- Isaiah
- <
- 28
- >

28
E vakaa naa Ephraim
1 E vakaa naa de hau hagadubu a de gau ssenga o Ephraim e tuhi laa,
go dono mahamaha gu dai lilo bei de huaala gu mmae laa,
go de aduhale e duu laa i honga tuuduu o de geelonga iai gelegele danuaa,
go de mommee a de gau ssenga i uvaini e tuhi laa.
2 Tilo, de Ia Aamua e dahi ana ia sauaa ma de mmahi.
Bei denga duudangaa haisi ma de madangi mmahi e oohaa laa mee,
ma de langi mmahi ma de maadolu e pala iho laa,
gai ia e poo ga maga iho naa gi honga de gelegele.
3 De aduhale a de gau ssenga o Ephraim e tuhi laa
e dagadagahia naa gi lalo vae o dangada.
4 Dono mahamaha gu lilo, bei de huaala gu dai mmae laa,
go de aduhale e duu laa i honga tuuduu o de geelonga iai de gelegele danuaa,
e bei de fig e leu laa i mua de masavaa o de hagihagi —
de masavaa naa huu a tangada e gidee ai,
gai ia ga hhagi ga gai.
5 De laangi laa gai Tagi o denga hagabuulinga hebagi
e hai naa go de hau mahamaha,
gai se hau ua mahamaha
ange gi ono dangada e doe laa.
6 Ia e gaavange naa gi de ia hagamodu muna
de hagasaalunga o de hagamodu heohi,
ma de hagammahi gilaadeu e aahe mai i de hebagi gi de haitoga o de aduhale.
7 Gilaadeu nei e ssenga hogi i denga uvaini,
ma de ssee saele i de unu mee mmahi;
de gau haimeedabu ma denga pelaabisi
gu ssee saele i de unu mee mmahi ma uvaini;
gilaadeu e ssenga ange naa i de unu mee mmahi;
gilaadeu e ssee saele i delaadeu gidee denga midi,
gilaadeu gu dee maua i de hagamodu muna.
8 Deebele alodahi gu hoohonu i denga hagalueia,
gu deai donu se mommee e deai mee hakino gee iai.
9 ⌊Gilaadeu e ssili,⌋ “Goai aana e hagatale nei de agoago ange i de iloo mee?
Gai goai aana e hagadonu ange aagena ana muna?
Go denga gaagaa gu dee unu laa vai uu,
go denga gaagaa gu dee unuunu laa i de gaanuunu?
10 Gai ia e dee modu de hagaaheahe age ana muna,
go muna mau donu huu, go muna mau donu huu,
gai e tala dagimomo mai, e tala dagimomo mai.”
11 Deelaa ai, Tagi Maolunga e basa ange naa
gi de huaadangada nei i muna a de gau henua gee;*1 Co 14.21
12 go gilaadeu aana gu hai ange laa,
“Deenei de mommee hagammabu, e hagamabu ai gilaadeu e daalea,”
gai “deenei doodou hagamaabunga” —
aagai gilaadeu e dee llodo e hagallongo ange.
13 Deelaa ai, muna a Tagi Maolunga ange gi gilaadeu e bei naa donu:
e hagaaheahe ange naa, e hagaaheahe ange naa,
go muna mau donu huu, go muna mau donu huu,
gai e tala dagimomo ange, e tala dagimomo ange,
gi hulo ai gilaadeu gi baakuu saele,
gi lagolagohia, ma de noodia i ssele,
aama de noonoodia ga gaavee gee.
Tuludulu o de logunga o Zion
14 Deenei ai, denga dagi o Jerusalem e doo mee laa,
goodou hagalaangona muna a Tagi Maolunga.
15 Goodou e hagataba,
“Gimaadeu gu hai dahi hagatoo donu hagaheloongoi madali de magau,
gimaadeu gu hagaheloongoi ange gi de mommee o de gau maakau.
Gai de masavaa naa huu e dae mai ai de hagaduasala laumalie,
gai e dee maua gi duu mai gi gimaadeu,
go hiidinga demaadeu buibui go de muna hhadu,
gai demaadeu mommee mmuni go muna hagasenga.”
16 Gai e hagadaba de Ia Aamua go Iahweh;
“Tilo, au gu hagaduu dahi hadu e hai ai tagelo i Zion,
se hadu gu lava i de hagadanuaa;
gai go tuludulu o de logunga hagamogomogo, gai se dagelo makaga;
gai be goai e hagadonusia e dee hai mee hagamoolau.*Psa 118.22-23; Rom 9.33; 10.11; 1 Pe 2.6
17 Au e hai naa de hagamodu muna heohi go de uga haide mee,
gai de heohi go de mee e hagassoe ai muna;
denga dibadibaa haisi e oha naa doodou buibui, e hai laa go muna hhadu,
gai denga vai e haoli naa doodou mommee mmuni.
18 Doodou hagatoo donu hagaheloongoi madali de magau e hagadeai naa;
doodou hagaheloongoi ne hai madali de mommee o de gau maakau e dee sula naa donu.
Gai de masavaa naa huu e dae mai ai de hai ngadaa laumalie,
gai goodou e dee pau ange donu aagena.
19 Masavaa alodahi e aheahe mai ai, gai e kave gee naa donu goodou;
i daiao alodahi, ma laangi ma boo alodahi,
gai e hagamaatagu mmao i doodou tonu ange gi muna nei.”
20 De moenga e bodobodo, e dee oo ai tangada;
de malo o tangada e gahu ai e gasogaso,
e dee maua i de saabini ai tangada.
21 Tagi Maolunga e hidi age naa bei dono hidi age i de mounga go Perazim;
ia e bole naa bei dono bole i de geelonga o Gibeon,
ga hai ana hegau, go ana hegau hagalele mouli,
ma de hagassula ana hegau, go ana hegau e dagodo gee.*2 Sa 5.20; 1 Ch 14.11
22 Deenei ai, goodou aude doo mee,
kana kii ange taemaha seeini oodou e noonoa ai;
de Ia Aamua, Tagi o denga hagabuulinga hebagi,
gu tala mai gi de au dagodo de oha o de henua alodahi gu hagamodu laa.
23 Huuhuli mai hagalaangona agu muna,
gai goodou aanga mai hagalaangona agu muna e tala adu.
24 E aha, tangada e duudagi laa donu huu de hagabalabala dana veelenga?
Ia e duudagi laa donu huu de oha ma de sua age de gelegele?
25 E aha, ia e dee doo ai laa denga dill, ma cummin i kilaa,
dua dana hagasoe de gelegele;
ia e dee doo ange laa denga wheat gi dono duulanga,
barley i dono hagatauanga,
gai spelt i dono mommee?
26 I hiidinga dono Maadua e tala ange ana mee e hai,
ma de agoago ange ia i de mee heohi.
27 Denga dill e dee duuduu donu i de mee duuduu,
denga cummin e dee hai dahi hada iai hagasii gi savini laa ono elunga,
aagai denga dill e hagailiili i laa manu,
gai denga cummin e hagailiili i dahi laagau.
28 Denga grain e mmili e hai ai denga pelaoaa,
aagai tangada e dee duuduu denga hua gi daulooloa.
Ia e hai denga hagasii o dana hada duuduu gi hano laa ono elunga,
aagai ana hoosa e dee balabalasi huamanu laa.
29 De mee nei ne humai hogi i daho Tagi o denga hagabuulinga hebagi,
se ia e haia hagasaele ma de honu i de iloo mee.

- Isaiah
- <
- 28
- >

*28:11 1 Co 14.21

*28:16 Psa 118.22-23; Rom 9.33; 10.11; 1 Pe 2.6

*28:21 2 Sa 5.20; 1 Ch 14.11

© 2022 WBT