- Job
- <
- 31
- >

31
1 Au gu hagatoo donu hagaheloongoi ange gi luoogu mada,
bolo au e dee tilo ga lodo ange gi dahi bua moe.
2 Gai dee hee tiba a tangada mai i daho de Maadua i lunga,
be go dono boolonga mai i daho de Ia Mmahi Mmao, e noho laa i de mommee maolunga?
3 E aha, de hai ngadaa e dee duu ange laa gi de gau baubau,
gai de mmala ange gi gilaadeu e haia de baubau?
4 E aha, de Maadua e dee gidee agu mee e hai,
gai e dau hanonga e lagalaga ai luoogu vae?
5 Noo au gu hai hegau i de mee dee heohi,
aabe go de daahanga dangada,
6 gai de Maadua gi hagahidi ina ogu dagodo i de mee hagahidi heohi,
gai ia e gidee ai naa bolo au tigi haisala donu.
7 Noo au gu hano gee i de haiava heohi,
gai ogu lodo gu nnoo ange gi agu mee e gide,
aabe dahi mee hakino gee gu pigi ange gi luoogu lima,
8 gai hanu dangada gee gi gaina mee aagu ne doo,
gai gi unuunusia age agu manu gu doo.
9 Noo ogu lodo gu hagasengalia e dahi hahine,
gai au e tali i gaogao de haitoga o tangada e baa mai gi de au,
10 gai dogu bodu gi miilia grain a dahi daane gee,
gai hanu daane gee gi hagahebaa ma ia.
11 Gai de hegau laa se baubau donu,
se baubau e hagaduasala ai tangada i daho de gau hagamodu muna.
12 Gai se ahi e duungia ga dae ai gi Abaddon;
gai e dudu naa ga odi agu mee alodahi.
13 Noo au e dee hagamodu muna o ogu daane ma haahine hai hegau i de heohi,
i de masavaa olaadeu e nnanu ai i de au,
14 gai ni aha naa aagu e hai i de masavaa a de Maadua e hagamodu ai ogu muna?
Gai noo ia gu hai ssiilingaa muna, gai dee hee ai naa dogu hai e basa ange ai?
15 Gai e dee go de ia hogi ne haia nei au i de mommee o denga dama ne hai ia?
Gai e dee go ia hogi ne haia gidaadeu i lodo dinae o odaadeu dinana?
16 Noo au e dee abodonu ange gi de gau hagaau aloha
i olaadeu mee e duasala ai,
be e dee bale ange de hine gu magau dono bodu i dono hai ngadaa;
17 noo au e gai sogosogo donu huu agu gai,
e dee gaavange hanu gi denga gauligi gu deai olaadeu damana —
18 (mai i dogu gauligi gai au ne haele gilaadeu bei delaadeu damana,
gai mai i de masavaa oogu ne haanau ai, gai au ne tilo ange denga haahine gu maakau olaadeu bodu;)
19 noo au ne gidee dahi dangada e duasala i teai ono malo,
aabe se dangada hagaau aloha e deai sono mee e gahu ai;
20 noo ia tee tuhi mai au,
i dagu hakahu ia gi mahanahana i huluhulu o agu ssiibi;
21 noo au ne hai baasi ange gi denga gauligi e deai olaadeu damana,
gai au e iloo bolo au e dahi ogu sauaa i de haitoga o de aduhale,
22 gai dogu bakau gi mahagi gi doo,
gai dogu lima gi hadi gi doo gee i dogu eu.
23 Go hiidinga au e madagu i de hagaduasala a de Maadua;
au e dee maua donu i hai de mee nei i hiidinga o dono mahamaha.
24 Noo dagu tali hagalodolodo go denga goolo,
ma de hagabinga bolo denga goolo go dagu tali;
25 noo au e malangilangi i hiidinga ogu goloa lagolago,
aabe go hiidinga au ne maua mee lagolago;
26 noo au e galo age ga tilo de maalama o de laa,
aabe go de ngalue o de maasina ma dono mahamaha,
27 gai au gu hagasengalia
ga hagadubu gilaadeu i de oso dogu lima:
28 gai mee nei se baubau hogi nii de gau hagamodu muna e hagaduasala,
gai au gu hagangadi mee de Maadua i de mommee maolunga.
29 Noo au e malangilangi i de duasala o dogu hagadaumee,
aabe go de lodo danuaa i dono hai ngadaa;
30 (gai au tee dugu ange dogu ngudu gi haisala,
i dagu hagadaba bolo ia gi malaia;)
31 noo dangada i dogu huaabodu tigi hagataba,
‘Goai tangada tee bosu i de gaimee i gai a Job?’
32 (aagai teai se dangada henua gee ne seni i gaogao denga haiava,
gai dogu hale e mahuge ange gi tangada henua gee i masavaa alodahi;)
33 noo au e dee tala dagodo o ogu haisala bei de gau ange laa,
gai e hagammuni ogu baubau i ogu lodo,
34 go hiidinga au e madagu i dangada soa,
ma de madagu i de hagangadi mee a dogu huaabodu au,
deelaa ai, au e noho dee muu, ma tee sao gi duaahaho —
35 (Mee naa gi dahi dangada e hagalaangona agu muna!
Tilo, au gu sisi dogu ingoo e hagasauaa ai agu muna;
de Ia Mmahi Mmao laa gi basa mai gi agu muna,
gai dogu hagadaumee gi siia ana mee e hagabaubau ai au.
36 Ni muna abodonu au e dau de mee nei i honga dogu eu,
ma de hagauda ange gi honga dogu biho bei de hau.
37 Au e tala ange naa gi de ia agu mee alodahi gu hai;
au e hedae ange naa gi de ia, bei dagodo o dahi dagi.) —
38 Noo dogu gelegele e hai baasi mai gi de au,
gai ono geelinga e ssui i denga loimada;
39 noo au e gai ono hua gai e dee hagao,
ma de hagaduasala dangada niiolaadeu de mommee:
40 gai denga manu daladala gi ssomo i kilaa, e dee go wheat;
ma denga helii baubau, e dee go barley.”
Deenei de hagaodi muna a Job.

- Job
- <
- 31
- >

© 2022 WBT