- Isaiah
- <
- 56
- >

56
De hagaola ange gi huaahenua alodahi
1 E hagadaba Tagi Maolunga:
“Hai hegau i de hagamodu heohi,
gai haia de mee heohi,
go hiidinga dagu hagaola gu baa mai donu,
gai dogu heohi gu dai hagaago mai donu.
2 E manuuia tangada e haia de mee nei,
ma tangada e kana ange ga daohia de mee nei,
go tangada e dao ina e dee hagangadi mee Sabbath,
gai e daohi luoono lima gi dee haia de baubau.”
3 Tangada henua gee gu dau ange laa gi Tagi Maolunga gi dee hagadaba,
“Tagi Maolunga e vvae gee naa ngau mai i dono huaadangada.”
Gai de eunuch gi dee hagadaba,
“Au e bei donu huu de manu somo gu mmae laa.”
4 Go hiidinga e hagadaba Tagi Maolunga,
“Denga eunuch e dao ina laa agu Sabbath,
ma de hilihili mee oogu e malangilangi ai,
aama de daohi dagu hagatoo donu hagaheloongoi —
5 au e hai naa dahi hagamaanadu ma dahi ingoo
moolaadeu i lo te temple ma lodo ono buibui,
gi danuaa ange i denga dama daane ma damaa hine;
au e gaavange naa gi gilaadeu dahi ingoo e dee ngado mai
gai e dee maua donu gi lilo.
6 Gai de gau henua gee gu dau ange laa gi Tagi Maolunga
ma de hai hegau ange ai gi de ia,
gi aaloha i de ingoo o Tagi Maolunga
ma de daumaha ange gi de ia,
gai alodahi e daohia Sabbath, gai e dee hagangadi mee de laangi nei,
ma tangada e daohia dagu hagatoo donu hagaheloongoi —
7 au e gaamai naa gilaadeu nei alodahi gi dogu mounga dabu,
ma de hai gilaadeu gi malangilangi i dogu hale dalodalo.
Gai au e malangilangi naa i alaadeu sigidaumaha dudu ma alaadeu sigidaumaha e hai
i honga dogu mommee o ssigidaumaha;
go hiidinga dogu hale e hagaingoo ange naa
go de hale dalodalo o denga huaahenua alodahi.”*Mat 21.13; Mark 11.17; Luke 19.46
8 Gai de Ia Aamua go Iahweh e hagadaba,
go de ia e hagabuni ina mai de gau Israel gu i denga henua gee:
“Au e hagabuni mai naa hogi de gau ange laa,
gi daho olaadeu aagu gu lava laa i de hagabuni mai.”
De hagabaubau o dagi o Israel
9 Loomai, denga manu dolodolo i de henua alodahi,
denga manu alasala i lodo henua alodahi, goodou loomai gaimee.
10 Denga daane dagitilo o Israel e dee kide,
gilaadeu alodahi e deai donu olaadeu iloo mee;
gilaadeu e bei denga gaaduu e dee pasa,
gilaadeu dee maua i de koo;
gilaadeu e daakodo ga sseni ma de midi,
gilaadeu e llodo mmao e sseni.
11 Gilaadeu e bei denga gaaduu hiikai,
e dee maua laa gi boobosu.
Gilaadeu ni dangada hagaloosi ssiibi e dee tonu;
gilaadeu alodahi gu daudali donu huu i olaadeu lodo,
dahi ma dahi gu ssala donu huu mee e danuaa ange gi de ia.
12 Gilaadeu e hagataba, “Loomai, gidaadeu ga gaamai uvaini!
Gidaadeu ga unu gi ssenga i mee mmahi!
Gai daiao gidaadeu ga aahe ange hogi e hai mee mau,
aabe e hai gi dubu ange i mee anailaa nei.”

- Isaiah
- <
- 56
- >

*56:7 Mat 21.13; Mark 11.17; Luke 19.46

© 2022 WBT