\NormalFont\ShortTitle{मीका}

{\MT मीकाको

\par }{\MTB पुस्तक



\par }\ChapOne{1}{\SH सामरिया र इस्राएललाई दण्ड दिइनेछ
\par }
{\PP \VerseOne{1}परमप्रभुको यो वचन मीकाकहाँ आयो। यो राजा याताम आहाज र हिजकियाहका समयमा भएको थियो। यी मानिसहरु यहूदाका राजाहरु थिए। मीका मोरेशेत बाट आएका थिए। मीकाले यो दर्शन सामरियार यरूशलेमको बिषयमा देखे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}हे जाति-जातिका मानिसहरु हो! तिमीहरु सबैले सुन,

\par }{\QB हे पृथ्वी र त्यसमा बस्ने मानिसहरु सुन।

\par }{\Q मेरो मालिक, परमप्रभु उहाँको पवित्र मन्दिरबाट आउँदै हुनुहुन्छ।

\par }{\QB मेरो मालिक तिमीहरुको बिरुद्धमा एकजना साक्षी भई आउँनु हुनेछ।


\par }{\Q \VS{3}हेर, परमप्रभु आफ्नो वास स्थानबाट बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ।

\par }{\QB उहाँ पृथ्वीको अग्लो ठाउँमा जानको निम्ति उभिएर तल आउँदै हुनुहुन्छ।


\par }{\Q \VS{4}परमप्रभु परमेश्वरको चरणमुनि

\par }{\QB पर्वत पग्लेर जानेछ,

\par }{\Q जसरि आगोमा मैन पग्लन्छ,

\par }{\QB जसरी पहाडबाट पानी बगेर झर्छ।


\par }{\Q \VS{5}यस्तो भयो किनभने याकूबले पाप गरेको थियो।

\par }{\QB किनभने इस्रएलका कुल समुहले पाप गरेका थिए।

\par }{\SH सामरिया पापको करण
\par }
{\Q याकूबको पाप के हो?

\par }{\QB यो सामरिया हो।

\par }{\Q यहूदाको अग्लो स्थान कुनहो?

\par }{\QB यो यरूशलेम हो।


\par }{\Q \VS{6}यसकारण म सामरियालाई खाली मैदानमा भग्नावशेषको थुप्रोमा परिणत गरिदिनेछु।

\par }{\QB त्यो यस्तो स्थान हुनेछ जहाँ दाख रोपिनेछ।

\par }{\Q म सामरियाका ढुङ्गाहरुलाई बेंसीमा फालिदिनेछु

\par }{\QB र त्यसका जगहरु सतहमा पुर्याइदिनेछु।


\par }{\Q \VS{7}म त्यसका मूर्तिहरु सबै टुक्रा-टुक्रा पारिदिनेछु।

\par }{\QB सबै धन जे त्यले कमाएको छ भस्म पारिदिनेछु

\par }{\Q र म तिनीहरुको झुटा देवताहरुको मुर्तिहरु सबै ध्वंश गरिदिनेछु,

\par }{\QB जबकि यी मूर्तिहरु वेश्याबृति मार्फत बनिएका थिए।

\par }{\Q ती मूर्तिहरु फेरि वेश्याहरुलाई नै

\par }{\QB तिर्न प्रयोग हुनेछन्।


\par }{\SH मीकाको ठूलो दुःख
\par }
{\Q \VS{8}म चाँडै बिनाशको बिषयमा शोकाकुल हुनेछु र म विलाप गर्नेछु।

\par }{\QB म खालि खुट्टा र नाङ्गै हिंड्नेछु।

\par }{\Q म स्याल जस्तै साह्रो कराउँनेछु

\par }{\QB र शतुरमुर्गा झैं विलाप गर्नेछु।


\par }{\Q \VS{9}सामरियाको घाऊ निको हुनेछैन।

\par }{\QB त्यसको पाप यहूदा सम्म फैलनेछ।

\par }{\Q यो मेरा मानिसहरुको शहरको प्रवेसद्वार सम्म जानेछ,

\par }{\QB किनकि यो त यरूशलेम सम्म आपुगेको छ।


\par }{\Q \VS{10}यो कुरा गातमा नभन।

\par }{\QB त्यसका निम्ति रूँदै नरोऊ,

\par }{\Q विलाप गर्दै बेत-लाप्रामा

\par }{\QB धुलोमा लडी-बडी गर।


\par }{\Q \VS{11}हे शाफीरका वासिन्दाहरु हो,

\par }{\QB तिमीहरु आफ्नो बाटोमा नाङ्गो

\par }{\Q र लज्जित भएर जाऊ।

\par }{\QB ती मानिसहरु जो सानानको वासिन्दाहरु हुन्

\par }{\Q तिनीहरु बाहिर आउने छैनन्।

\par }{\QB बेतेसेलमा मानिसहरुको रूवाबासिले तिमीबाट सहाएता लिनेछन्।


\par }{\Q \VS{12}मारोतका वासिन्दाहरुले केही राम्रो कुरा होस् भनी

\par }{\QB व्याकुलतापूर्वक पर्खिरहेकाछन्।

\par }{\Q किनभने कष्ट परमप्रभुबाट

\par }{\QB यरूशलेमको मुलढोकामा आएकोछ।


\par }{\Q \VS{13}हे लाकीशका वासिन्दाहरु हो!

\par }{\QB तिमीहरुले वेगवान घोडाहरु रथमा बाँध।

\par }{\Q सियोनको पाप रथहरुबाट नै शुरु भएको थियो।

\par }{\QB जसको मार्फत तिनीहरुले इस्राएलले गरे जस्तै पाप गरे।


\par }{\Q \VS{14}यसकारण मोरशेत गातमा

\par }{\QB तिम्रो बिदाको सौगात तिमीले दिनु पर्नेछ।

\par }{\Q अकजीबाका घरहरुले

\par }{\QB इस्राएलका राजालाई धोका दिनेछन्।


\par }{\Q \VS{15}हे मोरेशाका वासिन्दाहरु!

\par }{\QB तिनीहरुको बिरुद्ध म एक जना मानिस पठाऊनेछु

\par }{\Q जसले तिमीहरुबाट सबै चिजहरु खोस्नेछ।

\par }{\QB इस्रएलको महिमा अदुल्लाम सम्म आउनेछ।


\par }{\Q \VS{16}यसकारण तिमीले आफ्नो केश काट, चिण्डे\FTNT{*}{{\FR 1:16: }{\FK{चिण्डे
}}{\FT{ती मानिसहरुले शोक देखाउन उनीहरुले आफ्नो केश मुण्डन गर्दथे अथवा यसको अर्थ परमेश्वरसँग बिशेष करार बाँध्नु पनि हुन्छ।}}} होऊ।

\par }{\QB किनकि तिमी आफ्नो छोरा-छोरी जसलाई तिमी माया गर्छौ

\par }{\Q तिनीहरुका निम्ति रूँने छौ अनी तिम्रो शोक दर्शाउनको निम्ति एउटा गिद्ध झैं चिन्डे होऊ।

\par }{\QB किनकि तिम्रो नानीहरुलाई कैदी झैं लगिनेछ।


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH मानिसहरुका दुष्ट योजना
\par }
{\Q \VerseOne{1}मानिसहरुमाथि यस्तो बिपत्ति आइपर्नेछ, जो पापपूर्ण योजनाहरु बनाउँछन्।

\par }{\QB यस्ता मानिसहरु ओछ्यानमा सुति-सुति षड्यन्त्र रच्दछन्,

\par }{\Q अनि बिहान उज्यालो हुने बित्तिकै आफ्नो षड्यन्त्रमा हिंड्न थाल्दछन्।

\par }{\QB त्यसो गर्ने सामर्थ तिनीहरुसँग छ।


\par }{\Q \VS{2}तिनीहरुले जमीनको चाहना गर्छन् भने तिनीहरुलाई लिन्छन्।

\par }{\QB तिनीहरुले घरहरु लिने इच्छा गर्छन भने यसलाई लिन्छन्।

\par }{\Q तिनीहरुले कुनै पनि मानिसलाई धोका दिन्छन् र उसको घर लान्छन्।

\par }{\QB तिनीहरुले एउटा मानिसलाई धोका दिन्छन् र उसको सबै चिजहरु लिनेछन्।


\par }{\SH मानिसहरुलाई सजाय दिने परमप्रभुको योजना।
\par }
{\Q \VS{3}यसकारण परमप्रभु यी कुराहरु भन्नुहुन्छ:

\par }{\Q “हेर म तिमीहरुमाथि विपत्ति ल्याउने योजना बनाउँदैछु।

\par }{\QB तिमी आफ्नो सुरक्षा गर्न सक्दैनौ।

\par }{\Q तिनीले आफैंले आफैंलाई यो कष्टमा सहायता गर्न सक्दैनौ।

\par }{\QB किनभने नराम्रो समय आउँदैछ।


\par }{\Q \VS{4}त्यस समय मानिसहरु तिमीमाथि हाँस्नेछन्।

\par }{\QB तिम्रो बिषयमा बिलापको गीत तिनीहरुले गाउँनेछन्।

\par }{\Q अनि भन्नेछन्, ‘हामी नष्ट भयौं,

\par }{\QB परमप्रभुले हाम्रा मानिसहरुको जमीन खोसेर

\par }{\Q अरू मानिसहरुलाई दिनुभयो।

\par }{\QB हो उहाँले मेरो जमीन हाम्रो शत्रुहरुलाई बाँडिदिनु भयो।


\par }{\Q \VS{5}जब त्यो भूमि परमप्रभुका मानिसहरुको सभामा चिठ्ठाहालेर बाँडिन्छ

\par }{\QB प्रतिनिधिको रुपमा सेवा गर्ने तिम्रो कोही हुनेछैन।’ ”


\par }{\SH मीकालाई उपदेश दिन दिएनन्।
\par }
{\Q \VS{6}मानिसहरु भन्छन्, “तिमीले हामीलाई उपदश नदेऊ,

\par }{\QB उनीहरुले यस्तो गर्नु हुँदैन थियो,

\par }{\Q हामीमाथि कुनै पनि नराम्रा कुराहरु आईपर्ने छैनन्।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}याकूबका मानिसहरुले भन्छन्,

\par }{\QB के परमप्रभु रिसाउनु भएको छ?

\par }{\Q के उहाँको कर्महरु यी हुन्?

\par }{\QB के धार्मिक जीवन

\par }{\Q जीउनेहरुको लागि उहाँले

\par }{\QB असल चिजहरु गर्नुहुन्न र?


\par }{\Q \VS{8}तर अहिले मेरो आफ्नै मानिसहरु मेरो शत्रु भएका छन्,

\par }{\QB जसले आफू सुरक्षित छौं भनि सम्झन्छन्।

\par }{\Q तिमीहरु उनीहरुको खाष्टो चोर्छौ

\par }{\QB जस्तो कि तिनीहरु युद्ध बन्दीहरु हुन्।


\par }{\Q \VS{9}मेरो मानिसका स्त्रीहरुलाई तिमीहरुले घरबाट निकालेर

\par }{\QB जानको निम्ति बिवश बनायौ, जुन घरहरु राम्रो र आरामदायी थिए

\par }{\Q तिमीले उनीहरुको सा-साना नानीहरुलाई

\par }{\QB मेरो आशिष देखि बन्चित गरायौ।


\par }{\Q \VS{10}उठ, अनि यहाँबाट भाग!

\par }{\QB त्यो विश्राम गर्ने ठाउँ हैन।

\par }{\Q किनभने यो ठाउँ पवित्र छैन्,

\par }{\QB यो नष्ट भएर गयो, यो डरलाग्दो विनाश हो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}यो सम्भव हुन्छ कि एकजना झुटा-अगमवक्ता आउँछ अनि झुटो बोल्छ।

\par }{\QB उसले भन्न सक्छ, “यस्तो एउटा समय आउनेछ

\par }{\Q जब त्यहाँ प्रशस्त मद हुनेछ।”

\par }{\QB यस प्रकारका अगमवक्ता तिनीहरु चाहन्छन्।


\par }{\SH परमप्रभुले उहाँका मानिसहरुलाई एकसाथ ल्यउनु हुन्छ।
\par }
{\Q \VS{12}हो, हे याकूब म निश्चयनै तिमीहरु सबैलाई भेला गर्नेछु।

\par }{\QB म इस्राएलका बाँचेका सबैलाई भेला पर्नेछु।

\par }{\Q म तिनीहरुलाई गोठका भेडा बाख्राहरु

\par }{\QB र र्खकका बिचमा बथान झैं एकै ठाउँमा भेलापार्नेछु।

\par }{\Q फेरि त्यो स्थान धेरै मानिसहरुको भिडले

\par }{\QB खचाखच र हल्ला- खल्ला हुनेछ।


\par }{\Q \VS{13}तिनीहरु मध्ये एकजना आउनेछ, जसले पर्खाल भत्काएर जान सकनेछ।

\par }{\QB उसले पर्खाल भत्काएर मानिसको अघि बाटो बनाउने छ र मानिसको अघि बाटो तयार पार्नेछ।

\par }{\Q तिनीहरु मोक्ष प्राप्त गरेर त्यो शहर छोडेर जानेछन्।

\par }{\QB तब राजा तिनीहरुसँग जानेछन्। परमप्रभु मानिसहरुसँग हुनुहुनेछ।


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH इस्राएलको अगुवाहरु दुष्टताको दोषी
\par }
{\Q \VerseOne{1}फेरि मैले भनें, “हे याकूबका अगुवाहगरु, अब सुन्।

\par }{\QB इस्राएलको शासकहरु तिमाहरुले न्याय के हो सो जान्नु पर्छ।


\par }{\Q \VS{2}तिमीहरुले मलाई घृणा गरेर खराबलाई प्रेम गर्छौ।

\par }{\QB तिमीले मानिसको छाला काढ्छौ।

\par }{\QB तिमीहरुले तिनीहरुका हड्डीहरुबाट मासु निकाल्दछौ।


\par }{\Q \VS{3}तिमीहरुले मेरा मानिसहरुलाई ध्वंश पारिरहेका छौ।

\par }{\QB तिमीहरुले उनीहरुको छाला सम्म काढि रहेको छौ। तिनीहरुको हड्डी भाँचेर

\par }{\QB अनि तिनीहरुलाई भाँडामा पकाइने मासुको टुक्रा जस्तै बनाउँदै छौ।


\par }{\Q \VS{4}तिमीहरुले परमप्रभुको प्रार्थना गरिरहेकाछौ

\par }{\QB तर परमप्रभु जवाफ दिनुहुन्न।

\par }{\Q परमप्रभुले आफ्नो मुख तिनीहरुदेखि लुकाईरहनु भएकोछ।

\par }{\QB किनकि तिमीहरुले नराम्रो कर्म गरेका छौ।”


\par }{\SH झूटो अगमवक्ताहरु
\par }
{\PP \VS{5}परमप्रभु झूटा अगमवक्ताहरुको विषयमा भन्नुहुन्छ जसले मेरा मानिसहरुलाई पाप गर्न लगाए।

\par }{\BB \par }
{\Q “यदि मानिसहरुले यी झूटो अगमवक्ताहरुलाई

\par }{\Q खान दिए भने तिमीहरुलाई ‘शान्ति होस्’ भन्दछन्,

\par }{\QB यदि ती मानिसहरुले खान दिएनन् भने तिनीहरुको विरूद्ध सेनाहरु भड्काउँछन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“यसकारण यो तिम्रो निम्ति रात झैं हुनेछ,

\par }{\QB तिमीले कुनै दर्शन देख्न पाउनेछैनौ।

\par }{\Q भविष्यको गर्वमा जे लुकेको छ,

\par }{\QB तिमीले बताउन सक्दैनौ।

\par }{\Q यसकारण तिमीहरुलाई अँध्यरो जस्तै लाग्नेछ।

\par }{\QB अगमवक्ताहरुमाथि सूर्य अस्ताउनेछ।

\par }{\QB अनि उनिहरुलाई दिन पनि रात जस्तै हुनेछ।


\par }{\Q \VS{7}दर्शन देख्नेलाई लज्जित पारिनेछ।

\par }{\QB एकजना मानिस जो अगमवक्ता हो उसलाई झमेलामा पारिन्छ।

\par }{\Q तिनीहरुले तिनीहरुको आफ्नो अनुहार छोप्छन्।

\par }{\QB किनभने परमेश्वरबाट त्यहाँ उत्तर आउनेछैन।”


\par }{\SH मीका परमेश्वरका साँच्चो अगमवक्ता हुन्।
\par }
{\Q \VS{8}तर परमप्रभुको आत्माले मलाई

\par }{\QB शक्ति, न्याय, अनि सामर्थ्य दिनुभएको छ।

\par }{\Q म याकूबलाई उसको अपराध बताउँनेछु।

\par }{\QB हो, म इस्राएललाई त्यसको पापको बिषयमा भन्नेछु।


\par }{\SH इस्राएलका अगुवाहरु दोषी छन्।
\par }
{\Q \VS{9}हे याकूबका अगुवाहरु, इस्राएलका शासकहरु, तिमीहरु मेरो कुरा सुन।

\par }{\QB तिमीहरु न्यायलाई घृणा गर्दछौ।

\par }{\Q यदि कुनै वस्तु बाटोमा छ भने,

\par }{\QB तिमीहरुले त्यसलाई बाङ्गो पारिदिन्छौ।


\par }{\Q \VS{10}तिमीहरुले सियोनको निर्माण गर्दा मानिसको हत्या गर्यौ।

\par }{\QB तिमीहरुले यरूशलेमलाई पापको मूलढोका बनाउँ छौ।


\par }{\Q \VS{11}यरूशलेमका न्यायधीशहरुले

\par }{\QB घुस लिएर न्याय गर्छन्।

\par }{\Q यरूशलेमका पूजहारीहरुले

\par }{\QB ज्यानलिएर ब्यावस्था सिकाउँछन्।

\par }{\Q मानिसहरुले अगमवक्ताहरुलाई पैसा दिनुपर्दथ्यो,

\par }{\QB अनि मात्र उनीहरुले कुनै दण्ड पाउँदैनथिए।

\par }{\Q उनीहरुले सोच्थे, परमप्रभुले उनीहरुलाई बँचाउँछन्

\par }{\QB अनि भन्छन्, “परमप्रभुले हामीलाई साथ दिनुहुन्छ,

\par }{\QB यसैकारण हामीमाथि कुनै बिपत्ति आउन सक्दैन।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}हे अगुवाहरु! तिमीहरुको कारणले सियनको विनाश भयो।

\par }{\QB यसैकारण यो खेत झैं जोतिनेछ।

\par }{\Q यरूशलेम ढुङ्गाको थुप्रो बनिनेछ

\par }{\QB अनि मन्दिरको डाँडा जङ्गलले ढाकिएको पहाड जस्तै सुनसान हुनेछ।


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH व्यावस्था यरूशलेमबाट आउने छ
\par }
{\Q \VerseOne{1}अब पछिल्लो दिनमा परमप्रभुको मन्दिर,

\par }{\QB डाँडा चाँहि पहाडहरुमा सर्वोच्च बनाईने छ,

\par }{\Q अनि त्यो पहाडहरु भन्दा उच्च पारिने छ

\par }{\QB अनि अरू जातिहरु त्यसमा ओईरिएर आउनेछन्।


\par }{\Q \VS{2}धेरै मानिसहरु त्यहाँआएर भन्नेछन्,

\par }{\QB “आऊ हामी परमप्रभुको पहाड, याकूबको परमेशवरको मन्दिरमा जाउँ,

\par }{\Q र उहाँले हामीलाई आफ्नो मार्ग सिकाउँनु हुनेछ।

\par }{\QB हामीहरु उहाँको मार्गमा हिंड्नेछौं।”

\par }{\BB \par }
{\Q किनभने व्यवस्था सियोनबाट र परमप्रभुको वचन यरूशलेमबाट निस्कने छन्।


\par }{\Q \VS{3}उहाँले देशमा बिभिन्न मानिसहरुका बीच इन्साफ गर्नु हुनेछ

\par }{\QB र टढा सशक्त सामर्थी जातिहरुको झगडाको फैसला गर्नु हुनेछ।

\par }{\Q तिनीहरुले आफ्ना तरवारहरु पिटेर हलोको फाली

\par }{\QB र भालाहरु चाँहि हँसिया बनाउनेछन्।

\par }{\QB जाति-जातिहरुले एक-अर्काको बिहरुद्धमा

\par }{\Q तरवार चलाउने छैनन्,

\par }{\QB न त तिनीहरुले कहिल्यै लडाईं गर्न सिकनेछन्।


\par }{\Q \VS{4}तर प्रत्येक मानिसहरु तिनीहरुको आ-आफ्नो दाखको बोट

\par }{\QB र नेभाराको बोट मुनि बस्नेछन्।

\par }{\Q कसैले तिनीहरुलाई डर देखाउने छैन।

\par }{\QB किनभने सर्वशक्तिमान परमप्रभु परमेशवरको मुखले नै यी कुराहरु भन्नु भएकोछ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}सबै जातिका मानिसहरु चाँहि आ-आफ्नो देवताको नाउँमा हिंड्नेछन्।

\par }{\QB तर हामी चाँहि सदा-सर्वदै परमप्रभु हाम्रा परमेशवरको नाउँमा हिंड्नेछौं।


\par }{\SH राज्य फर्काएर ल्याइन्छ
\par }
{\Q \VS{6}परमप्रभु भन्नुहुन्छ,

\par }{\Q “लङ्गडाहरुलाई म त्यसदिन जम्मागर्नेछु

\par }{\QB अनि धपाईएकाहरुलाई

\par }{\Q र तिनीहरु जसलाई मैले दण्ड दिएको थिएँ,

\par }{\QB म भेला गर्नेछु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“लङ्गडाहरुलाई एउटा बेचेको भाग

\par }{\QB र फ्याँकिएकाहरुलाई

\par }{\Q एउटा सामर्थी जाति तुल्याउनेछु।”

\par }{\QB तिनीहरुमाथि सियोनमा

\par }{\Q परमप्रभुले अब देखि

\par }{\QB सदा-सर्वदै राज्य गर्नुहुनेछ।


\par }{\Q \VS{8}अनि तिमी, हे एदेरका धरहरा,

\par }{\QB सियोनकी छोरीको डाँडा।

\par }{\Q पहिलेको शासक तिमीहरु कहाँ आउँनेछन्

\par }{\QB र यरूशलेमको छोरीको

\par }{\Q अधिराज्य कायमहुनेछ।

\par }{\QB जसरि पहिला थियो।


\par }{\SH किन यरूशलेम बेबिलोन जानै पर्छ?
\par }
{\Q \VS{9}अब तिमी किन चिच्याई-चिच्याई रून्छ्यौ?

\par }{\QB के तिमी माथि राज्य गर्ने कुनै राजा छैनन्?

\par }{\Q के तिम्रो सल्लाहकार नष्ट भयो

\par }{\QB र प्रसववेदनामा परेकी स्त्रीलाई जस्तै तिमीलाई पीडाले सताएकोछ?


\par }{\Q \VS{10}हे सियोनकी छोरी,

\par }{\QB सुत्केरी वेदनामा परेकी आइमाईको पीडामा रोऊ।

\par }{\Q किनकि अब तिमी शहरबाट बहिर जानेछ्यौ

\par }{\QB र मैदानमा बस्नेछौ

\par }{\Q र माथि बाबेलमा जानेछ्यौ

\par }{\QB र त्यहाँ तिमी सुरक्षित रहनेछ्यौ।

\par }{\Q परमप्रभुले तिम्रा शत्रुको हातबाट

\par }{\QB तिम्रो उद्धार गर्नुहुनेछ।


\par }{\SH परमप्रभुले अन्य राज्यहरुलाई नाश गर्नुहुनेछ।
\par }
{\Q \VS{11}अनि अब धेरै जातिहरु भेला भएर, तिम्रो बिरुद्ध भन्नेछन्,

\par }{\QB “त्यो अशुद्ध होस् र सियोनलाई

\par }{\QB हाम्रो आँखाले नियालेर हेर्न पाईयोस्।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}तर तिनीहरुले परमप्रभुको बिचारलाई जान्दैनन्।

\par }{\QB न त तिनीहरु उहाँको युक्तिलाई बुझ्दछन्।

\par }{\Q किनभने उहाँले खलामा बिटाहरु जम्मागरे झैं

\par }{\QB तिनीहरुलाई जम्मा गर्नु भएकोछ।


\par }{\SH इस्राएलले त्यसको शत्रुहरुलाई पराजित गर्ने छ।
\par }
{\Q \VS{13}“हे सियोन छोरी, उठ अनि दाइँ गर

\par }{\QB किनभने म तिम्रा सींङहरुलाई

\par }{\Q फलामको र तिम्रो खूरहरुलाई पीत्तलको बनाउनेछु।

\par }{\QB तिमीले धेरै जातिहरुलाई चूर-चूर पार्नेछौ

\par }{\Q र तिनीहरुको धन-सम्पत्ति

\par }{\QB सारा पृथ्वीका परमप्रभुमा अर्पण गर्नेछौ।”


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}अब तिमी पर्खालले घेरियौ!

\par }{\QB हामी घेरामा पर्यौं।

\par }{\Q तिमीहरुले इस्रएलको न्यायकर्तालाई

\par }{\QB फलामको लौरोले गालामा हिर्काउँनेछन्।


\par }{\SH मसीह बेतलेहममा जन्मनेछन्।
\par }
{\Q \VS{2}तर हे बेतलेहम एप्रात,

\par }{\QB तिमी यहूदाका बीचमा धेरै सानो छौ,

\par }{\Q तिमी जो यहूदाका हजारौंका बीचमा सानो छौ,

\par }{\QB तर तिमीबाट एउटा “इस्राएलको शासक” मेरो निम्ति आउँनेछ।

\par }{\Q उहाँको सुरुवात प्राचीन कालदेखिनै छ,

\par }{\QB धेरै-धेरै अघि देखि।


\par }{\Q \VS{3}यसकारण जब सम्म जन्मेको कष्टमा पर्नेले जन्माउँदैन,

\par }{\QB तब सम्म उहाँले सियोनलाई त्यागि दिनुहुनेछ।

\par }{\Q तब तिनका बचेका दाज्यू-भाईहरु चाँहि

\par }{\QB इस्राएलीहरुकहाँ फर्किएर आउनेछन्।


\par }{\Q \VS{4}अनि ऊ खडा हुन्छ आफ्नो भेडाको बथानलाई परमप्रभुको शक्तिले

\par }{\QB अनि उसका परमप्रभु परमेशवरको महिमाले खुवाँउँछ।

\par }{\Q तिनीहरु सुरक्षित हुनेछन्

\par }{\QB किनभने ऊ पृथ्वीको अर्को अन्त सम्म महान रहनेछ।


\par }{\QB \VS{5}यहीं शान्ति हुनेछ

\par }{\BB \par }
{\Q जब अश्शूरी हाम्रो देशमा आउँछ

\par }{\QB र त्यसले हाम्रो देशमा खुट्टा टेक्छ

\par }{\Q तब हामी त्यसको बिरूद्धमा सात गोठाला

\par }{\QB र आठ अगुवाहरु खडा गर्नेछौं।


\par }{\Q \VS{6}अनि तिनीहरुले अश्शूरमाथि तरवारले

\par }{\QB र निम्रोदको भूमिमाथि नाङ्गो तरवारले शासन गर्नेछन्।

\par }{\Q अब अश्शूरीहरु हाम्रो देश भित्र पस्छन् र हाम्रो सिमानामा पाईला टेक्छन्

\par }{\QB तब उहाँले हामीहरुलाई अश्शूरीहरुको हातबाट बचाउँनुहुनेछ।


\par }{\Q \VS{7}अनि याकूबका बाँकि रहेकाहरु चाँहि

\par }{\QB धेरै मानिसहरुका बिचमा परमप्रभुबाट आएको शीत

\par }{\Q र घाँसमाथि पर्ने झरी झैं हुनेछन्,

\par }{\QB जसले न त कुनै मानिसलाई न मानिसका कुललाई पर्खनेछ।


\par }{\Q \VS{8}अनि याकूबका बाँकि रहेकाहरु चाँहि

\par }{\QB धेरै जनताको बीचमा

\par }{\Q जङ्गलका पशुहरुका बीचमा सिंह

\par }{\QB र जीव-जन्तुहरुको बिच

\par }{\Q सिंहको बच्चा जस्तै हुनेछन्

\par }{\QB जो तिनका बीचमा कुल्चँदै

\par }{\Q र तिनीहरुलाई

\par }{\QB टुक्रा पार्दै जानेछन्,

\par }{\QB र बचाउँने कोही पनि हुनेछैन।


\par }{\Q \VS{9}तपाईंका बाहुली तपाईंका बिरोधीहरुमाथि रहोस्,

\par }{\QB र तपाईंका सबै शत्रुहरु ध्वंश हुनेछन्।


\par }{\SH मानिसहरुले परमेश्वरमाथि भरोसा गर्नेछन्
\par }
{\Q \VS{10}परमप्रभु भन्नुहुन्छ,

\par }{\Q “त्यसदिन म तिम्रा घोडाहरु खोस्नेछु

\par }{\QB र म तिम्रा रथहरु नष्ट गरिदिनेछु।


\par }{\Q \VS{11}म तिम्रो देशको सबै शहरहरु उजाड पारिदिनेछु।

\par }{\QB म तिम्रो सबै गढीहरु भत्काई दिनेछु।


\par }{\Q \VS{12}फेरि तिमीले जादू चलाउने प्रयत्न गर्नेछौनौं,

\par }{\QB फेरि तिमी ती मानिसहरुको भविष्य बताउँने प्रयास गर्नेछौनौ।


\par }{\Q \VS{13}म तिम्रा झूटा देवताको, मूर्तिहरु नष्ट गरिदिनेछु।

\par }{\QB ती झूटा देवताको मूर्तिहरुको ढुङ्गाको मूर्ति, स्मृति, स्तम्भहरु सबै उखेलेर फ्याँकिदिनेछु

\par }{\QB जसलाई तिमीहरु स्वयंले, आफ्नो हातले बनाएका थियौ, तिमीहरु त्यसको पूजा गर्ने पाउनेछैनौ।


\par }{\Q \VS{14}म अशेरा देवीका पूजाको खम्बाहरु नष्ट गरिदिनेछु।

\par }{\QB अनि म सबै तिम्रो झूटो देवताहरु नष्ट गरिदिनेछु।


\par }{\Q \VS{15}त्यहाँ केही जातिहरु छन् जसले मेरो कुरा सुन्दैनन्।

\par }{\QB म तिनीहरुसित क्रोधित हुनेछु र म तिनीहरुसित बद्ला लिनेछु।”


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH परमप्रभुको आरोप
\par }
{\Q \VerseOne{1}परमप्रभुले जे भन्दै हुनुहुन्छ, त्यसलाई ध्यानदेऊ:

\par }{\Q “उठ अनि पहाडको सामुन्ने खडा हौ, अनि फरि उहाँलाई आफ्नो कथाको पक्ष सुनाऊ।

\par }{\QB पहाडहरुलाई आफ्नो कथा सुनाऊ।


\par }{\Q \VS{2}परमप्रभु आफ्ना मानिसहरुलाई आरोप गर्नु हुन्छ।

\par }{\QB पहाडहरु आफ्ना परमप्रभुको आरोप सुन,

\par }{\Q अटल रहने पृथ्वीका जगहरु हो, परमप्रभुको आरोप सुन,

\par }{\QB उहाँले प्रमाणित गर्नुहुनेछ कि इस्राएल देषी छ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “हे मेरा मानिसहरु! के मैले कुनै दिन तिमीहरुलाई नराम्रो गरें?

\par }{\QB मैले कसरी तिम्रो जीवन कठिन बनाइदिँए?

\par }{\QB मलाई भन! मैले तिमीहरुलाई के गरें?


\par }{\Q \VS{4}म तिमीलाई भन्दैछु, मैले तिमीलाई जे गरें,

\par }{\QB मैले तिमीलाई मिश्रदेशबाट निकालेर ल्याएँ!

\par }{\Q मैले तिमीलाई तिम्रो दासत्वको जीवनबाट मुक्त गराएँ।

\par }{\QB मैले तिम्रो अगुवाको निम्ति, मोशा, हारून अनि मरियमलाई पठाएँ।


\par }{\Q \VS{5}हे मेरा मानिसहरु, मोआबको राजा बालाकको दुष्ट योजनालाई याद गर।

\par }{\QB ती कुरा याद गर जो अबोरको छोरा बिलामले बालाकलाई भनेको थियो।

\par }{\Q ती कुरा स्मरण गर जो सित्तीमबाट गिलगाल सम्म घटेको थियो।

\par }{\QB तब मात्र बुझ्नेछौ, परमप्रभुमा उद्धार छ।”


\par }{\SH परमेश्वर हामीबाट के चाहानु हुन्छ?
\par }
{\Q \VS{6}जब म परमप्रभुको छेउमा जान्छु अनि प्रमाण गर्छु,

\par }{\QB तब परमेश्वरको छेउमा आफूसंग के लिएर जाऊँ?

\par }{\Q के परमप्रभुको छेउमा

\par }{\QB एक वर्षको बाछो होमबलि चढाउँन लिएर जाऊ?


\par }{\Q \VS{7}के परमप्रभु एक हजार भेडा

\par }{\QB र तेलका दश हजार नदीसित प्रशन्न हुनुहुन्छ?

\par }{\Q के म आफ्नो अपराधको निम्ति आफ्नो जेठो छोरा

\par }{\QB जो आफ्नो शरिरको अंग हो, त्यो अर्पण गरूँ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}हे मानिस! परमप्रभुले तिमीहरुलाई के असल छ त्यो भन्नु भएकोछ।

\par }{\QB परमप्रभुले तिमीहरुलाई उहाँ के चाहानु हुन्छ,

\par }{\Q त्यो बताउनु भएको छ।

\par }{\QB मानिसहरुसंग तिमी साँचो बन,

\par }{\QB अरुसंग प्रेमगर, तिम्रो परमेश्वरको अघि नम्र भएर बस।


\par }{\SH इस्राएलका मानिसहरु के-के गरिरहेकाछन्?
\par }
{\Q \VS{9}परमप्रभुको आवाजले यरूशलेम शहरलाई बोलाउँदैछः

\par }{\Q उहाँ भन्नुहुन्छ, “ज्ञानी मानिसले परमप्रभुको नाउँलाई सम्मान गर्छ।

\par }{\QB यसकारण तिमी जातिहरु र तिमीहरु जो यहाँ जम्मा भएकाहरु हो ध्यन देऊ।


\par }{\Q \VS{10}के अझै पनि दुष्टहरुले चोरेको धन सम्पत्ति

\par }{\QB लुकाएर राखेको छ?

\par }{\Q के दुष्टहरुले अझै पनि मानिसहरुलाई

\par }{\QB टोकरीहरुले धोका दिइ रहेकोछ

\par }{\QB जुन टोकरीहरु सानो छ।


\par }{\Q \VS{11}के मैले ती दुष्ट मानिसहरुलाई बेवास्ता गर्ने?

\par }{\QB जसले अझै पनि कपट तराजु

\par }{\QB र छलको ढकले मानिसहरुलाई ठगिरहेका छन्?


\par }{\Q \VS{12}त्यस शहरका धनी मानिसहरु निर्दयी काम गर्छन्।

\par }{\QB त्यस शहरका मानिसहरु अझै पनि झूटो बोल्दछन्।

\par }{\QB हो! ती मानिसहरु तिनीहरुको झूटो कुरा गर्छन्।


\par }{\Q \VS{13}यसकारण मैले तिमीहरुलाई दण्ड दिन शुरु गरें।

\par }{\QB म तिमीहरुलाई तिमीहरुको पापको कारण नष्ट गरिदिनेछु।


\par }{\Q \VS{14}तिमीहरुले भोजन गर्नेछौ तर तिम्रो पेट भरिने छैन।

\par }{\QB अनि फेरि तिमी भोको हुनेछौ।

\par }{\Q तिमीले मानिसहरुलाई बचाउने कोसिस गर्छौ

\par }{\QB तर तिमीले जसलाई बचाउँछौ म त्यसलाई तरवारले काटिदिनेछु।


\par }{\Q \VS{15}तिमीहरु आफ्नो बिऊ छर्छौ,

\par }{\QB तर तिमीहरु बाली काट्ने छैनौ।

\par }{\Q तिमीले कोलमा जैतून पेलेर तेल निकाल्छौ

\par }{\QB तर तिमीले आफ्नो शिरमा घस्न पनि तेल प्रशस्त मात्रामा पाउदैनौ।

\par }{\Q तिमी दाख पेलेर दाखरस त निकाल्छौ

\par }{\QB तर पिउन पर्याप्त हुँदैन।


\par }{\Q \VS{16}यस्तो किन हुन्छ? किनकि तिमीहरु

\par }{\QB ओम्रीको कानूनहरु पालन गर्छौ।

\par }{\Q तिमीहरु ती नराम्रा कुराहरु भन्छौ

\par }{\QB जुन कुराहरु आहाब का घरानामा गर्छन्।

\par }{\Q तिमीहरु उनीहरुको शिक्षा अनुसार चल्छौ।

\par }{\QB यसकारण म तिमीहरुलाई नष्ट पर्नेछु।

\par }{\Q तिम्रो शहरका मानिसहरु हाँसोको पात्र हुनेछन्।

\par }{\QB तिमीहरु अन्य राज्यहरुको घृणाको पात्र बनिनेछौ।”


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH मानिसहरुको आचरणले मीका व्याकुल
\par }
{\Q \VerseOne{1}म व्यकुल छु, किनकि म ग्रीष्म ऋतुको त्यो फल जस्तै जस्तै भएकोछु जो टिपिसकिएको छ।

\par }{\QB म त्यो दाख जस्तै भएको छु जो टिपिसकिएको छ।

\par }{\Q अब त्यहाँ एउटा पनि दाख रहेकोछैन।

\par }{\QB पहिले फलेको नेभारानै छैन जुन मलाई मन पर्थ्यो, त्यो एउटा पनि रहेको छैन।


\par }{\Q \VS{2}यसको अर्थ हुन्छ; ती सबै राम्रा मानिसहरु गइसकेकाछन्,

\par }{\QB एउटै पनि धर्मी मानिसहरु यो भूमिमा रहेनन्।

\par }{\Q हरेक मानिसहरु एक- अर्कालाई मार्नको निम्ति ढुकी बस्छन्।

\par }{\QB हरेक मानिस आफ्नो भाइलाई जालमा फसाउँन षड्यन्त्र रचिबस्छन्।


\par }{\Q \VS{3}मानिसहरुको दुवै हातहरु नराम्रो काम गर्न तयार छन्।

\par }{\QB शसकहरु काम गर्नलाई घुस माग्छन्।

\par }{\Q न्यायकर्ताले पैसा लिएर न्यायलयमा फैसला बद्लि गर्छन्।

\par }{\QB “मुख्य अगुवाहरु” साँचो र निष्पक्ष निर्णय लिंदैनन्। तिनीहरु आफुलाई जस्तो मनपर्छ, त्यस्तै काम गर्छन्।


\par }{\Q \VS{4}तिनीहरूले असललाई पनि नोक्सान गर्ने छन्,

\par }{\QB र काँढा घारीमा फ्याँक्ने छन्।

\par }{\SH दण्डको दिन आइरहेछ
\par }
{\Q तिमीहरुका अगमवक्ताले भनेका थिए यस्तो दिन आउनेछ,

\par }{\QB तिमीहरुका प्रहरीहरुको दिन आउँदैछ।

\par }{\Q अब तिमीहरुलाई सजाय दिनेछन्।

\par }{\QB तिमी अन्योलमा पर्नेछौ।


\par }{\Q \VS{5}तिमी आफ्नो छिमेकीमाथि भरोसा नगर।

\par }{\QB तिमी आफ्नो साथीलाई विश्वास नगर।

\par }{\Q आफ्नो पत्नीसित पनि

\par }{\QB खुलेर कुरा नगर।


\par }{\Q \VS{6}मानिसको आफ्नै घर भित्र शत्रु हुन्छ।

\par }{\QB छोराले बाबुको आदर गर्दैनन्।

\par }{\Q छोरी आफ्नी आमाको बिरुद्धमा जानेछे।

\par }{\QB बुहारी आफ्नी सासुको बिरुद्धमा जानेछे।


\par }{\SH परमप्रभु रक्षा गर्नुहोस्
\par }
{\Q \VS{7}म सहायताको निम्ति परमप्रभुलाई हेर्नेछु।

\par }{\QB म परमेश्वरको प्रतिक्षा गर्नेछु उहाँले मलाई बचाउँनु भएकोछ।

\par }{\QB मेरा परमेश्वरले मेरो कुरा सुन्नुहुनेछ।


\par }{\Q \VS{8}म लडेकेछु, तर हे, मेरो शत्रु! मेरो हाँसो नउडाऊ।

\par }{\QB म फेरि खडा हुनेछु।

\par }{\Q यद्यपि आज अँध्यारोमा बसेकोछु,

\par }{\QB परमप्रभुले ममा ज्योति ल्याउनुहुनेछ।


\par }{\SH परमप्रभुले क्षमा गर्नुहुन्छ
\par }
{\Q \VS{9}मैले परमप्रभुको विरुद्ध पाप गरेंको थिएँ।

\par }{\QB यसकारण, उहाँ मसित रिसाउँनु भएको थियो।

\par }{\Q तर न्यायलयमा उहाँले मेरो निम्ति मुद्दा लडी इन्साफ गर्नुहुनेछ।

\par }{\QB उहाँले त्यही काम गर्नुहुनेछ जुन काम मेरो निम्ति उचितछ।

\par }{\Q फेरि उहाँले मलाई बाहिर उज्यालोमा ल्याउनुहुनेछ।

\par }{\QB अनि म उहाँको उद्धार हेर्नेछु।


\par }{\Q \VS{10}फेरि मेरो शत्रुहरुले

\par }{\QB यो देखेर लज्जित हुनेछन्।

\par }{\Q मेरो शत्रुहरुले मलाई सोधेको थियो,

\par }{\QB “तेरा परमप्रभु परमेश्वर कहाँछन्?”

\par }{\Q त्यस समय, म उसमाथि हाँस्नेछु।

\par }{\QB मानिसहरुले उसलाई हिलो मैलोले कुल्चेको जस्तै कुल्चने छन्।


\par }{\SH यहूदीहरु फर्कनेछन्
\par }
{\Q \VS{11}त्यो समय आउनेछ जुन दिन तिम्रा पर्खाल फेरि निर्माण हुनेछ,

\par }{\QB त्यस समयमा तिम्रो देश विशाल हुनेछ।


\par }{\Q \VS{12}तिम्रा मानिसहरु तिम्रो भुमिमा फर्केर आउनेछन्।

\par }{\QB तिनीहरु अश्शूर र मिश्रदेशदेखि आउनेछन्।

\par }{\Q तिम्रा मानिसहरु मिश्र र यूफ्रेटिस नदीको

\par }{\QB अर्को भूमिबाट आउनेछन्,

\par }{\Q समुद्रदेखि लिएर समुद्रसम्मका

\par }{\QB र पर्वतदेखि पर्वतसम्मका मानिसहरु आउनेछन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}पृथ्वी ती मानिसहरु जो यस पृथ्वीका निवासी थिए

\par }{\QB तिनीहरुको कर्महरु जुन तिनीहरुले गर्थे ती कारणले बर्बाद भएको थियो।


\par }{\Q \VS{14}यसकारण आफ्नो राजदण्डले तिमी शासन गर।

\par }{\QB तिमी ती वथानहरुलाई शासन गर

\par }{\Q जुन तिम्रो आफ्नो हो।

\par }{\QB मानिसको वथान कर्मेलको पहाडमा एकलै बस्थे।

\par }{\Q यो बथान बाशानमा छ अनि गिलादमा छ

\par }{\QB जसरि त्यो पहिला बसेको थियो।


\par }{\SH इस्राएलले आफ्नो शत्रुलाई हराउने छ
\par }
{\Q \VS{15}जब मैले तिमीलाई मिश्रबाट निकालेर ल्याएको थिएँ, मैले धेरै अचम्मको कामहरु गरेको थिएँ।

\par }{\QB त्यस्तै अचम्मका कामहरु म तिमीलाई देखाउँनेछु।


\par }{\Q \VS{16}ती अचम्मका कामहरु अन्य जातिहरुले देख्ने छन्,

\par }{\QB अनि लज्जित हुनेछन्।

\par }{\Q ती जातिहरुले देख्नेछन्,

\par }{\QB तिनीहरुको शक्ति मेरो छेउमा केहि पनि होइन।

\par }{\Q उनीहरु छक्क पर्नेछन्

\par }{\QB अनि आफ्नो मुख हातले छोप्नेछन्

\par }{\Q अनि कान बन्द गर्नेछन्

\par }{\QB र केही पनि सुन्ने छैनन्।


\par }{\Q \VS{17}तिनीहरुले जमीनमा घस्रने साँपले झैं

\par }{\QB धूलो चाट्नेछन्, र तिनीहरु डरले काम्नेछन्।

\par }{\Q तनीहरु परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरकहाँ

\par }{\QB घस्रने किरा झैं

\par }{\QB तिनीहरुका किल्लाहरुबाट आउँनेछन्।

\par }{\Q तिनीहरु तिमीहरुसित डराउँनेछन्।


\par }{\SH परमप्रभुको निम्ति स्तुति
\par }
{\Q \VS{18}तपाईं जस्तो परमेश्वर अरु छैनन्।

\par }{\QB तपाईंले पापीहरुलाई क्षमा गरिदिनुहुन्छ।

\par }{\QB तपाईंले आफ्नो बाँचेका मानिसहरुका पाप क्षमा गरिदिनुहुन्छ।

\par }{\Q तपाईले आफ्ने रिसलाई राखिराख्नु हुन्न

\par }{\QB किनकि तपाईं सधैं दया गर्न रूचाउनु हुन्छ।


\par }{\Q \VS{19}हे परमप्रभु! हाम्रा पापहरु टाढा फ्याँकि दिनुहोस्, फेरि हामीलाई सुख चैन दिनुहोस्,

\par }{\QB हाम्रा पापहरु तपाईंले टाढा गहीरो समुद्रमा फ्याँकि दिनुहुनेछ।


\par }{\Q \VS{20}तपाईं याकूबप्रति साँचो हुनुहुन्छ, अब्राहम प्रति दयालु हुनुहुन्छ।

\par }{\QB तपाईंले यस्तो शपथ धेरै अगाडी हाम्रो पिता-पुर्खाहरुसंग गर्नुभएको थियो।


\par }{\BB \par }
