- Mathie
- <
- 21
- >

21
Yê-su Mot Tớq Vel Pưt Yaru-salem
(Mac 11:1-11; Luca 19:28-40; Yon 12:12-19)
1 Tư Yê-su alứng top rian te án tumán ính tớq vel Yaru-salem, nha-án khoiq tớq vel Bê-phayê tớq pangcong king o-li-vê, Yê-su yua bar náq top rian te án idô: 2 “Inha mot tớq vel chứng mát inha. Ndóng inha tớq nga parngốh vel, inha lư tumúh mui lám icán aséh a-êp alứng acái án, ngai chóq dŏq tớq lác tuki. Inha lếh alứng tec bar lám pannán ngki dông nga cư. 3 Khán bôn ngai plốh inha, dyôn inha ôi idô: ‘Ưlla he ính manh. Cua ngki án dông culieh lieh.’ ”
4 Máh nốh ndô cơt tarvớiq simớt parnai ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq tông te inớh idô:
5 “Cóq inha pau tông dyôn ticuoi prái tớq vel Yaru-salem chom idô:
‘Inha me tuki! Puo inha chón tớq nga inha.
Án la ticuoi asiar cháq,
alứng án diq aséh a-êp nha aséh a-êp lơ-lơ.’ ”✡21:5 Sa-chari 9:9
6 Iki nha-án bar náq top rian te Yê-su pôq táq arớq Yê-su khoiq yua nha-án. 7 Nha-án dông acái alứng icán aséh a-êp nga Yê-su. Alứng nha-án lêp tampớc tớq crŏ́ng aséh. Dyơ Yê-su sớr diq tớq crŏ́ng aséh. 8 Clứng ticuoi lêp tampớc nha-án tớq carna. Bôn ticuoi mot tớq arưih tupáiq pŏ ính lêp tớq carna. 9 Án ndon pôq nsuoi, án ndon veng tatun, nha-án sŏ́ng crau yứng lư idô: “Ô-sana! Lư ayô án ndon te tŏ́ng toiq puo Davit! Seq Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn callong bún nga án ndon tớq nhơ nốh Ưlla. Ô-sana!*21:9 Parnai ‘ô-sana’ Titoiq lieh la ‘choi tamống’, lớiq la ‘si-ơn lư’, lớiq la ‘ayô’. Lư ayô Yang Arbang-pilŏ́ng!”✡21:9 Cứh Ayô 118:25-26
10 Ndóng Yê-su mot tớq vel Yaru-salem, nhéq máh ticuoi át tớq vel cơt parchul parchial alứng plốh idô: “Ticuoi ndô la nnáu?”
11 Ticuoi clứng ngki ôi idô: “Ndô la Yê-su. Án la ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng, án tớq te vel Na-saret, vúng Ca-lilê.”
Yê-su Mot Tớq Dúng Sang Pưt
(Mac 11:15-19; Luca 19:45-48; Yon 2:13-22)
12 Yê-su mot tớq ngcưm Dúng Sang Pưt. Alứng án chuih angốh nhéq máh ticuoi táiq plới tớq Dúng Sang. Án kitúh cutứp kichơng ngai tarpien práq alứng kichơng ngai ticu táiq achếq cacu. 13 Án tông ada nha-án idô: “Tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh khoiq tông idô:
‘Ngai dŏq dúng cư la dúng ien cớu seq.’ ✡21:13 Ê-sai 56:7; Yê-ramie 7:11
Ma inha khoiq táq dúng ndô cơt arớq cưp dyôn ticuoi siveng mot catốq!”
14 Cua ngki bôn máh ticuoi sot alứng ticuoi dyuat tớq nga Yê-su nga Dúng Sang Pưt. Dyơ Yê-su táq bánh nhéq nha-án. 15 Ma máh ticuoi sút top teng rit sang alứng máh thới sái rit sáng nháih lư tớq nha-án hôm Yê-su táq arnáq sileh, alứng tớq nha-án sáng ngai-acái crau cariau yứng lư idô: “Ô-sana! Lư ayô án ndon te tŏ́ng toiq puo Davit!”
16 Iki nha-án plốh Yê-su idô: “Thới sáng lớiq, te máh ngai-acái ndô crau cariau?”
Yê-su ôi nha-án idô: “Cư sáng. Imo arớq inha lớiq nai dŏc tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng? Án khoiq tông idô:
‘Yang Arbang-pilŏ́ng ơi, inha táq dyôn ngcang ngai-acái
díh nha-án ndon yôl uq tóh cứh ayô inha.’ ”✡21:16 Cứh Ayô 8:2
17 Cua ngki Yê-su ngốh te nha-án, alứng pôq nga vel Bê-thani loi. Idáu ngki án bíq tớq vel ngki.
Yê-su Táq Tôm Along Cơt Ráng
(Mac 11:12-14, 20-24)
18 Ang iláih parnô, ndóng Yê-su pôq tớq carna ính chô lieh nga vel Yaru-salem, án sáng pinhaih. 19 Án hôm tôm tarúng tớq tor carna, dyơ án pôq tumán tôm ngki. Án hôm nưm ula, ớq culái. Iki án tông ada tôm ngki idô: “Te hoi-ngki tingôi chô-mát mái lớiq cơt culái nnáng!”
Ndóng ngki táp tôm ngki cơt ráng.
20 Tư top rian te Yê-su hôm arnáq ngki, nha-án sáng dut lư, dyơ nha-án plốh Yê-su idô: “Co imo tôm ndô cơt ráng chái lư?”
21 Yê-su ôi idô: “Cư tông inha arlớih lư, khán inha tin khớm alứng lớiq bôn mít cathơn-thơn, inha têq táq muchứng cư khoiq táq ada tôm ndô tưi. Alứng inha têq táq arnáq cannŏ́h hơ. Inha têq yua cóh ndô idô: ‘Mái arơq bôm alứng pŏ́ng tớq dơq ving-cavang.’ Dyơ lư cơt iki. 22 Khán inha lư tin, nốh amớh inha cớu seq, inha lư bôn nốh ngki.”
Ngai Plốh Yê-su Te Chức Án
(Mac 11:27-33; Luca 20:1-8)
23 Yê-su mot lieh nga ngcưm Dúng Sang Pưt. Ndóng án cato máh ticuoi tớq ngki, bôn máh ticuoi sút top teng rit sang alứng máh ticuoi sút tớq sớu tớq nga ngki tưi, alứng nha-án plốh Yê-su idô: “Te mmo thới bôn chức táq arnáq ndô? Nnáu dyôn thới bôn chức ndô?”
24 Yê-su ôi nha-án idô: “Cư ính plốh inha mui nốh tưi. Khán inha ôi cư, cư táq-ntêr dyôn inha chom nnáu dyôn cư bôn chức táq arnáq ndô. 25 Arnáq tíc na dơq Yon táq, te mmo án bôn chức ngki, te Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq la te ticuoi?”
Dyơ nha-án tanghúng idô: “Khán he ôi án: ‘Arnáq tíc na dơq ndô tớq te Yang Arbang-pilŏ́ng,’ cumáiq án plốh lieh he idô: ‘Khán iki, imo inha lớiq tin Yon?’ 26 Ma khán he ôi án idô: ‘Arnáq tíc na dơq ndô chóng tớq te ticuoi,’ ngki he adáh ticuoi prái, co nha-án tin, Yon la ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng.”
27 Iki nha-án ôi Yê-su idô: “He lớiq chom.”
Dyơ Yê-su ôi lieh nha-án idô: “Dyơ! Cư lớiq táq-ntêr tưi dyôn inha chom nnáu dyôn cư bôn chức têq táq arnáq ndô.”
Parnai Acám Te Bar Náq Acái Conh
28 “Amớh inha parngíh te parnai acám ndô? Bôn munáq conh ndon bôn bar lám acái conh. Dyơ a-ám tớq nga án ndon ai, alứng yua idô: ‘Acái ơi! Ingái ndô mái pôq táq arnáq tớq nưong he, nư anoq.’ 29 Acái án ôi idô: ‘Cư lớiq ính pôq.’ Ma tatun loi án parngíh lieh; dyơ án pôq táq.
30 “Dyơ a-ám ngki tớq nga án ndon a-em loi, alứng yua án muchứng ngki tưi. Án ôi idô: ‘Ơq.’ Ma án lớiq pôq.
31 “Te bar náq acái conh ngki, án mmo táq veng a-ám nha-án yua?”
Nha-án ôi Yê-su idô: “Án ndon ai.”
Dyơ Yê-su tông loi idô: “Cư tông inha arlớih lư, máh ticuoi ial práq thêq alứng máh cán táiq cháq bôn mot nsuoi inha tớq top Yang Arbang-pilŏ́ng sút. 32 Co Yon khoiq tớq alứng apáh dyôn inha chom carna tinớng ŏ, ma inha lớiq tin parnai án. Ma máh ticuoi ial práq thêq alứng máh cán táiq cháq tin parnai án. Inha khoiq hôm dyơ máh arnáq ngki, ma inha nnáng lớiq ngin luaih pien cơt mít tamme loi, alứng lớiq tin máh parnai án cato.”
Parnai Acám Te Munáq Chóh Ntớng Nho Tớq Nưong
(Mac 12:1-12; Luca 20:9-19)
33 “Inha cammáng mui parnai acám cannŏ́h loi idô: Bôn munáq ticuoi chóh ntớng nho tớq nưong. Án táq carrong paniar nưong. Án píq prúng alứng tabôt búl caviel prúng, ien dếq culái nho dyôn dơq hoi tớq prúng ngki. Alứng án táq panu hơ tớq nưong. Cua ngki án dyôn ticuoi cannŏ́h táq dơ nưong án. Alứng nha-án sŏ́ng chúng munơi máh culái tớq nưong ngki. Cua ngki án pôq nga cruong cannŏ́h. 34 Tớq ngư culái nho dom, án yua máh ticuoi sol pôq ial phê án te nha-án ndon táq dơ nưong. 35 Ma ticuoi táq dơ nưong cŏp máh ticuoi sol ngki. Án ndon nha-án tính. Án ndon nha-án cachet. Án ndon nha-án alpóh tớq búl. 36 Dyơ ưlla ngki yua máh ticuoi sol cannŏ́h loi pôq ial, clứng hơn te nsuoi. Ma nha-án ndon táq dơ nưong táq ada máh ticuoi ngki muchứng te nsuoi sa. 37 Tớq talloiq tháng, ưlla ngki yua acái conh án táp pôq nga ticuoi táq dơ nưong. Án parngíh idô: ‘Nha-án lư dyám náp acái conh cư.’
38 “Ma tư ticuoi táq dơ nưong hôm acái conh ưlla nưong tớq, nha-án tanghúng idô: ‘Án ndô la acái tŏ́ng ưlla. He! He cachet viang án. Dyơ máh mun án cơt na he nhéq!’ 39 Dyơ nha-án cŏp acái conh ưlla, lúq ndŏ́h angốh án te nưong, alứng cachet án.
40 “Iki, tớq ưlla ngki pôq nga nưong, amớh án ính táq ada nha-án táq dơ nưong án?”
41 Máh ticuoi ngki ôi Yê-su idô: “Lư án cachet nhéq máh ticuoi lớiq ŏ ngki. Dyơ án dyôn ticuoi cannŏ́h loi táq dơ nưong án. Tớq ngư culái nho dom, ticuoi ngki lư mpô culái nho dyôn án.”
42 Dyơ Yê-su tông lieh nha-án idô: “Imo arớq inha lớiq nai dŏc tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq tông idô:
Cúc búl ticuoi táq dúng khoiq adúh,†21:42 Veng te arnáq nha-án táq, búl mmo ngai dŏq tớq tol dúng, búl ngki cơt lác táq dyôn dúng cơt khớm. Búl ngki la acám te cháq Yê-su.
búl ngki cơt búl lác tớq tol dúng.
Arnáq ndô la arnáq Yang Arbang-pilŏ́ng táq,
alứng cơt arnáq ŏ lư chứng mát he.✡21:42 Cứh Ayô 118:22-23
43 Iki cư tông inha idô: Yang Arbang-pilŏ́ng lớiq dyôn inha mot tớq top án sút, ma án dyôn ticuoi cannŏ́h loi mot. Máh ticuoi ngki ính lư táq arnáq ŏ, cơt arớq cuteq ama culái ŏ. 44 Ticuoi mmo dứm tớq búl ndô, án prớm lớng. Ma khán búl ndô atôh piaiq cháq ticuoi mmo, cháq ticuoi ngki alíq tháng.”‡21:44 A-ưi tám uráq te inớh lớiq bôn arớq carna 44 ndô.
45 Tư máh ticuoi sút top teng rit sang alứng máh ticuoi Pha-rasi sáng Yê-su tông máh parnai acám ngki la acám te nha-án. 46 Iki nha-án suo ngê ính cŏp Yê-su, ma nha-án adáh ticuoi prái, co máh ticuoi prái tin Yê-su la ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng.

- Mathie
- <
- 21
- >

✡21:5 21:5 Sa-chari 9:9

*21:9 21:9 Parnai ‘ô-sana’ Titoiq lieh la ‘choi tamống’, lớiq la ‘si-ơn lư’, lớiq la ‘ayô’.

✡21:9 21:9 Cứh Ayô 118:25-26

✡21:13 21:13 Ê-sai 56:7; Yê-ramie 7:11

✡21:16 21:16 Cứh Ayô 8:2

†21:42 21:42 Veng te arnáq nha-án táq, búl mmo ngai dŏq tớq tol dúng, búl ngki cơt lác táq dyôn dúng cơt khớm. Búl ngki la acám te cháq Yê-su.

✡21:42 21:42 Cứh Ayô 118:22-23

‡21:44 21:44 A-ưi tám uráq te inớh lớiq bôn arớq carna 44 ndô.

© 2019 WBT