- Song of Songs
- <
- 8
- >

8
1 Mee naa koe gi bei dahi ogu daina daane,
ne unuunu i luu gaanuunu o dogu dinana!
Gai noo au gu hedae adu gi de goe i duaahaho,
gai au ga oso doo usu,
gai e deai donu se dangada e maua i de hagangadi mee ina au.
2 Gai au e dagi naa goe e kave gi de hale o dogu dinana,
go de ia ne agoagona mai au.
Gai au e gaavadu naa uvaini manongi e unu goe,
ma vai o agu pomegranate.
3 Dono lima masui e lango age ai dogu biho,
gai dono lima madau e buuludi mai au.
4 Denga damaa hine o Jerusalem,
au e hagatoo donu adu gi goodou,
goodou aude haangona de aloha
ga dae ai gi dono lodo e ala.
De ono daahili
Denga haahine
5 Goai de hine e hannagi ange nei gi dono dau sao
ma e loomai ai gilaau i de vao?
De hine dau soa
Au ne hhango goe i lalo de apple;
go kilaa a doo dinana ne hai dama ai i de goe,
go kilaa ne hai ai ono hagalangona ga haanau ai goe.
6 Haia au bei de mee dau i honga doo hadu manava,
ma de maaga i honga doo lima;
go hiidinga de aloha e mmahi bei de magau,
gai dono maagoda e bei de mommee o de gau maakau.
Gai e dudu bei de ahi mmahi,
gai dono ula e mmahi mmao.*gai dono ula e mmahi mmao, aabe e bei de ahi ula a Tagi Maolunga.
7 Vai lagolago e dee maua i de tuu de mmahi o de aloha,
tolona e dee maua hogi i de hagalilo de aloha.
Noo dahi dangada e gaavange goloa i dono hale e hagao ai de aloha
gai dangada e kada naa donu i de ia.
Denga daina daane
8 Gimaadeu e dahi omaadeu daina hahine,
gai tigi ssomo mai luoono gaanuunu.
Dee hee demaadeu hai e hai ai demaadeu daina,
i de masavaa o dahi daane e lodo ai e hai bodu ange gi de ia?
9 Noo ia se buibui,
gai gimaadeu ga hagatuu i ono elunga denga hale dagitilo e hai i selevaa.
Noo ia se abaaba,
gai gimaadeu ga hagaduu dahi mee buibui i laagau cedar ga duuli ai ia.
De hine dau soa
10 Au e bei dahi buibui,
gai luoogu gaanuunu e bei e lua hale dagitilo.
Gai deenei de hai a de ia oogu e aloha ai e tilo ai au:
au e bei tangada e haia gi nnoho paba dangada.
Taane dau soa
11 Solomon e dahi ana veelengaa grape i Baal Hamon;
ia ne dugu ange de veelenga laa gi hanu dangada gi diiloo ange;
gai dahi ma dahi gi hagao ina huamanu
i e mano dibaa selevaa.
12 Dagu veelengaa grape niiagu donu, gai se mee donu niiagu;
Solomon, koe e maua i de kave e mano selevaa,
gai de gau e diiloo ange denga hua gi gaavee e lualau.
13 Koe, de ia e noho laa i lodo veelenga,
madali oo soa e langona laa doo leo,
haia gi langona e au doo leo!
De hine dau soa
14 Dogu dau soa, hagamoolau humai,
bei dagodo o dahi gazelle
aabe go dahi dia daane gauligi
i honga denga mounga o mee hagamaanongi.

- Song of Songs
- <
- 8
- >

*8:6 gai dono ula e mmahi mmao, aabe e bei de ahi ula a Tagi Maolunga.

© 2022 WBT