7
స్తెపన్నే గొట్టి
1 అప్పుడ్ దండి దెయ్యలక్ స్తెపనున్ ఈ గొట్టిక్ కరెయ్? ఇసా వెల్తెంద్, 2 * అదుఙి స్తెపను ఔరుంఙ్ ఇనంఙ్ సమాదనం ఇడ్తెంద్ దండి అదికార్! దాదకేర్ అన్ ఇండేకాద్ వినుర్, తొలెతంద్ నేండె బాంద్ అబ్రాహామ్ “హారాను” పట్నముంఙ్ పేలెని మెసపటెమియాత్ అనెక అపుడ్ మహిమ అనెకా దెయ్యం. అమ్నుఙ్ కాన్కెత్‍ ఇనంఙ్ ఇడ్తిన్. 3 అన్ అముదుంఙ్ ఇండతన్. నీవ్ ఇన్నె దేసెంతన, ఇనే మంది తన్ సాయ్యుత్ అన్ ఇనుగు ఓలిపెకా దేసెముంఙ్ సే.
4 †మల్ల అముదు కల్దీయుల దేసమున్ సాయ్యుతు హారానుతు అనేఙ్ సెద్దెంద్. హారనుత్ అంనే బాంద్ తిక్తెంద్ నీర్ పంఙి అనెకా దేసమున్ దెయ్యం అంనున్ కొత్తిన్. 5 ‡దెయ్యం అంమదుగు ఈ దేసేముత్ ఒక్కొ టిచ్చెడ్ బూమి గిన ఆస్తిసియ్యెతి. అంమదుగు అప్పుడు పిల్లపడ్సతోస్సెటా, అంమదుగు, వేనుకంత్, పిల్లపడ్సుంఙ్ ఔరుంఙ్ ఈ సొత దేసం సియ్యసంద్ ఇసా వచన్ సియ్తెంద్. 6 § దెయ్యం అంమదును వెంట, ఇన్నె వారిసు పర దేసముత్ బత్కస్సానసార్. ఆ ముసపరిక్, ఇన్నర్ ఔర్ నాలుగు వందల సంవత్సరాల్ తమే బానిసలంఙ్ ఔర్ అంసార్.
7 * గని ఔరున్ బానిసలంఙ్ ఇందరత దేసమున్, అన్ సిక్స సియ్సాత్ అవేనుకత్ ఔరువాక వత్న ఈ జగత్ తన్ ఇత్తి పుజకాల్సర్ ఇసా దెయ్యం ఇడ్తిన్. 8 †దెయ్యం అబ్రాహాముంఙ్ సున్నతి, నేకి ఇండతిన్. కరార్ కత్న ఒర్కిలంఙ్ సియ్యతెంద్ అప్పుడ్ అబ్రాహమున్ ఇస్సాకుంఙ్ అముదు ఎనిమిదివ దినముల పోరకుంఙ్ సున్నతి కత్న, ఇస్సాక్ యాకోబ్‍ సున్నతి కత్న, కల్సార్. మల్ల యాకొబుంఙ్ పన్నేండు మంది సున్నతి కాల్సార్, ఎర్సర్. అవురి నేండె వేండ్లకేర్ ఏద్దేర్. 9 ‡యాకోబ్‍ పోరకేర్ ఔర్ రత్తి ఒక్కొద్ యోసేపు పోయ్యి రగ్ అండిన్. అన్నె దాదకేర్ తొరేడ్లు ఐగుప్తు దేసేముంఙ్ బానిస లాడ్ విర్సర్. గని దెయ్యం అమ్నున్ వెంట అన్సాంద్, 10 §అంమదును కస్టతన గెలుపుత్. అంమదుగు బుద్ది సియ్యుతు. ఆ బుద్దినాడ్ అముదు ఈజిప్టు రాజక్ మెస్తెతి బుద్ది సియ్తెర్. అంమున్ పరో ఐగుప్తు దేసెముంఙ్ రకవల్లిలాఙ్ రాజక్నె ఇల్లెంఙ్ దయన్ అదికారిలాఙ్ నివుడిప్తేద్. 11 అప్పుడి ఐగుప్తు, కనాను దేసులుంఙ్ కరువు వత్తిన్ మంది గులేన కస్టలున్ పట్టెర్. నేండె వేండ్లకేరుగు తినేకాదుంఙ్ తిండి గిన తొత్తిన్. 12 ఐగుప్తు దేసెముత్ తిండి అన్సాంద్ ఒరికి ఏరేంఙ్ యాకోబ్‍ నేండె తొలెనిత పొర్రెరున్ పేలె ఉసట్ అత్తిన్ పనక్సన్. 13 *మల్లొక్కొ ఉస్సాట్ వత్తేన్ అప్పుడు, యోసేప్ అన్ ఇనెక గొట్టి తనే దాదకేర్ తొరెంలుంఙ్ ఒర్కిలుత్. మల్ల ఈజిప్టు యేసేపు కుటుంబున్ బదోల్ పరో ఒర్కిల్ తెంద్.
14 ఆ వేనుకత్ యోసేపు తనే బద్ యాకోబున్ కబుర్ పవిడుత్, డెబ్బై ఐదు మంది అనెక్ ఆత్మ కుంటుంబ పుర్ ఈజిప్టు వత్తెర్. 15 † యాకోబ్‍ ఐగుప్తు దేసేముంఙ్ వాత్తే, అముదు అమ్నె పొరకెర్ పాన సయ్తెర్. 16 ‡ అని అవురును‍ సెకెము కొసుత్ అత్తిన్ తప్నె జాగత్ ఇట్టెర్. అద్ జాగ ఇంతే, హమెరునె పోరకెరుంఙ్ అబ్రాహామ్ పైస్సేల్ సియ్యుత్. 17 §దెయ్యం అబ్రాహాముంఙ్ కత్తద్ వాగ్దానమ్ పక్క ఏరేక వేలా మేర్రం వర్స అనేంఙ్ నేండె మన్కకెర్ ఐగుప్తు దేసముతు గులేన పేరేత్ సంక్య ఎద్దిన్. 18 కోన్ని దినల్ ఎద్దె యోసేప్ బదోల్ తనయ్యి ఏరకతొస్సేలన్ ఐగుప్తు దేసెముంఙ్ రాజక్ ఎద్దేన్.
19 * అముదు నేండెరున్ మొసం ఇదరతేన్. నేండెరే దొడా సిక్స సియ్యుత్, ఔరుంఙ్ జన్మిలత లేతపాపకేరును వాకహ జొప్పిడుతు. 20 †అ కాలయ్యుతి మోసే పుట్టుతేన్. ఇమద్ సొబత పోరక్. మోసే ఔరె ఎల్లత్ డపుత్ ఇట్టిన్. 21 ఇమ్‍దున్ ఏల్ల వాకహ ఇండేగయ్యి పరో రాజక్నె కొమ్మల్ కొసుత్ తనే కాస్ పోరక్లంఙ్ పొరయ్త్తిన్. 22 ఐగుప్తు దేసుల సిమ్మకన్ బుద్ది అమ్నున్ కారప్పతిన్. మోసే దండి గొట్టికుల్ ఇండేకత్తి దండి పనిక్ ఇదరేకతి జోర్దార్ కురితేన్. 23 మోసే నలబై సాల్కు వరెంఙ్ దాదకేర్ తన్నె సొత ఇస్రాయేలు మందిన్ తక్లిబున్ పడ్సారిసా ఒలెంఙ్ మన్ ఎద్దిన్.
24 అముదు అన్యాయ్ ఇస్రయెలియొలొ లోప ఒక్కొనున్ ఐగుప్తు దేసెంతన్ దాన్పెకానును ఓలుత్. మల్ల అముదు తరర్కలెకా మన్కకేరుంఙ్ మదత్ కలెంఙ్ ఈజిప్టు దేసెంతనున్ దాన్పుత్ అల్గుత్ బదోల్ సుమ్ముతేర్. 25 ఇస్రాయెలు దాదకేర్ రక్సిపేంఙ్ దెయ్యం తనున్ గెల్పసర్ ఇసా గోట్టి ఔర్ ఒర్కిల్సార్ ఇస్సా మొసె బరొస ఇట్టెన్. గని ఔరుంఙ్ అద్ అర్దం కారిలేతి. 26 మల్ల ఒక్కొ దినం మొసె ఇద్దర్ ఇస్రాయేలీయులు దంన్పలాడేఙ్ ఓలుత్, దాదకేర్, నీర్ అనెక తొర్రెడ్ల, ఒక్కొనేత్ ఒక్కొంద్ తనుంఙ్ అన్యాయ్ కాల్సతిర్? ఇస్సా కలపెంఙ్ ఇస కోసిద్ కత్తెర్. 27 గని అమ్నున్ తనే సేజర్యకును అన్యాయ్ ఇద్దర్‍తన్ ఏన్నెన్ అంమును పోయ్యి అదికారి ఎక్కద్ న్యాయ్ ఎక్కద్ ఇన్ నివ్డిప్తన్ ఎంద్. 28 ఐగుప్తు దేసెంతనున్ ఒక్కొడ్ అల్ఙతేతి అన్ గిన అల్ఙేఙ్ ఇస్సా ఓల్సతివ్? ఇస్సా ఇంతేన్. 29 ‡ఈ గోట్టిన్ వినుతు మోసే ఈజిప్టు దేసును సాయ్యుతు, మిద్యాను దేసుగు తుల్లుతు అత్తిన్ ముసపరిలంఙ్ అనేంఙ్ ఎద్దెంద్. అత్తిన్ అమ్నుంఙ్ ఇద్దర్ పోరకేర్ పుట్టుతేర్. 30 నలపై సాల్కు ఎర్సవ్. ఒక్కొ దినం సినాయి గుబ్బె పొయ్యి వేయ్యెక తుట్టి మొసెఙ్ ఒక్కొ దూత్ కండ్కసాద్.
31 మోసే అదున్ ఓలుత్ అంనుంఙ్ చమత్కర్ కరిలుత్న సోయ్ ఓలెగ్ ఇస్సా మేర్రం వారేగ్న ప్రబువునేత్ లేంఙ్ అంనుంఙ్ వినక్ ఏద్దిన్. 32 ఆ లేంఙ్ అమ్‍నున్ వెంట అన్ ఇమ్మె వేండ్లకరే దెయ్యం, అబ్రాహామ్, ఇస్సాక్, యాకోబుల దెయ్యం అని ఇస్సాన్. మోసే వాడక్సాన్. అదుంన్ ఓలెంఙ్ హిమ్మత్ పురయేతి. 33 అప్పుడ్ ప్రబువు, ఇనంఙ్ ఇడ్తెంద్ కెర్రికుల్లున్ పుస్సు! నివ్ ఇల్లుత్న అనెక్ జాగ పవిత్రద్ ఏంద్. 34 అనే మందిన్ ఐగుప్తు తక్లిబ్ అనెకదున్ ఓలుత్న. ఔరుంఙ్ అర్రెకా అనుంఙ్ విన్క వత్తె సొడపేంఙ్ ఇస్సా వాత్తన్. త! ఇన్ మల్ల ఈజిప్టు పనక్సాత్! ఇస్సా ఇంతేన్. 35 స్తెపను మల్ల ఇనంఙ్ ఇండతేన్. ఇన్ అదికారి, న్యాయ్ కలెకాద్లాంఙ్ ఇందరతన్ ఎద్? అని ఔరె కేయ్యడ్ సిరన్నల్ఏక్కతంద్లఙ్ ఈ మోసే. ఈ మోసేనున్ దెయ్యం ఔరె రాజక్లాంఙ్‍, సిపాయిలాంఙ్ పనక్తేతి రంబిలెకా తుట్టి కండ్కేంద్ దూతునడ్ ఓర్కిలుత్న సుమ్‍సాంద్‍.
36 మోసే సమత్కరున్, కమాల్ పనిక్ ఇదరుత్ అవురును ఐగుప్తు తన్ వాకహకుంగుతు కొత్తెంద్‍. లాల్ సందుర్ మేర్రం, ఆ వేనుకాంత్ నలబై సాల్కు అరన్యం జాగత్ అగ్గిప్ సా కొత్తెర్. 37 అనేత్ లాంఙ్ ప్రవక్తకున్ దెయ్యం ఇంమె దాదకేర్ రత్తి అస్సుతు ఇముంఙ్ సియ్సద్ ఇస్సా ఇస్రాయేలు మందినడ్ ఇండుడు మోసే ఇమ్ది! 38 ఇస్రాయేలు మందిసిమ్మకాన్ అరన్యంముత్ జాగత్ మింరయ్యెతే, అత్తి అనెక నేండె వేండ్లకేరడ్ మిరయ్యుతు అనెకాంద్ మోసే. సినాయి మేట్ పోయ్యి దూత్ నాడ్ ముట్టద్ మోసే. నేడుంఙ్ సియ్యెకదుంఙ్ పానంత దైవా సందేసున్ సుమ్ముతంద్ కొద్దాంద్ మోసే. 39 గని నేండె వేండ్లకేర్ అంనే గోట్టిక్ వినేతెర్. అంనున్ దగ్లిపుత్ ఔరె మనుత్ ఐగుప్తు దేసేముంగు తిర్గుత్ సెరెంఙ్ ఇస్సా ఇంత్తెర్. 40 అనఙ్ ఎత్తి అహరోనున్, నేండుంఙ్ పావ్ ఇండేకాంవ్‍ దెయ్యల్ మూర్తికున్ తయార్ కత్న. అమున్ ఐగుప్తు దేసెం తన కూగుత్‍ కొత్తన్ ఆ మోసేఙ్ తనేవ్ ఏద్దినొ తనేద్ తోందో, ఇస్సా ఇంతెర్. 41 అప్పుడి సాట్టం మిరయ్యుత్ లేఙన్ రుప్లుఙ్ ఒక్కొద్ ముర్తి తయార్ కాత్. ఆ ముర్తిన్ బావ్ సియ్యితేర్. తమ్మే కేయ్యులాడ్ తయార్ కాత ఆ ముర్తినే పేరడ్ జెవొన్ కలెకద్.
42 అప్పుడు దెయ్యం ఔరత్తన సెత్,
ఆబారుత్ తన సుక్కలున్ నీర్ పుజకాలుర్,
ఇస్సా ఇంతేన్. ఇమ్‍దున్ బదోల్ ప్రవక్త లే పుస్తకుంతు
ఇనంఙ్ వాయ్యుత్ అన్సాంద్. ఏ ఇస్రాయేలు మన్కకెర్!
అరన్యంముత్ నలబై సాల్కు డోర్యకులున్ తర్గుత్
బావ్ సియ్యితంద్ అనుగు సటీ ఏరేద్!
43 నీర్‍ మొకెంఙ్ ఇందరత్తేన్ మొలెక్ గుడి!
నీర్ కాజుత్ కొస్సేకాంద్ రెపాను నీరి దెయ్యం
ఇనెకాం‍ద్‍ రోంపా సుక్కా ఒక్కొద్ ముర్తిన్!
అమునున్ నీర్ పూజ కాల్లేకాందుఙ్ గడిప్సతిర్.
అనగేత్తి ఇమున్ బబులోన్ పట్నముఙ్ ఇమున్ కొస్సర్!
44 నేండె వేండ్లకేర్ బట్టికులేఙ్ అనేఙ్ అవురతి దెయ్యంమ్నె గుడి అన్సాంద్. ఇద్ మోసేనె కేయ్యడ్ గండిపుడ్. ఇంద్ గండిపేంఙ్ తోల్లేని దెయ్యం ఒక్కొ నమూనాన్ మోసేఙ్ ఇండుత్ అమునున్ ప్రకారం గండిప్ ఇసా ఇడ్తెంద్. 45 ఆ వేనుకాంత్ ఇంద్ నేండె వేండ్లకేరుగు రోబ్బట్టిన్ బుయరి. ఔర్ యెహోసువ అడ్గిపేంఙ్, దెయ్యం ఎద్గేఙ్ మన్కకెర్ సాయ్యుతు సెరెంఙ్ బూమిపోయ్ అనెకా దినలేంఙ్ ఈ గుడి ఔర్ మేరం అన్సాంద్. దావిద్నె కాలముంఙ్ ఏంత్ అముదు ఆ దేసముత్ అన్సాంద్. 46 దావిద్ దెయ్యమున్ కివ్ రోబ్బటిన్ యాకోబ్‍ దెయ్యముంఙ్ సటీ మందిరున్ కట్టేకంద్ మొకా సియ్యి ఇస్సా దెయ్యమున్ విన్నతి కాల్సాన్. 47 గని సొలొమోన్ రాజక్ ఈ మందిరును నివుడిప్తన్.
48 గని దండి దెయ్యం మన్కకెర్ గండిపుడ్ గుడికులేఙ్ బత్కతేంద్, ఇమ్‍దున్ బదోల్ ప్రవక్త ఇనంఙ్ ఇస్సాన్. 49 ఆబార్ అనే సింహాసన! బూమి అనే గెట్ట ఇండేకా పీట ఎంద్. అనుంఙ్ ఏనట్ట ఎల్ల నివుడిప్సతిర్ నీర్? అన్ అనెకా జాగ ఏత్తి అన్సాంద్? 50 ఇందవ్ సాట్టం గండిప్తన్ అన్నె ఏరెవా? ఇస్సా ఇస్సాన్. 51 స్తెపను సందేసం అండిగప్స, “ముర్కకేర్! ఇమ్మె మన్లు యూదులు ఏక్కద్ ఔరె” మనులాఙ్ అస్సావ్. ఇమ్మె కేవ్వు దెయ్యం సందేసమును వినేకాందుఙ్ తొంద్ ఇస్సావ్. నీర్ ఇమ్మె వేండ్లకేర్ అండగ్తేతి అండ్గ్సనసతిర్. ఔర్లాఙ్ నీర్ గిన సాట్టం వేలలా పవిత్ర ఆత్మన్ విరొది కాల్సాతిర్. 52 ఇమ్మె వేండ్లకేర్ తక్కిలిబ్ సియ్యిసేలన్ ప్రవక్త ఒక్కొద్ ఏన్న అస్సారా? ఔరె తన్నె నీతి సేవకెరున్ వర్సా ఇసా ముడటి ఇడ్తెంద్ దెయ్యమ్నె కబుర్ల్లకున్ అల్లుసార్. పంఙి అమ్నున్ తోద్ ఇసా అల్గతెర్. 53 ఒక్కొ అపుడ్ నీర్ దూత్ లాండ్ వాలడ్ దెయ్యంమ్నె నియంసాస్త్రం ఇముంఙ్ రోబ్బట్టిన్. గని ఔరె గొట్టిన్ నీర్ పటించేతిర్.
స్తెపనున్ గుండ్లడ్ లగపెకద్
54 దడ్డి సబ అనెకర్ స్తెపన్ గొట్టికుల్ వినుతు ఔర్ రాంగడ్, అమునున్ ఓలుత్ పల్కూ కొరుక్తెర్. 55 గని స్తెపన్ పవిత్ర ఆత్మనాడ్ నిండుత్ ఆబార్వై ఓలుత్ దెయ్యంమ్నె మహిమన్, యేసు దెయ్యంమ్నె ఉన్న పక్కఙ్ అనెకనున్ ఓల్తెన్. 56 అందో ఓలుర్! ఆబార్ ఉంగుడిలేగ్న మన్కనె పోరక్ దెయ్యమ్నె ఉన్న పక్కఙ్ ఇల్లుత్ అనెకనున్ కాడ్క్సనస్సద్! ఇస్సా ఇంతేద్.
57 దడ్డి సబ ఈ గోట్టిక్ విన్త వెంటాయ్ ఔర్ తమే కేవులున్ ముసుతేర్. జోర్‍కంత్ వాపొయ్స అమ్నున్వై సేస్సార్. 58 అమ్నున్ ఊర్ వాకహ కోసుత్ గుండ్లడ్ దాన్పేకాంద్ మొదల్ ఇట్టేర్. ఔర్ అదుంఙ్ సాక్సిలంఙ్ అమ్నె జుఙ్ఙెలున్ “సౌలు” ఇనెక ఒక్కొ మేండిగినే గేట్టల్ ముండట్ ఇంటేర్. 59 ఔర్ గుండ్లు స్తెపను లగాపెఙ, “యేసు ప్రబు! అనే ఆత్మన్ ఇంనతి ఏక్!” ఇస వపొయ్తెంద్. 60 అప్పుడి టొఙ్ఙెటెకిపుత్‍, “ప్రబు! ఔర్పొయి ఈ పాప్ కుంతిప్నేమ్!” ఇసా జోరకత్ ఇసాంద్‍. ఈ గొట్టి ఇంత అప్పుడి తిక్సాంద్.
* 7:2 అది 12:1 † 7:4 అది 11:31; 12:4 ‡ 7:5 అది 12:7; 13:15; 15:18; 17:8 § 7:6 అది 15:13,14 * 7:7 అది 3:12 † 7:8 అది 17:10-14; 21:2-4; 25:26; 29:31–35:18 ‡ 7:9 అది 37:2; అది 37:28; అది 39:2,21 § 7:10 అది 41:39-41 * 7:13 అది 45:1-16 † 7:15 అది 46:1-7, 47:33 ‡ 7:16 అది 23:3-16 33:19 50:7-13 యెహొసువ 24:32 § 7:17 నిర్గమ 1:7-8 * 7:19 నిర్గమ 1:10-11-22 † 7:20 నిర్గమ 2:2 ‡ 7:29 నిర్గమ 18:3-4