- Song of Songs
- <
- 5
- >

5
Taane dau soa
1 Dogu daina hahine, dogu hagababa,
au gu humai gi dagu veelenga,
au gu hagabudu agu myrrh ma agu mee hagamanongi.
Au gu gai de mee e hhao ai hooni ma hooni iai;
au gu unu agu uvaini ma agu vai uu.
Denga haahine
Luoomaadeu soa, gooluu gaimee ma de unu;
luu dau soa, gooluu unu gi boobosu!
De haa daahili
De hine dau soa
2 Au e mmoe luoogu mada, gai ogu lodo e ala.
Hagalaangona adu! Dogu dau soa e dugidugi:
“Dogu daina hahine, dogu dau soa, huugea mai de abaaba,
dagu manu kono, dogu soa mahamaha abodonu.
Dogu biho gu ssui lebelebe i de maluulu o taiao,
ogu ngaangaaulu gu ssui i de maluulu o de boo.”
3 Au gu lava i de hagaui dogu malo;
e aha, ga ahe ange au e gahu?
Au gu lava i de hhui luoogu vae;
e aha, ga ahe ange au e hai gi gelegele luoogu vae?
4 De ia oogu e aloha ai ne velo mai dono lima laa magavaa denga laagau,
gai ogu lodo gu bolebole i dogu malangilangi mmao.
5 Au ne hidi age e hhuge ange de abaaba gi de ia oogu e aloha ai;
gai luoogu lima e too mai ai madaua o denga myrrh,
ogu madannia e ssali mai ai denga myrrh
i de masavaa aagu e poo ai de gau o de abaaba.
6 Au ne hhuge ange de abaaba gi dogu dau soa,
aagai ia gu huli ma gu hano.
Gu deai ogu mahi i dagu langona dono leo.
Au ne ssala ia, aagai au tee gidee ia;
au ne hagaagahi ia, aagai ia tee basa mai.
7 De gau hagaloosi ne hedae mai gi de au
i de masavaa alaadeu e hagaloosi saele ai i lo te aduhale.
Gilaadeu ne hagailiili au ga lagohia;
denga daane hagaloosi o de buibui ne kave dogu malo e saabini ai.
8 Denga damaa hine o Jerusalem, au e hai adu gi goodou,
noo goodou gu gidee dogu dau soa,
gai goodou daalaa ange gi de ia
bolo au gu magi i dogu aloha.
Denga haahine
9 Ni aha o doo dau soa e kii ange i denga haahine ange laa,
koe de hine mahamaha hugadoo i magavaa o denga haahine?
Ni aha o doo dau soa e kii ange ai i denga dau soa ange laa,
gai koe ga basa mai ai naa bee naa gi gimaadeu?
De hine dau soa
10 Dogu dau soa e mahamaha ma de mmahi,
ono dagodo e dubu ange i denga daane e dahisemada.
11 Dono biho e mahamaha bei goolo danuaa hugadoo,
ono ngaangaaulu e hadihadi
ma de uli bei de manu lele go de raven.
12 Luoono ganomada e bei e lua manu kono
e toga laa i gaogao denga vai,
gu hakaugau i lodo vai uu,
ma denga hadu hagamogomogo gu hagadaakodo danuaa laa.
13 Luoono galaahuu e bei daanunga
e doo ai mee hagamanongi e kona mmao de manongi.
Luoono malaungudu e bei denga lilii
gai e too madaua mai ai laa denga myrrh.
14 Luoono lima ni laagau goolo
e hagalaagii i denga chrysolite.
Dono angaanga e bei de ivory gu hagamalali,
ma de hagalaagii i denga sapphire.*sapphire, aabe ni lapis lazuli.
15 Luoono vae e bei denga duludulu marble
e hagatuu laa i honga denga dagelo goolo.
Dono angaanga alodahi e bei de mounga go Lebanon,
ma ono cedar danuaa hugadoo.
16 Dono ngudu e maimai mmao,
gai au e vaasuu i ono dagodo alodahi.
Denga damaa hine o Jerusalem,
deenei dogu dau soa, gai deenei dogu soa.

- Song of Songs
- <
- 5
- >

*5:14 sapphire, aabe ni lapis lazuli.

© 2022 WBT