\NormalFont\ShortTitle{MASALIMO}

{\MT Masalimo



\par }{\MS BUKU LOYAMBA

\par }\PsalmChap{1}{\MR Masalimo 1–41

\par }{\Q \VerseOne{1}Wodala munthu

\par }{\QB amene satsatira uphungu wa anthu ochimwa,

\par }{\Q kapena kuyima mʼnjira ya anthu oyipa,

\par }{\QB kapena kukhala mʼmagulu a anthu onyoza.


\par }{\Q \VS{2}Koma chikondwerero chake chili mʼmalamulo a Yehova

\par }{\QB ndipo mʼmalamulo akewo amalingaliramo usana ndi usiku.


\par }{\Q \VS{3}Iye ali ngati mtengo wodzalidwa mʼmbali mwa mitsinje ya madzi,

\par }{\QB umene umabereka zipatso zake pa nyengo yake

\par }{\Q ndipo masamba ake safota.

\par }{\QB Chilichonse chimene amachita amapindula nacho.


\par }{\Q \VS{4}Sizitero ndi anthu oyipa!

\par }{\QB Iwo ali ngati mungu

\par }{\QB umene umawuluzidwa ndi mphepo.


\par }{\Q \VS{5}Kotero anthu oyipa sadzatha kuyima pa chiweruzo,

\par }{\QB kapena anthu ochimwa mu msonkhano wa anthu olungama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pakuti Yehova amayangʼanira mayendedwe a anthu olungama,

\par }{\QB koma mayendedwe a anthu oyipa adzawonongeka.




\par }\PsalmChap{Salimo 2}{\Q \VerseOne{1}Nʼchifukwa chiyani anthu a mitundu ina akufuna kuchita chiwembu?

\par }{\QB Akonzekeranji zopanda pake anthu?


\par }{\Q \VS{2}Mafumu a dziko lapansi akugwirizana nazo;

\par }{\QB ndipo olamulira asonkhana pamodzi

\par }{\Q kulimbana ndi Ambuye

\par }{\QB ndi wodzozedwa wakeyo.


\par }{\Q \VS{3}Iwo akunena kuti, “Tiyeni timasule magoli awo

\par }{\QB ndipo titaye zingwe zawo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Wokhala mmwamba akuseka;

\par }{\QB Ambuye akuwanyoza iwowo.


\par }{\Q \VS{5}Ndipo iye awadzudzula mu mkwiyo wake

\par }{\QB ndi kuwaopseza mu ukali wake, kunena kuti,


\par }{\Q \VS{6}“Ine ndakhazikitsa mfumu yanga

\par }{\QB pa Ziyoni, phiri langa loyera.”


\par }{\PP \VS{7}Ine ndidzalengeza zimene Yehova walamula:

\par }{\Q Iye anati kwa Ine, “Iwe ndiwe mwana wanga;

\par }{\QB lero Ine ndakhala Atate ako.


\par }{\Q \VS{8}Tandipempha,

\par }{\QB ndipo ndidzachititsa kuti mitundu ya anthu ikhale cholowa chako;

\par }{\QB malekezero a dziko lapansi kuti akhale chuma chako.


\par }{\Q \VS{9}Iweyo udzawalamulira ndi ndodo yaufumu yachitsulo;

\par }{\QB udzawaphwanya zidutswazidutswa ngati zowumba zadothi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kotero, inu mafumu, chenjerani;

\par }{\QB chenjezedwani, inu olamulira a dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{11}Tumikirani Yehova mwa mantha

\par }{\QB ndi kukondwerera ulamuliro wake monjenjemera.


\par }{\Q \VS{12}Mpsopsoneni mwanayo kuti angakwiye;

\par }{\QB kuti mungawonongedwe mʼnjira zanu,

\par }{\Q pakuti ukali wake utha kuuka mʼkanthawi kochepa.

\par }{\QB Odala ndi onse amene amathawira kwa Iye.




\par }\PsalmChap{Salimo 3}{\D Salimo la Davide. Atathawa mwana wake Abisalomu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, achulukadi adani anga!

\par }{\QB Achulukadi amene andiwukira!


\par }{\Q \VS{2}Ambiri akunena za ine kuti,

\par }{\QB “Mulungu sadzamupulumutsa.”

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{3}Koma Inu Yehova, ndinu chishango chonditeteza,

\par }{\QB Inu mwandiveka ulemerero ndipo mwanditukula.


\par }{\Q \VS{4}Kwa Yehova, Ine ndilira mofuwula

\par }{\QB ndipo Iye amandiyankha kuchokera ku phiri lake loyera.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ine ndimagona ndi kupeza tulo;

\par }{\QB ndimadzukanso chifukwa Yehova amandichirikiza.


\par }{\Q \VS{6}Sindidzaopa adani anga osawerengeka amene

\par }{\QB abwera kulimbana nane kuchokera ku madera onse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Dzukani, Inu Yehova!

\par }{\QB Pulumutseni, Inu Mulungu wanga.

\par }{\Q Akantheni adani anga onse pa msagwada;

\par }{\QB gululani mano a anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chipulumutso chimachokera kwa Yehova.

\par }{\QB Madalitso akhale pa anthu anu.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }




\PsalmChap{Salimo 4}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe wa zida za zingwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndiyankheni pamene ndiyitana Inu,

\par }{\QB Inu Mulungu wa chilungamo changa.

\par }{\Q Pumulitseni ku zowawa zanga;

\par }{\QB chitireni chifundo ndi kumva pemphero langa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Anthu inu, mpaka liti mudzakhala mukusandutsa ulemerero wanga kukhala manyazi?

\par }{\QB Mpaka liti mudzakonda zachabe ndi kufuna milungu yabodza?

\par }{\QD Sela.


\par }{\Q \VS{3}Dziwani kuti Yehova wadziyikira padera anthu okhulupirika;

\par }{\QB Yehova adzamva pamene ndidzamuyitana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kwiyani koma musachimwe;

\par }{\QB pamene muli pa mabedi anu,

\par }{\QB santhulani mitima yanu ndi kukhala chete.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{5}Perekani nsembe zolungama

\par }{\QB ndipo dalirani Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ambiri akufunsa kuti, “Ndani angationetse chabwino chilichonse?”

\par }{\QB Kuwunika kwa nkhope yanu kutiwalire, Inu Yehova.


\par }{\Q \VS{7}Inu mwadzaza mtima wanga ndi chimwemwe chachikulu

\par }{\QB kuposa kuchuluka kwa tirigu wawo ndi vinyo watsopano.


\par }{\Q \VS{8}Ine ndidzagona ndi kupeza tulo mwamtendere,

\par }{\QB pakuti Inu nokha, Inu Yehova,

\par }{\QB mumandisamalira bwino.




\par }\PsalmChap{Salimo 5}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe zoyimbira za zitoliro. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tcherani khutu ku mawu anga, Inu Yehova,

\par }{\QB ganizirani za kusisima kwanga


\par }{\Q \VS{2}Mverani kulira kwanga kofuna thandizo,

\par }{\QB Mfumu yanga ndi Mulungu wanga,

\par }{\QB pakuti kwa Inu, ine ndikupemphera.


\par }{\Q \VS{3}Mmawa, Yehova mumamva mawu anga;

\par }{\QB Mmawa ndimayala zopempha zanga pamaso panu

\par }{\QB ndi kudikira mwachiyembekezo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Inu si Mulungu amene mumasangalala ndi zoyipa;

\par }{\QB choyipa sichikhala pamaso panu.


\par }{\Q \VS{5}Onyada sangathe kuyima pamaso panu;

\par }{\QB Inu mumadana ndi onse ochita zoyipa.


\par }{\Q \VS{6}Mumawononga iwo amene amanena mabodza;

\par }{\QB anthu akupha ndi achinyengo,

\par }{\QB Yehova amanyansidwa nawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Koma Ine, mwa chifundo chanu chachikulu,

\par }{\QB ndidzalowa mʼNyumba yanu;

\par }{\Q mwa ulemu ndidzaweramira pansi

\par }{\QB kuyangʼana ku Nyumba yanu yoyera.


\par }{\Q \VS{8}Tsogolereni Inu Yehova, mwa chilungamo chanu

\par }{\QB chifukwa cha adani anga ndipo

\par }{\QB wongolani njira yanu pamaso panga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Palibe mawu ochokera mʼkamwa mwawo amene angadalirike;

\par }{\QB mtima wawo wadzaza ndi chiwonongeko.

\par }{\Q Kummero kwawo kuli ngati manda apululu;

\par }{\QB ndi lilime lawo amayankhula zachinyengo.


\par }{\Q \VS{10}Lengezani kuti ndi olakwa, Inu Mulungu!

\par }{\QB Zochita zawo zoyipa zikhale kugwa kwawo.

\par }{\Q Achotseni pamaso panu chifukwa cha machimo awo ambiri,

\par }{\QB pakuti awukira Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Koma lolani kuti onse amene apeza chitetezo mwa Inu akondwere;

\par }{\QB lolani kuti aziyimba nthawi zonse chifukwa cha chimwemwe.

\par }{\Q Aphimbeni ndi chitetezo chanu,

\par }{\QB iwo amene amakonda dzina lanu akondwere mwa Inu.


\par }{\Q \VS{12}Ndithu, Inu Yehova, mumadalitsa olungama;

\par }{\QB mumawazungulira ndi kukoma mtima kwanu ngati chishango.




\par }\PsalmChap{Salimo 6}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Molingana ndi seminiti. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, musandidzudzule mu mkwiyo wanu,

\par }{\QB kapena kundilanga mu ukali wanu.


\par }{\Q \VS{2}Ndichitireni chifundo Inu Yehova, pakuti ndalefuka;

\par }{\QB Inu Yehova chiritseni, pakuti mafupa anga ali pa ululu waukulu.


\par }{\Q \VS{3}Moyo wanga uli pa mazunzo aakulu.

\par }{\QB Mpaka liti, Inu Yehova, mpaka liti?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tembenukani Inu Yehova, ndipo mundilanditse;

\par }{\QB pulumutseni chifukwa cha chikondi chanu chosasinthika.


\par }{\Q \VS{5}Palibe amene amakukumbukirani pamene wamwalira;

\par }{\QB Amakutamandani ndani ali ku manda?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ine ndatopa ndi kubuwula;

\par }{\QB usiku wonse pa bedi panga pamadzaza ndi misozi yanga;

\par }{\QB ndimanyowetsa pogona panga ndi misozi.


\par }{\Q \VS{7}Maso anga atupa chifukwa cha chisoni;

\par }{\QB akulephera kuona chifukwa cha adani anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chokani kwa ine inu nonse amene mumachita zoyipa,

\par }{\QB pakuti Yehova wamva kulira kwanga.


\par }{\Q \VS{9}Yehova wamva kupempha kwanga kofuna chifundo;

\par }{\QB Yehova walandira pemphero langa.


\par }{\Q \VS{10}Adani anga onse adzachita manyazi ndipo adzakhala ndi mantha;

\par }{\QB adzabwerera msangamsanga mwa manyazi.




\par }\PsalmChap{Salimo 7}{\D Sigioni wa Davide, amene anayimbira Yehova zokhudza Kusi, wa fuko la Benjamini.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova Mulungu wanga, Ine ndikuthawira kwa Inu;

\par }{\QB pulumutseni ndi kundilanditsa kwa onse amene akundithamangitsa,


\par }{\Q \VS{2}mwina angandikadzule ngati mkango,

\par }{\QB ndi kundingʼamba popanda wondipulumutsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu Yehova Mulungu wanga,

\par }{\QB ngati ndachita izi ndipo ndapezeka wolakwa,


\par }{\Q \VS{4}ngati ndachita zoyipa kwa iye amene ndili naye pa mtendere,

\par }{\QB kapena popanda chifukwa ndalanda mdani wanga,


\par }{\Q \VS{5}pamenepo lolani adani anga andithamangitse ndi kundipitirira,

\par }{\QB lolani kuti moyo wanga aupondereze pansi

\par }{\QB ndipo mundigoneke pa fumbi.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nyamukani Yehova, mu mkwiyo wanu;

\par }{\QB nyamukani kutsutsana ndi mkwiyo wa adani anga.

\par }{\QB Dzukani Mulungu wanga, lamulirani chilungamo chanu.


\par }{\Q \VS{7}Lolani gulu la anthu a mitundu ina lisonkhane mokuzungulirani.

\par }{\QB Alamulireni muli kumwambako;


\par }{\QB \VS{8}Yehova aweruzeni anthu a mitundu inayo.

\par }{\Q Ndiweruzeni Yehova, monga mwa chilungamo changa,

\par }{\QB monga mwa moyo wanga wangwiro, Inu Wammwambamwamba.


\par }{\Q \VS{9}Inu Mulungu wolungama,

\par }{\QB amene mumasanthula maganizo ndi mitima,

\par }{\Q thetsani chiwawa cha anthu oyipa

\par }{\QB ndipo wolungama akhale motetezedwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chishango changa ndi Mulungu Wammwambamwamba,

\par }{\QB amene amapulumutsa olungama mtima.


\par }{\Q \VS{11}Mulungu amaweruza molungama,

\par }{\QB Mulungu amene amaonetsa ukali wake tsiku ndi tsiku.


\par }{\Q \VS{12}Ngati munthu satembenuka,

\par }{\QB Mulungu adzanola lupanga lake,

\par }{\QB Iye adzawerama ndi kukoka uta.


\par }{\Q \VS{13}Mulungu wakonza zida zake zoopsa;

\par }{\QB Iye wakonzekera mivi yake yoyaka moto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Taonani, munthu woyipa amalingalira zoyipa zokhazokha nthawi zonse.

\par }{\QB Zochita zake ndi zosokoneza ndi zovutitsa anthu ena.


\par }{\Q \VS{15}Iye amene akumba dzenje ndi kulizamitsa

\par }{\QB amagwera mʼdzenje limene wakumbalo.


\par }{\Q \VS{16}Mavuto amene amayambitsa amamubwerera mwini;

\par }{\QB chiwawa chake chimatsikira pa mutu wake womwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ine ndidzayamika Yehova chifukwa cha chilungamo chake;

\par }{\QB ndipo ndidzayimba nyimbo zamatamando pa dzina la Yehova Wammwambamwamba.




\par }\PsalmChap{Salimo 8}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa gititi. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova Ambuye athu,

\par }{\QB dzina lanu ndi la lamphamvudi pa dziko lonse lapansi!

\par }{\BB \par }
{\Q Inu mwakhazikitsa ulemerero wanu

\par }{\QB mʼmayiko onse akumwamba.


\par }{\Q \VS{2}Kuchokera mʼkamwa mwa ana ndi makanda,

\par }{\QB Inu mwakhazikitsa mphamvu

\par }{\Q chifukwa cha adani anu,

\par }{\QB kukhazikitsa bata adani ndi anthu obwezera zoyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pamene ndilingalira za mayiko anu akumwamba,

\par }{\QB ntchito ya zala zanu,

\par }{\Q mwezi ndi nyenyezi,

\par }{\QB zimene mwaziyika pa malo ake,


\par }{\Q \VS{4}munthu ndani kuti Inu mumamukumbukira,

\par }{\QB ndi mwana wa munthu kuti inu mumacheza naye?


\par }{\Q \VS{5}Inu munamupanga kukhala wocheperapo kusiyana ndi zolengedwa zakumwamba

\par }{\QB ndipo mwamuveka ulemerero ndi ulemu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Inu munamuyika wolamulira ntchito ya manja anu;

\par }{\QB munayika zinthu zonse pansi pa mapazi ake;


\par }{\Q \VS{7}nkhosa, mbuzi ndi ngʼombe pamodzi

\par }{\QB ndi nyama zakuthengo,


\par }{\Q \VS{8}mbalame zamlengalenga

\par }{\QB ndi nsomba zamʼnyanja

\par }{\QB zonse zimene zimayenda pansi pa nyanja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inu Yehova, Ambuye athu,

\par }{\QB dzina lanu ndi lamphamvudi pa dziko lonse lapansi!




\par }\PsalmChap{Salimo 9}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Monga mwa mayimbidwe a nyimbo ya “Imfa ya Mwana.” Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ine ndidzakutamandani, Inu Yehova, ndi mtima wanga wonse;

\par }{\QB ndidzafotokoza za zodabwitsa zanu zonse.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzakondwa ndi kusangalala mwa inu;

\par }{\QB Ndidzayimba nyimbo zamatamando pa dzina lanu, Inu Wammwambamwamba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Adani anga amathawa,

\par }{\QB iwo amapunthwa ndi kuwonongedwa pamaso panu.


\par }{\Q \VS{4}Pakuti Inu mwatsimikiza za kulungama kwanga ndi mlandu wanga;

\par }{\QB Inu mwakhala pa mpando wanu waufumu, kuweruza mwachilungamo.


\par }{\Q \VS{5}Mwadzudzula mitundu ya anthu ndipo mwawononga anthu oyipa;

\par }{\QB Inu mwafafaniza dzina lawo kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{6}Chiwonongeko chosatha chagwera adani,

\par }{\QB mwafafaniza mizinda yawo;

\par }{\QB ngakhale chikumbutso chawo chawonongedwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yehova akulamulira kwamuyaya;

\par }{\QB wakhazikitsa mpando wake waufumu woweruzira.


\par }{\Q \VS{8}Iye adzaweruza dziko mwachilungamo;

\par }{\QB adzalamulira mitundu ya anthu mosakondera.


\par }{\Q \VS{9}Yehova ndiye kothawirako kwa opsinjika mtima,

\par }{\QB linga pa nthawi ya mavuto.


\par }{\Q \VS{10}Iwo amene amadziwa dzina lanu adzadalira Inu,

\par }{\QB pakuti Inu Yehova, simunawatayepo amene amafunafuna inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Imbani nyimbo zamatamando kwa Yehova, ali pa mpando waufumu mu Ziyoni;

\par }{\QB lengezani pakati pa mitundu ya anthu zimene wachita.


\par }{\Q \VS{12}Pakuti Iye amene amabwezera chilango akupha anzawo wakumbukira;

\par }{\QB Iye salekerera kulira kwa ozunzika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Inu Yehova, onani momwe adani anga akundizunzira!

\par }{\QB Chitireni chifundo ndipo ndichotseni pa zipata za imfa,


\par }{\Q \VS{14}kuti ndilengeze za matamando anu

\par }{\QB pa zipata za ana aakazi a Ziyoni,

\par }{\QB kuti pamenepo ndikondwere ndi chipulumutso chanu.


\par }{\Q \VS{15}Mitundu ya anthu yagwa mʼdzenje limene yakumba;

\par }{\QB mapazi awo akodwa mu ukonde umene anawubisa.


\par }{\Q \VS{16}Yehova amadziwika ndi chilungamo chake;

\par }{\QB oyipa akodwa ndi ntchito za manja awo.

\par }{\QD \par }{\QS Higayoni. Sela\par }


{\Q \VS{17}Oyipa amabwerera ku manda,

\par }{\QB mitundu yonse imene imayiwala Mulungu.


\par }{\Q \VS{18}Koma osowa sadzayiwalika nthawi zonse,

\par }{\QB kapena chiyembekezo cha ozunzika kutayika nthawi zonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Dzukani Inu Yehova, musalole munthu kuti apambane;

\par }{\QB mitundu yonse iweruzidwe pamaso panu.


\par }{\Q \VS{20}Akantheni ndi mantha aakulu, Inu Yehova;

\par }{\QB mitundu idziwe kuti iwo ndi anthu wamba.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }




\PsalmChap{Salimo 10}{\Q \VerseOne{1}Nʼchifukwa chiyani Yehova mwayima patali?

\par }{\QB Chifukwa chiyani mukudzibisa nokha pa nthawi ya mavuto?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mwa kunyada kwake munthu woyipa asaka wofowoka,

\par }{\QB amene akodwa mʼnjira zimene iye wakonza.


\par }{\Q \VS{3}Iye amatamandira zokhumba za mu mtima wake;

\par }{\QB amadalitsa aumbombo ndi kuchitira chipongwe Yehova.


\par }{\Q \VS{4}Mwa kunyada kwake woyipa safunafuna Mulungu;

\par }{\QB mʼmaganizo ake wonse mulibe malo a Mulungu.


\par }{\Q \VS{5}Zinthu zake zimamuyendera bwino;

\par }{\QB iye ndi wamwano ndipo malamulo anu ali nawo kutali;

\par }{\QB amanyogodola adani ake onse.


\par }{\Q \VS{6}Iye amadziyankhulira kuti, “Palibe chimene chidzandigwedeze.

\par }{\QB Ndidzakhala wokondwa nthawi zonse ndipo sindidzakhala pa mavuto.”


\par }{\Q \VS{7}Mʼkamwa mwake mwadzaza matemberero, mabodza ndi zoopseza;

\par }{\QB zovutitsa ndi zoyipa zili pansi pa lilime lake.


\par }{\Q \VS{8}Iye amabisalira anthu pafupi ndi midzi,

\par }{\QB kuchokera pobisalapo amapha anthu osalakwa,

\par }{\QB amayangʼanayangʼana mwachinsinsi anthu oti awawononge.


\par }{\Q \VS{9}Amabisalira anthu ngati mkango pa zitsamba.

\par }{\QB Amabisalira kuti agwire anthu opanda mphamvu;

\par }{\QB amagwira anthu opanda mphamvu ndi kuwakokera mu ukonde wake.


\par }{\Q \VS{10}Anthuwo amawapondaponda ndipo amakomoka;

\par }{\QB amakhala pansi pa mphamvu zake.


\par }{\Q \VS{11}Iye amati mu mtima mwake, “Mulungu wayiwala,

\par }{\QB wabisa nkhope yake ndipo sakuonanso.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Dzukani Yehova! Onetsani dzanja lanu Inu Mulungu.

\par }{\QB Musayiwale anthu opanda mphamvu.


\par }{\Q \VS{13}Nʼchifukwa chiyani munthu woyipa amachitira chipongwe Mulungu?

\par }{\QB Chifukwa chiyani amati mu mtima mwake,

\par }{\QB “Iye sandiyimba mlandu?”


\par }{\Q \VS{14}Komatu Inu Mulungu, mumazindikira mavuto ndi zosautsa,

\par }{\QB mumaganizira zochitapo kanthu.

\par }{\Q Wovutikayo amadzipereka yekha kwa Inu pakuti

\par }{\QB Inu ndi mthandizi wa ana amasiye.


\par }{\Q \VS{15}Thyolani dzanja la woyipitsitsa ndi la munthu woyipa;

\par }{\QB muzengeni mlandu chifukwa cha zoyipa zake

\par }{\QB zimene sizikanadziwika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yehova ndi Mfumu kwamuyaya;

\par }{\QB mitundu ya anthu idzawonongeka kuchoka mʼdziko lake.


\par }{\Q \VS{17}Mumamva Inu Yehova, zokhumba za osautsidwa;

\par }{\QB mumawalimbikitsa ndipo mumamva kulira kwawo.


\par }{\Q \VS{18}Kuteteza ana amasiye ndi oponderezedwa,

\par }{\QB ndi cholinga chakuti munthu amene ali wa dziko lapansi asaopsenso.




\par }\PsalmChap{Salimo 11}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwa Yehova ine ndimathawiramo.

\par }{\QB Nanga mungathe bwanji kunena kwa ine kuti,

\par }{\QB “Thawira ku phiri lako ngati mbalame.


\par }{\Q \VS{2}Pakuti taona oyipa akunga mauta awo;

\par }{\QB ayika bwino mivi yawo pa zingwe za uta,

\par }{\Q pobisala pawo kuti alase

\par }{\QB olungama mtima.


\par }{\Q \VS{3}Tsono ngati maziko awonongeka,

\par }{\QB olungama angachite chiyani?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yehova ali mʼNyumba yake yoyera;

\par }{\QB Yehova ali pa mpando wake waufumu kumwamba.

\par }{\Q Iye amayangʼanitsitsa ana a anthu;

\par }{\QB maso ake amawayesa.


\par }{\Q \VS{5}Yehova amayesa olungama,

\par }{\QB koma moyo wake umadana ndi oyipa,

\par }{\QB amene amakonda zachiwawa.


\par }{\Q \VS{6}Iye adzakhuthulira pa oyipa

\par }{\QB makala amoto ndi sulufule woyaka;

\par }{\QB mphepo yotentha idzakhala yowayenera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pakuti Yehova ndi wolungama,

\par }{\QB Iye amakonda chilungamo;

\par }{\QB ndipo anthu olungama adzaona nkhope yake.




\par }\PsalmChap{Salimo 12}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Monga mwa mayimbidwe seminiti. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Thandizeni Yehova pakuti palibe munthu wokhulupirika;

\par }{\QB okhulupirika akusowa pakati pa anthu.


\par }{\Q \VS{2}Aliyense amanamiza mʼbale wake;

\par }{\QB ndi pakamwa pawo pabodza amayankhula zachinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu Yehova tsekani milomo yonse yachinyengo

\par }{\QB ndi pakamwa paliponse podzikuza.


\par }{\Q \VS{4}Pakamwa pamene pamati, “Ife tidzapambana ndi kuyankhula kwathu;

\par }{\QB pakamwapa ndi pathupathu, tsono mbuye wathu ndani?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Chifukwa cha kuponderezedwa kwa anthu opanda mphamvu

\par }{\QB ndi kubuwula kwa anthu osowa,

\par }{\Q Ine ndidzauka tsopano,” akutero Yehova,

\par }{\QB “Ndidzawateteza kwa owazunza.”


\par }{\Q \VS{6}Ndipo mawu a Yehova ndi angwiro

\par }{\QB monga siliva oyengedwa mʼngʼanjo yadothi,

\par }{\QB oyengedwa kasanu nʼkawiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Inu Yehova mudzatitchinjiriza ndipo

\par }{\QB mudzatiteteza kwa anthu otere kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{8}Oyipa amangoyendayenda ponseponse

\par }{\QB anthu akamayamikira zochita zawo.




\par }\PsalmChap{Salimo 13}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mpaka liti Yehova? Kodi mudzandiyiwala mpaka kalekale?

\par }{\QB Mpaka liti mudzandibisira nkhope yanu?


\par }{\Q \VS{2}Ndidzalimbana ndi maganizo anga

\par }{\QB ndi kukhala ndi chisoni mu mtima mwanga tsiku lililonse mpaka liti?

\par }{\QB Mpaka liti adani anga adzandipambana?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndiyangʼaneni ndi kundiyankha, Inu Yehova Mulungu wanga.

\par }{\QB Walitsani maso anga kuti ndingafe;


\par }{\Q \VS{4}mdani wanga adzati, “Ndamugonjetsa,”

\par }{\QB ndipo adani anga adzakondwera pamene ine ndagwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Koma ndikudalira chikondi chanu chosasinthika;

\par }{\QB mtima wanga umakondwera ndi chipulumutso chanu.


\par }{\Q \VS{6}Ine ndidzayimbira Yehova

\par }{\QB pakuti wandichitira zokoma.




\par }\PsalmChap{Salimo 14}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Chitsiru chimati mu mtima mwake,

\par }{\QB “Kulibe Mulungu.”

\par }{\Q Oterewa ndi oyipa ndipo ntchito zawo ndi zonyansa;

\par }{\QB palibe amene amachita zabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yehova kumwamba wayangʼana pansi,

\par }{\QB kuyangʼana anthu onse

\par }{\Q kuti aone ngati alipo wina wanzeru,

\par }{\QB amene amafunafuna Mulungu.


\par }{\Q \VS{3}Onse atembenukira kumbali,

\par }{\QB onse pamodzi asanduka oyipa;

\par }{\Q palibe amene amachita zabwino,

\par }{\QB palibiretu ndi mmodzi yemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kodi anthu ochita zoyipawa sadziwa chilichonse?

\par }{\QB Akudya anthu anga ngati chakudya chawo

\par }{\QB ndipo satamanda Yehova?


\par }{\Q \VS{5}Awo ali apowo, agwidwa ndi mantha aakulu,

\par }{\QB pakuti Mulungu ali mʼgulu la olungama.


\par }{\Q \VS{6}Inu ochita zoyipa mumalepheretsa chikonzero cha anthu osauka,

\par }{\QB koma Yehova ndiye pothawirapo pawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ndithu, chipulumutso cha Israeli chidzachokera ku Ziyoni!

\par }{\QB Pamene Yehova abwezeretsa ufulu wa anthu ake,

\par }{\QB Yakobo akondwere ndipo Israeli asangalale!




\par }\PsalmChap{Salimo 15}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova, ndani angathe kukhala mʼmalo anu opatulika?

\par }{\QB Kodi ndani angathe kukhala mʼphiri lanu loyera?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Munthu wa makhalidwe abwino,

\par }{\QB amene amachita zolungama,

\par }{\Q woyankhula choonadi chochokera mu mtima mwake,


\par }{\QB \VS{3}ndipo mʼkamwa mwake simutuluka mawu osinjirira,

\par }{\Q amene sachitira choyipa mnansi wake

\par }{\QB kapena kufalitsa mbiri yoyipa ya munthu mnzake,


\par }{\Q \VS{4}amene sapereka ulemu kwa munthu woyipa.

\par }{\QB Koma amalemekeza amene amaopa Yehova,

\par }{\Q amene amakwaniritsa zomwe walonjeza

\par }{\QB ngakhale pamene zikumupweteka,


\par }{\Q \VS{5}amene amakongoletsa ndalama zake popanda chiwongoladzanja

\par }{\QB ndipo salandira chiphuphu pofuna kutsutsa anthu osalakwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Iye amene amachita zinthu zimenezi

\par }{\QB sadzagwedezeka konse.




\par }\PsalmChap{Salimo 16}{\D Mikitamu ya Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndisungeni Inu Mulungu,

\par }{\QB pakuti ine ndimathawira kwa Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ndinati kwa Yehova, “Inu ndinu Ambuye anga;

\par }{\QB popanda Inu, ine ndilibe chinthu chinanso chabwino.”


\par }{\Q \VS{3}Kunena za oyera mtima amene ali pa dziko,

\par }{\QB amenewa ndi olemekezeka, amene ndimakondwera nawo.


\par }{\Q \VS{4}Anthu amene amathamangira kwa milungu ina

\par }{\QB mavuto awo adzachulukadi.

\par }{\Q Ine sindidzathira nawo nsembe zawo zamagazi

\par }{\QB kapena kutchula mayina awo ndi pakamwa panga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yehova, Inu mwandipatsa cholowa changa ndi chikho changa;

\par }{\QB mwateteza kolimba gawo langa.


\par }{\Q \VS{6}Malire a malo anga akhala pabwino;

\par }{\QB ndithudi, ine ndili cholowa chokondweretsa kwambiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ine ndidzatamanda Yehova amene amandipatsa uphungu;

\par }{\QB ngakhale usiku mtima wanga umandilangiza.


\par }{\Q \VS{8}Ndayika Yehova patsogolo panga nthawi zonse.

\par }{\QB Popeza Iyeyo ali kudzanja langa lamanja,

\par }{\QB sindidzagwedezeka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Choncho mtima wanga ndi wosangalala ndipo pakamwa panga pakukondwera;

\par }{\QB thupi langanso lidzakhala pabwino,


\par }{\Q \VS{10}chifukwa Inu simudzandisiya ku manda,

\par }{\QB simudzalola kuti woyera wanu avunde.


\par }{\Q \VS{11}Inu mwandidziwitsa njira ya moyo;

\par }{\QB mudzandidzaza ndi chimwemwe pamaso panu,

\par }{\QB ndidzasangalala mpaka muyaya pa dzanja lanu lamanja.




\par }\PsalmChap{Salimo 17}{\D Pemphero la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Imvani Inu Yehova pempho langa lachilungamo;

\par }{\QB mverani kulira kwanga.

\par }{\Q Tcherani khutu kuti mumve pemphero langa

\par }{\QB popeza silikuchokera pakamwa pachinyengo.


\par }{\Q \VS{2}Kusalakwa kwanga kuchokera kwa inu;

\par }{\QB maso anu aone chimene ndi cholungama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ngakhale Inu mutafufuza mtima wanga ndi kundisanthula usiku,

\par }{\QB ngakhale mutandiyesa, simudzapeza kanthu;

\par }{\QB Ine ndatsimikiza kuti pakamwa panga sipadzachimwa.


\par }{\Q \VS{4}Kunena za ntchito za anthu,

\par }{\QB monga mwa mawu a pakamwa panu,

\par }{\Q Ine ndadzisunga ndekha

\par }{\QB posatsata njira zachiwawa.


\par }{\Q \VS{5}Mayendedwe anga akhazikika pa njira zanu;

\par }{\QB mapazi anga sanaterereke.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ine ndikuyitana Inu, Mulungu wanga, pakuti mudzandiyankha;

\par }{\QB tcherani khutu lanu kwa ine ndipo mumve pemphero langa.


\par }{\Q \VS{7}Onetsani kudabwitsa kwa chikondi chanu chachikulu,

\par }{\QB Inu amene mumapulumutsa ndi dzanja lanu lamanja

\par }{\QB iwo amene amathawira kwa inu kuchoka kwa adani awo.


\par }{\Q \VS{8}Mundisunge ine ngati mwanadiso;

\par }{\QB mundibise mu mthunzi wa mapiko anu,


\par }{\Q \VS{9}kuchoka kwa oyipa amene amandizinga ine,

\par }{\QB kuchoka kwa anthu amene ndi adani anga, amene andizungulira ine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Iwo amatseka mitima yawo yopanda chifundo,

\par }{\QB ndi pakamwa pawo amayankhula modzitamandira.


\par }{\Q \VS{11}Andisaka, tsopano andizungulira

\par }{\QB ndi maso awo atcheru, kuti andigwetse pansi.


\par }{\Q \VS{12}Iwo ali ngati mkango wofuna nyama;

\par }{\QB ngati mkango waukulu wokhala mobisala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dzukani Yehova, mulimbane nawo ndipo muwagwetse pansi;

\par }{\QB landitseni kuchoka kwa oyipa ndi lupanga lanu.


\par }{\Q \VS{14}Inu Yehova, pulumutseni ndi dzanja lanu kwa anthu otere,

\par }{\QB kwa anthu a dziko lino amene mphotho yawo ili mʼmoyo uno.

\par }{\BB \par }
{\Q Inu mumaletsa njala kwa amene asangalatsidwa nanu;

\par }{\QB ana awo aamuna ali ndi zinthu zambiri,

\par }{\QB ndipo iwo amasunga chuma cha ana awo.


\par }{\Q \VS{15}Ndipo ine mʼchilungamo ndidzaona nkhope yanu;

\par }{\QB pamene ndidzadzuka, ndidzakondwera kwambiri poonana nanu.




\par }\PsalmChap{Salimo 18}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide mtumiki wa Yehova. Iye anayimbira Yehova nyimbo iyi pamene Yehovayo anamupulumutsa mʼdzanja la adani ake onse ndiponso mʼdzanja la Sauli.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Davide anati: Ine ndimakukondani Inu Yehova, mphamvu zanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yehova ndiye thanthwe langa, chitetezo changa ndi mpulumutsi wanga;

\par }{\QB Mulungu wanga ndi thanthwe langa mʼmene ndimathawiramo.

\par }{\QB Chishango changa ndi ndodo yachipulumutso changa, ndi linga langa.


\par }{\Q \VS{3}Ndimayitana Yehova amene ndi woyenera matamando,

\par }{\QB ndipo ndapulumutsidwa kwa adani anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Zingwe za imfa zinandizinga;

\par }{\QB mitsinje yothamanga yachiwonongeko inandiopsa kwambiri.


\par }{\Q \VS{5}Anandimanga ndi zingwe za ku manda;

\par }{\QB misampha ya imfa inalimbana nane.


\par }{\Q \VS{6}Mʼmasautso anga ndinapemphera kwa Yehova;

\par }{\QB ndinalirira kwa Mulungu wanga kuti andithandize.

\par }{\Q Ali mʼNyumba yake, anamva mawu anga;

\par }{\QB kulira kwanga kunafika pamaso pake ndi mʼmakutu mwake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Dziko lapansi linanjenjemera ndi kuchita chivomerezi,

\par }{\QB ndipo maziko a mapiri anagwedezeka;

\par }{\QB ananjenjemera chifukwa Iye anakwiya.


\par }{\Q \VS{8}Mʼmphuno mwake munatuluka utsi;

\par }{\QB moto wonyeketsa unatuluka mʼkamwa mwake,

\par }{\QB makala amoto anali lawilawi mʼkamwa mwake.


\par }{\Q \VS{9}Iye anangʼamba thambo natsika pansi;

\par }{\QB pansi pa mapazi ake panali mitambo yakuda.


\par }{\Q \VS{10}Iye anakwera pa Kerubi ndi kuwuluka;

\par }{\QB nawuluka ndi mphepo mwaliwiro.


\par }{\Q \VS{11}Iye anapanga mdima kukhala chofunda chake,

\par }{\QB chophimba chake chomuzungulira chinali mitambo yakuda ya mlengalenga.


\par }{\Q \VS{12}Mʼkuwala kumene kunali pamaso pake munkachokera matalala,

\par }{\QB makala amoto ndi ziphaliwali zongʼanima.


\par }{\Q \VS{13}Yehova anabangula kumwamba ngati bingu,

\par }{\QB mawu a Wammwambamwamba anamveka ponseponse.


\par }{\Q \VS{14}Iye anaponya mivi yake nabalalitsa adani ake,

\par }{\QB ndi zingʼaningʼani zake anawagonjetsa.


\par }{\Q \VS{15}Zigwa za mʼnyanja zinaonekera poyera;

\par }{\QB maziko a dziko lapansi anakhala poyera,

\par }{\Q Yehova atabangula mwaukali,

\par }{\QB pamene mpweya wamphamvu unatuluka mʼmphuno mwanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ali kumwamba, Iye anatambalitsa dzanja lake ndipo anandigwira;

\par }{\QB anandivuwula mʼmadzi ozama.


\par }{\Q \VS{17}Anandipulumutsa kwa mdani wanga wamphamvu,

\par }{\QB adani anga, amene anali amphamvu kuposa ine.


\par }{\Q \VS{18}Adaniwo analimbana nane pamene ndinali pa mavuto,

\par }{\QB koma Yehova anali thandizo langa.


\par }{\Q \VS{19}Iye anandipititsa kumalo otakasuka;

\par }{\QB anandipulumutsa chifukwa amakondwera nane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Yehova wandithandiza molingana ndi chilungamo changa;

\par }{\QB molingana ndi makhalidwe anga abwino, Iye wandipulumutsa.


\par }{\Q \VS{21}Pakuti ine ndinatsata njira za Yehova;

\par }{\QB ndilibe mlandu wochoka pamaso Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{22}Malamulo ake onse ali pamaso panga;

\par }{\QB sindinasiye malangizo ake.


\par }{\Q \VS{23}Ndakhala moyo wosalakwa pamaso pake

\par }{\QB ndipo ndakhala ndi kupewa tchimo.


\par }{\Q \VS{24}Yehova wandipatsa mphotho molingana ndi chilungamo changa,

\par }{\QB molingana ndi kuyera kwa manja anga pamaso pake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Kwa wokhulupirika, Inu mumaonetsa kukhulupirika kwanu;

\par }{\QB kwa anthu amakhalidwe abwino, Inu mumaonetsanso makhalidwe abwino,


\par }{\Q \VS{26}kwa woyera mtima, Inu mumaonetsa kuyera mtima kwanu,

\par }{\QB koma kwa achinyengo mumaonetsanso kunyansidwa nawo.


\par }{\Q \VS{27}Inu mumapulumutsa anthu odzichepetsa,

\par }{\QB koma anthu amtima odzikuza mumawatsitsa.


\par }{\Q \VS{28}Inu Yehova, sungani nyale yanga kuti iziyakabe;

\par }{\QB Mulungu wanga wasandutsa mdima wanga kukhala kuwunika.


\par }{\Q \VS{29}Ndi thandizo lanu nditha kulimbana ndi gulu la ankhondo;

\par }{\QB ndi Mulungu wanga nditha kuchita zosatheka ndi munthu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Kunena za Mulungu, zochita zake ndi zangwiro;

\par }{\QB mawu a Yehova alibe cholakwika.

\par }{\Q Iye ndi chishango

\par }{\QB kwa onse amene amathawira kwa Iye.


\par }{\Q \VS{31}Mulungu wina ndi uti wofanana nanu Yehova?

\par }{\QB Ndipo ndani amene ndi Thanthwe kupatula Mulungu wathu?


\par }{\Q \VS{32}Ndi Mulungu amene anandipatsa mphamvu

\par }{\QB ndi kulungamitsa njira yanga.


\par }{\Q \VS{33}Iye amasandutsa mapazi anga kukhala ngati ambawala yayikazi;

\par }{\QB Iye amandithandiza kuyimirira pamwamba pa mapiri.


\par }{\Q \VS{34}Iye amaphunzitsa manja anga kuchita nkhondo;

\par }{\QB manja anga amatha kuthyola uta wachitsulo.


\par }{\Q \VS{35}Inu mumandipatsa chishango chachipambano,

\par }{\QB ndipo dzanja lanu lamanja limandichirikiza;

\par }{\QB mumawerama pansi kundikuza.


\par }{\Q \VS{36}Munakulitsa njira yoyendamo ine,

\par }{\QB kuti mapazi anga asaguluke.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Ndinathamangitsa adani anga ndi kuwapitirira;

\par }{\QB sindinabwerere mpaka atawonongedwa.


\par }{\Q \VS{38}Ndinakantha adaniwo kotero kuti sanathenso kudzuka;

\par }{\QB anagwera pa mapazi anga.


\par }{\Q \VS{39}Inu munandiveka ndi mphamvu yokachitira nkhondo,

\par }{\QB munachititsa kuti ndigonjetse adani anga.


\par }{\Q \VS{40}Inu munachititsa adani anga kutembenuka, kuonetsa misana yawo pothawa,

\par }{\QB ndipo ine ndinawononga adani angawo.


\par }{\Q \VS{41}Iwo anafuwula kupempha thandizo, koma panalibe ndi mmodzi yemwe owapulumutsa.

\par }{\QB Analirira kwa Yehova koma sanawayankhe.


\par }{\Q \VS{42}Ine ndinawaperesa ngati fumbi lowuluka ndi mphepo.

\par }{\QB Ndinawapondaponda ngati matope a mʼmisewu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}Inu mwandipulumutsa mʼmanja mwa anthu;

\par }{\QB mwandisandutsa kukhala mtsogoleri wa anthu a mitundu ina.

\par }{\QB Anthu amene sindikuwadziwa ali pansi pa ulamuliro wanga.


\par }{\Q \VS{44}Alendo amadzipereka okha pamaso panga;

\par }{\QB akangomva za ine amandigonjera.


\par }{\Q \VS{45}Iwo onse anataya mtima;

\par }{\QB anatuluka mʼmalinga awo akunjenjemera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}Yehova ndi wamoyo! Litamandidwe Thanthwe langa!

\par }{\QB Akuzike Mulungu Mpulumutsi wanga!


\par }{\Q \VS{47}Iye ndi Mulungu amene amabwezera chilango,

\par }{\QB amene amagonjetsa anthu a mitundu yonse amene ali pansi pa ulamuliro wanga,


\par }{\QB \VS{48}amene amandipulumutsa mʼmanja mwa adani anga.

\par }{\Q Inu munandikuza kuposa adani anga;

\par }{\QB munandilanditsa mʼmanja mwa anthu ankhanza.


\par }{\Q \VS{49}Choncho ine ndidzakutamandani pakati pa anthu a mitundu ina, Inu Yehova;

\par }{\QB ndidzayimba nyimbo zotamanda dzina lanu.


\par }{\Q \VS{50}Iye amapereka chipambano chachikulu kwa mfumu yake;

\par }{\QB amaonetsa chikondi chosasinthika kwa wodzozedwa wake,

\par }{\QB kwa Davide ndi zidzukulu zake kwamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 19}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Zakumwamba zimalengeza za ulemerero wa Mulungu;

\par }{\QB thambo limalalikira ntchito za manja ake.


\par }{\Q \VS{2}Tsiku ndi tsiku zimayankhula mawu ambiri,

\par }{\QB usiku ndi usiku zimaonetsa poyera nzeru.


\par }{\Q \VS{3}Palibe kuyankhula, palibe mawu aliwonse;

\par }{\QB liwu lawo silimveka.


\par }{\Q \VS{4}Koma uthenga wawo umapita pa dziko lonse lapansi,

\par }{\QB mawuwo amafika mpaka

\par }{\Q kumalekezero a dziko lapansi.


\par }{\QB \VS{5}Dzuwa lili ngati mkwatibwi wobwera kuchokera ku nsanja yake,

\par }{\QB ngati katswiri wokondwerera kuthamanga pa mpikisano.


\par }{\Q \VS{6}Limatuluka kuyambira mbali ina ya thambo

\par }{\QB ndi kuzungulira mpaka mbali inanso;

\par }{\QB palibe chinthu chotha kupewa kutentha kwake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lamulo la Yehova ndi langwiro,

\par }{\QB kutsitsimutsa moyo.

\par }{\Q Maumboni a Yehova ndi odalirika,

\par }{\QB amapereka nzeru kwa wopanda nzeru.


\par }{\Q \VS{8}Malangizo a Yehova ndi olungama,

\par }{\QB amapereka chimwemwe mu mtima.

\par }{\Q Malamulo a Yehova ndi onyezimira,

\par }{\QB amapereka kuwala.


\par }{\Q \VS{9}Kuopa Yehova ndiye chinthu changwiro,

\par }{\QB chimakhala mpaka muyaya.

\par }{\Q Maweruzo a Yehova ndi owona

\par }{\QB ndipo onse ndi olungama;


\par }{\Q \VS{10}ndi a mtengowapatali kuposa golide,

\par }{\QB kuposa golide weniweni;

\par }{\Q ndi otsekemera kuposa uchi,

\par }{\QB kuposa uchi wochokera pa chisa chake.


\par }{\Q \VS{11}Mtumiki wanu amachenjezedwa nawo;

\par }{\QB powasunga pali mphotho yayikulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndani angathe kudziwa zolakwa zake?

\par }{\QB Mundikhululukire zolakwa zanga zobisika.


\par }{\Q \VS{13}Muteteze mtumiki wanunso ku machimo ochita akudziwa;

\par }{\QB iwo asandilamulire.

\par }{\Q Kotero ndidzakhala wosalakwa,

\par }{\QB wopanda mlandu wa tchimo lalikulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mawu a mʼkamwa mwanga ndi zolingalira za mu mtima mwanga

\par }{\QB zikhale zokondweretsa pamaso panu,

\par }{\QB Inu Yehova, Thanthwe langa ndi Mpulumutsi wanga.




\par }\PsalmChap{Salimo 20}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova akuyankhe pamene uli pa msautso;

\par }{\QB dzina la Mulungu wa Yakobo likuteteze.


\par }{\Q \VS{2}Iye atumize thandizo kuchokera ku malo ake opatulika;

\par }{\QB akugwirizize kuchokera ku Ziyoni.


\par }{\Q \VS{3}Iye akumbukire nsembe zako zonse

\par }{\QB ndipo alandire nsembe zako zopsereza.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{4}Akupatse chokhumba cha mtima wako

\par }{\QB ndipo akuthandize kuti zonse wakonza zichitike.


\par }{\Q \VS{5}Ife tidzafuwula ndi chimwemwe pamene iwe wapambana

\par }{\QB ndipo tidzanyamula mbendera zathu mʼdzina la Mulungu wathu,

\par }{\Q Yehova ayankhe zopempha zako zonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Tsopano ndadziwa kuti Yehova amapulumutsa wodzozedwa wake;

\par }{\QB Iye amamuyankha kuchokera kumwamba ku malo ake opatulika

\par }{\QB ndi mphamvu yopulumutsa ya dzanja lake lamanja.


\par }{\Q \VS{7}Ena amadalira magaleta ndipo ena akavalo

\par }{\QB koma ife tidzadalira dzina la Yehova Mulungu wathu.


\par }{\Q \VS{8}Iwo amagonjetsedwa ndi kugwa,

\par }{\QB koma ife timadzuka ndi kuyima chilili.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inu Yehova, pulumutsani mfumu!

\par }{\QB Tiyankheni pamene tikuyitanani!




\par }\PsalmChap{Salimo 21}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, mfumu ikusangalala mu mphamvu yanu,

\par }{\QB chimwemwe chake nʼchachikuludi pa kupambana kumene mumapereka!


\par }{\Q \VS{2}Inu mwayipatsa zokhumba za mtima wake

\par }{\QB ndipo simunayimane zopempha za pa milomo yake.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{3}Inu munayilandira ndi madalitso ochuluka

\par }{\QB ndipo munayiveka chipewa chaufumu chagolide weniweni pa mutu wake.


\par }{\Q \VS{4}Iye anakupemphani moyo, ndipo munamupatsa

\par }{\QB masiku ochuluka kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{5}Kudzera mʼzigonjetso zimene munapereka, ulemerero wake ndi waukulu;

\par }{\QB Inu mwapereka pa iyo ulemerero ndi ufumu.


\par }{\Q \VS{6}Zoonadi Inu mwayipatsa madalitso amuyaya,

\par }{\QB Inu mwayipatsa chisangalalo ndi chimwemwe chimene chili pamaso panu.


\par }{\Q \VS{7}Pakuti mfumu imadalira Yehova;

\par }{\QB kudzera mʼchikondi chake chosatha cha Wammwambamwamba,

\par }{\QB iyo sidzagwedezeka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Dzanja lanu lidzayimitsa adani anu onse;

\par }{\QB dzanja lanu lamanja lidzagwira adani anu.


\par }{\Q \VS{9}Pa nthawi ya kuonekera kwanu

\par }{\QB mudzawasandutsa ngʼanjo yamoto yotentha.

\par }{\Q Mu ukali wake Yehova adzawameza,

\par }{\QB ndipo moto wake udzawatha.


\par }{\Q \VS{10}Inu mudzawononga ana awo pa dziko lapansi,

\par }{\QB zidzukulu zawo pakati pa anthu.


\par }{\Q \VS{11}Ngakhale iwo akukonzereni chiwembu mwa kuchenjera kwawo

\par }{\QB sadzapambana;


\par }{\Q \VS{12}pakuti mudzawapirikitsa ndipo adzaonetsa misana yawo

\par }{\QB pamene mudzawaloza ndi mivi yanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mukwezeke Inu Yehova mʼmphamvu yanu,

\par }{\QB ife tidzayimba nyimbo ndi kutamanda mphamvu yanu.




\par }\PsalmChap{Salimo 22}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Monga mwa “Mbawala yayikazi ya Mmawa.” Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu wanga, Mulungu wanga, nʼchifukwa chiyani mwandisiya?

\par }{\QB Chifuwa chiyani simukundithandiza ndi pangʼono pomwe?

\par }{\QB Nʼchifukwa chiyani simukumva mawu a kudandaula kwanga?


\par }{\Q \VS{2}Inu Mulungu wanga, ine ndimalira masana, koma simuyankha,

\par }{\QB usikunso, ndipo sindikhala chete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu ndinu Woyera, wokhala pa mpando waufumu;

\par }{\QB ndinu matamando a Israeli.


\par }{\Q \VS{4}Pa inu makolo athu anadalira;

\par }{\QB iwo anadalira ndipo Inu munawapulumutsa.


\par }{\Q \VS{5}Analirira kwa inu ndipo munawapulumutsa.

\par }{\QB Iwo anakhulupirira Inu ndipo simunawakhumudwitse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Koma ine ndine nyongolotsi osati munthu,

\par }{\QB wosekedwa ndi wonyozedwa ndi anthu onse.


\par }{\Q \VS{7}Onse amene amandiona amandiseka;

\par }{\QB amandiyankhulira mawu achipongwe akupukusa mitu yawo kunena kuti


\par }{\Q \VS{8}“Iyeyu amadalira Yehova,

\par }{\QB musiyeni Yehovayo amulanditse.

\par }{\Q Musiyeni Yehova amupulumutse

\par }{\QB popeza amakondwera mwa Yehovayo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Komabe Inu ndinu amene munandibadwitsa, munanditulutsa mʼmimba mwa amayi anga.

\par }{\QB Munachititsa kuti ndizikudalirani

\par }{\QB ngakhale pa nthawi imene ndinkayamwa.


\par }{\Q \VS{10}Chibadwire ine ndinaperekedwa kwa Inu;

\par }{\QB kuchokera mʼmimba mwa amayi anga Inu mwakhala muli Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{11}Musakhale kutali ndi ine,

\par }{\QB pakuti mavuto ali pafupi

\par }{\QB ndipo palibe wina wondipulumutsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ngʼombe zazimuna zandizungulira;

\par }{\QB ngʼombe zazimuna zamphamvu za ku Basani zandizinga.


\par }{\Q \VS{13}Mikango yobangula pokadzula nyama,

\par }{\QB yatsekula kwambiri pakamwa pawo kulimbana nane.


\par }{\Q \VS{14}Ine ndatayika pansi ngati madzi

\par }{\QB ndipo mafupa anga onse achoka mʼmalo mwake.

\par }{\Q Mtima wanga wasanduka phula;

\par }{\QB wasungunuka mʼkati mwanga.


\par }{\Q \VS{15}Mphamvu zanga zauma ngati phale,

\par }{\QB ndipo lilime langa lamamatira ku nsagwada;

\par }{\QB mwandigoneka mʼfumbi la imfa.


\par }{\Q \VS{16}Agalu andizungulira;

\par }{\QB gulu la anthu oyipa landizinga.

\par }{\QB Alasa manja ndi mapazi anga.


\par }{\Q \VS{17}Ine nditha kuwerenga mafupa anga onse;

\par }{\QB anthu amandiyangʼanitsitsa ndi kundidzuma.


\par }{\Q \VS{18}Iwo agawana zovala zanga pakati pawo

\par }{\QB ndi kuchita maere pa zovala zangazo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Koma Inu Yehova, musakhale kutali;

\par }{\QB Inu mphamvu yanga, bwerani msanga kuti mudzandithandize.


\par }{\Q \VS{20}Pulumutsani moyo wanga ku lupanga,

\par }{\QB moyo wanga wopambanawu ku mphamvu ya agalu.


\par }{\Q \VS{21}Ndilanditseni mʼkamwa mwa mikango;

\par }{\QB pulumutseni ku nyanga za njati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ine ndidzalengeza dzina lanu kwa abale anga;

\par }{\QB ndidzakutamandani mu msonkhano.


\par }{\Q \VS{23}Inu amene mumaopa Yehova mutamandeni!

\par }{\QB Inu zidzukulu zonse za Yakobo, mulemekezeni!

\par }{\QB Muopeni mwaulemu, inu zidzukulu zonse za Israeli!


\par }{\Q \VS{24}Pakuti Iye sanapeputse kapena kunyoza

\par }{\QB kuvutika kwa wosautsidwayo;

\par }{\Q Iye sanabise nkhope yake kwa iye.

\par }{\QB Koma anamvera kulira kwake kofuna thandizo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ndidzakutamandani pa msonkhano waukulu chifukwa cha zimene mwandichitira.

\par }{\QB Ndidzakwaniritsa lonjezo langa pamaso pa amene amaopa Inu.


\par }{\Q \VS{26}Osauka adzadya ndipo adzakhuta;

\par }{\QB iwo amene amafunafuna Yehova adzamutamanda.

\par }{\QB Mitima yanu ikhale ndi moyo mpaka muyaya!


\par }{\Q \VS{27}Malekezero onse a dziko lapansi

\par }{\QB adzakumbukira Yehova ndi kutembenukira kwa Iye,

\par }{\Q ndipo mabanja a mitundu ya anthu

\par }{\QB adzawerama pamaso pake,


\par }{\Q \VS{28}pakuti ulamuliro ndi wake wa Yehova

\par }{\QB ndipo Iye amalamulira anthu a mitundu yonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Anthu olemera onse a dziko lapansi adzachita phwando ndi kulambira;

\par }{\QB onse amene amapita ku fumbi adzagwada pamaso pake;

\par }{\QB iwo amene sangathe kudzisunga okha ndi moyo.


\par }{\Q \VS{30}Zidzukulu zamʼtsogolo zidzamutumikira Iye;

\par }{\QB mibado ya mʼtsogolo idzawuzidwa za Ambuye.


\par }{\Q \VS{31}Iwo adzalengeza za chilungamo chake

\par }{\QB kwa anthu amene pano sanabadwe

\par }{\QB pakuti Iye wachita zimenezi.




\par }\PsalmChap{Salimo 23}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova ndiye mʼbusa wanga, sindidzasowa kanthu.


\par }{\QB \VS{2}Amandigoneka pa msipu wobiriwira,

\par }{\Q amanditsogolera ku madzi akumwa abwino,


\par }{\QB \VS{3}amatsitsimutsa moyo wanga.

\par }{\Q Amanditsogolera mʼnjira zachilungamo

\par }{\QB chifukwa cha dzina lake.


\par }{\Q \VS{4}Ngakhale ndiyende

\par }{\QB mʼchigwa cha mdima wakuda bii,

\par }{\Q sindidzaopa choyipa,

\par }{\QB pakuti Inu muli ndi ine;

\par }{\Q chibonga chanu ndi ndodo yanu

\par }{\QB zimanditonthoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mumandikonzera chakudya

\par }{\QB adani anga akuona.

\par }{\Q Mumadzoza mutu wanga ndi mafuta;

\par }{\QB chikho changa chimasefukira.


\par }{\Q \VS{6}Zoonadi, zokoma ndi chikondi chosasinthika zidzanditsata

\par }{\QB masiku onse a moyo wanga,

\par }{\Q ndipo ndidzakhala mʼNyumba ya Yehova

\par }{\QB kwamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 24}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dziko lapansi ndi la Yehova ndi zonse zimene zili mʼmenemo,

\par }{\QB dziko ndi onse amene amakhala mʼmenemo;


\par }{\Q \VS{2}pakuti Iye ndiye anayika maziko ake pa nyanja

\par }{\QB ndi kulikhazika pamwamba pa madzi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndani angakwere phiri la Yehova?

\par }{\QB Ndani angathe kuyima pa malo ake opatulika?


\par }{\Q \VS{4}Iye amene ali ndi mʼmanja moyera ndi mtima woyera,

\par }{\QB amene sapereka moyo wake kwa fano

\par }{\QB kapena kulumbira mwachinyengo.


\par }{\Q \VS{5}Iyeyo adzalandira madalitso kwa Yehova

\par }{\QB ndipo Mulungu mpulumutsi wake adzagamula kuti alibe mlandu.


\par }{\Q \VS{6}Umenewo ndiwo mʼbado wa amene amafunafuna Yehova;

\par }{\QB amene amafunafuna nkhope yanu, Inu Mulungu wa Yakobo.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tukulani mitu yanu inu zipata;

\par }{\QB tsekukani, inu zitseko zakalekalenu,

\par }{\QB kuti Mfumu yaulemerero ilowe.


\par }{\Q \VS{8}Kodi Mfumu yaulemereroyo ndani?

\par }{\QB Yehova Wamphamvuzonse,

\par }{\QB Yehova ndiye wamphamvu pa nkhondo.


\par }{\Q \VS{9}Tukulani mitu yanu, inu zipata;

\par }{\QB tsekukani, inu zitseko zakalekalenu,

\par }{\QB kuti Mfumu yaulemerero ilowe.


\par }{\Q \VS{10}Kodi Mfumu yaulemereroyo ndani?

\par }{\QB Yehova Wamphamvuzonse,

\par }{\QB Iye ndiye Mfumu yaulemerero.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }




\PsalmChap{Salimo 25}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kwa Inu Yehova, ndipereka moyo wanga.


\par }{\QB \VS{2}Ndimadalira Inu Mulungu wanga.

\par }{\Q Musalole kuti ndichite manyazi

\par }{\QB kapena kuti adani anga andipambane.


\par }{\Q \VS{3}Aliyense amene amayembekezera kwa Ambuye

\par }{\QB sadzachititsidwa manyazi

\par }{\Q koma achinyengo ndiwo adzachititsidwe manyazi

\par }{\QB ndipo sadzakhala ndi chodzitetezera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ndidziwitseni njira zanu Inu Yehova,

\par }{\QB phunzitseni mayendedwe anu;


\par }{\Q \VS{5}tsogolereni mʼchoonadi chanu ndi kundiphunzitsa,

\par }{\QB pakuti Inu ndinu Mulungu mpulumutsi wanga,

\par }{\QB ndipo chiyembekezo changa chili mwa Inu tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{6}Kumbukirani Inu Yehova chifundo ndi chikondi chanu chachikulu,

\par }{\QB pakuti ndi zakalekale.


\par }{\Q \VS{7}Musakumbukire machimo a ubwana wanga

\par }{\QB ndi makhalidwe anga owukira;

\par }{\Q molingana ndi chikondi chanu ndikumbukireni ine,

\par }{\QB pakuti Inu Yehova ndinu wabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yehova ndi wabwino ndi wolungama;

\par }{\QB choncho Iye akulangiza ochimwa mʼnjira yake.


\par }{\Q \VS{9}Amatsogolera odzichepetsa kuti achite zolungama

\par }{\QB ndipo amawaphunzitsa njira zake.


\par }{\Q \VS{10}Njira zonse za Yehova ndi zachikondi ndi zokhulupirika

\par }{\QB kwa iwo amene amasunga zofuna za pangano lake.


\par }{\Q \VS{11}Chifukwa cha dzina lanu, Inu Yehova,

\par }{\QB khululukireni mphulupulu zanga, ngakhale kuti ndi zochuluka.


\par }{\Q \VS{12}Tsono ndani munthu amene amaopa Yehova?

\par }{\QB Yehova adzamulangiza njira yoti ayitsate.


\par }{\Q \VS{13}Iye adzakhala pa ulemerero masiku ake onse,

\par }{\QB ndipo zidzukulu zake zidzalandira dziko ngati cholowa chawo.


\par }{\Q \VS{14}Yehova amawulula chinsinsi chake kwa iwo amene amamuopa;

\par }{\QB amawulula pangano lake kwa iwowo.


\par }{\Q \VS{15}Maso anga ali pa Yehova nthawi zonse,

\par }{\QB pakuti ndi Iye yekha amene adzawonjola mapazi anga mu msampha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Tembenukirani kwa ine ndipo mundikomere mtima,

\par }{\QB pakuti ndili ndekhandekha ndipo ndikuzunzika.


\par }{\Q \VS{17}Masautso a mu mtima mwanga achulukirachulukira;

\par }{\QB masuleni ku zowawa zanga.


\par }{\Q \VS{18}Penyani mazunzo anga ndi zovuta zanga

\par }{\QB ndipo mufafanize machimo anga onse.


\par }{\Q \VS{19}Onani mmene adani anga achulukira

\par }{\QB ndi momwe chidani chawo ndi ine chakulira.


\par }{\Q \VS{20}Tetezani moyo wanga ndi kundilanditsa;

\par }{\QB musalole kuti ndichite manyazi,

\par }{\QB pakuti ndimathawira kwa Inu.


\par }{\Q \VS{21}Kukhulupirika ndi kulungama kwanga kunditeteze,

\par }{\QB chifukwa chiyembekezo changa chili mwa Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Wombolani Israeli Inu Mulungu,

\par }{\QB ku mavuto ake onse!




\par }\PsalmChap{Salimo 26}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Weruzeni Inu Yehova

\par }{\QB pakuti ndakhala moyo wosalakwa.

\par }{\Q Ndadalira Yehova

\par }{\QB popanda kugwedezeka.


\par }{\Q \VS{2}Patseni mayeso, Inu Yehova ndipo ndiyeseni,

\par }{\QB santhulani mtima wanga ndi maganizo anga;


\par }{\Q \VS{3}pakuti chikondi chanu chili pamaso panga nthawi zonse,

\par }{\QB ndipo ndimayenda mʼchoonadi chanu nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{4}Ine sindikhala pansi pamodzi ndi anthu achinyengo,

\par }{\QB kapena kufunsa nzeru kwa achiphamaso.


\par }{\Q \VS{5}Ndimanyansidwa ndi msonkhano wa anthu ochita zoyipa

\par }{\QB ndipo ndimakana kukhala pansi pamodzi ndi oyipa.


\par }{\Q \VS{6}Ndimasamba mʼmanja mwanga kuonetsa kusalakwa kwanga

\par }{\QB ndi kupita kukatumikira pa guwa lanu la nsembe, Inu Yehova,


\par }{\Q \VS{7}kulengeza mofuwula za matamando anu

\par }{\QB ndi kuwuza onse za ntchito zanu zodabwitsa.


\par }{\Q \VS{8}Ndimakonda Nyumba imene Inu Yehova mumakhalamo,

\par }{\QB malo amene ulemerero wanu umapezekako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Musachotse moyo wanga pamodzi ndi ochimwa,

\par }{\QB moyo wanga pamodzi ndi anthu akupha anzawo,


\par }{\Q \VS{10}amene mʼmanja mwawo muli ndondomeko zoyipa,

\par }{\QB dzanja lawo lamanja ladzaza ndi ziphuphu.


\par }{\Q \VS{11}Koma ine ndimakhala moyo wosalakwa;

\par }{\QB mu msonkhano wa anthu anu ndidzatamanda Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndayima pa malo wopanda zovuta

\par }{\QB ndipo ndidzatamanda Yehova mu msonkhano waukulu.




\par }\PsalmChap{Salimo 27}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova ndiye kuwunika kwanga ndi chipulumutso changa;

\par }{\QB ndidzaopa yani?

\par }{\Q Yehova ndi linga la moyo wanga;

\par }{\QB ndidzachita mantha ndi yani?


\par }{\Q \VS{2}Pamene anthu oyipa abwera kudzalimbana nane

\par }{\QB kudzadya mnofu wanga,

\par }{\Q pamene adani anga ndi achiwembu andithira nkhondo,

\par }{\QB iwo adzapunthwa ndi kugwa.


\par }{\Q \VS{3}Ngakhale gulu lankhondo lindizinge,

\par }{\QB mtima wanga sudzaopa.

\par }{\Q Ngakhale nkhondo itayambika kulimbana nane,

\par }{\QB ngakhale nthawi imeneyo, ine ndidzalimbika mtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Chinthu chimodzi chokha chimene ndipempha kwa Yehova,

\par }{\QB ichi ndi chimene ndidzachifunafuna:

\par }{\Q kuti ndikhale mʼNyumba ya Yehova

\par }{\QB masiku onse a moyo wanga,

\par }{\Q ndi kuyangʼana kukongola kwa Yehova,

\par }{\QB ndi kumufunafuna Iye mʼNyumba yake.


\par }{\Q \VS{5}Pakuti pa tsiku la msautso

\par }{\QB Iye adzanditeteza mʼmalo ake okhalamo;

\par }{\Q adzandibisa mʼkati mwa Nyumba yake

\par }{\QB ndi kukhazika ine pamwamba pa thanthwe.


\par }{\Q \VS{6}Kotero mutu wanga udzakwezedwa

\par }{\QB kuposa adani anga amene andizungulira;

\par }{\Q pa Nyumba yake ndidzapereka nsembe ndi mfuwu wachimwemwe;

\par }{\QB ndidzayimba nyimbo kwa Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Imvani mawu anga pamene ndiyitana Inu Yehova

\par }{\QB mundichitire chifundo ndipo mundiyankhe.


\par }{\Q \VS{8}Mtima wanga ukuti kwa Inu, “Funafuna nkhope yake!”

\par }{\QB Nkhope yanu Yehova ndidzayifunafuna.


\par }{\Q \VS{9}Musandibisire nkhope yanu,

\par }{\QB musamubweze mtumiki wanu mwamkwiyo;

\par }{\QB mwakhala muli thandizo langa.

\par }{\Q Musandikane kapena kunditaya,

\par }{\QB Inu Mulungu Mpulumutsi wanga.


\par }{\Q \VS{10}Ngakhale abambo ndi amayi anga anditaya

\par }{\QB Yehova adzandisamala.


\par }{\Q \VS{11}Phunzitseni njira yanu Inu Yehova,

\par }{\QB munditsogolere mʼnjira yowongoka

\par }{\QB chifukwa cha ondizunza.


\par }{\Q \VS{12}Musandipereke ku zokhumba za adani anga,

\par }{\QB pakuti mboni zambiri zauka kutsutsana nane

\par }{\QB ndipo zikundiopseza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ine ndikutsimikiza mtima za zimenezi;

\par }{\QB ndidzaona ubwino wa Yehova

\par }{\QB mʼdziko la anthu amoyo.


\par }{\Q \VS{14}Dikirani pa Yehova;

\par }{\QB khalani anyonga ndipo limbani mtima

\par }{\QB nimudikire Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 28}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kwa Inu ine ndiyitana, Yehova ndinu Thanthwe langa;

\par }{\QB musakhale osamva kwa ine.

\par }{\Q Pakuti mukapitirira kukhala chete,

\par }{\QB ndidzakhala ngati iwo amene atsikira ku dzenje.


\par }{\Q \VS{2}Imvani kupempha chifundo kwanga

\par }{\QB pomwe ndikuyitana kwa Inu kuti mundithandize,

\par }{\Q pomwe ndikukweza manja anga

\par }{\QB kuloza ku malo anu oyeretsetsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Musandikokere kutali pamodzi ndi anthu oyipa,

\par }{\QB pamodzi ndi iwo amene amachita zoyipa,

\par }{\Q amene amayankhula mwachikondi ndi anzawo

\par }{\QB koma akusunga chiwembu mʼmitima mwawo.


\par }{\Q \VS{4}Muwabwezere chifukwa cha zochita zawo

\par }{\QB ndi ntchito zawo zoyipa;

\par }{\Q abwezereni chifuwa cha zimene manja awo achita

\par }{\QB ndipo mubweretse pa iwo zimene zowayenera.


\par }{\Q \VS{5}Popeza iwowo sakhudzidwa ndi ntchito za Yehova,

\par }{\QB ndi zimene manja ake anazichita,

\par }{\Q Iye adzawakhadzula

\par }{\QB ndipo sadzawathandizanso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Matamando apite kwa Yehova,

\par }{\QB popeza Iye wamva kupempha chifundo kwanga.


\par }{\Q \VS{7}Yehova ndiye mphamvu yanga ndi chishango changa;

\par }{\QB mtima wanga umadalira Iye, ndipo Ine ndathandizidwa.

\par }{\Q Mtima wanga umalumphalumpha chifukwa cha chimwemwe

\par }{\QB ndipo ndidzayamika Iye mʼnyimbo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yehova ndi mphamvu ya anthu ake,

\par }{\QB linga la chipulumutso kwa wodzozedwa wake.


\par }{\Q \VS{9}Pulumutsani anthu anu ndipo mudalitse cholowa chanu;

\par }{\QB mukhale mʼbusa wawo ndipo muwakweze kwamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 29}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Perekani kwa Yehova, inu anthu amphamvu,

\par }{\QB perekani kwa Yehova ulemerero ndi mphamvu.


\par }{\Q \VS{2}Perekani kwa Yehova ulemerero woyenera dzina lake,

\par }{\QB pembedzani Yehova mwa kukongola kwa chiyero chake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Liwu la Yehova lili pamwamba pa madzi;

\par }{\QB Mulungu waulemerero abangula,

\par }{\QB Yehova abangula pamwamba pa madzi amphamvu.


\par }{\Q \VS{4}Liwu la Yehova ndi lamphamvu;

\par }{\QB liwu la Yehova ndi laulemerero.


\par }{\Q \VS{5}Liwu la Yehova limathyola mikungudza;

\par }{\QB Yehova amathyolathyola mikungudza ya ku Lebanoni.


\par }{\Q \VS{6}Iye amachititsa Lebanoni kulumphalumpha ngati mwana wangʼombe,

\par }{\QB Siriyoni ngati mwana wa njati:


\par }{\Q \VS{7}Liwu la Yehova limakantha

\par }{\QB ngati kungʼanima kwa mphenzi.


\par }{\Q \VS{8}Liwu la Yehova limagwedeza chipululu;

\par }{\QB Yehova amagwedeza chipululu cha Kadesi.


\par }{\Q \VS{9}Liwu la Yehova limapindapinda mibawa

\par }{\QB ndi kuyeretsa nkhalango.

\par }{\Q Ndipo mʼNyumba mwake onse amafuwula kuti, “Ulemerero!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yehova amakhala pamwamba pa madzi osefukira,

\par }{\QB Yehova ndiye mfumu kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{11}Yehova amapereka mphamvu kwa anthu ake;

\par }{\QB Yehova amadalitsa anthu ake ndi mtendere.




\par }\PsalmChap{Salimo 30}{\D Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba popereka Nyumba ya Mulungu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzakukwezani Yehova,

\par }{\QB chifukwa mwanditulutsa kwakuya,

\par }{\QB ndipo simunalole kuti adani anga akondwere pa ine.


\par }{\Q \VS{2}Inu Yehova Mulungu wanga ndinapempha kwa Inu thandizo

\par }{\QB ndipo Inu munandichiritsa.


\par }{\Q \VS{3}Inu Yehova, munanditulutsa ku manda,

\par }{\QB munandisunga kuti ndisatsalire mʼdzenje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Imbirani Yehova inu anthu ake okhulupirika;

\par }{\QB tamandani dzina lake loyera.


\par }{\Q \VS{5}Pakuti mkwiyo wake umakhala kwa kanthawi

\par }{\QB koma kukoma mtima kwake ndi kwa moyo wonse;

\par }{\Q utha kuchezera kulira usiku wonse,

\par }{\QB koma chimwemwe chimabwera mmawa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pamene ndinaona kuti ndili otetezedwa ndinati,

\par }{\QB “Sindidzagwedezekanso.”


\par }{\Q \VS{7}Inu Yehova, pamene munandikomera mtima,

\par }{\QB munachititsa phiri langa kuyima chilili;

\par }{\Q koma pamene munabisa nkhope yanu,

\par }{\QB ndinataya mtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kwa Inu Yehova ndinayitana;

\par }{\QB kwa Ambuye ndinapempha chifundo;


\par }{\Q \VS{9}“Kodi pali phindu lanji powonongeka kwanga

\par }{\QB ngati nditsikira ku dzenje?

\par }{\Q Kodi fumbi lidzakutamandani Inu?

\par }{\QB Kodi lidzalengeza za kukhulupirika kwanu?


\par }{\Q \VS{10}Imvani Yehova ndipo mundichitire chifundo;

\par }{\QB Yehova mukhale thandizo langa.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Inu munasandutsa kulira kwanga kukhala kuvina;

\par }{\QB munachotsa chiguduli changa ndi kundiveka ndi chimwemwe,


\par }{\Q \VS{12}kuti mtima wanga uthe kuyimbira Inu usakhale chete.

\par }{\QB Yehova Mulungu wanga, ndidzapereka kwa Inu mayamiko kwamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 31}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwa Inu Yehova, ine ndimathawiramo;

\par }{\QB musalole nʼkomwe kuti ndichititsidwe manyazi;

\par }{\QB mundipulumutse chifukwa cha chilungamo chanu.


\par }{\Q \VS{2}Tcherani khutu lanu kwa ine,

\par }{\QB bwerani msanga kudzandilanditsa;

\par }{\Q mukhale thanthwe langa lothawirapo,

\par }{\QB linga lolimba kundipulumutsa ine.


\par }{\Q \VS{3}Popeza Inu ndinu thanthwe langa ndi linga langa,

\par }{\QB chifukwa cha dzina lanu tsogolereni ndi kundiwongolera.


\par }{\Q \VS{4}Ndimasuleni mu msampha umene anditchera

\par }{\QB pakuti ndinu pothawirapo panga.


\par }{\Q \VS{5}Mʼmanja mwanu ndipereka mzimu wanga;

\par }{\QB womboleni Yehova Mulungu wachoonadi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Koma ine ndimadana nawo amene amamamatira mafano achabechabe;

\par }{\QB ine ndimadalira Yehova.


\par }{\Q \VS{7}Ndidzakondwa ndi kusangalala mʼchikondi chanu

\par }{\QB popeza Inu munaona masautso anga

\par }{\QB ndipo mumadziwa kuwawa kwa moyo wanga.


\par }{\Q \VS{8}Inu simunandipereke kwa mdani

\par }{\QB koma mwayika mapazi anga pa malo otakasuka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mundichitire chifundo Inu Yehova pakuti ndili pa mavuto;

\par }{\QB maso anga akulefuka ndi chisoni,

\par }{\QB mʼmoyo mwanga ndi mʼthupi mwanga momwe mukupweteka.


\par }{\Q \VS{10}Moyo wanga ukunyeka chifukwa cha kuwawidwa mtima

\par }{\QB ndi zaka zanga chifukwa cha kubuwula;

\par }{\Q mphamvu zanga zatha chifuwa cha masautso,

\par }{\QB ndipo mafupa anga akulefuka.


\par }{\Q \VS{11}Chifukwa cha adani anga onse,

\par }{\QB ndine wonyozeka kwambiri ndi anansi anga;

\par }{\Q ndine chochititsa manyazi kwa abwenzi anga.

\par }{\QB Iwo amene amandiona mu msewu amandithawa.


\par }{\Q \VS{12}Ine ndinayiwalika kwa iwo ngati kuti ndinamwalira;

\par }{\QB ndakhala ngati mʼphika wosweka.


\par }{\Q \VS{13}Pakuti ine ndamva zonena zoyipa za anthu ambiri;

\par }{\QB zoopsa zandizungulira mbali zonse;

\par }{\Q iwo akukonza chiwembu kuti alimbane nane,

\par }{\QB kuti atenge moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Koma ndikudalira Inu Yehova;

\par }{\QB ndikunena kuti, “Ndinu Mulungu wanga.”


\par }{\Q \VS{15}Masiku anga ali mʼmanja mwanu;

\par }{\QB ndipulumutseni kwa adani anga

\par }{\QB ndi kwa iwo amene akundithamangitsa.


\par }{\Q \VS{16}Walitsani nkhope yanu pa mtumiki wanu;

\par }{\QB pulumutseni mwa chikondi chanu chosatha.


\par }{\Q \VS{17}Yehova musalole kuti ndichite manyazi,

\par }{\QB pakuti ndalirira kwa Inu;

\par }{\Q koma oyipa achititsidwe manyazi

\par }{\QB ndipo agone chete mʼmanda.


\par }{\Q \VS{18}Milomo yawo yabodzayo ikhale chete,

\par }{\QB pakuti chifukwa cha kunyada

\par }{\QB ayankhula modzikuza kutsutsana ndi wolungama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ndi waukulu ubwino wanu

\par }{\QB umene mwawasungira amene amakuopani,

\par }{\Q umene mumapereka anthu akuona

\par }{\QB kwa iwo amene amathawira kwa Inu.


\par }{\Q \VS{20}Mu mthunzi wa pamalo popezeka panu muwabisa,

\par }{\QB kuwateteza ku ziwembu za anthu;

\par }{\Q mʼmalo anu okhalamo mumawateteza

\par }{\QB kwa anthu owatsutsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Matamando akhale kwa Yehova,

\par }{\QB pakuti anaonetsa chikondi chake chodabwitsa kwa ine

\par }{\QB pamene ndinali mu mzinda wozingidwa.


\par }{\Q \VS{22}Ndili mʼnkhawa zanga ndinati,

\par }{\QB “Ine ndachotsedwa pamaso panu!”

\par }{\Q Komabe Inu munamva kupempha chifundo kwanga

\par }{\QB pamene ndinapempha thandizo kwa Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Kondani Yehova oyera mtima ake onse!

\par }{\QB Yehova amasunga wokhulupirika

\par }{\QB koma amalanga kwathunthu anthu odzikuza.


\par }{\Q \VS{24}Khalani ndi nyonga ndipo limbani mtima,

\par }{\QB inu nonse amene mumayembekezera Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 32}{\D Salimo la Davide. Malangizo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ngodala munthu

\par }{\QB amene zolakwa zake zakhululukidwa;

\par }{\QB amene machimo ake aphimbidwa.


\par }{\Q \VS{2}Ngodala munthu

\par }{\QB amene machimo ake Yehova sawawerengeranso pa iye

\par }{\QB ndipo mu mzimu mwake mulibe chinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pamene ndinali chete,

\par }{\QB mafupa anga anakalamba

\par }{\QB chifukwa cha kubuwula kwanga tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{4}Pakuti usana ndi usiku

\par }{\QB dzanja lanu linandipsinja;

\par }{\Q mphamvu zanga zinatha

\par }{\QB monga nthawi yotentha yachilimwe.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{5}Kotero ine ndinavomereza tchimo langa kwa Inu,

\par }{\QB sindinabise mphulupulu zanga.

\par }{\Q Ndinati, “Ine ndidzawulula

\par }{\QB zolakwa zanga kwa Yehova,

\par }{\Q ndipo Inu munandikhululukira

\par }{\QB mlandu wa machimo anga.”

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Choncho aliyense okhulupirika apemphere kwa Inuyo

\par }{\QB pomwe mukupezeka;

\par }{\Q ndithu pamene madzi amphamvu auka,

\par }{\QB sadzamupeza.


\par }{\Q \VS{7}Inu ndi malo anga obisala;

\par }{\QB muzinditeteza ku mavuto ndipo muzindizinga

\par }{\QB ndi nyimbo zachipulumutso.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ndidzakulangiza ndi kukuphunzitsa njira imene udzayendamo;

\par }{\QB ndidzakupatsa uphungu ndi kukuyangʼanira.


\par }{\Q \VS{9}Usakhale ngati kavalo kapena bulu,

\par }{\QB zimene zilibe nzeru,

\par }{\Q koma ziyenera kuwongoleredwa ndi zitsulo za mʼkamwa ndi pamutu,

\par }{\QB ukapanda kutero sizibwera kwa iwe.


\par }{\Q \VS{10}Zowawa ndi zambiri za anthu oyipa

\par }{\QB koma chikondi chosatha cha Yehova

\par }{\QB chimamuzinga munthu amene amadalira Iye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Kondwerani mwa Yehova inu olungama;

\par }{\QB imbani, inu nonse amene muli owongoka mtima!




\par }\PsalmChap{Salimo 33}{\Q \VerseOne{1}Imbirani Yehova mokondwera Inu olungama,

\par }{\QB nʼkoyenera kuti owongoka mtima azitamanda Iyeyo.


\par }{\Q \VS{2}Mutamandeni Yehova ndi pangwe;

\par }{\QB muyimbireni Iye nyimbo pa zeze wa zingwe khumi.


\par }{\Q \VS{3}Muyimbireni nyimbo yatsopano;

\par }{\QB imbani mwaluso, ndipo fuwulani mwachimwemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pakuti mawu a Yehova ndi olungama ndi owona;

\par }{\QB Iye ndi wokhulupirika pa zonse zimene amachita.


\par }{\Q \VS{5}Yehova amakonda chilungamo ndipo amaweruza molungama;

\par }{\QB dziko lapansi ladzaza ndi chikondi chake chosatha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ndi mawu a Yehova mayiko akumwamba anapangidwa,

\par }{\QB zolengedwa zake ndi mpweya wa mʼkamwa mwake.


\par }{\Q \VS{7}Iye amasonkhanitsa pamodzi madzi a mʼnyanja mʼmitsuko;

\par }{\QB amayika zozama mʼnyumba zosungiramo.


\par }{\Q \VS{8}Dziko lonse lapansi liope Yehova;

\par }{\QB anthu onse amulemekeze Iye.


\par }{\Q \VS{9}Pakuti Iye anayankhula ndipo zinakhalapo;

\par }{\QB Iye analamulira ndipo zinakhazikika.


\par }{\Q \VS{10}Yehova amalepheretsa chikonzero cha anthu a mitundu ina;

\par }{\QB Iye amaphwanya zolinga za anthu ambiri.


\par }{\Q \VS{11}Koma chikonzero cha Yehova chimakhala mpaka muyaya,

\par }{\QB zolinga za mu mtima mwake pa mibado yonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Wodala mtundu wa anthu umene Mulungu wake ndi Yehova,

\par }{\QB anthu amene Iye anawasankha kukhala cholowa chake.


\par }{\Q \VS{13}Kuchokera kumwamba Yehova amayangʼana pansi

\par }{\QB ndi kuona anthu onse;


\par }{\Q \VS{14}kuchokera ku malo ake okhalako Iye amayangʼanira

\par }{\QB onse amene amakhala pa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{15}Iye amene amapanga mitima ya onse,

\par }{\QB amaona zonse zimene akuchita.


\par }{\Q \VS{16}Palibe mfumu imene imapulumutsidwa chifukwa cha kukula kwa gulu lake lankhondo;

\par }{\QB palibe msilikali amene amathawa ndi mphamvu zake zazikulu.


\par }{\Q \VS{17}Kavalo ndi chiyembekezo cha chabechabe cha chipulumutso,

\par }{\QB ngakhale ali ndi mphamvu yayikulu sangathe kupulumutsa.


\par }{\Q \VS{18}Koma maso a Yehova ali pa iwo amene amaopa Iye;

\par }{\QB amene chiyembekezo chawo chili mʼchikondi chake chosatha,


\par }{\Q \VS{19}kuwawombola iwo ku imfa

\par }{\QB ndi kuwasunga ndi moyo nthawi ya njala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ife timadikira kwa Yehova mwachiyembekezo;

\par }{\QB Iye ndiye thandizo lathu ndi chishango chathu.


\par }{\Q \VS{21}Mwa Iye mitima yathu imakondwera,

\par }{\QB pakuti ife timadalira dzina lake loyera.


\par }{\Q \VS{22}Chikondi chanu chosatha

\par }{\QB chikhale pa ife Inu Yehova, pamene tikuyembekeza kwa Inu.




\par }\PsalmChap{Salimo 34}{\D Salimo la Davide. Pamene iye ananyengezera misala pamaso pa Abimeleki, amene anamupirikitsa, iyeyo nʼkuchoka.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzayamika Yehova nthawi zonse;

\par }{\QB matamando ake adzakhala pa milomo yanga nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{2}Moyo wanga udzanyadira Yehova;

\par }{\QB anthu osautsidwa amve ndi kukondwera.


\par }{\Q \VS{3}Lemekezani Yehova pamodzi ndi ine;

\par }{\QB tiyeni pamodzi tikuze dzina lake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ine ndinafunafuna Yehova ndipo Iye anandiyankha;

\par }{\QB anandilanditsa ku mantha anga onse.


\par }{\Q \VS{5}Iwo amene amayangʼana kwa Iye, nkhope zawo zimanyezimira;

\par }{\QB nkhope zawo sizikhala zophimbidwa ndi manyazi.


\par }{\Q \VS{6}Munthu wosauka uno anayitana, ndipo Yehova anamumva;

\par }{\QB Yehova anamupulumutsa ku mavuto ake onse.


\par }{\Q \VS{7}Mngelo wa Yehova amatchinjiriza amene amakonda Iye

\par }{\QB ndi kuwalanditsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Lawani ndipo onani kuti Yehova ndi wabwino;

\par }{\QB wodala munthu amene amathawira kwa Iye.


\par }{\Q \VS{9}Wopani Yehova inu oyera mtima ake,

\par }{\QB pakuti iwo amene amaopa Iye sasowa kanthu.


\par }{\Q \VS{10}Mikango itha kulefuka ndi kumva njala

\par }{\QB koma iwo amene amafunafuna Yehova sasowa kanthu kalikonse kabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Bwerani ana anga, mundimvere;

\par }{\QB ndidzakuphunzitsani kuopa Yehova.


\par }{\Q \VS{12}Aliyense wa inu amene amakonda moyo wake

\par }{\QB ndi kukhumba kuti aone masiku abwino ambiri,


\par }{\Q \VS{13}asunge lilime lake ku zoyipa

\par }{\QB ndi milomo yake kuti isayankhule zonama.


\par }{\Q \VS{14}Tembenuka kuchoka ku zoyipa ndipo chita zabwino;

\par }{\QB funafuna mtendere ndi kuwulondola.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Maso a Yehova ali pa olungama

\par }{\QB ndipo makutu ake ali tcheru kumva kulira kwawo;


\par }{\Q \VS{16}nkhope ya Yehova ikutsutsana ndi amene amachita zoyipa,

\par }{\QB kuwachotsa kuti asawakumbukirenso pa dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Olungama amafuwula, ndipo Yehova amawamva;

\par }{\QB Iye amawalanditsa ku mavuto awo onse.


\par }{\Q \VS{18}Yehova ali pafupi kwa osweka mtima

\par }{\QB ndipo amapulumutsa iwo amene asweka mu mzimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Munthu wolungama atha kukhala ndi mavuto ambiri,

\par }{\QB Koma Yehova amamulanditsa ku mavuto onsewo,


\par }{\Q \VS{20}Iye amateteza mafupa ake onse,

\par }{\QB palibe limodzi la mafupawo limene lidzathyoledwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Choyipa chidzapha anthu oyipa;

\par }{\QB adani a olungama adzapezeka olakwa.


\par }{\Q \VS{22}Yehova amawombola atumiki ake;

\par }{\QB aliyense amene amathawira kwa Iye sadzapezeka wolakwa.




\par }\PsalmChap{Salimo 35}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, mulimbane nawo amene akulimbana nane;

\par }{\QB mumenyane nawo amene akumenyana nane.


\par }{\Q \VS{2}Tengani chishango ndi lihawo;

\par }{\QB dzukani ndipo bwerani mundithandize.


\par }{\Q \VS{3}Tengani mkondo ndi nthungo,

\par }{\QB kulimbana ndi iwo amene akundithamangitsa.

\par }{\Q Uzani moyo wanga kuti,

\par }{\QB “Ine ndine chipulumutso chako.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Iwo amene akufunafuna moyo wanga

\par }{\QB anyozedwe ndi kuchita manyazi;

\par }{\Q iwo amene akukonza kuti moyo wanga uwonongeke

\par }{\QB abwerere mʼmbuyo mochititsa mantha.


\par }{\Q \VS{5}Akhale ngati mankhusu owuluka ndi mphepo

\par }{\QB pamene mngelo wa Yehova akuwapirikitsa.


\par }{\Q \VS{6}Njira yawo ikhale ya mdima ndi yoterera

\par }{\QB pamene mngelo wa Yehova akuwathamangitsa.


\par }{\Q \VS{7}Popeza ananditchera ukonde popanda chifukwa

\par }{\QB ndipo popanda chifukwa andikumbira dzenje,


\par }{\Q \VS{8}chiwonongeko chiwapeza modzidzimutsa

\par }{\QB ukonde umene iwo abisa uwakole,

\par }{\QB agwere mʼdzenje kuti awonongedwe.


\par }{\Q \VS{9}Pamenepo moyo wanga udzakondwera mwa Yehova

\par }{\QB ndi kusangalala ndi chipulumutso chake.


\par }{\Q \VS{10}Thupi langa lidzafuwula mokondwera,

\par }{\QB “Ndani angafanane nanu Yehova?

\par }{\Q Mumalanditsa osauka kwa amene ali ndi mphamvu zambiri,

\par }{\QB osauka ndi osowa kwa iwo amene amawalanda.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mboni zopanda chisoni zinayimirira,

\par }{\QB zinandifunsa zinthu zimene sindikuzidziwa.


\par }{\Q \VS{12}Iwo anandibwezera zoyipa pa zabwino

\par }{\QB ndipo anasiya moyo wanga pa chisoni.


\par }{\Q \VS{13}Koma pamene iwo ankadwala, ine ndinavala chiguduli

\par }{\QB ndi kudzichepetsa ndekha posala zakudya.

\par }{\Q Pamene mapemphero anga anabwerera kwa ine osayankhidwa,


\par }{\QB \VS{14}ndinayendayenda ndi kulira maliro,

\par }{\QB kumulira ngati bwenzi langa kapena mʼbale wanga.

\par }{\Q Ndinaweramitsa mutu wanga mosweka mtima

\par }{\QB kukhala ngati ndikulira amayi anga.


\par }{\Q \VS{15}Koma pamene ndinaphunthwa, iwo anasonkhana mosangalala;

\par }{\QB ondithira nkhondo anasonkhana kutsutsana nane, ineyo osadziwa.

\par }{\QB Iwo sanasiye kundiyankhulira mawu onyoza.


\par }{\Q \VS{16}Monga anthu osapembedza, iwo anandinyoza mwachipongwe;

\par }{\QB anandikukutira mano awo.


\par }{\Q \VS{17}Ambuye, mpaka liti mudzakhala mukungoyangʼana?

\par }{\QB Landitsani moyo wanga ku chiwonongeko chawo,

\par }{\QB moyo wanga wopambana ku mikango.


\par }{\Q \VS{18}Ndidzakuyamikani mu msonkhano waukulu;

\par }{\QB pakati pa gulu lalikulu la anthu ndidzakutamandani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Musalole adani anga onyenga

\par }{\QB akondwere chifukwa cha masautso anga;

\par }{\Q musalole kuti amene amadana nane popanda chifukwa

\par }{\QB andiyangʼane chamʼmbali mondinyoza.


\par }{\Q \VS{20}Iwowo sayankhula mwamtendere,

\par }{\QB koma amaganizira zonamizira

\par }{\QB iwo amene amakhala mwabata mʼdziko.


\par }{\Q \VS{21}Iwo amandiseka mofuwula ndipo amati, “Haa! Haa!

\par }{\QB Ndipo ndi maso athuwa ife taziona.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Yehova mwaona zimenezi; musakhale chete.

\par }{\QB Ambuye musakhale kutali ndi ine.


\par }{\Q \VS{23}Dzukani, ndipo nyamukani kunditeteza!

\par }{\QB Mulimbane nawo chifukwa cha ine, Mulungu wanga ndi Ambuye anga.


\par }{\Q \VS{24}Onetsani kusalakwa kwanga mwa chilungamo chanu, Inu Yehova Mulungu wanga.

\par }{\QB Musalole kuti akondwere chifukwa cha mavuto anga.


\par }{\Q \VS{25}Musalole kuti aganize kuti, “Amati atani, zachitika monga momwe timafunira!”

\par }{\QB Kapena kunena kuti, “Tamutha ameneyu basi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Onse amene amakondwera ndi masautso anga

\par }{\QB achite manyazi ndi kusokonezeka.

\par }{\Q Onse amene amadzikweza kufuna kundipambana,

\par }{\QB avekedwe manyazi ndi mnyozo ngati zovala.


\par }{\Q \VS{27}Koma amene amakondwera chifukwa chakuti ndine wosalakwa,

\par }{\QB afuwule mwachimwemwe ndi chisangalalo.

\par }{\Q Nthawi zonse azinena kuti, “Yehova akwezeke,

\par }{\QB Iye amene amakondwera ndi kupeza bwino kwa mtumiki wake.”


\par }{\Q \VS{28}Pakamwa panga padzayankhula za chilungamo chanu

\par }{\QB ndi za matamando anu tsiku lonse.




\par }\PsalmChap{Salimo 36}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide, mtumiki wa Yehova.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Uthenga uli mu mtima mwanga

\par }{\QB wonena za kuchimwa kwa munthu woyipa:

\par }{\Q Mu mtima mwake

\par }{\QB mulibe kuopa Mulungu.


\par }{\Q \VS{2}Pakuti iye mʼkuona kwake amadzinyenga yekha kwambiri,

\par }{\QB sazindikira kapena kudana ndi tchimo lake.


\par }{\Q \VS{3}Mawu a pakamwa pake ndi oyipa ndi achinyengo;

\par }{\QB iyeyo waleka kukhala wanzeru ndi kuchita zabwino.


\par }{\Q \VS{4}Ngakhale ali pa bedi pake amakonzekera zoyipa;

\par }{\QB iye amadzipereka yekha ku njira ya uchimo

\par }{\QB ndipo sakana cholakwa chilichonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Chikondi chanu Yehova, chimafika ku mayiko a kumwamba,

\par }{\QB kukhulupirika kwanu mpaka ku mitambo.


\par }{\Q \VS{6}Chilungamo chanu Mulungu chili ngati mapiri aakulu,

\par }{\QB chiweruzo chanu chili ngati kuzama kwakukulu.

\par }{\Q Yehova mumasunga munthu pamodzi ndi chinyama.


\par }{\QB \VS{7}Chikondi chanu chosatha ndi chamtengowapatali!

\par }{\Q Otchuka pamodzi ndi anthu wamba pakati pa anthu

\par }{\QB amapeza pothawirapo mu mthunzi wa mapiko anu.


\par }{\Q \VS{8}Iwo amadyerera zinthu zambiri za mʼnyumba yanu;

\par }{\QB Inu mumawapatsa chakumwa kuchokera mu mtsinje wanu wachikondwerero.


\par }{\Q \VS{9}Pakuti kwa Inu kuli kasupe wamoyo;

\par }{\QB mʼkuwala kwanu ifenso timaona kuwala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Pitirizani chikondi chanu pa iwo amene amakudziwani,

\par }{\QB chilungamo chanu kwa olungama mtima.


\par }{\Q \VS{11}Musalole kuti phazi la wodzikuza libwere kulimbana nane,

\par }{\QB kapena dzanja la oyipa kundithamangitsa.


\par }{\Q \VS{12}Onani momwe ochita zoyipa agonera atagwa,

\par }{\QB aponyeni pansi, kuti asathe kudzukanso!




\par }\PsalmChap{Salimo 37}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Usamavutike chifukwa cha anthu oyipa

\par }{\QB kapena kuchitira nsanje amene akuchita cholakwa;


\par }{\Q \VS{2}pakuti monga udzu iwo adzafota msanga,

\par }{\QB ngati mbewu zobiriwira adzanyala msanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Khulupirira Yehova ndipo uzichita zabwino;

\par }{\QB khazikika mʼdziko ndi kutsata zokhulupirika.


\par }{\Q \VS{4}Udzikondweretse wekha mwa Yehova

\par }{\QB ndipo Iye adzakupatsa zokhumba za mtima wako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Pereka njira yako kwa Yehova;

\par }{\QB dalira Iye ndipo Iyeyo adzachita izi:


\par }{\Q \VS{6}Iye adzachititsa chilungamo chako kuwala ngati mʼbandakucha,

\par }{\QB chiweruzo chako ngati dzuwa la masana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Khala chete pamaso pa Yehova ndipo umudikire mofatsa;

\par }{\QB usavutike pamene anthu apambana mʼnjira zawo,

\par }{\QB pamene iwo achita zinthu zawo zoyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pewa kupsa mtima ndipo tembenuka kuchoka ku ukali,

\par }{\QB usavutike chifukwa zimenezi zimatsogolera ku zoyipa.


\par }{\Q \VS{9}Pakuti anthu oyipa adzachotsedwa,

\par }{\QB koma iwo amene amayembekeza mwa Yehova adzalandira dziko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kwa kanthawi oyipa sadzapezekanso;

\par }{\QB ngakhale muwafunefune, sadzapezekanso.


\par }{\Q \VS{11}Koma ofatsa adzalandira dziko

\par }{\QB ndipo adzasangalala ndi mtendere waukulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oyipa amakonza chiwembu kutsutsana ndi olungama

\par }{\QB ndipo amawakukutira mano;


\par }{\Q \VS{13}koma Ambuye amaseka oyipa

\par }{\QB pakuti Iye amadziwa kuti tsiku lawo likubwera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Oyipa amasolola lupanga

\par }{\QB ndi kupinda uta

\par }{\Q kugwetsa osauka ndi osowa,

\par }{\QB kupha iwo amene njira zawo ndi zolungama.


\par }{\Q \VS{15}Koma malupanga awo analasa mitima yawo yomwe,

\par }{\QB ndipo mauta awo anathyoka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Zabwino zochepa zimene olungama ali nazo

\par }{\QB ziposa chuma cha anthu oyipa ambiri;


\par }{\Q \VS{17}pakuti mphamvu ya oyipa idzasweka,

\par }{\QB koma Yehova amasunga olungama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Masiku a anthu osalakwa amadziwika ndi Yehova,

\par }{\QB ndipo cholowa chawo chidzakhala mpaka muyaya.


\par }{\Q \VS{19}Pa nthawi ya mavuto iwo sadzafota;

\par }{\QB mʼmasiku a njala adzakhala ndi zinthu zambiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Koma oyipa adzawonongeka;

\par }{\QB adani a Yehova adzakhala ngati kukongola kwa kuthengo,

\par }{\QB iwo adzazimirira ngati utsi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Oyipa amabwereka ndipo sabweza

\par }{\QB koma olungama amapereka mowolowamanja.


\par }{\Q \VS{22}Iwo amene Yehova amawadalitsa adzalandira dziko,

\par }{\QB koma amene Iye amawatemberera adzachotsedwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ngati Yehova akondwera ndi njira ya munthu,

\par }{\QB amakhazikitsa mayendedwe ake;


\par }{\Q \VS{24}ngakhale atapunthwa sadzagwa,

\par }{\QB pakuti Yehova amamutchinjiriza ndi dzanja lake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ine ndinali wamngʼono ndipo tsopano ndakalamba

\par }{\QB koma sindinaonepo olungama akusiyidwa

\par }{\QB kapena ana awo akupempha chakudya.


\par }{\Q \VS{26}Iwo ndi owolowamanja nthawi zonse ndipo amabwereketsa mwaufulu;

\par }{\QB ana awo adzadalitsika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Tembenuka kuchoka ku zoyipa ndipo chita zabwino;

\par }{\QB pamenepo udzakhazikika mʼdziko kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{28}Pakuti Yehova amakonda wolungama

\par }{\QB ndipo sadzasiya okhulupirika ake.

\par }{\BB \par }
{\Q Iwo adzatetezedwa kwamuyaya,

\par }{\QB koma zidzukulu za oyipa zidzachotsedwa;


\par }{\Q \VS{29}olungama adzalandira dziko

\par }{\QB ndipo adzakhazikikamo kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Pakamwa pa munthu wolungama pamayankhula za nzeru,

\par }{\QB ndipo lilime lake limayankhula zolungama.


\par }{\Q \VS{31}Lamulo la Mulungu wake lili mu mtima mwake;

\par }{\QB mapazi ake saterereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Oyipa amabisala kudikira olungama;

\par }{\QB kufunafuna miyoyo yawoyo;


\par }{\Q \VS{33}koma Yehova sadzawasiya pansi pa mphamvu yawo

\par }{\QB kapena kuti atsutsidwe pamene abweretsedwa pa milandu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Khulupirira Yehova,

\par }{\QB ndipo sunga njira yake;

\par }{\Q Iye adzakukweza ndipo udzalandira dziko kuti likhale lako;

\par }{\QB udzaona anthu oyipa akuwonongeka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Ine ndinaona munthu woyipa ndi munthu wopanda chifundo

\par }{\QB akupeza bwino ngati mtengo wobiriwira pa nthaka ya makolo ake.


\par }{\Q \VS{36}Koma sanachedwe kumwalira ndipo sanaonekenso;

\par }{\QB ngakhale ndinamuyangʼanayangʼana, sanapezekenso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Ganizira za munthu wosalakwa, yangʼanitsitsa munthu wolungama;

\par }{\QB udzaona kuti ali ndi tsogolo labwino ndipo ali ndi zidzukulu zambiri.


\par }{\Q \VS{38}Koma anthu ochimwa adzawonongeka;

\par }{\QB iwowo pamodzi ndi zidzukulu zawo zomwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Chipulumutso cha olungama chimachokera kwa Yehova;

\par }{\QB Iye ndiye linga lawo pa nthawi ya masautso.


\par }{\Q \VS{40}Yehova amawathandiza ndi kuwalanditsa;

\par }{\QB Iye amawalanditsa kwa oyipa ndi kuwapulumutsa,

\par }{\QB pakuti amathawira kwa Iye.




\par }\PsalmChap{Salimo 38}{\D Salimo la Davide. Kupempha.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova musandidzudzule mutapsa mtima

\par }{\QB kapena kundilanga muli ndi ukali.


\par }{\Q \VS{2}Pakuti mivi yanu yandilasa,

\par }{\QB ndipo dzanja lanu latsika ndipo landifikira.


\par }{\Q \VS{3}Chifukwa cha ukali wanu mulibe thanzi mʼthupi langa;

\par }{\QB mafupa anga alibe mphamvu chifukwa cha tchimo langa.


\par }{\Q \VS{4}Kulakwa kwanga kwandipsinja

\par }{\QB ngati katundu wolemera kwambiri kuposa mphamvu zanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mabala anga akuwola ndipo akununkha

\par }{\QB chifukwa cha uchitsiru wa moyo wanga wauchimo.


\par }{\Q \VS{6}Ine ndapindika msana ndipo ndawerama kwambiri;

\par }{\QB tsiku lonse ndimangolira.


\par }{\Q \VS{7}Msana wanga wagwidwa ndi ululu wosasimbika,

\par }{\QB mulibe thanzi mʼthupi langa.


\par }{\Q \VS{8}Ndilibe mphamvu ndipo ndakunthidwa kwathunthu;

\par }{\QB ndikubuwula ndi ululu wa mumtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Zokhumba zanga zonse zili poonekera pamaso panu Ambuye,

\par }{\QB kusisima kwanga sikunabisike kwa Inu.


\par }{\Q \VS{10}Mtima wanga ukugunda, mphamvu zanga zikutha;

\par }{\QB ngakhale kuwala kwachoka mʼmaso mwanga.


\par }{\Q \VS{11}Abwenzi anga ndi anzanga akundipewa chifukwa cha mabala anga;

\par }{\QB anansi anga akhala kutali nane.


\par }{\Q \VS{12}Iwo amene akufunafuna moyo wanga atchera misampha yawo,

\par }{\QB oti andipwetekewo amayankhula za kuwonongeka kwanga;

\par }{\QB tsiku lonse amakonza zachinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ine ndili ngati munthu wosamva amene sangamve,

\par }{\QB monga wosayankhula, amene sangathe kutsekula pakamwa pake;


\par }{\Q \VS{14}Ndakhala ngati munthu amene samva,

\par }{\QB amene pakamwa pake sipangathe kuyankha.


\par }{\Q \VS{15}Ndikudikira Inu Yehova;

\par }{\QB mudzayankha, Inu Ambuye Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{16}Pakuti Ine ndinati, “Musawalole kuti akondwere

\par }{\QB kapena kudzikweza okha pa ine pamene phazi langa laterereka.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Pakuti ndili pafupi kugwa,

\par }{\QB ndipo ndikumva kuwawa nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{18}Ndikuvomereza mphulupulu zanga;

\par }{\QB ndipo ndavutika ndi tchimo langa.


\par }{\Q \VS{19}Ambiri ndi adani anga amphamvu;

\par }{\QB amene amandida popanda chifukwa alipo ochuluka kwambiri.


\par }{\Q \VS{20}Iwo amene amandibwezera zoyipa mʼmalo mwa zabwino

\par }{\QB amandinyoza pamene nditsatira zabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Inu Yehova, musanditaye;

\par }{\QB musakhale kutali ndi ine Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{22}Bwerani msanga kudzandithandiza,

\par }{\QB Inu Ambuye Mpulumutsi wanga.




\par }\PsalmChap{Salimo 39}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Kwa Yedutuni. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndinati, “Ndidzasamalira njira zanga

\par }{\QB ndipo ndidzasunga lilime langa kuti ndisachimwe;

\par }{\Q ndidzatseka pakamwa panga ndi chitsekerero

\par }{\QB nthawi yonse imene woyipa ali pamaso panga.”


\par }{\Q \VS{2}Koma pamene ndinali chete

\par }{\QB osanena ngakhale kanthu kalikonse kabwino

\par }{\QB mavuto anga anachulukirabe.


\par }{\Q \VS{3}Mtima wanga unatentha mʼkati mwanga,

\par }{\QB ndipo pamene ndinkalingalira, moto unayaka;

\par }{\QB kenaka ndinayankhula ndi lilime langa:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“Yehova ndionetseni mathero a moyo wanga

\par }{\QB ndi chiwerengero cha masiku anga;

\par }{\QB mundidziwitse kuti moyo wanga ndi wosakhalitsa motani.


\par }{\Q \VS{5}Inu mwachititsa kuti masiku anga akhale ochepa kwambiri,

\par }{\QB kutalika kwa zaka zanga ndi kopanda phindu pamaso panu;

\par }{\QB moyo wa munthu aliyense ndi waufupi.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{6}Munthu ali ngati chithunzithunzi chake pamene akuyenda uku ndi uku:

\par }{\QB Iye amangovutika koma popanda phindu;

\par }{\QB amadzikundikira chuma, osadziwa kuti chidzakhala chayani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Koma tsopano Ambuye kodi ndifunanso chiyani?

\par }{\QB Chiyembekezo changa chili mwa Inu.


\par }{\Q \VS{8}Pulumutseni ku zolakwa zanga zonse;

\par }{\QB musandisandutse chonyozeka kwa opusa.


\par }{\Q \VS{9}Ine ndinali chete; sindinatsekule pakamwa panga

\par }{\QB pakuti Inu ndinu amene mwachita zimenezi.


\par }{\Q \VS{10}Chotsani mkwapulo wanu pa ine;

\par }{\QB ndagonjetsedwa ndi nkhonya ya dzanja lanu.


\par }{\Q \VS{11}Inu mumadzudzula ndi kulanga anthu chifukwa cha tchimo lawo;

\par }{\QB mumawononga chuma chawo monga njenjete;

\par }{\QB munthu aliyense ali ngati mpweya.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Imvani pemphero langa Inu Yehova,

\par }{\QB mverani kulira kwanga kopempha thandizo;

\par }{\QB musakhale chete pamene ndikulirira kwa Inu,

\par }{\Q popeza ndine mlendo wanu wosakhalitsa;

\par }{\QB monga anachitira makolo anga onse.


\par }{\Q \VS{13}Musandiyangʼane mwaukali, choncho ndidzatha kusangalala

\par }{\QB ndisanafe ndi kuyiwalika.”




\par }\PsalmChap{Salimo 40}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mofatsa ndinadikira Yehova

\par }{\QB Iye anatembenukira kwa ine ndipo anamva kulira kwanga.


\par }{\Q \VS{2}Ananditulutsa mʼdzenje lachitayiko,

\par }{\QB mʼthope ndi mʼchithaphwi;

\par }{\Q Iye anakhazikitsa mapazi anga pa thanthwe

\par }{\QB ndipo anandipatsa malo oyimapo olimba.


\par }{\Q \VS{3}Iye anayika nyimbo yatsopano mʼkamwa mwanga,

\par }{\QB nyimbo yamatamando kwa Mulungu wanga.

\par }{\Q Ambiri adzaona,

\par }{\QB nadzaopa ndipo adzakhulupirira Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ndi wodala munthu

\par }{\QB amakhulupirira Yehova;

\par }{\Q amene sayembekezera kwa odzikuza,

\par }{\QB kapena kwa amene amatembenukira kwa milungu yabodza.


\par }{\Q \VS{5}Zambiri, Yehova Mulungu wanga,

\par }{\QB ndi zodabwitsa zimene Inu mwachita.

\par }{\Q Zinthu zimene munazikonzera ife

\par }{\QB palibe amene angathe kukuwerengerani.

\par }{\Q Nditati ndiyankhule ndi kufotokozera,

\par }{\QB zidzakhala zambiri kuzifotokoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nsembe ndi zopereka Inu simuzifuna,

\par }{\QB koma makutu anga mwawatsekula;

\par }{\Q zopereka zopsereza ndi zopereka chifukwa cha tchimo

\par }{\QB Inu simunazipemphe.


\par }{\Q \VS{7}Kotero ndinati, “Ndili pano, ndabwera.

\par }{\QB Mʼbuku mwalembedwa za ine.


\par }{\Q \VS{8}Ndikufuna kuchita chifuniro chanu, Inu Mulungu wanga;

\par }{\QB lamulo lanu lili mu mtima mwanga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ndikulalikira uthenga wa chilungamo chanu mu msonkhano waukulu;

\par }{\QB sinditseka milomo yanga

\par }{\QB monga mukudziwa Inu Yehova.


\par }{\Q \VS{10}Sindibisa chilungamo chanu mu mtima mwanga;

\par }{\QB ndinayankhula za kukhulupirika kwanu ndi chipulumutso chanu.

\par }{\Q Ine sindiphimba chikondi chanu ndi choonadi chanu

\par }{\QB pa msonkhano waukulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Musandichotsere chifundo chanu Yehova;

\par }{\QB chikondi chanu ndi choonadi chanu zinditeteze nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{12}Pakuti mavuto osawerengeka andizungulira;

\par }{\QB machimo anga andigonjetsa, ndipo sindingathe kuona.

\par }{\Q Alipo ambiri kuposa tsitsi la mʼmutu mwanga,

\par }{\QB ndipo mtima wanga ukufowoka mʼkati mwanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pulumutseni Yehova;

\par }{\QB Bwerani msanga Yehova kudzandithandiza.


\par }{\Q \VS{14}Onse amene akufunafuna kuchotsa moyo wanga

\par }{\QB achititsidwe manyazi ndi kusokonezedwa;

\par }{\Q onse amene amakhumba chiwonongeko changa

\par }{\QB abwezedwe mwamanyazi.


\par }{\Q \VS{15}Iwo amene amanena kwa ine kuti, “Hee! Hee!”

\par }{\QB abwerere akuchita manyazi.


\par }{\Q \VS{16}Koma iwo amene amafunafuna Inu

\par }{\QB akondwere ndi kusangalala mwa Inu;

\par }{\Q iwo amene amakonda chipulumutso chanu

\par }{\QB nthawi zonse anene kuti, “Yehova akwezeke!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Komabe Ine ndine wosauka ndi wosowa;

\par }{\QB Ambuye andiganizire.

\par }{\Q Inu ndinu thandizo langa ndi wondiwombola wanga;

\par }{\QB Inu Mulungu wanga, musachedwe.




\par }\PsalmChap{Salimo 41}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wodala ndi munthu amene amaganizira anthu osauka;

\par }{\QB Yehova amamuwombola pa nthawi yamsautso.


\par }{\Q \VS{2}Yehova adzamuteteza ndi kusunga moyo wake;

\par }{\QB Yehova adzamudalitsa iye mʼdziko

\par }{\QB ndipo sadzamupereka ku zofuna za adani ake.


\par }{\Q \VS{3}Yehova adzamuthandiza pamene akudwala

\par }{\QB ndipo adzamuchiritsa pa bedi lake la matenda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ndinati, “Inu Yehova, mundichitire chifundo;

\par }{\QB chiritseni pakuti ndakuchimwirani.”


\par }{\Q \VS{5}Adani anga mwankhwidzi amanena za ine kuti,

\par }{\QB “Kodi munthu ameneyu adzafa liti kuti ayiwalike?”


\par }{\Q \VS{6}Pamene wina abwera kudzandiona,

\par }{\QB amayankhula mwachinyengo, pomwe mtima wake ukusonkhanitsa zachipongwe;

\par }{\QB kenaka iye amatuluka ndi kukalengeza kunja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Adani anga onse amanongʼonezana pamodzi kulimbana nane,

\par }{\QB iwo amalingalira zoyipa kwambiri za ine, ponena kuti,


\par }{\Q \VS{8}“Matenda owopsa amugwira;

\par }{\QB sadzaukapo pamalo pamene wagona.”


\par }{\Q \VS{9}Ngakhale bwenzi langa la pamtima amene ndinamudalira,

\par }{\QB iye amene amadya pamodzi ndi ine

\par }{\QB watukula chidendene chake kulimbana nane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Koma Yehova mundichititre chifundo,

\par }{\QB dzutseni kuti ndiwabwezere.


\par }{\Q \VS{11}Ine ndikudziwa kuti mukukondwera nane,

\par }{\QB pakuti mdani wanga sandigonjetsa.


\par }{\Q \VS{12}Mu ungwiro wanga Inu mumandisunga

\par }{\QB ndi kundiyimika pamaso panu kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Atamandike Yehova Mulungu wa Israeli

\par }{\QB kuchokera muyaya mpaka muyaya.

\par }{\QD Ameni ndi Ameni.




\par }{\MS BUKU LACHIWIRI

\par }\PsalmChap{42}{\MR Masalimo 42–72

\par }{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Ndakatulo ya ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Monga mbawala ipuma wefuwefu kufunafuna mitsinje yamadzi,

\par }{\QB kotero moyo wanga upuma wefuwefu kufunafuna Inu Mulungu.


\par }{\Q \VS{2}Moyo wanga uli ndi ludzu lofuna Mulungu, lofuna Mulungu wamoyo.

\par }{\QB Kodi ndipite liti kukakumana ndi Mulungu?


\par }{\Q \VS{3}Misozi yanga yakhala chakudya changa

\par }{\QB usana ndi usiku,

\par }{\Q pamene anthu akunena kwa ine tsiku lonse kuti,

\par }{\QB “Mulungu wako ali kuti?”


\par }{\Q \VS{4}Zinthu izi ndimazikumbukira

\par }{\QB pamene ndikukhuthula moyo wanga:

\par }{\Q momwe ndinkapitira ndi gulu lalikulu,

\par }{\QB kutsogolera mayendedwe a ku Nyumba ya Mulungu

\par }{\Q ndi mfuwu yachimwemwe ndi mayamiko

\par }{\QB pakati pa anthu a pa chikondwerero.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nʼchifukwa chiyani uli ndi chisoni, iwe moyo wanga?

\par }{\QB Nʼchifukwa chiyani wakhumudwa iwe mʼkati mwanga?

\par }{\Q Yembekezera Mulungu,

\par }{\QB pakuti ndidzamulambirabe,

\par }{\QB Mpulumutsi wanga ndi

\VS{6}Mulungu wanga.

\par }{\BB \par }
{\Q Moyo wanga uli ndi chisoni mʼkati mwanga

\par }{\QB kotero ndidzakumbukira Inu

\par }{\Q kuchokera ku dziko la Yorodani,

\par }{\QB ku mitunda ya Herimoni kuchokera ku phiri la Mizara.


\par }{\Q \VS{7}Madzi akuya akuyitana madzi akuya

\par }{\QB mu mkokomo wa mathithi anu;

\par }{\Q mafunde anu onse obwera mwamphamvu

\par }{\QB andimiza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Koma usana Yehova amalamulira chikondi chake,

\par }{\QB nthawi ya usiku nyimbo yake ili nane;

\par }{\QB pemphero kwa Mulungu wa moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ine ndikuti kwa Mulungu Thanthwe langa,

\par }{\QB “Nʼchifukwa chiyani mwandiyiwala?

\par }{\Q Nʼchifukwa chiyani ndiyenera kuyenda ndikulira,

\par }{\QB woponderezedwa ndi mdani?”


\par }{\Q \VS{10}Mafupa anga ali ndi ululu wakufa nawo

\par }{\QB pamene adani anga akundinyoza,

\par }{\Q tsiku lonse akunena kuti,

\par }{\QB “Mulungu wako ali kuti?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Bwanji ukumva chisoni,

\par }{\QB iwe mtima wanga?

\par }{\Q Chifukwa chiyani ukuvutika chonchi mʼkati mwanga?

\par }{\QB Khulupirira Mulungu, pakuti ndidzamutamandanso,

\par }{\QB Iye amene ali thandizo langa ndi Mulungu wanga.




\par }\PsalmChap{Salimo 43}{\Q \VerseOne{1}Onetsani kusalakwa kwanga Inu Mulungu;

\par }{\QB ndipo mundinenere mlandu wanga kutsutsana ndi mtundu wosapembedza;

\par }{\QB mundilanditse mʼmanja mwa achinyengo ndi anthu oyipa.


\par }{\Q \VS{2}Pajatu Inu Mulungu ndinu mphamvu zanga.

\par }{\QB Nʼchifukwa chiyani mwandikana ine?

\par }{\Q Nʼchifukwa chiyani ndiyenera kuyenda ndikulira,

\par }{\QB woponderezedwa ndi mdani?


\par }{\Q \VS{3}Tumizani kuwunika kwanu ndi choonadi chanu

\par }{\QB kuti zinditsogolere;

\par }{\Q mulole kuti zindifikitse ku phiri lanu loyera,

\par }{\QB kumalo kumene inu mumakhala.


\par }{\Q \VS{4}Ndipo ndidzapita ku guwa lansembe la Mulungu,

\par }{\QB kwa Mulungu, chimwemwe changa ndi chikondwerero changa.

\par }{\Q Ndidzakutamandani ndi zeze,

\par }{\QB Inu Mulungu wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nʼchifukwa chiyani uli ndi chisoni iwe moyo wanga?

\par }{\QB Nʼchifukwa chiyani wakhumudwa iwe mʼkati mwanga?

\par }{\Q Khulupirira Mulungu,

\par }{\QB pakuti ndidzamutamandabe Iye,

\par }{\QB Mpulumutsi wanga ndi Mulungu wanga.




\par }\PsalmChap{Salimo 44}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Ndakatulo ya ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ife tamva ndi makutu athu, Inu Mulungu;

\par }{\QB makolo athu atiwuza

\par }{\Q zimene munachita mʼmasiku awo,

\par }{\QB masiku akalekalewo.


\par }{\Q \VS{2}Ndi dzanja lanu munathamangitsa mitundu ya anthu ena

\par }{\QB ndi kudzala makolo athu;

\par }{\Q Inu munakantha mitundu ya anthu,

\par }{\QB koma makolo athuwo Inu munawapatsa ufulu.


\par }{\Q \VS{3}Sanalande dziko ndi lupanga lawo,

\par }{\QB si mkono wawo umene unawabweretsera chigonjetso,

\par }{\Q koma ndi dzanja lanu lamanja, mkono wanu ndi kuwala kwa nkhope yanu,

\par }{\QB pakuti munawakonda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Inu ndinu Mfumu yanga ndi Mulungu wanga

\par }{\QB amene mumalamulira chigonjetso cha Yakobo.


\par }{\Q \VS{5}Kudzera kwa inu ife timabweza adani athu;

\par }{\QB kudzera mʼdzina lanu timapondereza otiwukirawo.


\par }{\Q \VS{6}Sindidalira uta wanga,

\par }{\QB lupanga langa silindibweretsera chigonjetso;


\par }{\Q \VS{7}koma Inu mumatigonjetsera adani athu,

\par }{\QB mumachititsa manyazi amene amadana nafe.


\par }{\Q \VS{8}Timanyadira mwa Mulungu wathu tsiku lonse,

\par }{\QB ndipo tidzatamanda dzina lanu kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Koma tsopano mwatikana ndi kutichepetsa;

\par }{\QB Inu simupitanso ndi ankhondo athu.


\par }{\Q \VS{10}Munachititsa ife kubwerera mʼmbuyo pamaso pa mdani

\par }{\QB ndipo amene amadana nafe atilanda katundu.


\par }{\Q \VS{11}Inu munatipereka kuti tiwonongedwe monga nkhosa

\par }{\QB ndipo mwatibalalitsa pakati pa anthu a mitundu ina.


\par }{\Q \VS{12}Inu munagulitsa anthu anu pa mtengo wotsika,

\par }{\QB osapindulapo kanthu pa malondawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mwachititsa kuti tikhale chochititsa manyazi kwa anthu a mitundu ina,

\par }{\QB chonyozeka ndi chothetsa nzeru kwa iwo amene atizungulira.


\par }{\Q \VS{14}Mwachititsa kuti tikhale onyozeka pakati pa anthu a mitundu ina;

\par }{\QB anthu amapukusa mitu yawo akationa.


\par }{\Q \VS{15}Manyazi anga ali pamaso panga tsiku lonse

\par }{\QB ndipo nkhope yanga yaphimbidwa ndi manyazi


\par }{\Q \VS{16}chifukwa cha mawu otonza a iwo amene amandinyoza ndi kundichita chipongwe,

\par }{\QB chifukwa cha mdani amene watsimikiza kubwezera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Zonsezi zinatichitikira

\par }{\QB ngakhale kuti ifeyo sitinayiwale Inu

\par }{\QB kapena kuonetsa kusakhulupirika pa pangano lanu.


\par }{\Q \VS{18}Mitima yathu sinabwerere mʼmbuyo;

\par }{\QB mapazi athu sanatayike pa njira yanu.


\par }{\Q \VS{19}Koma Inu mwatiphwanya ndi kuchititsa kuti tikhale ozunzidwa ndi ankhandwe

\par }{\QB ndipo mwatiphimba ndi mdima waukulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Tikanayiwala dzina la Mulungu wathu

\par }{\QB kapena kutambasulira manja athu kwa mulungu wachilendo,


\par }{\Q \VS{21}kodi Mulungu wathu sakanazidziwa zimenezi,

\par }{\QB pakuti Iye amadziwa zinsinsi zamumtima?


\par }{\Q \VS{22}Komabe chifukwa cha Inu timakumana ndi imfa tsiku lonse,

\par }{\QB tili ngati nkhosa zoyenera kuti ziphedwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Dzukani Ambuye! Nʼchifukwa chiyani mukugona!

\par }{\QB Dziwutseni nokha! Musatikane kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{24}Nʼchifukwa chiyani mukubisa nkhope yanu,

\par }{\QB ndi kuyiwala mavuto athu ndi kuponderezedwa kwathu?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Tatsitsidwa pansi mpaka pa fumbi;

\par }{\QB matupi athu amatirira pa dothi.


\par }{\Q \VS{26}Imirirani ndi kutithandiza,

\par }{\QB tiwomboleni chifukwa cha chikondi chanu chosasinthika.




\par }\PsalmChap{Salimo 45}{\D Kwa mtsogoleri wamayimbidwe. Monga mwa mayimbidwe a “Maluwa a Kakombo.” Salimo la ana a Kora. Nyimbo ya pa ukwati.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mtima wanga watakasika ndi nkhani yokoma

\par }{\QB pamene ndikulakatula mawu anga kwa mfumu;

\par }{\QB lilime langa ndi cholembera cha wolemba waluso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Inu ndinu abwino kwambiri kuposa anthu onse

\par }{\QB ndipo milomo yanu inadzozedwa ndi chikondi cha Mulungu chosasinthika,

\par }{\QB popeza Mulungu wakudalitsani kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{3}Mangirirani lupanga lanu mʼchiwuno mwanu, inu munthu wamphamvu;

\par }{\QB mudziveke nokha ndi ulemerero ndi ukulu wanu.


\par }{\Q \VS{4}Mu ukulu wanu mupite mutakwera mwachigonjetso

\par }{\QB mʼmalo mwa choonadi, kudzichepetsa ndi chilungamo;

\par }{\QB dzanja lanu lamanja lionetsere ntchito zanu zoopsa.


\par }{\Q \VS{5}Mivi yanu yakuthwa ilase mitima ya adani a mfumu,

\par }{\QB mitundu ya anthu igwe pansi pa mapazi anu.


\par }{\Q \VS{6}Mpando wanu waufumu, Inu Mulungu, udzakhala ku nthawi za nthawi;

\par }{\QB ndodo yaufumu yachilungamo idzakhala ndodo yaufumu ya ufumu wanu.


\par }{\Q \VS{7}Inu mumakonda chilungamo ndi kudana ndi zoyipa;

\par }{\QB choncho Mulungu, Mulungu wanu, wakukhazikani pamwamba pa anzanu

\par }{\QB pokudzozani ndi mafuta a chimwemwe.


\par }{\Q \VS{8}Mikanjo yanu yonse ndi yonunkhira ndi mure ndi aloe ndi kasiya;

\par }{\QB kuchokera ku nyumba zaufumu zokongoletsedwa ndi mnyanga wanjovu

\par }{\QB nyimbo za zoyimbira zazingwe zimakusangalatsani.


\par }{\Q \VS{9}Ana aakazi a mafumu ali pakati pa akazi anu olemekezeka;

\par }{\QB ku dzanja lanu lamanja kuli mkwatibwi waufumu ali mu golide wa ku Ofiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Tamvera, iwe mwana wa mkazi ganizira ndipo tchera khutu;

\par }{\QB iwala anthu ako ndi nyumba ya abambo ako.


\par }{\Q \VS{11}Mfumu yathedwa nzeru chifukwa cha kukongola kwako;

\par }{\QB mulemekeze pakuti iyeyo ndiye mbuye wako.


\par }{\Q \VS{12}Mwana wa mkazi wa ku Turo adzabwera ndi mphatso,

\par }{\QB amuna a chuma adzafunafuna kukoma mtima kwako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Wokongola kwambiri ndi mwana wa mfumu ali mʼchipinda mwake,

\par }{\QB chovala chake ndi cholukidwa ndi thonje ndi golide.


\par }{\Q \VS{14}Atavala zovala zamaluwamaluwa akupita naye kwa mfumu;

\par }{\QB anamwali okhala naye akumutsatira

\par }{\QB ndipo abweretsedwa kwa inu.


\par }{\Q \VS{15}Iwo akuwaperekeza ndi chimwemwe ndi chisangalalo;

\par }{\QB akulowa mʼnyumba yaufumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ana ako aamuna adzatenga malo a makolo ako;

\par }{\QB udzachititsa kuti akhale ana a mfumu mʼdziko lonse.


\par }{\Q \VS{17}Ndidzabukitsa mbiri yako mʼmibado yonse;

\par }{\QB choncho mitundu yonse idzakutamanda ku nthawi za nthawi.




\par }\PsalmChap{Salimo 46}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Ndakatulo ya ana a Kora. Nyimbo ya anamwali.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu ndiye kothawira kwathu ndi mphamvu yathu,

\par }{\QB thandizo lopezekeratu pa nthawi ya mavuto.


\par }{\Q \VS{2}Nʼchifukwa chake sitidzaopa ngakhale dziko lapansi lisunthike,

\par }{\QB ngakhale mapiri agwe pakati pa nyanja,


\par }{\Q \VS{3}ngakhale madzi ake atakokoma ndi kuchita thovu,

\par }{\QB ngakhale mapiri agwedezeke ndi kukokoma kwake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kuli mtsinje umene njira zake za madzi zimasangalatsa mzinda wa Mulungu,

\par }{\QB malo oyera kumene Wammwambamwamba amakhalako.


\par }{\Q \VS{5}Mulungu ali mʼkati mwake, iwo sudzagwa;

\par }{\QB Mulungu adzawuthandiza mmawa.


\par }{\Q \VS{6}Mitundu ikupokosera, mafumu akugwa;

\par }{\QB Iye wakweza mawu ake, dziko lapansi likusungunuka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yehova Wamphamvuzonse ali ndi ife,

\par }{\QB Mulungu wa Yakobo ndi linga lathu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bwerani kuti mudzaone ntchito za Yehova,

\par }{\QB chiwonongeko chimene wachibweretsa pa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{9}Iye amathetsa nkhondo ku malekezero a dziko lapansi;

\par }{\QB Iye amathyola uta ndi kupindapinda mkondo;

\par }{\QB amatentha zishango ndi moto.


\par }{\Q \VS{10}Iye akuti, “Khala chete, ndipo dziwa kuti ndine Mulungu;

\par }{\QB ndidzakwezedwa pakati pa mitundu ya anthu;

\par }{\QB ine ndidzakwezedwa mʼdziko lapansi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yehova Wamphamvuzonse ali ndi ife,

\par }{\QB Mulungu wa Yakobo ndi linga lathu.




\par }\PsalmChap{Salimo 47}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ombani mʼmanja, inu anthu onse;

\par }{\QB fuwulani kwa Mulungu ndi mawu achimwemwe.


\par }{\Q \VS{2}Ndi woopsadi Yehova Wammwambamwamba;

\par }{\QB Mfumu yayikulu ya dziko lonse lapansi!


\par }{\Q \VS{3}Iye anatigonjetsera mitundu yambirimbiri ya anthu;

\par }{\QB anayika anthu pansi pa mapazi athu.


\par }{\Q \VS{4}Iye anatisankhira cholowa chathu,

\par }{\QB chonyaditsa cha Yakobo, amene anamukonda.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mulungu wakwera, anthu akumufuwulira mwachimwemwe,

\par }{\QB Yehova wakwera, akumuyimbira malipenga.


\par }{\Q \VS{6}Imbani matamando kwa Mulungu, imbani matamando;

\par }{\QB imbani matamando kwa mfumu yathu, imbani matamando.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pakuti Mulungu ndi mfumu ya dziko lonse lapansi;

\par }{\QB imbirani Iye salimo la matamando.


\par }{\Q \VS{8}Mulungu akulamulira mitundu ya anthu;

\par }{\QB Mulungu wakhala pa mpando wake waufumu woyera.


\par }{\Q \VS{9}Anthu otchuka mwa anthu a mitundu ina asonkhana

\par }{\QB monga anthu a Mulungu wa Abrahamu,

\par }{\Q pakuti mafumu a dziko lapansi ndi ake a Mulungu;

\par }{\QB Iye wakwezedwa kwakukulu.




\par }\PsalmChap{Salimo 48}{\D Nyimbo. Salimo la ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wamkulu ndi Yehova, ndi woyenera kwambiri matamando

\par }{\QB mu mzinda wa Mulungu wathu, phiri lake loyera.


\par }{\Q \VS{2}Lokongola mu utali mwake,

\par }{\QB chimwemwe cha dziko lonse lapansi.

\par }{\Q Malo aatali kwambiri a Zafoni ndiye Phiri la Ziyoni,

\par }{\QB mzinda wa Mfumu yayikulu.


\par }{\Q \VS{3}Mulungu ali mu malinga ake;

\par }{\QB Iye wadzionetsa yekha kuti ndiye malinga akewo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pamene mafumu anasonkhana pamodzi,

\par }{\QB pamene anayendera pamodzi kudzalimbana nafe,


\par }{\Q \VS{5}iwo anaona mzindawo ndipo anadabwa kwambiri;

\par }{\QB anathawa ndi mantha aakulu.


\par }{\Q \VS{6}Pomwepo anagwidwa nako kunjenjemera,

\par }{\QB ululu wonga wa mkazi woyembekezera pa nthawi yochira.


\par }{\Q \VS{7}Inu munawawononga monga sitima zapamadzi za ku Tarisisi

\par }{\QB zitawonongeka ndi mphepo ya kummawa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Monga momwe tinamvera,

\par }{\QB kotero ife tinaona

\par }{\Q mu mzinda wa Yehova Wamphamvuzonse,

\par }{\QB mu mzinda wa Mulungu wathu.

\par }{\QB Mulungu adzawuteteza kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mʼkati mwa Nyumba yanu Mulungu,

\par }{\QB ife timalingaliramo zachikondi chanu chosasinthika.


\par }{\Q \VS{10}Monga dzina lanu, Inu Mulungu,

\par }{\QB matamando anu amafika ku malekezero a dziko lapansi

\par }{\QB dzanja lanu lamanja ladzaza ndi chilungamo.


\par }{\Q \VS{11}Phiri la Ziyoni likukondwera,

\par }{\QB midzi ya Yuda ndi yosangalala

\par }{\QB chifukwa cha maweruzo anu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yendayendani mu Ziyoni, uzungulireni mzindawo,

\par }{\QB werengani nsanja zake.


\par }{\Q \VS{13}Yangʼanitsitsani bwino mipanda yake,

\par }{\QB penyetsetsani malinga ake,

\par }{\QB kuti mudzafotokoze za izo ku mʼbado wotsatira.


\par }{\Q \VS{14}Pakuti Mulungu uyu ndi Mulungu wathu ku nthawi zosatha;

\par }{\QB Iye adzakhala mtsogoleri wathu mpaka ku mapeto.




\par }\PsalmChap{Salimo 49}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Imvani izi anthu a mitundu yonse;

\par }{\QB mvetserani, nonse amene mumakhala pa dziko lonse,


\par }{\Q \VS{2}anthu wamba pamodzi ndi anthu odziwika,

\par }{\QB olemera pamodzinso ndi osauka:


\par }{\Q \VS{3}Pakamwa panga padzayankhula mawu anzeru;

\par }{\QB mawu ochokera mu mtima mwanga adzapereka nzeru.


\par }{\Q \VS{4}Ndidzatchera khutu langa ku mwambo,

\par }{\QB ndi pangwe ndidzafotokoza momveka mwambi wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ine ndichitirenji mantha pamene masiku oyipa afika,

\par }{\QB pamene achinyengo oyipa andizungulira.


\par }{\Q \VS{6}Iwo amene adalira kulemera kwawo

\par }{\QB ndi kutamandira kuchuluka kwa chuma chawo?


\par }{\Q \VS{7}Palibe munthu amene angawombole moyo wa mnzake

\par }{\QB kapena kuperekera mnzake dipo kwa Mulungu.


\par }{\Q \VS{8}Dipo la moyo ndi la mtengowapatali,

\par }{\QB palibe malipiro amene angakwanire,


\par }{\Q \VS{9}kuti iye akhale ndi moyo mpaka muyaya

\par }{\QB ndi kusapita ku manda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Pakuti onse amaona kuti anthu anzeru amamwalira;

\par }{\QB opusa ndi opanda nzeru chimodzimodzinso amawonongeka

\par }{\QB ndipo amasiyira chuma chawo anthu ena.


\par }{\Q \VS{11}Manda awo adzakhala nyumba zawo mpaka muyaya,

\par }{\QB malo awo okhalako kwa nthawi yonse ya mibado yawo,

\par }{\QB ngakhale anatchula malo mayina awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ngakhale munthu akhale wachuma chotani,

\par }{\QB adzafa ngati nyama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Izi ndi zimene zimachitikira iwo amene amadzidalira okha,

\par }{\QB ndi owatsatira awo amene amavomereza zimene amayankhula.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{14}Monga nkhosa iwo ayenera kupita ku manda,

\par }{\QB ndipo imfa idzawadya.

\par }{\Q Olungama adzawalamulira mmawa;

\par }{\QB matupi awo adzavunda mʼmanda,

\par }{\QB kutali ndi nyumba zawo zaufumu.


\par }{\Q \VS{15}Koma Mulungu adzawombola moyo wanga kuchoka ku manda;

\par }{\QB ndithu Iye adzanditengera kwa Iye mwini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Usavutike mu mtima pamene munthu akulemera,

\par }{\QB pamene ulemerero wa nyumba yake ukuchulukirachulukira;


\par }{\Q \VS{17}Pakuti sadzatenga kanthu pamodzi naye pamene wamwalira,

\par }{\QB ulemerero wake sudzapita pamodzi naye.


\par }{\Q \VS{18}Ngakhale pamene munthuyo ali moyo amadziyesa wodala,

\par }{\QB ndipo ngakhale atamandidwe pamene zinthu zikumuyendera bwino,


\par }{\Q \VS{19}iyeyo adzakakhala pamodzi ndi mʼbado wa makolo ake,

\par }{\QB amene sadzaonanso kuwala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Munthu amene ali ndi chuma koma wopanda nzeru

\par }{\QB adzafa ngati nyama yakuthengo.




\par }\PsalmChap{Salimo 50}{\D Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wamphamvuyo, Yehova Mulungu,

\par }{\QB akuyankhula ndi kuyitanitsa dziko lapansi

\par }{\QB kuyambira kotulukira dzuwa mpaka kumene limalowera.


\par }{\Q \VS{2}Kuchokera ku Ziyoni, mokongola kwambiri

\par }{\QB Mulungu akuwala.


\par }{\Q \VS{3}Mulungu wathu akubwera ndipo sadzakhala chete;

\par }{\QB moto ukunyeketsa patsogolo pake,

\par }{\QB ndipo pomuzungulira pali mphepo yamkuntho


\par }{\Q \VS{4}Iye akuyitanitsa zamumlengalenga

\par }{\QB ndi za pa dziko lapansi kuti aweruze anthu ake.


\par }{\Q \VS{5}Mundisonkhanitsire okhulupirika anga,

\par }{\QB amene anachita pangano ndi ine pochita nsembe.


\par }{\Q \VS{6}Ndipo mayiko akumwamba akulengeza chilungamo chake,

\par }{\QB pakuti Mulungu mwini ndi woweruza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Imvani inu anthu anga, ndipo Ine ndidzayankhula,

\par }{\QB iwe Israeli, ndipo Ine ndidzayankhula mokutsutsa;

\par }{\QB ndine Mulungu, Mulungu wako.


\par }{\Q \VS{8}Sindikudzudzula chifukwa cha nsembe zako,

\par }{\QB kapena nsembe zako zopsereza zimene zili pamaso panga nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{9}Ine sindikufuna ngʼombe yayimuna kuchokera mʼkhola lako

\par }{\QB kapena mbuzi za mʼkhola lako,


\par }{\Q \VS{10}pakuti nyama iliyonse yakunkhalango ndi yanga

\par }{\QB ndiponso ngʼombe za ku mapiri ochuluka.


\par }{\Q \VS{11}Ine ndimadziwa mbalame iliyonse mʼmapiri

\par }{\QB ndiponso zolengedwa zonse zakutchire ndi zanga.


\par }{\Q \VS{12}Ndikanakhala ndi njala sindikanakuwuzani,

\par }{\QB pakuti dziko lonse ndi zonse zimene zili mʼmenemo ndi zanga.


\par }{\Q \VS{13}Kodi ndimadya nyama ya ngʼombe zazimuna

\par }{\QB kapena kumwa magazi a mbuzi?


\par }{\Q \VS{14}“Pereka nsembe zachiyamiko kwa Mulungu,

\par }{\QB kwaniritsa malonjezo ako kwa Wammwambamwamba.


\par }{\Q \VS{15}Ndipo undiyitane pa tsiku lako la masautso;

\par }{\QB Ine ndidzakulanditsa, ndipo udzandilemekeza.”


\par }{\PP \VS{16}Koma kwa woyipa, Mulungu akuti,

\par }{\Q “Kodi uli ndi mphamvu yanji kuti uzinena malamulo anga

\par }{\QB kapena kutenga pangano langa pa milomo yako?


\par }{\Q \VS{17}Iwe umadana ndi malangizo anga

\par }{\QB ndipo umaponyera kumbuyo kwako mawu anga.


\par }{\Q \VS{18}Ukaona wakuba umamutsatira,

\par }{\QB umachita maere ako pamodzi ndi achigololo


\par }{\Q \VS{19}Umagwiritsa ntchito pakamwa pako pa zinthu zoyipa

\par }{\QB ndipo umakonza lilime lako kuchita chinyengo.


\par }{\Q \VS{20}Nthawi zonse umayankhula motsutsana ndi mʼbale wako

\par }{\QB ndipo umasinjirira mwana wa amayi ako enieni.


\par }{\Q \VS{21}Wachita zimenezi ndipo Ine ndinali chete;

\par }{\QB umaganiza kuti ndine wofanana nawe

\par }{\Q koma ndidzakudzudzula

\par }{\QB ndipo ndidzakutsutsa pamaso pako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Ganizira izi, iwe amene umayiwala Mulungu

\par }{\QB kuti ndingakukadzule popanda wokupulumutsa:


\par }{\Q \VS{23}Iye amene amapereka nsembe yamayamiko amandilemekeza,

\par }{\QB ndipo amakonza njira zake kuti ndimuonetse

\par }{\QB chipulumutso cha Mulungu.”




\par }\PsalmChap{Salimo 51}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Pamene Mneneri Natani anabwera kwa iye atachita chigololo ndi Batiseba.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mundichitire chifundo, Inu Mulungu,

\par }{\QB molingana ndi chikondi chanu chosasinthika;

\par }{\Q molingana ndi chifundo chanu chachikulu

\par }{\QB mufafanize mphulupulu zanga.


\par }{\Q \VS{2}Munditsuke zolakwa zanga zonse

\par }{\QB ndipo mundiyeretse kuchotsa tchimo langa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pakuti ndikudziwa mphulupulu zanga,

\par }{\QB ndipo tchimo langa lili pamaso panga nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{4}Motsutsana ndi Inu, Inu nokha, ndachimwa

\par }{\QB ndipo ndachita zoyipa pamaso panu,

\par }{\Q Kotero kuti inu mwapezeka kuti ndinu wolungama

\par }{\QB pamene muyankhula ndi pamene muweruza.


\par }{\Q \VS{5}Zoonadi ine ndinali wochimwa pomwe ndimabadwa,

\par }{\QB wochimwa kuyambira pa nthawi imene amayi anga anakhala woyembekezera ine.


\par }{\Q \VS{6}Zoonadi inu mumafuna choonadi mu ziwalo zamʼkati mwanga;

\par }{\QB mumandiphunzitsa nzeru mʼkati mwanga mwenimweni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mundiyeretse ndi hisope ndipo ndidzayera,

\par }{\QB munditsuke ndipo ndidzayera kuposa matalala


\par }{\Q \VS{8}Mundilole ndimve chimwemwe ndi chisangalalo,

\par }{\QB mulole kuti mafupa amene mwawamphwanya akondwere.


\par }{\Q \VS{9}Mufulatire machimo anga

\par }{\QB ndi kufafaniza zolakwa zanga zonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mulenge mʼkati mwanga mtima woyera Inu Mulungu

\par }{\QB ndi kukonzanso mzimu wokhazikika mwa ine.


\par }{\Q \VS{11}Musandichotse pamaso panu

\par }{\QB kapena kuchotsa Mzimu wanu Woyera mwa ine.


\par }{\Q \VS{12}Bwezeretsani mwa ine chimwemwe cha chipulumutso chanu

\par }{\QB ndipo mundipatse mzimu wofuna kumvera kuti undilimbitse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pamenepo ndidzaphunzitsa anthu amphulupulu njira zanu

\par }{\QB kuti ochimwa adzabwerere kwa inu.


\par }{\Q \VS{14}Mundipulumutse ku tchimo lokhetsa magazi, Inu Mulungu,

\par }{\QB Mulungu wa chipulumutso changa,

\par }{\QB ndipo lilime langa lidzayimba zachilungamo chanu.


\par }{\Q \VS{15}Inu Ambuye tsekulani milomo yanga,

\par }{\QB ndipo pakamwa panga padzalengeza matamando anu.


\par }{\Q \VS{16}Inu simusangalatsidwa ndi nsembe wamba.

\par }{\QB Ndikanapereka nsembe yopsereza, Inu simukondwera nayo.


\par }{\Q \VS{17}Nsembe za Mulungu ndi mzimu wosweka;

\par }{\QB mtima wosweka ndi wachisoni

\par }{\QB Inu Mulungu simudzawunyoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Mwa kukoma mtima kwanu mupange Ziyoni kuti alemere;

\par }{\QB mumange makoma a Yerusalemu.


\par }{\Q \VS{19}Kotero kudzakhala nsembe zachilungamo,

\par }{\QB nsembe yonse yopsereza yokondweretsa Inu;

\par }{\QB ndipo ngʼombe zazimuna zidzaperekedwa pa guwa lanu la nsembe.




\par }\PsalmChap{Salimo 52}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe, ndakatulo ya Davide; pamene Doegi Mwedomu anapita kwa Sauli ndi kunena kuti “Davide wapita ku nyumba ya Ahimeleki.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nʼchifukwa chiyani ukudzitamandira ndi zoyipa, iwe munthu wamphamvu?

\par }{\QB Nʼchifukwa chiyani ukudzitamandira tsiku lonse,

\par }{\QB iwe munthu wochititsa manyazi pamaso pa Mulungu?


\par }{\Q \VS{2}Tsiku lonse umakhalira kuganizira za kuwononga ena;

\par }{\QB lilime lako lili ngati lumo lakuthwa,

\par }{\QB ntchito yako nʼkunyenga.


\par }{\Q \VS{3}Iwe umakonda choyipa mʼmalo mwa kuyankhula choonadi.

\par }{\QB Umakonda kunama kupambana kuyankhula zoona.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{4}Umakonda mawu onse opweteka,

\par }{\QB iwe lilime lachinyengo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Zoonadi Mulungu adzakutsitsa kupita ku chiwonongeko chamuyaya:

\par }{\QB iye adzakukwatula ndi kukuchotsa mʼtenti yako;

\par }{\QB iye adzakuzula kuchoka mʼdziko la amoyo.


\par }{\Q \VS{6}Olungama adzaona zimenezi ndi kuchita mantha;

\par }{\QB adzamuseka nʼkumanena kuti,


\par }{\Q \VS{7}“Pano tsopano pali munthu

\par }{\QB amene sanayese Mulungu linga lake,

\par }{\Q koma anakhulupirira chuma chake chambiri

\par }{\QB nalimbika kuchita zoyipa!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Koma ine ndili ngati mtengo wa olivi

\par }{\QB wobiriwira bwino mʼnyumba ya Mulungu;

\par }{\Q ndimadalira chikondi chosatha cha Mulungu

\par }{\QB kwa nthawi za nthawi.


\par }{\Q \VS{9}Ine ndidzakutamandani kwamuyaya chifukwa cha zimene mwachita;

\par }{\QB chifukwa cha zimene mwachita; mʼdzina lanu ndidzayembekezera

\par }{\QB pakuti dzina lanulo ndi labwino. Ndidzakutamandani pamaso pa oyera mtima anu.




\par }\PsalmChap{Salimo 53}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a Mahalati. Ndakatulo ya Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Chitsiru chimati mu mtima mwake,

\par }{\QB “Kulibe Mulungu.”

\par }{\Q Iwo ndi oyipa ndipo njira zawo ndi zonyansa;

\par }{\QB palibe ndi mmodzi yemwe amene amachita chabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mulungu kumwamba amayangʼana pansi pano

\par }{\QB pa ana a anthu

\par }{\Q kuti aone ngati alipo wina wanzeru,

\par }{\QB wofunafuna Mulungu.


\par }{\Q \VS{3}Aliyense wabwerera,

\par }{\QB iwo onse pamodzi akhala oyipa;

\par }{\Q palibe ndi mmodzi yemwe amene amachita chabwino,

\par }{\QB ngakhale mmodzi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kodi anthu ochita zoyipawa adzaphunziradi;

\par }{\QB anthu amene amadya anthu anga monga mmene anthu amadyera buledi,

\par }{\QB ndipo sapemphera kwa Mulungu?


\par }{\Q \VS{5}Iwo anali pamenepo atathedwa nzeru ndi mantha aakulu

\par }{\QB pamene panalibe kanthu kochititsa mantha.

\par }{\Q Mulungu anamwazamwaza mafupa a anthu amene anakuthirani nkhondo;

\par }{\QB inuyo munawachititsa manyazi, pakuti Mulungu anawanyoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ndithu, chipulumutso cha Israeli nʼchochokera ku Ziyoni!

\par }{\QB Pamene Mulungu adzabwezeretsanso ulemerero wa anthu ake,

\par }{\QB lolani Yakobo akondwere ndi Israeli asangalale!




\par }\PsalmChap{Salimo 54}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Ndakatulo ya Davide. Pamene anthu a ku Zifi anapita kwa Sauli ndipo anati, “Kodi Davide sakubisala pakati pathu.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Pulumutseni Inu Mulungu, mwa dzina lanu;

\par }{\QB onetsani kuti ndine wosalakwa mwamphamvu yanu.


\par }{\Q \VS{2}Imvani pemphero langa, Inu Mulungu

\par }{\QB mvetserani mawu a pakamwa panga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Alendo akundithira nkhondo;

\par }{\QB anthu ankhanza akufunafuna moyo wanga,

\par }{\QB anthu amene salabadira za Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Zoonadi Mulungu ndi thandizo langa;

\par }{\QB Ambuye ndiye amene amandichirikiza ine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lolani kuti choyipa chifike pa iwo amene amandichita chipongwe;

\par }{\QB mwa kukhulupirika kwanu awonongeni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ine ndidzapereka nsembe yaufulu kwa Inu;

\par }{\QB ndidzatamanda dzina lanu, Inu Yehova,

\par }{\QB pakuti ndi labwino.


\par }{\Q \VS{7}Pakuti Iyeyo wandipulumutsa ku masautso anga onse,

\par }{\QB ndipo maso anga apenya kupambana kwa pa adani anga.




\par }\PsalmChap{Salimo 55}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Ndakatulo ya Davide. Pa zoyimbira za zingwe.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mvetserani pemphero langa, Inu Mulungu,

\par }{\QB musakufulatire kupempha kwanga,


\par }{\QB \VS{2}mverani ndipo mundiyankhe.

\par }{\Q Maganizo anga akundisautsa ndipo ndathedwa nzeru


\par }{\QB \VS{3}chifukwa cha mawu a adani anga,

\par }{\QB chifukwa cha kupondereza kwa anthu oyipa;

\par }{\Q pakuti andidzetsera masautso

\par }{\QB ndipo akundizunza mu mkwiyo wawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mtima wanga ukupweteka mʼkati mwanga;

\par }{\QB mantha a imfa andigwera.


\par }{\Q \VS{5}Mantha ndi kunjenjemera zandizinga;

\par }{\QB mantha aakulu andithetsa nzeru.


\par }{\Q \VS{6}Ndinati, “Ndithu, ndikanakhala ndi mapiko ankhunda!

\par }{\QB Ndikanawulukira kutali ndi kukapuma.


\par }{\Q \VS{7}Ndikanathawira kutali

\par }{\QB ndi kukakhala mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{8}Ndikanathamangira kumalo anga a chitetezo;

\par }{\QB kutali ndi mphepo yaukali ndi yamkuntho.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Sokonezani maganizo a oyipa, Inu Ambuye, tsutsani mawu awo;

\par }{\QB pakuti ine ndikuona chiwawa ndi mkangano mu mzinda.


\par }{\Q \VS{10}Usana ndi usiku iwo akuzungulirazungulira pa makoma ake;

\par }{\QB nkhwidzi ndi kuzunza kuli mʼkati mwake.


\par }{\Q \VS{11}Mphamvu zowononga zili pa ntchito mu mzinda;

\par }{\QB kuopseza ndi mabodza sizichoka mʼmisewu yake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Akanakhala mdani akundinyoza, ine

\par }{\QB ndikanapirira;

\par }{\Q akanakhala mdani akudzikweza yekha kutsutsana nane,

\par }{\QB ndikanakabisala.


\par }{\Q \VS{13}Koma iweyo mnzanga, mnzanga woyenda naye,

\par }{\QB bwenzi langa la pondaapanʼpondepo, ndi amene ukuchita zimenezi.


\par }{\Q \VS{14}Mnzanga amene nthawi ina tinkasangalala

\par }{\QB pa chiyanjano chokoma ku nyumba ya Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mulole imfa itenge adani anga mwadzidzidzi;

\par }{\QB alowe mʼmanda ali amoyo

\par }{\QB pakuti choyipa chili pakati pawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Koma ine ndinafuwulira kwa Mulungu,

\par }{\QB ndipo Yehova anandipulumutsa.


\par }{\Q \VS{17}Madzulo, mmawa ndi masana

\par }{\QB ndimalira mowawidwa mtima,

\par }{\QB ndipo Iye amamva mawu anga.


\par }{\Q \VS{18}Iye amandiwombola ine osavulazidwa

\par }{\QB pa nkhondo imene yafika kulimbana nane,

\par }{\QB ngakhale kuti ndi ambiri amene akunditsutsa.


\par }{\Q \VS{19}Mulungu amene ali pa mpando wake kwamuyaya,

\par }{\QB adzandimenyera nkhondo; adzawatsitsa adani anga,

\par }{\Q chifukwa safuna kusintha njira zawo zoyipa

\par }{\QB ndipo saopa Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Mnzanga woyenda naye wathira nkhondo abwenzi ake;

\par }{\QB iye akuphwanya pangano ake.


\par }{\Q \VS{21}Mawu ake ndi osalala kuposa batala

\par }{\QB komabe nkhondo ili mu mtima mwake;

\par }{\Q mawu ake ndi osalala kwambiri kuposa mafuta,

\par }{\QB komatu mawuwo ndi malupanga osololoka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Tulani nkhawa zanu kwa Yehova

\par }{\QB ndipo Iye adzakulimbitsani;

\par }{\QB Iye sadzalola kuti wolungama agwe.


\par }{\Q \VS{23}Koma Inu Mulungu mudzawatsitsa anthu oyipa

\par }{\QB kulowa mʼdzenje lachiwonongeko;

\par }{\Q anthu okhetsa magazi ndi anthu achinyengo

\par }{\QB sadzakhala moyo theka la masiku awo,

\par }{\BB \par }
{\Q koma ine ndimadalira Inu.




\par }\PsalmChap{Salimo 56}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Njiwa pa Mtengo wa Thundu wa Kutali.” Mikitamu ya Davide, pamene Afilisti anamugwira ku Gati.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mundichitire chifundo Inu Mulungu, pakuti anthu akundithamangitsa kwambiri;

\par }{\QB tsiku lonse akundithira nkhondo.


\par }{\Q \VS{2}Ondinyoza akundithamangitsa tsiku lonse,

\par }{\QB ambiri akumenyana nane monyada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndikachita mantha

\par }{\QB ndimadalira Inu.


\par }{\Q \VS{4}Mwa Mulungu, amene mawu ake ine ndimatamanda,

\par }{\QB mwa Mulungu ine ndimadaliramo; sindidzachita mantha.

\par }{\QB Kodi munthu amene amafa angandichite chiyani?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Tsiku lonse amatembenuza mawu anga;

\par }{\QB nthawi zonse amakonza zondivulaza.


\par }{\Q \VS{6}Iwo amakambirana, amandibisalira,

\par }{\QB amayangʼanitsitsa mayendedwe anga

\par }{\QB ndipo amakhala ndi chidwi chofuna kuchotsa moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Musalole konse kuti athawe;

\par }{\QB mu mkwiyo wanu Mulungu mugwetse mitundu ya anthu.


\par }{\Q \VS{8}Mulembe za kulira kwanga,

\par }{\QB mulembe chiwerengero cha misozi yanga mʼbuku lanu.

\par }{\QB Kodi zimenezi sizinalembedwe mʼbuku lanulo?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Adani anga adzabwerera mʼmbuyo

\par }{\QB pamene ndidzalirira kwa Inu.

\par }{\QB Pamenepo ndidzadziwa kuti Mulungu ali ku mbali yanga.


\par }{\Q \VS{10}Mwa Mulungu amene mawu ake ndimawatamanda,

\par }{\QB mwa Yehova amene mawu ake ndimawatamanda,


\par }{\Q \VS{11}mwa Mulungu ine ndimadalira ndipo sindidzachita mantha.

\par }{\QB Kodi munthu angandichite chiyani?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndiyenera kuchita zomwe ndinalumbira kwa Mulungu;

\par }{\QB ndidzapereka nsembe zanga zachiyamiko kwa inu.


\par }{\Q \VS{13}Pakuti mwawombola moyo wanga ku imfa

\par }{\QB ndi mapazi anga kuti ndingagwe,

\par }{\Q kuti ndiyende pamaso pa Mulungu

\par }{\QB mʼkuwala kwa moyo.




\par }\PsalmChap{Salimo 57}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Musawononge.” Ndakatulo ya Davide, pamene anathawa Sauli kupita ku phanga.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mundichitire chifundo, Inu Mulungu mundichitire chifundo,

\par }{\QB pakuti mwa Inu moyo wanga umathawiramo.

\par }{\Q Ndidzathawira mu mthunzi wa mapiko anu

\par }{\QB mpaka chiwonongeko chitapita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ine ndikufuwulira kwa Mulungu Wammwambamwamba,

\par }{\QB kwa Mulungu amene amakwaniritsa cholinga chake pa ine.


\par }{\Q \VS{3}Mulungu amanditumizira kuchokera kumwamba ndi kundipulumutsa,

\par }{\QB kudzudzula iwo amene akundithamangitsa kwambiri.

\par }{\QB Mulungu amatumiza chikondi chake ndi kukhulupirika kwake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ine ndili pakati pa mikango,

\par }{\QB ndagona pakati pa zirombo zolusa;

\par }{\Q anthu amene mano awo ndi milomo yawo ndi mivi,

\par }{\QB malilime awo ndi malupanga akuthwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mukwezekedwe Inu Mulungu, kuposa mayiko onse akumwamba;

\par }{\QB mulole kuti ulemerero wanu ukhale pa dziko lonse lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Iwo anatchera mapazi anga ukonde

\par }{\QB ndipo ndinawerama pansi mosautsidwa.

\par }{\Q Anakumba dzenje mʼnjira yanga

\par }{\QB koma agweramo okha mʼmenemo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mtima wanga ndi wokhazikika, Inu Mulungu

\par }{\QB mtima wanga ndi wokhazikika.

\par }{\QB Ndidzayimba nyimbo, nyimbo yake yamatamando.


\par }{\Q \VS{8}Dzuka moyo wanga!

\par }{\QB Dzukani zeze ndi pangwe!

\par }{\QB Ndidzadzuka mʼbandakucha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ndidzakutamandani Ambuye, pakati pa mitundu ya anthu,

\par }{\QB ndidzayimba za Inu pakati pa mayiko.


\par }{\Q \VS{10}Pakuti chikondi chanu nʼchachikulu, kufikira ku mayiko akumwamba;

\par }{\QB kukhulupirika kwanu kwafika ku mitambo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mukwezekedwe Inu Mulungu kuposa mayiko akumwamba,

\par }{\QB mulole kuti ulemerero wanu ukhale pa dziko lonse lapansi.




\par }\PsalmChap{Salimo 58}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Musawononge.” Ndakatulo ya Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kodi inu olamulira mumayankhuladi molungama?

\par }{\QB Kodi mumaweruza mwachilungamo pakati pa anthu?


\par }{\Q \VS{2}Ayi, mʼmitima mwanu mumakonzekera zosalungama,

\par }{\QB ndipo manja anu amatulutsa zachiwawa pa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{3}Ngakhale kuchokera tsiku lawo lobadwa oyipa amasochera;

\par }{\QB kuchokera mʼmimba ya amayi awo, iwo ndi otayika ndipo amayankhula mabodza.


\par }{\Q \VS{4}Ululu wawo uli ngati ululu wa njoka,

\par }{\QB ngati uja wa mphiri imene yatseka mʼmakutu mwake.


\par }{\Q \VS{5}Imene simva liwu la munthu wamatsenga,

\par }{\QB ngakhale akhale wa luso lotani munthu wamatsengayo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Gululani mano mʼkamwa mwawo, Inu Mulungu,

\par }{\QB Yehova khadzulani mano a mikango!


\par }{\Q \VS{7}Mulole kuti asowe ngati madzi oyenda

\par }{\QB pamene iwo akoka uta mulole kuti mivi yawo ikhale yosathwa.


\par }{\Q \VS{8}Akhale ngati nkhono imene imasungunuka pamene ikuyenda;

\par }{\QB ngati mwana wakufa asanabadwe, iwo asaone dzuwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Miphika yanu isanagwire moto waminga ya mkandankhuku,

\par }{\QB kaya iyo ndi yobiriwira kapena yowuma, oyipa adzachotsedwa.


\par }{\Q \VS{10}Olungama adzasangalala poona kubwezera chilango,

\par }{\QB pamene adzasambitsa mapazi awo mʼmagazi a anthu oyipa.


\par }{\Q \VS{11}Ndipo anthu adzanena kuti,

\par }{\QB “Zoonadi, olungama amalandirabe mphotho;

\par }{\QB zoonadi kuli Mulungu amene amaweruza dziko lapansi.”




\par }\PsalmChap{Salimo 59}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Musawononge.” Ndakatulo ya Davide. Pamene Sauli anatumiza anthu kuti akalondere nyumba ya Davide ndi cholinga choti amuphe.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Landitseni kwa adani anga, Inu Mulungu;

\par }{\QB munditeteze kwa anthu amene auka kutsutsana nane.


\par }{\Q \VS{2}Landitseni kwa anthu ochita zoyipa

\par }{\QB ndipo mundipulumutse kwa anthu okhetsa magazi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Onani momwe iwo akundibisalira!

\par }{\QB Anthu owopsa agwirizana zolimbana nane;

\par }{\QB osati chifukwa cha mlandu kapena tchimo langa, Inu Yehova.


\par }{\Q \VS{4}Ine sindinachite cholakwa, koma iwo ndi okonzeka kundithira nkhondo.

\par }{\QB Dzukani kuti mundithandize; penyani mavuto anga!


\par }{\Q \VS{5}Inu Yehova Mulungu Wamphamvuzonse, Mulungu wa Israeli,

\par }{\QB dzidzutseni nokha kuti mulange anthu a mitundu ina yonse;

\par }{\QB musaonetse chifundo chanu kwa anthu oyipa achinyengowa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Iwo amabweranso madzulo

\par }{\QB akuchita phokoso ngati agalu

\par }{\QB ndi kumangoyendayenda mu mzinda.


\par }{\Q \VS{7}Onani zomwe amalavula mʼkamwa mwawo;

\par }{\QB iwo amalavula malupanga kuchokera pa milomo yawo,

\par }{\QB ndipo amanena kuti, “Ndani angatimve?”


\par }{\Q \VS{8}Koma Inu Yehova, mumawaseka,

\par }{\QB mumayinyoza mitundu yonseyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inu mphamvu yanga, ine ndiyangʼana kwa inu;

\par }{\QB Inu Mulungu, ndinu linga langa.

\VS{10}Mulungu wanga wachikondi.

\par }{\BB \par }
{\Q Mulungu adzapita patsogolo panga

\par }{\QB ndipo adzandilola kunyada pa iwo amene amandinyoza.


\par }{\Q \VS{11}Koma musawaphe, Inu Ambuye chishango chathu,

\par }{\QB kuopa kuti anthu anga angayiwale.

\par }{\Q Mwa mphamvu zanu,

\par }{\QB lolani kuti azingoyendayenda ndipo muwatsitse.


\par }{\Q \VS{12}Chifukwa cha machimo a pakamwa pawo

\par }{\QB chifukwa cha mawu a milomo yawo,

\par }{\QB iwo akodwe mʼkunyada kwawo.

\par }{\Q Chifukwa cha matemberero ndi mabodza amene ayankhula


\par }{\QB \VS{13}muwawononge mu ukali (wanu)

\par }{\QB muwawononge mpaka atheretu.

\par }{\Q Pamenepo zidzadziwika ku malekezero a dziko lapansi

\par }{\QB kuti Mulungu amalamulira Yakobo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Iwo amabweranso madzulo,

\par }{\QB akuchita phokoso ngati agalu

\par }{\QB ndi kumangoyenda mu mzinda.


\par }{\Q \VS{15}Iwo amayendayenda kufuna chakudya

\par }{\QB ndipo amawuwa ngati sanakhute.


\par }{\Q \VS{16}Koma ine ndidzayimba za mphamvu yanu,

\par }{\QB mmawa ndidzayimba zachikondi chanu;

\par }{\Q pakuti ndinu linga langa,

\par }{\QB pothawirapo panga mʼnthawi ya mavuto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Inu mphamvu yanga, ndiyimba matamando kwa inu;

\par }{\QB Inu Mulungu, ndinu linga langa, Mulungu wanga wachikondi.




\par }\PsalmChap{Salimo 60}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Kakombo wa Pangano.” Mikitamu ya Davide yophunzitsira. Pamene anamenyana ndi Mesopotamiya ndi Aramu-Zoba, ndi pamene Yowabu anabwerera ndi kukantha Aedomu 12,000 mʼChigwa cha Mchere.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Mulungu mwatikanatu ife, ndipo mwatiwonongera otiteteza.

\par }{\QB Inu mwatikwiyira, tsopano tibwezeretseni mwakale!


\par }{\Q \VS{2}Inu mwagwedeza dziko ndipo mwalingʼamba,

\par }{\QB konzani mingʼalu yake pakuti ikugwedezeka kwambiri.


\par }{\Q \VS{3}Inu mwaonetsa anthu anu nthawi za mavuto;

\par }{\QB inu mwatipatsa vinyo amene watichititsa kudzandira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Koma kwa iwo amene amaopa Inu, Inu mwakweza mbendera

\par }{\QB kuti tisonkhanireko pothawa uta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Tipulumutseni ndi kutithandiza ndi dzanja lanu lamanja,

\par }{\QB kuti iwo amene mumawakonda apulumutsidwe.


\par }{\Q \VS{6}Mulungu wayankhula kuchokera ku malo ake opatulika:

\par }{\QB “Mwakupambana ndidzagawa Sekemu

\par }{\QB ndipo ndidzayeza malire a chigwa cha Sukoti.


\par }{\Q \VS{7}Giliyadi ndi wanga, Manase ndi wanganso;

\par }{\QB Efereimu ndi chipewa changa chodzitetezera,

\par }{\QB Yuda ndi ndodo yanga yaufumu


\par }{\Q \VS{8}Mowabu ndi mbale yanga yosambira,

\par }{\QB pa Edomu ndidzaponyapo nsapato yanga,

\par }{\QB pa Filisitiya ndidzafuwula mwakupambana.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Adzandifikitse ndani ku mzinda wotetezedwa?

\par }{\QB Ndani adzanditsogolera ku Edomu?


\par }{\Q \VS{10}Kodi si Inu Mulungu, Inu amene mwatikana ife

\par }{\QB ndipo simutuluka pamodzi ndi magulu athu ankhondo.


\par }{\Q \VS{11}Tipatseni chithandizo kuti tilimbane ndi mdani wathu,

\par }{\QB pakuti thandizo lochokera kwa munthu ndi lopanda phindu.


\par }{\Q \VS{12}Chifukwa cha Mulungu, ife tidzapeza chipambano

\par }{\QB ndipo tidzapondaponda adani athu.




\par }\PsalmChap{Salimo 61}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Loyimbidwa ndi zipangizo za zingwe.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Imvani kulira kwanga, Inu Mulungu;

\par }{\QB mvetserani pemphero langa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Kuchokera ku malekezero a dziko lapansi ine ndimayitana Inu

\par }{\QB ndimayitana pomwe mtima wanga ukufowoka;

\par }{\QB tsogolereni ku thanthwe lalitali kuposa ineyo.


\par }{\Q \VS{3}Pakuti Inu mwakhala pothawirapo panga,

\par }{\QB nsanja yolimba polimbana ndi adani anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ine ndikulakalaka kukhala mʼtenti yanu kwamuyaya

\par }{\QB ndi kupeza chitetezo mu mthunzi wa mapiko anu.


\par }{\Q \VS{5}Pakuti Inu Mulungu mwamva malumbiro anga;

\par }{\QB mwandipatsa cholowa cha iwo amene amaopa dzina lanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wonjezerani masiku a moyo wa mfumu,

\par }{\QB zaka zake kwa mibado yochuluka.


\par }{\Q \VS{7}Iye akhale pa mpando waufumu pamaso pa Mulungu kwamuyaya;

\par }{\QB ikani chikondi chanu ndi kukhulupirika kwanu kuti zimuteteze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kotero ndidzayimba matamando kwamuyaya pa dzina lanu

\par }{\QB ndi kukwaniritsa malumbiro anga tsiku ndi tsiku.




\par }\PsalmChap{Salimo 62}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Kutsata mayimbidwe a Yedutuni. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Moyo wanga umapeza mpumulo mwa Mulungu yekha;

\par }{\QB chipulumutso changa chimachokera kwa Iye.


\par }{\Q \VS{2}Iye yekhayo ndiye thanthwe langa ndi chipulumutso changa;

\par }{\QB Iye ndi linga langa, choncho sindidzagwedezeka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kodi nonsenu mudzalimbana naye munthu mpaka liti?

\par }{\QB Kodi mudzamugwetsa pansi ngati khoma losalimba,

\par }{\QB ngati mpanda wogwedezeka?


\par }{\Q \VS{4}Iwo akufunitsitsa kumugwetsa

\par }{\QB kuti achoke pa malo ake apamwamba.

\par }{\QB Iwo amakondweretsedwa ndi mabodza.

\par }{\Q Ndi pakamwa pawo amadalitsa

\par }{\QB koma mʼmitima yawo amatemberera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Peza mpumulo mwa Mulungu yekhayo iwe moyo wanga;

\par }{\QB chiyembekezo changa chichokera mwa Iye.


\par }{\Q \VS{6}Iye yekhayo ndiye thanthwe langa ndi chipulumutso changa;

\par }{\QB Iyeyo ndi linga langa; sindidzagwedezeka.


\par }{\Q \VS{7}Chipulumutso changa ndi ulemu wanga zimachokera kwa Mulungu:

\par }{\QB Iye ndiye thanthwe langa lamphamvu; Mulungu ndiye pothawira panga.


\par }{\Q \VS{8}Dalirani Iye nthawi zonse, inu anthu;

\par }{\QB khuthulani mitima yanu kwa Iye,

\par }{\QB pakuti Mulungu ndiye pothawirapo pathu.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{9}Anthu wamba ndi mpweya chabe;

\par }{\QB anthu apamwamba ndi bodza chabe;

\par }{\Q ngati atayezedwa pa sikelo iwo ndi chabe;

\par }{\QB iwowo pamodzi ndi mpweya ndi chabe


\par }{\Q \VS{10}Musadalire kulanda mwachinyengo

\par }{\QB kapena katundu wobedwa;

\par }{\Q ngakhale chuma chanu chichuluke,

\par }{\QB musayike mtima wanu pa icho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mulungu wayankhula kamodzi,

\par }{\QB ine ndamvapo zinthu ziwiri;

\par }{\Q choyamba nʼchakuti Inu Mulungu ndinu wamphamvu,


\par }{\QB \VS{12}komanso Inu Ambuye, chikondi chanu nʼchosasinthika.

\par }{\Q Chachiwiri nʼchakuti mumamuchitira munthu

\par }{\QB molingana ndi ntchito zake.




\par }\PsalmChap{Salimo 63}{\D Salimo la Davide. Pamene anali mʼchipululu cha Yuda.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Mulungu, ndinu Mulungu wanga,

\par }{\QB moona mtima ine ndimakufunafunani;

\par }{\Q moyo wanga uli ndi ludzu lofuna Inu,

\par }{\QB thupi langa likulakalaka inu,

\par }{\Q mʼdziko lowuma ndi lotopetsa

\par }{\QB kumene kulibe madzi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Inu ndinakuonani ku malo anu opatulika

\par }{\QB ndipo ndinapenya mphamvu zanu ndi ulemerero wanu.


\par }{\Q \VS{3}Chifukwa chikondi chanu

\par }{\QB ndi choposa moyo, milomo yanga idzakulemekezani.


\par }{\Q \VS{4}Ndidzakutamandani masiku onse a moyo wanga,

\par }{\QB ndipo mʼdzina lanu ndidzakweza manja anga.


\par }{\Q \VS{5}Mudzakhutitsa moyo wanga ndi zonona.

\par }{\QB Ine ndidzakutamandani ndi mawu anthetemya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pa bedi panga ndimakumbukira inu;

\par }{\QB ndimaganiza za Inu nthawi yonse ya usiku.


\par }{\Q \VS{7}Chifukwa ndinu thandizo langa,

\par }{\QB ine ndimayimba mu mthunzi wa mapiko anu.


\par }{\Q \VS{8}Moyo wanga umakangamira Inu;

\par }{\QB dzanja lanu lamanja limandigwiriziza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Iwo amene akufunafuna moyo wanga adzawonongedwa;

\par }{\QB adzatsikira kunsi kozama kwa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{10}Iwo adzaperekedwa ku lupanga

\par }{\QB ndi kukhala chakudya cha ankhandwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Koma mfumu idzakondwera mwa Mulungu;

\par }{\QB onse amene amalumbira mʼdzina la Mulungu adzalemekeza Mulunguyo,

\par }{\QB koma pakamwa pa anthu onama padzatsekedwa.




\par }\PsalmChap{Salimo 64}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndimvereni Mulungu pomwe ndikunena madandawulo anga;

\par }{\QB tetezani moyo wanga ku chiopsezo cha mdani.


\par }{\Q \VS{2}Ndibiseni ku chiwembu cha anthu oyipa,

\par }{\QB ku gulu laphokoso la anthu ochita zoyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Iwo amanola malilime awo ngati malupanga,

\par }{\QB amaponya mawu awo olasa ngati mivi.


\par }{\Q \VS{4}Iwo amaponya mivi yawo ali pa malo wobisala kwa munthu wosalakwa;

\par }{\QB amamulasa modzidzimutsa ndi mopanda mantha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Iwo amalimbikitsana wina ndi mnzake pa chikonzero chawo choyipa,

\par }{\QB amayankhula zobisa misampha yawo;

\par }{\QB ndipo amati, “Adzayiona ndani?”


\par }{\Q \VS{6}Iwo amakonzekera zosalungama ndipo amati,

\par }{\QB “Takonza ndondomeko yabwino kwambiri!”

\par }{\QB Ndithu maganizo ndi mtima wa munthu ndi zachinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Koma Mulungu adzawalasa ndi mivi;

\par }{\QB mwadzidzidzi adzakanthidwa.


\par }{\Q \VS{8}Iye adzatembenuza milomo yawoyo kuwatsutsa

\par }{\QB ndi kuwasandutsa bwinja;

\par }{\QB onse amene adzawaona adzagwedeza mitu yawo mowanyoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Anthu onse adzachita mantha;

\par }{\QB adzalengeza ntchito za Mulungu

\par }{\QB ndi kulingalira mozama zomwe Iye wazichita.


\par }{\Q \VS{10}Lolani wolungama akondwere mwa Yehova

\par }{\QB ndi kubisala mwa Iye,

\par }{\QB owongoka mtima onse atamande Iye!




\par }\PsalmChap{Salimo 65}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Nyimbo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Matamando akudikira Inu Mulungu mu Ziyoni;

\par }{\QB kwa inu malumbiro athu adzakwaniritsidwa.


\par }{\Q \VS{2}Inu amene mumamva pemphero,

\par }{\QB kwa inu anthu onse adzafika.


\par }{\Q \VS{3}Pamene tinathedwa nzeru ndi machimo,

\par }{\QB Inu munakhululukira mphulupulu zathu.


\par }{\Q \VS{4}Odala iwo amene inu muwasankha

\par }{\QB ndi kuwabweretsa pafupi kukhala mʼmabwalo anu!

\par }{\Q Ife tadzazidwa ndi zinthu zabwino za mʼNyumba mwanu,

\par }{\QB za mʼNyumba yanu yoyera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mumatiyankha ife ndi ntchito zodabwitsa zachilungamo,

\par }{\QB Inu Mulungu Mpulumutsi wathu,

\par }{\Q chiyembekezo cha mathero onse a dziko lapansi

\par }{\QB ndi cha nyanja zomwe zili kutali kwambiri,


\par }{\Q \VS{6}amene munapanga mapiri ndi mphamvu zanu,

\par }{\QB mutadziveka nokha ndi mphamvu.


\par }{\Q \VS{7}Amene munakhalitsa bata nyanja

\par }{\QB kukokoma kwa mafunde ake,

\par }{\QB ndi phokoso la anthu a mitundu ina.


\par }{\Q \VS{8}Iwo amene akukhala kutali amaopa zizindikiro zozizwitsa zanu;

\par }{\QB kumene dzuwa limatulukira ndi kumene dzuwa limalowera.

\par }{\QB Inu mumafuna nyimbo zachimwemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inu mumasamalira dziko lapansi ndi kulithirira;

\par }{\QB Inuyo mumalilemeretsa kwambiri.

\par }{\Q Mtsinje wa Mulungu ndi wodzaza ndi madzi

\par }{\QB kuti upereke tirigu kwa anthu,

\par }{\QB pakuti Inu munakhazikitsa zimenezi.


\par }{\Q \VS{10}Mwadzaza nthaka yake ndi madzi ndi kusalaza migula yake,

\par }{\QB mwayifewetsa ndi mvula yamawawa ndi kudalitsa mbewu zake.


\par }{\Q \VS{11}Inu mumaveka chaka ndi zinthu zochuluka,

\par }{\QB ndipo ngolo zanu zimasefukira ndi zinthu zochuluka.


\par }{\Q \VS{12}Malo a udzu a mʼchipululu amasefukira;

\par }{\QB mapiri avekedwa ndi chisangalalo.


\par }{\Q \VS{13}Madambo akutidwa ndi zoweta

\par }{\QB ndi zigwa zavekedwa ndi tirigu;

\par }{\QB izo pamodzi zikufuwula ndi kuyimba mwachimwemwe.




\par }\PsalmChap{Salimo 66}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Fuwulani kwa Mulungu ndi chimwemwe, dziko lonse lapansi!


\par }{\QB \VS{2}Imbani ulemerero wa dzina lake;

\par }{\QB kumutamanda kwake kukhale kwaulemerero.


\par }{\Q \VS{3}Nenani kwa Mulungu, “Ntchito zanu ndi zoopsa ndithu!

\par }{\QB Mphamvu yanu ndi yayikulu kwambiri

\par }{\QB kotero kuti adani anu amawerama pamaso panu.


\par }{\Q \VS{4}Dziko lonse lapansi limaweramira inu;

\par }{\QB limayimba matamando kwa Inu;

\par }{\QB limayimba matamando pa dzina lanu.”

\par }{\QD Sela.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Bwerani mudzaone zimene Mulungu wachita,

\par }{\QB ntchito zanu ndi zoopsa ndithu pakati pa anthu.


\par }{\Q \VS{6}Iye anasandutsa nyanja kukhala malo owuma,

\par }{\QB iwo anawoloka pa madzi ndi mapazi.

\par }{\QB Bwerani, tiyeni tikondwere mwa Iye.


\par }{\Q \VS{7}Iye amalamulira ndi mphamvu zake mpaka muyaya,

\par }{\QB maso ake amayangʼanira anthu a mitundu ina.

\par }{\QB Anthu owukira asadzitukumule.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tamandani Mulungu wathu, inu mitundu ya anthu,

\par }{\QB mulole kuti mawu a matamando ake amveke;


\par }{\Q \VS{9}Iye watchinjiriza miyoyo yathu

\par }{\QB ndi kusunga mapazi athu kuti angaterereke.


\par }{\Q \VS{10}Pakuti Inu Mulungu munatiyesa;

\par }{\QB munatiyenga ngati siliva.


\par }{\Q \VS{11}Inu mwatilowetsa mʼndende

\par }{\QB ndi kutisenzetsa zolemera pa misana yathu.


\par }{\Q \VS{12}Inu munalola kuti anthu akwere pa mitu yathu;

\par }{\QB ife tinadutsa mʼmoto ndi mʼmadzi,

\par }{\QB koma Inu munatibweretsa ku malo a zinthu zochuluka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ine ndidzabwera ku Nyumba yanu ndi nsembe zopsereza

\par }{\QB ndi kukwaniritsa malumbiro anga.


\par }{\Q \VS{14}Malumbiro amene milomo yanga inalonjeza

\par }{\QB ndi pakamwa panga panayankhula pamene ndinali pa mavuto.


\par }{\Q \VS{15}Ndidzapereka nsembe nyama zonenepa kwa Inu

\par }{\QB ndi chopereka cha nkhosa zazimuna;

\par }{\QB ndidzapereka ngʼombe zamphongo ndi mbuzi.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{16}Bwerani ndipo mudzamve inu nonse amene mumaopa Mulungu.

\par }{\QB Ndidzakuwuzani zimene Iyeyo wandichitira.


\par }{\Q \VS{17}Ndinafuwula kwa Iye ndi pakamwa panga,

\par }{\QB matamando ake anali pa lilime panga.


\par }{\Q \VS{18}Ndikanasekerera tchimo mu mtima mwanga

\par }{\QB Ambuye sakanamvera;


\par }{\Q \VS{19}koma ndithu Mulungu wamvetsera

\par }{\QB ndipo watchera khutu ku mawu a kupempha kwanga.


\par }{\Q \VS{20}Matamando akhale kwa Mulungu

\par }{\QB amene sanakane pemphero langa

\par }{\QB kapena kuletsa chikondi chake pa ine!




\par }\PsalmChap{Salimo 67}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Salimo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova atikomere mtima ndi kutidalitsa,

\par }{\QB achititse kuti nkhope yake itiwalire.


\par }{\Q \VS{2}Kuti njira zanu zidziwike pa dziko lapansi,

\par }{\QB chipulumutso chanu pakati pa mitundu yonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu;

\par }{\QB mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.


\par }{\Q \VS{4}Mitundu yonse ya anthu isangalale ndi kuyimba mwachimwemwe,

\par }{\QB pakuti inu mumaweruza mitundu ya anthu mwachilungamo

\par }{\QB ndi kutsogolera mitundu ya anthu a dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{5}Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu;

\par }{\QB mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nthaka yabereka zokolola zake;

\par }{\QB tidalitseni Mulungu wathu.


\par }{\Q \VS{7}Mulungu atidalitse

\par }{\QB kuti pamenepo malekezero onse a dziko lapansi apembedze Iyeyo.




\par }\PsalmChap{Salimo 68}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Adzuke Mulungu, adani ake amwazikane;

\par }{\QB adani ake athawe pamaso pake.


\par }{\Q \VS{2}Monga momwe mphepo imachotsera utsi; Inu muwawulutsire kutali.

\par }{\QB Monga phula limasungunukira pa moto,

\par }{\QB oyipa awonongeke pamaso pa Mulungu.


\par }{\Q \VS{3}Koma olungama asangalale

\par }{\QB ndi kukondwera pamaso pa Mulungu;

\par }{\QB iwo akondwere ndi kusangalala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Imbirani Mulungu imbirani dzina lake matamando,

\par }{\QB mukwezeni Iye amene amakwera pa mitambo;

\par }{\QB dzina lake ndi Yehova ndipo sangalalani pamaso pake.


\par }{\Q \VS{5}Atate wa ana amasiye, mtetezi wa akazi amasiye,

\par }{\QB ndiye Mulungu amene amakhala mʼmalo oyera.


\par }{\Q \VS{6}Mulungu amakhazikitsa mtima pansi osungulumwa mʼmabanja,

\par }{\QB amatsogolera amʼndende ndi kuyimba;

\par }{\QB koma anthu osamvera amakhala ku malo owuma a dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pamene munatuluka kutsogolera anthu anu, Inu Mulungu,

\par }{\QB pamene munayenda kudutsa chipululu,


\par }{\Q \VS{8}dziko lapansi linagwedezeka, miyamba inakhuthula pansi mvula,

\par }{\QB pamaso pa Mulungu, Mmodzi uja wa ku Sinai.

\par }{\QB Pamaso pa Mulungu, Mulungu wa Israeli.


\par }{\Q \VS{9}Munapereka mivumbi yochuluka, Inu Mulungu;

\par }{\QB munatsitsimutsa cholowa chanu cholefuka.


\par }{\Q \VS{10}Anthu anu anakhala mʼmenemo

\par }{\QB ndipo munapatsa anthu osauka zimene zinkawasowa chifukwa cha ubwino wanu Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ambuye analengeza mawu,

\par }{\QB ndipo gulu linali lalikulu la iwo amene anapita kukawafalitsa;


\par }{\Q \VS{12}“Mafumu ndi ankhondo anathawa mwaliwiro;

\par }{\QB mʼmisasa anthu anagawana zolanda pa nkhondo.


\par }{\Q \VS{13}Ngakhale mukugona pakati pa makola a ziweto,

\par }{\QB mapiko a nkhunda akutidwa ndi siliva,

\par }{\QB nthenga zake ndi golide wonyezimira.”


\par }{\Q \VS{14}Pamene Wamphamvuzonse anabalalitsa mafumu mʼdziko,

\par }{\QB zinali ngati matalala akugwa pa Zalimoni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mapiri a Basani ndi mapiri aulemerero;

\par }{\QB mapiri a Basani, ndi mapiri a msonga zambiri.


\par }{\Q \VS{16}Muyangʼaniranji mwansanje inu mapiri a msonga zambiri,

\par }{\QB pa phiri limene Mulungu analisankha kuti azilamulira,

\par }{\QB kumene Yehova mwini adzakhalako kwamuyaya?


\par }{\Q \VS{17}Magaleta a Mulungu ndi osawerengeka,

\par }{\QB ndi miyandamiyanda;

\par }{\QB Ambuye wabwera kuchokera ku Sinai, walowa mʼmalo ake opatulika.


\par }{\Q \VS{18}Pamene Inu munakwera mmwamba,

\par }{\QB munatsogolera a mʼndende ambiri;

\par }{\QB munalandira mphatso kuchokera kwa anthu,

\par }{\Q ngakhale kuchokera kwa owukira,

\par }{\QB kuti Inu Mulungu, mukhale kumeneko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Matamando akhale kwa Ambuye, kwa Mulungu Mpulumutsi wathu

\par }{\QB amene tsiku ndi tsiku amasenza zolemetsa zathu.


\par }{\Q \VS{20}Mulungu wathu ndi Mulungu amene amapulumutsa;

\par }{\QB Ambuye Wamphamvuzonse ndiye amene amatipulumutsa ku imfa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ndithu Mulungu adzaphwanya mitu ya adani ake,

\par }{\QB zipewa za ubweya za iwo amene amapitiriza kuchita machimo awo.


\par }{\Q \VS{22}Ambuye akunena kuti, “Ndidzawabweretsa kuchokera ku Basani;

\par }{\QB ndidzawabweretsa kuchokera ku nyanja zozama.


\par }{\Q \VS{23}Kuti muviyike mapazi anu mʼmagazi a adani anu,

\par }{\QB pamene malilime a agalu anu akudyapo gawo lawo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Mayendedwe aulemu a anthu anu aonekera poyera, Inu Mulungu;

\par }{\QB mayendedwe olemekeza Mulungu wanga ndi Mfumu yanga yokalowa mʼmalo opatulika.


\par }{\Q \VS{25}Patsogolo pali oyimba nyimbo pakamwa, pambuyo pawo oyimba nyimbo ndi zipangizo;

\par }{\QB pamodzi ndi iwo pali atsikana akuyimba matambolini.


\par }{\Q \VS{26}Tamandani Mulungu mu msonkhano waukulu;

\par }{\QB tamandani Yehova mu msonkhano wa Israeli.


\par }{\Q \VS{27}Pali fuko lalingʼono la Benjamini, kuwatsogolera,

\par }{\QB pali gulu lalikulu la ana a mafumu a Yuda,

\par }{\QB ndiponso pali ana a mafumu a Zebuloni ndi Nafutali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Kungani mphamvu zanu Mulungu;

\par }{\QB tionetseni nyonga zanu, Inu Mulungu, monga munachitira poyamba.


\par }{\Q \VS{29}Chifukwa cha Nyumba yanu ku Yerusalemu,

\par }{\QB mafumu adzabweretsa kwa Inu mphatso.


\par }{\Q \VS{30}Dzudzulani chirombo pakati pa mabango,

\par }{\QB gulu la ngʼombe zazimuna pakati pa ana angʼombe a mitundu ya anthu.

\par }{\Q Mochititsidwa manyazi, abweretse mitanda ya siliva.

\par }{\QB Balalitsani anthu a mitundu ina amene amasangalatsidwa ndi nkhondo.


\par }{\Q \VS{31}Nthumwi zidzachokera ku Igupto;

\par }{\QB Kusi adzadzipereka yekha kwa Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Imbirani Mulungu Inu mafumu a dziko lapansi

\par }{\QB imbirani Ambuye matamando.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{33}Kwa Iye amene amakwera pa mitambo yakalekale ya mmwamba

\par }{\QB amene amabangula ndi mawu amphamvu.


\par }{\Q \VS{34}Lengezani za mphamvu za Mulungu,

\par }{\QB amene ulemerero wake uli pa Israeli

\par }{\QB amene mphamvu zake zili mʼmitambo.


\par }{\Q \VS{35}Ndinu woopsa, Inu Mulungu mʼmalo anu opatulika;

\par }{\QB Mulungu wa Israeli amapereka mphamvu ndi nyonga kwa anthu ake.

\par }{\BB \par }
{\Q Matamando akhale kwa Mulungu!




\par }\PsalmChap{Salimo 69}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Potsata mayimbidwe a “Akakombo.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Pulumutseni Inu Mulungu,

\par }{\QB pakuti madzi afika mʼkhosi


\par }{\Q \VS{2}Ine ndikumira mʼthope lozama

\par }{\QB mʼmene mulibe popondapo.

\par }{\Q Ndalowa mʼmadzi ozama;

\par }{\QB mafunde andimiza.


\par }{\Q \VS{3}Ndafowoka ndikupempha chithandizo;

\par }{\QB kummero kwanga kwawuma gwaa,

\par }{\Q mʼmaso mwanga mwada

\par }{\QB kuyembekezera Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{4}Iwo amene amadana nane popanda chifukwa

\par }{\QB ndi ochuluka kuposa tsitsi la kumutu kwanga;

\par }{\Q ambiri ndi adani anga popanda chifukwa,

\par }{\QB iwo amene akufunafuna kundiwononga.

\par }{\Q Ndikukakamizidwa kubwezera

\par }{\QB zomwe sindinabe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mukudziwa uchitsiru wanga, Inu Mulungu,

\par }{\QB kulakwa kwanga sikuli kobisika kwa Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Iwo amene amadalira Inu

\par }{\QB asanyozedwe chifukwa cha ine,

\par }{\QB Inu Ambuye Wamphamvuzonse.

\par }{\Q Iwo amene amafunafuna Inu

\par }{\QB asachititsidwe manyazi chifukwa cha ine,

\par }{\QB Inu Mulungu wa Israeli.


\par }{\Q \VS{7}Pakuti ndimapirira kunyozedwa chifukwa cha Inu,

\par }{\QB ndipo manyazi amaphimba nkhope yanga.


\par }{\Q \VS{8}Ndine mlendo kwa abale anga,

\par }{\QB munthu wakudza kwa ana aamuna a amayi anga;


\par }{\Q \VS{9}pakuti changu chochitira nyumba yanu chandiphetsa

\par }{\QB ndipo chipongwe cha iwo amene amanyoza Inu chandigwera.


\par }{\Q \VS{10}Pamene ndikulira ndi kusala kudya,

\par }{\QB ndiyenera kupirira kunyozedwa;


\par }{\Q \VS{11}pomwe ndavala chiguduli,

\par }{\QB anthu amandiseweretsa.


\par }{\Q \VS{12}Iwo amene amakhala pa chipata amandinena,

\par }{\QB ndipo ine ndine nyimbo ya zidakwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Koma ndikupempha kwa Inu Ambuye,

\par }{\QB pa nthawi yanu yondikomera mtima;

\par }{\Q mwa chikondi chanu chachikulu

\par }{\QB Inu Mulungu, mundiyankhe pondipulumutsa.


\par }{\Q \VS{14}Mundilanditse kuchoka mʼmatope,

\par }{\QB musalole kuti ndimire,

\par }{\Q pulumutseni ine kwa iwo

\par }{\QB amene amadana nane, kuchoka mʼmadzi ozama.


\par }{\Q \VS{15}Musalole kuti chigumula chindimeze,

\par }{\QB kuya kusandimeze

\par }{\QB ndipo dzenje lisatseke pakamwa pake kundimiza.


\par }{\Q \VS{16}Ndiyankheni Inu Yehova mwa ubwino wanu wa chikondi chanu;

\par }{\QB mwa chifundo chanu chachikulu tembenukirani kwa ine.


\par }{\Q \VS{17}Musabisire nkhope yanu mtumiki wanu,

\par }{\QB ndiyankheni msanga, pakuti ndili pa mavuto.


\par }{\Q \VS{18}Bwerani pafupi ndi kundilanditsa;

\par }{\QB ndiwomboleni chifukwa cha adani anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Inu mukudziwa momwe ndanyozedwera,

\par }{\QB kunyozedwa ndi kuchititsidwa manyazi; adani anga onse ali pamaso panu.


\par }{\Q \VS{20}Mnyozo waswa mtima wanga

\par }{\QB ndipo wandisiya wopanda thandizo lililonse;

\par }{\Q ndinafunafuna ena woti andichitire chisoni,

\par }{\QB koma panalibe ndi mmodzi yemwe woti anditonthoze, sindinapeze ndi mmodzi yemwe.


\par }{\Q \VS{21}Iwo anayika ndulu mʼchakudya changa

\par }{\QB ndi kundipatsa vinyo wosasa chifukwa cha ludzu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Chakudya chomwe chayikidwa patsogolo pawo chikhale msampha;

\par }{\QB chikhale chobwezera chilango ndiponso khwekhwe.


\par }{\Q \VS{23}Maso awo adetsedwe kotero kuti asaonenso

\par }{\QB ndipo misana yawo ipindike mpaka kalekale.


\par }{\Q \VS{24}Khuthulirani ukali wanu pa iwo;

\par }{\QB mkwiyo wanu woyaka moto uwathe mphamvu.


\par }{\Q \VS{25}Malo awo akhale wopanda anthu

\par }{\QB pasapezeke ndi mmodzi yemwe wokhala mʼmatenti awo.


\par }{\Q \VS{26}Pakuti iwo amazunza amene inu munamuvulaza

\par }{\QB ndi kuyankhula zowawa kwa amene munawapweteka.


\par }{\Q \VS{27}Awonjezereni kulakwa pa kulakwa kwawo,

\par }{\QB musalole kuti akhale ndi gawo pa chipulumutso chanu.


\par }{\Q \VS{28}Iwo afufutidwe mʼbuku la amoyo

\par }{\QB ndipo asalembedwe pamodzi ndi olungama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ndikumva zowawa ndi kuzunzika;

\par }{\QB lolani chipulumutso chanu, Inu Mulungu, chinditeteze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Ine ndidzatamanda dzina la Mulungu mʼnyimbo,

\par }{\QB ndidzalemekeza Iye ndi chiyamiko.


\par }{\Q \VS{31}Izi zidzakondweretsa Yehova kupambana ngʼombe,

\par }{\QB kupambananso ngʼombe yayimuna, pamodzi ndi nyanga ndi ziboda zake.


\par }{\Q \VS{32}Wosauka adzaona ndipo adzasangalala,

\par }{\QB Inu amene mumafunafuna Mulungu, mitima yanu ikhale ndi moyo!


\par }{\Q \VS{33}Yehova amamvera anthu osowa

\par }{\QB ndipo sanyoza anthu ake omangidwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Kumwamba ndi dziko lapansi zitamanda Iye,

\par }{\QB nyanja ndi zonse zomwe zimayenda mʼmenemo,


\par }{\Q \VS{35}pakuti Mulungu adzapulumutsa Ziyoni

\par }{\QB ndi kumanganso mizinda ya Yuda,

\par }{\Q anthu adzakhala kumeneko ndipo dzikolo lidzakhala lawo;


\par }{\QB \VS{36}ana atumiki ake adzalitenga kukhala cholowa chawo,

\par }{\QB ndipo iwo amene amakonda dzina lake adzakhala kumeneko.




\par }\PsalmChap{Salimo 70}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Pempho.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Fulumirani Mulungu kundipulumutsa;

\par }{\QB Yehova bwerani msanga kudzandithandiza.


\par }{\Q \VS{2}Iwo amene akufunafuna moyo wanga

\par }{\QB achititsidwe manyazi ndi kusokonezedwa;

\par }{\Q onse amene akukhumba chiwonongeko changa

\par }{\QB abwezedwe mopanda ulemu.


\par }{\Q \VS{3}Onse amene akunena kwa ine kuti, “Aha, aha,”

\par }{\QB abwerere chifukwa cha manyazi awo.


\par }{\Q \VS{4}Koma onse amene akufunafuna Inu

\par }{\QB akondwere ndi kusangalala mwa Inu;

\par }{\Q iwo amene amakonda chipulumutso chanu

\par }{\QB nthawi zonse anene kuti, “Mulungu akuzike!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Koma ine ndine wosauka ndi wosowa;

\par }{\QB bwerani msanga kwa ine Inu Mulungu.

\par }{\Q Inu ndinu thandizo langa ndi momboli wanga;

\par }{\QB Inu Yehova musachedwe.




\par }\PsalmChap{Salimo 71}{\Q \VerseOne{1}Mwa Inu Yehova ine ndathawiramo;

\par }{\QB musalole kuti ndichititsidwe manyazi.


\par }{\Q \VS{2}Mundilanditse ndi kundipulumutsa mwa chilungamo chanu,

\par }{\QB mutchere khutu lanu ndi kundipulumutsa.


\par }{\Q \VS{3}Mukhale thanthwe langa lothawirapo,

\par }{\QB kumene ine nditha kupita nthawi zonse;

\par }{\Q lamulani kuti ndipulumuke,

\par }{\QB pakuti Inu ndinu thanthwe langa ndi linga langa.


\par }{\Q \VS{4}Landitseni Inu Mulungu wanga, kuchoka mʼdzanja la oyipa,

\par }{\QB kuchoka mʼdzanja la oyipa ndi anthu ankhanza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Pakuti Inu mwakhala chiyembekezo changa, Inu Ambuye Wamphamvuzonse,

\par }{\QB chilimbikitso changa kuyambira ndili mwana.


\par }{\Q \VS{6}Kuyambira pamene ndinabadwa, ndakhala ndikudalira Inu;

\par }{\QB Inu munanditulutsa mʼmimba mwa amayi anga,

\par }{\QB ndipo ndidzakupembedzani nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{7}Ine ndakhala chinthu chodabwitsa kwa anthu ambiri

\par }{\QB koma Inu ndinu wonditchinjiriza wamphamvu.


\par }{\Q \VS{8}Pakamwa panga padzaza ndi matamando anu,

\par }{\QB kulengeza ulemerero wanu tsiku lonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Musanditaye pamene ndakalamba;

\par }{\QB musandisiye pamene mphamvu zanga zatha.


\par }{\Q \VS{10}Pakuti adani anga ayankhula motsutsana nane;

\par }{\QB iwo amene amadikira kuti andiphe amapangana pamodzi.


\par }{\Q \VS{11}Iwo amati, “Mulungu wamusiya;

\par }{\QB mutsatireni ndi kumugwira,

\par }{\QB pakuti palibe amene adzamupulumutse.”


\par }{\Q \VS{12}Musakhale kutali ndi ine Inu Mulungu,

\par }{\QB bwerani msanga, Inu Mulungu wanga; thandizeni.


\par }{\Q \VS{13}Ondineneza anga awonongeke mwa manyazi,

\par }{\QB iwo amene akufuna kundipweteka

\par }{\QB avale chitonzo ndi manyazi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Koma ine ndidzakhala ndi chiyembekezo mwa Inu nthawi zonse,

\par }{\QB ndidzakutamandani mowirikizawirikiza.


\par }{\Q \VS{15}Pakamwa panga padzafotokoza za chilungamo chanu,

\par }{\QB za chipulumutso chanu tsiku lonse,

\par }{\QB ngakhale sindikudziwa muyeso wake.


\par }{\Q \VS{16}Ndidzabwera ndi kulengeza za machitidwe amphamvu zanu Inu Ambuye Wamphamvuzonse.

\par }{\QB Ndidzalengeza chilungamo chanu, chanu chokha.


\par }{\Q \VS{17}Kuyambira ubwana wanga, Inu Mulungu mwakhala mukundiphunzitsa,

\par }{\QB ndipo mpaka lero ine ndikulengeza za ntchito zanu zodabwitsa


\par }{\Q \VS{18}Ngakhale pamene ndakalamba ndipo imvi zili mbuu

\par }{\QB musanditaye Inu Mulungu,

\par }{\Q mpaka nditalengeza mphamvu zanu

\par }{\QB kwa mibado yonse yakutsogolo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mphamvu zanu ndi kulungama kwanu zimafika mpaka kumwambamwamba.

\par }{\QB Ndani wofanana nanu Inu Mulungu,

\par }{\QB amene mwachita zazikulu?


\par }{\Q \VS{20}Ngakhale mwandionetsa mavuto

\par }{\QB ambiri owawa,

\par }{\Q mudzabwezeretsanso moyo wanga;

\par }{\QB kuchokera kunsi kwa dziko lapansi,

\par }{\QB mudzandiukitsanso.


\par }{\Q \VS{21}Inu mudzachulukitsa ulemu wanga

\par }{\QB ndi kunditonthozanso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ndidzakutamandani ndi zeze

\par }{\QB chifukwa cha kukhulupirika kwanu Mulungu,

\par }{\Q ndidzayimba matamando kwa Inu ndi pangwe,

\par }{\QB Inu Woyera wa Israeli.


\par }{\Q \VS{23}Milomo yanga idzafuwula ndi chimwemwe

\par }{\QB pamene ndidzayimba matamando kwa Inu

\par }{\QB amene mwandiwombola.


\par }{\Q \VS{24}Lilime langa lidzafotokoza za ntchito zanu zachilungamo

\par }{\QB tsiku lonse,

\par }{\Q pakuti iwo amene amafuna kundipweteka

\par }{\QB achititsidwa manyazi ndi kusokonezedwa.




\par }\PsalmChap{Salimo 72}{\D Salimo la Solomoni.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Patsani mwana wa mfumu nzeru zanu zoweruzira mwa chilungamo,

\par }{\QB Inu Mulungu mupatseni mwana wa mfumu chilungamo chanu.


\par }{\Q \VS{2}Iye adzaweruza anthu anu mwachilungamo,

\par }{\QB anthu anu ozunzika mosakondera.


\par }{\Q \VS{3}Mapiri adzabweretsa chuma kwa anthu anu,

\par }{\QB timapiri tidzabweretsa zipatso zachilungamo.


\par }{\Q \VS{4}Iye adzateteza ozunzika pakati pa anthu

\par }{\QB ndi kupulumutsa ana a anthu osowa;

\par }{\QB adzaphwanya ozunza anzawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Adzakhala ndi moyo pa mibado yonse,

\par }{\QB nthawi zonse pamene dzuwa ndi mwezi zikuwala.


\par }{\Q \VS{6}Iye adzakhala kugwa kwa mvula pa minda yolimidwa

\par }{\QB ngati mivumbi yothirira dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{7}Mʼmasiku a munthu wolungama adzakhazikika;

\par }{\QB chuma chidzachuluka mpaka mwezi utaleka kuwala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Iye adzalamulira kuchokera ku nyanja ina mpaka ku nyanja ina

\par }{\QB ndiponso kuchokera ku mtsinje mpaka ku malekezero a dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{9}Mafuko a mʼchipululu adzawerama pamaso pake

\par }{\QB ndipo adani ake adzanyambita fumbi.


\par }{\Q \VS{10}Mafumu a ku Tarisisi ndi a ku zilumba zakutali

\par }{\QB adzabweretsa mitulo kwa iye,

\par }{\Q mafumu a ku Seba ndi Seba

\par }{\QB adzapereka mphatso kwa iyeyo.


\par }{\Q \VS{11}Mafumu onse adzamuweramira

\par }{\QB ndipo mitundu yonse idzamutumikira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Pakuti iye adzawombola wosowa amene akulira,

\par }{\QB wozunzika amene alibe wina womuthandiza.


\par }{\Q \VS{13}Iye adzachitira chifundo anthu ofowoka ndi anthu osowa

\par }{\QB ndi kupulumutsa osowa ku imfa.


\par }{\Q \VS{14}Iye adzalanditsa iwo ku mazunzo ndi chiwawa

\par }{\QB pakuti magazi awo ndi amtengo wapatali pamaso pake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Iye akhale ndi moyo wautali;

\par }{\QB golide ochokera ku Seba apatsidwe kwa iye.

\par }{\Q Anthu amupempherere nthawi zonse

\par }{\QB ndi kumudalitsa tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{16}Mulole kuti tirigu achuluke mʼdziko lonse;

\par }{\QB pamwamba pa mapiri pakhale tirigu.

\par }{\Q Zipatso zake zichuluke ngati za ku Lebanoni;

\par }{\QB zichuluke ngati udzu wakuthengo


\par }{\Q \VS{17}Dzina lake likhazikike kwamuyaya,

\par }{\QB lipitirire kukhala monga momwe limakhalira dzuwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Mitundu yonse idzadalitsika kudzera mwa iye

\par }{\QB ndipo iwo adzamutcha iye wodala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Matamando akhale kwa Yehova Mulungu, Mulungu wa Israeli

\par }{\QB amene Iye yekha amachita ntchito zodabwitsa.


\par }{\Q \VS{19}Matamando akhale ku dzina lake laulemerero kwamuyaya

\par }{\QB dziko lonse lapansi lidzaze ndi ulemerero wake.

\par }{\QD Ameni ndi Ameni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Uku ndiko kumaliza kwa mapemphero a Davide mwana wa Yese.




\par }{\MS BUKU LACHITATU

\par }\PsalmChap{73}{\MR Masalimo 73–89

\par }{\D Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu ndi wabwino ndithu kwa Israeli,

\par }{\QB kwa iwo amene ndi oyera mtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Koma kunena za ine, mapazi anga anali pafupi kuterereka;

\par }{\QB ndinatsala pangʼono kugwa.


\par }{\Q \VS{3}Pakuti ndinkachitira nsanje odzitamandira,

\par }{\QB pamene ndinaona mtendere wa anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Iwo alibe zosautsa;

\par }{\QB matupi awo ndi athanzi ndi amphamvu.


\par }{\Q \VS{5}Saona mavuto monga anthu ena;

\par }{\QB sazunzika ngati anthu ena onse.


\par }{\Q \VS{6}Nʼchifukwa chake kunyada kuli monga mkanda wa mʼkhosi mwawo;

\par }{\QB amadziveka chiwawa.


\par }{\Q \VS{7}Mʼmitima yawo yokhota mumachokera zolakwa;

\par }{\QB zoyipa zochokera mʼmaganizo awo sizidziwa malire.


\par }{\Q \VS{8}Iwowo amanyogodola ndi kumayankhula zoyipa;

\par }{\QB mwa kudzikuza kwawo amaopseza ena nʼkumati, “Tikuponderezani.”


\par }{\Q \VS{9}Pakamwa pawo pamayankhula monyoza Mulungu kumwamba

\par }{\QB ndipo lilime lawo limayenda pa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{10}Nʼchifukwa chake anthu awo amapita kwa iwowo

\par }{\QB ndi kumwa madzi mochuluka.


\par }{\Q \VS{11}Iwo amati, “Kodi Mulungu angadziwe bwanji?

\par }{\QB Kodi Wammwambamwamba angadziwe kalikonse?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Umu ndi mmene oyipa alili;

\par }{\QB nthawi zonse ali pabwino ndipo chuma chawo chimachulukirachulukira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ndithudi ine ndawusunga pachabe mtima wanga woyera;

\par }{\QB pachabe ndasamba mʼmanja mwanga mwa kusalakwa kwanga.


\par }{\Q \VS{14}Tsiku lonse ndapeza mavuto;

\par }{\QB ndakhala ndi kulangidwa mmawa uliwonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ndikanati, “Ndidzayankhula motere,”

\par }{\QB ndikanachita chosakhulupirika kwa ana anu.


\par }{\Q \VS{16}Pamene ndinayesa kuti ndimvetse zonsezi,

\par }{\QB zinandisautsa kwambiri


\par }{\Q \VS{17}kufikira nditalowa mʼmalo opatulika a Mulungu;

\par }{\QB pamenepo ndinamvetsa mathero awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Zoonadi Inu munawayika pa malo woterera;

\par }{\QB Mumawagwetsa pansi kuti awonongeke.


\par }{\Q \VS{19}Mwamsangamsanga iwo amawonongedwa,

\par }{\QB amasesedwa kwathunthu ndi mantha!


\par }{\Q \VS{20}Monga loto pamene wina adzuka,

\par }{\QB kotero pamene Inu muuka, Inu Ambuye,

\par }{\QB mudzawanyoza ngati maloto chabe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Pamene mtima wanga unasautsidwa

\par }{\QB ndi kuwawidwa mu mzimu mwanga,


\par }{\Q \VS{22}ndinali wopusa ndi wosadziwa;

\par }{\QB ndinali chirombo chopanda nzeru pamaso panu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Komabe ineyo ndili ndi Inu nthawi zonse;

\par }{\QB mumandigwira dzanja langa lamanja.


\par }{\Q \VS{24}Inu mumanditsogolera ndi malangizo anu

\par }{\QB ndipo pambuyo pake mudzanditenga ku ulemerero.


\par }{\Q \VS{25}Kodi kumwamba ndili ndi yani kupatula Inu?

\par }{\QB Ndipo dziko lapansi lilibe chilichonse chimene ndimachilakalaka koposa Inuyo.


\par }{\Q \VS{26}Thupi ndi mtima wanga zitha kufowoka,

\par }{\QB koma Mulungu ndiye mphamvu ya mtima wanga

\par }{\QB ndi cholandira changa kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Iwo amene ali kutali ndi Inu adzawonongeka;

\par }{\QB Inu mumawononga onse osakhulupirika pamaso panu.


\par }{\Q \VS{28}Koma kunena za Ine ndi kwabwino kukhala pafupi ndi Mulungu.

\par }{\QB Ndatsimikiza kuti Ambuye Yehova ndiwo pothawirapo panga

\par }{\QB ndipo ndidzalalika ntchito zanu zonse.




\par }\PsalmChap{Salimo 74}{\D Ndakatulo ya Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nʼchifukwa chiyani mwatitaya ife kwamuyaya, Inu Mulungu?

\par }{\QB Chifukwa chiyani mkwiyo wanu ukutukutira pa nkhosa za busa lanu?


\par }{\Q \VS{2}Kumbukirani anthu amene munawagula kalekale,

\par }{\QB fuko la cholowa chanu, limene Inu munaliwombola,

\par }{\QB phiri la Ziyoni, kumene inuyo mumakhala.


\par }{\Q \VS{3}Tembenuzani mapazi kuloza ku mabwinja awa amuyaya

\par }{\QB chiwonongeko ichi chonse mdani wabweretsa pa malo opatulika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Adani anu anabangula pa malo pamene Inu munkakumana nafe;

\par }{\QB anayimika mbendera zawo monga zizindikiro zachigonjetso.


\par }{\Q \VS{5}Iwo anachita ngati anthu oti anyamula mbendera zawo

\par }{\QB kuti adule mitengo mʼnkhalango.


\par }{\Q \VS{6}Kenaka anaphwanya ndi nkhwangwa ndi akasemasema awo

\par }{\QB zonse zimene tinapachika.


\par }{\Q \VS{7}Iwo anatentha malo anu opatulika mpaka kuwagwetsa pansi;

\par }{\QB anadetsa malo okhalamo dzina lanu.


\par }{\Q \VS{8}Ndipo anati mʼmitima yawo, “Tawatha kwathunthu.”

\par }{\QB Anatentha malo aliwonse amene Mulungu amapembedzedwerako mʼdzikomo.


\par }{\Q \VS{9}Ife sitinapatsidwe chizindikiro chodabwitsa;

\par }{\QB palibe aneneri amene atsala

\par }{\QB ndipo palibe aliyense wa ife akudziwa kuti izi zidzatenga nthawi yayitali bwanji.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kodi mpaka liti, mdani adzanyoze Inu Mulungu?

\par }{\QB Kodi amaliwongowa adzapeputsa dzina lanu kwamuyaya?


\par }{\Q \VS{11}Chifukwa chiyani mukubweza dzanja lanu lamanja?

\par }{\QB Litulutseni kuchoka pachifuwa chanu ndipo muwawononge!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Koma Inu Mulungu, ndinu Mfumu yanga kuyambira kalekale;

\par }{\QB Mumabweretsa chipulumutso pa dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{13}Ndinu amene munagawa nyanja ndi mphamvu yanu;

\par }{\QB munathyola mitu ya zirombo za mʼmadzi.


\par }{\Q \VS{14}Ndinu amene munaphwanya mitu ya Leviyatani

\par }{\QB ndi kuyipereka ngati chakudya cha zirombo za mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{15}Ndinu amene munatsekula akasupe ndi mitsinje,

\par }{\QB munawumitsa mitsinje imene siphwa nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{16}Masana ndi anu ndipo usiku ndi wanunso;

\par }{\QB Inuyo munakhazikitsa dzuwa ndi mwezi.


\par }{\Q \VS{17}Ndinu amene munakhazikitsa malire onse a dziko lapansi;

\par }{\QB munakhazikitsa chilimwe ndi dzinja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Kumbukirani momwe mdani wakunyozerani Inu Yehova,

\par }{\QB momwe anthu opusa apeputsira dzina lanu.


\par }{\Q \VS{19}Musapereke moyo wa nkhunda yanu ku zirombo zakuthengo;

\par }{\QB nthawi zonse musayiwale miyoyo ya anthu anu osautsidwa.


\par }{\Q \VS{20}Mukumbukire pangano lanu, pakuti malo obisika a mʼdziko

\par }{\QB asanduka mochitira zachiwawa zochuluka.


\par }{\Q \VS{21}Musalole kuti osautsidwa abwerere mwamanyazi;

\par }{\QB osauka ndi osowa atamande dzina lanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Dzukani Inu Mulungu ndipo dzitetezeni pa mlandu;

\par }{\QB kumbukirani momwe opusa akukunyozerani tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{23}Musalekerere phokoso la otsutsana nanu,

\par }{\QB chiwawa cha adani anu, chimene chikumveka kosalekeza.




\par }\PsalmChap{Salimo 75}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe, potsata mayimbidwe a “Musawononge.” Salimo la Asafu. Nyimbo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tikuthokoza Inu Mulungu,

\par }{\QB tikuthokoza, pakuti dzina lanu lili pafupi nafe,

\par }{\QB anthutu amafotokoza za ntchito zanu zodabwitsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mumati, “Ine ndimayika nthawi yoyenera,

\par }{\QB ndine amene ndimaweruza mwachilungamo.


\par }{\Q \VS{3}Pamene dziko lapansi ndi anthu ake onse anjenjemera,

\par }{\QB ndine amene ndimagwiriziza mizati yake molimba.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{4}Kwa odzitama ndikuti, ‘Musadzitamenso,’

\par }{\QB ndipo kwa oyipa, ‘Musatukulenso nyanga zanu.


\par }{\Q \VS{5}Musatukule nyanga zanu motsutsana ndi kumwamba;

\par }{\QB musayankhule ndi khosi losololoka.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kugamula milandu sikuchokera kummawa kapena kumadzulo

\par }{\QB kapena ku chipululu.


\par }{\Q \VS{7}Koma ndi Mulungu amene amaweruza:

\par }{\QB Iyeyo amatsitsa wina, nakwezanso wina.


\par }{\Q \VS{8}Mʼdzanja la Yehova muli chikho

\par }{\QB chodzaza ndi vinyo wochita thovu, wosakanizidwa ndi zokometsera;

\par }{\Q Iye amamutsanulira pansi ndipo onse oyipa a dziko lapansi

\par }{\QB amamwa ndi senga zake zonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Kunena za ine, ndidzalengeza izi kwamuyaya;

\par }{\QB ndidzayimba matamando kwa Mulungu wa Yakobo.


\par }{\Q \VS{10}Ndidzadula nyanga za onse oyipa

\par }{\QB koma nyanga za olungama zidzakwezedwa.




\par }\PsalmChap{Salimo 76}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu amadziwika mu Yuda;

\par }{\QB dzina lake ndi lotchuka mu Israeli.


\par }{\Q \VS{2}Tenti yake ili mu Salemu,

\par }{\QB malo ake okhalamo mu Ziyoni.


\par }{\Q \VS{3}Kumeneko Iye anathyola mivi yowuluka,

\par }{\QB zishango ndi malupanga, zida zankhondo.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}Wolemekezeka ndinu,

\par }{\QB wamphamvu kuposa mapiri amene ali ndi nyama zambiri.


\par }{\Q \VS{5}Anthu owuma mtima amagona atalandidwa chuma,

\par }{\QB Iwowo amagona tulo tawo totsiriza;

\par }{\Q palibe mmodzi wamphamvu

\par }{\QB amene angatukule manja ake.


\par }{\Q \VS{6}Pa kudzudzula kwanu, Inu Mulungu wa Yakobo,

\par }{\QB kavalo pamodzi ndi galeta zimakhala chete zitagona pansi.


\par }{\Q \VS{7}Inu nokha ndiye muyenera kuopedwa.

\par }{\QB Angathe kuyima pamaso panu ndani mukakwiya?


\par }{\Q \VS{8}Kuchokera kumwamba Inu munalengeza chiweruzo,

\par }{\QB ndipo dziko linaopa ndi kukhala chete,


\par }{\Q \VS{9}pamene Inu Mulungu munadzuka kuti muweruze,

\par }{\QB kupulumutsa onse osautsidwa mʼdziko.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{10}Zoonadi, ukali wanu pa anthu umakubweretserani matamando

\par }{\QB ndipo opulumuka ku ukali wanu mumawasunga pafupi nanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Chitani malumbiro kwa Yehova Mulungu wanu ndipo muwakwaniritse;

\par }{\QB anthu onse omuzungulira abweretse mphatso

\par }{\QB kwa Iye amene ayenera kuopedwa.


\par }{\Q \VS{12}Iye amaswa mzimu wa olamulira;

\par }{\QB amaopedwa ndi mafumu a dziko lapansi.




\par }\PsalmChap{Salimo 77}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a Yedutuni. Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndinafuwulira Mulungu kupempha thandizo;

\par }{\QB ndinafuwula mokweza kwa Mulungu kuti anditcherere khutu.


\par }{\Q \VS{2}Pamene ndinali pa masautso ndinafunafuna Ambuye;

\par }{\QB usiku ndinatambasula manja mosalekeza

\par }{\QB ndipo moyo wanga unakana kutonthozedwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndinakumbukira Inu Mulungu, ndipo ndinabuwula;

\par }{\QB ndinasinkhasinkha ndipo mzimu wanga unalefuka.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{4}Munagwira zikope zanga kuti ndisagone

\par }{\QB ndipo ndinavutika kwambiri kuti ndiyankhule.


\par }{\Q \VS{5}Ndinaganizira za masiku akale,

\par }{\QB zaka zamakedzana;


\par }{\Q \VS{6}Ndinakumbukira nyimbo zanga usiku.

\par }{\QB Mtima wanga unasinkhasinkha ndipo mzimu wanga unafunsa kuti,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Kodi Ambuye adzatikana mpaka muyaya?

\par }{\QB Kodi Iwo sadzaonetsanso kukoma mtima kwawo?


\par }{\Q \VS{8}Kodi Chikondi chake chosatha chija chatheratu?

\par }{\QB Kodi malonjezo ake alephera nthawi yonse?


\par }{\Q \VS{9}Kodi Mulungu wayiwala kukhala wokoma mtima?

\par }{\QB Kodi mu mkwiyo wake waleka chifundo chake?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ndipo ndinaganiza, “Pa izi ine ndidzapemphanso:

\par }{\QB zaka za dzanja lamanja la Wammwambamwamba.


\par }{\Q \VS{11}Ine ndidzakumbukira ntchito za Yehova;

\par }{\QB Ine ndidzakumbukira zodabwitsa zanu za kalekale.


\par }{\Q \VS{12}Ndidzakumbukira ntchito zanu

\par }{\QB ndi kulingalira zodabwitsa zanu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Njira zanu Mulungu ndi zoyera.

\par }{\QB Kodi ndi mulungu uti ali wamkulu kuposa Mulungu wathu?


\par }{\Q \VS{14}Inu ndinu Mulungu wochita zodabwitsa;

\par }{\QB Mumaonetsera mphamvu yanu pakati pa mitundu ya anthu.


\par }{\Q \VS{15}Ndi dzanja lanu lamphamvu munawombola anthu anu,

\par }{\QB zidzukulu za Yakobo ndi Yosefe.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{16}Madzi anakuonani Mulungu,

\par }{\QB madzi anakuonani ndipo anachita mantha;

\par }{\QB nyanja yozama inakomoka.


\par }{\Q \VS{17}Mitambo inakhuthula madzi ake pansi,

\par }{\QB mu mlengalenga munamveka mabingu;

\par }{\QB mivi yanu inawuluka uku ndi uku.


\par }{\Q \VS{18}Bingu lanu linamveka mʼmphepo ya kamvuluvulu,

\par }{\QB mphenzi yanu inawalitsa dziko lonse;

\par }{\QB dziko lapansi linanjenjemera ndi kugwedezeka.


\par }{\Q \VS{19}Njira yanu inadutsa pa nyanja,

\par }{\QB njira yanu inadutsa pa madzi amphamvu,

\par }{\QB ngakhale zidindo za mapazi anu sizinaoneke.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Inu munatsogolera anthu anu ngati gulu la nkhosa

\par }{\QB mwa dzanja la Mose ndi Aaroni.




\par }\PsalmChap{Salimo 78}{\D Ndakatulo ya Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu anthu anga imvani chiphunzitso changa;

\par }{\QB mvetserani mawu a pakamwa panga.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzatsekula pakamwa panga mʼmafanizo,

\par }{\QB ndidzayankhula zinthu zobisika, zinthu zakalekale


\par }{\Q \VS{3}zimene tinazimva ndi kuzidziwa,

\par }{\QB zimene makolo athu anatiwuza.


\par }{\Q \VS{4}Sitidzabisira ana awo,

\par }{\QB tidzafotokozera mʼbado wotsatira

\par }{\Q ntchito zotamandika za Yehova,

\par }{\QB mphamvu zake, ndi zozizwitsa zimene Iye wachita.


\par }{\Q \VS{5}Iye anapereka mawu wodzichitira umboni kwa Yakobo

\par }{\QB ndi kukhazikitsa lamulo mu Israeli,

\par }{\Q zimene analamulira makolo athu

\par }{\QB kuphunzitsa ana awo,


\par }{\Q \VS{6}kotero kuti mʼbado wotsatira uthe kuzidziwa,

\par }{\QB ngakhale ana amene sanabadwe,

\par }{\QB ndi kuti iwo akafotokozere ana awonso.


\par }{\Q \VS{7}Choncho iwo adzakhulupirira Mulungu

\par }{\QB ndipo sadzayiwala ntchito zake

\par }{\QB koma adzasunga malamulo ake.


\par }{\Q \VS{8}Iwo asadzakhale monga makolo awo,

\par }{\QB mʼbado wosamvera ndi wowukira,

\par }{\Q umene mitima yake inali yosamvera Mulungu,

\par }{\QB umene mizimu yake inali yosakhulupirika kwa Iye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Anthu a ku Efereimu, ngakhale ananyamula mauta,

\par }{\QB anathawabe pa nthawi ya nkhondo;


\par }{\Q \VS{10}iwo sanasunge pangano la Mulungu

\par }{\QB ndipo anakana kukhala mʼmoyo wotsatira lamulo lake.


\par }{\Q \VS{11}Anayiwala zimene Iye anachita,

\par }{\QB zozizwitsa zimene anawaonetsa.


\par }{\Q \VS{12}Iyeyo anachita zodabwitsa makolo athu akuona,

\par }{\QB mʼdziko la Igupto, mʼchigawo cha Zowani.


\par }{\Q \VS{13}Anagawa nyanja pakati ndi kudutsitsapo iwowo,

\par }{\QB Iye anachititsa madzi kuyima chilili ngati khoma.


\par }{\Q \VS{14}Anawatsogolera ndi mtambo masana

\par }{\QB ndi kuwala kwa moto usiku wonse.


\par }{\Q \VS{15}Iye anangʼamba miyala mʼchipululu

\par }{\QB ndi kuwapatsa madzi ochuluka ngati a mʼnyanja zambiri;


\par }{\Q \VS{16}Anatulutsa mitsinje kuchokera mʼmingʼalu ya miyala

\par }{\QB ndi kuyenda madzi ngati mitsinje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Komabe iwowo anapitiriza kumuchimwira Iye,

\par }{\QB kuwukira Wammwambamwamba mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{18}Ananyoza Mulungu mwadala

\par }{\QB pomuwumiriza kuti awapatse chakudya chimene anachilakalaka.


\par }{\Q \VS{19}Iwo anayankhula motsutsana naye ponena kuti,

\par }{\QB “Kodi Mulungu angatipatse chakudya mʼchipululu?


\par }{\Q \VS{20}Iye atamenya thanthwe

\par }{\QB madzi anatuluka,

\par }{\QB ndipo mitsinje inadzaza ndi madzi.

\par }{\Q Koma iye angatipatsenso ife chakudya?

\par }{\QB Kodi angapereke nyama kwa anthu akewa?”


\par }{\Q \VS{21}Yehova atawamva anakwiya kwambiri;

\par }{\QB moto wake unayaka kutsutsana ndi Yakobo,

\par }{\QB ndipo mkwiyo wake unauka kutsutsana ndi Israeli,


\par }{\Q \VS{22}pakuti iwo sanakhulupirire Mulungu

\par }{\QB kapena kudalira chipulumutso chake.


\par }{\Q \VS{23}Komabe Iye anapereka lamulo kwa mitambo mmwamba

\par }{\QB ndi kutsekula makomo a mayiko akumwamba;


\par }{\Q \VS{24}anagwetsa mana kuti anthu adye,

\par }{\QB anawapatsa tirigu wakumwamba.


\par }{\Q \VS{25}Anthu anadya buledi wa angelo,

\par }{\QB Iye anawatumizira chakudya chonse chimene akanatha kudya.


\par }{\Q \VS{26}Anamasula mphepo ya kummwera kuchokera kumwamba,

\par }{\QB ndi kutsogolera mphepo ya kummwera mwa mphamvu zake.


\par }{\Q \VS{27}Iye anawagwetsera nyama ngati fumbi,

\par }{\QB mbalame zowuluka ngati mchenga wa mʼmbali mwa nyanja.


\par }{\Q \VS{28}Anazibweretsa kwa iwo mʼkati mwa misasa yawo,

\par }{\QB kuzungulira matenti awo onse.


\par }{\Q \VS{29}Iwo anadya mpaka anatsala nazo zochuluka

\par }{\QB pakuti Iye anawapatsa zimene anazilakalaka.


\par }{\Q \VS{30}Koma iwowo anasiya kudya chakudya anachilakalakacho,

\par }{\QB chakudya chili mʼkamwa mwawobe,


\par }{\Q \VS{31}mkwiyo wa Mulungu unawayakira;

\par }{\QB Iye anapha amphamvu onse pakati pawo,

\par }{\QB kugwetsa anyamata abwino kwambiri mu Israeli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Ngakhale zinali chomwechi, iwo anapitirira kuchimwa;

\par }{\QB ngakhale anaona zozizwitsa zakezo iwowo sanakhulupirirebe.


\par }{\Q \VS{33}Kotero Mulungu anachepetsa masiku awo kuti azimirire ngati mpweya.

\par }{\QB Iye anachepetsa zaka zawo kuti zithere mʼmasautso.


\par }{\Q \VS{34}Mulungu atawapha, iwo amamufunafuna Iyeyo;

\par }{\QB iwo ankatembenukiranso kwa Iye mwachangu.


\par }{\Q \VS{35}Ankakumbukira kuti Mulungu ndiye Thanthwe lawo,

\par }{\QB kuti Mulungu Wammwambamwamba ndiye Mpulumutsi wawo.


\par }{\Q \VS{36}Komabe ankamuthyasika ndi pakamwa pawo,

\par }{\QB kumunamiza ndi malilime awo;


\par }{\Q \VS{37}Mitima yawo sinali yokhazikika pa Iye,

\par }{\QB iwo sanakhulupirike ku pangano lake.


\par }{\Q \VS{38}Komabe Iye anali wachifundo;

\par }{\QB anakhululukira mphulupulu zawo

\par }{\QB ndipo sanawawononge.

\par }{\Q Nthawi ndi nthawi Iye anabweza mkwiyo wake

\par }{\QB ndipo sanawutse ukali wake wonse.


\par }{\Q \VS{39}Iye anakumbukira kuti iwo anali anthu chabe,

\par }{\QB mphepo yopita imene sibwereranso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Nthawi zambiri iwo ankamuwukira Iye mʼchipululu

\par }{\QB ndi kumumvetsa chisoni mʼdziko lopanda kanthu!


\par }{\Q \VS{41}Kawirikawiri iwo ankamuyesa Mulungu;

\par }{\QB ankamuputa Woyera wa Israeli.


\par }{\Q \VS{42}Sanakumbukire mphamvu zake,

\par }{\QB tsiku limene Iye anawawombola kwa ozunza,


\par }{\Q \VS{43}tsiku limene Iyeyo anaonetsa poyera zizindikiro zozizwitsa zake mu Igupto,

\par }{\QB zozizwitsa zake mʼchigawo cha Zowani.


\par }{\Q \VS{44}Iye anasandutsa mitsinje yawo kukhala magazi;

\par }{\QB Iwo sanathe kumwa madzi ochokera mʼmitsinje yawo.


\par }{\Q \VS{45}Iye anawatumizira magulu a ntchentche zimene zinawawononga,

\par }{\QB ndiponso achule amene anawasakaza.


\par }{\Q \VS{46}Iye anapereka mbewu zawo kwa ziwala,

\par }{\QB zokolola zawo kwa dzombe.


\par }{\Q \VS{47}Iye anawononga mphesa zawo ndi matalala

\par }{\QB ndiponso mitengo yawo yankhuyu ndi chisanu.


\par }{\Q \VS{48}Iye anapereka ngʼombe zawo ku matalala,

\par }{\QB zoweta zawo ku zingʼaningʼani.


\par }{\Q \VS{49}Anakhuthula moto wa ukali wake pa iwo,

\par }{\QB anawapsera mtima nawakwiyira nʼkuwabweretsera masautso.

\par }{\QB Zimenezi zinali ngati gulu la angelo osakaza.


\par }{\Q \VS{50}Analolera kukwiya,

\par }{\QB sanawapulumutse ku imfa

\par }{\QB koma anawapereka ku mliri.


\par }{\Q \VS{51}Anakantha ana oyamba kubadwa a Igupto,

\par }{\QB zipatso zoyamba kucha za mphamvu zawo mʼmatenti a Hamu


\par }{\Q \VS{52}Koma Iye anatulutsa anthu ake ngati ziweto;

\par }{\QB anawatsogolera ngati nkhosa kudutsa mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{53}Anawatsogolera bwinobwino kotero kuti analibe mantha

\par }{\QB koma nyanja inamiza adani awo.


\par }{\Q \VS{54}Kotero anawafikitsa ku malire a dziko lake loyera,

\par }{\QB ku dziko lamapiri limene dzanja lake lamanja linawatengera.


\par }{\Q \VS{55}Iye anathamangitsa mitundu ya anthu patsogolo pawo

\par }{\QB ndipo anapereka mayiko awo kwa Aisraeli kuti akhale awo;

\par }{\QB Iye anakhazikitsa mafuko a Israeli mʼnyumba zawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{56}Koma iwo anayesa Mulungu

\par }{\QB ndi kuwukira Wammwambamwamba;

\par }{\QB sanasunge malamulo ake.


\par }{\Q \VS{57}Anakhala okanika ndi osakhulupirika monga makolo awo,

\par }{\QB anapotoka monga uta wosakhulupirika.


\par }{\Q \VS{58}Anakwiyitsa Iyeyo ndi malo awo opembedzera mafano;

\par }{\QB anawutsa nsanje yake ndi mafano awo.


\par }{\Q \VS{59}Pamene Mulungu anamva zimenezi, anakwiya kwambiri;

\par }{\QB Iye anakana Israeli kwathunthu.


\par }{\Q \VS{60}Anasiya nyumba ya ku Silo,

\par }{\QB tenti imene Iyeyo anayimanga pakati pa anthu.


\par }{\Q \VS{61}Anatumiza mphamvu zake ku ukapolo,

\par }{\QB ulemerero wake mʼmanja mwa adani.


\par }{\Q \VS{62}Anapereka anthu ake ku lupanga;

\par }{\QB anakwiya kwambiri ndi cholowa chake.


\par }{\Q \VS{63}Moto unanyeketsa anyamata awo,

\par }{\QB ndipo anamwali awo analibe nyimbo za ukwati;


\par }{\Q \VS{64}ansembe awo anaphedwa ndi lupanga,

\par }{\QB ndipo amayi awo amasiye sanathe kulira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}Kenaka Ambuye anakhala ngati akudzuka kutulo,

\par }{\QB ngati munthu wamphamvu wofuwula chifukwa cha vinyo.


\par }{\Q \VS{66}Iye anathamangitsa adani ake;

\par }{\QB anawachititsa manyazi ku nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{67}Kenaka Iye anakana matenti a Yosefe,

\par }{\QB sanasankhe fuko la Efereimu;


\par }{\Q \VS{68}Koma anasankha fuko la Yuda,

\par }{\QB phiri la Ziyoni limene analikonda.


\par }{\Q \VS{69}Iye anamanga malo ake opatulika ngati zitunda,

\par }{\QB dziko limene analikhazikitsa kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{70}Anasankha Davide mtumiki wake

\par }{\QB ndi kumuchotsa pakati pa makola ankhosa;


\par }{\Q \VS{71}kuchokera koyangʼanira nkhosa anamubweretsa

\par }{\QB kuti akhale mʼbusa wa anthu ake, Yakobo,

\par }{\QB wa Israeli cholowa chake.


\par }{\Q \VS{72}Ndipo Davide anawaweta ndi mtima wolungama;

\par }{\QB ndi manja aluso anawatsogolera.




\par }\PsalmChap{Salimo 79}{\D Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Mulungu, anthu a mitundu ina alowerera mʼcholowa chanu;

\par }{\QB ayipitsa Nyumba yanu yoyera,

\par }{\QB asandutsa Yerusalemu kukhala bwinja.


\par }{\Q \VS{2}Iwo anapereka mitembo ya atumiki anu

\par }{\QB kwa mbalame zamlengalenga ngati chakudya,

\par }{\QB matupi a oyera mtima anu kwa zirombo za dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{3}Akhetsa magazi monga madzi

\par }{\QB kuzungulira Yerusalemu yense,

\par }{\QB ndipo palibe wina woti ayike mʼmanda anthu akufa.


\par }{\Q \VS{4}Ife ndife chinthu chonyozeka kwa anansi athu,

\par }{\QB choseketsa ndi cholalatiridwa kwa iwo amene atizungulira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mpaka liti Inu Yehova? Kodi mudzakwiya mpaka muyaya?

\par }{\QB Kodi mpaka liti nsanje yanu idzayaka ngati moto?


\par }{\Q \VS{6}Khuthulirani ukali wanu pa anthu a mitundu ina

\par }{\QB amene sakudziwani Inu,

\par }{\Q pa maufumu

\par }{\QB amene sayitana pa dzina lanu;


\par }{\Q \VS{7}pakuti iwo ameza Yakobo

\par }{\QB ndi kuwononga dziko lawo.


\par }{\Q \VS{8}Musatilange chifukwa cha machimo a makolo athu

\par }{\QB chifundo chanu chibwere msanga kukumana nafe,

\par }{\QB pakuti tili ndi chosowa chachikulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Tithandizeni Inu Mulungu Mpulumutsi wathu,

\par }{\QB chifukwa cha ulemerero wa dzina lanu;

\par }{\Q tipulumutseni ndi kutikhululukira machimo athu

\par }{\QB chifukwa cha dzina lanu.


\par }{\Q \VS{10}Chifukwa chiyani anthu a mitundu ina akuti,

\par }{\QB “Ali kuti Mulungu wawo?”

\par }{\Q Ife tikuona, zidziwike pakati pa anthu a mitundu ina

\par }{\QB kuti mumabwezera chilango chifukwa cha magazi amene anakhetsedwa a atumiki anu.


\par }{\Q \VS{11}Kubuwula kwa anthu a mʼndende kufike pamaso panu;

\par }{\QB ndi mphamvu ya dzanja lanu

\par }{\QB muwasunge amene aweruzidwa kuti aphedwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mubwezere kwa anansi athu kasanu nʼkawiri

\par }{\QB kunyoza kumene ananyoza Inu Ambuye.


\par }{\Q \VS{13}Pamenepo ife anthu anu, nkhosa za pabusa panu,

\par }{\QB tidzakutamandani kwamuyaya,

\par }{\Q kuchokera mʼbado ndi mʼbado

\par }{\QB tidzafotokoza za matamando anu.




\par }\PsalmChap{Salimo 80}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a “Kakombo wa Pangano.” Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tcherani khutu Inu mʼbusa wa Israeli,

\par }{\QB Inu amene mumatsogolera Yosefe monga nkhosa;

\par }{\Q Inu amene mumakhala pa mpando waufumu pakati pa akerubi, walani


\par }{\QB \VS{2}kwa Efereimu, Benjamini ndi Manase.

\par }{\Q Utsani mphamvu yanu;

\par }{\QB bwerani ndi kutipulumutsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Tibwezereni mwakale Inu Mulungu;

\par }{\QB nkhope yanu itiwalire

\par }{\QB kuti tipulumutsidwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Inu Mulungu Wamphamvuzonse,

\par }{\QB mpaka liti mkwiyo wanu udzanyeka

\par }{\QB kutsutsana ndi mapemphero a anthu anu?


\par }{\Q \VS{5}Mwawadyetsa buledi wa misozi;

\par }{\QB mwachitisa iwo kumwa misozi yodzaza mbale.


\par }{\Q \VS{6}Mwachititsa kuti tikhale gwero la mikangano pakati pa anansi athu,

\par }{\QB ndipo adani athu akutinyoza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tibwezereni mwakale Inu Mulungu Wamphamvuzonse,

\par }{\QB nkhope yanu itiwalire

\par }{\QB kuti tipulumutsidwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Munatulutsa mpesa kuchoka ku Igupto;

\par }{\QB munathamangitsa anthu a mitundu ina ndi kuwudzala mpesawo.


\par }{\Q \VS{9}Munawulimira munda wamphesawo,

\par }{\QB ndipo unamera ndi kudzaza dziko.


\par }{\Q \VS{10}Mapiri anaphimbidwa ndi mthunzi wake,

\par }{\QB mikungudza yamphamvu ndi nthambi zake.


\par }{\Q \VS{11}Unatambalitsa nthambi zake mpaka ku nyanja,

\par }{\QB mphukira zake mpaka ku mtsinje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Chifukwa chiyani mwagwetsa makoma ake

\par }{\QB kuti onse amene akudutsa athyole mphesa zake?


\par }{\Q \VS{13}Nguluwe zochokera mʼnkhalango zikuwononga

\par }{\QB ndipo zirombo za mthengo zimawudya.


\par }{\Q \VS{14}Bweraninso kwa ife Inu Mulungu Wamphamvuzonse!

\par }{\QB Yangʼanani pansi muli kumwambako ndipo muone!

\par }{\Q Uyangʼanireni mpesa umenewu,


\par }{\QB \VS{15}muzu umene dzanja lanu lamanja ladzala,

\par }{\QB mwana amene inu munamukuza nokha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mpesa wanu wadulidwa ndi kutenthedwa ndi moto;

\par }{\QB pakudzudzula kwanu anthu anu awonongeka.


\par }{\Q \VS{17}Dzanja lanu likhale pa munthu amene ali ku dzanja lanu lamanja,

\par }{\QB mwana wa munthu amene mwalera nokha.


\par }{\Q \VS{18}Ndipo ife sitidzatembenukira kumbali kuchoka kwa Inu;

\par }{\QB titsitsimutseni ndipo tidzayitana pa dzina lanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Tibwezereni mwakale Inu Yehova Mulungu Wamphamvuzonse

\par }{\QB nkhope yanu itiwalire

\par }{\QB kuti tipulumutsidwe.




\par }\PsalmChap{Salimo 81}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a gititi. Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Imbani mwachimwemwe kwa Mulungu mphamvu yathu;

\par }{\QB Fuwulani mokweza kwa Mulungu wa Yakobo!


\par }{\Q \VS{2}Yambani nyimbo, imbani tambolini

\par }{\QB imbani pangwe wolira bwino ndi zeze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Imbani lipenga la nyanga ya nkhosa yayimuna pa mwezi watsopano,

\par }{\QB ndi pamene mwezi waoneka wonse, pa tsiku la phwando;


\par }{\Q \VS{4}ili ndi lamulo kwa Israeli,

\par }{\QB langizo la Mulungu wa Yakobo.


\par }{\Q \VS{5}Iye anapereka lamulolo kwa zidzukulu za Yosefe

\par }{\QB pamene anatuluka kulimbana ndi Igupto,

\par }{\QB kumene tinamva chiyankhulo chimene sitinachidziwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Iye akunena kuti, “Ine ndinachotsa zolemetsa pa mapewa awo;

\par }{\QB Manja awo anamasulidwa mʼdengu.


\par }{\Q \VS{7}Pa mavuto anu munayitana ndipo ndinakulanditsani,

\par }{\QB ndinakuyankhani kuchokera mʼmitambo ya mabingu;

\par }{\QB ndinakuyesani pa madzi a ku Meriba.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Imvani anthu anga, ndipo ndidzakuchenjezani

\par }{\QB ngati mungathe kumvetsera, Inu Israeli!


\par }{\Q \VS{9}Musadzakhale ndi mulungu wachilendo pakati panu;

\par }{\QB musadzagwadire mulungu wina.


\par }{\Q \VS{10}Ine ndine Yehova Mulungu wanu,

\par }{\QB amene ndinakutulutsani mʼdziko la Igupto.

\par }{\QB Yasamani kukamwa kwanu ndipo ndidzakudyetsani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Koma anthu anga sanandimvere;

\par }{\QB Israeli sanandigonjere.


\par }{\Q \VS{12}Kotero ndinawasiya ndi mitima yawo yosamverayo

\par }{\QB kuti atsate zimene ankafuna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“Anthu anga akanangondimvera,

\par }{\QB Israeli akanatsatira njira zanga,


\par }{\Q \VS{14}nʼkanafulumira motani kuti ndigonjetse adani awo

\par }{\QB ndi kutembenuza mkono wanga kulimbana ndi amaliwongo!


\par }{\Q \VS{15}Iwo amene amadana ndi Yehova akanakhwinyata pamaso pake,

\par }{\QB ndipo chilango chawo chinakakhala mpaka kalekale.


\par }{\Q \VS{16}Koma inu mukanadyetsedwa tirigu wabwino kwambiri;

\par }{\QB ndikanakukhutitsani ndi uchi wochokera pa thanthwe.”




\par }\PsalmChap{Salimo 82}{\D Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu;

\par }{\QB Iye akuweruza pakati pa “milungu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“Mudzateteza osalungama mpaka liti,

\par }{\QB ndi kukondera anthu oyipa?


\par }{\Q \VS{3}Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye;

\par }{\QB mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.


\par }{\Q \VS{4}Landitsani anthu ofowoka ndi osowa;

\par }{\QB apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse.

\par }{\QB Amayendayenda mu mdima;

\par }{\QB maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu,

\par }{\QB nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’


\par }{\Q \VS{7}Koma mudzafa ngati anthu wamba;

\par }{\QB mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi,

\par }{\QB pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.




\par }\PsalmChap{Salimo 83}{\D Nyimbo. Salimo la Asafu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Mulungu musakhale chete;

\par }{\QB musangoti phee, Mulungu musangoti duu.


\par }{\Q \VS{2}Onani adani anu akuchita chiwawa,

\par }{\QB amene amadana nanu autsa mitu yawo.


\par }{\Q \VS{3}Mochenjera iwo akukambirana za chiwembu kutsutsana ndi anthu anu;

\par }{\QB Iwo akukonzekera kutsutsana ndi omwe mumawakonda.


\par }{\Q \VS{4}Iwo akunena kuti, “Bwerani” akutero, “Tiyeni tiwononge mtundu wonsewu

\par }{\QB kuti dzina la Israeli lisakumbukikenso.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndi mtima umodzi akukonzekera chiwembu;

\par }{\QB Iwo achita mgwirizano kutsutsana nanu:


\par }{\Q \VS{6}Matenti a Edomu ndi Aismaeli,

\par }{\QB Mowabu ndi Ahagiri,


\par }{\Q \VS{7}Agebala, Aamoni ndi Aamaleki,

\par }{\QB Afilisti, pamodzi ndi anthu a ku Turo.


\par }{\Q \VS{8}Ngakhalenso Aasiriya aphatikizana nawo

\par }{\QB kupereka mphamvu kwa ana a Loti.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{9}Muwachitire zomwe munachitira Amidiyani,

\par }{\QB monga munachitira Sisera ndi Yabini ku mtsinje wa Kisoni.


\par }{\Q \VS{10}Amene anawonongedwa ku Endori

\par }{\QB ndi kukhala ngati zinyalala.


\par }{\Q \VS{11}Anthu awo otchuka muwachite zomwe munachita Orebu ndi Zeebu

\par }{\QB ana a mafumu muwachite zomwe munachita Zeba ndi Zalimuna,


\par }{\Q \VS{12}amene anati, “Tiyeni tilande dziko

\par }{\QB la msipu la Mulungu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Muwasandutse fumbi lowuluka, Inu Mulungu wanga,

\par }{\QB ngati mankhusu owuluka ndi mphepo.


\par }{\Q \VS{14}Monga moto umatentha nkhalango,

\par }{\QB kapena malawi a moto kuyatsa phiri,


\par }{\Q \VS{15}kotero muwathamangitse ndi mphepo yamkuntho,

\par }{\QB ndi kuwachititsa mantha ndi namondwe.


\par }{\Q \VS{16}Muphimbe nkhope zawo ndi manyazi

\par }{\QB kuti adzafunefune dzina lanu Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Achite manyazi ndi mantha nthawi zonse;

\par }{\QB awonongeke mwa manyazi.


\par }{\Q \VS{18}Adziwe kuti Inu amene dzina lanu ndi Yehova,

\par }{\QB ndinu nokha Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi.




\par }\PsalmChap{Salimo 84}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a Gititi. Salimo la ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Malo anu okhalamo ndi okomadi,

\par }{\QB Inu Yehova Wamphamvuzonse!


\par }{\Q \VS{2}Moyo wanga ukulakalaka, mpaka kukomoka,

\par }{\QB kufuna mabwalo a Yehova;

\par }{\Q Mtima wanga ndi thupi langa zikufuwulira

\par }{\QB Mulungu wamoyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ngakhale timba wapeza nyumba yokhalamo,

\par }{\QB ndiponso namzeze wadzipezera yekha chisa,

\par }{\QB kumene amagonekako ana ake

\par }{\Q pafupi ndi guwa lanu la nsembe,

\par }{\QB Inu Yehova Wamphamvuzonse, Mfumu yanga ndi Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{4}Odala amene amakhala mʼNyumba yanu;

\par }{\QB nthawi zonse amakutamandani.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{5}Odala amene mphamvu yawo ili mwa Inu,

\par }{\QB mitima yawo ikufunitsitsa kuyenda mʼmisewu yopita ku Ziyoni.


\par }{\Q \VS{6}Pamene akudutsa chigwa cha Baka,

\par }{\QB amachisandutsa malo a akasupe;

\par }{\QB mvula ya chizimalupsa imadzazanso mayiwe ake.


\par }{\Q \VS{7}Iwo amanka nakulirakulira mphamvu

\par }{\QB mpaka aliyense ataonekera pamaso pa Mulungu mu Ziyoni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Imvani pemphero langa, Inu Yehova Mulungu Wamphamvuzonse;

\par }{\QB mvereni Inu Mulungu wa Yakobo.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{9}Yangʼanani chishango chathu, Inu Mulungu;

\par }{\QB yangʼanani mokoma mtima pa wodzozedwa wanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Nʼkwabwino kukhala mʼmabwalo anu tsiku limodzi

\par }{\QB kuposa kukhala kwina kwake kwa zaka 1,000;

\par }{\Q Ine ndingakonde kukhala mlonda wa pa khomo la Nyumba ya Mulungu wanga

\par }{\QB kuposa kukhala mʼmatenti a anthu oyipa.


\par }{\Q \VS{11}Pakuti Yehova Mulungu ndi dzuwa ndi chishango;

\par }{\QB Yehova amapereka chisomo ndi ulemu;

\par }{\Q Iye sawamana zinthu zabwino

\par }{\QB iwo amene amayenda mwangwiro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Inu Yehova Wamphamvuzonse,

\par }{\QB wodala ndi munthu amene amakhulupirira Inu.




\par }\PsalmChap{Salimo 85}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova munakomera mtima dziko lanu;

\par }{\QB munabwezeretsa ulemerero wa Yakobo.


\par }{\Q \VS{2}Munakhululukira mphulupulu za anthu anu

\par }{\QB ndi kuphimba machimo awo onse.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{3}Munayika pambali ukali wanu wonse

\par }{\QB ndi kutembenuka kuchoka ku mkwiyo wanu woopsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tibwezeretseninso mwakale Inu Mulungu Mpulumutsi wathu,

\par }{\QB ndipo mutichotsere mkwiyo wanu.


\par }{\Q \VS{5}Kodi mudzatikwiyira mpaka liti?

\par }{\QB Kodi mudzapitiriza kukwiya pa mibado yathu yonse?


\par }{\Q \VS{6}Kodi simudzatitsitsimutsanso,

\par }{\QB kuti anthu anu asangalale mwa Inu?


\par }{\Q \VS{7}Tionetseni chikondi chanu chosatha, Inu Yehova,

\par }{\QB ndipo tipatseni chipulumutso chanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ndidzamvetsera zimene Yehova Mulungu adzanena;

\par }{\QB Iye amalonjeza mtendere kwa anthu ake, oyera mtima ake,

\par }{\QB koma musawalole kuti abwerere ku zopusa.


\par }{\Q \VS{9}Ndithu chipulumutso chake chili pafupi ndi iwo amene amaopa Iye,

\par }{\QB kuti ulemerero wake ukhale mʼdziko lathu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chikondi ndi kukhulupirika zimakumana pamodzi;

\par }{\QB chilungamo ndi mtendere zimapsompsonana.


\par }{\Q \VS{11}Kukhulupirika kumatumphuka kuchokera ku dziko lapansi,

\par }{\QB ndipo chilungamo chimayangʼana pansi kuchokera kumwamba.


\par }{\Q \VS{12}Ndithu Yehova adzapereka chimene chili chabwino,

\par }{\QB ndipo dziko lathu lidzapereka zokolola zake.


\par }{\Q \VS{13}Wolungama amapita patsogolo pake

\par }{\QB ndi kukonza njira za mapazi ake.




\par }\PsalmChap{Salimo 86}{\D Pemphero la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndimvereni Yehova ndipo mundiyankhe,

\par }{\QB pakuti ndine wosauka ndi wosowa.


\par }{\Q \VS{2}Yangʼanirani moyo wanga, pakuti ndine wodzipereka kwa Inu.

\par }{\QB Inu ndinu Mulungu wanga;

\par }{\QB pulumutsani mtumiki wanu amene amadalira Inu.

\par }{\Q Inu ndinu Mulungu wanga.


\par }{\Q \VS{3}Mundichitire chifundo, Inu Ambuye,

\par }{\QB pakuti ndikuyitana Inu tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{4}Bweretsani chimwemwe kwa mtumiki wanu, Ambuye,

\par }{\QB pakuti ndimadalira Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Inu Ambuye, ndinu wokhululuka ndi wabwino,

\par }{\QB wodzaza ndi chikondi kwa onse amene amayitana Inu.


\par }{\Q \VS{6}Yehova imvani pemphero langa;

\par }{\QB mvetserani kulira kwanga kofuna chifundo.


\par }{\Q \VS{7}Pa tsiku la mavuto anga ndidzayitana Inu,

\par }{\QB pakuti Inu mudzandiyankha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pakati pa milungu palibe wina wofanana nanu Ambuye;

\par }{\QB palibe ntchito zolingana ndi ntchito zanu.


\par }{\Q \VS{9}Mitundu yonse ya anthu imene munayipanga

\par }{\QB idzabwera ndi kudzalambira pamaso panu Ambuye;

\par }{\QB iwo adzabweretsa ulemerero pa dzina lanu.


\par }{\Q \VS{10}Pakuti ndinu wamkulu ndipo mumachita zodabwitsa;

\par }{\QB Inu nokha ndiye Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ndiphunzitseni njira yanu Yehova,

\par }{\QB ndipo ndidzayenda mʼchoonadi chanu;

\par }{\Q patseni mtima wosagawikana

\par }{\QB kuti ndilemekeze dzina lanu.


\par }{\Q \VS{12}Ndidzakutamandani Ambuye Mulungu wanga, ndi mtima wanga wonse;

\par }{\QB ndidzalemekeza dzina lanu kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{13}Pakuti chikondi chanu nʼchachikulu kwa ine;

\par }{\QB mwandipulumutsa ku malo ozama a manda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Inu Mulungu wanga, anthu odzikuza akundithira nkhondo;

\par }{\QB anthu ankhanza akufuna kundipha,

\par }{\QB amene salabadira za Inu.


\par }{\Q \VS{15}Koma Ambuye ndinu Mulungu wachifundo ndi wokoma mtima,

\par }{\QB wosakwiya msanga, wodzaza ndi chikondi ndi wokhulupirika.


\par }{\Q \VS{16}Tembenukirani kwa ine ndipo ndichitireni chifundo;

\par }{\QB perekani mphamvu zanu kwa mtumiki wanu

\par }{\QB ndipo pulumutsani mwana wa mdzakazi wanu.


\par }{\Q \VS{17}Mundionetse chizindikiro cha ubwino wanu

\par }{\QB kuti adani achione ndi kuchititsidwa manyazi,

\par }{\QB pakuti Yehova mwandithandiza ndi kunditonthoza.




\par }\PsalmChap{Salimo 87}{\D Salimo la Ana a Kora.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Iye wakhazikitsa maziko ake pa phiri loyera;


\par }{\QB \VS{2}Yehova amakonda zipata za Ziyoni

\par }{\QB kupambana malo onse okhalamo a Yakobo.


\par }{\Q \VS{3}Za ulemerero wako zimakambidwa,

\par }{\QB Iwe mzinda wa Mulungu:

\par }{\QD Sela


\par }{\Q \VS{4}“Ndidzanena za Rahabe ndi Babuloni

\par }{\QB pakati pa iwo amene amandidziwa.

\par }{\Q Dzikonso la Filisitiya, Turo pamodzi ndi Kusi,

\par }{\QB ndipo ndidzati, ‘Uyu anabadwira mʼZiyoni.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti,

\par }{\QB “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye,

\par }{\QB ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”


\par }{\Q \VS{6}Yehova adzalemba mʼbuku la kawundula wa anthu a mitundu ina:

\par }{\QB “Uyu anabadwira mʼZiyoni.”

\par }{\QD Sela


\par }{\Q \VS{7}Oyimba ndi ovina omwe adzati,

\par }{\QB “Akasupe anga onse ali mwa iwe.”




\par }\PsalmChap{Salimo 88}{\D Salimo la ana a Kora. Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Potsata mayimbidwe a nyimbo yoti: “Pa Matenda ndi pa Mazunzo.” Ndakatulo ya Hemani, wa banja la Ezara.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, Mulungu amene mumandipulumutsa,

\par }{\QB usana ndi usiku ndimalira pamaso panu.


\par }{\Q \VS{2}Pemphero langa lifike pamaso panu;

\par }{\QB tcherani khutu lanu kuti mumve kulira kwanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pakuti ndili ndi mavuto ambiri

\par }{\QB ndipo moyo wanga ukuyandikira ku manda.


\par }{\Q \VS{4}Ndikuwerengedwa pamodzi ndi iwo amene akutsikira ku dzenje;

\par }{\QB ndine munthu wopanda mphamvu.


\par }{\Q \VS{5}Ndayikidwa pambali pamodzi ndi anthu akufa,

\par }{\QB monga ophedwa amene agona mʼmanda,

\par }{\Q amene Inu simuwakumbukiranso,

\par }{\QB amene achotsedwa pa chisamaliro chanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mwandiyika pansi pa dzenje penipeni,

\par }{\QB mʼmalo akuya a mdima waukulu.


\par }{\Q \VS{7}Ukali wanu ukundipsinja kwambiri,

\par }{\QB mwandiopseza kwambiri ndi mafunde anu onse.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\Q \VS{8}Mwandichotsa pakati pa abwenzi anga enieni

\par }{\QB ndipo mwachititsa kuti ndikhale chonyansa kwa iwo.

\par }{\Q Ndatsekerezedwa ndipo sindingathe kuthawa;


\par }{\QB \VS{9}maso anga ada ndi chisoni.

\par }{\BB \par }
{\Q Ndimayitana Inu Yehova tsiku lililonse;

\par }{\QB ndimakweza manja anga kwa Inu.


\par }{\Q \VS{10}Kodi mumaonetsa zozizwitsa zanu kwa anthu akufa?

\par }{\QB Kodi iwo amene afa amaukanso ndi kutamanda Inu?

\par }{\QD Sela


\par }{\Q \VS{11}Kodi chikondi chanu chimalalikidwa mʼmanda,

\par }{\QB za kukhulupirika kwanu ku malo a chiwonongeko?


\par }{\Q \VS{12}Kodi zozizwitsa zanu zimadziwika ku malo a mdima,

\par }{\QB kapena ntchito zanu zolungama ku dziko la anthu oyiwalika?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Inu Yehova, Ine ndimalirira thandizo;

\par }{\QB mmawa mapemphero anga amafika pamaso panu.


\par }{\Q \VS{14}Inu Yehova nʼchifukwa chiyani mukundikana

\par }{\QB ndi kundibisira nkhope yanu?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Kuyambira ubwana wanga ndakhala ndikuzunzika pafupi kufa;

\par }{\QB ndakhala ndikuchita mantha ndipo ndine wothedwa nzeru.


\par }{\Q \VS{16}Ukali wanu wandimiza;

\par }{\QB zoopsa zanu zandiwononga.


\par }{\Q \VS{17}Tsiku lonse zimandizungulira ngati chigumula;

\par }{\QB zandimiza kwathunthu.


\par }{\Q \VS{18}Inu mwatenga anzanga ndi okondedwa anga kuwachotsa pamaso panga;

\par }{\QB mdima ndiye bwenzi langa lenileni.




\par }\PsalmChap{Salimo 89}{\D Ndakatulo ya Etani, wa banja la Ezara.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzayimba za chikondi chachikulu cha Yehova kwamuyaya;

\par }{\QB ndi pakamwa panga ndidzachititsa kuti kukhulupirika kwanu kudziwike ku mibado yonse.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzalalikira kuti chikondi chanu chidzakhazikika mpaka muyaya,

\par }{\QB kuti Inu munakhazikitsa kukhulupirika kwanu kumwamba kwenikweniko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu munati, “Ndachita pangano ndi wosankhidwa wanga,

\par }{\QB ndalumbira kwa Davide mtumiki wanga kuti,


\par }{\Q \VS{4}‘Ndidzakhazikitsa zidzukulu zako mpaka muyaya.

\par }{\QB Ndidzachititsa kuti mpando wako waufumu ukhazikike ku mibado yonse,’ ”

\par }{\QD Sela.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mayiko akumwamba amatamanda zozizwitsa zanu Yehova,

\par }{\QB kukhulupirika kwanunso, mu msonkhano wa oyera mtima anu.


\par }{\Q \VS{6}Pakuti ndani mu mlengalenga angalingane ndi Yehova?

\par }{\QB Ndani wofanana ndi Yehova pakati pa zolengedwa zakumwamba?


\par }{\Q \VS{7}Mu msonkhano wa oyera mtima Mulungu amaopedwa kwambiri;

\par }{\QB Iye ndiye wochititsa mantha kupambana onse amene amuzungulira.


\par }{\Q \VS{8}Inu Yehova Mulungu Wamphamvuzonse, ndani wofanana nanu?

\par }{\QB Yehova ndinu wamphamvu ndipo kukhulupirika kwanu kwakuzungulirani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mumalamula nyanja ya mafunde awukali;

\par }{\QB pamene mafunde ake awundana Inu mumawakhalitsa bata.


\par }{\Q \VS{10}Munaphwanya Rahabe monga munthu wophedwa;

\par }{\QB ndi dzanja lanu lamphamvu munabalalitsa adani anu.


\par }{\Q \VS{11}Mayiko akumwamba ndi anu ndiponso dziko lapansi ndi lanu;

\par }{\QB munapanga dziko lonse ndi zonse zili mʼmenemo.


\par }{\Q \VS{12}Munalenga Kumpoto ndi Kummwera;

\par }{\QB Tabori ndi Herimoni akuyimba ndi chimwemwe pa dzina lanu.


\par }{\Q \VS{13}Mkono wanu ndi wamphamvu;

\par }{\QB dzanja lanu ndi lamphamvu, dzanja lanu lamanja ndi lopambana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Chilungamo ndi chiweruzo cholungama ndiye maziko a mpando wanu waufumu;

\par }{\QB chikondi ndi kukhulupirika zimayenda patsogolo panu.


\par }{\Q \VS{15}Ndi odala amene aphunzira kuyamika Inu,

\par }{\QB amene amayenda mʼkuwunika kwa nkhope yanu Yehova.


\par }{\Q \VS{16}Amakondwera mʼdzina lanu tsiku lonse lathunthu;

\par }{\QB amasangalala koposa mʼchilungamo chanu.


\par }{\Q \VS{17}Pakuti Inu ndiye ulemerero wawo ndi mphamvu yawo

\par }{\QB ndipo mwa kukoma mtima kwanu Inu mumakweza nyanga yathu.


\par }{\Q \VS{18}Ndithudi, chishango chathu ndi cha Yehova,

\par }{\QB Mfumu yathu kwa Woyerayo wa Israeli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Kale munayankhula mʼmasomphenya,

\par }{\QB kwa anthu anu okhulupirika munati,

\par }{\Q “Ndapatsa mphamvu wankhondo;

\par }{\QB ndakweza mnyamata wochokera pakati pa anthu.


\par }{\Q \VS{20}Ndamupeza mtumiki wanga Davide;

\par }{\QB ndamudzoza ndi mafuta opatulika.


\par }{\Q \VS{21}Dzanja langa lidzamuchirikiza;

\par }{\QB zoonadi, mkono wanga udzamupatsa mphamvu.


\par }{\Q \VS{22}Adani sadzamulamula kuti apereke msonkho;

\par }{\QB anthu oyipa sadzamusautsa.


\par }{\Q \VS{23}Ndidzaphwanya adani ake pamaso pake

\par }{\QB ndi kukantha otsutsana naye.


\par }{\Q \VS{24}Chikondi changa chokhulupirika chidzakhala naye,

\par }{\QB ndipo kudzera mʼdzina langa nyanga yake idzakwezedwa.


\par }{\Q \VS{25}Ndidzayika dzanja lake pa nyanja,

\par }{\QB dzanja lake lamanja pa mitsinje.


\par }{\Q \VS{26}Iyeyo adzafuwula kwa Ine kuti, ‘Ndinu Atate anga,

\par }{\QB Mulungu wanga, Thanthwe ndi Chipulumutso changa.’


\par }{\Q \VS{27}Ndidzamuyika kuti akhale mwana wanga woyamba kubadwa;

\par }{\QB wokwezedwa kwambiri pakati pa mafumu a dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{28}Ndidzamusungira chifundo changa kwamuyaya,

\par }{\QB ndipo pangano langa ndi iye silidzatha.


\par }{\Q \VS{29}Ine ndidzakhazikitsa zidzukulu zake mpaka muyaya,

\par }{\QB mpando wake waufumu ngati masiku a miyamba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“Ngati ana ake adzataya lamulo langa

\par }{\QB ndi kusatsatira malangizo anga,


\par }{\Q \VS{31}ngati adzaswa malamulo anga

\par }{\QB ndi kulephera kusunga ziphunzitso zanga,


\par }{\Q \VS{32}Ine ndidzalanga tchimo lawo ndi ndodo,

\par }{\QB mphulupulu zawo powakwapula.


\par }{\Q \VS{33}Koma sindidzachotsa chikondi changa pa iye,

\par }{\QB kapena kukhala wosakhulupirika kwa iyeyo.


\par }{\Q \VS{34}Sindidzaswa pangano langa

\par }{\QB kapena kusintha zimene milomo yanga yayankhula.


\par }{\Q \VS{35}Ndinalumbira kamodzi mwa kuyera kwanga

\par }{\QB ndipo sindidzanama kwa Davide,


\par }{\Q \VS{36}kuti zidzukulu zake zidzakhale kwamuyaya

\par }{\QB ndipo mpando wake waufumu udzakhazikika pamaso panga ngati dzuwa;


\par }{\Q \VS{37}udzakhazikika kwamuyaya monga mwezi,

\par }{\QB mboni yokhulupirika mʼmitambo.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{38}“Koma tsopano Inu mwamukana, mwamutaya,

\par }{\QB mwamukwiyira kwambiri wodzozedwa wanu.


\par }{\Q \VS{39}Mwakana pangano ndi mtumiki wanu

\par }{\QB ndipo mwadetsa mʼfumbi chipewa chake chaufumu.


\par }{\Q \VS{40}Inu mwagumula makoma ake onse

\par }{\QB ndipo mwasandutsa bwinja malinga ake.


\par }{\Q \VS{41}Onse amene amadutsa amalanda zinthu zake;

\par }{\QB iye wakhala chotonzedwa cha anansi ake.


\par }{\Q \VS{42}Mwakweza dzanja lamanja la adani ake;

\par }{\QB mwachititsa kuti adani ake akondwere.


\par }{\Q \VS{43}Mwabunthitsa lupanga lake,

\par }{\QB simunamuthandize pa nkhondo.


\par }{\Q \VS{44}Inu mwathetsa kukongola kwa ulemerero wake

\par }{\QB ndipo mwagwetsa pansi mpando wake waufumu.


\par }{\Q \VS{45}Mwachepetsa masiku a unyamata wake;

\par }{\QB mwamuphimba ndi chofunda chochititsa manyazi.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{46}“Mpaka liti Yehova? Kodi mudzadzibisa mpaka kalekale?

\par }{\QB Mpaka liti ukali wanu udzayaka ngati moto?


\par }{\Q \VS{47}Kumbukirani kuti masiku a moyo wanga ndi ochepa

\par }{\QB pakuti munalenga kwachabe anthu onse!


\par }{\Q \VS{48}Kodi ndi munthu uti angakhale ndi moyo ndi kusaona imfa?

\par }{\QB Kapena kudzipulumutsa yekha ku mphamvu ya manda?

\par }{\QD Sela


\par }{\Q \VS{49}Inu Ambuye kodi chili kuti chikondi chanu chachikulu choyamba chija,

\par }{\QB chimene mwa kukhulupirika kwanu munalumbira kwa Davide?


\par }{\Q \VS{50}Kumbukirani, Ambuye momwe mtumiki wanu wanyozedwera,

\par }{\QB momwe ndakhalira ndi kusunga mu mtima mwanga mawu a pangano a anthu a mitundu yonse,


\par }{\Q \VS{51}mawu achipongwe amene adani anu akhala akunyoza, Inu Yehova,

\par }{\QB ndi mawu amene akhala akunyoza mayendedwe onse a wodzozedwa wanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}“Matamando akhale kwa Yehova mpaka muyaya!”


\par }{\PC Ameni ndi Ameni.



\par }{\MS BUKU LACHINAYI

\par }\PsalmChap{90}{\MR Masalimo 90–106

\par }{\D Pemphero la Mose munthu wa Mulungu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ambuye, mwakhala muli malo athu okhalamo

\par }{\QB pa mibado yonse.


\par }{\Q \VS{2}Mapiri asanabadwe,

\par }{\QB musanalenge nʼkomwe dziko lapansi ndi dziko lonse,

\par }{\QB kuyambira muyaya mpaka muyaya Inu ndinu Mulungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu mumabwezera anthu ku fumbi,

\par }{\QB mumati, “Bwerera ku fumbi iwe mwana wa munthu.”


\par }{\Q \VS{4}Pakuti zaka 1,000 pamaso panu

\par }{\QB zili ngati tsiku limene lapita

\par }{\QB kapena ngati kamphindi ka usiku.


\par }{\Q \VS{5}Inu mumasesa anthu mʼtulo ta imfa,

\par }{\QB iwo ali ngati udzu watsopano wa mmawa,


\par }{\Q \VS{6}ngakhale kuti mmawa umaphuka watsopano,

\par }{\QB pofika madzulo wauma ndi kufota.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ife tathedwa ndi mkwiyo wanu;

\par }{\QB ndipo taopsezedwa ndi kuyipidwa kwanu.


\par }{\Q \VS{8}Mwayika mphulupulu zathu pamaso panu,

\par }{\QB machimo athu obisika poonekera pamaso panu.


\par }{\Q \VS{9}Masiku athu onse amatha ali pansi pa ukali wanu;

\par }{\QB timatsiriza zaka zathu ndi kubuwula.


\par }{\Q \VS{10}Kuchuluka kwa masiku athu ndi 70,

\par }{\QB kapena 80 ngati tili ndi mphamvu;

\par }{\Q komabe zaka zonsezi ndi za mavuto ndi nkhawa,

\par }{\QB zimatha mofulumira ndipo ife timawulukira kutali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Kodi ndani amadziwa mphamvu ya mkwiyo wanu?

\par }{\QB Pakuti ukali wanu ndi waukulu ngati ulemu umene uyenera Inu.


\par }{\Q \VS{12}Tiphunzitseni kuwerenga masiku athu molondola,

\par }{\QB kuti tikhale ndi mtima wanzeru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Lezani mtima Inu Yehova! Kodi mudzatikwiyira mpaka liti?

\par }{\QB Achitireni chifundo atumiki anu.


\par }{\Q \VS{14}Mutikhutitse mmawa ndi chikondi chanu chosatha,

\par }{\QB kuti tiyimbe ndi chimwemwe ndi kukhala okondwa masiku athu onse.


\par }{\Q \VS{15}Tisangalatseni masiku ambiri monga masiku amene mwatisautsa,

\par }{\QB kwa zaka zambiri monga momwe tinaonera mavuto.


\par }{\Q \VS{16}Ntchito zanu zionetsedwe kwa atumiki anu,

\par }{\QB kukongola kwanu kwa ana awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Kukoma mtima kwa Ambuye Mulungu wathu kukhale pa ife;

\par }{\QB tikhazikitsireni ntchito ya manja athu;

\par }{\QB inde, khazikitsani ntchito ya manja athu.




\par }\PsalmChap{Salimo 91}{\Q \VerseOne{1}Iye amene amakhala mu mthunzi wa Wammwambamwamba

\par }{\QB adzapuma mu mthunzi wa Wamphamvuzonse.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzanena za Yehova, “Iye ndiye pothawira panga ndi linga langa,

\par }{\QB Mulungu wanga amene ndimadalira.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndithu, Iye adzakupulumutsa ku msampha wa mlenje

\par }{\QB ndi ku mliri woopsa;


\par }{\Q \VS{4}Adzakuphimba ndi nthenga zake,

\par }{\QB ndipo udzapeza malo othawira mʼmapikomo;

\par }{\QB kukhulupirika kwake kudzakhala chishango chako ndi lihawo.


\par }{\Q \VS{5}Sudzachita mantha ndi zoopsa za usiku,

\par }{\QB kapena muvi wowuluka masana,


\par }{\Q \VS{6}kapena mliri umene umayenda mu mdima,

\par }{\QB kapena zowononga za pa nthawi ya masana.


\par }{\Q \VS{7}Anthu 1,000 atha kufa pambali pako,

\par }{\QB anthu 10,000 kudzanja lako lamanja,

\par }{\QB koma zoopsazo sizidzafika pafupi ndi iwe.


\par }{\Q \VS{8}Udzapenya ndi maso ako

\par }{\QB ndipo udzaona mmene anthu oyipa amalangidwira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Pakuti wasankha Wammwambamwamba kukhala malo ako okhalamo;

\par }{\QB wavomera Yehova kukhala kothawira kwako.


\par }{\Q \VS{10}Choncho palibe choyipa chimene chidzakugwera,

\par }{\QB zoopsa sizidzafika pafupi ndi tenti yako.


\par }{\Q \VS{11}Pakuti adzalamulira angelo ake za iwe,

\par }{\QB kuti akutchinjirize mosamala pa njira zako zonse;


\par }{\Q \VS{12}ndipo adzakunyamula ndi manja awo,

\par }{\QB kuti phazi lako lisagunde pa mwala.


\par }{\Q \VS{13}Udzapondaponda mkango ndi njoka,

\par }{\QB udzapondereza mkango wamphamvu ndiponso chinjoka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Chifukwa iye amandikonda,” akutero Yehova, “Ndidzamulanditsa;

\par }{\QB ndidzamuteteza pakuti wavomereza dzina langa.


\par }{\Q \VS{15}Adzandiyitana, ndipo ndidzamuyankha;

\par }{\QB ndidzakhala naye pa mavuto,

\par }{\QB ndidzamupulumutsa ndi kumulemekeza.


\par }{\Q \VS{16}Ndidzamupatsa moyo wautali

\par }{\QB ndi kumupulumutsa.”




\par }\PsalmChap{Salimo 92}{\D Salimo. Nyimbo ya pa tsiku la Sabata.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nʼkwabwino kutamanda Yehova

\par }{\QB ndi kuyimbira nyimbo dzina lanu, Inu Wammwambamwamba,


\par }{\Q \VS{2}Kulengeza chikondi chanu mmawa,

\par }{\QB ndi kukhulupirika kwanu nthawi ya usiku,


\par }{\Q \VS{3}kuyimbira nyimbo choyimbira cha zingwe khumi

\par }{\QB ndi mayimbidwe abwino a zeze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pakuti Inu mumandisangalatsa ndi ntchito zanu, Inu Yehova;

\par }{\QB Ine ndikuyimba mwachimwemwe pa ntchito ya manja anu.


\par }{\Q \VS{5}Ndi yayikuludi ntchito yanu Yehova,

\par }{\QB maganizo anu ndi ozamadi!


\par }{\Q \VS{6}Munthu wopanda nzeru sadziwa,

\par }{\QB zitsiru sizizindikira,


\par }{\Q \VS{7}kuti ngakhale anthu oyipa aphuka ngati udzu

\par }{\QB ndipo anthu onse ochita zoyipa apindula,

\par }{\Q adzawonongedwa kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Koma Inu Yehova, ndinu wokwezedwa kwamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Zoonadi adani anu Yehova,

\par }{\QB zoonadi adani anu adzawonongeka;

\par }{\QB onse ochita zoyipa adzabalalitsidwa.


\par }{\Q \VS{10}Inu mwakweza nyanga yanga ngati nyanga ya njati;

\par }{\QB mafuta abwino akhuthulidwa pamutu wanga.


\par }{\Q \VS{11}Maso anga aona kugonjetsedwa kwa olimbana nane,

\par }{\QB makutu anga amva za kugwa kwa amaliwongo anga oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Anthu olungama adzaphuka ngati mtengo wa mgwalangwa,

\par }{\QB adzakula ngati mkungudza wa ku Lebanoni;


\par }{\Q \VS{13}odzalidwa mʼnyumba ya Yehova,

\par }{\QB adzakula bwino mʼmabwalo a Mulungu wathu.


\par }{\Q \VS{14}Iwo adzaberekabe zipatso mu ukalamba wawo,

\par }{\QB adzakhala anthete ndi obiriwira,


\par }{\Q \VS{15}kulengeza kuti, “Yehova ndi wolungama;

\par }{\QB Iye ndiye Thanthwe langa, ndipo mwa Iye mulibe choyipa.”




\par }\PsalmChap{Salimo 93}{\Q \VerseOne{1}Yehova akulamulira, wavala ulemerero;

\par }{\QB Yehova wavala ulemerero ndipo wadzimangirira mphamvu,

\par }{\QB dziko lonse lakhazikika kolimba; silingasunthidwe.


\par }{\Q \VS{2}Mpando wanu waufumu unakhazikika kalekale;

\par }{\QB Inu ndinu wamuyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nyanja zakweza Inu Yehova,

\par }{\QB nyanja zakweza mawu ake;

\par }{\QB nyanja zakweza mafunde ake ochita mkokomo.


\par }{\Q \VS{4}Yehova ndi wamphamvu kupambana mkokomo wa madzi ambiri,

\par }{\QB ndi wamphamvu kupambana mafunde a nyanja,

\par }{\QB Yehova mmwamba ndi wamphamvu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Malamulo anu Yehova ndi osasinthika;

\par }{\QB chiyero chimakongoletsa nyumba yanu

\par }{\QB mpaka muyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 94}{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, ndinu Mulungu wobwezera chilango,

\par }{\QB Inu Mulungu amene mumabwezera chilango, wonetsani kuwala kwanu.


\par }{\Q \VS{2}Nyamukani, Inu woweruza wa dziko lapansi;

\par }{\QB bwezerani kwa odzikuza zowayenera.


\par }{\Q \VS{3}Kodi mpaka liti anthu oyipa Inu Yehova,

\par }{\QB mpaka liti anthu oyipa adzalumpha ndi chimwemwe?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Amakhuthula mawu onyada;

\par }{\QB onse ochita zoyipa ndi odzaza ndi kudzikuza.


\par }{\Q \VS{5}Amaphwanya anthu anu, Inu Yehova;

\par }{\QB amapondereza cholowa chanu.


\par }{\Q \VS{6}Amaphanso amayi a masiye ndi alendo okhala nawo mʼdziko;

\par }{\QB amapha ana amasiye.


\par }{\Q \VS{7}Iwo amati, “Yehova sakuona;

\par }{\QB Mulungu wa Yakobo salabadirako.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Samalani, inu anthu opanda nzeru pakati pa anthu;

\par }{\QB zitsiru inu, kodi mudzakhala liti anzeru?


\par }{\Q \VS{9}Kodi Iye amene anapanga khutu sangathe kumva?

\par }{\QB Kodi Iye amene anapanga diso sangathe kuona?


\par }{\Q \VS{10}Kodi Iye amene amalangiza mitundu ya anthu sangathenso kulanga?

\par }{\QB Kodi Iye amene amaphunzitsa munthu angasowe nzeru?


\par }{\Q \VS{11}Yehova amadziwa maganizo a munthu;

\par }{\QB Iye amadziwa kuti maganizowo ndi achabechabe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Wodala munthu amene Inu Yehova mumamulangiza,

\par }{\QB munthu amene mumamuphunzitsa kuchokera mulamulo lanu;


\par }{\Q \VS{13}mumamupumitsa pa nthawi ya mavuto,

\par }{\QB mpaka woyipa atakumbiridwa dzenje.


\par }{\Q \VS{14}Pakuti Yehova sadzawakana anthu ake;

\par }{\QB Iye sadzasiya cholowa chake.


\par }{\Q \VS{15}Chiweruzo chidzakhazikikanso pa chilungamo,

\par }{\QB ndipo onse olungama mtima adzachitsata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ndani adzadzuka chifukwa cha ine kulimbana ndi anthu oyipa?

\par }{\QB Ndani adzayimirira mʼmalo mwanga kulimbana ndi anthu ochita zoyipa?


\par }{\Q \VS{17}Yehova akanapanda kundithandiza,

\par }{\QB bwenzi nditakakhala msanga ku malo achete a imfa.


\par }{\Q \VS{18}Ndikanena kuti, “Phazi langa likuterereka,”

\par }{\QB chikondi chanu, Inu Yehova, chimandichirikiza.


\par }{\Q \VS{19}Pamene nkhawa inakula mʼkati mwanga,

\par }{\QB chitonthozo chanu chinabweretsa chimwemwe mʼmoyo mwanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Kodi mpando waufumu woyipa ungathe kugwirizana nanu

\par }{\QB umene umabweretsa masautso chifukwa cha malamulo ake?


\par }{\Q \VS{21}Iwo amasonkhana pamodzi kulimbana ndi wolungama

\par }{\QB ndi kugamula kuti wosalakwa aphedwe.


\par }{\Q \VS{22}Koma Yehova wakhala linga langa,

\par }{\QB ndipo Mulungu ndiye thanthwe limene ndimathawirako.


\par }{\Q \VS{23}Iye adzawabwezera chifukwa cha machimo awo

\par }{\QB ndi kuwawononga chifukwa cha kuyipa kwawo;

\par }{\QB Yehova Mulungu wathu adzawawononga.




\par }\PsalmChap{Salimo 95}{\Q \VerseOne{1}Bwerani, tiyeni timuyimbire Yehova mwachimwemwe,

\par }{\QB tiyeni tifuwule kwa Thanthwe la chipulumutso chathu


\par }{\Q \VS{2}Tiyeni tibwere pamaso pake ndi chiyamiko

\par }{\QB ndipo mupembedzeni Iyeyo ndi zida zoyimbira ndi nyimbo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pakuti Yehova ndi Mulungu wamkulu,

\par }{\QB mfumu yayikulu pamwamba pa milungu yonse.


\par }{\Q \VS{4}Mʼmanja mwake muli maziko ozama a dziko lapansi,

\par }{\QB ndipo msonga za mapiri ndi zake.


\par }{\Q \VS{5}Nyanja ndi yake, pakuti anayilenga ndi Iye,

\par }{\QB ndipo manja ake anawumba mtunda wowuma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Bwerani, tiyeni tiwerame pomulambira,

\par }{\QB tiyeni tigwade pamaso pa Yehova Mlengi wathu;


\par }{\Q \VS{7}pakuti Iye ndiye Mulungu wathu

\par }{\QB ndipo ife ndife anthu a pabusa pake,

\par }{\QB ndi nkhosa za mʼdzanja lake.

\par }{\BB \par }
{\Q Lero ngati inu mumva mawu ake,


\par }{\QB \VS{8}musawumitse mitima yanu monga momwe munachitira pa Meriba,

\par }{\QB monga munachitira tsiku lija pa Masa mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{9}Kumene makolo anu anandiyesa ndi kundiputa,

\par }{\QB ngakhale anaona zimene Ine ndinazichita.


\par }{\Q \VS{10}Kwa zaka makumi anayi ndinali wokwiya ndi mʼbado umenewo;

\par }{\QB ndipo ndinati, “Iwo ndi anthu amene mitima yawo imasochera

\par }{\QB ndipo sanadziwe njira zanga.”


\par }{\Q \VS{11}Choncho ndili chikwiyire, ndinalumbira kuti,

\par }{\QB “Iwowa sadzalowa ku malo anga a mpumulo.”




\par }\PsalmChap{Salimo 96}{\Q \VerseOne{1}Imbirani Yehova nyimbo yatsopano;

\par }{\QB Imbirani Yehova dziko lonse lapansi.


\par }{\Q \VS{2}Imbirani Yehova, tamandani dzina lake;

\par }{\QB lalikirani chipulumutso chake tsiku ndi tsiku.


\par }{\Q \VS{3}Lengezani ulemerero wake pakati pa mayiko,

\par }{\QB ntchito zake zodabwitsa pakati pa mitundu yonse ya anthu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pakuti wamkulu ndi Yehova ndipo ndi woyenera kwambiri kumutamanda;

\par }{\QB ayenera kuopedwa kupambana milungu yonse.


\par }{\Q \VS{5}Pakuti milungu yonse ya anthu a mitundu ina ndi mafano,

\par }{\QB koma Yehova analenga mayiko akumwamba.


\par }{\Q \VS{6}Ulemu ndi ufumu zili pamaso pake,

\par }{\QB mphamvu ndi ulemerero zili mʼmalo ake opatulika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Perekani kwa Yehova, inu mabanja a anthu a mitundu ina,

\par }{\QB perekani kwa Yehova ulemerero ndi mphamvu.


\par }{\Q \VS{8}Perekani kwa Yehova ulemerero woyenera dzina lake;

\par }{\QB bweretsani chopereka ndipo mulowe mʼmabwalo ake.


\par }{\Q \VS{9}Lambirani Yehova mu ulemerero wa chiyero chake;

\par }{\QB njenjemerani pamaso pake, dziko lonse lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Nenani pakati pa mitundu ya anthu, “Yehova akulamulira.”

\par }{\QB Dziko lonse lakhazikika molimba, silingasunthidwe;

\par }{\QB Iye adzaweruza mitundu ya anthu molungama.


\par }{\Q \VS{11}Mayiko akumwamba asangalale, dziko lapansi likondwere;

\par }{\QB nyanja ikokome, ndi zonse zili mʼmenemo;


\par }{\QB \VS{12}minda ikondwere pamodzi ndi chilichonse chili mʼmenemo.

\par }{\Q Pamenepo mitengo yonse ya mʼnkhalango idzayimba ndi chimwemwe;


\par }{\QB \VS{13}idzayimba pamaso pa Yehova,

\par }{\QB pakuti Iye akubwera kudzaweruza dziko lapansi;

\par }{\Q adzaweruza dziko lonse mwachilungamo

\par }{\QB ndi mitundu ya anthu onse mʼchoonadi.




\par }\PsalmChap{Salimo 97}{\Q \VerseOne{1}Yehova akulamulira, dziko lapansi lisangalale;

\par }{\QB magombe akutali akondwere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mitambo ndi mdima waukulu zamuzungulira;

\par }{\QB chilungamo ndi kuweruza molungama ndiwo maziko a mpando wake waufumu.


\par }{\Q \VS{3}Moto umapita patsogolo pake

\par }{\QB ndi kunyeketsa amaliwongo kumbali zonse.


\par }{\Q \VS{4}Zingʼaningʼani zake zimawalitsa dziko lonse;

\par }{\QB dziko lapansi limaona ndipo limanjenjemera.


\par }{\Q \VS{5}Mapiri amasungunuka ngati phula pamaso pa Yehova,

\par }{\QB pamaso pa Ambuye a dziko lonse lapansi.


\par }{\Q \VS{6}Mayiko akumwamba amalengeza za chilungamo chake,

\par }{\QB ndipo mitundu yonse ya anthu imaona ulemerero wake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Onse amene amalambira mafano osema amachititsidwa manyazi,

\par }{\QB iwo amene amanyadira mafano;

\par }{\QB mulambireni, inu milungu yonse!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ziyoni akumva ndipo akukondwera,

\par }{\QB midzi ya Yuda ikusangalala

\par }{\QB chifukwa cha maweruzo anu Yehova.


\par }{\Q \VS{9}Pakuti Inu Yehova ndi Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi;

\par }{\QB ndinu wokwezeka kupambana milungu yonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Iwo amene amakonda Yehova adane ndi zoyipa

\par }{\QB pakuti Iye amayangʼanira miyoyo ya amene amamukhulupirira

\par }{\QB ndipo amawapulumutsa mʼdzanja la anthu oyipa


\par }{\Q \VS{11}Kuwala kumafika pa anthu olungama,

\par }{\QB ndi chimwemwe kwa olungama mtima.


\par }{\Q \VS{12}Kondwerani mwa Yehova Inu olungama

\par }{\QB ndipo tamandani dzina lake loyera.




\par }\PsalmChap{Salimo 98}{\D Salimo.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Imbirani Yehova nyimbo yatsopano,

\par }{\QB pakuti Iyeyo wachita zinthu zodabwitsa;

\par }{\Q dzanja lake lamanja ndi mkono wake woyera

\par }{\QB zamuchitira chipulumutso.


\par }{\Q \VS{2}Yehova waonetsa chipulumutso chake

\par }{\QB ndipo waulula chilungamo chake kwa anthu a mitundu ina.


\par }{\Q \VS{3}Iye wakumbukira chikondi chake

\par }{\QB ndi kukhulupirika kwake pa Aisraeli;

\par }{\Q malekezero onse a dziko lapansi aona

\par }{\QB chipulumutso cha Mulungu wathu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Fuwulani mwachimwemwe kwa Yehova, dziko lonse lapansi,

\par }{\QB muyimbireni nyimbo mofuwula ndi mokondwera.


\par }{\Q \VS{5}Imbirani Yehova nyimbo ndi zeze,

\par }{\QB ndi zeze ndi mawu a kuyimba,


\par }{\Q \VS{6}ndi malipenga ndi kuliza kwa nyanga ya nkhosa yayimuna

\par }{\QB fuwulani mwachimwemwe pamaso pa Yehova Mfumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nyanja ikokome pamodzi ndi zonse zili mʼmenemo,

\par }{\QB dziko lonse ndi onse amene amakhala mʼmenemo.


\par }{\Q \VS{8}Mitsinje iwombe mʼmanja mwawo,

\par }{\QB mapiri ayimbe pamodzi mwachimwemwe;


\par }{\Q \VS{9}izo ziyimbe pamaso pa Yehova,

\par }{\QB pakuti Iye akubwera kudzaweruza dziko lapansi.

\par }{\Q Adzaweruza dziko lonse mwachilungamo,

\par }{\QB ndi mitundu ya anthu mosakondera.




\par }\PsalmChap{Salimo 99}{\Q \VerseOne{1}Yehova akulamulira,

\par }{\QB mitundu ya anthu injenjemere;

\par }{\Q Iye wakhala pa mpando wake waufumu, pakati pa akerubi,

\par }{\QB dziko lapansi ligwedezeke.


\par }{\Q \VS{2}Mʼziyoni wamkulu ndi Yehova;

\par }{\QB Iye ndi wokwezeka pamwamba pa mitundu yonse ya anthu.


\par }{\Q \VS{3}Anthu atamande dzina lanu lalikulu ndi loopsa kwambiri,

\par }{\QB Iye ndi woyera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mfumu yamphamvu, iyo imakonda chilungamo

\par }{\QB Inu mwakhazikitsa khalidwe losakondera;

\par }{\Q mwachita zolungama ndi zoyenera mwa Yakobo.


\par }{\Q \VS{5}Kwezani Yehova Mulungu wathu

\par }{\QB ndipo mulambireni pa mapazi ake;

\par }{\QB Iye ndi woyera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mose ndi Aaroni anali ena mwa ansembe ake,

\par }{\QB Samueli anali pamodzi ndi iwo amene anayitana pa dzina lake;

\par }{\Q iwo anayitana Yehova

\par }{\QB ndipo Iyeyo anawayankha.


\par }{\Q \VS{7}Iye anayankhula nawo kuchokera mʼchipilala cha mtambo;

\par }{\QB iwo anasunga malamulo ake ndi zophunzitsa zomwe anawapatsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Inu Yehova Mulungu wathu,

\par }{\QB munawayankha iwo;

\par }{\Q Inu kwa Israeli munali Mulungu wokhululuka,

\par }{\QB ngakhale munawalanga pa zochita zawo zoyipa.


\par }{\Q \VS{9}Kwezani Yehova Mulungu wathu

\par }{\QB ndipo mumulambire pa phiri lake loyera,

\par }{\QB pakuti Yehova Mulungu wathu ndi woyera.




\par }\PsalmChap{Salimo 100}{\D Salimo. Nyimbo yothokoza.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Fuwulani kwa Yehova mwachimwemwe, inu dziko lonse lapansi.


\par }{\QB \VS{2}Mulambireni Yehova mosangalala;

\par }{\QB bwerani pamaso pake ndi nyimbo zachikondwerero.


\par }{\Q \VS{3}Dziwani kuti Yehova ndi Mulungu.

\par }{\QB Iye ndiye amene anatipanga ndipo ife ndife ake;

\par }{\QB ndife anthu ake, nkhosa za pabusa pake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lowani ku zipata zake ndi chiyamiko

\par }{\QB ndi ku mabwalo ake ndi matamando;

\par }{\QB muyamikeni ndi kutamanda dzina lake.


\par }{\Q \VS{5}Pakuti Yehova ndi wabwino ndipo chikondi chake ndi chamuyaya;

\par }{\QB kukhulupirika kwake nʼkokhazikika pa mibado ndi mibado.




\par }\PsalmChap{Salimo 101}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzayimba za chikondi ndi chiweruzo chanu cholungama;

\par }{\QB kwa Inu Yehova ndidzayimba matamando.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzatsata njira yolungama;

\par }{\QB nanga mudzabwera liti kwa ine?

\par }{\BB \par }
{\Q Ndidzayenda mʼnyumba mwanga

\par }{\QB ndi mtima wosalakwa.


\par }{\Q \VS{3}Sindidzayika chinthu chilichonse choyipa

\par }{\QB pamaso panga.

\par }{\BB \par }
{\Q Ine ndimadana ndi zochita za anthu opanda chikhulupiriro;

\par }{\QB iwo sadzadziphatika kwa ine.


\par }{\Q \VS{4}Anthu a mtima wokhota adzakhala kutali ndi ine;

\par }{\QB ine sindidzalola choyipa chilichonse kulowa mwa ine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Aliyense wosinjirira mnansi wake mseri

\par }{\QB ameneyo ndidzamuletsa;

\par }{\Q aliyense amene ali ndi maso amwano ndi mtima wodzikuza,

\par }{\QB ameneyo sindidzamulekerera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Maso anga adzakhala pa okhulupirika mʼdziko,

\par }{\QB kuti akhale pamodzi ndi ine;

\par }{\Q iye amene mayendedwe ake ndi wosalakwa

\par }{\QB adzanditumikira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Aliyense wochita chinyengo

\par }{\QB sadzakhala mʼnyumba mwanga.

\par }{\Q Aliyense woyankhula mwachinyengo

\par }{\QB sadzayima pamaso panga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mmawa uliwonse ndidzatontholetsa anthu

\par }{\QB onse oyipa mʼdziko;

\par }{\Q ndidzachotsa aliyense wochita zoyipa

\par }{\QB mu mzinda wa Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 102}{\D Pemphero la munthu wosautsidwa, pamene walefuka, nakhuthulira pamaso pa Yehova kulira kwakeko.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova imvani pemphero langa;

\par }{\QB kulira kwanga kopempha thandizo kufike kwa Inu.


\par }{\Q \VS{2}Musandibisire nkhope yanu

\par }{\QB pamene ndili pa msautso.

\par }{\Q Munditcherere khutu;

\par }{\QB pamene ndiyitana ndiyankheni msanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pakuti masiku anga akupita ngati utsi;

\par }{\QB mafupa anga akunyeka ngati nkhuni zoyaka.


\par }{\Q \VS{4}Mtima wanga wakanthidwa ndipo ukufota ngati udzu;

\par }{\QB ndipo ndimayiwala kudya chakudya changa.


\par }{\Q \VS{5}Chifukwa cha kubuwula kwanga kofuwula

\par }{\QB ndatsala chikopa ndi mafupa okhaokha.


\par }{\Q \VS{6}Ndili ngati kadzidzi wa ku chipululu,

\par }{\QB monga kadzidzi pakati pa mabwinja.


\par }{\Q \VS{7}Ndimagona osapeza tulo; ndakhala

\par }{\QB ngati mbalame yokhala yokha pa denga.


\par }{\Q \VS{8}Tsiku lonse adani anga amandichita chipongwe;

\par }{\QB iwo amene amandinyoza, amagwiritsa ntchito dzina langa ngati temberero.


\par }{\Q \VS{9}Pakuti ndimadya phulusa ngati chakudya changa

\par }{\QB ndi kusakaniza chakumwa changa ndi misozi


\par }{\Q \VS{10}chifukwa cha ukali wanu waukulu,

\par }{\QB popeza Inu mwandinyamula ndi kunditayira kumbali.


\par }{\Q \VS{11}Masiku anga ali ngati mthunzi wa kumadzulo;

\par }{\QB Ine ndikufota ngati udzu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Koma Inu Yehova, muli pa mpando wanu waufumu kwamuyaya;

\par }{\QB kudziwika kwanu ndi kokhazikika ku mibado yonse.


\par }{\Q \VS{13}Inu mudzadzuka ndi kuchitira chifundo Ziyoni

\par }{\QB pakuti ndi nthawi yoti muonetse kukoma mtima kwanu pa iyeyo;

\par }{\QB nthawi yoyikika yafika.


\par }{\Q \VS{14}Pakuti miyala yake ndi yokondedwa kwa atumiki anu;

\par }{\QB fumbi lake lokha limawachititsa kuti amve chisoni.


\par }{\Q \VS{15}Mitundu ya anthu idzaopa dzina la Yehova,

\par }{\QB mafumu onse a dziko lapansi adzalemekeza ulemerero wanu.


\par }{\Q \VS{16}Pakuti Yehova adzamanganso Ziyoni

\par }{\QB ndi kuonekera mu ulemerero wake.


\par }{\Q \VS{17}Iye adzayankha pemphero la anthu otayika;

\par }{\QB sadzanyoza kupempha kwawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Zimenezi zilembedwe chifukwa cha mibado ya mʼtsogolo,

\par }{\QB kuti anthu amene sanabadwe adzatamande Yehova:


\par }{\Q \VS{19}“Yehova anayangʼana pansi kuchokera ku malo ake opatulika mmwamba,

\par }{\QB kuchokera kumwamba anayangʼana dziko lapansi,


\par }{\Q \VS{20}kuti amve kubuwula kwa anthu a mʼndende,

\par }{\QB kuti apulumutse amene anayenera kuphedwa.”


\par }{\Q \VS{21}Kotero dzina la Yehova lidzalengezedwa mu Ziyoni

\par }{\QB ndi matamando ake mu Yerusalemu,


\par }{\Q \VS{22}pamene mitundu ya anthu ndi maufumu

\par }{\QB adzasonkhana kuti alambire Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Iye anathyola mphamvu zanga pa nthawi ya moyo wanga;

\par }{\QB Iyeyo anafupikitsa masiku anga.


\par }{\Q \VS{24}Choncho Ine ndinati:

\par }{\QB “Musandichotse, Inu Mulungu wanga, pakati pa masiku a moyo wanga;

\par }{\QB zaka zanu zimakhalabe pa mibado yonse.


\par }{\Q \VS{25}Pachiyambi Inu munakhazikitsa maziko a dziko lapansi

\par }{\QB ndipo mayiko akumwamba ndi ntchito ya manja anu.


\par }{\Q \VS{26}Izi zidzatha, koma Inu mudzakhalapo;

\par }{\QB zidzatha ngati chovala.

\par }{\Q Mudzazisintha ngati chovala

\par }{\QB ndipo zidzatayidwa.


\par }{\Q \VS{27}Koma Inu simusintha,

\par }{\QB ndipo zaka zanu sizidzatha.


\par }{\Q \VS{28}Ana a atumiki anu adzakhala pamaso panu;

\par }{\QB zidzukulu zawo zidzakhazikika pamaso panu.”




\par }\PsalmChap{Salimo 103}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tamanda Yehova, iwe moyo wanga;

\par }{\QB ndi zonse zamʼkati mwanga zitamande dzina lake loyera.


\par }{\Q \VS{2}Tamanda Yehova, iwe moyo wanga,

\par }{\QB ndipo usayiwale zabwino zake zonse.


\par }{\Q \VS{3}Amene amakhululuka machimo ako onse

\par }{\QB ndi kuchiritsa nthenda zako zonse,


\par }{\Q \VS{4}amene awombola moyo wako ku dzenje

\par }{\QB ndi kukuveka chikondi ndi chifundo chake ngati chipewa chaufumu,


\par }{\Q \VS{5}amene akwaniritsa zokhumba zako ndi zinthu zabwino,

\par }{\QB kotero kuti umakhala wamphamvu zatsopano ngati mphungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yehova amachita chilungamo

\par }{\QB ndipo amaweruza molungama onse opsinjika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Iye anadziwitsa Mose njira zake,

\par }{\QB ntchito zake kwa Aisraeli.


\par }{\Q \VS{8}Yehova ndi wachifundo ndi wokoma mtima,

\par }{\QB wosakwiya msanga ndi wachikondi chochuluka.


\par }{\Q \VS{9}Iye sadzatsutsa nthawi zonse,

\par }{\QB kapena kusunga mkwiyo wake kwamuyaya;


\par }{\Q \VS{10}satichitira molingana ndi machimo athu,

\par }{\QB kapena kutibwezera molingana ndi mphulupulu zathu.


\par }{\Q \VS{11}Pakuti monga kumwamba kuli kutali ndi dziko lapansi,

\par }{\QB koteronso chikondi chake nʼchachikulu kwa iwo amene amamuopa;


\par }{\Q \VS{12}monga kummawa kutalikirana ndi kumadzulo,

\par }{\QB koteronso Iye watichotsera mphulupulu zathu kuti zikhale kutali nafe.


\par }{\Q \VS{13}Monga bambo amachitira chifundo ana ake,

\par }{\QB choncho Yehova ali ndi chifundo ndi iwo amene amamuopa;


\par }{\Q \VS{14}pakuti Iye amadziwa momwe tinawumbidwira,

\par }{\QB amakumbukira kuti ndife fumbi.


\par }{\Q \VS{15}Kunena za munthu, masiku ake ali ngati udzu,

\par }{\QB amaphuka ngati duwa la mʼmunda;


\par }{\Q \VS{16}koma mphepo imawombapo ndipo silionekanso

\par }{\QB ndipo malo ake sakumbukirikanso.


\par }{\Q \VS{17}Koma kuchokera muyaya mpaka muyaya

\par }{\QB chikondi cha Yehova chili ndi iwo amene amamuopa,

\par }{\QB ndi chilungamo chake chili ndi ana a ana awo;


\par }{\Q \VS{18}iwo amene amasunga pangano lake

\par }{\QB ndi kukumbukira kumvera malangizo ake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Yehova wakhazikitsa mpando wake waufumu mmwamba

\par }{\QB ndipo ufumu wake umalamulira onse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Tamandani Yehova, inu angelo ake,

\par }{\QB amphamvu inu amene mumachita zimene amalamula,

\par }{\QB amene mumamvera mawu ake.


\par }{\Q \VS{21}Tamandani Yehova, zolengedwa zonse zakumwamba,

\par }{\QB inu atumiki ake amene mumachita chifuniro chake.


\par }{\Q \VS{22}Tamandani Yehova, ntchito yake yonse

\par }{\QB kulikonse mu ulamuliro wake.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamanda Yehova, iwe moyo wanga.




\par }\PsalmChap{Salimo 104}{\Q \VerseOne{1}Tamanda Yehova, iwe moyo wanga.

\par }{\BB \par }
{\Q Inu Yehova Mulungu wanga, ndinu wamkulu kwambiri;

\par }{\QB mwavala ulemerero ndi ufumu.


\par }{\Q \VS{2}Iye wadzifunditsa kuwala ngati chovala;

\par }{\QB watambasula miyamba ngati tenti


\par }{\QB \VS{3}ndipo wayika pa madzi mitanda ya chipinda chake.

\par }{\Q Iye amasandutsa mitambo kukhala galeta lake,

\par }{\QB ndi kuwuluka pa mapiko a mphepo.


\par }{\Q \VS{4}Amapanga mphepo kukhala amithenga ake,

\par }{\QB malawi amoto kukhala atumiki ake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Anakhazikitsa dziko lapansi pa maziko ake;

\par }{\QB silingasunthike.


\par }{\Q \VS{6}Munaliphimba ndi nyanja yozama ngati chovala;

\par }{\QB madzi anayimirira pamwamba pa mapiri.


\par }{\Q \VS{7}Koma pakudzudzula kwanu madzi anathawa,

\par }{\QB pa mkokomo wa bingu lanu iwo anamwazika;


\par }{\Q \VS{8}Inu munamiza mapiri,

\par }{\QB iwo anatsikira ku zigwa

\par }{\QB kumalo kumene munawakonzera.


\par }{\Q \VS{9}Inu munayika malire ndipo sangathe kudutsa,

\par }{\QB iwo sadzamizanso dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Iye achititsa akasupe kutulutsa madzi kupita ku zigwa;

\par }{\QB madziwo amayenda pakati pa mapiri.


\par }{\Q \VS{11}Iwo amapereka madzi kwa zirombo zonse zakuthengo;

\par }{\QB abulu akuthengo amapha ludzu lawo.


\par }{\Q \VS{12}Mbalame zamlengalenga zimayika zisa mʼmbali mwa madzi;

\par }{\QB zimayimba pakati pa thambo.


\par }{\Q \VS{13}Iye amathirira mapiri kuchokera ku zipinda zake zapamwamba;

\par }{\QB dziko lapansi limakhutitsidwa ndi chipatso cha ntchito yake.


\par }{\Q \VS{14}Amameretsa udzu kuti ngʼombe zidye,

\par }{\QB ndi zomera, kuti munthu azilima

\par }{\QB kubweretsa chakudya kuchokera mʼdziko lapansi:


\par }{\Q \VS{15}vinyo amene amasangalatsa mtima wa munthu,

\par }{\QB mafuta amene amachititsa nkhope yake kuwala,

\par }{\QB ndi buledi amene amapereka mphamvu.


\par }{\Q \VS{16}Mitengo ya Yehova ndi yothiriridwa bwino,

\par }{\QB mikungudza ya ku Lebanoni imene Iye anadzala.


\par }{\Q \VS{17}Mbalame zimamanga zisa zawo;

\par }{\QB kakowa ali ndi malo ake mʼmikungudzamo.


\par }{\Q \VS{18}Mapiri ataliatali ndi a mbalale;

\par }{\QB mʼmingʼalu ya miyala ndi mobisalamo mbira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mwezi umasiyanitsa nyengo

\par }{\QB ndipo dzuwa limadziwa nthawi yake yolowera.


\par }{\Q \VS{20}Inu mumabweretsa mdima nukhala usiku,

\par }{\QB ndipo zirombo zonse za ku nkhalango zimatuluka.


\par }{\Q \VS{21}Mikango imabangula kufuna nyama,

\par }{\QB ndi kufunafuna chakudya chawo kuchokera kwa Mulungu.


\par }{\Q \VS{22}Dzuwa limatuluka ndipo iyo imapita kukabisala;

\par }{\QB imabwerera kukagona pansi mʼmapanga awo.


\par }{\Q \VS{23}Pamenepo munthu amapita ku ntchito yake,

\par }{\QB kukagwira ntchito yake mpaka madzulo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Ntchito zanu ndi zochulukadi Inu Yehova!

\par }{\QB Munazipanga zonse mwanzeru,

\par }{\QB dziko lapansi ladzaza ndi zolengedwa zanu.


\par }{\Q \VS{25}Kuli nyanja yayikulu ndi yotambalala,

\par }{\QB yodzaza ndi zolengedwa zosawerengeka,

\par }{\QB zamoyo zanu zazikulu ndi zazingʼono zomwe.


\par }{\Q \VS{26}Kumeneko sitima zapamadzi zimayenda uku ndi uku,

\par }{\QB ndiponso Leviyatani amene munamulenga kuti asewere kumeneko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Zonsezi zimayangʼana kwa Inu

\par }{\QB kuti muzipatse chakudya chawo pa nthawi yake yoyenera.


\par }{\Q \VS{28}Mukazipatsa,

\par }{\QB zimachisonkhanitsa pamodzi;

\par }{\Q mukatsekula dzanja lanu,

\par }{\QB izo zimakhutitsidwa ndi zinthu zabwino.


\par }{\Q \VS{29}Mukabisa nkhope yanu,

\par }{\QB izo zimachita mantha aakulu;

\par }{\Q mukachotsa mpweya wawo,

\par }{\QB zimafa ndi kubwerera ku fumbi.


\par }{\Q \VS{30}Mukatumiza mzimu wanu,

\par }{\QB izo zimalengedwa

\par }{\QB ndipo mumakozanso maonekedwe a dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Ulemerero wa Yehova ukhalebe mpaka muyaya;

\par }{\QB Yehova akondwere ndi ntchito ya manja ake;


\par }{\Q \VS{32}Iye amene amayangʼana dziko lapansi ndipo limanjenjemera,

\par }{\QB amene amakhudza mapiri ndipo amatuluka utsi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Ine ndidzayimbira Yehova moyo wanga wonse;

\par }{\QB ndidzayimbira matamando Mulungu wanga nthawi yonse imene ndili ndi moyo.


\par }{\Q \VS{34}Zolingalira zanga zikhale zomukomera Iye,

\par }{\QB pamene ndikusangalala mwa Yehova.


\par }{\Q \VS{35}Koma anthu ochimwa awonongeke pa dziko lapansi

\par }{\QB ndipo anthu oyipa asapezekenso.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamanda Yehova, Iwe moyo wanga.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 105}{\Q \VerseOne{1}Yamikani Yehova, itanani dzina lake;

\par }{\QB lalikirani pakati pa anthu a mitundu ina zimene Iye wachita.


\par }{\Q \VS{2}Imbirani Iye, imbani matamando kwa Iyeyo;

\par }{\QB fotokozani za machitidwe ake onse odabwitsa.


\par }{\Q \VS{3}Munyadire dzina lake loyera;

\par }{\QB mitima ya iwo amene amafunafuna Yehova ikondwere.


\par }{\Q \VS{4}Dalirani Yehova ndi mphamvu zake;

\par }{\QB funafunani nkhope yake nthawi yonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kumbukirani zodabwitsa zimene Iye anazichita,

\par }{\QB zozizwitsa zake ndi maweruzo amene anapereka,


\par }{\Q \VS{6}inu zidzukulu za Abrahamu mtumiki wake,

\par }{\QB inu ana a Yakobo, osankhika ake.


\par }{\Q \VS{7}Iye ndiye Yehova Mulungu wathu;

\par }{\QB maweruzo ake ali pa dziko lonse lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Iyeyo amakumbukira pangano lake kwamuyaya,

\par }{\QB mawu amene analamula kwa mibado yonse,


\par }{\Q \VS{9}pangano limene Iye anapanga ndi Abrahamu,

\par }{\QB lumbiro limene analumbira kwa Isake.


\par }{\Q \VS{10}Iye analitsimikiza kwa Yakobo monga zophunzitsa,

\par }{\QB kwa Israeli monga pangano lamuyaya:


\par }{\Q \VS{11}“Ndidzapereka kwa iwe dziko la Kanaani

\par }{\QB ngati gawo la cholowa chako.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Pamene iwo anali ngati anthu ochepa mʼchiwerengero,

\par }{\QB ochepa ndithu, ndiponso alendo mʼdzikolo,


\par }{\Q \VS{13}ankayendayenda kuchoka ku mtundu wina wa anthu ndi kupita ku mtundu wina,

\par }{\QB kuchoka mu ufumu wina kupita ku wina.


\par }{\Q \VS{14}Iye sanalole wina aliyense kuwapondereza;

\par }{\QB anadzudzula mafumu chifukwa cha iwo:


\par }{\Q \VS{15}“Musakhudze odzozedwa anga;

\par }{\QB musachitire choyipa aneneri anga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Iye anabweretsa njala pa dziko

\par }{\QB ndipo anawononga chakudya chonse;


\par }{\Q \VS{17}Iyeyo anatumiza munthu patsogolo pawo,

\par }{\QB Yosefe anagulitsidwa ngati kapolo.


\par }{\Q \VS{18}Iwo anavulaza mapazi ake ndi matangadza,

\par }{\QB khosi lake analiyika mʼzitsulo,


\par }{\Q \VS{19}mpaka zimene Iye ananeneratu zitakwaniritsidwa,

\par }{\QB mpaka mawu a Yehova ataonetsa kuti Iye ananena zoona.


\par }{\Q \VS{20}Mfumu inatuma munthu kukamumasula,

\par }{\QB wolamulira wa mitundu ya anthu anamasula iyeyo.


\par }{\Q \VS{21}Anamuyika kukhala wolamulira nyumba yake,

\par }{\QB wolamulira zonse zimene iye anali nazo,


\par }{\Q \VS{22}kulangiza ana a mfumu monga ankafunira

\par }{\QB ndi kuphunzitsa nzeru akuluakulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Tsono Israeli analowa mu Igupto;

\par }{\QB Yakobo anakhala monga mlendo mʼdziko la Hamu.


\par }{\Q \VS{24}Yehova anachulukitsa anthu ake;

\par }{\QB ndipo anachititsa kuti akhale ochuluka kwambiri kuposa adani awo;


\par }{\Q \VS{25}amene mitima yawo anayitembenuza kuti idane ndi anthu ake,

\par }{\QB kukonzera chiwembu atumiki ake.


\par }{\Q \VS{26}Yehova anatuma Mose mtumiki wake,

\par }{\QB ndi Aaroni amene Iye anamusankha.


\par }{\Q \VS{27}Iwo anachita zizindikiro zozizwitsa pakati pawo,

\par }{\QB zodabwitsa zake mʼdziko la Hamu.


\par }{\Q \VS{28}Yehova anatumiza mdima nasandutsa dziko kuti likhale la mdima.

\par }{\QB Koma anthuwo anakaniratu mawu a Yehova.


\par }{\Q \VS{29}Yehova anasandutsa madzi awo kukhala magazi,

\par }{\QB kuchititsa kuti nsomba zawo zife.


\par }{\Q \VS{30}Dziko lawo linadzaza ndi achule

\par }{\QB amene analowa mʼzipinda zogona za olamulira awo.


\par }{\Q \VS{31}Iye anayankhula, ndipo kunabwera ntchentche zochuluka

\par }{\QB ndi nsabwe mʼdziko lawo lonse.


\par }{\Q \VS{32}Iyeyo anatembenuza mvula yawo kukhala matalala,

\par }{\QB ndi zingʼaningʼani mʼdziko lawo lonse;


\par }{\Q \VS{33}Anagwetsa mitengo yawo ya mpesa ndi mitengo yawo ya mkuyu,

\par }{\QB nawononganso mitengo ina ya mʼdziko lawolo.


\par }{\Q \VS{34}Iye anayankhula, ndipo dzombe linabwera,

\par }{\QB ziwala zosawerengeka;


\par }{\Q \VS{35}zinadya chilichonse chobiriwira cha mʼdziko lawo,

\par }{\QB zinadya zonse zotuluka mʼnthaka yawo.


\par }{\Q \VS{36}Kenaka anakantha ana onse oyamba kubadwa a mʼdziko lawo,

\par }{\QB zipatso zoyamba za umunthu wawo wonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Yehova anatulutsa Israeli, atatenga siliva ndi golide wambiri,

\par }{\QB ndipo pakati pa mafuko awo palibe mmodzi amene anafowoka.


\par }{\Q \VS{38}Dziko la Igupto linakondwa pamene iwo anachoka,

\par }{\QB pakuti kuopsa kwa Israeli kunawagwera iwo.


\par }{\Q \VS{39}Iye anatambasula mitambo ngati chofunda chawo,

\par }{\QB ndi moto owawunikira usiku.


\par }{\Q \VS{40}Iwo anapempha, ndipo Iye anawabweretsera zinziri

\par }{\QB ndipo anawakhutitsa ndi chakudya chochokera kumwamba.


\par }{\Q \VS{41}Iye anatsekula thanthwe, ndipo madzi anatuluka;

\par }{\QB ngati mtsinje anayenda mʼchipululu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{42}Pakuti anakumbukira lonjezo lake loyera limene

\par }{\QB linaperekedwa kwa Abrahamu mtumiki wake.


\par }{\Q \VS{43}Iye anatulutsa anthu ake akukondwera,

\par }{\QB osankhika ake akufuwula mwachimwemwe;


\par }{\Q \VS{44}Iye anawapatsa mayiko a anthu a mitundu ina

\par }{\QB ndipo anakhala olowamʼmalo a zimene ena anazivutikira,


\par }{\Q \VS{45}kuti iwo asunge malangizo ake

\par }{\QB ndi kutsatira malamulo ake.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 106}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino;

\par }{\QB pakuti chikondi chake ndi chosatha.


\par }{\Q \VS{2}Ndani angathe kufotokoza za ntchito zamphamvu za Yehova

\par }{\QB kapena kumutamanda mokwanira?


\par }{\Q \VS{3}Odala ndi amene amasunga chilungamo,

\par }{\QB amene amachita zolungama nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{4}Mundikumbukire Yehova, pamene mukuonetsa kukoma mtima kwanu kwa anthu anu,

\par }{\QB bwerani mudzandithandize pamene mukuwapulumutsa iwo,


\par }{\Q \VS{5}kuti ndidzasangalale ndi chuma cha anthu anu osankhika,

\par }{\QB kuti ndidzakhale nacho chimwemwe cha anthu anu

\par }{\QB ndi kukhala pamodzi ndi cholowa chanu pa kukutamandani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ife tachimwa monga momwe anachitira makolo athu;

\par }{\QB tachita zolakwa ndipo tachita moyipa.


\par }{\Q \VS{7}Pamene makolo athu anali mu Igupto,

\par }{\QB sanalingalire za zozizwitsa zanu;

\par }{\Q iwo sanakumbukire kukoma mtima kwanu kochuluka,

\par }{\QB ndipo anawukira Inu pa Nyanja Yofiira.


\par }{\Q \VS{8}Komabe Iye anawapulumutsa chifukwa cha dzina lake,

\par }{\QB kuti aonetse mphamvu zake zazikulu.


\par }{\Q \VS{9}Anadzudzula Nyanja Yofiira, ndipo inawuma;

\par }{\QB anawatsogolera mʼnyanja yakuya ngati akuyenda mʼchipululu.


\par }{\Q \VS{10}Anawapulumutsa mʼdzanja la amaliwongo;

\par }{\QB anawawombola mʼdzanja la mdani.


\par }{\Q \VS{11}Madzi anamiza adani awo,

\par }{\QB palibe mmodzi wa iwo anapulumuka.


\par }{\Q \VS{12}Kenaka iwo anakhulupirira malonjezo ake

\par }{\QB ndi kuyimba nyimbo zamatamando.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Koma posachedwa anayiwala zimene Iye anachita,

\par }{\QB ndipo sanayembekezere uphungu wake.


\par }{\Q \VS{14}Mʼchipululu, anadzipereka ku zilakolako zawo;

\par }{\QB mʼdziko lopanda kanthu anayesa Mulungu.


\par }{\Q \VS{15}Choncho Iye anawapatsa chimene anapempha,

\par }{\QB koma anatumiza nthenda yowondetsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mʼmisasa, anachitira nsanje Mose ndi Aaroni,

\par }{\QB amene Yehova anadzipatulira.


\par }{\Q \VS{17}Nthaka inatsekuka ndipo inameza Datani;

\par }{\QB inakwirira gulu la Abiramu.


\par }{\Q \VS{18}Moto unayaka pakati pa otsatira awo;

\par }{\QB lawi lamoto linapsereza anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Iwo anapanga mwana wangʼombe pa Horebu

\par }{\QB ndi kulambira fano loyengedwa kuchokera ku chitsulo.


\par }{\Q \VS{20}Anasinthanitsa ulemerero wawo

\par }{\QB ndi fano la ngʼombe yayimuna imene imadya udzu.


\par }{\Q \VS{21}Anayiwala Mulungu amene anawapulumutsa,

\par }{\QB amene anachita zinthu zazikulu mu Igupto,


\par }{\Q \VS{22}zozizwitsa mʼdziko la Hamu

\par }{\QB ndi machitidwe ake woopsa pa Nyanja Yofiira.


\par }{\Q \VS{23}Choncho Iye anawawuza kuti adzawawononga,

\par }{\QB pakanapanda Mose, mtumiki wake wosankhidwa,

\par }{\Q kuyima pamaso pake,

\par }{\QB ndi kuletsa mkwiyo wake kuti usawawononge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Motero iwo ananyoza dziko lokoma;

\par }{\QB sanakhulupirire malonjezo ake.


\par }{\Q \VS{25}Anangʼungʼudza mʼmatenti mwawo

\par }{\QB ndipo sanamvere Yehova.


\par }{\Q \VS{26}Kotero Iye analumbira atakweza dzanja lake,

\par }{\QB kuti adzachititsa kuti iwowo afere mʼchipululu,


\par }{\Q \VS{27}kuchititsa kuti zidzukulu zawo zifere pakati pa anthu a mitundu ina

\par }{\QB ndi kuwabalalitsa mʼdziko lonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Iwo anayamba kupembedza Baala-Peori

\par }{\QB ndi kudya nsembe zoperekedwa kwa milungu yopanda moyo;


\par }{\Q \VS{29}anaputa mkwiyo wa Yehova pa machitidwe awo oyipa,

\par }{\QB ndipo mliri unabuka pakati pawo.


\par }{\Q \VS{30}Koma Finehasi anayimirira ndi kulowererapo,

\par }{\QB ndipo mliri unaleka.


\par }{\Q \VS{31}Chimenechi ndicho chinayesedwa chilungamo chake,

\par }{\QB kwa mibado yosatha imene ikubwera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Pa madzi a ku Meriba iwo anakwiyitsa Yehova

\par }{\QB ndipo mavuto anabwera kwa Mose chifukwa cha anthuwo,


\par }{\Q \VS{33}pakuti iwowo anawukira mzimu wa Mulungu,

\par }{\QB ndipo pa milomo ya Mose panatuluka mawu osayenera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Aisraeliwo sanawononge mitundu ya anthu

\par }{\QB monga momwe Yehova anawalamulira.


\par }{\Q \VS{35}Koma anasakanizana ndi anthu a mitundu inayo

\par }{\QB ndi kuphunzira miyambo yawo.


\par }{\Q \VS{36}Ndipo anapembedza mafano awo,

\par }{\QB amene anakhala msampha kwa iwowo.


\par }{\Q \VS{37}Anapereka nsembe ana awo aamuna

\par }{\QB ndi ana awo aakazi kwa ziwanda.


\par }{\Q \VS{38}Anakhetsa magazi a anthu osalakwa,

\par }{\QB magazi a ana awo aamuna ndi a ana awo aakazi,

\par }{\Q amene anawapereka nsembe kwa mafano a ku Kanaani,

\par }{\QB ndipo dziko linayipitsidwa ndi magazi awo.


\par }{\Q \VS{39}Iwo anadzidetsa okha ndi zimene anachita;

\par }{\QB ndi machitidwe awo amakhala ngati munthu wachigololo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Tsono Yehova anakwiya ndi anthu ake

\par }{\QB ndipo ananyansidwa ndi cholowa chake.


\par }{\Q \VS{41}Iye anawapereka kwa anthu a mitundu ina,

\par }{\QB ndipo adani awo anawalamulira.


\par }{\Q \VS{42}Adani awo anawazunza

\par }{\QB ndi kuwakhazika pansi pa mphamvu yawo.


\par }{\Q \VS{43}Iye ankawapulumutsa nthawi zambiri,

\par }{\QB koma iwo ankatsimikiza za kuwukira

\par }{\QB ndipo anawonongeka mʼmachimo awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{44}Koma Iye anaona kuzunzika kwawo

\par }{\QB pamene anamva kulira kwawo;


\par }{\Q \VS{45}Chifukwa cha iwo Iye anakumbukira pangano lake

\par }{\QB ndipo anawalezera mtima chifukwa cha kukula kwa chikondi chake.


\par }{\Q \VS{46}Iye anachititsa kuti amene anawagwira iwo ukapolo

\par }{\QB awamvere chisoni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}Tipulumutseni Inu Yehova Mulungu wathu,

\par }{\QB ndipo mutisonkhanitse kuchoka kwa anthu a mitundu ina

\par }{\Q kuti tithe kuyamika dzina lanu loyera

\par }{\QB ndi kunyadira mʼmatamando anu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{48}Atamandike Yehova, Mulungu wa Israeli,

\par }{\QB Kuyambira muyaya mpaka muyaya.

\par }{\Q Anthu onse anene kuti, “Ameni!”

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }{\MS BUKU LACHISANU

\par }\PsalmChap{107}{\MR Masalimo 107–150

\par }{\Q \VerseOne{1}Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino;

\par }{\QB pakuti chikondi chake ndi chosatha.


\par }{\Q \VS{2}Owomboledwa a Yehova anene zimenezi

\par }{\QB amene Iyeyo anawawombola mʼdzanja la mdani,


\par }{\Q \VS{3}iwo amene anawasonkhanitsa kuchokera ku mayiko,

\par }{\QB kuchokera kumadzulo ndi kummawa, kuchokera kumpoto ndi kummwera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ena anayendayenda mʼchipululu mopanda kanthu,

\par }{\QB osapeza njira yopitira ku mzinda kumene akanakakhazikikako.


\par }{\Q \VS{5}Iwo anamva njala ndi ludzu,

\par }{\QB ndipo miyoyo yawo inafowokeratu.


\par }{\Q \VS{6}Pamenepo analirira Yehova mʼmavuto awo

\par }{\QB ndipo Iye anawapulumutsa ku masautso awo.


\par }{\Q \VS{7}Iye anawatsogolera mʼnjira yowongoka

\par }{\QB kupita ku mzinda umene anakakhazikikako.


\par }{\Q \VS{8}Ayamike Yehova chifukwa cha chikondi chake chosatha

\par }{\QB ndi chifukwa cha machitidwe ake odabwitsa kwa anthu onse,


\par }{\Q \VS{9}pakuti Iye wapha ludzu la munthu womva ludzu

\par }{\QB ndipo wakhutitsa wanjala ndi zinthu zabwino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ena anakhala mu mdima ndi mʼchisoni chachikulu,

\par }{\QB amʼndende ovutika mʼmaunyolo achitsulo,


\par }{\Q \VS{11}pakuti iwowo anawukira mawu a Mulungu

\par }{\QB ndi kunyoza uphungu wa Wammwambamwamba.


\par }{\Q \VS{12}Kotero Iye anawapereka kuti agwire ntchito yakalavulagaga;

\par }{\QB anagwa pansi ndipo panalibe woti awathandize.


\par }{\Q \VS{13}Pamenepo analirira Yehova mʼmasautso awo

\par }{\QB ndipo Iye anawapulumutsa ku masautso awo.


\par }{\Q \VS{14}Yehova anawatulutsa mu mdima ndi mʼchisoni chachikulu

\par }{\QB ndipo anadula maunyolo awo.


\par }{\Q \VS{15}Ayamike Yehova chifukwa cha chikondi chake chosatha

\par }{\QB ndi machitidwe ake odabwitsa kwa anthu onse,


\par }{\Q \VS{16}pakuti Iye amathyola zipata zamkuwa

\par }{\QB ndi kudula pakati mipiringidzo yachitsulo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ena anakhala zitsiru chifukwa cha njira zawo zowukira,

\par }{\QB ndipo anamva zowawa chifukwa cha mphulupulu zawo.


\par }{\Q \VS{18}Iwo ananyansidwa ndi chakudya chilichonse

\par }{\QB ndipo anafika pafupi ndi zipata za imfa.


\par }{\Q \VS{19}Pamenepo analirira Yehova mʼmasautso awo

\par }{\QB ndipo Iye anawapulumutsa ku masautso awowo.


\par }{\Q \VS{20}Iye anatumiza mawu ake ndi kuwachiritsa;

\par }{\QB anawalanditsa ku manda.


\par }{\Q \VS{21}Ayamike Yehova chifukwa cha chikondi chake chosatha

\par }{\QB ndi machitidwe ake odabwitsa kwa anthu.


\par }{\Q \VS{22}Apereke nsembe yachiyamiko

\par }{\QB ndi kufotokoza za ntchito zake ndi nyimbo zachimwemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ena anayenda pa nyanja mʼsitima zapamadzi;

\par }{\QB Iwo anali anthu amalonda pa nyanja yayikulu.


\par }{\Q \VS{24}Anaona ntchito za Yehova,

\par }{\QB machitidwe ake odabwitsa mʼnyanja yakuya.


\par }{\Q \VS{25}Pakuti Iye anayankhula ndi kuwutsa mphepo yamkuntho

\par }{\QB imene inabweretsa mafunde ataliatali.


\par }{\Q \VS{26}Sitima za pamadzizo zinatukulidwa mmwamba ndi kutsikira pansi pakuya;

\par }{\QB pamene amawonongeka, kulimba mtima kwawo kunasungunuka.


\par }{\Q \VS{27}Anachita chizungulire ndi kudzandira ngati anthu oledzera;

\par }{\QB anali pa mapeto a moyo wawo.


\par }{\Q \VS{28}Pamenepo analirira Yehova mʼmasautso awo

\par }{\QB ndipo Iyeyo anawapulumutsa ku masautso awo.


\par }{\Q \VS{29}Yehova analetsa namondwe,

\par }{\QB mafunde a mʼnyanja anatontholetsedwa.


\par }{\Q \VS{30}Anali osangalala pamene kunakhala bata,

\par }{\QB ndipo Iye anawatsogolera ku dooko limene amalifuna.


\par }{\Q \VS{31}Ayamike Yehova chifukwa cha chikondi chake chosatha

\par }{\QB ndi machitidwe ake odabwitsa kwa anthu.


\par }{\Q \VS{32}Akuze Iye mu msonkhano wa anthu

\par }{\QB ndi kumutamanda pabwalo la akuluakulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Iye anasandutsa mitsinje kukhala chipululu,

\par }{\QB akasupe otuluka madzi kukhala nthaka yowuma,


\par }{\Q \VS{34}ndiponso nthaka yachonde kukhala nthaka yamchere,

\par }{\QB chifukwa cha kuyipa kwa amene amakhala kumeneko.


\par }{\Q \VS{35}Anasandutsa chipululu kukhala mayiwe a madzi

\par }{\QB ndi nthaka yowuma kukhala akasupe a madzi oyenda;


\par }{\Q \VS{36}kumeneko Iye anabweretsa anthu anjala kuti azikhalako,

\par }{\QB ndipo iwo anamanga mzinda woti akhazikikeko.


\par }{\Q \VS{37}Anafesa mbewu mʼminda ndi kudzala mipesa

\par }{\QB ndipo anakolola zipatso zochuluka;


\par }{\Q \VS{38}Yehova anawadalitsa, ndipo chiwerengero chawo chinachuluka kwambiri,

\par }{\QB ndipo Iye sanalole kuti ziweto zawo zithe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Kenaka chiwerengero chawo chinachepa ndipo iwo anatsitsidwa

\par }{\QB chifukwa cha mazunzo, mavuto ndi chisoni;


\par }{\Q \VS{40}Iye amene amakhuthulira mʼnyozo pa olemekezeka

\par }{\QB anawachititsa kuyendayenda mʼmalo owumawo wopanda njira.


\par }{\Q \VS{41}Koma Iyeyo anakweza anthu osowa kuchoka ku masautso awo

\par }{\QB ngati magulu a nkhosa.


\par }{\Q \VS{42}Anthu olungama mtima amaona ndi kusangalala,

\par }{\QB koma anthu onse oyipa amatseka pakamwa pawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}Aliyense wanzeru asamalitse zinthu zimenezi

\par }{\QB ndi kuganizira za chikondi chachikulu cha Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 108}{\D Nyimbo. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mtima wanga ndi wokhazikika, Inu Mulungu;

\par }{\QB ndidzayimba nyimbo, inde ndidzayimba nyimbo zotamanda ndi moyo wanga wonse.


\par }{\Q \VS{2}Dzukani, zeze ndi pangwe!

\par }{\QB Ine ndidzadzutsa mʼbandakucha.


\par }{\Q \VS{3}Ndidzakutamandani Yehova, pakati pa anthu a mitundu ina;

\par }{\QB ndidzayimba za Inu pakati pa anthu a mitundu ina.


\par }{\Q \VS{4}Pakuti chikondi chanu nʼchachikulu, kutalika kwake kuposa kumwamba;

\par }{\QB kukhulupirika kwanu kumafika mlengalenga.


\par }{\Q \VS{5}Kwezekani Inu Mulungu, kuposa mayiko akumwamba,

\par }{\QB ndipo ulemerero wanu uphimbe dziko lonse lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Tipulumutseni ndi kutithandiza ndi dzanja lanu lamanja

\par }{\QB kuti iwo amene mumawakonda apulumutsidwe.


\par }{\Q \VS{7}Mulungu wayankhula kuchokera ku malo ake opatulika:

\par }{\QB “Mwachipambano Ine ndidzagawa Sekemu

\par }{\QB ndipo ndidzayesa chigwa cha Sukoti.


\par }{\Q \VS{8}Giliyadi ndi wanga, Manase ndi wanganso;

\par }{\QB Efereimu ndi chipewa changa chodzitetezera,

\par }{\QB Yuda ndi ndodo yanga yaufumu.


\par }{\Q \VS{9}Mowabu ndi mbale yanga yosambiramo

\par }{\QB ndidzaponya nsapato zanga pa Edomu;

\par }{\QB ndidzafuwula mopambana pa Filisitiya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ndani adzandifikitsa ku mzinda wotetezedwa?

\par }{\QB Ndani adzanditsogolera ku Edomu?


\par }{\Q \VS{11}Kodi sindinu Mulungu, Inu amene mwatikana

\par }{\QB ndipo simuperekezanso magulu athu ankhondo?


\par }{\Q \VS{12}Tithandizeni ife kulimbana ndi mdani,

\par }{\QB pakuti thandizo la munthu ndi lopanda pake.


\par }{\Q \VS{13}Chifukwa cha Mulungu wathu, ife tidzapeza chipambano,

\par }{\QB ndipo adzapondereza pansi adani athu.




\par }\PsalmChap{Salimo 109}{\D Kwa mtsogoleri wamayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mulungu amene ndimakutamandani,

\par }{\QB musakhale chete,


\par }{\Q \VS{2}pakuti anthu oyipa ndi achinyengo

\par }{\QB atsekula pakamwa pawo kutsutsana nane;

\par }{\QB iwo ayankhula motsutsana nane ndi malilime abodza.


\par }{\Q \VS{3}Andizungulira ndi mawu audani,

\par }{\QB amandinena popanda chifukwa.


\par }{\Q \VS{4}Mʼmalo mwa chikondi changa amandineneza,

\par }{\QB koma ine ndine munthu wapemphero.


\par }{\Q \VS{5}Iwo amandibwezera zoyipa mʼmalo mwa zabwino,

\par }{\QB ndi udani mʼmalo mwa chikondi changa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Sankhani munthu woyipa kuti amutsutse iye;

\par }{\QB lolani wotsutsa ayime ku dzanja lake lamanja.


\par }{\Q \VS{7}Pamene aweruzidwa, apezeke kuti ndi wolakwa,

\par }{\QB ndipo mapemphero ake amutsutse.


\par }{\Q \VS{8}Masiku ake akhale owerengeka;

\par }{\QB munthu wina atenge malo ake a utsogoleri.


\par }{\Q \VS{9}Ana ake akhale amasiye

\par }{\QB ndipo mkazi wake akhale wopanda mwamuna.


\par }{\Q \VS{10}Ana ake akhale oyendayenda ndi opemphapempha;

\par }{\QB apirikitsidwe kuchoka pa mabwinja a nyumba zawo.


\par }{\Q \VS{11}Wokongoza alande zonse zimene ali nazo;

\par }{\QB alendo afunkhe ntchito za manja ake.


\par }{\Q \VS{12}Pasapezeke ndi mmodzi yemwe womukomera mtima

\par }{\QB kapena kumvera chisoni ana ake amasiye.


\par }{\Q \VS{13}Zidzukulu zake zithe nʼkufa,

\par }{\QB mayina awo afafanizidwe mu mʼbado wotsatirawo.


\par }{\Q \VS{14}Mphulupulu za makolo ake zikumbukiridwe pamaso pa Yehova;

\par }{\QB tchimo la amayi ake lisadzafafanizidwe.


\par }{\Q \VS{15}Machimo awo akhale pamaso pa Yehova nthawi zonse,

\par }{\QB kuti Iye achotse chikumbutso chawo pa dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Pakuti iye sanaganizirepo zochita chifundo,

\par }{\QB koma anazunza mpaka kuwapha anthu osauka

\par }{\QB ndi osweka mtima.


\par }{\Q \VS{17}Anakonda kutemberera,

\par }{\QB matembererowo abwerere kwa iye;

\par }{\Q sanakondwe nʼkudalitsa anthu ena,

\par }{\QB choncho madalitso akhale kutali naye.


\par }{\Q \VS{18}Anavala kutemberera ngati chovala;

\par }{\QB kutemberera kunalowa mʼthupi lake ngati madzi,

\par }{\QB kulowa mʼmafupa ake ngati mafuta.


\par }{\Q \VS{19}Matemberero akhale ngati chofunda chodzikutira nacho,

\par }{\QB ngati lamba wovala tsiku ndi tsiku.


\par }{\Q \VS{20}Awa akhale malipiro ochokera kwa Yehova pa onditsutsa anga,

\par }{\QB kwa iwo amene amayankhula zoyipa za ine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Koma Inu Ambuye Wamphamvuzonse,

\par }{\QB muchite nane molingana ndi dzina lanu,

\par }{\QB chifukwa cha ubwino wa chikondi chanu, pulumutseni.


\par }{\Q \VS{22}Pakuti ndine wosauka ndi wosowa,

\par }{\QB ndipo mtima wanga ukuwawa mʼkati mwanga.


\par }{\Q \VS{23}Ndikuzimirira ngati mthunzi wa kumadzulo,

\par }{\QB ndapirikitsidwa ngati dzombe.


\par }{\Q \VS{24}Mawondo anga afowoka chifukwa cha kusala zakudya,

\par }{\QB thupi langa lawonda ndi mutu wanga womwe.


\par }{\Q \VS{25}Ndine chinthu chotonzedwa kwa otsutsana nane;

\par }{\QB akandiona, amapukusa mitu yawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Thandizeni Inu Yehova Mulungu wanga;

\par }{\QB pulumutseni molingana ndi chikondi chanu.


\par }{\Q \VS{27}Adaniwo adziwe kuti limeneli ndi dzanja lanu,

\par }{\QB kuti Inu Yehova mwachita zimenezi.


\par }{\Q \VS{28}Angathe kutemberera, koma Inu mudzadalitsa;

\par }{\QB pamene iwo andiputa adzachititsidwa manyazi,

\par }{\QB koma mtumiki wanu adzasangalala.


\par }{\Q \VS{29}Onditsutsa adzavekedwa mnyozo,

\par }{\QB ndipo adzadzifunditsa manyazi ngati chovala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Ndi pakamwa panga ndidzathokoza Yehova kwambiri;

\par }{\QB ndidzamutamanda mʼgulu lalikulu la anthu.


\par }{\Q \VS{31}Popeza Iye amayima ku dzanja lamanja la munthu wosowayo,

\par }{\QB kupulumutsa moyo wake kwa iwo amene agamula molakwa.




\par }\PsalmChap{Salimo 110}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova akuwuza Mbuye wanga kuti,

\par }{\QB “Khala ku dzanja langa lamanja

\par }{\Q mpaka nditasandutsa adani ako

\par }{\QB kukhala chopondapo mapazi ako.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yehova adzakuza ndodo yamphamvu ya ufumu wako kuchokera mʼZiyoni;

\par }{\QB udzalamulira pakati pa adani ako.


\par }{\Q \VS{3}Ankhondo ako adzakhala odzipereka

\par }{\QB pa tsiku lako la nkhondo.

\par }{\Q Atavala chiyero chaulemerero,

\par }{\QB kuchokera mʼmimba ya mʼbandakucha,

\par }{\QB udzalandira mame a unyamata wako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yehova walumbira

\par }{\QB ndipo sadzasintha maganizo ake:

\par }{\Q “Ndiwe wansembe mpaka muyaya

\par }{\QB monga mwa unsembe wa Melikizedeki.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ambuye ali kudzanja lako lamanja;

\par }{\QB Iye adzaponda mafumu pa tsiku la ukali wake.


\par }{\Q \VS{6}Adzaweruza anthu a mitundu ina,

\par }{\QB adzadzaza dziko lapansi ndi mitembo ndipo adzaphwanya olamulira a pa dziko lonse lapansi.


\par }{\Q \VS{7}Iye adzamwa mu mtsinje wa mʼmbali mwa njira;

\par }{\QB choncho adzaweramutsa mutu wake.




\par }\PsalmChap{Salimo 111}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Ndidzathokoza Yehova ndi mtima wanga wonse

\par }{\QB mʼbwalo la anthu olungama mtima ndi pa msonkhano.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ntchito za Yehova nʼzazikulu;

\par }{\QB onse amene amakondwera nazo amazilingalira.


\par }{\Q \VS{3}Zochita zake ndi za ulemerero ndi zaufumu,

\par }{\QB ndipo chilungamo chake ndi chosatha.


\par }{\Q \VS{4}Iye wachititsa kuti zodabwitsa zake zikumbukirike;

\par }{\QB Yehova ndi wokoma mtima ndi wachifundo.


\par }{\Q \VS{5}Amapereka chakudya kwa amene amamuopa Iye;

\par }{\QB amakumbukira pangano lake kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{6}Waonetsa anthu ake mphamvu ya ntchito zake,

\par }{\QB kuwapatsa mayiko a anthu a mitundu ina.


\par }{\Q \VS{7}Ntchito za manja ake ndi zokhulupirika ndi zolungama;

\par }{\QB malangizo ake onse ndi odalirika.


\par }{\Q \VS{8}Malamulo ndi okhazikika ku nthawi za nthawi,

\par }{\QB ochitidwa mokhulupirika ndi molungama.


\par }{\Q \VS{9}Iyeyo amawombola anthu ake;

\par }{\QB anakhazikitsa pangano lake kwamuyaya

\par }{\QB dzina lake ndi loyera ndi loopsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kuopa Yehova ndicho chiyambi cha nzeru;

\par }{\QB onse amene amatsatira malangizo ake amamvetsa bwino zinthu.

\par }{\QB Iye ndi wotamandika mpaka muyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 112}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Wodala munthu amene amaopa Yehova,

\par }{\QB amene amakondwera kwambiri ndi malamulo ake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ana ake adzakhala amphamvu mʼdziko;

\par }{\QB mʼbado wa olungama mtima udzadalitsidwa.


\par }{\Q \VS{3}Kulemera ndi chuma zili mʼnyumba yake,

\par }{\QB ndipo chilungamo chake ndi chosatha.


\par }{\Q \VS{4}Ngakhale mu mdima kuwala kumatulukira olungama mtima;

\par }{\QB wokoma mtima, wachifundo ndi wowongoka mtima.


\par }{\Q \VS{5}Zinthu zabwino zidzabwera kwa iye amene amapereka mowolowamanja ndi wokongoletsa mwaufulu,

\par }{\QB amene amachita ntchito yake mwachilungamo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ndithu sadzagwedezeka;

\par }{\QB munthu wolungama sadzayiwalika mpaka muyaya.


\par }{\Q \VS{7}Saopa akamva zoyipa zimene zachitika;

\par }{\QB mtima wake ndi wokhazikika ndipo amadalira Yehova.


\par }{\Q \VS{8}Mtima wake ndi wotetezedwa, sadzakhala ndi mantha;

\par }{\QB potsiriza pake adzayangʼana adani ake mwachipambano.


\par }{\Q \VS{9}Wopereka mphatso zake mowolowamanja kwa osauka,

\par }{\QB chilungamo chake chimanka mpaka muyaya;

\par }{\QB nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Munthu woyipa adzaona zimenezi ndipo adzapsa mtima;

\par }{\QB adzakukuta mano ake ndipo adzasungunuka.

\par }{\QB Zolakalaka za anthu oyipa sizidzachitika konse.




\par }\PsalmChap{Salimo 113}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Mutamandeni, inu atumiki a Yehova,

\par }{\QB tamandani dzina la Yehova.


\par }{\Q \VS{2}Yehova atamandidwe,

\par }{\QB kuyambira tsopano mpaka muyaya.


\par }{\Q \VS{3}Kuyambira ku matulukiro a dzuwa mpaka ku malowero ake,

\par }{\QB dzina la Yehova liyenera kutamandidwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yehova wakwezeka pa anthu a mitundu yonse,

\par }{\QB ulemerero wake ndi woposa mayiko akumwamba.


\par }{\Q \VS{5}Ndani wofanana ndi Yehova Mulungu wathu,

\par }{\QB Iye amene amakhala mwaufumu mmwamba?


\par }{\Q \VS{6}amene amawerama pansi kuyangʼana

\par }{\QB miyamba ndi dziko lapansi?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Iye amakweza munthu wosauka kuchoka pa fumbi

\par }{\QB ndi kutukula munthu wosowa kuchoka pa dzala;


\par }{\Q \VS{8}amawakhazika pamodzi ndi mafumu,

\par }{\QB pamodzi ndi mafumu a anthu ake.


\par }{\Q \VS{9}Amakhazikitsa mayi wosabereka mʼnyumba yake

\par }{\QB monga mayi wa ana wosangalala.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 114}{\Q \VerseOne{1}Pamene Israeli anatuluka mu Igupto,

\par }{\QB nyumba ya Yakobo kuchoka ku mtundu wa anthu a chiyankhulo chachilendo,


\par }{\Q \VS{2}Yuda anasanduka malo opatulika a Mulungu,

\par }{\QB Israeli anasanduka ufumu wake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nyanja inaona ndi kuthawa,

\par }{\QB mtsinje wa Yorodani unabwerera mʼmbuyo;


\par }{\Q \VS{4}mapiri analumphalumpha ngati nkhosa zazimuna,

\par }{\QB timapiri ngati ana ankhosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nʼchifukwa chiyani iwe unathawa?

\par }{\QB iwe mtsinje wa Yorodani unabwereranji mʼmbuyo?


\par }{\Q \VS{6}inu mapiri, munalumphalumphiranji ngati nkhosa zazimuna,

\par }{\QB inu timapiri, ngati ana ankhosa?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Njenjemera pamaso pa Ambuye iwe dziko lapansi,

\par }{\QB pamaso pa Mulungu wa Yakobo,


\par }{\Q \VS{8}amene anasandutsa thanthwe kukhala chitsime,

\par }{\QB thanthwe lolimba kukhala akasupe a madzi.




\par }\PsalmChap{Salimo 115}{\Q \VerseOne{1}Kwa ife ayi Yehova, kwa ife ayi

\par }{\QB koma ulemerero ukhale pa dzina lanu,

\par }{\QB chifukwa cha chikondi chanu chosasinthika ndiponso chifukwa cha kukhulupirika kwanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Chifukwa chiyani anthu a mitundu ina akunena kuti,

\par }{\QB “Mulungu wawo ali kuti?”


\par }{\Q \VS{3}Mulungu wathu ali kumwamba;

\par }{\QB Iye amachita chilichonse chimene chimamukondweretsa.


\par }{\Q \VS{4}Koma mafano awo ndi siliva ndi golide,

\par }{\QB opangidwa ndi manja a anthu.


\par }{\Q \VS{5}Pakamwa ali napo koma sayankhula,

\par }{\QB maso ali nawo koma sapenya;


\par }{\Q \VS{6}makutu ali nawo koma samva,

\par }{\QB mphuno ali nazo koma sanunkhiza;


\par }{\Q \VS{7}manja ali nawo koma akakhudza samva kanthu;

\par }{\QB mapazi ali nawo koma sayenda;

\par }{\QB kapena pakhosi pawo kutulutsa mawu.


\par }{\Q \VS{8}Anthu amene amapanga mafanowo adzafanana nawo,

\par }{\QB chimodzimodzinso onse amene amadalira mafanowo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inu Aisraeli, dalirani Yehova;

\par }{\QB Iye ndiye thandizo lanu ndi chishango chanu.


\par }{\Q \VS{10}Iwe nyumba ya Aaroni, dalira Yehova;

\par }{\QB Iye ndiye thandizo lako ndi chishango chako.


\par }{\Q \VS{11}Inu amene mumaopa Iye, dalirani Yehova;

\par }{\QB Iye ndiye thandizo lanu ndi chishango chanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yehova watikumbukira ndipo adzatidalitsa:

\par }{\QB adzadalitsa nyumba ya Israeli,

\par }{\QB adzadalitsa nyumba ya Aaroni,


\par }{\Q \VS{13}adzadalitsa iwo amene amaopa Yehova;

\par }{\QB aangʼono ndi aakulu omwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yehova akuwonjezereni madalitso;

\par }{\QB inuyo pamodzi ndi ana anu.


\par }{\Q \VS{15}Mudalitsidwe ndi Yehova,

\par }{\QB Wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Kumwamba ndi kwa Yehova,

\par }{\QB koma dziko lapansi Iye walipereka kwa anthu.


\par }{\Q \VS{17}Si anthu akufa amene amatamanda Yehova,

\par }{\QB amene amatsikira kuli chete;


\par }{\Q \VS{18}ndi ife amene timatamanda Yehova,

\par }{\QB kuyambira tsopano mpaka muyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 116}{\Q \VerseOne{1}Ndimakonda Yehova pakuti Iyeyo amamva mawu anga;

\par }{\QB Iye amamva kulira kwanga kopempha chifundo.


\par }{\Q \VS{2}Pakuti ananditchera khutu,

\par }{\QB ndidzayitana Iye masiku onse a moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Zingwe za imfa zinandizinga,

\par }{\QB zoopsa za ku dziko la anthu akufa zinandigwera;

\par }{\QB ndinapeza mavuto ndi chisoni.


\par }{\Q \VS{4}Pamenepo ndinayitana dzina la Yehova:

\par }{\QB “Inu Yehova, pulumutseni!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yehova ndi wokoma mtima ndi wolungama

\par }{\QB Mulungu wathu ndi wodzaza ndi chifundo.


\par }{\Q \VS{6}Yehova amateteza munthu wodzichepetsa mtima;

\par }{\QB pamene ndinali ndi chosowa chachikulu, Iye anandipulumutsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pumula iwe moyo wanga,

\par }{\QB pakuti Yehova wakuchitira zokoma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pakuti Inu Yehova mwapulumutsa moyo wanga ku imfa,

\par }{\QB maso anga ku misozi,

\par }{\QB mapazi anga kuti angapunthwe,


\par }{\Q \VS{9}kuti ine ndiyende pamaso pa Yehova

\par }{\QB mʼdziko la anthu amoyo.


\par }{\Q \VS{10}Ine ndinakhulupirira; choncho ndinati,

\par }{\QB “Ndasautsidwa kwambiri.”


\par }{\Q \VS{11}Ndipo ndili mʼnkhawa yanga ndinati,

\par }{\QB “Anthu onse ndi abodza.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndingamubwezere chiyani Yehova,

\par }{\QB chifukwa cha zokoma zake zonse zimene wandichitira?


\par }{\Q \VS{13}Ndidzakweza chikho cha chipulumutso

\par }{\QB ndipo ndidzayitana dzina la Yehova.


\par }{\Q \VS{14}Ndidzakwaniritsa malonjezo anga kwa Yehova

\par }{\QB pamaso pa anthu ake onse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Imfa ya anthu oyera mtima

\par }{\QB ndi yamtengowapatali pamaso pa Yehova.


\par }{\Q \VS{16}Inu Yehova, zoonadi ndine mtumiki wanu:

\par }{\QB ndine mtumiki wanu, mwana wa mdzakazi wanu;

\par }{\QB Inu mwamasula maunyolo anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ndidzapereka nsembe yachiyamiko kwa Inu

\par }{\QB ndipo ndidzayitanira pa dzina la Yehova.


\par }{\Q \VS{18}Ndidzakwaniritsa malonjezo anga kwa Yehova

\par }{\QB pamaso pa anthu ake onse,


\par }{\Q \VS{19}mʼmabwalo a nyumba ya Yehova,

\par }{\QB mʼkati mwako iwe Yerusalemu.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 117}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova, inu anthu a mitundu yonse;

\par }{\QB mulemekezeni Iye, inu mitundu ya anthu.


\par }{\Q \VS{2}Pakuti chikondi chake pa ife ndi chachikulu,

\par }{\QB ndipo kukhulupirika kwa Yehova nʼkosatha.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 118}{\Q \VerseOne{1}Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino;

\par }{\QB pakuti chikondi chake chosasinthika ndi chosatha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Israeli anene kuti:

\par }{\QB “Chikondi chake ndi chosatha.”


\par }{\Q \VS{3}Banja la Aaroni linene kuti,

\par }{\QB “Chikondi chake ndi chosatha.”


\par }{\Q \VS{4}Iwo amene amaopa Yehova anene kuti:

\par }{\QB “Chikondi chake ndi chosatha.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndili mʼmasautso anga ndinalirira Yehova,

\par }{\QB ndipo Iye anayankha pondichotsa mʼmasautsowo.


\par }{\Q \VS{6}Yehova ali nane; sindidzachita mantha.

\par }{\QB Munthu angandichite chiyani?


\par }{\Q \VS{7}Yehova ali nane; Iye ndiye thandizo langa.

\par }{\QB Ndidzayangʼana adani anga mwachipambano.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Nʼkwabwino kuthawira kwa Yehova

\par }{\QB kusiyana ndi kudalira munthu.


\par }{\Q \VS{9}Nʼkwabwino kuthawira kwa Yehova

\par }{\QB kusiyana ndi kudalira mafumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Anthu a mitundu yonse anandizinga,

\par }{\QB koma mʼdzina la Yehova ndinawawononga.


\par }{\Q \VS{11}Anandizinga mbali zonse,

\par }{\QB koma mʼdzina la Yehova ndinawawononga.


\par }{\Q \VS{12}Anandizinga ngati njuchi,

\par }{\QB koma anatha msanga ngati moto wapaminga;

\par }{\QB mʼdzina la Yehova ndinawawononga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Anandikankha uku ndi uko ndipo ndinali pafupi kugwa,

\par }{\QB koma Yehova anandithandiza.


\par }{\Q \VS{14}Yehova ndiye mphamvu yanga ndi nyimbo yanga;

\par }{\QB Iye wakhala chipulumutso changa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mfuwu wachimwemwe ndi chipambano

\par }{\QB ukumveka mʼmatenti a anthu olungama mtima kuti:

\par }{\Q “Dzanja lamanja la Yehova lachita zamphamvu!


\par }{\QB \VS{16}Dzanja lamanja la Yehova latukulidwa mmwamba

\par }{\QB Dzanja lamanja la Yehova lachita zamphamvu!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Sindidzafa koma ndidzakhala ndi moyo

\par }{\QB ndipo ndidzalalika za ntchito ya Yehova.


\par }{\Q \VS{18}Yehova wandilanga koopsa,

\par }{\QB koma sanandipereke ku imfa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Tsekulireni zipata zachilungamo,

\par }{\QB kuti ndifike kudzayamika Yehova.


\par }{\Q \VS{20}Ichi ndicho chipata cha Yehova

\par }{\QB chimene olungama mtima okha adzalowerapo.


\par }{\Q \VS{21}Ndidzakuyamikani chifukwa Inu munandiyankha;

\par }{\QB mwakhala chipulumutso changa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Mwala umene amisiri omanga nyumba anawukana

\par }{\QB wasanduka wapangodya;


\par }{\Q \VS{23}Yehova ndiye wachita zimenezi

\par }{\QB ndipo nʼzodabwitsa pamaso pathu.


\par }{\Q \VS{24}Lero ndiye tsiku limene Yehova walipanga;

\par }{\QB tiyeni tikondwere ndi kusangalala nalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Inu Yehova, tipulumutseni;

\par }{\QB Yehova, tipambanitseni.


\par }{\Q \VS{26}Wodala amene akubwera mʼdzina la Yehova.

\par }{\QB Tikukudalitsani kuchokera ku nyumba ya Yehova.


\par }{\Q \VS{27}Yehova ndi Mulungu,

\par }{\QB ndipo kuwala kwake kwatiwunikira Ife.

\par }{\Q Lowani nawo pa mʼdipiti wa ku chikondwerero mutanyamula nthambi mʼdzanja lanu,

\par }{\QB mpaka ku nyanga za guwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Inu ndinu Mulungu wanga, ndipo ndidzakuyamikani;

\par }{\QB Inu ndinu Mulungu wanga, ndipo ndidzakukwezani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino;

\par }{\QB pakuti chikondi chake chosasinthika ndi chosatha.




\par }\PsalmChap{Salimo 119}{\QA Alefu

\par }{\Q \VerseOne{1}Odala ndi amene moyo wawo ulibe cholakwa,

\par }{\QB amene amayenda monga mwa malamulo a Yehova.


\par }{\Q \VS{2}Odala ndi amene amasunga malamulo ake,

\par }{\QB amene amafunafuna Iyeyo ndi mtima wawo wonse.


\par }{\Q \VS{3}Sachita cholakwa chilichonse;

\par }{\QB amayenda mʼnjira zake.


\par }{\Q \VS{4}Inu mwapereka malangizo

\par }{\QB ndipo ayenera kutsatidwa kwathunthu.


\par }{\Q \VS{5}Aa! Ndikanakonda njira zanga zikanakhala zokhazikika

\par }{\QB pa kumvera zophunzitsa zanu!


\par }{\Q \VS{6}Pamenepo ine sindikanachititsidwa manyazi,

\par }{\QB poganizira malamulo anu onse.


\par }{\Q \VS{7}Ndidzakutamandani ndi mtima wolungama,

\par }{\QB pamene ndikuphunzira malamulo anu olungama.


\par }{\Q \VS{8}Ndidzamvera zophunzitsa zanu;

\par }{\QB musanditaye kwathunthu.


\par }{\QA Beti

\par }{\Q \VS{9}Kodi mnyamata angathe bwanji kuyeretsa mayendedwe ake?

\par }{\QB Akawasamala potsata mawu anu.


\par }{\Q \VS{10}Ndimakufunafunani ndi mtima wanga wonse;

\par }{\QB musalole kuti ndisochere kuchoka pa malamulo anu.


\par }{\Q \VS{11}Ndasunga mawu anu mu mtima mwanga

\par }{\QB kuti ndisakuchimwireni.


\par }{\Q \VS{12}Mutamandike Inu Yehova;

\par }{\QB phunzitseni malamulo anu.


\par }{\Q \VS{13}Ndi milomo yanga ndimafotokoza malamulo anu onse

\par }{\QB amene amachokera pakamwa panu.


\par }{\Q \VS{14}Ndimakondwera potsatira malamulo anu

\par }{\QB monga momwe munthu amakondwera akakhala ndi chuma chambiri.


\par }{\Q \VS{15}Ndimalingalira malangizo anu

\par }{\QB ndipo ndimaganizira njira zanu.


\par }{\Q \VS{16}Ndimakondwera ndi malamulo anu;

\par }{\QB sindidzayiwala konse mawu anu.


\par }{\QA Gimeli

\par }{\Q \VS{17}Chitirani zokoma mtumiki wanu, ndipo ndidzakhala ndi moyo;

\par }{\QB kuti tsono ndisunge mawu anu.


\par }{\Q \VS{18}Tsekulani maso anga kuti ndithe kuona

\par }{\QB zinthu zodabwitsa mʼmalamulo anu.


\par }{\Q \VS{19}Ine ndine mlendo pa dziko lapansi;

\par }{\QB musandibisire malamulo anu.


\par }{\Q \VS{20}Moyo wanga wafowoka polakalaka

\par }{\QB malamulo anu nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{21}Inu mumadzudzula onyada, otembereredwa,

\par }{\QB amene achoka pa malamulo anu.


\par }{\Q \VS{22}Mundichotsere chitonzo ndi mnyozo

\par }{\QB pakuti ndimasunga malamulo anu.


\par }{\Q \VS{23}Ngakhale mafumu akhale pamodzi kundinyoza,

\par }{\QB mtumiki wanu adzalingalirabe zophunzitsa zanu.


\par }{\Q \VS{24}Malamulo anu amandikondweretsa;

\par }{\QB ndiwo amene amandilangiza.


\par }{\QA Daleti

\par }{\Q \VS{25}Moyo wanga wakangamira fumbi;

\par }{\QB tsitsimutseni molingana ndi mawu anu.


\par }{\Q \VS{26}Ndinafotokoza njira zanga ndipo Inu munandiyankha;

\par }{\QB phunzitseni malamulo anu.


\par }{\Q \VS{27}Mundidziwitse chiphunzitso cha malangizo anu;

\par }{\QB pamenepo ndidzalingalira zodabwitsa zanu.


\par }{\Q \VS{28}Moyo wanga wafowoka ndi chisoni;

\par }{\QB limbikitseni monga mwa mawu anu.


\par }{\Q \VS{29}Mundichotse mʼnjira zachinyengo;

\par }{\QB mundikomere mtima pondiphunzitsa malamulo anu.


\par }{\Q \VS{30}Ndasankha njira ya choonadi;

\par }{\QB ndayika malamulo anu pa mtima panga.


\par }{\Q \VS{31}Ndagwiritsitsa umboni wanu, Inu Yehova;

\par }{\QB musalole kuti ndichititsidwe manyazi.


\par }{\Q \VS{32}Ndimathamanga mʼnjira ya malamulo anu,

\par }{\QB pakuti Inu mwamasula mtima wanga.


\par }{\QA He

\par }{\Q \VS{33}Yehova, phunzitseni kutsatira zophunzitsa zanu;

\par }{\QB ndipo ndidzazisunga mpaka kumapeto.


\par }{\Q \VS{34}Mundipatse mtima womvetsa zinthu ndipo ndidzasunga malamulo anu

\par }{\QB ndi kuwamvera ndi mtima wanga wonse.


\par }{\Q \VS{35}Munditsogolere mʼnjira ya malamulo anu,

\par }{\QB pakuti mʼmenemo ndimapezamo chikondwerero changa.


\par }{\Q \VS{36}Tembenuzani mtima wanga kuti uzikonda malamulo anu,

\par }{\QB osati chuma.


\par }{\Q \VS{37}Tembenuzani maso anga kuchoka ku zinthu zachabechabe;

\par }{\QB sungani moyo wanga monga mwa mawu anu.


\par }{\Q \VS{38}Kwaniritsani lonjezo lanu kwa mtumiki wanu,

\par }{\QB kuti Inu muopedwe.


\par }{\Q \VS{39}Mundichotsere chipongwe chimene ndikuchiopa,

\par }{\QB pakuti malamulo anu ndi abwino.


\par }{\Q \VS{40}Taonani, ndimalakalakatu malangizo anu!

\par }{\QB Sungani moyo wanga mʼchilungamo chanu.


\par }{\QA Wawi

\par }{\Q \VS{41}Chikondi chanu chosasinthika chibwere kwa ine, Inu Yehova,

\par }{\QB chipulumutso chanu monga mwa lonjezo lanu;


\par }{\Q \VS{42}ndipo ndidzayankha amene amandinyoza,

\par }{\QB popeza ndimadalira mawu anu.


\par }{\Q \VS{43}Musakwatule mawu a choonadi mʼkamwa mwanga,

\par }{\QB pakuti ndakhazikitsa chiyembekezo changa mʼmalamulo anu.


\par }{\Q \VS{44}Ndidzasunga malamulo anu nthawi zonse,

\par }{\QB ku nthawi za nthawi.


\par }{\Q \VS{45}Ndidzayendayenda mwaufulu,

\par }{\QB chifukwa ndinafunafuna malangizo anu.


\par }{\Q \VS{46}Ndidzayankhula za umboni wanu pamaso pa mfumu

\par }{\QB ndipo sindidzachititsidwa manyazi,


\par }{\Q \VS{47}popeza ndimakondwera ndi malamulo anu

\par }{\QB chifukwa ndimawakonda.


\par }{\Q \VS{48}Ndikweza manja anga ku malamulo anu, ku malamulo amene ndimawakonda,

\par }{\QB ndipo ndimalingalira malangizo anu.


\par }{\QA Zayini

\par }{\Q \VS{49}Kumbukirani mawu anu kwa mtumiki wanu,

\par }{\QB popeza mwandipatsa chiyembekezo.


\par }{\Q \VS{50}Chitonthozo changa pa masautso anga ndi ichi:

\par }{\QB lonjezo lanu limasunga moyo wanga.


\par }{\Q \VS{51}Odzikuza amandinyoza popanda chowaletsa,

\par }{\QB koma sindichoka pa malamulo anu.


\par }{\Q \VS{52}Ndimakumbukira malamulo anu Yehova akalekale,

\par }{\QB ndipo mwa iwo ndimapeza chitonthozo.


\par }{\Q \VS{53}Ndayipidwa kwambiri chifukwa cha oyipa

\par }{\QB amene ataya malamulo anu.


\par }{\Q \VS{54}Zophunzitsa zanu ndi mitu ya nyimbo yanga

\par }{\QB kulikonse kumene ndigonako.


\par }{\Q \VS{55}Usiku ndimakumbukira dzina lanu Yehova,

\par }{\QB ndipo ndidzasunga malamulo anu.


\par }{\Q \VS{56}Ichi ndicho ndakhala ndikuchita:

\par }{\QB ndimasunga malangizo anu.


\par }{\QA Heti

\par }{\Q \VS{57}Yehova, Inu ndiye gawo langa;

\par }{\QB ndalonjeza kumvera mawu anu.


\par }{\Q \VS{58}Ndimafunafuna nkhope yanu ndi mtima wanga wonse;

\par }{\QB mundikomere mtima monga mwa lonjezo lanu.


\par }{\Q \VS{59}Ndinalingalira za njira zanga

\par }{\QB ndipo ndatembenuza mayendedwe anga kutsatira umboni wanu.


\par }{\Q \VS{60}Ndidzafulumira ndipo sindidzazengereza

\par }{\QB kumvera malamulo anu.


\par }{\Q \VS{61}Ngakhale oyipa andimange ndi zingwe,

\par }{\QB sindidzayiwala lamulo lanu.


\par }{\Q \VS{62}Ndimadzuka pakati pa usiku kuyamika Inu

\par }{\QB chifukwa cha malamulo anu olungama.


\par }{\Q \VS{63}Ine ndine bwenzi la onse amene amakukondani,

\par }{\QB kwa onse amene amatsatira malangizo anu.


\par }{\Q \VS{64}Dziko lapansi ladzaza ndi chikondi chanu chosasinthika,

\par }{\QB phunzitseni malamulo anu.


\par }{\QA Teti

\par }{\Q \VS{65}Inu Yehova, chitirani chabwino mtumiki wanu

\par }{\QB molingana ndi mawu anu.


\par }{\Q \VS{66}Phunzitseni nzeru ndi chiweruzo chabwino,

\par }{\QB pakuti ndimakhulupirira malamulo anu.


\par }{\Q \VS{67}Ndisanayambe kuzunzika ndinasochera,

\par }{\QB koma tsopano ndimamvera mawu anu.


\par }{\Q \VS{68}Inu ndinu abwino ndipo zimene mumachita ndi zabwino;

\par }{\QB phunzitseni malamulo anu.


\par }{\Q \VS{69}Ngakhale odzikuza andipaka mabodza,

\par }{\QB ine ndimasunga malangizo anu ndi mtima wanga wonse.


\par }{\Q \VS{70}Mitima yawo ndi yowuma ndi yosakhudzidwa,

\par }{\QB koma ine ndimakondwera ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{71}Ndi bwino kuti ndinasautsidwa

\par }{\QB kuti ndithe kuphunzira malamulo anu.


\par }{\Q \VS{72}Lamulo lochokera mʼkamwa mwanu limandikomera kwambiri

\par }{\QB kuposa ndalama zambirimbiri za siliva ndi golide.


\par }{\QA Yodi

\par }{\Q \VS{73}Manja anu anandilenga ndi kundiwumba;

\par }{\QB patseni nzeru zomvetsa zinthu kuti ndiphunzire malamulo anu.


\par }{\Q \VS{74}Iwo amene amakuopani akondwere akandiona,

\par }{\QB chifukwa chiyembekezo changa chili mʼmawu anu.


\par }{\Q \VS{75}Ine ndikudziwa, Inu Yehova, kuti malamulo anu ndi olungama

\par }{\QB ndipo mwandizunza chifukwa cha kukhulupirika kwanu.


\par }{\Q \VS{76}Chikondi chanu chosasinthika chikhale chitonthozo changa,

\par }{\QB molingana ndi lonjezo lanu kwa mtumiki wanu.


\par }{\Q \VS{77}Chifundo chanu chindifikire kuti ndikhale ndi moyo,

\par }{\QB popeza malamulo anu ndiye chikondwerero changa.


\par }{\Q \VS{78}Odzikuza achititsidwe manyazi chifukwa cha kundilakwira popanda chifukwa;

\par }{\QB koma ine ndidzalingalira malangizo anu.


\par }{\Q \VS{79}Iwo amene amakuopani atembenukire kwa ine,

\par }{\QB iwo amene amamvetsetsa umboni wanu.


\par }{\Q \VS{80}Mtima wanga ukhale wopanda cholakwa pa chiphunzitso chanu

\par }{\QB kuti ndisachititsidwe manyazi.


\par }{\QA Kafu

\par }{\Q \VS{81}Moyo wanga wafowoka ndi kufunafuna chipulumutso chanu,

\par }{\QB koma chiyembekezo changa chili mʼmawu anu.


\par }{\Q \VS{82}Maso anga alefuka pofunafuna lonjezo lanu;

\par }{\QB Ine ndikuti, “Kodi mudzanditonthoza liti?”


\par }{\Q \VS{83}Ngakhale ndili ngati thumba lachikopa la vinyo pa utsi

\par }{\QB sindiyiwala zophunzitsa zanu.


\par }{\Q \VS{84}Kodi mtumiki wanu ayenera kudikira mpaka liti?

\par }{\QB Kodi mudzawalanga liti amene amandizunza?


\par }{\Q \VS{85}Anthu osalabadira za Mulungu,

\par }{\QB odzikuza amandikumbira dzenje motsutsana ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{86}Malamulo anu onse ndi odalirika;

\par }{\QB thandizeni, pakuti anthu akundizunza popanda chifukwa.


\par }{\Q \VS{87}Iwo anatsala pangʼono kundichotsa pa dziko lapansi

\par }{\QB koma sindinataye malangizo anu.


\par }{\Q \VS{88}Sungani moyo wanga molingana ndi chikondi chanu chosasinthika,

\par }{\QB ndipo ndidzamvera umboni wa pakamwa panu.


\par }{\QA Lamedi

\par }{\Q \VS{89}Mawu anu Yehova ndi amuyaya;

\par }{\QB akhazikika kumwambako.


\par }{\Q \VS{90}Kukhulupirika kwanu kumakhala mpaka ku mibado yonse;

\par }{\QB Inu munakhazikitsa dziko lapansi ndipo lilipobe.


\par }{\Q \VS{91}Malamulo anu alipobe mpaka lero lino,

\par }{\QB pakuti zinthu zonse zimatumikira Inu.


\par }{\Q \VS{92}Malamulo anu akanapanda kukhala chikondwerero changa,

\par }{\QB ndikanawonongeka mʼmasautso anga.


\par }{\Q \VS{93}Ine sindidzayiwala konse malangizo anu,

\par }{\QB pakuti ndi malangizo anuwo munasunga moyo wanga.


\par }{\Q \VS{94}Ndine wanu, ndipulumutseni;

\par }{\QB pakuti ndasamala malangizo anu.


\par }{\Q \VS{95}Anthu oyipa akudikira kuti andiwononge,

\par }{\QB koma ndidzalingalira umboni wanu.


\par }{\Q \VS{96}Ndadziwa kuti zinthu zonse zili ndi malire,

\par }{\QB koma malamulo anu alibe malire konse.


\par }{\QA Memu

\par }{\Q \VS{97}Ndithu, ine ndimakonda malamulo anu!

\par }{\QB Ndimalingaliramo tsiku lonse.


\par }{\Q \VS{98}Malamulo anu amachititsa kuti ndikhale wanzeru kuposa adani anga,

\par }{\QB popeza malamulowo ali ndi ine nthawi zonse.


\par }{\Q \VS{99}Ndimamvetsa zinthu kwambiri kuposa aphunzitsi anga onse

\par }{\QB popeza ndimalingalira umboni wanu.


\par }{\Q \VS{100}Ndili ndi nzeru zochuluka zomvetsera zinthu kuposa anthu okalamba,

\par }{\QB popeza ndimamvera malangizo anu.


\par }{\Q \VS{101}Ndimaletsa miyendo yanga kuyenda mʼnjira iliyonse yoyipa

\par }{\QB kuti ndithe kumvera mawu anu.


\par }{\Q \VS{102}Sindinapatuke kuchoka pa malamulo anu,

\par }{\QB pakuti Inu mwini munandiphunzitsa.


\par }{\Q \VS{103}Mawu anu ndi otsekemera ndikawalawa,

\par }{\QB otsekemera kuposa uchi mʼkamwa mwanga!


\par }{\Q \VS{104}Ndimapeza nzeru zodziwira zinthu kuchokera mʼmalangizo anu;

\par }{\QB kotero ndimadana ndi njira iliyonse yoyipa.


\par }{\QA Nuni

\par }{\Q \VS{105}Mawu anu ndi nyale ya kumapazi kwanga

\par }{\QB ndi kuwunika kwa pa njira yanga.


\par }{\Q \VS{106}Ndalumbira ndipo ndatsimikiza,

\par }{\QB kuti ndidzatsatira malamulo anu olungama.


\par }{\Q \VS{107}Ndazunzika kwambiri;

\par }{\QB Inu Yehova, sungani moyo wanga molingana ndi mawu anu.


\par }{\Q \VS{108}Inu Yehova, landirani matamando aufulu ochokera pakamwa panga,

\par }{\QB ndipo ndiphunzitseni malamulo anu.


\par }{\Q \VS{109}Ngakhale moyo wanga umakhala mʼzoopsa nthawi ndi nthawi,

\par }{\QB sindidzayiwala malamulo anu.


\par }{\Q \VS{110}Anthu oyipa anditchera msampha,

\par }{\QB koma sindinasochere kuchoka pa malangizo anu.


\par }{\Q \VS{111}Umboni wanu ndiye cholowa changa kwamuyaya;

\par }{\QB Iwo ndiye chimwemwe cha mtima wanga.


\par }{\Q \VS{112}Mtima wanga wakhazikika pa kusunga zophunzitsa zanu

\par }{\QB mpaka kumapeto kwenikweni.


\par }{\QA Samekhi

\par }{\Q \VS{113}Ndimadana ndi anthu apawiripawiri,

\par }{\QB koma ndimakonda malamulo anu.


\par }{\Q \VS{114}Inu ndinu pothawirapo panga ndi chishango changa;

\par }{\QB chiyembekezo changa chili mʼmawu anu.


\par }{\Q \VS{115}Chokani kwa ine, inu anthu ochita zoyipa,

\par }{\QB kuti ndisunge malamulo a Mulungu wanga!


\par }{\Q \VS{116}Mundichirikize molingana ndi lonjezo lanu, ndipo ndidzakhala ndi moyo;

\par }{\QB musalole kuti chiyembekezo changa chipite pachabe.


\par }{\Q \VS{117}Gwirizizeni, ndipo ndidzapulumutsidwa;

\par }{\QB nthawi zonse ndidzasamalira zophunzitsa zanu.


\par }{\Q \VS{118}Inu mumakana onse amene amasochera kuchoka pa zophunzitsa zanu,

\par }{\QB pakuti chinyengo chawo ndi chopanda phindu.


\par }{\Q \VS{119}Anthu onse oyipa a pa dziko lapansi mumawayesa ngati zinthu zakudzala;

\par }{\QB nʼchifukwa chake ndimakonda umboni wanu.


\par }{\Q \VS{120}Thupi langa limanjenjemera chifukwa cha kuopa Inu;

\par }{\QB ndimachita mantha ndi malamulo anu.


\par }{\QA Ayini

\par }{\Q \VS{121}Ndachita zolungama ndi zabwino;

\par }{\QB musandisiye mʼmanja mwa ondizunza.


\par }{\Q \VS{122}Onetsetsani kuti mtumiki wanu akukhala bwino,

\par }{\QB musalole kuti anthu odzikuza andipondereze.


\par }{\Q \VS{123}Maso anga alefuka, kufunafuna chipulumutso chanu,

\par }{\QB kufunafuna lonjezo lanu lolungama.


\par }{\Q \VS{124}Muchite naye mtumiki wanu molingana ndi chikondi chanu chosasinthika,

\par }{\QB ndipo mundiphunzitse malamulo anu.


\par }{\Q \VS{125}Ine ndine mtumiki wanu; patseni mzimu wondizindikiritsa,

\par }{\QB kuti ndimvetsetse umboni wanu.


\par }{\Q \VS{126}Yehova, ndi nthawi yoti muchitepo kanthu;

\par }{\QB malamulo anu akuswedwa.


\par }{\Q \VS{127}Chifukwa choti ndimakonda malamulo anu

\par }{\QB kuposa golide, kuposa golide woyengeka bwino,


\par }{\Q \VS{128}ndiponso chifukwa choti ndimaona kuti malangizo anu onse ndi wowongoka,

\par }{\QB ndimadana ndi njira iliyonse yoyipa.


\par }{\QA Pe

\par }{\Q \VS{129}Maumboni anu ndi odabwitsa

\par }{\QB nʼchifukwa chake ndimawamvera.


\par }{\Q \VS{130}Mawu anu akamaphunzitsidwa amapereka kuwunika;

\par }{\QB ngakhale anthu wamba amamvetsetsa.


\par }{\Q \VS{131}Ndimatsekula pakamwa panga ndi kupuma wefuwefu,

\par }{\QB kufunafuna malamulo anu.


\par }{\Q \VS{132}Tembenukirani kwa ine ndipo mundichitire chifundo,

\par }{\QB monga mumachitira nthawi zonse kwa iwo amene amakonda dzina lanu.


\par }{\Q \VS{133}Tsogolerani mayendedwe anga molingana ndi mawu anu;

\par }{\QB musalole kuti tchimo lizindilamulira.


\par }{\Q \VS{134}Ndiwomboleni mʼdzanja la anthu ondizunza,

\par }{\QB kuti ndithe kumvera malangizo anu.


\par }{\Q \VS{135}Nkhope yanu iwalire mtumiki wanu

\par }{\QB ndipo mundiphunzitse malamulo anu.


\par }{\Q \VS{136}Mitsinje ya misozi ikuyenda kuchoka mʼmaso mwanga,

\par }{\QB chifukwa anthu sakumvera malamulo anu.


\par }{\QA Tsade

\par }{\Q \VS{137}Yehova ndinu wolungama,

\par }{\QB ndipo malamulo anu ndi abwino.


\par }{\Q \VS{138}Maumboni amene munatipatsa ndi olungama;

\par }{\QB ndi odalirika ndithu.


\par }{\Q \VS{139}Ndikusautsidwa kwambiri mʼkati mwanga

\par }{\QB chifukwa adani anu amanyalanyaza mawu anu.


\par }{\Q \VS{140}Mawu anu ndi woyera kwambiri

\par }{\QB nʼchifukwa chake mtumiki wanune ndimawakonda.


\par }{\Q \VS{141}Ngakhale ndili wamngʼono ndi wonyozeka,

\par }{\QB sindiyiwala malangizo anu.


\par }{\Q \VS{142}Chilungamo chanu nʼchamuyaya,

\par }{\QB ndipo malamulo anu nʼchoona.


\par }{\Q \VS{143}Mavuto ndi masautso zandigwera,

\par }{\QB koma ndimakondwera ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{144}Umboni wanu ndi wabwino nthawi zonse;

\par }{\QB patseni nzeru zomvetsa zinthu kuti ine ndikhale ndi moyo.


\par }{\QA Kofu

\par }{\Q \VS{145}Ndimayitana ndi mtima wanga wonse; ndiyankheni Inu Yehova,

\par }{\QB ndipo ndidzamvera zophunzitsa zanu.


\par }{\Q \VS{146}Ndikuyitana kwa Inu; pulumutseni

\par }{\QB ndipo ndidzasunga umboni wanu.


\par }{\Q \VS{147}Ndimadzuka tambala asanalire kuti ndipemphe thandizo;

\par }{\QB chiyembekezo changa chili mʼmawu anu.


\par }{\Q \VS{148}Maso anga amakhala chipenyere nthawi yonse ya usiku,

\par }{\QB kuti ndithe kulingalira malonjezo anu.


\par }{\Q \VS{149}Imvani mawu anga molingana ndi chikondi chanu chosasinthika;

\par }{\QB Yehova sungani moyo wanga, molingana ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{150}Iwo amene amakonza njira zoyipa andiyandikira,

\par }{\QB koma ali kutali ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{151}Koma Inu Yehova muli pafupi,

\par }{\QB malamulo anu onse ndi woona.


\par }{\Q \VS{152}Ndinaphunzira kalekale kuchokera mʼmaumboni anu

\par }{\QB kuti maumboni amene munakhazikitsawo ndi amuyaya.


\par }{\QA Reshi

\par }{\Q \VS{153}Yangʼanani masautso anga ndipo mundipulumutse,

\par }{\QB pakuti sindinayiwale malamulo anu.


\par }{\Q \VS{154}Mundiyimirire pa mlandu wanga ndi kundiwombola;

\par }{\QB sungani moyo wanga molingana ndi lonjezo lanu.


\par }{\Q \VS{155}Chipulumutso chili kutali ndi anthu oyipa,

\par }{\QB pakuti iwowo safunafuna zophunzitsa zanu.


\par }{\Q \VS{156}Chifundo chanu Yehova nʼchachikulu;

\par }{\QB sungani moyo wanga molingana ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{157}Adani amene akundizunza ndi ambiri,

\par }{\QB koma ine sindinatembenuke kuchoka pa umboni wanu.


\par }{\Q \VS{158}Ndimawayangʼana monyansidwa anthu opanda chikhulupiriro,

\par }{\QB popeza samvera mawu anu.


\par }{\Q \VS{159}Onani momwe ndimakondera malangizo anu;

\par }{\QB sungani moyo wanga, Inu Yehova, molingana ndi chikondi chanu chosanthika.


\par }{\Q \VS{160}Mawu anu onse ndi owona;

\par }{\QB malamulo anu onse olungama ndi amuyaya.


\par }{\QA Sini ndi Shini

\par }{\Q \VS{161}Olamulira amandizunza popanda chifukwa,

\par }{\QB koma mtima wanga umanjenjemera ndi mawu anu.


\par }{\Q \VS{162}Ine ndimakondwa ndi lonjezo lanu,

\par }{\QB ngati munthu amene wapeza chuma chambiri.


\par }{\Q \VS{163}Ndimadana ndi chinyengo, kwambiri ndimanyansidwa nacho,

\par }{\QB koma ndimakonda malamulo anu.


\par }{\Q \VS{164}Ndimakutamandani kasanu ndi kawiri pa tsiku

\par }{\QB pakuti malamulo anu ndi olungama.


\par }{\Q \VS{165}Amene amakonda malamulo anu ali ndi mtendere waukulu,

\par }{\QB ndipo palibe chimene chingawapunthwitse


\par }{\Q \VS{166}Ndikudikira chipulumutso chanu, Inu Yehova,

\par }{\QB ndipo ndimatsatira malamulo anu.


\par }{\Q \VS{167}Ndimamvera umboni wanu

\par }{\QB pakuti ndimawukonda kwambiri.


\par }{\Q \VS{168}Ndimamvera malangizo anu ndi umboni wanu,

\par }{\QB pakuti njira zanga zonse ndi zodziwika pamaso panu.


\par }{\QA Tawu

\par }{\Q \VS{169}Kulira kwanga kufike pamaso panu Yehova;

\par }{\QB patseni nzeru zomvetsa zinthu molingana ndi mawu anu.


\par }{\Q \VS{170}Kupempha kwanga kufike pamaso panu;

\par }{\QB pulumutseni molingana ndi lonjezo lanu.


\par }{\Q \VS{171}Matamando asefukire pa milomo yanga,

\par }{\QB pakuti Inu mumandiphunzitsa malamulo anu.


\par }{\Q \VS{172}Lilime langa liyimbe mawu anu,

\par }{\QB popeza malamulo anu onse ndi olungama.


\par }{\Q \VS{173}Dzanja lanu likhale lokonzeka kundithandiza

\par }{\QB pakuti ndasankha malangizo anu.


\par }{\Q \VS{174}Ndikufunitsitsa chipulumutso chanu Yehova,

\par }{\QB ndipo ndimakondwera ndi malamulo anu.


\par }{\Q \VS{175}Loleni kuti ndikhale ndi moyo kuti ndikutamandeni,

\par }{\QB ndipo malamulo anu andichirikize.


\par }{\Q \VS{176}Ndasochera ngati nkhosa yotayika,

\par }{\QB funafunani mtumiki wanu,

\par }{\QB pakuti sindinayiwale malamulo anu.




\par }\PsalmChap{Salimo 120}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga,

\par }{\QB ndipo Iye amandiyankha.


\par }{\Q \VS{2}Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza,

\par }{\QB ndi kwa anthu achinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kodi adzakuchitani chiyani,

\par }{\QB ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?


\par }{\Q \VS{4}Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo,

\par }{\QB ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki,

\par }{\QB kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!


\par }{\Q \VS{6}Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati

\par }{\QB pa iwo amene amadana ndi mtendere.


\par }{\Q \VS{7}Ine ndine munthu wamtendere;

\par }{\QB koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.




\par }\PsalmChap{Salimo 121}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndikweza maso anga ku mapiri;

\par }{\QB kodi thandizo langa limachokera kuti?


\par }{\Q \VS{2}Thandizo langa limachokera kwa Yehova,

\par }{\QB wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Sadzalola kuti phazi lako literereke;

\par }{\QB Iye amene amakusunga sadzawodzera.


\par }{\Q \VS{4}Taonani, Iye amene amasunga Israeli

\par }{\QB sadzawodzera kapena kugona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yehova ndiye amene amakusunga;

\par }{\QB Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.


\par }{\Q \VS{6}Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana,

\par }{\QB kapena mwezi nthawi ya usiku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse;

\par }{\QB adzasunga moyo wako.


\par }{\Q \VS{8}Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako;

\par }{\QB kuyambira tsopano mpaka muyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 122}{\D Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndinakondwera atandiwuza kuti,

\par }{\QB “Tiyeni ku nyumba ya Yehova.”


\par }{\Q \VS{2}Mapazi athu akuyima mʼzipata

\par }{\QB zako, Iwe Yerusalemu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yerusalemu anamangidwa ngati mzinda

\par }{\QB umene uli wothithikana pamodzi.


\par }{\Q \VS{4}Kumeneko ndiye kumene kumapita mafuko,

\par }{\QB mafuko a Yehova,

\par }{\Q umboni wa kwa Israeli,

\par }{\QB kuti atamande dzina la Yehova.


\par }{\Q \VS{5}Kumeneko anayikako mipando yaufumu yachiweruzo,

\par }{\QB mipando yaufumu ya nyumba ya Davide.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pemphererani mtendere wa Yerusalemu:

\par }{\QB “Iwo amene amakukonda iwe zinthu ziwayendere bwino.


\par }{\Q \VS{7}Mukhale mtendere mʼkati mwa makoma ako,

\par }{\QB ndipo mʼnyumba zako zaufumu mukhale chitetezo.”


\par }{\Q \VS{8}Chifukwa cha abale anga ndi abwenzi anga

\par }{\QB ndidzati, “Mtendere ukhale mʼkati mwako.”


\par }{\Q \VS{9}Chifukwa cha Nyumba ya Yehova Mulungu wathu,

\par }{\QB ndidzakufunira zabwino.




\par }\PsalmChap{Salimo 123}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndikweza maso anga kwa Inu,

\par }{\QB kwa Inu amene mumakhala kumwamba.


\par }{\Q \VS{2}Taonani, monga momwe maso a akapolo amayangʼana mʼdzanja la mbuye wawo,

\par }{\QB monga momwenso maso a mdzakazi amayangʼana mʼdzanja la dona wake,

\par }{\Q choncho maso athu ali kwa Yehova Mulungu wathu,

\par }{\QB mpaka atichitire chifundo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mutichitire chifundo, Inu Yehova mutichitire chifundo,

\par }{\QB pakuti tapirira chitonzo chachikulu.


\par }{\Q \VS{4}Ife tapirira mnyozo wambiri kuchokera kwa anthu odzikuza,

\par }{\QB chitonzo chachikulu kuchokera kwa anthu onyada.




\par }\PsalmChap{Salimo 124}{\D Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova,

\par }{\QB anene tsono Israeli,


\par }{\Q \VS{2}akanapanda kukhala mbali yathu Yehova,

\par }{\QB potiwukira anthuwo,


\par }{\Q \VS{3}iwo atatipsera mtima,

\par }{\QB akanatimeza amoyo;


\par }{\Q \VS{4}chigumula chikanatimiza,

\par }{\QB mtsinje ukanatikokolola,


\par }{\Q \VS{5}madzi a mkokomo

\par }{\QB akanatikokolola.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Atamandike Yehova,

\par }{\QB amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.


\par }{\Q \VS{7}Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame

\par }{\QB yokodwa mu msampha wa mlenje;

\par }{\Q msampha wathyoka,

\par }{\QB ndipo ife tapulumuka.


\par }{\Q \VS{8}Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova

\par }{\QB wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.




\par }\PsalmChap{Salimo 125}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Amene amadalira Yehova ali ngati phiri la Ziyoni,

\par }{\QB limene silingagwedezeke koma ndi lokhala mpaka muyaya.


\par }{\Q \VS{2}Monga mapiri azungulira Yerusalemu,

\par }{\QB momwemonso Yehova azungulira anthu ake

\par }{\QB kuyambira tsopano mpaka muyaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ndodo yaufumu ya anthu oyipa sidzakhala

\par }{\QB pa dziko limene lapatsidwa kwa anthu olungama,

\par }{\Q kuti anthu olungamawo

\par }{\QB angachite nawonso zoyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yehova chitirani zabwino amene ndi abwino,

\par }{\QB amene ndi olungama mtima


\par }{\Q \VS{5}Koma amene amatembenukira ku njira zokhotakhota,

\par }{\QB Yehova adzawachotsa pamodzi ndi anthu ochita zoyipa.

\par }{\BB \par }
{\Q Mtendere ukhale pa Israeli.




\par }\PsalmChap{Salimo 126}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni,

\par }{\QB tinali ngati amene akulota.


\par }{\Q \VS{2}Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka;

\par }{\QB malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe.

\par }{\Q Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti,

\par }{\QB “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”


\par }{\Q \VS{3}Yehova watichitira zinthu zazikulu,

\par }{\QB ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova,

\par }{\QB monga mitsinje ya ku Negevi.


\par }{\Q \VS{5}Iwo amene amafesa akulira,

\par }{\QB adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.


\par }{\Q \VS{6}Iye amene amayendayenda nalira,

\par }{\QB atanyamula mbewu yokafesa,

\par }{\Q adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe,

\par }{\QB atanyamula mitolo yake.




\par }\PsalmChap{Salimo 127}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Salimo la Solomoni.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova akapanda kumanga nyumba,

\par }{\QB omanga nyumbayo agwira ntchito pachabe.

\par }{\Q Yehova akapanda kulondera mzinda,

\par }{\QB mlonda akanangolondera pachabe.


\par }{\Q \VS{2}Mumangodzivuta nʼkulawirira mmamawa

\par }{\QB ndi kusagona msanga madzulo,

\par }{\Q kuvutikira chakudya choti mudye,

\par }{\QB pakuti Iye amapereka tulo kwa amene amawakonda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ana ndiye cholowa chochokera kwa Yehova,

\par }{\QB ana ndi mphotho yochokera kwa Iye.


\par }{\Q \VS{4}Ana a pa unyamata ali ngati mivi mʼmanja

\par }{\QB mwa munthu wankhondo.


\par }{\Q \VS{5}Wodala munthu

\par }{\QB amene motengera mivi mwake mwadzaza.

\par }{\Q Iwo sadzachititsidwa manyazi

\par }{\QB pamene alimbana ndi adani awo pa zipata.




\par }\PsalmChap{Salimo 128}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Odala ndi onse amene amaopa Yehova,

\par }{\QB amene amayenda mʼnjira zake.


\par }{\Q \VS{2}Udzadya chipatso cha ntchito yako;

\par }{\QB madalitso ndi chuma zidzakhala zako.


\par }{\Q \VS{3}Mkazi wako adzakhala ngati mpesa wobereka

\par }{\QB mʼkati mwa nyumba yako;

\par }{\Q ana ako adzakhala ngati mphukira za mitengo ya olivi

\par }{\QB kuzungulira tebulo lako.


\par }{\Q \VS{4}Ameneyu ndiye munthu wodalitsidwa

\par }{\QB amene amaopa Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yehova akudalitse kuchokera mʼZiyoni

\par }{\QB masiku onse a moyo wako;

\par }{\Q uwone zokoma za Yerusalemu,


\par }{\QB \VS{6}ndipo ukhale ndi moyo kuti udzaone zidzukulu zako.

\par }{\BB \par }
{\Q Mtendere ukhale ndi Israeli.




\par }\PsalmChap{Salimo 129}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,”

\par }{\QB anene tsono Israeli;


\par }{\Q \VS{2}“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,

\par }{\QB koma sanandipambane.


\par }{\Q \VS{3}Anthu otipula analima pa msana panga

\par }{\QB ndipo anapangapo mizere yayitali:


\par }{\Q \VS{4}Koma Yehova ndi wolungama;

\par }{\QB Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Onse amene amadana ndi Ziyoni

\par }{\QB abwezedwe pambuyo mwamanyazi.


\par }{\Q \VS{6}Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba,

\par }{\QB umene umafota usanakule;


\par }{\Q \VS{7}sungadzaze manja a owumweta

\par }{\QB kapena manja a omanga mitolo.


\par }{\Q \VS{8}Odutsa pafupi asanene kuti,

\par }{\QB “Dalitso la Yehova lili pa inu;

\par }{\QB tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”




\par }\PsalmChap{Salimo 130}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;


\par }{\QB \VS{2}Ambuye imvani mawu anga.

\par }{\Q Makutu anu akhale tcheru kumva

\par }{\QB kupempha chifundo kwanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu Yehova, mukanamawerengera machimo,

\par }{\QB Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?


\par }{\Q \VS{4}Koma kwa Inu kuli chikhululukiro;

\par }{\QB nʼchifukwa chake mumaopedwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera,

\par }{\QB ndipo ndimakhulupirira mawu ake.


\par }{\Q \VS{6}Moyo wanga umayembekezera Ambuye,

\par }{\QB kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

\par }{\QB inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yembekeza Yehova, iwe Israeli,

\par }{\QB pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika

\par }{\QB ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.


\par }{\Q \VS{8}Iye mwini adzawombola Israeli

\par }{\QB ku machimo ake onse.




\par }\PsalmChap{Salimo 131}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, mtima wanga siwodzikuza,

\par }{\QB maso anga siwonyada;

\par }{\Q sinditengeteka mtima

\par }{\QB ndi zinthu zapamwamba ndi zodabwitsa.


\par }{\Q \VS{2}Koma moyo wanga ndawutontholetsa

\par }{\QB ndi kuwukhalitsa chete ngati mwana amene amayi ake amuletsa kuyamwa,

\par }{\QB moyo wanga mʼkati mwanga uli ngati mwana amene amuletsa kuyamwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yembekeza Yehova, iwe Israeli,

\par }{\QB kuyambira tsopano mpaka muyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 132}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, kumbukirani Davide

\par }{\QB ndi mavuto onse anapirira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Iye analumbira kwa Yehova

\par }{\QB ndi kulonjeza kwa Wamphamvu wa Yakobo kuti,


\par }{\Q \VS{3}“Sindidzalowa mʼnyumba mwanga

\par }{\QB kapena kugona pa bedi langa:


\par }{\Q \VS{4}sindidzalola kuti maso anga agone,

\par }{\QB kapena zikope zanga ziwodzere,


\par }{\Q \VS{5}mpaka nditamupezera malo Yehova,

\par }{\QB malo okhala a Wamphamvu wa Yakobo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Zoonadi, tinamva za Bokosi la Chipangano ku Efurata,

\par }{\QB tinalipeza mʼminda ya ku Yaara:


\par }{\Q \VS{7}“Tiyeni tipite ku malo ake okhalamo;

\par }{\QB tiyeni tikamulambire pa mapazi ake.


\par }{\Q \VS{8}‘Dzukani Yehova, ndipo bwerani ku malo anu opumulira,

\par }{\QB Inuyo ndi Bokosi la Chipangano limene limafanizira mphamvu zanu.


\par }{\Q \VS{9}Ansembe anu avekedwe chilungamo;

\par }{\QB anthu anu oyera mtima ayimbe nyimbo mwachimwemwe.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chifukwa cha Davide mtumiki wanu,

\par }{\QB musakane wodzozedwa wanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yehova analumbira kwa Davide,

\par }{\QB lumbiro lotsimikizika kuti Iye sadzasintha:

\par }{\Q “Mmodzi wa ana ako

\par }{\QB ndidzamuyika pa mpando waufumu;


\par }{\Q \VS{12}ngati ana ako azisunga pangano langa

\par }{\QB ndi malamulo amene ndiwaphunzitsa,

\par }{\Q pamenepo ana awo adzakhala pa mpando

\par }{\QB wako waufumu kwamuyaya ndi muyaya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pakuti Yehova wasankha Ziyoni,

\par }{\QB Iye wakhumba kuti akhale malo ake okhalamo:


\par }{\Q \VS{14}“Awa ndi malo anga opumapo ku nthawi za nthawi;

\par }{\QB ndidzakhala pano pa mpando waufumu, pakuti ndakhumba zimenezi.


\par }{\Q \VS{15}Ndidzadalitsa mzindawu ndi zinthu zambiri;

\par }{\QB anthu ake osauka ndidzawakhutitsa ndi chakudya.


\par }{\Q \VS{16}Ndidzaveka ansembe ake chipulumutso,

\par }{\QB ndipo anthu ake oyera mtima adzayimba nthawi zonse nyimbo zachimwemwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Pano ndidzachulukitsa mphamvu za Davide

\par }{\QB ndi kuyikapo nyale ya wodzozedwa wanga.


\par }{\Q \VS{18}Ndidzaveka adani ake manyazi,

\par }{\QB koma chipewa chaufumu pamutu pake chidzakhala chowala.”




\par }\PsalmChap{Salimo 133}{\D Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Onani, nʼkokoma ndi kokondweretsa ndithu

\par }{\QB pamene abale akhala pamodzi mwachiyanjano!


\par }{\Q \VS{2}Zili ngati mafuta amtengowapatali othiridwa pa mutu,

\par }{\QB otsikira ku ndevu,

\par }{\Q ku ndevu za Aaroni,

\par }{\QB oyenderera mpaka mʼkhosi mwa mkanjo wake.


\par }{\Q \VS{3}Zili ngati mame a ku Heremoni

\par }{\QB otsikira pa Phiri la Ziyoni.

\par }{\Q Pakuti pamenepo Yehova amaperekapo dalitso,

\par }{\QB ndiwo moyo wamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 134}{\D Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bwerani, mutamande Yehova, inu atumiki onse a Yehova,

\par }{\QB amene mumatumikira usiku mʼnyumba ya Yehova.


\par }{\Q \VS{2}Kwezani manja anu mʼmalo opatulika

\par }{\QB ndipo mutamande Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi,

\par }{\QB akudalitseni kuchokera mʼZiyoni.




\par }\PsalmChap{Salimo 135}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani dzina la Yehova;

\par }{\QB mutamandeni, inu atumiki a Yehova,


\par }{\Q \VS{2}amene mumatumikira mʼnyumba ya Yehova,

\par }{\QB mʼmabwalo a nyumba ya Mulungu wathu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Tamandani Yehova, pakuti Yehova ndi wabwino;

\par }{\QB imbani nyimbo zotamanda dzina lake, pakuti nʼkokoma kutero,


\par }{\Q \VS{4}Pakuti Yehova wasankha Yakobo kuti akhale wake,

\par }{\QB Israeli kuti akhale chuma chake chapamtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndikudziwa kuti Yehova ndi wamkulu,

\par }{\QB kuti Ambuye athu ndi wamkulu kuposa milungu yonse.


\par }{\Q \VS{6}Yehova amachita chilichonse chimene chimamukomera,

\par }{\QB kumwamba ndi dziko lapansi,

\par }{\QB ku nyanja zazikulu ndi ku malo ake onse akuya.


\par }{\Q \VS{7}Iye amatulutsa mitambo kuchokera ku malekezero a dziko lapansi,

\par }{\QB amatumiza zingʼaningʼani pamodzi ndi mvula

\par }{\QB ndipo amatulutsa mphepo ku malo ake osungiramo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Anakantha ana oyamba kubadwa a Igupto,

\par }{\QB ana oyamba kubadwa a anthu ndi nyama.


\par }{\Q \VS{9}Iye anatumiza zizindikiro zozizwitsa ndi zodabwitsa pakati pako, iwe Igupto,

\par }{\QB kutsutsana ndi Farao pamodzi ndi atumiki ake onse.


\par }{\Q \VS{10}Iye anakantha mitundu yambiri ya anthu

\par }{\QB ndi kupha mafumu amphamvu:


\par }{\Q \VS{11}Sihoni mfumu ya Aamori,

\par }{\QB Ogi mfumu ya Basani,

\par }{\QB ndi maufumu onse a ku Kanaani;


\par }{\Q \VS{12}ndipo anapereka dziko lawo ngati cholowa,

\par }{\QB cholowa cha anthu ake Aisraeli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dzina lanu, Inu Yehova, ndi losatha mpaka muyaya,

\par }{\QB mbiri yanu, Inu Yehova, idziwika mibado yonse.


\par }{\Q \VS{14}Pakuti Yehova adzaonetsa kuti anthu ake ngosalakwa,

\par }{\QB ndipo adzachitira chifundo atumiki ake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mafano a mitundu ya anthu ndi siliva ndi golide,

\par }{\QB opangidwa ndi manja a anthu.


\par }{\Q \VS{16}Pakamwa ali napo koma sayankhula

\par }{\QB maso ali nawo, koma sapenya;


\par }{\Q \VS{17}makutu ali nawo, koma sakumva

\par }{\QB ndipo mʼkamwa mwawo mulibe mpweya uliwonse.


\par }{\Q \VS{18}Iwo amene amapanga mafanowo adzakhala ngati mafanowo,

\par }{\QB chimodzimodzinso iwo amene amadalira mafanowo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Inu nyumba ya Israeli, tamandani Yehova;

\par }{\QB inu nyumba ya Aaroni, tamandani Yehova;


\par }{\Q \VS{20}Inu nyumba ya Levi, tamandani Yehova;

\par }{\QB Inu amene mumaopa Iye, tamandani Yehova.


\par }{\Q \VS{21}Wodalitsika ndi Yehova kuchokera mʼZiyoni,

\par }{\QB amene amakhala mu Yerusalemu.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 136}{\Q \VerseOne{1}Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino.


\par }{\QR Pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{2}Yamikani Mulungu wa milungu.


\par }{\QR Pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{3}Yamikani Ambuye wa ambuye,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Iye yekhayo amene amachita zodabwitsa zazikulu,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{5}Amene mwachidziwitso chake anapanga mayiko akumwamba,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{6}Amene anayala dziko lapansi pamwamba pa madzi,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{7}Amene anapanga miyuni ikuluikulu,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{8}Dzuwa lilamulire usana,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{9}Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Amene anakantha ana woyamba kubadwa a Igupto,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{11}Natulutsa Israeli pakati pawo,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{12}Ndi dzanja lamphamvu ndi mkono wotambasuka,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Amene anagawa Nyanja Yofiira pakati,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{14}Nadutsitsa Israeli pakati pa nyanjayo,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{15}Koma anakokolola Farao ndi ankhondo ake mʼNyanja Yofiira,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Amene anatsogolera anthu ake mʼchipululu


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{17}Amene anakantha mafumu akuluakulu,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{18}Napha mafumu amphamvu,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{19}Siloni mfumu ya Aamori,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{20}Ogi mfumu ya Basani,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{21}Napereka dziko lawo ngati cholowa,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{22}Cholowa cha mtumiki wake Israeli;


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Amene anatikumbukira ife anthu opeputsidwa,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{24}Amene anatimasula kwa adani athu,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\Q \VS{25}Amene amapereka chakudya kwa cholengedwa chilichonse,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Yamikani Mulungu wakumwamba,


\par }{\QR pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.



\par }\PsalmChap{Salimo 137}{\Q \VerseOne{1}Mʼmbali mwa mitsinje ya ku Babuloni tinakhala pansi ndi kulira

\par }{\QB pamene tinakumbukira Ziyoni.


\par }{\Q \VS{2}Kumeneko, pa mitengo ya misondozi

\par }{\QB tinapachika apangwe athu,


\par }{\Q \VS{3}pakuti anthu otigwira ukapolo anatipempha kuti tiyimbe nyimbo.

\par }{\QB Otizunza athu anafuna nyimbo zachisangalalo;

\par }{\QB iwo anati, “Tiyimbireni imodzi mwa nyimbo za ku Ziyoni!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tingayimbe bwanji nyimbo za Yehova

\par }{\QB mʼdziko lachilendo?


\par }{\Q \VS{5}Ndikakuyiwala iwe Yerusalemu,

\par }{\QB dzanja langa lamanja liyiwale luso lake.


\par }{\Q \VS{6}Lilime langa limamatire ku nkhama za mʼkamwa mwanga

\par }{\QB ndikapanda kukukumbukira iwe Yerusalemu,

\par }{\Q ngati sindiyesa iwe

\par }{\QB chimwemwe changa chachikulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kumbukirani, Inu Yehova, zimene Aedomu anachita

\par }{\QB pa tsiku limene Yerusalemu anagonja.

\par }{\Q Iwowo anafuwula kuti, “Mugwetseni pansi, mugwetseni pansi

\par }{\QB mpaka pa maziko ake!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Iwe mwana wa mkazi wa Babuloni, woyenera kuwonongedwa,

\par }{\QB wodalitsika ndi yemwe adzakubwezera

\par }{\QB pa zimene watichitira.


\par }{\Q \VS{9}Amene adzagwira makanda ako

\par }{\QB ndi kuwakankhanthitsa pa miyala.




\par }\PsalmChap{Salimo 138}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzakuyamikani Yehova ndi mtima wanga wonse;

\par }{\QB ndidzayimba nyimbo zokutamandani pamaso pa “milungu.”


\par }{\Q \VS{2}Ndidzagwada kuyangʼana ku Nyumba yanu yoyera

\par }{\QB ndipo ndidzayamika dzina lanu

\par }{\QB chifukwa cha chikondi chanu ndi kukhulupirika kwanu,

\par }{\Q pakuti Inu mwakuza dzina lanu ndi mawu anu

\par }{\QB kupambana zinthu zonse.


\par }{\Q \VS{3}Pamene ndinayitana, munandiyankha;

\par }{\QB munandisandutsa wamphamvu ndi wolimba mtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mafumu onse a dziko lapansi akuyamikeni Yehova,

\par }{\QB pamene amva mawu a pakamwa panu.


\par }{\Q \VS{5}Iwo ayimbe za njira za Yehova,

\par }{\QB pakuti ulemerero wa Yehova ndi waukulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ngakhale kuti Yehova ngokwezeka, amasamalira odzichepetsa,

\par }{\QB koma anthu onyada amawadziwira chapatali.


\par }{\Q \VS{7}Ngakhale ndiyende pakati pa masautso,

\par }{\QB mumasunga moyo wanga;

\par }{\Q mumatambasula dzanja lanu kutsutsana ndi mkwiyo wa adani anga,

\par }{\QB mumandipulumutsa ndi dzanja lanu lamanja.


\par }{\Q \VS{8}Yehova adzakwaniritsa cholinga chake pa ine;

\par }{\QB chikondi chanu chosasinthika Yehova, ndi chosatha

\par }{\QB musasiye ntchito ya manja anu.




\par }\PsalmChap{Salimo 139}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova, mwandisanthula

\par }{\QB ndipo mukundidziwa.


\par }{\Q \VS{2}Inu mumadziwa pamene ndikhala pansi ndi pamene ndidzuka;

\par }{\QB mumazindikira maganizo anga muli kutali.


\par }{\Q \VS{3}Mumapenyetsetsa pamene ndikutuluka ndi kugona kwanga;

\par }{\QB mumadziwa njira zanga zonse.


\par }{\Q \VS{4}Mawu asanatuluke pa lilime langa

\par }{\QB mumawadziwa bwinobwino, Inu Yehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mumandizinga kumbuyo ndi kutsogolo komwe;

\par }{\QB mwasanjika dzanja lanu pa ine.


\par }{\Q \VS{6}Nzeru zimenezi ndi zopitirira nzeru zanga,

\par }{\QB ndi zapamwamba kuti ine ndizipeze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kodi ndingapite kuti kufuna kuzemba Mzimu wanu?

\par }{\QB Kodi ndingathawire kuti kuchoka pamaso panu?


\par }{\Q \VS{8}Ndikakwera kumwamba, Inu muli komweko;

\par }{\QB ndikakagona ku malo a anthu akufa, Inu muli komweko.


\par }{\Q \VS{9}Ngati ndiwulukira kotulukira dzuwa,

\par }{\QB ngati ndikakhala ku malekezero a nyanja,


\par }{\Q \VS{10}kumenekonso dzanja lanu lidzanditsogolera,

\par }{\QB dzanja lanu lamanja lidzandigwiriziza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ndikanena kuti, “Zoonadi, mdima udzandibisa ndithu

\par }{\QB ndipo kuwunika kukhale mdima mondizungulira,”


\par }{\Q \VS{12}komabe mdimawo sudzakhala mdima kwa Inu;

\par }{\QB usiku udzawala ngati masana,

\par }{\QB pakuti mdima uli ngati kuwunika kwa Inu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pakuti Inu munalenga za mʼkati mwanga;

\par }{\QB munandiwumba pamodzi mʼmimba mwa amayi anga.


\par }{\Q \VS{14}Ndimakuyamikani chifukwa ndinapangidwa mochititsa mantha ndi modabwitsa;

\par }{\QB ntchito zanu ndi zodabwitsa,

\par }{\QB zimenezi ndimazidziwa bwino lomwe.


\par }{\Q \VS{15}Mapangidwe anga sanabisike pamaso panu

\par }{\QB pamene ndimapangidwa mʼmalo achinsinsi,

\par }{\Q pamene ndinkawumbidwa mwaluso mʼmimba ya amayi anga.


\par }{\Q \VS{16}Maso anu anaona thupi langa lisanawumbidwe.

\par }{\QB Masiku onse amene anapatsidwa kwa ine, analembedwa mʼbuku lanu

\par }{\QB asanayambe nʼkuwerengedwa komwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Zolingalira zanu pa ine ndi zamtengowapatali, Inu Mulungu,

\par }{\QB ndi zosawerengeka ndithu!


\par }{\Q \VS{18}Ndikanaziwerenga,

\par }{\QB zikanakhala zochuluka kuposa mchenga;

\par }{\QB pamene ndadzuka, ndili nanube.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ndi bwino mukanangopha anthu oyipa, Inu Mulungu!

\par }{\QB Chokereni inu anthu owononga anzanu!


\par }{\Q \VS{20}Amayankhula za Inu ndi zolinga zoyipa;

\par }{\QB adani anu amagwiritsa ntchito dzina lanu molakwika.


\par }{\Q \VS{21}Kodi ine sindidana nawo amene amakudani, Inu Yehova?

\par }{\QB Kodi sindinyansidwa nawo amene amakuwukirani?


\par }{\Q \VS{22}Ndimadana nawo kwathunthu;

\par }{\QB ndi adani anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Santhuleni, Inu Mulungu ndipo mudziwe mtima wanga;

\par }{\QB Yeseni ndipo mudziwe zolingalira zanga.


\par }{\Q \VS{24}Onani ngati muli mayendedwe aliwonse oyipa mwa ine,

\par }{\QB ndipo munditsogolere mʼnjira yanu yamuyaya.




\par }\PsalmChap{Salimo 140}{\D Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Landitseni Yehova kwa anthu oyipa;

\par }{\QB tetezeni kwa anthu ankhanza,


\par }{\Q \VS{2}amene mu mtima mwawo amakonza zinthu zoyipa

\par }{\QB ndi kuyambitsa nkhondo tsiku lililonse.


\par }{\Q \VS{3}Iwo amanola malilime awo kukhala akuthwa ngati a njoka;

\par }{\QB pa milomo yawo pali ululu wa mamba.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tetezeni Inu Yehova, kwa anthu oyipa;

\par }{\QB tchinjirizeni kwa anthu ankhanza

\par }{\QB amene amakonza zokola mapazi anga.


\par }{\Q \VS{5}Anthu odzikuza anditchera msampha mobisika;

\par }{\QB iwo atchera zingwe za maukonde awo

\par }{\QB ndipo anditchera misampha pa njira yanga.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Inu Yehova, ine ndikuti, “Ndinu Mulungu wanga.”

\par }{\QB Imvani kupempha kwanga Yehova.


\par }{\Q \VS{7}Inu Ambuye Wamphamvuzonse, Mpulumutsi wanga wamphamvu,

\par }{\QB mumateteza mutu wanga tsiku lankhondo.


\par }{\Q \VS{8}Musawapatse anthu oyipa zokhumba zawo, Inu Yehova;

\par }{\QB musalole kuti zokonza zawo zitheke,

\par }{\QB mwina iwo adzayamba kunyada.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mitu ya amene andizungulira

\par }{\QB iphimbidwe ndi masautso amene milomo yawo yayambitsa.


\par }{\Q \VS{10}Makala amoto agwere pa iwo;

\par }{\QB aponyedwe pa moto,

\par }{\QB mʼmaenje amatope, asatulukemonso.


\par }{\Q \VS{11}Musalole kuti anthu achipongwe akhazikike mʼdziko;

\par }{\QB choyipa chilondole anthu ankhanza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndikudziwa kuti Yehova amapereka chiweruzo cholungama kwa anthu osauka,

\par }{\QB ndipo amateteza zolinga za anthu osowa.


\par }{\Q \VS{13}Zoonadi anthu olungama adzatamanda dzina lanu,

\par }{\QB ndipo anthu owongoka mtima adzakhala pamaso panu.




\par }\PsalmChap{Salimo 141}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inu Yehova ndikukuyitanani; bwerani msanga kwa ine.

\par }{\QB Imvani mawu anga pamene ndiyitana Inu.


\par }{\Q \VS{2}Pemphero langa lifike kwa Inu ngati lubani;

\par }{\QB kukweza manja kwanga kukhale ngati nsembe yamadzulo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yehova ikani mlonda pakamwa panga;

\par }{\QB londerani khomo la pa milomo yanga.


\par }{\Q \VS{4}Musalole kuti mtima wanga ukokedwere ku zoyipa;

\par }{\QB kuchita ntchito zonyansa

\par }{\Q pamodzi ndi anthu amene amachita zoyipa;

\par }{\QB musalole kuti ndidye nawo zokoma zawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Munthu wolungama andikanthe, chimenecho ndiye chifundo;

\par }{\QB andidzudzule ndiye mafuta pa mutu wanga.

\par }{\QB Mutu wanga sudzakana zimenezi.

\par }{\BB \par }
{\Q Komabe pemphero langa nthawi zonse ndi lotsutsana ndi ntchito za anthu ochita zoyipa.


\par }{\QB \VS{6}Olamulira awo adzaponyedwa pansi kuchokera pa malo okwera kwambiri,

\par }{\QB ndipo anthu oyipa adzaphunzira kuti mawu anga anayankhulidwa bwino.


\par }{\Q \VS{7}Iwo adzati, “Monga momwe nkhuni zimamwazikira akaziwaza,

\par }{\QB ndi momwenso mafupa athu amwazikira pa khomo la manda.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Koma maso anga akupenyetsetsa Inu Ambuye Wamphamvuzonse;

\par }{\QB ndimathawira kwa Inu, musandipereke ku imfa.


\par }{\Q \VS{9}Mundipulumutse ku misampha imene anditchera,

\par }{\QB ku makhwekhwe amene anthu oyipa andikonzera.


\par }{\Q \VS{10}Anthu oyipa akodwe mʼmaukonde awo,

\par }{\QB mpaka ine nditadutsa mwamtendere.




\par }\PsalmChap{Salimo 142}{\D Ndakatulo ya Davide, pamene iyeyo anali mʼphanga. Pemphero.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndikulirira Yehova mofuwula;

\par }{\QB ndikukweza mawu anga kwa Yehova kupempha chifundo.


\par }{\Q \VS{2}Ndikukhuthula madandawulo anga pamaso pake;

\par }{\QB ndikufotokoza za masautso anga pamaso pake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pamene mzimu wanga walefuka mʼkati mwanga,

\par }{\QB ndinu amene mudziwa njira yanga.

\par }{\Q Mʼnjira imene ndimayendamo

\par }{\QB anthu anditchera msampha mobisa.


\par }{\Q \VS{4}Yangʼanani kumanja kwanga ndipo onani;

\par }{\QB palibe amene akukhudzika nane.

\par }{\Q Ndilibe pothawira;

\par }{\QB palibe amene amasamala za moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndilirira Inu Yehova;

\par }{\QB ndikuti, “Ndinu pothawirapo panga,

\par }{\QB gawo langa mʼdziko la anthu amoyo.”


\par }{\Q \VS{6}Mverani kulira kwanga

\par }{\QB pakuti ndathedwa nzeru;

\par }{\Q pulumutseni kwa amene akundithamangitsa

\par }{\QB pakuti ndi amphamvu kuposa ine.


\par }{\Q \VS{7}Tulutseni mʼndende yanga

\par }{\QB kuti nditamande dzina lanu.

\par }{\BB \par }
{\Q Ndipo anthu olungama adzandizungulira

\par }{\QB chifukwa cha zabwino zanu pa ine.




\par }\PsalmChap{Salimo 143}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yehova imvani pemphero langa,

\par }{\QB mvetserani kulira kwanga kopempha chifundo;

\par }{\Q mwa kukhulupirika kwanu ndi chilungamo chanu

\par }{\QB bwerani kudzandithandiza.


\par }{\Q \VS{2}Musazenge mlandu mtumiki wanu,

\par }{\QB pakuti palibe munthu wamoyo amene ndi wolungama pamaso panu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mdani akundithamangitsa,

\par }{\QB iye wandipondereza pansi;

\par }{\Q wachititsa kuti ndikhale mu mdima

\par }{\QB ngati munthu amene anafa kale.


\par }{\Q \VS{4}Choncho mzimu wanga ukufowoka mʼkati mwanga;

\par }{\QB mʼkati mwanga, mtima wanga uli ndi nkhawa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndimakumbukira masiku amakedzana;

\par }{\QB ndimalingalira za ntchito yanu yonse,

\par }{\QB ndimaganizira zimene manja anu anachita.


\par }{\Q \VS{6}Ndatambalitsa manja anga kwa Inu;

\par }{\QB moyo wanga uli ndi ludzu lofuna Inu monga nthaka yowuma.

\par }{\QD \par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yehova ndiyankheni msanga;

\par }{\QB mzimu wanga ukufowoka.

\par }{\Q Musandibisire nkhope yanu,

\par }{\QB mwina ndidzakhala ngati iwo amene atsikira ku dzenje.


\par }{\Q \VS{8}Lolani kuti mmawa ubweretse mawu achikondi chanu chosasinthika,

\par }{\QB pakuti ine ndimadalira Inu.

\par }{\Q Mundisonyeze njira yoti ndiyendemo,

\par }{\QB pakuti kwa Inu nditukulira moyo wanga.


\par }{\Q \VS{9}Pulumutseni kwa adani anga, Inu Yehova,

\par }{\QB pakuti ndimabisala mwa Inu.


\par }{\Q \VS{10}Phunzitseni kuchita chifuniro chanu,

\par }{\QB popeza ndinu Mulungu wanga;

\par }{\Q Mzimu wanu wabwino unditsogolere

\par }{\QB pa njira yanu yosalala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Sungani moyo wanga Inu Yehova chifukwa cha dzina lanu;

\par }{\QB mwa chilungamo chanu tulutseni mʼmasautso anga.


\par }{\Q \VS{12}Mwa chikondi chanu chosasinthika khalitsani chete adani anga;

\par }{\QB wonongani adani anga,

\par }{\QB pakuti ndine mtumiki wanu.




\par }\PsalmChap{Salimo 144}{\D Salimo la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Atamandike Yehova Thanthwe langa,

\par }{\QB amene amaphunzitsa manja anga kuchita nkhondo;

\par }{\QB zala zanga kumenya nkhondo.


\par }{\Q \VS{2}Iye ndiye Mulungu wanga wachikondi ndi malo anga otetezedwa,

\par }{\QB linga langa ndi mpulumutsi wanga,

\par }{\Q chishango changa mmene ine ndimathawiramo,

\par }{\QB amene amagonjetsa mitundu ya anthu pansi panga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inu Yehova, munthu nʼchiyani kuti mumamusamalira,

\par }{\QB mwana wa munthu kuti muzimuganizira?


\par }{\Q \VS{4}Munthu ali ngati mpweya;

\par }{\QB masiku ake ali ngati mthunzi wosakhalitsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ngʼambani mayiko akumwamba, Inu Yehova, ndipo tsikani pansi;

\par }{\QB khudzani mapiri kuti atulutse utsi.


\par }{\Q \VS{6}Tumizani zingʼaningʼani ndi kubalalitsa adani;

\par }{\QB ponyani mivi yanu ndi kuwathamangitsa.


\par }{\Q \VS{7}Tambasulani dzanja lanu kuchokera kumwamba;

\par }{\QB landitseni ndi kundipulumutsa,

\par }{\Q ku madzi amphamvu,

\par }{\QB mʼmanja mwa anthu achilendo,


\par }{\Q \VS{8}amene pakamwa pawo ndi podzala ndi mabodza,

\par }{\QB amene dzanja lawo lamanja ndi lachinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ndidzakuyimbirani nyimbo yatsopano Inu Mulungu;

\par }{\QB ndidzakuyimbirani nyimbo pa zeze wa nsambo khumi,


\par }{\Q \VS{10}kwa Iye amene amapambanitsa mafumu,

\par }{\QB amene amapulumutsa Davide mtumiki wake ku lupanga loopsa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Landitseni ndi kundipulumutsa,

\par }{\QB mʼmanja mwa anthu achilendo,

\par }{\Q amene pakamwa pawo ndi podzaza ndi mabodza,

\par }{\QB amene dzanja lawo lamanja ndi lachinyengo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ndipo ana aamuna pa chinyamata chawo

\par }{\QB adzakhala ngati mbewu yosamalidwa bwino,

\par }{\Q ana athu aakazi adzakhala ngati zipilala

\par }{\QB zosemedwa bwino, zokongoletsera nyumba yaufumu.


\par }{\Q \VS{13}Nkhokwe zathu zidzakhala zodzaza

\par }{\QB ndi zokolola za mtundu uliwonse.

\par }{\Q Nkhosa zathu zidzaswana miyandamiyanda

\par }{\QB pa mabusa athu.


\par }{\QB \VS{14}Ngʼombe zathu zidzanyamula katundu wolemera.

\par }{\Q Sipadzakhala mingʼalu pa makoma,

\par }{\QB sipadzakhalanso kupita ku ukapolo,

\par }{\QB mʼmisewu mwathu simudzakhala kulira chifukwa cha mavuto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Odala anthu amene adzalandira madalitso awa;

\par }{\QB odala anthu amene Mulungu wawo ndi Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 145}{\D Salimo la matamando la Davide.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ndidzakukwezani Mulungu wanga, Mfumu yanga;

\par }{\QB ndidzatamanda dzina lanu ku nthawi za nthawi.


\par }{\Q \VS{2}Ndidzakutamandani tsiku ndi tsiku

\par }{\QB ndi kulemekeza dzina lanu ku nthawi za nthawi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yehova ndi wamkulu ndi woyenera matamando onse;

\par }{\QB ukulu wake palibe angawumvetsetse.


\par }{\Q \VS{4}Mʼbado wina udzayamikira ntchito yanu kwa mʼbado wina;

\par }{\QB Iwo adzafotokoza za machitidwe anu amphamvu.


\par }{\Q \VS{5}Adzayankhula ulemerero wokongola waufumu wanu,

\par }{\QB ndipo ine ndidzalingalira za ntchito zanu zodabwitsa.


\par }{\Q \VS{6}Iwo adzafotokoza za mphamvu ya ntchito zanu zoopsa kwambiri,

\par }{\QB ndipo ine ndidzalengeza za ntchito zanu zazikulu.


\par }{\Q \VS{7}Adzakondwerera kuchuluka kwa ubwino wanu,

\par }{\QB ndi kuyimba mwachimwemwe za chilungamo chanu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yehova ndi wokoma mtima ndi wachifundo,

\par }{\QB wosakwiya msanga ndi wodzaza ndi chikondi chosasinthika.


\par }{\Q \VS{9}Yehova ndi wabwino kwa onse;

\par }{\QB amachitira chifundo zonse zimene anazipanga.


\par }{\Q \VS{10}Zonse zimene munazipanga zidzakutamandani, Inu Yehova;

\par }{\QB oyera mtima adzakulemekezani.


\par }{\Q \VS{11}Iwo adzafotokoza za ulemerero wa ufumu wanu

\par }{\QB ndi kuyankhula za mphamvu yanu,


\par }{\Q \VS{12}kuti anthu onse adziwe za machitidwe anu amphamvu

\par }{\QB ndi ulemerero wokongola wa ufumu wanu.


\par }{\Q \VS{13}Ufumu wanu ndi ufumu wamuyaya,

\par }{\QB ndipo ulamuliro wanu ndi wosatha pa mibado yonse.

\par }{\BB \par }
{\Q Yehova ndi wokhulupirika pa malonjezo ake onse

\par }{\QB ndi wokonda zonse zimene Iye anazipanga.


\par }{\Q \VS{14}Yehova amagwiriziza onse amene akugwa

\par }{\QB ndipo amakweza onse otsitsidwa.


\par }{\Q \VS{15}Maso a onse amayangʼana kwa Inu,

\par }{\QB ndipo Inu mumawapatsa chakudya chawo pa nthawi yoyenera.


\par }{\Q \VS{16}Mumatsekula dzanja lanu

\par }{\QB ndi kukwaniritsa zokhumba za chamoyo chilichonse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Yehova ndi wolungama mʼnjira zake zonse,

\par }{\QB ndi wokonda zonse zimene anazipanga.


\par }{\Q \VS{18}Yehova ali pafupi ndi onse amene amamuyitana,

\par }{\QB onse amene amamuyitana Iye mʼchoonadi.


\par }{\Q \VS{19}Iye amakwaniritsa zokhumba za iwo amene amamuopa;

\par }{\QB amamva kulira kwawo ndi kuwapulumutsa.


\par }{\Q \VS{20}Yehova amayangʼana onse amene amamukonda

\par }{\QB koma adzawononga anthu onse oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Pakamwa panga padzayankhula zotamanda Yehova.

\par }{\QB Cholengedwa chilichonse chitamande dzina lake loyera

\par }{\QB ku nthawi za nthawi.




\par }\PsalmChap{Salimo 146}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamanda Yehova, iwe moyo wanga.


\par }{\QB \VS{2}Ndidzatamanda Yehova ndi moyo wanga wonse;

\par }{\QB ndidzayimba nyimbo zamatamando kwa Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Musamadalire mafumu,

\par }{\QB anthu osakhalitsa, amene sangathe kupulumutsa.


\par }{\Q \VS{4}Pamene mizimu yawo yachoka, iwo amabwerera ku dothi;

\par }{\QB zimene ankafuna kuchita zimatha tsiku lomwelo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wodala ndi amene thandizo lake ndi

\par }{\QB Mulungu wa Yakobo.


\par }{\Q \VS{6}Wolenga kumwamba ndi dziko lapansi,

\par }{\QB nyanja ndi zonse zili mʼmenemo;

\par }{\QB Yehova, amene ndi wokhulupirika kwamuyaya.


\par }{\Q \VS{7}Iye amachitira chilungamo anthu oponderezedwa

\par }{\QB ndipo amapereka chakudya kwa anthu anjala.

\par }{\Q Yehova amamasula amʼndende,


\par }{\QB \VS{8}Yehova amatsekula maso anthu osaona,

\par }{\Q Yehova amadzutsa onse amene awerama pansi,

\par }{\QB Yehova amakonda anthu olungama.


\par }{\Q \VS{9}Yehova amasamalira alendo

\par }{\QB ndipo amathandiza ana ndi akazi amasiye,

\par }{\QB koma amasokoneza njira za anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yehova ndiye Mfumu mpaka muyaya,

\par }{\QB Mulungu wako iwe Ziyoni, pa mibado yonse.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 147}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Nʼkwabwino kwambiri kuyimba nyimbo zamatamando kwa Mulungu wathu,

\par }{\QB nʼkokondweretsa ndi koyenera kumutamanda!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yehova akumanga Yerusalemu;

\par }{\QB Iye akusonkhanitsa amʼndende a Israeli.


\par }{\Q \VS{3}Akutsogolera anthu osweka mtima

\par }{\QB ndi kumanga mabala awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Amadziwa chiwerengero cha nyenyezi,

\par }{\QB ndipo iliyonse amayitchula dzina.


\par }{\Q \VS{5}Yehova ndi wamkulu ndi wamphamvu kwambiri;

\par }{\QB nzeru zake zilibe malire.


\par }{\Q \VS{6}Yehova amagwiriziza anthu odzichepetsa,

\par }{\QB koma amagwetsa pansi anthu oyipa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Imbirani Yehova ndi mayamiko;

\par }{\QB imbani nyimbo kwa Mulungu ndi pangwe.


\par }{\Q \VS{8}Iye amaphimba mlengalenga ndi mitambo;

\par }{\QB amapereka mvula ku dziko lapansi

\par }{\QB ndi kumeretsa udzu mʼmapiri.


\par }{\Q \VS{9}Iye amapereka chakudya kwa ngʼombe

\par }{\QB ndi kwa ana a makwangwala pamene akulira chakudya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chikondwerero chake sichili mʼmphamvu za kavalo,

\par }{\QB kapena mʼmiyendo ya anthu amphamvu.


\par }{\Q \VS{11}Yehova amakondwera ndi amene amamuopa,

\par }{\QB amene chiyembekezo chawo chili mʼchikondi chake chosasinthika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Lemekeza Yehova, iwe Yerusalemu;

\par }{\QB tamanda Mulungu wako, iwe Ziyoni,


\par }{\Q \VS{13}pakuti Iye amalimbitsa mipiringidzo ya zipata zako

\par }{\QB ndi kudalitsa anthu ako mwa iwe.


\par }{\Q \VS{14}Iye amabweretsa mtendere mʼmalire mwako

\par }{\QB ndi kukukhutitsa ndi ufa wa tirigu wosalala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Iyeyo amapereka lamulo pa dziko lapansi;

\par }{\QB mawu ake amayenda mwaliwiro.


\par }{\Q \VS{16}Amagwetsa chisanu ngati ubweya

\par }{\QB ndi kumwaza chipale ngati phulusa.


\par }{\Q \VS{17}Amagwetsa matalala ngati miyala.

\par }{\QB Kodi ndani angathe kupirira kuzizira kwake?


\par }{\Q \VS{18}Amatumiza mawu ake ndipo chisanucho chimasungunuka;

\par }{\QB amawombetsa mphepo ndipo madzi amayenda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Iye anawulula mawu ake kwa Yakobo,

\par }{\QB malamulo ake ndi zophunzitsa zake kwa Israeli.


\par }{\Q \VS{20}Sanachitepo zimenezi kwa mtundu wina uliwonse wa anthu;

\par }{\QB anthu enawo sadziwa malamulo ake.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 148}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova, inu a kumwamba,

\par }{\QB mutamandeni Iye, inu a mlengalenga.


\par }{\Q \VS{2}Mutamandeni, inu angelo ake onse,

\par }{\QB mutamandeni, mutamandeni, inu zolengedwa za mmwamba.


\par }{\Q \VS{3}Mutamandeni, inu dzuwa ndi mwezi,

\par }{\QB mutamandeni, inu nonse nyenyezi zowala.


\par }{\Q \VS{4}Mutamandeni, inu thambo la kumwambamwamba

\par }{\QB ndi inu madzi a pamwamba pa thambo.


\par }{\Q \VS{5}Zonse zitamande dzina la Yehova

\par }{\QB pakuti Iye analamula ndipo zinalengedwa.


\par }{\Q \VS{6}Iye anaziyika pa malo ake ku nthawi za nthawi;

\par }{\QB analamula ndipo sizidzatha.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tamandani Yehova pa dziko lapansi,

\par }{\QB inu zolengedwa zikuluzikulu za mʼnyanja, ndi nyanja zonse zakuya,


\par }{\Q \VS{8}inu zingʼaningʼani ndi matalala, chipale ndi mitambo,

\par }{\QB mphepo yamkuntho imene imakwaniritsa mawu ake,


\par }{\Q \VS{9}inu mapiri ndi zitunda zonse,

\par }{\QB inu mitengo ya zipatso ndi mikungudza yonse,


\par }{\Q \VS{10}inu nyama zakuthengo ndi ngʼombe zonse,

\par }{\QB inu zolengedwa zingʼonozingʼono ndi mbalame zowuluka.


\par }{\Q \VS{11}Inu mafumu a dziko lapansi ndi anthu a mitundu yonse,

\par }{\QB inu akalonga ndi olamulira a dziko lapansi.


\par }{\Q \VS{12}Inu anyamata ndi anamwali,

\par }{\QB inu nkhalamba ndi ana omwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Onsewo atamande dzina la Yehova

\par }{\QB pakuti dzina lake lokha ndi lolemekezeka;

\par }{\QB ulemerero wake ndi woopsa pa dziko lapansi pano ndi kumwamba komwe.


\par }{\Q \VS{14}Iye wakwezera nyanga anthu ake,

\par }{\QB matamando a anthu ake onse oyera mtima,

\par }{\QB Aisraeli, anthu a pamtima pake.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 149}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Imbirani Yehova nyimbo yatsopano,

\par }{\QB matamando ake mu msonkhano wa oyera mtima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Israeli asangalale mwa mlengi wake;

\par }{\QB anthu a ku Ziyoni akondwere mwa Mfumu yawo.


\par }{\Q \VS{3}Atamande dzina lake povina

\par }{\QB ndi kuyimbira Iye nyimbo ndi tambolini ndi pangwe.


\par }{\Q \VS{4}Pakuti Yehova amakondwera ndi anthu ake;

\par }{\QB Iye amaveka chipulumutso odzichepetsa.


\par }{\Q \VS{5}Oyera mtima asangalale mu ulemu wake

\par }{\QB ndi kuyimba mwachimwemwe pa mabedi awo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Matamando a Mulungu akhale pakamwa pawo,

\par }{\QB ndi lupanga lakuthwa konsekonse mʼmanja mwawo,


\par }{\Q \VS{7}kubwezera chilango anthu a mitundu ina,

\par }{\QB ndi kulanga anthu a mitundu yonse,


\par }{\Q \VS{8}kumanga mafumu awo ndi zingwe,

\par }{\QB anthu awo otchuka ndi unyolo wachitsulo,


\par }{\Q \VS{9}kuchita zimene zinalembedwa zotsutsana nawo

\par }{\QB Uwu ndi ulemerero wa oyera mtima ake onse.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.




\par }\PsalmChap{Salimo 150}{\Q \VerseOne{1}Tamandani Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika;

\par }{\QB mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.


\par }{\Q \VS{2}Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu;

\par }{\QB mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.


\par }{\Q \VS{3}Mutamandeni poyimba malipenga,

\par }{\QB mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.


\par }{\Q \VS{4}Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina,

\par }{\QB mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.


\par }{\Q \VS{5}Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga,

\par }{\QB mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova.

\par }{\BB \par }
{\Q Tamandani Yehova.

\par }