- 2 Ath'esalonike
- <
- 2
- >

2
Maut'u gandigohendeka kabila kuuya kwa Bwana Jesu
1 2:1-2 1 Ath'es 4:15-17; 5:1-2Vikara dzulu za kuuya kwa Bwana wehu Jesu Masihi haha urumwenguni, na viryahu fundizhokundzumanywa hamwenga kumutsangira, funamala fumwambe vivi ndugu: 2 2:2 2:15Kuna at'u mario manaamba kukala iryahu siku andiyokudza Bwana, yafika kare. Bai hatha makaamba kukala Roho waanyesa, hedu mazhambirwa ni mut'u, hedu mavishoma kahi za baruwa kula kwehu, kidza siakuluhireni. Masimubabaishe na kumwangiza wasiwasi wa bule. 3 2:3 1 T'imo 4:1; 1 Joh 2:18Musikengwe bule, iyo siku ya kudza Bwana k'aindafika muhaka wakathi at'u mandihomukahala Mulungu zhomu, na yuyahu Mubandi wa Sheria za Mulungu, iye mwana wa wangamiki ang'azwe lwazu-lwazu. 4 2:4 Izik 28:2; Dani 11:36; Ugun 13:5-6Bai andihokudza yuyu Mubandi wa Sheria, andapinga kila kit'u kiifwacho mulungu, hedu kivoywacho ni anadamu. Andadzika dzulu ya zhosi na ende kahi za ro Hekalu ra Mulungu, akadzitangaze kukala iye nde Mulungu.
5 Maut'u gaga namwambiriza kare wakathi nirihokala hamwenga nanwi, hedu mudzasahau? 6 Kiryahu kitumacho hatha k'adzadza ye Mubandi wa Sheria, ni kwamba uryahu wakathiwe wa kudza k'audzafika bule. Na vivi munavimanya pia. 7 Kwani ye mubandi wa sheria za Mulungu be vivi anahenda kazi kare kisiri-siri, na andaenderera vizho muhaka yuyahu ariye nde adziyemuzulia auswe. 8 2:8 Isa 11:4; Ugun 19:15Bai andihokala adzauswa, iye Mubandi wa Sheria andaonyeswa lwazu. Badaye Bwana Jesu andahenda kusoha thu naye vikale vidzamutoka, na andazinonga nonga zo nguvuze kwa iyo nguma ya kuko kudzakwe. 9 2:9 Math' 24:24; Ugun 13:11-13Vikara kabila k'adzanongwa-nongwa yuyu Mubandi wa Sheria, andahumira nguvu za Shethani kuhendera miujiza na maut'u ga kwangalaza-ngalaza ga ulongo. 10 Naye andahumira uthiriri wa kila samupuli kuakenga aryahu at'u mario makwendani kahi za kifwa cha kare na kare. At'u aa manakahala kuukuluhira uwo ujeri wa Jesu Masihi uriwo ndiwo ungawoaokola. 11 2:11 2 T'imo 4:4Vikara kwa kukala manaukahala uwo ujeri wa Jesu Masihi, Mulungu andaahendya mangamizwe v̱uv̱a na makengwe ni yuyu Mubandi wa Sheria. 12 2:12 1:6-8Kwa ut'u uwo, aryahu mario manatsamirwa ni uthiriri na k'amendzi kuukuluhira ujeri wa Jesu Masihi, mandahukumiwa.
Fungani nguwo ziume
13 2:13 1:3Ela siswi k'afuna budhi kumushukuru Mulungu kila wakathi kwa ut'u wenu ndugu zangu muhendzwao ni Bwana, mana iye wamutsagula hangu chaho.*2:13 Haha mana nyingine ya Kiyunani inaamba, ‘here at'u a kwandza a kumukuluhira.’ Wamutsagula ili amwakole kwa kuhendywa aeri ni iye Roho Mweri na kwa kuukuluhira ujeri wa Jesu Masihi. 14 2:14 1 Ath'es 5:9Mulungu wamwiha kukirira na uwo Uv̱oro Udzo furiwomwambiriza, ili mukale na fungu kahi za iyo nguma ya Bwana wehu Jesu Masihi. 15 2:15 3:6; 1 Akor 11:2Kwa vizho ndugu zangu, fungani nguwo ziume, na mugagwire kuuma garyahu furigomufundisha na mulomo na garyahu furigohenda kumwandhikira baruwani.
16 2:16 1 Ath'es 1:4Baba Mulungu wafuhendza sana na kukirira na zizo mbazize, akifufariji na akifuhendya fukale na th'amaa ya kare na kare. Bai, iye hamwenga na Bwana wehu Jesu Masihi mwenye 17 namamufariji na mamup'e nguvu kahi za gosini mundigonena na mundigohenda.

- 2 Ath'esalonike
- <
- 2
- >

2:1 2:1-2 1 Ath'es 4:15-17; 5:1-2

2:2 2:2 2:15

2:3 2:3 1 T'imo 4:1; 1 Joh 2:18

2:4 2:4 Izik 28:2; Dani 11:36; Ugun 13:5-6

2:8 2:8 Isa 11:4; Ugun 19:15

2:9 2:9 Math' 24:24; Ugun 13:11-13

2:11 2:11 2 T'imo 4:4

2:12 2:12 1:6-8

2:13 2:13 1:3

*2:13 2:13 Haha mana nyingine ya Kiyunani inaamba, ‘here at'u a kwandza a kumukuluhira.’

2:14 2:14 1 Ath'es 5:9

2:15 2:15 3:6; 1 Akor 11:2

2:16 2:16 1 Ath'es 1:4

© 2018 WBT