- Isaiah
- <
- 51
- >

51
Muna hagaaneane ange gi Jerusalem
1 Nnoho mai hagalaangona agu muna, goodou e hai hegau i de heohi,
ma goodou e saalaa Tagi Maolunga:
goodou kalo ange diiloo de baba oodou ne hoda mai ai laa,
ma de baba oodou ne tuu mai ai;
2 goodou kalo ange diiloo doodou dubuna madagidagi go Abraham,
ma Sarah, ne hanaua naa goodou.
De masavaa aagu ne hagahi ai Abraham, gai ia e dahi donu huu,
gai au ne hagamanuuia ia ga hai gu soa ono hagadiilinga.
3 Tagi Maolunga e hagaaneane naa donu Zion,
ma de lodo aloha ange gi ono mommee alodahi gu oohaa laa;
ia e hai naa ono vao gi bei Eden,
gai ono lodo henua gi bei de veelenga a Tagi Maolunga.
De malangilangi ma de lodo danuaa e dagodo naa i kilaa,
aama de hagaahe ange de abodonu ma de leo o taahili.
4 “Ogu dangada, goodou hagalaangona agu muna;
dogu huaahenua, nnoho mai hagalaangona:
de hainga se mee mai i ogu daha,
gai dagu hagamodu heohi e hagamaalama naa denga huaahenua.
5 Dogu heohi e moolau naa donu de dae mai,
dagu hagaola gu dae mai donu;
ssauaa o dogu lima e hagamodu naa muna o denga huaahenua i de heohi.
Mommee i tagudai e kalo mai naa gi de au,
ma de tali mai ssauaa o dogu lima mmahi.
6 Goodou kalo age diiloo lo te langi,
ma de tilo honga henua i lalo;
de langi e lilo naa bei de useahi,
gai henua i lalo e hano naa ga duai bei de malo,
gai dangada i kilaa e maakau naa bei denga lango.
Aagai dagu hagaola e dagodo naa donu huu ga hano ai,
dogu heohi e dee maoha naa donu.
7 Goodou e iloo de mee heohi, hagalaangona agu muna,
goodou de huaadangada e daohia agu hainga i oodou lodo:
goodou aude maatagu i de hagabaubau a dangada goodou,
aabe gi manavasaa i delaadeu hagadookaa goodou.
8 Go hiidinga de lengisi e gai naa gilaadeu bei dahi malo,
gai de ilo e gai naa gilaadeu bei malo e hai laa i huluhulu o denga manu.
Aagai dogu heohi e dee ngado mai donu,
gai dagu hagaola e dagodo i denga atangada alodahi.”
9 De lima o Tagi Maolunga, alahage, alahage!
Hakahu ina goe i de mahi,
alahage, bei oo dagodo i denga laangi gu hulo,
bei au hegau i denga atangada madagidagi.
E aha, e dee go koe e duuduudia de Rahab ga too dagidahi
ma de velo de manu laumalie*de manu laumalie, aabe go de dragon. laa?
10 E dee go koe ne haia ga masa tai,
ma denga vai o de moana gelo;
e dee go koe ne haia dahi haiava i lo te lausedi,
e seesee ai gilaadeu aau gu hagaola?
11 Gilaadeu a Tagi Maolunga gu hagaola e aahe mai naa.
Gilaadeu e loomai naa ga ulu i Zion ma de daahili;
gai de lodo danuaa e dee odi laa go de hau i honga olaadeu biho.
Gai gilaadeu e kona naa i de lodo danuaa ma de malangilangi,
gai taemaha ma de daalea gu hano gee mai i olaadeu daha.
12 “Go au, go au donu de ia e hagaaneane ina goe.
Gai go koe goai, gai koe ga madagu ai i tangada e magau laa,
gai go dama a dangada, e bei laa dagodo o denga helii?
13 E aha, koe gu ngalo laa bolo go Tagi Maolunga ne haia goe,
go de ia ne hoolaa gi daha de langi,
ma de hagatuu dagelo o henua i lalo,
gai koe ga noho ai naa ga madagu i laangi alodahi
i hiidinga de bole o tangada e vaivai haia dangada,
go de ia e noho laa e oohaa mee?
Gai i hee iai de lili o de ia e vaivai haia dangada?
14 Dangada gu hhao gi lo te hale pono gu dai ssao mai naa;
gilaadeu e dee maakau naa donu i lo te hale pono,
aabe e deai alaadeu gai.
15 Go au donu go Iahweh doodou Maadua,
go au ne saugalo ina lo te moana ga hai gi beabeau;
dogu ingoo go Iahweh o denga hagabuulinga hebagi.
16 Au gu hhao agu muna gi lo too ngudu,
ma de haoli goe i de malu o dogu lima;
go au donu ne hagaduulia de langi, ma henua i lalo i olaau mommee,
go au ne hagadagodo denga dagelo o henua i lalo,
gai go au ne hai ange gi Zion, ‘Go goodou ogu dangada.’ ”
De hagaduasala o Jerusalem gu ui
17 Alahage, alahage!
Jerusalem, hidi age,
koe gu unu mee mai i de lima o Tagi Maolunga,
go de ubu o dono bole,
koe gu unu ma gu masa mee i ono lodo,
go de ubu e haia ga ssee saele dangada.*Rev 14.10; 16.19
18 Gai gu deai dangada e dagina ia
i magavaa o ana dama ne haanau;
aabe go dahi gilaadeu aana ne haele
e boogia dono lima ga dagi ai ia.
19 E lua mee hai ngadaa gu hai adu gi de goe —
gai goai naa e hagaaneane ina goe?
Koe gu oohaa ma gu ngadi dagodo, i de onge ma de gadilaasa —
gai goai naa donu e hagaaneane ina goe?
20 Au dama gu deai olaadeu mahi;
gilaadeu e daakodo saele i dege o denga haiava
bei de antelope gu lave laa i lo te galauna.
Gilaadeu gu langona iho de bole o Tagi Maolunga,
ma de hagasee a doodou Maadua gilaadeu.
21 Deenei ai, goodou gu hagaduasala ina, hagalaangona muna nei,
goodou gu ssenga, gai tee senga i uvaini:
22 e hagadaba doo Ia Aamua go Iahweh,
gai go doo Maadua, e balea ange laa ono dangada:
“Tilo, au gu kave gee mai i lo too lima
de ubu oodou ne unu ai ga ssenga;
goodou e dee aahe ange naa donu ga unu i de ubu nei,
go de ubu o dogu bole.
23 Gai au e gaavange naa de ubu laa gi gilaadeu ne vaivai haia goodou gi unu ai,
go gilaadeu ne hai adu gi goodou,
‘Goodou daakodo gi lalo,
gai gimaadeu ga seesee i honga oodou dua.’
Oodou dua gu bei honga de gelegele,
gai e bei honga haiava o dangada e seesee ai laa.”

- Isaiah
- <
- 51
- >

*51:9 de manu laumalie, aabe go de dragon.

*51:17 Rev 14.10; 16.19

© 2022 WBT