\NormalFont\ShortTitle{Exodus}

{\MTB De Lua Beebaa a Moses go

\par }{\MT Exodus

\par }{\IMT Hanu dagodo o de beebaa nei

\par }{\IM {\BK{Exodus}} e bei go “de hulo gee.” Deenei de mee hagamogomogo hugadoo i taalanga o de gau Israel, e tala i lo te beebaa nei — go de hulo gee o de gau Israel mai i Egypt, deenei de henua olaadeu nogo hai hegau hagaduasala ai. Taane ne siia de beebaa nei go Moses, i daha de 1450-1410
{\SC{b.c.}} E haa vaevaaenga nnui i lo te beebaa nei:

\par }{\ILI 1. De ola mai o de gau Israel i de hai hegau hagaduasala.

\par }{\ILI 2. De hulo ga tae gi de mounga go Sinai.

\par }{\ILI 3. De hagatoo donu hagaheloongoi a de Maadua ange gi ono dangada i Sinai; ma hainga ne gaavange e dagi ai delaadeu hai e dahulinga, ma hainga ange gi dangada, aama hainga ange gi delaadeu hai e daumaha ai.

\par }{\ILI 4. De hagaduu age o de mommee daumaha o de gau Israel ma goloa e hhao ai, ma hainga ange gi de gau haimeedabu, aama ange gi de daumaha ange gi de Maadua.

\par }{\IP De mee laumalie e tala i de beebaa nei, go dagodo hegau a de Maadua ne hai, i dana hagaola ono dangada nogo hai hegau hagaduasala ina laa, ga hai gilaadeu gi se huaahenua e dahi alaadeu tali.

\par }{\IP Taane e tala ono dagodo i de beebaa nei go Moses, deenei taane a de Maadua ne hili gi dagina de gau Israel, gi gaavee gee mai i Egypt. De mee a dangada soa e iloo i lo te beebaa nei, go de Madaangahulu Hainga i de mada e 20.

\par }{\IP Dahi gubu hagamogomogo: “Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi de ia, ‘Au gu gidee donu de duasala o ogu dangada i Egypt, au gu langona hogi delaadeu tangi i hiidinga de hai a olaadeu dagi e hagaduasala ai gilaadeu; au gu iloo donu dagodo o delaadeu duasala’ ” (3.7).

\par }{\IOT Denga vaevaaenga

\par }{\IO De hagaola o de gau Israel mai i Egypt
{\IOR{(1.1—15.21)}}

\par }{\IOB a. De hai hegau hagaduasala i Egypt
{\IOR{(1.1-22)}}

\par }{\IOB b. De haanau o Moses ma taamada o dono mouli
{\IOR{(2.1—4.31)}}

\par }{\IOB c. Moses ma Aaron i mada i mua o de hodooligi o Egypt
{\IOR{(5.1—11.10)}}

\par }{\IOB d. Taonga Hagasili ma de hulo gee mai i Egypt
{\IOR{(12.1—15.21)}}

\par }{\IO Tai Mmea ga hano ai gi de mounga go Sinai
{\IOR{(15.22—18.27)}}

\par }{\IO De hainga ma de hagatoo donu hagaheloongoi
{\IOR{(19.1—24.18)}}

\par }{\IO De
{\TL{tabernacle}} ma hainga o de hai e daumaha ai
{\IOR{(25.1—40.38)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH De vaivai haia o de gau Israel
\par }
{\MM \VerseOne{1}Aanei ingoo o dama a
Israel ma olaadeu huaabodu ne hulo madali
Jacob gi
Egypt:

\VS{2}go
Reuben, ma
Simeon, ma
Levi, ma
Judah,

\VS{3}ma
Issachar, ma
Zebulun, ma
Benjamin,

\VS{4}ma
Dan, ma
Naphtali, ma
Gad aama
Asher.

\VS{5}Gai dangada alodahi i de huaabodu o Jacob i de masavaa laa se dinohidu, gai
Joseph gu hano huu i mua ma gu noho i Egypt.


\par }{\PP \VS{6}Muli mai gai Joseph ma ono daina daane aama de atangada laa alodahi gu odi i de maakau.

\VS{7}Aagai de aamuli o Israel gu hagadili ga soa mmao; gilaadeu gu hagadaga ange donu de soa ma de mmahi, gai gu soa donu gilaadeu e nnoho i honga de henua alodahi.\XREF{*}{{\XO 1:7 }{\XT{Acts 7.17}}}


\par }{\PP \VS{8}Gai gu dae ange dahi hodooligi hoou ga dagi Egypt, gai ia e dee iloo Joseph.\XREF{*}{{\XO 1:8 }{\XT{Acts 7.18}}}

\VS{9}Gai ia ga hai ange gi ono dangada, “De gau Israel gu kii ange donu de soa aama de mmahi ange i gidaadeu.

\VS{10}Gidaadeu ga hai gi dee maua e gilaadeu i de hagadili gi soa, gilaadeu kana hagabuni ange gi odaadeu hagadaumee i de masavaa o de hebagi, ga hebagi mai ai gi gidaadeu ma de hulo gee mai i de henua.” \XREF{*}{{\XO 1:10 }{\XT{Acts 7.19}}}


\par }{\PP \VS{11}Deelaa ai, de gau Egypt ne hili hanu dagi gi hagaduasala ina de gau Israel i denga hegau hai ngadaa, ga hai gilaadeu gi hagatuulia luu aduhale e doange ai goloa o
Pharaoh, go Pithom ma Raamses.

\VS{12}Aagai ga kii ange huu de vaivai hai a de gau Egypt gilaadeu, gai de gau Israel gu kii ange hogi de hagadili ga soa i honga de henua laa. Gai de gau Egypt gu maatagu i gilaadeu,

\VS{13}ga hai de gau Israel gi hai hegau kona,

\VS{14}ma de hai gilaadeu gi kona iho i de hilo denga bela pigi ga hai ai denga duudangaa hadu, aama de hagahai hegau gilaadeu i lodo veelenga; de gau Egypt ne hai gi kona hegau a de gau Israel e hai.


\par }{\PP \VS{15}Gai de hodooligi o Egypt ga hai ange gi luu haahine hagahaanau o de gau
Hebrew, go Shiphrah ma Pua,

\VS{16}“De masavaa naa huu ooluu e hagahaanau ai denga haahine Hebrew, gai gooluu dagidiiloo de masavaa olaadeu e nnoho ai e haanau i honga de mommee haanau. Gai noo se gauligi daane, gai gooluu daia gi magau, gai noo se gauligi hahine, gai gooluu dugua gi mouli.”

\VS{17}Gai luu haahine hagahaanau laa ne maatagu i de Maadua. Deelaa ai, gilaau tee daudali i muna a de hodooligi, aagai ne hagaola hogi denga gauligi daane.

\VS{18}Gai de hodooligi o Egypt ga aalu luu haahine laa ga ssili ange gi gilaau, “Se hegau bee hee ooluu gu hai naa? Gai gu aha gooluu gu hagaola ai laa hogi denga gauligi daane?”


\par }{\PP \VS{19}Gai luu haahine laa ga hai ange gi Pharaoh, “Go hiidinga denga haahine Hebrew e dee bei dagodo o denga haahine Egypt, gilaadeu e mmahi, gai gilaadeu e haanau i mua demaau tae adu gi olaadeu daha.”


\par }{\PP \VS{20}Deelaa ai, de Maadua ne
hagamanuuia luu haahine hagahaanau laa, gai de gau Israel gu kii ange donu de soa aama de mmahi.

\VS{21}Go hiidinga luu haahine hagahaanau laa ne maatagu i de Maadua, gai ia ga abodonu ange gi gilaau, ga hai gi hanu dama i lodo olaau huaabodu.


\par }{\PP \VS{22}Gai Pharaoh ga hagailoo ange gi dangada alodahi, ga hai ange, “Goodou diiloo mage gaavee denga gauligi daane alodahi e haanau i daho de gau Hebrew, mage dilia ange gi lo te saalingaa vai go Nile, gai hagaola ina alaadeu gauligi haahine.” \XREF{*}{{\XO 1:22 }{\XT{Acts 7.19}}}




\par }\Chap{2}{\SH De haanau o Moses
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai e dahi hagadiilinga o
Levi ne hai bodu ange gi dahi damaa hine hogi de hagadiilinga o Levi.

\VS{2}Gai de hine laa ne hai dama ga haanau dahi dama daane. Gai ga gidee huu e ia bolo dana gaagaa se dama mahamaha, gai ia ga hagammuni ia i e dolu malama.\XREF{*}{{\XO 2:2 }{\XT{Acts 7.20; Heb 11.23}}}

\VS{3}Aagai ga dee maua huu e ia i de hagammuni dana gaagaa, gai ia ga llanga dahi gede i denga
{\TL{papyrus}}\FTNT{*}{{\FR 2:3 }{\FQ{{\TL{papyrus}}}}{\FT{ni manu bei denga aalege e ssomo laa i gaogao denga vai.}}} ga haoli tua ma lodo i denga
{\TL{tar}} gi dee vava ai. Gai ia ga hhao ange dana gaagaa gi lo te gede laa, ga kave ga dugu i gaogao de Nile, i magavaa o denga aalege.

\VS{4}Gai dono daina hahine ne duu i dahi mommee ga dagidiiloo adu ai be ni aha e hai ange gi de ia.


\par }{\PP \VS{5}Gai tamaa hine a
Pharaoh ne humai e gaugau i lo te Nile, gai gilaadeu ma ono haahine hai hegau e seesee i gaogao ssaalingaa vai, gai ia gu gidee adu dahi gede i magavaa o denga aalege, gai ia ga hai dahi ono hahine hai hegau gi hano gi gaamai.

\VS{6}Gai de masavaa huu aana ne hhuge age ai de gede laa, ga gidee e ia de gaagaa i ono lodo e dangi, gai ia gu aloha i de ia. Gai ia ga hagadaba, “De gaagaa nei go dahi dama donu a de gau
Hebrew.”


\par }{\PP \VS{7}Gai taina hahine o de gaagaa laa ga humai ga ssili ange gi tamaa hine a Pharaoh, “Koe e lodo gai au ga hano e ssala dahi hahine Hebrew gi humai gi gaavee tamaa gauligi gi hakaa unuunu ina?”


\par }{\PP \VS{8}Gai tamaa hine a Pharaoh ga hai ange, “Hannoo!” Gai taina hahine o de gaagaa laa ga hano ga ssala mai tinana donu o de gaagaa laa.

\VS{9}Gai tamaa hine a Pharaoh ga hai ange gi de hine laa, “Gaavee de gaagaa nei mage hakaa unuunu ina ma de haele, gai au ga hagao adu goe.” Gai de hine laa ga kave de gaagaa laa ga hakaa unuunu.

\VS{10}Gai ga madua huu tamaa gauligi laa, gai de hine laa ga kave ia ga gaavange gi tamaa hine a Pharaoh; gai tamaa hine a Pharaoh ga daohi tama daane laa. Gai ia ga hagaingoo ange ia go
Moses,\FTNT{†}{{\FR 2:10 }{\FQ{Moses
}}{\FT{e dagu bei de muna Hebrew, go de
}}{\FQA{dada age.}}} go hiidinga ia ne hagadaba, “Au ne dada age ia i lo te vai.” \XREF{*}{{\XO 2:10 }{\XT{Acts 7.21}}}


\par }{\SH De savini o Moses ga hano gi Midian
\par }
{\MM \VS{11}Gai de masavaa huu o Moses ne madua age ai, gai ia ga hano ga hagadaahao gi daho ono dangada, gai ia gu gidee dagodo delaadeu hai ngadaa. Gai ia ne gidee dahi daane
Egypt e daa dahi ono dangada Hebrew.\XREF{*}{{\XO 2:11 }{\XT{Heb 11.24}}} \XREF{*}{{\XO 2:11 }{\XT{Acts 7.23-28}}}

\VS{12}Gai Moses ga galogalo saele ga tilo gu deai ana dangada e gide, gai ia ga daa taane Egypt laa gu magau ga danu i lo te gelegele.

\VS{13}Gai ia ne ahe ange hogi gi daho ono dangada i de laangi i ono dua, gai ia gu gidee e dogolua daane Hebrew e hebagi. Gai ia ga ssili ange gi taane ne damadaa de hebagi, “Gu aha gu hebagi ange ai naa goe gi doo daina?”


\par }{\PP \VS{14}Gai taane laa ga ssili ange gi de ia, “Goai ne gaavadu gi de goe ssauaa e hagamodu ai amaadeu mee e hai? Gai koe ga daa naa hogi au gi magau, bei dau hai ne hai ai taane Egypt anaahi?” Gai Moses gu madagu, ga hagadaba i ono lodo, “Dangada gu iloo donu agu mee ne hai!”


\par }{\PP \VS{15}Gai ga langona huu e Pharaoh mee nei, gai ia ga ssala Moses e daa gi magau, aagai Moses ga savini ga hano gi
Midian e mmuni ai i Pharaoh. Gai ia ga hano ga noho ga hagamabu i gaogao dahi vai geli.\XREF{*}{{\XO 2:15 }{\XT{Acts 7.29; Heb 11.27}}}

\VS{16}Gai
tangada haimeedabu o de gau Midian e dogohidu ana damaa hine; gilaadeu ne loomai gi de vai laa e asu ai vai e hagaunu ai denga
ssiibi a delaadeu damana.

\VS{17}Gai hanu daane hagaloosi manu ne buibui gilaadeu gi dee asu vai, aagai Moses ne hano ga bale ange gilaadeu ga asu ai vai e hagaunu ai alaadeu manu.


\par }{\PP \VS{18}Gai ga aahe huu denga damaa hine laa gi daho delaadeu damana go Reuel, gai ia ga ssili ange gi gilaadeu, “Gu aha gu moolau mai ai naa goodou anailaa nei?”


\par }{\PP \VS{19}Gai gilaadeu ne pasa ange, ga hai ange, “Go hiidinga dahi daane Egypt ne humai ga hagaola gimaadeu mai i de gau hagaloosi ssiibi ange laa. Ia ne bale mai donu hogi gimaadeu ga asu ai vai e hagaunu ai denga ssiibi.”


\par }{\PP \VS{20}Gai taane laa ga ssili ange gi ana damaa hine, “Gai i hee iai taane naa? Gu aha goodou gu dugu ai laa donu huu ia i kilaa? Goodou hulo gaamai ia e gaimee madali gidaadeu.”


\par }{\PP \VS{21}Deelaa ai, Moses ne noho i daho taane laa, gai Reuel ga gaavange dana damaa hine go Zipporah gi hai bodu ange gi Moses.

\VS{22}Gai Zipporah ne hai dama ga haanau dahi dama daane, gai Moses ga hagaingoo ange ia go Gershom,\FTNT{‡}{{\FR 2:22 }{\FQ{Gershom
}}{\FT{e dagu bei de muna Hebrew,
}}{\FQA{tangada noho gaainga.}}} i hiidinga ia ne hagadaba, “Au se dangada e noho gaainga i dahi henua gee.”


\par }{\PP \VS{23}Dua huu hanu ngadau lagolago, gai de hodooligi o Egypt gu magau. Gai de gau Israel gu duasala mmao i delaadeu hagahai hegau kona ina, gai gilaadeu ga dangidangi i de bale, gai de Maadua gu langona e ia delaadeu dangidangi.

\VS{24}De masavaa huu a de Maadua ne langona ai delaadeu tangi, gai ia gu manadua dana
hagatoo donu hagaheloongoi madali
Abraham, ma
Isaac, aama
Jacob.\XREF{*}{{\XO 2:24 }{\XT{Gen 15.13-14}}}

\VS{25}Gai de Maadua ga galo iho ga tilo dagodo o de gau Israel, gai ia gu iloo olaadeu dagodo.




\par }\Chap{3}{\SH Moses ma de manu somo ula
\par }
{\MM \VerseOne{1}Moses ne hagaloosi de hagabuulingaa
ssiibi ma guudi a dono saulaba, go Jethro,
tangada haimeedabu o
Midian. Gai ia ne dagi ssiibi laa ga hulo ai gilaadeu gi de vao i de bido gi dai, ga hulo gu tae gi
Horeb, go mounga o de Maadua.

\VS{2}Gai
tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hakide ange gi de ia i de ahi ula i lo te manu somo baa i lalo. Gai Moses ne galo ange ga tilo de manu somo laa; gai de ahi e ula i ono lodo, aagai de manu laa e dee vvela donu ono lau.\XREF{*}{{\XO 3:2 }{\XT{Acts 7.30-34}}}

\VS{3}Gai Moses ne maanadu age, “Au ga hano nei gi baa ange e tilo de mee hagalele mouli nei, gai gu aha gu dee vela ai laa de manu laa.”


\par }{\PP \VS{4}Gai ga gidee huu e
{\ND{Tagi Maolunga}} bolo Moses gu humai e hagabaa ange e tilo de manu laa, gai de Maadua ga hagahi mai ia i lo te manu somo laa, ga hai ange, “Moses! Moses!”

\par }{\PP Gai Moses ga hai ange, “Deenei au.”


\par }{\PP \VS{5}Gai ia ga hai ange, “Aude humai gi hagabaa mai gi de mommee nei, gai koe aaua oo mee vae, go hiidinga de mommee oou e duu ai naa se gelegele dabu.

\VS{6}Go au de Maadua o oo dubuna madagidagi; go au de Maadua o
Abraham, ma de Maadua o
Isaac, aama de Maadua o
Jacob.” Gai Moses ga haoli luoono mada, go hiidinga ia gu madagu i de galo ange e tilo de Maadua.\XREF{*}{{\XO 3:6 }{\XT{Mat 22.32; Mark 12.26; Luke 20.37; Acts 3.13; 7.32}}}


\par }{\PP \VS{7}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi de ia, “Au gu gidee donu de duasala o ogu dangada i
Egypt, au gu langona hogi delaadeu tangi i hiidinga de hai a olaadeu dagi e hagaduasala ai gilaadeu; au gu iloo donu dagodo o delaadeu duasala.

\VS{8}Gai au gu hano iho e hagaola gilaadeu mai i ssauaa o de gau Egypt, e kave gee gilaadeu i de henua laa, gi dahi henua danuaa ma de laumalie, se henua iai vai uu ma hooni lagolago, go de henua o de gau
Canaan, ma de gau
Heth, ma de gau
Amor, ma de gau Perez, ma de gau Hiv, aama de gau
Jebus.

\VS{9}Tilo, au gu langona de tangi o de gau Israel, gai au gu gidee hogi de hai a de gau Egypt e hagaduasala ai gilaadeu.

\VS{10}Deenei ai, au e hai naa goe gi hano gi daho
Pharaoh, gai koe ga hagassao mai ai dogu huaadangada, go de gau Israel ga kave gee mai i Egypt.”


\par }{\PP \VS{11}Gai Moses ga hai ange gi de Maadua, “Au e dee bau ange donu gi de hano gi Pharaoh, ma de hagassao mai de gau Israel e kave gee mai i Egypt.”


\par }{\PP \VS{12}Gai de Maadua ga hai ange, “Au e noho naa donu madali goe. Gai deenei de hagailonga e hagadonu ai bolo go au donu ne haia goe gi hano: de masavaa naa huu aau e hagassao mai ai de gau Israel i Egypt, gai goodou e loomai naa ga daumaha mai gi de au i honga de mounga nei.” \XREF{*}{{\XO 3:12 }{\XT{Acts 7.7}}}


\par }{\PP \VS{13}Moses ne hai ange gi de Maadua, “Gai noo au e hano ga hai ange gi de gau Israel, ‘De Maadua o oodou dubuna madagidagi ne hai au gi humai gi oodou daha,’ gai gilaadeu ga ssili mai naa, ‘Gai goai donu de ingoo o de Maadua naa?’, gai aahee agu muna e tala ange gi gilaadeu?” \XREF{*}{{\XO 3:13 }{\XT{Exo 6.2-3}}}


\par }{\PP \VS{14}Gai de Maadua ga hai ange gi Moses, “{\ND{Go Au donu Go Au}}.\FTNT{*}{{\FR 3:14 }{\FQ{{\ND{Go Au donu Go au,}}}}{\FT{aabe
}}{\FQA{{\ND{Go Au donu de ia e dee ngado mai}}.
}}{\FT{De muna Hebrew
}}{\FQA{{\ND{Go Au donu go au}}}}{\FT{e baa ange donu gi de ingoo go Iahweh.}}} Gai koe hai ange gi de gau Israel, ‘{\ND{Go Au donu}} ne haia goe gi hanadu gi olaadeu daha.’ ” \XREF{*}{{\XO 3:14 }{\XT{Rev 1.4, 8}}}


\par }{\PP \VS{15}Gai de Maadua ne hai ange hogi gi Moses, “Aanei au muna e tala ange gi de gau Israel, ‘Iahweh, de Maadua o oodou dubuna madagidagi, de Maadua o Abraham, ma de Maadua o Isaac, aama de Maadua o Jacob ne haia ngau gi humai.’ \XREF{*}{{\XO 3:15 }{\XT{Mat 22.32; Mark 12.26; Acts 3.13}}} Gai deenei dogu ingoo ga hano ai, gai deenei de ingoo oodou e hagamaanadu ai au i daho oodou atangada alodahi.


\par }{\PP \VS{16}Gai koe hannoo hagabuni ina denga dagi o Israel, hai ange gi gilaadeu, ‘Iahweh, de Maadua o oodou dubuna madagidagi, go de Maadua o Abraham, ma Isaac, aama Jacob, ne hakide mai gi de au, ga hai mai: Au gu hano iho ma gu gidee mee alodahi gu hai adu gi goodou i Egypt.

\VS{17}Gai au e hagatoo donu bolo au e hagassao mai naa donu goodou i lalo de hagaduasala a de gau Egypt, e kave goodou gi de henua o de gau Canaan, ma de gau Heth, ma de gau Amor, ma de gau Perez, ma de gau Hiv, aama de gau Jebus, se henua iai vai uu ma hooni lagolago.’


\par }{\PP \VS{18}Gai gilaadeu e hagallongo adu naa gi de goe; gai goodou ma denga daane maatua o de gau Israel ga hulo ga hai ange gi de hodooligi o Egypt, ‘Iahweh, de Maadua o de gau
Hebrew, gu hakide mai gi gimaadeu. Gai dugua mai e dolu laangi e hulo ai gimaadeu gi de vao, e
sigidaumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, demaadeu Maadua.’

\VS{19}Aagai au e iloo bolo de hodooligi o Egypt e dee dugu adu naa donu goodou gi hulo, deelaa donu huu noo au gu hai gi de mahi ia.

\VS{20}Deelaa ai, au e hagaduasala naa Egypt i denga sauaa alodahi aagu e hai i honga de henua, gai dua naa huu mee nei, gai de hodooligi ga dugu goodou gi hulo.


\par }{\PP \VS{21}Gai au e hai naa de gau Egypt gi abodonu adu gi goodou, gai goodou e dee ngadi hulo naa donu i doodou masavaa e hulo gee ai.\XREF{*}{{\XO 3:21 }{\XT{Exo 12.35-36}}}

\VS{22}Gai denga haahine alodahi gi hai ange gi dangada e nnoho i olaadeu gaogao, ma dangada e nnoho i olaadeu daha gi gaavange gi gilaadeu selevaa, ma goolo, aama denga malo. Gai goodou ga hakahu ai oodou dama aama de dau ange mee nei gi olaadeu ua, gai goodou ga kave ai goloa o de gau Egypt.”




\par }\Chap{4}{\SH Sauaa hagalele mouli a de Maadua
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Moses ga ssili ange hogi, “Gai ni aha naa aagu ga hai noo gilaadeu e dee hagadonusia agu muna, aabe e dee hagallongo mai gi de au, ga hai mai bolo
{\ND{Tagi Maolunga}} tigi hakide mai donu gi de au?”


\par }{\PP \VS{2}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga ssili ange gi Moses, “Se aha aau e poo naa i doo lima?”

\par }{\PP Gai Moses ga hai ange, “Se dogo.”


\par }{\PP \VS{3}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange, “Dilia doo dogo gi honga de gelegele i lalo.” Gai Moses ga tili iho dono dogo gi honga de gelegele, gai togo laa gu se
labodo, gai ia ga savini ga hano gi dee baa ange ia aagena.


\par }{\PP \VS{4}Aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi de ia, “Haalo ina ange doo lima mage boogia age ssugi.” Gai Moses ne haalo ange dono lima ga poo ssugi o de labodo laa, gai gu ahe ange ga se dogo i lo tono lima.


\par }{\PP \VS{5}⌊{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange hogi,⌋ “De mee nei se hai gi hagadonusia ai e gilaadeu bolo se muna abodonu
{\ND{Tagi Maolunga}}, de Maadua o oodou dubuna madagidagi go
Abraham, ma
Isaac, aama
Jacob gu hakide adu donu gi de goe.”


\par }{\PP \VS{6}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange hogi, “Dugua ange doo lima gi honga oo hadahada.” Gai Moses ga dugu ange dono lima gi honga ono hadahada, gai de masavaa huu aana ne aau mai ai dono lima, gai dono lima gu
lebelaa ma de tea bei dagodo o denga
{\TL{snow}}.


\par }{\PP \VS{7}Gai ia ga hai ange, “Hagaahea ange doo lima dugua ange gi honga oo hadahada.” Gai Moses ga ahe ange ga dugu ange dono lima gi honga ono hadahada. Gai de masavaa huu aana ne aau mai ai dono lima, gai gu ahe ange ma gu danuaa bei dono angaanga alodahi.


\par }{\PP \VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange, “Noo koe gu dae gi olaadeu daha, gai gilaadeu e dee hagadonusia au muna aama dau hai tahi sauaa, gai gilaadeu e hagadonusia naa donu au muna i dau hai de lua sauaa.

\VS{9}Aagai noo gilaadeu e dee hagadonusia luu sauaa laa, aabe e dee llodo e hagallongo au muna, gai koe ga asu mai hanu vai i de Nile ga llingi ange gi honga de gelegele, gai vai laa e sui naa ga ni dodo.”


\par }{\PP \VS{10}Gai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Dogu Ia Aamua, aude haihaia, au e dee maua i de basa i honga o dangada; mai i mua ga dae mai ai gi iainei i doo masavaa ne basa mai ai nei gi de au, doo dangada hai hegau. Au e dee maua i de basa ma de tala gi danuaa agu muna.”


\par }{\PP \VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga ssili ange gi de ia, “Goai ne haia de ngudu o tangada? Gai goai ne haia tangada lau de alelo ma de longoduli, be go tangada dee gide ma tangada e gide? E dee go au,
{\ND{Tagi Maolunga}}, ne haia gilaadeu nei alodahi?

\VS{12}Iainei gai koe hannoo, gai au e hano madali goe, ga tala adu gi de goe au muna alodahi e tala.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ga hai ange, “Dogu Ia Aamua, aude haihaia, haia dahi dangada gee gi hano.”


\par }{\PP \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu bole mmao i hiidinga muna a Moses, gai ia ga ssili ange, “Gai
Aaron taane de aamuli o
Levi e dee se daina niiou? Au e iloo bolo ia se dangada e maua i de basa i honga o dangada. Ia e humai naa hogi e hedae adu gi de goe. Gai de masavaa naa huu aana e gidee ai goe, gai ia gu malangilangi.

\VS{15}Gai koe basa ange gi de ia, ga tala ange ana muna e tala; gai au ga tala ai agu muna i ooluu ngudu aama de agoago adu gooluu i ooluu mee e hai.

\VS{16}Gai go Aaron e daalaa ange au muna gi dangada; ia e hai naa go doo ngudu, gai ange gi de ia koe e bei de Maadua.

\VS{17}Gai koe gaavee togo nei madali goe ga hai ai denga sauaa.”


\par }{\SH De ahe o Moses gi Egypt
\par }
{\MM \VS{18}Gai Moses ne ahe ga hano gi daho dono saulaba go Jethro, ga hai ange gi de ia, “Aude haihaia, au ga ahe nei gi daho ogu dangada i
Egypt e tilo ai be gilaadeu goi mouli huu.”

\par }{\PP Gai Jethro ga hai ange gi Moses, “Hannoo i de baba.”


\par }{\PP \VS{19}Gai de masavaa o Moses goi noho ai i
Midian, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Ahe hannoo gi Egypt, go hiidinga dangada e nnoho laa e daia goe gi magau gu odi i de maakau.”

\VS{20}Deelaa ai, gai Moses ga hagauda ange dono bodu ma luaana gauligi daane gi honga dahi
{\TL{donkey}} ga hulo ai gilaadeu gi Egypt, gai ia ne dagidagi togo o de Maadua i dono lima.


\par }{\PP \VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “De masavaa naa huu oou e dae ai gi Egypt, gai koe hagassula ina denga sauaa alodahi aagu gu gaavadu gi de goe i mada luu mada o
Pharaoh. Aagai au e hagamakaga naa lodo o Pharaoh gi dee dugua ai e ia de gau Israel gi hulo.

\VS{22}Gai koe hai ange gi Pharaoh, ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}: Israel go dagu dama daane madua,

\VS{23}gai au e hai adu gi de goe: Dugua dagu dama gi hano, gai ia ga daumaha mai ai gi de au. Aagai noo koe e dee dugu ia gi hano, gai au ga daa dau dama daane madua gi magau.’ ” \XREF{*}{{\XO 4:23 }{\XT{Exo 12.29}}}


\par }{\PP \VS{24}Gai gilaadeu ne sseni i dahi mommee i gaogao de haiava, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hakide ange gi Moses i kilaa, gai ia ne dai daa donu ia ga magau.

\VS{25}Aagai Zipporah ne hai dahi hadu kangi ga
tuu dagaholiage ai dana dama daane, gai ia ne dugu ange de gili laa gi baa ange gi luu vae o Moses,\FTNT{*}{{\FR 4:25 }{\FQ{luu vae o Moses,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{luu vae o tama daane laa.}}} gai de hine laa ga hai ange, “Ni muna abodonu, koe se bodu iai todo mai gi de au.”

\VS{26}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} tee daa Moses gi magau. Gai Zipporah ne hai ange gi Moses, “Koe se bodu iai todo,” i hiidinga o de tuu dagaholiage.


\par }{\PP \VS{27}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Aaron, “Hannoo hedae ange gi Moses i de vao.” Gai ia ga hano ga hedae ange gi Moses i de mounga o de Maadua, ga oso ia.

\VS{28}Gai Moses ga tala ange gi Aaron muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne gaamai ia gi daalaa, ma sauaa alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ia gi haia.


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ma Aaron ga hulo ga hagabuni mai denga daane maatua alodahi o de gau Israel.

\VS{30}Gai Aaron ga tala ange gi gilaadeu muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses. Gai ia ga hai denga sauaa i madamada o dangada.

\VS{31}Deelaa ai, dangada alodahi gu hagadonusia alaau muna. Gai ga langona huu e de gau Israel bolo
{\ND{Tagi Maolunga}} gu humai donu ma gu gidee e ia olaadeu hagaduasala, gai gilaadeu ga ino ga daumaha ange gi de ia.




\par }\Chap{5}{\SH Moses ma Aaron i mada i mua o Pharaoh
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Moses ma
Aaron ga hulo ga hai ange gi
Pharaoh, “E hagadaba
Iahweh, de Maadua o de gau Israel, ‘Dugua dogu huaadangada gi hulo gi de vao gai gilaadeu ga hai mai ai dahi daonga gi de au.’ ”


\par }{\PP \VS{2}Aagai Pharaoh ga hai ange, “Gai goai donu go Iahweh, gai au ga daudali ai i ana muna, ma de dugu de gau Israel gi hulo? Au e dee iloo donu be goai go Iahweh. Gai au e dee dugu hogi de gau Israel gi hulo.”


\par }{\PP \VS{3}Gai gilaau ga hai ange, “De Maadua o de gau
Hebrew gu hakide mai gi gimaau. Deelaa ai, dugua mai gimaadeu gi hulo gi de vao i e dolu laangi e daumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, demaadeu Maadua, kana daia e ia gimaadeu i de mee hagamaakau be go de gadilaasa.”


\par }{\PP \VS{4}Aagai de hodooligi o
Egypt ga hai ange gi Moses ma Aaron, “Gu aha gooluu gu hai ai naa dangada gi dilia alaadeu hegau? Goodou aahe mage hai hegau!”

\VS{5}Gai Pharaoh ga hai ange, “Gu soa oodou dangada i honga de henua, gai gooluu e hai gilaadeu gi dee haia alaadeu hegau!”


\par }{\PP \VS{6}De laangi laa gai Pharaoh ga tala ange gi denga daane Egypt e dagina laa hegau, aama denga daane Israel e hagaseesee ina hegau,

\VS{7}“Gu lava oodou lau
{\TL{grain}} mmasa e gaavange gi dangada e hai ai denga duudangaa hadu bei laangi i mua. Gai haia gilaadeu gi hulo gi saalaa alaadeu lau
{\TL{grain}} mmasa.

\VS{8}Aagai goodou diiloo gilaadeu gi haia donu gi odi ange taelodo o denga duudangaa hadu alaadeu e hai i de laa tubua, e dee hagasogoisi mai donu. Go hiidinga gilaadeu e vaiduu, aanei hiidinga alaadeu e hai mai ai nei bolo gi dugua ange gilaadeu e hulo e daumaha ange gi delaadeu Maadua.

\VS{9}Haia gi kii ange de kona hegau a dangada, gi deai ai olaadeu masavaa e hulo ai e hagallongo hanu ngadi muna, gai gi haia alaadeu hegau.”


\par }{\PP \VS{10}Gai denga daane o Egypt e dagina laa hegau aama denga daane o Israel e hagaseesee ina laa hegau ga hulo ga hai ange gi de gau Israel, “Bolo i Pharaoh, gu lava ana lau
{\TL{grain}} mmasa e gaavadu gi goodou.

\VS{11}Gai goodou hulo donu huu saalaa oodou lau
{\TL{grain}} mmasa, gai taelodo o denga duudangaa hadu oodou e hai i dahi laangi e dee hai gi sogoisi mai ange.”

\VS{12}Deelaa ai, dangada ne hulo ga hagadaga i honga Egypt alodahi ga hagabudu ai denga bulubulu lau mmasa e doe e sui ai denga lau
{\TL{grain}} mmasa.

\VS{13}Gai denga daane Egypt e dagina hegau ga hagasee dangada ga hai ange, “Goodou haia donu gi odi ange taelodo o denga duudangaa hadu oodou e hai i dahi laangi, bei de masavaa e hanu ai laa lau
{\TL{grain}} mmasa e gaavadu gi goodou.”

\VS{14}Gai denga daane hagaseesee o de gau Israel, ne hili laa i daho denga daane o Pharaoh e hagahai hegau ina laa dangada gu daia, ma de ssili ange gi gilaadeu, “Gu aha goodou tee hai ai laa gi duu taelodo o oodou duudangaa hadu anaahi ma anailaa nei, bei doodou hai nogo hai ai laa i mua?”


\par }{\PP \VS{15}Gai de gau hagaseesee o de gau Israel ga hulo ga tangi ange gi Pharaoh, ga hai ange, “Gu aha goe gu hagaduasala ai naa gimaadeu, oo dangada hai hegau?

\VS{16}Gu deai donu lau
{\TL{grain}} mmasa e gaamai gi gimaadeu, oo dangada hai hegau, gai gilaadeu e hagammahi mai huu gimaadeu gi haia denga duudangaa hadu. Gimaadeu gu daia, gai go de gau Egypt donu e hidi mai ai mee nei.”


\par }{\PP \VS{17}Aagai Pharaoh ga hai ange, “Goodou gu kona donu doodou vaiduu, deelaa ai, goodou e hagataba, ‘Dugua mai gimaadeu e hulo e daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.’

\VS{18}Goodou aahe hai hegau iainei; go hiidinga e deai donu lau
{\TL{grain}} mmasa e gaavadu gi goodou, aagai goodou haia donu gi duu taelodo o denga duudangaa hadu oodou e hai laa gi lava i dahi laangi.”


\par }{\PP \VS{19}Gai denga daane hagaseesee o Israel gu tonu iho bolo gilaadeu gu too ange gi dahi hai ngadaa, i delaadeu hai ange, “Goodou e dee hagasogoisi mai donu oodou duudangaa hadu e hai i dahi laangi.”

\VS{20}Gai ga hulo gee huu gilaadeu mai i daho Pharaoh, gai gilaadeu gu gidee Moses ma Aaron; gilaau e nnoho ma e tali e hedae ange gi gilaadeu.

\VS{21}Gai gilaadeu ne hai ange gi gilaau, “{\ND{Tagi Maolunga}} gi hagaduasala ina gooluu, go hiidinga gooluu gu hai gi kino Pharaoh ma ono dangada hai hegau i gimaadeu, gai e bei donu gooluu gu gaavange dahi gadilaasa gi gilaadeu gi daia ai gimaadeu gi maakau.”


\par }{\PP \VS{22}Gai Moses ga ssili ange hogi gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Dogu Ia Aamua, gu aha goe gu hagaduasala ai naa de huaadangada nei? Gai ni haigamaiana aha dau gaamai au gi olaadeu daha?

\VS{23}Mai taamada dogu hano ga tala ange gi Pharaoh au muna, gai ia tigi tuu donu dana hagaduasala de huaadangada nei; gai koe tigi hagaola hogi oo dangada.”




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Ailaa nei, gai koe e gidee naa dagu hai e hai ai
Pharaoh; go hiidinga dogu lima mmahi e hai naa ia gi haia de gau Israel gi hulo, gai ia e hagammahi naa ga alualu gilaadeu gi hulo gee mai i de henua.”


\par }{\PP \VS{2}Gai de Maadua ga hai ange hogi gi Moses, “Go au donu go
Iahweh;\XREF{*}{{\XO 6:2 }{\XT{Gen 17.1; 28.3; 35.11; Exo 3.13-15}}}

\VS{3}au ne hakide ange gi
Abraham, ma
Isaac aama
Jacob, go de Maadua Mmahi Mmao laa, aagai au tee hagaago ange gi iloo e gilaadeu dogu ingoo go Iahweh.

\VS{4}Gai au ne hagamakaga dagu
hagatoo donu hagaheloongoi ange gi gilaadeu, bolo au e gaavange gi gilaadeu de henua go
Canaan, de henua olaadeu ne nnoho gaainga ai laa bei dagodo o de gau henua gee.

\VS{5}Gai au gu langona hogi de tangi o de gau Israel, i hiidinga delaadeu hagahai hegau ina i lalo o de gau
Egypt; gai au gu manadua dagu hagatoo donu hagaheloongoi.


\par }{\PP \VS{6}Deenei ai, daalaa ange gi de gau Israel, hai ange, ‘Go au donu go Iahweh, au e kave gee naa goodou mai i mee hagadaemaha a de gau Egypt e hai ange naa gi goodou, ma de hagaola gilaadeu mai i mee oodou hagaduasala ina ai. Gai au e hagaola naa goodou i dogu lima sauaa ma de hai denga hegau hagalele mouli e hagaduasala ai de gau Egypt.

\VS{7}Gai au ga hai naa goodou go ogu dangada, gai au go doodou Maadua, gi iloo ai e goodou bolo go au donu go Iahweh doodou Maadua, go au ne gaavee gee goodou mai i mee a de gau Egypt e hagadaemaha ai goodou.

\VS{8}Gai au ga kave ai goodou gi de henua aagu gu hagatoo donu ange gi Abraham, ma Isaac, aama Jacob, ga gaavadu e henua ai goodou. Go au donu go Iahweh.’ ”


\par }{\PP \VS{9}Aanei muna a Moses ne tala ange gi de gau Israel, aagai gilaadeu tee llodo e hagallongo ana muna, go hiidinga gilaadeu gu mmade ange olaadeu aalanga i de kona delaadeu vaivai haia.


\par }{\PP \VS{10}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{11}“Hannoo hai ange gi Pharaoh, de hodooligi o Egypt, ia gi dugua de gau Israel gi hulo gee mai i dono henua.”


\par }{\PP \VS{12}Aagai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “De gau Israel e dee hagallongo mai gi de au, gai dee hee naa de hai o Pharaoh e maua ai i de hagallongo agu muna? Au se dangada donu e dee maua i de basa gi danuaa i honga o dangada.”

\VS{13}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga basa ange gi Moses ma
Aaron, ga tala ange gi gilaau alaau muna e tala ange gi de gau Israel aama Pharaoh, de hodooligi o Egypt, gai gilaau ga dagi ai dangada Israel ga kave gee mai i de henua go Egypt.


\par }{\SH Maadua o Moses ma Aaron
\par }
{\MM \VS{14}Gai aanei dagi o denga aamuli o olaadeu dubuna:

\par }{\LI Dama a
Reuben, tama madua a Israel: go Hanok, ma Pallu, ma Hezron, aama Carmi. Aanei denga huaabodu o de aamuli o Reuben.


\par }{\LI \VS{15}Dama a
Simeon: go Jemuel, ma Jamin, ma Ohad, ma Jakin, go Zohar, aama Shaul, tama daane a Simeon ange gi dahi hahine
Canaan. Aanei denga huaabodu o de aamuli o Simeon.


\par }{\LI \VS{16}Gai aanei ingoo o dama a
Levi ma olaadeu atangada: go Gershon, ma Kohath, aama Merari. Gai ngadau o Levi ne mouli ai se 137.\XREF{*}{{\XO 6:16 }{\XT{Num 3.17-20; 26.57-58; 1 Ch 6.16-19}}}


\par }{\LI \VS{17}Dama a Gershon: go Libni ma Shimei, ma olaau huaabodu.


\par }{\LI \VS{18}Dama a Kohath: go Amram, ma Izhar, ma
Hebron aama Uzziel. Gai ngadau o Kohath ne mouli ai se 133.


\par }{\LI \VS{19}Dama a Merari: go Mahli ma Mushi. Aanei denga hagadiilinga o de aamuli o Levi ma olaadeu atangada.


\par }{\LI \VS{20}Gai Amram ne hai bodu ange gi taina hahine o dono damana go Jochebed, gai ia ga haanau Aaron ma Moses. Gai ngadau o Amram ne mouli ai se 137.


\par }{\LI \VS{21}Dama a Izhar: go
Korah, ma Nepheg, aama Zicri.


\par }{\LI \VS{22}Dama a Uzziel: go Mishael, ma Elzaphan, aama Sithri.


\par }{\LI \VS{23}Gai Aaron ne hai bodu ange gi Elisheba, tamaa hine a Amminadab, gai se daina hahine niio Nahshon, gai ia ne haanau Nadab, ma Abihu, ma Eleazar aama Ithamar.


\par }{\LI \VS{24}Dama a Korah: go Assir, ma Elkanah aama Abiasaph. Aanei denga huaabodu o de aamuli o Korah.


\par }{\LI \VS{25}Gai Eleazar tama daane a Aaron ne hai bodu ange gi dahi damaa hine a Putiel; gai tamaa hine laa ne haanau Phinehas.

\par }{\PP Aanei dagi o de aamuli o Levi ma olaadeu hagadiilinga.


\par }{\PP \VS{26}Aanei Moses ma Aaron a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange laa, “Gooluu dagina huaadangada o Israel i denga hagabuulinga hebagi mage gaavee gee mai i de henua go Egypt.”

\VS{27}Gai go gilaau ne hai ange laa gi Pharaoh, de hodooligi o Egypt, ga kave gee nei de gau Israel mai i Egypt, go Moses ma Aaron.


\par }{\SH Aaron e sui Moses e basa ai
\par }
{\MM \VS{28}De laangi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange ai gi Moses i Egypt,

\VS{29}gai ia ne hai ange, “Go au donu go Iahweh! Gai koe daalaa ange gi Pharaoh, de hodooligi o Egypt agu muna alodahi e tala adu gi de goe.”


\par }{\PP \VS{30}Aagai Moses ne hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Tilo, au se dangada e dee maua i de basa i honga o dangada; gai dee hee naa de hai o Pharaoh e maua ai gi hagallongo mai gi agu muna?”




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Au e hai naa goe gi bei dagodo o de Maadua i daho
Pharaoh, gai doo daina daane go
Aaron e bei naa dagodo o de
pelaabisi i oo daha.

\VS{2}Gai koe ga tala ange gi doo daina go Aaron mee alodahi aagu e tala adu gi de goe, gai ia ga tala ange gi Pharaoh, gi dugua ai e ia de gau Israel gi hulo gee mai i dono henua.

\VS{3}Aagai au e hagamakaga naa lodo o Pharaoh, gai au ga hai agu hagailonga lagolago ma mee hagalele mouli i de henua go
Egypt,\XREF{*}{{\XO 7:3 }{\XT{Acts 7.36}}}

\VS{4}aagai Pharaoh e dee hagallongo adu naa donu gi de goe. Gai au e hagaduasala naa Egypt, ga dagi dogu huaadangada go de gau Israel ga kave gee mai i de henua go Egypt,

\VS{5}gi iloo ai de gau Egypt bolo go au donu go
Iahweh, i de masavaa aagu e hagaduasala ai gilaadeu, ga kave gee de gau Israel mai i olaadeu daha.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ma Aaron ga hai gu bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi gilaau.

\VS{7}Gai Moses gu madavalu ono ngadau, gai Aaron gu madavalu ma dolu ono ngadau, i de masavaa olaau ne hulo ai ga tala ange muna nei gi Pharaoh.


\par }{\SH Togo o Aaron
\par }
{\MM \VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron,

\VS{9}“De masavaa naa huu a Pharaoh e hai adu ai gooluu gi haia dahi mee hagalele mouli, gai koe ga hai Aaron gi dilia iho dono dogo i mada luu mada o Pharaoh, gai togo laa e sui naa ga se
labodo.”


\par }{\PP \VS{10}Gai Moses ma Aaron ga hulo gi daho Pharaoh ga hai donu gu bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi gilaau. Aaron ne tili iho dono dogo gi lalo i madamada o Pharaoh ma ono dangada hai hegau, gai togo laa gu sui ga se labodo.

\VS{11}Gai Pharaoh ga hagahi ono daane heiangi ma de gau hai huuhuaa mee; gai de gau hai huuhuaa mee o Egypt ga hai hogi olaadeu dogo gu ni labodo.

\VS{12}Gilaadeu alodahi ne tili iho hogi olaadeu dogo gi honga de gelegele, gai denga dogo laa gu sui ga ni labodo. Aagai togo o Aaron ga holo denga labodo ange laa.

\VS{13}Gai Pharaoh goi hagamakaga huu ono lodo; ia tee hagallongo ange gi alaau muna, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ai laa.


\par }{\SH Denga vai gu ni dodo
\par }
{\MM \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Pharaoh goi hagamakaga huu ono lodo, ia e dee lodo e dugu de huaadangada naa gi hulo.

\VS{15}Hannoo gi daho Pharaoh i boo taiao, i de masavaa oona e hano ai gi de vai; gai koe hannoo basa ange gi de ia i gaogao ssaalingaa vai go Nile, gai koe gaavee togo ne sui laa ga se labodo madali goe.

\VS{16}Gai koe ga hai ange gi de ia, ‘Iahweh, de Maadua o de gau
Hebrew, ne hai au gi humai gi oo daha, gi hai adu: Dugua dogu huaadangada gi hulo gi daumaha mai gi de au i de vao. Gai tilo, koe tigi hagallongo mai donu ga dae mai ai gi iainei.

\VS{17}E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}: De mee nei se hai gi iloo ai e goe bolo go au donu go Iahweh. Au e hagaili naa honga ssaalingaa vai go Nile i togo i lo togu lima nei, gai denga vai iai e sui naa ga ni dodo.\XREF{*}{{\XO 7:17 }{\XT{Rev 16.4}}}

\VS{18}Gai denga mamu i lo te saalingaa vai go Nile e odi naa i de maakau, ga hai de vai laa gu pilo, gai de gau Egypt e kino naa i de unu vai o de Nile.’ ”


\par }{\PP \VS{19}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hai ange gi Aaron ia gi boogia dono dogo gi haalo ina ange gi honga denga vai alodahi o Egypt; go honga alaadeu leevaa ma saalingaa vai, ma geelonga iai laa vai, aama mommee alodahi e dugu ai vai, gai denga vai e sui naa gi ni dodo. Gai gi ni dodo ai denga vai alodahi i honga de henua go Egypt, ma denga vai hogi i lodo mee hao vai laagau aama mee hao vai hadu.”


\par }{\PP \VS{20}Gai Moses ma Aaron ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi gilaau; Aaron ne haalo togo ga hagaili ai honga ssaalingaa vai go Nile i mada i mua o Pharaoh ma ono dangada hai hegau, gai denga vai alodahi o de Nile gu sui ga ni dodo.

\VS{21}Gai mamu i lo te saalingaa vai go Nile gu odi i de maakau. Gai vai o de Nile gu hagapilo; de gau Egypt gu dee maua i de unu ai, gai vai alodahi i honga de henua go Egypt gu ni dodo.


\par }{\PP \VS{22}Aagai denga daane hai huuhuaa mee o Egypt ga helau hogi hanu vai gu ni dodo. Gai Pharaoh tee sui donu de makaga ono lodo; ia tee hagallongo ange gi Moses ma Aaron, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ai laa.

\VS{23}Gai Pharaoh ga huli ga ahe gi dono hale, ia tee anga ange donu gi mee laa.

\VS{24}Gai de gau Egypt alodahi ga geli luu baasi o ssaalingaa vai go Nile e ssala ai hanu vai unu, i hiidinga gilaadeu gu dee maua i de unu vai i lo te Nile.


\par }{\SH Denga kailu
\par }
{\MM \VS{25}De masavaa laa gai gu hidu laangi i dua de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ga dee maua i de unu vai i lo te Nile.




\Chap{8}\VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Hannoo hai ange gi
Pharaoh, ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}: Dugua dogu huaadangada gi hulo gi daumaha mai gi de au.

\VS{2}Aagai noo koe e dee dugu gilaadeu gi hulo, gai au e hagaduasala naa doo henua alodahi i denga kailu.

\VS{3}De Nile e hai naa ga galigi i denga kailu. Gilaadeu e loage naa gi lo too hale ma doo aabi seni ma honga oo moenga, ma de hulo gi lodo hale o oo dangada hai hegau ma doo huaadangada, ma lodo mommee dao gai aama lodo gumedi mmili gai.

\VS{4}Denga kailu e llele age naa gi honga doo henua ma honga oo dangada aama honga oo dagi alodahi.’ ”


\par }{\PP \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hai ange gi
Aaron ia gi haalo ina ange dono dogo gi honga denga leevaa ma saalingaa vai, ma geelonga iai laa vai, ma gi haia ai gi loage denga kailu gi honga de henua go
Egypt.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Aaron ga poo dono dogo ga haalo ange gi honga denga vai o Egypt; gai denga kailu gu loage ga hhao honga de henua alodahi go Egypt.

\VS{7}Aagai de gau hai huuhuaa mee ne helau hogi gu loage denga kailu gi honga de henua go Egypt.


\par }{\PP \VS{8}Gai Pharaoh ne hagahi Moses ma Aaron, ga hai ange, “Dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} ia gi haia gi hulo gee denga kailu mai i ogu daha ma daho dogu huaadangada, gai au ga dugu dangada gi hulo gi haia alaadeu
sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{9}Gai Moses ga hai ange gi Pharaoh, “Go koe dugua mai de masavaa oogu e dalodalo ai i oodou hiidinga ma oo dangada hai hegau aama doo huaadangada, gi odi ai de maakau denga kailu i oodou daha, ma lodo oodou hale. Gai go denga kailu donu huu i lo te Nile e doe.”


\par }{\PP \VS{10}Gai Pharaoh ga hai ange, “Go daiao.”

\par }{\PP Gai Moses ga hai ange, “E hai naa donu gi bei au muna, gi iloo ai e goe bolo e deai ange donu e bei dagodo o
Iahweh demaadeu Maadua.

\VS{11}Gai denga kailu e hulo gee naa donu mai i doo daha ma mai i lodo oo hale, ma mai i daho oo dangada hai hegau aama doo huaadangada alodahi. Gai go denga kailu donu huu i lo te Nile e doe.”


\par }{\PP \VS{12}Gai Moses ma Aaron ga hulo gee mai i daho Pharaoh, gai Moses ga dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} gi gaavee gee denga kailu aana ne gaamai laa ga hagaduasala ai Pharaoh.

\VS{13}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gu bei tangidangi a Moses; gai denga kailu i lodo hale ma lodo buibui i luu baasi denga hale, aama mommee i tua de aduhale gu odi i de maakau.

\VS{14}Gai dangada ga hagabudubudu denga kailu ga dugu ai, gai de henua alodahi gu kona donu de pilo.

\VS{15}Aagai ga gidee huu e Pharaoh bolo de hagaduasala laa gu ui gee, gai ia ga hagamakaga ono lodo; ia tee hagallongo ange gi Moses ma Aaron, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ai laa.


\par }{\SH Denga manu hakadigadi
\par }
{\MM \VS{16}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hai ange gi Aaron ia gi haia dono dogo gi hagailihia ai honga de gelegele o de henua, gai gelegele alodahi i honga de henua go Egypt e sui naa gi ni manu hakadigadi.”

\VS{17}Gai Moses ma Aaron ne hai ga bei muna laa; Aaron ne hai dono dogo ga hagaili ai honga de gelegele, gai denga gelegele gu sui ga ni manu hakadigadi e toga ange gi honga o dangada ma honga o denga manu dolodolo. Gai gelegele alodahi i honga de henua go Egypt gu ni manu hakadigadi.

\VS{18}Gai denga daane hai huuhuaa mee ne hagatale hogi de helau gi hanu manu hakadigadi, aagai tee maua e gilaadeu i de hai. Gai denga manu hakadigadi laa ne loomai ga toga ange gi honga o dangada aama manu dolodolo.


\par }{\PP \VS{19}Gai denga daane hai huuhuaa mee ga hai ange gi Pharaoh, “De mee nei go de madannia donu o de Maadua.” Aagai Pharaoh goi hagamakaga huu ono lodo, ia tee hagallongo ange donu gi gilaau, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ai laa.\XREF{*}{{\XO 8:19 }{\XT{Luke 11.20}}}


\par }{\SH Denga lango
\par }
{\MM \VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange hogi gi Moses, “Oho age i taiao daiao mage hannoo daalia Pharaoh, i de masavaa oona e hano ai gi de vai, ga hai ange gi de ia, ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}: Dugua dogu huaadangada gi hulo gi daumaha mai gi de au.

\VS{21}Gai noo koe e dee dugu ogu dangada gi hulo, gai au e hai naa gi loomai de hagabuulingaa lango gi toga i honga oodou ma oo dangada hai hegau ma doo huaadangada, ma de ulu gi lodo oodou hale. Gai lodo hale o de gau Egypt ma honga de gelegele olaadeu e tuu ange laa aagena e hoohonu naa i denga lango.


\par }{\PP \VS{22}De laangi laa gai au e vae dangada naa i dagu hai e hai ai de mommee go Goshen, e nnoho ai laa dogu huaadangada. Deelaa ai, e deai naa donu se lango daudahi i kilaa, gi iloo ai e goe bolo go au donu go Iahweh, au e noho donu i honga de henua nei.

\VS{23}Gai au e hai naa gi dagodo gee\FTNT{*}{{\FR 8:23 }{\FQ{hai naa gi dagodo gee:
}}{\FT{muna nei go lo te Beebaa Greek iai. De Beebaa Hebrew e hai ange,
}}{\FQA{e hagaola.}}} dagu hai e hai ai dogu huaadangada ma doo huaadangada. Gai de hagailonga nei e hai naa daiao.’ ”


\par }{\PP \VS{24}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ga bei mee nei. De hagabuulingaa lango ne loomai ga ulu gi lo te hale o Pharaoh ma hale o ono dangada hai hegau, aama de loomai gi honga de henua alodahi o Egypt. Gai de henua gu hakino gee i hiidinga gu honu de lango.


\par }{\PP \VS{25}Gai Pharaoh ga aalu Moses ma Aaron, ga hai ange, “Goodou hulo donu huu sigidaumaha ange gi doodou Maadua i dahi mommee i honga de henua.”


\par }{\PP \VS{26}Aagai Moses ga hai ange, “E dee danuaa demaadeu hai de hegau nei i honga de henua, go hiidinga de gau Egypt e kino i denga sigidaumaha amaadeu e hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} demaadeu Maadua. Gai noo gimaadeu e hai denga sigidaumaha o de gau Egypt e kino ai laa, gai gilaadeu e dee maga naa gimaadeu i denga hadu?

\VS{27}Gai e danuaa donu demaadeu hulo gi de vao i e dolu laangi e hai ai demaadeu sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} demaadeu Maadua, bei dana hai gu tala mai ai gi gimaadeu.”


\par }{\PP \VS{28}Gai Pharaoh ga hai ange, “Au e dugu adu goodou gi hulo gi haia doodou sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua i de vao, gai goodou e dee hulo gi mmao. Gai goodou dalodalo hogi i de au.”


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ga hai ange, “Tilo, de masavaa naa huu oogu e hano gee mai ai i oo daha, gai au e dangidangi ange naa gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai denga hagabuulingaa lango e hulo gee mai naa i daho Pharaoh, ma mai i daho ono dangada hai hegau, aama mai i daho ono dangada daiao. Gai Pharaoh gi dagidiiloo, ia kana ahe ange ga dee dugu de gau Israel gi hulo e sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{30}Gai Moses ga hano gee mai i daho Pharaoh, gai ia ga dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{31}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gu bei tangidangi a Moses, ga hai gu hulo gee denga lango mai i daho Pharaoh ma ono dangada hai hegau aama dono huaadangada. Gai gu deai donu se lango daudahi e doe i honga de henua.

\VS{32}Aagai Pharaoh ne hagamakaga hogi ono lodo i de hanonga laa, ia tee dugu de gau Israel gi hulo.




\par }\Chap{9}{\SH De maakau o denga manu haangai
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Hannoo gi daho
Pharaoh, hai ange gi de ia: ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}} de Maadua o de gau
Hebrew: Dugua dogu huaadangada gi hulo gi daumaha mai gi de au.

\VS{2}Gai noo koe e dee dugu gilaadeu gi hulo, gai e daohi huu gilaadeu,

\VS{3}gai tilo,
{\ND{Tagi Maolunga}} e gaamai de magi hagamaakau e daa ai au manu haangai i lo te duu malaelae, go au hoosa, ma
{\TL{donkey}}, ma gamelo, ma kaau, ma
ssiibi aama guudi.

\VS{4}Aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai naa gi dagodo geegee dana hai e hai ai denga manu haangai a de gau Israel aama manu haangai a de gau
Egypt, gai e deai naa donu se manu daudahi a de gau Israel e magau.’ ”


\par }{\PP \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagamodu de masavaa, ga hai ange, “Daiao gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai naa de hegau nei i honga de henua.”

\VS{6}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai de hegau nei i de laangi mai ange laa; denga manu haangai alodahi a de gau Egypt gu maakau, aagai teai donu se manu daudahi ne magau i manu haangai a de gau Israel.

\VS{7}Gai Pharaoh ne hai hanu gi hulo gi diiloo, gai gilaadeu gu gidee bolo teai donu se manu daudahi a de gau Israel ne magau. Aagai Pharaoh ne hagamakaga ono lodo; ia tee dugu de gau Israel gi hulo.


\par }{\SH Denga hagahoa
\par }
{\MM \VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma
Aaron, “Gooluu haalia age i ooluu lima hanu lehu mai i de mommee o de ahi, gai Moses gi magaa denga lehu nei gi lo te moana i lunga i mada i mua o Pharaoh.

\VS{9}Gai denga lehu nei e sui naa ga se mama i honga de henua o Egypt alodahi, gai denga mama nei e hagahale ai naa denga hagahoa i angaanga o dangada ma manu alodahi i honga de henua go Egypt.”


\par }{\PP \VS{10}Deelaa ai, gai gilaau ga hhali age hanu lehu i de mommee o de ahi, ga kave ga hulo ai ga tuu i mada luu mada o Pharaoh, gai Moses ga maga lehu laa gi lo te moana i lunga, gai lehu laa ga hagahale denga hagahoa i angaanga o dangada aama denga manu.\XREF{*}{{\XO 9:10 }{\XT{Rev 16.2}}}

\VS{11}Gai denga daane hai huuhuaa mee gu dee maua e gilaadeu i de tuu i mada luu mada o Moses i olaadeu hagahoa, go hiidinga denga hagahoa gu ssomo hogi i denga daane hai huuhuaa mee aama de gau Egypt alodahi.

\VS{12}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagamakaga lodo o Pharaoh, gai ia tee hagallongo ange gi Moses ma Aaron, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.


\par }{\SH Denga duudangaa haisi
\par }
{\MM \VS{13}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Oho age i taiao hannoo duu i mada i mada o Pharaoh, hai ange gi de ia, ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}, de Maadua o de gau Hebrew: Dugua dogu huaadangada gi hulo gi daumaha mai gi de au.

\VS{14}Go hiidinga de hanonga nei gai au e gaamai naa denga mee hagamaakau e hagaduasala ai goe, ma oo dangada hai hegau, aama doo huaadangada alodahi, gi iloo ai e goe bolo e deai ange donu e bei ogu dagodo i henua i lalo alodahi.

\VS{15}Gai au ne maua donu i de daa gi maakau goodou ma oo dangada hai hegau, aama oo dangada alodahi i denga mee hagamaakau, gi dee mouli ai goodou i henua i lalo.

\VS{16}Aagai au ne dugu goe gi mouli e hagaago adu ai gi de goe dogu sauaa mmahi, gi hagadeledele danuaa ai dogu ingoo i henua i lalo alodahi.\XREF{*}{{\XO 9:16 }{\XT{Rom 9.17}}}

\VS{17}Gai koe e duudagi donu huu de hagamaolunga huu i dogu huaadangada, koe tigi dugu donu gilaadeu gi hulo.

\VS{18}Tilo, daiao i de masavaa bee nei, gai au e hai naa gi too iho denga duudangaa haisi nnui ma de daemaha, gai mee nei tigi ai donu se hai i Egypt mai taamada age de dahi o Egypt ga dae mai ai gi iainei.

\VS{19}Gai goodou hagalilo ina mai oodou manu haangai, ma oodou goloa alodahi i lo te duu malaelae, go hiidinga dangada ma manu alodahi e dee hagalilo mai gi lodo, aagai e nnoho i lo te duu malaelae, e maakau naa donu i delaadeu balabalasia i denga duudangaa haisi.’ ”


\par }{\PP \VS{20}Gai de gau hai hegau alodahi o Pharaoh e maatagu laa i muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagalilo mai olaadeu dangada hai hegau ma alaadeu manu haangai gi lodo hale,

\VS{21}aagai dangada alodahi ne hagangadi mee ina laa muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne dugu donu huu olaadeu dangada hai hegau ma alaadeu manu haangai i lo te duu malaelae.


\par }{\PP \VS{22}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Haalo ina doo lima gi lo te moana i lunga, gi too iho ai denga duudangaa haisi gi honga de henua alodahi go Egypt; gi honga o dangada, ma manu dolodolo aama honga o denga manu ssomo alodahi i de henua o Egypt.”

\VS{23}Gai Moses ga haalo dono dogo gi lo te moana i lunga; gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagababaa denga hatuli ma de too iho denga duudangaa haisi, gai de ahi ula gu hano iho gi honga de gelegele. Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gu too iho denga duudangaa haisi gi honga de henua go Egypt.\XREF{*}{{\XO 9:23 }{\XT{Rev 8.7; 16.21}}}

\VS{24}Gai gu too iho denga duudangaa haisi ma de ahi ula madali denga duudangaa haisi laa. Gai tigi ai ange hegau bee nei gu hai i de henua go Egypt mai i dono daamada age ga dae mai ai gi de laangi laa.

\VS{25}Gai denga duudangaa haisi laa ne too iho ga oha mee alodahi i lo te duu malaelae tee hagalilo mai laa gi lodo i de henua go Egypt; go dangada ma manu dolodolo, ma manu ssomo vaaligiligi aama manu ssomo nnui i honga de gelegele.

\VS{26}Go Goshen donu huu, de mommee o de gau Israel e nnoho ai laa, teai duudangaa haisi ne too iho aagena.


\par }{\PP \VS{27}Gai Pharaoh ga aalu Moses ma Aaron ga hai ange gi gilaau, “Au gu
haisala donu i de hanonga nei;
{\ND{Tagi Maolunga}} e heohi, gai go gimaadeu ma dogu huaadangada ne baubau.

\VS{28}Gooluu dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} gi haia gi deai hatuli ma duudangaa haisi aana gu hai laa gi loomai. Gai au e dugu naa goodou gi hulo gi dee nnoho ai goodou i kinei.”


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ga hai ange gi de ia, “Dogu masavaa naa donu huu e sao ai ga hano gee i de aduhale, gai au ga haalo dogu lima ga dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai denga hatuli gu dee babaa, gai gu deai hogi duudangaa haisi e too iho, gi iloo ai e goe bolo henua i lalo niio
{\ND{Tagi Maolunga}} donu.

\VS{30}Gai au e iloo bolo goodou ma oo dangada hai hegau tigi maatagu donu i
{\ND{Tagi Maolunga}} de Maadua.”


\par }{\PP \VS{31}Gai denga
{\TL{flax}} ma denga
{\TL{barley}} gu odi i de baubau, go hiidinga de masavaa ne hai ai mee nei gai denga
{\TL{barley}} gu iai hua, gai denga
{\TL{flax}} gu aala hogi.

\VS{32}Gai denga
{\TL{grain}} ma denga
{\TL{spelt}} tee baubau, go hiidinga luu manu nei tigi loage gai e loage i muli mai.


\par }{\PP \VS{33}Gai Moses ne hano gee mai i daho Pharaoh, ga sao ga hano gee i de aduhale laa, gai ia ga haalo dono lima ga dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai denga hatuli gu dee babaa, denga duudangaa haisi gu helui de too iho, gai gu dee pala hogi de langi i honga de henua.

\VS{34}Aagai ga gidee huu e Pharaoh bolo gu helui de pala iho de langi ma denga duudangaa haisi, gai denga hatuli gu dee babaa, gai gilaadeu ma ono dangada hai hegau ga aahe ange ga hagamakaga olaadeu lodo.

\VS{35}Gai lodo o Pharaoh gu kii ange donu i de makaga. Ia tee dugu ange donu de gau Israel gi hulo gee, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa i daho Moses.




\par }\Chap{10}{\SH Denga itebuubuu
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Hannoo gi daho
Pharaoh, go hiidinga au gu hai gi makaga ono lodo ma lodo o ono dangada hai hegau, gi maua ai e au i de hagaago ange gi gilaadeu agu sauaa hagalele mouli,

\VS{2}gai goodou ga tala ange ai gi langona e oodou dama ma oodou mogobuna dagu hai ne hai ai de gau
Egypt, aama mee hagalele mouli aagu ne hai i daho de gau Egypt; gai gi iloo ai e goodou bolo go au donu go
Iahweh.”


\par }{\PP \VS{3}Gai Moses ma
Aaron ga hulo gi daho Pharaoh, ga hai ange gi de ia, “E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}} de Maadua o de gau
Hebrew, ‘Dee hee maa taulooloa dau dee lodo e hagamaolalo goe i mada luoogu mada? Dugua dogu huaadangada gi hulo, gi maua ai e gilaadeu i de daumaha mai gi de au.

\VS{4}Gai noo koe e dee dugu dogu huaadangada gi hulo, gai au e gaamai naa denga
itebuubuu gi honga doo henua daiao.

\VS{5}Gilaadeu e loomai naa ga haoli honga de henua, ga dee gidee e dangada de gelegele. Gilaadeu e gai naa momo mee tee oohaa e denga dibadibaa haisi, ma manu ssomo nnui alodahi i honga oodou gelegele.

\VS{6}Gilaadeu e loomai naa ga hhao lodo oo hale ma lodo hale o oo dangada hai hegau aama hale o de gau Egypt alodahi; gai oodou damana ma oodou dubuna tee gidee donu hanu hegau bee nei, mai i de masavaa olaadeu ne haanau ai ga dae mai ai gi anailaa nei.’ ” Gai Moses ga huli ga hano gee mai i daho Pharaoh.


\par }{\PP \VS{7}Gai de gau hai hegau o Pharaoh ga hai ange gi de ia, “Dee hee maa taulooloa de hagaduasala a taane nei gidaadeu? Dugua denga daane gi hulo gi daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} delaadeu Maadua. Koe e dee gidee iho nei bolo Egypt gu maoha donu?”


\par }{\PP \VS{8}Deelaa ai, Moses ma Aaron gu hagaahea mai ange hogi gi daho Pharaoh. Gai ia ga hai ange gi gilaau, “Goodou hulo daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua. Gai goai donu e hulo i oodou magavaa?”


\par }{\PP \VS{9}Gai Moses ga hai ange, “Go gimaadeu alodahi e hulo madali amaadeu gauligi mmodo ma amaadeu dangada maatua, ma amaadeu dama daane ma damaa hine, ma amaadeu
ssiibi ma guudi aama kaau, go hiidinga gimaadeu e hulo naa e hai ange taonga gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{10}Gai Pharaoh ga hai ange gi gilaau, “{\ND{Tagi Maolunga}} gi balea adu goodou, go hiidinga au e dee haihai naa donu ga dugu adu goodou gi gaavee oodou gauligi madali goodou! Au e iloo bolo goodou gu maanadu de hai dahi hegau baubau.

\VS{11}E deai! Go goodou donu huu denga daane e hulo ga daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i hiidinga goodou ne llodo e hai de mee nei.” Gai Moses ma Aaron gu alualumia gi hulo gee mai i mada luu mada o Pharaoh.


\par }{\PP \VS{12}Aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Haalo ina doo lima gi lo te moana i honga de henua go Egypt, gi loomai ai denga itebuubuu gi honga de henua o Egypt gi gaina denga manu ssomo alodahi a denga duudangaa haisi tee oha.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ga poo dono dogo ga haalo gi lo te moana i honga de henua go Egypt, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi ssau mai de madangi i dua i honga de henua alodahi i de laangi laa ma de boo laa alodahi. Gai de masavaa huu ne ao ai de mee, gai de madangi mai i dua gu ili mai denga itebuubuu gi honga de henua.

\VS{14}Gai denga itebuubuu ne loomai ga hhao honga de henua alodahi go Egypt. Gai gilaadeu ga toga i honga denga ungaamee alodahi o de henua go Egypt, gai gu kona mmao i de lagolago itebuubuu. Gai tigi ai ange donu se lagolago itebuubuu bee nei i denga masavaa gu hulo, aabe go masavaa e loomai.\XREF{*}{{\XO 10:14 }{\XT{Rev 9.2-3}}}

\VS{15}Gai denga itebuubuu ne loomai ga hhao honga de gelegele o de henua alodahi, ga hai gu honga de henua. Gai gilaadeu ga gai manu ssomo alodahi tee oohaa i denga duudangaa haisi — go mee alodahi e ssomo i honga de gelegele ma olaadeu hua. Gu deai donu hua aabe ni lau i denga manu ssomo nnui aama manu ssomo vaaligiligi i de henua alodahi o Egypt.


\par }{\PP \VS{16}Gai Pharaoh ga hagamoolau ga hagahi Moses ma Aaron, ga hai ange, “Au gu
haisala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua aama adu gi gooluu.

\VS{17}Gai au e dangidangi adu gooluu gi degi mai gi ogu haisala i de hanonga nei, mage dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua gi gaavee gee de mee hagamaakau nei mai i ogu daha.”


\par }{\PP \VS{18}Gai Moses ga hano gee mai i daho Pharaoh ga dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{19}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi dahuli de madangi mmahi ga humai i dai, ga ili denga itebuubuu ga kave gi lo te Dai Mmea, gai gu deai donu se itebuubuu daudahi e doe i honga de henua alodahi o Egypt.

\VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagamakaga lodo o Pharaoh gi dee dugua ai e ia de gau Israel gi hulo gee.


\par }{\SH De gohu boo dangodango
\par }
{\MM \VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Haalo ina doo lima gi lo te langi i lunga gi gohu ai honga de henua o Egypt i de gohu boo dangodango.”

\VS{22}Gai Moses ga haalo dono lima gi lo te langi i lunga, gai gu gohu boo dangodango honga de henua alodahi o Egypt i e dolu laangi.\XREF{*}{{\XO 10:22 }{\XT{Psa 105.28; Rev 16.10}}}

\VS{23}Gai gu deai se dangada e gidee dahi dangada gee, aabe se dangada ne maua i de hidi age e hano gi dahi mommee gee i laangi e dolu laa. Aagai de mommee o de gau Israel e nnoho ai laa goi maalama donu huu.


\par }{\PP \VS{24}Gai Pharaoh ga hagahi Moses, ga hai ange, “Goodou gaavee oodou dama mage hulo daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, aagai goodou e dee kave oodou ssiibi ma kaau madali goodou.”


\par }{\PP \VS{25}Aagai Moses ga hai ange, “Koe e dee maua donu i de buibui gimaadeu gi dee gaavee manu e hai ai amaadeu sigidaumaha aama amaadeu
sigidaumaha dudu, gi maua ai e gimaadeu i de sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} demaadeu Maadua.

\VS{26}Deelaa ai, amaadeu manu haangai e kave donu madali gimaadeu, e deai donu se manu daudahi e dugu i kinei, go hiidinga gimaadeu e hili naa hanu e daumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}} demaadeu Maadua. Gai gimaadeu e dee iloo be aahee manu e heohi ange gi demaadeu daumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga dae ai gi demaadeu tae gi kilaa.”


\par }{\PP \VS{27}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagamakaga lodo o Pharaoh, gai ia tee dugu gilaadeu gi hulo.

\VS{28}Gai Pharaoh ga hai ange gi Moses, “Hagamoolau hano gee mai i kinei! Gai koe kana ahe ange ga humai gi mada luoogu mada, go hiidinga de laangi naa donu huu aau e ahe ange ai ga gidee luoogu mada, gai koe e magau.”


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ga hai ange, “E heohi donu au muna, au e dee ahe ange naa donu ga gidee goe.”




\par }\Chap{11}{\SH De maakau o denga dama maatua
\par }
{\MM \VerseOne{1}De masavaa laa gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses, “Au e gaamai ange naa dahi mee hagamaakau gi honga o
Pharaoh ma
Egypt; gai dua naa huu de mee nei gai ia e dugu naa goodou gi hulo. Gai de masavaa aana e dugu adu ai goodou gi hulo, gai ia e usuusu adu naa donu goodou alodahi gi hulo gee.

\VS{2}Gai koe hai ange gi dangada alodahi o Israel, gilaadeu gi dangidangi ange gi dangada e nnoho i olaadeu gaogao gi gaavange gi gilaadeu denga goloa e hai i goolo ma selevaa.”

\VS{3}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai de gau Egypt gi abodonu ange gi de gau Israel. Gai de gau hai hegau o Pharaoh ma de gau Egypt gu kona donu delaadeu hagadubu Moses.


\par }{\PP \VS{4}Gai Moses ga hai ange, “E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}, ‘Au e humai naa gi Egypt i lo te madohi boo,

\VS{5}gai denga dama daane maatua alodahi a de gau Egypt e odi naa i de maakau; mai i tama daane madua a Pharaoh, e noho laa i honga dono nohoanga, ga dae ai loo gi tama madua a de hine hai hegau e miilia laa denga
{\TL{grain}}, aama tama madua hogi a denga manu haangai.

\VS{6}Gai dangada alodahi i honga de henua go Egypt e tangi naa; gai tigi ai ange se tangi bee nei mai i mua aabe go muli mai.

\VS{7}Gai e deai naa donu se gaaduu daudahi e goo ange gi dahi dangada Israel aabe go dahi alaadeu manu haangai.’ Gai goodou e iloo bolo au
{\ND{Tagi Maolunga}} e dagodo gee dagu hai e hai ai de gau Israel mai i de gau Egypt.

\VS{8}Gai oo dangada hai hegau nei alodahi e loomai naa ga ino mai gi de au, ga hai mai bolo au gi hano gee mai i kinei, mage gaavee dangada alodahi e daudali mai laa i de au gi hulo ai. Gai dua naa huu mee nei gai au ga hano gee mai i kinei.” Gai Moses ga hano gee mai i daho Pharaoh gu kona mmao dono lili.


\par }{\PP \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Pharaoh e dee hagallongo adu naa donu gi de goe, gai gi lagolago ai agu mee hagalele mouli e hai i honga de henua go Egypt.”

\VS{10}Moses ma
Aaron ne hai denga sauaa hagalele mouli nei alodahi i mada luu mada o Pharaoh, aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagamakaga lodo o Pharaoh, gai ia tee dugu de gau Israel gi hulo gee mai i dono henua.




\par }\Chap{12}{\SH De hai Taonga Hagasili
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses ma
Aaron i de henua go
Egypt,

\VS{2}“Mai iainei gai de malama nei go doodou dahi malama, gai go de malama e daamada ai doodou ngadau.

\VS{3}Daalaa ange gi de hagabuulingaa dangada o Israel alodahi hai ange, bolo de madaangahulu laangi naa huu o de malama nei, gai denga daane mai i dahi huaabodu gi hilia dahi
ssiibi be se guudi gauligi e dohu ai laa dangada i dahi huaabodu, dahi ssiibi ange gi dahi huaabodu.

\VS{4}Gai noo dahi huaabodu e dee maua i de gai dahi manu, i hiidinga e sogoisi dangada iai, gai gilaadeu ma dahi huaabodu e baa ange laa gi gilaadeu gi hagabuni gi hilia dahi ssiibi be se guudi gauligi e dohu ai laa dangada, ga hagabau ange mee a dahi dangada e gai.

\VS{5}Gai goodou hilia dahi ssiibi aabe se guudi daane gu dahi ono ngadau, gai e deai mee baubau i dono angaanga;

\VS{6}gai goodou ga tilo ange de manu nei ga dae ai gi de madaangahulu ma haa laangi o de malama, gai de ahiahi naa huu gai de hagabuulingaa dangada alodahi o Israel gi daia alaadeu manu.

\VS{7}Gai gilaadeu ga kave hanu dodo o de manu laa gi hulu ina ange gi laagau i luu baasi o de haitoga aama de laagau i de ulu o de haitoga o denga hale alaadeu e gai ai kano manu laa.

\VS{8}Gilaadeu e dunu kano manu laa i honga de ahi i de boo laa donu huu, ga gai madali
pelaoaa dee hagahua aama mee mmala e hai i denga manu ssomo.

\VS{9}Gai goodou e dee oda denga kano manu aabe boale i lodo vai, aagai e dunu i honga de ahi — go de biho, ma denga vae aama denga dae.

\VS{10}Gai goodou gi dee dugua donu hanu mee gi doe gi taiao age, gai noo ne hanu mee ne doe, gai goodou duungia i de ahi.

\VS{11}Gai deenei doodou hai e gai ai mee nei: goodou hagabigibigia ange oodou malo lloa gi oodou daogubu, gai gi ulumagi ina ange oodou mee vae, mage boogia oodou dogo i oodou lima, gai goodou ga gaimee gi moolau; deenei
Taonga Hagasili a
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{12}Gai lo te madohi boo naa huu, gai au ga hagadaga i Egypt e daa gi maakau denga dama daane maatua a dangada, ma manu dolodolo alodahi a de gau Egypt, aama de hagaduasala denga diinonga alodahi o Egypt. Go au donu go
Iahweh.

\VS{13}Gai dodo e hulu ai laa denga haitoga e hagailonga denga hale oodou e nnoho ai. Gai de masavaa naa huu aagu e gidee ai dodo laa, gai au ga hagasili oodou hale. Gai de mee hagamaakau e dee baa i goodou, i de masavaa aagu e hagaduasala ai de henua go Egypt.


\par }{\PP \VS{14}Gai goodou ga dao de laangi nei, ga hai gi se daonga hagamogomogo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i daho oodou atangada e loomai i muli ga hano ai.\XREF{*}{{\XO 12:14 }{\XT{Exo 23.15; 34.18; Lev 23.6-8; Num 28.17-25; Deut 16.3-8}}}

\VS{15}E hidu laangi oodou e gai ai pelaoaa e dee hagahua. Tahi laangi naa huu o denga laangi e hidu nei, gai goodou ga aau gee denga
mee hagahua i lodo oodou hale, go hiidinga tangada naa huu e gaina pelaoaa hagahua i denga laangi e hidu nei, gai e vvae gee mai i daho de gau Israel.

\VS{16}Gai de hagadahi laangi ma de hagahidu laangi o denga laangi nei, gai goodou ga hagabuni ga daumaha, gai e deai donu oodou hegau e hai i luu laangi nei, gai go de hai donu huu gai a dangada e gai.


\par }{\PP \VS{17}Gai goodou gi dao ina
Taonga o Pelaoaa Dee Hagahua, i hiidinga deenei de laangi aagu ne dagi ai goodou ga kave gee mai i de henua go Egypt. Deelaa ai, goodou duudagina de dao o de laangi nei i daho oodou atangada ga hano ai.

\VS{18}Gai de madaangahulu ma haa laangi huu o tahi malama i de ahiahi, gai goodou ga daamada de gai pelaoaa e dee hagahua ga dae ai gi de madalua ma dahi laangi o de malama i de ahiahi.

\VS{19}E hidu laangi e hai ai gi deai mee hagahua i lodo oodou hale. Gai be goai naa huu e gaina pelaoaa iai mee hagahua, gai ia e vvae gee donu mai i daho de hagabuulingaa dangada o Israel, e dee hilihili be ia se dangada henua gee aabe se dangada Israel donu.

\VS{20}Gai goodou gi dee gaina donu pelaoaa e hagahua, gai goodou gaina donu huu pelaoaa e dee hagahua i oodou mommee nnoho alodahi.”


\par }{\PP \VS{21}Gai Moses ga hagahi denga daane maatua alodahi o de gau Israel, ga hai ange, “Dahi ma dahi gi hano gi hilihilia dahi ssiibi be se guudi gauligi e dohu ai dono huaabodu ga daa e hai ai Taonga Hagasili.

\VS{22}Gai goodou ga kave dahi laa o de
{\TL{hyssop}} ga hagasulu ange gi lodo dodo i lo te beisini, ga hulu ai de laagau i de ulu o de haitoga aama luu laagau i luu baasi de haitoga o de hale. Gai e deai donu se goodou e sao gi haho ga dae ai gi taiao age.

\VS{23}Go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} e hagadaga naa e daa de gau Egypt, gai de masavaa naa huu aana e gide ai denga dodo e hulu ai laa de laagau i de ulu aama luu baasi o de haitoga, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagasili de haitoga laa. Ia e dee dugu ange naa donu
tangada de langi o de magau gi ulu i lodo oodou hale gi daia ai goodou.\XREF{*}{{\XO 12:23 }{\XT{Heb 11.28}}}


\par }{\PP \VS{24}Gai goodou ma oodou dama gi dao ina de laangi nei, ga hai gi se hainga e hai hegau ai goodou ga hano ai.

\VS{25}Gai gu tae naa huu goodou gi de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu dai gaavadu gi goodou, bei dana hai gu hagatoo donu ai laa, gai goodou ga duudagi de hai de mee nei.

\VS{26}Gai noo gu siilia adu e oodou dama ga hai adu, ‘Dee hee de hagadoonunga o taonga nei?’,

\VS{27}gai goodou ga hai ange, ‘De mee nei se
sigidaumaha ange gi Taonga Hagasili a
{\ND{Tagi Maolunga}}, hiidinga ia ne hagasili hale o de gau Israel i de masavaa aana ne daa ai de gau Egypt, aagai ga hagaola omaadeu huaabodu.’ ” Gai dangada alodahi ga ino gi lalo ga daumaha.

\VS{28}Gai dangada o Israel ga hulo ga hai gu bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gi Moses ma Aaron.


\par }{\SH De maakau o denga dama daane maatua
\par }
{\MM \VS{29}Gai lo te madohi boo huu, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga daa gu maakau denga dama daane maatua alodahi i honga de henua go Egypt, mai i tama daane madua a
Pharaoh e noho laa i honga dono nohoanga, ga dae ai loo gi tama madua a tangada i lo te hale pono, aama dama maatua alodahi a denga manu haangai.\XREF{*}{{\XO 12:29 }{\XT{Exo 4.22-23}}}

\VS{30}Gai Pharaoh ma ono dangada hai hegau aama dangada alodahi o Egypt gu alahage i de boo laa. Gai gu kona mmao de tangi o dangada, go hiidinga hale alodahi gu iai de gau maakau.

\VS{31}Gai Pharaoh ne aalu Moses ma Aaron i de boo laa ga hai ange, “Gooluu ma de gau Israel, hulo gee mai i omaadeu daha ma ogu dangada. Goodou hulo daumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} bei doodou hai gu dangidangi mai ai naa.

\VS{32}Goodou gaavee oodou manu haangai alodahi ga hulo ai goodou, bei dagodo ooluu muna. Gai goodou
hagamanuuia ina hogi au.”


\par }{\SH De hulo gee mai i Egypt
\par }
{\MM \VS{33}Gai de gau Egypt ne usuusu ange de gau Israel gi hagamoolau gi hulo gee mai i de henua, i hiidinga gilaadeu ne hagataba, “Gidaadeu e odi naa donu i de maakau ⌊noo gilaadeu e dee hulo gee⌋.”

\VS{34}Gai dangada ne kave alaadeu pelaoaa gu labu, i lodo gumedi mmili gai ga saabini i de malo, i mua de gaavange mee hagahua aagena, gai gilaadeu ga hagauda ange gi honga olaadeu eu ga hulo ai.

\VS{35}Gai de gau Israel ne hai ga bei muna a Moses; gilaadeu ne dangidangi ange gi de gau Egypt i goloa e hai i goolo ma selevaa aama malo.\XREF{*}{{\XO 12:35 }{\XT{Exo 3.21-22}}}

\VS{36}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai de gau Egypt gi abodonu ange gi de gau Israel, gai gilaadeu ga gaavange mee alodahi olaadeu ne dangidangi ange ai. Deelaa ai, de gau Israel ne kave goloa lagolago mai i Egypt.


\par }{\PP \VS{37}Gai de gau Israel ne daga mai i Rameses ga hulo gi Succoth. Gai se onoseguli daane e hulo madali denga haahine ma gauligi.

\VS{38}Gai e soa hogi dangada gee ne hulo madali gilaadeu, ma ssiibi ma guudi aama kaau lagolago mmao.

\VS{39}Gai gilaadeu ga dao hanu pelaoaa dee hagahua i pelaoaa alaadeu ne labu ga gaamai madali gilaadeu i Egypt, i hiidinga teai mee hagahua ne gaavange aagena, go hiidinga gilaadeu ne daa hagalele donu huu delaadeu haia gi hulo gee mai i Egypt, deelaa ai, gilaadeu tee maua i de hagadabena alaadeu pelaoaa aabe go gai ange laa.


\par }{\PP \VS{40}Gai se 430 ngadau o de gau Israel ne nnoho ai i Egypt.\XREF{*}{{\XO 12:40 }{\XT{Gen 15.13; Gal 3.17}}}

\VS{41}Gai ga odi ange huu de 430 ngadau, i de laangi mau, gai denga hagabuulingaa dangada o
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hulo gee mai i de henua go Egypt.

\VS{42}Go hiidinga de boo laa gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne dagitilo ga hagassao mai gilaadeu i Egypt, gai de gau Israel alodahi e dao e hagadubu ai
{\ND{Tagi Maolunga}} i olaadeu atangada alodahi i muli mai.


\par }{\SH Hanu hainga o Taonga Hagasili
\par }
{\MM \VS{43}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron, “Aanei hainga o Taonga Hagasili: e deai donu dangada henua gee e maua i de gaimee i Taonga Hagasili.

\VS{44}Gai de gau hai hegau alodahi oodou gu hagao gu lava laa i de
tuu dagaholiage e maua i de gaimee i taonga laa,

\VS{45}aagai tangada henua gee e noho gaainga i oodou daha i dahi masavaa bodobodo aabe go tangada hai hegau e hagao e dee maua i de gaimee ai.


\par }{\PP \VS{46}Denga kano o de manu e daa laa e gai donu i lo te hale, e dee kave donu hanu gi haho. Gai e dee hhadi hogi dahi ono ivi.\XREF{*}{{\XO 12:46 }{\XT{John 19.36}}}

\VS{47}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel gi dao ina donu de laangi nei.


\par }{\PP \VS{48}Gai noo dahi dangada henua gee e humai gi oodou daha, gai ia e lodo e dau i Taonga Hagasili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai gilaadeu alodahi ma daane i dono hale gi tuu dagaholiage, gai ia gu maua ai loo i de dau i Taonga Hagasili bei dagodo o de gau Israel. Aagai e deai donu se dangada tigi tuu dagaholiage e maua i de gaimee i Taonga Hagasili.

\VS{49}De hainga nei se mee ange gi tangada Israel donu aama tangada henua gee e noho madali goodou.”


\par }{\PP \VS{50}Gai de gau Israel alodahi ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses ma Aaron.

\VS{51}Gai deenei donu de laangi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagassao mai ai de gau Israel mai i de henua go Egypt i olaadeu hagabuulingaa dangada.




\par }\Chap{13}{\SH De hagadabu o denga dama ne haanau i mua
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Goodou hagadabu ina mai gi de au dama a denga manu e haanau i mua ma dama maatua alodahi a de gau Israel; gilaadeu niiagu.” \XREF{*}{{\XO 13:2 }{\XT{Num 3.13; Luke 2.23}}}


\par }{\PP \VS{3}Gai Moses ne hai ange gi de huaadangada, “Goodou dao ina de laangi nei, go de laangi oodou ne ssao mai ai i
Egypt, go de mommee oodou nogo hagahai hegau ina ai, go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagassao mai goodou i de henua laa i dono lima sauaa. Goodou e dee gai pelaoaa iai
mee hagahua.

\VS{4}De laangi nei, i de malama go Abib,\FTNT{*}{{\FR 13:4 }{\FQ{Abib
}}{\FT{e bei go daha Manu (March) ma Idiidi (April).}}} gai goodou e hulo gee mai i kinei.

\VS{5}De masavaa naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e kave ai goodou gi de henua o de gau
Canaan, ma de gau
Heth, ma de gau
Amor, ma de gau Hiv aama de gau
Jebus — go de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagatoo donu ange gi oodou dubuna madagidagi e gaavadu gi goodou, se henua iai vai uu ma hooni lagolago — gai goodou ga dao taonga nei i de malama nei.

\VS{6}Gai goodou ga gai pelaoaa e dee hagahua i e hidu laangi, gai de hagahidu laangi naa huu, gai goodou ga hai taonga e hagadubu ai
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{7}Gai go
pelaoaa dee hagahua donu huu oodou e gai i laangi e hidu nei, gai haia gi deai pelaoaa iai mee hagahua e daakodo i oodou daha, aabe go oodou mommee e nnoho ai.

\VS{8}Gai goodou ga hagadonu ange gi oodou dama i laangi o taonga nei, bolo taonga nei se hai e hagamaanadu ai sauaa a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai i odaadeu hiidinga, i de masavaa odaadeu ne hulo gee mai ai i Egypt.

\VS{9}Gai de mee nei e bei de hagailonga e nnoa ange laa gi honga oodou lima aama honga oodou lae, gi manadua ai e goodou de hainga a
{\ND{Tagi Maolunga}} gai goodou ga tala ai, i hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagassao mai goodou i Egypt i dono lima sauaa.

\VS{10}Deelaa ai, goodou dao ina taonga nei i de laangi gu lava i de hagamodu i ngadau alodahi.


\par }{\PP \VS{11}Gai de masavaa naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e kave ai goodou gi de henua o de gau Canaan, go de henua aana gu hagatoo donu ange gi oodou dubuna madagidagi e gaavadu gi goodou,

\VS{12}gai goodou ga vvae denga dama daane madua alodahi a dangada ma dama a denga manu e haanau i mua mage hagadabu ina ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 13:12 }{\XT{Exo 34.19-20; Luke 2.23}}}

\VS{13}Aagai denga manu dama alodahi a denga
{\TL{donkey}} e haanau i taamada, goodou hagahesuihagi ina i dahi
ssiibi, gai noo tee hagahesuihagi, gai goodou milosia de ua gi magau. Gai goodou hagao ina oodou dama daane madua alodahi.


\par }{\PP \VS{14}Gai noo oodou dama daane e ssili adu gi goodou i laangi e loomai nei de hagadoonunga o mee nei, gai goodou hai ange, ‘{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagassao mai gidaadeu i Egypt, go de mommee omaadeu nogo hai hegau ina ai, i dono lima sauaa;

\VS{15}gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne daa ga maakau denga dama daane madua a dangada aama manu ne haanau i taamada i de henua go Egypt, go hiidinga
Pharaoh tee lodo e dugu mai gidaadeu gi hulo gee, gai ne hagamakaga ono lodo. Deelaa ai, gidaadeu e
sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} denga manu alodahi e haanau i taamada. Gai denga dama daane alodahi e hagao i dahi manu.’

\VS{16}Gai de mee nei e hai gi se mee hagailonga e nnoa ange gi honga oodou lima aama honga oodou lae, e hagamaanadu ai de hagassao mai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gidaadeu mai i Egypt i dono lima sauaa.”


\par }{\SH Tuludulu hagausinga
\par }
{\MM \VS{17}Gai de masavaa huu a Pharaoh ne dugu ai de gau Israel gi hulo gee, gai de Maadua tee dagi gilaadeu laa gaogao de henua o de gau
Philistia, go de mommee e bodobodo ai de haiava; i hiidinga de Maadua e iloo bolo dangada e sui naa alaadeu maanadu i kilaa ga ahe ga hulo gi Egypt, noo gilaadeu e hai gi hulo gi hebagi.

\VS{18}Gai de Maadua ne hai gilaadeu gi holiage saele i de haiava o de vao e hano laa gi
Tai Mmea.\FTNT{†}{{\FR 13:18 }{\FQ{Tai Mmea:
}}{\FT{de Beebaa Hebrew go
}}{\FQA{Tai o denga Aalege.}}} Gai de gau Israel gu paba ange e hebagi, i de masavaa olaadeu ne ssao ai ga hulo gee mai i Egypt.


\par }{\PP \VS{19}Aagai Moses ne kave hogi denga ivi o
Joseph madali gilaadeu, go hiidinga Joseph ne hai de gau Israel gi hagatoo donu bolo gilaadeu e kave naa ono ivi madali gilaadeu, i de masavaa a de Maadua e hagaola ai gilaadeu.\XREF{*}{{\XO 13:19 }{\XT{Gen 50.25; Josh 24.32}}}


\par }{\PP \VS{20}Gai gilaadeu ne daga mai i Succoth ga loomai ga hagatuu olaadeu hale gaainga i Etham, i de hiihii o de vao.

\VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hano i olaadeu mada i mua i lo te duludulu hagausinga i de laangi, gai de boo naa huu gai tuludulu laa gu bei de ahi ula, e hagamaalama ai delaadeu haiava, gi maua ai e gilaadeu i de seesee i de laangi ma de boo.

\VS{22}Gai tuludulu hagausinga alaadeu e gide laa i de laangi, gai gu se duludulu e ula ai de ahi i de boo, tee hano gee donu i mada i mua o dangada.




\par }\Chap{14}{\SH De hulo laa lo te Dai Mmea
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange gi
Moses, ga hai ange,

\VS{2}“Hai ange gi de gau Israel gi aahe gi hagatuulia olaadeu hale gaainga i gaogao Pi Hahiroth, i magavaa o Migdol ma
Tai Mmea. Gai gilaadeu gi nnoho i gaogao tai, i de baasi ange gi Baal Zephon.

\VS{3}Gai
Pharaoh e hagadaba naa i ono lodo, ‘De gau Israel e hulo ma e ssenga saele i lodo henua, gai de vao gu buibui delaadeu haiava.’

\VS{4}Gai au e hagamakaga naa lodo o Pharaoh, gi dolohia mai ai e ia gilaadeu. Aagai dangada e hagamahamaha ai naa au, i hiidinga o mee aagu ne hai ange gi Pharaoh ma dono hagabuulinga hebagi, gi iloo ai de gau
Egypt bolo go au donu go
Iahweh.” Gai de gau Israel ne hagasula de mee nei.


\par }{\PP \VS{5}Gai de masavaa huu a hanu ne tala ange ai gi Pharaoh bolo de gau Israel gu odi i de saavini ma gu hulo gee, gai gilaadeu ma ono dangada hai hegau gu sui alaadeu maanadu ga hagataba, “Se hegau bee hee adaadeu gu hai nei? Gidaadeu gu dugu de gau Israel gi hulo gee, gai gilaadeu gu dee hai hegau mai ai loo gi gidaadeu.”

\VS{6}Gai Pharaoh ga hagadabena ono
hada hebagi ma dono hagabuulinga hebagi e hulo ai gilaadeu,

\VS{7}gai ia ne kave e onolau hada hebagi makaga hugadoo madali hada hebagi o Egypt ange laa ga hili ange denga daane dau o de hebagi gi saavini ai.

\VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagamakaga lodo o de hodooligi o Egypt go Pharaoh, gai ia ga doolohi de gau Israel, i hiidinga gilaadeu se hagamaolunga ga hulo ai.

\VS{9}Gai denga daane o Egypt ga doolohi gilaadeu i denga hoosa ma hada hebagi o Pharaoh, ma denga daane e saavini ai, madali dono hagabuulinga hebagi, gu daea adu de gau Israel i de baasi de vai i gaogao Pi Hahiroth i de baasi gee o Baal Zephon.


\par }{\PP \VS{10}Gai ga paa adu huu Pharaoh, gai de gau Israel gu gidee e gilaadeu bolo de gau Egypt gu doolohi adu gilaadeu, gai gilaadeu gu maatagu mmao, gai gilaadeu ga tangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{11}Gai gilaadeu ga hai ange gi Moses, “E aha, teai laa donu mommee e danu ai dangada i Egypt, gai koe ga gaamai ai nei gimaadeu gi maakau i de vao? Se aha aau ne hai mai nei gi gimaadeu, i dau hagassao mai gimaadeu i Egypt?

\VS{12}Gai koe e manadua bolo gimaadeu ne hai adu gi de goe i Egypt, bolo koe gi dugua donu huu gimaadeu gi hai hegau ange gi de gau Egypt. E danuaa ange demaadeu hai hegau ange gi de gau Egypt i demaadeu maakau i de vao.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ga hai ange gi de huaadangada, “Goodou aude maatagu! Gai goodou tuu i gaogao de vai ga tilo ai de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} e hagaola ai goodou ailaa nei. Gai goodou e dee aahe ange naa donu ga gidee de gau Egypt oodou e gide nei anailaa nei.

\VS{14}Gai goodou nnoho donu huu ma gi dee mmuu, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga sui goodou e hebagi ai.”


\par }{\PP \VS{15}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga ssili ange gi Moses, “Gu aha gu duudagi ai naa doo dangi mai gi de au? Hai ange gi de gau Israel gilaadeu gi seesee gi hulo.

\VS{16}Aagai koe boogia doo dogo mage haalo ina ange gi honga de vai e vvae lua ai de vai, gai de gau Israel ga seesee i lo te vai i honga de gelegele mmasa.

\VS{17}Aagai au e hagamakaga naa lodo o de gau Egypt, gai gilaadeu e doolohi naa goodou. Gai dangada e hagamahamaha ai naa au i hiidinga o agu mee ne hai ange gi Pharaoh ma dono hagabuulinga hebagi, ma ono hada hebagi aama ono daane e kage i honga hoosa.

\VS{18}Gai de gau Egypt e iloo bolo go au donu go Iahweh, i de masavaa aagu e hagamahamaha ai au i dagu hagadee kii i Pharaoh, ma ono hada hebagi, aama ono daane e kage i denga hoosa.”


\par }{\PP \VS{19}Gai
tangada de langi o de Maadua, go de ia e hano laa i mada i mua o de gau Israel, ne ngalue ga hano gi olaadeu dua. Gai tuludulu hagausinga laa ne ngalue mai hogi i olaadeu mada i mua ga hano ga duu i olaadeu dua,

\VS{20}gai ne duu i magavaa o de hagabuulinga hebagi o de gau Egypt ma de gau Israel. Gai ne hagagohu de baasi ange ⌊gi de gau Egypt⌋, aagai ne hagamaalama de baasi ange ⌊gi de gau Israel⌋; gai tee maua donu e dahi hagabuulinga, i de hano e hagabaa ange gi de hagabuulinga ange laa, i de boo laa alodahi.


\par }{\PP \VS{21}Gai Moses ga haalo ange dono lima gi honga tai, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi humai de madangi mmahi i dua i de boo laa alodahi, gi haia gi masa tai, gi sula age de gelegele. Gai de vai gu vvae lua,

\VS{22}gai de gau Israel ga seesee laa lo te vai laa, i honga de gelegele mmasa, gai denga vai gu tuu age gi lunga i de baasi madau ma de baasi masui.\XREF{*}{{\XO 14:22 }{\XT{1 Co 10.1-2; Heb 11.29}}}


\par }{\PP \VS{23}Gai de gau Egypt ga doolohi gilaadeu ga hulo ai gi lo te dai laa, go denga hoosa a Pharaoh, ma ono hada hebagi, aama ono daane i honga hoosa.

\VS{24}Gai denga aoaa hagaloosi hagaodi huu, i de baasi gi boo taiao, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne galo iho i lo te duludulu o de ahi ula ma de hagausinga ga tilo de hagabuulingaa daane hebagi o de gau Egypt, ga hai gilaadeu gi ssenga ange.

\VS{25}Gai ia ne hai gi llave hagasii o denga hada hebagi gi lo te gelegele gi dee maua ai gi ngalungalue, gai gu dee maua i de saavini. Deelaa ai, denga daane o Egypt ne hagataba, “Gidaadeu ga saavini e hulo gee mai i de gau Israel; go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} e sui naa gilaadeu e hebagi mai ai gi gidaadeu.”


\par }{\PP \VS{26}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Haalo ina ange doo lima gi honga de vai, gi aahe mai ai denga vai gi haolia denga daane hebagi o Egypt ma olaadeu hada hebagi aama alaadeu hoosa.”

\VS{27}Deelaa ai, Moses ne haalo ange dono lima gi honga de vai, gai gu ahe ange ga bei ono dagodo i mua i de masavaa ne ao ai de mee. Gai denga daane hebagi o Egypt tee maua i de saavini e hulo gee ai. Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagaabulu gilaadeu gi lo te vai.

\VS{28}Gai denga vai ga aahe mai ga haoli denga hada hebagi, ma denga daane e saavini i denga hoosa, aama de hagabuulinga hebagi alodahi o Pharaoh ne dolohia laa gilaadeu gi lo te vai; aagai teai donu se gilaadeu ne ola.


\par }{\PP \VS{29}Aagai de gau Israel ne seesee i honga de gelegele mmasa i lo te ungaalodo o de vai; gai denga vai gu budubudu age gi lunga i de baasi madau aama de baasi masui.

\VS{30}De laangi laa gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagaola de gau Israel mai i de gau Egypt. Gai de gau Israel ne gidee e gilaadeu angaanga maakau o de gau Egypt i honga de gelegele o de vai laa.

\VS{31}Gai ga gidee huu e de gau Israel de mmahi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hebagi ange ai gi de gau Egypt, gai gilaadeu gu maatagu i
{\ND{Tagi Maolunga}} aama de hagadonusia
{\ND{Tagi Maolunga}} ma dono dangada hai hegau go Moses.




\par }\Chap{15}{\SH Taahili a Moses ma de gau Israel
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Moses ma de gau Israel alodahi ne daahili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i taahili nei, ga hai ange,\XREF{*}{{\XO 15:1 }{\XT{Rev 15.3}}}

\par }{\Q “Au e daahili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}

\par }{\Q i hiidinga ia gu kii i de hebagi.

\par }{\Q Ia gu maga ange denga hoosa ma dangada e savini ai gi lo te vai.


\par }{\Q \VS{2}Go
{\ND{Tagi Maolunga}} ogu mahi ma dagu daahili,

\par }{\Q gai go ia dogu Ia Hagaola.\XREF{*}{{\XO 15:2 }{\XT{Psa 118.14; Isa 12.2}}}

\par }{\Q Go ia dogu Maadua, gai au e tuhi naa donu ia;

\par }{\Q ia go de Maadua o dogu damana, gai au e daahili e tuhi ia.


\par }{\Q \VS{3}{\ND{Tagi Maolunga}} se daane dau i de hebagi,

\par }{\Q gai dono ingoo go
Iahweh.


\par }{\Q \VS{4}Ia gu maga ange
hada hebagi o
Pharaoh

\par }{\Q ma dono hagabuulinga hebagi gi lo te vai.

\par }{\Q Denga daane dau o Pharaoh gu maalemo i lo te Dai Mmea.\FTNT{*}{{\FR 15:4 }{\FT{Muna Hebrew go
}}{\FQA{Yam shuf;
}}{\FT{e bei go
}}{\FQA{Tai o denga Aalege
}}{\FT{(diiloo hogi de gubu e 22).}}}


\par }{\Q \VS{5}De vai gelo gu haoli gilaadeu;

\par }{\Q gilaadeu gu aabulu gi tagelo bei de hadu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}{\ND{Tagi Maolunga}}, doo lima madau e mmahi mmao;

\par }{\Q {\ND{Tagi Maolunga}}, doo lima madau gu hagabalaginagina de hagadaumee.


\par }{\Q \VS{7}Doo mahamaha laumalie gu hagadee kii

\par }{\Q gilaadeu e hai baasi adu gi de goe;

\par }{\Q koe gu haula gilaadeu i doo bole

\par }{\Q bei dagodo o denga lau
{\TL{grain}} mmasa.


\par }{\Q \VS{8}Koe ne busi i luoo bongaa usu

\par }{\Q gai denga vai gu hagabudubudu age.

\par }{\Q Denga vai ne tuu gi lunga bei dagodo o de bae hadu,

\par }{\Q gai vai i lo te vai gelo laa gu makaga.


\par }{\Q \VS{9}De hagadaumee ne hagadaba,

\par }{\Q ‘Au e doolohi naa ga daea adu gilaadeu,

\par }{\Q au e dae naa ogu lodo i de duha olaadeu goloa.

\par }{\Q Au e dada naa dagu gadilaasa

\par }{\Q ga daa ai gilaadeu gi maakau.’


\par }{\Q \VS{10}Koe ne busi i de madangi o dau manava,

\par }{\Q gai denga vai gu haoli gilaadeu;

\par }{\Q gilaadeu ne aabulu i lodo beau nnui

\par }{\Q bei dagodo o denga soodo daemaha.


\par }{\Q \VS{11}{\ND{Tagi Maolunga}}, goai e bei oo dagodo i magavaa o denga diinonga?

\par }{\Q Goai e bei oo dagodo i de mahamaha gai e dabu?

\par }{\Q Au hegau e hagamaatagu, gai au sauaa e hagalele mouli!


\par }{\Q \VS{12}Koe ne haalo doo lima madau,

\par }{\Q gai de gelegele ga holo gilaadeu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Koe gu dagi de huaadangada aau gu hagaola i doo abodonu.

\par }{\Q Koe gu dagi gilaadeu i doo sauaa mmahi

\par }{\Q gi de mommee dabu oou e noho ai.


\par }{\Q \VS{14}Denga huaadangada e maatagu naa i delaadeu langona mee nei;

\par }{\Q dangada o
Philistia gu kona de manavasaa olaadeu lodo.


\par }{\Q \VS{15}Denga dagi o
Edom e puni ange naa olaadeu lodo,

\par }{\Q denga daane mmahi o
Moab gu bolebole i delaadeu maatagu,

\par }{\Q dangada alodahi i
Canaan e llilo naa;


\par }{\Q \VS{16}gilaadeu e maatagu naa ma de manavasaa mmao.

\par }{\Q {\ND{Tagi Maolunga}}, doo sauaa mmahi gu hai gilaadeu

\par }{\Q ma gu dee vaa ngaalue bei dagodo o de hadu,

\par }{\Q ga dae ai gi de odi doo huaadangada i de hulo ga ui,

\par }{\Q ga dae ai gi de ui dangada aau ne hagaola.


\par }{\Q \VS{17}Koe e kave naa gilaadeu ga hagannoho i honga doo mounga donu;

\par }{\Q {\ND{Tagi Maolunga}}, deenei de mommee gu hai ai doo mommee noho;

\par }{\Q de Ia Aamua, deenei de hale dabu aau gu hagaduu.


\par }{\Q \VS{18}{\ND{Tagi Maolunga}} e dagi naa donu

\par }{\Q ga hano ai e dee ngado mai.”


\par }{\PP \VS{19}De masavaa o denga hoosa a Pharaoh ma hada hebagi aama denga daane e saavini ai ne loiho gi lo te vai, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagaahe mai denga vai ga haoli ai gilaadeu. Gai de gau Israel ne seesee ga hulo i honga de gelegele mmasa i lo te ungaalodo o de vai.

\VS{20}Gai de
pelaabisi go
Miriam, taina hahine o
Aaron, ne dagidagi dana
{\TL{tambourine}} i lo tono lima; gai denga haahine alodahi ga daudali ange i de ia ma alaadeu
{\TL{tambourine}}, gai gilaadeu ga hagadangidangi ma de aanu.

\VS{21}Gai Miriam ne daahili ga hagadaba:

\par }{\Q “Daahili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}},

\par }{\Q go hiidinga ia gu kii i de hebagi.

\par }{\Q Ia gu maga ange denga hoosa ma dangada e savini ai gi lo te vai.”


\par }{\SH Vai mmala
\par }
{\MM \VS{22}Dua mee laa, gai Moses ga dagi de gau Israel mai i
Tai Mmea ga hulo ai gi de vao go Shur; gai gilaadeu ne seesee i de vao laa e dolu laangi, gai teai alaadeu vai ne gide e unu ai.

\VS{23}Gai de masavaa huu olaadeu ne tae ai gi Marah,\FTNT{†}{{\FR 15:23 }{\FQ{Marah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei
}}{\FQA{e mmala.}}} gai gilaadeu tee maua i de unu vai i Marah, go hiidinga e mmala vai iai; deelaa ai, de mommee laa gu hagaingoo ange go Marah.

\VS{24}Gai dangada ga nnanu i Moses, ga ssili ange, “Ni aha naa donu amaadeu e unu?”


\par }{\PP \VS{25}Gai Moses ne dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagaago ange gi de ia dahi bido laagau. Gai ia ga maga ange de laagau laa gi lo te vai, gai vai laa gu danuaa i de unu.

\par }{\PP Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne gaavange gi gilaadeu mee gu hagasauaa ma de hainga i kilaa, gai ia ga hagatale dagodo o olaadeu lodo.

\VS{26}Ia ne hai ange, “Noo goodou e kana ange e hagallongo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua, ma de hai hegau i de mee heohi i mada luoono mada, noo goodou hagallongo ange gi ana hainga ma de daudali i ana hainga gu hagasauaa alodahi, gai au e dee gaamai naa gi goodou denga hagadaagangaa magi aagu ne gaavange laa gi de gau
Egypt, i hiidinga go au donu go Iahweh e hagaieiangi ina goodou.”


\par }{\PP \VS{27}Gai gilaadeu ga hulo gu tae gi Elim, go de mommee iai laa e madaangahulu ma lua vai geli ma e madahidu
{\TL{palm}}. Gai gilaadeu ga hagatuu olaadeu hale gaainga i gaogao de vai i kilaa.




\par }\Chap{16}{\SH Denga manna ma denga
{\TL{quail}}
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel ne daga mai i Elim ga hulo gu tae gi de vao go Sin, se mommee e duu i magavaa o Elim ma
Sinai. Gai gilaadeu ne hulo ga tae gi kilaa i de madaangahulu ma lima laangi o de lua malama i dua delaadeu ssao ga hulo gee mai i
Egypt.

\VS{2}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel ga nnanu i
Moses ma
Aaron i de vao,

\VS{3}ga hai ange gi gilaau, “Mee naa gi ne daia e
{\ND{Tagi Maolunga}} laa gimaadeu ga maakau i de henua go Egypt, i de masavaa omaadeu e gaimee ai ma e boobosu danuaa i pelaoaa ma giidagi. Gai gooluu gu gaamai gimaadeu gi de vao nei e daa ai de hagabuulingaa dangada soa nei gi maakau i de hiikai.”


\par }{\PP \VS{4}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Au e hagamalili iho naa i de langi oodou gai e gaimee ai. Gai dangada alodahi gi hulo gi hagabudulia alaadeu mee e gaimee ai i dahi laangi. Au se hai mee nei e hagatale ai gilaadeu, e tilo ai be gilaadeu e daudali i agu hainga be deai.\XREF{*}{{\XO 16:4 }{\XT{John 6.31}}}

\VS{5}Gai de ono laangi naa huu o de uvigi, gai gilaadeu gi hagadabena ina alaadeu mee e hagabudu mai, gi lua hanonga e kii ange ai i alaadeu mee e hagabudu i laangi ange laa.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ma Aaron ga hai ange gi de gau Israel alodahi, “Ahiahi nei gai goodou e tonu iho naa bolo go
{\ND{Tagi Maolunga}} donu ne hagassao ina mai goodou i de henua go Egypt.

\VS{7}Gai taiao daiao goodou e gidee naa de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i hiidinga ia gu langona doodou nnanu i de ia. Gai e dee go gimaau donu oodou e nnanu ange naa aagena.”

\VS{8}Gai Moses ga hai ange, “{\ND{Tagi Maolunga}} e gaavadu naa gi goodou giidagi e gaimee ai i de ahiahi, ma pelaoaa e gaimee ai gi boobosu i taiao, go hiidinga ia gu langona doodou nnanu i de ia; gai e dee go gimaau donu oodou e nnanu ai naa, gai goodou e nnanu donu i
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{9}Gai Moses ga hai ange gi Aaron, “Hannoo hai ange gi de hagabuulingaa dangada o Israel, gilaadeu gi hagabuni mai gi daho
{\ND{Tagi Maolunga}}, go hiidinga ia gu langona delaadeu nnanu.”


\par }{\PP \VS{10}Gai de masavaa o Aaron e basa ange ai gi de huaadangada alodahi o Israel, gai gilaadeu ne huuhuli ga kalo gi de vao, gu gidee adu de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} e hanage i lo te hagausinga.


\par }{\PP \VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{12}“Au gu langona de nnanu o de gau Israel. Koe daalaa ange gi gilaadeu, ‘De ahiahi, gai goodou e gai denga kano manu, gai taiao goodou e boobosu i denga pelaoaa. Gai gi iloo ai e goodou bolo go au donu go
Iahweh doodou Maadua.’ ”


\par }{\PP \VS{13}Gai ga ahiahi huu de mee, gai denga
{\TL{quail}} gu loomai ga toga iho ga hagadohu ai de mommee nnoho gaainga. Taiao age, gai ssuungia o taiao gu hano iho ga haoli honga de gelegele i luu baasi de mommee nnoho gaainga.

\VS{14}Gai de masavaa huu ne mmasa ai ssuungia o taiao, gai dangada gu gidee hanu mee tea ma de malili gelegele bei dagodo o denga
{\TL{snow}} gu daakodo i honga de gelegele.

\VS{15}Gai ga gidee huu e de gau Israel mee laa, gai gilaadeu tee iloo be ni aha aalaa. Gai gilaadeu ga hagadau ssili ga hagataba, “Ni aha aanei?”

\par }{\PP Gai Moses ga hai ange gi gilaadeu, “Aanei gai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavadu e gaimee ai goodou.\XREF{*}{{\XO 16:15 }{\XT{1 Co 10.3}}}

\VS{16}{\ND{Tagi Maolunga}} e tala adu gi goodou bolo tangada gi hano gi hagabudulia ono mee e gaimee ai; gai gi hagabaulia gi lava danuaa mee o dangada alodahi i dono hale e gaimee ai; dahi dangada e dahi ana
{\TL{omer}}.” \FTNT{*}{{\FR 16:16 }{\FQA{dahi
{\TL{omer}}}}{\FT{agu made se 3 pauni.}}}


\par }{\PP \VS{17}Gai de gau Israel ne hai donu ga bei muna ne tala ange gi gilaadeu; hanu ne lagolago alaadeu mee ne hagabudu, gai hanu ne sogoisi.

\VS{18}Gai ga hagabau huu alaadeu mee i de
{\TL{omer}}; tangada ne lagolago laa ana mee ne hagabudu ne heohi ange donu huu gi taelodo o dangada i dono hale. Gai tangada ne sogoisi laa ana mee ne hagabudu ne heohi ange donu hogi gi taelodo o dangada i dono hale.\XREF{*}{{\XO 16:18 }{\XT{2 Co 8.15}}}


\par }{\PP \VS{19}Gai Moses ga hai ange gi dangada, “Goodou aude dugua donu hanu gai gi doe gi daiao.”


\par }{\PP \VS{20}Aagai hanu dangada tee hagallongo ange gi Moses, gilaadeu ne dugu hanu gai gi taiao age, gai gu ilosia ma de pilo; gai Moses gu bole.


\par }{\PP \VS{21}Daiao alodahi gai dangada ne hagabudu gai e heohi ange gi delaadeu gaimee ai, gai de masavaa naa huu e hagavvela ai de laa, gai mee e doe gu vaivai.

\VS{22}Gai de ono laangi huu gai dangada ga hulo ga hagabudu alaadeu gai, ga hagabau ange e lua laangi; dahi dangada e lua ana
{\TL{omer}}. Gai denga dagi o de hagabuulingaa dangada ga loomai ga tala ange gi Moses.

\VS{23}Gai ia ga hai ange gi gilaadeu, “Aanei donu muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu lava laa i de tala adu: ‘Daiao go de laangi hagammabu, gai go
Sabbath\FTNT{†}{{\FR 16:23 }{\FT{De muna Hebrew go
}}{\FQ{Sabbath
}}{\FT{e bei go
}}{\FQA{de hagammabu.}}} dabu a
{\ND{Tagi Maolunga}}. Goodou hagadabena ina oodou gai, ga dao aabe dunu e gaimee ai goodou, gai goodou ga doange mee doe gi daiao.’ ” \XREF{*}{{\XO 16:23 }{\XT{Exo 20.8-11}}}


\par }{\PP \VS{24}Gai dangada ga doange mee ne doe gi taiao age, bei dagodo muna a Moses, gai teai donu mee ne pilo aabe ne ilosia.

\VS{25}Gai Moses ne hai ange, “Goodou gaimee i mee nei ailaa nei, i hiidinga anailaa nei go Sabbath a
{\ND{Tagi Maolunga}}. Goodou e dee gidee naa donu hanu mee i honga de gelegele ailaa nei.

\VS{26}E ono laangi oodou e hagabudu ai mee nei, aagai de hidu laangi go Sabbath, deelaa ai, e deai naa donu mee e malili iho gi honga de gelegele.”


\par }{\PP \VS{27}Aagai hanu dangada ne hulo e hagabudu hanu gai i de hagahidu laangi, gai teai donu alaadeu mee ne gidee.

\VS{28}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Dee hee maa taulooloa doodou dee llodo e daudali i agu muna e tala adu gi goodou aama agu hainga?

\VS{29}Goodou gi iloo bolo
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavadu gi goodou Sabbath; deelaa ai, ia gu gaavadu gi goodou oodou gai e gaimee ai i e lua laangi i de ono laangi; gai e deai donu se goodou e sao gi haho i de hidu laangi.”

\VS{30}Gai dangada alodahi ne hagammabu i de hidu laangi.


\par }{\PP \VS{31}Gai de gau Israel ga hagaingoo ange de gai laa go de
manna;\FTNT{‡}{{\FR 16:31 }{\FQ{manna
}}{\FT{e dagu bei de muna Hebrew,
}}{\FQA{ni aha?}}} de gai nei e tea bei de golee o de
{\TL{coriander}}, gai e mami bei de besgede iai hooni.\XREF{*}{{\XO 16:31 }{\XT{Num 11.7-8}}}

\VS{32}Gai Moses ga hai ange, “{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagadaba, bolo goodou gi haoa e dahi
{\TL{omer}} maana ga doange e tilo oodou atangada i muli mai, gi gidee ai e gilaadeu de gai aagu ne haangai adu ai goodou i de vao, i dua dagu dagi goodou ga kave gee mai i de henua go Egypt.”


\par }{\PP \VS{33}Gai Moses ga hai ange gi Aaron, “Gaavee dahi ssaa haoa ange aagena dahi
{\TL{omer}} manna, e doange ai i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} ga dugu ange gi oodou atangada e loomai i muli.” \XREF{*}{{\XO 16:33 }{\XT{Heb 9.4}}}


\par }{\PP \VS{34}Gai Aaron ne kave de ssaa laa ga dugu i mada i mua o de ngavesi o de Tala Hagadonu e doange ai, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.

\VS{35}Gai ne madahaa ngadau a de gau Israel ne gai ai denga manna; gilaadeu ne gaimee i mee nei ga dae ai gi delaadeu tae gi de henua e nnoho ai dangada; gilaadeu ne gai hogi manna ga dae ai gi delaadeu tae gi denga goinga o de henua go
Canaan.\XREF{*}{{\XO 16:35 }{\XT{Josh 5.12}}}


\par }{\PP \VS{36}Gai de
{\TL{omer}} se dahi diba i diba e madaangahulu o de
{\TL{ephah}}.




\par }\Chap{17}{\SH Vai mai i lo te baba
\par }
{\R (Num 20.1-13)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel ne loomai i de vao go Sin ga hagadaga i denga mommee laa, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi gilaadeu. Gilaadeu ne hulo ga tae gi Rephidim ga hagatuu ai olaadeu hale gaainga, gai e deai donu vai e unu ai i kilaa.

\VS{2}Gai dangada ne hagadaumee ange gi
Moses, ga hai ange, “Gaamai hanu vai e unu ai gimaadeu.”

\par }{\PP Gai Moses ga hai ange gi gilaadeu, “Gu aha gu loomai ai naa goodou e hagadaumee mai gi de au? Gai gu aha goodou gu hagatale ai naa
{\ND{Tagi Maolunga}}?”


\par }{\PP \VS{3}Aagai de huaadangada gu kona i de hieunu i kilaa, gai gilaadeu ga nnanu i Moses, ga hai ange, “Koe se hagassao mai nei gimaadeu mai i
Egypt, ma amaadeu dama aama amaadeu manu e daa gi maakau i demaadeu hieunu?”


\par }{\PP \VS{4}Gai Moses ga dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hai ange, “Dee hee dagu hai e hai ai dangada nei? E momo ange donu huu gilaadeu gu maga ngau i denga hadu.”


\par }{\PP \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Gaavee hanu dagi o de gau Israel ma goodou hulo i mua o dangada. Gai koe gaavee hogi madali goe togo aau ne hagaili ai laa honga ssaalingaa vai go Nile.

\VS{6}Tilo, au e hano naa e duu i honga de baba i
Horeb i oodou mada i mua; gai koe ga hai doo dogo ga hagaili ai de baba, gai denga vai e ssali mai naa i lo te baba e unu ai dangada.” Gai Moses ga hai mee nei i madamada o dagi o de gau Israel.

\VS{7}Gai Moses ne hagaingoo ange de mommee laa go Massah\FTNT{*}{{\FR 17:7 }{\FQ{Massah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go,
}}{\FQA{de hagatale.}}} ma Meribah,\FTNT{†}{{\FR 17:7 }{\FQ{Meribah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go,
}}{\FQA{de baasi ange.}}} go hiidinga de gau Israel ne hai baasi ange aama de hagatale
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hagataba, “E noho nei donu
{\ND{Tagi Maolunga}} i odaadeu daha be deai?”


\par }{\SH De hebagi ange gi de gau Amalek
\par }
{\MM \VS{8}Gai de gau
Amalek ne loomai ga hebagi ange gi de gau Israel i Rephidim.

\VS{9}Gai Moses ga hai ange gi
Joshua, “Hilia hanu daane ma goodou hulo hebagi ange gi de gau Amalek. Gai daiao, au e hano naa ga duu i honga tuuduu ga daohi age ai togo o de Maadua.”


\par }{\PP \VS{10}Gai Joshua ga hai gu bei muna a Moses; ia ne hano ga hebagi ange gi de gau Amalek. Gai Moses, ma
Aaron, aama Hur ne loage ga tuu i honga tuuduu.

\VS{11}Gai de masavaa naa huu a Moses e haalo ai dono lima, gai gu kii de gau Israel; gai ga dugua iho naa huu e ia dono lima, gai gu kii de gau Amalek.

\VS{12}Aagai de masavaa huu ne mmade ai luu lima o Moses, gai Aaron ma Hur ga gaamai dahi hadu ga haganoho ange ia aagena. Gai Aaron ma Hur ga tuu i ono gaogao ga daohi age ai luoono lima, gai ia gu maua i de haalo luoono lima ga dae ai gi de danu de laa.

\VS{13}Gai Joshua ne daa ga maakau Amalek ma ono dangada i de gadilaasa.


\par }{\PP \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Siia mage daohia mee nei i lo te beebaa e hagamaanadu ange ai gi dangada ma de dau ange gi langona e Joshua, go hiidinga au e hai naa de gau Amalek gi odi i teai, gai gi deai dangada e manadua gilaadeu.” \XREF{*}{{\XO 17:14 }{\XT{Deut 25.17-19; 1 Sa 15.2-9}}}


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga hagaduu dahi mommee o ssigidaumaha ga hagaingoo ange go
Iahweh Nissi.\FTNT{‡}{{\FR 17:15 }{\FQ{Iahweh Nissi
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{{\ND{Tagi Maolunga}} go dogu hagailonga.}}}

\VS{16}Gai ia ne hagadaba, “{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagatoo donu bolo ia e duudagi naa donu de hebagi ange gi denga atangada alodahi o de gau Amalek.”




\par }\Chap{18}{\SH De humai o Jethro gi daho Moses
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai Jethro, ssaulaba o
Moses,
tangada haimeedabu o
Midian, gu langona e ia mee alodahi a de Maadua gu bale ange ai Moses ma dono huaadangada go Israel, aama dana hagassao mai gilaadeu i
Egypt.


\par }{\PP \VS{2}Gai Jethro, ssaulaba o Moses, ne dugu Zipporah, de bodu o Moses i ono daha, i dua de hai a Moses ia gi hano,

\VS{3}madali luaana dama daane; de ingoo o dahi go Gershom\FTNT{*}{{\FR 18:3 }{\FQ{Gershom
}}{\FT{e dagu bei de muna Hebrew,
}}{\FQA{tangada noho gaainga.}}} (go hiidinga ia ne hagadaba, “Au e noho i dahi henua gee”).\XREF{*}{{\XO 18:3 }{\XT{Acts 7.29}}}

\VS{4}Gai ia ne hagaingoo ange tama daane ange laa go Eliezer\FTNT{†}{{\FR 18:4 }{\FQ{Eli
}}{\FT{i muna Hebrew e bei
}}{\FQA{go dogu Maadua,
}}{\FT{gai
}}{\FQ{ezer
}}{\FT{e bei
}}{\FQA{de bale.}}} (go hiidinga ia ne hagadaba, “De Maadua o dogu damana ne bale mai au ma de hagaola mai au i de gadilaasa a
Pharaoh”).


\par }{\PP \VS{5}Gai Jethro, ssaulaba o Moses, ne humai ga gaamai luu dama daane a Moses ma dono bodu madali ia gi de vao, i de mommee o Moses e hagaduu ai dono hale gaainga i gaogao de mounga o de Maadua.

\VS{6}Gai ia ne hagailoo mai gi Moses, ga hai ange bolo ia gu humai gi ono daha, gai ia gu hagaahe mai madali ia dono bodu ma luaana dama daane.


\par }{\PP \VS{7}Gai Moses ne hano ga hedae ange gi dono saulaba ga ino ange gi de ia, ma de oso ia. Gai gilaau ga madaangudu i mee alaau gu hai, muli mai gai gilaau ne hulo gi de hale malo o Moses e noho ai laa.

\VS{8}Gai Moses ga tala ange gi dono saulaba mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hai ange gi Pharaoh ma de gau Egypt, i hiidinga o de gau Israel, ma hai ngadaa alodahi gu paa i gilaadeu i delaadeu seesee ga loomai, aama de hagaola a
{\ND{Tagi Maolunga}} gilaadeu.


\par }{\PP \VS{9}Gai Jethro gu malangilangi i dana langona dagodo de abodonu o
{\ND{Tagi Maolunga}} ange gi de gau Israel, ma dana hagaola gilaadeu mai i daho de gau Egypt.

\VS{10}Gai ia ga hagadaba, “Duuhia
{\ND{Tagi Maolunga}} i dana hagaola goodou mai i de gau Egypt aama mai i Pharaoh. Gai ia ne hagaola donu de gau Israel mai i lalo o de gau Egypt.

\VS{11}Iainei au gu donu bolo
{\ND{Tagi Maolunga}} e maolunga ange i denga maadua ange laa alodahi, gai ia ne hai de mee nei i daho de gau Egypt, i hiidinga delaadeu hagamaolunga i de gau Israel.”

\VS{12}Gai Jethro, ssaulaba o Moses, ne hai dahi
sigidaumaha dudu aama hanu sigidaumaha ange laa ange gi de Maadua. Gai
Aaron ma dagi alodahi o de gau Israel ga loomai ga gaimee madali gilaau ma Moses i mada luu mada o de Maadua.


\par }{\SH De hili a Moses de gau hagamodu muna
\par }
{\R (Deut 1.9-18)

\par }{\MM \VS{13}De laangi i ono dua gai Moses ga daamada de hagamodu denga dee heloongoi i magavaa o dangada. De laangi laa gai dangada ne tuu saele ga tali e hedae ange gi Moses mai i taiao ga boo ai de mee.

\VS{14}Gai ga gidee huu e Jethro mee alodahi a Moses ne hai ange gi dangada, gai ia ga ssili ange gi Moses, “Ni hegau aha aau e hai laa ma e bale ange ai dangada? Gai gu aha go koe ai laa donu huu e hagamodu ina denga dee heloongoi o dangada, gai dangada ange laa alodahi ne tuu saele donu huu mai i taiao ga dae ai gi de ahiahi?”


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga hai ange gi de ia, “Go hiidinga dangada e loomai gi ogu daha e ssili ai gi iloo e gilaadeu lodo o de Maadua.

\VS{16}De masavaa naa huu e dee heloongoi ai magavaa o dangada, gai gilaadeu ga loomai gi ogu daha, gai go au e hagamodu ina de mee heohi i magavaa o dahi dangada ma dono soa, ga tala ange gi gilaadeu denga hagailoo aama hainga a de Maadua.”


\par }{\PP \VS{17}Gai Jethro ga hai ange gi Moses, “E dee danuaa dau hai e hai ai de hegau naa.

\VS{18}Koe e hagadalea donu huu goe aama dangada alodahi e loomai gi de goe, go hiidinga de hegau naa se hegau hai ngadaa donu, noo go koe donu huu e haia. Koe e dee maua donu i de hai sogosogo de hegau naa.

\VS{19}Hagalaangona gai au ga tala adu dau hai e hai ai, gai de Maadua gi noho i oo daha. Dau hegau e hai go de hano i magavaa o dangada ma de Maadua, gai koe ga kave olaadeu dee heloongoi gi de Maadua.

\VS{20}Gai koe agoagona ange dangada i hagamodu a de Maadua ma ana hainga, ma de hagaago ange delaadeu hai e mouli ai, aama mee alodahi alaadeu e hai.

\VS{21}Gai koe hilia hogi hanu daane maatua abodonu mai i magavaa o dangada — ni daane e maatagu i de Maadua, ma de hai hegau i de mee abodonu aama de kino i mee
ngadi gaavange hagasenga — ga vaevae ange dangada gilaadeu gi dagina; hanu e dagimano, hanu e dagillau, hanu e dagimadalima, aagai hanu e dagimadaangahulu.

\VS{22}Gai gilaadeu gi hagamodu ina muna o dangada i masavaa alodahi; gilaadeu gi gaamai gi de goe mee hai ngadaa, aagai mee hai ngaohie gilaadeu gi hagamodu ina. Gai gi maamaane adu ai gi de goe, gai gilaadeu gi bale adu ai goe i de hegau nei.

\VS{23}Gai noo koe e hai hegau i de mee nei, bei de hai a de Maadua gu tala adu gi de goe, gai koe e maua donu i de hai de hegau nei, gai dangada alodahi gu maua hogi i de aahe gi olaadeu hale i de baba.”


\par }{\PP \VS{24}Gai Moses ne hagallongo ange gi muna a dono saulaba, ga hai mee alodahi aana gu tala ange gi de ia.

\VS{25}Moses ne hili mai i magavaa o de gau Israel hanu daane maatua abodonu ga vaevae ange dangada gilaadeu gi dagina; hanu e dagi e mano, hanu e dagi e lau, hanu e dagi e dinolima, gai hanu e dagi e dinoangahulu.

\VS{26}Gai denga daane nei ga hagamodu denga dee heloongoi o dangada e dee hai ngadaa laa; aagai denga dee heloongoi e hai ngadaa, gai gilaadeu ga gaamai gi Moses.


\par }{\PP \VS{27}Aagai Moses ga hagaboo ange gi dono saulaba, ga dugu ia gi ahe gi dono henua.




\par }\Chap{19}{\SH De gau Israel i de mounga go Sinai
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai tolu malama huu i dua de ssao o de gau Israel ga hulo gee mai i de henua go
Egypt, gai gilaadeu gu tae gi de vao o
Sinai, i de laangi laa donu huu hogi.

\VS{2}Gai gilaadeu ne loomai i Rephidim ga hulo gu tae gi de vao o Sinai, ga hagatuu age olaadeu hale gaainga i de vao laa; gai de gau Israel ne hagatuu olaadeu hale gaainga i mada i mua o de mounga.


\par }{\PP \VS{3}Gai
Moses ne hanage gi daho de Maadua i ulu de mounga, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hagahi mai ia i ulu de mounga, ga hai ange, “Daalaa ange muna nei gi dangada o
Jacob ma de gau Israel:

\VS{4}‘Goodou gu gidee dagu hai ne hai ai de gau Egypt, aama dagu hai ne hagauda ai goodou i honga luoogu bakau bei de igele, ga gaamai goodou gi ogu daha i kinei.

\VS{5}Gai noo goodou e hagallongo mai gi agu muna ma de daudali i dagu
hagatoo donu hagaheloongoi, gai au e hili naa goodou mai i magavaa o denga huaahenua alodahi, e hai ai dogu huaadangada hagamogomogo. Niiogu henua i lalo alodahi,\XREF{*}{{\XO 19:5 }{\XT{Deut 4.20; 7.6; 14.2; 26.18; Tit 2.14}}} \XREF{*}{{\XO 19:5 }{\XT{1 Pe 2.9}}}

\VS{6}gai goodou e hai naa gi se nohoanga hodooligi o de
gau haimeedabu niiogu gai se huaahenua dabu.’ Aanei au muna e tala ange gi de gau Israel.” \XREF{*}{{\XO 19:6 }{\XT{Rev 1.6; 5.10}}}


\par }{\PP \VS{7}Deelaa ai, Moses ne ahe iho ga hagahi denga dagi o de gau Israel, ga tala ange muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi de ia.

\VS{8}Gai dangada alodahi ne pasa ange, ga hai ange, “Gimaadeu e paba ange donu e daudali i mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu gi de goe.” Gai Moses ga ahe age e hagailoo ange muna laa gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Au e hano iho naa e basa adu gi de goe mai i lo te hagausinga maadolu, gi langona ai e de gau Israel alodahi dogu leo e basa adu ai gi de goe, gi hagadonusia ai e gilaadeu goe iainei ga hano ai.” Gai Moses ga tala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} muna a dangada.


\par }{\PP \VS{10}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Ahe iho gi daho dangada mage hagadabu ina gilaadeu, ma de hai gilaadeu gi daaia olaadeu malo alodahi gi
gilimalali ailaa nei aama daiao;

\VS{11}gai gilaadeu gi hagadabena ange gi de hagadolu laangi, go hiidinga au e hano iho naa gi honga de mounga go Sinai i madamada o dangada alodahi.

\VS{12}Gai koe hagailonga ina de mommee i luu baasi de mounga, ga hai ange, ‘Goodou dagidiiloo gi dee loage goodou gi de mounga, aabe gi hagapaa ange gi tahido. Gai be goai naa huu e hagabaa ange aagena, gai e daa donu gi magau;\XREF{*}{{\XO 19:12 }{\XT{Heb 12.18-20}}}

\VS{13}dangada gi dee poo ange gi tangada bee nei, aagai tangada bee nei e maga donu gi magau i denga hadu aabe velo i tao; e dee hilihili be se manu aabe be se dangada, ia e dee dugu donu gi mouli.’ Gai de masavaa naa huu e hagadau looloa ai de ili de
hanga manu, gai dangada gu maua i de loage gi de mounga.”


\par }{\PP \VS{14}Gai Moses ne ahe iho i de mounga gi daho dangada, ga hagadabu gilaadeu; gai gilaadeu ga taa olaadeu malo.

\VS{15}Gai Moses ga hai ange gi dangada, “Goodou haia gi paba ange goodou gi de hagadolu laangi. Gai denga daane gi dee hagahebaa ma olaadeu bodu.”


\par }{\PP \VS{16}Gai taiao huu o de hagadolu laangi, gai gu babaa denga hatuli ma de labalaba denga uila, gai de hagausinga maadolu gu haoli de mounga laa, gai gu kona de nganangana de ili o de hanga manu. Gai dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga gu bolebole i delaadeu maatagu.\XREF{*}{{\XO 19:16 }{\XT{Rev 4.5}}} \XREF{*}{{\XO 19:16 }{\XT{Deut 4.11-12}}}

\VS{17}Gai Moses ga dagi mai dangada i de mommee nnoho gaainga e hulo ai gilaadeu e hedae ange gi de Maadua, gai gilaadeu ga hulo ga tuu i gaogao de mounga.

\VS{18}Gai de mounga go Sinai gu buu ai de useahi, go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hano iho gi ono elunga i de ahi. Gai de useahi laa gu haoli kilaa bei dagodo o de useahi o de ahi mmahi, gai de mounga laa alodahi gu ngalungalue.

\VS{19}Gai ga kona huu de nganangana de ili o de hanga manu. Gai Moses ga basa, gai de Maadua ne basa ange gi de ia.\FTNT{*}{{\FR 19:19 }{\FQ{de Maadua ne basa ange gi de ia,
}}{\FT{aabe
}}{\FQA{gai de Maadua ne basa ange gi de ia i de hatuli.}}}


\par }{\PP \VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hano iho gi honga de mounga go Sinai, gai ia ga hagahi mai Moses gi hanage gi ulu de mounga, gai Moses ga hanage.

\VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Ahe iho daalaa ange gi dangada, gi dee hagammahi ai gilaadeu gi loomai e tilo au, gai e soa naa gilaadeu e maakau.

\VS{22}Gai de gau haimeedabu e loomai laa ga paa ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} gi hagadabu ina hogi gilaadeu, ana vakaa ga daia e
{\ND{Tagi Maolunga}} gilaadeu ga maakau.”


\par }{\PP \VS{23}Gai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Dangada e dee maua i de loage gi de mounga go Sinai, i hiidinga koe ne hai mai gi gimaadeu, ‘Goodou hagailonga ina dahi ngaadonga i luu baasi de mounga mage hagadabu ina.’ ”


\par }{\PP \VS{24}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Ahe iho mage gaavage
Aaron madali goe, aagai koe aude dugua ange de gau haimeedabu ma dangada gi loage gi de mommee o
{\ND{Tagi Maolunga}} iai, kana daia e au gilaadeu ga maakau.”


\par }{\PP \VS{25}Gai Moses ga hano iho gi daho dangada ga tala ange muna nei gi gilaadeu.




\par }\Chap{20}{\SH De Madaangahulu Hainga
\par }
{\R (Deut 5.1-21)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai de Maadua ne tala muna nei alodahi, ga hagadaba:


\par }{\MI \VS{2}“Go au go
Iahweh, doo Maadua, ne hagasao ina mai laa goe i de henua go
Egypt, go de henua oou nogo hai hegau hagaduasala ina ai.


\par }{\LI \VS{3}Aude haia hanu diinonga gee gi maolunga ange i de au.


\par }{\LI \VS{4}Aude haia dahi diinonga moou, gi hagadagodo ina ange gi dahi mee i de langi, be go dahi mee i henua i lalo, aabe go dahi mee i lo te vai i lalo de henua.\XREF{*}{{\XO 20:4 }{\XT{Exo 34.17; Lev 19.4; 26.1; Deut 4.15-18; 27.15}}}

\VS{5}Aude daumaha ange gi gilaadeu, aabe gi hai hegau ange gi gilaadeu; i hiidinga go au go Iahweh doo Maadua, au se Maadua e maagoda. Au e hagaduasala denga dama, i hiidinga baubau o olaadeu maadua, ga dae ai loo gi tolu ma de haa atangada o dangada e kino i de au,\XREF{*}{{\XO 20:5 }{\XT{Exo 34.6-7; Num 14.18; Deut 7.9-10}}}

\VS{6}aagai au e abodonu ange gi atangada soa o dangada e aaloha i de au, ma de daohi agu hainga.


\par }{\LI \VS{7}Aude hagangadi mee ina de ingoo o Iahweh doo Maadua, go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} e hagahaisala donu tangada e hagangadi mee ina dono ingoo.\XREF{*}{{\XO 20:7 }{\XT{Lev 19.12}}}


\par }{\LI \VS{8}Manadua de laangi o
Sabbath ma gi haia gi dabu.\XREF{*}{{\XO 20:8 }{\XT{Exo 16.23-30; 31.12-14}}}

\VS{9}E ono oo laangi e hai hegau ai, ga hagalava au hegau alodahi,\XREF{*}{{\XO 20:9 }{\XT{Exo 23.12; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3}}}

\VS{10}aagai de hidu laangi go Sabbath a
{\ND{Tagi Maolunga}} doo Maadua, aude haia ai dahi hegau daudahi, go koe ma dau dama daane, ma dau damaa hine, ma doo daane hai hegau, ma doo hahine hai hegau, ma au manu, aama tangada henua gee e nnoho i oo daha.

\VS{11}Go hiidinga ne ono laangi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ai de langi ma henua i lalo, ma tai ma mee alodahi i ono lodo, aagai ia ne hagamabu i de hagahidu laangi. Deelaa ai,
{\ND{Tagi Maolunga}} ne
hagamanuuia de hidu laangi ga hai gi dabu.\XREF{*}{{\XO 20:11 }{\XT{Gen 2.1-3; Exo 31.17}}}


\par }{\LI \VS{12}Hagadubu ina doo damana ma doo dinana, gi daulooloa ai doo mouli i honga de henua, a
{\ND{Tagi Maolunga}} doo Maadua e gaavadu gi de goe.\XREF{*}{{\XO 20:12 }{\XT{Deut 27.16; Mat 15.4; 19.19; Mark 7.10; 10.19; Luke 18.20; Eph 6.2-3}}}


\par }{\LI \VS{13}Aude daia tangada gi magau.\XREF{*}{{\XO 20:13 }{\XT{Gen 9.6; Lev 24.17; Mat 5.21; 19.18; Mark 10.19; Luke 18.20; Rom 13.9; Jms 2.11}}}


\par }{\LI \VS{14}Aude dagodo
haisala.\XREF{*}{{\XO 20:14 }{\XT{Lev 20.10; Mat 5.27; 19.18; Mark 10.19; Luke 18.20; Rom 13.9; Jms 2.11}}}


\par }{\LI \VS{15}Aude gaiaa.\XREF{*}{{\XO 20:15 }{\XT{Lev 19.11; Mat 19.18; Mark 10.19; Luke 18.20; Rom 13.9}}}


\par }{\LI \VS{16}Aude hagabaubau ina tangada e baa adu gi de goe i hanu muna hhadu.\XREF{*}{{\XO 20:16 }{\XT{Exo 23.1; Mat 19.18; Mark 10.19; Luke 18.20}}}


\par }{\LI \VS{17}Aude nnoo ange gi de hale o tangada e baa adu gi de goe. Aude nnoo ange gi de bodu o tangada e baa adu gi de goe, be go dono daane hai hegau, be go dono hahine hai hegau, be go dana kaau, be go dana
{\TL{donkey}}, aabe go dahi ana mee daudahi.” \XREF{*}{{\XO 20:17 }{\XT{Rom 7.7; 13.9}}}


\par }{\SH De maatagu o dangada
\par }
{\R (Deut 5.22-33)

\par }{\MM \VS{18}Gai ga langona huu e dangada de babaa denga hatuli ma de labalaba denga uila, gai gu ili de
hanga manu, ma de buu age o de useahi i honga de mounga, gai gilaadeu gu maatagu ma de bolebole; gai gilaadeu ga hulo ga tuu i de mommee mmao,\XREF{*}{{\XO 20:18 }{\XT{Heb 12.18-19}}}

\VS{19}gai gilaadeu ga hai ange gi
Moses, “Go koe donu e basa mai gi gimaadeu, gai gimaadeu ga hagallongo au muna; aagai e dee go de Maadua e basa mai gi gimaadeu, ana vakaa ga maakau gimaadeu.”


\par }{\PP \VS{20}Gai Moses ga hai ange gi dangada, “Goodou aude maatagu, go hiidinga de Maadua gu humai e hagatale goodou e tilo ai dagodo o oodou lodo, gai gi dagodo ai de madagu o de Maadua i oodou lodo, gi dee haisala ai goodou.”


\par }{\PP \VS{21}Gai dangada ne hulo ga tuu mai i de mommee mmao, gai Moses ga hano ga ulu gi lo te hagausinga uli o de Maadua iai laa.


\par }{\SH Denga hainga o de mommee o ssigidaumaha
\par }
{\MM \VS{22}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Daalaa ange muna nei gi de gau Israel: ‘Goodou gu gidee ma de langona dogu basa adu gi goodou mai i de langi:

\VS{23}Goodou aude haia hanu diinonga i ogu gaogao; goodou e dee hai hanu diinonga i selevaa aabe ni goolo.


\par }{\PP \VS{24}Goodou haia dahi
mommee o ssigidaumaha i gelegele, ga hai ai oodou
sigidaumaha dudu, ma oodou
sigidaumaha hagadanuaa magavaa i oodou
ssiibi ma guudi aama kaau. Gai be go hee naa huu aagu e hai gi hagadubu ina ai dogu ingoo, gai au e humai naa ga hagamanuuia goe.

\VS{25}Gai noo koe e bae dahi mommee o
ssigidaumaha hadu mai gi de au, gai koe e dee hai i hadu gu hagamalali; go hiidinga noo koe gu daadaa dahi hadu i goloa baalanga gai gu dee
gilimalali.

\VS{26}Gai koe aude gage age i de gaagenga gi de mommee o ssigidaumaha, kana gilisau ange goe gi de mommee o ssigidaumaha.’




\par }\Chap{21}{\SH De gau Hebrew gu ni dangada hai hegau laa
\par }
{\R (Deut 15.12-18)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Aanei hainga aau e gaavange gi gilaadeu:


\par }{\PP \VS{2}Noo koe e hagao dahi dangada
Hebrew gi hai hegau adu gi de goe, gai ia gi hai hegau adu donu huu gi de goe i e ono ngadau, aagai de hidu ngadau naa huu gai ia gu ilaage, gai ia e dee hagao donu dono ilaage.\XREF{*}{{\XO 21:2 }{\XT{Lev 25.39-46}}}

\VS{3}Gai noo ia tigi hai bodu i de masavaa aau ne hagao ai, gai ia gi hano donu i de ia. Gai noo ia gu hai bodu ga humai ai, aagai ia gi gaavee hogi dono bodu madali ia.

\VS{4}Gai noo go dono dangada aamua ne gaavange dono bodu, gai gu hanu hogi alaau dama, gai de bodu ma denga dama gi nnoho i daho dono dangada aamua, go taane donu huu e hano gee.


\par }{\PP \VS{5}Aagai noo taane hai hegau laa e hagadaba, ‘Au e aloha i dogu dangada aamua, ma dogu bodu aama agu dama; au e dee lodo gi se dangada ilaage au,’

\VS{6}gai dono dangada aamua gi gaavee ia gi de Maadua, ga hagaduu ia gi baa ange gi de haitoga be go de laagau i de baasi de haitoga o de mommee daumaha; gai dono dangada aamua gi haia de mee sugi laagau gi sugia ai dono dalinga; gai taane laa gu se dangada hai hegau ai loo niiona i taulooloa dono mouli.


\par }{\PP \VS{7}Noo dahi daane e hagao gi daha dana damaa hine e hai ai tangada hai hegau, gai ia e dee maua gi ilaage bei dagodo o taane hai hegau.

\VS{8}Gai noo tangada aamua ne hilia tamaa hine laa e hai ai dono bodu gu dee malangilangi i de ia, gai ia gi dugua tamaa hine laa gi hagao ina dono ilaage. Ia e dee hagao ange ia gi hanu dangada henua gee, go hiidinga ia gu oha dana hagatoo donu.

\VS{9}Gai noo tangada aamua o tamaa hine laa gu hagahai bodu ange tamaa hine laa gi dana dama daane, gai ia gi haia ia gi bei dana damaa hine donu.

\VS{10}Gai noo tangada aamua laa gu hai ange dahi bodu gee, gai ia e dee maua donu i de tuu dana hagadanuaa tamaa hine laa i ana mee gai, aama ono malo. Ia gi dee duudia hogi dono hagahebaa ma ia.

\VS{11}Aagai noo ia e dee hagassula mee e dolu nei, gai tamaa hine laa gu maua e ia i de hano gee mai i ono daha, ia gu ilaage gai e deai donu ana mee e hagao.


\par }{\SH De vaivai haia o dangada
\par }
{\MM \VS{12}“Be goai e hagailiilia dahi dangada ga magau, gai ia e daa donu hogi gi magau.\XREF{*}{{\XO 21:12 }{\XT{Lev 24.17}}}

\VS{13}Aagai noo tangada tee se hagabau, gai go de Maadua ne dugua ange gi hai de hegau laa, gai ia gi savini gi hano gi de mommee aagu gu hagailonga.

\VS{14}Aagai noo tangada se hagabau donu e daa gi magau tangada e baa ange gi de ia, ⌊gai ga savini naa donu ia ga hano gi de mommee o ssigidaumaha,⌋ gai aaua mai ia i de mommee o ssigidaumaha daia gi magau.


\par }{\PP \VS{15}Gai be goai e hagailihia dono damana, aabe go dono dinana, gai ia e daa donu gi magau.


\par }{\PP \VS{16}Be goai e haia gi de mahi dahi dangada ga kave ia ga hagao gi daha, aabe ne gidee mai tangada laa i ono daha, gai ia e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 21:16 }{\XT{Deut 24.7}}}


\par }{\PP \VS{17}Be goai e basa
hagamalaia ina dono damana aabe go dono dinana, gai ia e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 21:17 }{\XT{Lev 20.9; Mat 15.4; Mark 7.10}}}


\par }{\PP \VS{18}Noo gu hebagi e dogolua dangada, gai dahi gilaau ga hai dahi hadu aabe go dono lima ga tugi ai tangada ange laa, gai tangada ange laa tee magau gai gu magi ga dagodo ai,

\VS{19}gai taane ne duugia laa ia e dee
haisala i de hainga, noo tangada ne lagohia laa gu hidi age ga dogodogo saele; aagai taane ne hagalagohia ina ia, e hagao laangi o tangada laa tee hai hegau ai, aama de tilo ange ia ga dae ai gi dono ieiangi.


\par }{\PP \VS{20}Noo tangada e daa dono daane hai hegau, be se hahine hai hegau i dahi laagau, gai tangada hai hegau laa gu magau, gai tangada laa e hagaduasala donu,

\VS{21}aagai ia e dee hagaduasala, noo tangada hai hegau laa e hidi age i dua e dahi aabe e lua laangi, i hiidinga tangada hai hegau laa ni sseene niiana.


\par }{\PP \VS{22}Noo e dogolua daane gu hebagi, gai dahi gilaau ga tugi dahi hahine hai dama ga ssege dana dama, gai teai ange mee ne beaha ai ia — gai taane ne duugia laa de hine laa gi hagao ina ange de bodu o de hine laa i mee a de gau hagamodu muna e hagamodu ange.

\VS{23}Aagai noo ne hanu ange mee ne hai ange gi de hine laa, gai koe gaavee dono mouli e sui ai de mouli aana gu kave laa,

\VS{24}de ganomada e sui ange i de ganomada, de niho e sui ange i de niho, de lima e sui ange i de lima, de vae e sui ange i de vae,\XREF{*}{{\XO 21:24 }{\XT{Lev 24.19-20; Deut 19.21; Mat 5.38}}}

\VS{25}de vela e sui ange i de dudu gi vela, de lagohia e sui ange i de hai gi hagalagohia, de hagaili ga lagohia e sui ange i de hagaili gi lagohia.


\par }{\PP \VS{26}Noo tangada e hagaili de ganomada o dono daane aabe se hine hai hegau, gai ia gu dee gide, gai tangada laa gi dugua tangada hai hegau laa gi hano, ia gu ilaage i hiidinga o dono ganomada.

\VS{27}Gai noo ia e tugi ga doo de niho o dono daane aabe se hine hai hegau, gai ia gi dugua ia gi hano, ia gu ilaage i hiidinga o dono niho.


\par }{\PP \VS{28}Noo dahi kaau gu velo dahi daane be se hine ga magau, gai de kaau laa e maga donu gi magau, gai ono kano e dee gai. Aagai tangada niiana de kaau e dee haisala i de hainga.

\VS{29}Aagai noo de kaau daane laa gu dee modu dana hagalagohia dangada i laangi i mua, gai gu lava donu i de tala ange gi tangada niiana aagai ia tee nnoa dana manu, gai dana manu gu daa dahi daane aabe se hine ma gu magau, gai de kaau daane laa e maga donu gi magau i denga hadu, gai tangada niiana de kaau laa e daa hogi gi magau.

\VS{30}Gai noo gu dugu ange ia gi hagao ina hanu mee gi dee daa ai ia gi magau, gai ia gi hagaola ina dono mouli ga hagao mee alodahi gu hagamodu ange gi de ia.

\VS{31}Gai de hainga nei e hai hegau donu e dee hilihili be se dama daane aabe se damaa hine a de kaau daane laa ne velo ga magau.

\VS{32}Gai noo dahi kaau daane gu velo dahi daane hai hegau aabe se hine hai hegau o dahi dangada gee, gai ia gi gaavange gi dono dangada aamua e matolu
{\TL{shekel}}\FTNT{*}{{\FR 21:32 }{\FQA{30
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 8
{\TL{ounce}}.}}} selevaa, gai de kaau daane laa e maga donu gi magau i hadu.


\par }{\PP \VS{33}Noo dahi dangada e hhuge aabe e geli dahi geelinga, gai ia tee haoli ono elunga, gai dahi kaau aabe se
{\TL{donkey}} gu doo ange gi ono lodo ga magau,

\VS{34}gai tangada niiana de geelinga gi gaavange gi tangada niiana de manu laa de hagaoanga o dana manu, gai de manu gu magau laa niiana.


\par }{\PP \VS{35}Noo de kaau a tangada e hai ga lagohia de kaau a dahi dangada gee, gai de kaau laa gu magau, gai gilaau gi hagao ina de kaau e mouli laa ga vvae lua gilaau i sseene ne maua ai. Gilaau gi vvae lua hogi i kano o de kaau gu magau laa.

\VS{36}Aagai noo de kaau laa gu mau donu dana velo manu ange laa i dono hanga, gai tangada niiana de kaau tee nnoa dana manu, gai ia gi hagao ina de kaau ne magau laa i dahi ana kaau, gai de kaau gu magau laa niiana.




\par }\Chap{22}{\SH Hagaoanga o goloa aau gu oha
\par }
{\MM \VerseOne{1}“Noo dahi dangada gu gaiaa dahi kaau daane be se
ssiibi ga daa be e hagao gi daha, gai ia e sui ange dana kaau ne gaiaa laa i e lima kaau, gai e haa ssiibi e sui ai dana ssiibi ne gaiaa laa.\XREF{*}{{\XO 22:1 }{\XT{Luke 19.8}}}


\par }{\PP \VS{2}Noo tangada gaiaa ne boogia mai ma de hagailia ga magau i de masavaa oona e hagatale ai de ulu e gaiaa, gai e deai donu dangada e
haisala ai;

\VS{3}aagai noo ne hai mee nei i de laangi, gai tangada ne daia laa ia ga magau e haisala donu i de hainga.

\par }{\PP Gai tangada ne gaiaa laa e suuia ange donu ana mee ne gaiaa laa, aagai noo ia e dee maua i de sui ange, gai ia e hagao gi daha e hagao ai ana mee gu gaiaa laa.


\par }{\PP \VS{4}Gai noo manu ne gaiaadia laa gu gidee mai i ono daha gai goi mouli huu, e dee hilihili be se kaau be se
{\TL{donkey}}, aabe se ssiibi, gai ia gi gaavange e dagilua manu e sui ai denga manu aana ne gaiaa laa.


\par }{\PP \VS{5}Noo dahi dangada e dugu ana manu gi gaimee i lo tana veelenga be go dana veelengaa
{\TL{grape}}, gai ana manu ga hulo hogi ga gai manu i lo te veelenga a dahi dangada gee, gai ia gi gaavange denga huamanu danuaa hugadoo o dana veelengaa aabe dana veelengaa
{\TL{grape}} e sui ai mee ana manu gu gai laa.


\par }{\PP \VS{6}Noo tangada e dahu dahi ahi i dana veelenga, gai de ahi laa ga dolo ange gi lo te veelenga a dahi dangada gee, ga dudu ai ana
{\TL{grain}} gu duuduu laa ma gu hagabudubudu, be go
{\TL{grain}} tigi duuduu laa, aabe dudu de veelenga laa alodahi — gai tangada ne dahu ina laa de ahi gi suuia ange mee alodahi ne vvela laa.


\par }{\PP \VS{7}Noo dahi dangada e gaavange hanu sseene be ni goloa, gi tangada e baa ange gi de ia gi doange ina, gai gu gaiaadia ga gaavee gee mai i de hale laa, gai noo gu gidee mai tangada ne gaiaadia mee laa, gai ia e hagao donu ana mee ne gaiaa laa, gi lua hanonga e lagolago ange ai.

\VS{8}Aagai noo tee gidee tangada ne gaiaadia sseene laa, gai tangada niiona de hale gi humai gi mada luu mada o de Maadua,\FTNT{*}{{\FR 22:8 }{\FQ{de Maadua,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{de gau hagamodu muna
}}{\FT{(diiloo hogi de gubu e 9).}}} e tilo ai be ia gu gaiaa hanu goloa o tangada ange laa.

\VS{9}Gai hegau dee heohi alodahi e hai ange gi denga kaau, ma
{\TL{donkey}}, ma ssiibi, ma malo, aama goloa alodahi gu dee maaleva laa, gai dahi dangada gu hagadaba, ‘De mee nei niiagu,’ gai gaamai luu dangada e hagadaumee laa gi mada i mua o de Maadua. Gai tangada a de Maadua e hagabuu ange ssala aagena, e hagao ange tangada ange laa gi lua hanonga e kii ange ai.


\par }{\PP \VS{10}Gai tangada e gaavange dana
{\TL{donkey}}, aabe go dana kaau, aabe go dana ssiibi, aabe go hanu ana manu ange laa gi tangada e baa ange gi de ia gi diiloo ange, gai de manu laa ga magau, be lagohia, aabe ne gaiaadia, aagai teai donu dangada ne gidee —

\VS{11}gai tangada ne diiloo ange laa de manu laa gi hagatoo donu i de ingoo o
{\ND{Tagi Maolunga}} bolo e dee go ia ne gaavee de manu a tangada ange laa. Gai tangada niiana laa de manu laa gi hagadonusia ana muna. Gai tangada ne diiloo ange laa dana manu e deai ana mee e hagao.

\VS{12}Aagai noo de manu laa ne gaiaadia i ono daha, gai ia gi hagao ina ange tangada niiana de manu laa.

\VS{13}Gai noo de manu laa ne daia e dahi manu aada, gai tangada e diiloo ange laa gi gaamai de magau laa e hagadonu ai mee nei. Gai ia gu deai ai loo ana mee e hagao.


\par }{\PP \VS{14}Gai noo tangada ne haganguu ga kave ai de manu a dahi dangada gee, gai de manu laa gu lagohia aabe gu magau, gai tangada niiana de manu e dee maleva i kilaa, gai tangada ne haganguu ina laa ga kave de manu laa e hagao donu gi odi ange de hagaoanga.

\VS{15}Aagai noo tangada niiana e noho i de masavaa ne lagohia ai aabe ne magau ai de manu laa, gai tangada ne gaavee laa e deai ana mee e hagao. Gai noo de manu laa ne hagao gi haia dahi hegau, gai go de hagaoanga donu huu o ana hegau e hagao.


\par }{\SH Hainga ange gi denga dahulinga baubau
\par }
{\MM \VS{16}“Noo dahi daane e hai gi de mahi dahi bua moe ga dagodo haisala ma ia, gai taane laa gi hagao ina ange tamana o tamaa hine laa i de hagaoanga o de bua moe, gai ia e hai bodu ange donu hogi gi tamaa hine laa.\XREF{*}{{\XO 22:16 }{\XT{Deut 22.28-29}}}

\VS{17}Aagai noo tamana o tamaa hine e dee lodo donu e dugu ange dana damaa hine gi hai bodu ange gi taane laa, gai taane laa gi gaavange donu taelodo o sseene e hagao ai laa de bua moe gu dai hai bodu laa.


\par }{\PP \VS{18}Aude dugua donu dahi hahine hai huuhuaa mee gi mouli.\XREF{*}{{\XO 22:18 }{\XT{Deut 18.10-11}}}


\par }{\PP \VS{19}Be goai e dagodo haisala ma dahi manu e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 22:19 }{\XT{Lev 18.23; 20.15-16; Deut 27.21}}}


\par }{\PP \VS{20}Be goai e
sigidaumaha ange gi dahi diinonga, e dee go
{\ND{Tagi Maolunga}}, e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 22:20 }{\XT{Deut 17.2-7}}}


\par }{\PP \VS{21}Aude haia ange de baubau aabe gi vaivai haia tangada henua gee, i hiidinga goodou nogo nnoho gau mai vaga i de henua go
Egypt.\XREF{*}{{\XO 22:21 }{\XT{Exo 23.9; Lev 19.33-34; Deut 24.17-18; 27.19}}}


\par }{\PP \VS{22}Aude vaivai haia de hine gu magau dono bodu, aabe go de gauligi gu deai sono damana.

\VS{23}Noo koe e vaivai hai gilaadeu, gai gilaadeu ga tangi mai ai gi de au, gai au e hagallongo donu delaadeu dangidangi mai.

\VS{24}Gai au e bole naa ga daa goodou gi maakau i de gadilaasa; oodou bodu e hai naa ga ni haahine e deai olaadeu bodu, oodou dama e hai naa ga ni gauligi e deai olaadeu damana.


\par }{\PP \VS{25}Noo koe e bale ange dahi dangada hagaau aloha i oodou magavaa, gai koe gi dee bei dagodo o tangada hagasomo sseene; koe gi dee haia gi kona de laumalie dana mee e hagao i dau sseene ne gaavange gi de ia.\XREF{*}{{\XO 22:25 }{\XT{Lev 25.35-38; Deut 15.7-11; 23.19-20}}}

\VS{26}Noo koe e kave gee de malo laa daha o tangada e hagadonu ai dana hagao ana muli, gai koe hagaahea ange dono malo gi de ia i mua nei de danu de laa;\XREF{*}{{\XO 22:26 }{\XT{Deut 24.10-13}}}

\VS{27}go hiidinga deelaa donu huu dono malo e gahu ai i de boo. Gai se aha naa oona e gahu ai e seni? Gai noo ia e dangi mai ai gi de au, gai au e hagallongo donu dana dangidangi, i hiidinga au e lodo aloha.


\par }{\PP \VS{28}Aude basa
hagamalaia i de Maadua\FTNT{†}{{\FR 22:28 }{\FQ{i de Maadua,
}}{\FT{aabe
}}{\FQA{i de gau hagamodu muna.}}} aabe go dahi dagi o doo huaadangada.\XREF{*}{{\XO 22:28 }{\XT{Acts 23.5}}}


\par }{\PP \VS{29}Aude daohia denga sigidaumaha mai i au mommee hhao huamanu aabe go au
mommee kumi uvaini.\FTNT{‡}{{\FR 22:29 }{\FT{Muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}

\par }{\PP Koe e gaamai hogi gi de au dau dama daane madua.

\VS{30}Koe e hai hogi au kaau ma au ssiibi bee nei. Gai dugua gilaadeu gi nnoho i daho olaadeu dinana i e hidu laangi, aagai de hagavalu laangi naa huu gai koe gaamai manu nei gi de au.


\par }{\PP \VS{31}Goodou ni dangada gu hagadabu mai gi de au; deenei ai, goodou e dee gai kano o de manu e daia laa ga maakau i denga manu lodo henua; gai dilia ange ono kano gi denga gaaduu.\XREF{*}{{\XO 22:31 }{\XT{Lev 17.15}}}




\par }\Chap{23}{\SH De hagamodu heohi ma de abodonu
\par }
{\MM \VerseOne{1}“Aude hagadele ina denga longo hhadu. Aude hagabuni ange gi tangada baubau gi daalaa hagadonu ina ai ana muna hhadu.\XREF{*}{{\XO 23:1 }{\XT{Exo 20.16; Lev 19.11-12; Deut 5.20}}}


\par }{\PP \VS{2}Aude ago ange i dangada soa gi haia ai de baubau, aabe gi hagahaisala ina de hagamodu heohi, i doo hagabuni ange gi dangada soa,

\VS{3}gai aude vae dangada ange gi tangada hagaau aloha, i de masavaa e hagamodu ai ono muna.\XREF{*}{{\XO 23:3 }{\XT{Lev 19.15}}}


\par }{\PP \VS{4}Noo koe e gidee dahi kaau be go dahi
{\TL{donkey}} a doo hagadaumee gu madala ma gu hano gee, gai koe noodia hagaahea mai gi ono daha.\XREF{*}{{\XO 23:4 }{\XT{Deut 22.1-4}}}

\VS{5}Noo koe e gidee dahi
{\TL{donkey}} a tangada e kino i de goe gu baguu ma e dagodo i lalo dana mee e hagauda, gai koe e dee tili donu dana manu i kilaa; aagai koe bale ange hagahidi age de manu laa.


\par }{\PP \VS{6}Aude buibuia de hagamodu heohi ange gi tangada hagaau aloha, i de masavaa e hagamodu ai ono muna.\XREF{*}{{\XO 23:6 }{\XT{Lev 19.15; Deut 16.19}}}

\VS{7}Aude hagabaubau ina dahi i hanu muna hhadu, gai koe aude daia gi magau tangada e dee
haisala ma de heohi, go hiidinga au e dee degi ange naa donu gi tangada e haia hegau nei.


\par }{\PP \VS{8}Aude gaavee de mee
ngadi gaavange hagasenga; go hiidinga de mee bee nei e hai dangada gi dee gidee e gilaadeu de mee heohi ma de hagahaisala muna a dangada heohi.


\par }{\PP \VS{9}Aude vaivai haia tangada henua gee; goodou gu tonu ange donu gi dagodo o tangada henua gee, go hiidinga goodou nogo ni dangada henua gee i de henua go
Egypt.\XREF{*}{{\XO 23:9 }{\XT{Exo 22.21; Lev 19.33-34; Deut 24.17-18; 27.19}}}


\par }{\SH Hainga o Sabbath
\par }
{\MM \VS{10}“Goodou dooa oodou alahenua ga hagihagi hua o denga manu iai i e ono ngadau;

\VS{11}aagai de hidu ngadau naa huu, gai goodou ga dugu oodou gelegele gi ngadi daakodo, gi deai hegau e hai ange aagena. Gai de gau hagaau aloha i oodou magavaa gi gaimee i manu e ssomo ai. Gai mee e doe i delaadeu gai, gai denga manu dolodolo gi gaimee ai. Gai deenei hogi doodou hai e hai ai oodou veelengaa
{\TL{olive}} aama oodou veelengaa
{\TL{grape}}.


\par }{\PP \VS{12}E ono laangi aau e hai ai au hegau, aagai de hidu laangi naa huu gai koe hagamabu; gi hagammabu ai hogi dau kaau, ma dau
{\TL{donkey}}, ma tama daane a doo hahine hai hegau, aama tangada henua gee e nnoho laa i oo daha.\XREF{*}{{\XO 23:12 }{\XT{Exo 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3; Deut 5.13-14}}}


\par }{\PP \VS{13}Gai goodou kana ange daudali i muna alodahi aagu gu tala adu gi goodou. Goodou aude dalodalo i ingoo o denga diinonga, aabe e dagudagu olaadeu ingoo i oodou ngudu.


\par }{\SH Denga daonga maolunga e dolu
\par }
{\R (Exo 34.18-26; Deut 16.1-17)

\par }{\MM \VS{14}“E dolu hanonga i de ngadau aau e hai mai ai taonga gi de au.


\par }{\PP \VS{15}Koe haia
Taonga o Pelaoaa Dee Hagahua, bei dagu hai gu tala adu ai gi goodou, gai koe ga gai pelaoaa dee hagahua i de masavaa gu hagailonga i e hidu laangi i de malama go Abib,\FTNT{*}{{\FR 23:15 }{\FQ{Abib
}}{\FT{e bei go daha Manu (March) ma Idiidi (April).}}} go hiidinga deenei de malama oodou ne ssao mai ai i Egypt.\XREF{*}{{\XO 23:15 }{\XT{Exo 12.14-20; Lev 23.6-8; Num 28.17-25}}}

\par }{\PP Gai e deai donu se goodou e ngadi humai gi ogu mada i mua.


\par }{\PP \VS{16}Gai koe daoa Taonga o de Hagihagi, ga gaamai huamanu e hagihagi i taamada hugadoo, mai i denga manu e doo i honga doo gelegele.\XREF{*}{{\XO 23:16 }{\XT{Lev 23.15-21; 23.39-43; Num 28.26-31}}}

\par }{\PP Dao hogi Taonga o de Hagabudu mai o denga huamanu, i de hagaodi o de ngadau, i de masavaa e odi mai ai huamanu i lodo au veelenga.


\par }{\PP \VS{17}E dolu hanonga i de ngadau o denga daane alodahi i oodou magavaa e loomai ai gi mada luu mada o de Ia Aamua go
Iahweh.


\par }{\PP \VS{18}Aude haia dahi
sigidaumaha mai gi de au i dodo madali mee iai
mee hagahua.

\par }{\PP Mee moomuna o denga sigidaumaha i dagu daonga e dee dugu gi doe gi taiao age.


\par }{\PP \VS{19}Koe gaamai gi de hale o
{\ND{Tagi Maolunga}} doo Maadua denga hua i taamada o denga manu ssomo i honga doo gelegele.

\par }{\PP Aude duunaa tama a de guudi i lodo vai uu o dono dinana.\XREF{*}{{\XO 23:19 }{\XT{Exo 34.26; Deut 14.21; 26.2}}}


\par }{\SH Tangada de langi o de Maadua e hagadabena de haiava
\par }
{\MM \VS{20}“Gai au e hai naa gi hano i oodou mada i mua
tangada de langi gi buibuia ai goodou i honga de haiava, aama de kave goodou gi tae gi de mommee aagu gu hagadabena adu gi goodou.

\VS{21}Gai goodou kana ange daudali i ana muna. Goodou aude haia oodou hai ange gi de ia, go hiidinga ia e dee degi adu naa donu gi oodou haisala; i hiidinga dogu sauaa e dagodo i ono daha.

\VS{22}Aagai noo goodou e hagallongo ange gi ana muna, ga hai mee alodahi aagu e tala adu, gai au e hagadaumee ange naa gi oodou hagadaumee, ma de hai baasi ange gi gilaadeu e hai baasi adu gi goodou.

\VS{23}Gai dogu dangada de langi e hano naa i oodou mada i mua ga dagi ai goodou gi de henua o de gau
Amor, ma de gau
Heth, ma de gau Perez, ma de gau
Canaan, ma de gau Hiv, aama de gau
Jebus, gai au e daa naa gilaadeu gi odi i de maakau.

\VS{24}Goodou e dee ino ange gi olaadeu diinonga, be gi daumaha ange gi gilaadeu, aabe gi ago ange i alaadeu mee e hai. Aagai goodou oohaa ina olaadeu diinonga ma duludulu hadu olaadeu e daumaha ange laa aagena.

\VS{25}Gai goodou gi daumaha mai gi de au,
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua. Gai au ga
hagamanuuia ai oodou gai ma vai unu, aama de kave gee denga hagadaagangaa magi alodahi mai i oodou magavaa,

\VS{26}gai e deai naa donu dama e ssege i oodou magavaa aabe se hine dee hua i honga doodou henua. Au e hai gi odi ange laangi oodou e mouli ai.


\par }{\PP \VS{27}Au e hai naa gi maatagu ma de manavasaa lodo o dangada e nnoho i de mommee oodou ga hulo naa aagena, ma de hai oodou hagadaumee gi maatagu gi saavini gi hulo gee mai i goodou.

\VS{28}Gai au e hai naa gi hulo denga
{\TL{wasp}} gi haia gi hulo gee de gau Hiv, ma de gau Canaan, aama de gau Heth mai i oodou mada i mua.

\VS{29}Aagai au e dee aau gee gilaadeu i doodou mommee i e dahi donu huu ngadau, gi dee ngadi dagodo ai de henua, gai gu kona de lagolago manu aada.

\VS{30}Au e aau gee naa gilaadeu dagi de mommomo, ga dae ai gi doodou hagadili ga soa ga henua i de henua alodahi.


\par }{\PP \VS{31}Au e hagatuu naa oodou goinga mai i
Tai Mmea\FTNT{†}{{\FR 23:31 }{\FQ{Tai Mmea:
}}{\FT{de Beebaa Hebrew, go
}}{\FQA{Tai o denga Aalege.}}} ga hano ga duu i Tai o
Philistia,\FTNT{‡}{{\FR 23:31 }{\FQ{Tai o Philistia
}}{\FT{e bei go Mediterranean.}}} ma mai i de vao ga dae ai gi ssaalingaa vai go
Euphrates. Gai au e hai naa gi kii goodou i dangada e nnoho i de henua, gai goodou ga aau gee ai gilaadeu gi dee nnoho i oodou daha.

\VS{32}Goodou aude haia dahi
hagatoo donu hagaheloongoi ange gi gilaadeu ma olaadeu diinonga.

\VS{33}Gai gilaadeu e dee nnoho i doodou henua, kana haia e gilaadeu goodou ga haisala mai gi de au; gai noo goodou e daumaha ange gi olaadeu diinonga, gai oodou lodo e noodia i de mee nei.”




\par }\Chap{24}{\SH De hagadonu o de hagatoo donu hagaheloongoi
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses, “Goodou ma
Aaron, ma Nadab, ma Abihu, aama denga dagi o de gau Israel e dinohidu gi kage age gi ogu daha. Gai goodou ga daumaha i de mommee mmao,

\VS{2}aagai go Moses donu huu e humai gi baa mai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; gai de gau ange laa e dee loomai gi paa mai. Gai de huaadangada e dee loomai hogi madali ia.”


\par }{\PP \VS{3}Gai Moses ne humai ga tala ange gi de huaadangada muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ma mee alodahi gu hagamodu. Gai dangada ga pasa ange i de leo e dahi, ga hai ange, “Gimaadeu e hai donu gi bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu gi de goe.”

\VS{4}Gai Moses ga sisi ga daohi muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\par }{\PP Taiao age gai Moses ga bae de mommee o ssigidaumaha i gaogao de mounga aama de hagatuu age e madaangahulu ma lua duludulu hadu, go taelodo o denga
aamuli o Israel e dinoangahulu ma dogolua.

\VS{5}Gai ia ga hai hanu dama daane mai i de gau Israel gi haia
ssigidaumaha dudu, aama
ssigidaumaha hagadanuaa magavaa i hanu kaau daane ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{6}Gai Moses ga hagasahu ange dahi luu baasi o dodo laa gi lodo beisini, gai dahi luu baasi gai ia ga dabudabui ange gi honga de mommee o ssigidaumaha.

\VS{7}Gai ia ga kave de beebaa e sisi ai laa de
hagatoo donu hagaheloongoi ga dau ange muna e sisi ai gi dangada. Gai gilaadeu ga hai ange, “Gimaadeu e daudali naa donu i muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala.”


\par }{\PP \VS{8}Gai Moses ga kave denga dodo ga dabudabui ange gi honga o dangada, ga hai ange gi gilaadeu, “Aanei dodo o de hagatoo donu hagaheloongoi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai madali goodou, bei dagodo o muna nei alodahi.” \XREF{*}{{\XO 24:8 }{\XT{Mat 26.28; Mark 14.24; Luke 22.20; 1 Co 11.25; Heb 9.19-20; 10.29}}}


\par }{\PP \VS{9}Dua mee laa gai Moses ma Aaron, ma Nadab, ma Abihu, aama dagi o de gau Israel e dinohidu ga loage gi de mounga,

\VS{10}gai gilaadeu ne gidee de Maadua o Israel: de mommee i lalo luoono vae e bei dagodo o de mommee e hai i
{\TL{sapphire}},\FTNT{*}{{\FR 24:10 }{\FQ{{\TL{sapphire}}}}{\FT{se hadu hagamogomogo e
{\TL{blue}} bei lo te langi i lunga.}}} gai e masalaba bei dagodo o lo te langi i lunga.

\VS{11}Aagai de Maadua tee hagaduasala donu denga dagi aamua o de gau Israel, e dee galemu donu gilaadeu ne gidee de Maadua. Muli mai gai gilaadeu ne gaimee ma de unu i kilaa.


\par }{\PP \VS{12}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Gage age humai gi ogu daha i honga de mounga ma gi noho ai, gai au ga gaavadu gi de goe luu duu hadu e sisi ai hainga ma muna aagu gu lava i de sisi e agoagona ange ai gilaadeu.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ma
Joshua, dono dangada bale ne loage gi de mounga, gai go Moses donu huu ne hanage ga dae gi ulu de mounga o de Maadua.

\VS{14}Gai ia ne hai ange gi denga dagi, “Goodou daalia gimaau i kinei ga dae ai gi demaau aahe mai. Gai Aaron ma Hur e nnoho i oodou daha; be goai naa huu e hanu alaadeu mee e dee heloongoi ai, gai gilaadeu gi loomai gi olaau daha.”


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga hanage gi de mounga, gai de hagausinga ga haoli de mounga laa.

\VS{16}Gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hano iho ga haoli de mounga go
Sinai i e ono laangi. Aagai de hidu laangi huu gai ia ga hagahi mai Moses i lo te hagausinga laa.

\VS{17}Gai de gau Israel ne gidee de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} bei dagodo o de ahi ula i ulu de mounga.

\VS{18}Gai Moses ne hanage i de mounga ga ulu gi lo te hagausinga laa, ga noho i kilaa i e madahaa laangi ma boo.\XREF{*}{{\XO 24:18 }{\XT{Deut 9.9}}}




\par }\Chap{25}{\SH Sigidaumaha ange gi de hale malo
\par }
{\R (Exo 35.4-9)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange gi
Moses, ga hai ange,

\VS{2}“Daalaa ange gi de gau Israel gilaadeu gi daohia age hanu mee e hai ai
ssigidaumaha mai gi de au. Gai koe ga kave mee alodahi a dangada e malangilangi i de daohi age.

\VS{3}Gai aanei denga hagadaagangaa goloa alaadeu e daohi age e gaavadu gi de goe, go goolo, ma selevaa, ma
{\TL{bronze}},

\VS{4}ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, ma
{\TL{linen}} danuaa, ma huluhulu guudi,

\VS{5}ma gili
ssiibi gu tao ma gu mmea, ma gili kaau lausedi,\FTNT{*}{{\FR 25:5 }{\FQ{kaau lausedi,
}}{\FT{aabe ni
}}{\FQA{{\TL{dolphin}}.
}}{\FT{Hanu e maanadu bolo ni
}}{\FQA{guudi.}}} ma laagau
{\TL{acacia}},

\VS{6}ma lolo
{\TL{olive}} e haula ai laama, ma mee hagamanongi e hai ai de lolo hagasulu aama ssigidaumaha o mee maanongi,

\VS{7}ma hadu hagamogomogo go de
{\TL{onyx}}, ma hadu hagamogomogo ange laa e hagabigibigi ange gi de
{\TL{ephod}}, ma de mee dau i hadahada.


\par }{\PP \VS{8}Gai gilaadeu gi hagaduulia dahi hale dabu\FTNT{†}{{\FR 25:8 }{\FT{De hale dabu nei se hale malo.}}} moogu, e noho ai au i olaadeu daha.

\VS{9}Gai haia de
{\TL{tabernacle}} nei ma ono goloa alodahi gi bei de hagatau aagu gu hagaago adu gi de goe.


\par }{\SH De ngavesi o de hagatoo donu hagaheloongoi
\par }
{\R (Exo 37.1-9)

\par }{\MM \VS{10}“Haia gilaadeu gi hagaduulia dahi
ngavesi i laagau
{\TL{acacia}} — e lua sugilima ma de bido de looloa, e dahi ma de baasi sugilima de lahalaha, gai e dahi ma de baasi sugilima tuuduu.

\VS{11}Gai koe haolia tua ma lodo i goolo danuaa, ga hagadagodo dahi dolodolo goolo ga holiage ai.

\VS{12}Gai koe ga hagadaakodo e haa buulei goolo ga hagabigibigi ange gi denga vae e haa, e lua buulei i dahi baasi gai e lua buulei i de baasi ange laa.

\VS{13}Gai koe ga hai e lua dogo
{\TL{acacia}} ga haoli i goolo,

\VS{14}ga velo ange gi lodo buulei i luu baasi de ngavesi e saabai ai.

\VS{15}Gai luu dogo naa e dugu donu huu i lodo buulei o de ngavesi nei, e dee aau mai donu.

\VS{16}Gai koe ga hhao ange gi lo te ngavesi naa de mee Tala Hagadonu aagu e gaavadu gi de goe.


\par }{\PP \VS{17}Gai haia hogi de pono o de tala
haisala i goolo danuaa. Haia gi lua ma de bido sugilima de looloa, gai e dahi ma de baasi sugilima de lahalaha.\XREF{*}{{\XO 25:17 }{\XT{Heb 9.5}}}

\VS{18}Gai koe dugidugi hanu goolo i de haamaa haia ai e lua
{\TL{cherubim}} i luu bido o de pono o de tala haisala.

\VS{19}Haia dahi
{\TL{cherub}} i dahi bido gai dahi i de bido ange laa; gai haia luu
{\TL{cherubim}} i luu bido laa gi buni donu huu ma de pono.

\VS{20}Gai luu
{\TL{cherubim}} laa gi hagadau huuhuli ange, gai olaau bakau e doha i honga de pono o de tala haisala. Gai olaau mada gi huuhuli iho gi honga de pono.

\VS{21}Gai koe ga dugu ange de pono laa gi honga de ngavesi, ga hhao ange de tala hagadonu aagu e gaavadu gi de goe.

\VS{22}Go kilaa, go honga e pono i magavaa luu
{\TL{cherubim}} i honga de ngavesi o de tala hagadonu, oogu e hedae adu ai gi de goe, gai au ga tala adu ai gi de goe agu muna alodahi ange gi de gau Israel.


\par }{\SH Teebele o pelaoaa dabu
\par }
{\R (Exo 37.10-16)

\par }{\MM \VS{23}“Gai koe ga hai hogi dahi deebele i laagau
{\TL{acacia}}. Haia gi lua sugilima de looloa, e dahi sugilima de lahalaha, gai e dahi ma de baasi sugilima tuuduu.

\VS{24}Gai koe ga haoli teebele i goolo danuaa ga hagadagodo dahi dolodolo goolo ga holiage ai luu baasi.

\VS{25}Gai haia tolodolo i luu baasi gi dolu inisi\FTNT{‡}{{\FR 25:25 }{\FQA{3 inisi:
}}{\FT{de Beebaa Hebrew e hai ange bolo go
}}{\FQA{de lahalaha o lo te lima.}}} de lahalaha, gai haolia tolodolo laa i goolo.

\VS{26}Gai koe ga hai e haa buulei goolo ga hagabigibigi ange gi denga dege e haa i honga vae e haa o teebele.

\VS{27}Gai denga buulei nei e hai gi paa ange gi de hiihii e velo ange aagena denga dogo e saabai ai laa teebele.

\VS{28}Gai koe ga hai e lua dogo i laagau
{\TL{acacia}} ga haoli i goolo, e saabai ai teebele.

\VS{29}Gai haia ono beleidi ma ono gumedi, ma ono ubu, aama boolo e llingia ai denga sigidaumaha o mee unu i goolo danuaa.

\VS{30}Gai dugua pelaoaa i Mada Luoono Mada i honga teebele laa i mada luoogu mada i masavaa alodahi.\XREF{*}{{\XO 25:30 }{\XT{Lev 24.5-8}}}


\par }{\SH De mee dugu laama
\par }
{\R (Exo 37.17-24)

\par }{\MM \VS{31}“Gai koe haia dahi mee dugu laama i goolo danuaa. Haia de haamaa dugidugia ai mee e hai ai de mee dugu laama. Dono dahido, ma de angaanga, ma ono ubu, ma ono gau, ma ono huaala e hai gi buni ma de angaanga.

\VS{32}Gai haia e ono laa gi tuu mai i luu baasi de angaanga; e dolu laa i dahi baasi, gai e dolu laa i de baasi ange laa.

\VS{33}Gai e dolu hogi ubu bei huaala o de
{\TL{almond}}, madali denga gau ma huaala i dahi laa, gai e dolu hogi ubu i de baasi ange laa. Denga laa e ono e tuu mai laa i luu baasi de mee dugu laama e hai gi dagodo daudahi.

\VS{34}Gai honga de mee dugu laama e haa ubu bei huaala o de
{\TL{almond}} iai madali olaadeu gau ma huaala.

\VS{35}Haia e dagidahi gau i daahido o denga laa o de mee dugu laama; e dahi gau i lalo luu laa e mmua gi lunga, e dahi i lalo luu laa i lo te ungaalodo, gai e dahi i lalo luu laa e mmua gi lalo — e ono alodahi laa o de mee dugu laama.

\VS{36}Gai denga gau ma denga laa e hai gi buni ma de angaanga, gai de laama alodahi e hai goolo danuaa ne tugi i de haamaa.


\par }{\PP \VS{37}Gai koe ga hai e hidu laama moo de mee dugu laama ga dugu age gi ulu ono laa, e hagamaalama ai de mommee i ono mada i mua.

\VS{38}Gai ono mee diinei laama ma mee e hhao ai lehu e hai hogi i goolo danuaa.

\VS{39}Gai haia de mee dugu laama ma ono goloa alodahi i e dahi
{\TL{talent}}\FTNT{§}{{\FR 25:39 }{\FQA{dahi
{\TL{talent}}}}{\FT{e bei se 75 pauni.}}} goolo danuaa.

\VS{40}Gai koe diiloo haia gi bei de hagatau aagu ne hagaago adu gi de goe i honga de mounga.\XREF{*}{{\XO 25:40 }{\XT{Acts 7.44; Heb 8.5}}}




\par }\Chap{26}{\SH De
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 36.8-19)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Gai koe haia de
{\TL{tabernacle}} i e madaangahulu malo buibui e hai i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, aama de mmea ga hagalaagii i denga
{\TL{cherubim}}.

\VS{2}Haia malo buibui nei alodahi gi se haidenga daudahi: e madalua ma lua sugilima de lloa, gai e haa sugilima de llaha.

\VS{3}Gai koe ga hagapuni e lima malo buibui nei, gai denga malo e lima ange laa e hagapuni i gilaadeu.

\VS{4}Gai koe haia hanu mee hagalaulau buluu i de baasi o de malo e mua gi daha i dahi hagabuulingaa malo laa, gai e bei ai hogi de hagabuulingaa malo ange laa.

\VS{5}Haia e dagimadalima mee hagalaulau i de baasi o dahi luu hagabuulingaa malo laa, gai e madalima hogi mee hagalaulau i de hagabuulingaa malo ange laa; gai koe ga hai gi hagadau ssoe ange denga mee hagalaulau laa.

\VS{6}Gai koe ga hai e madalima biini goolo ga biini ai denga mee hagalaulau o luu hagabuulingaa malo laa, gi buni ai de
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{7}Gai koe ga hai hanu malo i huluhulu guudi e odo ai de
{\TL{tabernacle}}; haia e madaangahulu ma dahi malo laa alodahi.

\VS{8}Gai haia dahi malo laa gi matolu sugilima de looloa, gai e haa sugilima de lahalaha; haia malo e madaangahulu ma dahi nei gi se haidenga daudahi.

\VS{9}Gai koe ga hagapuni e lima malo nei i gilaadeu, gai malo e ono ange laa i gilaadeu. Gai de ono malo i de lua hagabuulingaa malo laa e hhedu age i ma te hale malo.

\VS{10}Gai koe ga hai e madalima mee hagalaulau i de baasi o dahi luu hagabuulingaa malo laa, gai e madalima mee hagalaulau i de hagabuulingaa malo ange laa.

\VS{11}Gai koe ga hai e madalima biini
{\TL{bronze}} e biini ai denga mee hagalaulau laa, gi buni luu hagabuulingaa malo laa.

\VS{12}Gai de bido e doe laa i luu hagabuulingaa malo laa e hai gi daudau iho i tua de buibui i de bido gi tua o de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{13}Gai luu sugilima o de malo e hulo laa ma e dubu gi daha, dilia gi daudau iho i luu baasi de
{\TL{tabernacle}} e haoli ai.

\VS{14}Gai koe haia hogi dahi malo i gili
ssiibi ga tao gi mmea, aama dahi malo i gili kaau lausedi e haoli iho ai laa honga malo ange laa.


\par }{\SH Denga duludulu ma olaadeu dagelo
\par }
{\R (Exo 36.20-38)

\par }{\MM \VS{15}“Gai haia laagau o de
{\TL{tabernacle}} i laagau
{\TL{acacia}} ga hagatuu age.

\VS{16}Haia dahi laagau gi se madaangahulu sugilima de looloa, gai e dahi sugilima ma de baasi de lahalaha.

\VS{17}Gai koe haia e lua hakauanga i de bido gi lalo o dahi laagau e hagadau hagamakaga ai denga laagau. Haia laagau alodahi o de
{\TL{tabernacle}} bee nei.

\VS{18}Gai haia e madalua laagau ange gi de baasi gi ngaage o de
{\TL{tabernacle}}

\VS{19}gai e madahaa dagelo selevaa e hagatuu ange aagena denga laagau e madalua laa: e dahi laagau e lua ono dagelo ma e lua hakauanga, gai e lua hogi dagelo i lalo denga laagau ange laa.

\VS{20}Gai de baasi ngaiho o de
{\TL{tabernacle}} e madalua hogi laagau,

\VS{21}ma e madahaa dagelo selevaa: e dagilua dagelo i lalo dahi laagau, gai e lua hogi dagelo i lalo denga laagau ange laa.

\VS{22}Haia hogi e ono laagau ange gi de bido gi tua o de
{\TL{tabernacle}}, go de bido gi dai.

\VS{23}Gai koe haia e dagilua laagau i luu dege o de
{\TL{tabernacle}} i de bido gi tua.

\VS{24}Luu laagau nei e hai gi madoha i bido i lalo, aagai olaau ulu e ulumagi ange gi tahi buulei; deenei dau hai e hai ai denga laagau i luu dege ngaadahi.

\VS{25}Gai e valu alodahi laagau laa ma e madaangahulu ma ono dagelo selevaa; e dagilua dagelo selevaa e hagaduu ange ai dahi laagau, gai e lua hogi dagelo i lalo de laagau ange laa.


\par }{\PP \VS{26}Gai koe haia hanu laagau hagamakaga i laagau
{\TL{acacia}}; e lima ange gi denga laagau i dahi baasi o de
{\TL{tabernacle}},

\VS{27}gai e lima hogi laagau hagamakaga i de baasi ange laa, gai e lima hogi laagau hagamakaga i de bido gi dai o de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{28}Gai de laagau hagamakaga i lo te ungaalodo o denga laagau e velo gi sula gi luu bido.

\VS{29}Gai koe ga haoli denga laagau i goolo, ma de hai olaadeu buulei i goolo e daohi ai denga laagau hagamakaga; gai koe ga haoli hogi denga laagau hagamakaga i goolo.

\VS{30}Gai koe ga hagaduu age de
{\TL{tabernacle}} bei de hagatau gu hagaago adu gi de goe i honga de mounga.


\par }{\PP \VS{31}Gai koe ga hai dahi malo buibui i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ga maaga ange aagena denga
{\TL{cherubim}}.

\VS{32}Gai koe haia hanu mee hagalaulau goolo, ga daudau ai de malo buibui laa gi denga duludulu
{\TL{acacia}} e haa, gu haoli laa i goolo, gai e hagatuu ange gi honga e haa dagelo selevaa.

\VS{33}Gai koe ga hai denga biini ga daudau age ai de malo buibui nei, ga gaamai de
ngavesi o de tala hagadonu gi lo te mommee gu buibui laa; gai de malo buibui nei ga vvae ai magavaa o de
Aabi Dabu ma de
Aabi Dabu mmao.

\VS{34}Gai koe dugua ange de pono o de tala
haisala gi honga de ngavesi o de tala hagadonu i lo te Aabi Dabu mmao.

\VS{35}Gai koe ga gaamai teebele i tua de Aabi Dabu mmao, gai koe ga hagaduu de mee dugu laama i de baasi gi ngaage o de
{\TL{tabernacle}} i de baasi gee teebele; gai teebele i de baasi gi ngaiho.


\par }{\PP \VS{36}Gai koe ga hai ange dahi malo buibui e dau i de haitoga o de hale malo i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ga maaga i de niila.

\VS{37}Gai koe ga hai e lima duludulu i laagau
{\TL{acacia}} ga haoli i goolo e daudau age ai de malo buibui, ga hagalau age i denga mee hagalaulau goolo. Gai koe ga hagadaakodo e lima dagelo
{\TL{bronze}} e hagatuu ange aagena denga duludulu.




\par }\Chap{27}{\SH De mommee o ssigidaumaha dudu
\par }
{\R (Exo 38.1-7)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Gai koe haia de mommee o ssigidaumaha i laagau
{\TL{acacia}}, gai haia gi tuu dege; e lima sugilima de looloa, e lima sugilima de lahalaha, gai e dolu sugilima tuuduu.

\VS{2}Gai koe ga hai denga hanga i honga ono dege e haa; gai haia ono hanga gi buni ma de angaanga o de mommee o ssigidaumaha, gai koe ga haolia de mommee o ssigidaumaha i
{\TL{bronze}}.

\VS{3}Gai koe ga hai hanu anibada e kave ai denga lehu, ma savolo, ma beisini, ma poogo, ma mee e hhao ai denga maga ahi; haia goloa nei alodahi i
{\TL{bronze}}.

\VS{4}Gai koe ga hai hogi e dahi gaini
{\TL{bronze}}, gai koe ga hai e haa buulei ga hagabigibigi ange gi honga denga dege e haa.

\VS{5}Gai koe ga dugu ange de gaini gi lalo de hiihii o de mommee o ssigidaumaha, ga hai gi dae iho gi de madohi lua o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{6}Gai koe ga hai e lua dogo e saabai ai de mommee o ssigidaumaha i laagau
{\TL{acacia}}, ga haoli i
{\TL{bronze}}.

\VS{7}Gai koe ga velo ange luu dogo nei gi lodo buulei laa, gi daakodo ai i luu baasi o de mommee o ssigidaumaha, i de masavaa e saabai ai.

\VS{8}Gai koe ga hagaduu de mommee o ssigidaumaha i hanu baabaa ga hai gi avaava ono lodo; hagaduulia gi bei de hai gu hagaago adu ai gi de goe i honga de mounga.


\par }{\SH De buibui i luu baasi de hale malo
\par }
{\R (Exo 38.9-20)

\par }{\MM \VS{9}“Gai koe haia hogi dahi buibui i luu baasi de
{\TL{tabernacle}}. Haia denga malo e dau i de baasi gi ngaage i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, gai e lau sugilima de looloa i dahi baasi.

\VS{10}Gai e madalua ono duludulu ma e madalua dagelo
{\TL{bronze}}; gai denga mee hagalaulau ma mee ulumagi i ulu denga duludulu ni selevaa.

\VS{11}Gai e bei ai hogi de baasi gi ngaiho o de buibui: denga malo e dau i de baasi i ngaiho e lau sugilima de looloa, gai e madalua ono duludulu ma dagelo
{\TL{bronze}}; gai denga mee hagalaulau ma mee e ulumagi i ulu denga duludulu laa ni selevaa.


\par }{\PP \VS{12}Gai de bido gi dai o de buibui e madalima sugilima de lahalaha, gai e madaangahulu ono duludulu ma e madaangahulu dagelo.

\VS{13}Gai de lahalaha o de buibui i de bido gi dua, iai laa de haitoga, se madalima sugilima.

\VS{14}Gai denga malo e dau ai dahi baasi o de haitoga se madaangahulu ma lima sugilima, madali e dolu duludulu ma e dolu dagelo.

\VS{15}Gai de malo e dau i de baasi ange laa e madaangahulu ma lima hogi sugilima, madali e dolu duludulu ma e dolu dagelo.


\par }{\PP \VS{16}Gai de malo e dau i ma te haitoga o de buibui laa daha e hai gi madalua sugilima, gai e hai i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} aama de mmea e amu ga hilo i
{\TL{linen}} danuaa, ga maaga i de niila, madali e haa duludulu ma olaadeu dagelo e haa.

\VS{17}Gai denga duludulu alodahi i luu baasi de buibui iai mee hagalaulau ma mee e ulumagi ange aagena ni selevaa, gai olaadeu dagelo ni
{\TL{bronze}}.

\VS{18}Gai de buibui se lau sugilima de looloa, e madalima sugilima de lahalaha, gai e lima sugilima de duuduu. Gai denga malo e dau ai e hai i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, gai denga dagelo e hai i
{\TL{bronze}}.

\VS{19}Denga goloa alodahi e hai ai hegau o de
{\TL{tabernacle}}, ma ono baalanga e daohi ai, ma baalanga o de buibui laa daha e hai i
{\TL{bronze}}.


\par }{\SH Lolo e haula ai denga laama
\par }
{\R (Lev 24.1-4)

\par }{\MM \VS{20}“Gai koe daalaa ange gi de gau Israel, gilaadeu gi gaamai gi de goe lolo
{\TL{olive}} e tugi laa e haula ai laama, gi ula ai i masavaa alodahi.

\VS{21}Gai de mee dugu laama e hagaduu i lo te
hale malo hagabuni, i tua de malo e buibui ai laa de aabi o de ngavesi o de tala hagadonu; gai
Aaron ma ana dama daane gi haulasia denga laama i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gi ula mai i de ahiahi ga dae ai gi taiao. De mee nei se hainga ange gi de gau Israel ma olaadeu atangada alodahi ga hano ai.




\par }\Chap{28}{\SH Malo o de gau haimeedabu
\par }
{\R (Exo 39.1)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Gai koe ga gaamai doo daina go
Aaron ma ana dama daane, go Nadab, ma Abihu, ma Eleazar, aama Ithamar; ga vvae gee gilaadeu mai i de gau Israel, ga hai gilaadeu gi ni
gau haimeedabu e hai hegau mai ai gi de au.

\VS{2}Gai koe ga hai hanu malo dabu moo doo daina go Aaron, ga hagadubu ai ma de hagamahamaha ai ia.

\VS{3}Gai koe ga tala ange gi de gau dui mee, aagu gu gaavange laa de labagau nei aagena, gai gilaadeu ga dui malo o Aaron e hagadabu ai ia gi se dangada haimeedabu e hai hegau mai ai gi de au.

\VS{4}Aanei malo alaadeu e hai: e dahi mee e dau i hadahada,\FTNT{*}{{\FR 28:4 }{\FQ{mee e dau i hadahada
}}{\FT{se beagi e dui aagena gi de malo i hadahada o tangada haimeedabu.}}} e dahi
{\TL{ephod}}, e dahi malo laa daha, e dahi malo belee, e dahi goobai malo, aama e dahi mee e nnoa ai lo te ungaalodo. Gilaadeu gi haia malo o doo daina go Aaron ma ana dama daane, e hai hegau mai gi de au i hegau a de gau haimeedabu.

\VS{5}Gai gaavange gi denga labagau hanu goolo, ma huga malo buluu ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa gu amu ga hilo.


\par }{\SH De
{\TL{ephod}}
\par }
{\R (Exo 39.2-7)

\par }{\MM \VS{6}“Gilaadeu gi haia de
{\TL{ephod}} i goolo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa gu amu ga hilo, ga maaga gi hagalaagii.

\VS{7}Haia e lua beleesese e hagamakaga ange gi honga luu eu e daudau ange aagena de
{\TL{ephod}} i luu baasi.

\VS{8}Gai laangaa dahi mee nnoa ungaalodo, gi bei de hai ne hai ai luu beleesese laa; haia i goolo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa gu amu ma gu hilo.


\par }{\PP \VS{9}Haia hogi e lua hadu
{\TL{onyx}}\FTNT{†}{{\FR 28:9 }{\FQ{{\TL{onyx}}}}{\FT{se hagadaagangaa hadu hagamogomogo.}}} ga maaga ange aagena ingoo o denga dama daane a Israel,

\VS{10}e ono ingoo i honga dahi hadu laa, gai e ono ingoo i honga de hadu ange laa, mai i de madua ga hano iho ai gi de gauligi.

\VS{11}Gai koe maaga ina ange ingoo o denga dama daane a Israel gi honga luu hadu nei, bei de hai a de labagau e maaga ai laa denga buulei hagailonga. Gai koe ga hagabigibigi ange gi honga denga gaini goolo hagalaagii.

\VS{12}Gai koe ga hagabigibigi ange luu hadu nei gi honga luu eu o de
{\TL{ephod}} e hagamaanadu ai de gau Israel. Gai Aaron gi hagaudalia olaadeu ingoo i honga luoono eu e hagamaanadu ai gilaadeu i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{13}Gai koe haia ange hogi e lua dagelo goolo,

\VS{14}ma e lua seeini goolo danuaa, ga bini be ni daula; ga hagabigibigi ange gi honga luu dagelo goolo laa.


\par }{\SH De mee dau i hadahada
\par }
{\R (Exo 39.8-21)

\par }{\MM \VS{15}“Gai koe haia hogi de mee dau i hadahada e hagamodu ai lodo o de Maadua; haia gi hagalaagii, bei de hai ne hai ai laa de
{\TL{ephod}}: i goolo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.

\VS{16}De mee laa e tuu dege, gai e hai gi dahi ianga\FTNT{‡}{{\FR 28:16 }{\FQA{dahi ianga
}}{\FT{e bei se 9 inisi.}}} de looloa, e dahi ianga de lahalaha, gai e hagapogo lua.

\VS{17}Gai koe ga hagapigi ange e haa hagataaunga hadu hagamogomogo. Tahi hagataaunga e dahi
{\TL{ruby}}, e dahi
{\TL{topaz}}, gai e dahi
{\TL{carbuncle}};

\VS{18}de lua hagataaunga e dahi
{\TL{emerald}}, e dahi
{\TL{sapphire}}, gai e dahi
{\TL{diamond}};

\VS{19}tolu hagataaunga e dahi
{\TL{jacinth}}, e dahi
{\TL{agate}}, e dahi
{\TL{amethyst}};

\VS{20}gai de haa hagataaunga e dahi
{\TL{beryl}}, e dahi
{\TL{onyx}}, gai e dahi
{\TL{jasper}}. Gai hagabigibigia ange mee nei alodahi gi honga denga gaini goolo.

\VS{21}Denga hadu e madaangahulu ma lua nei e maaga ange aagena ingoo o denga
aamuli e dinoangahulu ma dogolua o Israel, bei de hai e maaga ai laa denga buulei hagailonga; dahi hadu e maaga ange de ingoo o dahi aamuli.


\par }{\PP \VS{22}Gai koe ga bini e lua seeini goolo danuaa e dau ai de mee dau i hadahada.

\VS{23}Gai koe ga hai e lua buulei goolo moo de mee dau i hadahada, ga hagamakaga ange gi luu dege.

\VS{24}Gai koe ga hagamakaga ange luu seeini goolo laa gi denga buulei i luu dege o de mee dau i hadahada;

\VS{25}gai bido gee o luu seeini laa ga hagamakaga ange gi honga luu gaini goolo, ga hagabigibigi ange gi honga luu eu o de
{\TL{ephod}} i mada i mua.

\VS{26}Gai koe haia e lua buulei goolo ga hagabigibigi ange gi luu dege i de bido gi lalo o de mee dau i hadahada, i de baasi lodo i gaogao de
{\TL{ephod}}.

\VS{27}Gai koe ga hai hogi e lua buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi luu beleesese i de bido gi lalo i mada i mua o de
{\TL{ephod}}, i gaogao tuinga i honga de mee nnoa ungaalodo o de
{\TL{ephod}}.

\VS{28}Gai gilaadeu ga nnoa ange luu buulei o de mee dau i hadahada gi luu buulei i honga de
{\TL{ephod}} i dahi duaini buluu, gi dagodo ai i honga de mee nnoa ungaalodo o de
{\TL{ephod}}, gai gi dee doo mai ai de mee dau i hadahada i de
{\TL{ephod}}.


\par }{\PP \VS{29}Gai Aaron ga dau ai ingoo o denga dama a Israel, i lo te mee dau i hadahada e hagamodu ai muna, i honga dono hadu manava, i de masavaa alodahi oona e ulu ai gi lo te
Aabi Dabu, e hagamaanadu ai gilaadeu i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{30}Gai koe haoa hogi de
{\TL{Urim}} ma de
{\TL{Thummim}}\FTNT{§}{{\FR 28:30 }{\FQ{de
{\TL{Urim}} ma de
{\TL{Thummim}}}}{\FT{ni hadu nii tangada haimeedabu e hagamodu ai be aahee lodo o de Maadua.}}} gi lo te mee dau i hadahada, gi dagodo ai i honga de hadu manava o Aaron, i de masavaa alodahi oona e ulu ai gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Deenei de hai a Aaron e dau ai mee e hagamodu ange ai muna, gi de gau Israel, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} i masavaa alodahi.


\par }{\SH Hanu malo o de gau haimeedabu
\par }
{\R (Exo 39.22-31)

\par }{\MM \VS{31}“Gai koe haia de malo i lalo de
{\TL{ephod}} gi buluu alodahi.

\VS{32}Gai haia gi dahi mommee e hagaulu ange ai de biho i lo te ungaalodo, gai e dahi dalaa malo e dui i luu baasi de ulu o de malo laa gi dee madala mai ai.

\VS{33}Gai koe ga hai hanu
{\TL{pomegranate}} i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, aama de mmea, ga hagabigibigi ange gi de bido i lalo o de malo laa daha, ga haohaoa ai denga baalanga goolo vaaligiligi ga holiage ai:

\VS{34}e dahi baalanga, e dahi
{\TL{pomegranate}}, e dahi baalanga, e dahi
{\TL{pomegranate}}, ga holiage ai de bido i lalo o de malo laa daha.

\VS{35}Gai Aaron gi gahu i de malo nei i de masavaa oona e hai ai ana hegau, gi langona ai e dangada de tangi o denga baalanga laa, i de masavaa oona e ulu ai gi de
Aabi Dabu mmao i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, aama de masavaa oona e sao mai ai, gi dee magau ai ia.


\par }{\PP \VS{36}Gai koe ga hai dahi dibaa goolo danuaa, ga maaga ange aagena muna nei: ‘Hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}’, bei de hai e maaga ai de buulei hagailonga.

\VS{37}Gai koe ga nnoa ange gi ma te goobai malo i dahi duaini buluu.

\VS{38}Gai de mee nei e nnoa ange honga de lae o Aaron, gai ia ga tala ai
haisala o de gau Israel i
sigidaumaha alaadeu gu hagadabu, i alaadeu mee ngadi gaavange dabu alodahi; gai de mee nei e hai gi dagodo i honga de lae o Aaron i masavaa alodahi, gi malangilangi ai
{\ND{Tagi Maolunga}} i alaadeu sigidaumaha.


\par }{\PP \VS{39}Gai koe ga llanga hogi dahi malo belee ma dahi goobai malo i
{\TL{linen}} danuaa, ma dahi mee nnoa ungaalodo ga maaga i de niila.

\VS{40}Gai koe ga llanga hogi hanu malo belee, ma hanu mee noonooa ungaalodo, aama hanu goobai moo denga dama daane a Aaron, e hagadubu ai gilaadeu ma de hagamahamaha.

\VS{41}Gai koe ga hakahu ange doo daina go Aaron ma ana dama daane, ga hagasulu gilaadeu i de lolo ma de
hagadabu gilaadeu e hai ai de gau haimeedabu, gai gilaadeu ga hai hegau mai ai gi de au i hegau a de gau haimeedabu.


\par }{\PP \VS{42}Gai koe ga hai hanu malo laa lodo moolaadeu i
{\TL{linen}}, gi dee gilisau ai gilaadeu i lalo olaadeu malo; haia gi llilo olaadeu daogubu ga hano iho ai gi olaadeu gauanga.

\VS{43}Gai Aaron ma ana dama daane gi kahu i malo nei, i de masavaa olaadeu e ulu ai gi lo te
hale malo hagabuni, ma de masavaa olaadeu e hulo ai e hagapaa ange, e hai alaadeu hegau i gaogao de
mommee o ssigidaumaha i lo te Aabi Dabu; gi dee maakau gilaadeu i delaadeu haisala i de mee nei. De mee nei se hainga gu hagasauaa ange gi Aaron ma dono aamuli ga hano ai.




\par }\Chap{29}{\SH De hai e hagadabu ai de gau haimeedabu
\par }
{\R (Lev 8.1-36)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Gai deenei dau hai e hagadabu ai gilaadeu e haia hegau a de
gau haimeedabu. Gaavee dahi kaau daane ma e lua
ssiibi daane e deai mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{2}ma hanu
pelaoaa dee hagahua, ma hanu keege dee hagahua e labu ma lolo, ma hanu besgede e dee hagahua ma de hulu ange lolo aagena. Gai koe haia mee nei i pelaoaa o denga
{\TL{grain}} gu mmili ma gu lligi.

\VS{3}Gai koe ga hhao ange mee nei gi dahi gede ga gaamai madali de kaau ma luu ssiibi daane laa.

\VS{4}Gai koe ga gaamai
Aaron ma ana dama daane gi de haitoga o de
hale malo hagabuni, ga hagagilimalali gilaadeu i vai.

\VS{5}Gai koe ga gaamai denga malo laa, ga hakahu ange Aaron i de malo belee, ma de malo laa daha, ma de
{\TL{ephod}}, ma de mee dau i hadahada, ga nnoa lo tono ungaalodo i de mee nnoa ne llanga hagalaagii;

\VS{6}gai koe ga dugu ange de goobai malo gi honga dono biho, aama de nnoa ange de hau dabu goolo laa gi de goobai malo.

\VS{7}Gai koe ga gaamai de lolo
hagadabu ga llingi ange gi honga dono biho.

\VS{8}Gai koe ga gaamai hogi ana dama daane, ga hakahu ange gilaadeu i denga malo belee,

\VS{9}ga noonooa olaadeu ungaalodo i mee noonooa, ma de noonooa ange denga goobai gi honga olaadeu biho. Gai gilaadeu ga hai ai hegau a tangada haimeedabu ga hano ai. Deenei dau hai e hagadabu ai Aaron ma ana dama daane.


\par }{\PP \VS{10}Gai koe ga gaamai de kaau laa gi ma te hale malo hagabuni, gai Aaron ma ana dama daane gi dugua ange olaadeu lima gi honga de biho o de manu laa,

\VS{11}gai koe ga velo gi magau de kaau laa i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i ma te haitoga o de hale malo hagabuni.

\VS{12}Gai koe ga kave hanu dodo o de kaau laa ga hulu ange gi honga denga hanga e haa o de mommee o ssigidaumaha i doo madannia, gai koe ga llingi ange denga dodo e doe gi tahido o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{13}Gai koe ga kave denga mee moomuna alodahi e pigi ange gi denga dae, ma luu baasi o de ade, ma luu
{\TL{kidney}} madali denga mee moomuna iai, ga dudu i honga de mommee o ssigidaumaha.

\VS{14}Aagai denga kano o de kaau laa, ma ono gili, ma denga dae, gai koe ga kave ga dudu i de ahi i tua de mommee nnoho gaainga; de mee nei go ssigidaumaha o haisala.


\par }{\PP \VS{15}Gai koe ga gaamai dahi luu ssiibi daane laa, gai Aaron ma ana dama daane gi dugu ange olaadeu lima gi honga dono biho,

\VS{16}gai koe ga daa ssiibi laa ga kave ono dodo ga dabudabui ange gi luu baasi o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{17}Gai koe ga duuduu aalanga o ssiibi daane laa ga hhui ono lodo ma denga vae, ga dugu ange gi gaogao o duudanga ange laa aama de biho.

\VS{18}Gai koe ga dudu ssiibi daane laa alodahi i honga de mommee o ssigidaumaha; deenei
ssigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; gai se sigidaumaha nnamu kala e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 29:18 }{\XT{Eph 5.2; Php 4.18}}}


\par }{\PP \VS{19}Gai koe ga gaamai ssiibi daane ange laa; gai Aaron ma ana dama daane gi dugua ange olaadeu lima gi honga de biho o ssiibi laa.

\VS{20}Gai koe ga daa gi magau ssiibi laa, ga kave hanu ono dodo laa ga hulu ange gi hiihii dalinga madau o Aaron ma ana dama daane, ma honga madannia maatua o olaadeu lima madau, aama honga dabuvae maatua o olaadeu vae madau. Gai koe ga dabudabui ange dodo e doe gi luu baasi o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{21}Gai koe ga kave hanu dodo i honga de mommee o ssigidaumaha laa, ma hanu lolo hagadabu ga hagassii ange gi honga o Aaron ma ono malo, aama honga o ana dama daane ma olaadeu malo; gai gilaadeu ma ana dama daane ma olaadeu malo gu hagadabu mai gi de au.


\par }{\PP \VS{22}Gai koe ga kave denga mee moomuna o ssiibi daane, ma de muli iai laa mee moomuna, ma denga mee moomuna e pigi ange laa gi denga dae, ma mee moomuna o de ade, ma luu
{\TL{kidney}} ma mee moomuna iai, ma de aalanga o de vae madau (i hiidinga go ssiibi gu hagadabu ai de gau haimeedabu).

\VS{23}Gai koe ga kave dahi duudangaa pelaoaa dee hagahua, ma dahi keege dee hagahua e labu ma lolo, aama dahi besgede, mai i lo te gede iai laa pelaoaa dee hagahua i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}};

\VS{24}gai koe ga dugu ange mee nei gi lodo luu lima o Aaron ma ana dama daane, gai gilaadeu gi daodaohia age mee nei i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{25}Gai koe ga ahe ange ga kave mee laa mai i lodo olaadeu lima, ga dudu madali ssigidaumaha dudu i honga de mommee o ssigidaumaha, e hai ai ssigidaumaha nnamu kala i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Mee nei se sigidaumaha e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{26}Gai koe ga kave hogi de aalanga o de aloalo ne hagadabu ai laa Aaron, ga daodaohi age i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hai ai ssigidaumaha daodaohi age, gai de mee nei go doo duuhanga.


\par }{\PP \VS{27}Gai koe ga hagadabu de aalanga o de aloalo ne hai ai laa ssigidaumaha daodaohi age, ma de aalanga o de vae ne hai ai laa tuuhanga o de gau haimeedabu, mai i ssiibi ne hai ai laa de hagadabu, i hiidinga deenei tuuhanga o Aaron ma ana dama.

\VS{28}Tuuhanga nei se mee mai i daho de gau Israel ange gi Aaron ma ana dama daane ga hano ai. Deenei tuuhanga o de gau haimeedabu a de gau Israel e gaavange mai i alaadeu
sigidaumaha hagadanuaa magavaa; deenei delaadeu sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{29}Gai denga malo dabu o Aaron ni mee ange hogi gi denga dama daane i dono aamuli i muli mai, gilaadeu gi kahu ai i de masavaa olaadeu e hagasulu ai ga
hagadabu.

\VS{30}Gai tama e gaavee laa tuulanga o Aaron ga hai ai hegau a tangada haimeedabu gi gahu i malo nei i e hidu laangi, i de masavaa oona e ulu ai gi lo te hale malo hagabuni, ga hai ai ana hegau i lo te
Aabi Dabu.


\par }{\PP \VS{31}Gai koe ga kave ssiibi daane ne hai ai laa de hagadabu ga boale ono kano i dahi mommee dabu;

\VS{32}gai Aaron ma ana dama daane gi gaina kano o ssiibi laa madali denga pelaoaa i lo te gede laa, i gaogao de haitoga o de hale malo hagabuni.

\VS{33}Gilaadeu gi gaina mee ne hai ai ssigidaumaha e tala ai olaadeu haisala ma de hagadabu ai gilaadeu, aagai e deai ange donu dangada gee e maua i de gai denga mee nei, go hiidinga mee nei e dabu.

\VS{34}Gai noo e hanu kano o ssiibi o de hagadabu, be ni pelaoaa e doe i taiao age, gai koe ga dudu i de ahi; mee nei e dee gai donu, go hiidinga ni mee dabu.


\par }{\PP \VS{35}Gai koe ga hai ange gi Aaron ma ana dama daane gi bei mee alodahi aagu gu tala adu gi de goe; gai e hidu laangi aau e hagadabu ai gilaadeu.

\VS{36}Laangi alodahi gai koe haia ssigidaumaha o haisala i dahi kaau daane. Gai koe hagagilimalali de mommee o ssigidaumaha, i de hai ssigidaumaha nei i ono elunga, ma de llingi ange lolo ga hagadabu ai.

\VS{37}E hidu laangi aau e hagagilimalali ai ma de hagadabu de mommee o ssigidaumaha. Gai de mommee o ssigidaumaha e hai naa ga dabu mmao. Gai be se aha naa huu e hagabaa ange gi de mommee o ssigidaumaha, gai gu dabu hogi.


\par }{\SH Denga sigidaumaha i laangi alodahi
\par }
{\R (Num 28.1-8)

\par }{\MM \VS{38}“Gai aanei au manu e hai ai ssigidaumaha i honga de mommee o ssigidaumaha i laangi alodahi: e lua ssiibi gu dagidahi ngadau.

\VS{39}Gai dahi ssiibi nei e hai ai ssigidaumaha i taiao, gai ssiibi ange laa e hai ai ssigidaumaha i de ahiahi.

\VS{40}Gai ga hagahidi hogi e dahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 29:40 }{\FQA{⅒
{\TL{ephah}}}}{\FT{agu made se 3 pauni.}}} pelaoaa lligi gu hilo ma dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}}\FTNT{†}{{\FR 29:40 }{\FQA{¼
{\TL{hin}}}}{\FT{agu made se dahi koada.}}} lolo ne tugi, aama dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}} uvaini e hai ai ssigidaumaha o mee unu.

\VS{41}Gai koe ga daa ssiibi ange laa ga hai ai ssigidaumaha i de ahiahi, madali aama ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu, bei de hai ne hai ai i taiao, ga hai ai dahi ssigidaumaha nnamu kala i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{42}Ssigidaumaha dudu nei e hai i laangi alodahi i daho oodou atangada i muli mai, gai haia i ma te haitoga o de hale malo hagabuni i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, go kilaa oogu e hedae adu ai gi goodou ma de basa adu ai gi goe.

\VS{43}Go kilaa hogi oogu e hedae adu ai gi goodou de gau Israel, gai au ga hai ai gi dabu de mommee laa i dogu mahamaha.


\par }{\PP \VS{44}Gai au ga hagadabu ai de hale malo hagabuni ma de mommee o ssigidaumaha, ma de hagadabu ai Aaron ma ana dama daane gi ni dangada haimeedabu, gai gilaadeu ga hai hegau mai gi de au.

\VS{45}Gai au ga noho ai madali de gau Israel, gai go au delaadeu Maadua.

\VS{46}Gai gi iloo ai e gilaadeu bolo go au donu go
Iahweh delaadeu Maadua, ne hagassao ina mai gilaadeu i de henua go
Egypt, gai au ga noho ai i olaadeu daha. Go au
{\ND{Tagi Maolunga}} delaadeu Maadua.




\par }\Chap{30}{\SH De mommee o ssigidaumaha o mee maanongi
\par }
{\R (Exo 37.25-28)

\par }{\MM \VerseOne{1}“Gai koe haia dahi mommee o ssigidaumaha o mee maanongi i laagau
{\TL{acacia}}.

\VS{2}Haia gi tuu dege; de looloa ma de lahalaha se dahi sugilima, gai dono duuduu se lua sugilima. Gai haia denga hanga e haa gi buni ma de mommee o ssigidaumaha.

\VS{3}Gai koe ga haoli ono elunga ma luu baasi aama ono hanga i goolo danuaa. Gai koe ga hai dahi dolodolo goolo i luu baasi ga holiage ai.

\VS{4}Gai koe ga hagadaakodo e lua buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi lalo tolodolo i luu baasi, e velo ange aagena luu laagau e saabai ai.

\VS{5}Gai koe haia e lua dogo i laagau
{\TL{acacia}}, ga haoli i goolo.

\VS{6}Gai koe ga kave de mommee o ssigidaumaha laa ga hagaduu i tua de malo buibui o de aabi o de
ngavesi o de tala hagadonu, ma de pono o de tala
haisala, go kilaa oogu e hedae adu ai gi de goe.


\par }{\PP \VS{7}Gai
Aaron ga dudu mee maanongi i ono elunga i daiao alodahi, i de masavaa aana e hagadabena ai denga laama.

\VS{8}Gai de masavaa naa huu a Aaron e haula ai denga laama i de ahiahi, gai ia ga dudu mee nei, denga mee nei ni mee e dudu i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} i daho oodou atangada alodahi.

\VS{9}Goodou e dee dudu hanu mee maanongi gee i honga de mommee o ssigidaumaha nei, be ni
sigidaumaha dudu, be go ssigidaumaha o
{\TL{grain}}; goodou e dee liingia ange hogi ssigidaumaha o mee unu gi ono elunga.

\VS{10}Dahi hanonga i de ngadau, gai Aaron e hagagilimalali hanga o de mommee o ssigidaumaha o mee maanongi, i dodo o ssigidaumaha e tala ai laa haisala. De mee nei e hai, i ngadau alodahi ange gi denga atangada e loomai. De mommee nei e dabu mmao ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\SH Sseene e tala ai haisala
\par }
{\MM \VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{12}“De masavaa naa huu aau e dau ai de gau Israel, gai dahi ma dahi gi gaamai dahi hagaoanga moona e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gi deai ai se mee hagamaakau e duu ange gi gilaadeu i de masavaa aau e hai ai de hegau nei.

\VS{13}Gilaadeu alodahi ne dau e hagao taelodo nei: e dahi baasi
{\TL{shekel}},\FTNT{*}{{\FR 30:13 }{\FQA{½
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se ⅕
{\TL{ounce}}.}}} i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de hale dabu (dahi
{\TL{shekel}} e madalua
{\TL{gerah}}) e daohi age e sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 30:13 }{\XT{Exo 38.25, 26; Mat 17.24}}}

\VS{14}Gilaadeu alodahi ne sisi olaadeu ingoo, go dangada gu madalua olaadeu ngadau ga hanage ai, e daohi age dahi sseene e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{15}Tangada lava e dee lagolago ange ana mee e daohi age, gai tangada hagaau aloha e dee sogoisi mai ange i de baasi
{\TL{shekel}}, i de masavaa oodou e daohi age ai mee nei e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hagao ai oodou mouli.

\VS{16}Gai koe ga kave sseene nei mai i daho de gau Israel, e hagao ai gilaadeu, ga gaavange e hai ai hegau o de
hale malo hagabuni; e hagamaanadu ai de gau Israel i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. De mee nei se mee e tala ai oodou haisala.”


\par }{\SH Taaba
{\TL{bronze}}
\par }
{\MM \VS{17}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange gi Moses, ga hai ange,

\VS{18}“Haia dahi daaba ma dono dagelo i
{\TL{bronze}}, e hagagilimalali ai. Gai koe ga hagaduu i magavaa de hale malo hagabuni ma de mommee o ssigidaumaha, ga hhao i vai.\XREF{*}{{\XO 30:18 }{\XT{Exo 38.8}}}

\VS{19}Go kinei o Aaron ma ana dama daane e hhui ai olaadeu lima ma vae.

\VS{20}I mua delaadeu hulo e ulu gi lo te hale malo hagabuni, be go de hulo e hagapaa ange gi de mommee o ssigidaumaha, e dudu ai dahi sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gilaadeu gi hagagilimalali ina gilaadeu i vai, gi dee maakau ai gilaadeu.

\VS{21}Gilaadeu gi huuia olaadeu lima ma vae gi dee maakau ai gilaadeu; de mee nei se hainga gu hagasauaa ange gi gilaadeu ga hano ai, ange gi Aaron ma dono aamuli i olaadeu atangada alodahi.”


\par }{\SH Lolo hagasulu
\par }
{\MM \VS{22}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange hogi gi Moses, ga hai ange,

\VS{23}“Gaavee hanu mee hagamanongi danuaa: e limalau
{\TL{shekel}}\FTNT{†}{{\FR 30:23 }{\FQA{500
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 12½ pauni;
}}{\FQ{250
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 6¼ pauni.}}}{\TL{myrrh}} vaivai, ma e 250
{\TL{shekel}}{\TL{cinnamon}} manongi, ma e 250
{\TL{shekel}} madila manongi,

\VS{24}ma e limalau
{\TL{shekel}}{\TL{cassia}},\FTNT{‡}{{\FR 30:24 }{\FQA{{\TL{cassia}}}}{\FT{ni mee hagamanongi e hai i de gili o dahi manu somo, bei denga
{\TL{cinnamon}}.}}} i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de hale dabu, ma e dahi
{\TL{hin}}\FTNT{§}{{\FR 30:24 }{\FQA{dahi
{\TL{hin}}}}{\FT{agu made se dahi gaalene.}}} lolo
{\TL{olive}}.

\VS{25}Gai koe ga hilo mee nei e hai ai de lolo hagasulu dabu, bei vai maanongi a de labagau e hai laa; de mee nei se lolo dabu e hagasulu ai.

\VS{26}Gai koe ga hagasulu ai de hale malo hagabuni ma de ngavesi o de tala hagadonu,

\VS{27}ma teebele ma ono goloa alodahi, ma de mee dugu laama ma ono goloa alodahi, ma de mommee o ssigidaumaha o mee maanongi,

\VS{28}ma de mommee o ssigidaumaha dudu ma ono goloa alodahi, aama taaba ma dono dagelo.

\VS{29}Gai koe ga hai mee nei gi dabu, gi dabu mmao ai; gai be se aha naa huu e baa ange gi mee nei, gai gu dabu hogi.


\par }{\PP \VS{30}Gai koe ga hagasulu Aaron ma ana dama daane i de lolo, ga
hagadabu gilaadeu, gai gilaadeu ga hai hegau mai ai gi de au i hegau a de
gau haimeedabu.

\VS{31}Gai koe daalaa ange gi de gau Israel hai ange, ‘De lolo nei se lolo hagasulu dabu i daho oodou atangada alodahi.

\VS{32}De lolo nei e dee maua donu i de hulu ai de angaanga o dahi dangada gee, gai goodou e dee hilo hogi hanu lolo gi bei de hiilonga ma de hagabaaunga o de lolo nei; de lolo nei e dabu, gai goodou haia de mee nei gi se lolo dabu i oodou daha.

\VS{33}Gai be goai naa huu e hilo ina dahi lolo bee nei, be hulu ai dahi dangada gee, gai ia e vvae gee donu mai i daho de gau Israel.’ ”


\par }{\SH Denga mee maanongi
\par }
{\MM \VS{34}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hagabau ina denga mee maanongi nei i de hagabaaunga daudahi, go
{\TL{stacte}}, ma
{\TL{onycha}}, ma
{\TL{galbanum}}, aama
{\TL{frankincense}} masalaba,

\VS{35}gai koe ga hilo mee ga hai ai dahi vai manongi, bei mee a tangada hai vai manongi e hai. De vai nei e gaavange soolo aagena, gai e masalaba ma de dabu.

\VS{36}Gai koe ga tugi hanu mee nei gi lligi, ga kave hanu ga dugu i mada i mua o de ngavesi o de tala hagadonu i lo te hale malo hagabuni, go de mommee oogu e hedae adu ai gi de goe; mee nei e dabu mmao adu gi goodou.

\VS{37}Gai goodou aude haia hanu mee hagamanongi bei mee nei e hagamanongi ai goodou; gai hagadabu ina ange mee nei gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{38}Be goai e haia dahi vai manongi bei nei ga hagamanongi ai, gai ia e vvae gee donu mai i daho de gau Israel.”




\par }\Chap{31}{\SH Bezalel ma Oholiab
\par }
{\R (Exo 35.30—36.1)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga basa ange gi
Moses, ga hai ange,

\VS{2}“Tilo, au gu hagahi Bezalel tama daane a Uri, tama daane a Hur, mai i de aamuli o
Judah,

\VS{3}gai au gu hhao ia i ssauaa o dogu
Hagasaalunga, ma de hina ma de heiangi, ma de iloo mee, aama denga hagadaagangaa hegau alodahi a de labagau e hai.

\VS{4}Gai ia ga hai ai denga hagadaagangaa goloa i goolo ma selevaa ma
{\TL{bronze}},

\VS{5}ma de duuduu denga hadu hagamogomogo e hagatau, ma de daadaa denga laagau, aama de hai denga hagadaagangaa hegau o de labagau.

\VS{6}Gai tilo, au gu hili hogi Oholiab, tama daane a Ahisamak, mai i de aamuli o
Dan. Gai au gu gaavange gi daane heiangi alodahi olaadeu hina e hai ai goloa alodahi aagu gu tala adu gi de koe:

\VS{7}go de
hale malo hagabuni, ma de
ngavesi o de tala hagadonu, ma de pono o de tala
haisala, ma goloa alodahi o de hale malo,

\VS{8}ma teebele ma ono goloa, ma de mee dugu laama goolo ma ono goloa alodahi, ma de mommee o ssigidaumaha o mee maanongi,

\VS{9}ma de mommee o
ssigidaumaha dudu ma ono goloa alodahi, ma taaba ma dono dagelo,

\VS{10}ma denga malo mahamaha o
tangada haimeedabu go
Aaron ma ana dama daane e kahu e hai ai hegau a tangada haimeedabu,

\VS{11}ma de lolo
hagadabu, ma mee maanongi ange gi de
Aabi Dabu. Gai gilaadeu ga hai ai mee nei gi bei de hai aagu gu tala adu ai gi de goe.”


\par }{\SH Dagodo o Sabbath
\par }
{\MM \VS{12}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga basa ange, ga hai ange gi Moses,

\VS{13}“Daalaa ange gi de gau Israel hai ange, ‘Goodou dao ina agu
Sabbath, i hiidinga de mee nei se hagailonga mai i ogu daha adu gi goodou ma oodou atangada alodahi, gi iloo ai e goodou bolo go au go
Iahweh, ne haia laa goodou gi dabu.


\par }{\PP \VS{14}Gai goodou dao ina de laangi o Sabbath, i hiidinga se laangi dabu niiodou. Be goai e dee hagadabu ina Sabbath, gai ia e daa donu gi magau; gai be goai e hai hegau i de laangi laa, gai ia e vvae gee donu mai i daho dono huaadangada.

\VS{15}E ono laangi e hai ai hegau, aagai de hidu laangi go Sabbath, se laangi hagammabu, ma de hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; be goai e haia hanu hegau i de laangi o Sabbath e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 31:15 }{\XT{Exo 20.8-11; 23.12; 34.21; 35.2; Lev 23.3; Deut 5.12-14}}}

\VS{16}Deelaa ai, de gau Israel gi daohia Sabbath, ma de hai hegau ai i daho olaadeu atangada alodahi, de mee nei se
hagatoo donu hagaheloongoi ga hano ai huu.

\VS{17}De mee nei se hagailonga niiagu e gaavange gi de gau Israel ga hano ai; go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai de langi ma henua i lalo i e ono laangi, aagai de hidu laangi huu gai ia ga hagalava ana hegau ga hagamabu.’ ” \XREF{*}{{\XO 31:17 }{\XT{Exo 20.11}}}


\par }{\PP \VS{18}Gai ga lava huu ana muna i de tala ange gi Moses i honga de mounga go
Sinai, gai ia ga gaavange luu duu hadu o de tala hagadonu gi Moses, go mee a de Maadua ne sisi i dono lima donu.




\par }\Chap{32}{\SH De kaau goolo
\par }
{\R (Deut 9.6-29)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai ga gidee huu e dangada bolo
Moses gu mmule de ahe iho i ulu de mounga, gai gilaadeu ga hagabuni mai gi daho
Aaron, ga hai ange gi de ia, “Haia hanu diinonga gi dagina gidaadeu, go hiidinga gidaadeu e dee iloo be ni aha gu hai ange gi Moses, taane ne hagassao ina mai gidaadeu i de henua go
Egypt.” \XREF{*}{{\XO 32:1 }{\XT{Acts 7.40}}}


\par }{\PP \VS{2}Gai Aaron ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou aaua denga hakai goolo i dalinga o oodou bodu, ma oodou dama alodahi gaamai gi ogu daha.”

\VS{3}Gai dangada alodahi ga aau hakai i olaadeu dalinga ga gaavange gi Aaron.

\VS{4}Gai Aaron ne kave hakai laa i daho dangada ga hagavaivai, ga hai ai dahi kaau goolo. Gai gilaadeu ga hagataba, “De gau Israel, aanei denga diinonga ne hagassao ina mai goodou i de henua go Egypt.” \XREF{*}{{\XO 32:4 }{\XT{1 Ki 12.28; Acts 7.41}}}


\par }{\PP \VS{5}Gai ga gidee huu e Aaron, gai ia ga hai dahi mommee o ssigidaumaha ga dugu i mada i mua o de kaau goolo laa. Gai ia ga hai dahi hagailoo ga hai ange, “Daiao gai gidaadeu e hai ange taonga gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.”

\VS{6}Gai dangada ne oho age i de laangi i ono dua, ga hai denga
sigidaumaha dudu ma de gaamai denga
sigidaumaha hagadanuaa magavaa. Gai de huaadangada ga nnoho iho ga gaimee ma de unu, ga lava ga hiihidi age ga hai denga dahulinga baubau.\XREF{*}{{\XO 32:6 }{\XT{1 Co 10.7}}}


\par }{\PP \VS{7}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hagamoolau hano iho gi lalo, go hiidinga au dangada ne hagassao mai i de henua go Egypt, gu hai denga dahulinga hakino gee.

\VS{8}Gilaadeu ne moolau donu de hulo gee mai i de haiava aagu gu tala ange gi gilaadeu; gilaadeu gu lava i de hai dahi kaau baalanga, ma gu daumaha ma de sigidaumaha ange aagena, ma de hagataba, ‘De gau Israel, aanei denga diinonga ne hagassao ina mai goodou i de henua go Egypt!’ ”


\par }{\PP \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Au gu lava donu i dagu gide dagodo o de huaadangada nei, gilaadeu ni dangada donu makaga olaadeu lodo.

\VS{10}Deenei ai, hano gee mai i ogu daha, gai au ga daa gilaadeu gi odi i de maakau i hiidinga au gu lili mmao i gilaadeu, gai au ga hai goe gi se huaahenua soa.”


\par }{\PP \VS{11}Aagai Moses ne dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} dono Maadua, ga hai ange, “{\ND{Tagi Maolunga}}, gu aha gu kona ai naa doo lili i doo huaadangada, aau ne hagassao mai laa i de henua go Egypt, i denga sauaa maolunga ma doo lima mmahi?\XREF{*}{{\XO 32:11 }{\XT{Num 14.13-19}}}

\VS{12}Gai gu aha gu hai ai gi maua e de gau Egypt i de hagataba, ‘{\ND{Tagi Maolunga}} se hagassao donu huu gilaadeu e kave e daa gi maakau i magavaa denga mounga, ma de hai gi odi gilaadeu i teai i henua i lalo.’ Hagahelui ina doo bole, gai suuia dau hagatau, koe gi dee hagaduasala ina doo huaadangada.

\VS{13}Manadua
Abraham, ma
Isaac, aama Israel, oo dangada hai hegau. Koe ne hagatoo donu ange gi gilaadeu i doo ingoo donu, ga hai ange gi gilaadeu, ‘Au e hai naa oodou aamuli gi soa bei de lagolago o denga heduu i lo te langi, gai au e gaavange naa gi oodou aamuli de henua aagu gu hagatoo donu adu gi gilaadeu gi henua ai ga hano ai.’ ” \XREF{*}{{\XO 32:13 }{\XT{Gen 22.16-17; Gen 17.8}}}

\VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga sui de hagatau aana ne maanadu laa de hai, ia tee hagaduasala dono huaadangada.


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga huli ga hano iho i de mounga, gai ia e poo luu duu hadu o de tala hagadonu i luoono lima; luu duu hadu laa e sisi ngaadahi luu baasi, baasi lodo ma baasi i tua.

\VS{16}Gai luu duu hadu laa go de Maadua ne haia, gai go de lima hogi o de Maadua ne sisi ai muna i honga luu duu hadu laa.


\par }{\PP \VS{17}Gai ga langona huu e
Joshua leo o dangada e hevaalogi ai, gai ia ga hai ange gi Moses, “Dangada e hevaalogi i de mommee nnoho gaainga bei de hevaalogi i hiidinga o de hebagi.”


\par }{\PP \VS{18}Gai Moses ga hai ange,

\par }{\Q “E dee go leo o dangada e hevaalogi i de kii deenei,

\par }{\Q be go de hevaalogi i delaadeu maakulu;

\par }{\Q aagai go de leo o taahili aagu e langona adu.”


\par }{\PP \VS{19}Gai ga hano iho huu Moses ga dae iho gi de mommee nnoho gaainga, gai ia gu gidee de kaau goolo laa ma denga aanunga a dangada e hai; aagai Moses gu kona mmao de lili, gai ia ga poo luu duu hadu laa ga maga iho gi gaogao de mounga gu maoha.

\VS{20}Gai ia ga kave de kaau goolo laa ga dudu ga mmili gu lligi ga hagamalili ange gi lodo vai ga hai de gau Israel gi unumia.


\par }{\PP \VS{21}Gai Moses ga hai ange gi Aaron, “Ni aha a de huaadangada nei ne hai adu laa gi de goe, gai koe ga dugu ange ai nei gilaadeu gi haia de baubau laumalie nei?”


\par }{\PP \VS{22}Gai Aaron ga hai ange, “Dogu dangada aamua, koe gi dee kona doo bole. Koe e iloo naa donu dagodo o de gau nei; gilaadeu e nnoho ange huu e hai de baubau.

\VS{23}Gilaadeu ne hai mai gi de au, ‘Haia dahi diinonga gi dagina gidaadeu, go hiidinga gidaadeu e dee iloo donu be ni aha gu hai ange gi Moses, taane ne hagassao ina mai nei gidaadeu i de henua go Egypt.’ \XREF{*}{{\XO 32:23 }{\XT{Acts 7.40}}}

\VS{24}Gai au ne hai ange gi gilaadeu, ‘Be goai e hanu ono mee hagalaagii goolo, gai ia gi aaua gi gaamai gi de au.’ Gai gilaadeu ga hagaui goolo laa ga gaamai, gai au ne maga ange gi lo te ahi, gai gu sula mai ai de kaau goolo nei!”


\par }{\PP \VS{25}Gai ga gidee huu e Moses bolo Aaron gu tili ange donu huu dangada gi haia olaadeu lodo, ma de hai olaadeu hagadaumee gi pasa hakadanga ma de doo mee i gilaadeu.

\VS{26}Gai Moses ne hano ga duu i de haitoga o de mommee nnoho gaainga, gai ia ga hai ange, “Be goai naa huu e dau ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia gi humai gi duu i ogu daha.” Gai de aamuli alodahi o
Levi gu loomai ga tuu madali ia.


\par }{\PP \VS{27}Gai Moses ne hai ange gi gilaadeu, “E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}} de Maadua o Israel, ‘Dahi ma dahi gi dau ina dana gadilaasa, ma gi hano laa magavaa o dangada i de mommee nnoho gaainga, ga daia ai gi maakau ono daina donu, ma dono soa, aama tangada e paa ange gi de ia.’ ”

\VS{28}Gai denga aamuli o Levi ga hulo ga hai gu bei muna a Moses; gai gilaadeu ne daa ga maakau e dolumano dangada i de laangi laa.

\VS{29}Gai Moses ga hai ange, “Anailaa nei gai goodou gu hagadabu ange goodou gi hegau a
{\ND{Tagi Maolunga}}, go hiidinga dahi ma dahi gu hai baasi ange donu gi oodou dama ma oodou daina, deelaa ai, ia gu
hagamanuuia goodou ailaa nei.”


\par }{\PP \VS{30}De laangi i ono dua, gai Moses ga hai ange gi dangada, “Goodou gu hai dahi baubau laumalie mmao. Gai au ga hanage nei gi daho
{\ND{Tagi Maolunga}} e tilo be au e maua i de tala oodou
haisala.”


\par }{\PP \VS{31}Gai Moses ne ahe gi daho
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hai ange, “De huaadangada nei gu hai dahi haisala laumalie mmao! Gilaadeu gu hai hanu diinonga goolo moolaadeu.

\VS{32}Aagai noo koe e malangilangi, gai koe degi ange gi olaadeu haisala; gai noo e deai, gai au e dangidangi adu, sooloa dogu ingoo mai i lo tau beebaa gu sisi ai laa ingoo.” \XREF{*}{{\XO 32:32 }{\XT{Psa 69.28; Rev 3.5}}}


\par }{\PP \VS{33}Aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Be goai naa huu e haisala mai gi de au, gai go ia aagu e ssolo dono ingoo i lo tagu beebaa.

\VS{34}Iainei gai koe hannoo dagina de huaadangada naa gaavee gi de mommee aagu gu tala adu gi de goe. Gai dogu
dangada de langi e hano naa i oo mada i mua. Aagai de laangi naa huu aagu e hagaduasala ai gilaadeu, gai au ga hagaduasala gilaadeu i hiidinga olaadeu haisala.”


\par }{\PP \VS{35}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga gaamai dahi mee hagamaakau gi honga de huaadangada, i hiidinga o de kaau goolo a Aaron ne hai laa.




\par }\Chap{33}{\SH De hai gi hulo gee i de mounga go Sinai
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Goodou ma dangada aau ne hagassao mai naa i de henua go
Egypt hulo gee mai kinei, goodou hulo gi de henua aagu gu hagatoo donu ange laa gi
Abraham, ma
Isaac, aama
Jacob, ma gu hai ange, ‘Au e gaavange naa de henua nei gi doo aamuli.’ \XREF{*}{{\XO 33:1 }{\XT{Gen 12.7; 26.3; 28.13}}}

\VS{2}Gai au e hai naa
tangada de langi gi hano i oo mada i mua, gai ia ga hai ai gi hulo gee de gau
Canaan, ma de gau
Amor, ma de gau
Heth, ma de gau Perez, ma de gau Hiv, aama de gau
Jebus.

\VS{3}Goodou loage hulo gi de henua iai vai uu ma hooni lagolago; aagai au e dee hanage madali goodou, go hiidinga goodou ni dangada makaga oodou lodo, kana daia e au goodou ga maakau i taadeu seesee e hulo.”


\par }{\PP \VS{4}Gai ga langona huu e dangada muna hagalodo baubau nei, gai gilaadeu gu daemaha; gai teai donu se gilaadeu ne daulia hanu mee hagalaagii be ne gahu hagadanuaa.

\VS{5}Go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hai ange gi Moses, “Daalaa ange gi de gau Israel hai ange, ‘Goodou ni dangada makaga oodou lodo; gai noo au e hano madali goodou i dahi damaa masavaa, gai au e daa naa goodou gi odi i de maakau. Deenei ai, goodou aaua gee oodou mee hagalaagii ma mee kahu hagadanuaa, gai au ga hili ai be se aha e hai adu gi goodou.’ ”

\VS{6}Deelaa ai, de gau Israel ne aau olaadeu mee hagalaagii ma olaadeu malo hagadanuaa, ga daamada mai i de mounga go
Horeb ga hulo ai.


\par }{\SH De hale malo hagabuni
\par }
{\MM \VS{7}Gai Moses e mau i de kave dahi hale malo ma e hagaduu i tua de mommee nnoho gaainga, i dahi mommee mmao mai i de mommee nnoho gaainga, gai ia ne hagaingoo ange de hale laa go de
hale malo hagabuni. Gai tangada naa huu e lodo e dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i dahi mee, gai ia ga hano gi de hale malo hagabuni, i tua de mommee nnoho gaainga.

\VS{8}Gai de masavaa naa huu o Moses e sao ai e hano gi de hale malo laa, gai dangada alodahi ne hiihidi age ga tuu i gaogao haitoga o olaadeu hale malo ga haaina adu ai Moses, ga dae ai gi dono hano ga ulu gi lo te hale malo laa.

\VS{9}Gai de masavaa naa huu o Moses e ulu ai i de hale malo laa, gai tuludulu hagausinga ga hano iho ga duu i ma te haitoga o de hale malo laa, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga basa ange gi Moses.


\par }{\PP \VS{10}Gai de masavaa naa huu a dangada e gidee ai tuludulu hagausinga laa gu duu i ma te haitoga o de hale malo, gai gilaadeu alodahi ga hiihidi mai ga duuduli ga daumaha i gaogao haitoga o olaadeu hale malo.

\VS{11}Deenei hugadoo de hai o
{\ND{Tagi Maolunga}} e huli ange ai ga madaangudu ange gi Moses, bei dagodo o dahi hai soa. Gai de masavaa naa huu o Moses e ahe mai ai gi de mommee nnoho gaainga, gai
Joshua, tama daane a Nun, de ia bale o Moses, gai e gauligi mai ange, e dee hano gee donu i de hale malo laa.


\par }{\SH De dalodalo o Moses i dangada
\par }
{\MM \VS{12}Gai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Koe ne hai mai au gi gaamai de huaadangada nei, aagai koe tigi tala mai donu be goai aau e hai gi hano madali au. Gai koe gu hai mai hogi, ‘Au e iloo oo dagodo ma de malangilangi i de goe.’

\VS{13}Deenei ai, au e dangidangi adu, noo koe e malangilangi i de au, gai koe hagaagona mai oo haiava, gi iloo ai e au goe gai gi malangilangi ai goe i de au. Koe gi manadua bolo de huaahenua nei go oo dangada donu.”


\par }{\PP \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange, “Au e hano donu madali goe, gai au e gaavadu naa gi de goe de noho baba.”


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga hai ange gi de ia, “Noo koe e dee hano madali au, gai koe gi dee haia gimaadeu gi hulo gee mai i kinei.

\VS{16}Gai dee hee ai naa de hai a dangada e iloo ai bolo koe e malangilangi i de au, go gimaadeu ma doo huaadangada? E aha, e dee go doo hano madali gimaadeu e haia ga dagodo gee gimaadeu, go au ma oo dangada, mai i denga huaadangada ange laa i henua i lalo?”


\par }{\PP \VS{17}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Au e hai donu gi bei de mee oou gu dangidangi mai ai; go hiidinga au e malangilangi i de goe, gai au e iloo oo dagodo.”


\par }{\PP \VS{18}Gai Moses ga hai ange, “Au e dangidangi adu, koe gi hagaagona mai gi de au doo mahamaha!”


\par }{\PP \VS{19}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange, “Au e hai naa ogu dagodo danuaa alodahi gi hano i oo mada i mua, gai au e tala naa dogu ingoo, go
Iahweh; au e abodonu ange gi gilaadeu oogu e lodo abodonu ange aagena, gai e lodo aloha ange gi gilaadeu oogu e lodo e aloha ange aagena.” \XREF{*}{{\XO 33:19 }{\XT{Rom 9.15}}}

\VS{20}Gai ia e hai ange hogi, “Koe e dee maua i de tilo luoogu mada; go hiidinga e deai donu se dangada e gidee au e maua gi mouli!”


\par }{\PP \VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange, “Tilo, e dahi mommee i ogu gaogao oou e maua i de duu ai i honga dahi hadu,

\VS{22}gai de masavaa naa huu o dogu mahamaha e hanadu ai laa oo gaogao, gai au ga hagaduu ange goe gi magavaa o denga hadu, ga haoli goe i dogu lima ga dae ai gi dogu ui gee.

\VS{23}Gai au ga aau dogu lima, gai koe e gidee naa dogu dua; aagai e deai donu e maua gi gidee luoogu mada.”




\par }\Chap{34}{\SH De ahe ange ga hai e lua duu hadu
\par }
{\R (Deut 10.1-5)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Daadaa ina e lua duu hadu bei luu duu hadu aagu ne hai i taamada, gai au ga sisi ange muna aagu ne sisi ange gi honga luu duu hadu i taamada aau ne oha laa.

\VS{2}Gai haia gi baba oo mee i taiao age, ma gi hanage gi honga de mounga go
Sinai, ga duu i ulu de mounga.

\VS{3}Gai e deai ange donu se dangada e humai madali goe, e deai hogi se dangada e nnoho saele laa honga de mounga alodahi; e deai hogi
ssiibi be ni kaau e dugu gi gaimee saele i gaogao de mounga.”


\par }{\PP \VS{4}Gai Moses ga daadaa e lua duu hadu bei luu duu hadu i taamada; gai ia ga oho age i taiao ga hanage gi honga de mounga go Sinai, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia, ga dagidagi luu duu hadu laa ga hano ai.

\VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hano iho i lo te duludulu hagausinga ga duu madali Moses i honga de mounga, gai ia ga hagailoo dono ingoo go
Iahweh.

\VS{6}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hano gi mada i mua o Moses, ga hagadaba, “{\ND{Tagi Maolunga}},
{\ND{Tagi Maolunga}}, de Maadua e lodo aloha ma de degi, e dee moolau de lili, gai e honu i de aloha aama de hai hegau i de muna abodonu,\XREF{*}{{\XO 34:6 }{\XT{Exo 20.5-6; Num 14.18; Deut 5.9-10; 7.9-10}}}

\VS{7}gai ia e dee helui naa donu dono abodonu ange gi dangada i denga atangada soa, ma de degi ange gi olaadeu baubau, ma olaadeu lodo dee heohi aama
haisala. Aagai ia e dee degi ange naa donu gi alaadeu hegau baubau; ia e hagaduasala naa denga dama aama mogobuna i hiidinga baubau o olaadeu maadua, ga dae ai loo gi tolu ma de haa atangada.”


\par }{\PP \VS{8}Gai Moses ga hagamoolau ga ino luoono mada gi honga de gelegele ga daumaha.

\VS{9}Gai ia ga hai ange, “Dogu Ia Aamua, noo koe e abodonu mai gi de au, gai au e dangidangi adu gi de goe, dogu Ia Aamua, koe gi humai madali gimaadeu. Ni muna abodonu gimaadeu ni dangada e makaga omaadeu lodo; aagai koe degi mai gi omaadeu baubau ma omaadeu haisala, mage haia gimaadeu go oo dangada donu.”


\par }{\SH De hagahoou o de hagatoo donu hagaheloongoi
\par }
{\R (Exo 23.14-19; Deut 7.1-5; 16.1-17)

\par }{\MM \VS{10}Gai ia ne hai ange, “Tilo, au e hai dahi
hagatoo donu hagaheloongoi madali goe. Au e hai naa denga mee hagalele mouli i madamada o doo huaadangada alodahi, ni mee tigi hai i mua i henua i lalo alodahi, aabe gu hai i dahi huaahenua gee. Gai denga huaadangada alodahi oodou e hulo e nnoho i olaadeu magavaa, e gidee naa hegau hagalele mouli a
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai; go hiidinga se hegau hagamaatagu mmao aagu gu dai hai i oodou daha.

\VS{11}Gai goodou kana ange hagallongo ange gi muna aagu gu tala adu gi goodou anailaa nei. Tilo, au e hai naa gi hulo gee de gau
Amor, ma de gau
Canaan, ma de gau
Heth, ma de gau Perez, ma de gau Hiv, aama de gau
Jebus.

\VS{12}Gai goodou kana ange diiloo gi dee haia e goodou dahi hagatoo donu hagaheloongoi madali dangada e nnoho i de henua oodou gu dai hulo naa aagena, gi dee noodia ai goodou i mee nei bei dagodo o ssele.

\VS{13}Goodou oha ina olaadeu mommee o ssigidaumaha, ma olaadeu duludulu hadu aama de duuduu iho denga duludulu laagau o
Asherah,\XREF{*}{{\XO 34:13 }{\XT{Deut 16.21}}}

\VS{14}go hiidinga koe e dee daumaha ange donu gi dahi diinonga gee; i hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}}, dono ingoo laa go de Maagoda, se Maadua maagoda.


\par }{\PP \VS{15}Gai goodou dagidiiloo gi dee haia e goodou dahi hagatoo donu hagaheloongoi, madali dangada o de henua nei, go hiidinga de masavaa naa huu alaadeu e hai ai denga dahulinga baubau, i delaadeu sigidaumaha ange gi olaadeu diinonga, gai gilaadeu ga gauna adu goodou, gai goodou ga hulo hogi, ga gai mee gu sigidaumaha ange gi olaadeu diinonga;

\VS{16}gai goodou e kave naa hogi alaadeu damaa hine ga hagahai bodu ange gi oodou dama daane, gai alaadeu damaa hine ga hai denga dahulinga baubau i delaadeu daumaha ange gi olaadeu diinonga, gai gilaadeu ga hai oodou dama daane gi daumaha ange gi olaadeu diinonga.


\par }{\PP \VS{17}Aude haia hanu diinonga baalanga gi daumaha ange aagena.\XREF{*}{{\XO 34:17 }{\XT{Exo 20.4; Lev 19.4; Deut 5.8; 27.15}}}


\par }{\PP \VS{18}Goodou dao ina
Taonga o Pelaoaa Dee Hagahua. E hidu laangi oodou e gai ai pelaoaa dee hagahua, bei dagu hai gu tala adu ai gi goodou, i de masavaa gu hagailonga laa i de malama go Abib; i hiidinga go de malama nei oodou ne ssao mai i
Egypt.\XREF{*}{{\XO 34:18 }{\XT{Exo 12.14-20; Lev 23.6-8; Num 28.16-25}}}


\par }{\PP \VS{19}Denga dama daane madua alodahi ma manu daane alodahi a oodou manu haangai bei kaau, ma ssiibi aama guudi e haanau laa i taamada niiagu.\XREF{*}{{\XO 34:19 }{\XT{Exo 13.2}}}

\VS{20}Tama i mua a dahi
{\TL{donkey}} e hagahesuihagi i dahi ssiibi; aagai noo goodou e dee hagahesuihagi, gai goodou e hhadi dono ua. Gai goodou e hagahesuihagi donu oodou dama daane maatua.

\par }{\PP Gai e deai donu se goodou e ngadi humai gi mada luoogu mada.\XREF{*}{{\XO 34:20 }{\XT{Exo 13.13}}}


\par }{\PP \VS{21}E ono oodou laangi e hai ai oodou hegau, aagai de hidu laangi goodou hagammabu; goodou e hagammabu donu hogi i de masavaa o de hagabalabala de gelegele ma de masavaa o de hagihagi.\XREF{*}{{\XO 34:21 }{\XT{Exo 20.9-10; 23.12; 31.15; 35.2; Lev 23.3; Deut 5.13-14}}}


\par }{\PP \VS{22}Gai goodou dao ina
Taonga o Denga Uvigi, i de masavaa e hagihagi ai denga
{\TL{grain}} i taamada, ma Taonga o de Hagabudu i de hagaodi o de ngadau.\XREF{*}{{\XO 34:22 }{\XT{Lev 23.15-21, 33-34, 39-43; Num 28.26-31}}}

\VS{23}E dolu hanonga i de ngadau o denga daane alodahi e loomai ai gi mada luu mada o de Ia Aamua go Iahweh, de Maadua o Israel.

\VS{24}Au e hai naa gi hulo gee denga huaahenua mai i oodou mada i mua, ma de hagalaumalie doodou mommee; gai e deai naa donu dangada e nnoo ange gi oodou gelegele, i de masavaa oodou e loomai ai gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua, i e dolu hanonga i de ngadau.


\par }{\PP \VS{25}Aude haia dahi sigidaumaha i dodo madali pelaoaa hagahua. Gai goodou e dee dugu hogi hanu mee o ssigidaumaha o
Taonga Hagasili gi doe gi taiao age.\XREF{*}{{\XO 34:25 }{\XT{Exo 12.10}}}


\par }{\PP \VS{26}Koe gi gaamai gi de hale o
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua, denga huamanu e hhua i taamada i honga doo gelegele.

\par }{\PP Aude duunaa dahi guudi gauligi i lodo vai uu o dono dinana.” \XREF{*}{{\XO 34:26 }{\XT{Deut 26.2; 14.21}}}


\par }{\PP \VS{27}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Siia mage daohia muna nei, go hiidinga aanei muna o de hagatoo donu hagaheloongoi aagu gu hai madali goodou ma de gau Israel.”

\VS{28}Gai Moses ne noho i daho
{\ND{Tagi Maolunga}} i kilaa i e madahaa laangi ma e madahaa boo; gai ia tee gaimee be ne unu. Gai ia ne sisi ange gi honga luu duu hadu laa muna o de hagatoo donu hagaheloongoi, go de Madaangahulu Hainga.


\par }{\SH De ahe iho o Moses i de mounga go Sinai
\par }
{\MM \VS{29}Gai de masavaa huu o Moses ne ahe iho ai i de mounga go Sinai ma luu duu hadu o de tala hagadonu, gai ia tee iloo donu bolo luoono mada gu kona donu de maalama, i hiidinga ia nogo basa ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{30}Gai de masavaa huu a
Aaron ma de gau Israel ne gidee ai Moses, gai luoono mada gu kona donu de maalama, gai gilaadeu gu maatagu i de loomai e hagapaa ange gi de ia.

\VS{31}Gai Moses ga hagahi dangada gi loomai gi ono daha; gai Aaron ma dagi alodahi o hagabuulingaa dangada o Israel ga aahe mai gi ono daha; gai Moses ga basa ange gi gilaadeu.

\VS{32}Muli mai gai de gau Israel alodahi ga loomai ga hagapaa mai gi ono daha, gai Moses ga tala ange gi gilaadeu mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi de ia i honga de mounga go Sinai.


\par }{\PP \VS{33}Gai ga lava de basa ange o Moses gi dangada, gai ia ga haoli luoono mada i dahi malo.

\VS{34}Aagai de masavaa naa huu o Moses e hano ai gi daho
{\ND{Tagi Maolunga}} e pasa ai gilaau, gai ia ga aau de malo laa ga dae ai gi dono ahe mai. Gai de masavaa naa huu oona e sao mai ai, gai ia ga tala ange gi de gau Israel muna gu tala ange gi de ia,

\VS{35}gai de gau Israel gu gidee bolo luu mada o Moses gu kona de maalama. Aagai Moses ga hagaahe ange de malo laa ga haoli ai luoono mada, ga dae ai gi dono ahe e pasa gilaau ma
{\ND{Tagi Maolunga}}.




\par }\Chap{35}{\SH Denga hainga o Sabbath
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Moses ga hagabuni de hagabuulingaa dangada o Israel, ga hai ange gi gilaadeu, “Aanei muna
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu goodou gi haia.

\VS{2}E ono laangi e hai ai oodou hegau, aagai de hidu laangi se
Sabbath dabu, se laangi hagammabu gu hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; gai be goai naa huu e haia ai hanu hegau, gai ia e daa donu gi magau.\XREF{*}{{\XO 35:2 }{\XT{Exo 20.8-11; 23.12; 31.15; 34.21; Lev 23.3; Deut 5.12-14}}}

\VS{3}Goodou aude dahu ina hanu ahi i oodou mommee nnoho i de laangi o Sabbath.”


\par }{\SH De daohi age mee e hai ai
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 25.1-9)

\par }{\MM \VS{4}Gai Moses ga basa ange gi de hagabuulingaa dangada o Israel, ga hai ange, “Aanei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu goodou gi haia.

\VS{5}Goodou daohia age dahi
sigidaumaha e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}. Be goai e lodo malangilangi, gai ia gi gaamai dahi sigidaumaha gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i goolo, ma selevaa, ma
{\TL{bronze}};

\VS{6}ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea ma
{\TL{linen}} danuaa, ma huluhulu guudi,

\VS{7}ma gili
ssiibi daane gu tao ma gu mmea, ma gili kaau lausedi,\FTNT{*}{{\FR 35:7 }{\FQ{kaau lausedi:
}}{\FT{diiloo de gubu e 25.5.}}} ma laagau
{\TL{acacia}},

\VS{8}ma lolo e haula ai laama, ma mee hagamanongi e hai ai de lolo
hagadabu, ma mee maanongi,

\VS{9}ma denga hadu hagamogomogo go
{\TL{onyx}}, ma hadu hagamogomogo e hagabigibigi ange gi de
{\TL{ephod}}, ma honga de mee dau i hadahada.


\par }{\SH Goloa ange gi de
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 39.32-43)

\par }{\MM \VS{10}“Gai denga labagau alodahi i oodou magavaa gi loomai gi haia mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu goodou gi haia:

\VS{11}go de
{\TL{tabernacle}}, ma de hale malo, ma malo e odo ai, ma ono mee hagalaulau, ma ono laagau, ma ono laagau hagamakaga, ma ono duludulu ma olaadeu dagelo;

\VS{12}ma de
ngavesi ma luu dogo e saabai ai, ma de pono o de tala
haisala, ma de malo buibui;

\VS{13}ma teebele ma luu dogo e saabai ai, ma ono goloa alodahi, ma pelaoaa i Mada Luoono Mada,

\VS{14}ma de mee dugu laama, ma ono goloa ma ono laama ma lolo e haula ai denga laama;

\VS{15}ma de
mommee o ssigidaumaha o mee maanongi, ma luu dogo e saabai ai, ma de lolo hagadabu, ma mee maanongi, ma de malo e buibui ai de haitoga o de
{\TL{tabernacle}},

\VS{16}ma de mommee o
ssigidaumaha dudu, ma dono gaini e hai laa i
{\TL{bronze}}, ma luoono dogo e saabai ai, ma ono goloa alodahi, ma taaba ma dono dagelo;

\VS{17}ma malo e dau i luu baasi de buibui o de hale malo, ma denga duludulu ma olaadeu dagelo, ma de malo e dau i ma te haitoga o de buibui laa daha;

\VS{18}ma baalanga e velo ai e daohi de buibui laa daha ma de
{\TL{tabernacle}}, ma olaadeu daula;

\VS{19}ma denga malo mahamaha e hai ai hegau i lo te
Aabi Dabu, go malo dabu o
tangada haimeedabu go
Aaron, ma malo o ana dama daane e hai ai hegau a de gau haimeedabu.”


\par }{\PP \VS{20}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel alodahi ga hulo gee mai i daho Moses ga ahe gi olaadeu mommee.

\VS{21}Gai dangada alodahi ne llodo ma gilaadeu ne lodo malangilangi, ga loomai ga gaamai gi
{\ND{Tagi Maolunga}} alaadeu mee ne daohi age, e hai ai de
hale malo hagabuni, ma ono hai hegau alodahi, aama denga malo dabu.

\VS{22}Gai denga haahine ma daane alodahi ne malangilangi laa ga gaamai denga biini hagalaagii, ma hakai dalinga ma buulei, ma buulei gubu lima,\FTNT{†}{{\FR 35:22 }{\FQ{buulei gubu lima,
}}{\FT{aabe ni
}}{\FQA{mee e dau i ua.}}} aama denga hagadaagangaa goloa alodahi e hai i goolo; dahi ma dahi ne gaamai ana goolo e hai ai sigidaumaha daodaohi age ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{23}Gai dangada alodahi e hanu alaadeu huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea be ni
{\TL{linen}} danuaa, be ni huluhulu guudi, be ni gili ssiibi gu tao ma gu mmea, aabe ni gili kaau lausedi ga gaamai mee nei.

\VS{24}Gai dangada alodahi e maua i de daohi age hanu selevaa be ni
{\TL{bronze}} ne hai hogi dahi sigidaumaha i mee nei ga gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}. Gai dangada alodahi e hanu alaadeu laagau
{\TL{acacia}} e hai ai de hegau ne gaamai hogi dahi sigidaumaha.

\VS{25}Gai denga haahine alodahi e labagau i de amu ga hilo, ne gaamai hogi alaadeu huga malo buluu ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa.

\VS{26}Gai denga haahine alodahi ne lodo malangilangi gai e labagau ne amu ga hilo huluhulu o denga guudi.

\VS{27}Gai denga dagi ne gaamai denga hadu
{\TL{onyx}}, ma hadu hagamogomogo e hagabigibigi ange gi de
{\TL{ephod}} ma de mee dau i hadahada,

\VS{28}ma mee hagamanongi, ma lolo e haula ai laama, ma de lolo hagadabu, ma mee maanongi.

\VS{29}Gai denga daane ma haahine alodahi o Israel ne malangilangi laa i de daohi age mee e hai ai hegau a
{\ND{Tagi Maolunga}}, ne gaamai mee e hai ai de hegau a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange laa gi Moses.


\par }{\SH Bezalel ma Oholiab
\par }
{\R (Exo 31.1-11)

\par }{\MM \VS{30}Gai Moses ga hai ange gi de gau Israel, “{\ND{Tagi Maolunga}} gu hili ange Bezalel tama daane a Uri, tama daane a Hur, mai i de aamuli o
Judah;

\VS{31}gai ia ne hhao ia i de
Hagasaalunga o de Maadua, ma de labagau, ma de heiangi, ma de iloo mee, aama denga hagadaagangaa hegau alodahi a de labagau e hai laa.

\VS{32}Gai ia ga hai ai denga hagadaagangaa mee i goolo ma selevaa ma
{\TL{bronze}},

\VS{33}ma de duuduu denga hadu hagamogomogo e hagatau, ma de daadaa denga laagau, aama de hai denga hagadaagangaa hegau o de labagau.

\VS{34}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai gilaau ma Oholiab, tama daane a Ahisamak, mai i de aamuli o
Dan, gi maua i de agoago ange dangada i alaau mee e iloo.

\VS{35}Gai ia ne gaavange gi gilaau de hina e hai ai denga hagadaagangaa hegau alodahi a de labagau, ma de hadu age denga hagadaagangaa mee, ma de maaga mee i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea, ma
{\TL{linen}} danuaa, ma de langa mee, aama denga hagadaagangaa labagau alodahi.




\Chap{36}\VerseOne{1}Bezalel, ma Oholiab aama denga labagau alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavange aagena de hina ma de heiangi, e hai ai denga hagadaagangaa hegau alodahi e hagaduu age ai de mommee dabu, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai.”


\par }{\PP \VS{2}Gai
Moses ga hagahi Bezalel ma Oholiab aama denga labagau alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavange laa aagena de hina, gai ne lodo malangilangi i de bale de hegau gi loomai gi haia de hegau.

\VS{3}Gai gilaadeu ga kave mai i daho Moses
sigidaumaha alodahi a de gau Israel gu daohi age e hagaduu ai de mommee dabu. Aagai dangada goi duudagi huu de gaamai gi Moses alaadeu mee ngadi gaavange i daiao alodahi.

\VS{4}Gai denga labagau alodahi e haia denga hagadaagangaa hegau o de mommee dabu, ne dugu alaadeu hegau gai ga loomai,

\VS{5}ga hai ange gi Moses, “Mee a dangada gu gaamai gu dubu ange donu i mee e hai ai de hegau a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala mai gidaadeu gi haia.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ne hai dahi hagailoo ga adi ange gi dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga, ga hai ange: “Gu lava mee a denga daane ma haahine alodahi e daohia age ange hanu mee e hai ai dana ssigidaumaha ange gi de mommee dabu.” Gai dangada ne tuu de gaamai alaadeu mee daohi age,

\VS{7}go hiidinga denga mee gu daakodo gu tubu donu i de hai ai hegau alodahi, gai e hanu naa donu e doe.


\par }{\SH De hagaduu o de
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 26.1-37)

\par }{\MM \VS{8}Gai labagau alodahi i magavaa o dangada ne hai de
{\TL{tabernacle}} i e madaangahulu malo buibui; malo nei ne hai i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea, ga hagalaagii i denga
{\TL{cherubim}}.

\VS{9}Dahi malo buibui laa se madalua ma valu sugilima de looloa, gai se haa sugilima de lahalaha; gai denga malo buibui alodahi se haidenga daudahi donu huu.

\VS{10}Gai ia\FTNT{*}{{\FR 36:10 }{\FT{Agu made tangada e basa ai nei go Bezalel.}}} ne hagapuni e lima malo buibui laa i gilaadeu, gai e bei ai hogi denga malo buibui e lima ange laa.

\VS{11}Ia ne hai hogi hanu mee hagalaulau buluu i de baasi o de malo e mua gi daha i dahi hagabuulingaa malo laa; gai e bei ai hogi de hagabuulingaa malo ange laa.

\VS{12}Ia ne hai e dagimadalima mee hagalaulau i de baasi o dahi luu hagabuulingaa malo laa, gai e madalima hogi mee hagalaulau i de hagabuulingaa malo ange laa; denga mee hagalaulau laa e hagadau ssoe ange.

\VS{13}Ia ne hai hogi e madalima biini goolo ga biini ai e dagidahi mee hagalaulau mai i luu hagabuulingaa malo laa, gi buni ai alodahi de
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{14}Ia ne hai hogi hanu malo i huluhulu guudi e odo ai de
{\TL{tabernacle}}; gai ne madaangahulu ma dahi malo aana ne hai.

\VS{15}Gai dahi malo laa se matolu sugilima de looloa, gai e haa sugilima de lahalaha; denga malo e madaangahulu ma dahi laa se haidenga daudahi.

\VS{16}Ia ne hagapuni e lima malo buibui laa i gilaadeu, gai malo e ono ange laa i gilaadeu.

\VS{17}Gai ia ne hai e madalima mee hagalaulau i de baasi o dahi luu hagabuulingaa malo laa, gai e madalima mee hagalaulau i de hagabuulingaa malo ange laa.

\VS{18}Gai ia ne hai hogi e madalima biini
{\TL{bronze}} e biini ai denga mee hagalaulau laa, gi buni luu hagabuulingaa malo laa.

\VS{19}Gai ia ne hai ange hogi dahi malo i gili
ssiibi ga tao gu mmea, aama dahi malo i gili kaau lausedi e haoli iho ai laa honga malo ange laa.


\par }{\PP \VS{20}Gai ia ne hai denga laagau o de
{\TL{tabernacle}} i laagau
{\TL{acacia}} ga hagatuu age.

\VS{21}Dahi laagau laa se madaangahulu sugilima de looloa, gai se dahi ma de baasi sugilima de lahalaha.

\VS{22}Dahi laagau laa e lua ono hakauanga, e hagadau hagamakaga ai denga laagau. Gai ia ne hai denga laagau alodahi o de
{\TL{tabernacle}} bee nei.

\VS{23}Gai ia ne hai e madalua laagau ange gi de baasi gi ngaage o de
{\TL{tabernacle}},

\VS{24}gai e madahaa dagelo selevaa e hagatuu ange aagena denga laagau e madalua: e dahi laagau e lua ono dagelo ma e lua hakauanga, gai e lua hogi dagelo i lalo denga laagau ange laa.

\VS{25}Ia ne hai hogi e madalua laagau i de baasi gi ngaiho o de
{\TL{tabernacle}},

\VS{26}ma e madahaa dagelo selevaa: e dagilua dagelo i lalo dahi laagau, gai e lua hogi dagelo i lalo denga laagau ange laa.

\VS{27}Gai ia ne hai e ono laagau ange gi de bido gi tua o de
{\TL{tabernacle}}, go de bido gi dai.

\VS{28}Gai ia ne hai e dagilua laagau i luu dege o de
{\TL{tabernacle}} i de bido gi tua.

\VS{29}Gai luu laagau nei e madoha i bido i lalo, aagai olaau ulu e ulumagi ange gi tahi buulei; gai luu dege nei se dagodo daudahi.

\VS{30}Gai e valu alodahi laagau laa ma e madaangahulu ma ono dagelo selevaa; e dagilua dagelo selevaa e hagaduu ange ai dahi laagau.


\par }{\PP \VS{31}Ia ne hai hogi hanu laagau hagamakaga i laagau
{\TL{acacia}}; e lima ange gi denga laagau i dahi baasi o de
{\TL{tabernacle}};

\VS{32}e lima laagau hagamakaga i de baasi ange laa, gai e lima hogi laagau hagamakaga i de bido gi dai o de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{33}Gai ia ne hai de laagau hagamakaga i lo te ungaalodo o denga laagau ga velo gi sula i luu bido ngaadahi.

\VS{34}Gai ia ne haoli denga laagau i goolo, ma de hai olaadeu buulei i goolo e daohi ai denga laagau hagamakaga laa. Ia ne haoli hogi denga laagau hagamakaga i goolo.


\par }{\PP \VS{35}Gai ia ne hai dahi malo buibui i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ga maaga ange aagena denga
{\TL{cherubim}}.

\VS{36}Gai ia ne hai e haa duludulu i laagau
{\TL{acacia}} ga haoli i goolo. Gai ia ne hai hanu mee hagalaulau goolo, ma olaadeu dagelo selevaa e haa.

\VS{37}Gai ia ne hai de malo buibui e dau i de haitoga o de hale malo i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ga maaga i de niila,

\VS{38}ma de hai e lima duludulu madali mee hagalaulau e dau age ai. Gai ia ga haoli ulu o denga duludulu laa ma olaadeu mee hagalaulau i goolo, gai olaadeu dagelo e lima e hai i
{\TL{bronze}}.




\par }\Chap{37}{\SH De ngavesi o de hagatoo donu hagaheloongoi
\par }
{\R (Exo 25.10-22)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai Bezalel ga hagaduu de
ngavesi o de hagatoo donu hagaheloongoi i laagau
{\TL{acacia}}; de looloa se lua sugilima ma de bido, de lahalaha se dahi ma de baasi sugilima, gai dono duuduu se dahi ma de baasi sugilima.

\VS{2}Gai ia ne haoli tua ma lodo i goolo danuaa, ga hagadagodo dahi dolodolo goolo ga holiage ai.

\VS{3}Gai ia ne hagadaakodo e haa buulei goolo ga hagabigibigi ange gi denga vae e haa laa; e dagilua buulei i luu baasi ngaadahi.

\VS{4}Gai ia ne hai e lua dogo
{\TL{acacia}} ga haoli i goolo,

\VS{5}ga velo ange gi lodo buulei i luu baasi o de ngavesi e saabai ai.


\par }{\PP \VS{6}Gai ia ne hai de pono o de tala
haisala i goolo danuaa; se lua sugilima ma de bido de looloa, gai e dahi sugilima ma de baasi de lahalaha.

\VS{7}Ia ne tugi hanu goolo i de haamaa ga hai ai e lua
{\TL{cherubim}} i luu bido o de pono laa,

\VS{8}dahi
{\TL{cherub}} i honga dahi bido, gai e dahi i honga de bido ange laa. Gai ia ne hai luu
{\TL{cherubim}} i luu bido laa gi buni donu huu ma de pono.

\VS{9}Gai luu
{\TL{cherubim}} laa gi hagadau huuhuli ange, gai olaau bakau e doha i honga de pono, gai olaau mada gi huuhuli iho gi honga de pono laa.


\par }{\SH Teebele o pelaoaa dabu
\par }
{\R (Exo 25.23-30)

\par }{\MM \VS{10}Ia ne hagaduu hogi dahi deebele i laagau
{\TL{acacia}}; se lua sugilima de looloa, se dahi sugilima de lahalaha, gai se dahi ma de baasi sugilima tuuduu.

\VS{11}Gai ia ne haoli teebele nei i goolo danuaa ga hagadagodo dahi dolodolo goolo ga holiage ai.

\VS{12}Gai ia ne hai hogi dahi dolodolo i luu baasi, gai se dolu inisi de lahalaha; gai ne haoli tolodolo nei i goolo.

\VS{13}Gai ia ne hagadaakodo e haa buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi denga dege e haa i honga vae e haa o teebele laa.

\VS{14}Gai ia ne hagamakaga ange denga buulei nei gi paa ange gi de hiihii, e velo ange aagena denga dogo e saabai ai teebele.

\VS{15}Ia ne hai hogi denga dogo e saabai ai teebele i laagau
{\TL{acacia}}, ga haoli i goolo.

\VS{16}Gai ia ne hai goloa alodahi o honga teebele i goolo danuaa; go denga gumedi, ma anibada, ma boolo, aama denga ssaa e llingia ai denga
sigidaumaha o mee unu.


\par }{\SH De mee dugu laama
\par }
{\R (Exo 25.31-40)

\par }{\MM \VS{17}Gai ia ne hai hogi dahi mee dugu laama i goolo danuaa. Ia ne hai de haamaa ga dugidugi ai mee e hai ai de mee dugu laama. Dono dahido, ma de angaanga, ma ono ubu, ma ono gau, ma ono huaala e buni ma de angaanga.

\VS{18}Gai de mee dugu laama e hai gi ono laa; e dolu i dahi baasi gai e dolu i de baasi ange laa.

\VS{19}Gai e dolu ubu bei huaala o de
{\TL{almond}}, madali de gau aama de huaala i dahi laa; gai e dolu hogi ubu i de baasi ange laa. Denga laa e ono e tuu mai laa i luu baasi de mee dugu laama e hai gi dagodo daudahi.

\VS{20}Gai honga de mee dugu laama iai e haa ubu bei huaala o de
{\TL{almond}} madali olaadeu gau ma huaala,

\VS{21}gai e dagidahi gau i daahido o denga laa o de mee dugu laama; e dahi gau i lalo luu laa e mmua gi lunga, e dahi i lalo luu laa i lo te ungaalodo, gai e dahi i lalo luu laa e mmua gi lalo — e ono laa i de mee dugu laama.

\VS{22}Denga gau ma denga laa ne hai gi buni ma de angaanga, gai de laama alodahi ne hai i goolo danuaa ne dugidugi i de haamaa.


\par }{\PP \VS{23}Gai ia ne hai e hidu laama, ma mee diinei ai laama ma mee hao lehu i goolo danuaa.

\VS{24}Gai ne hai de mee dugu laama madali ono goloa alodahi i e dahi
{\TL{talent}}\FTNT{*}{{\FR 37:24 }{\FQA{dahi
{\TL{talent}}}}{\FT{e bei se 75 pauni.}}} goolo danuaa.


\par }{\SH De mommee o ssigidaumaha o mee maanongi
\par }
{\R (Exo 30.1-5)

\par }{\MM \VS{25}Gai ia ne hai de
mommee o ssigidaumaha o mee maanongi i laagau
{\TL{acacia}} gi tuu dege; de looloa ma de lahalaha se dahi sugilima, gai dono duuduu se lua sugilima. Gai ono hanga e buni donu huu ma de mommee o ssigidaumaha.

\VS{26}Gai ia ne haoli ono elunga ma denga baasi, aama ono hanga i goolo danuaa. Gai ia ne hai hogi dahi dolodolo goolo i luu baasi ga holiage ai,

\VS{27}ma de hagadaakodo e lua buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi lalo tolodolo i luu baasi, e velo ange aagena luu dogo e saabai ai.

\VS{28}Gai ia ne hai luu dogo e saabai ai i laagau
{\TL{acacia}}, ga haoli i goolo.


\par }{\SH De hai lolo hagasulu ma mee maanongi
\par }
{\R (Exo 30.22-38)

\par }{\MM \VS{29}Gai ia ne hai hogi de lolo hagasulu dabu ma mee hagamanongi e hai ai ssigidaumaha, bei vai maanongi a de labagau e hai laa.\XREF{*}{{\XO 37:29 }{\XT{Exo 30.22-38}}}




\par }\Chap{38}{\SH De mommee o ssigidaumaha dudu
\par }
{\R (Exo 27.1-8)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai ia ne hagaduu de mommee o ssigidaumaha dudu i laagau
{\TL{acacia}}, ga hai gi tuu dege; e lima sugilima de looloa, e lima sugilima de lahalaha, gai e dolu sugilima tuuduu.

\VS{2}Gai ia ne hai denga hanga i honga denga dege e haa e buni ma de angaanga o de mommee o
ssigidaumaha, gai ia ga haoli de mommee o ssigidaumaha i
{\TL{bronze}}.

\VS{3}Ia ne hai goloa alodahi o de mommee o ssigidaumaha dudu: go denga anibada, ma savolo, ma beisini, ma poogo, aama denga mee e hhao ai denga maga ahi. Ia ne hai mee nei alodahi i
{\TL{bronze}}.

\VS{4}Gai ia ne hai dahi gaini i
{\TL{bronze}} ga hagapigi ange gi lalo de hiihii, ga hai gi dae iho gi lo te ungaalodo o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{5}Gai ia ne hai e haa buulei e hagabigibigi ange gi honga dege e haa o de gaini
{\TL{bronze}} laa e velo ange aagena laagau e saabai ai.

\VS{6}Ia ne hai hogi e lua dogo i laagau
{\TL{acacia}}, ga haoli i
{\TL{bronze}}.

\VS{7}Gai ia ne velo ange luu dogo laa, gi lodo buulei i luu baasi de mommee o ssigidaumaha dudu e saabai ai. Ia ne hagaduu hogi de mommee o ssigidaumaha dudu i de baabaa, ga hai gi avaava ono lodo.


\par }{\SH Taaba
{\TL{bronze}}
\par }
{\R (Exo 30.18)

\par }{\MM \VS{8}Gai ia ne hai taaba
{\TL{bronze}} ma dono dagelo i galaasa dilodilo a denga haahine hai hegau i de haitoga o de
hale malo hagabuni.


\par }{\SH De buibui laa daha
\par }
{\R (Exo 27.9-19)

\par }{\MM \VS{9}Gai ia ne hai dahi buibui i luu baasi de
{\TL{tabernacle}}. Denga malo e dau i de bido gi ngaage ne hai i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, gai se lau sugilima de looloa,

\VS{10}gai e madalua ono duludulu ma e madalua dagelo
{\TL{bronze}}; gai mee hagalaulau ma mee ulumagi i ulu denga duludulu laa ni selevaa.

\VS{11}Gai de baasi gi ngaiho e lau hogi sugilima de looloa, gai e madalua hogi ono duludulu ma e madalua dagelo
{\TL{bronze}}; gai denga mee hagalaulau ma mee e ulumagi i ulu denga duludulu laa ni selevaa.


\par }{\PP \VS{12}Gai de bido gi dai se madalima sugilima de looloa, gai e madaangahulu ono duludulu ma e madaangahulu dagelo; gai mee hagalaulau o denga duludulu ma mee e ulumagi i ulu denga duludulu laa ni selevaa.

\VS{13}Gai de bido gi dua iai laa de haitoga, se madalima hogi sugilima.

\VS{14}Gai denga malo e dau i dahi baasi de haitoga se madaangahulu ma lima sugilima, madali e dolu duludulu ma e dolu dagelo.

\VS{15}Gai de malo e dau i de baasi ange laa o de haitoga se madaangahulu ma lima sugilima, madali e dolu duludulu ma e dolu dagelo.

\VS{16}Denga malo alodahi e dau i de buibui laa daha ni
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.

\VS{17}Gai dagelo o denga duludulu alodahi ne hai i
{\TL{bronze}}, aagai denga mee hagalaulau ma mee e ulumagi ange gi ulu o denga duludulu ne hai i selevaa, gai mee e haoli ai ulu o denga duludulu ni selevaa. Gai duludulu alodahi i luu baasi de buibui laa daha e ulumagi ange gi ulu denga mee e hai i selevaa.


\par }{\PP \VS{18}Gai de malo e dau i ma te haitoga o de buibui laa daha e buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo ga maaga i de niila. Se madalua sugilima de looloa, gai e lima sugilima de maolunga, bei de malo buibui i luu baasi de buibui laa daha.

\VS{19}Gai e haa ono duludulu ma e haa dagelo
{\TL{bronze}}. Gai denga mee hagalaulau ma mee ulumagi i ulu denga duludulu ni selevaa, gai ulu o denga duludulu ni selevaa hogi.

\VS{20}Gai denga laagau alodahi e daohi ai de
{\TL{tabernacle}} ma de buibui i luu baasi ni
{\TL{bronze}}.


\par }{\SH Mee ne hai ai
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\MM \VS{21}Deenei de hagaoanga o mee ne hagaduu ai de
{\TL{tabernacle}}, go de
{\TL{tabernacle}} o de Tala Hagadonu,\FTNT{*}{{\FR 38:21 }{\FQ{{\TL{tabernacle}} o de Tala Hagadonu,
}}{\FT{e bei go de hale daumaha e dugu ai luu duu hadu o de madaangahulu hainga.}}} go mee a
Moses ne tala ange gi denga daane o
Levi gi siia gi daohia, i lalo o delaadeu dagi go Ithamar, tama daane a
Aaron,
tangada haimeedabu.

\VS{22}Gai Bezalel tama daane a Uri, tama daane a Hur, mai i de aamuli o
Judah, ne hai mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses.

\VS{23}Gai taane ne balea ange ia go Oholiab, tama daane a Ahisamak, mai i de aamuli o
Dan, ia e labagau i de maaga mee, ma de hagatuu denga hagadaagangaa mee, ma de maaga mee i de niila i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.


\par }{\PP \VS{24}Gai goolo alodahi ne hai ai de hegau, ma de hagaduu ai de mommee dabu, aama goolo alodahi o ssigidaumaha daodaohia age se madalua ma siva
{\TL{talent}} ma e 730
{\TL{shekel}};\FTNT{†}{{\FR 38:24 }{\FQ{29
{\TL{talent}} ma e 730
{\TL{shekel}}}}{\FT{e kii ange i e dahi dana.}}} gai ne hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu.


\par }{\PP \VS{25}Gai selevaa mai i daho de hagabuulingaa dangada se lau
{\TL{talent}} ma e 1,775
{\TL{shekel}},\FTNT{‡}{{\FR 38:25 }{\FQA{100
{\TL{talent}} ma e 1,775
{\TL{shekel}}}}{\FT{e dai duu donu de 4 dana.}}} gai ne hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu\XREF{*}{{\XO 38:25 }{\XT{Exo 30.11-16}}} —

\VS{26}dahi daane e dahi ana
{\TL{beka}}\FTNT{§}{{\FR 38:26 }{\FQA{dahi
{\TL{beka}}}}{\FT{e bei se ⅕
{\TL{ounce}}.}}} bei de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai denga daane alodahi gu dau i taunga, mai i de madalua ngadau ga hanage ai se 603,550 alodahi.\XREF{*}{{\XO 38:26 }{\XT{Mat 17.24}}}

\VS{27}Gai se lau
{\TL{talent}}\FTNT{*}{{\FR 38:27 }{\FQA{100
{\TL{talent}}}}{\FT{e bei se 3¾ dana.}}} selevaa ne hagadaakodo ai denga dagelo o de mommee dabu ma de malo buibui daballahi — se lau
{\TL{talent}} ne hai ai e lau dagelo, e dahi
{\TL{talent}} ne hai ai dahi dagelo.

\VS{28}Gai ia ne hai e 1,775
{\TL{shekel}}\FTNT{†}{{\FR 38:28 }{\FQ{1,775
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 45 pauni.}}} ga hai ai mee hagalaulau o denga duludulu, ma de haoli ai ulu o denga duludulu, aama de hai ai mee e ulumagi ange gi ulu o denga duludulu.


\par }{\PP \VS{29}Gai denga
{\TL{bronze}} ne daodaohi age se madahidu
{\TL{talent}} ma e 2,400
{\TL{shekel}}.\FTNT{‡}{{\FR 38:29 }{\FQA{70
{\TL{talent}} ma e 2,400
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 2½ dana.}}}

\VS{30}Gai gilaadeu ne hai
{\TL{bronze}} nei ga hai ai dagelo o de haitoga o de hale malo hagabuni, ma de mommee o ssigidaumaha
{\TL{bronze}}, ma dono gaini, ma ono goloa alodahi,

\VS{31}ma dagelo i luu baasi o de buibui laa daha, ma denga dagelo o de haitoga, ma baalanga alodahi e daohi ai de
{\TL{tabernacle}} aama de buibui laa daha.




\par }\Chap{39}{\SH Malo o de gau haimeedabu
\par }
{\R (Exo 28.1-5)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai gilaadeu ne hai denga huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea, ga hai ai malo mahamaha dabu e hai ai hegau i lo te
Aabi Dabu, gai ne hai malo o
Aaron bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi
Moses.


\par }{\SH De
{\TL{ephod}}
\par }
{\R (Exo 28.6-14)

\par }{\MM \VS{2}Gai ia ne hai de
{\TL{ephod}} i goolo ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea ma
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.

\VS{3}Gilaadeu ne tugi denga goolo gi daballahi ga hai ai denga deleisi ga llanga madali denga huga malo buluu ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, ma
{\TL{linen}} danuaa ga hai ai hanu sumu hagalaagii.

\VS{4}Gai gilaadeu ne hai e lua beleesese e daudau ange aagena de
{\TL{ephod}} i luu dege.

\VS{5}Gai luu beleesese laa e llanga gi bei de mee nnoa ungaalodo laa, e nnoa ange ai gi de
{\TL{ephod}}, gai ne hai i goolo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, ma
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{6}Gai gilaadeu ne hai denga hadu
{\TL{onyx}} ga hagabigibigi ange gi honga denga gaini goolo, ga maaga ange aagena ingoo o denga dama daane a Israel, bei de hai e maaga ai laa de buulei hagailonga.

\VS{7}Gai ia ga hagabigibigi ange mee nei gi honga luu eu o de
{\TL{ephod}} e hagamaanadu ai de gau Israel, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.


\par }{\SH De mee dau i hadahada
\par }
{\R (Exo 28.15-30)

\par }{\MM \VS{8}Gai ia ne hai hogi de mee dau i hadahada gi hagalaagii, bei de hai ne hai ai de
{\TL{ephod}}. Ia ne hai i goolo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}} ma de mmea, aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.

\VS{9}De mee dau i hadahada e tuu dege, dono looloa ma dono lahalaha se dahi ianga,\FTNT{*}{{\FR 39:9 }{\FQA{dahi ianga
}}{\FT{e bei se 9 inisi.}}} gai e hagapogo lua.

\VS{10}Gai gilaadeu ne hagabigibigi ange e haa hagataaunga hadu hagamogomogo. Tahi hagataaunga e dahi
{\TL{ruby}}, e dahi
{\TL{topaz}}, e dahi
{\TL{carbuncle}};

\VS{11}de lua hagataaunga e dahi
{\TL{emerald}}, e dahi
{\TL{sapphire}}, e dahi
{\TL{diamond}};

\VS{12}tolu hagataaunga e dahi
{\TL{jacinth}}, e dahi
{\TL{agate}}, e dahi
{\TL{amethyst}};

\VS{13}gai de haa hagataaunga e dahi
{\TL{beryl}}, e dahi
{\TL{onyx}}, e dahi
{\TL{jasper}}. Hadu nei ne hagabigibigi ange gi honga denga gaini goolo.

\VS{14}Gai denga hadu e madaangahulu ma lua nei e maaga ange aagena ingoo o denga
aamuli o Israel e madaangahulu ma lua, bei de hai e maaga ai laa denga buulei hagailonga; dahi hadu e maaga ange ai de ingoo o dahi aamuli.


\par }{\PP \VS{15}Gai gilaadeu ne bini e lua seeini goolo danuaa e dau ai de mee dau i hadahada.

\VS{16}Gilaadeu ne hai hogi e lua gaini goolo ma e lua buulei goolo ga hagamakaga ange luu buulei laa gi luu dege i de bido gi lunga o de mee dau i hadahada.

\VS{17}Gilaadeu ne hagamakaga ange luu seeini goolo laa gi luu buulei i luu dege o de mee dau i hadahada;

\VS{18}gai bido gee o luu seeini laa gi hagabigibigi ange gi honga luu gaini goolo, ga hagamakaga ange gi honga luu eu o de
{\TL{ephod}} i mada i mua.

\VS{19}Gai gilaadeu ne hai hogi e lua buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi luu dege i de bido gi lalo o de mee dau i hadahada, i de baasi lodo i gaogao de
{\TL{ephod}}.

\VS{20}Gai gilaadeu ne hai hogi e lua buulei goolo, ga hagabigibigi ange gi luu beleesese i de bido gi lalo i mada i mua o de
{\TL{ephod}}, i gaogao tuinga i honga de mee nnoa ungaalodo o de
{\TL{ephod}}.

\VS{21}Gai gilaadeu ne nnoa ange luu buulei o de mee dau i hadahada gi luu buulei o de
{\TL{ephod}} i dahi duaini buluu, gi dagodo ai i honga de mee nnoa ungaalodo o de
{\TL{ephod}}, gai gi dee doo mai ai de mee dau i hadahada, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi Moses.


\par }{\SH Hanu malo o de gau haimeedabu
\par }
{\R (Exo 28.31-43)

\par }{\MM \VS{22}Gai gilaadeu ne hai de malo i lalo de
{\TL{ephod}} gi buluu alodahi — bei hegau a tangada langa mee —

\VS{23}gai e dahi haonga i de ulu o de malo laa, bei de mommee e hagaulu ange ai laa de biho, gai e dahi dalaa malo e dui i luu baasi de mommee mahuge laa gi dee madala mai.

\VS{24}Gai gilaadeu ne hai hanu hua
{\TL{pomegranate}} i huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea aama
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ga hagabigibigi ange gi de bido i lalo o de malo laa daha.

\VS{25}Gilaadeu ne hai hogi hanu baalanga vaaligiligi i goolo danuaa, ga haohao ai magavaa o denga
{\TL{pomegranate}} ga holiage ai de bido i lalo o de malo laa:

\VS{26}e dahi baalanga, e dahi
{\TL{pomegranate}}, e dahi baalanga, e dahi
{\TL{pomegranate}}, ga holiage ai de bido i lalo o de malo laa, e hai ai hegau, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{27}Gilaadeu ne hai hogi hanu malo belee i
{\TL{linen}} danuaa e kahu ai Aaron ma ana dama daane,

\VS{28}ma de goobai malo i
{\TL{linen}} danuaa, ma mee e noonooa ange gi olaadeu biho, aama olaadeu malo laa lodo i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo.

\VS{29}Gai de mee e nnoa ai de ungaalodo ne hai i
{\TL{linen}} danuaa e amu ga hilo, ma huga malo buluu, ma de
{\TL{purple}}, ma de mmea, ga maaga i de niila, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{30}Gai gilaadeu ne dugidugi dahi dibaa goolo danuaa ga hai ai de hau goolo dabu, ga maaga ange muna nei aagena, “Hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}},” bei de hai e maaga ai laa de buulei hagailonga.

\VS{31}Gai gilaadeu ga nnoa ange gi ma te goobai malo i dahi duaini buluu, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi Moses.


\par }{\SH De lava hegau o de
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 35.10-19)

\par }{\MM \VS{32}Gai hegau alodahi o de
{\TL{tabernacle}}, go de
hale malo hagabuni, gu lava. Gai de gau Israel ne hai mee alodahi bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.

\VS{33}Gai gilaadeu ne gaamai goloa alodahi e hai ai de
{\TL{tabernacle}} gi Moses: go de hale malo ma ono goloa alodahi, ma ono mee hagalaulau, ma ono laagau, ma ono laagau hagamakaga, ma ono duludulu ma olaadeu dagelo;

\VS{34}ma de malo e odo ai de hale ne hai i gili
ssiibi ga tao gu mmea ma gili kaau lausedi,\FTNT{†}{{\FR 39:34 }{\FQ{kaau lausedi:
}}{\FT{diiloo de gubu e 25.5.}}} ma de malo buibui daballahi;

\VS{35}ma de
ngavesi o de tala hagadonu, ma ono laagau e saabai ai, ma de pono o de tala
haisala;

\VS{36}ma teebele ma ono goloa alodahi, ma denga pelaoaa i Mada Luoono Mada;

\VS{37}ma de mee dugu laama goolo, ma ono laama, ma ono goloa alodahi ma lolo e haula ai denga laama;

\VS{38}ma de mommee o ssigidaumaha goolo, ma de lolo
hagadabu, ma mee maanongi, ma de malo e dau i ma te haitoga o de hale malo;

\VS{39}ma de mommee o ssigidaumaha ne hai i
{\TL{bronze}}, ma dono gaini
{\TL{bronze}}, ma luoono laagau e saabai ai, ma ono goloa alodahi, ma taaba ma dono dagelo;

\VS{40}ma malo e dau ai luu baasi de buibui laa daha, ma denga duludulu ma olaadeu dagelo, ma de malo e dau i ma te haitoga o de buibui laa daha, ma ono daula, ma baalanga e daohi ai, ma denga goloa alodahi e hai ai hegau o de
{\TL{tabernacle}}, go de hale malo hagabuni;

\VS{41}ma malo mahamaha o de
gau haimeedabu e hai ai alaadeu hegau i lo te Aabi Dabu, go denga malo dabu o tangada haimeedabu go Aaron ma malo o ana dama daane e hai ai hegau a de gau haimeedabu.


\par }{\PP \VS{42}Gai de gau Israel ne hai denga hegau nei alodahi bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.

\VS{43}Gai Moses ga tilo huu denga hegau alodahi gu hai, gai ia gu gidee bolo gilaadeu ne hai mee alodahi gi bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}. Gai Moses ne
hagamanuuia gilaadeu.




\par }\Chap{40}{\SH De hagatau mee o de
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Tahi laangi naa huu o tahi malama gai koe ga hagaduu age de
{\TL{tabernacle}}, go de
hale malo hagabuni.

\VS{3}Gai koe ga hhao de
ngavesi o de tala hagadonu ga dugu ange gi dono mommee, ga dau age de malo buibui ga buibui ai.

\VS{4}Gai koe ga gaamai teebele ga hagatau ange mee gi ono elunga. Gai koe ga gaamai de mee dugu laama, ga dugu ange denga laama gi olaadeu duulanga.

\VS{5}Gai koe ga gaamai hogi de mommee o ssigidaumaha goolo o mee maanongi ga hagaduu i mada i mua o de ngavesi o de tala hagadonu, ma de dau age de malo buibui ga pono ai de haitoga o de
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{6}Hagaduulia de mommee o
ssigidaumaha dudu i ma te haitoga o de
{\TL{tabernacle}}, go de hale malo hagabuni,

\VS{7}ga gaamai taaba hagagilimalali ga dugu i magavaa o de hale malo hagabuni ma de mommee o ssigidaumaha dudu ga hhao i vai.

\VS{8}Gai koe ga dau age denga malo buibui i luu baasi de buibui laa daha, ga dau age de malo buibui i ma te haitoga o de buibui laa daha.


\par }{\PP \VS{9}Gai koe ga hai de lolo hagasulu ga hagasulu ai de
{\TL{tabernacle}} ma mee alodahi i ono lodo, ga
hagadabu ai mee alodahi, gi dabu ai mee alodahi.

\VS{10}Gai koe ga hagasulu de mommee o ssigidaumaha dudu ma ono goloa alodahi ga hai gi dabu, gi dabu mmao ai de mommee o ssigidaumaha.

\VS{11}Hagasulu ina hogi taaba hagagilimalali ma dono dagelo, ga hai gi dabu.


\par }{\PP \VS{12}Gai koe ga gaamai
Aaron ma ana dama daane gi de haitoga o de hale malo hagabuni ga hagagilimalali ai gilaadeu i vai,

\VS{13}gai koe ga hakahu ange Aaron i denga malo dabu, ga hagasulu ma de hagadabu ia, gi se
dangada haimeedabu e hai hegau mai ai gi de au.

\VS{14}Gai koe ga gaamai hogi ana dama daane ga hakahu ange gilaadeu i malo belee,

\VS{15}ga
hagadabu gilaadeu i de lolo bei dau hai ne hagadabu ai delaadeu damana, e hai hegau mai gi de au i hegau a de gau haimeedabu. Gai delaadeu hagadabu i de lolo ange gi hegau o tangada haimeedabu e duudagi naa donu huu i denga atangada alodahi e hano ai.”


\par }{\PP \VS{16}Gai Moses ne hai ga bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gi de ia.


\par }{\PP \VS{17}Gai tahi laangi huu o tahi malama, i de lua ngadau, gai de
{\TL{tabernacle}} gu duu age.

\VS{18}De masavaa a Moses ne hagaduu age ai de
{\TL{tabernacle}}, gai ia ne hagatau denga dagelo i olaadeu mommee, ga velo ange denga laagau gi lodo dagelo laa, gai ia ga hangaabo ange denga laagau hagamakaga, ma de hagatuu age denga duludulu.

\VS{19}Gai ia ga doha denga malo ga odo ai honga de
{\TL{tabernacle}}, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{20}Gai ia ga kave luu duu hadu o de tala hagadonu ga hhao ange gi lo te ngavesi, ga velo ange luu laagau o de ngavesi, aama de gaavange de pono o de tala
haisala gi honga de ngavesi laa,

\VS{21}gai ia ga kave de ngavesi ga hhao gi lo te
{\TL{tabernacle}}, ga dau age de malo buibui ga buibui ai de ngavesi o de tala hagadonu, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{22}Gai ia ne hagaduu teebele i lo te hale malo hagabuni, i de baasi gi ngaiho i lo te
{\TL{tabernacle}}, i tua de malo buibui,

\VS{23}gai ia ga hagatau ange denga pelaoaa i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}} gi ono elunga, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{24}Gai ia ne hagaduu de mee dugu laama i de baasi gee o teebele i lo te hale malo hagabuni, i de baasi gi ngaage o de
{\TL{tabernacle}},

\VS{25}gai ia ga haula denga laama i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{26}Gai ia ne gaamai de mommee o ssigidaumaha goolo gi lo te hale malo hagabuni, i tua de malo buibui,

\VS{27}ga dudu ssigidaumaha o mee maanongi i ono elunga, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.

\VS{28}Gai ia ne dau age de malo ga buibui ai de haitoga o de
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{29}Gai ia ga hagaduu de mommee o ssigidaumaha dudu i gaogao de haitoga o de
{\TL{tabernacle}}, go de hale malo hagabuni; gai ia ga hai sigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}}, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{30}Gai Moses ga hagaduu taaba hagagilimalali i magavaa de hale malo hagabuni ma de mommee o ssigidaumaha dudu, ga hhao i vai e hagagilimalali ai,

\VS{31}go vai o Moses ma Aaron, aama dama daane a Aaron e hagagilimalali ai olaadeu lima ma vae.

\VS{32}De masavaa naa huu olaadeu e hulo ai e ulu gi lo te hale malo hagabuni, ma de masavaa olaadeu e hulo ai ga hagapaa ange gi de mommee o ssigidaumaha dudu, gai gilaadeu gi hagagilimalali ina gilaadeu, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{33}Gai Moses ga hagaduu age de buibui laa daha i luu baasi de
{\TL{tabernacle}} ma de mommee o ssigidaumaha dudu, gai ia ga dau age de malo buibui o de haitoga o de buibui laa daha. Gai Moses ne hai ga lava hegau laa alodahi.


\par }{\SH De mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}}
\par }
{\R (Num 9.15-23)

\par }{\MM \VS{34}Gai de hagausinga gu hano iho ga haoli de hale malo hagabuni, gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hhao lo te
{\TL{tabernacle}}.\XREF{*}{{\XO 40:34 }{\XT{1 Ki 8.10-11; Isa 6.4; Ezk 43.4-5; Rev 15.8}}}

\VS{35}Gai Moses gu dee maua i de ulu gi lo te hale malo hagabuni, go hiidinga de hagausinga gu haoli ono elunga, gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hhao lo te
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{36}De masavaa olaadeu e hulo saele ai i lodo henua, gai de masavaa naa huu o tuludulu hagausinga laa e hagangalue gee ai i honga
{\TL{tabernacle}}, gai de gau Israel alodahi ga ngaalue hogi ga hulo,

\VS{37}aagai noo de hagausinga laa e dee hagangalue, gai gilaadeu e dee ngaalue donu, ga dae ai gi de laangi e hagangalue ai.

\VS{38}Gai de hagausinga a
{\ND{Tagi Maolunga}} e duu i honga
{\TL{tabernacle}} i de laangi, gai de boo e bei de ahi i mada i mua o dangada o Israel alodahi, i taulooloa delaadeu hagadaga saele.

\par }