9
దెయ్యం కుగ్ తా అన్నె మంది
1 అనే మన్నుత్ దండి దుక్కం, తిర్సెటా వేదన అండద్. అన్ పైలీ ముడ్సా తొతేన్, క్రీస్తు నంతి సత్తెం ఇడ్సనండతున్. 2 పరిసుద్దాత్మత్ అన్నె మన్ సాక్సి అన్నడ్ కలైయుత్ సాక్ససం ఇడ్సద్. 3 సాదీంస్తే, మేన్తా కలైతాద్ లాన్ అనే దాదకేర్, అనే సొ తా జాతితరున్ సటీ, క్రీస్తున్ తన వెగ్రె పడుత్ దెయ్యమున్ ససామున్ దనం ఎరేంఙ్ గిన అన్ తయార్. 4 *
నీర్ ఇస్రాయేల్. దాత్తక్ సుమ్ తా పోరక్, మహిమ, కరార్లున్, నియమ్ సాస్త్రం ఇనేక బహుమనం, దెయ్యమ్నె అరాదన తా కయ్దలున్, వాగ్దానా ఇవ్రేవి. 5 తొలెనితార్ ఇవ్రి ఔర్. మేన్తా రితినడ్ క్రీస్తు వత్తిన్ కరెయ్ ఇవ్ర తానై. ఇమ్‍దు సిమన అదికారి దెయ్యం, ఎప్పుడి స్తుతియోగ్య, ఆమెన్. 6 అదుహీ దెయ్యమ్నె గొట్టి బాగం ఎద్దేతి తోద్. ఇస్రాయేలు తన వత్తర్ సదర్ ఇస్రాయేలు దెయ్యమ్నె మంది ఎరేర్. 7 †
అబ్రాహామ్ మున్ సుమ్మతర్ సదర్ కరేవరే దెయ్యమ్నె కీకెలెరేర్, “ఇస్సాకున్ ఎద్దర్ కలయెంఙ్ అవ్రరి ఇనే పడితర్ ఇసా కూగ్సతిర్.” 8 ఇంతే మేన్తా పడితర్ సదర్ దెయ్యమ్నె సినపర్ ఎరేర్ గని దెయ్యమ్నె వాగ్దానం వాలడ్ జన్మిల్ తా సినాపరీ పడితరున్ లెక్కంఙ్ కొర్సార్. 9 ‡
ఆ వాగ్దానం గురించి వాక్యం ఇద్దీ, “మలయుత్ ఇద్దీ కాలముత్ వర్సతున్. అప్పుడ్ సారాకున్ పోరక్ జన్మిల్సద్.”
10 అంతే తోద్, రిబ్కా నేండె బాంద్ ఇస్సాకున్ వాలడ్ పేటేనడ్ ఎద్దిన్, 11 §దెయ్యమ్నె ఆస్తదున్ వాలడ్ అముదు సంకల్పం, సోయ్ పనికున్ వాలడ్‌ తోద్ ఔరున్ కూగ్తనున్ వాలడ్ గేల్లేకాదున్ సటీ,
12 ఆ పిల్లపడ్సా ఇంకా ఎరెతెర్ సినపర్ ఇంకా జన్మిలుత్ సొబతద్వైట్ ఇదరేంఙ్ పేలెయ్, “దండివలే సిన్నం వలేంఙ్ సేవక్ ఎర్సద్” ఇసా అద్నడ్ ఇడ్సద్.
13 * ఇదున్ గురించి, “అన్ యాకోబున్ ప్రేమ్ కత్తన్, ఏసావున్ దుస్మన్ ఇదర్తన్” ఇసా వాయుత్ అండద్. 14 అదుహీ తనేవిందతుమ్? దెయ్యం అన్యాయ్ కత్తినా? ఎరెది ఎరేద్. 15 †
అదుంగి దెయ్యం మోసేన్ ఇనంఙ్ ఇడ్‍తెద్, “అన్ ఎరున్‍పొయ్ దయ ఓలిపెంఙ్ ఇసాతొ ఔరున్ పొయ్ దయ ఓలిప్‍సాత్. ఎరున్‍పొయ్ కివ్ కలాత్ ఇసాతొ ఔరున్‍పొయ్ కివ్ కల్‍సాత్.” 16 అదుంఙ్ ఎత్తి ఒక్కొద్ ఆసా కలెకదుంఙ్ వాలడ్ ఎక్కద్, ఒక్కద్ తక్లిబ్ ఎరెకదుంవాలడ్ తోద్, దెయ్యం కివ్ కత్తినింతెయ్ ఎర్‍సాద్. 17 ‡
దెయ్యమ్నె లేకనమ్ పరోంఙ్ ఇడ్‍తద్ తనెద్ ఇంతె, “అన్ ఇనంత్తి అన్నె సక్తిన్ ఓలిపెంఙ్‍, అన్నె పేర్ బూమిపొయ్ సదర్ నెరయెంఙ్. ఈ దేసుంఙ్ సటీ ఇన్ నివ్డిప్‍తన్.” 18 అదుంఙ్ ఎత్తి అముదు ఎనున్ కివ్‍కలెంఙ్ ఇసాదొ ఔరుని కివ్‍కల్సాద్, ఎరున్ విరోద్ కలెంఙ్ ఇసాదొ ఔరుని విరోద్ కల్‍సాద్.
దెయ్యమ్నె రాగ్ మల్లా దాయ
19 అనంఙ్ ఎరత్తె, “అమ్నె ఇడ్‍తదున్ కత్న ఓలిపెకద్ ఎద్? ఇంకా అముదు నేండున్‍ గలత్ సుమెంఙ్ తగలెంఙ్?” ఇసా నీ అన్ వేలెంఙ్ సాలతీ. 20 § అద్ కరెయ్ గని దెయ్యమున్ ముండట్ వెలెకానీ నివేనీ? దుర్రనే దుత్ తా అమ్మున్ ఇంతిన్ అన్ తనుంఙ్ ఇనంఙ్ కత్తీ ఇసా తయార్ఎదద్ తన్ తయార్ కతదున్ ఇడెంఙ్ సాలదా? 21 ఒక్కొ దురనె ఉండతన ఒక్కొది దుతన్ వాడ్సార్, మరొక్కొ జీర్ వడెంఙ్ సటీ కుమరింఙ్ అదికార్ తోతెదా? 22 అనంగి దెయ్యం తన్నె రగ్గున్ ఓలిపెంఙ్ ఇసా తన్నె ప్రబావమున్ ఒర్కి పర్తెంఙ్ ఇసా కోరుత్న, మసున్‍వై నెమిపుత్న, రగుంఙ్ వరేకదున్ సాబడిప్‍త్తె తనెదా, 23 అదున్‍ వాలడ మహిమ రొంబడెంఙ్ ఇసా అమ్నున్ ముండట్ తయార్ కత్ తా ఆ కివ్ రొంబట బసోడ్ల వాలాడ్, 24 ఇంతె యూదులుంఙి మత్రం తోద్, యూదులెర్సెటర్ తన అంద ఔరున్ కూగ్‍తర్ నేండున్‍ పొయ్, తన్నె మహిమ రుపున్ ఓలిపత్ ఇసా ఇంతె తనెద్? 25 *
ఇదున్ బదోల్ హోసేయ పుస్తకుత్ అంద ఇనంఙ్ ఇడ్‍సాద్, “అన్నె మంది ఎర్‍సెటరున్ అన్నె మందిన్, ప్రేయసి ఎర్‍సెటదుంఙ్ ప్రేమ్ ఇసా, పేర్ ఇడ్‍సాత్. 26 †నీర్ అన్నె మందిన్ ఔరుంఙ్ ఎత్తి ఇడ్‍తిరొ అత్తిని ‘పానం దెయ్యమ్నె పోరక్’ ఇసా ఔరుంఙ్ కూగ్దార్.” 27-28 “ఇస్రాయేల్ పోరకేరె లెక్క సందూర్‍ తా ఇసుకాలంఙ్ అనెంఙ్ మిక్త రక్సన రొంబాడద్.” తానుంఙ్ ఇంతె ప్రబుంద్ తన్నె గొట్టిన్ ఈ బూలోకముత్ జల్ది, పూర కతెంద్, ఇసా యెసయక్ నాయ్ ఇస్రాయేల్ బదోల్ జోరకత్ ఇడ్సాంద్.
29 ‡ యెసయక్ పేలెయ్ ఇడ్‍తెతి, “సైనికుంఙ్ దొడంద్ అనెకా ప్రబుంద్, నేడుంఙ్ పోరకేరున్ ఆప్సెటా అనెంఙ్ ఎద్దె సొదొమ్‍లాంఙ్ ఎత్తనెరామ్, గొమొర్రా అంతన్నెరామ్.”
ఇస్రాయేలుఙ్ విస్వాస్ తోతెద్
30 ఇనంఙ్ ఎరతె నేండ్ తనెది ఇనెంఙ్ సాలెమ్? నీతిన్ కిరవ్‍సెట యూదులెర్సెటర్ నితింఙ్‍, ఎన విస్వాసులం నీతిన్ సుంతమ్. 31 ఇంతె ఇస్రాయేల్ నీతి తా నియమ్ సాస్త్ర నియమున్ వెంటపట్టదున్ సుమెంఙ్ సాలెర్. 32 తనుంఙ్? తానుంఙ్ ఇంతె ఔరు అదున్ విస్వాసాడ్ తోద్ తమ్మె పనికున్ వాలడ్ సుమెంఙ్ ఇసా ఓల్‍నెర్ ఔర్ గెట్టలెంఙ్ అడ్డమ్ గుండ్ తాకుత్ బొల్లా రటేర్. 33 §
ఇదే ఓల్ అన్ సియోనుత్ ఒక్కొ అడ్డమ్ గుండ్‍నాన్. నారాజ్ ఎరెఙ్ తోద్ ఇడసాత్, అంనంత్తి విస్వాసం ఇడ్డెకర్ లజ్జఙ్ వరెర్ ఇసా వాయుత్‍ అనెకద్‍ లంఙ్ ఔరు ఆ అడ్డమ గుండున్ తకుత్, బూడున్ రాటెర్.
* 9:4 నిర్గమ 4:22 † 9:7 ఆదికాండము 21:12 ‡ 9:9 ఆదికాండము 18:10 § 9:11 ఆదికాండము 25:23 * 9:13 మలాకి 1:2-3 † 9:15 నిర్గమ 33:19 ‡ 9:17 నిర్గమ 9:16 § 9:20 యెసయ 29:16,45-9 * 9:25 హోసేయ 2:23 † 9:26 హోసేయ 1:10 ‡ 9:29 యెసయ 1:9 § 9:33 యెసయ 28:16