं परमप्रभुं धयादी – छं वयात थथे धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी – जिं छु दय्‌कागु दु, व जिं स्‍यंकाबी। जिं पृथ्‍वी न्‍यंक छु पिनागु दु व जिं लिनाकाये।

\VS{5}तर न्‍यँ! छं थःगु निंतिं ततःधंगु खँ माला च्‍वनागु ला? अथे माले मते! जिं थःम्‍हं हे फुक्‍क मनूतय्‌के विपत्ति हये, परमप्रभुं धयादी, तर छ न्‍ह्याथाय् वंसां जिं अन छंगु ज्‍यान बचय् यानाः छन्‍त म्‍वाकातये।’ ”




\par }\Chap{46}{\SH जाति जातिया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}जाति जातिया बारे यर्मिया अगमवक्तायाथाय् वःगु परमप्रभुया वचन थ्‍व हे खः।

\par }{\SH मिश्र देशया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP मिश्रया बारे –


\par }{\PP \VS{2}यूफ्रेटिस खुसि सिथय् च्‍वंगु कर्कमीशय् योशियाहया काय् यहूदाया जुजु यहोयाकीमं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँय् बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं त्‍याकूम्‍ह मिश्र देशयाम्‍ह जुजु फारो नेकोया सेनाया बारे,\FTNT{*}{{\FR 46:2 }{\FR{४६:२
}}{\FT{६०५ बि.सि.}}}\XREF{✡}{{\XO 46:2 }{\XO{४६:२-२६
}}{\XT{यशै १९:१-२५; इज २९:१–३२:३२}}}


\par }{\Q \VS{3}“तःधंगु व चिधंगु ढालत तयार या!

\par }{\QB लडाइँया लागि न्‍ह्यज्‍या!


\par }{\Q \VS{4}सलया म्‍हय् लगाम च्‍यु!

\par }{\QB हे सलगइपिं,

\par }{\Q सल गयाः नँयागु तपुलि पुयाः

\par }{\QB थथःगु थासय् दँ!

\par }{\Q छिमिगु भाला च्‍वामुकि।

\par }{\QB छिमिगु म्‍हय् कवच फ्‍यु!


\par }{\Q \VS{5}तर जिं छु खनाच्‍वना?

\par }{\QB इपिं ला ग्‍यानाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q इपिं लिचिलाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमि सिपाइँत बुत।

\par }{\Q इपिं हथाय् पथासं बिस्‍युं वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB इमिसं लिफः मस्‍वः, प्‍यखेरं आतंक हे आतंक दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{6}“याकनं बिस्‍युं वनीपिं नं बिस्‍युं वने फइ मखु,

\par }{\QB न बल्‍लाःपिं हे बचय् जुइ फइ।

\par }{\Q उत्तरय् यूफ्रेटिस खुसि सिथय्

\par }{\QB इपिं धेधेचुयाः दइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“नील खुसि थें न्‍ह्यज्‍यानाः वइगु,

\par }{\QB तःधंगु लबु थाहां वइगु खुसि थें वइगु थ्‍व सु खः?


\par }{\Q \VS{8}मिश्र देश नील खुसि थें न्‍ह्यज्‍यानाः वइ,

\par }{\QB लबु थाहां वइगु खुसिया लः थें।

\par }{\Q वं धाइ, ‘जि न्‍ह्यज्‍यानाः पृथ्‍वीयात त्‍वपुयाबी।

\par }{\QB जिं शहर शहरयात व अनयापिं मनूतय्‌त नाश यानाबी।’


\par }{\Q \VS{9}अय् सल, न्‍ह्यज्‍या!

\par }{\QB अय् सारथीत, रथ याकनं ब्‍वाकि!

\par }{\Q अय् सिपाइँत, न्‍ह्यज्‍या!

\par }{\QB ढाल क्‍वबिपिं कूश व पूतयापिं मनूत,

\par }{\Q वाण बांलाक कय्‌के सःपिं

\par }{\QB लूदयापिं मनूत, वनाछ्व!


\par }{\Q \VS{10}तर व दिं प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया दिं खः,

\par }{\QB बदला काइगु दिं,

\par }{\QB थः शत्रुतय्‌त बदला काइगु दिं।

\par }{\Q लुमधंतले तरवारं नाश याइ,

\par }{\QB हि त्‍वनाः वं प्‍याःचाः लंकी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा उत्तरयागु देशय्,

\par }{\QB यूफ्रेटिस खुसि सिथय्,

\par }{\Q प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं बलि छानादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“हे मिश्र देशयाम्‍ह कुमारी म्‍ह्याय्,

\par }{\QB च्‍वय् गिलादय्\FTNT{†}{{\FR 46:11 }{\FR{४६:११
}}{\FQ{गिलाद
}}{\FT{वासः दय्‌केत छ्यलीगु सिमासामाया लागिं नांजाःगु यर्दन खुसिया पुर्बय् लाःगु छगू लागा।}}} वनाः मलम का!

\par }{\Q तर छं म्‍वाःम्‍वाकं थीथी कथंयागु वासः पाइगु,

\par }{\QB छ लाइ मखु।


\par }{\Q \VS{12}जात जातिं छंगु लज्‍याया खँ न्‍यनी।

\par }{\QB छंगु ख्‍वःसलं पृथ्‍वी जाइ।

\par }{\Q सिपाइँलिसें सिपाइँ थक्‍कर नइ।

\par }{\QB इपिं निम्‍हं छकलं दइ।”


\par }{\PP \VS{13}बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं वयाः मिश्र देशयात हमला याइगु बारे परमप्रभुं यर्मियायात थ्‍व खबर बियादीगु दु,
\XREF{✡}{{\XO 46:13 }{\XO{४६:१३
}}{\XT{यर ४३:१०-१३}}}


\par }{\Q \VS{14}“मिश्र देशय् सुचं ब्‍यु!

\par }{\QB मिग्‍दोलय् घोषणा या,

\par }{\QB नोप\FTNT{‡}{{\FR 46:14 }{\FR{४६:१४
}}{\FQ{नोप
}}{\FT{थुकिया मेगु नां मेमफिस खः}}} व तहपनेसय् नं घोषणा या,

\par }{\Q ‘तयार जुयाः थथःगु थाय् कयाः दँ,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा तरवारं छिमिगु प्‍यखेरं क्‍वापक्‍वाप नयाच्‍वंगु दु।’


\par }{\Q \VS{15}छिमि सिपाइँत छाय् क्‍वदःगु?

\par }{\QB इपिं दने फइ मखु, छाय्‌धाःसा परमप्रभुं इमित क्‍वय्‌पाखे घ्‍वानादीगु दु।


\par }{\Q \VS{16}छिमि सिपाइँत बरोबर थक्‍कर नयाः

\par }{\QB छम्‍हय्‌सिया च्‍वय् मेम्‍ह दइ।

\par }{\Q इमिसं धाइ, ‘दँ! अत्‍याचारया तरवारपाखें बिस्‍युं वनाः

\par }{\QB झीपिं थः हे मनूतय्‌थाय्

\par }{\QB व थः जन्‍म जूगु देशय् हे लिहां वनेनु।’


\par }{\Q \VS{17}अन इमिसं तःसलं धाइ,

\par }{\QB ‘मिश्रया जुजु फारो तःधंगु सः जक खः।

\par }{\QB वं ला थःगु मौका तंकूगु दु।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“धात्‍थें जि म्‍वाःम्‍ह खः थें” जुजुं धयादी,

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिगु नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः,

\par }{\Q “पहाडत मध्‍ये तबोर थें छम्‍ह वइ,

\par }{\QB समुद्र सिथया कर्मेल थें व वइ।


\par }{\Q \VS{19}हे मिश्र देशय् च्‍वंपिं,

\par }{\QB कैदी जुयाः वनेत थःगु सामान प्‍वःच्‍यु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा नोप नाश जुइ,

\par }{\QB मनू मदयाः व झिजांमिजां जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“मिश्र छम्‍ह बांलाःम्‍ह साचा खः।

\par }{\QB तर उत्तरपाखें छम्‍ह साभुजिं

\par }{\QB वयागु विरोधय् वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{21}वया ज्‍यालाय्‌ वःपिं सिपाइँत तग्‍वारापिं साचात थें च्‍वं।

\par }{\QB इपिं छक्‍वलं फहिलाः बिस्‍युं वनी।

\par }{\Q इपिं दी मखु, छाय्‌धाःसा इमिके विपत्तिया दिं,

\par }{\QB इमिगु सजाँयया दिं वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{22}शत्रुत जबरजस्‍ती न्‍ह्यज्‍यानावइबलय्,

\par }{\QB बिस्‍युं वंम्‍ह सर्पयागु थें सः मिश्रं पिकाइ।

\par }{\Q इपिं वयाथाय् सिमा पालीपिं मनूत थें

\par }{\QB पा ज्‍वनाः वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{23}इमिसं वया मनूतय्‌त सिमायात थें पाली,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “छाय्‌धाःसा इपिं क्‍वःबुइँचा स्‍वयाः यक्‍व दु,

\par }{\QB इपिं अल्‍याख दु।


\par }{\Q \VS{24}मिश्र देशया म्‍ह्याय्‌यात मछाले माय्‌काबी।

\par }{\QB वयात उत्तरयापिं मनूतय्‌गु ल्‍हातय् लःल्‍हानाबी।”


\par }{\PP \VS{25}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं धयादी, “स्‍व, जिं थःम्‍हं हे नो\FTNT{§}{{\FR 46:25 }{\FR{४६:२५
}}{\FQ{नो शहर
}}{\FT{थुकिया मेगु नां थेबेस खः}}} शहरया अमोन द्यः, फारो, मिश्र देश व वया द्यःत अले जुजुपिं धकाः फारोयात भरोसा याइपिन्‍के सजाँय हयेत्‍यनागु दु।

\VS{26}जिं इमित इमिगु ज्‍यान कायेत स्‍वःपिनिगु ल्‍हातय्, अर्थात बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसर व वया हाकिमतय्‌गु ल्‍हातय् लःल्‍हानाबी। तर अनंलि मिश्र देशय् हाकनं न्‍हापा थें तुं मनूत च्‍वनी,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\Q \VS{27}“हे जिम्‍ह दास याकूब, छ ग्‍याये मते।

\par }{\QB हे इस्राएलयापिं मनूत, नुगः क्‍वतुंके मते।

\par }{\Q जिं थःम्‍हं हे छिमित तापाःगु देशं

\par }{\QB व छिमि सन्‍तानयात ज्‍वनाः यंकातःगु देशं त्‍वःतकाहये।

\par }{\Q याकूबया सन्‍तानतय्‌त हाकनं शान्‍ति व सुरक्षा दइ।

\par }{\QB सुनानं वयात ख्‍याये फइ मखु।
\XREF{✡}{{\XO 46:27 }{\XO{४६:२७-२८
}}{\XT{यर ३०:१०-११}}}


\par }{\Q \VS{28}हे जिम्‍ह दास याकूब, छ ग्‍याये मते,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि छलिसें दु,” परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q “गुगु गुगु देशय् जिं छिमित छ्यालब्‍याल याना,

\par }{\QB व फुक्‍क देशयात नाश यानाबी।

\par }{\QB छिमित धाःसा भज्‍यंक नाश याये मखु।

\par }{\Q जिं छन्‍त सजाँय मब्‍यूसे त्‍वःते ला मखु

\par }{\QB अय्‌नं भिंकेबलय् खःकथं न्‍याय यानाः भिंके।”




\par }\Chap{47}{\SH पलिश्‍तीतय्‌गु बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}मिश्रयाम्‍ह जुजु फारों गाजाय् हमला याये न्‍ह्यः पलिश्‍तीतय्‌गु बारे यर्मिया अगमवक्तायाथाय् वःगु परमप्रभुया वचन थ्‍व हे खः,\XREF{✡}{{\XO 47:1 }{\XO{४७:१-७
}}{\XT{यशै १४:१९-३१; इज २५:१५-१७; योए ३:४-८; आमो १:६-८; सप २:४-७; जक ९:५-७}}}


\par }{\PP \VS{2-3}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व! उत्तरपाखे लः थाहां वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB व बाः वयाच्‍वंगु लःधाः थें जुइ।

\par }{\Q वं देश व उकी दुगु फुक्‍कयात त्‍वपुयाबी,

\par }{\QB शहर व अन दुपिं सकसितं त्‍वपुयाबी।

\par }{\Q ब्‍वाँय् वनीपिं बल्‍लाःपिं सलतय्‌गु तुतिया ख्‍वःया सः,

\par }{\QB शत्रुतय्‌गु रथत तसकं ब्‍वाँय् वंगु घःचाःया सः न्‍यनाः

\par }{\QB मनूत चिल्‍लाय् दनाः हाली,

\par }{\QB अले देशय् च्‍वंपिं सकलें ख्‍वइ।

\par }{\Q अबुपिन्‍सं थःकाय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ग्‍वाहालि बी मखु।

\par }{\QB इमिगु ल्‍हाः याग्‍लाप्‍याग्‍ला जुइ।


\par }{\Q \VS{4}छाय्‌धाःसा पलिश्‍तीत नाश जुइगु दिं वःगु दु,

\par }{\QB अले बचय्‌जूपिं मध्‍ये टुरोस

\par }{\QB व सीदोनयात ग्‍वाहालि बी फुपिं सकलें नाश जुइ।

\par }{\Q परमप्रभुं पलिश्‍तीतय्‌त नाश यानादीत्‍यंगु दु,

\par }{\QB कप्‍तोरया\FTNT{*}{{\FR 47:4 }{\FR{४७:४
}}{\FQ{कप्‍तोर
}}{\FT{थ्‍व क्रेट टापु खः}}} सिथं वःपिं सकसितं।


\par }{\Q \VS{5}गाजायापिं मनूतय्‌सं नुगः मछिंकाः थःगु छ्यंया सँ खाइ।

\par }{\QB अश्‍कलोनयात सुम्‍क तइ।

\par }{\Q हे पलिश्‍तीतय् मैदानय् ल्‍यनाच्‍वंपिं,

\par }{\QB छिमिसं गुबलय् तक थःगु दुःख क्‍यनेत थथःगु म्‍हय् घाः यानाच्‍वनेगु?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“छिमिसं ख्‍वख्‍वं धाइ, ‘हे परमप्रभुया तरवार,

\par }{\QB छं गुबलय् आराम कायेगु?

\par }{\Q छ थःगु दापय् लिहां हुँ,

\par }{\QB छ सुम्‍क च्‍वँ।’


\par }{\Q \VS{7}तर परमप्रभुं थ्‍वयात आज्ञा बियादी धुंकाः,

\par }{\QB वय्‌कलं थ्‍वयात अश्‍कलोनयात

\par }{\Q व समुद्र सिथय्‌यात हमला यायेगु आज्ञा बीधुंकाः

\par }{\QB थ्‍वं गय् यानाः आराम काइ?”




\par }\Chap{48}{\SH मोआबया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}मोआबया बारे –

\par }{\PP दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “धिक्‍कार दु नेबोयात, छाय्‌धाःसा व नाश जुइ,

\par }{\QB किर्यातैमया बेइज्‍जत जुइ

\par }{\Q अले उकियात त्‍याकाकाइ,

\par }{\QB किल्‍लाया बेइज्‍जत जुइ अले व चुंचुं जुइ।\XREF{✡}{{\XO 48:1 }{\XO{४८:१-४७
}}{\XT{यशै १५:१–१६:१४; २५:१०-१२; इज २५:८-११; आमो २:१-३; सप २:८-११}}}


\par }{\Q \VS{2}मोआबया प्रशंसा हाकनं गुबलें जुइ मखुत,

\par }{\QB मनूतय्‌सं हेश्‍बोनय्\FTNT{*}{{\FR 48:2 }{\FR{४८:२
}}{\FQ{हेश्‍बोन
}}{\FT{थ्‍व खँग्‍वः नवाइबलय् हिब्रू भाषाय् खँग्‍वः ग्‍वसाः थें च्‍वं}}} उकियात स्‍यंकेगु ग्‍वसाः ग्‍वइ,

\par }{\QB ‘वा! झीसं उगु जातियात नाश यानाबीनु।’

\par }{\Q हे मदमेन\FTNT{†}{{\FR 48:2 }{\FR{४८:२
}}{\FQ{मदमेन
}}{\FT{थ्‍व खँग्‍वः नवाइबलय् हिब्रू भाषाय् खँग्‍वः “सुम्‍क” थें च्‍वं}}}, छ नं सुनसान जुइ,

\par }{\QB तरवार छंगु ल्‍यूल्‍यू वइ।


\par }{\Q \VS{3}होरोनैमं चिल्‍लाय् दनाः हाःगु सः न्‍यँ!

\par }{\QB नाश व तःधंगु दुःखया सः ताये दयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{4}मोआब नाश जुइ,

\par }{\QB वया मस्‍त तःसलं ख्‍वइ।


\par }{\Q \VS{5}इपिं लूहीत थाहां वनीगु लँय्

\par }{\QB ख्‍वख्‍वं थाहां वनी।

\par }{\Q होरोनैमपाखे क्‍वहां वनीगु लँय्

\par }{\QB चिल्‍लाय् दनाः ख्‍वःगु सः न्‍यंगु दु।


\par }{\Q \VS{6}बिस्‍युं हुँ! थथःगु ज्‍यान बचय् या!

\par }{\QB मरुभूमियागु नांगा झाः थें जु!


\par }{\Q \VS{7}छिमिसं थःगु ज्‍याय् व थःगु धन सम्‍पत्तिइ भलसा तःगुलिं

\par }{\QB छिमित नं ज्‍वना यंकी।

\par }{\Q अले कमोश द्यःयात नं थः पुजाहारीत

\par }{\QB व थः शासकतनापं ताताःपाःगु देशय् यंकी।


\par }{\Q \VS{8}अले परमप्रभुं धयादीगु थें

\par }{\QB नाश याइम्‍ह छिमिगु फुक्‍क शहरय् वइ,

\par }{\Q छगू शहर नं बचय् जुइ मखु।

\par }{\QB ब्‍यासि नं नाश जुइ,

\par }{\QB पहाडयागु माथंवंगु जमिनयात नं नाश याइ।


\par }{\Q \VS{9}मोआबय् चि ह्वलाब्‍यु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा व तहसनहस जुइ,

\par }{\QB उकिया शहरत सुं नं मनू मदय्‌क सुनसान जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“अल्‍छी चाचां परमप्रभुया ज्‍या याइम्‍ह मनूयात सराः लायेमा!

\par }{\QB थःगु तरवारयात हि बाः वय्‌के मब्‍यूम्‍ह मनूयात सराः लायेमा!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“मोआब मचाबलय् निसें हे याउँक च्‍वनाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB थलय् त्‍वःतातःगु दाखमद्य थें छगः थलं मेगु थलय् मप्‍वंकूगु थें,

\par }{\Q व देशयात गुबलें ज्‍वनाः यंकूगु मदु।

\par }{\QB वयागु सवाः न्‍हापायागु थें च्‍वं, वयागु बास्‍ना ह्यूगु मदु।


\par }{\Q \VS{12}तर स्‍व! ई वयाच्‍वंगु दु,”

\par }{\QB परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q “गबले जिं थलं प्‍वंकीपिं मनूत छ्वये,

\par }{\QB इमिसं व प्‍वंकी।

\par }{\Q इमिसं वयागु थलत खालि यानाबी

\par }{\QB अले वयागु थल चुंचुं यानाबी।


\par }{\Q \VS{13}गथे थःम्‍हं भलसा तःगु लुँयाम्‍ह द्वंहचाया मूर्तिपाखें बेथेलय् इस्राएल मछालेमाःगु खः,

\par }{\QB अथे हे मोआब नं वयागु मूर्ति कमोशपाखें मछालेमाली।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“छिमिसं गय् यानाः धाये फुगु?

\par }{\QB ‘जिपिं बहादुर व बल्‍लाःपिं सिपाइँत खः धकाः।’


\par }{\Q \VS{15}मोआब नाश जुइ, अले उकिया शहरय् हमला याइ।

\par }{\QB वया ल्‍याय्‌म्‍हपिं मध्‍ये दकलय् स्‍वयेज्‍यूपिन्‍त स्‍याइगु जुइ,”

\par }{\QB महाराजं धयादी, गुम्‍हय्‌सिगु नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।


\par }{\Q \VS{16}“मोआबया नाश लिक्‍क थ्‍यंकः वःगु दु,

\par }{\QB वयागु विपत्ति याकनं हे वइ।


\par }{\Q \VS{17}वया प्‍यखेरं च्‍वंपिं व वयागु नां न्‍यंपिं सकलें वयागु निंतिं ख्‍व,

\par }{\QB अले धा, ‘व बल्‍लाःगु राजदण्‍ड त्‍वधूगु दु।

\par }{\QB व नांजाःगु कथि त्‍वधूगु दु।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“हे दीबोनय् च्‍वंपिं मनूत,

\par }{\QB थःगु गौरवं कुहां वयाः गंगु जमिनय् च्‍वँ,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा मोआबयात नाश याइम्‍ह छंगु विरोधय् वइ।

\par }{\QB वं छंगु छचाःखेरं पःखाः ग्‍वयातःगु शहरत नाश याइ।


\par }{\Q \VS{19}हे अरोएरय् च्‍वंपिं, लँय् दनाः बांलाक स्‍व।

\par }{\QB बिस्‍युं वंपिं मनूत व मिसातय्‌त ‘छु जुल’ धकाः न्‍यँ।


\par }{\Q \VS{20}मोआबया बेइज्‍जत जूगु दु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वयात चुंचुं याःगु दु।

\par }{\Q ‘नुगः मछिंकि, ख्‍व, मोआबयात नाश यात’ धकाः

\par }{\QB अर्नोन खुसि सिथय् वनाः धा।


\par }{\Q \VS{21}तज्‍जाःगु माथंवंगु थाय्‌या न्‍याय वःगु दु

\par }{\QB अर्थात होलोन, यहसाह व मेपात,


\par }{\QB \VS{22}दीबोन, नेबो व बेथ दिब्‍लातैम,


\par }{\QB \VS{23}किर्यातैम, बेथ गमूएल व बेथ मोन,


\par }{\QB \VS{24}किर्योत, बोज्रा

\par }{\QB व मोआबया लिक्‍क व ताताःपाःगु फुक्‍क शहरयागु।


\par }{\Q \VS{25}मोआबया नेकू\FTNT{‡}{{\FR 48:25 }{\FR{४८:२५
}}{\FQ{नेकू
}}{\FT{थथे धयागु शक्तिया चिं खः}}}ध्‍यनाब्‍यूगु दु

\par }{\QB अले वयागु ल्‍हाः त्‍वथुलाब्‍यूगु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“मोआबयात कय्‌कि,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वं परमप्रभुया विरोध याःगु दु।

\par }{\Q मोआब थःम्‍हं ल्‍ह्वःगुलिइ हे ग्‍वारा ग्‍वारा तुलेमा।

\par }{\QB मनूतय्‌सं वयात हेस्‍याय्‌मा।


\par }{\Q \VS{27}छं इस्राएलयापिं मनूतय्‌त हेस्‍यानागु मखु ला?

\par }{\QB वा वयात खुँतय्‌गु दथुइ ज्‍वंगु खः ला?

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छं वयागु बारे न्‍ववाक्‍व पतिकं

\par }{\QB छं वयात हेस्‍यानाः थःगु छ्यं संकीगु।


\par }{\Q \VS{28}हे मोआबय् च्‍वंपिं, छिपिं थथःगु शहरत त्‍वःताः ल्‍वहंधिकय् च्‍वंहुँ!

\par }{\QB छिपिं गुफाया त्‍वाःया लिक्‍क स्‍वँ दय्‌कीपिं सुकुभत्तु थें जु!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}“मोआब गुलि तःधं जुइमाःम्‍ह खः धयागु खँ जिमिसं न्‍यनागु दु।

\par }{\QB व तसकं तःधं जुइमाःम्‍ह खः।

\par }{\Q वयागु फुँइ व

\par }{\QB नुगःया तःधंछुया बारे जिमिसं न्‍यनागु दु।


\par }{\Q \VS{30}वयागु फुइँ जिं स्‍यू, तर व ज्‍यालगे मजू,

\par }{\QB वयागु घमण्‍डं छुं याये फुगु मखुनि,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{31}उकिं जि मोआबया निंतिं ख्‍वये,

\par }{\QB सकलें मोआबीतय्‌गु निंतिं जि ख्‍वये।

\par }{\QB कीर-हरेशेतया मनूतय्‌गु निंतिं जिं नुगः मछिंके।


\par }{\Q \VS{32}हे सिब्‍माया दाखमात,

\par }{\QB याजेर ख्‍वः थें जि छंगु लागि ख्‍वये।

\par }{\Q छंगु कचात समुद्र तक थ्‍यन,

\par }{\QB उपिं याजेरया समुद्र तक हे थ्‍यंगु दु।

\par }{\Q छंगु सये धुंकूगु फल

\par }{\QB व छंगु दाखय् नाश याइम्‍ह वःगु दु।


\par }{\Q \VS{33}मोआबया यक्‍व सइगु क्‍यबत

\par }{\QB व बुँनं लसता व खुसि वने धुंकूगु दु।

\par }{\Q जिं दाख तिसीगु थासं दाखया ति वयेगु दिकाबियागु दु।

\par }{\QB लय्‌तायाः हा हां सुनानं उकियात न्‍हुइ मखु।

\par }{\QB इमिगु हाःसः लसताया हाःसः मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}“हेश्‍बोनं इपिं ख्‍वःगु सः एलाले

\par }{\QB व यहश तक हे थ्‍यंगु दु,

\par }{\Q सोअरंनिसें होरोनैम व एग्‍लत-शलीशियाह तक हे,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा निम्रीमया लः नं सुनावने धुंकल।


\par }{\Q \VS{35}पुजा यायेगु थासय् बलि छाइपिन्‍त

\par }{\QB व द्यःतय्‌त धुपाँय् च्‍याकीपिन्‍त

\par }{\QB जिं मोआबं भज्‍यंक नाश यानाबी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{36}“उकिं बाँसुरी थें जिगु नुगलं मोआबया निंतिं बिलाप याइ।

\par }{\QB कीर हरेशेतयापिं मनूतय्‌गु निंतिं बाँसुरी थें वं बिलाप याइ।

\par }{\QB इमिसं कमय् याःगु धन नाश जुल।


\par }{\Q \VS{37}इपिं सकसिनं सँ खाःगु दु,

\par }{\QB दारी खाःगु दु।

\par }{\Q सकसिगु ल्‍हाः चिरिबाःगु दु।

\par }{\QB सकसिनं भांग्रां जँ त्‍वपूगु दु।


\par }{\Q \VS{38}मोआबया छेँया फुक्‍क कःसि कःसिइ

\par }{\QB व चुक चुकय् ख्‍वःसः बाहेक मेगु छुं नं मदु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा सुयातं मयःगु थल थें

\par }{\QB जिं मोआबयात तछ्यानाबियागु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{39}“व गज्‍याःगु कुचा कुचा जूगु दु,

\par }{\QB इपिं गपाय्‌सकं ख्‍वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q मोआब लज्‍या चाःगु दु व ध्‍वस्‍त जूगु दु,

\par }{\QB अले वया प्‍यखेरं च्‍वंपिं जातितय्‌सं वयात हेस्‍याइगु अले व खनाः वातां जुइ।”


\par }{\PP \VS{40}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व, छम्‍ह इमा मोआबया च्‍वय् थःगु पपू चक्‍कंकाः

\par }{\QB हथासं ब्‍वयाः वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{41}किर्योतयात कब्‍जा याइ,

\par }{\QB अले किल्‍लात अधिकार याइ।

\par }{\Q उखुन्‍हु मोआबया सिपाइँतय्‌गु नुगः

\par }{\QB मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसाया नुगः थें जुइ।


\par }{\Q \VS{42}मोआबयात नाश याइ, व हाकनं छगू राज्‍य जुयाच्‍वनी मखु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वं परमप्रभुयागु विरोध यात।


\par }{\Q \VS{43}हे मोआबयापिं मनूत,

\par }{\QB भय, गाः व जालं

\par }{\Q छिमित पियाच्‍वंगु दु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{44}“ग्‍यानाः बिस्‍युं वनीपिं गालय् लाइ।

\par }{\QB गालं च्‍वय् थाहां वइपिं जालय् लाइ।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा मोआबय् जिं वयागु सजाँयया दँ हये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{45}“बिस्‍युं जुयाच्‍वंपिं मनूत ग्‍वाहालि मदयाः हेश्‍बोनया किचलय् दनी।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा हेश्‍बोनं छगू मि

\par }{\Q व सीहोनया दथुं ह्वानाह्वाना च्‍यानाच्‍वंगु मि पिहां वःगु दु।

\par }{\QB उकिं मोआबया कपाःतय्‌त व ल्‍वापु याइपिं घमण्‍डीतय्‌गु छ्यंक्‍वँय्‌यात भस्‍म यानाबी।


\par }{\Q \VS{46}धिक्‍कार छन्‍त, अय् मोआब!

\par }{\QB कमोश द्यःया मनूत नाश जुल,

\par }{\QB छं काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त ज्‍वनाः मेगु देशय् यंकल।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}“अय्‌नं लिपा वइगु दिनय्

\par }{\QB जिं मोआबया सुख शान्‍ति हाकनं लित हये,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\PP मोआबया न्‍याय थन तक।




\par }\Chap{49}{\SH अम्‍मोनीतय्‌गु बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}अम्‍मोनीतय्‌गु बारे–

\par }{\PP परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छु! इस्राएलया काय्‌पिं मदु ला?

\par }{\QB छु! वया सुं सर्बय काइम्‍ह मदु ला?

\par }{\Q छाय् मोलोखं गादया लागा कब्‍जा याःगु?

\par }{\QB छाय् वया थः मनूत गादय् च्‍वंवःगु?”\XREF{✡}{{\XO 49:1 }{\XO{४९:१-६
}}{\XT{इज २१:२८-३२; २५:१-७; आमो १:१३-१५; सप २:८-११}}}


\par }{\Q \VS{2}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “स्‍व! जिं अम्‍मोनीतय्‌गु रब्‍बा शहरया विरोधय् लडाइँया सः न्‍यंकेगु ई वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\Q व छगू नाशया द्वँ जुइ,

\par }{\QB अले उकिया जःखः च्‍वंगु गांयात मिं भस्‍म याइ।

\par }{\Q उबलय् थःत लिनाः पितहःपिन्‍त

\par }{\QB इस्राएलीतय्‌सं लिनाछ्वइ,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{3}“हे हेश्‍बोन, ख्‍व! छाय्‌धाःसा ऐ शहर नाश जुल।

\par }{\QB हे रब्‍बायापिं मनूत, चिल्‍लाय् दनाः ख्‍व!

\par }{\Q भांग्रा हिनाः दुखं च्‍वँ

\par }{\QB अले ख्‍वख्‍वं पःखाःया दुने थुखे उखे ब्‍वाँय् हुँ!

\par }{\Q छाय्‌धाःसा छिमि द्यः मोलोखयात, वया पुजाहारीत

\par }{\QB व हाकिमतनापं मेगु देशय् यंकी।


\par }{\Q \VS{4}हे विश्‍वास यायेबहः मजूम्‍ह म्‍ह्याय्,

\par }{\QB छाय् छं थःगु ब्‍यासिया निंतिं,

\par }{\Q थःगु यक्‍व सइगु ब्‍यासिया निंतिं घमण्‍ड यानागु?

\par }{\QB जितः सुनां हमला याइ धकाः

\par }{\QB ‘छं थःगु सम्‍पत्तिइ भलसा तयाः धाइगु?’ ”


\par }{\Q \VS{5}प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “स्‍व! जिं थःम्‍हं हे छंगु प्‍यखें दुपिंपाखें छंके भय हये।

\par }{\Q छिपिं सकसितं लिनाछ्वइ।

\par }{\QB बिस्‍युं जूपिन्‍त मुंकिपिं सुं दइ मखु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“अय्‌नं लिपा वइगु दिनय्, जिं अम्‍मोनीतय्‌गु सुख शान्‍ति हाकनं लित हये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH एदोमया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{7}एदोमया बारे–

\par }{\PP दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “छु! तेमानय् आः बुद्धि मन्‍त ला?

\par }{\QB छु! अनयापिं बुद्धिमानतय्‌गु सल्‍लाह नाश जुल ला?

\par }{\QB छु! इमिगु बुद्धि ध्‍वग्‍गिना वन ला?\XREF{✡}{{\XO 49:7 }{\XO{४९:७-२२
}}{\XT{यशै ३४:५-१७; ६३:१-६; इज २५:१२-१४; ३५:१-१५; आमो १:११-१२; ओब १-१४; मला १:२-५}}}


\par }{\Q \VS{8}हे ददानय् च्‍वंपिं, फहिलाः बिस्‍युं हुँ,

\par }{\QB तज्‍जाःगु गुफाय् सुला च्‍वँ,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा एसावयात सजाँय बीगु इलय्

\par }{\QB जिं वयाके विपत्ति हये।


\par }{\Q \VS{9}छन्‍थाय् दाख खाइपिं वःसा

\par }{\QB इमिसं छुं दाख त्‍वःतामथकी ला?

\par }{\Q चान्‍हय् खुँत वःसा

\par }{\QB छु! इमिसं थःत गुलि यल उलि धन खुयाः मयंकी ला?


\par }{\Q \VS{10}तर जिं एसावयात नांगा याये,

\par }{\QB वं थःत सुचुके मफय्‌मा धकाः

\par }{\Q जिं व सुलाच्‍वनीगु थाय् खुला यानाबी।

\par }{\QB वया काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं, थःथितिपिं व जःलाखःलापिन्‍त नाश याइ,

\par }{\QB छम्‍ह नं ल्‍यनी मखु।


\par }{\Q \VS{11}छिमि मांबौ मदुपिन्‍त त्‍वःता हुँ, जिं इमित म्‍वाकातये।

\par }{\QB छिमि भाःत मदुपिं मिसातय्‌सं नं जितः भरोसा याये फु।”


\par }{\PP \VS{12}परमप्रभुं थथे धयादी, “ख्‍वलां त्‍वःने म्‍वाःपिन्‍सं नं वं त्‍वने हे माः धाःसा, छ सजाँय मफसें बचय् जुइ दइ ला? छन्‍त त्‍वःति मखु, छं धात्‍थें त्‍वने हे माली।

\VS{13}बोज्रा शहर नाशया द्वँ जुइ धकाः जिं थःगु हे नामय् पाफये। मनूत व शहर खनाः वातां जुइ, इमिसं थुकियात हेस्‍याइ, जिं इमित लिनाछ्वयागु फुक्‍क जातितय्‌गु दथुइ जिं इमित सराः, भय, गिल्‍ला व निन्‍दाया पात्र दय्‌के। थुकिया फुक्‍क शहरत न्‍ह्याबलेंया निंतिं झिजांमिजां जुइ,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\Q \VS{14}जिमिसं परमप्रभुपाखें थ्‍व बुखँ न्‍यनागु दु।

\par }{\QB छम्‍ह दूतयात जाति जातितय्‌थाय् थथे धाय्‌के छ्वःगु खः,

\par }{\Q “दँ, झीपिं वनापं लडाइँ याः वनेनु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“स्‍व, जिं छन्‍त जाति जातिया दथुइ चिधं यानाबी।

\par }{\QB छन्‍त दक्‍वसिनं हेपे याइ।


\par }{\Q \VS{16}छं हःपाः ब्‍यूगु भय व छंगु नुगःया घमण्‍डं छन्‍त ध्‍वंलाःगु दु।

\par }{\QB हे ल्‍वहंधीया कापिचाय् च्‍वनीपिं,

\par }{\Q हे डाँडाया च्‍वका च्‍वकाय् ढुक्‍क जुयाः च्‍वनीपिं,

\par }{\QB तर छ इमा थें च्‍वय् च्‍वय् ब्‍वःसां,

\par }{\Q अले नगुतय्‌गु दथुइ छेँ दय्‌का च्‍वंसां अनं जिं छन्‍त बँय् कुर्काबी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{17}“एदोम भयया खँ जुइ,

\par }{\QB अन जूगु नाश खनाः उकिया लिक्‍क जुयाः वनीपिं सकलें वातां जुइ,

\par }{\QB अले सकसिनं उकियात हेस्‍याइ।”


\par }{\Q \VS{18}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “सदोम व गमोरा अले उकिया जःखः च्‍वंगु शहरत नाश जूबलय् जूगु थें

\par }{\Q अन सुं नं मनू दइ मखु,

\par }{\QB सुं मनू नं अन च्‍वनाच्‍वनी मखु।\XREF{✡}{{\XO 49:18 }{\XO{४९:१८
}}{\XT{उत १९:२४-२५}}}


\par }{\Q \VS{19}स्‍व! यर्दनया झालं यक्‍व घाँय्‌ख्‍यः दुगु थासय् सिंह वः थें,

\par }{\QB जिं एदोमयात पलखं हे वयागु देशं लिनाछ्वये।

\par }{\Q अले सुयात जिं ल्‍यये वयात हे जिं तये।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि थें जाःम्‍ह सु दु?

\par }{\Q सुनां जितः चुनौती बी फु?

\par }{\QB जिगु न्‍ह्यःने दनाच्‍वने फुम्‍ह सु फैजवाः दु?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}उकिं एदोमया विरोधय् परमप्रभुं दय्‌कादीगु योजना,

\par }{\QB अले तेमानय् च्‍वंपिनिगु विरोधय् वय्‌कःया इच्‍छा छु दु धकाः न्‍यँ,

\par }{\Q बथांयापिं चिचीधिकःपिं फैया मस्‍तय्‌त घिसय् यानाः यंकी।

\par }{\QB इमिसं यानाः वं इमिगु घाँय्‌ख्‍यःयात भज्‍यंक नाश यानाबी।


\par }{\Q \VS{21}इपिं पतन जूगु सलं पृथ्‍वी थरथर खाइ।

\par }{\QB इपिं हाःगु सः लाल समुद्र तक हे थ्‍वइ।


\par }{\Q \VS{22}स्‍व! छम्‍ह इमा हथासं ब्‍वयावइ,

\par }{\QB बोज्राया च्‍वय् वं थःगु पपू चक्‍कंकी।

\par }{\Q उखुन्‍हु एदोमया सिपाइँतय्‌गु मन

\par }{\QB मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसायागु थें जुइ।


\par }{\SH दमस्‍कसया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{23}दमस्‍कसया बारे,

\par }{\Q “हमात व अर्पाद अलमल जूगु दु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा इमिसं मभिंगु खबर न्‍यंगु दु।

\par }{\Q ग्‍यानाः इमिगु नुगः क्‍वतुंगु दु।

\par }{\QB शान्‍त जुइ मफइगु समुद्र थें इमिगु नुगः इतिमिति कंगु दु।\XREF{✡}{{\XO 49:23 }{\XO{४९:२३-२७
}}{\XT{यशै १७:१-३; आमो १:३-५; जक ९:१}}}


\par }{\Q \VS{24}दमस्‍कस कमजोर जूगु दु।

\par }{\QB व बिस्‍युं वनेत्‍यंगु दु।

\par }{\QB भयनं वयात ज्‍वंगु दु।

\par }{\Q मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसायात थें च्‍यूताः

\par }{\QB व सास्‍तीं वयात ज्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{25}व नांजाःगु शहर,

\par }{\QB व जिगु लसताया शहर सुनसान जूगु दु।


\par }{\Q \VS{26}अनयापिं ल्‍याय्‌म्‍हपिं मिजंपिन्‍त शहरया लँय् स्‍याइ

\par }{\QB अले उखुन्‍हु वया फुक्‍क सिपाइँत सुम्‍क च्‍वनी,


\par }{\QR दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{27}दमस्‍कसया पखालय् जिं मि तयाबी,

\par }{\QB उकिं बेन-हदद जुजुया किल्‍लात भस्‍म याइ,”


\par }{\SH केदार व हासोरया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{28}बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं त्‍याकूगु केदार व हासोरया राज्‍यतय्‌गु बारे –

\par }{\PP परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “केदारय् हमला या,

\par }{\QB अले पुर्बयापिं मनूतय्‌त नाश या!


\par }{\Q \VS{29}इमिगु पाल, फैया बथां,

\par }{\QB बल्‍चात व फुक्‍क मालसामान यंकीगु जुइ।

\par }{\Q इमि ऊँटत नं इमिगुपाखें लाकायंकी।

\par }{\QB मनूतय्‌सं तःसलं इमित धाइ,

\par }{\QB ‘प्‍यखेरं आतंक हे आतंक दु।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“हे हासोरयापिं मनूत, याकनं बिस्‍युं हुँ!

\par }{\QB तज्‍जाःगु गुफाय् वनाः सुला च्‍वँ!”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q “बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरं छिमिगु विरोधय् जाः ग्‍वःगु दु,

\par }{\QB अले छिमिगु विरोधय् छगू योजना दय्‌कूगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}“छिपिं दँ! याउँक व मग्‍यासें च्‍वनाच्‍वंगु छगू जातियात हमला या,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q “इमि न ध्‍वाखा दु न गजबार दु।

\par }{\QB इपिं याकःचा च्‍वनाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{32}इमि ऊँटत, यक्‍व सा द्वहं व फैच्‍वलय्‌त लुतय् यानाः यंकी।

\par }{\QB ताताःपाःगु थासय् च्‍वंपिन्‍त

\par }{\Q जिं प्‍यखेंपाखे छ्यालब्‍याल यानाबी।

\par }{\QB अले इमिगु प्‍यखेंपाखें इमिके विपत्ति हये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{33}“हासोर सदांया निंतिं सुनसान जुइ,

\par }{\QB अन ध्‍वंचात जक च्‍वनी।

\par }{\Q सुं मनू अन च्‍वनी मखु,

\par }{\QB सुं मनू अन च्‍वनाच्‍वने फइ मखु,”


\par }{\SH एलामया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VS{34}सिदकियाह जुजु जूगु शुरुया इलय् एलामया बारे यर्मियाथाय् वःगु परमप्रभुया वचन थ्‍व खः,


\par }{\PP \VS{35}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व! जिं थःम्‍ह हे एलामया धनु,

\par }{\QB इमिगु शक्तिया मू लिधंसा त्‍वथुलाबी।


\par }{\Q \VS{36}जिं एलामया विरोधय् आकाशया

\par }{\QB प्‍यखेंपाखें प्‍यंगू फय् हयाबी।

\par }{\Q जिं इमित छ्यालब्‍याल यानाबी

\par }{\QB अले एलामं बिस्‍युं वंपिं मथ्‍यंगु जाति छुं नं दइ मखु।


\par }{\Q \VS{37}जिं एलामयात इमि शत्रुतय्‌गु

\par }{\QB व स्‍यायेत स्‍वःपिनिगु न्‍ह्यःने चुंचुं यानाबी।

\par }{\Q जिं तसकं तंम्‍वयाः इमिके विनाश हये”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “जिं इमित सिमधय्‌कुतले,

\par }{\QB इमित तरवार ज्‍वनाः लित्तुली।


\par }{\Q \VS{38}जिं एलामय् थःगु सिंहासन तये,

\par }{\QB अले वया जुजु व हाकिमतय्‌त नाश यानाबी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}“अय्‌नं लिपा वइगु दिनय्

\par }{\QB जिं एलामयागु सुख शान्‍ति हाकनं लित हये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।



\par }\Chap{50}{\SH बेबिलोनया बारे अगमवाणी
\par }
{\PP \VerseOne{1}बेबिलोन व बेबिलोनीतय्‌गु देशया बारे यर्मिया अगमवक्तापाखें परमप्रभुं धयादीगु वचन थ्‍व हे खः,\XREF{✡}{{\XO 50:1 }{\XO{५०:१–५१:६४
}}{\XT{यशै १३:१–१४:२३; ४७:१-१५}}}


\par }{\Q \VS{2}“जाति जातियात कँ,

\par }{\QB अले झण्‍डा ल्‍ह्वनाः न्‍यंकि,

\par }{\QB छुं खँ नं सुचुके मते, तर थथे धा,

\par }{\Q ‘बेबिलोनयात कब्‍जा याइ,

\par }{\QB वया द्यः बेल लज्‍याय् लाइ,

\par }{\QB वया द्यः मरोदकयात नाश याइ।

\par }{\Q वयागु शालिकतय्‌त बेइज्‍जत याइ,

\par }{\QB वयागु मूर्तित आतंकं जाइ।’


\par }{\Q \VS{3}छाय्‌धाःसा उत्तरपाखें छगू जातिं वयात हमला याइ,

\par }{\QB अले वयागु देशयात झिजांमिजां दंगुथाय् यानाबी।

\par }{\Q अन सुं च्‍वनी मखु,

\par }{\QB मनूत व पशुत निथिं बिस्‍युं वनी।”


\par }{\SH इस्राएलीत थःगु देशय् लिहां वःगु
\par }
{\Q \VS{4}“उपिं दिनय्, उगु इलय् इस्राएलया मनूत

\par }{\QB व यहूदाया मनूत नापनापं ख्‍वख्‍वं थः परमप्रभु परमेश्‍वरयात माःवनी,” परमप्रभुं धयादी।


\par }{\Q \VS{5}“इमिसं सियोनपाखे वनीगु लँ गुगु खः धकाः न्‍यनी

\par }{\QB अले थःगु ख्‍वाः उखेपाखे स्‍वय्‌की।

\par }{\Q इपिं वयाः थःत हे परमप्रभुयाथाय्

\par }{\QB गुबलें ल्‍वःममंकीगु सदांया बाचाय् ची।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“जिम्‍ह प्रजा तंपिं फैत थें जूगु दु।

\par }{\QB इमि जवाःतय्‌सं इमित मखुगु लँय् यंकूगु दु।

\par }{\QB अले पहाड पहाडय् मखुगु लँय् वंके ब्‍यूगु दु।

\par }{\Q डाँडा डाँडाय् व पहाड पहाडय् चाःह्यु वँवं

\par }{\QB इमिसं थः च्‍वनीगु थाय्‌यात ल्‍वःमंकल।


\par }{\Q \VS{7}इमित नापलाकूपिन्‍सं इमित नयाबिल।

\par }{\QB इमि शत्रुतय्‌सं धाल, ‘थुकी जिमिगु छुं दोष मदु,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा इमिसं इमिगु खःगु च्‍वनेगु थाय् परमप्रभु,

\par }{\QB इमि पुर्खातय्‌गु आशा, परमप्रभुया विरोधय् पापयात।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“बेबिलोनं बिस्‍युं हुँ!

\par }{\QB बेबिलोनीतय्‌गु देश त्‍वःति,

\par }{\QB अले थःगु बथांयात लँ क्‍यनीपिं दुगुचात थें जु!\XREF{✡}{{\XO 50:8 }{\XO{५०:८
}}{\XT{प्रका १८:४}}}


\par }{\Q \VS{9}छाय्‌धाःसा स्‍व!

\par }{\QB जिं उत्तरयागु देशं ततःधंगु जातियात ग्‍वाकाः इमिगु पुचःयात बेबिलोनया विरोधय् हये।

\par }{\Q इमिसं बेबिलोनया विरोधय् लडाइँया लागि तयारी याइ,

\par }{\QB अले वयात उत्तरपाखें कब्‍जा याइ।

\par }{\Q इमिगु वाण बहादुर सिपाइँतय्‌गु थें जुइ,

\par }{\QB गुगु अथें लिहांवनी मखु।


\par }{\Q \VS{10}अथे जुयाः बेबिलोनयात लुटपाट याइ,

\par }{\QB इमित लुतय् याइपिं सकसिके गाक्‍क दइ,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH बेबिलोन पतन जूगु
\par }
{\Q \VS{11}“जिगु सर्बययात लुटपाट याःम्‍ह छ न्‍ह्यइपुकाः लय्‌ताःगुलिं,

\par }{\QB छ अन्‍न दाःबलय् लय्‌तायाः तिंन्‍हूम्‍ह साचा थें जूगुलिं

\par }{\QB अले बल्‍लाःपिं सलत थें हाःगुलिं,


\par }{\Q \VS{12}छंगु लागिं मां थें च्‍वंगु छंगु शहर तसकं लज्‍याय् लाइ,

\par }{\QB सुनां छन्‍त बुइकल वयात क्‍वह्यंकी।

\par }{\Q व जातित मध्‍ये दकलय् चिधं जुइ,

\par }{\QB झिजांमिजां दंगुथाय्, सुख्‍खा जमिन व मरुभूमि थें व जुइ।


\par }{\Q \VS{13}परमप्रभुया तमं यानाः अन सुं च्‍वने खनी मखु,

\par }{\QB तर व झिजांमिजां दंगुथाय् जुइ।

\par }{\Q बेबिलोन जुयाः वनीपिं सकलें अजू चाइ,

\par }{\QB अले घाः खनाः इपिं ग्‍याइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“हे धनुष वाण चले याइपिं सकलें

\par }{\QB बेबिलोनया प्‍यखेरं लडाइँया लागि तयार जुयाच्‍वँ!

\par }{\Q छपु नं वाण मल्‍यंक वयात कय्‌कि!

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वं परमप्रभुया विरोधय् पाप याःगु दु।


\par }{\Q \VS{15}वयागु प्‍यखेरं च्‍वनाः तःसलं हा!

\par }{\QB वं थःत लःल्‍हाइ। वयागु धरहरात क्‍वःदली,

\par }{\QB वयागु पःखाःयात थुनाबी।

\par }{\Q वयात बदला का,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुया बदला थ्‍व हे खः।

\par }{\QB वं मेपिन्‍त गथे यात वयात नं अथे हे या।


\par }{\Q \VS{16}पुसा ह्वलिपिं व इँचा ज्‍वनाः छ्व लइपिन्‍त बेबिलोनं नाश या।

\par }{\QB अत्‍याचारीया तरवारं यानाः सकसितं थथःगु छेँय् लिहां वनेब्‍यु,

\par }{\QB सकलें थथःगु देशय् लिहां वनेमाः!”


\par }{\SH इस्राएलीत लिहां वःगु
\par }
{\Q \VS{17}“इस्राएल ला सिंहं लिनाः छ्यालब्‍याल जूगु बथां थें खः।

\par }{\QB वयात न्‍हापा ला अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुं नल,

\par }{\QB लिपतय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं वयागु क्‍वँय्‌त त्‍वथुलाबिल।”


\par }{\Q \VS{18}उकिं, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु,

\par }{\QB इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “जिं थःम्‍हं हे अश्‍शूरयाम्‍ह जुजुयात सजाँय बियागु थें

\par }{\QB बेबिलोनयाम्‍ह जुजु व वयागु देशयात सजाँय बी।


\par }{\Q \VS{19}तर जिं इस्राएलयात वयागु थःगु हे ख्‍यलय् लित हये

\par }{\QB अले व कर्मेल व बाशानय् जइ।

\par }{\QB वयागु नये पित्‍याःगु एफ्राइम व गिलादया डाँडाय् लुधनी।”


\par }{\Q \VS{20}परमप्रभुं धयादी,

\par }{\QB “उपिं दिनय्, उगु इलय् इस्राएलया अपराधयात माली,

\par }{\Q तर छगू नं लुइ मखु,

\par }{\QB अले यहूदाया पाप नं माली तर छगू नं लुइ मखु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिं बचय् यानातयागु ल्‍यं दुगु ब्‍वयात जिं क्षमा याये।”


\par }{\SH बेबिलोनयात परमेश्‍वरया सजाँय
\par }
{\Q \VS{21}“मरातैम देश व पकोदय् च्‍वंपिन्‍त हमला या।

\par }{\QB इमित ल्‍यू, स्‍या अले इमित भज्‍यंक नाश या,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\QB “जिं छिमित आज्ञा बियागु फुक्‍क या!


\par }{\Q \VS{22}देशय् लडाइँ

\par }{\QB व विनाशया हाःसः दु।


\par }{\Q \VS{23}फुक्‍क पृथ्‍वीया मुगः बेबिलोन तज्‍याःगु व कुचा कुचा जूगु दु।

\par }{\QB जाति जातिया दथुइ बेबिलोन झिजांमिजां दंगु दु।


\par }{\Q \VS{24}हे बेबिलोन, जिं छंगु लागि जाः तया।

\par }{\QB छं सी न्‍ह्यः हे छ उकी तक्‍यन।

\par }{\Q छन्‍त मालाः ज्‍वंगु दु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा छं परमप्रभुया विरोध याना जुल।


\par }{\Q \VS{25}परमप्रभुं थःगु ल्‍वाभःया धुकू चाय्‌कादीगु दु,

\par }{\QB अले थःगु तंया ल्‍वाभः पिकयादीगु दु।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं

\par }{\QB बेबिलोनीतय्‌गु देशय् यायेमाःगु ज्‍या दु।


\par }{\Q \VS{26}ताताःपाःगु थासं वयाथाय् वा!

\par }{\QB वयागु अन्‍नया धुकू तछ्यानाः चाय्‌कि!

\par }{\QB वयात अन्‍नया द्वँ थें द्वँचिंकाब्‍यु!

\par }{\Q वयात भज्‍यंक नाश यानाब्‍यु!

\par }{\QB अले वयागु छुं नं ल्‍यं मदय्‌मा!


\par }{\Q \VS{27}वया फुक्‍क द्वहंचात स्‍यानाब्‍यु!

\par }{\QB उपिं स्‍याइगु थासय् यंकेमाः!

\par }{\Q इमित धिक्‍कार दु! छाय्‌धाःसा इमिगु दिं वःगु दु।

\par }{\QB इमित सजाँय बीगु ई थ्‍यंकः वल।


\par }{\Q \VS{28}परमप्रभु झी परमेश्‍वरं वय्‌कःया देगःया निंतिं

\par }{\QB गय् यानाः बदला कयादिल धकाः

\par }{\Q सियोनय् घोषणा याइपिं बेबिलोन देशं बिस्‍युं वःपिं

\par }{\QB व शरण काःवपिनिगु खँ न्‍यँ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}“धनुष वाणं कय्‌किपिं सकलें मनूतय्‌त बेबिलोनया विरोधय् सःता हजि।

\par }{\QB वया प्‍यखेरं छाउनी तयाः घेरय् या,

\par }{\Q सुं नं बिस्‍युं वने मफयेमा।

\par }{\QB वयागु ज्‍या स्‍वयाः वयात बदला ब्‍यु!

\par }{\Q वं गथे याःगु दु, वयात अथे हे या!

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वं इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरयात मभिंका खँ ल्‍हाःगु दु।\XREF{✡}{{\XO 50:29 }{\XO{५०:२९
}}{\XT{प्रका १८:६}}}


\par }{\Q \VS{30}उकिं वया ल्‍याय्‌म्‍हपिं मिजंतय्‌त वयागु लँय् स्‍याइ।

\par }{\QB वया सकलें सिपाइँत उखुन्‍हु सुम्‍क च्‍वनी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{31}“हे घमण्‍डी, स्‍व, जि हे छंगु विरोधय् दु,”

\par }{\QB प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q “छाय्‌धाःसा छंगु दिं वःगु दु,

\par }{\QB जिं छन्‍त सजाँय बीगु दिं।


\par }{\Q \VS{32}घमण्‍डी धाःसा लुफिं हायाः दइ,

\par }{\QB अले सुनानं वयात दनेत ग्‍वाहालि याइ मखु।

\par }{\Q जिं वयागु शहर शहरय् मि तयाबी,

\par }{\QB उकिं वयागु प्‍यखेरं दुपिं फुक्‍कसित भस्‍म याइ।”


\par }{\Q \VS{33}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\QB “इस्राएल व यहूदाया मनूतय्‌त क्‍वत्‍यलातःगु दु।

\par }{\Q इमित ज्‍वनायंकूपिं सकसिनं इमित बल्‍लाक ज्‍वनातःगु दु।

\par }{\QB इमिसं इमित वनेबी मखु।


\par }{\Q \VS{34}अय्‌नं इमित उद्धार याइम्‍ह बल्‍लाः,

\par }{\QB वय्‌कःया नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।

\par }{\Q वय्‌कलं इमिगु मुद्दा म्‍हितादी अले देशय् शान्‍ति हयादी,

\par }{\QB तर बेबिलोनय् च्‍वंपिन्‍के धाःसा अशान्‍ति हयादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}“बेबिलोनीतय्‌गु विरोधय् छपु तरवार!”

\par }{\QB परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q “बेबिलोनय् च्‍वंपिनिगु विरोधय्

\par }{\QB अले वया हाकिमत व बुद्धि दुपिं मनूतय्‌गु विरोधय्।


\par }{\Q \VS{36}इमि मखुपिं अगमवक्तातय्‌गु विरोधय् नं छपु तरवार।

\par }{\QB इपिं मूर्ख जुइ।

\par }{\Q वया सिपाइँतय्‌गु विरोधय् नं छपु तरवार।

\par }{\QB इपिं आतंकं जाइ।


\par }{\Q \VS{37}वया सलत व रथत

\par }{\QB व वया दथुइ दुपिं विदेशी सिपाइँतय्‌गु विरोधय् छपु तरवार!

\par }{\QB इपिं मिस्‍त थें बमलाइ।

\par }{\Q वयागु धन सम्‍पत्तिया विरोधय् छपु तरवार चलय्‌ जुइ,

\par }{\QB इमित लुतय् याइ।


\par }{\Q \VS{38}वयागु लः सुनावनेमा धकाः वयागु विरोधय् वा मवइगु ई,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा व मूर्तित हे मूर्तित दुगु देश खः,

\par }{\QB वया द्यःत ग्‍यानाः वँय् जुइ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}“उकिं अन मरुभूमिया पशुत व धोंत च्‍वनी

\par }{\QB अले न्‍हिकांझंगः नं च्‍वनी।

\par }{\Q अन हाकनं गुबलें सुं नं मनू च्‍वनी मखु,

\par }{\QB पुस्‍तां पुस्‍ता तक अन सुं नं च्‍वनी मखु।”


\par }{\Q \VS{40}“सदोम व गमोरा

\par }{\QB अले उकिया जःखः च्‍वंगु शहरतय्‌त जि परमेश्‍वरं नाश यानागु थें,

\par }{\Q बेबिलोनय् सुं मनू च्‍वनी मखु।

\par }{\QB सुं नं मनू अन च्‍वनाच्‍वनी मखु।


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी,\XREF{✡}{{\XO 50:40 }{\XO{५०:४०
}}{\XT{उत १९:२४-२५}}}

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}“स्‍व! छगू सेना उत्तरपाखें वयाच्‍वंगु दु।

\par }{\QB छगू तःधंगु जाति व यक्‍व जुजुपिं

\par }{\QB पृथ्‍वीया तातापाःगु थासं लडाइँया लागि तयार जुयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{42}इमिसं धनुष व भाला घानातःगु दु।

\par }{\QB इपिं तसकं नुगः छाःपिं, इमिके दयामाया धाःसा मदु।

\par }{\Q इपिं सल गयाः वइबलय् इमिगु सः समुद्रयागु थ्‍वःसः थें च्‍वं।

\par }{\QB हे बेबिलोन! इपिं छन्‍त हमला यायेत लडाइँया लागिं झ्‍वःलिंक वःपिं मनूत थें वइ।


\par }{\Q \VS{43}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं इमिगु बारे न्‍यन,

\par }{\QB वयागु ल्‍हाः याग्‍लाप्‍याग्‍ला जुल।

\par }{\QB मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसा थें वयात धन्‍दा जुल।


\par }{\Q \VS{44}स्‍व! यर्दनया झालं यक्‍व घाँय्‌ख्‍यः दुगु थासय् सिंह वः थें,

\par }{\QB जिं बेबिलोनयात पलखं हे वयागु देशं लिनाछ्वये।

\par }{\Q अले सुयात जिं ल्‍यये वयात हे जिं तये।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जि थें जाःम्‍ह सु दु?

\par }{\Q सुनां जितः चुनौती बी फु?

\par }{\QB जिगु न्‍ह्यःने दनाच्‍वने फुम्‍ह सु फैजवाः दु?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{45}उकिं बेबिलोनया विरोधय् परमप्रभुं दय्‌कादीगु योजना।

\par }{\QB अले बेबिलोनीतय्‌गु देशया विरोधय् वय्‌कःया इच्‍छा छु दु न्‍यँ,

\par }{\Q बथांयापिं चिचीधिकःपिं फैया मस्‍तय्‌त घिसय् यानाः यंकी।

\par }{\QB इमिसं यानाः वं इमिगु घाँय्‌ख्‍यःयात भज्‍यंक नाश यानाबी।


\par }{\Q \VS{46}बेबिलोन कब्‍जा याःबलय् ताये दुगु सलं पृथ्‍वी थरथर खाइ।

\par }{\QB वयागु ख्‍वःसः जाति जातितय्‌थाय् तक थ्‍वइ।




\par }\Chap{51}{\SH बेबिलोनयात मेगु दण्‍ड
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व! जिं थःम्‍हं हे बेबिलोनयागु विरोधय् व लेब-कमाइयापिं\FTNT{*}{{\FR 51:1 }{\FR{५१:१
}}{\FQ{लेब-कमाइ
}}{\FT{थ्‍व बेबिलोनया गुप्‍ति नां खः}}} मनूतय्‌गु विरोधय्

\par }{\QB छगू नाश याइगु आत्‍मायात ग्‍वाके।


\par }{\Q \VS{2}वयात हासां हायेत व वयागु देश नाश यायेत

\par }{\QB बेबिलोनय् जिं विदेशीत छ्वये।

\par }{\Q वयागु नाशया दिनय्

\par }{\QB वयागु विरोध याइपिं विदेशीत वया प्‍यखेंपाखें वइ।


\par }{\Q \VS{3}धनुष वाणं कय्‌कीम्‍हय्‌सिनं थःगु धनुषय् वाण मतयेमाः।

\par }{\QB अले व थःगु नँपाता फिनाः मदनेमाः।

\par }{\Q वया ल्‍याय्‌म्‍हपिं मनूतय्‌त त्‍वःते मते!

\par }{\QB वया फुक्‍क सेनायात भज्‍यंक नाश यानाब्‍यु।


\par }{\Q \VS{4}इमित बेबिलोनय् स्‍याइ।

\par }{\QB उकिया गल्‍लि गल्‍लिइ इपिं सी थें च्‍वंक घाःपाः जुइ।


\par }{\Q \VS{5}इस्राएल व यहूदायात इमि परमेश्‍वर,

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुपाखें त्‍वःतूगु मदु,

\par }{\Q खः ला इस्राएलया पवित्र परमेश्‍वरया न्‍ह्यःने

\par }{\QB इमिगु देश दोषं जाःगु दु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“बेबिलोनं बिस्‍युं हुँ!

\par }{\QB सकलें थथःगु ज्‍यान बचय् यायेत बिस्‍युं हुँ!

\par }{\QB वयागु पापया कारणं छिपिं नाश जुइ मते।

\par }{\Q थ्‍व जिगु बदला कायेगु ई खः,

\par }{\QB वय्‌कलं वयात वं फयेमाःगु सजाँय बियादी।


\par }{\Q \VS{7}बेबिलोन परमप्रभुया ल्‍हातय् लुँयागु ख्‍वला जूगु खः,

\par }{\QB वं फुक्‍क पृथ्‍वीयात दाखमद्यं काय्‌कल।

\par }{\Q जाति जातितय्‌सं वयागु दाखमद्य त्‍वन,

\par }{\QB उकिं इपिं वें थें जुल।\XREF{✡}{{\XO 51:7 }{\XO{५१:७
}}{\XT{प्रका १७:२-४; १८:३}}}


\par }{\Q \VS{8}आः बेबिलोन आकाझाकां क्‍वःदली,

\par }{\QB अले बेबिलोनयात कुचा कुचा याइ।

\par }{\Q वयागु निंतिं ख्‍व! वयागु स्‍याःचाःया निंतिं मलम हजि!

\par }{\QB सके व लनी ला?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“ ‘जिमिसं बेबिलोनयात लाय्‌केगु खः,

\par }{\QB तर व लाइ मखु। वयात त्‍वःताब्‍यु।

\par }{\Q अले झीपिं थथःगु देशय् वना हे छ्वयेनु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा वयागु इन्‍साफ आकाश तक हे थ्‍यंगु दु।

\par }{\QB थ्‍व सुपाँय् तक हे तःजाःगु दु।\XREF{✡}{{\XO 51:9 }{\XO{५१:९
}}{\XT{प्रका १८:५}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“ ‘परमप्रभुं झीत दोष मदुपिं ठहरय् यानादीगु दु।

\par }{\QB वा, झीसं परमप्रभु झी परमेश्‍वरं छु यानादीगु खः

\par }{\QB व सियोनय् कं वनेनु।’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“वाण च्‍वामुकि!

\par }{\QB ढालत का!

\par }{\Q परमप्रभुं मादीतय् जुजुपिन्‍त ग्‍वाकादीगु दु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा बेबिलोनयात नाश यायेगु हे वय्‌कःया बिचाः खः।

\par }{\Q परमप्रभुं बदला कयादी,

\par }{\QB थःगु देगःया निंतिं बदला।


\par }{\Q \VS{12}बेबिलोनया पःखाःया विरोधय् झण्‍डा ल्‍ह्वँ!

\par }{\QB पिवाःयात बल्‍लाकि!

\par }{\Q पिवाः च्‍वनीपिं मनूत ति!

\par }{\QB हमला यायेत सुला च्‍वनेगु थासय् मनूत ति!

\par }{\Q बेबिलोनयापिं मनूतय्‌गु विरोधय् परमप्रभुं आज्ञा बियादीगु दु।

\par }{\QB वय्‌कलं थःगु बिचाः पूवंकादी।


\par }{\Q \VS{13}हे यक्‍व लः दुगु थासय् च्‍वनीपिं!

\par }{\QB व धन-सम्‍पत्ति यक्‍व दुपिं!

\par }{\Q छिपिं खतम जुइगु ई थ्‍यंकः वल,

\par }{\QB छंगु अन्‍त थ्‍यंकः वल।\XREF{✡}{{\XO 51:13 }{\XO{५१:१३
}}{\XT{प्रका १७:१}}}


\par }{\Q \VS{14}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थःगु हे नामय् पाफयादीगु दु –

\par }{\QB छिमिगु शहरय् जिं क्‍वःबुइँचात थें शत्रुत जाय्‌काबी,

\par }{\QB इपिं छंगु विरोधय् तःसलं हाली।


\par }{\SH परमेश्‍वरया प्रशंसाया भजन
\par }
{\Q \VS{15}“परमप्रभुं पृथ्‍वीयात थःगु बलं दय्‌कादिल।

\par }{\QB वय्‌कलं थःगु बुद्धिं संसारयात थापं यानादिल।

\par }{\QB थःगु दुग्‍यानं वय्‌कलं आकाशयात चक्‍कंकादिल।


\par }{\Q \VS{16}वय्‌कः थ्‍वय्‌क हालादीबलय् आकाशय् लः गड्याङ गुडयाङ याइगु,

\par }{\QB वय्‌कलं पृथ्‍वीया तापाःगु थासं सुपाँय् थकयादी।

\par }{\Q वय्‌कलं वानापं हाबलासा त्‍वय्‌कादी।

\par }{\QB थःगु धुकुतिं फय् वय्‌कादी।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“सकलें मनूत मूर्ख व ज्ञान मदुपिं खः।

\par }{\QB छम्‍ह छम्‍ह धातुया ज्‍या याइम्‍ह वयागु मूर्तितपाखें हे लज्‍याय् लाइ।

\par }{\Q वयागु सालिकत नक्‍कली खः,

\par }{\QB उकी सासः दइ मखु।


\par }{\Q \VS{18}उपिं ज्‍यालगे मजू, न्‍हीकीगु खँ जक खः।

\par }{\QB इमिगु न्‍याय जुइबलय् इपिं नाश जुइ।


\par }{\Q \VS{19}याकूबया भाग इपिं थें मखु।

\par }{\QB वय्‌कलं हे फुक्‍क दय्‌कादिल।

\par }{\Q अले वय्‌कलं इस्राएलयात थः प्रजा दय्‌केत ल्‍ययादीगु दु।

\par }{\QB दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु वय्‌कःया नां खः।


\par }{\SH परमप्रभुया ल्‍वाभः
\par }
{\Q \VS{20}“हे बेबिलोन, छ जिगु लडाइँया कथि,

\par }{\QB जिगु लडाइँया ल्‍वाभः जुइमा।

\par }{\Q छपाखें जिं जातितय्‌त चुंचुं याये।

\par }{\QB छपाखें हे जिं राज्‍य राज्‍ययात नाश याये।


\par }{\Q \VS{21}छपाखें जिं सल व सल गयाः वःम्‍हय्‌सित

\par }{\QB छपाखें जिं रथ व रथ चलय् याइपिन्‍त चुंचुं याये।


\par }{\Q \VS{22}छपाखें जिं मिजं व मिसायात चुंचुं याये।

\par }{\Q छपाखें जिं बुरापिं व ल्‍याय्‌म्‍हपिन्‍त चुंचुं याये।

\par }{\QB छपाखें जिं ल्‍याय्‌म्‍हपिं व ल्‍यासेपिन्‍त चुंचुं याये।


\par }{\Q \VS{23}छपाखें जिं फैजवाः व वयागु बथांयात चुंचुं याये।

\par }{\QB छपाखें जिं बुँज्‍या याइम्‍हय्‌सित व वया द्वहंयात चुंचुं याये।

\par }{\QB छपाखें जिं बडाहाकिम व हाकिमतय्‌त चुंचुं याये।


\par }{\PP \VS{24}“इमिसं सियोनय् याःगु फुक्‍क मभिंगु ज्‍याया कारणं जिं बेबिलोन व बेबिलोनियाय् च्‍वंपिं सकलें मनूतय्‌त छिमिसं खंक हे पलेसा बी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{25}“हे नाश याइगु पहाड, गुगु फुक्‍क पृथ्‍वीयात नाश याइगु खः,

\par }{\QB स्‍व! जि हे छंगु विरोधय् दु,”

\par }{\QR परमप्रभुं धयादी,

\par }{\Q “अले जिं थःगु ल्‍हाः छंगु विरोधय् न्‍ह्यज्‍याके।

\par }{\QB छन्‍त भीरं क्‍वय् क्‍वफानाबी,

\par }{\QB अले छन्‍त मिं नःगु पहाड यानाबी।


\par }{\Q \VS{26}इमिसं छंकेनं छेँया कुन्‍चाय् तयेत

\par }{\QB व जग तयेत छगः मू ल्‍वहं नं काइ मखु।

\par }{\QB छाय्‌धाःसा व थाय् न्‍ह्याबलेंया लागि सुनसान जुयाच्‍वनी,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}“छिमिगु देशय् झण्‍डा धस्‍वाकी!

\par }{\QB जाति जातितय् दथुइ तुरही पु!

\par }{\Q वयागु विरोधय् लडाइँ यायेत जातितय्‌त तयार या!

\par }{\QB आरारात, मिन्‍नी व अशकनजयात वयागु विरोधय् सःती!

\par }{\Q वयागु विरोधय् छम्‍ह सेनापति ल्‍यः!

\par }{\QB क्‍वःबुइँचाया बथां थें सलत छ्व!


\par }{\Q \VS{28}वयागु विरोधय् लडाइँ यायेत जाति जातियात,

\par }{\QB मादी जुजुपिन्‍त, इमि बडाहाकिमतय्‌त

\par }{\Q व वया फुक्‍क शासकतय्‌त

\par }{\QB व वयागु अधीनय् दुगु फुक्‍क देशयात तयार या!


\par }{\Q \VS{29}देश थुरथुर खाइ, अले तसकं नुगः मछिंकी,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा परमप्रभुं बेबिलोन देशयात सुं मनू मच्‍वनीगु

\par }{\QB झिजांमिजां दंगुथाय् दय्‌केगु क्‍वःछिनादीगु दु।


\par }{\Q \VS{30}बेबिलोनया सिपाइँतय्‌सं लडाइँ यायेगु त्‍वःतूगु दु।

\par }{\QB इपिं ला थथःगु किल्‍ला दुने हे च्‍वनीगु।

\par }{\Q इमिगु बल कम जुइ धुंकल।

\par }{\QB इपिं मिस्‍त थें जूगु दु।

\par }{\Q इमिगु च्‍वनीगु थाय् मिं नकाबी धुंकल,

\par }{\QB उकिया ध्‍वाखाया गजबारत त्‍वथुलाबी धुंकल।


\par }{\Q \VS{31}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुयात वयागु फुक्‍क शहर काये धुंकल धकाः कनेत

\par }{\QB छम्‍ह हुलाकी मेम्‍हय्‌सिगु ल्‍युने वनी

\par }{\QB अले खबर बीम्‍हय्‌सिगु ल्‍युने मेम्‍ह खबर बीम्‍ह वनी,


\par }{\Q \VS{32}अले थ्‍व खबर नं कनी, खुसि छीगु थाय् काये धुंकल,

\par }{\QB ध्‍वपचाय् दुगु सःखिमाय् मि तयाबिल, सिपाइँत ग्‍यानाच्‍वंगु दु।”


\par }{\PP \VS{33}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु, इस्राएलया परमेश्‍वरं थथे धयादी,

\par }{\Q “बेबिलोन खलाया न्‍हुइत्‍यंगु छ्व थें खः।

\par }{\QB व लइगु ई याकनं वइ।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{34}सियोनयापिं मनूतय्‌सं धाइ,

\par }{\Q “बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसरं जिमित नयाबिल,

\par }{\QB वं जिमित अलमल यानाबिल।

\par }{\QB जिमित वं छगः प्‍वंगु थल थें यानाब्‍यूगु दु।

\par }{\Q वं जिमित पपुदुपिं अजिङ्‌गरं थें नुनाछ्वल।

\par }{\QB साःगु नसायात थें जिमित नयाः थःगु प्‍वाः जाय्‌कल,

\par }{\QB अनंलि ल्‍ह्वयाः जिमित वांछ्वल।


\par }{\Q \VS{35}जितः व जिगु म्‍हयात गुलि क्‍वत्‍यल

\par }{\Q बेबिलोनय् च्‍वंपिन्‍त नं अथे हे क्‍वत्‍यलेमा।”

\par }{\Q “जिथाय् हि बाः वय्‌कूगुया दोष बेबिलोनय् च्‍वंपिन्‍त लायेमा।” यरूशलेमं धाइ।


\par }{\SH परमप्रभुं इस्राएलयात ग्‍वाहालि यानादी
\par }
{\PP \VS{36}उकिं परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “स्‍व! जिं छंगु पंली

\par }{\QB अले छंगु निंतिं जिं हे बदला काये।

\par }{\Q जिं वयागु समुद्र सुकाबी,

\par }{\QB वयागु लःया मूल सुकाबी।


\par }{\Q \VS{37}बेबिलोन छगू नाशया द्वँ जुइ,

\par }{\QB ध्‍वंचात च्‍वनीगु थाय्,

\par }{\Q मनूत खनाः व वातां जुइ, व न्‍हीकीगु खँ

\par }{\QB व सुं मनू मच्‍वनीगु थाय् जुइ।


\par }{\Q \VS{38}वया सकलें मनूत सिंह थें थ्‍वय्‌क हाली,

\par }{\QB इमिसं सिंहया मस्‍तय्‌सं थें घुर्रघुर्र सः पिकाइ।


\par }{\Q \VS{39}इपिं दने धुंकाः जिं इमिगु निंतिं छगू भ्‍वय् तयार याये।

\par }{\QB अले इमित काय्‌के,

\par }{\QB अले इपिं न्‍हिलाः चिल्‍लाय् दनाः हाली

\par }{\Q अले सदांयात द्यनी।

\par }{\QB इपिं गुबलें दनी मखु,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\Q \VS{40}“जिं इमित चिधिकःम्‍ह भ्‍याःचा,

\par }{\QB भ्‍याःचा व दुगु थें स्‍यायेत क्‍वय् हये।”


\par }{\SH बेबिलोन नाश जूगु
\par }
{\Q \VS{41}“सारा पृथ्‍वीया घमण्‍ड बेबिलोनयात गय् यानाः कब्‍जा यात!

\par }{\QB बेबिलोनय् छु जूगु खः व खनाः जाति जातित थारान्‍हुइ।


\par }{\Q \VS{42}बेबिलोनया च्‍वय् समुद्र थाहां वइ,

\par }{\QB उकिया थ्‍वय्‌क हालीगु लबुं वयात त्‍वपुयाबी।


\par }{\Q \VS{43}वयागु शहरत सुनसान जुइ,

\par }{\QB छगू सुख्‍खा व मरुभूमिया देश,

\par }{\Q छगू देश गन सुं च्‍वनी मखु,

\par }{\QB गनं जुयाः सुं वये वने याइ मखु।


\par }{\Q \VS{44}जिं बेबिलोनय् बेबिलोनीतय् द्यः बेलयात सजाँय बी,

\par }{\QB अले वं छु घुर्कुगु खः वयागु म्‍हुतुं ल्‍ह्वके।

\par }{\Q वयाथाय् हाकनं जातित पुजा यायेत ग्‍वाः ग्‍वाः मुनी मखु।

\par }{\QB अले बेबिलोनया पःखाः दुनी।”


\par }{\SH ज्‍वनायंकूपिन्‍त बुखँ
\par }
{\Q \VS{45}“हे जिमि मनूत, वयागु दथुं पिहां वा!

\par }{\QB सकलें थथःगु ज्‍यान बचय् यायेत ब्‍वाँय् हुँ!

\par }{\QB परमप्रभुयागु ग्‍यानापुगु तंपाखें बिस्‍युं हुँ!


\par }{\Q \VS{46}देशय् छुं हल्‍ला न्‍यनाः नुगः क्‍वतुंके मते वा ग्‍याये मते.

\par }{\QB छगू दँय् छगूकथंया हल्‍ला वइ,

\par }{\QB मेगु दँय् मेगुकथंया हल्‍ला।

\par }{\Q देशय् ल्‍वापुख्‍यापुया हल्‍ला

\par }{\QB अले शासकया विरोधय् शासक दंगु हल्‍ला।


\par }{\Q \VS{47}छाय्‌धाःसा जिं बेबिलोनया मूर्तितय्‌त

\par }{\QB सजाँय बीगु ई धात्‍थें वइ,

\par }{\Q वयागु फुक्‍क देश लज्‍याय् लाइ,

\par }{\QB अले वया स्‍याःपिं फुक्‍क अन हे लानाच्‍वनी।


\par }{\Q \VS{48}अबलय् स्‍वर्ग व पृथ्‍वी अले उकी दुपिं फुक्‍क

\par }{\QB बेबिलोन बूगुलिं लय्‌तायाः चिल्‍लाय् दनाः हाली,

\par }{\Q छाय्‌धाःसा उत्तरपाखें

\par }{\QB नाश याइपिन्‍सं वयात हमला याइ,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।\XREF{✡}{{\XO 51:48 }{\XO{५१:४८
}}{\XT{प्रका १८:२०}}}

\par }{\Q \VS{49}“बेबिलोनं यानाः पृथ्‍वीइ स्‍याःपिं ग्‍वतूगु थें,

\par }{\QB इस्राएलया स्‍याःपिनिगु निंतिं बेबिलोन ग्‍वतुलेमाः।\XREF{✡}{{\XO 51:49 }{\XO{५१:४९
}}{\XT{प्रका १८:२४}}}


\par }{\Q \VS{50}छिपिं तरवारं बचय्‌जूपिं याकनं वना हे छ्व!

\par }{\QB छगू तापाःगु देशय् परमप्रभुयात लुमंकी,

\par }{\QB अले यरूशलेमया बारे बिचाः या!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{51}इस्राएलया मनूतय्‌सं धाइगु, “जिपिं मछालेमाःगु दु,

\par }{\QB छाय्‌धाःसा जिमित ब्‍वःब्‍यूगु दु।

\par }{\QB अले जिमिगु ख्‍वाः लज्‍यां ह्याउँसे च्‍वने धुंकल।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा विदेशीत

\par }{\QB जिमि परमप्रभुया देगलय् दुहां वंगु दु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}परमप्रभुं धयादी, “जिं वयागु मूर्तितय्‌त याकनं सजाँय बीत्‍यनागु दु।

\par }{\QB अले देश न्‍यंकं हे घाःपाः जूपिं पिच्‍यानाः हाली।


\par }{\Q \VS{53}बेबिलोन आकाश तक हे थ्‍यन धाःसां

\par }{\QB अले थःगु ततःधंगु किल्‍लातय्‌त बल्‍लाकल धाःसां

\par }{\QB जिं वयागु विरोधय् नाश याइपिं छ्वये,”


\par }{\QR परमप्रभुं धयादी।

\par }{\SH बेबिलोन नाश जुइगु
\par }
{\Q \VS{54}“बेबिलोनं चिल्‍लाय् दनाः हाःगु सः वइ।

\par }{\QB बेबिलोनीतय्‌गु देशं ख्‍वःसः पिहां वइ,

\par }{\QB छगू तःधंगु विनाशया सः।


\par }{\Q \VS{55}परमप्रभुं बेबिलोनयात नाश यानादीत्‍यंगु दु,

\par }{\QB वय्‌कलं वयागु हाःसःयात बन्‍द यानादी।

\par }{\Q शत्रुतय्‌गु लबुतय्‌सं समुद्रं थें तं क्‍यनी।

\par }{\QB इपिं गर्जय् जूगु सः लिथ्‍वयाच्‍वंगु दु।


\par }{\Q \VS{56}बेबिलोनया विरोधय् छम्‍ह नाश याइम्‍ह वइ।

\par }{\QB वया सिपाइँतय्‌त ज्‍वनी,

\par }{\QB अले इमिगु धनुष वाण त्‍वथुलाबी।

\par }{\Q छाय्‌धाःसा परमप्रभु बदला कयादीम्‍ह परमेश्‍वर खः।

\par }{\QB वय्‌कलं पूरा लिच्‍वः बियादी।


\par }{\Q \VS{57}जिं इमि हाकिमत, अले बुद्धि दुपिं मनूतय्‌त काय्‌काबी,

\par }{\QB वया बडा-हाकिमत, हाकिमत व सिपाइँतय्‌त नं।

\par }{\Q इपिं न्‍ह्याबलेंया निंतिं द्यनी अले दनी मखु,” परमप्रभुं धयादी

\par }{\QB गुम्‍हय्‌सिगु नां दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु खः।


\par }{\PP \VS{58}दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी,

\par }{\Q “बेबिलोनया तःब्‍यागु पःखाःयात जगंनिसें थुनाबी।

\par }{\QB अले उकिया ततःजाःगु ध्‍वाखात छ्वय्‌काबी,

\par }{\Q मनूतय्‌सं अथें थःत त्‍यानु चाय्‌की,

\par }{\QB यक्‍व देशयापिं दकःमितय्‌सं मफतय् ज्‍या यात छाय्‌धाःसा इमिगु ज्‍या मिं भस्‍म जुइ।”


\par }{\SH यर्मियाया बुखँ बेबिलोनय् छ्वःगु
\par }
{\PP \VS{59}यहूदाया जुजु सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु प्‍यंगूगु दँय् मासेयाहया छय्, नेरियाहया काय् मू हाकिम सरायाह जुजुलिसें बेबिलोनय् वंबलय् यर्मियां वयात थ्‍व वचन बिल।\FTNT{†}{{\FR 51:59 }{\FR{५१:५९
}}{\FT{५९३ बि.सि.}}}

\VS{60}बेबिलोनय् याकनं वइगु विपत्तित यर्मियां छथू भ्‍वँतय् च्‍वःगु खः, वं च्‍वःगु फुक्‍क खँ बेबिलोनया बारे खः।

\VS{61}वं सरायाहयात धाल, “छ बेबिलोनय् थ्‍यने धुंकाः छं थ्‍व फुक्‍क वचन तःसलं ब्‍वँ!

\VS{62}अनंलि धा, ‘हे परमप्रभु, छिं थ्‍व थाय्‌यात नाश याये धयादीगु दु, अले थुकी न मनू च्‍वनी न पशु च्‍वनी, थ्‍व सदांया निंतिं झिजांमिजां दंगुथाय् जुइ।’

\VS{63}छं थ्‍व थूतुलातःगु भ्‍वँ ब्‍वने धुंकाः थुकियात छगः ल्‍वहं चिनाः यूफ्रेटिस खुसिइ वांछ्वयाब्‍यु!\XREF{✡}{{\XO 51:63 }{\XO{५१:६३-६४
}}{\XT{प्रका १८:२१}}}

\VS{64}अले थथे धा, ‘जिं थुकी हयेगु विपत्तिं यानाः थथे हे बेबिलोन गुबलें दने मफय्‌क क्‍वदइ। अले अनयापिं मनूत ग्‍वतुली।’ ”

\par }{\PP यर्मियाया वचन थन हे क्‍वचाल।




\par }\Chap{52}{\SH यरूशलेम पतन जूगु
\par }
{\R २ राज २४:१८–२५:७

\par }{\PP \VerseOne{1}सिदकियाह निइछदँ दुबलय् जुजु जूगु खः। वं यरूशलेमय् झिंछदँ शासन यात। वया मांया नां हमुतल खः। व लिब्‍नाय् च्‍वंम्‍ह यर्मियाया म्‍ह्याय् खः।\FTNT{*}{{\FR 52:1 }{\FR{५२:१
}}{\FT{५९७-५८६ बि.सि.}}}

\VS{2}यहोयाकीम जुजुं याःगु थें वं परमप्रभुया मिखाय् मभिंगु ज्‍या यात।

\VS{3}यरूशलेम व यहूदाय् जूगु घटनां परमप्रभुयात तंचाय्‌कूगुलिं वय्‌कलं इमित थःगु न्‍ह्यःनं पितिनाछ्वयादिल।

\par }{\PP सिदकियाहं बेबिलोनयाम्‍ह जुजुया विरोधय् विद्रोह यात।


\par }{\PP \VS{4}उकिं सिदकियाहं राज्‍य यानाच्‍वंगु गुंगूगु दँया झिगूगु लाया झिन्‍हु दुखुन्‍हु बेबिलोनयाम्‍ह जुजु नबूकदनेसर यरूशलेमय् हमला यायेत थः फुक्‍क सेना ज्‍वनावल। इमिसं शहरया पिने छाउनी तल अले शहरयात घेरय् यात।\FTNT{†}{{\FR 52:4 }{\FR{५२:४
}}{\FT{१५ जनवरी ५८८ बि.सि.}}}\XREF{✡}{{\XO 52:4 }{\XO{५२:४
}}{\XT{इज २४:२}}}

\VS{5}थुकथं सिदकियाह जुजुया झिंछगूगु दँ तक शहरयात घेरय् याना तल।


\par }{\PP \VS{6}प्‍यंगूगु लाया गुन्‍हु दुखुन्‍हु थुलि तःधंगु अनिकाल जुल कि मनूतय्‌के नयेत तकं छुं मन्‍त।\FTNT{‡}{{\FR 52:6 }{\FR{५२:६
}}{\FT{१८ जुलाई ५८६ बि.सि.}}}

\VS{7}बेबिलोनीतय्‌सं शहरया पःखाः तछ्यानाबिल। इमिसं शहर घेरय् यानातःगु जूसां चान्‍हय् सिदकियाह जुजु व सकलें सिपाइँत जुजुया क्‍यब लिक्‍कयागु निगू पःखाःया दथुइ दुगु लुखा जुयाः बिस्‍युं वन। इपिं अराबापाखे बिस्‍युं वन।\XREF{✡}{{\XO 52:7 }{\XO{५२:७
}}{\XT{इज ३३:२१}}}

\VS{8}तर बेबिलोनी सिपाइँतय्‌सं सिदकियाहयात लित अले वयात यरीहोया ख्‍यलय् नापलाकल। वया फुक्‍क सिपाइँत वयात त्‍वःताः बिस्‍युं वन।

\VS{9}बेबिलोनी सिपाइँतय्‌सं सिदकियाहयात ज्‍वनाः वयात हमात देशय्, रिब्‍ला धाःगु थासय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजुयाथाय् हल। अन वं वयात सजाँय बीगु आज्ञा बिल।

\VS{10}अन रिब्‍लाय् हे बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं सिदकियाहया काय्‌पिन्‍त वयागु मिखाया न्‍ह्यःने हे स्‍याकेबिल, अले यहूदाया फुक्‍क हाकिमतय्‌त नं स्‍याकेबिल।

\VS{11}अनंलि वं सिदकियाहया मिखा लिकाकेबिल। बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं वयात कँय्‌यागु सिखलं चिनाः बेबिलोनय् यंकल। अले वयात मसीतले कुनातल।\XREF{✡}{{\XO 52:11 }{\XO{५२:११
}}{\XT{इज १२:१३}}}


\par }{\SH देगः नाश जूगु
\par }
{\R २ राज २५:८-१७

\par }{\PP \VS{12}बेबिलोनया जुजु नबूकदनेसरया झिंगुंगूगु दँया न्‍यागूगु लाया झिन्‍हु दुखुन्‍हु बेबिलोनया जुजुयात सेवा याइम्‍ह अङ्गरक्षकतय् सेनापति नबूजरदान यरूशलेमय् वल।\FTNT{§}{{\FR 52:12 }{\FR{५२:१२
}}{\FT{१४ अगष्‍ट ५८६ बि.सि.}}}\XREF{✡}{{\XO 52:12 }{\XO{५२:१२-२३
}}{\XT{२ राज २५:८-१७}}}

\VS{13}वं परमप्रभुया देगः, जुजुया दरबार, व यरूशलेमया फुक्‍क छेँ मिं नकाबिल। वं ततःखाःगु फुक्‍क छेँ मिं नकाबिल।\XREF{✡}{{\XO 52:13 }{\XO{५२:१३
}}{\XT{१ राज ९:८}}}

\VS{14}जुजुया सेनापतिया अधीनय् दुपिं फुक्‍क सेनां यरूशलेमया छचाःखेरं दुगु पःखाः थुनाबिल।

\VS{15}अनंलि सेनापति नबूजरदानं मनूत मध्‍ये दकलय् चीमिपिं, शहरय् ल्‍यनाच्‍वंपिं मनूत व बेबिलोनया जुजुयाथाय् बिस्‍युं वंपिं मनूत व ज्‍या सःपिं कालिगरतय्‌त ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकल।

\VS{16}तर नबूजरदानं देशयागु दाखक्‍यब व बुँइ ज्‍या यायेत छुं गरीबतय्‌त त्‍वःताः थकल।


\par }{\PP \VS{17}अले बेबिलोनीतय्‌सं परमप्रभुया देगलय् दुगु कँय्‌यागु थांत, लिधंसा, कँय्‌यागु तग्‍वःगु त्‍यांकि कुचा कुचा यानाः फुक्‍क कँय् बेबिलोनय् यंकल।\XREF{✡}{{\XO 52:17 }{\XO{५२:१७-२३
}}{\XT{१ राज ७:१५-४७}}}

\VS{18}इमिसं वेदी सफा यायेबलय् छ्यलीगु बेल्‍चा व नौ तयेगु थल, मत मिले याइगु ज्‍वलंत, बलि बीबलय् हि फइगु थलत, मकःत व आम्‍खुरा, ख्‍वल्‍चा, करुवा, फुक्‍क कँय्‌यागु सामान यंकल।

\VS{19}जुजुया अङ्गरक्षकतय् सेनापतिं भिंगु लुँ वा वहःयागु बातात, गुँगू मकःत, छ्वाकेगु बातात, थलबलत, त्‍वाःदेवात, त्‍वँसाबलि छाइगु ख्‍वला व बातात नं यंकल।


\par }{\PP \VS{20}उपिं निपु थां, छगः कँय्‌यागु तग्‍वःगु त्‍यांकि, उकिया क्‍वय् दुगु झिंनिम्‍ह कँय्‌यागु द्वहंत, थुखे उखे यंके ज्‍यूगु लिधंसात गुगु सोलोमन जुजुं परमप्रभुया देगःया निंतिं दय्‌कूगु खः उपिं फुक्‍क लने हे मफय्‌क दु।

\VS{21}निपुं थां ८-८ मिटर तःजा। उकिया चाकः ५.३ मिटर दु, व न्‍हय्‌गू व बागू सेन्‍टिमिटर तःफि, व फुस्‍लुं च्‍वं।

\VS{22}छपु छपु थांया च्‍वय् कँय्‌यागु त्‍वपुलि दु। छगः छगः क्‍वपु २.२-२.२ मिटर तःजा। छगः छगः क्‍वपु कँय्‌यागु जालि व धालेग्‍वःया बुत्तां प्‍यखेरं भरय् यानातःगु दु।

\VS{23}लिक्‍क लिक्‍क गुइगः धालेग्‍वःत दु। प्‍यखेरं जालियात घेरय् यानातःगु धालेग्‍वःत मुक्‍कं गुइखुगः दु।


\par }{\SH यहूदायापिं मनूतय्‌त ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूगु
\par }
{\R २ राज २५:१८-२१,२७-३०

\par }{\PP \VS{24}बेबिलोनया सेनापतिं दकलय् तःधंम्‍ह पुजाहारी सरायाह व निगूगु थासय्‌याम्‍ह पुजाहारी सपन्‍याहयात व स्‍वम्‍ह पालेतय्‌त नं ज्‍वना यंकल।\XREF{✡}{{\XO 52:24 }{\XO{५२:२४-३०
}}{\XT{२ राज २५:१८-२१}}}

\VS{25}शहरय् ल्‍यनाच्‍वंपिं मध्‍ये वं सिपाइँतय् कप्‍तान व न्‍हय्‌म्‍ह जुजुयात सल्‍लाह बीपिन्‍त यंकल। वं देशयापिं मनूतय्‌त सिपाइँलय् भर्ना याइम्‍ह दक्‍व शक्ति दुम्‍ह हाकिम व शहरय् लुया वःपिं खुइम्‍ह सिपाइँतय्‌त नं यंकल।

\VS{26}थुमित अङ्गरक्षकतय्‌ सेनापति नबूजरदानं रिब्‍ला शहरय् बेबिलोनयाम्‍ह जुजुयाथाय् यंकल।

\VS{27}बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं हमात देशया रिब्‍ला शहरय् थुमित स्‍यायेगु आज्ञा बिल।

\par }{\PP थुकथं यहूदायापिं मनूतय्‌त थःगु देशं ज्‍वना यंकल।

\VS{28}नबूकदनेसरं ज्‍वनायंकूपिं मनूतय्‌गु ल्‍याः थथे दु –

\par }{\PP वया शासनया न्‍हय्‌गूगु दँय् ३,०२३ म्‍ह यहूदाया मनूत।\FTNT{*}{{\FR 52:28 }{\FR{५२:२८
}}{\FT{५९७ बि.सि.}}}


\par }{\PP \VS{29}वयागु शासनया झिंच्‍यागूगु दँय् नबूकदनेसरं यरूशलेमं ८३२ म्‍ह यंकल।\FTNT{†}{{\FR 52:29 }{\FR{५२:२९
}}{\FT{५८६ बि.सि.}}}


\par }{\PP \VS{30}वयागु शासनया निइस्‍वंगूगु दँय् जुजुया सेनापति नबूजरदानं ७४५ म्‍ह यहूदाया मनूतय्‌त ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकल। मुक्‍कं ४,६०० म्‍ह मनूत दु।\FTNT{‡}{{\FR 52:30 }{\FR{५२:३०
}}{\FT{५८१ बि.सि.}}}


\par }{\SH यहोयाकीनयात त्‍वःतूगु
\par }
{\PP \VS{31}यहूदायाम्‍ह जुजु यहोयाकीनयात ज्‍वनाः बेबिलोनय् यंकूगु स्‍विन्‍हय्‌दँ दुबलय् एबील-मरोदक बेबिलोनयाम्‍ह जुजु जुल। झिंनिगूगु लाया निइन्‍यान्‍हु दुबलय् जुजु एबील-मरोदकं यहोयाकीनयात झ्‍यालखानां त्‍वःतल।\FTNT{§}{{\FR 52:31 }{\FR{५२:३१
}}{\FT{२२ मार्च ५६१ बि.सि.}}}\XREF{✡}{{\XO 52:31 }{\XO{५२:३१-३४
}}{\XT{२ राज २५:२७-३०}}}

\VS{32}वं वलिसें बांलाक न्‍ववानाः बांलाःगु व्‍यवहार यात। अले व थें बेबिलोनय् कैदी जुयाच्‍वंपिं मेपिं जुजुपिन्‍त स्‍वयाः वयात अज्‍ज अप्‍वः इज्‍जतया थासय् तल।

\VS{33}थुकथं यहोयाकीनं कैदीया वसः त्‍वःतल अले म्‍वानाच्‍वंतले बरोबर जुजुया टेबिलय् नल।

\VS{34}यहोयाकीन म्‍वानाच्‍वंतले बेबिलोनयाम्‍ह जुजुं वयात न्‍हिन्‍हि नयेत माःगु खर्च बियाच्‍वन।

\par }