\NormalFont\ShortTitle{Numbers}

{\MTB De Haa Beebaa a Moses go

\par }{\MT Numbers

\par }{\IMT Hanu dagodo o de beebaa nei

\par }{\IM De beebaa go
{\BK{Numbers}} go Moses ne siia, i daha de 1450-1410
{\SC{b.c.}} Gai e tala ai taalanga o de gau Israel i e madahaa ngadau; mai i de masavaa olaadeu ne loomai ai i de mounga go Sinai, ga hulo ga tae gi de ngaadonga o de henua, a de Maadua gu hagatoo donu ange laa gi gilaadeu. De ingoo o de beebaa nei e hagaago mai ai dahi mee laumalie e sisi i taalanga nei: go de dau o dangada i de mounga go Sinai, aama de aahe ange ga dau dangada i Moab, se mommee i baasi dua o Jordan, go de masavaa o dahi atangada i muli mai. Gai magavaa o luu hanonga ne dau ai laa de gau Israel, gai de gau Israel ne hulo ga tae gi Kadesh Barnea, i baasi ngaage o Canaan. Aagai tee maua e gilaadeu i de ulu i de henua gu hagatoo donu ange laa gi gilaadeu. Dua delaadeu nnoho i de mommee laa i hanu ngadau lagolago, gai gilaadeu ne hulo gi dahi mommee i baasi dua o ssaalingaa vai go Jordan, go de mommee o e 2½ aamuli ne nnoho ai, gai denga aamuli ange laa ne hulo ga nnoho i Canaan, i de baasi dai o ssaalingaa vai go Jordan.

\par }{\IP De beebaa go
{\BK{Numbers}} e sisi ai dagodo o de lodo baageaa ma de maatagu o de gau Israel, i hiidinga o delaadeu tuu ange gi denga hai ngadaa, aama delaadeu hai baasi ange gi de Maadua ma Moses, go taane a de Maadua ne hili gi dagina gilaadeu. Taalanga nei e tala dagodo tee helui de abodonu o de Maadua, ma dana duudagi de tilo ange de gau Israel, e dee galemu delaadeu haisalasala ma tee daudali i ana muna. Gai e tala ai hogi dagodo de lodo mmahi o Moses, dono hai hegau hagammahi ange gi de Maadua aama ono dangada. Gai e hanu hogi masavaa a Moses tee maua ai i de golomagi ono lodo.

\par }{\IP Hanu gubu hagamogomogo: “E deai naa donu se dangada i magavaa o dangada ne gidee laa dogu mahamaha, ma agu hegau sauaa ne hai i Egypt ma de vao, aagai gilaadeu ne hagatale au i denga hanonga e madaangahulu nei, aama tee daudali i agu muna — e gidee de henua aagu gu hagatoo donu ange gi olaadeu dubuna madagidagi. E deai hogi se gilaadeu e hagangadi mee ina au e gidee de henua laa” (14.22-23).

\par }{\IOT Denga vaevaaenga

\par }{\IO De hagadabena o de gau Israel e hulo gee i de mounga go Sinai
{\IOR{(1.1—9.23)}}

\par }{\IOB a. Tahi dau o dangada
{\IOR{(1.1—4.49)}}

\par }{\IOB b. Hanu hainga ma hagamodu
{\IOR{(5.1—8.26)}}

\par }{\IOB c. De hai Taonga Hagasili i de lua hanonga
{\IOR{(9.1-23)}}

\par }{\IO Mai i de mounga go Sinai ga hano ai gi Moab
{\IOR{(10.1—21.35)}}

\par }{\IO Mee ne hai i Moab
{\IOR{(22.1—32.42)}}

\par }{\IO De loomai i Egypt ga tae mai gi Moab
{\IOR{(33.1-49)}}

\par }{\IO De hagatau mee e hai i mua de hulo gi baasi i dai o Jordan
{\IOR{(33.50—36.13)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH De dau o dangada
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses i de vao o
Sinai i lo te
hale malo hagabuni, i tahi laangi o de lua malama o de lua ngadau, i dua delaadeu ssao mai i de henua go
Egypt.\XREF{*}{{\XO 1:1 }{\XT{Num 26.1-51}}}

\VS{2}“Daulia ga sisi denga daane
Israel alodahi, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, ga daohi de ingoo o dahi ma dahi.

\VS{3}Gai gooluu ma
Aaron ga dau denga hagabuulinga o denga daane o Israel gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gu maua i de dau i de hebagi.

\VS{4}Gai hilia dagidahi daane mai i denga aamuli alodahi madali gooluu, e hai ai dagi o denga huaabodu i denga aamuli.

\VS{5}Aanei ingoo o denga daane e balea adu gooluu:

\par }{\LI Mai i de aamuli o
Reuben, go Elizur tama daane a Shedeur;


\par }{\LI \VS{6}mai i de aamuli o
Simeon, go Shelumiel tama daane a Zurishaddai;


\par }{\LI \VS{7}mai i de aamuli o
Judah, go Nahshon tama daane a Amminadab;


\par }{\LI \VS{8}mai i de aamuli o
Issachar, go Nethanel tama daane a Zuar;


\par }{\LI \VS{9}mai i de aamuli o
Zebulun, go Eliab tama daane a Helon;


\par }{\LI \VS{10}mai i denga dama a
Joseph: mai i de aamuli o
Ephraim, go Elishama tama daane a Ammihud; mai i de aamuli o
Manasseh, go Gamaliel tama daane a Pedahzur;


\par }{\LI \VS{11}mai i de aamuli o
Benjamin, go Abidan tama daane a Gideoni;


\par }{\LI \VS{12}mai i de aamuli o
Dan, go Ahiezer tama daane a Ammishaddai;


\par }{\LI \VS{13}mai i de aamuli o
Asher, go Pagiel tama daane a Ocran;


\par }{\LI \VS{14}mai i de aamuli o
Gad, go Eliasaph tama daane a Deuel;


\par }{\LI \VS{15}mai i de aamuli o
Naphtali, go Ahira tama daane a Enan.”


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{16}Aanei denga daane ne hili mai i denga hagabuulinga, e hai ai dagi o denga aamuli o olaadeu dubuna madagidagi. Gai go gilaadeu dagi o denga aamuli o de gau Israel.


\par }{\PP \VS{17}Gai Moses ma Aaron ga hagabuni mai denga daane gu dau age nei olaadeu ingoo,

\VS{18}gai tahi laangi huu o de lua malama, gai gilaau ga hagabuni dangada alodahi, ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, mai de madalua ngadau ga hanage ai,

\VS{19}gai Moses ne dau dangada i de vao go Sinai, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{20}Daane mai i de aamuli o Reuben, tama madua a Israel: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{21}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Reuben se 46,500.


\par }{\LI \VS{22}Gai daane mai i de aamuli o Simeon: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{23}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Simeon se 59,300.


\par }{\LI \VS{24}Gai daane mai i de aamuli o Gad: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{25}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Gad se 45,650.


\par }{\LI \VS{26}Gai daane mai i de aamuli o Judah: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{27}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Judah se 74,600.


\par }{\LI \VS{28}Gai daane mai i de aamuli o Issachar: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{29}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Issachar se 54,400.


\par }{\LI \VS{30}Gai daane mai i de aamuli o Zebulun: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{31}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Zebulun se 57,400.


\par }{\LI \VS{32}Gai daane mai i de aamuli o Joseph: daane mai i de aamuli o Ephraim: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{33}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Ephraim se 40,500.


\par }{\LI \VS{34}Gai daane mai i de aamuli o Manasseh: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{35}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Manasseh se 32,200.


\par }{\LI \VS{36}Gai daane mai i de aamuli o Benjamin: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{37}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Benjamin se 35,400.


\par }{\LI \VS{38}Gai daane mai i de aamuli o Dan: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{39}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Dan se 62,700.


\par }{\LI \VS{40}Gai daane mai de aamuli o Asher: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{41}Gai taelodo o denga daane mai i de aamuli o Asher se 41,500.


\par }{\LI \VS{42}Gai daane mai i de aamuli o Naphtali: go daane alodahi gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau ga sisi olaadeu ingoo madali olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{43}Gai taelodo o dangada mai i de aamuli o Naphtali se 53,400.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{44}Aanei daane a Moses ma Aaron ne dau, madali dagi o denga aamuli e dinoangahulu ma dogolua o de gau Israel, dahi ma dahi e sui dono huaabodu.

\VS{45}Gai daane alodahi o Israel, gu dagimadalua olaadeu ngadau ga hanage ai, gai gu maua i de dau i de hebagi, ne dau madali huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{46}Gai taelodo alodahi se 603,550.


\par }{\PP \VS{47}Aagai denga daane de aamuli o
Levi tee dau madali daane o denga aamuli ange laa.

\VS{48}Go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses,

\VS{49}“Koe e dee dau de aamuli o Levi, gilaadeu e dee sisi olaadeu ingoo madali de gau Israel ange laa.

\VS{50}Aagai koe e hili de aamuli o Levi gi haia hegau o de
{\TL{tabernacle}} o de tala hagadonu, ma de tilo ange ono goloa alodahi, ma mee alodahi iai. Go gilaadeu e sabaia de
{\TL{tabernacle}}, ma ono goloa alodahi, ma de hai hegau i ono lodo. Gai gilaadeu gi hagatuulia olaadeu hale malo i luu baasi de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{51}Gai de masavaa naa huu e hagangalue ai de
{\TL{tabernacle}}, gai go de aamuli o Levi e dugua ino iho, gai de masavaa naa huu e hagaahe age ai, gai go gilaadeu hogi e hagaduulia age. Aagai be goai naa huu tangada gee e hano ga hagabaa ange gi de
{\TL{tabernacle}}, gai e daa donu gi magau.

\VS{52}Gai de gau Israel gi hagatuulia olaadeu hale malo i olaadeu hagabuulinga, dahi ma dahi ma dono hale gaainga, i gaogao delaadeu hagailonga;

\VS{53}aagai de aamuli o Levi e hagatuu olaadeu hale malo i luu baasi de
{\TL{tabernacle}} o de tala hagadonu, gi dee hagaduasala ina ai e de Maadua denga hagabuulinga o Israel. Gai go de aamuli o Levi gi diiloo ange, ma de hai hegau alodahi o de
{\TL{tabernacle}} o de tala hagadonu.”


\par }{\PP \VS{54}Gai de gau Israel ne hai donu ga bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gi Moses.




\par }\Chap{2}{\SH De hai e hagatau ai denga aamuli i de mommee nnoho gaainga
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses ma
Aaron,

\VS{2}“De gau Israel alodahi gi hagatuulia olaadeu mommee nnoho gaainga, i luu baasi de
hale malo hagabuni. Dahi ma dahi gi noho i de mommee iai de hagailonga ma de
{\TL{flag}} o de huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.


\par }{\LI \VS{3}Dangada e hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i de baasi dua, go de mommee e sobo age ai de laa, go de aamuli o
Judah ma olaadeu hagabuulinga, i lalo delaadeu hagailonga. Tagi o dangada o Judah go Nahshon, tama daane a Amminadab.

\VS{4}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 74,600.


\par }{\LI \VS{5}Gai go de aamuli o
Issachar e mua ange gi de ia. Tagi o dangada o Issachar go Nathanael, tama daane a Zuar.

\VS{6}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 54,400.


\par }{\LI \VS{7}Ga lava go de aamuli o
Zebulun. Tagi o dangada o Zebulun go Eliab, tama daane a Helon.

\VS{8}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 57,400.


\par }{\LI \VS{9}Gai taelodo o dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga o Judah, i olaadeu hagabuulinga se 186,400. Go gilaadeu e hulo i mada i mua i de masavaa o dangada e daga ai e hulo.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{10}Gai de baasi ngaage go de hagailonga o de mommee nnoho gaainga o
Reuben, ma olaadeu hagabuulinga. Tagi o dangada o Reuben go Elizur, tama daane a Shedeur.

\VS{11}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 46,500.


\par }{\LI \VS{12}Gai go de aamuli o
Simeon e mua ange gi gilaadeu. Tagi o dangada o Simeon go Shelumiel, tama daane a Zurishaddai.

\VS{13}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 59,300.


\par }{\LI \VS{14}Ga lava go de aamuli o
Gad. Tagi o dangada o Gad go Eliasaph, tama daane a Reuel.

\VS{15}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 45,650.


\par }{\LI \VS{16}Gai taelodo o dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga o Reuben, i olaadeu hagabuulinga se 151,450. Gilaadeu go de lua hagabuulinga e daga e hulo.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{17}Gai de hale malo hagabuni, madali de mommee nnoho gaainga o de aamuli o
Levi i lo te ungaalodo laa. Gilaadeu e daga ga hulo, bei delaadeu hai e hagatau ai laa i de mommee nnoho gaainga, dahi aamuli i dono mommee i lalo dono hagailonga.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{18}Gai de baasi dai go de hagailonga o de mommee nnoho gaainga o
Ephraim ma olaadeu hagabuulinga. Tagi o dangada o Ephraim go Elishama, tama daane a Ammihud.

\VS{19}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 40,500.


\par }{\LI \VS{20}Gai go de aamuli o
Manasseh e mua ange gi gilaadeu. Tagi o dangada o de aamuli o Manasseh go Gamaliel, tama daane a Pedahzur.

\VS{21}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 32,200.


\par }{\LI \VS{22}Ga lava go de aamuli o
Benjamin. Tagi o dangada o Benjamin go Abidan, tama daane a Gideoni.

\VS{23}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 35,400.


\par }{\LI \VS{24}Gai taelodo o dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga o Ephraim, i olaadeu hagabuulinga se 108,100. Gilaadeu go tolu hagabuulinga e daga e hulo.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{25}Gai de baasi ngaiho go de hagailonga o de mommee nnoho gaainga o
Dan ma olaadeu hagabuulinga. Tagi o dangada o Dan go Ahiezer, tama daane a Ammishaddai.

\VS{26}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 62,700.


\par }{\LI \VS{27}Gai go de aamuli o
Asher e mua ange gi gilaadeu. Tagi o dangada o Asher go Pagiel, tama daane a Ocran.

\VS{28}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 41,500.


\par }{\LI \VS{29}Ga lava go de aamuli o
Naphtali. Tagi o dangada o Naphtali go Ahira, tama daane a Enan.

\VS{30}Gai taelodo o dono hagabuulinga hebagi se 53,400.


\par }{\LI \VS{31}Gai taelodo o dangada alodahi i de mommee nnoho gaainga o Dan se 157,600. Gai go gilaadeu hugadoo e loadu i muli ma olaadeu hagailonga.”


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{32}Aanei de gau Israel ne dau, i huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi. Gai dangada alodahi e nnoho i olaadeu mommee nnoho gaainga, i olaadeu hagabuulinga, se 603,550.

\VS{33}Aagai de aamuli o Levi tee dau madali de gau Israel, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{34}Gai de gau Israel ne hagassula mee alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gi Moses; gai de hai alaadeu ne hagatuu ai olaadeu mommee nnoho gaainga ma de nnoho i lalo olaadeu hagailonga, go de hai hogi olaadeu ne daga ai ga hulo, dahi ma dahi i dono aamuli ma dono hagadiilinga.




\par }\Chap{3}{\SH Dama daane a Aaron
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai aanei huaabodu o
Aaron ma
Moses, i de masavaa a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne basa ange ai gi Moses, i honga de mounga go
Sinai.


\par }{\PP \VS{2}Ingoo o dama daane a Aaron go Nadab, tama madua, ma Abihu, ma Eleazar aama Ithamar;\XREF{*}{{\XO 3:2 }{\XT{Num 26.60}}}

\VS{3}Aanei ingoo o dama daane a Aaron ne
hagadabu i de lolo, gi haia hegau a de
gau haimeedabu.

\VS{4}Gai Nadab ma Abihu ne maakau i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i de masavaa alaau ne hai ai
ssigidaumaha i de ahi, e dee alaange de hai i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i de vao o Sinai. Gai gilaau teai donu alaau dama, gai go Eleazar ma Ithamar ne haia hegau a de gau haimeedabu, i de masavaa o delaadeu damana go Aaron e mouli ai.\XREF{*}{{\XO 3:4 }{\XT{Lev 10.1-2; Num 26.61}}}


\par }{\SH Hegau a de aamuli o Levi
\par }
{\MM \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{6}“Gaamai de aamuli o
Levi gaavange gilaadeu gi tangada haimeedabu go Aaron, gai gilaadeu ga bale ange ai ia.

\VS{7}Gai gilaadeu ga hai ai hegau a Aaron aama de huaadangada i de mommee o de
hale malo hagabuni, i delaadeu hai hegau i de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{8}Gilaadeu gi diiloo ange denga goloa alodahi o de hale malo hagabuni, ma de hai hegau a de gau Israel i lo te
{\TL{tabernacle}}.

\VS{9}Gai koe ga gaavange de aamuli o Levi gi balea ange Aaron ma ana dama daane; gilaadeu e gaavange gi de ia mai i daho de gau Israel.

\VS{10}Gai koe ga hili ange Aaron ma ana dama gi haia hegau a tangada haimeedabu; aagai noo dahi dangada gee e humai ga hagabaa mai, gai ia e daa donu gi magau.”


\par }{\PP \VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{12}“Tilo, au gu vvae gee de aamuli o Levi i de gau Israel e sui ai denga dama daane madua e haanau laa i daho de gau Israel. Au gu kave de aamuli o Levi e hai gi niiagu,\XREF{*}{{\XO 3:12 }{\XT{Exo 13.2}}}

\VS{13}go hiidinga denga ganimua alodahi niiagu. Go hiidinga de laangi aagu ne daa ai ga maakau denga ganimua i de henua go
Egypt, gai au ne vvae gee denga ganimua a de gau Israel ga hai gi niiagu, e dee hilihili be go dama a dangada aabe go dama a denga manu. Gilaadeu nei niiagu. Go au go
Iahweh.”


\par }{\PP \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses i de vao o Sinai,

\VS{15}“Daulia dama a Levi, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi. Daulia denga gaagaa gu dagidahi olaadeu malama ga hanage ai.”

\VS{16}Gai Moses ne dau gilaadeu bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi de ia.


\par }{\LI \VS{17}Aanei ingoo o dama daane a Levi: go Gershon, ma Kohath, aama Merari.


\par }{\LI \VS{18}Gai ingoo o dama daane a Gershon ne hai ai olaadeu hagadiilinga: go Libni ma Shimei.


\par }{\LI \VS{19}Gai dama daane a Kohath ne hai ai olaadeu hagadiilinga: go Amram, ma Izhar, ma
Hebron, aama Uzziel.


\par }{\LI \VS{20}Gai dama daane a Merari ne hai ai olaadeu hagadiilinga: go Mahli ma Mushi.

\par }{\PP Aanei hagadiilinga o Levi mai i olaadeu dubuna madagidagi.


\par }{\PP \VS{21}Gai go daho Gershon ne daamada mai ai denga hagadiilinga o Libni ma Shimei; aanei hagadiilinga o Gershon.

\VS{22}Gai taelodo o denga daane alodahi mai i de gaagaa gu dahi laa ono malama ga hanage ai e 7,500.

\VS{23}Gai denga hagadiilinga o Gershon ne hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i baasi i dai de
{\TL{tabernacle}},

\VS{24}gai go Eliasaph tama daane a Lael tagi o de hagadiilinga o Gershon.

\VS{25}Gai mee a de hagadiilinga o Gershon e hai i de
{\TL{tabernacle}}: de hale malo ma mee e haoli ai, aama de malo e dau laa i de haitoga o de hale malo hagabuni,

\VS{26}ma de malo e dau laa i luu baasi de buibui laa daha, ma de malo e dau laa i ma te haitoga o de buibui laa daha ma de
mommee o ssigidaumaha, aama olaadeu uga, ma hegau alodahi e hai ange gi mee nei.


\par }{\PP \VS{27}Gai go daho Kohath ne daamada mai ai hagadiilinga o Amram, ma Izhar, ma
Hebron aama Uzziel; aanei denga hagadiilinga o Kohath.

\VS{28}Gai taelodo o denga daane alodahi ne dau gi haia hegau o de mommee dabu, mai i de gaagaa gu dahi laa ono malama ga hanage ai, se 8,600.

\VS{29}Gai denga hagadiilinga o Kohath ne hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i baasi ngaage de
{\TL{tabernacle}},

\VS{30}gai go Elizaphan tama daane a Uzziel tagi o denga huaabodu o de hagadiilinga o Kohath.

\VS{31}Gai go gilaadeu e diiloo ange de
ngavesi o de hainga, ma teebele, ma de mee dugu laama, ma denga mommee o ssigidaumaha, ma denga goloa o de mommee dabu e hai ai laa hegau a de gau haimeedabu, ma de malo buibui o de aabi i lodo, ma hegau alodahi e hai ange gi mee nei.

\VS{32}Gai go Eleazar tama daane a Aaron de hagaseesee o denga dagi o de aamuli o Levi, ma de dagitilo gilaadeu e haia hegau o de mommee dabu.


\par }{\PP \VS{33}Gai go daho Merari ne daamada mai ai hagadiilinga o Mahli ma Mushi; aanei denga hagadiilinga o Merari.

\VS{34}Gai taelodo o denga daane alodahi ne dau olaadeu ingoo, mai i de gaagaa gu dahi laa ono malama ga hanage ai, se 6,200.

\VS{35}Gai tagi o denga huaabodu o hagadiilinga o Merari go Zuriel tama daane a Abihail; gilaadeu ne hagatuulia olaadeu hale nnoho gaainga i baasi i ngaiho de
{\TL{tabernacle}}.

\VS{36}Gai de hegau ne gaavange gi de hagadiilinga o Merari go denga laagau e hagaduu ai laa de
{\TL{tabernacle}}, ma denga laagau hagamakaga, ma duludulu, ma dagelo o denga duludulu, ma olaadeu goloa alodahi, ma hegau alodahi e hai ange gi mee nei;

\VS{37}ma denga duludulu ma dagelo o de buibui laa daha, ma denga baalanga e daohi ai, aama uga e noonooa ange laa aagena.


\par }{\PP \VS{38}Gai dangada e hagatuulia olaadeu hale gaainga i de bido gi dua o de
{\TL{tabernacle}}, i ma te haitoga o de hale malo hagabuni, go de bido e sobo age ai de laa, go Moses ma Aaron aama dama daane a Aaron. Gai go gilaadeu e haia hegau i lo te mommee dabu, ma hegau alodahi a de gau Israel; gai noo dahi dangada gee e hagabaa ange gi de mommee laa, gai ia e daa donu gi maakau.


\par }{\PP \VS{39}Gai taelodo o daane alodahi i de aamuli o Levi, a Moses ma Aaron ne dau i denga huaabodu, bei dagodo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, mai i denga gauligi gu dagidahi laa olaadeu malama ga hanage ai, se 22,000.


\par }{\SH De aamuli o Levi e sui denga dama daane maatua
\par }
{\MM \VS{40}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Daulia denga dama daane maatua alodahi a de gau Israel, mai i de gaagaa gu dahi laa ono malama ga hanage ai, ga daohi olaadeu ingoo.

\VS{41}Gai koe ga vvae mai de aamuli o Levi e hai gi niiagu — go au go Iahweh — e sui ai denga dama daane maatua alodahi a de gau Israel, gai manu haangai a de aamuli o Levi, e sui ai dama maatua a manu haangai a de gau Israel ange laa.”


\par }{\PP \VS{42}Gai Moses ne dau denga dama daane maatua alodahi a de gau Israel ange laa, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.

\VS{43}Gai taelodo o denga dama daane maatua alodahi ne dau, mai i de gaagaa gu dahi laa ono malama ga hanage ai, se 22,273.


\par }{\PP \VS{44}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{45}“Gaavee de aamuli o Levi e sui ai denga dama daane maatua a de gau Israel ange laa, gai gaavee manu haangai a de aamuli o Levi, e sui ai manu haangai a dangada ange laa. De aamuli o Levi go ogu dangada; go au donu go Iahweh.

\VS{46}Gai de hagaoanga o de 273 dama daane maatua a de gau Israel, e dubu ange laa i taelodo o denga daane de aamuli o Levi,

\VS{47}gai koe gaavee e dagilima
{\TL{shekel}}\FTNT{*}{{\FR 3:47 }{\FQA{5
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 2
{\TL{ounce}}.}}} mai i daho denga dama daane maatua laa, ga hagabau i
{\TL{shekel}} o de mommee dabu;
{\TL{shekel}} nei se madalua
{\TL{gerah}}.

\VS{48}Gai koe e gaavange sseene e hagao ai denga dama daane maatua laa, gi Aaron ma ana dama daane.”


\par }{\PP \VS{49}Gai Moses ne kave denga sseene, mai i daho denga dama daane maatua a de gau Israel, e dubu ange laa i taelodo o denga daane de aamuli o Levi.

\VS{50}Gai taemaha o
{\TL{shekel}} ne kave mai, i daho denga dama daane maatua a de gau Israel se 1,365
{\TL{shekel}}\FTNT{†}{{\FR 3:50 }{\FQA{1,365
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 34 pauni.}}}, gai ne hagabau i
{\TL{shekel}} o de mommee dabu.

\VS{51}Gai ia ne gaavange sseene laa gi Aaron ma ana dama daane, bei dagodo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, ma de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.




\par }\Chap{4}{\SH Hegau a de hagadiilinga o Kohath
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses ma
Aaron,

\VS{2}“Daulia denga daane i de hagadiilinga o Kohath, mai i de aamuli o
Levi, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, ga sisi olaadeu ingoo,

\VS{3}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go gilaadeu e haia hegau i de
hale malo hagabuni.


\par }{\PP \VS{4}Aanei hegau a de hagadiilinga o Kohath e hai i lo te hale malo hagabuni: go de tilo ange denga goloa dabu mmao alodahi.

\VS{5}De masavaa naa huu o dangada i de mommee nnoho gaainga e ngaalue ai e hulo, gai Aaron ma ana dama daane gi dugua iho de malo buibui, ga haoli ai de
ngavesi o de tala hagadonu.

\VS{6}Gai gilaadeu gi haolia ono elunga i gili kaau lausedi,\FTNT{*}{{\FR 4:6 }{\FQ{kaau lausedi,
}}{\FT{aabe ni
}}{\FQA{{\TL{dolphin}}.
}}{\FT{Hanu e maanadu bolo ni
}}{\FQA{guudi.}}} ga doha ange dahi malo buluu laa honga de gili kaau laa, ma de velo ange luu laagau e saabai ai gi olaau duulanga.


\par }{\PP \VS{7}Gai gilaadeu gi haoli teebele o pelaoaa i Mada Luoono Mada i dahi malo buluu, ga dugu ange denga gumedi gi ono elunga, aama ssaa e hai ai laa
ssigidaumaha o mee maanongi; ma denga boolo, ma ubu e hai ai ssigidaumaha o mee unu; gai gi dugu donu huu denga pelaoaa e hagatau laa, i honga teebele i de laa tubua.

\VS{8}Gai gilaadeu gi haolia teebele laa, ma mee i ono elunga i dahi malo mmea, gai haolia honga de malo laa i gili kaau lausedi, ga velo ange luu laagau e saabai ai gi olaau duulanga.


\par }{\PP \VS{9}Gilaadeu gi haia hogi dahi malo buluu, ga haolia ai de mee dugu laama e hagamaalama ai laa, madali ono laama, ma mee e diinei ai, ma ono gumedi, aama ssaa e hao ai lolo e haula ai laama.

\VS{10}Gai gilaadeu gi sabinia de mee dugu laama ma ono goloa alodahi, i lo te gili kaau lausedi, ga dugu ange gi honga de hada e hagauda ai laa.


\par }{\PP \VS{11}Gai gilaadeu gi haolia hogi honga de
mommee o ssigidaumaha goolo i dahi malo buluu, ga hoolaa ange gi ono elunga dahi malo gili kaau lausedi, ga velo ange luu laagau e saabai ai laa gi olaau duulanga.


\par }{\PP \VS{12}Gai gilaadeu gi hagabudulia denga goloa alodahi, e hai ai laa hegau o de mommee dabu ga hhao ange gi dahi malo buluu, ga doha ange gi honga dahi gili kaau lausedi, ga dugu ange gi honga de hada e saabai ai.


\par }{\PP \VS{13}Gai gilaadeu ga aaua gee denga lehu i honga de mommee o ssigidaumaha, gai ga haolia ono elunga i dahi malo
{\TL{purple}}.

\VS{14}Gai gilaadeu ga dugu ange gi ono elunga, denga goloa alodahi e hai ai hegau o de mommee o ssigidaumaha: go mee e hhao ai denga maga ahi, ma poogo, ma savolo, ma boolo. Gai gilaadeu gi haolia ono elunga i dahi gili kaau lausedi, ma de velo ange luu laagau e saabai ai gi lodo olaau duulanga.


\par }{\PP \VS{15}Gai ga lava naa huu i de haoli a Aaron ma ana dama daane de mommee dabu ma ono goloa alodahi, gai de hagadiilinga o Kohath ga loomai ga saabai mee nei i de masavaa o dangada e daga ai e hulo. Aagai gilaadeu e dee poo ange donu gi goloa dabu nei, kana maakau gilaadeu. Aanei goloa o de hale malo hagabuni a de hagadiilinga o Kohath e saabai.


\par }{\PP \VS{16}Gai go Eleazar, tama daane a
tangada haimeedabu go Aaron, e diiloo ange denga lolo e haula ai laa denga laama, ma mee maanongi, ma denga
{\TL{grain}} e hai ai laa ssigidaumaha, ma lolo hagasulu, ma de mommee dabu ma ono goloa alodahi.”


\par }{\PP \VS{17}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron,

\VS{18}“Gooluu diiloo gi dee llilo denga hagadiilinga o Kohath, mai i magavaa o dangada i de
aamuli o Levi.

\VS{19}Aagai deenei dau hai e hai ai gilaadeu, gi dee maakau ai gilaadeu, i delaadeu loomai e hagapaa ange gi goloa dabu mmao laa: Aaron ma ana dana daane gi ulu gi lodo, gi vaevae ange hegau a dahi ma dahi aama ana mee e saabai.

\VS{20}Aagai denga dama daane a Kohath e dee alaange i de ulu, i dahi damaa masavaa e tilo denga goloa dabu, gi dee maakau ai gilaadeu.”


\par }{\SH Hegau a hagadiilinga o Gershon
\par }
{\MM \VS{21}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{22}“Daulia hogi denga daane i de hagadiilinga o Gershon, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, ga sisi olaadeu ingoo,

\VS{23}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go gilaadeu alodahi gu maua laa i de hai hegau o de hale malo hagabuni.


\par }{\PP \VS{24}Aanei hegau a hagadiilinga o Gershon e hai, go de saabai denga goloa:

\VS{25}gilaadeu e saabai malo e dau ai de
{\TL{tabernacle}} ma de hale malo hagabuni ma ono malo e haoli iho ai, ma gili kaau lausedi e haoli iho ai laa malo i honga de hale malo hagabuni, ma de malo e dau i de haitoga o de hale malo hagabuni,

\VS{26}ma malo e dau ai de buibui laa daha, ma de malo e dau laa i ma te haitoga o de buibui laa daha o de
{\TL{tabernacle}} ma de mommee o ssigidaumaha, ma uga, aama goloa alodahi e dau ai luu baasi. Gai go gilaadeu e haia hegau alodahi o mee nei.

\VS{27}Gai go Aaron ma ana dama daane e daalaa ange hegau alodahi a de hagadiilinga o Gershon, alaadeu mee alodahi e saabai ma alaadeu hegau e hai. Gai koe ga tala ange gi gilaadeu alaadeu mee alodahi e hai aama de saabai.

\VS{28}Aanei hegau a de hagadiilinga o Gershon e hai i lo te hale malo hagabuni, gai go Ithamar, tama daane a Aaron tangada haimeedabu delaadeu dagi.


\par }{\SH Hegau a de hagadiilinga o Merari
\par }
{\MM \VS{29}“Gai koe daulia hogi denga daane i de hagadiilinga o Merari, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, ga sisi olaadeu ingoo,

\VS{30}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go gilaadeu alodahi gu maua i de hai hegau i de hale malo hagabuni.

\VS{31}Gai deenei delaadeu hegau e hai i de hale malo hagabuni: gilaadeu e saabai denga laagau e hagaduu ai laa de
{\TL{tabernacle}} ma ono laagau hagamakaga, ma denga duludulu, aama denga dagelo,

\VS{32}ma denga duludulu o de buibui laa daha alodahi ma olaadeu dagelo, ma denga baalanga e daohi ai, ma olaadeu uga, madali olaadeu goloa ma mee alodahi e hai ai olaadeu hegau; gai koe ga vvae ange gi dahi ma dahi ana mee e saabai.

\VS{33}Aanei hegau a de hagadiilinga o Merari e hai, ma alaadeu hegau alodahi i de hale malo hagabuni, gai go Ithamar tama daane a Aaron, tangada haimeedabu delaadeu dagi.”


\par }{\SH De dau ma de sisi ingoo o de aamuli o Levi
\par }
{\MM \VS{34}Gai Moses ma Aaron aama dagi o dangada ne dau dangada i de hagadiilinga o Kohath, i denga aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{35}Gai ne dau mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go dangada alodahi gu maua i de hai hegau i lo te hale malo hagabuni.

\VS{36}Gai taelodo o dangada ne dau i olaadeu hagadiilinga se 2,750.

\VS{37}Deenei taelodo o denga daane alodahi mai i de hagadiilinga o Kohath, go denga daane alodahi gu maua laa i de hai hegau i de hale malo hagabuni, go dangada a Moses ma Aaron ne dau bei dagodo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ange gi Moses.


\par }{\PP \VS{38}Gai dangada ne dau i de hagadiilinga o Gershon, mai i denga aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi,

\VS{39}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go gilaadeu alodahi gu maua i de hai hegau i lo te hale malo hagabuni,

\VS{40}gai taelodo alodahi i hagadiilinga ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi se 2,630.

\VS{41}Deenei taelodo o hagadiilinga o Gershon, e haia hegau i de hale malo hagabuni. Gai Moses ma Aaron ne dau gilaadeu bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai.


\par }{\PP \VS{42}Gai dangada ne dau i hagadiilinga o Merari, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi,

\VS{43}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go dangada alodahi gu maua laa i de hai hegau i de hale malo hagabuni,

\VS{44}gai taelodo ne dau i olaadeu hagadiilinga se 3,200.

\VS{45}Deenei taelodo o hagadiilinga o Merari. Gai Moses ma Aaron ne dau gilaadeu bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.


\par }{\PP \VS{46}Gai taelodo o dangada alodahi a Moses ma Aaron, aama dagi o de gau Israel ne dau i de hagadiilinga o Levi, i olaadeu aamuli ma huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi,

\VS{47}mai i de matolu ngadau ga hanage ai gi de madalima, go gilaadeu alodahi gu maua laa i de hai hegau ma de saabai mee i de hale malo hagabuni:

\VS{48}gilaadeu alodahi se 8,580.

\VS{49}Dahi ma dahi ne vvae ange dana hegau aabe go dana mee e saabai i daho Moses, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses. Gai Moses ne dau gilaadeu bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.




\par }\Chap{5}{\SH Dangada gu dee gilimalali
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Daalaa ange gi de gau Israel hai ange, gilaadeu gi dee dugua de gau mmagi
lebelaa i de mommee nnoho gaainga, ma dangada alodahi e hanu mee e ssali mai i gilaadeu, ma gilaadeu e dee
gilimalali i delaadeu hagapaa ange gi dahi dangada magau.

\VS{3}Gai goodou haia taane be go de hine bee nei gi noho i tua de mommee nnoho gaainga, kana haia e gilaadeu ga dee gilimalali de mommee noho gaainga, go de mommee oogu e noho ai i oodou magavaa.”

\VS{4}Gai de gau Israel ne hai donu ga bei muna laa; gilaadeu ne hai de gau laa gi hulo i tua de mommee nnoho gaainga, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.


\par }{\SH Hagaoanga o mee dee heohi
\par }
{\MM \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,\XREF{*}{{\XO 5:5 }{\XT{Lev 6.1-7}}}

\VS{6}“Daalaa ange gi de gau Israel, hai ange, ‘De masavaa naa huu a dahi daane be se hine e
haisala ange ai gi dahi dangada, i hiidinga dono dee hai hegau i de muna abodonu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia e haisala donu,

\VS{7}gai ia gi daalaa dagodo o de baubau aana gu hai laa. Ia ga hagao ana mee ne hagadee heohi laa, ga hagapuni ange dahi diba i diba e lima gi mee laa, ga gaavange gi tangada oona ne haisala ange laa aagena.

\VS{8}Aagai noo gu deai donu se dangada i de huaabodu o tangada aana e maua i de hagao aagena ana hegau baubau gu hai laa, gai ia gi hagao ina ange mee laa gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga gaavange gi
tangada haimeedabu, madali dahi
ssiibi daane, e tala ai ono haisala.

\VS{9}Gai mee alodahi a de gau Israel e daohi age ga gaamai gi tangada haimeedabu, ni mee dabu, gai mee nei nii tangada haimeedabu.

\VS{10}Mee alodahi a tangada e hai gi dabu niiana donu huu, aagai mee alodahi e gaavange gi tangada haimeedabu, nii tangada haimeedabu.’ ”


\par }{\SH Hainga o taane maagoda ma dono bodu
\par }
{\MM \VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses,

\VS{12}“Basa ange gi de gau Israel hai ange, ‘Noo de hine dau bodu gu haisala, ma tee hai hegau i de muna abodonu ange gi dono bodu,

\VS{13}gai dahi daane gee gu dagodo haisala madali de hine laa, gai dono bodu tee gidee, gai tigi iloo bolo ia gu dagodo haisala, (go hiidinga teai se dangada ne hagabaubau ina ia, aabe se dangada ne gidee dana hai de hegau laa),

\VS{14}gai noo dono bodu gu maagoda ange gi de hine laa, ma de maanadu bolo ia gu dagodo haisala; aabe ia ne maagoda i de hine laa, gai ia tigi dagodo haisala donu —

\VS{15}gai taane laa gi gaamai dono bodu gi daho tangada haimeedabu. Ia gi gaamai hogi dahi ssigidaumaha moo dono bodu: e dahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 5:15 }{\FQA{⅒
{\TL{ephah}}}}{\FT{agu made se 3 pauni.}}} pelaoaa lligi e hai i
{\TL{barley}}. Gai ia e dee gaavange lolo aagena aabe ni
{\TL{frankincense}}, go hiidinga se sigidaumaha o
{\TL{grain}} i de maagoda o taane, gai se mee e hai gi sula mai ai de muna abodonu.


\par }{\PP \VS{16}Gai tangada haimeedabu gi gaamai de hine laa gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{17}Gai ia gi gaavee hanu vai dabu i lo te ssaa hadu, ma hanu gelegele i honga de gelegele i lo te
{\TL{tabernacle}} ga tili ange gi lodo vai laa.

\VS{18}Gai tangada haimeedabu gi gaavee de hine laa gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia gi daalaa dono biho, ma de haoa ange gi lodo luu lima o de hine laa hanu hua
{\TL{grain}} e hai ai laa
ssigidaumaha o de maagoda. Gai tangada haimeedabu gi boogia de ssaa, e hhao ai laa vai mmala e
hagamalaia ai tangada.

\VS{19}Gai tangada haimeedabu gi haia de hine laa gi hagatoo donu, ma de hai ange gi de ia, “Noo koe tigi dagodo haisala ma dahi daane gee, gai tigi dagodo haisala i de masavaa oou e hai bodu ange ai gi taane nei, gai koe e ola mai i denga vai mmala e gaamai de hagamalaia.

\VS{20}Aagai noo koe gu dagodo haisala, i de masavaa oou e hai bodu ange ai gi taane nei, gai koe gu dee gilimalali i doo dagodo haisala ma dahi daane gee,”

\VS{21}(gai tangada haimeedabu gi haia de hine laa gi haia de hagatoo donu o de hagamalaia, ma de hai ange gi de hine laa), “{\ND{Tagi Maolunga}} gi haia goe gi se mee hakino gee ma de hagamalaia i magavaa o oo dangada, i de masavaa aana e hai ai gi mmagi mee i magavaa luoo vae, ma de hai gi hua doo dinae.

\VS{22}Gai denga vai aau ga unu nei gi haia de mee hagamalaia nei gi hano gi oo lodo, gi hua ai doo dinae gai mee i magavaa luoo vae gi iai de magi e dee maua laa gi ieiangi.” Gai de hine laa gi hai ange, “Amen, Amen.”


\par }{\PP \VS{23}Gai tangada haimeedabu gi siia muna hagamalaia nei i dahi beebaa, ga hai hanu vai ga hhui ange ai muna gu sisi laa gi lodo vai mmala laa.

\VS{24}Gai ia ga hai de hine laa gi unumia vai mmala e hagamalaia ai laa, gai vai laa e hulo naa gi ono lodo ga hagamalaia ai ia ma de hai gi mmae ia.

\VS{25}Gai tangada haimeedabu gi gaavee gee ssigidaumaha o denga
{\TL{grain}} ange gi de maagoda, mai i lodo luu lima o de hine laa, ga daodaohi age i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, muli mai gai ia ga kave de mee laa gi de
mommee o ssigidaumaha.

\VS{26}Gai tangada haimeedabu gi buulia hanu mee mai i ssigidaumaha o denga
{\TL{grain}}, e hagamaanadu ai mee nei, ga dudu i honga de mommee o ssigidaumaha, gai ia ga haia de hine laa gi unumia vai laa.

\VS{27}Gai dua naa huu dana hai de hine laa gi unumia vai laa, gai noo de hine laa gu hai gi hakino gee ia, gai tee hai hegau ange gi dono bodu i de mee abodonu, gai vai hagamalaia laa e hulo naa gi ono lodo ga hagaduasala ai ia; dono dinae e hua naa, gai mee i magavaa luoono vae e mmagi naa, ia gu dee maua gi ieiangi, gai ia gi se mee hagamalaia i magavaa o ono dangada.

\VS{28}Aagai noo de hine laa tee hai gi hakino gee ia, gai e gilimalali huu, gai ia e ola mai naa i de hagamalaia laa, gai ia e hai dama naa ga haanau hanu dama.


\par }{\PP \VS{29}Deenei de hainga ange gi de maagoda, i de masavaa o de hine dau bodu e dagodo haisala ai madali dahi daane gee, ga hai ai ga hakino gee ia,

\VS{30}aabe go de masavaa o taane dau bodu, e maagoda ange ai gi dono bodu. Gai ia gi gaavee de hine laa gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai tangada haimeedabu gi haia ange gi de hine laa, mee alodahi e tala laa i de hainga nei.

\VS{31}Gai taane dau bodu laa e dee haisala donu i dahi mee laa, aagai de hine laa e hagauda donu de hagaduasala i hiidinga ono baubau.’ ”




\par }\Chap{6}{\SH Hainga o de
{\TL{Nazirite}}
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Basa ange gi de gau Israel, hai ange, ‘Noo dahi daane aabe se hine e lodo e hai de hagatoo donu a de
{\TL{Nazirite}},\FTNT{*}{{\FR 6:2 }{\FQ{Nazirite
}}{\FT{e bei go
}}{\FQA{vvae gee,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{de hagadabu ange.}}} e vvae ange ai ia gi
{\ND{Tagi Maolunga}};

\VS{3}gai ia e dee unu uvaini ma mee vii; ia e dee unu hogi denga
{\TL{vinegar}} e hai i uvaini aabe go mee mmahi. Ia e dee unu hogi vai o denga
{\TL{grapevine}} aabe e gai denga hua iai, e dee hilihili be go denga
{\TL{grape}} hoou, aabe ni
{\TL{grape}} mmasa.\XREF{*}{{\XO 6:3 }{\XT{Luke 1.15}}}

\VS{4}Gai ia gi dee gaina hanu mee e hai i denga
{\TL{grape}}, ia e dee gai donu hogi olaadeu golee be go olaadeu gili, i laangi aana e hai ai de hagatoo donu o de
{\TL{Nazirite}}.


\par }{\PP \VS{5}Ia gi dee duudia hogi dono biho i laangi aana e hai ai de hagatoo donu nei. Ia e dabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} ga dae ai gi de odi ange ono laangi e hai ai gi se
{\TL{Nazirite}}; gai ia e dugu dono biho gi lloa.

\VS{6}Gai laangi alodahi aana gu vvae gee ai ia e hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia gi dee hano gi hagabaa ange gi dahi dangada magau.

\VS{7}E dee hilihili donu be go dono damana be go dono dinana ne magau, aabe go dahi ono daina, ia gi dee alaange i de hai gi dee
gilimalali ia; i hiidinga de hagailonga o dono vvae gee e hai gi dabu ange gi dono Maadua go dono biho lloa.

\VS{8}Taulooloa ono laangi e vvae gee ai ia, gai ia gu hai gi dabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{9}Gai noo dahi dangada e daa hagalele donu huu ga magau i ono gaogao, ga hai gu dee gilimalali dono biho gu hai laa ma gu dabu, gai ia gi daalia gi hidu laangi i dua de hai mee laa, gai ia ga dahi dono biho, gai ia gu ahe ange ga gilimalali.

\VS{10}Gai de valu laangi, ia gi gaamai e lua manu kono be lua
{\TL{pigeon}} gi daho
tangada haimeedabu i de haitoga o de
hale malo hagabuni.

\VS{11}Gai tangada haimeedabu gi daia dahi manu laa gi haia ai ssigidaumaha o haisala, gai de manu ange laa ga hai ai
ssigidaumaha dudu, e tala ai ono haisala, i hiidinga ia gu haisala i dono baa ange gi tangada magau. Gai ia gi vaaea gee dono biho gi haia gi dabu i de laangi laa donu huu,

\VS{12}gai ia gi ahe ange gi vaaea gee ia e hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}. Ia gi gaamai dahi
ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau e hai ai ssigidaumaha o tagasala. Gai ana mee ne hai i mua gu dee dau, go hiidinga ia ne hai ga dee gilimalali, i de masavaa oona e vvae gee ai.


\par }{\PP \VS{13}Deenei de hainga ange gi de
{\TL{Nazirite}}, i de masavaa e odi ange ai laangi aana e vvae gee ai ia ga hai gi dabu. Ia e humai gi de haitoga o de hale malo hagabuni,\XREF{*}{{\XO 6:13 }{\XT{Acts 21.23-24}}}

\VS{14}ma dahi mee ngadi gaavange ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}: e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, gai e deai mee baubau i dono angaanga, e hai ai ssigidaumaha dudu, ma dahi ssiibi hahine e deai mee baubau i dono angaanga, gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha o haisala, ma dahi ssiibi daane, e deai mee baubau i dono angaanga, e hai ai
ssigidaumaha hagadanuaa magavaa,

\VS{15}ma dahi gede
pelaoaa dee hagahua, go keege e hai i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, ma denga besgede dee hagahua gu hulu ange lolo aagena, madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}}, aama olaadeu mee unu.


\par }{\PP \VS{16}Gai tangada haimeedabu gi gaamai mee nei gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hai ai ssigidaumaha o haisala aama ssigidaumaha dudu,

\VS{17}gai ia ga daa gi magau dahi ssiibi daane laa, e hai ai ssigidaumaha hagadanuaa magavaa ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, madali denga pelaoaa dee hagahua i lo te gede laa; ia gi haia hogi ssigidaumaha o
{\TL{grain}} aama ssigidaumaha o mee unu.


\par }{\PP \VS{18}Gai de
{\TL{Nazirite}} gi dahia dono biho i de haitoga o de hale malo hagabuni, ga kave ngaangaaulu mai i dono biho ne hagadabu laa, ga dugu ange gi honga de ahi e hai ai laa ssigidaumaha hagadanuaa magavaa.


\par }{\PP \VS{19}Gai tangada haimeedabu gi gaavee de aalanga o de lima o ssiibi daane i dua de boale, madali dahi duudangaa pelaoaa ma dahi besgede dee hagahua mai i lo te gede laa, ga dugu ange gi lodo luu lima o de
{\TL{Nazirite}}, i dua de dahi ga malali dono biho.

\VS{20}Gai tangada haimeedabu gi daodaohia age mee nei, e hai ai
ssigidaumaha daodaohi age i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Mee nei gu hagadabu ange e hai ai tuuhanga o tangada haimeedabu, madali de aalanga o de aloalo gu daodaohi age laa ma de aalanga o de vae ne hai ai laa sigidaumaha. Gai dua naa huu mee nei gai de
{\TL{Nazirite}} gu maua i de unu denga uvaini.


\par }{\PP \VS{21}Aanei hainga ange gi de
{\TL{Nazirite}} e haia dahi hagatoo donu hai ngadaa, ma dana sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i de masavaa oona e hai ai gi se
{\TL{Nazirite}}. Gai noo ia ne maua i de hagatoo donu i hanu mee laa honga mee nei, gai ia gi haia donu gi bei de hainga oona ne hai ai laa ga se
{\TL{Nazirite}}.’ ”


\par }{\SH Talodalo hagamanuuia a tangada haimeedabu
\par }
{\MM \VS{22}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{23}“Basa ange gi
Aaron ma ana dama daane, hai ange, ‘Deenei doodou hai e
hagamanuuia ai de gau Israel. Goodou hai ange gi gilaadeu:


\par }{\Q \VS{24}“{\ND{Tagi Maolunga}} gi hagamanuuia ina goe

\par }{\Q ma de tilo adu goe.


\par }{\Q \VS{25}{\ND{Tagi Maolunga}} gi hagamaalama ina goe i de maalama o luoono mada,

\par }{\Q ma de abodonu adu gi de goe.


\par }{\Q \VS{26}{\ND{Tagi Maolunga}} gi daumada ina goe

\par }{\Q ma de gaavadu gi de goe de baba.” ’


\par }{\PP \VS{27}Gai gilaadeu gi hagaamua ina dogu ingoo i olaadeu daha, gai au ga hagamanuuia ai gilaadeu.”




\par }\Chap{7}{\SH De hagadabu o de
{\TL{tabernacle}} ma sigidaumaha
\par }
{\MM \VerseOne{1}De laangi huu a
Moses ne hagaduu ai ga lava de
{\TL{tabernacle}}, ga
hagadabu i lolo madali ono goloa alodahi, aama de hagadabu i lolo de mommee o ssigidaumaha ma ono goloa alodahi,

\VS{2}gai dagi o denga aamuli o de gau Israel, go dagi o denga huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, go dangada gu dau ma gu sisi olaadeu ingoo, gilaadeu nei ne hai alaadeu sigidaumaha.

\VS{3}Gai gilaadeu ne gaamai alaadeu sigidaumaha gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}: e ono hada, e madaangahulu ma lua kaau daane — e dogolua dangada e dahi alaau hada, gai dahi dangada e dahi ana kaau. Gilaadeu ne gaamai mee nei gi de
{\TL{tabernacle}}.


\par }{\PP \VS{4}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{5}“Gaavee mee a denga dagi ne gaamai naa e hai ai hegau o de
hale malo hagabuni, gai koe gaavange mee naa gi denga daane de aamuli o
Levi, e hai ai alaadeu hegau.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ga kave denga hada laa ma denga kaau laa ga gaavange gi de aamuli o Levi.

\VS{7}Gai ia ne gaavange e lua hada ma e haa kaau gi de hagadiilinga o Gershon, e hai ai alaadeu hegau;

\VS{8}gai ia ne gaavange e haa hada ma e valu kaau gi de hagadiilinga o Merari e hai ai alaadeu hegau, gai go Ithamar tama daane a
tangada haimeedabu go
Aaron, e dagia gilaadeu ga hai ai alaadeu hegau.

\VS{9}Aagai ia tee gaavange hanu mee gi de hagadiilinga o Kohath, i hiidinga go gilaadeu e sabaia denga goloa dabu laa i honga olaadeu eu.


\par }{\PP \VS{10}Gai dagi o denga aamuli ne gaamai alaadeu sigidaumaha ange gi de laangi e hagadabu ai ga hagasulu i lolo de mommee o ssigidaumaha; gai gilaadeu ne hai alaadeu sigidaumaha i mada i mua o de mommee o ssigidaumaha.

\VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Dahi laangi e dahi dagi e hai dana sigidaumaha ange gi de hagadabu o de mommee o ssigidaumaha.”


\par }{\PP \VS{12}Gai tagi ne haia dana sigidaumaha i de laangi i taamada go Nahshon, tama daane a Amminadab, mai i de aamuli o
Judah.

\VS{13}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}}\FTNT{*}{{\FR 7:13 }{\FQ{130
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 3¼ pauni;
}}{\FQA{70
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 1¾ pauni.}}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{14}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}}\FTNT{†}{{\FR 7:14 }{\FQA{10
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 4
{\TL{ounce}}.}}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{15}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi
ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai
ssigidaumaha dudu;

\VS{16}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{17}gai ange gi
ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Nahshon, tama daane a Amminadab.


\par }{\PP \VS{18}Gai de lua laangi go Nethanel, tama daane a Zuar, tagi o de aamuli o
Issachar.

\VS{19}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{20}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{21}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{22}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{23}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Nethanel, tama daane a Zuar.


\par }{\PP \VS{24}Gai tolu laangi go Eliab tama daane a Helon, tagi o de aamuli o
Zebulun.

\VS{25}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{26}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{27}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{28}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{29}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Eliab, tama daane a Helon.


\par }{\PP \VS{30}Gai de haa laangi go Elizur, tama daane a Shedeur, tagi o de aamuli o
Reuben.

\VS{31}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{32}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{33}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{34}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{35}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Elizur, tama daane a Shedeur.


\par }{\PP \VS{36}Gai de lima laangi go Shelumiel tama daane a Zurishaddai, tagi o de aamuli o
Simeon.

\VS{37}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{38}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{39}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{40}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{41}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Shelumiel, tama daane a Zurishaddai.


\par }{\PP \VS{42}Gai de ono laangi go Eliasaph, tama daane a Deuel, tagi o de aamuli o
Gad.

\VS{43}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{44}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{45}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{46}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{47}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Eliasaph, tama daane a Deuel.


\par }{\PP \VS{48}Gai de hidu laangi Elishama, tama daane a Ammihud, tagi o de aamuli o
Ephraim.

\VS{49}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{50}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{51}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{52}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{53}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Elishama, tama daane a Ammihud.


\par }{\PP \VS{54}Gai de valu laangi Gamaliel, tama daane a Pedahzur, tagi o de aamuli o
Manasseh.

\VS{55}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{56}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{57}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{58}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{59}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Gamaliel, tama daane a Pedahzur.


\par }{\PP \VS{60}Gai ssiva laangi go Abidan, tama daane a Gideoni, tagi o de aamuli o
Benjamin.

\VS{61}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{62}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{63}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{64}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{65}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Abidan, tama daane a Gideoni.


\par }{\PP \VS{66}Gai de madaangahulu laangi go Ahiezer, tama daane a Ammishaddai, tagi o de aamuli o
Dan.

\VS{67}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{68}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{69}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{70}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{71}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Ahiezer, tama daane a Ammishaddai.


\par }{\PP \VS{72}Gai de madaangahulu ma dahi laangi go Pagiel, tama daane a Ocran, tagi o de aamuli o
Asher.

\VS{73}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{74}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{75}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{76}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{77}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Pagiel, tama daane a Ocran.


\par }{\PP \VS{78}Gai de madaangahulu ma lua laangi go Ahira, tama daane a Enan, tagi o de aamuli o
Naphtali.

\VS{79}Ia ne gaamai e dahi gumedi selevaa baabaa e 130
{\TL{shekel}} de daemaha, ma e dahi beisini selevaa e madahidu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hagabau i de hagabaaunga o
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai luu gumedi laa ngaadahi e hhao gi hoohonu i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo, e hai ai ssigidaumaha o
{\TL{grain}};

\VS{80}ma e dahi gumedi goolo e madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, e hhao ma e honu i mee maanongi;

\VS{81}ma e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e dahi ssiibi daane gu dahi laa ono ngadau, e hai ai ssigidaumaha dudu;

\VS{82}aama e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala;

\VS{83}gai ange gi ssigidaumaha hagadanuaa magavaa: e lua kaau daane, ma e lima ssiibi daane, ma e lima guudi daane, aama e lima ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Deenei ssigidaumaha a Ahira, tama daane a Enan.


\par }{\PP \VS{84}Aanei mee a denga dagi o de gau Israel ne gaamai e hai ai ssigidaumaha e hagadabu ai de mommee o ssigidaumaha, i de laangi ne hagadabu ai: e madaangahulu ma lua gumedi selevaa baabaa, ma e madaangahulu ma lua beisini selevaa, aama e madaangahulu ma lua gumedi goolo;

\VS{85}gai dahi gumedi selevaa laa se 130
{\TL{shekel}} de daemaha, denga beisini se madahidu
{\TL{shekel}} taemaha. Denga gumedi selevaa alodahi se dagi 2,400
{\TL{shekel}}\FTNT{‡}{{\FR 7:85 }{\FQ{2,400
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 60 pauni.}}} taemaha, mee nei ne hagabau i
{\TL{shekel}} o de mommee dabu.

\VS{86}Gai denga gumedi goolo e madaangahulu ma lua laa e hhao ma e hoohonu i mee maanongi, dahi gumedi laa se madaangahulu
{\TL{shekel}} de daemaha, gai ne hagabau i
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, gai gumedi goolo laa alodahi se 120
{\TL{shekel}}\FTNT{§}{{\FR 7:86 }{\FQ{120
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 3 pauni.}}} taemaha.

\VS{87}Gai denga manu alodahi ne gaamai e hai ai ssigidaumaha dudu, se madaangahulu ma lua kaau daane gauligi, ma e madaangahulu ma lua ssiibi daane, ma e madaangahulu ma lua ssiibi daane gu dagidahi olaadeu laa ngadau, madali denga
{\TL{grain}} e hai ai ssigidaumaha; aama e madaangahulu ma lua guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala.

\VS{88}Gai manu alodahi e hai ai ssigidaumaha hagadanuaa magavaa, se madalua ma haa kaau, ma e madaono ssiibi daane, ma e madaono guudi daane, aama e madaono ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau. Aanei mee ne hai ai ssigidaumaha e hagadabu ai de mommee o ssigidaumaha, i de masavaa ne hagadabu ai.


\par }{\PP \VS{89}Gai de masavaa huu o Moses ne ulu ai gi lo te hale malo hagabuni e basa ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia ne langona dahi leo e basa mai gi de ia i honga de pono o de tala haisala, i honga de
ngavesi o de tala hagadonu, i magavaa luu
{\TL{cherubim}}.




\par }\Chap{8}{\SH Denga laama e hidu
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses,\XREF{*}{{\XO 8:1 }{\XT{Exo 25.31-40; 37.17-24}}}

\VS{2}“Basa ange gi
Aaron, hai ange gi de ia, ‘De masavaa naa huu aau e dugu age ai denga laama e hidu laa, gi olaadeu duulanga, gai haia laama laa gi hagamaalama ina de mommee i mada i mua o de mee dugu laama laa.’ ”


\par }{\PP \VS{3}Gai Aaron ne hai ga bei muna nei; ia ne dugu age denga laama gi olaadeu duulanga, ga hai gi huuhuli ange gi mada i mua o de mee dugu laama, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.

\VS{4}Deenei de hai ne hai ai de mee dugu laama laa: ne dugidugi denga goolo i de haamaa ga hai ai, mai i tahido ga dae age ai gi denga huaala. Gai Moses ne hai de mee dugu laama gi bei de ada a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagaago ange laa gi de ia.


\par }{\SH De vvae gee o de aamuli o Levi
\par }
{\MM \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{6}“Vaaea gee denga daane de aamuli o
Levi mai i de gau Israel, ga hagagilimalali gilaadeu.

\VS{7}Gai deenei dau hai e hai ai gi
gilimalali gilaadeu: hagatoo madau ange denga vai hagagilimalali gi gilaadeu, gai gilaadeu ga dahi ngaangaaulu i olaadeu angaanga alodahi, ga taa olaadeu malo ga hai gi gilimalali gilaadeu.

\VS{8}Gai koe ga hai gilaadeu gi gaamai dahi kaau daane gauligi, ma hanu pelaoaa lligi gu hilo laa ma lolo; gai koe e kave hogi dahi kaau daane gauligi e hai ai ssigidaumaha o haisala.

\VS{9}Gai koe ga hagabuni mai de gau Israel alodahi, ga gaamai denga daane de aamuli o Levi, gi de haitoga o de
hale malo hagabuni.

\VS{10}Gai de masavaa naa huu aau e gaamai ai denga daane de aamuli o Levi gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai de gau Israel alodahi gi dugua ange olaadeu lima gi olaadeu elunga,

\VS{11}gai Aaron gi gaavange denga daane de aamuli o Levi gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hai ai
ssigidaumaha daodaohi age mai i daho de gau Israel, gai gilaadeu ga hai ai hegau a
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{12}Gai denga daane de aamuli o Levi gi dugua ange olaadeu lima gi honga biho o luu kaau laa; gai koe ga daa dahi ga hai ai ssigidaumaha o haisala, gai dahi ga hai ai
ssigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e tala ai haisala o denga daane de aamuli o Levi.

\VS{13}Gai gaamai denga daane de aamuli o Levi gi tuu i mada i mua o Aaron ma ana dama daane, gai koe ga gaavange gilaadeu e hai ai ssigidaumaha daodaohi age ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{14}Deenei dau hai e vvae gee ai denga daane de aamuli o Levi mai i de gau Israel, gai gilaadeu gu niiagu.


\par }{\PP \VS{15}Gai dua naa huu dau hagagilimalali denga daane de aamuli o Levi, ma de hai ssigidaumaha daodaohi age, gai gilaadeu ga ulu ga hai hegau i lo te hale malo hagabuni.

\VS{16}Gilaadeu alodahi gu vvae mai gi de au, mai i magavaa o de gau Israel. Gilaadeu gu sui ai denga dama daane alodahi a de gau Israel e haanau i taamada, au gu kave gilaadeu e hai gi niiagu.

\VS{17}Denga dama daane maatua alodahi a de gau Israel, ma manu alodahi e haanau i taamada niiagu. Au ne vvae gee gilaadeu e hai gi niiagu, i de laangi aagu ne daa ai ga maakau denga dama daane maatua alodahi i
Egypt.\XREF{*}{{\XO 8:17 }{\XT{Exo 13.2}}}

\VS{18}Gai au gu kave denga daane de aamuli o Levi, e sui ai denga dama daane maatua alodahi a de gau Israel.

\VS{19}Gai au gu gaavange denga daane de aamuli o Levi, mai i magavaa o de gau Israel, e hai ai de mee ngadi gaavange ange gi Aaron ma ana dama daane, gai gilaadeu ga sui ai de gau Israel e hai hegau ai i de hale malo hagabuni, ma de tala ai haisala o de gau Israel, gi deai ai mee hagamaakau e loomai gi de gau Israel, i delaadeu loomai ga hagapaa ange gi de mommee dabu.”


\par }{\PP \VS{20}Gai Moses ma Aaron aama de hagabuulingaa dangada o Israel ne hagadabu denga daane de aamuli o Levi; gilaadeu ne hai denga daane de aamuli o Levi, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.

\VS{21}Gai denga daane de aamuli o Levi ne hagagilimalali gilaadeu mai i olaadeu haisala, ma de taa olaadeu malo; gai Aaron ga gaamai gilaadeu e hai ai ssigidaumaha daodaohi age ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai Aaron ga tala olaadeu haisala ma de hagagilimalali gilaadeu.

\VS{22}Gai ga lava huu mee nei, gai denga daane de aamuli o Levi ga ulu ga hai alaadeu hegau i lo te hale malo hagabuni, e bale ange ai Aaron ma ana dama daane. Gai gilaadeu ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses, i dana hai e hai ai gilaadeu.


\par }{\PP \VS{23}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{24}“Deenei de hainga ange gi denga daane de aamuli o Levi: denga daane gu madalua ma lima olaadeu ngadau ga hanage ai e ulu gi hai hegau i lo te hale malo hagabuni;

\VS{25}gai mai i de madalima ngadau o tangada gai ia e hagammabu mai i ana hegau; ia gu lava ono hai hegau.

\VS{26}Aagai gilaadeu e maua i de balea ange olaadeu daina i lo te hale malo hagabuni e dagitilo ai, gai gu deai donu alaadeu hegau e hai. Deenei dau hai e vaevae ange ai hegau a denga daane de aamuli o Levi.”




\par }\Chap{9}{\SH De dao o Taonga Hagasili i de lua hanonga
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga basa ange gi
Moses i de vao o
Sinai, i tahi malama o de lua ngadau i dua delaadeu ssao ga hulo gee mai i de henua go
Egypt, ga hai ange,\XREF{*}{{\XO 9:1 }{\XT{Exo 12.1-13}}}

\VS{2}“Haia de gau Israel gi dao ina
Taonga Hagasili i de masavaa gu hagailonga laa.

\VS{3}Gai de madaangahulu ma haa naa huu laangi o de malama nei, i de ahiahi, gai goodou haia taonga nei i de masavaa gu hagababa; gai goodou ga hai gi bei ono hainga alodahi gu hagasauaa aama mee gu hagamodu e hai ai.”


\par }{\PP \VS{4}Deelaa ai, Moses ne hai ange gi de gau Israel gilaadeu gi dao ina Taonga Hagasili.

\VS{5}Gai dangada ne hai Taonga Hagasili i de ahiahi o de madaangahulu ma haa laangi o tahi malama, i de vao o Sinai. Gai de gau Israel ne hai donu ga bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses.


\par }{\PP \VS{6}Aagai ne hanu dangada gu dee
gilimalali i hiidinga delaadeu hagapaa ange gi dahi dangada magau, deelaa ai, gilaadeu tee maua i de gaimee i Taonga Hagasili i de laangi laa. Gai gilaadeu ne loomai gi daho Moses ma
Aaron i de laangi laa,

\VS{7}gai denga daane laa ne hai ange gi de ia, “Gimaadeu gu dee gilimalali i demaadeu hagapaa ange gi tangada magau; gai gu aha gu buibui ai gimaadeu gi dee maua i de hai amaadeu
sigidaumaha madali de gau Israel ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i de masavaa gu baba laa?”


\par }{\PP \VS{8}Gai Moses ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou daalia gai au ga hano e hagallongo be aahee muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} e tala mai.”


\par }{\PP \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{10}“Daalaa ange gi de gau Israel hai ange, ‘Noo dahi goodou be go dahi oodou hagadiilinga gu dee gilimalali, i hiidinga ia gu hagabaa ange gi dahi dangada magau, aabe ia gu hano gi dahi mommee mmao, gai ia e maua i de dao Taonga Hagasili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{11}Gai gilaadeu gi haia Taonga Hagasili i de ahiahi o de madaangahulu ma haa laangi o de lua malama; gilaadeu gi gaina kano manu ma
pelaoaa dee hagahua aama mee mmala e hai i denga manu ssomo.

\VS{12}Gai gilaadeu gi dee dugua hanu kano manu laa gi doe gi taiao age, gai gi dee hadihadia denga ivi o de manu laa, bei dagodo o denga hainga alodahi gu hagasauaa ange gi Taonga Hagasili.\XREF{*}{{\XO 9:12 }{\XT{Exo 12.46; John 19.36}}}

\VS{13}Aagai tangada naa huu e gilimalali laa, gai tigi hano hogi gi dahi henua mmao, gai ia tee dao Taonga Hagasili, gai ia e vvae gee donu mai i daho ono dangada, i hiidinga ia tee gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} ssigidaumaha i de masavaa gu baba laa; gai ia e hagaduasala donu i ono
haisala.


\par }{\PP \VS{14}Gai noo dahi dangada henua gee e noho laa i oodou daha, e lodo e dao Taonga Hagasili ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei de hai gu hagasauaa ai laa i denga hainga o Taonga Hagasili, gai ia e maua; gai de hainga se mee ange gi de gau henua gee aama adu gi goodou.’ ”


\par }{\SH De hagausinga i honga de
{\TL{tabernacle}}
\par }
{\R (Exo 40.34-38)

\par }{\MM \VS{15}Gai de laangi huu ne duu age ai de
{\TL{tabernacle}}, gai de hagausinga ne haoli de
{\TL{tabernacle}}, go de hale malo o de tala hagadonu; gai de ahiahi huu gai gu bei dagodo o de ahi ula i honga de
{\TL{tabernacle}} ga dae ai gi taiao age.

\VS{16}Gai aanei ono dagodo i masavaa alodahi; de hagausinga e haoli de hale malo hai daumaha i de laangi, gai de boo e ula bei de ahi.

\VS{17}Gai de masavaa naa huu o de hagausinga laa e ngalue gee ai i honga de hale malo laa, gai de gau Israel ga daga ga hulo; gai be go hee naa huu o de hagausinga laa e hano ga noho ai, gai de gau Israel ga hagatuu age olaadeu hale gaainga i kilaa ga nnoho ai.

\VS{18}Gai de masavaa naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai ange ai gilaadeu gi hulo, gai de gau Israel ga daga ga hulo, gai de masavaa naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai ange ai gilaadeu gi nnoho, gai gilaadeu ga hagatuu olaadeu hale malo ga nnoho ai. Gai taulooloa de duu o de hagausinga laa i honga de
{\TL{tabernacle}}, gai gilaadeu e nnoho donu huu i de mommee nnoho gaainga.

\VS{19}Gai ga ni laangi lagolago naa donu o de hagausinga laa e dee ngalue gee ai mai i honga de
{\TL{tabernacle}}, gai de gau Israel e hai gi bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, gilaadeu e dee ngaalue donu.

\VS{20}Hanu masavaa gai e sogoisi donu huu laangi o de hagausinga e duu ai i honga de
{\TL{tabernacle}}, gai dangada e nnoho donu huu i de mommee nnoho gaainga, bei dagodo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}; gai dangada e ngaalue hogi ga hulo, bei dagodo muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{21}Hanu masavaa gai de hagausinga laa e noho donu huu mai i de ahiahi ga dae ai gi taiao age; gai de masavaa naa huu o de hagausinga laa e ngalue gee ai i taiao age, gai dangada ga daga ga hulo. E dee hilihili be se boo aabe se laangi, o de hagausinga laa e ngalue gee ai, gai de masavaa naa huu e ngalue ai, gai dangada ga ngaalue hogi ga hulo.

\VS{22}Gai e dee hilihili be e lua laangi, be se dahi malama, aabe se ngadau e duu ai de hagausinga laa i honga de
{\TL{tabernacle}}, gai de gau Israel e nnoho donu huu i de mommee nnoho gaainga, gilaadeu e dee ngaalue donu; aagai ga ngalue naa huu de hagausinga, gai dangada ga daga ga hulo.

\VS{23}Gai ga hai ange naa huu
{\ND{Tagi Maolunga}} gilaadeu gi nnoho, gai gilaadeu gu nnoho. Gai ga hai ange naa huu
{\ND{Tagi Maolunga}} gilaadeu gi ngaalue ga hulo, gai gilaadeu ga daga ga hulo; bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.




\par }\Chap{10}{\SH Luu
{\TL{trumpet}} selevaa
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Dugidugia hanu selevaa haia ai e lua
{\TL{trumpet}}; gai koe ga ili luu
{\TL{trumpet}} laa i de masavaa e hagabuni ai de huaadangada, ma de masavaa o dangada e hagadabena ai e ngaalue e hulo.

\VS{3}De masavaa naa huu e ili ai luu
{\TL{trumpet}} nei ngaadahi, gai de huaadangada gi hagabuni mai gi oo daha i de haitoga o de
hale malo hagabuni.

\VS{4}Aagai noo e dahi donu huu
{\TL{trumpet}} e ili, gai go dagi donu huu o denga hagadiilinga o de gau Israel, e hagabuni mai gi oo daha.

\VS{5}Gai de masavaa naa huu oodou e ili ai de
{\TL{trumpet}} i e dahi hanonga, gai dangada e nnoho gaainga i de baasi i dua gi ngaalue gi hulo.

\VS{6}Gai de masavaa naa huu oodou e ili ai de
{\TL{trumpet}} i de lua hanonga, gai dangada e nnoho gaainga i baasi i ngaage gi ngaalue gi hulo. Gai go de ili o de
{\TL{trumpet}} e hagailonga ai de masavaa o dangada e ngaalue ai e hulo.

\VS{7}Gai de masavaa naa huu e hagabuni ai de huaadangada, gai e dee ili de
{\TL{trumpet}} bei hanonga ange laa, gai e ili gi daulooloa.


\par }{\PP \VS{8}Gai go dama daane a
Aaron gu hai ai laa de
gau haimeedabu e ilihia denga
{\TL{trumpet}}. Gai de mee nei se hainga gu hagasauaa adu gi goodou ma oodou atangada ga hano ai.

\VS{9}Gai de masavaa naa huu oodou e hebagi ange ai gi oodou hagadaumee i honga doodou henua donu, gai goodou ga ili hagapodo luu
{\TL{trumpet}} laa, gi manadua ai e
{\ND{Tagi Maolunga}} doodou Maadua goodou, gai ia ga hagaola ai goodou mai i oodou hagadaumee.

\VS{10}Gai goodou e ilihia hogi luu
{\TL{trumpet}} laa, i laangi oodou daonga ai ga malangilangi — go masavaa o oodou daonga gu hagailonga ma daonga o de duu de maasina i dai, i de masavaa e hai ai oodou
sigidaumaha dudu, aama oodou
sigidaumaha hagadanuaa magavaa, gi manadua ai e Maadua goodou. Go au go
Iahweh doodou Maadua.”


\par }{\SH De hulo gee mai i Sinai
\par }
{\MM \VS{11}Gai de lua ngadau huu, i de madalua laangi o de lua malama, gai de hagausinga gu ngalue gee mai i honga de
{\TL{tabernacle}} o de tala hagadonu,

\VS{12}gai de gau Israel ne ngaalue gee mai i de vao o
Sinai ga hagadaga saele i de vao, ga dae ai gi de hano o de hagausinga laa ga noho i de vao o Paran.

\VS{13}Deenei tahi hanonga a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, gilaadeu gi ngaalue gi hulo.


\par }{\PP \VS{14}Gai go denga hagabuulinga o de aamuli o
Judah ma delaadeu hagailonga ne hulo i mua. Gai delaadeu dagi go Nahshon, tama daane a Amminadab.

\VS{15}Gai tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Issachar go Nethanel, tama daane a Zuar.

\VS{16}Tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Zebulun go Eliab, tama daane a Helon.


\par }{\PP \VS{17}Gai gu dugu iho de
{\TL{tabernacle}}, gai go denga daane de aamuli o Gershon ma de aamuli o Merari ne sabaia de
{\TL{tabernacle}} ga hulo ai gilaadeu.

\VS{18}Gai go denga hagabuulinga o de aamuli o
Reuben, ma delaadeu hagailonga e loadu i olaadeu dua. Gai delaadeu dagi go Elizur, tama daane a Shedeur.

\VS{19}Gai tagi o de hagabuulinga o de aamuli o
Simeon go Shelumiel, tama daane a Zurishaddai.

\VS{20}Tagi o de hagabuulinga o de aamuli o
Gad go Eliasaph, tama daane a Deuel.


\par }{\PP \VS{21}Gai go de aamuli o Kohath, e loadu i olaadeu dua, gai gilaadeu e saabai denga goloa dabu. Gai de
{\TL{tabernacle}} e hai gi duu age i mua delaadeu tae gi kilaa.

\VS{22}Gai go denga hagabuulinga o de aamuli o
Ephraim e hanadu i olaadeu dua ma delaadeu hagailonga; gai delaadeu dagi go Elishama tama daane a Ammihud.

\VS{23}Gai tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Manasseh go Gamaliel, tama daane a Pedahzur.

\VS{24}Tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Benjamin go Abidan, tama daane a Gideoni.


\par }{\PP \VS{25}Gai go denga hagabuulinga o de aamuli o
Dan hugadoo, ma delaadeu hagailonga e loadu i muli. Gai delaadeu dagi go Ahiezer, tama daane a Ammishaddai.

\VS{26}Gai tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Asher go Pagiel, tama daane a Ocran.

\VS{27}Tagi o denga hagabuulinga o de aamuli o
Naphtali go Ahira, tama daane a Enan.

\VS{28}Deenei de hai ne hagatau ai de gau Israel ma olaadeu hagabuulinga, i de masavaa olaadeu e ngaalue ai e hulo.


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ga hai ange gi Hobab tama daane a Reuel, taane
Midian, go dono saulaba, “Gimaadeu ga hulo nei gi de mommee a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hai mai, ‘Au e gaavadu naa de mommee nei gi goodou.’ Humai madali gimaadeu, gai gimaadeu ga abodonu adu gi de goe, go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagatoo donu ange mee danuaa gi de gau Israel.”


\par }{\PP \VS{30}Ia ga hai ange gi Moses, “Au e dee hano madali goodou; gai au e ahe e hano gi dogu henua ma daho ogu dangada.”


\par }{\PP \VS{31}Gai Moses ga hai ange, “Au e dangidangi adu koe gi dee hano gee i omaadeu daha, go hiidinga koe e iloo denga mommee danuaa gi de nnoho gaainga ai i de vao, gai koe ga dagi ai gimaadeu.

\VS{32}Noo koe e humai madali gimaadeu, gai be se aha naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e abodonu mai ai gi gimaadeu, gai gimaadeu ga abodonu adu ai hogi gi de goe.”


\par }{\PP \VS{33}Gai de gau Israel ne ngaalue ga hulo gee mai i de mounga o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai gilaadeu ne seesee ga hulo i e dolu laangi. Gai de
ngavesi o de
hagatoo donu hagaheloongoi a
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hano i olaadeu mada i mua i laangi e dolu laa, e ssala ai delaadeu mommee e hagammabu ai.

\VS{34}Gai de hagausinga a
{\ND{Tagi Maolunga}} e duu i elunga i de laangi, i masavaa olaadeu e ngaalue ai e hulo gee.


\par }{\PP \VS{35}Gai masavaa naa huu o de ngavesi laa e hagangalue ai e hano, gai Moses ga hai ange,

\par }{\Q “{\ND{Tagi Maolunga}}, hidi age haia

\par }{\Q gi mavaevae saele oo hagadaumee;

\par }{\Q gai gilaadeu e kino i de goe gi saavini gi hulo gee mai i de goe.” \XREF{*}{{\XO 10:35 }{\XT{Psa 68.1}}}


\par }{\PP \VS{36}Gai de masavaa naa huu o de ngavesi laa e haganoho ai, gai ia ga hagadaba,

\par }{\Q “{\ND{Tagi Maolunga}}, ahe mai gi daho oo dangada

\par }{\Q go de gau Israel, e dee maua laa i de dau.”




\par }\Chap{11}{\SH De ahi mai i daho
{\ND{Tagi Maolunga}}
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai dangada ga nnanu i
{\ND{Tagi Maolunga}} i hiidinga delaadeu hai ngadaa. Gai ga langona huu e
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia gu bole mmao, gai de ahi mai i daho
{\ND{Tagi Maolunga}} gu ula i olaadeu magavaa ga dudu hanu mommee i luu baasi de mommee nnoho gaainga.

\VS{2}Gai dangada ga tangi ange gi
Moses; gai Moses ga dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai de ahi laa gu made.

\VS{3}Deelaa ai, de mommee laa gu hagaingoo ange go Taberah,\FTNT{*}{{\FR 11:3 }{\FQ{Taberah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{de ahi ula.}}} i hiidinga de ahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne ula i olaadeu magavaa.


\par }{\SH De nnanu o dangada i hiidinga o denga gai
\par }
{\MM \VS{4}Gai de gau henua gee ne hulo laa madali gilaadeu e kona de llodo e gai kano manu; gai de gau Israel ne tangi hogi ga hagataba, “Mee naa gi hanu amaadeu giidagi e gai!

\VS{5}Gimaadeu e manadua denga mamu amaadeu nogo gai i
Egypt, ma kiulii, ma suiigaa, ma
{\TL{leek}}, ma aaniana, aama
{\TL{garlic}};

\VS{6}aagai iainei gimaadeu gu mmala amaadeu maanga, i hiidinga gu deai ange donu amaadeu mee e gai, go denga
manna nei donu huu.”


\par }{\PP \VS{7}De manna e bei de golee o de
{\TL{coriander}}, e mada tea ganoango.\XREF{*}{{\XO 11:7 }{\XT{Exo 16.31}}}

\VS{8}Gai dangada ne hulo ga hagabudu mai ga mmili i de mee mmili, aabe tugi i denga hadu, ga boale i lodo anibada, ma de hai ai denga keege; gai e mami bei de keege e hai laa i lolo.

\VS{9}De masavaa naa huu e hano iho ai de mee suungia gi honga de mommee nnoho gaainga i de boo, gai denga manna gu too iho hogi.\XREF{*}{{\XO 11:9 }{\XT{Exo 16.13-15}}}


\par }{\PP \VS{10}Gai Moses gu langona de nnanu o dangada i denga huaabodu i gaogao haitoga o olaadeu hale malo; gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu bole mmao, gai Moses gu dee malangilangi.

\VS{11}Gai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Gu aha goe gu hai ai nei doo dangada hai hegau bee nei? Koe gu dee malangilangi nei i de au, gai koe ga hai ai nei au gi hagaudalia taemaha o de gau soa nei?

\VS{12}Go au ne hagadili ina be ne hanaua de gau soa nei? Gai koe ga hai mai ai naa au gi sabaia gilaadeu i dogu aloalo, bei de hai a tamana e saabai ai laa dana dama i dono aloalo, ga kave gilaadeu gi tae gi de henua aau gu hagatoo donu ange gi olaadeu dubuna madagidagi?

\VS{13}Go hee aagu e hai ai hanu giidagi e gaavange gi de huaadangada nei? Go hiidinga gilaadeu gu tangi ma e hai mai, ‘Gaamai hanu giidagi e gai gimaadeu.’

\VS{14}Au gu dee maua i de tilo ange de huaadangada nei alodahi, de hegau nei e gona odi taemaha mai gi de au.

\VS{15}Noo deenei dau hai e hai ai au, gai au e dangidangi adu koe gi daia donu au gi magau iainei, noo koe e malangilangi i de au, gai koe aude hagaduasala ina au i de mee nei.”


\par }{\SH De hili a Moses e dinohidu dagi
\par }
{\MM \VS{16}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Gaamai e dinohidu daane maatua o Israel, aau e iloo laa bolo ni dagi gai ni biho i honga o dangada; gaamai gilaadeu gi de
hale malo hagabuni gi tuu i kilaa madali goe.

\VS{17}Gai au e hano iho naa ga basa adu gi de goe i kilaa; gai au e kave naa hanu mahi mai i daho de
Hagasaalunga i oo daha naa ga gaavange gi gilaadeu; gai gilaadeu ga bale adu ai goe ga hagauda daemaha o dangada, gi dee go koe ai donu huu e hagauda ina taemaha naa.


\par }{\PP \VS{18}Gai koe hai ange gi dangada, ‘Goodou haia gi dabu goodou ange gi daiao, gai goodou e gai naa donu hanu giidagi.
{\ND{Tagi Maolunga}} gu langona e ia doodou tangi ma e hagataba: “Mee naa gi hanu amaadeu giidagi e gai! Gimaadeu ne kii ange i de duadonu i Egypt!” Deenei ai,
{\ND{Tagi Maolunga}} e gaavadu naa donu hanu giidagi e gai goodou.

\VS{19}Gai e dee dahi naa donu huu oodou laangi e gai ai, be lua laangi, be lima laangi, be madaangahulu laangi, aabe madalua laangi,

\VS{20}aagai goodou e gai naa denga giidagi i dahi huaamalama, ga dae ai gi doodou kino i de gai, i hiidinga goodou ne hagangadi mee
{\ND{Tagi Maolunga}} e noho laa i oodou magavaa, gai goodou ne nnanu ange gi de ia, ga hai ange, “Gu aha gu hagassao mai ai nei gimaadeu i Egypt?” ’ ”


\par }{\PP \VS{21}Aagai Moses ga hai ange, “Se onoseguli dangada alodahi aagu ne dagi mai, gai koe gu hagatoo donu bolo koe e gaavange hanu giidagi e gai gilaadeu i dahi huaamalama!

\VS{22}Gai e maua naa donu gi dohu gilaadeu noo gu daa amaadeu
ssiibi ma amaadeu kaau alodahi e gaimee ai gilaadeu? Gai e maua naa donu gi dohu gilaadeu noo e hagabudu mai denga mamu alodahi i lo te lausedi e gaimee ai gilaadeu?”


\par }{\PP \VS{23}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “E dahi nei mee daudahi a ssauaa o
{\ND{Tagi Maolunga}} e dee maua i de hai? Iainei gai koe e gidee naa be agu muna ni muna abodonu be deai.”


\par }{\PP \VS{24}Deelaa ai, Moses ne hano ga tala ange muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gi dangada; gai ia ga hagabuni mai e dinohidu daane maatua o de huaahenua ga hai gilaadeu gi tuu i luu baasi de hale malo.

\VS{25}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hano iho mai i lo te hagausinga laa ga basa ange gi Moses, gai ia ga kave hanu mahi o de Hagasaalunga i daho Moses ga gaavange gi denga daane maatua e dinohidu laa. Gai de masavaa huu o de Hagasaalunga ne noho ai i olaadeu daha, gai gilaadeu ga pasa
pelaabisi, aagai gilaadeu tee aahe ange e pasa pelaabisi i muli mai.


\par }{\PP \VS{26}Gai e dogolua daane maatua laa ne nnoho donu huu i de mommee nnoho gaainga, de ingoo o dahi go Eldad, gai de ingoo o taane ange laa go Medad, gai de Hagasaalunga ne humai hogi gi olaadeu elunga. Gilaau ni daane hogi ne sisi olaau ingoo madali denga daane ange laa, aagai gilaau tee hulo gi de hale malo hagabuni; gai gilaau ne pasa pelaabisi hogi i de mommee nnoho gaainga.

\VS{27}Gai dahi dama daane ne savini ga hano ga tala ange gi Moses, bolo Eldad ma Medad e pasa pelaabisi i de mommee nnoho gaainga.


\par }{\PP \VS{28}Gai
Joshua tama daane a Nun, tangada bale o Moses, gai go dahi daane ne hili laa, ga hai ange, “Dogu dangada aamua go Moses, hai ange gilaau gi dee pasa pelaabisi!”


\par }{\PP \VS{29}Gai Moses ga hai ange gi de ia, “Koe gu magiaa ange naa gi gilaau i ogu hiidinga? Mee naa dangada alodahi o
{\ND{Tagi Maolunga}} gi ni pelaabisi gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gi haia gi humai dono Hagasaalunga gi olaadeu elunga!”

\VS{30}Gai Moses ma denga daane maatua o Israel ga ahe ai loo gi de mommee nnoho gaainga.


\par }{\SH De gaamai a
{\ND{Tagi Maolunga}} denga
{\TL{quail}}
\par }
{\MM \VS{31}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi ssau mai dahi madangi gi ilihia mai denga
{\TL{quail}} i honga tai, ga hai denga manu llele laa gi toga i luu baasi de mommee nnoho gaainga; gai de lahalaha de mommee olaadeu ne toga ai se dahi laangi e seesee ai gi tae gi de baasi laa gai e bei ai hogi de baasi ange laa, gai se lua sugilima de duuduu i honga de gelegele.

\VS{32}Gai de huaadangada ne hulo i de laangi ma de boo laa, aama de laangi i ono dua ga hagabudu denga
{\TL{quail}}; gai teai donu se dangada ne sogoisi mai ange i de madaangahulu
{\TL{homer}}.\FTNT{†}{{\FR 11:32 }{\FQA{10
{\TL{homer}}}}{\FT{agu made se 1½ dana.}}} Gai gilaadeu ne gaamai alaadeu
{\TL{quail}} ga doha saele e hagammasa i de mommee nnoho gaainga alodahi.

\VS{33}Aagai de masavaa alaadeu e gai ai ma de maamaa giidagi laa, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu bole mmao i hiidinga o dangada, gai ia ga hai gi mmagi dangada i dahi magi hagamaakau.

\VS{34}Deelaa ai, de mommee laa gu hagaingoo ange go Kibroth Hattaavah,\FTNT{‡}{{\FR 11:34 }{\FQ{Kibroth Hattaavah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{daanunga o de gau aagai.}}} go hiidinga go kilaa ne danu ai de gau aagai.


\par }{\PP \VS{35}Gai dangada ne daga mai i Kibroth Hattaavah ga hulo gu tae gi Hazeroth ga nnoho ai.




\par }\Chap{12}{\SH De nnanu o Aaron ma Miriam i Moses
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Miriam ma
Aaron ne hagadaumee ange gi
Moses, i hiidinga o de hine
Ethiopia oona ne hai bodu ange laa aagena, go hiidinga Moses ne hai bodu ange gi dahi hahine Ethiopia.

\VS{2}Gai gilaau ne hagataba, “Gu aha, go Moses donu huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e tala ange ana muna aagena? Ia tigi tala mai nei hogi ana muna gi gimaau?” Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu langona alaau muna.

\VS{3}(Gai Moses se daane daudonu mmao, ia e daudonu ange i dangada alodahi i henua i lalo.)


\par }{\PP \VS{4}De masavaa laa donu huu, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron aama Miriam, “Goodou loomai gi de
hale malo hagabuni.” Gai gilaadeu ga hulo.

\VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hano iho i lo te hagausinga, ga duu i de haitoga o de hale malo, gai ia ga hagahi Aaron ma Miriam. Gai gilaau ga loomai ga hagapaa ange,

\VS{6}gai ia ga hai ange, “Gooluu nnoho mai hagalaangona agu muna:

\par }{\Q Noo e dahi
pelaabisi i oodou magavaa,

\par }{\Q gai au,
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hagaago ange naa agu midi hagaago ange gi de ia,

\par }{\Q ma de basa ange gi de ia i denga midi.


\par }{\Q \VS{7}Gai e dee deenei ogu dagodo ange gi dogu dangada hegau go Moses;

\par }{\Q ia e hai hegau i de mee abodonu i dogu hale alodahi.\XREF{*}{{\XO 12:7 }{\XT{Heb 3.2}}}


\par }{\Q \VS{8}Gai gimaau e hagadau madaangudu;

\par }{\Q au e dee basa ange gi de ia i
muna hagasengasenga;

\par }{\Q gai ia e gidee hogi hoolinga o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\par }{\Q Gai gooluu e dee maatagu naa donu

\par }{\Q i de hagadaumee ange gi dogu dangada hai hegau go Moses?”


\par }{\PP \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu kona mmao de lili i gilaau, gai ia ga hano gee mai i olaau daha.

\VS{10}Gai de masavaa huu o de hagausinga laa ne ngalue gee mai ai i honga de hale malo, gai Miriam gu iai de magi
lebelaa, dono angaanga gu tea bei denga
{\TL{snow}}. Gai de masavaa huu a Aaron ne gidee ai bolo Miriam gu iai de lebelaa,

\VS{11}gai ia ga hai ange gi Moses, “Dogu dangada aamua, koe gi dee hagaduasala ina gimaau, i hiidinga gimaau gu
haisala, i demaau llodo ssenga.

\VS{12}Koe gi dee haia Miriam gi bei tama ssege e haanau mai laa, gai dono angaanga gu bala.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ga dalodalo ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hai ange, “De Maadua, au e dangidangi adu, hagaieiangi ina ia.”


\par }{\PP \VS{14}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Noo tamana o Miriam gu saavale ange gi luoono mada, gai e aha, ia e dee hagangadi mee ina naa i e hidu laangi? Gaavee ia gi noho i tua de mommee nnoho gaainga i e hidu laangi; gai dua naa huu laangi laa gai ia gu maua i de ahe mai.” \XREF{*}{{\XO 12:14 }{\XT{Num 5.2-3}}}

\VS{15}Gai Miriam ne hano ga noho i tua de mommee nnoho gaainga i e hidu laangi; gai de huaadangada tee ngaalue donu ga dae ai gi dono ahe mai.


\par }{\PP \VS{16}Dua mee laa, gai de huaadangada ne ngaalue gee i Hazeroth, ga hulo ga nnoho gaainga i de vao o Paran.




\par }\Chap{13}{\SH Denga daane mulidagi
\par }
{\R (Deut 1.19-33)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Haia gi hulo hanu daane gi mulidagi ina de henua go
Canaan, go de henua aagu e gaavange gi de gau Israel. Gai koe hilia dagidahi dagi mai i denga aamuli o oodou dubuna madagidagi.”


\par }{\PP \VS{3}Gai Moses ne hai gilaadeu gi hulo mai i de vao o Paran, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai. Gai denga daane laa alodahi ni dagi niio de gau Israel.

\VS{4}Gai aanei ingoo o denga daane ne hulo:

\par }{\LI mai i de aamuli o
Reuben, go Shammua tama daane a Zaccur;


\par }{\LI \VS{5}mai i de aamuli o
Simeon, go Shaphat tama daane a Hori;


\par }{\LI \VS{6}mai i de aamuli o
Judah, go Caleb tama daane a Jephunneh;


\par }{\LI \VS{7}mai i de aamuli o
Issachar, go Igal tama daane a
Joseph;


\par }{\LI \VS{8}mai i de aamuli o
Ephraim, go
Hosea tama daane a Nun;


\par }{\LI \VS{9}mai i de aamuli o
Benjamin, go Palti tama daane a Raphu;


\par }{\LI \VS{10}mai i de aamuli o
Zebulun, go Gaddiel tama daane a Sodi;


\par }{\LI \VS{11}mai i de aamuli o
Manasseh, (e bei go de aamuli o Joseph), go Gaddi tama daane a Susi;


\par }{\LI \VS{12}mai i de aamuli o
Dan, go Ammiel tama daane a Gemalli;


\par }{\LI \VS{13}mai i de aamuli o
Asher, go Sethur tama daane a
Michael;


\par }{\LI \VS{14}mai i de aamuli o
Naphtali, go Nahbi tama daane a Vophsi;


\par }{\LI \VS{15}gai mai i de aamuli o
Gad, go Geuel tama daane a Maki.


\par }{\MM \VS{16}Aanei ingoo o denga daane a Moses ne hai gi hulo, gi mulidagi ina de henua laa. (Gai Moses ne sui de ingoo o Hosea tama daane a Nun ga hai go
Joshua.)


\par }{\PP \VS{17}De masavaa a Moses ne hai ai gilaadeu gi hulo, gi mulidagi ina de henua go Canaan, gai ia ne hai ange gi gilaadeu, “Goodou hulo laa
Negev ga hulo ai gi de mommee iai mounga.

\VS{18}Gai goodou ga tilo dagodo o de henua, ma de tilo be dangada e nnoho ai e mmahi be e baageaa, e sogoisi aabe e soa.

\VS{19}Gai diiloo be aahee dagodo o delaadeu henua e nnoho ai laa, e danuaa be e baubau; gai aahee dagodo o olaadeu aduhale, e buibui aabe e deai;

\VS{20}gai aahee dagodo o de gelegele, e danuaa be deai. Gai diiloo be e lagolago manu e ssomo ai be deai. Gai goodou hagammahi gaamai hanu huamanu i de henua madali goodou.” (Gai de masavaa laa go de masavaa e daamada ai de lleu denga
{\TL{grape}}.)


\par }{\PP \VS{21}Gai gilaadeu ne hulo ga mulidagi de henua laa, mai i de vao o Zin ga dae ai gi Rehob, i de baasi ange gi Lebo Hamath.\FTNT{*}{{\FR 13:21 }{\FQ{Lebo Hamath,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{de haiava e hano laa gi Hamath.}}}

\VS{22}Gilaadeu ne loage laa Negev ga hulo ai gi
Hebron; go de mommee o Ahiman, ma Sheshai, aama Talmai e nnoho, gilaadeu ni hagadiilinga niio
Anak. (Hebron ne hagaduu i e hidu ngadau i mua de hagaduu o Zoan i
Egypt.)

\VS{23}Gai gilaadeu ne hulo ga tae gi de geelonga o Eshcol,\FTNT{†}{{\FR 13:23 }{\FQ{Eshcol
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{de gau looloa
{\TL{grape}}.}}} ga tuu iho dahi laa iai de gau looloa
{\TL{grape}}, ga nnoa ange gi dahi laagau, gai e dogolua daane ga saabai ga hulo ai gilaadeu. Gai gilaadeu ne kave hogi hanu hua
{\TL{pomegranate}} aama hanu hua
{\TL{fig}}.

\VS{24}Gai de mommee laa ne hagaingoo ange go de geelonga o Eshcol, i hiidinga o de gau looloa
{\TL{grape}} a denga daane o Israel ne tuu iho laa i kilaa.


\par }{\PP \VS{25}Gai dua huu de madahaa laangi, gai denga daane laa gu aahe mai i de mulidagi de henua laa.

\VS{26}Gai gilaadeu ne aahe mai gi daho Moses ma
Aaron aama de hagabuulingaa dangada o Israel i Kadesh, i de vao o Paran. Gai gilaadeu ga tala ange mee alodahi gi de hagabuulingaa dangada o Israel, ma de hagaago ange gi gilaadeu denga huamanu mai i de henua laa.

\VS{27}Gai gilaadeu ne tala ange gi Moses, ga hai ange, “Gimaadeu ne hulo gi de henua aau ne hai gimaadeu gi hulo aagena; gai de henua laa iai vai uu ma hooni lagolago, gai aanei hanu huamanu o de henua laa.

\VS{28}Gai dangada e nnoho i de henua laa ni dangada mmahi, olaadeu aduhale e buibui gai e nnui. Gai gimaadeu ne gidee hogi hagadiilinga o Anak i kilaa.

\VS{29}Gai de gau
Amalek e nnoho i Negev; de gau
Heth, ma de gau
Jebus, aama de gau
Amor e nnoho i de mommee iai mounga; gai de gau
Canaan e nnoho i tagudai, ma laa gaogao o
Jordan.”


\par }{\PP \VS{30}Gai Caleb ga hai dangada e tuu i mada i mua o Moses gi dee hagalongaa, gai ia ga hai ange, “Gidaadeu ga hulo donu iainei e hebagi ange gi de henua laa; i hiidinga gidaadeu e maua donu i de hagadee kii gilaadeu.”


\par }{\PP \VS{31}Gai denga daane ne hulo laa madali ia ga hai ange, “Gidaadeu e dee maua donu i de hulo e hebagi ange gi de gau laa, go hiidinga gilaadeu e mmahi ange donu i gidaadeu.”

\VS{32}Gai gilaadeu ne hagadele denga longo baubau, i magavaa o de gau Israel, i dagodo o de henua laa, ga hai ange, “De henua amaadeu ne hulo ga mulidagi e daa gi maakau dangada e nnoho ai; gai dangada alodahi amaadeu ne gidee i kilaa ni doa.

\VS{33}Gimaadeu ne gidee hogi dangada e hagaingoo ange laa go denga Nephilim (denga Nephilim go hanu aamuli o Anak); gai gimaadeu e bei donu dagodo o denga
itebuubuu i olaadeu daha.” \XREF{*}{{\XO 13:33 }{\XT{Gen 6.4}}}




\par }\Chap{14}{\SH De nnanu o dangada
\par }
{\MM \VerseOne{1}De hagabuulingaa dangada laa ne oo ga tangi; gai gilaadeu ne tangi i de boo laa alodahi.

\VS{2}Gai de gau Israel alodahi ga nnanu i
Moses ma
Aaron; gai de hagabuulingaa dangada laa ga hai ange gi gilaau, “Mee naa gimaadeu ne maakau donu huu i de henua go
Egypt, aabe ne maakau donu huu i de vao nei!

\VS{3}Gai gu aha
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaamai ai nei gimaadeu gi de henua nei e daa ai gi maakau? Omaadeu bodu ma amaadeu dama e gaavee naa e omaadeu hagadaumee; gai e dee danuaa ange demaadeu aahe gi Egypt?”

\VS{4}Gai dangada ga hagataba i olaadeu magavaa, “Gidaadeu ga hili dahi dangada gi dagina gidaadeu e aahe ai gi Egypt.”


\par }{\PP \VS{5}Gai Moses ma Aaron ga ino ga hagapaa olaau mada gi honga de gelegele i madamada o de hagabuulingaa dangada o Israel.

\VS{6}Gai
Joshua tama daane a Nun ma Caleb tama daane a Jephunneh, luu daane ne hulo laa madali denga daane ga mulidagi ina de henua, ga saesae olaau malo,

\VS{7}ga hai ange gi de hagabuulingaa dangada o Israel, “De henua amaadeu ne hulo ga mulidagi se henua danuaa mmao.

\VS{8}Noo
{\ND{Tagi Maolunga}} e malangilangi i gidaadeu, gai ia e kave naa donu gidaadeu gi tae gi de henua laa ma de gaamai gi gidaadeu, de henua iai laa vai uu ma hooni lagolago.

\VS{9}Gai goodou aude hai baasi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, be gi maatagu i dangada o de henua laa, go hiidinga e hai ngaohie donu taadeu hagadee kii gilaadeu. Gilaadeu gu deai selaadeu buibui, aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} e noho madali gidaadeu; goodou aude maatagu i gilaadeu.” \XREF{*}{{\XO 14:9 }{\XT{Heb 3.16}}}


\par }{\PP \VS{10}Gai de hagabuulingaa dangada laa alodahi gu llodo e magaa gilaau i denga hadu. De masavaa laa donu huu gai de gau Israel alodahi gu gidee de maalama o de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu haoli de
hale malo hagabuni.

\VS{11}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Dee hee maa taulooloa de hagangadi mee a de gau nei au? Gai dee hee maa taulooloa delaadeu dee hagadonu agu muna, gai gilaadeu gu gidee donu denga sauaa alodahi aagu gu hai i olaadeu magavaa?

\VS{12}Au e daa naa gilaadeu gi maakau i de mee hagamaakau ma de tili gilaadeu, gai au ga hai goe ma doo huaabodu gi se huaahenua soa ma de mmahi ange i gilaadeu.”


\par }{\SH De dalodalo o Moses i hiidinga o dangada
\par }
{\MM \VS{13}Aagai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “De gau Egypt e langona naa au mee e hai, i hiidinga koe ne hagassao mai de huaadangada nei mai i olaadeu daha i doo sauaa,\XREF{*}{{\XO 14:13 }{\XT{Exo 32.11-14}}}

\VS{14}gai gilaadeu e tala ange naa gi dangada e nnoho i de henua nei. Gilaadeu gu langona bolo koe,
{\ND{Tagi Maolunga}}, e noho madali de huaadangada nei; gai koe,
{\ND{Tagi Maolunga}} e hakide mai gi gimaadeu, gai dau hagausinga e duu i olaadeu elunga, gai koe e hano i olaadeu mada i mua, i lo te duludulu hagausinga i de laangi, gai de boo se duludulu e ula ai laa de ahi.

\VS{15}Gai noo koe e daa gi maakau de huaadangada nei, gai denga huaahenua gu langona laa e gilaadeu oo longo ga hagataba,

\VS{16}‘{\ND{Tagi Maolunga}} tee maua i de kave de huaadangada nei gi tae gi de henua aana gu hagatoo donu ange gi gilaadeu, deelaa ai, ia gu daa gilaadeu ma gu maakau i de vao.’


\par }{\PP \VS{17}Dogu Ia Aamua, iainei gai au e dangidangi adu, hagaagona mai de laumalie o doo sauaa, bei dau hai gu hagatoo donu ai, ma gu hagadaba,

\VS{18}‘{\ND{Tagi Maolunga}} e dee moolau de lili ma de abodonu, gai e laumalie dono abodonu, ia e degi ange gi baubau ma
haisala, aagai ia e dee degi ange donu gi hegau baubau, gai e hagaduasala denga dama i hiidinga haisala olaadeu maadua, ga dae ai loo gi tolu ma de haa atangada.’ \XREF{*}{{\XO 14:18 }{\XT{Exo 20.5-6; 34.6-7; Deut 5.9-10; 7.9-10}}}

\VS{19}Au e dangidangi adu, degi ange gi baubau o de huaadangada nei, bei dagodo de laumalie doo abodonu, bei dau hai gu degi ange ai naa gi de huaadangada nei, mai loo i Egypt ga dae mai ai gi iainei.”


\par }{\PP \VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange, “Au gu degi ange, bei dau hai gu dangidangi mai ai naa.

\VS{21}Aagai au e hagatoo donu i dogu mouli, ma dogu mahamaha e haoa laa ma e honu henua i lalo alodahi,\XREF{*}{{\XO 14:21 }{\XT{Heb 3.18}}}

\VS{22}bolo e deai naa donu se dangada i magavaa o dangada ne gidee laa dogu mahamaha, ma agu hegau sauaa ne hai i Egypt ma de vao, aagai gilaadeu ne hagatale au i denga hanonga e madaangahulu nei, aama tee daudali i agu muna —

\VS{23}e gidee de henua aagu gu hagatoo donu ange gi olaadeu dubuna madagidagi. E deai hogi se gilaadeu e hagangadi mee ina au e gidee de henua laa.

\VS{24}Aagai au e kave naa dogu dangada hai hegau go Caleb gi dae gi de henua oona ne hano laa aagena, gai ono hagadiilinga alodahi e henua ai naa i de henua laa, i hiidinga ia e dagodo gee ono lodo, gai ia ne daudali mai i de au i ono lodo alodahi.\XREF{*}{{\XO 14:24 }{\XT{Josh 14.9-12}}}

\VS{25}Gai go hiidinga de gau
Amalek ma de gau
Canaan e nnoho i de mommee soe i magavaa mounga, deelaa ai, daiao gai goodou huuhuli aahe gi de vao i de haiava e hano laa gi
Tai Mmea.”


\par }{\PP \VS{26}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron,

\VS{27}“Dee hee maa taulooloa de nnanu o de hagabuulingaa dangada baubau nei i de au? Au gu langona de nnanu o de gau Israel ma delaadeu hai baasi mai gi de au.

\VS{28}Gai gooluu hai ange gi gilaadeu, ‘E hagadaba
{\ND{Tagi Maolunga}}, au e hagatoo donu i dogu mouli, bolo au e hai adu naa gi goodou gi bei muna oodou gu langona naa:

\VS{29}goodou e maakau naa gai oodou angaanga e daakodo i de vao — go goodou alodahi gu dagimadalua oodou ngadau ga hanage ai, gu dau ma gu sisi oodou ingoo, gai gu hai baasi mai gi de au i doodou nnanu.\XREF{*}{{\XO 14:29 }{\XT{Heb 3.17}}}

\VS{30}E deai naa donu se goodou e dae gi de henua aagu gu hagatoo donu e gaavadu e nnoho ai goodou, go Caleb donu huu tama daane a Jephunneh ma Joshua tama daane a Nun e tae.

\VS{31}Aagai denga dama oodou e hagataba naa bolo e gaavee naa e oodou hagadaumee, go gilaadeu naa aagu e kave gi tae ma de manuuia i de henua oodou e kino ai naa.

\VS{32}Aagai aanei oodou dagodo: goodou e maakau naa i de vao nei.

\VS{33}Oodou dama e hai naa ga ni dangada hagaloosi
ssiibi i de vao i e madahaa ngadau; gilaadeu e hagaduasala naa i hiidinga doodou dee hai hegau i de muna abodonu, ga dae ai gi de odi goodou i de maakau i de vao.\XREF{*}{{\XO 14:33 }{\XT{Acts 7.36}}}

\VS{34}Gai taelodo o laangi oodou ne hulo ai ga mulidagi de henua se madahaa, deelaa naa hogi taelodo o denga ngadau oodou e hagaduasala ai, i hiidinga oodou baubau; gi tonu iho ai goodou gi oodou dagodo i dogu hai baasi adu gi goodou.’

\VS{35}Go au,
{\ND{Tagi Maolunga}}, ne daalaa muna nei; gai au e hai ange naa donu mee nei alodahi gi de hagabuulingaa dangada baubau gu hagabuni nei ma e hagadaumee mai gi de au: gilaadeu e odi naa donu i de maakau i de vao nei.”


\par }{\PP \VS{36}Gai go denga daane a Moses ne hai laa gi hulo gi mulidagi ina de henua, gai ne aahe mai ga hai de hagabuulingaa dangada alodahi ga nnanu i
{\ND{Tagi Maolunga}}, i delaadeu gaamai hanu longo baubau o de henua,

\VS{37}— denga daane ne gaamai laa hanu longo baubau o de henua laa — gilaadeu ne maakau i dahi mee hagamaakau i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{38}Aagai Joshua tama daane a Nun ma Caleb tama daane a Jephunneh donu huu tee maakau i denga daane ne hulo laa ga mulidagi ina de henua.


\par }{\SH De hagatale de hagadee kii de henua
\par }
{\R (Deut 1.41-46)

\par }{\MM \VS{39}Gai Moses ne tala ange muna laa gi de gau Israel alodahi, gai dangada alodahi gu kona mmao de tangi.

\VS{40}Gai gilaadeu ne oho age i taiao, ga loage gi denga mommee maolunga i de henua, ga hai ange, “Aanei gimaadeu gu loomai nei e hulo e kave de mommee a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagatoo donu mai. Gai gimaadeu e iloo bolo gimaadeu gu haisala donu.”


\par }{\PP \VS{41}Gai Moses ga hai ange, “Gu aha goodou gu hai ai naa gi dee bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu gi goodou? Oodou hagatau e dee ssula naa donu.

\VS{42}Goodou aude hulo oodou hagadaumee kana hagadee kii goodou, go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} e dee hano donu madali goodou.

\VS{43}Gai de gau Amalek ma de gau Canaan i kilaa, gai goodou e daia naa ga maakau i de gadilaasa.
{\ND{Tagi Maolunga}} e dee hano naa donu madali goodou, i hiidinga goodou tee daudali i ana muna.”


\par }{\PP \VS{44}Aagai dangada ne hai donu huu olaadeu lodo ga loage ai ga hulo gi de mommee maolunga i de henua, gai de
ngavesi o de
hagatoo donu hagaheloongoi a
{\ND{Tagi Maolunga}}, ma Moses ne nnoho donu huu i de mommee nnoho gaainga.

\VS{45}Gai de gau Amalek ma de gau Canaan e nnoho laa i de henua iai mounga ne loiho ga hebagi ange gi de gau Israel, ga hagadee kii gilaadeu ma de doolohi gilaadeu ga tae ai gi Hormah.




\par }\Chap{15}{\SH Hainga o denga sigidaumaha
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Basa ange gi de gau Israel, hai ange gi gilaadeu: ‘De masavaa naa huu oodou e tae ai ga nnoho i de henua aagu e gaavange gi goodou,

\VS{3}gai goodou ga hai dahi
sigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i oodou kaau be go oodou
ssiibi, be se sigidaumaha niiodou gu hagatoo donu ai, be se sigidaumaha e hai i de malangilangi o tangada, aabe se sigidaumaha e hai i de masavaa o denga daonga gu hagailonga, go ssigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}},

\VS{4}gai tangada e gaamai laa dana
sigidaumaha gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gi gaamai hogi dahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 15:4 }{\FQA{⅒
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 3 pauni.}}} pelaoaa lligi, gu hilo laa ma dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}}\FTNT{†}{{\FR 15:4 }{\FQA{¼
{\TL{hin}}}}{\FT{agu made se dahi koada.}}} lolo.

\VS{5}Gai ia gi gaamai madali dahi ssiibi o sigidaumaha dudu be go dahi sigidaumaha ange laa, dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}} uvaini, e hai ai ssigidaumaha o mee unu.


\par }{\PP \VS{6}Gai noo se ssiibi daane e hai ai ssigidaumaha, gai tangada gi gaamai e lua diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{‡}{{\FR 15:6 }{\FQA{²/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 6 pauni.}}} pelaoaa lligi madali e dahi diba i diba e dolu o dahi
{\TL{hin}}\FTNT{§}{{\FR 15:6 }{\FQA{⅓
{\TL{hin}}}}{\FT{e bei se dahi koada.}}} lolo,

\VS{7}ma dahi diba i diba e dolu o dahi
{\TL{hin}} uvaini, e hai ai ssigidaumaha o mee unu. De mee nei se sigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{8}Gai de masavaa naa huu aau e daa ai dahi kaau daane e hai ai ssigidaumaha dudu, aabe go dahi sigidaumaha ange laa, e hagasula ai dau hagatoo donu, aabe go
sigidaumaha hagadanuaa magavaa ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}},

\VS{9}gai koe gaamai hogi madali de kaau laa e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 15:9 }{\FQA{³/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 9 pauni.}}} pelaoaa lligi gu hilo ma dahi bido
{\TL{hin}}\FTNT{†}{{\FR 15:9 }{\FQA{½
{\TL{hin}}}}{\FT{e bei se lua koada.}}} lolo
{\TL{olive}},

\VS{10}gai koe e gaamai hogi dahi bido
{\TL{hin}} uvaini e hai ai ssigidaumaha o mee unu, de mee nei se ssigidaumaha nnamu kala e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{11}Aanei mee e gaamai madali dahi kaau be go dahi ssiibi daane, be ssiibi gauligi aabe go dahi guudi gauligi.

\VS{12}Gai dee hee naa huu taelodo o manu oodou e hai ai ssigidaumaha, gai deelaa hogi taelodo o mee ange laa oodou e gaamai madali.

\VS{13}Gai de gau de henua alodahi gi haia gi bei de hai e hai ai mee nei, i de masavaa alaadeu e hai ai alaadeu sigidaumaha e hai i de ahi, go ssigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{14}Gai noo dahi dangada henua gee se goodo humai ga noho madali goodou, aabe gu noho i dahi masavaa daulooloa, gai ia e lodo e hai dahi sigidaumaha e hai i de ahi, se ssigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia gi haia gi bei doodou hai e hai ai laa.

\VS{15}Gai de gau de henua ma de gau henua gee e nnoho madali goodou gi daudali i de hainga daudahi gu hagasauaa adu laa gi goodou. De hainga nei gu hagasauaa adu gi goodou ma oodou atangada alodahi ga hano ai; goodou ma de gau henua gee se dagodo daudahi donu huu i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{16}Gai e dahi donu huu hainga ma hagamodu adu gi goodou aama de gau henua gee e nnoho madali goodou.’ ” \XREF{*}{{\XO 15:16 }{\XT{Lev 24.22}}}


\par }{\PP \VS{17}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{18}“Koe daalaa ange gi de gau Israel hai ange, ‘De masavaa naa huu oodou e tae ai gi de henua aagu ga kave nei goodou aagena,

\VS{19}gai de masavaa naa huu oodou e gai ai huamanu o de henua laa, gai goodou vaaea gee hogi dahi sigidaumaha e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{20}Gai goodou haia hogi dahi pelaoaa i pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}} e hai laa i taamada, bei doodou hai e gaamai ai laa dahi ssigidaumaha mai i de mommee
hili huamanu.

\VS{21}Goodou e gaavange hogi dahi sigidaumaha gi
{\ND{Tagi Maolunga}} mai i denga pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}} e mmili i taamada, i oodou atangada ga hano ai.


\par }{\SH Ssigidaumaha o haisala e dee se hagabau
\par }
{\MM \VS{22}“ ‘Gai noo goodou e dee se hagabau ga hagahaisala ai muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses —

\VS{23}go hanu muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu gi goodou i daho Moses, mai i de laangi a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala adu ai, gai ange hogi gi oodou atangada ga hano ai —

\VS{24}gai noo koe e dee se hagabau ga hagahaisala ai mee nei, gai de hagabuulingaa dangada o Israel tee iloo hogi, gai de huaadangada alodahi gi daia dahi kaau gauligi e hai ai ssigidaumaha dudu, go ssigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu, bei de hai gu tala ai laa i de hainga, aama dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala.

\VS{25}Gai
tangada haimeedabu gi haia ssigidaumaha e tala ai haisala o dangada alodahi o Israel, gai olaadeu haisala gu maatala; go hiidinga gilaadeu e dee se hagabau, gai dangada gu gaamai delaadeu sigidaumaha, e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ma ssigidaumaha o haisala gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{26}Gai haisala o dangada alodahi o Israel ma de gau henua gee e nnoho i olaadeu daha gu maatala, go hiidinga dangada alodahi ne haisala gai e dee se hagabau.


\par }{\PP \VS{27}Noo dahi dangada gu haisala gai e dee se hagabau, gai ia gi gaamai dahi guudi hahine gu dahi laa ono ngadau e hai ai ssigidaumaha o haisala.\XREF{*}{{\XO 15:27 }{\XT{Lev 4.27-31}}}

\VS{28}Gai tangada haimeedabu gi haia ssigidaumaha e tala ai haisala o tangada gu haisala laa, gai e dee se hagabau, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ono haisala gu maatala.

\VS{29}Gai e dahi donu huu hainga ange gi tangada gu haisala laa, gai e dee se hagabau; e dee hilihili be se dangada Israel donu aabe se dangada henua gee.


\par }{\PP \VS{30}Aagai noo tangada se hagabau donu ga hagangadi mee ai
{\ND{Tagi Maolunga}}, e dee hilihili be se dangada de henua donu, aabe se dangada henua gee, gai tangada laa e vvae gee donu mai i daho ono dangada.

\VS{31}Ia gu hagangadi mee muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, ma de oha dana hainga, deelaa ai, tangada laa e aau gee mai i daho dangada; gai ono haisala e dau ange donu gi de ia.’ ”


\par }{\SH Tangada e oohaa Sabbath
\par }
{\MM \VS{32}De masavaa o de gau Israel e nnoho ai i de vao, gai gilaadeu ne gidee dahi daane e hano ma e hagabudu lahhie i de laangi o
Sabbath.

\VS{33}Gai dangada ne gidee laa dono hano ga hagabudu lahhie, ne gaamai ia gi daho Moses ma
Aaron, aama daho de hagabuulingaa dangada alodahi.

\VS{34}Gai gilaadeu ne gaavange ia gi hanu gi dagidiiloo, i hiidinga tigi iloo danuaa be ni aha e hai ange gi de ia.

\VS{35}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Taane naa e daa donu gi magau. De hagabuulingaa dangada alodahi gi gaavee ia, gi tua de mommee nnoho gaainga ga maga ai ia gi magau.”

\VS{36}Gai de hagabuulingaa dangada alodahi ne kave taane laa, gi tua de mommee nnoho gaainga, ga maga ai ia gu magau, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.


\par }{\SH Hainga o denga huga malo
\par }
{\MM \VS{37}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{38}“Hai ange gi de gau Israel gilaadeu gi haia hanu huga malo hagalaagii i dege o malo o dangada i denga atangada alodahi, gai gi haia dagidahi uga buluu ga noonooa ange gi huga malo laa.\XREF{*}{{\XO 15:38 }{\XT{Deut 22.12}}}

\VS{39}Gai denga huga malo nei ni mee e hai gi gidee e goodou, gai gi manadua ai e goodou muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai goodou ga daudali ai i ana muna, goodou gu dee hai donu huu oodou lodo, bei doodou hai e hai ai naa iainei.

\VS{40}Gai gi manadua ai e goodou ma de daudali i agu muna alodahi, gai goodou ga hagadabu ange ai goodou ange gi doodou Maadua.

\VS{41}Go au donu go
Iahweh doodou Maadua, ne hagassao ina mai laa goodou i de henua go
Egypt, ga hai ai doodou Maadua. Go au donu go Iahweh doodou Maadua.”




\par }\Chap{16}{\SH Korah, Dathan, aama Abiram
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Korah tama daane a Izhar, tama daane a Kohath, tama daane a
Levi, aama Dathan, ma Abiram luu dama daane a Eliab, aama On tama daane a Peleth, go hanu hagadiilinga o
Reuben,\XREF{*}{{\XO 16:1 }{\XT{Jude 11}}}

\VS{2}ne hagabuni e 250 daane dau i magavaa o de gau Israel, gai ni dagi niio dangada, gai ni daane hagadubu i magavaa o dangada, gai gilaadeu ga hai baasi ange gi
Moses.

\VS{3}Gilaadeu ne loomai ga hagadaumee ange gi Moses ma
Aaron, ga hai ange gi gilaau, “Gu gona odi ooluu mee e hai! Dangada alodahi o Israel e dabu, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e noho i olaadeu daha. Gai gu aha gooluu gu hai ai naa gooluu gi maolunga ange i de hagabuulingaa dangada o
{\ND{Tagi Maolunga}}?”


\par }{\PP \VS{4}De masavaa a Moses ne langona ai muna nei, gai ia ga ino ga hagabaa luoono mada gi honga de gelegele;

\VS{5}ga hai ange gi Korah ma denga daane madali ia, “Boo taiao gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e hagaago mai naa be goai ono dangada gai goai e dabu, gai goai e maua i de hano e hagabaa ange gi de ia. Gai tangada naa huu aana e hili, gai ia gi humai gi hagabaa ange gi de ia.\XREF{*}{{\XO 16:5 }{\XT{2 Ti 2.19}}}

\VS{6}Gai deenei doodou mee e hai: Korah ma dono hagabuulinga alodahi, gi gaavee hanu gumedi o denga maga ahi ma mee maanongi,

\VS{7}gai daiao naa huu gai goodou ga hhao ange hanu maga ahi ma hanu mee maanongi gi lodo gumedi laa, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Gai tangada naa huu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e hili, gai go ia e dabu. Goodou denga daane de aamuli o Levi, gu gona odi donu oodou mee e hai!”


\par }{\PP \VS{8}Gai Moses ga hai ange gi Korah, “Denga daane de aamuli o Levi, goodou nnoho mai hagalaangona agu muna!

\VS{9}Goodou e hagangadi mee naa donu de hili a de Maadua o Israel goodou, ga vvae gee goodou mai i de hagabuulingaa dangada o Israel, ga hai gi maua e goodou i de loomai e hagapaa ange gi de ia, gi haia ai hegau i lo te
{\TL{tabernacle}} o
{\ND{Tagi Maolunga}}, aama de tuu i mada o de hagabuulingaa dangada o Israel, gi hai hegau ange ai gi gilaadeu?

\VS{10}Ia gu gaamai goodou ma dangada alodahi i de aamuli o Levi gi paa ange gi de ia, aagai goodou gu llodo naa hogi e kave tuulanga o
tangada haimeedabu?

\VS{11}Deenei ai, go
{\ND{Tagi Maolunga}} donu oodou e hai baasi ange naa aagena. Gai goai go Aaron, gai goodou ga hai baasi ange ai naa gi de ia?”


\par }{\PP \VS{12}Gai Moses ga aalu gi loomai Dathan ma Abiram luu dama daane a Eliab. Gai gilaau ne hai ange, “Gimaau e dee loadu!

\VS{13}Koe e maanadu bolo se mee hai ngaohie dau hagassao mai gimaadeu i de henua iai vai uu ma hooni lagolago, ga gaamai gimaadeu e daa gi maakau i de vao nei? Gai iainei koe gu lodo hogi go koe demaadeu dagi?

\VS{14}Gai koe tee gaamai hogi gimaadeu gi dahi henua iai vai uu ma hooni lagolago, aabe e bolo mai hanu gelegele ma veelengaa
{\TL{grape}} moomaadeu. Gai koe ga llao mai naa hogi de ganomada o denga daane nei ⌊ga hai gi ni dangada hai hegau niiou⌋? E deai, gimaau e dee loadu donu!”


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses gu kona mmao de lili, gai ia ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Koe gi dee hagadubu ina donu delaadeu
sigidaumaha. Tigi ai donu se
{\TL{donkey}} daudahi aagu ne kave mai i olaadeu daha, aabe gu hai ange dahi baubau gi gilaadeu.”


\par }{\PP \VS{16}Gai Moses ga hai ange gi Korah, “Goodou ma de hagabuulingaa daane madali goe loomai gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} daiao, madali Aaron.

\VS{17}Gai dahi ma dahi gi gaavee dana gumedi e dudu ai laa denga mee maanongi, gai ia gi dugua ange hanu mee maanongi gi ono lodo, gai goodou denga daane e 250 ga gaamai oodou mee dudu mee maanongi gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}; goodou alodahi ma Aaron gi gaamai oodou mee dudu mee maanongi.”

\VS{18}Deelaa ai, denga daane laa alodahi ne gaamai alaadeu gumedi e dudu ai laa denga mee maanongi, ga hhao ange maga ahi ma mee maanongi aagena, gai gilaadeu ga loomai ga tuu i de haitoga o de
hale malo hagabuni madali Moses ma Aaron.

\VS{19}Gai Korah ne hai gi loomai de hagabuulingaa dangada alodahi gi de haitoga o de hale malo hagabuni, gi hagadaumee ange ai gi luu daane laa. Gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagasula ange gi de hagabuulingaa dangada laa.

\VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron,

\VS{21}“Vaaea gee gooluu mai i de hagabuulingaa dangada naa, gai au ga daa gilaadeu gi maakau iainei donu.”


\par }{\PP \VS{22}Gai gilaau ga ino ga hagapaa olaau mada gi honga de gelegele, ga hai ange, “De Maadua, go de Maadua o
hagasaalunga o dangada alodahi, koe ga daohi naa donu huu doo lili i de hagabuulingaa dangada nei, i hiidinga
haisala o dahi dangada sogosogo?”


\par }{\PP \VS{23}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{24}“Hai ange gi de hagabuulingaa dangada alodahi gilaadeu gi ngaalue gee, i de mommee iai hale malo o Korah, ma Dathan aama Abiram.”


\par }{\PP \VS{25}Gai Moses ne hidi age ga hano gi daho Dathan ma Abiram; gai denga daane maatua o de gau Israel ne daudali ange i de ia.

\VS{26}Gai ia ga hai ange gi de hagabuulingaa dangada, “Goodou hagamoolau ngaalue gee mai, i de mommee iai hale malo o denga daane baubau nei! Goodou e dee poo ange gi hanu olaadeu goloa, gi dee maakau ai goodou, i hiidinga olaadeu haisala.”

\VS{27}Gai dangada ga ngaalue gee mai i denga hale malo o Korah, ma Dathan aama Abiram. Gai Dathan ma Abiram gu loomai ga tuu i mada haitoga olaau hale malo, madali olaau bodu ma alaau dama, aama alaau gauligi vaaligiligi.


\par }{\PP \VS{28}Gai Moses ga hai ange, “Deenei doodou hai e iloo ai bolo go
{\ND{Tagi Maolunga}} ne haia au gi humai gi haia hegau nei alodahi, au tee humai donu huu i de au.

\VS{29}Noo denga daane nei e maakau bei de hai o dangada e maakau ai laa i de laa tubua, gai e dee go
{\ND{Tagi Maolunga}} ne haia au gi humai.

\VS{30}Aagai noo
{\ND{Tagi Maolunga}} e hai dahi mee hagalele mouli hoou, gai de henua e mahanga lua ga holo gilaadeu, madali olaadeu goloa alodahi, ma de tili ange gilaadeu gi de mommee o de gau maakau, i de masavaa olaadeu goi mouli ai, gai goodou gu iloo bolo denga daane nei gu hagangadi mee donu
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{31}Gai de masavaa aana ne tala ai ga lava ana muna nei, gai de gelegele i olaadeu lalo gu mahanga lua;

\VS{32}gai de henua gu mahuge ga holo denga daane laa, madali olaadeu huaabodu ma dangada alodahi ne daudali ange i Korah, aama olaadeu goloa alodahi.

\VS{33}Gai gilaadeu ma olaadeu goloa alodahi gu tili iho gi de mommee o de gau maakau; gai de gelegele gu ahe ange ga buni, gai gilaadeu alodahi gu maakau, ga dee nnoho i magavaa o hagabuulingaa dangada.

\VS{34}Gai de gau Israel alodahi i olaadeu gaogao ga saavini ga hulo gee, i de masavaa alaadeu ne langona ai delaadeu oo, gilaadeu ne hagataba, “De henua kana holo hogi gidaadeu!”


\par }{\PP \VS{35}Gai de ahi ne humai i daho
{\ND{Tagi Maolunga}} ga daa gu maakau de 250 daane laa, i de masavaa alaadeu e hai ai alaadeu sigidaumaha i mee maanongi.


\par }{\PP \VS{36}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{37}“Hai ange gi Eleazar, tama daane a tangada haimeedabu go Aaron, ia gi aaua mai denga mee hhao maga ahi laa i lo te ahi, ga kave denga maga ahi iai gi dahi mommee mmao ga llingi ai, go hiidinga mee laa e dabu.

\VS{38}Gai mee hhao maga ahi a denga daane ne haisala laa ga hidi mai ai delaadeu maakau, dugidugia gi baabaa ga haoli ai de
mommee o ssigidaumaha, mee laa gu dabu, go hiidinga gu kave gi mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Gai de mee nei gi se hagailonga e hagakana ange ai de gau Israel.”


\par }{\PP \VS{39}Gai tangada haimeedabu go Eleazar ne kave mee hhao maga ahi a denga daane laa ne hai ai alaadeu sigidaumaha, ga dugidugi gu baabaa ga haolia ai de mommee o ssigidaumaha,

\VS{40}bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Eleazar i daho Moses. Gai se mee e hagamanadua ange ai gi de gau Israel, bolo e deai ange donu dangada, go dahi aamuli donu huu o Aaron, e maua i de humai e dudu denga mee maanongi, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, ia kana bei hogi dagodo o Korah ma dangada ne daudali ange i de ia.


\par }{\PP \VS{41}De laangi i dua mee nei, gai de hagabuulingaa dangada alodahi o Israel ne nnanu i Moses ma Aaron, ga hai ange, “Gooluu gu daa ma gu maakau dangada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{42}Gai de masavaa o dangada alodahi ne hagabuni ai, e hai baasi ange gi Moses ma Aaron, gai gilaadeu ga huuhuli ange gi de hale malo hagabuni. De masavaa laa donu huu, gai gu haolia i de hagausinga, gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagasula mai.

\VS{43}Gai Moses ma Aaron ga hulo ga tuu i ma te hale malo hagabuni,

\VS{44}gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{45}“Vaaea gee gooluu mai i daho de hagabuulingaa dangada nei, gai au ga daa gilaadeu gi maakau iainei.” Gai gilaau ga ino ga hagapaa olaau mada gi honga de gelegele.


\par }{\PP \VS{46}Gai Moses ga hai ange gi Aaron, “Hannoo gaavee de mee hhao maga ahi, haoa ange hanu maga ahi i honga de mommee o ssigidaumaha gi ono lodo, ga dugu ange hanu mee maanongi gi honga maga ahi laa, gai koe ga hagamoolau ga kave gi magavaa o de hagabuulingaa dangada, e tala ai olaadeu haisala. Go hiidinga de mee hagamaakau gu daamada donu de daa gi maakau dangada, i hiidinga de lili o
{\ND{Tagi Maolunga}}.”

\VS{47}Gai Aaron ne hagassula muna a Moses, ma de savini gi magavaa o de hagabuulingaa dangada laa; aagai tilo, de mee hagamaakau laa gu daamada donu de hai i magavaa o dangada. Gai ia ga dugu ange mee maanongi gi honga maga ahi laa, ga tala ai haisala o dangada.

\VS{48}Gai ia ne hano ga duu i magavaa o dangada gu maakau aama dangada goi mouli laa, gai de mee hagamaakau laa gu tuu.

\VS{49}Gai ne 14,700 ange dangada ne maakau i dua o dangada ne maakau laa madali Korah.

\VS{50}Gai Aaron ne ahe mai gi daho Moses i de haitoga o de hale malo hagabuni, i de masavaa ne tuu ai de mee hagamaakau laa.




\par }\Chap{17}{\SH Togo o Aaron
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Hai ange gi de gau Israel gilaadeu gi gaamai e madaangahulu ma lua dogo; e dagidahi dogo mai i daho dagi o denga aamuli e madaangahulu ma lua o olaadeu dubuna madagidagi. Gai ia gi maaga ina ange dono ingoo gi dono dogo.

\VS{3}Gai
Aaron gi siia ange dono ingoo gi togo o de aamuli o
Levi. Dahi dagi o dahi aamuli o oodou dubuna madagidagi e dahi ono dogo.

\VS{4}Gai koe ga dugu mee nei i lo te
hale malo hagabuni, i mada i mua o de ngavesi o de tala hagadonu, i de mommee oogu e hedae adu ai gi de goodou.

\VS{5}Gai togo o tangada aagu e hili e somo naa, deenei dagu hai e hai ai gi dee nnanu de gau Israel, ma de hai baasi adu gi de goe.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ne tala ange muna laa gi de gau Israel; gai dagi alodahi o aamuli o olaadeu dubuna madagidagi ne gaamai gi de ia e dagidahi dogo, e madaangahulu ma lua dogo laa, gai Aaron e dahi hogi ono dogo i magavaa olaadeu dogo.

\VS{7}Gai Moses ga kave dogo laa ga dugu i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i lo te hale malo o de tala hagadonu.


\par }{\PP \VS{8}De laangi mai ange laa, gai Moses ne ulu gi lo te hale malo o de tala hagadonu; gai ia gu gidee bolo togo o Aaron o de aamuli o Levi gu somo ma gu hua, gai gu hanu huaala iai, aama hanu
{\TL{almond}}.\XREF{*}{{\XO 17:8 }{\XT{Heb 9.4}}}

\VS{9}Gai Moses ne aau mai dogo laa alodahi, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga gaamai gi daho de gau Israel alodahi. Gai gilaadeu gu gidee dagodo o mee laa, gai dahi ma dahi ga kave dono dogo.


\par }{\PP \VS{10}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hagaahea togo o Aaron dugua i ma te ngavesi o de tala hagadonu, e hai ai dahi hagailonga ange gi gilaadeu e hai baasi mai gi de au. De mee nei e hai gi dee aahe ange gilaadeu gi nnanu i de au, gi dee maakau ai gilaadeu.”

\VS{11}Gai Moses ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{12}Gai de gau Israel ga hai ange gi Moses, “Tilo, gimaadeu e maakau naa donu! Gu maakau donu gimaadeu! Gu maakau donu gimaadeu!

\VS{13}Be goai e humai e hagabaa ange gi de
{\TL{tabernacle}} o
{\ND{Tagi Maolunga}} e magau donu. Gimaadeu alodahi e odi naa donu i de maakau.”




\par }\Chap{18}{\SH Hegau a de gau haimeedabu ma de aamuli o Levi
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Aaron, “Denga
haisala alodahi i de mommee dabu, e dau adu gi goodou ma au dama daane aama de huaabodu o oodou dubuna madagidagi, gai haisala alodahi i hegau a
tangada haimeedabu, e dau adu donu huu gi goodou ma au dama daane.

\VS{2}Gai koe gaamai oo daina i de
aamuli o
Levi, mai i de huaabodu o doo damana, gilaadeu gi balea adu goodou ma au dama, i de masavaa oodou e hegau ai i mada i mua o de hale malo o de tala hagadonu.

\VS{3}Gilaadeu gi haia alaadeu hegau adu gi goodou, ma alaadeu hegau i de hale malo; aagai gilaadeu e dee hulo e hagapaa ange gi goloa o de mommee dabu, aabe go de mommee o ssigidaumaha, kana maakau huu goodou alodahi.

\VS{4}Gilaadeu gi hai hegau madali goe, gi haia alaadeu hegau o de
hale malo hagabuni — go hegau alodahi i de hale malo — gai e deai ange donu dangada e loomai e hagapaa adu gi doodou mommee.


\par }{\PP \VS{5}Gai go goodou e haia hegau o de mommee dabu ma hegau o de mommee o ssigidaumaha, gi dee humai ange ai de bole gi de gau Israel.

\VS{6}Gai tilo, au gu vvae gee oodou daina i de aamuli o Levi, mai i de gau Israel, e hai ai dahi mee ngadi gaavadu gi goodou, gai gu hagadabu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai gilaadeu ga hai ai hegau o de hale malo hagabuni.

\VS{7}Gai goodou ma au dama daane e hai hegau a tangada haimeedabu, i de mommee o ssigidaumaha ma lo te
Aabi Dabu mmao. Au gu gaavadu gi goodou hegau a tangada haimeedabu. Aagai be goai ange naa huu e humai e hagapaa ange gi de mommee dabu, gai e daa donu gi magau.”


\par }{\SH Tuuhanga o de gau haimeedabu
\par }
{\MM \VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Aaron, “Tilo, au gu hai goe gi diiloo ange sigidaumaha o mee e ngadi gaamai gi de au; go sigidaumaha dabu alodahi a de gau Israel e gaamai gi de au, gai au gu gaavadu e hai ai doodou duuhanga ma doo aamuli ga hano ai.

\VS{9}Deenei doo duuhanga mai i denga sigidaumaha dabu mmao, e dee dudu laa i de ahi, ma mai i denga sigidaumaha dabu alodahi, e ngadi gaamai laa gi de au, e dee hilihili be ni
{\TL{grain}}, be go
ssigidaumaha o haisala, aabe go denga sigidaumaha o tagasala; mee nei go doodou duuhanga ma au dama daane.

\VS{10}Gai goodou e gai mee nei i de mommee dabu mmao; oodou daane alodahi e maua i de gai mee nei; gai haia gi dabu mee nei i oodou daha.


\par }{\PP \VS{11}Deenei ange dahi mee e gaavadu gi de goe: go sigidaumaha a de gau Israel e ngadi gaamai, e hai ai sigidaumaha daodaohi age alodahi. Au gu gaavadu mee nei gi goodou ma au dama daane ma damaa hine, gai se hainga ga hano ai. Dangada alodahi i doo huaabodu, e
gilimalali laa, e maua i de gai mee nei.


\par }{\PP \VS{12}Au gu gaavadu hogi gi goodou denga lolo danuaa hugadoo, ma denga uvaini hoou aama
{\TL{grain}} a dangada e ngadi gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, mai i denga huamanu e hagihagi i taamada.

\VS{13}Denga huamanu alodahi e hagihagi i taamada, i honga olaadeu gelegele e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e gaavadu moodou. Gai dangada alodahi i doodou huaabodu, e gilimalali laa, e maua i de gai.


\par }{\PP \VS{14}Mee alodahi gu vvae ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i Israel niiodou.\XREF{*}{{\XO 18:14 }{\XT{Lev 27.28}}}

\VS{15}Mee alodahi e haanau i taamada, e dee hilihili be se dangada aabe se manu, gu hai ai ssigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} niiodou. Aagai goodou e hagao tama daane madua ma tama madua a de manu e dee gilimalali laa.

\VS{16}Gai koe e hagao gilaadeu, i de masavaa olaadeu gu dagidahi ai olaadeu malama, i e lima
{\TL{shekel}}\FTNT{*}{{\FR 18:16 }{\FQA{5
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 2
{\TL{ounce}}.}}} selevaa, gai e hagabau i
{\TL{shekel}} o de mommee dabu, e bei se madalua
{\TL{gerah}}.


\par }{\PP \VS{17}Aagai koe e dee hagao tama a de kaau, be go
ssiibi, aabe go de guudi e haanau i taamada; manu nei e dabu. Gai goodou e dabudabui ange olaadeu dodo gi honga de mommee o ssigidaumaha, ga dudu olaadeu mee moomuna e hai ai
ssigidaumaha dudu; de mee nei se sigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{18}Gai kano o manu nei niiodou, bei de aalanga o de lima e daodaohi age laa, aama de aalanga o de vae madau.

\VS{19}Au gu gaavadu hogi gi goodou ma oodou dama, denga sigidaumaha dabu alodahi a de gau Israel e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hai ai doodou duuhanga ga hano ai. De mee nei se
hagatoo donu hagaheloongoi e hai i soolo\FTNT{†}{{\FR 18:19 }{\FQA{de
}}{\FQ{hagatoo donu hagaheloongoi e hai i soolo
}}{\FT{se hagatoo donu e dee maua i de oha.}}} i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai se mee adu gi goodou ma oo hagadiilinga ga hano ai.”


\par }{\PP \VS{20}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Aaron, “E deai donu se mommee e bolo adu gi de goe i de henua, gai e deai soo vaaenga madali gilaadeu; gai go au doo duuhanga aama doo boolonga madali de gau Israel.


\par }{\PP \VS{21}Au gu bolo ange gi de aamuli o Levi tahi diba i diba e madaangahulu mai denga sigidaumaha a de gau Israel, e hagao ai alaadeu hegau e hai i de hale malo hagabuni.\XREF{*}{{\XO 18:21 }{\XT{Lev 27.30-33; Deut 14.22-29}}}

\VS{22}Iainei ga hano ai, gai de gau Israel e dee maua i de loomai e hagapaa ange gi de hale malo hagabuni, gi dee maakau ai gilaadeu, i hiidinga olaadeu haisala.

\VS{23}Aagai go denga daane de aamuli o Levi e haia hegau o de hale malo hagabuni, gai go gilaadeu e dau ange aagena mee alodahi e haisala i kilaa. De mee nei se hainga gu hagasauaa ange gi oodou atangada alodahi ga hano ai. Gai e deai se mommee e bolo ange gi gilaadeu madali de gau Israel.

\VS{24}Gai au gu bolo ange gi de aamuli o Levi tahi diba i diba e madaangahulu, mai i sigidaumaha a de gau Israel e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}. Deelaa ai, au gu tala ma gu hagadaba, ‘E deai se mommee e vvae ange gi gilaadeu madali de gau Israel.’ ”


\par }{\PP \VS{25}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{26}“Basa ange hogi gi de aamuli o Levi, hai ange, ‘De masavaa naa huu oodou e kave mai ai i daho de gau Israel tahi diba i diba e madaangahulu, go doodou duuhanga aagu gu gaavadu gi goodou, gai goodou e sigidaumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}} tahi diba i diba e madaangahulu o mee nei.

\VS{27}Gai doodou sigidaumaha e dau bei ssigidaumaha o
{\TL{grain}} mai i de mommee
hili huamanu, ma mee mai i
mommee kumi uvaini.

\VS{28}Deenei doodou hai e gaavange ai dahi sigidaumaha gi
{\ND{Tagi Maolunga}} mai i tahi diba i diba e madaangahulu, oodou e kave mai i daho de gau Israel. Gai mai tahi diba e madaangahulu oodou e gaavange laa gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai e gaavange dahi diba gi tangada haimeedabu go Aaron.

\VS{29}Gai goodou gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} diba mai i mee danuaa hugadoo ma de dabu mai i mee ne gaavadu gi goodou.’


\par }{\PP \VS{30}Gai koe hai ange gi de aamuli o Levi, ‘De masavaa naa huu oodou e hai ai sigidaumaha o tiba danuaa hugadoo mai i mee nei, gai mee e doe gu bei sigidaumaha mai i de mommee hili huamanu, ma mee mai i de mommee kumi uvaini.

\VS{31}Gai gu dee hilihili donu de mommee oodou ma oodou huaabodu e gai ai mee nei; go hiidinga deenei de hagaoanga o oodou hegau i de hale malo hagabuni.

\VS{32}Gai goodou gu dee haisala ange gi mee nei, i doodou hai ssigidaumaha o tiba danuaa hugadoo o tiba nei. Gai goodou gu dee hagangadi mee denga mee ngadi gaavange dabu a de gau Israel, gi dee maakau ai goodou.’ ”




\par }\Chap{19}{\SH Hainga o de hagagilimalali
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses ma
Aaron,

\VS{2}“Deenei de hainga a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagasauaa adu gi goodou: koe hai ange gi de gau Israel, gilaadeu gi gaamai gi de goe e dahi kaau hahine mmea, e deai laa mee baubau i dono angaanga, gai tigi ai se
laagau hagahai hegau ne nnoa ange gi honga dono eu.

\VS{3}Gai goodou ga gaavange gi
tangada haimeedabu go Eleazar, gai de manu laa e kave gi tua de mommee nnoho gaainga, e daa ai gi magau i ono mada i mua.

\VS{4}Gai tangada haimeedabu go Eleazar gi gaavee hanu dodo i dono madannia, gai ia ga huli ange gi de mommee e duu ai de
hale malo hagabuni, ga hagatoo madaua ai dodo laa i e hidu hanonga.

\VS{5}Gai de kaau laa e dudu alodahi i ono mada i mua; dono gili, ma ono kano, ma ono dodo, aama ono dae.

\VS{6}Gai tangada haimeedabu gi magaa ange hanu laagau
{\TL{cedar}} ma dahi laa
{\TL{hyssop}} aama hanu huga malo mmea gi lo te ahi, e dudu ai laa de kaau laa.

\VS{7}Gai tangada haimeedabu gi daia ono malo ga gaugau. Gai ia gu maua i de ahe mai gi de mommee nnoho gaainga, gai ia e dee
gilimalali ga dae ai gi de ahiahi.

\VS{8}Gai tangada e duungia laa de kaau laa e taa hogi ono malo ga gaugau, gai ia e dee gilimalali ga dae ai gi de ahiahi.


\par }{\PP \VS{9}Gai dahi daane gilimalali laa gi hagabudulia lehu o de kaau laa, ga kave ga dugua i dahi mommee gilimalali i tua de mommee nnoho gaainga; gai lehu nei ni mee e hagadabena ange gi de gau Israel e hai ai vai hagagilimalali, e hagagilimalali ai
haisala.\XREF{*}{{\XO 19:9 }{\XT{Heb 9.13}}}

\VS{10}Tangada e hagabudulia laa lehu o de kaau laa e taa hogi ono malo, gai ia e dee gilimalali ga dae ai gi de ahiahi. De mee nei se hainga gu hagasauaa ange gi de gau Israel, ma de gau henua gee e nnoho i olaadeu magavaa ga hano ai.


\par }{\PP \VS{11}Tangada e poo ange laa gi tangada magau e dee gilimalali i e hidu laangi.

\VS{12}Gai ia ga hagagilimalali ia i vai hagagilimalali laa, i dua e dolu laangi ma dua de hidu laangi, gai ia gu gilimalali. Aagai noo ia e dee hagagilimalali ia i dua e dolu laangi ma dua de hidu langi, gai ia e dee gilimalali.

\VS{13}Gai be goai e poo ange gi de angaanga o dahi dangada magau, gai e dee hagagilimalali ia, gai ia e hai gi dee gilimalali de
{\TL{tabernacle}} o
{\ND{Tagi Maolunga}}, tangada laa e vvae gee donu mai i daho de gau Israel. Go hiidinga denga vai hagagilimalali laa tigi hagatoo madaua ange gi de ia, gai ia goi dee gilimalali donu huu.


\par }{\PP \VS{14}Gai deenei de hainga ange gi de masavaa o dahi dangada e magau ai i dahi hale malo: dangada alodahi e ulu i lo te hale laa, ma dangada alodahi e nnoho i kilaa gu dee gilimalali i e hidu laangi.

\VS{15}Gai denga ssaa alodahi e deai olaadeu pono, i lo te hale laa gu dee gilimalali.


\par }{\PP \VS{16}Gai be goai e poo ange gi tangada gu daia ma gu magau i de gadilaasa i lo te duu malaelae, be se dangada ne magau donu huu i de ia, be go ivi o dahi dangada magau, aabe go dahi daanunga, gai ia e dee gilimalali i e hidu laangi.


\par }{\PP \VS{17}Gai tangada gu dee gilimalali laa, gilaadeu gi gaamai hanu lehu o de kaau mmea ne hai ai laa
ssigidaumaha dudu, ga hhao ange madali hanu vai hoou gi dahi ssaa;

\VS{18}gai dahi dangada e gilimalali laa gi gaavee dahi laa
{\TL{hyssop}} gi hagasulu ina ange gi lodo vai laa, ga hagassii ina ange gi de hale malo, ma honga goloa alodahi i lo te hale, ma honga o dangada alodahi i kilaa, aama dangada alodahi gu poo ange laa gi hanu ivi o tangada magau, be go tangada ne daia laa ga magau, be go tangada maakau, aabe go dahi daanunga.

\VS{19}Gai tangada e gilimalali laa gi hagassii ange vai laa gi tangada gu dee gilimalali laa i tolu laangi ma de hidu laangi; gai de hidu laangi naa huu gai tangada gi hagagilimalali ina ia, ga taa ono malo ma de gaugau, gai ia gu gilimalali i de ahiahi laa.

\VS{20}Aagai noo tangada gu dee gilimalali laa e dee hagagilimalali ia, gai ia e vvae gee donu mai i daho de hagabuulingaa dangada, i hiidinga ia gu hai ma gu dee gilimalali de mommee dabu o
{\ND{Tagi Maolunga}}. Ia tigi gilimalali, i hiidinga vai o de hagagilimalali tigi hagatoo madaua ange gi de ia.

\VS{21}Gai de hainga nei gu hagasauaa ange gi gilaadeu ga hano ai.

\par }{\PP Gai tangada ne hagatoo madaua ange laa vai o de hagagilimalali gi daia hogi ono malo; gai dangada alodahi gu poo ange gi vai o de hagagilimalali gu dee gilimalali ga dae ai gi de ahiahi.

\VS{22}Gai mee alodahi a tangada dee gilimalali laa e poo ange aagena gu dee gilimalali hogi; gai dangada alodahi oona e poo ange aagena gu dee gilimalali hogi ga dae ai gi de ahiahi.”




\par }\Chap{20}{\SH De ssali mai vai i lo te hadu
\par }
{\R (Exo 17.1-7)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai de hagabuulingaa dangada o Israel ne hulo ga tae gi de vao go Zin, i tahi malama ga nnoho i Kadesh. Gai
Miriam ne magau ga danu i kilaa.


\par }{\PP \VS{2}Gai gu deai vai e unu ai dangada alodahi; gai gilaadeu ne hagabuni mai ga hai baasi ange gi
Moses ma
Aaron.

\VS{3}Gilaadeu ne hagadaumee ange gi Moses, ga hai ange, “Mee naa gimaadeu ne maakau, madali omaadeu daina ange laa, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}

\VS{4}Gu aha gooluu gu gaamai ai nei de huaadangada o
{\ND{Tagi Maolunga}} gi de vao nei, gai gi maakau ai gimaadeu ma amaadeu manu i kinei?

\VS{5}Gai gu aha gooluu gu hagassao mai ai nei gimaadeu i
Egypt, e gaamai gimaadeu gi de mommee baubau nei? De henua nei e deai donu
{\TL{grain}} iai, be ni
{\TL{fig}}, aabe ni
{\TL{grape}} aabe ni
{\TL{pomegranate}}. Gai e deai hogi vai unu iai!”


\par }{\PP \VS{6}Gai Moses ma Aaron ga hulo gee mai daho dangada gu hagabuni laa, i de haitoga o de
hale malo hagabuni, gai gilaau ga ino gi honga de gelegele. Gai de mahamaha o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagasula mai gi gilaadeu.

\VS{7}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{8}“Gaavee togo, mage hagabuni ina dangada, gai gooluu ma doo daina go Aaron ga pasa ange gi de hadu i madamada o dangada, gai denga vae e ssali mai naa i de hadu laa. Gai gooluu ga hai ai gi ssali mai vai i lo te hadu laa, e unu ai de hagabuulingaa dangada naa ma alaadeu manu haangai.”


\par }{\PP \VS{9}Gai Moses ga kave togo e dugu laa i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei dana hai gu tala ange ai gi de ia.

\VS{10}Gai Moses ma Aaron ne hagabuni de hagabuulingaa dangada laa, ga hai gilaadeu gi tuu i gaogao de hadu, gai ia ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou nnoho mai hagalaangona muna nei, goodou ni dangada donu makaga oodou lodo; goodou diiloo gai gimaau ga hai oodou vai gi ssali mai i lo te baba nei.”

\VS{11}Gai Moses ne hagaabo togo ga hagaili ai de hadu laa i e lua hanonga. Gai gu ssali mai vai lagolago, gai de hagabuulingaa dangada laa ma alaadeu manu ga unu ai.


\par }{\PP \VS{12}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron, “Go hiidinga gooluu tee hagadonu agu muna, ma tee hagadubu au i madamada o de gau Israel, deelaa ai, e dee go gooluu e dagina de hagabuulingaa dangada e kave gi de henua aagu e gaavange gi gilaadeu.”


\par }{\PP \VS{13}Mee nei ne hai i Meribah,\FTNT{*}{{\FR 20:13 }{\FQ{Meribah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{de hagadaumee.}}} go kilaa o de gau Israel ne hagadaumee ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia ga hagaago ange gi gilaadeu bolo ia e dabu.


\par }{\SH Edom tee dugu ange Israel gi seesee i honga de henua
\par }
{\MM \VS{14}Gai Moses ne hai gi hulo hanu dangada hagailoo, mai i Kadesh gi hai ange gi de hodooligi o
Edom, “Aanei muna a doo daina go Israel: koe e iloo dagodo o denga hai ngadaa alodahi gu hai mai gi gimaadeu.

\VS{15}Omaadeu dubuna madagidagi ne hulo gi Egypt, gai gimaadeu ne nnoho i Egypt i dahi masavaa daulooloa. De gau Egypt ne hagaduasala gimaadeu ma omaadeu dubuna,

\VS{16}aagai de masavaa huu omaadeu ne tangi ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai ia ga hagallongo demaadeu dangidangi, ga gaamai dahi
dangada de langi gi hagassao ina mai gimaadeu i Egypt.

\par }{\PP Gai gimaadeu gu tae mai gi Kadesh, go de aduhale i de hiihii o de mommee e ngado mai ai doo henua.

\VS{17}Aude haihaia dugua mai gimaadeu gi seesee laa honga doo henua e hulo ai. Gimaadeu e dee seesee naa donu laa lodo oodou veelenga, aabe go lodo oodou veelengaa
{\TL{grape}}, gai gimaadeu e dee unu hogi vai i lodo oodou vai geli. Gai gimaadeu e seesee donu huu i de haiava laumalie o de hodooligi, gimaadeu e dee taa naa donu gi luu baasi de haiava, ga dae ai gi demaadeu hulo ga ui i doo henua.”


\par }{\PP \VS{18}Aagai Edom ga hai ange, “Goodou e dee maua donu i de seesee mai donu laa honga dogu henua, gimaadeu kana loadu e hebagi adu gi goodou!”


\par }{\PP \VS{19}Gai de gau Israel ga hai ange gi de ia, “Gimaadeu e seesee donu huu i de haiava laumalie; gai noo gimaadeu aabe go amaadeu manu e unu hanu au vai, gai gimaadeu ga hagao; gai gimaadeu e llodo donu huu e seesee laa honga doo henua e hulo ai, e deai ange donu amaadeu mee e hai.”


\par }{\PP \VS{20}Aagai ia ga hai ange, “Goodou e dee maua donu i de seesee laa honga dogu henua.”

\par }{\PP Gai Edom ne humai madali dahi hagabuulinga hebagi soa ma de mmahi, e hebagi ange gi gilaadeu.

\VS{21}Gai Edom tee dugu ange gilaadeu gi seesee laa honga dono henua; deelaa ai, de gau Israel ne huuhuli ga hulo i dahi haiava gee.


\par }{\SH De magau o Aaron
\par }
{\MM \VS{22}Gai de hagabuulinga o de gau Israel ne loomai i Kadesh, gai gilaadeu ne hulo ga tae gi de mounga go
Hor.

\VS{23}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses ma Aaron i de mounga go Hor, i gaogao de mommee e ngado mai ai de henua o Edom,

\VS{24}“Aaron e magau naa ga hagabuni ai madali ono dangada; ia e dee maua gi dae gi de henua aagu e gaavange gi de gau Israel, i hiidinga gooluu ne hai baasi mai gi agu muna, i de vai go Meribah.

\VS{25}Gaamai Aaron ma dana dama go Eleazar ma goodou loage gi de mounga go Hor.

\VS{26}Gai koe ga hagaui malo haimeedabu o Aaron, ga hakahu ange ai dana dama daane go Eleazar; gai Aaron e magau naa i kilaa ga hagabuni madali ono dangada.”


\par }{\PP \VS{27}Gai Moses ne hagassula muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange; gai gilaadeu ne loage gi de mounga go Hor, i madamada o dangada alodahi.

\VS{28}Gai Moses ga hagaui malo haimeedabu o Aaron, ga hakahu ange ai dana dama daane go Eleazar; gai Aaron ne magau i honga de mounga i kilaa. Gai Moses ma Eleazar ga aahe iho gi lalo.\XREF{*}{{\XO 20:28 }{\XT{Exo 29.29; Num 33.38; Deut 10.6}}}

\VS{29}Gai ga iloo huu e dangada alodahi bolo Aaron gu magau, gai de hagabuulingaa dangada o Israel ga tangi ma de hinangalosaa i Aaron i e matolu laangi.




\par }\Chap{21}{\SH De hagadee kii a Israel Arad
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai de masavaa o taane
Canaan e hodooligi laa i Arad, go taane e noho laa i
Negev, ne langona ai bolo de gau Israel gu loomai i de haiava go Atharim, gai ia ga hano e hebagi ange gi de gau Israel, e noonoa ai hanu gilaadeu.\XREF{*}{{\XO 21:1 }{\XT{Num 33.40}}}

\VS{2}Gai de gau Israel ga hai dahi hagatoo donu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hai ange, “Noo koe e dugu mai gi kii gimaadeu i de gau nei, gai gimaadeu e oha donu olaadeu aduhale alodahi.”

\VS{3}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne dugu ange gi bei tangidangi a de gau Israel, ia ne hai gi kii gilaadeu i de gau Canaan. Gai gilaadeu ne daa gilaadeu ga maakau ma de oha olaadeu aduhale alodahi; deelaa ai, de mommee laa gu hagaingoo ange go Hormah.\FTNT{*}{{\FR 21:3 }{\FQ{Hormah
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{de oha.}}}


\par }{\SH De labodo
{\TL{bronze}}
\par }
{\MM \VS{4}Gai gilaadeu ne daga mai i de mounga go
Hor, ga hulo i de haiava e hano laa gi
Tai Mmea, e hagaui gee ai i de henua o de gau
Edom. Gai dangada gu dee maua i de golomagi olaadeu lodo i delaadeu hulo i honga de haiava.\XREF{*}{{\XO 21:4 }{\XT{Deut 2.1}}}

\VS{5}Gai gilaadeu ga hagadaumee ange gi de Maadua ma
Moses, ga hai ange, “Gu aha gooluu gu gaamai ai nei gimaadeu i
Egypt e daa gi maakau i de vao nei? E deai donu gai be ni vai i kinei! Gimaadeu gu kino gee donu i de gai denga gai baubau nei!” \XREF{*}{{\XO 21:5 }{\XT{1 Co 10.9}}}


\par }{\PP \VS{6}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi loomai denga
labodo hagammau gi gadigadia dangada, gai gu soa de gau Israel ne maakau.

\VS{7}Gai dangada ga loomai gi daho Moses, ga hai ange, “Gimaadeu gu
haisala, i hiidinga gimaadeu gu hagadaumee adu gi gooluu ma
{\ND{Tagi Maolunga}}. Dangidangi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, ia gi gaavee gee denga labodo hagammau nei i omaadeu daha.” Gai Moses ga dalodalo i hiidinga o dangada.


\par }{\PP \VS{8}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Haia dahi labodo i
{\TL{bronze}} hagalau ina ange gi ulu dahi laagau; gai de masavaa naa huu o dahi dangada e gaadia ai, gai ia ga galo ange ga tilo de labodo
{\TL{bronze}} laa, gai ia e dee magau.”

\VS{9}Gai Moses ga hai dahi labodo i
{\TL{bronze}}, ga hagalau ange gi ulu dahi laagau; gai de masavaa naa huu o dahi dangada e gaadia ai i dahi labodo hagammau laa, gai ia ga galo ange ga tilo de labodo
{\TL{bronze}} laa, gai ia gu dee magau.\XREF{*}{{\XO 21:9 }{\XT{2 Ki 18.4; John 3.14}}}


\par }{\SH De hulo gi Moab
\par }
{\MM \VS{10}Gai de gau Israel ne daga ga hulo ga hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i Oboth.

\VS{11}Gai gilaadeu ne daga ga hulo gee mai i Oboth, ga hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i Iye Abarim, i de vao i baasi dua o
Moab.

\VS{12}Gai gilaadeu ne daga mai i kilaa ga hulo, ga hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i de geelonga go Zered.

\VS{13}Gai gilaadeu ne hulo gee mai i kilaa, ga hagaduu delaadeu mommee nnoho gaainga i gaogao ssaalingaa vai go Arnon, se mommee i de vao e hano ga duu i de mommee o de gau
Amor. Go Arnon e ngado mai ai laa Moab, i magavaa o Moab ma de gau Amor.

\VS{14}Deelaa ai, gu sisi i de Beebaa o denga hebagi a
{\ND{Tagi Maolunga}}, e hai ange,

\par }{\Q “Waheb i Suphah,\FTNT{†}{{\FR 21:14 }{\FT{Muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}} ma denga geelonga o Arnon,


\par }{\Q \VS{15}ma denga madadaagodo o denga geelonga

\par }{\Q e hulo laa ga tuu i de aduhale go Ar

\par }{\Q gai e baa ange gi de ngaadonga o Moab.”


\par }{\MM \VS{16}Gai gilaadeu ne loomai i kilaa ga hulo gi Beer\FTNT{‡}{{\FR 21:16 }{\FQ{Beer
}}{\FT{i muna Hebrew e bei go
}}{\FQA{de vai geli.}}} go de vai geli a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange ai laa gi Moses, “Hagabuni ina de huaadangada, gai au ga gaavange alaadeu vai.”


\par }{\PP \VS{17}Gai de gau Israel ne daahili i taahili nei:

\par }{\Q “De vai geli, sali age!

\par }{\Q Goodou daahili ange aagena,


\par }{\Q \VS{18}dagodo o de vai geli a denga dagi ne geli,

\par }{\Q gai de gau aamua ne geli —

\par }{\Q i alaadeu laagau hodooligi, ma olaadeu dogo.”

\par }{\MM Gai gilaadeu ne loomai i de vao ga hulo gi Mattanah,

\VS{19}mai i Mattanah gi Nahaliel, mai i Nahaliel gi Bamoth,

\VS{20}mai i Bamoth gi de geelonga o Moab, ma de ulu o Pisgah, go de mommee e gidee ai de henua e deai mee e ssomo ai.


\par }{\SH De hagadee kii o Sihon ma Og
\par }
{\R (Deut 2.26—3.11)

\par }{\MM \VS{21}Gai de gau Israel ne hai gi hulo hanu dangada gi daho
Sihon, de hodooligi o de gau Amor, gi hai ange,

\VS{22}“Gimaadeu e llodo seesee laa honga doo henua e hulo ai. Aagai gimaadeu e dee taa ange donu gi lodo oodou veelenga, be go lodo oodou veelengaa
{\TL{grape}}; gimaadeu e dee unu hogi vai i lodo oodou vai geli. Gimaadeu e seesee naa donu huu i honga de haiava laumalie o de hodooligi, ga dae ai gi demaadeu ui i doo vaaenga.”


\par }{\PP \VS{23}Aagai Sihon tee lodo e dugu ange de gau Israel gi seesee laa honga ngaadonga o dono vaaenga. Gai ia ne hagabuni ono daane hebagi alodahi, gai gilaadeu ga hulo e hebagi ange gi de gau Israel i de vao, gai gilaadeu ne loomai gi Jahaz ga hebagi ange ai gi de gau Israel.

\VS{24}Gai de gau Israel ga daa ia gu magau i de gadilaasa, ga kave dono henua, mai i ssaalingaa vai go Arnon ga dae ai gi ssaalingaa vai go Jabbok, gai e hano hogi ga dae gi de mommee o de gau
Ammon; go hiidinga de mommee iai de ngaadonga o de gau Ammon e buibui ma e makaga.

\VS{25}Gai de gau Israel ne kave denga aduhale alodahi o de gau Amor, ga nnoho ai. Gilaadeu ne kave hogi Heshbon ma ono aduhale vaaligiligi alodahi.

\VS{26}Heshbon go de aduhale o Sihon, de hodooligi o de gau Amor, go taane ne hebagi ange laa gi de hodooligi o Moab i mua, ga kave gee dono henua alodahi mai i ono daha, ga hano ai ga dae gi ssaalingaa vai go Arnon.


\par }{\PP \VS{27}Deelaa ai, e hagataba de gau hadu daahili,

\par }{\Q “Loomai gi Heshbon, e hagaduu age ai;

\par }{\Q gai hagaduulia age de aduhale o Sihon.


\par }{\Q \VS{28}De ahi ne humai i Heshbon,

\par }{\Q de ahi ula ne humai i de aduhale go Sihon,

\par }{\Q ga dudu gu odi Ar o Moab,

\par }{\Q ma de gau aamua i mommee daumaha o Arnon.\XREF{*}{{\XO 21:28 }{\XT{Jer 48.45-46}}}


\par }{\Q \VS{29}De gau Moab, goodou e vakaa naa!

\par }{\Q Dangada o Chemosh, goodou e maakau donu!

\par }{\Q Ia gu tili ana dama gi silivaahea saele,

\par }{\Q gai ana damaa hine gu noonoodia ma gu gaavee

\par }{\Q gi Sihon, de hodooligi o de gau Amor.


\par }{\Q \VS{30}Gimaadeu gu hagadee kii gilaadeu;

\par }{\Q Heshbon alodahi gu oohaa ga dae ai loo gi Dibon.

\par }{\Q Gimaadeu gu oha mee alodahi ga dae ai laa gi Nophah,

\par }{\Q go de mommee e hano ga dae gi Medeba.”


\par }{\PP \VS{31}Gai de gau Israel ne nnoho i de henua o de gau Amor.

\VS{32}Gai Moses ne hai hanu gi hulo gi mulidagi ina Jazer; gai de gau Israel ne hagadee kii de henua laa ma denga aduhale vaaligiligi i luu baasi, ga kave mommee o de gau Amor i kilaa.


\par }{\PP \VS{33}Dua mee nei gai gilaadeu ne loage i de haiava e hano laa gi
Bashan; gai
Og de hodooligi o Bashan ma ono daane hebagi, ne loomai e hebagi ange gi gilaadeu i Edrei.

\VS{34}Aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Aude madagu i de ia; i hiidinga au e dugu adu ia koe gi hagadee kii ina, madali ono daane alodahi aama dono henua. Gai koe ga hai ia bei dau hai ne hai ai laa de hodooligi o de gau Amor, go taane nogo hodooligi laa i Heshbon.”

\VS{35}Gai gilaadeu ne daa ga magau de hodooligi laa, ma ana dama daane, aama ono dangada alodahi, ga kave delaadeu henua ga nnoho ai.




\par }\Chap{22}{\SH De aalu a Balak Balaam
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai de gau Israel ne daga ga hulo, ga hagatuu olaadeu mommee nnoho gaainga i de mommee soe i de henua go
Moab, i de baasi gee o
Jordan i
Jericho.


\par }{\PP \VS{2}Gai Balak tama daane a Zippor ne gidee e ia, mee alodahi a de gau Israel ne hai ange gi de gau
Amor,

\VS{3}gai Moab gu madagu mmao i huaadangada laa, i hiidinga o de hagabuulingaa dangada soa; de gau Moab gu kona donu de maatagu i de gau Israel.


\par }{\PP \VS{4}Gai de gau Moab ga hai ange gi denga dagi o
Midian, “De hagabuulingaa dangada nei e oha naa donu mee alodahi i odaadeu gaogao, bei de hai a dahi kaau e gai ai laa denga helii i lo te duu malaelae.”

\par }{\PP De masavaa laa gai Balak tama daane a Zippor, de hodooligi o Moab,

\VS{5}ne hai gi hulo hanu dangada hagailoo gi daho
Balaam, tama daane a Beor i Pethor, se mommee e baa ange gi ssaalingaa vai go
Euphrates, i dono henua donu, gi hagahia ia, gi hai ange, “Tilo, dahi huaadangada ssoa gu ssao mai i
Egypt; gilaadeu gu hhao dahi mommee laumalie i honga de henua, gai gilaadeu gu loomai ma gu nnoho i ogu gaogao.\XREF{*}{{\XO 22:5 }{\XT{Num 31.8; 2 Pe 2.15-16; Jude 11}}}

\VS{6}Deenei ai, au e dangidangi adu, humai
hagamalaia ina gilaadeu, go hiidinga gilaadeu e mmahi ange i de au. Agu made au e maua naa i de hagadee kii gilaadeu, ga hai gilaadeu gi hulo gee mai i de henua. Au e iloo bolo tangada aau e
hagamanuuia e manuuia donu, gai tangada aau e hagamalaia e malaia donu.”


\par }{\PP \VS{7}Gai dagi o Moab ma Midian ne kave hanu sseene madali gilaadeu e hagao ai dana tala ange mee e dee iloo. De masavaa olaadeu ne tae ai gi daho Balaam, gai gilaadeu ga tala ange muna a Balak ne tala ange.


\par }{\PP \VS{8}Gai Balaam ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou nnoho i kinei aaboo nei, gai boo taiao, gai au ga tala adu be aahee muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala mai.” Gai denga dagi o Moab ne nnoho i daho Balaam i de boo laa.


\par }{\PP \VS{9}Gai de Maadua ne humai ga hai ange gi Balaam, “Goai denga daane e nnoho naa i oo daha?”


\par }{\PP \VS{10}Gai Balaam ga hai ange gi de Maadua, “Balak tama daane a Zippor, de hodooligi o Moab, ne hai gilaadeu gi loomai gi hai mai,

\VS{11}‘Tilo, dahi huaadangada soa mmao gu ssao mai i Egypt, gilaadeu e hhao dahi mommee laumalie i honga de henua. Deenei ai, humai hagamalaia ina gilaadeu; kana adu au e maua naa i de hagadee kii gilaadeu, ga hai gilaadeu gi hulo gee mai i de henua.’ ”


\par }{\PP \VS{12}Gai de Maadua ga hai ange gi Balaam, “Aude hano madali gilaadeu; koe e dee hagamalaia donu hogi de huaadangada naa, i hiidinga gilaadeu gu hagamanuuia.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Balaam ga oho age i taiao, ga hai ange gi dagi o de henua o Balak, “Goodou aahe gi doodou henua; i hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} e dee lodo au gi hano madali goodou.”


\par }{\PP \VS{14}Gai denga dagi o Moab ne aahe gi daho Balak, ga hai ange, “Balaam tee lodo e humai madali gimaadeu.”


\par }{\PP \VS{15}Gai Balak ne hai ange hogi gi hulo hanu dagi o de henua, gilaadeu gu kii ange de soa ma de maolunga i denga daane ne hulo i mua.

\VS{16}Gai gilaadeu ne hulo gi daho Balaam, ga hai ange gi de ia, “E hagadaba Balak tama daane a Zippor: Au e dangidangi adu, aude dugua ange dahi mee daudahi, gi buibuia goe i de humai gi ogu daha,

\VS{17}go hiidinga au e hagao adu donu goe i dahi hagaoanga laumalie, ma de hai mee alodahi aau e tala mai au gi haia. Humai hagamalaia ina de huaadangada nei.”


\par }{\PP \VS{18}Aagai Balaam ne basa ange, ga hai ange gi denga daane hai hegau o Balak, “Ga gaamai naa donu e Balak dono hale e honu laa i selevaa ma goolo, gai au e dee maua donu i tee daudali i muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, dogu Maadua.

\VS{19}Au e dangidangi adu, goodou nnoho hogi i kinei aaboo nei, gai au ga hai gi iloo e au be aahee muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} e tala mai.”


\par }{\PP \VS{20}De boo laa gai de Maadua ne humai gi daho Balaam, ga hai ange, “Go hiidinga denga daane nei gu loomai e aalu mai goe, hannoo madali gilaadeu, aagai koe haia donu agu muna e tala adu gi de koe.”


\par }{\SH Balaam ma dana
{\TL{donkey}}
\par }
{\MM \VS{21}Gai Balaam ne oho age i taiao, ga hagadabena dana
{\TL{donkey}}, ga hano ai madali denga dagi o de henua go Moab.

\VS{22}Aagai de Maadua gu lili mmao, i dono hano madali gilaadeu; gai
tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne humai ga duu i lo te haiava, e hai baasi ange ai gi de ia. Gai Balaam ne gage i honga dana
{\TL{donkey}}, gai luoono daane hai hegau ne hulo madali ia.

\VS{23}Gai dana
{\TL{donkey}} gu gidee tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} e duu i honga haiava, ma e hagaabo ai dana gadilaasa; gai de manu laa ga daa gi de baasi de haiava i lo te duu malaelae. Gai Balaam ga hagaili dana
{\TL{donkey}}, ga hai gi huli gi ahe gi honga de haiava.


\par }{\PP \VS{24}Gai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hano ga duu i lo te haiava mada damaa, i magavaa o denga veelengaa
{\TL{grape}}, gai e buibui luu baasi ngaadahi.

\VS{25}Gai de masavaa o dana
{\TL{donkey}} ne gidee ai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai de manu laa ga hano ga hagabaa ange gi de buibui laa, ga baalasi ange de vae o Balaam gi de buibui laa; gai Balaam ga hagaili ange hogi dana manu.


\par }{\PP \VS{26}Gai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tolo adu ange, ga duu i dahi mommee mada damaa mee, e deai se mommee e daa ai gi de baasi madau aabe go de baasi masui.

\VS{27}Gai de masavaa huu a de manu laa ne gidee ai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai de manu laa ga dogoduli. Gai Balaam gu kona mmao de lili, gai ia ga hai ange hogi dono dogo ga hagaili ai dana
{\TL{donkey}}.

\VS{28}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai gi basa de manu laa, gai de manu laa ga ssili ange gi Balaam, “Ni aha aagu gu hai adu laa gi de goe, gai koe ga hagaili ai nei au i e dolu hanonga?”


\par }{\PP \VS{29}Gai Balaam ga hai ange gi dana
{\TL{donkey}}, “Go hiidinga koe e hai au be se dangada senga! Mee naa gi dahi gadilaasa i lo togu lima, gai au ga daa donu goe gi magau iainei!”


\par }{\PP \VS{30}Gai dana
{\TL{donkey}} ga hai ange gi de ia, “E dee go au oou e gage naa ma e hano saele ai, ga dae mai ai nei gi anailaa nei? Gai gu dahi ange laa agu hai adu dahi hegau bee nei gi de goe?”

\par }{\PP Gai Balaam ga hai ange, “Tigi ai!”


\par }{\PP \VS{31}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hhuge luu mada o Balaam, gai ia gu gidee tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}}, ia e duu i lo te haiava ma e poo ai dana gadilaasa. Gai Balaam ga ino gu baa luoono mada gi honga de gelegele.


\par }{\PP \VS{32}Gai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi de ia, “Gu aha gu hagaili ai naa goe dau
{\TL{donkey}} i denga hanonga e dolu nei? Au ne humai e buibui goe gi dee hano, i hiidinga doo haiava e hai baasi mai gi de au.\FTNT{*}{{\FR 22:32 }{\FT{Muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}

\VS{33}Dau
{\TL{donkey}} ne hano ga hagaui gee i de au i e dolu hanonga, i hiidinga ia ne gidee au. Gai noo dau
{\TL{donkey}} tee hano e hagaui gee i de au, gai au ne daa donu goe ga magau, gai au ga hagaola dau
{\TL{donkey}}.”


\par }{\PP \VS{34}Gai Balaam ga hai ange gi tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}}, “Au gu
haisala, i hiidinga au tee iloo donu bolo koe e duu i lo te haiava, ma e buibui ai au gi dee hano. Deenei ai, noo koe e dee malangilangi, gai au e aahe donu gi dogu hale.”


\par }{\PP \VS{35}Gai tangada de langi o
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Balaam, “Hannoo madali denga daane naa; gai koe daalaa donu huu muna aagu e tala adu koe gi daalaa.” Gai Balaam ne hano madali dagi o de henua ne loomai laa i daho Balak.


\par }{\PP \VS{36}Gai de masavaa huu a Balak ne langona ai bolo Balaam gu humai, gai ia ga hano e hedae ange gi de ia, i dahi aduhale o Moab i gaogao ssaalingaa vai go Arnon, go de hiihii o dono mommee.

\VS{37}Gai Balak ne hai ange gi Balaam, “Au ne aalu adu goe gi humai gi moolau! Gai gu aha koe tee humai ai laa? Koe e maanadu bolo au e dee maua i de hagadubu goe?”


\par }{\PP \VS{38}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “Deenei au gu humai nei ma gu dae mai gi oo daha. Aagai au e deai donu sogu sauaa e tala ai dahi muna daudahi; au e tala donu huu muna a de Maadua e gaamai au gi daalaa.”


\par }{\PP \VS{39}Gai Balaam ga kave Balak madali ia, gai gilaau ne hulo gi Kiriath Huzoth.

\VS{40}Gai Balak ne daa hanu kaau ma
ssiibi aama guudi ga hai ai
ssigidaumaha, gai ia ga kave dahi duuhanga moo Balaam ma denga dagi o de henua madali ia.


\par }{\PP \VS{41}Taiao age, gai Balak ne kave Balaam ga loage ai gilaau gi Bamoth Baal; gai ia gu gidee adu hanu dangada Israel i kilaa.




\par }\Chap{23}{\SH Muna pelaabisi a Balaam i tahi hanonga
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Balaam ga hai ange gi Balak, “Hagatuulia e hidu mommee o ssigidaumaha i kinei, ma de gaamai e hidu kaau daane ma e hidu
ssiibi daane.”

\VS{2}Gai Balak ne hai ga bei muna a Balaam; gai Balak ma Balaam ne hai ssigidaumaha i dahi kaau daane ma e dahi ssiibi daane, i honga denga mommee o ssigidaumaha e hidu laa alodahi.


\par }{\PP \VS{3}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “Humai duu i gaogao dau
sigidaumaha dudu, gai au ga hano. Agu made
{\ND{Tagi Maolunga}} e humai naa ga hedae mai gi de au, gai aahee naa huu ana muna e tala mai gi de au, gai au ga tala adu.” Gai Balaam ne hano gi ulu dahi mounga e deai manu ssomo iai.


\par }{\PP \VS{4}Gai de Maadua ne hedae ange gi Balaam i kilaa, gai Balaam ga hai ange, “Au gu hagadabena e hidu mommee o ssigidaumaha, gai au gu hai ssigidaumaha i e dagidahi kaau ma e dagidahi ssiibi i honga denga mommee o ssigidaumaha e hidu laa.”


\par }{\PP \VS{5}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga tala ange ana muna gi Balaam, ga hai ange, “Ahe gi daho Balak, daalaa ange muna nei gi de ia.”


\par }{\PP \VS{6}Gai Balaam ne ahe gi daho Balak, gai tilo, gilaadeu ma denga dagi o de henua alodahi o
Moab, goi tuu donu huu i gaogao dana sigidaumaha dudu.

\VS{7}Gai Balaam ga basa
pelaabisi, ga hai ange,

\par }{\Q “Balak ne aalu adu ga gaamai au i
Syria,

\par }{\Q de hodooligi o Moab ne gaamai au i de mommee iai mounga i baasi dua:

\par }{\Q ‘Humai balea mai au
hagamalaia ina ai
Jacob;

\par }{\Q humai, hagabaubau ina Israel!’


\par }{\Q \VS{8}Gai dee hee dagu hai e hagamalaia ai dangada a de Maadua tigi hagamalaia laa?

\par }{\Q Dee hee dagu hai e hagabaubau ai gilaadeu a
{\ND{Tagi Maolunga}} e dee hagabaubau?


\par }{\Q \VS{9}Au ne gidee adu gilaadeu i ulu denga mounga,

\par }{\Q ma de tilo adu gilaadeu i honga denga duuduu;

\par }{\Q gilaadeu se huaadangada e nnoho donu huu i gilaadeu,

\par }{\Q gilaadeu e dee dau ange gi denga huaahenua ange laa!


\par }{\Q \VS{10}Goai e maua i de dau gelegele o Jacob,

\par }{\Q be go de dau e dahi diba i diba e haa o Israel?

\par }{\Q Dugua mai au gi magau bei de gau heohi,

\par }{\Q gai dogu hagaodi gi bei de hagaodi olaadeu mouli!”


\par }{\PP \VS{11}Gai Balak ga hai ange gi Balaam, “Se hegau bee hee aau gu hai mai nei gi de au? Au ne gaamai goe gi hagamalaia ina ogu hagadaumee, gai koe tee hagamalaia, aagai ne
hagamanuuia gilaadeu!”


\par }{\PP \VS{12}Gai Balaam ga hai ange, “Au e tala donu huu muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala mai gi de au!”


\par }{\SH Muna pelaabisi a Balaam i de lua hanonga
\par }
{\MM \VS{13}Gai Balak ga hai ange gi de ia, “Gidaau ga hulo gi dahi mommee gee, gai koe ga tilo ai gilaadeu; koe e gidee naa donu huu hanu gilaadeu, koe e dee maua gi gidee gilaadeu alodahi. Gai koe ga duu ga hagamalaia ai gilaadeu.”

\VS{14}Gai Balak ga kave Balaam gi de mommee soe go Zophim, i ulu de mounga o Pisgah, ga hagatuu e hidu mommee o ssigidaumaha i kilaa, ma de daa e dagidahi kaau ma e dagidahi ssiibi e hai ai ssigidaumaha i honga denga mommee o ssigidaumaha e hidu laa.


\par }{\PP \VS{15}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “Humai duu i gaogao dau sigidaumaha dudu i kinei, gai au ga hano e hedae ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i kilaa.”


\par }{\PP \VS{16}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hedae ange gi Balaam ga tala ange ana muna, ga hai ange, “Ahe gi daho Balak, gai aanei au muna e tala ange gi de ia.”


\par }{\PP \VS{17}Gai ia ga ahe mai huu ia gi daho Balak, gai tilo, ia goi duu donu huu i gaogao dana sigidaumaha dudu, gai dagi o Moab e tuu madali ia. Gai Balak ga ssili ange gi Balaam, “Aahee muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala adu gi de goe?”


\par }{\PP \VS{18}Gai Balaam ga basa pelaabisi, ga hagadaba,

\par }{\Q “Balak, hidi age, ma gi hagalaangona;

\par }{\Q tama daane a Zippor, hagalaangona agu muna:


\par }{\Q \VS{19}de Maadua e dee se dangada, gai ia ga hadu muna ai,

\par }{\Q ia e dee bei dagodo o dangada, gai ia ga sui ai dana maanadu.

\par }{\Q E aha, ia gu basa, gai ia e dee hai naa gi bei?

\par }{\Q E aha, ia gu tala de muna, gai ia e dee hagasula?


\par }{\Q \VS{20}Tilo, ia gu tala mai, au gi hagamanuuia ina;

\par }{\Q ia gu hagamanuuia, gai au e dee maua donu i de sui!


\par }{\Q \VS{21}Ia tee gidee bolo Jacob e dahi ono hai ngadaa,

\par }{\Q aabe e gidee bolo Israel e duasala.

\par }{\Q {\ND{Tagi Maolunga}} delaadeu Maadua e noho i olaadeu daha,

\par }{\Q gai gilaadeu e tuhi de hodooligi i olaadeu magavaa.


\par }{\Q \VS{22}De Maadua ne hagassao mai gilaadeu i
Egypt;

\par }{\Q gai ono mahi e bei mahi o de kaau daane aada.


\par }{\Q \VS{23}E deai donu se huuhuaa mee e maua i de hai baasi ange gi Jacob,

\par }{\Q e deai donu mee e dee iloo e hai baasi ange ai gi Israel.

\par }{\Q Gai e tala naa dagodo o Jacob ma Israel:

\par }{\Q ‘Diiloo mee hagalele mouli a de Maadua gu hai!’


\par }{\Q \VS{24}Tilo, dahi huaadangada e sula age naa bei dahi
laiono hahine,

\par }{\Q gilaadeu e hiihidi age naa bei dagodo o de laiono mmahi.

\par }{\Q Ia e dee dagodo naa donu gi lalo

\par }{\Q ga dae ai gi de odi kano o de manu aana gu daa laa,

\par }{\Q ma de unu ono dodo.”


\par }{\PP \VS{25}Gai Balak ga hai ange gi Balaam, “Aude hagamalaia ina donu aabe e hagamanuuia gilaadeu!”


\par }{\PP \VS{26}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “E aha, tee daalaa adu e au, bolo au e hai naa donu gi bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} e tala mai gi de au?”


\par }{\SH Muna pelaabisi a Balaam i tolu hanonga
\par }
{\MM \VS{27}Gai Balak ga hai ange gi Balaam, “Humai madali au, gai au ga kave goe gi dahi mommee gee; kana adu de Maadua e malangilangi i dau hagamalaia gilaadeu i kilaa.”

\VS{28}Gai Balak ga kave Balaam gi ulu de mounga go Peor, se mommee e gidee de mommee e deai manu e ssomo ai.


\par }{\PP \VS{29}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “Hagatuulia e hidu mommee o ssigidaumaha i kinei, ga hagadabena e hidu kaau daane, ma e hidu ssiibi daane.”

\VS{30}Gai Balak ne hai ga bei muna a Balaam ne tala ange, gai ia ne hai ssigidaumaha i e dagidahi kaau ma e dagidahi ssiibi daane, i honga denga mommee o ssigidaumaha e hidu laa.




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}Gai ga gidee huu e
Balaam bolo
{\ND{Tagi Maolunga}} e malangilangi i de
hagamanuuia Israel, gai ia tee ahe ange e hai hanu huuhuaa mee, bei denga hanonga ange laa, aagai ia ne huli ga hano gi de vao.

\VS{2}Gai Balaam gu gidee de gau Israel e nnoho gainga madali olaadeu
aamuli. Gai de
Hagasaalunga o de Maadua gu hano iho gi ono elunga,

\VS{3}gai ia ga tala ana muna, ga hagadaba,

\par }{\Q “Muna a Balaam, tama daane a Beor,

\par }{\Q muna a taane e gidee mee,


\par }{\Q \VS{4}muna a taane ne langona muna a de Maadua,

\par }{\Q ma de gidee de midi hagaago ange mai i daho de Ia Mmahi Mmao laa;

\par }{\Q ia ne hagabaguu gi lalo, gai luoono mada e aala.


\par }{\Q \VS{5}Jacob, ga dae laa de mahamaha oo hale malo,

\par }{\Q Israel, oo mommee nnoho gaainga e mahamaha!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Gai e bei denga geelonga i de mommee lahalaha,

\par }{\Q ma denga veelenga i gaogao dahi saalingaa vai,

\par }{\Q ma denga
{\TL{aloe}} a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne doo,

\par }{\Q ma denga
{\TL{cedar}} e ssomo i gaogao denga vai.


\par }{\Q \VS{7}Denga vai e ssali mai naa i lodo alaadeu bagede;

\par }{\Q gai ana golee e doo i lodo vai lagolago,

\par }{\Q gai dono hodooligi e maolunga ange i Agag,

\par }{\Q dono nohoanga hodooligi e hagaamua naa.


\par }{\Q \VS{8}De Maadua ne hagassao mai ia i
Egypt,

\par }{\Q gai luoono hanga e mmahi bei de kaau daane aada;

\par }{\Q ia e oha naa denga huaahenua e kino i de ia,

\par }{\Q ga hadihadi gi too dagidahi olaadeu ivi,

\par }{\Q ma de tili gilaadeu i dana mee hholu.


\par }{\Q \VS{9}Israel e dogoduli naa bei de
laiono,

\par }{\Q gai e bei de laiono hahine — goai e maua i de hhango ia?

\par }{\BB \par }
{\Q Gilaadeu e hagamanuuia ina goe, e hagamanuuia naa,

\par }{\Q gai gilaadeu e
hagamalaia ina goe, e hagamalaia naa.” \XREF{*}{{\XO 24:9 }{\XT{Gen 12.3; 49.9}}}


\par }{\PP \VS{10}Gai Balak gu lili mmao i Balaam. Gai ia ne paa luoono lima i hiidinga dono lili, ga hai ange gi Balaam, “Au ne aalu adu goe gi humai gi hagamalaia ina ogu hagadaumee, gai tilo, koe gu hagamanuuia gilaadeu i denga hanonga e dolu nei.

\VS{11}Deenei ai, hagamoolau ahe gi doo henua. Au ne hai adu bolo au e hagao adu goe, aagai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hai gi deai soo hagaoanga.”


\par }{\PP \VS{12}Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “E aha, tee daalaa ange e au gi denga daane aau ne hai gi loadu gi ogu daha, ga hai ange,

\VS{13}‘Ga gaamai naa donu e Balak gi de au, dono hale e honu laa i selevaa ma goolo, aagai au e dee maua donu i de hai ogu mee e lodo ai, e dee hilihili be se mee danuaa aabe se mee baubau. Au e dee maua donu i tee daudali i muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai au e tala donu huu muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} e tala mai’?

\VS{14}Tilo, au ga ahe nei gi daho ogu dangada. Aagai koe humai, gai au ga tala adu, dagodo o mee a de huaadangada nei e hai adu gi de goe ma oo dangada, i laangi e loomai.”


\par }{\SH Muna pelaabisi a Balaam i de haa hanonga
\par }
{\MM \VS{15}Gai Balaam ne basa
pelaabisi, ga hagadaba,

\par }{\Q “Muna pelaabisi a Balaam tama daane a Beor,

\par }{\Q go muna a taane madagide,


\par }{\Q \VS{16}muna a taane e hagalaangona muna a de Maadua,

\par }{\Q ma de donu ange gi de iloo mee o de Ia Maolunga Mmao laa,

\par }{\Q ma de gidee midi mai i daho de Ia Mmahi Mmao laa,

\par }{\Q ia e hagabaguu gi lalo gai luoono mada e aala.


\par }{\Q \VS{17}Au e gidee ia, gai e dee go iainei;

\par }{\Q au e daumada ia, aagai ia tigi baa mai.

\par }{\Q Dahi heduu e sobo age naa i daho Jacob,

\par }{\Q dahi laagau hodooligi e sula age naa i Israel;

\par }{\Q ga dagahi gi bala de biho o
Moab,

\par }{\Q ma de ngadi biho o hagadiilinga o Sheth.


\par }{\Q \VS{18}Edom e hagadee kii ina naa,

\par }{\Q dono hagadaumee go Seir e hagadee kii naa hogi,

\par }{\Q aagai Israel e kii naa.


\par }{\Q \VS{19}Dahi dagi e sula age naa i daho Jacob,

\par }{\Q ga daa naa gu maakau dangada ne ola i denga aduhale.”


\par }{\SH Muna pelaabisi a Balaam i de lima hanonga
\par }
{\MM \VS{20}Gai ga gidee huu e Balaam de gau
Amalek, gai ia ne basa, ga hagadaba,

\par }{\Q “Amalek go tahi i magavaa o denga huaahenua i taamada,

\par }{\Q aagai e oha naa donu i de hagaodi.”


\par }{\MM \VS{21}Ia ne gidee hogi de gau
Ken, gai ia ga tala ana muna, ga hagadaba,

\par }{\Q “Doo mommee noho e makaga,

\par }{\Q gai doo hoohanga e hili i lo te baba;


\par }{\Q \VS{22}aagai de gau Ken e daia naa ga maakau,

\par }{\Q i de masavaa o de gau
Assyria e noonooa ai goodou ga kave!”


\par }{\MM \VS{23}Gai ia ne tala ana muna, ga hagadaba,

\par }{\Q “E vakaa naa dangada, goai e maua gi ola

\par }{\Q i de masavaa a de Maadua e hai ai mee nei?


\par }{\Q \VS{24}Denga vaga e loomai naa i Kittim\FTNT{*}{{\FR 24:24 }{\FQ{Kittim
}}{\FT{e bei go Cyprus.}}}

\par }{\Q ga hebagi ange gi Assyria ma Eber;

\par }{\Q gai gilaadeu e oohaa naa hogi.”


\par }{\PP \VS{25}Gai Balaam ne hidi age ga ahe gi dono hale; gai Balak ne ahe hogi ga hano.




\par }\Chap{25}{\SH De daumaha ange gi a Baal o Peor
\par }
{\MM \VerseOne{1}De masavaa o de gau Israel goi nnoho ai i Shittim, gai de huaadangada ga hai denga dahulinga hai be se manu madali denga haahine o
Moab.\XREF{*}{{\XO 25:1 }{\XT{Rev 2.14}}}

\VS{2}Denga haahine laa ne gauna ange de huaadangada gi denga daonga e hai ai laa denga
sigidaumaha ange ai gi olaadeu diinonga, gai de gau Israel ga gaimee madali gilaadeu, ma de daumaha ange gi olaadeu diinonga.

\VS{3}Gai de gau Israel gu dau i de daumaha ange ai gi Baal o Peor. Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu lili mmao i de gau Israel.


\par }{\PP \VS{4}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses, “Boogia denga dagi o dangada, mage daia gilaadeu gi maakau i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}} i de laangi, gi ui ai de lili o
{\ND{Tagi Maolunga}} i de gau Israel.”


\par }{\PP \VS{5}Gai Moses ga hai ange gi de gau hagamodu muna o Israel, “Dahi ma dahi gi hano gi daia ono daane gu dau laa i de daumaha ange gi Baal o Peor.”


\par }{\PP \VS{6}De masavaa laa gai dahi daane Israel ne gaamai dahi hahine
Midian gi daho dono huaabodu, gai Moses ma de hagabuulingaa dangada o Israel alodahi ne gidee mee laa, i de masavaa olaadeu e nnoho ai ma e tangi i gaogao de haitoga o de
hale malo hagabuni.

\VS{7}Gai de masavaa huu a Phinehas tama daane a Eleazar, de mogobuna o
tangada haimeedabu go
Aaron ne gidee ai mee laa, gai ia ga hano gee mai i daho de hagabuulingaa dangada laa, gai ia ga hano ga kave dono dao

\VS{8}ga daudali ange i taane Israel laa ga hano ai gi de aabi i lodo, ga hai dono dao ga velo ai taane Israel laa ma de hine laa ngaadahi, gai tao laa gu sula gi tua o de hine laa. Gai de mee hagamaakau laa gu tuu i daho de gau Israel.

\VS{9}Gai taelodo o dangada ne maakau i de mee hagamaakau laa se 24,000.


\par }{\PP \VS{10}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{11}“Phinehas tama daane a Eleazar, de mogobuna o tangada haimeedabu go Aaron, gu hai ma gu helui dogu bole i de gau Israel, ia ne lodo gaiaa i ogu hiidinga i olaadeu magavaa, gai au tee daa gi odi de gau Israel alodahi i dogu lodo gaiaa.

\VS{12}Deelaa ai, daalaa ange gi de ia, ‘Tilo, au e hai naa de
hagatoo donu hagaheloongoi o de baba madali ia.

\VS{13}Gai se mee ange gi gilaadeu ma dono aamuli e loomai i ono dua, gai se hagatoo donu hagaheloongoi ange gi tuulanga o tangada haimeedabu ga hano ai, go hiidinga ia ne lodo gaiaa i hiidinga o dono Maadua, gai ia ne hai ga maatala
haisala o de gau Israel.’ ”


\par }{\PP \VS{14}Gai de ingoo o taane Israel ne daia laa ga magau madali de hine Midian go Zimri, tama daane a Salu, gai se dagi i de aamuli o
Simeon.

\VS{15}Gai de ingoo o de hine
Midian ne daia laa go Cozbi, tamaa hine a Zur, gai se biho niio denga aamuli o de gau Midian.


\par }{\PP \VS{16}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{17}“Goodou hebagi ange gi de gau Midian mage daia gilaadeu gi maakau;

\VS{18}go hiidinga gilaadeu ne hai baasi adu gi goodou i delaadeu daahanga goodou ma de hagasenga goodou gi daumaha ange gi Baal o Peor, aama hegau a Cozbi, tamaa hine a dahi dagi o de gau Midian, delaadeu daina hahine, ne daa laa ga magau i de laangi ne hai ai de mee hagamaakau i Peor.”




\par }\Chap{26}{\SH De dau o dangada i de lua hanonga
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai dua huu tuu de mee hagamaakau laa, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses ma Eleazar, tama daane a
tangada haimeedabu go
Aaron,\XREF{*}{{\XO 26:1 }{\XT{Num 1.1-46}}}

\VS{2}“Daulia ga sisi dangada alodahi o Israel, i huaabodu o olaadeu dubuna madagidagi, mai i de madalua ngadau ga hanage ai, go gilaadeu gu maua i de dau i de hebagi i Israel.”

\VS{3}Gai Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar ga hai ange gi dangada i de mommee soe i
Moab i gaogao
Jordan i de baasi gee o
Jericho,

\VS{4}“Daulia ma gi siia ingoo o dangada alodahi, mai i de madalua ngadau ga hanage ai,” bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa gi Moses.

\par }{\PP Gai aanei de gau Israel ne ssao ga hulo gee mai i de henua go
Egypt:


\par }{\MM \VS{5}Mai i de aamuli o
Reuben, tama madua a Israel:

\par }{\LI go Hanok, ne hai ai de hagadiilinga o Hanok;

\par }{\LI ma Pallu, ne hai ai laa de hagadiilinga o Pallu;


\par }{\LI \VS{6}ma Hezron, ne hai ai laa de hagadiilinga o Hezron;

\par }{\LI aama Carmi, ne hai ai laa de hagadiilinga o Carmi.


\par }{\MM \VS{7}Aanei hagadiilinga o de aamuli o
Reuben; gai taelodo o dangada iai se 43,730.


\par }{\PP \VS{8}Gai tama daane a Pallu go Eliab.

\VS{9}Gai denga dama a Eliab: go Nemuel, ma Dathan, aama Abiram. Aanei luu daane a de gau Israel ne hili laa gi ni dagi, gai gilaau ga hagadaumee ange gi Moses ma Aaron madali
Korah, i de masavaa alaadeu ne hagadaumee ange ai laa gi
{\ND{Tagi Maolunga}},

\VS{10}gai de gelegele ne mahanga lua ga holo gilaadeu madali Korah, de ahi ne daa ga maakau e 250 daane. Gai de gau laa ne hai ga se mee e hagakana ange ai gilaadeu.

\VS{11}Aagai denga dama daane a Korah tee odi i de maakau.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{12}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Simeon:

\par }{\LI go Nemuel, ne hai ai de hagadiilinga o Nemuel;

\par }{\LI ma Jamin, ne hai ai laa de hagadiilinga o Jamin;

\par }{\LI ma Jakin, ne hai ai laa de hagadiilinga o Jakin;


\par }{\LI \VS{13}ma Zerah, ne hai ai laa de hagadiilinga o Zerah;

\par }{\LI aama Shaul, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shaul.


\par }{\MM \VS{14}Aanei hagadiilinga i de aamuli o
Simeon, gai taelodo o dangada alodahi iai se 22,200.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{15}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Gad:

\par }{\LI go Zephon, ne hai ai de hagadiilinga o Zephon;

\par }{\LI ma Haggi, ne hai ai laa de hagadiilinga o Haggi;

\par }{\LI ma Shuni, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shuni;


\par }{\LI \VS{16}ma Ozni, ne hai ai laa de hagadiilinga o Ozni;

\par }{\LI ma Eri, ne hai ai laa de hagadiilinga o Eri;


\par }{\LI \VS{17}ma Arod, ne hai ai laa de hagadiilinga o Arod;

\par }{\LI aama Areli, ne hai ai laa de hagadiilinga o Areli.


\par }{\MM \VS{18}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Gad, gai taelodo o dangada alodahi iai se 40,500.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{19}Denga dama daane a
Judah go Er ma Onan; gai gilaau ne maakau i de henua go
Canaan.

\VS{20}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o Judah:

\par }{\LI go Shelah, ne hai ai de hagadiilinga o Shelah;

\par }{\LI ma Perez, ne hai ai laa de hagadiilinga o Perez;

\par }{\LI aama Zerah, ne hai ai laa de hagadiilinga o Zerah.


\par }{\LI \VS{21}Gai dama a Perez: go Hezron, ne hai ai de hagadiilinga o Hezron, ma Hamul, ne hai ai laa de hagadiilinga o Hamul.


\par }{\MM \VS{22}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Judah, gai taelodo o dangada alodahi iai se 76,500.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{23}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Issachar:

\par }{\LI go Tola, ne hai ai de hagadiilinga o Tola;

\par }{\LI ma Puah, ne hai ai laa de hagadiilinga o Puni;


\par }{\LI \VS{24}ma Jashub, ne hai ai laa de hagadiilinga o Jashub;

\par }{\LI aama Shimron, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shimron.


\par }{\MM \VS{25}Aanei denga hagadiilinga i de aamuli o Issachar, gai taelodo o dangada alodahi iai se 64,300.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{26}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Zebulun:

\par }{\LI go Sered, ne hai ai de hagadiilinga o Sered;

\par }{\LI ma Elon, ne hai ai laa de hagadiilinga o Elon;

\par }{\LI aama Jahleel, ne hai ai laa de hagadili o Jahleel.


\par }{\MM \VS{27}Aanei hagadiilinga i de aamuli o
Zebulun, gai taelodo o dangada alodahi iai se 60,500.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{28}Gai de aamuli o
Joseph ne hagadili i daho luaana dama daane go
Manasseh ma
Ephraim.


\par }{\MM \VS{29}Gai denga dama a Manasseh:

\par }{\LI go Makir, ne hai ai de hagadiilinga o Makir; gai Makir ne hagadili
Gilead;

\par }{\LI go Gilead, ne hai ai de hagadiilinga o Gilead.

\VS{30}Gai aanei dama a Gilead:

\par }{\LI go Iezer, ne hai ai de hagadiilinga o Iezer;

\par }{\LI ma Helek, ne hai ai laa de hagadiilinga o Helek;


\par }{\LI \VS{31}ma Asriel, ne hai ai laa de hagadiilinga o Asriel;

\par }{\LI ma Shechem, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shechem;


\par }{\LI \VS{32}ma Shemida, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shemida;

\par }{\LI aama Hepher, ne hai ai laa de hagadiilinga o Hepher.


\par }{\LI \VS{33}Gai Zelophehad tama daane a Hepher teai donu ana dama daane, ni damaa hine donu huu; gai ingoo o ana damaa hine go Mahlah, ma Noah, ma Hoglah, ma Milcah, aama Tirzah.


\par }{\MM \VS{34}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Manasseh; gai taelodo o dangada alodahi iai se 52,700.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{35}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o Ephraim:

\par }{\LI go Shuthelah, ne hai ai de hagadiilinga o Shuthelah;

\par }{\LI ma Beker, ne hai ai laa de hagadiilinga o Beker;

\par }{\LI aama Tahan, ne hai ai laa de hagadiilinga o Tahan.


\par }{\LI \VS{36}Gai aanei denga hagadiilinga o Shuthelah: go Eran, ne hai ai de hagadiilinga o Eran.


\par }{\MM \VS{37}Aanei hagadiilinga o de aamuli o Ephraim, gai taelodo o denga daane alodahi iai se 32,500. Aanei hagadiilinga o luu dama daane a Joseph.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{38}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Benjamin:

\par }{\LI go Bela, ne hai ai de hagadiilinga o Bela;

\par }{\LI ma Ashbel, ne hai ai laa de hagadiilinga o Ashbel;

\par }{\LI ma Ahiram, ne hai ai laa de hagadiilinga o Ahiram;


\par }{\LI \VS{39}ma Shupham, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shupham;

\par }{\LI aama Hupham, ne hai ai laa de hagadiilinga o Hupham.


\par }{\LI \VS{40}Gai luu dama daane a Bela go Ard ma Naaman: go Ard, ne hai ai de hagadiilinga o Ard; aama Naaman, ne hai ai laa de hagadiilinga o Naaman.


\par }{\MM \VS{41}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Benjamin; gai taelodo o dangada alodahi iai se 45,600.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{42}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Dan:

\par }{\LI go Shuham, ne hai ai de hagadiilinga o Shuham.

\par }{\MM Aanei denga hagadiilinga i de aamuli o Dan.

\VS{43}Aanei denga hagadiilinga o Shuham i de aamuli o Dan. Gai taelodo o dangada alodahi iai se 64,400.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{44}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Asher:

\par }{\LI go Imnah, ne hai ai de hagadiilinga o Imnah;

\par }{\LI ma Ishvi, ne hai ai laa de hagadiilinga o Ishvi;

\par }{\LI aama Beriah, ne hai ai laa de hagadiilinga o Beriah.


\par }{\LI \VS{45}Denga hagadiilinga o de aamuli o Beriah: go Heber, ne hai ai de hagadiilinga o Heber; ma Malkiel, ne hai ai laa de hagadiilinga o Malkiel.


\par }{\LI \VS{46}Gai de ingoo o tamaa hine a Asher go Sarah.


\par }{\MM \VS{47}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Asher, gai taelodo o dangada alodahi iai se 53,400.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{48}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Naphtali:

\par }{\LI go Jahzeel, ne hai ai de hagadiilinga o Jahzeel;

\par }{\LI ma Guni, ne hai ai laa de hagadili o Guni;


\par }{\LI \VS{49}ma Jezer, ne hai ai laa de hagadiilinga o Jezer;

\par }{\LI aama Shillem, ne hai ai laa de hagadiilinga o Shillem.


\par }{\MM \VS{50}Aanei hagadiilinga i de aamuli o Naphtali; gai taelodo o dangada alodahi iai se 45,400.


\par }{\PP \VS{51}Gai taelodo o de gau Israel alodahi ne dau ga sisi olaadeu ingoo se 601,730.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{52}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,\XREF{*}{{\XO 26:52 }{\XT{Num 34.13; Josh 14.1-2}}}

\VS{53}“Aanei gilaadeu aau e vaevae ange de henua aagena; gai vaevaaea ange gi bei de taelodo o dangada gu dau i dahi aamuli.

\VS{54}Gai koe gaavange gi de aamuli e soa ono dangada de mommee laumalie, gai de aamuli e sogoisi ono dangada dahi mommee e damaa mee mai ange; gai vaevaaea ange gi denga aamuli alodahi olaadeu mommee gi danuaa ange taelodo dangada gu sisi olaadeu ingoo.

\VS{55}Aagai de henua e vaevae ange donu gi dangada i de hai tada. Gai gaavange de mommee o dahi aamuli, gi bei taelodo o hagadiilinga o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{56}Gai denga mommee e vaevae i de dada, ange gi de aamuli soa aama de aamuli e sogoisi dangada iai.”


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{57}Gai aanei denga hagadiilinga i de aamuli o
Levi ne dau ga sisi olaadeu ingoo:

\par }{\LI go Gershon, ne hai ai de hagadiilinga o Gershon;

\par }{\LI ma Kohath, ne hai ai laa de hagadiilinga o Kohath;

\par }{\LI aama Merari, ne hai ai laa de hagadiilinga o Merari.


\par }{\LI \VS{58}Gai aanei denga aamuli o Levi: go de hagadiilinga o Libni, ma de hagadiilinga o
Hebron, ma de hagadiilinga o Mahli, ma de hagadiilinga o Mushi, aama de hagadiilinga o Korah.

\par }{\PP Gai Kohath go tubuna madagidagi o Amram.

\VS{59}Gai de ingoo o de bodu o Amram go Jochebed, ia se mogobuna niio Levi ne haanau i Egypt; gai ana dama ange gi Amram go Aaron, ma Moses aama delaau daina hahine go
Miriam.

\VS{60}Gai Aaron ne hagadili Nadab, ma Abihu, ma Eleazar, aama Ithamar.\XREF{*}{{\XO 26:60 }{\XT{Num 3.2}}}

\VS{61}Aagai Nadab ma Abihu ne maakau i de masavaa alaau ne hai ai
ssigidaumaha i de ahi e dee alaange de hai, i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 26:61 }{\XT{Lev 10.1-2; Num 3.4}}}


\par }{\PP \VS{62}Gai taelodo o denga daane i de aamuli o Levi gu dagidahi olaadeu malama ga hanage ai se 23,000; gilaadeu tee dau madali de gau Israel, go hiidinga teai donu se mommee ne bolo ange gi gilaadeu madali de gau Israel ange laa.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{63}Aanei dangada a Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar ne dau, i de masavaa alaau ne dau de gau Israel i de mommee soe o Moab, i gaogao o Jordan, i de baasi laa o Jericho.

\VS{64}Aagai e deai donu se dangada i magavaa olaadeu alodahi ne dau, i de masavaa a Moses ma Aaron tangada haimeedabu, ne dau ai de gau Israel i de vao o
Sinai.

\VS{65}Go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala olaadeu dagodo, e hai ange, “Gilaadeu e odi naa donu i de maakau i de vao.” Gai teai donu se gilaadeu ne ola, go Caleb donu huu tama daane a Jephunneh, aama
Joshua tama daane a Nun.\XREF{*}{{\XO 26:65 }{\XT{Num 14.26-35}}}




\par }\Chap{27}{\SH Damaa hine a Zelophehad
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai damaa hine a Zelophehad, tama daane a Hepher, tama daane a
Gilead, tama daane a Makir, tama daane a
Manasseh, go hagadiilinga o Manasseh, tama daane a
Joseph. Gai ingoo o denga damaa hine laa: go Mahlah, ma Noa, ma Hoglah, ma Milcah, aama Tirzah.

\VS{2}Gilaadeu ne loomai gi daho
Moses ma
tangada haimeedabu go Eleazar, ma denga dagi, aama de hagabuulingaa dangada alodahi, i de haitoga o de
hale malo hagabuni, ga hai ange,

\VS{3}“Demaadeu damana ne magau i de vao; gai ia e dee se dangada madali dangada ne daudali ange laa i
Korah, ga hai baasi ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, aagai ia ne magau donu huu i hiidinga ono
haisala; gai teai donu ana dama daane.

\VS{4}Gai gu aha gu deai ai laa se ingoo o demaadeu damana madali dono aamuli, go hiidinga laa ia teai sana dama daane? Vaaea mai dahi gelegele moomaadeu madali de huaabodu o demaadeu damana.”


\par }{\PP \VS{5}Gai Moses ne tala ange mee laa gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{6}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{7}“E heohi donu muna a denga damaa hine a Zelophehad. Koe bolo ina ange dahi gelegele moolaadeu madali de huaabodu o delaadeu damana, ma de gaavange de boolonga o delaadeu damana gi gilaadeu.\XREF{*}{{\XO 27:7 }{\XT{Num 36.2}}}


\par }{\PP \VS{8}Gai koe hai ange gi de gau Israel, ‘Noo gu magau dahi daane, gai teai donu sana dama daane, gai goodou bolo ina ange dono gelegele gi dana damaa hine.

\VS{9}Gai noo teai sana damaa hine, gai gaavange dono gelegele gi ono daina daane.

\VS{10}Gai noo e deai ono daina daane, gai gaavange dono gelegele gi daina daane o dono damana.

\VS{11}Gai noo e deai donu daina daane o dono damana, gai gaavange dono gelegele gi tangada e baa ange gi de ia i dono huaabodu, gai ia ga henua ai. De mee nei se hainga gu hagasauaa ma de hagamodu ange gi de gau Israel, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses.’ ”


\par }{\SH De sui a Joshua Moses
\par }
{\R (Deut 31.1-8)

\par }{\MM \VS{12}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses, “Hanage gi de mounga go Abarim, gai koe ga tilo ai de henua aagu e gaavange gi de gau Israel.\XREF{*}{{\XO 27:12 }{\XT{Deut 3.23-27; 32.48-52}}}

\VS{13}Gai dua naa huu dau gidee de henua laa, gai koe e magau naa ga hano gi daho oo dangada, bei dagodo o doo daina go
Aaron,

\VS{14}go hiidinga gooluu ne hai baasi mai gi agu muna i de vao go Zin, i de masavaa a de hagabuulingaa dangada ne hagadaumee adu ai, gai gooluu tee hagadubu ai ma de hai au gi dabu i madamada o dangada.” (Deenei de vai go Meribah i Kadesh, i de vao go Zin.)


\par }{\PP \VS{15}Gai Moses ga hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}},

\VS{16}“{\ND{Tagi Maolunga}}, de Maadua e gaavange laa de
hagasaalunga o de mouli gi dangada alodahi, gi hilia dahi dangada gi dagina de hagabuulingaa dangada nei,

\VS{17}gai ia ga hano ai i olaadeu mada i mua, ma de dagi gilaadeu i mommee alodahi, gai de hagabuulingaa dangada o
{\ND{Tagi Maolunga}} gu dee bei denga
ssiibi e deai laa selaadeu dangada hagaloosi.” \XREF{*}{{\XO 27:17 }{\XT{1 Ki 22.17; Ezk 34.5; Mat 9.36; Mark 6.34}}}


\par }{\PP \VS{18}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, “Koe gaavee
Joshua tama daane a Nun, go taane e noho de
Hagasaalunga ⌊o de Maadua⌋ i ono daha, gai koe ga dugua ange doo lima gi ono elunga.\XREF{*}{{\XO 27:18 }{\XT{Exo 24.13}}}

\VS{19}Gai koe ga hai ia gi duu i mada i mua o tangada haimeedabu go Eleazar, aama de hagabuulingaa dangada alodahi, gai koe ga hagadabu ia i madamada dangada alodahi.

\VS{20}Gai koe ga gaavange gi de ia doo sauaa e dagi ai, gi hagallongo ange ai de hagabuulingaa dangada o Israel gi de ia.

\VS{21}Gai ia gi duu i mada i mua o tangada haimeedabu go Eleazar, gai tangada haimeedabu ga hai gi iloo e ia hagatau a
{\ND{Tagi Maolunga}} i de
{\TL{Urim}} ma de
{\TL{Thummim}}.\FTNT{*}{{\FR 27:21 }{\FQ{de
{\TL{Urim}} ma de
{\TL{Thummim}}}}{\FT{ni hadu nii tangada haimeedabu e ssala ai gi iloo lodo o de Maadua.}}} Gai tangada haimeedabu ga tala ange ai gi Joshua ma de hagabuulingaa dangada o Israel alaadeu mee e hai.” \XREF{*}{{\XO 27:21 }{\XT{Exo 28.30; 1 Sa 14.41; 28.6}}}


\par }{\PP \VS{22}Gai Moses ne hai ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi de ia. Ia ne kave Joshua ga hagaduu i mada i mua o tangada haimeedabu go Eleazar, aama de hagabuulingaa dangada alodahi.

\VS{23}Gai ia ga dugu ange luoono lima gi ono elunga, ga hagadabu ia, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai laa.\XREF{*}{{\XO 27:23 }{\XT{Deut 31.23}}}




\par }\Chap{28}{\SH Denga sigidaumaha i laangi alodahi
\par }
{\R (Exo 29.38-46)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Daalaa ange gi de gau Israel, hai ange, ‘Goodou diiloo
sigidaumaha ina mai gi de au denga gai e hai laa i de ahi, i de masavaa gu hagailonga, e hai ai ssigidaumaha nnamu kala mai gi de au.’

\VS{3}Gai koe daalaa ange gi gilaadeu, hai ange, ‘Aanei mee oodou e hai ai
ssigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i laangi alodahi: e lua
ssiibi daane gu dagidahi olaau ngadau, gai e deai mee baubau i olaau angaanga.

\VS{4}Dahi ssiibi e hai ai ssigidaumaha i taiao, gai dahi e hai ai ssigidaumaha i de ahiahi,

\VS{5}madali e dahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 28:5 }{\FQA{⅒
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 3 pauni (diiloo hogi denga gubu e 13, 21, 29).}}} pelaoaa lligi gu hilo, ma e dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}}\FTNT{†}{{\FR 28:5 }{\FQA{¼
{\TL{hin}}}}{\FT{e bei se dahi koada (diiloo hogi denga gubu e 7, 14).}}} lolo ne tugi laa.

\VS{6}Ssigidaumaha dudu nei se mee hai i laangi alodahi, gai se mee ne daamada de hai i de mounga go
Sinai, se sigidaumaha nnamu kala e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{7}Gai ssigidaumaha o mee unu e gaamai madali mee nei, se dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}} uvaini; gai ssigidaumaha o mee vii nei e llingi i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i de mommee dabu.

\VS{8}Gai ssiibi ange laa e hai ai ssigidaumaha i de ahiahi, madali ssigidaumaha o pelaoaa lligi, ma ssigidaumaha uvaini, bei ssigidaumaha i taiao. Gai se sigidaumaha e hai i de ahi, gai se sigidaumaha nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\SH Denga sigidaumaha o Sabbath
\par }
{\MM \VS{9}“ ‘De laangi naa huu o
Sabbath, gai goodou e hai ssigidaumaha i e lua ssiibi daane gu dagidahi laa olaau ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaau angaanga, madali dono sigidaumaha o mee unu, aama e lua diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{‡}{{\FR 28:9 }{\FQA{²/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 6 pauni (diiloo hogi denga gubu e 12, 20, 28).}}} pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}}, gai e hilo ma lolo.

\VS{10}Deenei ssigidaumaha dudu e hai i denga Sabbath alodahi, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o mee unu e hai i de laa tubua.


\par }{\SH Sigidaumaha o tahi laangi o de malama
\par }
{\MM \VS{11}“ ‘Gai tahi laangi o malama alodahi, gai goodou e hai dahi ssigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}: i e lua kaau, ma e dahi ssiibi daane, aama e hidu ssiibi daane gu dagidahi olaadeu ngadau, gai e deai mee baubau i olaadeu angaanga.

\VS{12}Gai gaamai madali dahi kaau laa, e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{§}{{\FR 28:12 }{\FQA{³/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{e bei se 9 pauni (diiloo hogi denga gubu e 20, 28).}}} o pelaoaa lligi, o denga
{\TL{grain}} gu hilo laa ma lolo; gai gaamai madali ssiibi daane laa, e lua diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}} gu hilo laa ma lolo;

\VS{13}gai gaamai madali dahi ssiibi gauligi laa, e dahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} pelaoaa lligi, o denga
{\TL{grain}} gu hilo laa ma lolo. De mee nei e hai ai sigidaumaha dudu nnamu kala, ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i de ahi.

\VS{14}Gai e gaamai madali dahi kaau laa, dahi bido
{\TL{hin}}\FTNT{*}{{\FR 28:14 }{\FQA{½
{\TL{hin}}}}{\FT{e bei se 2 koada.}}} uvaini; gai gaamai madali ssiibi daane laa dahi diba i diba e dolu o dahi
{\TL{hin}}\FTNT{†}{{\FR 28:14 }{\FQA{⅓
{\TL{hin}}}}{\FT{e bei se 1¼ koada.}}} uvaini, gai gaamai madali dahi ssiibi gauligi laa, e dahi diba i diba e haa o dahi
{\TL{hin}} uvaini, e hai ai ssigidaumaha o mee unu. Deenei ssigidaumaha dudu e hai i malama alodahi o de ngadau, i de masavaa e duu ai de maasina i dai.

\VS{15}Gai gaamai madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o mee unu dahi guudi daane, e hai ai ssigidaumaha o haisala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\SH Taonga Hagasili
\par }
{\R (Lev 23.5-14)

\par }{\MM \VS{16}“ ‘Gai de madaangahulu ma haa laangi o tahi malama, go de laangi o
Taonga Hagasili a
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 28:16 }{\XT{Exo 12.1-13; Deut 16.1-2}}}

\VS{17}Gai de madaangahulu ma lima laangi o de malama mau e hai hogi dahi daonga; e hidu laangi oodou e gai ai pelaoaa e deai
mee hagahua iai.\XREF{*}{{\XO 28:17 }{\XT{Exo 12.14-20; 23.15; 34.18; Deut 16.3-8}}}

\VS{18}Gai tahi laangi goodou hagabuni ga daumaha, gai e dee donu oodou hegau e hai i de laangi nei.

\VS{19}Goodou e hai dahi sigidaumaha dudu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i e lua kaau gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e hidu ssiibi gauligi gu dagidahi olaadeu ngadau, gai e deai mee e baubau i olaadeu angaanga.

\VS{20}Gai gaamai madali dahi kaau laa, e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} o pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}} gu hilo ma lolo; gai madali dahi ssiibi daane laa, se lua diba i diba e madaangahulu;

\VS{21}gai e dagidahi diba i diba e madaangahulu madali denga ssiibi daane gauligi e hidu laa.

\VS{22}Gai e dahi hogi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, e tala ai oodou haisala.

\VS{23}Gai haia denga sigidaumaha nei madali ssigidaumaha dudu i taiao, e hai laa i de laa tubua.

\VS{24}Deenei doodou hai e hai ai ssigidaumaha o denga gai, e hai i de ahi, i denga laangi e hidu e hai ai laa taonga, se mee nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; ssigidaumaha nei e hai madali ssigidaumaha dudu ma ono mee unu e hai laa i de laa tubua.

\VS{25}Gai de hidu laangi naa huu, gai goodou hagabuni ga daumaha; goodou e dee hai dahi hegau daudahi.


\par }{\SH Taonga o denga Uvigi
\par }
{\R (Lev 23.15-22)

\par }{\MM \VS{26}“ ‘Gai de laangi oodou e hagihagi ai denga huamanu i taamada, i de masavaa oodou e hai ai ssigidaumaha o denga
{\TL{grain}} hoou ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i
Taonga o denga Uvigi,\FTNT{‡}{{\FR 28:26 }{\FQ{Taonga o denga Uvigi
}}{\FT{e hagaingoo ange hogi go Taonga o de
{\TL{Pentecost}} i Acts 2.1.}}} gai goodou e hagabuni ga daumaha; goodou e dee hai ai dahi hegau daudahi.\XREF{*}{{\XO 28:26 }{\XT{Exo 23.16; 34.22; Deut 16.9-12}}}

\VS{27}Gai goodou e hai ssigidaumaha dudu nnamu kala, ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i e lua kaau daane, ma e dahi ssiibi daane, aama e hidu ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau.

\VS{28}Gai gaamai hogi madali dahi kaau daane nei, e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} o pelaoaa lligi o denga
{\TL{grain}} gu hilo ma lolo; gai madali ssiibi daane laa se lua diba i diba e madaangahulu;

\VS{29}gai e dahi diba i diba e madaangahulu madali dahi ssiibi daane gauligi laa.

\VS{30}E dahi hogi guudi daane e hai ai ssigidaumaha, e tala ai oodou haisala.

\VS{31}Gai goodou haia sigidaumaha nei madali ssigidaumaha o mee unu, ma ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}}, e hai laa i de laa tubua. Gai diiloo gi deai mee baubau i angaanga o denga manu.




\par }\Chap{29}{\SH Sigidaumaha o Taonga o denga Hanga Manu
\par }
{\R (Lev 23.23-25)

\par }{\MM \VerseOne{1}“ ‘Tahi laangi o de hidu malama, gai goodou hagabuni daumaha; goodou e dee hai ai dahi hegau daudahi. De laangi nei se laangi e ili ai denga
hanga manu.

\VS{2}Gai goodou ga haia
ssigidaumaha dudu, gai e nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i dahi kaau daane gauligi, ma dahi
ssiibi daane, aama e hidu ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai mee baubau i olaadeu angaanga.

\VS{3}Gaamai hogi ssigidaumaha o
{\TL{grain}} e hai ai laa i pelaoaa lligi ga hilo ma lolo: e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}}\FTNT{*}{{\FR 29:3 }{\FQA{³/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{agu made se 9 pauni;
}}{\FQA{²/₁₀
{\TL{ephah}}}}{\FT{agu made se 6 pauni;
}}{\FQA{⅒
{\TL{ephah}}}}{\FT{agu made se 3 pauni (diiloo hogi denga gubu e 9-10, 14-15).}}} madali dahi kaau daane laa; e lua diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} pelaoaa madali ssiibi daane laa;

\VS{4}gai e dagidahi diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} madali denga ssiibi gauligi e hidu laa.

\VS{5}Gaamai hogi dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, e tala ai oodou haisala.

\VS{6}Denga sigidaumaha nei e hai madali ssigidaumaha dudu e hai laa i de masavaa e duu ai de maasina i dai, ma ssigidaumaha dudu i de laa tubua, madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}}, ma ssigidaumaha o mee unu, bei de hainga ange gi mee nei. Gai se sigidaumaha nnamu kala e hai laa i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\SH Sigidaumaha i de Laangi o de Tala Haisala
\par }
{\R (Lev 23.26-32)

\par }{\MM \VS{7}“ ‘Gai de madaangahulu laangi o de hidu malama nei, gai goodou hagabuni daumaha, ma de hagamaolalo goodou; gai goodou aude haia ai dahi hegau daudahi.\XREF{*}{{\XO 29:7 }{\XT{Lev 16.29-34}}}

\VS{8}Gai goodou ga hai dahi ssigidaumaha dudu, e nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}: e dahi kaau daane gauligi, ma e dahi ssiibi daane, ma e hidu ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga.

\VS{9}Gaamai hogi sigidaumaha o
{\TL{grain}} e hai ai laa i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo: e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} madali dahi luu kaau daane; e lua diba i diba e madaangahulu madali ssiibi daane laa;

\VS{10}gai e dagidahi diba i diba e madaangahulu madali denga ssiibi daane gauligi e hidu laa.

\VS{11}Gaamai hogi dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha e tala ai haisala, ma ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\SH Sigidaumaha o Taonga o denga Baasi Hale
\par }
{\R (Lev 23.33-44)

\par }{\MM \VS{12}“ ‘De madaangahulu ma lima laangi o de hidu malama, gai goodou hagabuni daumaha, goodou e dee hai ai dahi hegau daudahi. Gai goodou ga hai ange taonga gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i e hidu laangi.

\VS{13}Gai goodou ga hai ssigidaumaha dudu, e nnamu kala ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i e madaangahulu ma dolu kaau daane gauligi, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau, e deai mee e baubau i olaadeu angaanga.

\VS{14}Gai gaamai madali denga kaau e madaangahulu ma dolu laa, e dolu diba i diba e madaangahulu o dahi
{\TL{ephah}} o denga
{\TL{grain}}, e hai ai laa i pelaoaa lligi gu hilo ma lolo; gai e lua diba i diba e madaangahulu madali dahi ssiibi daane laa;

\VS{15}gai e dagidahi diba i diba e madaangahulu o de
{\TL{ephah}} madali denga ssiibi gauligi e madaangahulu ma haa laa.

\VS{16}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{17}Gai de lua laangi o taonga, gai goodou ga hai
ssigidaumaha i e madaangahulu ma lua kaau daane gauligi, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{18}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama denga ssiibi daane gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{19}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{20}Gai tolu laangi e hai ssigidaumaha i e madaangahulu ma dahi kaau daane, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{21}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama denga ssiibi daane gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{22}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{23}Gai de hagahaa laangi e hai ssigidaumaha i e madaangahulu kaau daane, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{24}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama ssiibi daane gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{25}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{26}Gai de lima laangi e hai ssigidaumaha i e siva kaau daane, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gauligi gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{27}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama denga ssiibi daane gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{28}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{29}Gai de ono laangi e hai ssigidaumaha i e valu kaau daane, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{30}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama denga ssiibi daane gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{31}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{32}Gai de hidu laangi e hai ssigidaumaha i e hidu kaau daane, ma e lua ssiibi daane, aama e madaangahulu ma haa ssiibi daane gu dagidahi laa olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{33}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu madali denga kaau daane laa, ma luu ssiibi daane laa, aama denga ssiibi daane gauligi, bei dagodo o de hainga.

\VS{34}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} pelaoaa lligi ma ssigidaumaha o mee unu e hai laa i de laa tubua.


\par }{\PP \VS{35}Gai de valu laangi naa huu o taonga, gai goodou hagabuni mage daumaha; goodou aude haia ai dahi hegau daudahi.

\VS{36}Gai goodou e hai dahi sigidaumaha dudu, e nnamu kala e hai i de ahi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}: e dahi kaau daane, ma dahi ssiibi daane, aama e hidu ssiibi daane gauligi gu dagidahi olaadeu ngadau, gai e deai donu mee baubau i olaadeu angaanga,

\VS{37}madali ssigidaumaha o
{\TL{grain}} ma ssigidaumaha o mee unu e gaamai laa madali de kaau daane laa, ma ssiibi daane, aama denga ssiibi gauligi laa, bei dagodo o de hainga.

\VS{38}Gaamai hogi e dahi guudi daane e hai ai ssigidaumaha o haisala, madali ssigidaumaha dudu ma ssigidaumaha o
{\TL{grain}} aama ssigidaumaha o mee unu, e hai laa i de laa tubua.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{39}Aanei oodou mee e sigidaumaha ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} i laangi o oodou daonga gu hagailonga laa, madali oodou sigidaumaha gu hagatoo donu ai, ma oodou sigidaumaha mai i de lodo: oodou sigidaumaha dudu, ma oodou sigidaumaha o
{\TL{grain}}, ma oodou sigidaumaha o mee unu, aama oodou
sigidaumaha hagadanuaa magavaa.’ ”


\par }{\PP \VS{40}Gai
Moses gu tala ange mee nei alodahi gi de gau Israel, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.




\par }\Chap{30}{\SH Hainga o denga hagatoo donu
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
Moses ga hai ange gi dagi o denga aamuli o Israel, “Aanei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} adu gi goodou.

\VS{2}De masavaa naa huu a tangada e hai ai dahi hagatoo donu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, aabe e hai dahi hagatoo donu bolo ia e dee hai dahi mee, gai ia e dee maua donu i de hagaahe dana hagatoo donu; ia e hai donu gi bei aana mee alodahi gu hagatoo donu ai.\XREF{*}{{\XO 30:2 }{\XT{Deut 23.21-23; Mat 5.33}}}


\par }{\PP \VS{3}Gai noo dahi damaa hine gu hai dahi hagatoo donu ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i dono masavaa e noho ai i de hale o dono damana, aabe e hagatoo donu bolo ia e dee hai dahi mee,

\VS{4}gai de masavaa naa huu a dono damana e langona ai dagodo o dana hagatoo donu, gai dono damana e dee daohi ia, gai mee alodahi aana gu hagatoo donu ai e hai donu gi bei.

\VS{5}Gai noo dono damana e daohi ia gi haia, i de masavaa aana e langona ai, gai e deai donu sana hagatoo donu daudahi e maua i de hai gi sula; gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e degi ange gi de ia, i hiidinga dono damana tee dugu ange ia gi haia.


\par }{\PP \VS{6}Gai noo de hine laa gu hai bodu, i dua dana hai dahi hagatoo donu, aabe ia ne tala hanu ngadi muna ga hagatoo donu ai,

\VS{7}gai dono bodu tee basa ange, i de masavaa aana ne langona ai mee laa — gai denga hagatoo donu laa e hai donu gi bei.

\VS{8}Aagai noo dono bodu tee dugua ange ia gi haia, i de masavaa aana ne langona ai mee laa, gai dono bodu gu hai donu gi deai haigamaiana ana mee gu hagatoo donu ai, gai mee a de hine laa ne hagatoo donu i hanu ngadi muna, gu deai donu ono haigamaiana, gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e degi ange gi de ia.


\par }{\PP \VS{9}Aagai denga hagatoo donu alodahi a de hine gu magau dono bodu, aabe go de hine gu maavae, e hai donu gi bei.


\par }{\PP \VS{10}Gai noo dahi hahine dau bodu gu hai dahi hagatoo donu, i de masavaa oona gu noho ai i daho dono bodu,

\VS{11}gai dono bodu gu langona e ia, gai ia tee daohi ia, gai denga hagatoo donu alodahi a de hine laa gu hai, e hai donu gi bei.

\VS{12}Aagai noo dono bodu e dee dugu ange, i de masavaa aana e langona ai, gai mee alodahi a de hine laa ne hagatoo donu ai gu dee haigamaiana, go hiidinga dono bodu tee dugua ange ia gi haia; gai
{\ND{Tagi Maolunga}} e degi ange gi de ia.

\VS{13}Mee alodahi a de hine dau bodu e hagatoo donu e hai aabe e dee hai, gai go dono bodu e dugua ange gi maua e ia i de hai aabe e dee hai.

\VS{14}Aagai noo dono bodu e dee basa ange i denga laangi, gai e bei dono bodu gu hagasauaa donu mee alodahi aana gu hagatoo donu e hai aabe e dee hai, go hiidinga ia tee muu ange, i de laangi aana ne langona ai mee laa.

\VS{15}Aagai noo taane dau bodu laa ne hai gi dee haigamaiana denga hagatoo donu laa, i dua dana langona mee laa, gai baubau o de hine laa e dau ange gi de ia.”


\par }{\PP \VS{16}Aanei hainga ne hagasauaa mai i daho
{\ND{Tagi Maolunga}} ma gu gaavange gi Moses, i dagodo mee i magavaa o taane dau bodu ma dono bodu, ma tamana ma dana damaa hine tigi hai bodu laa, gai e noho i de hale o dono damana.




\par }\Chap{31}{\SH De hebagi ange gi de gau Midian
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“I mua doo magau, gai koe suuia ange hegau baubau a de gau
Midian ne hai ange gi de gau Israel, gai muli mai gai koe ga magau ai bei oo dubuna madagidagi.”


\par }{\PP \VS{3}Gai Moses ga hai ange gi de huaadangada, “Hanu oodou daane gi hagauda ina olaadeu goloa hebagi, e hulo ai e hebagi ange gi de gau
Midian, e sui ange ai alaadeu mee ne hai ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{4}Gai haia gi hulo e mano daane mai i dahi aamuli o Israel gi de hebagi.”

\VS{5}Gai gu hili e 12,000 daane hebagi i denga aamuli gi hulo i de hebagi, mai i denga hagadiilinga o Israel.

\VS{6}Gai Moses ne hai gilaadeu gi hulo gi de hebagi; e dagimano daane mai i dahi aamuli. Gai Phinehas, tama daane a Eleazar,
tangada haimeedabu, ne hano hogi madali gilaadeu, gai ia ga kave denga goloa o de mommee dabu ma denga
{\TL{trumpet}} e hagailoo ai huulonga o de hebagi.


\par }{\PP \VS{7}Gai gilaadeu ne hebagi ange gi de gau Midian, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi Moses, ga daa gu maakau denga daane alodahi.

\VS{8}Gilaadeu ne daa hogi denga hodooligi e dogolima o Midian, madali de gau ange laa: go Evi, ma Rekem, ma Zur, ma Hur, aama Reba. Gilaadeu ne daa hogi
Balaam, tama daane a Beor i de gadilaasa.

\VS{9}Gai de gau Israel ga kave denga haahine Midian, ma alaadeu dama, ma alaadeu kaau, ma alaadeu
ssiibi, aama olaadeu goloa alodahi.

\VS{10}Gilaadeu ne dudu hogi denga aduhale alodahi o de gau Midian nogo nnoho ai, aama olaadeu mommee nnoho gaainga alodahi.

\VS{11}Gai gilaadeu ne hagabudu goloa alodahi ne maua i de hebagi, madali dangada ma alaadeu manu.

\VS{12}Gai gilaadeu ne gaamai dangada ma manu aama goloa laa gi daho Moses, ma tangada haimeedabu go Eleazar, aama de hagabuulingaa dangada o Israel, i de mommee nnoho gaainga i de mommee soe o
Moab, i gaogao
Jordan i de baasi gee o
Jericho.


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar, aama denga dagi alodahi o de hagabuulingaa dangada, ne hulo ga hedae ange gi gilaadeu, i tua de mommee nnoho gaainga.

\VS{14}Gai Moses gu lili i dagi o denga daane hebagi — go dagi o denga mano, ma dagi o denga lau — ne aahe mai laa i de hebagi.

\VS{15}Gai ia ne ssili ange gi gilaadeu, “Gu aha goodou tee daa ai laa gi maakau denga haahine naa?

\VS{16}Tilo, aanei denga haahine ne daudali i muna a Balaam i Peor, gai gilaadeu ga hai ai de gau Israel gi hai baasi ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}. Gai deelaa de mee ne haia ga humai de mee hagamaakau, gi honga o de hagabuulingaa dangada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.\XREF{*}{{\XO 31:16 }{\XT{Num 25.1-9}}}

\VS{17}Deenei ai, goodou daia denga gauligi daane alodahi i olaadeu magavaa, ma denga haahine alodahi gu hagahebaa ma dahi daane.

\VS{18}Aagai goodou dugua gi mouli denga gauligi haahine alodahi tigi hagahebaa ma dahi daane, e hai ai oodou bodu.


\par }{\PP \VS{19}Gai goodou alodahi gu daa laa dahi dangada ga magau, be gu poo ange gi dahi dangada magau, gi noho i tua de mommee nnoho gaainga i e hidu laangi. Gai dua naa huu e dolu laangi ma dua e hidu laangi, gai goodou ga hagagilimalali goodou madali oodou dangada ne hagadee kii.

\VS{20}Gai goodou e hagagilimalali hogi oodou malo, ma goloa alodahi e hai i gili manu, ma huluhulu o denga guudi, aama laagau.”


\par }{\PP \VS{21}Gai tangada haimeedabu go Eleazar ne hai ange gi denga daane hebagi ne hulo laa gi de hebagi, “Deenei de hainga a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu hagasauaa ma gu tala ange gi Moses:

\VS{22}denga goolo, ma selevaa, ma
{\TL{bronze}}, ma
{\TL{iron}}, ma dini, aama
{\TL{lead}},

\VS{23}mee alodahi e dee maua i de dudu gi odi i de ahi, e gaavange gi lo te ahi e hagagilimalali ai. Aagai e hagagilimalali hogi i vai e hagagilimalali ai laa. Gai mee alodahi e dee maua i de gaavange gi lo te ahi e hagagilimalali i vai.

\VS{24}Gai goodou e taa hogi oodou malo i de hidu laangi, gi
gilimalali ai goodou; muli mai gai goodou gu maua i de aahe mai gi de mommee nnoho gaainga.”


\par }{\SH De duha o goloa ne maua i de hebagi
\par }
{\MM \VS{25}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{26}“Goodou ma tangada haimeedabu go Eleazar, aama dagi o denga aamuli o de gau Israel, gi daulia dangada ma manu ne maua i de hebagi;

\VS{27}ga vvae lua, dahi baasi nii denga daane ne hulo gi de hebagi, gai de baasi ange laa nii dangada alodahi o Israel ange laa.

\VS{28}Gai e vvae gee mai i tuuhanga o denga daane hebagi dahi diba e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, e dahi mai i de limalau; e dee hilihili be se dangada, be se kaau, be se
{\TL{donkey}}, be se ssiibi be se guudi.

\VS{29}Gai tiba mai i delaadeu duuhanga, e gaavange gi tangada haimeedabu go Eleazar, go tiba ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}.

\VS{30}Gai gaavee mai i tuuhanga o de gau Israel, e dahi mai i de madalima; e dee hilihili be se dangada, be se kaau, be se
{\TL{donkey}}, be se ssiibi be se guudi, aabe go hanu manu ange laa. Gai gaavange mee nei gi de aamuli o
Levi, e haia laa hegau o de
{\TL{tabernacle}} o
{\ND{Tagi Maolunga}}.”

\VS{31}Gai Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar, ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange gi Moses.


\par }{\PP \VS{32}Gai mee ne doe mai i goloa o denga daane ne hulo gi de hebagi: se 675,000 ssiibi ma guudi,

\VS{33}ma e 72,000 kaau,

\VS{34}ma e 61,000
{\TL{donkey}},

\VS{35}aama e 32,000 haahine tigi hagahebaa ma dahi daane.


\par }{\PP \VS{36}Gai tuuhanga o denga daane ne hulo gi de hebagi se 337,500 ssiibi ma guudi,

\VS{37}gai taelodo ne gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} se 675 ssiibi.

\VS{38}Denga kaau alodahi se 36,000, gai taelodo ne gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} se madahidu ma lua kaau.

\VS{39}Denga
{\TL{donkey}} se 30,500, gai taelodo ne gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} se madaono ma dahi
{\TL{donkey}}.

\VS{40}Gai dangada se 16,000, gai taelodo ne gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} e dinodolu ma dogolua dangada.

\VS{41}Gai Moses ne gaavange goloa nei gi tangada haimeedabu go Eleazar, e hai ai tiba a
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{42}Gai tiba o de gau Israel, go tiba a Moses ne vvae gee mai i mee a denga daane hebagi:

\VS{43}tiba a dangada alodahi se 337,500 ssiibi ma guudi,

\VS{44}ma e 36,000 kaau,

\VS{45}ma e 30,500
{\TL{donkey}},

\VS{46}aama e 16,000 dangada.

\VS{47}Gai mai i tiba a de gau Israel, Moses ne kave dahi mai i de madalima dangada ma denga manu haangai, ga gaavange gi de aamuli o Levi e haia laa hegau o de
{\TL{tabernacle}} a
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia.


\par }{\PP \VS{48}Gai dagi o denga mano, ma dagi o denga lau ne loomai gi daho Moses,

\VS{49}ga hai ange gi de ia, “Gimaadeu, oo dangada hai hegau, gu dau denga daane hebagi alodahi amaadeu e dagi, gai e deai donu se daane daudahi ne dee maleva mai i omaadeu daha.

\VS{50}Deelaa ai, gimaadeu gu gaamai dahi
sigidaumaha e gaavange gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, i mee a dahi ma dahi ne mau i goloa goolo — go mee dau i de ua, ma gubu lima, ma buulei maaga, ma hakai dalinga, aama mee dau i ua — e tala ai omaadeu
haisala i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.”


\par }{\PP \VS{51}Gai Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar, ga kave mai i olaadeu daha denga goloa goolo laa alodahi.

\VS{52}Gai taelodo o denga goolo alodahi a dagi o de mano ma dagi o de lau ne sigidaumaha ange ai gi
{\ND{Tagi Maolunga}}, se 16,750
{\TL{shekel}}.\FTNT{*}{{\FR 31:52 }{\FQ{16,750
{\TL{shekel}}}}{\FT{e bei se 420 pauni.}}}

\VS{53}(Denga daane hebagi alodahi ne kave hanu goloa ne maua mai i de hebagi.)

\VS{54}Gai Moses ma tangada haimeedabu go Eleazar ne kave goloa goolo laa mai i daho denga dagi o de mano, aama denga dagi o de lau, ga dugu i lo te
hale malo hagabuni, e hagamaanadu ai de gau Israel i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}.




\par }\Chap{32}{\SH Denga aamuli i baasi dua o Jordan
\par }
{\R (Deut 3.12-22)

\par }{\MM \VerseOne{1}Gai de aamuli o
Reuben ma de aamuli o
Gad gu lagolago mmao alaadeu manu haangai; gai gilaadeu ne gidee bolo luu mommee go Jazer ma
Gilead, ni mommee danuaa ange gi denga manu.

\VS{2}Gai luu aamuli nei ne loomai gi daho
Moses, ma
tangada haimeedabu go Eleazar, aama dagi o de hagabuulingaa dangada laa, ga hai ange,

\VS{3}“Ataroth, ma Dibon, ma Jazer, ma Nimrah, ma Heshbon, ma Elealeh, ma Sebam, ma Nebo, aama Beon —

\VS{4}go de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne bale ange de gau Israel ga hagadee kii — se mommee e danuaa i de haangai ai denga manu, gai gimaadeu, oo dangada hai hegau, gu lagolago amaadeu manu haangai.”

\VS{5}Gai gilaadeu ga hai ange, “Noo koe e abodonu mai gi gimaadeu, gai koe gaamai de henua nei gi gimaadeu, oo dangada hai hegau; aude haia gimaadeu gi hulo gi baasi dai o
Jordan.”


\par }{\PP \VS{6}Aagai Moses ne ssili ange gi de aamuli o Gad ma de aamuli o Reuben, “Goodou e llodo e nnoho i kinei, gai ga tili oodou daina ange laa gi hulo i de hebagi?

\VS{7}Gu aha gu llodo ai naa goodou e hai gi llodo baageaa de gau Israel, gi dee hulo ai gilaadeu gi de baasi laa, gi de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavange gi gilaadeu?

\VS{8}Aanei mee a oodou damana ne hai, i de masavaa aagu ne hai ai gilaadeu gi loomai i Kadesh Barnea, gi hulo gi diiloo dagodo o de henua.\XREF{*}{{\XO 32:8 }{\XT{Num 13.17-33}}}

\VS{9}Gilaadeu ne loage gi de geelonga o Eshcol ga tilo ai de henua, gai gilaadeu ne hai ga llodo baageaa de gau Israel, gi dee hulo ai gilaadeu gi de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu gaavange gi gilaadeu.

\VS{10}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu bole mmao i de laangi laa, gai ia ga hagatoo donu, ga hagadaba:\XREF{*}{{\XO 32:10 }{\XT{Num 14.26-35}}}

\VS{11}‘Ni muna abodonu, e deai donu se dangada ne sao mai i
Egypt, gu madalua ono ngadau ga hanage ai, e gidee de henua aagu gu hagatoo donu ange gi
Abraham, ma
Isaac, aama
Jacob, go hiidinga gilaadeu tee daudali mai i de au i olaadeu lodo alodahi;

\VS{12}go Caleb donu huu tama daane a Jephunneh, taane Kenaz aama
Joshua tama daane a Nun, go hiidinga gilaau ne daudali ange i
{\ND{Tagi Maolunga}} i olaau lodo alodahi.’

\VS{13}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} gu lili mmao i de gau Israel, gai ia ne hai gilaadeu gi silivaahea saele i de vao, i e madahaa ngadau, ga dae ai gi de odi de atangada alodahi ne haia de baubau i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, i de maakau.


\par }{\PP \VS{14}Gai tilo, goodou go dama donu a oodou damana, goodou gu sui donu oodou damana e hai ai gi kii ange de lili o
{\ND{Tagi Maolunga}} i de gau Israel.

\VS{15}Noo goodou e daahuli gee i de ia, gai ia e tili naa hogi de huaadangada i de vao; gai goodou e hai naa ga maakau gilaadeu alodahi.”


\par }{\PP \VS{16}Gai gilaadeu ne loomai gi ono daha, ga hai ange, “Gimaadeu e llodo e hagatuu hanu buibui moo amaadeu manu ma hanu aduhale e nnoho ai amaadeu gauligi.

\VS{17}Aagai gimaadeu e hagauda naa omaadeu goloa hebagi, ga hulo ai i mada i mua o de gau Israel, ga dae ai gi demaadeu hai gi maua e gilaadeu olaadeu mommee. Gai amaadeu gauligi e nnoho i omaadeu aduhale buibui, i hiidinga o dangada e nnoho i de henua nei.

\VS{18}Gai gimaadeu e dee aahe mai naa donu gi omaadeu hale, ga dae ai gi de kave a denga aamuli alodahi o de gau Israel olaadeu boolonga.

\VS{19}Gai gimaadeu e dee kave omaadeu boolonga madali gilaadeu, i baasi dai o Jordan, go hiidinga gimaadeu gu kave omaadeu boolonga i baasi dua o Jordan.”


\par }{\PP \VS{20}Gai Moses ga hai ange gi gilaadeu, “Noo goodou e hai gi bei oodou muna — noo goodou e hagauda oodou goloa hebagi e hulo gi de hebagi i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}},

\VS{21}gai noo goodou alodahi e hagauda oodou goloa hebagi, e hulo gi baasi dai o Jordan, i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga dae ai gi dana hai gi hulo ono hagadaumee mai i ono mada i mua —

\VS{22}gai dua naa huu de hagadee kii o de henua i mada luu mada o
{\ND{Tagi Maolunga}}, gai goodou gu maua i de aahe mai; gu lava doodou diba hegau ange gi
{\ND{Tagi Maolunga}} ma de gau Israel. Gai de henua nei gu niiodou mai i daho
{\ND{Tagi Maolunga}}.


\par }{\PP \VS{23}Aagai noo goodou e dee hai gi bei muna nei, gai goodou e
haisala ange donu gi
{\ND{Tagi Maolunga}}; goodou gi iloo bolo oodou haisala e aahe adu naa donu huu gi goodou.

\VS{24}Goodou hagatuulia oodou aduhale e nnoho ai oodou huaabodu ma buibui o oodou
ssiibi, aagai goodou haia bei oodou mee gu hagatoo donu ai.”


\par }{\PP \VS{25}Gai de aamuli o Gad ma de aamuli o Reuben ne hai ange gi Moses, “Gimaadeu, oo dangada hai hegau, e hai naa donu gi bei au muna, demaadeu dagi.

\VS{26}Omaadeu huaabodu, ma amaadeu ssiibi, aama amaadeu manu haangai alodahi, e nnoho naa i denga aduhale o Gilead;

\VS{27}gai gimaadeu e hagauda omaadeu goloa hebagi e hulo ai gi de hebagi, i baasi dai o Jordan, i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}}, bei dau hai gu tala mai ai.”


\par }{\PP \VS{28}Gai Moses ne tala ange gi tangada haimeedabu go Eleazar ma Joshua, tama daane a Nun, aama dagi o denga aamuli o de gau Israel,\XREF{*}{{\XO 32:28 }{\XT{Josh 1.12-15}}}

\VS{29}ga hai ange gi gilaadeu, “Noo denga daane de aamuli o Gad ma de aamuli o Reuben, e hagauda olaadeu goloa hebagi ga hulo ai gi de hebagi i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}}, ma de hulo gi baasi dai o Jordan, gai de masavaa naa huu oodou e hagadee kii ai de henua, gai goodou ga gaavange Gilead e henua ai gilaadeu.

\VS{30}Aagai noo gilaadeu e dee hagauda olaadeu goloa hebagi, e hulo ai gi baasi dai o Jordan madali goodou, gai gilaadeu e kave donu huu olaadeu mommee madali goodou i
Canaan.”


\par }{\PP \VS{31}Gai de aamuli o Gad ma de aamuli o Reuben ne hai ange, “Gimaadeu e hai naa donu gi bei muna alodahi a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala mai gi gimaadeu, oo dangada hai hegau.

\VS{32}Gimaadeu e hagauda omaadeu goloa hebagi, e hulo ai gi baasi dai, i de henua go Canaan, i mada i mua o
{\ND{Tagi Maolunga}}, aagai gimaadeu e kave demaadeu boolonga i baasi dua o Jordan.”


\par }{\PP \VS{33}Gai Moses ne gaavange gi de
aamuli o Gad, ma de aamuli o Reuben, aama dahi luu baasi de aamuli o
Manasseh, tama daane a
Joseph, de henua o
Sihon, de hodooligi o de gau
Amor, ma de henua o
Og, de hodooligi o
Bashan — go de henua alodahi ma ono aduhale, aama mommee alodahi i luu baasi.


\par }{\PP \VS{34}Gai de aamuli o Gad ne hagatuu Dibon, ma Ataroth, ma Aroer,

\VS{35}ma Atroth Shophan, ma Jazer, ma Jogbehah,

\VS{36}ma Beth Nimrah, aama Beth Haran, aduhale nei ne buibui, aama de hai buibui e hhao ai alaadeu ssiibi.

\VS{37}Gai de aamuli o Reuben ne hagatuu Heshbon, ma Elealeh, ma Kiriathaim,

\VS{38}ma Nebo, ma Baal Meon (hanu ingoo nei e sui naa), aama Sibmah; gai gilaadeu ne gaavange hanu ingoo gee gi denga aduhale alaadeu ne hagatuu.


\par }{\PP \VS{39}Gai de aamuli o Makir tama daane a Manasseh ne hano ga hebagi ange gi Gilead ga hagadee kii de aduhale laa, ma de hai gi hulo gee de gau Amor e nnoho laa i kilaa.

\VS{40}Gai Moses ne gaavange Gilead gi dama o Makir, mai i de aamuli o Manasseh, gai gilaadeu ne hulo ga nnoho i kilaa.

\VS{41}Gai Jair, dahi hagadiilinga o Manasseh, ne hano hogi ga hagadee kii denga aduhale vaaligiligi i kilaa ga hagaingoo ange go denga aduhale vaaligiligi o Jair.

\VS{42}Gai Nobah ne hano ga hagadee kii Kenath ma ono aduhale vaaligiligi, ga hagaingoo ange go Nobah, go dono ingoo donu.




\par }\Chap{33}{\SH Mommee o de gau Israel ne hagadaga ai
\par }
{\MM \VerseOne{1}Aanei mommee o denga hagabuulinga o de gau Israel ne hagadaga ai, i dua delaadeu ssao ga hulo gee mai i de henua go
Egypt, gai go
Moses ma
Aaron ne dagina gilaadeu.

\VS{2}Gai Moses ne sisi ga daohi mommee olaadeu ne hagadaga ai, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai gi de ia. Gai aanei olaadeu mommee ne hagadaga mai ai.


\par }{\PP \VS{3}Gai de gau Israel ne daga mai i Rameses, i de madaangahulu ma lima laangi o tahi malama laa, i de laangi i dua
Taonga Hagasili. Gai gilaadeu ne lo taane donu i de ssao e hulo gee i madamada o de gau Egypt alodahi,

\VS{4}i de masavaa a de gau Egypt e danu ai alaadeu dama daane maatua, go dama a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne daa ga maakau; go hiidinga
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hagaduasala olaadeu diinonga.


\par }{\PP \VS{5}Gai de gau Israel ne daga mai i Rameses, ga hulo ga nnoho gaainga i Succoth.


\par }{\PP \VS{6}Gilaadeu ne daga mai hogi i Succoth ga hulo ga nnoho gaainga gi Etham, i gaogao de vao.


\par }{\PP \VS{7}Gilaadeu ne daga mai hogi i Etham ga aahe gi Pi Hahiroth, i baasi i dua o Baal Zephon, ga nnoho gaainga i gaogao o Migdol.


\par }{\PP \VS{8}Gilaadeu ne daga mai hogi i Hahiroth, ga hulo laa lo te dai Mmea ga hulo ai gi de vao; gai dua e dolu laangi gai gilaadeu gu tae gi de vao o Etham, gai gilaadeu ga nnoho gaainga i Marah.


\par }{\PP \VS{9}Gilaadeu ne daga mai hogi i Marah ga hulo gi Elim, go de mommee iai e madaangahulu ma lua vai geli ma e madahidu
{\TL{palm}}, gai gilaadeu ga nnoho gaainga i kilaa.


\par }{\PP \VS{10}Gilaadeu ne daga mai hogi i Elim, ga hulo ga nnoho gaainga i gaogao
Tai Mmea.


\par }{\PP \VS{11}Gilaadeu ne daga mai hogi i gaogao Tai Mmea, ga hulo ga nnoho gaainga i de vao go Sin.


\par }{\PP \VS{12}Gilaadeu ne daga mai hogi i de vao o Sin, ga hulo ga nnoho gaainga i Dophkah.


\par }{\PP \VS{13}Gilaadeu ne daga mai hogi i Dophkah, ga hulo ga nnoho gaainga i Alush.


\par }{\PP \VS{14}Gilaadeu ne daga mai hogi i Alush, ga hulo ga nnoho gaainga i Rephidim, go de mommee ne deai ai vai a dangada e unu.


\par }{\PP \VS{15}Gilaadeu ne daga mai hogi i Rephidim, ga hulo ga nnoho gaainga i de vao o
Sinai.


\par }{\PP \VS{16}Gilaadeu ne daga mai hogi i de vao o Sinai, ga hulo ga nnoho gaainga i Kibroth Hattaavah.


\par }{\PP \VS{17}Gilaadeu ne daga mai hogi i Kibroth Hattaavah, ga hulo ga nnoho gaainga i Hazeroth.


\par }{\PP \VS{18}Gilaadeu ne daga mai hogi i Hazeroth, ga hulo ga nnoho gaainga i Rithmah.


\par }{\PP \VS{19}Gilaadeu ne daga mai hogi i Rithmah, ga hulo ga nnoho gaainga i Rimmon Perez.


\par }{\PP \VS{20}Gilaadeu ne daga mai hogi i Rimmon Perez, ga hulo ga nnoho gaainga i Libnah.


\par }{\PP \VS{21}Gilaadeu ne daga mai hogi i Libnah, ga hulo ga nnoho gaainga i Rissah.


\par }{\PP \VS{22}Gilaadeu ne daga mai hogi i Rissah, ga hulo ga nnoho gaainga i Kehelathah.


\par }{\PP \VS{23}Gilaadeu ne daga mai hogi i Kehelathah, ga hulo ga nnoho gaainga i de mounga go Shepher.


\par }{\PP \VS{24}Gilaadeu ne daga mai hogi i Shepher, ga hulo ga nnoho gaainga i Haradah.


\par }{\PP \VS{25}Gilaadeu ne daga mai hogi i Haradah, ga hulo ga nnoho gaainga i Makheloth.


\par }{\PP \VS{26}Gilaadeu ne daga mai hogi i Makheloth, ga hulo ga nnoho gaainga i Tahath.


\par }{\PP \VS{27}Gilaadeu ne daga mai hogi i Tahath, ga hulo ga nnoho gaainga i Terah.


\par }{\PP \VS{28}Gilaadeu ne daga mai hogi i Terah, ga hulo ga nnoho gaainga i Mithkah.


\par }{\PP \VS{29}Gilaadeu ne daga mai hogi i Mithkah, ga hulo ga nnoho gaainga i Hashmonah.


\par }{\PP \VS{30}Gilaadeu ne daga mai hogi i Hashmonah, ga hulo ga nnoho gaainga i Moseroth.


\par }{\PP \VS{31}Gilaadeu ne daga mai hogi i Moseroth, ga hulo ga nnoho gaainga i Bene Jaakan.


\par }{\PP \VS{32}Gilaadeu ne daga mai hogi i Bene Jaakan, ga hulo ga nnoho gaainga i Hor Haggidgad.


\par }{\PP \VS{33}Gilaadeu ne daga mai hogi i Hor Haggidgad, ga hulo ga nnoho gaainga i Jotbathah.


\par }{\PP \VS{34}Gilaadeu ne daga mai hogi i Jotbathah, ga hulo ga nnoho gaainga i Abronah.


\par }{\PP \VS{35}Gilaadeu ne daga mai hogi Abronah, ga hulo ga nnoho gaainga i Ezion Geber.


\par }{\PP \VS{36}Gilaadeu ne daga mai hogi i Ezion Geber, ga hulo ga nnoho gaainga i de vao o Zin (e bei go Kadesh).


\par }{\PP \VS{37}Gilaadeu ne daga mai hogi i Kadesh, ga hulo ga nnoho gaainga i de mounga go
Hor, go de ngaadonga o
Edom.

\VS{38}Gai
tangada haimeedabu go Aaron ne hanage gi de mounga go Hor, bei de hai a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala ange ai. Gai ia ne magau i kilaa, i tahi laangi o de lima malama o de madahaa ngadau i dua de ssao mai o de gau Israel i de henua go Egypt.\XREF{*}{{\XO 33:38 }{\XT{Num 20.22-28; Deut 10.6; 32.50}}}

\VS{39}De masavaa o Aaron ne magau ai i honga de mounga go Hor, gai ia gu 123 ono ngadau.


\par }{\PP \VS{40}Gai taane
Canaan e hodooligi laa i Arad, gai ia e noho i de
Negev o Canaan, gu langona e ia bolo de gau Israel gu loomai.\XREF{*}{{\XO 33:40 }{\XT{Num 21.1}}}


\par }{\PP \VS{41}Gai de gau Israel ne daga mai i de mounga go Hor, ga hulo ga nnoho gaainga i Zalmonah.


\par }{\PP \VS{42}Gilaadeu ne daga mai hogi i Zalmonah, ga hulo ga nnoho gaainga i Punon.


\par }{\PP \VS{43}Gilaadeu ne daga mai hogi i Punon, ga hulo ga nnoho gaainga i Oboth.


\par }{\PP \VS{44}Gilaadeu ne daga mai hogi i Oboth, ga hulo ga nnoho gaainga i Iye Abarim, se mommee e duu i de ngaadonga o
Moab.


\par }{\PP \VS{45}Gilaadeu ne daga mai hogi i Iyim,\FTNT{*}{{\FR 33:45 }{\FQ{Iyim
}}{\FT{e bei go
}}{\FQA{Iye Abarim.}}} ga hulo ga nnoho gaainga i Dibon
Gad.


\par }{\PP \VS{46}Gilaadeu ne daga mai hogi i Dibon Gad, ga hulo ga nnoho gaainga i Almon Diblathaim.


\par }{\PP \VS{47}Gilaadeu ne daga mai hogi i Almon Diblathaim, ga hulo ga nnoho gaainga i denga mounga o Abarim, i gaogao o Nebo.


\par }{\PP \VS{48}Gilaadeu ne daga mai hogi i denga mounga o Abarim, ga hulo ga nnoho gaainga i de mommee soe i Moab, i gaogao
Jordan i de baasi gee o
Jericho.

\VS{49}Gai gilaadeu ne hulo ga nnoho gaainga i gaogao Jordan, mai i Beth Jesimoth ga hano ai gi Abel Shittim i de mommee soe o Moab.


\par }{\PP \VS{50}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi Moses, i de mommee soe o Moab i gaogao o Jordan, i de baasi gee o Jericho,

\VS{51}“Basa ange gi de gau Israel, hai ange, ‘De masavaa naa huu oodou e hulo ai laa lo te vai o Jordan gi de henua go Canaan,

\VS{52}gai goodou ga alualu gi hulo gee dangada alodahi e nnoho i de henua, ma de oha olaadeu diinonga hadu ma diinonga baalanga, aama de oha olaadeu mommee daumaha.

\VS{53}Gai goodou ga kave de henua ga nnoho ai, go hiidinga au gu gaavadu goodou gi henua ai.

\VS{54}Gai goodou ga vaevae ange de henua gi denga hagadiilinga i de dada. De aamuli soa e gaavange gi gilaadeu de mommee laumalie, gai de aamuli sogoisi e gaavange gi gilaadeu de mommee damaa mee. Gai de mommee naa huu a dahi aamuli e dada, gai deelaa hogi delaadeu vaaenga. Gai vaevaea ange mommee o denga aamuli gi bei de soa dangada iai.\XREF{*}{{\XO 33:54 }{\XT{Num 26.54-56}}}


\par }{\PP \VS{55}Aagai noo goodou e dee alualu gi hulo gee dangada e nnoho i de henua, gai muli mai naa huu, gai dangada oodou e dugu gi nnoho madali goodou, e bei naa denga mee duiduia i lodo oodou ganomada, ma manu daladala e duiduia goodou. Gilaadeu e hagahai ngadaa naa goodou, i de henua oodou ga hulo naa e nnoho ai.

\VS{56}Gai au e hagaduasala naa goodou, i mee aagu gu baba ange e hagaduasala ai gilaadeu.’ ”




\par }\Chap{34}{\SH Denga ngaadonga o de henua
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi
Moses,

\VS{2}“Daalaa ange gi de gau Israel bolo de masavaa naa huu oodou e tae gi de henua go
Canaan (deenei de henua e gaavadu goodou gi henua ai, go de henua o Canaan alodahi),

\VS{3}gai de ngaadonga o doodou henua mai i ngaage go de vao o Zin, i gaogao de henua o
Edom. Gai doodou ngaadonga mai i ngaage e daamada mai i Tai Soolo i baasi dua;

\VS{4}gai e hhagi ga hano gi ngaage i de madadaagodo o Akrabbim, ga hano gi Zin ga hano ai gi Kadesh Barnea i baasi ngaage; gai e duudagi mai i kilaa ga hano gi Hazar Addar, ga hano ai laa gaogao o Azmon;

\VS{5}gai mai i Azmon e hhagi ga hano gi Ssaalingaa Vai o
Egypt, gai e hano ga dae gi tai.\FTNT{*}{{\FR 34:5 }{\FQ{tai
}}{\FT{i kinei go Mediterranean.}}}


\par }{\PP \VS{6}Gai doodou ngaadonga mai ai i dai go
Mediterranean; deenei doodou ngaadonga mai ai i dai.


\par }{\PP \VS{7}Gai goodou hagailonga ina de ngaadonga o doodou henua i dua mai i de Mediterranean ga hano ga dae gi de mounga go
Hor;

\VS{8}mai i de mounga go Hor ga dae gi Lebo Hamath, gai dono ngaadonga go Zedad;

\VS{9}gai e hano hogi ga dae gi Ziphron, gai dono ngaadonga go Hazar Enan; deenei de ngaadonga o doodou henua mai i ngaiho.


\par }{\PP \VS{10}Gai goodou hagailonga ina de ngaadonga o doodou henua i dua mai i Hazar Zenan ga hano ai gi Shepham;

\VS{11}gai e hano iho mai i Shepham ga hano gi Riblah i baasi i dua o Ain; gai e hano iho mai i kilaa ga dae gi ngaadonga o de vai go Kinnereth i baasi dua;

\VS{12}ga hano iho ai ga duu i
Jordan, gai dono ngaadonga go Tai Soolo. Deenei doodou henua ma ono ngaadonga alodahi i luu baasi.”


\par }{\PP \VS{13}Gai Moses ne tala ange gi de gau Israel, ga hai ange, “Deenei de henua oodou e kave e henua ai i de hai tada, go de henua a
{\ND{Tagi Maolunga}} gu tala bolo e gaavange gi denga aamuli e siva ma de baasi aamuli ange laa.\XREF{*}{{\XO 34:13 }{\XT{Josh 14.1-5}}}

\VS{14}Gai denga huaabodu i de aamuli o
Reuben, mai i olaadeu dubuna madagidagi, ma huaabodu i de aamuli o
Gad, mai i olaadeu dubuna madagidagi, aama denga huaabodu i dahi luu baasi de aamuli o
Manasseh gu kave olaadeu boolonga;

\VS{15}luu aamuli ma de baasi aamuli laa ne kave olaadeu mommee i de baasi laa o Jordan i baasi i dua o
Jericho, go de baasi ange gi ssoobonga o de laa.”


\par }{\SH Dagi o denga aamuli
\par }
{\MM \VS{16}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{17}“Aanei ingoo o denga daane e vaevaaea ange de henua gi dangada: go
tangada haimeedabu go Eleazar aama
Joshua tama daane a Nun.

\VS{18}Gai koe hilia hogi dagidahi dagi mai i denga aamuli, gi balea ange gilaau gi vaevaaea ange ai de henua gi dangada.

\VS{19}Aanei ingoo o denga daane:

\par }{\LI tagi o de aamuli o
Judah go Caleb tama daane a Jephunneh.


\par }{\LI \VS{20}Tagi o de aamuli o
Simeon go Shemuel, tama daane a Ammihud.


\par }{\LI \VS{21}Tagi o de aamuli o
Benjamin go Elidad, tama daane a Kislon.


\par }{\LI \VS{22}Tagi o de aamuli o
Dan go Bukki, tama daane a Jogli.


\par }{\LI \VS{23}Tagi o de aamuli o luu dama daane a
Joseph aanei: tagi o de aamuli o Manasseh go Hanniel, tama daane a Ephod;

\VS{24}tagi o de aamuli o
Ephraim go Kemuel, tama daane a Shiphtan.


\par }{\LI \VS{25}Tagi o de aamuli o
Zebulun go Elizaphan, tama daane a Parnak.


\par }{\LI \VS{26}Tagi o de aamuli o
Issachar go Paltiel, tama daane a Azzan.


\par }{\LI \VS{27}Tagi o de aamuli o
Asher go Ahihud, tama daane a Shelomi.


\par }{\LI \VS{28}Tagi o de aamuli o
Naphtali go Pedahel, tama daane a Ammihud.”


\par }{\PP \VS{29}Aanei denga daane a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gilaadeu gi vaevaaea ange de henua gi de gau Israel i de henua go Canaan.




\par }\Chap{35}{\SH Denga aduhale o de aamuli o Levi
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai ange gi
Moses i de mommee soe o
Moab, i gaogao o
Jordan i de baasi gee o
Jericho,\XREF{*}{{\XO 35:1 }{\XT{Josh 21.1-42}}}

\VS{2}“Daalaa ange gi de gau Israel, gilaadeu gi vaaea ange gi de aamuli o
Levi hanu aduhale i lodo olaadeu vaaenga, e nnoho ai gilaadeu, aama denga mommee iai helii i luu baasi denga aduhale laa.

\VS{3}Gai denga aduhale nei go olaadeu mommee e nnoho ai, ma mommee iai helii iai alaadeu kaau ma manu alodahi.


\par }{\PP \VS{4}Gai denga mommee iai helii i luu baasi denga aduhale oodou e gaavange gi de aamuli o Levi, mai i de buibui o de aduhale ga hano ai, e hai gi se mano sugilima e hano ai gi daha, i tua denga aduhale laa alodahi.

\VS{5}Gai goodou haidea tua denga aduhale laa gi luamano sugilima i baasi dua, e luamano sugilima i baasi ngaage, e luamano sugilima i de baasi dai, gai e luamano sugilima i baasi ngaiho, gai de aduhale i lo te ungaalodo; de mommee iai helii se mommee ange gi dangada i denga aduhale laa.


\par }{\PP \VS{6}Gai mai i denga aduhale oodou e gaavange gi de aamuli o Levi, gai e ono aduhale laa ni aduhale e maua e tangada gu daia laa dahi dangada ma gu magau i de savini ga hano ga noho i kilaa. Gai e madahaa ma lua ange aduhale oodou e gaavange gi gilaadeu.

\VS{7}Gai se madahaa ma valu aduhale alodahi oodou e gaavange gi de aamuli o Levi, madali denga mommee iai helii i kilaa.

\VS{8}Gai deenei de hai a de gau Israel e gaavange ai aduhale nei: de aamuli e laumalie laa delaadeu vaaenga e kii ange de lagolago alaadeu aduhale e gaavange, gai de aamuli e damaa mee laa delaadeu vaaenga e sogoisi mai ange. Dahi aamuli ma dahi aamuli gi vaaea ange hanu olaadeu aduhale gi de aamuli o Levi, gi bei de laumalie be go de damaa mee delaadeu mommee.”


\par }{\SH Denga aduhale o de hagaola
\par }
{\R (Deut 19.1-13; Josh 20.1-9)

\par }{\MM \VS{9}Gai
{\ND{Tagi Maolunga}} ga hai ange gi Moses,

\VS{10}“Hai ange gi de gau Israel, ‘De masavaa naa huu oodou e tae ai gi de baasi i dai o Jordan, i de henua go
Canaan,

\VS{11}gai goodou hilia hanu aduhale e hai ai denga aduhale o de hagaola, gi maua ai e tangada ne daia dahi dangada ga magau, gai e dee se hagabau, i de savini e hano gi kilaa.

\VS{12}Denga aduhale nei ni aduhale e buibui ai goodou mai i tangada e lodo laa e suuia adu au mee ne hai, gai gi dee daia ai tangada ne daia dahi dangada ga magau, gai e dee se hagabau, ga dae ai gi de hagamodu ono muna i daho de hagabuulingaa dangada.

\VS{13}Gai denga aduhale oodou e gaavange e hai ai e ono aduhale hagaola adu gi goodou.

\VS{14}Gai goodou hilia e dolu aduhale i baasi dua o Jordan, gai e dolu aduhale i de henua go Canaan, e hai ai oodou aduhale hagaola.

\VS{15}Gai denga aduhale e ono nei ni mommee e hagaola ai de gau Israel, ma de gau henua gee e nnoho madali goodou, gi maua ai e tangada e daia dahi dangada ga magau, gai e dee se hagabau, i de savini ga hano e hagaola ai ia i kilaa.


\par }{\PP \VS{16}Aagai noo tangada e hagaili dahi dangada i dahi baalanga ga magau, gai ia se hagabau donu; gai ia e daa donu gi magau.

\VS{17}Gai noo ia ne tugi dahi dangada i dahi hadu ga magau, gai ia se hagabau donu; gai ia e daa donu gi magau.

\VS{18}Aabe ia e hagaili dahi dangada ga magau i de laagau, gai ia se hagabau donu; gai ia se dangada donu daa dangada; ia e daa donu gi magau.

\VS{19}Gai tangada e suuia ange ana hegau gi daia tangada laa gi magau; noo ia gu hedae ange gi de ia, gai ia gi daia ia gi magau.

\VS{20}Gai noo tangada e sseu dahi dangada oona e kino ai laa, be go de maga ia i dahi mee, gai tangada laa ne magau;

\VS{21}be ia ne tugi dahi dangada oona e lili ai laa, gai ia gu magau — tangada laa e daa donu gi magau, i hiidinga ia se hagabau donu. Tangada e suuia ange de magau o dono dangada, e maua i de daa gi magau tangada ne haia de hegau laa, i dono hedae ange gi de ia.


\par }{\PP \VS{22}Aagai noo tangada ne sseu dahi dangada, gai ia e dee lili i de ia, be maga ia i dahi mee, gai ia e dee se hagabau,

\VS{23}aabe ia ne tili iho dahi hadu gi honga o dahi dangada, gai tangada laa gu magau, gai ia tee gidee e ia, gai tangada laa e dee se hagadaumee hogi niiona, ia tee maanadu hogi de hai ange dahi doo gi tangada laa,

\VS{24}gai de hagabuulingaa dangada gi hagamodu ina muna o tangada ne daia tangada laa ga magau, ma tangada e lodo e suuia ange dana hegau ne hai, gi bei dagodo denga hainga nei.

\VS{25}Gai de hagabuulingaa dangada gi buibuia tangada ne daia tangada ga magau, mai i tangada e lodo e suuia ange dana hegau ne hai. Gilaadeu gi hagaahea tangada ne daia laa dahi dangada ga magau, gi de aduhale hagaola oona ne savini laa ga hano aagena. Gai ia gi noho i kilaa, ga dae ai gi de magau o
tangada haimeedabu maolunga ne
hagadabu laa i de lolo dabu.


\par }{\PP \VS{26}Aagai noo tangada ne daia laa dahi dangada ga magau, e hano gee mai i de aduhale hagaola oona ne savini laa ga hano aagena,

\VS{27}gai tangada e lodo laa e suuia ange ana mee ne hai, e gidee ia i tua de aduhale hagaola, gai ia e dee
haisala donu, noo ia ne daa tangada laa ga magau.

\VS{28}Go hiidinga tangada ne haisala laa e hai donu gi noho i de aduhale o de hagaola, ga dae ai gi de magau o tangada haimeedabu maolunga; aagai dua naa huu de magau o tangada haimeedabu maolunga laa, gai tangada laa gu maua i de ahe gi de vaaenga o dono aamuli.


\par }{\PP \VS{29}Gai aanei denga mee gu hagasauaa ma hagamodu oodou e daudali ai i oodou atangada alodahi i mommee alodahi oodou e nnoho ai.


\par }{\PP \VS{30}Noo dahi dangada e daa dahi dangada ga magau, gai ia e daa donu gi magau noo e dogohia donu dangada e daalaa hagadonu ai ana mee gu hai; aagai goodou e dee daa donu dahi dangada gi magau noo e dahi donu huu dangada tala hagadonu.\XREF{*}{{\XO 35:30 }{\XT{Deut 17.6; 19.15}}}


\par }{\PP \VS{31}Gai goodou e dee kave dahi hagaoanga e hagaola ai tangada gu daa laa donu dahi dangada ma gu magau; aagai ia e daa donu gi magau.


\par }{\PP \VS{32}Goodou e dee kave hogi dahi hagaoanga e hagao ai tangada gu savini ma gu hano gi dahi aduhale hagaola, gi maua ai e ia i de ahe gi dono aduhale, i mua de magau o tangada haimeedabu maolunga.


\par }{\PP \VS{33}Goodou e dee hai gi hakino gee de henua oodou e nnoho ai; go hiidinga denga dodo e hai ga hakino gee de henua, gai e dee maua donu i de hai gi
gilimalali, i hiidinga o denga dodo gu hagassali laa i kilaa, gai go de daa donu gi magau tangada ne daia laa dahi dangada ga magau.

\VS{34}Goodou e dee hai gi hakino gee de henua oodou e nnoho ai, gai au e noho ai hogi; go au donu go
{\ND{Tagi Maolunga}}, au e noho i magavaa o de gau Israel.’ ”




\par }\Chap{36}{\SH Alahenua o damaa hine a Zelophehad
\par }
{\MM \VerseOne{1}Gai dagi o denga huaabodu o denga hagadiilinga o
Gilead, tama daane a Makir, tama daane a
Manasseh, tama daane a
Joseph, ne loomai gi daho
Moses ma dagi o de gau Israel,

\VS{2}ga hai ange, “Tangada aamua,
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala adu koe gi haia tada gi vaevaea ange ai de henua gi de gau Israel;
{\ND{Tagi Maolunga}} ne hai adu hogi, koe gi gaavange de boolonga o demaadeu daina daane go Zelophehad, gi ana damaa hine.\XREF{*}{{\XO 36:2 }{\XT{Num 27.7}}}

\VS{3}Aagai noo gilaadeu e hai bodu ange gi hanu daane i denga
aamuli o de gau Israel ange laa, gai de boolonga o olaadeu dubuna gu gaavee gee mai i demaadeu aamuli ga gaavange gi de aamuli o olaadeu bodu. Gai dahi diba o demaadeu boolonga e gaavee gee naa i demaadeu aamuli.

\VS{4}Gai ga dae mai naa huu de ngadau o de
{\TL{jubilee}}, gai de gelegele o denga damaa hine a Zelophehad gu gaavange gi de aamuli olaadeu gu hai bodu ai laa; gai de gelegele ne bolo ange gi gilaadeu e gaavee gee naa mai i de mommee o de aamuli o omaadeu dubuna madagidagi.”


\par }{\PP \VS{5}Gai Moses ga tala ange gi de gau Israel muna a
{\ND{Tagi Maolunga}}, ga hai ange, “E heohi muna a denga daane de aamuli o Joseph.

\VS{6}Aanei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ange gi denga damaa hine a Zelophehad: gilaadeu gi hilia be goai olaadeu e hai bodu ange aagena, deelaa donu huu, gilaadeu gi hilihilia olaadeu bodu mai i denga daane i de aamuli o delaadeu damana.

\VS{7}Gai de gelegele gu bolo ange laa gi dahi aamuli o de gau Israel e dee maua donu i de gaavange gi dahi aamuli gee; de gau Israel alodahi gi daohia gelegele gu bolo ange laa gi denga aamuli o olaadeu dubuna madagidagi.

\VS{8}Gai denga damaa hine alodahi e hanu laa olaadeu gelegele i de boolonga o denga aamuli o de gau Israel, gi hai bodu ange donu huu gi dahi daane mai i de aamuli olaadeu damana, gi maua ai e dangada alodahi o Israel i de daohi gelegele ne bolo ange gi denga aamuli o olaadeu dubuna madagidagi,

\VS{9}gai e deai donu gelegele i de boolonga o dahi aamuli e gaavange gi dahi aamuli gee; gai denga aamuli alodahi o de gau Israel gi daohi gelegele ne bolo ange laa gi gilaadeu.”


\par }{\PP \VS{10}Gai denga damaa hine a Zelophehad ne hai donu ga bei muna a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne tala ange gi Moses;

\VS{11}gai denga damaa hine a Zelophehad, go Mahlah, ma Tirzah, ma Hoglah, ma Milcah, aama Noah, ne hai bodu ange gi denga dama daane a denga daina daane o delaadeu damana.

\VS{12}Gilaadeu ne hai bodu ange gi hanu daane de aamuli o Manasseh, tama daane a Joseph, gai de gelegele ne vvae ange laa gi gilaadeu gu dagodo donu huu i daho denga hagadiilinga mai i de aamuli o delaadeu damana.


\par }{\PP \VS{13}Aanei muna ma hainga a
{\ND{Tagi Maolunga}} ne gaavange gi de gau Israel i daho Moses, i de masavaa olaadeu e nnoho ai i de mommee soe o
Moab, i gaogao
Jordan i de baasi gee o
Jericho.

\par }