\NormalFont\ShortTitle{Song of Songs}

{\MT Taahili Dau

\par }{\MTB a Solomon

\par }{\MTC (Song of Songs)

\par }{\IMT Hanu dagodo o de beebaa nei

\par }{\IM De beebaa go
{\BK{Taahili Dau}} (aabe
{\BK{Song of Songs}}) go Solomon ne siia (1.1), i daha de masavaa o dono nohoanga hodooligi. Gai ni daahili i dagodo o de aloha. Mee lagolago i lo te beebaa nei, go daahili a dahi daane ange gi dahi hahine, ma daahili a dahi hahine ange gi dahi daane.

\par }{\IP De gau Ssuu e hagataba bolo daahili nei, se ada e tala ai dagodo mee e hai i magavaa o de Maadua ma ono dangada, gai denga
{\TL{Christian}} bolo go de ada i dagodo mee e hai i magavaa o Klisdo ma de Nohoanga dabu.

\par }{\IP Dahi gubu hagamogomogo: “Au nii dogu dau soa, gai dogu dau soa niiagu; ia e haangai ana ssiibi i magavaa o denga lilii” (6.3).

\par }{\IOT Denga vaevaaenga

\par }{\IO Tahi daahili
{\IOR{(1.1—2.7)}}

\par }{\IO De lua daahili
{\IOR{(2.8—3.5)
}}

\par }{\IO Tolu daahili
{\IOR{(3.6—5.1)
}}

\par }{\IO De haa daahili
{\IOR{(5.2—6.3)
}}

\par }{\IO De lima daahili
{\IOR{(6.4—8.4)
}}

\par }{\IO De ono daahili
{\IOR{(8.5-14)
}}



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Taahili dau a
Solomon.\XREF{*}{{\XO 1:1 }{\XT{1 Ki 4.32}}}


\par }{\SH Tahi daahili
\par }
{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{2}Ia gi oso ina mai au i hanonga lagolago,

\par }{\Q go hiidinga doo aloha e danuaa ange i uvaini.


\par }{\Q \VS{3}Doo vai hagamanongi e manongi danuaa;

\par }{\Q doo ingoo e bei de lolo manongi gu llingi laa,

\par }{\Q deelaa ai, denga damaa hine e aaloha i de goe.


\par }{\Q \VS{4}Gaavee au madali goe; gidaau ga hagamoolau e hulo!

\par }{\Q De hodooligi gu kave au gi lodo ono aabi.

\par }{\SP Denga haahine

\par }{\Q Gimaadeu e malangilangi naa ma de llodo danuaa i de goe,

\par }{\Q gimaadeu e tuhi naa doo aloha;

\par }{\Q doo aloha e danuaa ange i denga uvaini.

\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q E heohi donu delaadeu aaloha i de goe!


\par }{\Q \VS{5}Denga damaa hine o
Jerusalem,

\par }{\Q au e uliuli, gai e mahamaha,

\par }{\Q bei denga hale malo o Kedar,

\par }{\Q ma denga malo buibui o Solomon.


\par }{\Q \VS{6}Goodou gi dee haaina mai au i hiidinga au e uliuli,

\par }{\Q i hiidinga go de laa ne haia au ga uliuli.

\par }{\Q Ogu daina daane ne llili i de au

\par }{\Q gai gilaadeu ga hai au gi diiloo ange denga veelengaa
{\TL{grape}};

\par }{\Q gai au ne tili donu huu dagu veelengaa
{\TL{grape}}.


\par }{\Q \VS{7}De ia oogu e aloha ai, daalaa mai

\par }{\Q be go hee aau e haangai ai au
ssiibi,

\par }{\Q gai go hee o au ssiibi e hagammabu ai i de hualaangi.

\par }{\Q Gai gu aha gu hai ai gi bei au dagodo o de hine e haoli dono biho

\par }{\Q i gaogao denga hagabuulingaa ssiibi o oo soa?


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{8}De hine mahamaha hugadoo i denga haahine, noo koe e dee iloo,

\par }{\Q gai koe daudali ange i duulangaa dabuvae o de hagabuulingaa ssiibi,

\par }{\Q ma de kave au guudi gi gaimee

\par }{\Q i gaogao hale malo o de gau hagaloosi ssiibi.


\par }{\Q \VS{9}Dogu dau soa, koe e bei dahi hoosa hahine,

\par }{\Q e daangia laa denga
hada hebagi o
Pharaoh.


\par }{\Q \VS{10}Oo hakai dalinga e hagamahamaha luoo galaahuu,

\par }{\Q doo ua e mahamaha i de dau ai hadu hagamogomogo.


\par }{\Q \VS{11}Gimaadeu e hai naa hanu hakai dalinga goolo moou,

\par }{\Q e hagadaakodo ange gi honga denga selevaa.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{12}De masavaa o de hodooligi e dagodo ai i honga dono moenga,

\par }{\Q gai de manongi o dogu vai i lo te moana.


\par }{\Q \VS{13}Dogu dau soa e bei tamaa beagi iai laa mee maanongi,

\par }{\Q e dagodo laa i magavaa luoogu gaanuunu.


\par }{\Q \VS{14}Dogu dau soa e bei hogi de gau looloa huaala o de
{\TL{henna}}

\par }{\Q mai i denga veelengaa
{\TL{grape}} o En Gedi.


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{15}Dogu dau soa, ga dae laa doo mahamaha!

\par }{\Q Koe e mahamaha mmao!

\par }{\Q Luoo ganomada e bei e lua manu kono.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{16}Dogu dau soa, koe e mahamaha mmao!

\par }{\Q Koe e mahamaha abodonu!

\par }{\Q De leebunga o taau moenga e nuui.


\par }{\Q \VS{17}Denga dogai o taau hale e hai i
{\TL{cedar}},

\par }{\Q gai denga gili hale e hai i
{\TL{cypress}}.




\par }\Chap{2}{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VerseOne{1}Au e bei dagodo o de
{\TL{rose}} o Sharon,

\par }{\Q ma de lilii e somo laa i lodo geelonga.


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{2}Dogu dau soa i magavaa o denga damaa hine

\par }{\Q e bei de lilii i magavaa o denga manu daladala.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{3}Dogu dau soa i magavaa o denga dama daane,

\par }{\Q e bei de
{\TL{apple}} i magavaa o denga manu ssomo o lodo henua.

\par }{\Q Au e malangilangi i de noho i lalo dono malu,

\par }{\Q gai au e hiigai ina ono hua.


\par }{\Q \VS{4}Ia ne kave au gi de mommee hai daonga,

\par }{\Q gai dono hagailonga i ogu elunga go de aloha.


\par }{\Q \VS{5}Haia gi hanu ogu mahi i denga
{\TL{raisin}},

\par }{\Q haangai ina mai au i denga
{\TL{apple}},

\par }{\Q i hiidinga dogu aloha gu hai au ma gu magi.


\par }{\Q \VS{6}Dono lima masui e lango age ai dogu biho,

\par }{\Q gai dono lima madau e buuludi mai au.


\par }{\Q \VS{7}Denga damaa hine o Jerusalem,

\par }{\Q au e hagatoo donu adu gi goodou i ingoo o denga
{\TL{gazelle}},

\par }{\Q ma denga dia haahine o lodo henua:

\par }{\Q goodou aude haangona ange de aloha

\par }{\Q ga dae ai gi dono lodo e ala.


\par }{\SH De lua daahili
\par }
{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{8}Hagalaangona adu de leo o dogu dau soa!

\par }{\Q Tilo, deenei ia gu humai nei,

\par }{\Q ia e savini mai laa honga denga mounga,

\par }{\Q ma de lellele mai laa honga denga duuduu.


\par }{\Q \VS{9}Dogu dau soa e bei dahi
{\TL{gazelle}},

\par }{\Q aabe se
dia daane.

\par }{\Q Tilo, ia gu duu mai i tua omaadeu buibui,

\par }{\Q ma e galo mai ai i tua denga abaaba vaaligiligi,

\par }{\Q ma magavaa o denga gaini laagau o de hale.


\par }{\Q \VS{10}Dogu dau soa e basa mai gi de au,

\par }{\Q “Dogu dau soa, dagu ia mahamaha,

\par }{\Q humai madali au e hulo gidaau.


\par }{\Q \VS{11}Tilo, gu ui de masavaa hagamagalili;

\par }{\Q gu ui de masavaa bala langi.


\par }{\Q \VS{12}Denga huamanu i honga de henua gu aala;

\par }{\Q gu dae mai de masavaa e daahili ai,

\par }{\Q gai denga manu kono gu koo i honga taadeu henua.


\par }{\Q \VS{13}De
{\TL{fig}} gu loage ono hua,

\par }{\Q gai denga huaala o de
{\TL{grapevine}} gu manongi mai.

\par }{\Q Dogu dau soa, hidi age humai;

\par }{\Q dogu soa mahamaha, humai madali au.”


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{14}Dagu manu kono e noho laa i lo te baba,

\par }{\Q ma de mmuni i magavaa hadu i gaogao de mounga,

\par }{\Q hagasula mai gi gidee e au luoo mada,

\par }{\Q haia gi langona e au doo leo,

\par }{\Q go hiidinga doo leo e maamaane,

\par }{\Q gai luoo mada e mahamaha.


\par }{\Q \VS{15}Booboogia denga
gaaduu de vao,

\par }{\Q go denga gaaduu de vao vaaligiligi,

\par }{\Q e oohaa laa denga veelengaa
{\TL{grape}},

\par }{\Q go hiidinga adaau veelengaa
{\TL{grape}} gu aala ono hua.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{16}Dogu dau soa niiagu, gai au niiana;

\par }{\Q ia e haangai ana
ssiibi i magavaa o denga lilii.


\par }{\Q \VS{17}Ga dae ai gi de ao de mee,

\par }{\Q gai gu ui de gohu,

\par }{\Q dogu dau soa, ahe mai;

\par }{\Q koe gi bei dagodo o dahi
{\TL{gazelle}}

\par }{\Q aabe go dahi dia daane gauligi

\par }{\Q i honga denga mounga haduhadua.\FTNT{*}{{\FR 2:17 }{\FQ{denga mounga haduhadua,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{denga mounga o Bether.}}}




\par }\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Boo alodahi i honga ogu moenga

\par }{\Q gai au ne ssala de ia oogu e aloha ai;

\par }{\Q au ne ssala ia, aagai au tee gidee ia.


\par }{\Q \VS{2}Au e hidi age naa e hano laa lo te aduhale

\par }{\Q gi lodo haiava ma lodo duu malaelae i kilaa;

\par }{\Q gai au ga ssala ai de ia oogu e aloha ai.

\par }{\Q Au ne ssala ia, aagai au tee gidee ia.


\par }{\Q \VS{3}Denga daane hagaloosi ne hedae mai,

\par }{\Q i de masavaa alaadeu e hagaloosi ai i lo te aduhale.

\par }{\Q “Goodou gu gidee naa de ia oogu e aloha ai?”


\par }{\Q \VS{4}Gai au ne damaa hano donu huu ga ui i gilaadeu,

\par }{\Q gai au gu gidee de ia oogu e aloha ai.

\par }{\Q Gai au ga buuludi ange ia ga daohi ia gi dee hano

\par }{\Q ga dae ai gi dagu kave ia gi de hale o dogu dinana,

\par }{\Q ma lo te aabi o de hine ne hai dama i de au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Denga damaa hine o Jerusalem,

\par }{\Q au e hagatoo donu adu gi goodou i ingoo o denga
{\TL{gazelle}},

\par }{\Q ma denga dia haahine o lodo henua:

\par }{\Q goodou aude haangona ange de aloha

\par }{\Q ga dae ai gi dono lodo e ala.


\par }{\SH Tolu daahili
\par }
{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{6}Goai deenei e humai nei i de vao

\par }{\Q bei dagodo o de useahi,

\par }{\Q gai gu hagamanongi i
{\TL{myrrh}} ma
{\TL{frankincense}},

\par }{\Q ma denga hagadaagangaa mee hagamanongi a de gau hagao mee?


\par }{\Q \VS{7}Tilo, de hada o
Solomon gu humai!

\par }{\Q Gai e dinoono daane hebagi e hagaloosi ina ange ia,

\par }{\Q gilaadeu ni daane dau i
Israel.


\par }{\Q \VS{8}Gilaadeu alodahi e dau alaadeu gadilaasa

\par }{\Q gai ni daane dau i de hebagi;

\par }{\Q dahi ma dahi e dau dana gadilaasa i honga dono dege,

\par }{\Q e buibui ai gilaadeu i mee hagamaatagu o de boo.


\par }{\Q \VS{9}De hodooligi go Solomon ne hai dahi hada moona

\par }{\Q i denga laagau mai i
Lebanon.


\par }{\Q \VS{10}Ia ne hai ono vae ga haoli i selevaa,

\par }{\Q gai tua ne hagalaagii i goolo.

\par }{\Q Tuulanga e nnoho ai e haoli i malo
{\TL{purple}};

\par }{\Q gai denga damaa hine o Jerusalem ne haoli hogi ono lodo i de aloha.


\par }{\Q \VS{11}Damaa hine o
Zion, goodou ssao mai,

\par }{\Q diiloo de hodooligi go Solomon, ma dono hau hodooligi,

\par }{\Q go de hau a dono dinana ne hagahau ai ia

\par }{\Q i de laangi oona ne hai bodu ai,

\par }{\Q go de laangi oona ne malangilangi ai.




\par }\Chap{4}{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VerseOne{1}Dogu dau soa, ga dae laa doo mahamaha!

\par }{\Q Tilo, koe e mahamaha mmao!

\par }{\Q Luoo ganomada e bei e lua manu kono i lalo de malo haoli.

\par }{\Q Oo ngaangaaulu e bei de hagabuulingaa guudi

\par }{\Q e lellele ma e loiho ai i de mounga go
Gilead.


\par }{\Q \VS{2}Oo niho e tea bei de hagabuulingaa
ssiibi

\par }{\Q gu dahi ma gu hakaugau ma gu loage i lo te vai;

\par }{\Q alodahi e dau ngaadahi,

\par }{\Q e deai donu se gilaadeu e dee maleva.


\par }{\Q \VS{3}Luoo malaungudu e bei deleisi mmea,

\par }{\Q gai doo ngudu e tilo danuaa.

\par }{\Q Luoo galaahuu e bei luu dibaa
{\TL{pomegranate}}

\par }{\Q i lalo doo malo haoli.


\par }{\Q \VS{4}Doo ua e bei de hale dagitilo maolunga a
David,

\par }{\Q ne hagaduu ga hagalaagii,\FTNT{*}{{\FR 4:4 }{\FQ{ga hagalaagii:
}}{\FT{muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}

\par }{\Q ma e daudau ai e mano mee hungihungi,

\par }{\Q ni mee alodahi nii denga daane hebagi dau.


\par }{\Q \VS{5}Luoo gaanuunu e bei e lua
{\TL{gazelle}} gauligi,

\par }{\Q ma luu dama a dahi
{\TL{gazelle}},

\par }{\Q e gaimee saele laa i magavaa lilii.


\par }{\Q \VS{6}Ga dae ai gi de ao de mee

\par }{\Q gu dee gohu de mee,

\par }{\Q gai au e hano naa gi de mounga o denga
{\TL{myrrh}}

\par }{\Q ma tuuduu iai
{\TL{frankincense}}.


\par }{\Q \VS{7}Dogu dau soa, koe e mahamaha mmao;

\par }{\Q e deai donu se mee baubau daudahi i doo angaanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Dogu hagababa, humai madali au i
Lebanon;

\par }{\Q humai madali au gi Lebanon.

\par }{\Q Hano iho mai i ulu de mounga go Amana,

\par }{\Q ma mai i ulu luu mounga go Senir ma
Hermon,

\par }{\Q ma mai i de mommee iai hale o denga
laiono,

\par }{\Q ma mai i mounga iai haonga o denga
{\TL{leopard}}.


\par }{\Q \VS{9}Ogu lodo e maanadu donu huu goe, dogu daina hahine, dogu hagababa,

\par }{\Q ogu lodo gu maanadu donu huu goe,

\par }{\Q i doo galo mai ga tilo au,

\par }{\Q ma de hadu hagamogomogo e dau laa i doo ua!


\par }{\Q \VS{10}Dogu daina hahine, dogu hagababa,

\par }{\Q doo aloha e hagamalangilangi mmao!

\par }{\Q Doo aloha e hagamalangilangi ange i denga uvaini,

\par }{\Q doo vai hagamanongi e manongi ange i denga mee hagamanongi!


\par }{\Q \VS{11}Dogu hagababa, luoo malaungudu e bei denga madaua hooni,

\par }{\Q lalo doo alelo iai denga hooni ma vai uu;

\par }{\Q oo malo e manongi bei Lebanon.


\par }{\Q \VS{12}Dogu daina hahine, dogu hagababa,

\par }{\Q e bei de veelenga e lloga laa,

\par }{\Q ma de vai gu pono laa.


\par }{\Q \VS{13}Au manu e doo ni
{\TL{pomegranate}} hhua danuaa,

\par }{\Q ma
{\TL{henna}} ma
{\TL{nard}},


\par }{\Q \VS{14}ma
{\TL{nard}} ma
{\TL{saffron}}, ma
{\TL{calamus}} ma
{\TL{cinnamon}},

\par }{\Q ma hagadaagangaa manu iai mee hagamanongi,

\par }{\Q ma
{\TL{myrrh}} ma denga
{\TL{aloe}},

\par }{\Q aama denga mee hagamanongi danuaa alodahi.


\par }{\Q \VS{15}Koe e bei de veelenga iai dahi vai,

\par }{\Q gai se vai geli iai vai hoou

\par }{\Q ma denga vai e ssali iho laa i Lebanon.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{16}De madangi mai i ngaiho, alahage!

\par }{\Q De madangi mai i ngaage, alahage!

\par }{\Q Ilihia honga dagu veelenga,

\par }{\Q gaavee dono maanongi gi daha.

\par }{\Q Haia gi humai dogu dau soa gi lo tana veelenga,

\par }{\Q gi mamia ange ai ono huamanu danuaa.




\par }\Chap{5}{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VerseOne{1}Dogu daina hahine, dogu hagababa,

\par }{\Q au gu humai gi dagu veelenga,

\par }{\Q au gu hagabudu agu
{\TL{myrrh}} ma agu mee hagamanongi.

\par }{\Q Au gu gai de mee e hhao ai hooni ma hooni iai;

\par }{\Q au gu unu agu uvaini ma agu vai uu.

\par }{\SP Denga haahine

\par }{\Q Luoomaadeu soa, gooluu gaimee ma de unu;

\par }{\Q luu dau soa, gooluu unu gi boobosu!


\par }{\SH De haa daahili
\par }
{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{2}Au e mmoe luoogu mada, gai ogu lodo e ala.

\par }{\Q Hagalaangona adu! Dogu dau soa e dugidugi:

\par }{\Q “Dogu daina hahine, dogu dau soa, huugea mai de abaaba,

\par }{\Q dagu manu kono, dogu soa mahamaha abodonu.

\par }{\Q Dogu biho gu ssui lebelebe i de maluulu o taiao,

\par }{\Q ogu ngaangaaulu gu ssui i de maluulu o de boo.”


\par }{\Q \VS{3}Au gu lava i de hagaui dogu malo;

\par }{\Q e aha, ga ahe ange au e gahu?

\par }{\Q Au gu lava i de hhui luoogu vae;

\par }{\Q e aha, ga ahe ange au e hai gi gelegele luoogu vae?


\par }{\Q \VS{4}De ia oogu e aloha ai ne velo mai dono lima laa magavaa denga laagau,

\par }{\Q gai ogu lodo gu bolebole i dogu malangilangi mmao.


\par }{\Q \VS{5}Au ne hidi age e hhuge ange de abaaba gi de ia oogu e aloha ai;

\par }{\Q gai luoogu lima e too mai ai madaua o denga
{\TL{myrrh}},

\par }{\Q ogu madannia e ssali mai ai denga
{\TL{myrrh}}

\par }{\Q i de masavaa aagu e poo ai de gau o de abaaba.


\par }{\Q \VS{6}Au ne hhuge ange de abaaba gi dogu dau soa,

\par }{\Q aagai ia gu huli ma gu hano.

\par }{\Q Gu deai ogu mahi i dagu langona dono leo.

\par }{\Q Au ne ssala ia, aagai au tee gidee ia;

\par }{\Q au ne hagaagahi ia, aagai ia tee basa mai.


\par }{\Q \VS{7}De gau hagaloosi ne hedae mai gi de au

\par }{\Q i de masavaa alaadeu e hagaloosi saele ai i lo te aduhale.

\par }{\Q Gilaadeu ne hagailiili au ga lagohia;

\par }{\Q denga daane hagaloosi o de buibui ne kave dogu malo e saabini ai.


\par }{\Q \VS{8}Denga damaa hine o Jerusalem, au e hai adu gi goodou,

\par }{\Q noo goodou gu gidee dogu dau soa,

\par }{\Q gai goodou daalaa ange gi de ia

\par }{\Q bolo au gu magi i dogu aloha.


\par }{\SP Denga haahine

\par }{\Q \VS{9}Ni aha o doo dau soa e kii ange i denga haahine ange laa,

\par }{\Q koe de hine mahamaha hugadoo i magavaa o denga haahine?

\par }{\Q Ni aha o doo dau soa e kii ange ai i denga dau soa ange laa,

\par }{\Q gai koe ga basa mai ai naa bee naa gi gimaadeu?


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{10}Dogu dau soa e mahamaha ma de mmahi,

\par }{\Q ono dagodo e dubu ange i denga daane e dahisemada.


\par }{\Q \VS{11}Dono biho e mahamaha bei goolo danuaa hugadoo,

\par }{\Q ono ngaangaaulu e hadihadi

\par }{\Q ma de uli bei de manu lele go de
{\TL{raven}}.


\par }{\Q \VS{12}Luoono ganomada e bei e lua manu kono

\par }{\Q e toga laa i gaogao denga vai,

\par }{\Q gu hakaugau i lodo vai uu,

\par }{\Q ma denga hadu hagamogomogo gu hagadaakodo danuaa laa.


\par }{\Q \VS{13}Luoono galaahuu e bei daanunga

\par }{\Q e doo ai mee hagamanongi e kona mmao de manongi.

\par }{\Q Luoono malaungudu e bei denga lilii

\par }{\Q gai e too madaua mai ai laa denga
{\TL{myrrh}}.


\par }{\Q \VS{14}Luoono lima ni laagau goolo

\par }{\Q e hagalaagii i denga
{\TL{chrysolite}}.

\par }{\Q Dono angaanga e bei de
{\TL{ivory}} gu hagamalali,

\par }{\Q ma de hagalaagii i denga
{\TL{sapphire}}.\FTNT{*}{{\FR 5:14 }{\FQ{{\TL{sapphire}},
}}{\FT{aabe ni
}}{\FQA{{\TL{lapis lazuli}}.}}}


\par }{\Q \VS{15}Luoono vae e bei denga duludulu
{\TL{marble}}

\par }{\Q e hagatuu laa i honga denga dagelo goolo.

\par }{\Q Dono angaanga alodahi e bei de mounga go
Lebanon,

\par }{\Q ma ono
{\TL{cedar}} danuaa hugadoo.


\par }{\Q \VS{16}Dono ngudu e maimai mmao,

\par }{\Q gai au e vaasuu i ono dagodo alodahi.

\par }{\Q Denga damaa hine o Jerusalem,

\par }{\Q deenei dogu dau soa, gai deenei dogu soa.




\par }\Chap{6}{\SP Denga haahine

\par }{\Q \VerseOne{1}De hine e mahamaha ange i denga haahine,

\par }{\Q go hee o de ia oou e aloha ai ne hano aagena?

\par }{\Q Dee hee dono haiava ne daa ga hano ai,

\par }{\Q gai gimaadeu ga bale adu goe e ssala ai ia?


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{2}De ia oogu e aloha ai gu hano gi dana veelenga,

\par }{\Q gi de mommee e doo ai denga manu hagamanongi,

\par }{\Q e tilo saele ai dana veelenga,

\par }{\Q ga hagabudu ai huaala o denga lilii.


\par }{\Q \VS{3}Au nii dogu dau soa, gai dogu dau soa niiagu;

\par }{\Q ia e haangai ana
ssiibi i magavaa o denga lilii.


\par }{\SH De lima daahili
\par }
{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{4}Dogu dau soa, koe e mahamaha mmao bei Tirzah,

\par }{\Q ma de mahamaha bei dagodo o Jerusalem,

\par }{\Q gai e hagalele mouli bei de hagabuulinga hebagi ma olaadeu
{\TL{flag}}.


\par }{\Q \VS{5}Huli gee luoo mada i de au,

\par }{\Q au e dee maua i de tilo luoo mada.

\par }{\Q Oo ngaangaaulu e bei de hagabuulingaa guudi

\par }{\Q e loiho laa i de mounga go
Gilead.


\par }{\Q \VS{6}Oo niho e bei de hagabuulingaa ssiibi haahine,

\par }{\Q gu hakaugau ma gu loage i lo te vai;

\par }{\Q alodahi e dau ngaadahi,

\par }{\Q gai e deai donu se gilaadeu e dee maleva.


\par }{\Q \VS{7}Luoo galaahuu e bei luu dibaa
{\TL{pomegranate}}

\par }{\Q i lalo de malo e haoli ai laa luoo mada.


\par }{\Q \VS{8}E dinoono bodu o de hodooligi,

\par }{\Q ma e dinovalu ono bodu laa daha,

\par }{\Q ma denga bua mmoe soa mmao;


\par }{\Q \VS{9}aagai dagu manu kono, e honu abodonu dono mahamaha, e dahi donu huu,

\par }{\Q ia go tamaa hine donu huu a dono dinana,

\par }{\Q gai e hagamogomogo i daho de ia ne hanaua ia.

\par }{\Q Denga damaa hine e gidee ia e hagataba bolo ia e manuuia;

\par }{\Q denga bodu o de hodooligi ma ono bodu laa daha e tuhi hogi ia.


\par }{\SP Denga haahine

\par }{\Q \VS{10}Goai e bei nei dagodo o de maalama o taiao,

\par }{\Q ma de mahamaha bei de maasina, ma de maalama bei de laa,

\par }{\Q gai e hagamaatagu bei de hagabuulinga hebagi ma olaadeu
{\TL{flag}}?\FTNT{*}{{\FR 6:10 }{\FQ{e hagamaatagu …
{\TL{flag}}:
}}{\FT{muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{11}Au ne hano iho gi de veelenga hua laagau,

\par }{\Q e tilo ai denga huaala i lo te geelonga,

\par }{\Q ma de tilo be denga
{\TL{grape}} gu matili age,

\par }{\Q aabe denga
{\TL{pomegranate}} gu loage olaadeu huaala.


\par }{\Q \VS{12}Gai au tee angahia donu de masavaa aagu ne maanadu ai

\par }{\Q bolo au gu noho i lodo hada o dahi dangada aamua.\FTNT{†}{{\FR 6:12 }{\FQ{bolo au gu noho … aamua:
}}{\FT{muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}


\par }{\SP Denga haahine

\par }{\Q \VS{13}Ahe mai, ahe mai, tamaa hine Shulam,

\par }{\Q ahe mai, ahe mai,

\par }{\Q gimaadeu e llodo e haaina goe.

\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q Gu aha gu llodo ai goodou e haaina de hine Shulam,

\par }{\Q bei doodou tilo de aanunga i mada i mua o e lua hagabuulinga hebagi?\FTNT{‡}{{\FR 6:13 }{\FQ{e lua hagabuulinga hebagi,
}}{\FT{aabe go
}}{\FQA{Mahanaim.}}}




\par }\Chap{7}{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VerseOne{1}Tamaa hine hodooligi,

\par }{\Q luoo vae e mahamaha i de ulumagi ange ai mee vae,

\par }{\Q luoo gauanga e mmoe bei denga hadu hagamogomogo,

\par }{\Q bei de mee a dahi labagau e hai i luoono lima.


\par }{\Q \VS{2}Doo gona e bei dahi boolo moe

\par }{\Q e honu laa i denga uvaini i masavaa alodahi.

\par }{\Q Doo dinae e bei de hagabuudungaa
{\TL{grain}}

\par }{\Q e duuli laa luu baasi i denga lilii.


\par }{\Q \VS{3}Luoo gaanuunu e bei e lua dia gauligi,

\par }{\Q go dama a dahi
{\TL{gazelle}}.


\par }{\Q \VS{4}Doo ua e bei de hale dagitilo maolunga e hai i
{\TL{ivory}}.

\par }{\Q Luoo ganomada e bei denga mommee gaugau i Heshbon,

\par }{\Q i gaogao de haitoga o de buibui o Bath Rabbim.

\par }{\Q Doo usu e bei de hale dagitilo maolunga o
Lebanon,

\par }{\Q e huli ange laa gi
Damascus.


\par }{\Q \VS{5}Doo biho e bei de mounga go Carmel.

\par }{\Q Oo ngaangaaulu e bei denga malo
{\TL{purple}};

\par }{\Q de hodooligi gu haaina donu huu doo biho lloa.\FTNT{*}{{\FR 7:5 }{\FQ{de hodooligi gu haaina donu huu doo biho lloa:
}}{\FT{muna Hebrew i kinei e dee iloo danuaa dono hagadoonunga.}}}


\par }{\Q \VS{6}De ia oogu e aloha ai,

\par }{\Q ga dae laa doo mahamaha ma doo tilo danuaa,

\par }{\Q e hagamalangilangi oo dagodo!


\par }{\Q \VS{7}Doo angaanga e bei dahi nui,

\par }{\Q gai luoo gaanuunu e bei gau looloa huamanu.


\par }{\Q \VS{8}Au ne hagadaba, “Au ga gage nei i de nui nei,

\par }{\Q e hagihagi ai ono hua.”

\par }{\Q Luoo gaanuunu gi bei denga gau looloa
{\TL{grape}},

\par }{\Q de madangi o dau manava e manongi bei denga
{\TL{apple}},


\par }{\Q \VS{9}gai luoo malaungudu e bei uvaini danuaa hugadoo.

\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q Denga uvaini gi ssali gi hulo gi dogu dau soa,

\par }{\Q gai gi ssali maalie gi honga luoono malaungudu ma ono niho.


\par }{\Q \VS{10}Au nii dogu dau soa,

\par }{\Q gai go au oona e lodo ai.


\par }{\Q \VS{11}Dogu dau soa, humai, gidaau ga hulo gi de mommee iai veelenga,

\par }{\Q gai gidaau ga sseni ai i lodo aduhale vaaligiligi.


\par }{\Q \VS{12}Gidaau e oho boo age e hulo gi denga veelengaa
{\TL{grape}},

\par }{\Q e tilo ai be gu matili age hua o denga
{\TL{grape}},

\par }{\Q be gu aala olaadeu hua

\par }{\Q aabe denga
{\TL{pomegranate}} gu loage olaadeu huaala;

\par }{\Q gai au ga hagaago adu ai dogu aloha i de goe i kilaa.


\par }{\Q \VS{13}Denga
{\TL{mandrake}} e maanongi mai,

\par }{\Q gai gaogao taau haitoga iai hagadaagangaa huamanu lleu,

\par }{\Q go huamanu se goodo lleu ma mee gu lleu i mua,

\par }{\Q ni mee niiagu gu hagadabena adu gi de goe, dogu dau soa.




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Mee naa koe gi bei dahi ogu daina daane,

\par }{\Q ne unuunu i luu gaanuunu o dogu dinana!

\par }{\Q Gai noo au gu hedae adu gi de goe i duaahaho,

\par }{\Q gai au ga oso doo usu,

\par }{\Q gai e deai donu se dangada e maua i de hagangadi mee ina au.


\par }{\Q \VS{2}Gai au e dagi naa goe e kave gi de hale o dogu dinana,

\par }{\Q go de ia ne agoagona mai au.

\par }{\Q Gai au e gaavadu naa uvaini manongi e unu goe,

\par }{\Q ma vai o agu
{\TL{pomegranate}}.


\par }{\Q \VS{3}Dono lima masui e lango age ai dogu biho,

\par }{\Q gai dono lima madau e buuludi mai au.


\par }{\Q \VS{4}Denga damaa hine o Jerusalem,

\par }{\Q au e hagatoo donu adu gi goodou,

\par }{\Q goodou aude haangona de aloha

\par }{\Q ga dae ai gi dono lodo e ala.


\par }{\SH De ono daahili
\par }
{\SP Denga haahine

\par }{\Q \VS{5}Goai de hine e hannagi ange nei gi dono dau sao

\par }{\Q ma e loomai ai gilaau i de vao?

\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q Au ne hhango goe i lalo de
{\TL{apple}};

\par }{\Q go kilaa a doo dinana ne hai dama ai i de goe,

\par }{\Q go kilaa ne hai ai ono hagalangona ga haanau ai goe.


\par }{\Q \VS{6}Haia au bei de mee dau i honga doo hadu manava,

\par }{\Q ma de maaga i honga doo lima;

\par }{\Q go hiidinga de aloha e mmahi bei de magau,

\par }{\Q gai dono maagoda e bei de mommee o de gau maakau.

\par }{\Q Gai e dudu bei de ahi mmahi,

\par }{\Q gai dono ula e mmahi mmao.\FTNT{*}{{\FR 8:6 }{\FQ{gai dono ula e mmahi mmao,
}}{\FT{aabe
}}{\FQA{e bei de ahi ula a
{\ND{Tagi Maolunga}}.}}}


\par }{\Q \VS{7}Vai lagolago e dee maua i de tuu de mmahi o de aloha,

\par }{\Q tolona e dee maua hogi i de hagalilo de aloha.

\par }{\Q Noo dahi dangada e gaavange goloa i dono hale e hagao ai de aloha

\par }{\Q gai dangada e kada naa donu i de ia.


\par }{\SP Denga daina daane

\par }{\Q \VS{8}Gimaadeu e dahi omaadeu daina hahine,

\par }{\Q gai tigi ssomo mai luoono gaanuunu.

\par }{\Q Dee hee demaadeu hai e hai ai demaadeu daina,

\par }{\Q i de masavaa o dahi daane e lodo ai e hai bodu ange gi de ia?


\par }{\Q \VS{9}Noo ia se buibui,

\par }{\Q gai gimaadeu ga hagatuu i ono elunga denga hale dagitilo e hai i selevaa.

\par }{\Q Noo ia se abaaba,

\par }{\Q gai gimaadeu ga hagaduu dahi mee buibui i laagau
{\TL{cedar}} ga duuli ai ia.


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{10}Au e bei dahi buibui,

\par }{\Q gai luoogu gaanuunu e bei e lua hale dagitilo.

\par }{\Q Gai deenei de hai a de ia oogu e aloha ai e tilo ai au:

\par }{\Q au e bei tangada e haia gi nnoho paba dangada.


\par }{\SP Taane dau soa

\par }{\Q \VS{11}Solomon e dahi ana veelengaa
{\TL{grape}} i Baal Hamon;

\par }{\Q ia ne dugu ange de veelenga laa gi hanu dangada gi diiloo ange;

\par }{\Q gai dahi ma dahi gi hagao ina huamanu

\par }{\Q i e mano dibaa selevaa.


\par }{\Q \VS{12}Dagu veelengaa
{\TL{grape}} niiagu donu, gai se mee donu niiagu;

\par }{\Q Solomon, koe e maua i de kave e mano selevaa,

\par }{\Q gai de gau e diiloo ange denga hua gi gaavee e lualau.


\par }{\Q \VS{13}Koe, de ia e noho laa i lodo veelenga,

\par }{\Q madali oo soa e langona laa doo leo,

\par }{\Q haia gi langona e au doo leo!


\par }{\SP De hine dau soa

\par }{\Q \VS{14}Dogu dau soa, hagamoolau humai,

\par }{\Q bei dagodo o dahi
{\TL{gazelle}}

\par }{\Q aabe go dahi
dia daane gauligi

\par }{\Q i honga denga mounga o mee hagamaanongi.

\par }