- Proverbs
- <
- 20
- >

20
1 De uvaini e bei tangada doo mee, gai mee mmahi e hai ga hagalongaa tangada;
be goai e dugua ange de mee nei gi dagina ia e dee heiangi.
2 De bole o de hodooligi e bei de hagangolo o de laiono;
tangada e haia ia ga lili e daa donu ga magau.
3 Tangada e hagaui gee i de hebagi se dangada hagadubu,
aagai de gau lodo ssenga alodahi e dee modu de hagadaumee.
4 Tangada vaiduu e dee hagabalabala dana veelenga i de masavaa hai veelenga,
gai e deai naa donu ana huamanu e gide i de masavaa o de hagihagi.
5 Hagatau i lodo o tangada e bei de vai gelo,
aagai tangada e donu ange laa e hai gi ssula age mee nei.
6 E soa dangada e maanadu bolo gilaadeu ni dangada e abodonu,
aagai e hai ngadaa donu i de gidee
dahi dangada e hai hegau i de mee abodonu.
7 Tangada heohi e hai hegau laa i de mee abodonu,
e hai naa ga manuuia denga dama e loomai i ono dua.
8 De hodooligi e noho i honga dono nohoanga e hagamodu ai muna,
e hili denga mee baubau alodahi i de masavaa aana e gidee ai.
9 Goai e maua i de hagadaba, “Au e gilimalali ogu lodo;
au e gilimalali, au e dee haisala donu”?
10 Denga mee hagahidi ma mee haide hadu muna,
ni mee niio Tagi Maolunga e kino ai.
11 Ngalungalue a tamaa gauligi e hagaago mai ono dagodo,
be ana hegau e gilimalali ma de heohi.
12 Luu dalinga e langona laa ma luu ganomada e gidee —
go Tagi Maolunga ne haia luu mee nei ngaadahi.
13 Aude lodo i de seni, koe kana hagaau aloha,
gai koe ala mage hai hegau gi lagolago ai au gai.
14 Tangada hagao mee e hagadaba, “E dee danuaa, e dee danuaa,”
gai ia e hano ga tala tuhi dagodo o de goloa aana ne hagao laa.
15 E hanu goolo, gai e lagolago hadu hagamogomogo,
aagai muna a tangada iloo mee e kii ange de hagao ngadaa i mee nei.
16 Gaavee de malo o tangada gu hagatoo donu e hagao muli a dahi dangada gee,
gai daohia de malo laa e hagadonu ai dana hagao muli a dahi dangada henua gee.*dahi dangada henua gee, aabe go dahi hahine dagodo haisala.
17 Denga gai e maua laa i de hadu muna e mammami,
aagai muli mai naa huu gai lo tono ngudu gu honu i denga giligili.
18 Au hagatau e ssula naa i dau kave muna bale,
ma taaginga danuaa i mua doo hano e hebagi.
19 Tangada hai samu e hagangadi mee de tali a tangada;
deelaa ai, aude hagabuni ange gi tangada vava de ngudu.
20 Tangada e basa baubau i dono damana aabe go dono dinana,
dono mouli e bei naa de laama e diinei laa i lo te gohu boo dangodango.
21 Mee a tangada ne moolau de kave i taamada,
e deai donu se manuuia iai i muli mai.
22 Aude hagadaba, “Au e sui ange donu hegau baubau a dahi!”
Koe haia Tagi Maolunga go dau tali, gai ia ga hagaola ai goe.
23 Tagi Maolunga e kino i denga mee hagahidi hadu muna,
gai ia e dee malangilangi i denga mee hagabau hagasenga.
24 Go Tagi Maolunga e dagina de haiava o tangada.
Gai dee hee ai naa de hai a dahi dangada e donu ange ai gi de haiava oona e hano ai?
25 De ngadi hagatoo donu dahi sigidaumaha dabu,
e bei ssele oou e noodia ai laa;
muli mai gai tangada gu dee baba ono lodo.
26 De hodooligi heiangi e nonu ga hili de gau baubau;
ia e hai de hagasii o de mee duuduu grain gi hano laa olaadeu elunga.
27 De hagasaalunga o tangada go de laama a Tagi Maolunga
e ssala ai laa gi gidee dagodo lodo alodahi o tangada.
28 De abodonu ma de hai hegau i de mee abodonu e buibui de hodooligi,
gai dono nohoanga hodooligi e duu ga makaga i dono hai hegau i de mee heohi.
29 De mahamaha o de gau mmodo go olaadeu mahi,
gai de mahamaha o de gau madumaatua go olaadeu biho sinasinaa.
30 Denga mee hagammae hagalagolagohia e kave gee de baubau i daho tangada,
gai de hagaduasala e hagagilimalali lodo o tangada.

- Proverbs
- <
- 20
- >

*20:16 dahi dangada henua gee, aabe go dahi hahine dagodo haisala.

© 2022 WBT