- Job
- <
- 21
- >

21
Muna a Job ange gi Zophar
1 Gai Job ne basa ange, ga hai ange,
2 “Noho mai hagalaangona agu muna,
deenei doodou hai e hagaaneane ai ogu lodo.
3 Golomagi ina oodou lodo gai au ga tala agu muna,
gai ga lava naa agu muna, gai goodou ga kada ai i de au.
4 E aha, au e nanu nei i tangada?
Gai gu aha au gu dee golomagi ai ogu lodo?
5 Goodou kalo mai diiloo ogu dagodo ma de llele oodou mouli,
gai bonodia oodou ngudu i oodou lima.
6 De masavaa aagu e maanadu ai de mee nei, gai au gu madagu;
dogu angaanga gu bolebole.
7 Gu aha de gau baubau goi mouli ai laa huu,
gai gilaadeu e hulo ga madumaatua ma de hagadaga ange de mmahi?
8 Gilaadeu e mouli ga gidee alaadeu dama gu duadonu,
ma de gidee de maatua age olaadeu hagadiilinga.
9 Gilaadeu e nnoho paba i olaadeu hale e dee maatagu,
gai de laagau haele a Maadua e dee hagaduasala gilaadeu.
10 Alaadeu kaau e dee tuu donu de hagadili;
alaadeu kaau e haanau alaadeu dama, gai e dee ssege donu.
11 Gilaadeu e hai alaadeu dama gi ssao gi hulo bei dahi hagabuulingaa ssiibi;
alaadeu dama e aanu naa.
12 Gilaadeu e daahili ma de hagadangidangi i tambourine ma de harp,
ma de malangilangi i de ili denga flute.
13 Gilaadeu e duadonu i taulooloa olaadeu mouli,
gai e nnoho paba i de masavaa olaadeu e hulo ai
gi de mommee o de gau maakau.
14 Gai gilaadeu e hai ange gi de Maadua, ‘Aude hakoso ina gimaadeu!
Gimaadeu e dee llodo gi iloo e gimaadeu au hagatau.
15 Goai donu go de Ia Mmahi Mmao laa, e daumaha ange ai gimaadeu gi de ia?
Gai ni aha naa donu amaadeu e maua i demaadeu dalodalo ange gi de ia?’
16 Aagai e dee go olaadeu mahi ne haia ga ni dangada lava gilaadeu,
gai au e dee daudali i hagasaele a de gau baubau.
17 Dee hee maa tee modu de maamade laama a de gau baubau?
Gai e hia maa hanonga e duu ange ai de hai ngadaa gi gilaadeu,
ma de duha ange a de Maadua de hai ngadaa gi gilaadeu i dono lili?
18 Gai gu hia maa hanonga olaadeu ne bei ai dagodo
o denga lau manu mmasa i ma te madangi,
ma gili o denga grain e ilihia saele laa i de madangi?
19 ⌊Koe gu hagadaba,⌋ ‘De Maadua gu dugu ange olaadeu haisala gi alaadeu dama.’
Ia gi hagao ina ange ia, gi iloo ai e ia.
20 Ia gi gidee dono hagaduasala;
gai ia gi mamia ange de bole o de Ia Mmahi Mmao laa.
21 Gai dee hee naa dana hai e tilo ange ai de huaabodu aana e doe laa,
i de masavaa e hagaodi ai dono mouli?
22 E aha, e maua e dahi i de agoago ange de iloo mee gi de Maadua,
gai go ia e hagamodu ina muna de gau maolunga?
23 Dahi dangada e magau gai e mmahi,
gai e duadonu ma de noho baba;
24 dono angaanga e mmahi,
gai mee i lodo ono ivi e dee mmasa gee.
25 Dahi dangada ange e duasala ono lodo i dono masavaa e magau ai;
ia tee mami ange hanu mee danuaa.
26 Gai luu dangada nei ngaadahi ne danu i lo te gelegele,
denga ilo e tolo i olaau angaanga ngaadahi.
27 Tilo, au e donu ange gi maanadu i oodou lodo,
ma oodou hagasaele e hagabaubau ai au.
28 Goodou e hagadaba, ‘I hee iai de hale o taane aamua laa?
Gai i hee iai de hale malo o tangada baubau nogo noho ai laa?’
29 E aha, goodou tigi ssili naa donu i daho olaadeu e hagadaga saele?
Goodou e dee kana ange naa donu e hagallongo alaadeu daalanga —
30 bolo tangada baubau e ola i de laangi o de hai ngadaa,
gai ia ne ola i de laangi o de bole?
31 Goai e maua i de hagasee tangada baubau?
Goai e suuia ange ana hegau baubau e hai?
32 De masavaa oona e kave ai ga danu,
gai dono daanunga e hagaloosi ange.
33 Gelegele i lo te geelonga e danuaa ange gi de ia;
dangada alodahi e daudali ange i ono dua,
gai e soa gu hulo i ono mada i mua.
34 E maua naa donu e goodou i de hagaaneane ogu lodo i oodou ngadi muna?
Oodou muna alodahi e deai donu se muna abodonu iai.”

- Job
- <
- 21
- >

© 2022 WBT