- Isaiah
- <
- 48
- >

48
De makaga lodo o de gau Israel
1 Dangada o Jacob, goodou hagalaangona muna nei,
go goodou gu hagaingoo ange go Israel,
gai ne hagadili i daho Judah,
goodou e hagatoo donu i de ingoo o Tagi Maolunga,
ma de dagudagu de Maadua o Israel,
aagai e dee se muna abodonu aabe e hai i de heohi.
2 Goodou e hagataba bolo goodou ni dangada e dau ange gi de aduhale dabu,
gai goodou e dau ange gi de Maadua o Israel;
dono ingoo go Tagi o denga hagabuulinga hebagi.
3 Au ne tala mee i mua madagidagi loo,
au ne tala ma de hai gi iloo mee nei;
gai ne daa hagalele dagu hagahai hegau mee nei, ga hagassula mee nei.
4 Gai au e iloo bolo koe e makaga oo lodo;
doo ua e makaga bei iron,
gai doo lae e makaga bei bronze.
5 Deenei ai, au ne tala adu mee nei madagidagi loo,
gai au ne tala adu mee nei gi de goe i mua de hai,
gi dee hagadaba ai goe,
“Go dogu diinonga ne haia mee nei;
gai go denga diinonga laagau ma diinonga baalanga ne hagasauaa ina mee nei.”
6 Koe gu langona mee nei; galo ange diiloo mee nei alodahi,
gai koe gi daalaa hagadonu mee nei.
Mai iainei gai au e tala adu hanu mee hoou,
ma mee e hagammuni gai koe e dee iloo.
7 Mee nei ne hai donu iainei, e dee go madagidagi;
gai koe tee langona donu mee nei i mua,
gi dee hagadaba ai goe,
“Uaa, au gu iloo donu mee nei.”
8 Koe tigi langona naa donu aabe gu donu ange;
mai loo i mua gai luoo dalinga tigi maahuge donu.
Gai au e iloo dagodo o doo dee hai hegau i de mee heohi,
gai koe ne hagaingoo ange bolo se dangada hagamanege mai i doo haanau.
9 Au ne daohi dogu bole i hiidinga o dogu ingoo;
au ne daohi dogu lili i de goe, gi duuhia ai au,
gi dee hagalilo ina ai e au goe.
10 Tilo, au gu hagagilimalali goe, gai tee hagagilimalali bei denga selevaa;
au ne hagagilimalali goe i lo te ahi o de hagaduasala.
11 Go ogu hiidinga, go ogu hiidinga donu aagu ne hai ai de hegau nei.
Dee hee dagu hai e dugu ange ai dahi gi hagangadi mee ina dogu ingoo?
Au e dee dugu ange naa donu dogu mahamaha gi dahi dangada gee.
De ola mai o Israel i Babylon
12 Jacob, noho mai hagalaangona agu muna,
Israel, de ia aagu ne hagahi:
go au donu deenei;
go au taamada, gai go au de hagaodi.*Isa 44.6; Rev 1.17; 22.13
13 Go luoogu lima ne haia henua i lalo,
gai dogu lima madau ne hhola de langi;
de masavaa aagu ne hagahi ai luu mee nei,
gai gilaau ga tuu age i ogu mada i mua.
14 Hagabuni mai, goodou alodahi, ma gi hagalaangona;
goai dahi diinonga ne daalaa mee e loomai?
Tagi Maolunga ne hili Cyrus,
gai ia ga hagassula ana hagatau e hai baasi ange gi Babylon;
dono lima e hai baasi ange naa gi de gau Babylon.
15 Go au, go au donu ne daalaa mee nei;
go au ne hagahia Cyrus.
Au e hai naa ia gi humai,
gai ia ga hagassula de hegau gu gaavange ia gi haia.
16 Loomai gi paa mai goodou gi de au, mage hagalaangona muna nei:
Mai i taamada gai au tee tala hagammuni dahi mee,
de masavaa ne hai ai mee nei, gai au i kilaa.
Iainei gai de Ia Aamua go Iahweh
ma dono Hagasaalunga gu hai au gi humai.
17 E hagadaba Tagi Maolunga,
doo Ia Hagaola, de Ia Dabu o Israel:
“Go au donu Tagi Maolunga doo Maadua,
go au e agoagona adu de mee danuaa adu gi de goe,
ma de dagi goe i de haiava e heohi doo hano ai.
18 Mee naa koe ne anga ange ga hagallongo agu muna,
gai doo noho baba e bei dagodo o ssaalingaa vai,
gai doo heohi ne bei dagodo o denga beau o de moana.
19 Gai oo hagadiilinga e soa naa bei de lagolago o denga gelegele,
gai au dama e soa naa hogi bei de lagolago o gelegele malili;
olaadeu ingoo e dee llilo naa donu,
aabe aau gee mai i mada luoogu mada.”
20 Goodou hulo gee mai i Babylon,
gai saavini hulo gee mai i daho de gau Babylon!
Hagailoo ina de mee nei ma de oo i de malangilangi,
hagadele ina de longo nei gi dae gi de bido laa o henua i lalo;
hai ange, “Tagi Maolunga gu hagaola
dono dangada hai hegau go Jacob.”*Rev 18.4
21 Gilaadeu tee hieunu i de masavaa olaadeu ne hulo saele ai i de vao;
ia ne hai denga vai gi ssali mai lo te baba;
ia ne hhanga de baba
gai denga vai gu ssali mai ai.
22 “E deai donu se noho paba o de gau baubau,”
go Tagi Maolunga e hagadaba.*Isa 57.21

- Isaiah
- <
- 48
- >

*48:12 Isa 44.6; Rev 1.17; 22.13

*48:20 Rev 18.4

*48:22 Isa 57.21

© 2022 WBT