\NormalFont\ShortTitle{Ezechiela}

{\MT Księga Ezechiela



\par }\ChapOne{1}{\MM \VerseOne{1}I stało się w trzydziestym roku, w czwartym
{\ADD{miesiącu}}, piątego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, gdy byłem wśród uprowadzonych nad rzeką Kebar, że otworzyły się niebiosa i miałem widzenie Boże.


\par }{\MM \VS{2}Piątego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca –
{\ADD{był}} to piąty rok od uprowadzenia do niewoli króla Jojakina;


\par }{\MM \VS{3}Słowo PANA doszło wyraźnie do kapłana Ezechiela, syna Buziego, w ziemi Chaldejczyków nad rzeką Kebar, a była nad nim ręka PANA.


\par }{\MM \VS{4}I spojrzałem, a oto gwałtowny wiatr nadszedł od północy, a
{\ADD{z nim}} wielka chmura, ogień pałający oraz blask dokoła niego, a z jego środka
{\ADD{widoczne było}} coś jakby blask bursztynu – ze środka ognia.


\par }{\MM \VS{5}Także ze środka
{\ADD{ukazało się}} coś na kształt czterech istot żywych. A wyglądały tak: miały one postać człowieka.


\par }{\MM \VS{6}Każda z nich miała po cztery twarze i każda po cztery skrzydła.


\par }{\MM \VS{7}Ich nogi były proste, a ich stopy jak stopy u cielca; lśniły jak polerowany brąz.


\par }{\MM \VS{8}Pod skrzydłami, po czterech bokach,
{\ADD{miały}} ręce ludzkie; a one cztery miały twarze i skrzydła.


\par }{\MM \VS{9}Ich skrzydła były złączone jedno z drugim; gdy szły, nie odwracały się, ale każda
{\ADD{istota}} szła prosto przed siebie.


\par }{\MM \VS{10}A ich twarze miały
{\ADD{taki}} wygląd: wszystkie cztery miały
{\ADD{z przodu}} twarz ludzką, z prawej strony – twarz lwa, z lewej strony wszystkie cztery
{\ADD{miały}} twarze wołu, a także
{\ADD{z tyłu}} miały wszystkie twarz orła.


\par }{\MM \VS{11}A ich twarze i skrzydła
{\ADD{były}} rozwinięte ku górze; dwa skrzydła każdej
{\ADD{istoty}} łączyły się ze sobą, a dwa okrywały ich ciało;


\par }{\MM \VS{12}A każda z istot szła prosto przed siebie. Dokądkolwiek duch zmierzał, tam szły, a gdy szły, nie odwracały się.


\par }{\MM \VS{13}A wygląd tych istot był taki: wyglądały jak węgle rozżarzone w ogniu, jak palące się pochodnie. Ten ogień krążył między istotami, jaśniał blaskiem, a z niego wychodziła błyskawica.


\par }{\MM \VS{14}Te istoty biegały tam i z powrotem jak błysk pioruna.


\par }{\MM \VS{15}A gdy się przypatrywałem tym istotom żywym, oto znajdowało się jedno koło na ziemi przy tych czterech istotach mających cztery twarze;


\par }{\MM \VS{16}Wygląd tych kół i ich wykonanie były jak blask berylu i wszystkie cztery koła miały jednakowy kształt, a tak wyglądały i tak były wykonane, jakby
{\ADD{jedno}} koło
{\ADD{było}} w środku
{\ADD{drugiego}} koła;


\par }{\MM \VS{17}Gdy się poruszały, szły w czterech kierunkach, a idąc, nie odwracały się.


\par }{\MM \VS{18}Obręcze
{\ADD{były}} tak wysokie, że wzbudzały strach, a te cztery obręcze miały pełno oczu wokoło.


\par }{\MM \VS{19}A gdy istoty żywe szły, koła szły obok nich; gdy istoty żywe podnosiły się ponad ziemię, podnosiły się także koła.


\par }{\MM \VS{20}Dokądkolwiek zmierzał duch, tam szły – właśnie
{\ADD{tam}}, gdzie zmierzał duch; a koła podnosiły się przed nimi, bo duch istot żywych był w kołach.


\par }{\MM \VS{21}Gdy one szły, poruszyły się
{\ADD{i koła}}; gdy one stawały, zatrzymywały się
{\ADD{i koła}}; a gdy podnosiły się ponad ziemię, wraz z nimi podnosiły się też koła, bo duch istot żywych był w kołach.


\par }{\MM \VS{22}Nad głowami istot żywych
{\ADD{było}} coś na kształt sklepienia jak blask straszliwego kryształu, rozpostartego w górze nad ich głowami.


\par }{\MM \VS{23}A pod sklepieniem skrzydła ich
{\ADD{były}} podniesione, jedno z drugim
{\ADD{złączone}}; każda
{\ADD{istota miała}} po dwa, którymi okrywała
{\ADD{jedną stronę}}, i każda
{\ADD{miała}} po dwa, którymi okrywała
{\ADD{drugą stronę}} swego ciała.


\par }{\MM \VS{24}I gdy szły, słyszałem szum ich skrzydeł jak szum wielkich wód, jak głos Wszechmocnego i głos huku, jak zgiełk wojska.
{\ADD{A gdy}} stały, opuszczały swoje skrzydła.


\par }{\MM \VS{25}Gdy stały i opuszczały swoje skrzydła, rozległ się głos znad sklepienia, które
{\ADD{było}} nad ich głową.


\par }{\MM \VS{26}A ponad sklepieniem, które było nad ich głową, było coś podobnego do tronu, z wyglądu jak kamień szafiru. I u góry, na tym, co było podobne do tronu,
{\ADD{znajdowało się}} coś z wyglądu przypominające człowieka.


\par }{\MM \VS{27}I widziałem jakby kolor bursztynu niczym ogień wewnątrz niego wokoło; od jego bioder wzwyż i od jego bioder w dół widziałem coś, co wyglądało jak ogień, a wokół niego blask.


\par }{\MM \VS{28}Jak widok tęczy, która pojawia się w chmurze w dzień deszczowy, tak wyglądał blask wokoło. To
{\ADD{było}} widzenie podobieństwa chwały PANA. A gdy
{\ADD{ją}} zobaczyłem, upadłem na twarz i usłyszałem głos mówiącego.




\par }\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, stań na nogi, a będę do ciebie mówił.


\par }{\MM \VS{2}I wstąpił we mnie duch, gdy przemówił do mnie, i postawił mnie na nogi; potem słyszałem tego, który mówił do mnie.


\par }{\MM \VS{3}Powiedział mi: Synu człowieczy, ja cię posyłam do synów Izraela, do narodu buntowniczego, który mi się sprzeciwił. Oni i ich ojcowie występowali przeciwko mnie aż do dziś.


\par }{\MM \VS{4}Są to synowie o bezczelnych twarzach i zatwardziałym sercu. Do nich cię posyłam. Powiesz im: Tak mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{5}A oni, czy posłuchają, czy nie – gdyż są domem buntowniczym – przecież będą wiedzieć, że był wśród nich prorok.


\par }{\MM \VS{6}Ale ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani nie lękaj się ich słów, chociaż otaczają cię osty i ciernie i mieszkasz wśród skorpionów. Nie bój się ich słów ani nie lękaj się ich twarzy, gdyż są domem buntowniczym.


\par }{\MM \VS{7}Powiedz im moje słowa, czy usłuchają, czy nie, gdyż są zbuntowani.


\par }{\MM \VS{8}Lecz ty, synu człowieczy, słuchaj, co mówię do ciebie: Nie bądź zbuntowany jak
{\ADD{ten}} dom buntowniczy. Otwórz swe usta i zjedz, co ci daję.


\par }{\MM \VS{9}I spojrzałem, a oto ręka
{\ADD{była}} wyciągnięta do mnie, a w niej zwój księgi;


\par }{\MM \VS{10}A on rozwinął go przede mną. Był zapisany z jednej i z drugiej strony, a spisane były w nim lamenty, żal i biadania.




\par }\Chap{3}{\MM \VerseOne{1}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, zjedz to, co jest przed tobą; zjedz ten zwój i idź, przemawiaj do domu Izraela.


\par }{\MM \VS{2}Otworzyłem więc swe usta i dał mi zjeść ten zwój.


\par }{\MM \VS{3}I powiedział mi: Synu człowieczy, nakarm swój brzuch i napełnij swoje wnętrzności tym zwojem, który ci daję. Zjadłem
{\ADD{go}}, a był w moich ustach słodki jak miód.


\par }{\MM \VS{4}Potem powiedział do mnie: Synu człowieczy, idź, udaj się do domu Izraela i mów do niego moimi słowami.


\par }{\MM \VS{5}Bo nie posyłam cię do ludu o niezrozumiałej mowie lub trudnym języku,
{\ADD{ale}} do domu Izraela;


\par }{\MM \VS{6}Nie do wielu narodów o niezrozumiałej mowie i trudnym języku, których słów byś nie zrozumiał, chociaż gdybym cię do nich posłał, usłuchałyby cię.


\par }{\MM \VS{7}Lecz dom Izraela nie będzie chciał cię słuchać, ponieważ mnie
{\ADD{samego}} nie chce usłuchać. Cały dom Izraela ma bowiem twarde czoło i zatwardziałe serce.


\par }{\MM \VS{8}Oto uczyniłem twoją twarz twardą przeciwko ich twarzom, a twoje czoło twarde przeciwko ich czołom.


\par }{\MM \VS{9}Uczyniłem twe czoło jak diament, twardszym od krzemienia. Nie bój się ich ani nie lękaj się ich twarzy, gdyż są domem buntowniczym.


\par }{\MM \VS{10}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, weź sobie do serca wszystkie moje słowa, które będę do ciebie mówić, i słuchaj ich uszami.


\par }{\MM \VS{11}Idź, udaj się do pojmanych, do synów twego ludu, i powiedz im: Tak mówi Pan BÓG – czy będą słuchać, czy nie.


\par }{\MM \VS{12}Wtedy duch uniósł mnie i usłyszałem za sobą huk wielkiego grzmotu:
{\ADD{Niech będzie}} błogosławiona chwała PANA ze swego miejsca.


\par }{\MM \VS{13}{\ADD{Usłyszałem też}} szum skrzydeł tych istot żywych, które się dotykały nawzajem, głos kół naprzeciwko nich i głos wielkiego grzmotu.


\par }{\MM \VS{14}A duch uniósł mnie i zabrał. I poszedłem w goryczy i w gniewie swego ducha, lecz ręka PANA mocno ciążyła nade mną.


\par }{\MM \VS{15}I przyszedłem do pojmanych w Tel-Abib, którzy mieszkali nad rzeką Kebar, i usiadłem
{\ADD{tam}}, gdzie oni mieszkali, pozostałem tam osłupiały wśród nich przez siedem dni.


\par }{\MM \VS{16}A gdy minęło siedem dni, doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{17}Synu człowieczy, ustanowiłem cię stróżem domu Izraela. Usłysz więc słowo z moich ust i upominaj go ode mnie.


\par }{\MM \VS{18}Gdy powiem bezbożnemu: Z pewnością umrzesz, a nie upomnisz go ani nie ostrzeżesz, aby go odwieść od jego bezbożnej drogi, aby uratować jego życie, to ten bezbożny umrze w swojej nieprawości, ale jego krwi zażądam z twojej ręki.


\par }{\MM \VS{19}Lecz jeśli ostrzeżesz bezbożnego, a on nie odwróci się od swej bezbożności i od swej bezbożnej drogi, to on umrze w swojej nieprawości, ale ty wybawisz swoją duszę.


\par }{\MM \VS{20}Gdy zaś sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i popełni nieprawość, a ja ześlę na niego przeszkodę, to on umrze. Ponieważ nie ostrzegłeś go, umrze w swym grzechu i nie będzie się pamiętać o jego sprawiedliwości, którą czynił, lecz jego krwi zażądam z twojej ręki.


\par }{\MM \VS{21}Ale jeśli ostrzeżesz sprawiedliwego, aby sprawiedliwy nie zgrzeszył, i on nie zgrzeszy, na pewno będzie żył, bo przyjął ostrzeżenie, a ty ocalisz swoją duszę.


\par }{\MM \VS{22}I spoczęła tam nade mną ręka PANA, i powiedział do mnie: Wstań i pójdź na równinę, tam będę z tobą mówił.


\par }{\MM \VS{23}Wstałem więc i wyszedłem na równinę, a oto chwała PANA stała tam, taka jak chwała, którą widziałem nad rzeką Kebar, i upadłem na twarz.


\par }{\MM \VS{24}Wtedy duch wstąpił we mnie, postawił mnie na nogi i przemówił do mnie: Idź i zamknij się w swym domu.


\par }{\MM \VS{25}Bo oto, synu człowieczy, włożą na ciebie powrozy i zwiążą cię nimi, a nie będziesz mógł wyjść między nich.


\par }{\MM \VS{26}A ja sprawię, że twój język przylgnie do twego podniebienia i będziesz niemy, i nie będziesz dla nich człowiekiem, który strofuje, gdyż są domem buntowniczym.


\par }{\MM \VS{27}Ale gdy będę z tobą mówić, otworzę ci usta i powiesz do nich: Tak mówi Pan BÓG: Kto
{\ADD{chce}} słuchać, niech słucha, a kto nie chce, niech nie słucha – gdyż są domem buntowniczym.




\par }\Chap{4}{\MM \VerseOne{1}A ty, synu człowieczy, weź sobie glinianą tabliczkę, połóż ją przed sobą i wyryj na niej miasto Jerozolimę;


\par }{\MM \VS{2}Sporządź jego oblężenie, zbuduj przeciwko niemu szańce, usyp przeciwko niemu wał, uszykuj przeciwko niemu wojska i ustaw przeciwko niemu tarany dokoła.


\par }{\MM \VS{3}Następnie weź sobie patelnię żelazną, postaw ją
{\ADD{jakby}} mur żelazny pomiędzy sobą a miastem i odwróć swą twarz przeciwko niemu. Ono będzie oblężone, a ty będziesz je oblegał. To
{\ADD{będzie}} znak dla domu Izraela.


\par }{\MM \VS{4}Potem połóż się na lewym boku i złóż na nim nieprawość domu Izraela. Ile dni będziesz na nim leżał, tak długo będziesz znosił ich nieprawość.


\par }{\MM \VS{5}A ja wyznaczam ci lata ich nieprawości według liczby dni: trzysta dziewięćdziesiąt dni. Tak długo będziesz znosił nieprawość domu Izraela.


\par }{\MM \VS{6}A
{\ADD{gdy}} je wypełnisz, położysz się na prawym boku i będziesz znosił nieprawość domu Judy przez czterdzieści dni. Wyznaczam ci jeden dzień za każdy rok.


\par }{\MM \VS{7}Tak więc obróć swoją twarz na oblężenie Jerozolimy, obnaż swoje ramię i prorokuj przeciwko niej.


\par }{\MM \VS{8}A oto kładę na ciebie pęta, abyś nie mógł się obrócić z jednego boku na drugi, aż wypełnisz dni swego oblężenia.


\par }{\MM \VS{9}Weź sobie też pszenicę, jęczmień, bób, soczewicę, proso i orkisz, włóż to do jednego naczynia i przygotuj sobie z tego chleb, a będziesz go jadł przez tyle dni, ile będziesz leżeć na swym boku – przez trzysta dziewięćdziesiąt dni.


\par }{\MM \VS{10}A waga twego pokarmu, który będziesz jadł, wyniesie dwadzieścia syklów na dzień. Będziesz go jadł w ustalonym czasie.


\par }{\MM \VS{11}Także wodę będziesz pił w określonej ilości; szóstą
{\ADD{część}} hinu będziesz pił w ustalonym czasie.


\par }{\MM \VS{12}{\ADD{Chleb}} będziesz jadł jak podpłomyki jęczmienne, upieczesz go na ich oczach na ludzkich odchodach.


\par }{\MM \VS{13}I PAN powiedział: Tak synowie Izraela będą jeść swój nieczysty chleb wśród pogan, do których ich wypędzę.


\par }{\MM \VS{14}I powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Oto moja dusza
{\ADD{nigdy}} się nie splamiła: od mojego dzieciństwa aż do tej pory nie jadłem padliny ani tego, co
{\ADD{zwierzę}} rozszarpało; żadne mięso obrzydłe nie weszło do moich ust.


\par }{\MM \VS{15}Ale on powiedział do mnie: Oto daję ci odchody wołowe zamiast odchodów ludzkich, abyś sobie na nich upiekł chleb.


\par }{\MM \VS{16}Potem powiedział do mnie: Synu człowieczy, oto ja zniszczę zapas chleba w Jerozolimie, tak że będą jedli chleb w odważonej ilości i w zmartwieniu i będą pić wodę w odmierzonej ilości i z przerażeniem;


\par }{\MM \VS{17}Aby im brakowało chleba i wody, aby każdy z nich był przerażony i niszczał w swoich nieprawościach.




\par }\Chap{5}{\MM \VerseOne{1}Ty zaś, synu człowieczy, weź sobie ostry nóż, weź sobie brzytwę fryzjerską i ogól nią sobie głowę oraz brodę. Potem weź sobie wagę i rozdziel
{\ADD{włosy}}.


\par }{\MM \VS{2}{\ADD{Jedną}} trzecią spal w ogniu w środku miasta, gdy wypełnią się dni oblężenia. Potem weź trzecią część i posiekaj mieczem dokoła, a trzecią część rozrzuć na wiatr, bo ja dobędę miecz na nich.


\par }{\MM \VS{3}Ale weź z nich małą ilość i zawiń w poły swojej
{\ADD{szaty}}.


\par }{\MM \VS{4}Z tych weź jeszcze
{\ADD{trochę}}, wrzuć je w środek ognia i spal je w ogniu; stamtąd wyjdzie ogień na cały dom Izraela.


\par }{\MM \VS{5}Tak mówi Pan BÓG: To
{\ADD{jest}} Jerozolima, którą umieściłem pośród pogan, otoczona zewsząd krajami.


\par }{\MM \VS{6}Ale zamieniła moje sądy w niegodziwość, bardziej niż poganie, a moje ustawy – bardziej niż kraje, które ją otaczają. Wzgardzili bowiem moimi sądami i nie postępowali według moich ustaw.


\par }{\MM \VS{7}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ przewyższyliście swoimi
{\ADD{grzechami}} pogan, którzy was otaczają, a nie postępowaliście według moich ustaw i nie przestrzegaliście moich sądów, nawet nie czyniliście według sądów pogan, którzy są dokoła was;


\par }{\MM \VS{8}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto
{\ADD{występuję}} przeciwko tobie i wykonam sądy pośrodku ciebie, na oczach pogan.


\par }{\MM \VS{9}I z powodu wszystkich twoich obrzydliwości uczynię ci to, czego
{\ADD{wcześniej}} nie uczyniłem, i czego już więcej nie uczynię.


\par }{\MM \VS{10}Dlatego ojcowie będą jeść synów pośród ciebie, a synowie będą jeść swoich ojców. Wykonam sądy nad tobą i rozproszę całą twoją resztkę na wszystkie wiatry.


\par }{\MM \VS{11}Dlatego jak żyję, mówi Pan BÓG: Ponieważ zbezcześciłeś moją świątynię wszelkimi twymi nieczystościami i wszelkimi twymi obrzydliwościami, ja także poniżę ciebie, moje oko nie oszczędzi
{\ADD{cię}} i nie zlituję się
{\ADD{nad tobą}}.


\par }{\MM \VS{12}Trzecia część twoich
{\ADD{ludzi}} umrze od zarazy i wyginie z głodu pośród ciebie, trzecia część padnie od miecza wokół ciebie, a trzecią część rozproszę na wszystkie wiatry i miecz na nich dobędę.


\par }{\MM \VS{13}Tak dopełni się mój gniew i natrę na nich swoją zapalczywością, i ucieszę się. I poznają, że ja, PAN, powiedziałem to w swojej zapalczywości, gdy wykonam na nich swój gniew.


\par }{\MM \VS{14}I zamienię cię w spustoszenie i w hańbę narodów, które są wokoło ciebie, na oczach każdego przechodnia.


\par }{\MM \VS{15}A tak staniesz się hańbą, pośmiewiskiem, przykładem i przerażeniem dla narodów, które cię otaczają, gdy wykonam na tobie sądy w zapalczywości i gniewie, i w srogich upomnieniach. Ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.


\par }{\MM \VS{16}Gdy wypuszczę przeciw wam srogie strzały głodu, które będą
{\ADD{leciały}} ku zniszczeniu, a które wypuszczę, aby was wyniszczyć, wzmogę głód przeciwko wam i zniszczę wasz zapas chleba.


\par }{\MM \VS{17}Ześlę więc na was głód i okrutne zwierzęta, które cię osierocą. Przejdą przez ciebie zaraza i krew i sprowadzę na ciebie miecz. Ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.




\par }\Chap{6}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz ku górom Izraela i prorokuj przeciwko nim;


\par }{\MM \VS{3}I mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pana BOGA. Tak mówi Pan BÓG do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Oto ja, właśnie ja sprowadzę na was miecz i zniszczę wasze wyżyny.


\par }{\MM \VS{4}Wasze ołtarze będą spustoszone i wasze posągi będą połamane, a porozrzucam waszych pobitych przed waszymi bożkami.


\par }{\MM \VS{5}Trupy synów Izraela położę przed ich bożkami i rozrzucę wasze kości wokół waszych ołtarzy.


\par }{\MM \VS{6}Wszędzie, gdzie mieszkacie, miasta zostaną spustoszone i wyżyny spustoszeją, tak że wasze ołtarze będą zburzone i zniszczone, wasze bożki będą rozbite i przestaną istnieć, wasze posągi będą wycięte, a wasze dzieła wyniszczone.


\par }{\MM \VS{7}I pobici padną pośród was, a poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{8}Lecz pozostawię niektórych spośród was, którzy ujdą spod miecza pogan, gdy będziecie rozproszeni po krajach.


\par }{\MM \VS{9}Ci z was, którzy ocaleją, będą o mnie pamiętać pośród narodów, do których zostaną uprowadzeni, bo ubolewam nad ich cudzołożnym sercem, które odstąpiło ode mnie, i nad ich oczami, które uprawiały nierząd, idąc za swymi bożkami. I poczują wstręt do samych siebie z powodu zła, które popełnili we wszystkich swoich obrzydliwościach.


\par }{\MM \VS{10}I poznają, że ja
{\ADD{jestem}} PANEM i że nie na próżno mówiłem, że sprowadzę na nich to nieszczęście.


\par }{\MM \VS{11}Tak mówi Pan BÓG: Klaśnij swą dłonią, tupnij swą nogą i mów: Biada z powodu wszystkich złych obrzydliwości domu Izraela! Padną bowiem od miecza, od głodu i od zarazy.


\par }{\MM \VS{12}Ten, co będzie daleko, umrze od zarazy, ten, co blisko, polegnie od miecza, a ten, co pozostanie i będzie oblężony, umrze od głodu. Tak dopełnię na nich swej zapalczywości.


\par }{\MM \VS{13}Wtedy poznacie, że ja jestem PANEM, gdy ich pobici będą leżeli wśród ich bożków i dokoła ich ołtarzy, na każdym wysokim pagórku, po wszystkich szczytach górskich, pod każdym drzewem zielonym i pod każdym rozłożystym dębem, gdzie składali miłą woń wszystkim swoim bożkom.


\par }{\MM \VS{14}Wyciągnę swoją rękę przeciwko nim i uczynię tę ziemię spustoszoną, bardziej spustoszoną od pustyni Diblat, wszędzie, gdzie mieszkają. I tak poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{7}{\MM \VerseOne{1}Potem doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, tak mówi Pan BÓG do ziemi Izraela: Koniec, koniec nadszedł dla
{\ADD{wszystkich}} czterech stron ziemi.


\par }{\MM \VS{3}Teraz nadejdzie koniec dla ciebie. Ześlę na ciebie swój gniew, będę cię sądził według twoich dróg i oddam ci według wszystkich twoich obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{4}Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się
{\ADD{nad tobą}}, ale oddam ci za twoje drogi, a twoje obrzydliwości zostaną pośród ciebie, i poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{5}Tak mówi Pan BÓG: Utrapienie, oto nadchodzi jedno utrapienie.


\par }{\MM \VS{6}Nadszedł koniec, przyszedł koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto nadszedł.


\par }{\MM \VS{7}Nadszedł poranek dla ciebie, obywatelu ziemi. Nadszedł czas, zbliża się dzień grzmotu, a nie głosu rozlegającego się po górach.


\par }{\MM \VS{8}Już wkrótce wyleję swój gniew na ciebie i dopełnię na tobie swojej zapalczywości. Osądzę cię według twoich dróg i oddam ci za wszystkie twoje obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{9}Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się
{\ADD{nad tobą}}, ale oddam ci według twoich dróg i twoich obrzydliwości, które znajdują się pośród ciebie. I tak poznacie, że ja jestem PANEM, który uderza.


\par }{\MM \VS{10}Oto ten dzień, oto nadszedł; nastał poranek, zakwitła rózga, wyrosła pycha.


\par }{\MM \VS{11}Przemoc wyrosła w rózgę niegodziwości. Nie pozostanie z nich
{\ADD{nic}} – ani z ich mnóstwa, ani z ich bogactwa i nie
{\ADD{będzie}} żadnego zawodzenia nad nimi.


\par }{\MM \VS{12}Nadszedł czas, zbliża się dzień. Kto kupuje, niech się nie cieszy, a kto sprzedaje, niech się nie smuci, bo
{\ADD{przyjdzie}} gniew na całe ich mnóstwo.


\par }{\MM \VS{13}Bo ten, kto sprzedał, nie wróci do rzeczy sprzedanej, choćby jeszcze żył. Widzenie bowiem dotyczące całego ich mnóstwa nie będzie cofnięte i nikt nie wzmocni się w nieprawości swego życia.


\par }{\MM \VS{14}Zadęli w trąbę i wszystko przygotowali, lecz nikt nie ruszy do walki. Mój gniew bowiem
{\ADD{jest skierowany}} na całe ich mnóstwo.


\par }{\MM \VS{15}Miecz na zewnątrz, a zaraza i głód wewnątrz. Kto będzie na polu, umrze od miecza, a kto w mieście, tego pochłoną głód i zaraza.


\par }{\MM \VS{16}Lecz ci, którzy z nich uciekną, będą w górach jak gołębice z dolin. Wszyscy będą lamentować, każdy nad swoją nieprawością.


\par }{\MM \VS{17}Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana osłabną
{\ADD{jak}} woda.


\par }{\MM \VS{18}Obleką się w wory, okryje ich strach, na wszelkiej twarzy będzie wstyd i na wszystkich ich głowach łysina.


\par }{\MM \VS{19}Swoje srebro porzucą na ulice, a ich złoto będzie jak nieczystość. Ich srebro i złoto nie będzie ich mogło wybawić w dzień gniewu PANA. Nie nasycą
{\ADD{nimi}} swojej duszy ani nie napełnią swych wnętrzności, bo były
{\ADD{dla nich kamieniem}} potknięcia do nieprawości;


\par }{\MM \VS{20}W sławie swojej ozdoby, którą
{\ADD{Bóg}} wystawił na
{\ADD{swoją}} chwałę, uczynili posągi swoich obrzydliwości i plugastw. Dlatego zamienię im ją w nieczystość.


\par }{\MM \VS{21}Wydam ją w ręce cudzoziemców na grabież i bezbożnych ziemi na łup, a oni ją splugawią.


\par }{\MM \VS{22}Odwrócę też od nich swą twarz, a zbezczeszczą moją świątynię. Wejdą bowiem do niej zbójcy i splugawią ją.


\par }{\MM \VS{23}Uczyń łańcuch, bo ziemia jest pełna krwawych wyroków, a miasto pełne przemocy.


\par }{\MM \VS{24}Dlatego sprowadzę najgorszych z pogan, aby posiedli ich domy. Położę kres pysze mocarzy, a ich miejsca święte będą splugawione.


\par }{\MM \VS{25}Nadchodzi zniszczenie, dlatego będą szukać pokoju, ale
{\ADD{go}} nie będzie.


\par }{\MM \VS{26}Przyjdzie klęska za klęską, wieść za wieścią nadejdzie; będą szukać widzenia od proroka, ale prawo przepadnie kapłanowi, a rada starcom.


\par }{\MM \VS{27}Król będzie w żałobie, książę okryje się smutkiem i ręce ludu ziemi będą strwożone. Uczynię im według ich drogi i według ich sądów osądzę ich. I poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{8}{\MM \VerseOne{1}A w szóstym roku, w szóstym miesiącu, piątego
{\ADD{dnia}}, kiedy siedziałem w swym domu, a starsi Judy siedzieli przede mną, dotknęła mnie tam ręka Pana BOGA.


\par }{\MM \VS{2}Spojrzałem, a oto coś z wyglądu podobnego do ognia: od bioder w dół wyglądało jak ogień, a od bioder wzwyż wyglądało
{\ADD{jak}} blask, jak blask bursztynu.


\par }{\MM \VS{3}Wtedy wyciągnął coś w kształcie ręki i uchwycił mnie za kędziory mojej głowy; a duch uniósł mnie między ziemią a niebem i zaprowadził mnie w widzeniach Bożych do Jerozolimy, do wejścia bramy wewnętrznej zwróconej ku północy, gdzie znajdował się tron posągu zawiści, pobudzający do zazdrości.


\par }{\MM \VS{4}A oto
{\ADD{była}} tam chwała Boga Izraela, podobna do tej, którą widziałem na równinie.


\par }{\MM \VS{5}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, podnieś teraz swe oczy w kierunku północy. Podniosłem więc swe oczy w kierunku północy, a oto na północ od bramy ołtarza, u wejścia,
{\ADD{stał}} bożek
{\ADD{pobudzający}} do zazdrości.


\par }{\MM \VS{6}Znowu powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy widzisz, co oni czynią? Te wielkie obrzydliwości, które czyni tu dom Izraela, tak że muszę się oddalić od swojej świątyni? Ale odwróć się i ujrzysz jeszcze większe obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{7}I przyprowadził mnie do drzwi dziedzińca, a gdy spojrzałem, oto dziura w ścianie.


\par }{\MM \VS{8}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, przebij teraz tę ścianę. I przebiłem ścianę, a oto drzwi.


\par }{\MM \VS{9}I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz te niegodziwe obrzydliwości, które oni tu czynią.


\par }{\MM \VS{10}Wszedłem więc i patrzyłem, a oto wszelkiego rodzaju zwierzęta pełzające, zwierzęta obrzydłe i wszystkie posągi domu Izraela były wyryte na ścianie, wszędzie dokoła.


\par }{\MM \VS{11}Siedemdziesięciu mężów spośród starszych domu Izraela – wśród nich stał Jaazaniasz, syn Szafana – stało przed nimi, każdy miał w ręku swoją kadzielnicę, a unosił się gęsty obłok kadzidła.


\par }{\MM \VS{12}Wtedy zapytał mnie: Czy widziałeś, synu człowieczy, co starsi domu Izraela czynią w ciemności, każdy w swoich komnatach pełnych obrazów? Mówią bowiem: PAN nas nie widzi, PAN opuścił tę ziemię.


\par }{\MM \VS{13}Ponadto powiedział do mnie: Odwróć się znowu i zobaczysz jeszcze większe obrzydliwości, które oni czynią.


\par }{\MM \VS{14}I zaprowadził mnie do wejścia bramy domu PANA, która znajdowała się po stronie północnej, a oto siedziały tam kobiety opłakujące Tammuza.


\par }{\MM \VS{15}I zapytał mnie: Czy widziałeś to, synu człowieczy? Odwróć się znowu i zobaczysz jeszcze większe obrzydliwości niż te.


\par }{\MM \VS{16}Wtedy wprowadził mnie na wewnętrzny dziedziniec domu PANA, a oto u wejścia do świątyni PANA, między przedsionkiem a ołtarzem,
{\ADD{było}} około dwudziestu pięciu mężczyzn. Każdy z nich był odwrócony plecami do świątyni PANA, ich twarze
{\ADD{były zwrócone}} na wschód i oddawali pokłon słońcu w kierunku wschodu.


\par }{\MM \VS{17}I zapytał mnie: Czy widziałeś, synu człowieczy? Czy to zbyt mało dla domu Judy czynić takie obrzydliwości, jakie tu czynią? Napełnili bowiem ziemię nieprawością, odwrócili się, aby pobudzać mnie do gniewu, i oto przykładają gałązkę do swoich nosów.


\par }{\MM \VS{18}Dlatego ja również postąpię z nimi w zapalczywości. Moje oko
{\ADD{ich}} nie oszczędzi i nie zlituję się
{\ADD{nad nimi}}. Będą wołać do moich uszu donośnym głosem, lecz ich nie wysłucham.




\par }\Chap{9}{\MM \VerseOne{1}Potem zawołał donośnym głosem do moich uszu, mówiąc: Zbliżcie się straże miasta, każda z niszczycielską bronią w ręku.


\par }{\MM \VS{2}A oto sześciu mężów przyszło drogą od górnej bramy, która jest zwrócona ku północy, i każdy z nich miał w ręku niszczycielską broń. Jeden mąż wśród nich był ubrany w lnianą szatę, z kałamarzem pisarskim u boku. Weszli i stanęli obok ołtarza z brązu.


\par }{\MM \VS{3}A chwała Boga Izraela uniosła się znad cherubina, na którym spoczywała,
{\ADD{i sięgnęła}} do progu świątyni. Potem zawołał na tego męża ubranego w lnianą szatę, który miał kałamarz pisarski u boku;


\par }{\MM \VS{4}PAN powiedział do niego: Przejdź przez środek miasta, przez środek Jerozolimy, i uczyń znak na czołach mężczyzn, którzy wzdychają i lamentują nad wszystkimi obrzydliwościami, jakie popełnia się pośród niej.


\par }{\MM \VS{5}A słyszałem, że tamtym powiedział tak: Idźcie za nim przez miasto i zabijajcie. Niech wasze oko nie oszczędzi
{\ADD{nikogo}} i nie zlituję się
{\ADD{nad nikim}}.


\par }{\MM \VS{6}Wybijcie do szczętu starców i młodzieńców, panny, dzieci i kobiety, ale nie przystępujcie do nikogo, na którym będzie ten znak. Rozpocznijcie od mojej świątyni. Zaczęli więc od starszych, którzy byli przed domem.


\par }{\MM \VS{7}Powiedział im: Splugawcie ten dom i napełnijcie dziedziniec zabitymi. Idźcie. Wyszli więc i zabijali w mieście.


\par }{\MM \VS{8}A gdy ich zabijali, a ja pozostałem, wtedy padłem na twarz i zawołałem: Ach, Panie BOŻE! Czy wytracisz całą resztkę Izraela, wylewając swoją zapalczywość na Jerozolimę?


\par }{\MM \VS{9}Odpowiedział mi: Nieprawość domu Izraela i Judy jest niezmiernie wielka, ziemia jest pełna krwi i miasto pełne przewrotności. Mówią bowiem: PAN opuścił tę ziemię, PAN nas nie widzi.


\par }{\MM \VS{10}A więc ja
{\ADD{to uczynię}}, moje oko nie oszczędzi
{\ADD{nikogo}} i nie zlituję się
{\ADD{nad nikim}}, złożę im na głowę ich własne postępowanie.


\par }{\MM \VS{11}A oto ten mąż odziany w lnianą szatę, który miał kałamarz u boku, oznajmił: Uczyniłem tak, jak mi rozkazałeś.




\par }\Chap{10}{\MM \VerseOne{1}Potem spojrzałem, a oto na firmamencie, który
{\ADD{był}} nad głową cherubinów, ukazało się nad nimi coś jakby kamień szafiru, z wyglądu podobne do tronu.


\par }{\MM \VS{2}Wtedy powiedział do tego męża ubranego w lnianą szatę: Wejdź między koła pod cherubinami, napełnij swe ręce rozżarzonymi węglami spomiędzy cherubinów i rozrzuć po mieście. I wszedł tam na moich oczach.


\par }{\MM \VS{3}A cherubiny stały po prawej stronie domu, gdy wchodził ten mąż, a obłok napełnił dziedziniec wewnętrzny.


\par }{\MM \VS{4}Następnie chwała PANA uniosła się znad cherubinów
{\ADD{i sięgnęła}} do progu domu, a dom napełnił się obłokiem i dziedziniec napełnił się chwałą PANA.


\par }{\MM \VS{5}I szum skrzydeł cherubinów było słychać aż na dziedzińcu zewnętrznym, jak głos Boga Wszechmocnego, gdy mówi.


\par }{\MM \VS{6}Gdy rozkazał więc temu mężowi ubranemu w lnianą szatę, mówiąc: Weź ognia spomiędzy kół, spomiędzy cherubinów; to ten wszedł i stanął obok kół.


\par }{\MM \VS{7}Wtedy jeden cherubin wyciągnął rękę spomiędzy cherubinów do ognia, który był pomiędzy cherubinami, wziął i podał go do rąk
{\ADD{męża}} ubranego w lnianą szatę. Ten
{\ADD{go}} wziął i wyszedł.


\par }{\MM \VS{8}A przy cherubinach, pod ich skrzydłami, ukazał się kształt ręki ludzkiej.


\par }{\MM \VS{9}Potem spojrzałem, a oto cztery koła przy cherubinach, jedno koło obok jednego cherubina, każde koło obok każdego cherubina, a koła z wyglądu miały barwę kamienia berylu.


\par }{\MM \VS{10}Co do wyglądu, wszystkie cztery miały jednakowy kształt, jakby koło znajdowało się w środku koła.


\par }{\MM \VS{11}Gdy się poruszały, szły w czterech swoich kierunkach. A idąc, nie odwracały się, ale podążały w tym kierunku, w którym zwracała się głowa, i nie odwracały się, gdy szły.


\par }{\MM \VS{12}A całe ich ciało, ich plecy, ich ręce i ich skrzydła, a także koła
{\ADD{były}} pełne oczu dokoła, one cztery i ich koła.


\par }{\MM \VS{13}A słyszałem, że te koła nazwał kręgiem.


\par }{\MM \VS{14}A każda istota miała cztery twarze: pierwsza to twarz cherubina, druga to twarz człowieka, trzecia to twarz lwa, a czwarta to twarz orła.


\par }{\MM \VS{15}I cherubiny się podniosły. Była to ta sama istota, którą widziałem nad rzeką Kebar.


\par }{\MM \VS{16}A gdy się poruszały cherubiny, poruszały się także koła obok nich. A gdy cherubiny podnosiły swoje skrzydła, aby się unieść ponad ziemię, koła nie odwracały się od nich.


\par }{\MM \VS{17}Gdy tamci stawali, one stały, a gdy tamci się podnosili, one też się podnosiły wraz z nimi, bo
{\ADD{był}} w nich duch istoty żywej.


\par }{\MM \VS{18}Potem chwała PANA odeszła od progu domu i stanęła nad cherubinami.


\par }{\MM \VS{19}A cherubiny podniosły swoje skrzydła i uniosły się z ziemi na moich oczach. Gdy odchodziły, koła były przy ich boku. Stanęły u wejścia do wschodniej bramy domu PANA, a chwała Boga Izraela
{\ADD{była}} nad nimi u góry.


\par }{\MM \VS{20}To jest ta istota, którą widziałem pod Bogiem Izraela nad rzeką Kebar; i poznałem, że były to cherubiny.


\par }{\MM \VS{21}Każdy z nich miał po cztery twarze i każdy miał po cztery skrzydła, a pod skrzydłami
{\ADD{było}} coś w kształcie rąk ludzkich.


\par }{\MM \VS{22}A wygląd ich twarzy
{\ADD{był}} taki sam jak twarze, które widziałem nad rzeką Kebar.
{\ADD{Tak}} właśnie
{\ADD{wyglądały}} ich twarze i oni sami. Każdy z nich poruszał się prosto przed siebie.




\par }\Chap{11}{\MM \VerseOne{1}Potem duch uniósł mnie i zaprowadził do wschodniej bramy domu PANA, która jest zwrócona na wschód. A oto u wejścia tej bramy
{\ADD{było}} dwudziestu pięciu mężczyzn, wśród których zobaczyłem Jaazaniasza, syna Azzura, i Pelatiasza, syna Benajasza, książąt ludu.


\par }{\MM \VS{2}Wtedy powiedział mi: Synu człowieczy, to są mężczyźni,
{\ADD{którzy}} obmyślają nieprawość i dają złe rady w tym mieście;


\par }{\MM \VS{3}Mówią: To nie tak blisko, budujmy domy. Oto
{\ADD{miasto}} jest kotłem, a my – mięsem.


\par }{\MM \VS{4}Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!


\par }{\MM \VS{5}Wtedy zstąpił na mnie Duch PANA i powiedział do mnie: Mów: Tak mówi PAN: Tak mówiliście, domu Izraela. Znam bowiem wszystko, co wam przychodzi na myśl.


\par }{\MM \VS{6}Zabiliście wielkie mnóstwo
{\ADD{ludzi}} w tym mieście i napełniliście ulice zabitymi.


\par }{\MM \VS{7}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Wasi zabici, których położyliście w środku miasta, są mięsem, a miasto – kotłem. Lecz wyprowadzę was z niego.


\par }{\MM \VS{8}Baliście się miecza, a ja sprowadzę na was miecz, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{9}A wyprowadzę was z niego, wydam was w ręce obcych i wykonam nad wami sądy.


\par }{\MM \VS{10}Padniecie od miecza, osądzę was na granicy Izraela i dowiecie się, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{11}Miasto nie będzie dla was kotłem ani wy nie będziecie w nim mięsem; na granicy Izraela osądzę was.


\par }{\MM \VS{12}I dowiecie się, że ja jestem PANEM, ponieważ nie postępowaliście według moich ustaw, nie wykonaliście moich sądów, ale czyniliście według sądów tych pogan, którzy
{\ADD{są}} dokoła was.


\par }{\MM \VS{13}A gdy prorokowałem, umarł Pelatiasz, syn Benajasza. Wtedy upadłem na twarz i zawołałem donośnym głosem: Ach, Panie BOŻE! Czy doszczętnie wyniszczysz resztkę Izraela?


\par }{\MM \VS{14}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{15}Synu człowieczy, twoi bracia,
{\ADD{właśnie}} twoi bracia, twoi krewni i cały dom Izraela
{\ADD{są tymi}}, do których mówili mieszkańcy Jerozolimy: Oddalcie się od PANA. Nam została dana ta ziemia w posiadanie.


\par }{\MM \VS{16}Dlatego mów: Tak mówi Pan BÓG: Chociaż wygnałem ich daleko pomiędzy pogan i chociaż rozproszyłem ich po krajach, jednak przez krótki czas będę dla nich świątynią w krajach, do których przybędą.


\par }{\MM \VS{17}Dlatego mów: Tak mówi Pan BÓG: Zgromadzę was z pogan i zbiorę was z krajów, do których zostaliście rozproszeni, i dam wam ziemię Izraela.


\par }{\MM \VS{18}Wejdą tam i usuną z niej wszystkie jej plugastwa i wszystkie jej obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{19}I dam im jedno serce, i włożę nowego ducha w wasze wnętrze; usunę z ich ciała serce kamienne, a dam im serce mięsiste;


\par }{\MM \VS{20}Aby postępowali według moich ustaw i strzegli moich sądów oraz czynili je. I będą moim ludem, a ja będę ich Bogiem.


\par }{\MM \VS{21}Ale co do tych, których serce chodzi za żądzami ich plugastw i obrzydliwości, złożę im na głowę ich własną drogę, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{22}Wtedy cherubiny podniosły swoje skrzydła i wraz z nimi koła, a chwała Boga Izraela
{\ADD{była}} nad nimi u góry.


\par }{\MM \VS{23}I odeszła chwała PANA z pośrodku miasta, i stanęła na górze, która
{\ADD{jest}} na wschód od miasta.


\par }{\MM \VS{24}A duch uniósł mnie i przyprowadził w widzeniu przez Ducha Bożego do ziemi Chaldei, do pojmanych. I odeszło ode mnie widzenie, które miałem.


\par }{\MM \VS{25}Następnie opowiedziałem pojmanym te wszystkie rzeczy, które PAN mi ukazał.




\par }\Chap{12}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, mieszkasz pośród domu buntowniczego, który ma oczy, aby widzieć, a nie widzi, ma uszy, aby słyszeć, a nie słyszy. Jest bowiem domem buntowniczym.


\par }{\MM \VS{3}Ty więc, synu człowieczy, przygotuj sobie toboły wygnańca i wyprowadź się za dnia na ich oczach; przenieś się na ich oczach ze swego miejsca na inne. Może zrozumieją, chociaż są domem buntowniczym.


\par }{\MM \VS{4}Wyniesiesz swoje rzeczy za dnia na ich oczach, jak toboły wygnańca; wyjdź wieczorem na ich oczach, jak wychodzą wygnańcy.


\par }{\MM \VS{5}Na ich oczach przebij sobie mur i wynieś przez niego
{\ADD{swoje rzeczy}}.


\par }{\MM \VS{6}Na ich oczach podnieś
{\ADD{je}} na ramiona i wynieś o zmierzchu, zakryj sobie twarz i nie patrz na ziemię. Dałem cię bowiem
{\ADD{jako}} znak domowi Izraela.


\par }{\MM \VS{7}I uczyniłem
{\ADD{tak}}, jak mi rozkazano: wyniosłem swoje rzeczy za dnia, jak toboły wygnańca, a wieczorem przebiłem ręką mur; o zmierzchu wyniosłem
{\ADD{je}}, na ramionach niosąc
{\ADD{je}} na ich oczach.


\par }{\MM \VS{8}A rano doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{9}Synu człowieczy, czy dom Izraela, ten dom buntowniczy, nie zapytał cię: Cóż ty czynisz?


\par }{\MM \VS{10}Powiedz im: Tak mówi Pan BÓG: To brzemię
{\ADD{odnosi się}} do księcia, który jest w Jerozolimie, i do całego domu Izraela, który tam się znajduje.


\par }{\MM \VS{11}Powiedz im: Ja jestem waszym znakiem. Jak uczyniłem, tak się im stanie: Pójdą na wygnanie, w niewolę.


\par }{\MM \VS{12}A książę, który jest pośród nich, weźmie
{\ADD{toboły}} na ramieniu o zmierzchu i wyjdzie. Przebiją mur, aby
{\ADD{go}} przez niego przeprowadzić. Zakryje sobie twarz, aby
{\ADD{swymi}} oczami nie widział ziemi.


\par }{\MM \VS{13}Rozciągnę bowiem nad nim swoją sieć i zostanie schwytany w moje sidła. Zaprowadzę go do Babilonu, do ziemi Chaldejczyków, lecz jej nie zobaczy, a tam umrze.


\par }{\MM \VS{14}A wszystkich, którzy go otaczają, by mu pomóc, i wszystkie jego oddziały rozproszę na wszystkie wiatry i miecz na nich dobędę.


\par }{\MM \VS{15}I poznają, że ja jestem PANEM, gdy ich rozproszę między narody i rozrzucę po krajach.


\par }{\MM \VS{16}Zachowam jednak niewielu z nich od miecza, głodu i zarazy, aby opowiadali o wszystkich swoich obrzydliwościach pomiędzy narodami, do których przybędą; i poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{17}I znowu doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{18}Synu człowieczy, jedz swój chleb w strachu i pij swoją wodę z drżeniem i smutkiem;


\par }{\MM \VS{19}I powiedz do ludu tej ziemi: Tak mówi Pan BÓG o mieszkańcach Jerozolimy, o ziemi Izraela: Będą jeść swój chleb w smutku i będą pić swą wodę w trwodze, aby ich ziemia była ograbiona ze swoich dostatków z powodu bezprawia wszystkich jej mieszkańców;


\par }{\MM \VS{20}Także miasta, w których mieszkają, będą spustoszone, a ziemia opustoszeje: I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{21}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{22}Synu człowieczy, cóż to jest za przysłowie u was o ziemi Izraela, które brzmi: Dłużą się dni, a każde widzenie zawodzi?


\par }{\MM \VS{23}Dlatego mów do nich: Tak mówi Pan BÓG: Sprawię, że to przysłowie ustanie i nie będą go więcej powtarzać w Izraelu. Powiedz im: Zbliżają się te dni i spełnienie wszelkiego widzenia.


\par }{\MM \VS{24}Nie będzie już bowiem żadnego marnego widzenia ani pochlebnej wróżby pośród domu Izraela;


\par }{\MM \VS{25}Gdyż ja, PAN, będę mówić, a słowo, które wypowiem, spełni się i nie ulegnie więcej opóźnieniu. Za waszych dni, domu buntowniczy, wypowiem słowo i wypełnię je, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{26}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{27}Synu człowieczy, oto dom Izraela mówi: To widzenie, które on ma,
{\ADD{odnosi się}} do dni odległych, on prorokuje o czasach dalekich.


\par }{\MM \VS{28}Dlatego powiedz im: Tak mówi Pan BÓG: Żadne z moich słów już się nie opóźni,
{\ADD{ale}} słowo, które wypowiem, spełni się, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{13}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, prorokuj przeciw prorokom Izraela, którzy prorokują, i mów do tych, którzy prorokują z własnego serca: Słuchajcie słowa PANA.


\par }{\MM \VS{3}Tak mówi Pan BÓG: Biada głupim prorokom, którzy idą za swoim duchem, choć nic nie widzieli!


\par }{\MM \VS{4}Izraelu, twoi prorocy są jak lisy na pustyniach.


\par }{\MM \VS{5}Nie wstąpiliście na wyłomy ani nie uzupełniliście muru wokół domu Izraela, aby mógł ostać się w bitwie w dzień PANA.


\par }{\MM \VS{6}Widzą ułudę i kłamliwe wróżby i mówią: PAN mówi, choć PAN ich nie posłał. I dają nadzieję
{\ADD{ludowi}}, że
{\ADD{ich}} słowo się spełni.


\par }{\MM \VS{7}Czy nie mieliście złudnego widzenia i nie głosiliście kłamliwej wróżby? Mówicie bowiem: PAN mówi, chociaż ja nie mówiłem.


\par }{\MM \VS{8}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ mówicie rzeczy złudne i widzicie kłamstwo, oto ja jestem przeciwko wam, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{9}I moja ręka będzie przeciwko prorokom, którzy widzą rzeczy złudne i wróżą kłamstwo. Nie będą w zgromadzeniu mego ludu i w poczet domu Izraela nie będą wpisani, i do ziemi Izraela nie wejdą. A poznacie, że ja jestem Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{10}Dlatego,
{\ADD{właśnie}} dlatego, że zwodzili mój lud, mówiąc: Pokój, choć nie było pokoju; jeden zbudował glinianą ścianę, a inni tynkowali ją słabym
{\ADD{tynkiem}}.


\par }{\MM \VS{11}Mów do tych, którzy ją tynkują słabym
{\ADD{tynkiem}}: Zawali się. Przyjdzie ulewny deszcz, a wy, wielkie kule gradu, spadniecie, i gwałtowny wiatr
{\ADD{ją}} zburzy.


\par }{\MM \VS{12}A oto
{\ADD{gdy}} ściana runie, czy nie powiedzą wam: Gdzie jest tynk, którym tynkowaliście?


\par }{\MM \VS{13}Dlatego tak mówi Pan BÓG: W mojej zapalczywości zburzę ją gwałtownym wiatrem; na skutek mojego gniewu przyjdzie ulewny deszcz i na skutek
{\ADD{mojego}} oburzenia przyjdzie wielki grad, by
{\ADD{ją}} zniszczyć.


\par }{\MM \VS{14}I zburzę tę ścianę, którą tynkowaliście słabym
{\ADD{tynkiem}}, zrównam ją z ziemią tak, że jej fundamenty zostaną odsłonięte, i runie, a wy zginiecie pośród niej. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{15}A
{\ADD{gdy}} dopełnię mojego gniewu nad tą ścianą i nad tymi, którzy ją tynkowali słabym
{\ADD{tynkiem}}, powiem do was: Nie ma
{\ADD{już}} tej ściany, nie ma tych, którzy ją tynkowali;


\par }{\MM \VS{16}{\ADD{To jest}} proroków Izraela, którzy prorokują o Jerozolimie i mają o niej widzenia pokoju, choć nie ma pokoju, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{17}Ale ty, synu człowieczy, zwróć swą twarz przeciwko córkom swego ludu, które prorokują z własnego serca, i prorokuj przeciwko nim;


\par }{\MM \VS{18}I mów: Tak mówi Pan BÓG: Biada
{\ADD{tym kobietom}}, które szyją poduszki pod wszystkie łokcie rąk mego
{\ADD{ludu}} i robią nakrycia głowy
{\ADD{dla ludzi}} każdego wzrostu, aby łowić dusze! Czy będziecie łowić dusze mego ludu, aby zachować dusze, które przybędą do was?


\par }{\MM \VS{19}Bo bezcześcicie mnie wobec mego ludu dla garści jęczmienia i dla kęsa chleba, zabijając dusze, które nie powinny umrzeć, a oszczędzając dusze, które nie powinny żyć – gdy okłamujecie mój lud, który słucha kłamstwa.


\par }{\MM \VS{20}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto
{\ADD{wystąpię}} przeciwko waszym poduszkom, którymi łowicie dusze, aby je zwieść. Zerwę je z waszych ramion i wypuszczę dusze, które łowicie, aby je zwieść.


\par }{\MM \VS{21}I rozerwę wasze nakrycia, i wybawię swój lud z waszej ręki, aby już nie był łupem w waszym ręku. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{22}Ponieważ zasmucacie kłamstwem serce sprawiedliwego, chociaż ja go nie zasmuciłem, i wzmacniacie ręce bezbożnego, aby się nie odwrócił od swojej złej drogi, ożywiając go;


\par }{\MM \VS{23}Dlatego nie będziecie już mieć widzeń złudnych i nie będziecie prorokować
{\ADD{żadnej}} wróżby. Wyrwę bowiem swój lud z waszej ręki i poznacie, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{14}{\MM \VerseOne{1}Potem przyszli do mnie niektórzy spośród starszych Izraela i usiedli przede mną.


\par }{\MM \VS{2}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{3}Synu człowieczy, ci ludzie postawili swoje bożki w swym sercu, a
{\ADD{kamień}} potknięcia do nieprawości położyli przed twarzą. Czy uważasz, że szczerze pytają mnie o radę?


\par }{\MM \VS{4}Dlatego przemów do nich i powiedz im: Tak mówi Pan BÓG: Każdemu z domu Izraela, który stawia swoje bożki w swym sercu i położy przed twarzą
{\ADD{kamień}} potknięcia do nieprawości, a przyjdzie do proroka, ja, PAN, odpowiem według liczby jego bożków;


\par }{\MM \VS{5}Aby uchwycić dom Izraela za serce, gdyż oni wszyscy odeszli ode mnie z powodu swoich bożków.


\par }{\MM \VS{6}Dlatego powiedz do domu Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Nawróćcie się i odwróćcie się od swoich bożków, i odwróćcie swoje twarze od wszystkich waszych obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{7}Każdemu bowiem z domu Izraela i z obcych przebywających w Izraelu, który odwróci się od naśladowania mnie, a postawi swoje bożki w swym sercu, położy przed twarzą
{\ADD{kamień}} potknięcia do nieprawości i przyjdzie do proroka, aby radzić się mnie przez niego, ja, PAN, sam mu odpowiem.


\par }{\MM \VS{8}I zwrócę swoją twarz przeciw temu człowiekowi, i uczynię z niego znak i przysłowie, i wytracę go spośród mego ludu. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{9}A jeśli prorok dał się zwieść i mówił słowo, ja, PAN, zwiodłem tego proroka. Wyciągnę na niego swoją rękę i zgładzę go spośród mego ludu Izraela.


\par }{\MM \VS{10}I poniosą
{\ADD{karę}} za swoją nieprawość: kara proroka będzie taka sama jak kara tego, który u niego się radził;


\par }{\MM \VS{11}Aby dom Izraela już więcej nie oddalał się ode mnie ani nie plamił się więcej swymi przestępstwami; aby był moim ludem, a ja – ich Bogiem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{12}Słowo PANA ponownie doszło do mnie mówiące:


\par }{\MM \VS{13}Synu człowieczy, jeśli ziemia zgrzeszy przeciwko mnie, niezmiernie dopuszczając się przestępstwa, wtedy wyciągnę na nią swą rękę, zniszczę jej zapas chleba, ześlę na nią głód i wytracę z niej ludzi i zwierzęta.


\par }{\MM \VS{14}Choćby
{\ADD{byli}} pośród niej ci trzej mężowie: Noe, Daniel i Hiob, to oni przez swoją sprawiedliwość wybawiliby
{\ADD{tylko}} własne dusze, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}{\ADD{A}} jeśli ześlę na ziemię dzikie zwierzęta, a one ją wyludnią i będzie spustoszona tak, że nikt nie będzie mógł przechodzić z powodu zwierząt;


\par }{\MM \VS{16}Jak żyję, mówi Pan BÓG, że choćby ci trzej mężowie
{\ADD{byli}} pośród niej, żadną miarą nie wybawiliby ani synów, ani córek. Tylko oni sami byliby wybawieni, lecz ziemia byłaby spustoszona.


\par }{\MM \VS{17}Albo jeśli sprowadzę miecz na tę ziemię i powiem do miecza: Przejdź przez tę ziemię; i wytracę z niej ludzi i zwierzęta;


\par }{\MM \VS{18}Jak żyję, mówi Pan BÓG – choćby ci trzej mężowie byli pośrodku niej, żadną miarą nie wybawiliby ani synów, ani córek, ale tylko oni sami byliby wybawieni.


\par }{\MM \VS{19}Albo jeśli ześlę zarazę na tę ziemię i wyleję na nią swoją zapalczywość w sposób krwawy, aby wyniszczyć z niej ludzi i zwierzęta;


\par }{\MM \VS{20}Choćby Noe, Daniel i Hiob
{\ADD{byli}} pośród niej, jak żyję, mówi Pan BÓG, żadną miarą nie wybawiliby ani syna, ani córki; oni przez swoją sprawiedliwość wybawiliby
{\ADD{tylko}} swoje dusze.


\par }{\MM \VS{21}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Tym bardziej, gdy ześlę na Jerozolimę moje cztery ciężkie kary: miecz, głód, dzikie zwierzęta i zarazę, aby wytraciły z niej ludzi i zwierzęta.


\par }{\MM \VS{22}Oto jednak zostanie w niej resztka, która zostanie wyprowadzona – synowie i córki. Oto oni wyjdą do was i zobaczycie ich drogę i czyny, a wy będziecie pocieszeni z powodu tego nieszczęścia, które sprowadziłem na Jerozolimę – wszystkiego, co sprowadziłem na nią.


\par }{\MM \VS{23}I oni będą was pocieszać, gdy zobaczycie ich drogę i czyny. I zrozumiecie, że tego wszystkiego, co w niej uczyniłem, nie uczyniłem bez przyczyny, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{15}{\MM \VerseOne{1}Wtedy doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, w czym jest lepsze drzewo winogronowe od wszelkiego
{\ADD{innego}} drzewa
{\ADD{albo}} od latorośli, która jest wśród drzew leśnych?


\par }{\MM \VS{3}Czy weźmie się z niego drewno do zrobienia czegoś? Czy zrobią z niego kołek do zawieszania na nim jakiegoś naczynia?


\par }{\MM \VS{4}Oto w ogień rzuca się je na spalenie; ogień strawi oba jego końce, a środek jego jest zwęglony. Na co się
{\ADD{jeszcze}} przyda?


\par }{\MM \VS{5}Oto póki było całe, nic nie można było
{\ADD{z niego}} zrobić. Tym bardziej gdy strawił je ogień i spaliło się, na nic się więcej nie przyda.


\par }{\MM \VS{6}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Jak wśród drzew leśnych jest drzewo winogronowe, które wydałem ogniowi na spalenie, tak też wydam mieszkańców Jerozolimy.


\par }{\MM \VS{7}Zwrócę bowiem swoją twarz przeciwko nim; z jednego ognia wyjdą, a drugi ogień ich strawi. I poznacie, że ja jestem PANEM, gdy zwrócę swoją twarz przeciwko nim.


\par }{\MM \VS{8}I zamienię ich ziemię w spustoszenie, bo dopuścili się przestępstwa, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{16}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, uświadom Jerozolimie jej obrzydliwości;


\par }{\MM \VS{3}I powiedz: Tak mówi Pan BÓG do Jerozolimy: Twoje pochodzenie i twój ród wywodzą się z ziemi Kanaan; twój ojciec był Amorytą, a twoja matka – Chetytką.


\par }{\MM \VS{4}A
{\ADD{takie}} były twoje narodziny: W dniu, kiedy się urodziłaś, nie odcięto ci pępowiny ani nie obmyto cię wodą, aby cię oczyścić; nie natarto cię solą ani w pieluszki nie owinięto.


\par }{\MM \VS{5}Żadne oko nie zlitowało się nad tobą, aby uczynić wobec ciebie jedną z tych rzeczy i okazać ci współczucie. Ale porzucono cię na otwartym polu, brzydząc się tobą w dniu, kiedy się urodziłaś.


\par }{\MM \VS{6}A gdy przechodziłem obok ciebie i widziałem cię podaną na podeptanie w twojej krwi, powiedziałem ci
{\ADD{leżącej}} w swojej krwi: Żyj! Tak, powiedziałem do ciebie,
{\ADD{leżącej}} w swojej krwi: Żyj!


\par }{\MM \VS{7}Rozmnożyłem cię jak kwiat polny, a rozmnożyłaś się i stałaś się wielka, i doszłaś do pełnej urody. Twoje piersi nabrały kształtów, a twoje włosy urosły, chociaż byłaś naga i odkryta.


\par }{\MM \VS{8}A gdy przechodziłem obok ciebie i spojrzałem na ciebie, oto
{\ADD{był to}} twój czas, czas miłości, rozciągnąłem połę
{\ADD{swojej szaty}} na ciebie i zakryłem twoją nagość, związałem się z tobą przysięgą i zawarłem z tobą przymierze, mówi Pan BÓG. I stałaś się moja.


\par }{\MM \VS{9}Potem obmyłem cię wodą, zmyłem z ciebie twoją krew i namaściłem cię olejkiem.


\par }{\MM \VS{10}Następnie przyodziałem cię szatą haftowaną, włożyłem ci buty z kosztownej skóry, opasałem bisiorem i okryłem cię jedwabiem.


\par }{\MM \VS{11}Przystroiłem cię klejnotami, włożyłem bransolety na twoje ręce i złoty łańcuch na szyję.


\par }{\MM \VS{12}Włożyłem wisiorek na twoje czoło, kolczyki w twoje uszy i ozdobną koronę na twoją głowę.


\par }{\MM \VS{13}Tak zostałaś przystrojona złotem i srebrem, a twoje szaty były z bisioru, jedwabiu i
{\ADD{z tkaniny}} haftowanej; jadałaś najlepszą mąkę, miód i oliwę. Byłaś bardzo piękna i tak ci się powodziło, że stałaś się królestwem.


\par }{\MM \VS{14}Twoja sława rozeszła się wśród narodów z powodu twojej piękności. Była bowiem doskonała dzięki mojej ozdobie, którą włożyłem na ciebie, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}Ale zaufałaś swojej piękności i uprawiałaś nierząd, będąc tak sławna; uprawiałaś nierząd z każdym, kto przechodził. Jemu się oddawałaś.


\par }{\MM \VS{16}Nabrałaś swoich szat i uczyniłaś sobie wyżyny o rozmaitych barwach, i na nich uprawiałaś nierząd, co nigdy
{\ADD{więcej}} nie przyjdzie ani
{\ADD{czego nigdy więcej}} nie będzie.


\par }{\MM \VS{17}Ponadto nabrałaś swoich pięknych klejnotów z mojego złota i srebra, które ci dałem, uczyniłaś sobie posągi mężczyzn i uprawiałaś z nimi nierząd.


\par }{\MM \VS{18}Wzięłaś też swe haftowane szaty i odziałaś je, kładłaś przed nimi moją oliwę i moje kadzidło;


\par }{\MM \VS{19}Nawet mój chleb, który ci dałem, najlepszą mąkę, oliwę i miód,
{\ADD{którymi}} cię karmiłem, kładłaś przed nimi jako miłą woń. Tak było, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{20}Brałaś też swoich synów i swoje córki, które mi urodziłaś, i składałaś je im w ofierze na pożarcie. Czy za mało było twojego nierządu?


\par }{\MM \VS{21}Zabijałaś przecież moje dzieci i oddawałaś je, aby przenoszono je
{\ADD{przez ogień}} dla
{\ADD{bożków}}.


\par }{\MM \VS{22}We wszystkich swoich obrzydliwościach i nierządach nie pamiętałaś o dniach twojej młodości, gdy byłaś naga, odkryta i oddana na podeptanie w swojej krwi.


\par }{\MM \VS{23}A po całej twojej niegodziwości (biada, biada tobie! – mówi Pan BÓG);


\par }{\MM \VS{24}Zbudowałaś sobie wzniosłe miejsce i zrobiłaś sobie wyżyny na każdej ulicy.


\par }{\MM \VS{25}Na każdym rozstaju dróg budowałaś swoje wyżyny i swoją piękność uczyniłaś wstrętną; rozkładałaś swoje nogi przed każdym, kto przechodził, i rozmnożyłaś swoje nierządne czyny.


\par }{\MM \VS{26}Uprawiałaś nierząd z Egipcjanami, z twoimi sąsiadami o potężnych ciałach, i rozmnożyłaś swoje nierządy, aby pobudzić mnie do gniewu.


\par }{\MM \VS{27}Dlatego oto ja wyciągnąłem przeciw tobie swoją rękę i zmniejszyłem twoją porcję, i wydałem cię żądzy nienawidzących cię córek Filistynów, które się wstydzą twojej rozwiązłej drogi.


\par }{\MM \VS{28}Uprawiałaś też nierząd z Asyryjczykami, bo byłaś nienasycona; cudzołożyłaś z nimi, a i tak się nie nasyciłaś.


\par }{\MM \VS{29}Rozmnożyłaś też swoje nierządy w ziemi Kanaan i Chaldei, a i tak się nie nasyciłaś.


\par }{\MM \VS{30}{\ADD{O}} jak słabe jest twoje serce – mówi Pan BÓG – że się dopuszczasz tych rzeczy, postępków bezwstydnej nierządnicy;


\par }{\MM \VS{31}Budując sobie wzniosłe miejsca na każdym rozstaju dróg i stawiając sobie wyżynę na każdej ulicy; gardząc jednak zapłatą, nie byłaś podobna do nierządnicy;


\par }{\MM \VS{32}{\ADD{Lecz do}} żony cudzołożnej, która zamiast swego męża dopuszcza obcych.


\par }{\MM \VS{33}Wszystkim nierządnicom daje się zapłatę, lecz ty dajesz swe dary wszystkim swoim kochankom i wynagradzasz im, aby przychodzili do ciebie zewsząd i uprawiali z tobą nierząd.


\par }{\MM \VS{34}U ciebie, w twoim nierządzie, dzieje się odwrotnie niż u innych kobiet. Nikt nie goni za tobą, by uprawiać nierząd. To ty dajesz zapłatę, a tobie nie dają zapłaty. U ciebie jest na odwrót.


\par }{\MM \VS{35}Dlatego, nierządnico, słuchaj słowa PANA.


\par }{\MM \VS{36}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ wylała się twoja nieczystość i odkryła się twoja nagość przez twój nierząd z twoimi kochankami i ze wszystkimi twymi obrzydłymi bożkami i przez
{\ADD{rozlanie}} krwi twoich dzieci, które im dałaś;


\par }{\MM \VS{37}Oto zgromadzę wszystkich kochanków, z którymi obcowałaś, i wszystkich, których kochałaś, wraz ze wszystkimi, których nienawidziłaś; zgromadzę ich zewsząd przeciwko tobie i odkryję twoją nagość przed nimi, aby widzieli całą twoją nagość.


\par }{\MM \VS{38}I osądzę cię tak, jak sądzi się cudzołożnice i przelewających krew; i oddam ci
{\ADD{w zamian}} krew w gniewie i zazdrości.


\par }{\MM \VS{39}Wydam cię w ich ręce, a oni zburzą twoje wzniosłe miejsca, zniszczą twoje wyżyny, rozbiorą cię z twoich szat, zabiorą ci twoje piękne klejnoty i zostawią cię nagą i odkrytą.


\par }{\MM \VS{40}Zwołają przeciw tobie zgromadzenie i ukamienują cię, i przebiją cię swoimi mieczami.


\par }{\MM \VS{41}I spalą twoje domy w ogniu, i wykonają na tobie sąd na oczach wielu kobiet. I sprawię, że przestaniesz być nierządnicą, i więcej nie będziesz dawała zapłaty.


\par }{\MM \VS{42}Tak uśmierzę swój gniew na tobie i odstąpi od ciebie moja zazdrość; uspokoję się i już nie będę się gniewał.


\par }{\MM \VS{43}Ponieważ nie pamiętałaś o dniach swojej młodości, ale tym wszystkim mnie drażniłaś, oto i ja złożę ci na głowę twoją własną drogę, mówi Pan BÓG. Nie popełnisz już tej rozwiązłości ponad wszystkie twoje obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{44}Oto każdy, kto mówi przysłowia, wypowie o tobie takie przysłowie: Jaka matka,
{\ADD{taka}} jej córka.


\par }{\MM \VS{45}Ty
{\ADD{jesteś}} córką swojej matki, która obrzydziła sobie swego męża i swoje dzieci; jesteś siostrą obu swoich sióstr, które obrzydziły sobie swoich mężów i swoje dzieci. Wasza matka była Chetytką, a wasz ojciec – Amorytą.


\par }{\MM \VS{46}Twoją starszą siostrą jest Samaria, która wraz z córkami mieszka po twojej lewicy; a twoją młodszą siostrą jest Sodoma, która mieszka wraz z jej córkami po twojej prawicy.


\par }{\MM \VS{47}Ty jednak nie kroczyłaś ich drogami ani nie popełniłaś takich obrzydliwości jak one. Ale uważając to za małą rzecz, zepsułaś się
{\ADD{bardziej}} niż one na wszystkich swoich drogach.


\par }{\MM \VS{48}Jak żyję, mówi Pan BÓG, twoja siostra Sodoma i jej córki nie czyniły tak, jak ty czyniłaś wraz ze swoimi córkami.


\par }{\MM \VS{49}Oto taka była nieprawość Sodomy, twojej siostry: pycha, dostatek chleba i wielkie próżniactwo były w niej i jej córkach, nie wzmacniała też ręki ubogiego i nędznego.


\par }{\MM \VS{50}Były wyniosłe i popełniały obrzydliwość przede mną. Dlatego usunąłem je, jak uważałem za słuszne.


\par }{\MM \VS{51}A Samaria nie popełniła nawet połowy twoich grzechów, bo rozmnożyłaś swoje obrzydliwości bardziej niż ona i usprawiedliwiłaś swoje siostry wszystkimi twymi obrzydliwościami, które popełniłaś.


\par }{\MM \VS{52}Ty więc, która sądziłaś swoje siostry, znoś swoją hańbę z powodu twoich grzechów, bo obrzydliwsze od nich popełniłaś. One są sprawiedliwsze od ciebie. Wstydź się więc i znoś swoją hańbę, gdyż usprawiedliwiłaś swoje siostry.


\par }{\MM \VS{53}Kiedy odwrócę ich niewolę,
{\ADD{to jest}} niewolę Sodomy i jej córek i niewolę Samarii i jej córek, to wtedy też
{\ADD{odwrócę}} niewolę twoich pojmanych pośród nich;


\par }{\MM \VS{54}Abyś znosiła swoją hańbę i wstydziła się z powodu wszystkiego, co uczyniłaś, sprawiając im pociechę.


\par }{\MM \VS{55}Jeśli twoje siostry, Sodoma i jej córki, wrócą do swego
{\ADD{pierwotnego}} stanu, a także Samaria i jej córki wrócą do swego
{\ADD{pierwotnego}} stanu, wtedy również i ty ze swoimi córkami wrócisz do swego
{\ADD{pierwotnego}} stanu.


\par }{\MM \VS{56}W dniu twojej pychy bowiem nie było mowy w twoich ustach o twojej siostrze Sodomie;


\par }{\MM \VS{57}Dopóki nie
{\ADD{została}} odkryta twoja niegodziwość; jak za czasu twojego pohańbienia
{\ADD{doznanego od}} córek Syrii i wszystkich, którzy są dokoła nich,
{\ADD{od}} córek Filistynów, które tobą gardzą ze wszystkich stron.


\par }{\MM \VS{58}Ponosisz
{\ADD{karę za}} swoją rozwiązłość i obrzydliwość, mówi PAN.


\par }{\MM \VS{59}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Uczynię ci tak, jak ty uczyniłaś, gdy wzgardziłaś przysięgą i złamałaś przymierze.


\par }{\MM \VS{60}Ja jednak wspomnę na swoje przymierze z tobą
{\ADD{zawarte}} za dni twojej młodości i ustanowię z tobą wieczne przymierze.


\par }{\MM \VS{61}Wtedy wspomnisz swoje drogi i zawstydzisz się, gdy przyjmiesz swoje siostry, starsze i młodsze od ciebie, i dam ci je za córki, ale nie według twego przymierza.


\par }{\MM \VS{62}Tak ustanowię swoje przymierze z tobą. I poznasz, że ja jestem PANEM;


\par }{\MM \VS{63}Abyś pamiętała i wstydziła się, i nigdy więcej nie otworzyła ust ze wstydu, gdy cię oczyszczę ze wszystkiego, co uczyniłaś, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{17}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść;


\par }{\MM \VS{3}I powiedz: Tak mówi Pan BÓG: Wielki orzeł o wielkich i długich skrzydłach, pełen pstrego pierza, przyleciał nad Liban i wziął wierzchołek cedru.


\par }{\MM \VS{4}Ułamał koniec jego pędów, zaniósł go do ziemi kupieckiej i złożył go w mieście kupieckim.


\par }{\MM \VS{5}Wziął też nasienie tej ziemi i zasadził na urodzajnym polu; umieścił je nad wielkimi wodami jak wierzbę.


\par }{\MM \VS{6}I urosło, i stało się bujną winoroślą,
{\ADD{choć}} niskiego wzrostu; jej latorośle zwracały się ku niemu, a korzenie były mu poddane. I stało się winoroślą, która wydała latorośle i wypuściła pędy.


\par }{\MM \VS{7}Ale był inny wielki orzeł o wielkich skrzydłach i gęstym pierzu, a oto ta winorośl zwróciła swoje korzenie ku niemu i rozciągnęła swe latorośle do niego, aby on ją nawadniał z bruzd swego sadu.


\par }{\MM \VS{8}A
{\ADD{była}} przecież zasadzona na dobrym polu, nad wielkimi wodami, aby wypuściła latorośle, wydała owoc i stała się wspaniałą winoroślą.


\par }{\MM \VS{9}Wtedy powiedz: Tak mówi Pan BÓG: Czy się jej poszczęści? Czy
{\ADD{orzeł}} nie wyrwie jej korzeni i nie oberwie jej owocu
{\ADD{tak}}, by uschła? Uschną wszystkie listki, które wypuści, i nie będzie trzeba wielkiej mocy ani licznego ludu, aby ją wyrwać z korzeniami.


\par }{\MM \VS{10}Oto jakkolwiek będzie zasadzona, czy się
{\ADD{jej}} poszczęści? Czy doszczętnie nie uschnie, gdy dotknie ją wiatr wschodni? Uschnie w bruzdach, w których wyrosła.


\par }{\MM \VS{11}Potem doszło do mnie słowo PANA:


\par }{\MM \VS{12}Mów teraz do domu buntowniczego: Czyż nie wiecie, co znaczą te
{\ADD{rzeczy}}? Powiedz: Oto król Babilonu przybył do Jerozolimy, zabrał jej króla i książąt i uprowadził ich ze sobą do Babilonu.


\par }{\MM \VS{13}Wziął też jednego z potomków króla, zawarł z nim przymierze i związał go przysięgą. Zabrał też możnych tej ziemi;


\par }{\MM \VS{14}Aby królestwo było poniżone, tak by się nie podnosiło,
{\ADD{ale}} by tak trwało, zachowując jego przymierze.


\par }{\MM \VS{15}Lecz on zbuntował się przeciwko niemu, wysyłając swych posłów do Egiptu, aby dano mu koni i liczny lud. Czy mu się poszczęści? Czy ujdzie zemsty ten, który tak czynił? Czy ocali się ten, który złamał przymierze?


\par }{\MM \VS{16}Jak żyję, mówi Pan BÓG, w miejscu tego króla, który go uczynił królem, a którego przysięgą wzgardził i którego przymierze złamał, u niego w Babilonie umrze.


\par }{\MM \VS{17}I ani faraon z wielkim wojskiem i z licznym zastępem nie pomoże mu na wojnie, gdy usypie wały i pobuduje wieże, aby zniszczyć mnóstwo ludzi;


\par }{\MM \VS{18}Ponieważ wzgardził przysięgą, łamiąc przymierze. Oto bowiem dał na to swą rękę, a to wszystko uczynił. Nie ujdzie zemsty.


\par }{\MM \VS{19}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Jak żyję, moją przysięgę, którą wzgardził, i moje przymierze, które złamał, złożę mu na głowę.


\par }{\MM \VS{20}Rozciągnę na nim swoją sieć i zostanie schwytany w moje sidła, i zaprowadzę go do Babilonu, a tam się z nim rozprawię za jego występek, którym zgrzeszył przeciwko mnie.


\par }{\MM \VS{21}A wszyscy, którzy uciekli od niego wraz ze wszystkimi jego hufcami, od miecza polegną, a pozostali zostaną rozproszeni na wszystkie wiatry. I poznacie, że ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.


\par }{\MM \VS{22}Tak mówi Pan BÓG: Wezmę wierzchołek tego wysokiego cedru i zasadzę; z najwyższych jego gałązek odłamię młodą gałązkę i zasadzę
{\ADD{ją}} na wysokiej i wyniosłej górze;


\par }{\MM \VS{23}Na wysokiej górze Izraela ją zasadzę. Wypuści gałązki, wyda owoc i stanie się cedrem wspaniałym. I będzie mieszkać pod nim wszelkie ptactwo skrzydlate; pod cieniem jego gałęzi będą mieszkać.


\par }{\MM \VS{24}A tak wszystkie drzewa polne poznają, że ja, PAN, poniżyłem drzewo wysokie, a wywyższyłem drzewo niskie, ususzyłem drzewo zielone, a sprawiłem, że zakwitło drzewo suche. Ja, PAN, to powiedziałem i uczynię.




\par }\Chap{18}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Dlaczego powtarzacie między sobą takie przysłowie o ziemi Izraela, mówiąc: Ojcowie jedli kwaśne winogrona, a synom zęby cierpną.


\par }{\MM \VS{3}Jak żyję, mówi Pan BÓG, nie będziecie więcej powtarzać tego przysłowia w Izraelu.


\par }{\MM \VS{4}Oto wszystkie dusze są moje, tak dusza ojca, jak i dusza syna jest moja. Dusza, która grzeszy, ona umrze.


\par }{\MM \VS{5}Lecz jeśli człowiek jest sprawiedliwy i wykonuje sąd i sprawiedliwość;


\par }{\MM \VS{6}I nie jadał na górach, nie podnosi swych oczu ku bożkom domu Izraela ani nie hańbił żony swego bliźniego, ani nie zbliżał się do kobiety podczas jej nieczystości;


\par }{\MM \VS{7}Nikogo nie uciskał, zwracał zastaw dłużnikowi, nie popełnił grabieży, dawał swój chleb głodnemu i przyodziewał nagiego szatą;


\par }{\MM \VS{8}Nie uprawiał lichwy i nie brał odsetek, odwracał swą rękę od nieprawości i sprawiedliwy sąd wykonywał między jednym człowiekiem a drugim;


\par }{\MM \VS{9}Postępował według moich ustaw i przestrzegał moich sądów, czyniąc to, co prawe – ten jest sprawiedliwy, na pewno żyć będzie, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{10}A
{\ADD{jeśli}} spłodził syna zbójcę i rozlewającego krew, który popełnił jedną z tych rzeczy;


\par }{\MM \VS{11}Który żadnej z tamtych dobrych rzeczy nie czynił, ale raczej jadał na górach, hańbił żonę swego bliźniego;


\par }{\MM \VS{12}Uciskał ubogiego i nędznego, popełniał grabież, nie zwracał zastawu, podnosił oczy ku bożkom, czynił obrzydliwość;


\par }{\MM \VS{13}Uprawiał lichwę i brał odsetki – czy ten będzie żył? Nie będzie żył,
{\ADD{ponieważ}} popełnił te wszystkie obrzydliwości. Ten na pewno umrze. Jego krew spadnie na niego.


\par }{\MM \VS{14}A oto jeśli spłodził syna, który widział wszystkie grzechy swego ojca, jakie czynił, a widząc
{\ADD{je}}, nie czynił nic podobnego;


\par }{\MM \VS{15}Nie jadał na górach, nie podnosił swych oczu ku bożkom domu Izraela, nie hańbił żony swego bliźniego;


\par }{\MM \VS{16}Nikogo nie uciskał, nie zatrzymywał zastawu, nie popełniał grabieży, dawał swój chleb głodnemu i przyodziewał szatą nagiego;


\par }{\MM \VS{17}Odwracał swą rękę
{\ADD{od ucisku}} nad ubogim, nie uprawiał lichwy i nie brał odsetek, wykonywał moje sądy i postępował według moich ustaw – ten nie umrze za nieprawość swego ojca, ale na pewno będzie żył.


\par }{\MM \VS{18}{\ADD{Lecz}} jego ojciec, ponieważ czynił krzywdę, popełniał grabież i nie czynił tego, co dobre pośród swego ludu, oto umrze za swoją nieprawość.


\par }{\MM \VS{19}Ale mówicie: Czemu? Czy syn nie ponosi
{\ADD{kary}} za nieprawość ojca? Gdy syn czynił to, co prawe i sprawiedliwe, i przestrzegał wszystkich moich ustaw, i wypełniał je, na pewno będzie żył.


\par }{\MM \VS{20}Dusza, która grzeszy, umrze. Syn nie poniesie kary za nieprawość ojca ani ojciec nie poniesie kary za nieprawość syna. Sprawiedliwość sprawiedliwego pozostanie na nim, a niegodziwość niegodziwego pozostanie na nim.


\par }{\MM \VS{21}A jeśli niegodziwy odwróci się od wszystkich swoich grzechów, które popełnił, będzie strzegł wszystkich moich ustaw i będzie czynił to, co prawe i sprawiedliwe, na pewno będzie żył, nie umrze;


\par }{\MM \VS{22}Żadne jego występki, których się dopuścił, nie będą mu wspominane. Będzie żył w swej sprawiedliwości, którą czynił.


\par }{\MM \VS{23}Czyż ja mam upodobanie w śmierci niegodziwego? – mówi Pan BÓG, a nie raczej w tym, aby się odwrócił od swoich dróg i żył?


\par }{\MM \VS{24}Ale
{\ADD{jeśli}} sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i popełni nieprawość, czyniąc według wszystkich obrzydliwości, które popełnia niegodziwy, czy taki będzie żył? Wszystkie jego sprawiedliwości, które czynił, nie będą wspominane. Z powodu swego przestępstwa, które popełniał, i z powodu swego grzechu, którego się dopuścił, z powodu tych
{\ADD{rzeczy}} umrze.


\par }{\MM \VS{25}Ale mówicie: Droga PANA nie jest słuszna. Słuchajcie teraz, domu Izraela: Czy moja droga nie jest prosta? Czy raczej wasze drogi są niesłuszne?


\par }{\MM \VS{26}Gdy sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości, a czyniąc nieprawość umrze, to z powodu swojej nieprawości, którą czynił, umrze.


\par }{\MM \VS{27}Ale gdy niegodziwy odwróci się od swojej niegodziwości, której się dopuścił, a czyni to, co prawe i sprawiedliwe, ten zachowa swoją duszę.


\par }{\MM \VS{28}Ponieważ zastanowił się i odwrócił się od wszystkich swoich występków, których się dopuścił, na pewno będzie żył, nie umrze.


\par }{\MM \VS{29}{\ADD{A jednak}} dom Izraela mówi: Droga PANA nie jest słuszna. Czy moje drogi nie są słuszne, domu Izraela? Czy
{\ADD{raczej}} wasze drogi
{\ADD{są}} niesłuszne?


\par }{\MM \VS{30}Dlatego, domu Izraela, będę sądzić każdego z was według jego dróg, mówi Pan BÓG. Nawróćcie się i odwróćcie się od wszystkich swoich występków, aby nieprawość nie stała się waszą zgubą.


\par }{\MM \VS{31}Odrzućcie od siebie wszystkie swoje przestępstwa, których się dopuszczaliście, i uczyńcie sobie nowe serce i nowego ducha. Czemu macie umrzeć, domu Izraela?


\par }{\MM \VS{32}Nie mam bowiem żadnego upodobania w śmierci umierającego, mówi Pan BÓG. Odwróćcie się więc, a będziecie żyć.




\par }\Chap{19}{\MM \VerseOne{1}A ty podnieś lament nad książętami Izraela;


\par }{\MM \VS{2}I mów: Czym była twoja matka? Lwicą leżącą między lwami, która karmiła swoje szczenięta wśród lwiąt.


\par }{\MM \VS{3}A gdy odchowała jedno ze swoich szczeniąt, stało się
{\ADD{młodym}} lwem, który się nauczył chwytać łup; pożerał też ludzi.


\par }{\MM \VS{4}Narody o nim usłyszały, został schwytany w ich dół i zaprowadzony w łańcuchach do ziemi Egiptu.


\par }{\MM \VS{5}Gdy
{\ADD{lwica}} zobaczyła, że daremnie czeka i że jej nadzieja przepadła, wzięła inne ze swoich szczeniąt i uczyniła je
{\ADD{młodym}} lwem;


\par }{\MM \VS{6}Chodziło w środku lwów i stało się
{\ADD{młodym}} lwem, który nauczył się chwytać łup; pożerał też ludzi.


\par }{\MM \VS{7}Burzył ich pałace i pustoszył ich miasta tak, że ziemia i to, co ją napełnia, stały się spustoszone od jego głośnego ryku.


\par }{\MM \VS{8}Wtedy zebrały się przeciwko niemu narody z okolicznych krain i zarzuciły na niego swoją sieć. Został schwytany w ich dół.


\par }{\MM \VS{9}I wsadziły go do klatki w łańcuchach, i przyprowadziły do króla Babilonu. Wprowadziły go do ciężkiego więzienia, aby jego głos nie był więcej słyszany na górach Izraela.


\par }{\MM \VS{10}Twoja matka
{\ADD{była}} jak winorośl w twojej krwi, zasadzona przy wodach. Była płodna i gałęzista dzięki obfitości wód.


\par }{\MM \VS{11}I miała potężne rózgi na berła dla panujących, a jej wzrost górował nad gęstymi gałęziami tak, że była widoczna z powodu swej wysokości dzięki mnóstwu swoich gałęzi.


\par }{\MM \VS{12}Ale w gniewie została wyrwana i rzucona na ziemię, a wschodni wiatr wysuszył jej owoc. Jej potężne rózgi zostały złamane i uschły, ogień je strawił.


\par }{\MM \VS{13}A teraz została zasadzona na pustyni, na ziemi suchej i spragnionej.


\par }{\MM \VS{14}Nadto ogień wyszedł z rózgi jej gałęzi i pochłonął jej owoc tak, że nie ma na niej potężnej rózgi na berła dla panującego. Jest to lament i będzie to lamentem.




\par }\Chap{20}{\MM \VerseOne{1}W siódmym roku, w piątym
{\ADD{miesiącu}}, dziesiątego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, przyszli niektórzy spośród starszych Izraela, aby radzić się PANA, i usiedli przede mną.


\par }{\MM \VS{2}Wtedy doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{3}Synu człowieczy, przemów do starszych Izraela i powiedz im: Tak mówi Pan BÓG: Czy przychodzicie, aby się mnie radzić? Jak żyję, nie pozwolę wam radzić się mnie, mówi Pan BÓG;


\par }{\MM \VS{4}Czy będziesz ich sądził, synu człowieczy, czy będziesz
{\ADD{ich}} sądził? Uświadom im obrzydliwości ich ojców.


\par }{\MM \VS{5}Powiedz im: Tak mówi Pan BÓG: W dniu, kiedy wybrałem Izraela i podniosłem rękę ku potomstwu domu Jakuba, i dałem się im poznać w ziemi Egiptu, kiedy podniosłem rękę ku nim, mówiąc: ja
{\ADD{jestem}} PANEM, waszym Bogiem;


\par }{\MM \VS{6}Tego dnia podniosłem ku nim swoją rękę, że wyprowadzę ich z ziemi Egiptu do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej mlekiem i miodem, która jest ozdobą wszystkich ziem.


\par }{\MM \VS{7}I powiedziałem im: Niech każdy z was porzuci obrzydliwości
{\ADD{sprzed}} swych oczu, a nie kalajcie się bożkami Egiptu. Ja
{\ADD{jestem}} PANEM, waszym Bogiem.


\par }{\MM \VS{8}Ale buntowali się i nie chcieli mnie słuchać: żaden z nich nie odrzucił obrzydliwości
{\ADD{sprzed}} swych oczu ani nie opuścił bożków Egiptu. Wtedy powiedziałem: Wyleję na nich swój gniew, aby dopełnić na nich mojej zapalczywości w środku ziemi Egiptu.


\par }{\MM \VS{9}Działałem ze względu na moje imię, aby nie było zbezczeszczone na oczach tych narodów, wśród których byli i przed których oczami dałem się im poznać, wyprowadzając ich z ziemi Egiptu.


\par }{\MM \VS{10}A tak wyprowadziłem ich z ziemi Egiptu i przyprowadziłem na pustynię.


\par }{\MM \VS{11}Dałem im moje ustawy i objawiłem im moje prawa, które jeśli człowiek wypełnia, będzie przez nie żył.


\par }{\MM \VS{12}Ponadto dałem im moje szabaty, aby były znakiem między mną a nimi, aby wiedzieli, że ja jestem PANEM, który ich uświęca.


\par }{\MM \VS{13}Ale dom Izraela zbuntował się przeciwko mnie na pustyni: nie postępowali według moich ustaw i wzgardzili moimi prawami, które jeśli człowiek wypełnia, będzie przez nie żył. Również moje szabaty bezcześcili. Dlatego powiedziałem, że wyleję na nich moją zapalczywość na pustyni, aby ich wytracić.


\par }{\MM \VS{14}Lecz działałem ze względu na moje imię, aby nie było zbezczeszczone na oczach tych narodów, przed których oczami ich wyprowadziłem.


\par }{\MM \VS{15}Ponadto podniosłem ku nim swą rękę na tej pustyni, że nie wprowadzę ich do ziemi, którą im dałem, opływającej mlekiem i miodem, która jest ozdobą wszystkich ziem;


\par }{\MM \VS{16}Ponieważ wzgardzili moimi prawami, nie postępowali według moich ustaw i bezcześcili moje szabaty, gdyż ich serce poszło za ich bożkami.


\par }{\MM \VS{17}Ale moje oko zlitowało się nad nimi tak, że ich nie wytraciłem i nie wyniszczyłem na pustyni.


\par }{\MM \VS{18}Powiedziałem do ich synów na tej pustyni: Nie postępujcie według ustaw waszych ojców i nie przestrzegajcie ich praw ani nie kalajcie się ich bożkami.


\par }{\MM \VS{19}Ja
{\ADD{jestem}} PANEM, waszym Bogiem; postępujcie według moich ustaw, a strzeżcie moich praw i wypełniajcie je;


\par }{\MM \VS{20}Święćcie też moje szabaty, będą one znakiem między mną a wami, abyście wiedzieli, że ja jestem PANEM, waszym Bogiem.


\par }{\MM \VS{21}Lecz ci synowie zbuntowali się przeciwko mnie: nie postępowali według moich ustaw, nie przestrzegali moich praw, aby je wypełnić;
{\ADD{praw}}, które jeśli człowiek wypełnia, będzie przez nie żył, i zbezcześcili moje szabaty. Wtedy powiedziałem: Wyleję na nich swój gniew, aby dopełnić na nich mojej zapalczywości na tej pustyni.


\par }{\MM \VS{22}Lecz cofnąłem moją rękę i działałem ze względu na moje imię, aby nie było zbezczeszczone na oczach tych narodów, przed których oczami ich wyprowadziłem.


\par }{\MM \VS{23}Podniosłem ku nim moją rękę na pustyni, że ich rozproszę pomiędzy poganami i rozrzucę po ziemiach;


\par }{\MM \VS{24}Ponieważ nie wykonywali moich sądów, wzgardzili moimi ustawami, zbezcześcili moje szabaty, a ich oczy zwracały się ku bożkom ich ojców.


\par }{\MM \VS{25}Dlatego dałem im też ustawy,
{\ADD{które}} nie
{\ADD{były}} dobre, i sądy, według których nie mogli żyć;


\par }{\MM \VS{26}I splugawiłem ich własnymi ich darami, gdy przeprowadzili
{\ADD{przez ogień}} wszystko, co pierworodne, aby ich spustoszyć, i aby poznali, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{27}Dlatego, synu człowieczy, przemów do domu Izraela i powiedz mu: Tak mówi Pan BÓG: Jeszcze i w tym lżyli mnie wasi ojcowie, dopuszczając się przeciwko mnie przestępstwa.


\par }{\MM \VS{28}{\ADD{Gdy}} bowiem wprowadziłem ich do ziemi, którą przysiągłem im dać, to gdy zobaczyli jakikolwiek wysoki pagórek i jakiekolwiek drzewa gałęziste, zaraz tam składali swoje ofiary i tam oddawali swoje drażniące dary, tam też składali swoją miłą woń i wylewali swoje ofiary z płynów.


\par }{\MM \VS{29}I zapytałem ich: Cóż to za wyżyna, do której wy chodzicie? A nazywa się ją Bamah aż do dziś.


\par }{\MM \VS{30}Dlatego powiedz domowi Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Czy kalacie się drogami swoich ojców i uprawiacie nierząd z ich obrzydliwościami?


\par }{\MM \VS{31}Gdy składacie swoje ofiary i przeprowadzacie swoich synów przez ogień, to kalacie się wszystkimi waszymi bożkami aż do dziś. Czy mam pozwolić wam radzić się u mnie, domu Izraela? Jak żyję, mówi Pan BÓG, nie pozwolę wam się radzić u mnie.


\par }{\MM \VS{32}A to, co wam na myśl przychodzi, nigdy się nie stanie. Mówicie bowiem: Będziemy jak
{\ADD{inne}} narody, jak plemiona innych ziem,
{\ADD{będziemy}} służyć drewnu i kamieniowi;


\par }{\MM \VS{33}Jak żyję, mówi Pan BÓG, potężną ręką, wyciągniętym ramieniem i w wylanej zapalczywości będę królował nad wami.


\par }{\MM \VS{34}I wyprowadzę was spośród narodów i zgromadzę was z ziem, do których zostaliście rozproszeni, potężną ręką, wyciągniętym ramieniem i w wylanej zapalczywości;


\par }{\MM \VS{35}Zaprowadzę was na pustynię tych narodów i tam będę was sądzić twarzą w twarz.


\par }{\MM \VS{36}Jak sądziłem waszych ojców na pustyni ziemi Egiptu, tak was będę sądzić, mówi Pan BÓG;


\par }{\MM \VS{37}I przeprowadzę was pod rózgą, i wprowadzę was w związek przymierza.


\par }{\MM \VS{38}I oddzielę od was buntowników i tych, którzy grzeszą przeciwko mnie. Wyprowadzę ich z ziemi, gdzie przebywają, lecz do ziemi Izraela nie wejdą. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{39}Wy więc, domu Izraela, tak mówi Pan BÓG: Idźcie i służcie, każdy swoim bożkom, nawet i w przyszłości, ponieważ mnie nie słuchacie; ale
{\ADD{już}} więcej nie kalajcie mego świętego imienia waszymi darami i waszymi bożkami.


\par }{\MM \VS{40}Na mojej świętej górze bowiem, na wysokiej górze Izraela, mówi Pan BÓG, tam cały dom Izraela będzie mi służyć, wszyscy, którzy
{\ADD{będą}} w tej ziemi. Tam ich przyjmę i tam będę żądał waszych ofiar, waszych ofiar z pierwocin wraz ze wszystkimi waszymi świętymi rzeczami.


\par }{\MM \VS{41}Z waszą miłą wonią przyjmę was łaskawie, gdy was wyprowadzę spośród narodów i zgromadzę was z tych ziem, do których zostaliście rozproszeni; i będę uświęcony w was na oczach tych narodów.


\par }{\MM \VS{42}I poznacie, że ja jestem PANEM, gdy was wprowadzę do ziemi Izraela, do tej ziemi, co do której podniosłem swoją rękę, że dam ją waszym ojcom.


\par }{\MM \VS{43}Tam wspomnicie o waszych drogach i o wszystkich waszych czynach, którymi się splugawiliście; i obrzydzicie sobie siebie samych za wszystkie wasze złe czyny, które popełniliście.


\par }{\MM \VS{44}Tam poznacie, że ja jestem PANEM, gdy postąpię z wami przez wzgląd na swoje imię, a nie według waszych złych dróg ani według waszych zepsutych czynów, domu Izraela, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{45}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{46}Synu człowieczy, odwróć swoją twarz w stronę południa i krop
{\ADD{swoją mowę}} ku południu, i prorokuj przeciwko lasowi południowego pola;


\par }{\MM \VS{47}Powiedz do południowego lasu: Słuchaj słowa PANA: Tak mówi Pan BÓG: Oto rozniecę w tobie ogień, który strawi w tobie wszelkie drzewo zielone i wszelkie drzewo suche. Nie zostanie ugaszony płomień pałający i spłoną w nim wszystkie twarze od południa aż do północy.


\par }{\MM \VS{48}I wszelkie ciało ujrzy, że ja, PAN, go rozpaliłem; nie będzie ugaszony.


\par }{\MM \VS{49}I powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Oni mówią o mnie: On tylko mówi w przypowieściach.




\par }\Chap{21}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, odwróć swoją twarz w stronę Jerozolimy i krop
{\ADD{swoją mowę}} ku świętym miejscom, i prorokuj przeciwko ziemi Izraela;


\par }{\MM \VS{3}Powiedz ziemi Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Oto ja
{\ADD{jestem}} przeciwko tobie i dobędę swój miecz z pochwy, i wytnę spośród ciebie sprawiedliwego i bezbożnego.


\par }{\MM \VS{4}Ponieważ wytnę spośród ciebie sprawiedliwego i bezbożnego, mój miecz wyjdzie ze swej pochwy przeciwko wszelkiemu ciału od południa
{\ADD{aż}} do północy.


\par }{\MM \VS{5}I pozna wszelkie ciało, że ja, PAN, dobyłem swój miecz z pochwy i już
{\ADD{do niej}} nie wróci.


\par }{\MM \VS{6}A ty, synu człowieczy, wzdychaj, jakbyś miał złamane biodro, w goryczy wzdychaj na ich oczach.


\par }{\MM \VS{7}A gdy zapytają: Dlaczego wzdychasz? – to odpowiesz: Z powodu wieści, która nadchodzi, bo każde serce się rozpłynie, wszystkie ręce osłabną, wszelki duch omdleje i wszystkie kolana rozpłyną się
{\ADD{jak}} woda. Oto nadchodzi to i stanie się, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{8}I doszło do mnie słowo PANA:


\par }{\MM \VS{9}Synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi PAN. Mów: Miecz, miecz jest wyostrzony i wypolerowany.


\par }{\MM \VS{10}Wyostrzony, aby dokonać rzezi, wypolerowany, aby lśnił. Czy mamy się cieszyć? Gdyż gardzi rózgą mego syna jak każdym drzewem.


\par }{\MM \VS{11}Dał go na wypolerowanie, aby mógł być ujęty w dłoń, ten miecz jest wyostrzony, jest też wypolerowany, aby dać go w ręce zabójcy.


\par }{\MM \VS{12}Wołaj i zawódź, synu człowieczy, gdyż ten
{\ADD{miecz}} będzie przeciwko memu ludowi, przeciwko wszystkim książętom Izraela. Strach miecza przyjdzie na mój lud, dlatego uderz się w biodro.


\par }{\MM \VS{13}Jest to bowiem próba, a cóż jeśli
{\ADD{miecz}} będzie gardzić rózgą? Już jej nie będzie, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{14}Ty więc, synu człowieczy, prorokuj i bij dłonią o dłoń. Niech przyjdzie miecz drugi i trzeci raz, miecz zabitych, ten wielki miecz zabitych, przenikający aż do ich komnat.


\par }{\MM \VS{15}Postawiłem strach miecza we wszystkich ich bramach, aby ich serce się rozpłynęło i pomnożyły się ich upadki. Ach!
{\ADD{Jest}} wypolerowany, aby błyszczeć, wyostrzony, aby zabić.


\par }{\MM \VS{16}Zbierz się,
{\ADD{mieczu}}, udaj się w prawo i w lewo, dokądkolwiek twoja twarz jest zwrócona.


\par }{\MM \VS{17}Ja również uderzę dłonią o dłoń i uspokoję swoją zapalczywość. Ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.


\par }{\MM \VS{18}Potem
{\ADD{znowu}} doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{19}A ty, synu człowieczy, wyznacz sobie dwie drogi, którymi ma przyjść miecz króla Babilonu. Obie niech wychodzą z jednej ziemi, wybierz miejsce na rozstaju dróg wiodących do miasta, wybierz je.


\par }{\MM \VS{20}Wyznacz drogę, którą ma przyjść miecz: do Rabby synów Ammona i do Judy w obwarowanej Jerozolimie.


\par }{\MM \VS{21}Król Babilonu bowiem stanął na rozdrożu, na początku dwóch dróg, aby zasięgnąć wróżby: polerował strzały, radził się bożków, patrzył na wątrobę.


\par }{\MM \VS{22}Wyrocznia wskazała na jego prawą rękę, na Jerozolimę, aby szykował dowódców, którzy mieli wydać rozkaz rzezi i podnieść okrzyk bojowy, aby ustawić tarany pod bramami, aby usypać wał i budować szańce.


\par }{\MM \VS{23}I w ich oczach będzie to fałszywa wróżba, gdyż zobowiązali się przysięgami, lecz on im przypomni ich nieprawość, aby zostali pojmani.


\par }{\MM \VS{24}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ przypominacie mi swoją nieprawość, odsłaniając wasze przestępstwo tak, że wasze grzechy są jawne we wszystkich waszych czynach – ponieważ przypominacie mi
{\ADD{o tym}}, zostaniecie pojmani tą ręką.


\par }{\MM \VS{25}A ty, nieczysty bezbożniku, księciu Izraela, którego dzień nadejdzie, gdy nastanie koniec ich nieprawości;


\par }{\MM \VS{26}Tak mówi Pan BÓG: Zdejmij diadem, zrzuć koronę. Ta już nigdy taka nie będzie. To, co niskie, będzie wywyższone, a to, co wysokie, będzie poniżone.


\par }{\MM \VS{27}Wniwecz, wniwecz, wniwecz ją obrócę. I już jej nie będzie, aż przyjdzie ten, który
{\ADD{do niej}} ma prawo, i jemu ją oddam.


\par }{\MM \VS{28}Ale ty, synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Pan BÓG o synach Ammona i o ich hańbie. Powiedz: Miecz, miecz jest dobyty, jest wypolerowany na rzeź, błyszczy, aby wytracić wszystko;


\par }{\MM \VS{29}Chociaż opowiadają ci złudne widzenia i wróżą kłamstwo, aby cię przyłożyć do szyi bezbożnych pobitych, których dzień nadejdzie, gdy nastanie koniec ich nieprawości.


\par }{\MM \VS{30}Schowaj
{\ADD{jednak miecz}} do pochwy. Będę cię sądził w miejscu, gdzie zostałeś stworzony, w ziemi twego pochodzenia.


\par }{\MM \VS{31}I wyleję na ciebie swoją zapalczywość, tchnę przeciwko tobie ogniem swojego gniewu i wydam cię w ręce okrutnych ludzi i wprawnych w wytraceniu.


\par }{\MM \VS{32}Staniesz się strawą dla ognia, twoja krew będzie
{\ADD{rozlana}} po całej ziemi, nie będziesz
{\ADD{już}} wspominany, bo ja, PAN, to powiedziałem.




\par }\Chap{22}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}A ty, synu człowieczy, czy zechcesz sądzić, czy zechcesz sądzić to krwawe miasto? Uświadom mu więc wszystkie jego obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{3}Powiedz: Tak mówi Pan BÓG: O miasto, które rozlewasz krew u siebie, aby przyszedł
{\ADD{twój}} czas, i czynisz sobie bożki przeciwko sobie, aby się nimi plugawić.


\par }{\MM \VS{4}Przez krew, którąś przelało, jesteś winne, i przez swoje bożki, któreś robiło, jesteś skalane, i tyś sprawiło, że przybliżyły się twoje dni, tyś doszło do swoich lat. Dlatego wydam cię
{\ADD{na}} pohańbienie narodom i na pośmiewisko wszystkim ziemiom.


\par }{\MM \VS{5}Ci, którzy są blisko, i ci, którzy są daleko od ciebie, będą się z ciebie naśmiewać, o
{\ADD{miasto}} złej sławy i pełne zgiełku.


\par }{\MM \VS{6}Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby
{\ADD{całą}} siłą krew rozlewać.


\par }{\MM \VS{7}W tobie ojca i matkę znieważają, u ciebie czynią krzywdę przybyszowi, w tobie uciskają sierotę i wdowę.


\par }{\MM \VS{8}Wzgardzasz moimi świętymi rzeczami i zbezczeszczasz moje szabaty.


\par }{\MM \VS{9}W tobie są oszczercy w celu rozlania krwi, w tobie jadają na górach, u ciebie popełniają czyny haniebne.


\par }{\MM \VS{10}W tobie odkrywa się nagość ojca, w tobie hańbią oddaloną z powodu jej nieczystości.


\par }{\MM \VS{11}Jeden popełnia obrzydliwość z żoną swego bliźniego, drugi sprośnie plami swoją synową, inny zaś u ciebie hańbi swoją siostrę, córkę swego ojca.


\par }{\MM \VS{12}W tobie biorą dary za rozlanie krwi, pobierasz lichwę i odsetki, wyzyskujesz swego bliźniego przez ucisk i zapominasz o mnie, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{13}Dlatego oto ja klasnąłem w swą dłoń z powodu twego
{\ADD{nieuczciwego}} zysku, któreś zdobyło, i z powodu krwi, którą u ciebie rozlano.


\par }{\MM \VS{14}Czy twoje serce wytrzyma? Czy twoje ręce będą na tyle mocne w dniach, kiedy ja będę miał z tobą sprawę? Ja, PAN, to powiedziałem i uczynię.


\par }{\MM \VS{15}Rozproszę cię między poganami i rozrzucę cię po ziemiach, i usunę z ciebie twoją nieczystość.


\par }{\MM \VS{16}I będziesz splugawione na oczach pogan, i poznasz, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{17}Potem doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{18}Synu człowieczy, dom Izraela zamienił mi się w żużel; wszyscy
{\ADD{są}} miedzią, cyną, żelazem i ołowiem w środku pieca; stali się żużlem srebra.


\par }{\MM \VS{19}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ wy wszyscy staliście się żużlem, oto zgromadzę was w środku Jerozolimy.


\par }{\MM \VS{20}{\ADD{Jak}} gromadzi się srebro, miedź, żelazo, ołów i cynę wewnątrz pieca, aby rozdmuchano na nie ogień, by je roztopić, tak was zgromadzę w swojej zapalczywości i w swoim gniewie, złożę was i roztopię.


\par }{\MM \VS{21}Tak, zgromadzę was i rozdmucham na was ogień swojej zapalczywości i zostaniecie roztopieni w jej środku.


\par }{\MM \VS{22}Jak topi się srebro w środku pieca, tak i wy zostaniecie roztopieni w jej środku; i poznacie, że ja, PAN, wylałem na was swoją zapalczywość.


\par }{\MM \VS{23}Ponadto doszło do mnie słowo PANA:


\par }{\MM \VS{24}Synu człowieczy, mów do niej: Ty jesteś ziemią nieoczyszczoną i nieobmytą deszczem w dniu mojej zapalczywości.


\par }{\MM \VS{25}W środku tej
{\ADD{ziemi znajduje się}} spisek jej proroków, podobni są oni do ryczącego lwa, co rozdziera zdobycz. Pożerają dusze, zabierają bogactwa i kosztowności i mnożą wdowy pośród niej.


\par }{\MM \VS{26}Jej kapłani złamali moje prawo i plugawią moje święte rzeczy. Nie czynią różnicy między tym, co święte, a tym, co pospolite, nie rozsądzają między nieczystym a czystym. Ponadto zakrywają sobie oczy przed moimi szabatami, tak że doznaję zniewagi pośród nich.


\par }{\MM \VS{27}Jej książęta pośród niej są jak wilki rozdzierające zdobycz, rozlewające krew i tracące dusze, aby zdobyć nieuczciwy zysk.


\par }{\MM \VS{28}A jej prorocy tynkują słabym tynkiem, głosząc złudne widzenia i wróżąc im kłamstwo, mówiąc: Tak mówi Pan BÓG, choć PAN nie mówił.


\par }{\MM \VS{29}Lud tej ziemi dopuszcza się ucisku i dokonuje grabieży; krzywdzi ubogiego i nędznego i bezprawnie uciska cudzoziemca.


\par }{\MM \VS{30}I szukałem wśród nich męża, który by naprawił mur i stanął w wyłomie przede mną w obronie ziemi, abym jej nie zniszczył. Ale nie znalazłem żadnego.


\par }{\MM \VS{31}Wylałem więc na nich swój gniew, wyniszczyłem ich ogniem swojej zapalczywości. Złożyłem
{\ADD{im}} na głowę ich własną drogę, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{23}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, były dwie kobiety, córki jednej matki;


\par }{\MM \VS{3}One uprawiały nierząd w Egipcie, w swojej młodości uprawiały nierząd; tam ściskano ich piersi i tam przygniatano piersi ich dziewictwa.


\par }{\MM \VS{4}A ich imiona: starsza Ohola, a jej siostra – Oholiba. One były moje i urodziły synów i córki. Ich imiona: Samaria to Ohola, a Jerozolima to Oholiba.


\par }{\MM \VS{5}Ohola uprawiała nierząd, będąc moją, zapałała namiętnością do swoich kochanków, do Asyryjczyków, sąsiadów;


\par }{\MM \VS{6}Którzy byli odziani w błękit, dowódcy i rządcy, wszyscy oni to powabni młodzieńcy, jeźdźcy dosiadający koni;


\par }{\MM \VS{7}Popełniała z nimi nierząd, ze wszystkimi najlepszymi synami Asyrii i ze wszystkimi, do których pałała namiętnością; plamiła się wszystkimi ich bożkami.


\par }{\MM \VS{8}Nie porzuciła też swego nierządu z Egiptu, bo spali z nią w jej młodości, przygniatali piersi jej dziewictwa i wylali na nią swój nierząd.


\par }{\MM \VS{9}Dlatego wydałem ją w ręce jej kochanków, w ręce Asyryjczyków, do których pałała namiętnością.


\par }{\MM \VS{10}Oni odsłonili jej nagość, zabrali jej synów i córki, a ją samą zabili mieczem. I stała się osławiona wśród kobiet, gdy wykonano na niej sąd.


\par }{\MM \VS{11}A choć widziała to jej siostra Oholiba, bardziej niż ona zapałała
{\ADD{rozwiązłą}} miłością, a jej nierząd był
{\ADD{jeszcze}} większy niż nierząd jej siostry.


\par }{\MM \VS{12}Do swych sąsiadów Asyryjczyków pałała namiętnością, do dowódców i rządców, i władców, ubranych w kosztowne szaty, do jeźdźców dosiadających konie, wszyscy oni to powabni młodzieńcy.


\par }{\MM \VS{13}I widziałem, że się hańbiła
{\ADD{i że}} obydwie
{\ADD{kroczyły}} tą samą drogą.


\par }{\MM \VS{14}Ale ta posunęła się jeszcze dalej w swoich nierządnych czynach, bo widząc mężczyzn wymalowanych na ścianie, obrazy Chaldejczyków malowane farbami;


\par }{\MM \VS{15}Opasanych wokół bioder pasami, z zawojami ufarbowanymi na głowach –
{\ADD{a}} wszyscy oni z wyglądu jak bohaterowie, podobni do Babilończyków pochodzących z ziemi Chaldei;


\par }{\MM \VS{16}Pałała do nich namiętnością, jak tylko spojrzała na nich swymi oczami, i wyprawiła do nich posłańców, do Chaldei.


\par }{\MM \VS{17}Wtedy Babilończycy weszli do niej, na łoże miłości, i plamili ją swoim nierządem; a gdy się skalała z nimi, jej dusza odwróciła się od nich.


\par }{\MM \VS{18}I gdy ujawniła swoje czyny nierządne i odsłoniła swoją nagość, moja dusza odwróciła się od niej, tak jak odwróciła się moja dusza od jej siostry.


\par }{\MM \VS{19}Lecz ona mnożyła swoje czyny nierządne, przypominając sobie dni swojej młodości, kiedy uprawiała nierząd w ziemi Egiptu.


\par }{\MM \VS{20}I pałała namiętnością do ich kochanków, których ciała
{\ADD{są jak}} ciała osłów, a ich wytrysk jak wytrysk koni.


\par }{\MM \VS{21}Tak powróciłaś do rozwiązłości swojej młodości, gdy Egipcjanie przygniatali twoje piersi dla piersi twojej młodości.


\par }{\MM \VS{22}Dlatego, Oholibo, tak mówi Pan BÓG: Oto pobudzę przeciwko tobie twoich kochanków, tych, od których odwróciła się twoja dusza, i sprowadzę ich zewsząd przeciwko tobie;


\par }{\MM \VS{23}Babilończyków, wszystkich Chaldejczyków, Pekod, Szoa, Koa, a z nimi wszystkich Asyryjczyków. Oni wszyscy to powabni młodzieńcy, dowódcy i rządcy, dostojnicy i zacni
{\ADD{ludzie}}, wszyscy jeżdżący na koniach.


\par }{\MM \VS{24}I wyruszą przeciwko tobie na rydwanach, na wozach żelaznych, na furmankach i z gromadą narodów. Zewsząd rozłożą się przeciwko tobie z puklerzami, tarczami i hełmami. I dam im prawo, aby cię sądzili według swoich praw.


\par }{\MM \VS{25}I wyleję na ciebie swoją zazdrość, i obejdą się z tobą z gniewem. Odetną ci nos i uszy, a twoja resztka polegnie od miecza. Wezmą twoich synów i twoje córki, a to, co z ciebie zostanie, strawi ogień.


\par }{\MM \VS{26}I zdejmą z ciebie twoje szaty, i zabiorą ci twoje piękne klejnoty.


\par }{\MM \VS{27}Tak położę kres twojej rozwiązłości i twojemu nierządowi,
{\ADD{które przyniosłaś}} z ziemi Egiptu. Nie podniesiesz
{\ADD{już}} ku nim swych oczu ani nie będziesz więcej wspominać Egiptu.


\par }{\MM \VS{28}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Oto wydam cię w ręce tych, których nienawidzisz, w ręce tych, od których odwróciła się twoja dusza.


\par }{\MM \VS{29}I postąpią z tobą z nienawiścią, zabiorą ci cały twój dorobek, zostawią cię nagą i obnażoną i zostaną odkryte nagość twego nierządu, twoja rozwiązłość i twoje czyny nierządne.


\par }{\MM \VS{30}To ci się przydarzy, dlatego że uprawiałaś nierząd, naśladując pogan; dlatego że skalałaś się ich bożkami.


\par }{\MM \VS{31}Chodziłaś drogą swojej siostry, dlatego dam jej kielich w twoją rękę.


\par }{\MM \VS{32}Tak mówi Pan BÓG: Będziesz pić z kielicha swojej siostry, głębokiego i szerokiego, będziesz pośmiewiskiem i szyderstwem, bo on wiele zmieści.


\par }{\MM \VS{33}Będziesz napełniona pijaństwem i bólem, kielichem spustoszenia i smutku, kielichem twojej siostry Samarii.


\par }{\MM \VS{34}Wypijesz go i wychylisz do dna, potem go rozbijesz na kawałki, a swoje piersi poobrywasz. Ja bowiem to powiedziałem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{35}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ zapomniałaś o mnie i rzuciłaś mnie za swoje plecy, ty także znoś swoją rozwiązłość i swój nierząd.


\par }{\MM \VS{36}I PAN powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy będziesz sądził Oholę i Oholibę? Uświadom im ich obrzydliwości;


\par }{\MM \VS{37}Że cudzołożyły i krew jest na ich rękach; z bożkami cudzołożyły, także swych synów, których mi urodziły, przeprowadziły
{\ADD{przez ogień}}, by byli strawieni.


\par }{\MM \VS{38}I jeszcze to mi uczyniły, że moją świątynię splugawiły w tym samym dniu i zbezcześciły moje szabaty.


\par }{\MM \VS{39}Gdy bowiem zabiły swoje dzieci dla swoich bożków, wchodziły do mojej świątyni w tym samym dniu, aby ją zbezcześcić; oto tak czyniły wewnątrz mego domu.


\par }{\MM \VS{40}Ponadto posyłały po mężczyzn, aby przyszli z daleka; wysłano więc posłańca, a oni przyszli. Dla nich się myłaś, barwiłaś swoje oczy i stroiłaś się w ozdoby;


\par }{\MM \VS{41}Siadałaś na wspaniałym łożu, przed którym był przygotowany stół i na którym kładłaś moje kadzidło i mój olejek.


\par }{\MM \VS{42}I rozległ się u niej głos beztroskiego tłumu, a wraz z ludem pospolitym przyprowadzono z pustyni Sabejczyków, którzy wkładali bransolety na ich ręce i ozdobne korony na ich głowy.


\par }{\MM \VS{43}I powiedziałem do tej cudzołożnicy zestarzałej: Czy oni będą uprawiać nierząd z nią, a ona z nimi?


\par }{\MM \VS{44}I obcowali z nią, jak się obcuje z nierządnicą. Tak właśnie obcowali z Oholą i Oholibą, kobietami rozwiązłymi.


\par }{\MM \VS{45}Dlatego mężowie sprawiedliwi będą je sądzić, jak się sądzi cudzołożnice i jak się sądzi przelewających krew, gdyż one są cudzołożnicami, a krew jest na ich rękach.


\par }{\MM \VS{46}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Sprowadzę na nie wojsko i wydam je na wysiedlenie i na łup.


\par }{\MM \VS{47}I ta gromada ukamienuje je, i rozsiecze swymi mieczami, zabije ich synów i córki, a ich domy spali ogniem.


\par }{\MM \VS{48}Tak usunę rozwiązłość z tej ziemi, aby wszystkie kobiety otrzymały ostrzeżenie i nie czyniły według waszej rozwiązłości.


\par }{\MM \VS{49}I będzie nałożona na was wasza rozwiązłość, i poniesiecie grzechy waszych bożków. I poznacie, że ja jestem Panem BOGIEM.




\par }\Chap{24}{\MM \VerseOne{1}W dziewiątym roku, w dziesiątym miesiącu, dziesiątego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, znowu doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, napisz sobie datę tego dnia, tego właśnie dnia. W tym dniu
{\ADD{bowiem}} król Babilonu obległ Jerozolimę.


\par }{\MM \VS{3}I opowiedz przypowieść temu domowi buntowniczemu. Powiedz do niego: Tak mówi Pan BÓG: Postaw kocioł, postaw i nalej do niego wody.


\par }{\MM \VS{4}Włóż do niego kawałki
{\ADD{mięsa}}, każdy dobry kawałek, udziec i łopatkę, napełnij
{\ADD{go}} najlepszymi kośćmi.


\par }{\MM \VS{5}Weź
{\ADD{to}}, co najlepsze ze stada, rozpal pod nim ogień z kości, aby wrzało i kipiało, i niech się ugotują w nim kości.


\par }{\MM \VS{6}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Biada miastu krwawemu, kotłowi, w którym jest jego szumowina i z którego szumowina nie wychodzi. Wyciągaj z niego kawałek po kawałku, niech nie padnie na niego los.


\par }{\MM \VS{7}W nim bowiem jest krew przelana przez niego; wystawiono ją na wierzchu skały, nie wylano jej na ziemię, aby była przykryta prochem;


\par }{\MM \VS{8}Aby rozniecić zapalczywość dla dokonania zemsty. Wystawiłem
{\ADD{więc}} jego krew na wierzchu skały, aby nie była przykryta.


\par }{\MM \VS{9}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Biada miastu krwawemu! Ja ułożę wielki stos
{\ADD{drew}}.


\par }{\MM \VS{10}Nakładaj drwa, rozniecaj ogień, ugotuj mięso i przypraw korzeniem, niech kości się spalą.


\par }{\MM \VS{11}Potem postaw pusty kocioł na węglach, aby się rozgrzał i rozpaliła jego miedź, by się roztopiła w nim jego nieczystość i jego szumowina była zniszczona.


\par }{\MM \VS{12}Zmęczyła się
{\ADD{swymi}} kłamstwami, a ogrom jej szumowiny nie wychodzi z niej, jej szumowina
{\ADD{będzie strawiona}} w ogniu.


\par }{\MM \VS{13}W twojej nieczystości
{\ADD{jest}} rozwiązłość. Ponieważ
{\ADD{chciałem}} cię oczyścić, a nie dałaś się oczyścić, to już nie będziesz oczyszczona ze swojej nieczystości, aż uśmierzę na tobie swoją zapalczywość.


\par }{\MM \VS{14}Ja, PAN, powiedziałem. Przyjdzie
{\ADD{to}} i dokonam
{\ADD{tego}}, nie cofnę się i nie zlituję się ani nie będę żałował; według twoich dróg i według twoich czynów będę cię sądzić, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{16}Synu człowieczy, oto zabiorę ci nagle rozkosz twoich oczu, ale ty nie lamentuj ani nie płacz, niech twoje łzy się nie wylewają.


\par }{\MM \VS{17}Zaniechaj zawodzenia, nie urządzaj żałoby
{\ADD{po}} zmarłej; zawiąż sobie zawój, nałóż obuwie na nogi, nie zasłaniaj warg i nie jedz niczyjego chleba.


\par }{\MM \VS{18}Rano przemówiłem więc do ludu, a wieczorem umarła moja żona; i uczyniłem rano, jak mi rozkazano.


\par }{\MM \VS{19}I lud zapytał mnie: Czy nie powiesz nam, co
{\ADD{znaczą}} dla nas te rzeczy, które czynisz?


\par }{\MM \VS{20}Wtedy odpowiedziałem im: Słowo PANA doszło do mnie mówiące:


\par }{\MM \VS{21}Powiedz domowi Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Oto zbezczeszczę swoją świątynię, chlubę waszej potęgi, rozkosz waszych oczu i miłość waszej duszy, a wasi synowie i wasze córki, które pozostawiliście, polegną od miecza.


\par }{\MM \VS{22}I uczynicie tak, jak ja uczyniłem: nie zasłonicie warg i nie będziecie jeść niczyjego chleba;


\par }{\MM \VS{23}Wasze zawoje
{\ADD{będą}} na waszych głowach i wasze obuwie na nogach; nie będziecie zawodzić ani płakać, lecz będziecie schnąć z powodu waszych nieprawości i będziecie wzdychać jeden do drugiego.


\par }{\MM \VS{24}I Ezechiel będzie dla was znakiem: wszystko, co on uczynił, wy będziecie czynić.
{\ADD{A}} gdy to nastąpi, poznacie, że ja jestem Panem BOGIEM.


\par }{\MM \VS{25}A ty, synu człowieczy, czy w tym dniu, w którym zabiorę im ich moc, radość ich chluby, rozkosz ich oczu i tęsknotę duszy, ich synów i córki;


\par }{\MM \VS{26}{\ADD{Czy}} w tym dniu nie przyjdzie do ciebie ten, co ucieknie, aby przynieść wieść dla twoich uszu?


\par }{\MM \VS{27}W tym dniu otworzą się twoje usta przed tym, który uszedł, i będziesz mówił, a nie będziesz już niemy. Będziesz dla nich znakiem i poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{25}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciwko Ammonitom i prorokuj przeciwko nim.


\par }{\MM \VS{3}Powiedz Ammonitom: Słuchajcie słowa Pana BOGA. Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ mówiłeś: Ha! na moją świątynię, gdy została zbezczeszczona, i na ziemię Izraela, gdy była spustoszona, i na dom Judy, gdy poszedł w niewolę;


\par }{\MM \VS{4}Oto wydam cię w posiadanie narodom Wschodu. Pobudują swoje pałace u ciebie i urządzą u ciebie swoje mieszkania. Będą jeść twoje plony i będą pić twoje mleko.


\par }{\MM \VS{5}I uczynię z Rabby legowisko dla wielbłądów, a z
{\ADD{miast}} Ammonitów – legowisko dla trzód. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{6}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Ponieważ klaskałeś rękami, tupałeś nogami i cieszyłeś się w sercu z całą pogardą wobec ziemi Izraela;


\par }{\MM \VS{7}Oto wyciągnę swą rękę przeciwko tobie i wydam cię na łup poganom; wytnę cię spośród narodów, wytracę cię z ziem i wyniszczę cię. I poznasz, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{8}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ Moab i Seir mówią: Oto dom Judy jest jak wszystkie inne narody;


\par }{\MM \VS{9}Dlatego odsłonię zbocze Moabu od miast, od jego granicznych miast,
{\ADD{które są}} ozdobą ziemi: Bet-Jeszimot, Baal-Meon i Kiriataim;


\par }{\MM \VS{10}Przed narodami Wschodu wraz z Ammonitami; dam je w posiadanie, aby nie wspominano Ammonitów między narodami.


\par }{\MM \VS{11}I dokonam sądów nad Moabem, i poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{12}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ Edom srodze się mścił nad domem Judy i ciężko zawinił, mszcząc się nad nim;


\par }{\MM \VS{13}Tak mówi Pan BÓG: Wyciągnę też swoją rękę na
{\ADD{ziemię}} Edomu i wytracę z niej ludzi i zwierzęta, i zamienię ją w pustynię; od Temanu aż do Dedanu polegną od miecza.


\par }{\MM \VS{14}I dokonam swojej zemsty na Edomie przez ręce mego ludu Izraela, a postąpią z Edomem według mojej zapalczywości i według mojego gniewu. I poznają moją pomstę, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ Filistyni się mścili i dokonali zemsty złośliwym sercem, aby prowadzić do zguby z powodu odwiecznej nieprzyjaźni;


\par }{\MM \VS{16}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto wyciągnę swoją rękę na Filistynów, wykorzenię Keretytów i wytracę resztkę wybrzeża morskiego.


\par }{\MM \VS{17}I dokonam na nich wielkiej pomsty, karząc
{\ADD{ich}} w zapalczywości; i poznają, że ja jestem PANEM, gdy wywrę na nich swoją pomstę.




\par }\Chap{26}{\MM \VerseOne{1}W jedenastym roku, pierwszego
{\ADD{dnia}} miesiąca, doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, ponieważ Tyr mówił o Jerozolimie: Ha! Zniszczona została brama ludu, obróciła się do mnie.
{\ADD{Teraz}} będę napełniony,
{\ADD{gdyż}} ona jest spustoszona.


\par }{\MM \VS{3}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto
{\ADD{wystąpię}} przeciwko tobie, Tyrze, i sprowadzę na ciebie wiele narodów, jak morze podnosi swoje fale.


\par }{\MM \VS{4}Zburzą mury Tyru i wywrócą jego wieże. Wymiotę z niego jego proch i uczynię go wierzchołkiem gładkiej skały.


\par }{\MM \VS{5}Stanie się miejscem suszenia sieci pośród morza, bo ja
{\ADD{to}} powiedziałem, mówi Pan BÓG. Stanie się łupem narodów.


\par }{\MM \VS{6}A jego córki, które
{\ADD{będą}} na polu, zostaną zabite mieczem; i poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{7}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Oto sprowadzę z północy przeciwko Tyrowi Nabuchodonozora, króla Babilonu, króla królów, z końmi, rydwanami, jeźdźcami, oddziałami i z wielkim ludem.


\par }{\MM \VS{8}Twoje córki na polu zabije mieczem, zbuduje przeciwko tobie baszty, usypie przeciwko tobie wał i podniesie przeciwko tobie tarczę.


\par }{\MM \VS{9}Skieruje tarany przeciwko twoim murom i zburzy twoje wieże swymi młotami
{\ADD{wojennymi}}.


\par }{\MM \VS{10}Z powodu mnóstwa jego koni okryje cię ich kurz; od grzmotu jeźdźców, wozów i rydwanów zadrżą twoje mury, gdy wjedzie w twoje bramy, jak
{\ADD{wtedy, gdy}} wjeżdża się do zburzonego miasta.


\par }{\MM \VS{11}Kopytami swoich koni zdepcze wszystkie twoje ulice, twój lud zabije mieczem i twoje potężne słupy runą na ziemię.


\par }{\MM \VS{12}Złupią twoje bogactwo i zrabują twoje towary, zburzą twoje mury i zniszczą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie, drewno i proch wrzucą do wody.


\par }{\MM \VS{13}I sprawię, że ustanie głos twoich pieśni, a dźwięku twoich harf nie będzie już słychać.


\par }{\MM \VS{14}I uczynię cię wierzchołkiem gładkiej skały, staniesz się
{\ADD{miejscem}} suszenia sieci i nie będziesz już odbudowany, bo ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}Tak mówi Pan BÓG do Tyru: Czy nie zadrżą wyspy na huk twego upadku, gdy ranni będą wołać, gdy będzie okrutna rzeź pośród ciebie?


\par }{\MM \VS{16}Wtedy wszyscy książęta morscy zejdą ze swoich tronów, złożą z siebie swoje płaszcze i zdejmą swoje haftowane szaty. Przyobleką się w strach, usiądą na ziemi, będą drżeć nieustannie i zdumiewać się nad tobą.


\par }{\MM \VS{17}I podniosą lament nad tobą, i będą mówić do ciebie: Jakżeś zginęło,
{\ADD{miasto}} zamieszkane z powodu
{\ADD{swej bliskości}} do morza, miasto sławne, które było potężne na morzu, ono i jego mieszkańcy, którzy budzili grozę u wszystkich mieszkańców na morzu!


\par }{\MM \VS{18}Wtedy zadrżą wyspy w dniu twego upadku; tak, wyspy morskie zatrwożą się z powodu twego zginięcia.


\par }{\MM \VS{19}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Gdy uczynię cię miastem spustoszonym jak miasta, w których nikt nie mieszka,
{\ADD{gdy}} sprowadzę na ciebie głębinę, tak że przykryją cię wielkie fale;


\par }{\MM \VS{20}Gdy strącę cię do tych, którzy zstępują do dołu, do ludu dawnego, i umieszczę cię w najniższych stronach ziemi – w dawnych miejscach opustoszałych – z tymi, co zstępują do dołu, abyś nie było zamieszkane,
{\ADD{wtedy}} pokażę sławę w ziemi żyjących.


\par }{\MM \VS{21}Uczynię z ciebie postrach i przestaniesz istnieć; a choć będą cię szukać, nigdy cię nie znajdą, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{27}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}A ty, synu człowieczy, podnieś lament nad Tyrem;


\par }{\MM \VS{3}I powiedz Tyrowi, który leży u wejścia do morza i prowadzi handel z narodami na wielu wyspach: Tak mówi Pan BÓG: Tyrze, ty powiedziałeś: Ja
{\ADD{jestem}} doskonały w
{\ADD{swojej}} piękności.


\par }{\MM \VS{4}Twoje granice
{\ADD{są}} w środku morza, twoi budowniczowie uczynili doskonałą twoją piękność.


\par }{\MM \VS{5}Z cyprysów Seniru pobudowali wszystkie twoje deski
{\ADD{pokładowe}}, brali cedry z Libanu, aby zrobić maszty dla ciebie.


\par }{\MM \VS{6}Z dębów Baszanu wykonywali twoje wiosła, urobili twoje ławy z kości słoniowych i bukszpanu z wysp Kittim.


\par }{\MM \VS{7}Bisior haftowany z Egiptu był twoim płótnem, z którego zrobiłeś swoje żagle; błękit i purpura z wysp Eliszy były twoim nakryciem.


\par }{\MM \VS{8}Mieszkańcy Sydonu i Arwadu byli twoimi żeglarzami. Twoi mędrcy, Tyrze,
{\ADD{którzy}} pochodzili z ciebie, byli twoimi sternikami.


\par }{\MM \VS{9}Starcy z Gebalu i jego mędrcy naprawiali u ciebie twoje pęknięcia; wszystkie okręty morskie i ich żeglarze przebywali u ciebie, aby prowadzić z tobą handel.


\par }{\MM \VS{10}Mieszkańcy Persji, Lud i Put służyli w twoim wojsku jako twoi wojownicy. Wieszali u ciebie tarczę i hełm i dodawali ci piękna.


\par }{\MM \VS{11}Synowie Arwadu wraz z twoim wojskiem stali na twoich murach dokoła, także Gammadejczycy czuwali na twoich wieżach, wieszali swoje tarcze na twoich murach dokoła. Oni uczynili doskonałą twoją piękność.


\par }{\MM \VS{12}Tarszisz prowadził z tobą handel ze względu na obfitość wszelkiego bogactwa. Na twoich jarmarkach handlowali srebrem, żelazem, cyną i ołowiem.


\par }{\MM \VS{13}Jawan, Tubal i Meszek prowadzili z tobą handel. Za twoje towary dawali ludzi i naczynia z brązu.


\par }{\MM \VS{14}Dom Togarmy handlował końmi, jeźdźcami i mułami na twoich jarmarkach.


\par }{\MM \VS{15}Synowie Dedanu prowadzili z tobą handel i wiele wysp kupowało towary twojej ręki. Dawali ci w zamian rogi, kość słoniową i drewno hebanu.


\par }{\MM \VS{16}Syryjczycy prowadzili z tobą handel ze względu na mnóstwo twoich wyrobów. Handlowali karbunkułami, purpurą, haftowaną tkaniną, bisiorem, koralami i kryształami na twoich jarmarkach.


\par }{\MM \VS{17}Juda i ziemia Izraela prowadziły z tobą handel; dawali ci w zamian pszenicę z Minnit i Pannag, miód, oliwę i balsam.


\par }{\MM \VS{18}Damaszek prowadził z tobą handel ze względu na mnóstwo twoich wyrobów i ze względu na obfitość wszelkiego bogactwa;
{\ADD{handlował}} winem z Chelbonu i białą wełną.


\par }{\MM \VS{19}Także Dan i Jawan, wędrowni handlarze na twoich jarmarkach, dawali ci w zamian żelazo polerowane, kasję i ziela tataraku.


\par }{\MM \VS{20}Dedan prowadził handel u ciebie kosztowną tkaniną na rydwany.


\par }{\MM \VS{21}Arabia i wszyscy książęta Kedaru prowadzili z tobą handel jagniętami, baranami i kozłami; tym handlowali u ciebie.


\par }{\MM \VS{22}Kupcy z Szeby i Rama prowadzili z tobą handel. Handlowali w twoich jarmarkach najlepszymi ze wszystkich woni oraz wszelkim drogim kamieniem i złotem.


\par }{\MM \VS{23}Charan, Kanne i Eden, kupcy z Szeby, Assur i Kilmad prowadzili z tobą handel.


\par }{\MM \VS{24}Handlowali z tobą szatami z błękitu, haftowaną tkaniną i skrzyniami z cedru dla kosztownych szat, które zawiązywano sznurami; tym handlowali u ciebie.


\par }{\MM \VS{25}Okręty morskie przypłynęły po twoje towary wymienne. Napełniłeś się i byłeś wielce uwielbiony w sercu mórz.


\par }{\MM \VS{26}Twoi wioślarze wyprowadzili cię na wielkie wody. Wschodni wiatr rozbił cię w sercu mórz.


\par }{\MM \VS{27}Twoje bogactwa, twoje jarmarki, twoje towary, twoi żeglarze i sternicy oraz ci, którzy naprawiali twoje pęknięcia, twoi nabywcy, kupcy twoich towarów, wszyscy twoi wojownicy, którzy są u ciebie, i cały twój tłum, który znajduje się u ciebie, wpadną do środka morza w dniu twego upadku.


\par }{\MM \VS{28}Na głos krzyku twoich sterników zadrżą wybrzeża.


\par }{\MM \VS{29}I zejdą ze swoich okrętów wszyscy wioślarze, żeglarze i wszyscy sternicy morscy, i staną na lądzie.


\par }{\MM \VS{30}Będą lamentować nad tobą donośnym głosem i gorzko będą zawodzić; posypią prochem swoje głowy i w popiele będą się tarzać.


\par }{\MM \VS{31}Z powodu ciebie ogolą sobie głowy, przepaszą się worami i będą płakać nad tobą w goryczy
{\ADD{swej}} duszy i gorzkim zawodzeniu.


\par }{\MM \VS{32}Uczynią nad tobą lament żałosny i będą nad tobą zawodzić,
{\ADD{mówiąc}}: Które
{\ADD{miasto}} jest podobne do Tyru,
{\ADD{który}} zniszczono pośrodku morza?


\par }{\MM \VS{33}Gdy twoje towary szły z morza, syciłeś wiele narodów; mnóstwem twoich bogactw i wyrobów wzbogaciłeś królów ziemi.


\par }{\MM \VS{34}{\ADD{Ale}} gdy będziesz zdruzgotany przez morza w głębinach wód, twoje towary i cały twój tłum pośród ciebie upadnie.


\par }{\MM \VS{35}Wszyscy mieszkańcy wysp będą zdumiewać się nad tobą, a ich królowie będą zdjęci strachem, z zatrwożoną twarzą.


\par }{\MM \VS{36}Kupcy spośród narodów świsną nad tobą; będziesz dla nich postrachem i przestaniesz istnieć na wieki.




\par }\Chap{28}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, powiedz księciu Tyru: Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ uniosło się twoje serce i powiedziałeś: Ja jestem Bogiem, zasiadam na Bożym tronie w sercu mórz – ale ty jesteś człowiekiem, a nie Bogiem, choć twoje serce stawiasz na równi z sercem Boga;


\par }{\MM \VS{3}Oto jesteś mądrzejszy od Daniela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą;


\par }{\MM \VS{4}Swoją mądrością i roztropnością zdobyłeś sobie bogactwo i nagromadziłeś złota i srebra w swoich skarbcach;


\par }{\MM \VS{5}Dzięki wielkości twojej mądrości i twojemu kupiectwu rozmnożyłeś swoje bogactwa; a tak uniosło się twoje serce z powodu twoich bogactw;


\par }{\MM \VS{6}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ postawiłeś swoje serce jak serce Boga;


\par }{\MM \VS{7}Oto sprowadzę na ciebie cudzoziemców, najsroższe z narodów. Dobędą swoje miecze przeciwko piękności twej mądrości i splugawią twój blask.


\par }{\MM \VS{8}Strącą cię do dołu i umrzesz srogą śmiercią w sercu mórz.


\par }{\MM \VS{9}Czy powiesz przed tym, który cię zabije: Jestem Bogiem? Przecież jesteś człowiekiem, a nie Bogiem w ręku tego, który cię zabije.


\par }{\MM \VS{10}Umrzesz śmiercią nieobrzezanych, z ręki cudzoziemców. Ja bowiem
{\ADD{to}} powiedziałem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{11}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{12}Synu człowieczy, podnieś lament nad królem Tyru i mów do niego: Tak mówi Pan BÓG: Ty pieczętujesz sumę, pełen mądrości i doskonały w swej piękności;


\par }{\MM \VS{13}Byłeś w Edenie, ogrodzie Bożym; twoim nakryciem był wszelki drogi kamień: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, onyks i beryl, szafir, karbunkuł i szmaragd oraz złoto. Wykonanie twoich bębenków i fletów zostało przygotowane w dniu, kiedy zostałeś stworzony.


\par }{\MM \VS{14}Ty jesteś namaszczonym cherubinem nakrywającym; ja cię ustanowiłem. Byłeś na świętej górze Boga, przechadzałeś się wśród kamieni ognistych.


\par }{\MM \VS{15}Byłeś doskonały w swoich drogach od dnia, kiedy zostałeś stworzony, aż znalazła się w tobie nieprawość.


\par }{\MM \VS{16}Przez twój ogromny handel pełno pośród ciebie bezprawia, i zgrzeszyłeś. Dlatego zrzucę cię z góry Boga, cherubinie nakrywający, wyniszczę cię spośród kamieni ognistych.


\par }{\MM \VS{17}Uniosło się twoje serce z powodu twojej piękności, znieważyłeś swoją mądrość z powodu twojego blasku. Rzucę cię na ziemię i postawię cię przed królami, aby się tobie przypatrzyli.


\par }{\MM \VS{18}Mnóstwem twoich nieprawości
{\ADD{i}} nieprawością twego handlu splugawiłeś swoją świątynię. Dlatego wywiodę ogień z twego wnętrza, który cię pożre, a zamienię cię w popiół na ziemi na oczach wszystkich, którzy na ciebie patrzą.


\par }{\MM \VS{19}Wszyscy, którzy cię znają wśród narodów, zdumieją się nad tobą. Staniesz się postrachem i nie będzie ciebie już na wieki.


\par }{\MM \VS{20}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{21}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciw Sydonowi i prorokuj przeciw niemu;


\par }{\MM \VS{22}Mów: Tak mówi Pan BÓG: Oto
{\ADD{jestem}} przeciwko tobie, Sydonie, będę uwielbiony pośród ciebie. I poznają, że ja jestem PANEM, gdy wykonam na niego sądy i będę w nim uświęcony.


\par }{\MM \VS{23}I ześlę na niego zarazę i krew na jego ulice; zranieni upadną pośród niego od miecza, który
{\ADD{spadnie}} na nich ze wszystkich stron. I poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{24}I tak dla domu Izraela nie będzie już kłującego ciernia ani bolesnego kolca spośród wszystkich okolicznych mieszkańców, którzy nim wzgardzili. I poznają, że ja jestem Panem BOGIEM.


\par }{\MM \VS{25}Tak mówi Pan BÓG: Gdy zgromadzę dom Izraela spośród narodów, wśród których został rozproszony, i będę w nich uświęcony na oczach pogan, wtedy będą mieszkać w swojej ziemi, którą dałem swemu słudze Jakubowi.


\par }{\MM \VS{26}I będą w niej mieszkać bezpiecznie, pobudują domy i zasadzą winnice. Będą mieszkać bezpiecznie, gdy wykonam sądy na wszystkich dokoła nich, którzy nimi wzgardzili. I poznają, że ja jestem PANEM, ich Bogiem.




\par }\Chap{29}{\MM \VerseOne{1}W dziesiątym roku, dziesiątego
{\ADD{miesiąca}}, dwunastego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciwko faraonowi, królowi Egiptu, i prorokuj przeciw niemu i całemu Egiptowi.


\par }{\MM \VS{3}Przemów i powiedz: Tak mówi Pan BÓG: Oto
{\ADD{jestem}} przeciwko tobie, faraonie, królu Egiptu, wielki smoku leżący wśród swoich rzek, który mówisz: Moja jest rzeka, ja
{\ADD{ją}} sobie uczyniłem.


\par }{\MM \VS{4}Dlatego włożę haki w twoje szczęki i sprawię, że ryby twoich rzek przylgną do twoich łusek. Wyciągnę cię spośród twoich rzek i wszystkie ryby twoich rzek przylgną do twoich łusek.


\par }{\MM \VS{5}I zostawię cię na pustyni, ciebie i wszystkie ryby twoich rzek. Upadniesz na otwartym polu i nie będziesz zebrany ani zgromadzony. Dam cię na pożarcie zwierzętom ziemi i ptactwu nieba.


\par }{\MM \VS{6}I poznają wszyscy mieszkańcy Egiptu, że ja jestem PANEM, ponieważ byłeś laską z trzciny dla domu Izraela.


\par }{\MM \VS{7}Gdy chwytali się ciebie ręką, łamałeś się i rozcinałeś im całe ramię. Gdy się opierali na tobie, kruszyłeś się i unieruchamiałeś im wszystkie biodra.


\par }{\MM \VS{8}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto sprowadzę na ciebie miecz i wytracę z ciebie człowieka i zwierzę.


\par }{\MM \VS{9}A ziemia Egiptu będzie spustoszeniem i pustkowiem; i poznają, że ja jestem PANEM, ponieważ mówiłeś: Moja jest rzeka, ja
{\ADD{ją}} sobie uczyniłem.


\par }{\MM \VS{10}Dlatego oto ja będę przeciwko tobie i przeciwko twojej rzece i zamienię ziemię Egiptu w straszną ruinę i spustoszenie, od wieży Sewene aż do granic Etiopii.


\par }{\MM \VS{11}Nie przejdzie przez nią noga człowieka ani też nie przejdzie przez nią noga zwierzęcia, i nie będzie zamieszkana przez czterdzieści lat.


\par }{\MM \VS{12}I uczynię z ziemi Egiptu pustkowie pośród spustoszonych ziem, a jej miasta wśród zrujnowanych miast będą spustoszone
{\ADD{przez}} czterdzieści lat. I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.


\par }{\MM \VS{13}Jednak tak mówi Pan BÓG: Po upływie czterdziestu lat zgromadzę Egipcjan z narodów, wśród których zostali rozproszeni.


\par }{\MM \VS{14}I odwrócę niewolę Egiptu, i przyprowadzę ich do ziemi Patros, do ziemi ich zamieszkania, i będą tam nieznacznym królestwem.


\par }{\MM \VS{15}Będzie ono najmniej znaczące spośród królestw i nie wyniesie się więcej nad
{\ADD{inne}} narody. Umniejszę ich, aby nie panowali nad narodami.


\par }{\MM \VS{16}I nie będzie już ufnością domu Izraela, co przypominałoby o jego nieprawości, gdy zwracał się do niego. I poznają, że ja jestem Panem BOGIEM.


\par }{\MM \VS{17}Potem, w roku dwudziestym siódmym, w pierwszym miesiącu, pierwszego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, doszło do mnie słowo PANA:


\par }{\MM \VS{18}Synu człowieczy, Nabuchodonozor, król Babilonu, zmusił swoje wojsko do ciężkiej służby przeciwko Tyrowi: każda głowa wyłysiała i każde ramię się obnażyło,
{\ADD{lecz}} ani on, ani jego wojsko nie otrzymali zapłaty z Tyru za tę służbę, którą podejmował,
{\ADD{walcząc}} przeciwko niemu.


\par }{\MM \VS{19}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto daję Nabuchodonozorowi, królowi Babilonu, ziemię Egiptu, i zabierze jej dostatek, weźmie jej łup, i pochwyci jej zdobycze, aby to było zapłatą dla jego wojska.


\par }{\MM \VS{20}Daję im ziemię Egiptu za ich pracę, którą dla mnie podjęli, gdyż dla mnie pracowali, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{21}W tym dniu sprawię, że wyrośnie róg domu Izraela, tobie też pozwolę otworzyć usta pośród nich. I poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{30}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Pan BÓG: Zawódźcie,
{\ADD{mówiąc}}: Ach, jakiż to dzień!


\par }{\MM \VS{3}Bliski bowiem jest dzień, bliski jest dzień PANA; będzie to dzień pochmurny i czas pogan.


\par }{\MM \VS{4}I spadnie miecz na Egipt, i będzie wielka trwoga w Etiopii, gdy polegną zabici w Egipcie, gdy zabiorą jego dostatek i jego fundamenty będą zburzone.


\par }{\MM \VS{5}Etiopia, Put i Lud, cała różnorodna ludność, Kub i mieszkańcy sprzymierzonej ziemi padną
{\ADD{razem}} z nimi od miecza.


\par }{\MM \VS{6}Tak mówi PAN: Upadną ci, którzy wspierają Egipt, i runie pycha jego mocy. Od wieży Sewene padną w niej od miecza, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{7}I będą spustoszeni wśród spustoszonych ziem, a ich miasta znajdą się wśród zburzonych miast.


\par }{\MM \VS{8}I poznają, że ja jestem PANEM, gdy rozpalę ogień w Egipcie, i wszyscy jego pomocnicy zostaną skruszeni.


\par }{\MM \VS{9}W tym dniu posłańcy wyruszą ode mnie w okrętach na postrach spokojnej ziemi Etiopii; i ogarnie ich wielka trwoga, jaka była w dniu
{\ADD{porażki}} Egiptu. Oto bowiem nadchodzi.


\par }{\MM \VS{10}Tak mówi Pan BÓG: Położę kres mnóstwu Egiptu przez rękę Nabuchodonozora, króla Babilonu.


\par }{\MM \VS{11}On i z nim jego lud, najsrożsi z narodów, będą sprowadzeni, aby zniszczyć tę ziemię. Dobędą swe miecze przeciw Egiptowi i napełnią ziemię pobitymi.


\par }{\MM \VS{12}Wysuszę rzeki i sprzedam ziemię w ręce niegodziwych. Ręką cudzoziemców spustoszę ziemię wraz ze wszystkim, co ją napełnia. Ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.


\par }{\MM \VS{13}Tak mówi Pan BÓG: Zniszczę bożki i usunę posągi z Nof, i nie będzie już księcia w ziemi Egiptu. Ześlę strach na ziemię Egiptu.


\par }{\MM \VS{14}Spustoszę Patros, rozniecę ogień w Soan i wykonam sąd w No.


\par }{\MM \VS{15}Wyleję swoją zapalczywość na Sin, twierdzę Egiptu, i wytracę tłumy z No.


\par }{\MM \VS{16}Rozniecę ogień w Egipcie, Sin będzie cierpieć z bólu, No zostanie zniszczone i Nof będzie codziennie dręczone.


\par }{\MM \VS{17}Młodzieńcy z Awen i Pibeset polegną od miecza, te
{\ADD{miasta}} pójdą do niewoli.


\par }{\MM \VS{18}W Tachpanches dzień ogarną ciemności, gdy złamię tam jarzma Egiptu, i ustanie w nim pycha jego mocy. Okryje go chmura i jego córki pójdą do niewoli.


\par }{\MM \VS{19}Tak wykonam sądy nad Egiptem. I poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{20}W roku jedenastym, w pierwszym miesiącu, siódmego
{\ADD{dnia miesiąca}}, doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{21}Synu człowieczy, złamałem ramię faraona, króla Egiptu, i oto nie będzie ono obwiązane w celu uleczenia ani nie zostanie owinięte bandażami, ani nie będzie związane, by je wzmocnić, aby mogło trzymać miecz.


\par }{\MM \VS{22}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciwko faraonowi, królowi Egiptu, skruszę mu ramiona, zarówno to mocne, jak i to złamane, i wytrącę miecz z jego ręki.


\par }{\MM \VS{23}I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.


\par }{\MM \VS{24}Wzmocnię ramiona króla Babilonu i włożę swój miecz w jego ręce, a ramiona faraona złamię i będzie przed nim stękał, jak stęka śmiertelnie zraniony.


\par }{\MM \VS{25}Wzmocnię – mówię – ramiona króla Babilonu, a ramiona faraona upadną; i poznają, że ja jestem PANEM, gdy włożę swój miecz w ręce króla Babilonu, aby go wyciągnął na ziemię Egiptu.


\par }{\MM \VS{26}I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach. I poznają, że jestem PANEM.




\par }\Chap{31}{\MM \VerseOne{1}Potem, w jedenastym roku, w trzecim
{\ADD{miesiącu}}, pierwszego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, mów do faraona, króla Egiptu, i do jego ludu: Do kogo jesteś podobny w swojej wielkości?


\par }{\MM \VS{3}Oto Assur
{\ADD{był}} jak cedr na Libanie, o pięknych gałęziach i szeroko rzucającym cieniu, o wysokim wzroście, a jego wierzchołek był wśród gęstych gałęzi.


\par }{\MM \VS{4}Wody dodały mu wzrostu i głębiny go wywyższyły, ich rzeki roztoczyły dokoła jego korzeń i puściły swoje strumienie ku wszystkim drzewom polnym.


\par }{\MM \VS{5}Dlatego swym wzrostem przewyższył wszystkie drzewa polne i jego konary rozkrzewiły się, a dzięki obfitości wód rozszerzyły się jego gałęzie, które wypuścił.


\par }{\MM \VS{6}Na jego gałęziach uwiło sobie gniazda wszelkie ptactwo niebieskie, pod jego gałęziami rodziły się wszelkie zwierzęta polne i w jego cieniu siadały wszystkie wielkie narody.


\par }{\MM \VS{7}Był piękny w swojej wielkości przez długość swoich gałęzi, gdyż jego korzeń był nad obfitymi wodami.


\par }{\MM \VS{8}Cedry w ogrodzie Bożym nie przewyższały go. Cyprysy nie były podobne do jego gałęzi i drzewa kasztanowe nie były podobne do jego konarów. Żadne drzewo w ogrodzie Bożym nie dorównało mu swoją pięknością.


\par }{\MM \VS{9}Ja uczyniłem go pięknym przez mnóstwo jego gałęzi. Zazdrościły mu wszystkie drzewa Edenu, które
{\ADD{były}} w ogrodzie Bożym.


\par }{\MM \VS{10}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ponieważ wysoko wyrósł, wywyższył swój wierzchołek wśród gęstych gałęzi i jego serce podniosło się z powodu jego wysokości;


\par }{\MM \VS{11}Wydałem go w rękę najmocniejszego z narodów, aby się z nim srogo obszedł. Odrzuciłem go z powodu jego niegodziwości.


\par }{\MM \VS{12}A cudzoziemcy, ci najsrożsi z narodów, wycięli go i porzucili. Jego gałęzie padły na górach i we wszystkich dolinach i jego konary połamały się nad wszystkimi strumieniami tej ziemi. Wszystkie ludy ziemi ustąpiły spod jego cienia i opuściły go.


\par }{\MM \VS{13}Na jego powalonym
{\ADD{pniu}} osiądzie wszelkie ptactwo niebieskie i na jego gałęziach będzie wszelki zwierz polny;


\par }{\MM \VS{14}Aby żadne drzewo
{\ADD{stojące}} nad wodami nie wynosiło się z powodu swego wzrostu i nie wypuszczało swoich wierzchołków wśród gęstych gałęzi, i nie pyszniło się swoją wysokością żadne drzewo, które pije wodę. Ci wszyscy bowiem są wydani na śmierć, wrzuceni do najgłębszych stron ziemi, wśród synów ludzkich wraz z tymi, którzy zstępują do dołu.


\par }{\MM \VS{15}Tak mówi Pan BÓG: W dniu, kiedy zstąpił do grobu, wzbudziłem lament, zamknąłem dla niego głębinę i wstrzymałem jej strumienie, i zastawiłem wielkie wody. Sprawiłem, że Liban okrył się ciemnością z jego powodu i z jego powodu wszystkie drzewa polne zemdlały.


\par }{\MM \VS{16}Na huk jego upadku zadrżały narody, gdy go wrzucałem do piekła z tymi, co do dołu zstępują. Wszystkie drzewa Edenu, najwyborniejsze i najlepsze z Libanu, które piją wodę, doznają pociechy w najgłębszych stronach ziemi.


\par }{\MM \VS{17}One także zstąpiły z nim do piekła, do zabitych mieczem, którzy byli jego ramieniem i którzy mieszkali w jego cieniu wśród narodów.


\par }{\MM \VS{18}Do kogo byłeś podobny chwałą i wielkością między drzewami Edenu? Oto zostaniesz zrzucony wraz z drzewami Edenu do najgłębszych stron ziemi. Będziesz leżał wśród nieobrzezanych wraz z pobitymi mieczem. To jest z faraonem i całą jego rzeszą – mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{32}{\MM \VerseOne{1}W dwunastym roku, w dwunastym miesiącu, pierwszego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, podnieś lament nad faraonem, królem Egiptu, i powiedz mu: Jesteś podobny do młodego lwa pośród narodów, jesteś jak wieloryb w morzu, gdyż bujając po swoich rzekach, mącisz wody swoimi nogami i mieszasz jego rzeki.


\par }{\MM \VS{3}Tak mówi Pan BÓG: Rozciągnę nad tobą swoją sieć w zgromadzeniu wielu narodów, a wyciągną cię w swoim niewodzie.


\par }{\MM \VS{4}I zostawię cię na ziemi, porzucę cię na otwartym polu i sprawię, że obsiądzie cię wszelkie ptactwo niebieskie, i nasycę tobą zwierzęta całej ziemi.


\par }{\MM \VS{5}Rozrzucę twoje ciało po górach i napełnię doliny twoją wysokością.


\par }{\MM \VS{6}Twoją ziemię, w której pływasz, napoję twoją krwią aż do gór, i rzeki będą napełnione tobą.


\par }{\MM \VS{7}A gdy cię zgaszę, zakryję niebo i zaciemnię jego gwiazdy, słońce zakryję chmurą, a księżyc nie da swego światła.


\par }{\MM \VS{8}Wszystkie świecące światła na niebie zaciemnię z twojego powodu i sprowadzę ciemność na twoją ziemię, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{9}Nadto zasmucę serce wielu narodów, gdy za moją sprawą nadejdzie
{\ADD{wieść}} o twoim zniszczeniu do narodów, do ziem, których nie znałeś.


\par }{\MM \VS{10}Tak, sprawię, że zdumieje się nad tobą wiele narodów, a ich królowie bardzo się zatrwożą z twojego powodu, gdy zacznę wywijać swoim mieczem przed nimi; i będą drżeć nieustannie – każdy o swoją duszę – w dniu twego upadku.


\par }{\MM \VS{11}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Miecz króla Babilonu spadnie na ciebie.


\par }{\MM \VS{12}Mieczami mocarzy powalę twoją rzeszę. Najokrutniejsi ze wszystkich narodów zniszczą pychę Egiptu i będzie zgładzone całe jego mnóstwo.


\par }{\MM \VS{13}Wytępię całe jego bydło znad wielkich wód, tak że nie zamąci ich stopa ludzka ani nie zamąci ich kopyto bydlęcia.


\par }{\MM \VS{14}Wtedy sprawię, że ich wody uspokoją się, a ich rzeki popłyną jak oliwa – mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}Gdy zamienię ziemię Egiptu w spustoszenie, a ziemia zostanie pozbawiona tego, co ją napełnia, gdy pobiję wszystkich jej mieszkańców, wtedy poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{16}To jest lament, który podniosą nad nią. Córki narodów będą ją opłakiwać. Nad Egiptem i nad całą jego rzeszą będą lamentować, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{17}Potem, w dwunastym roku, piętnastego
{\ADD{dnia}} miesiąca, doszło do mnie słowo PANA mówiące;


\par }{\MM \VS{18}Synu człowieczy, zawódź nad rzeszą Egiptu, zepchnij ją i córki tych sławnych narodów aż do najniższych stron ziemi, do tych, którzy zstępują do dołu.


\par }{\MM \VS{19}I
{\ADD{mów}}: Kogo przewyższasz pięknem? Zstąp i połóż się z nieobrzezanymi.


\par }{\MM \VS{20}Padną pośród pobitych mieczem; został wydany pod miecz, wywleczcie go z całą jego rzeszą.


\par }{\MM \VS{21}Najmocniejsi z mocarzy będą do niego mówić spośród piekła wraz z jego pomocnikami. Zstąpili
{\ADD{tam}}, leżą z nieobrzezanymi pobitymi mieczem.


\par }{\MM \VS{22}Tam
{\ADD{jest}} Assur i cała jego rzesza, wokół niego
{\ADD{są}} jego groby; wszyscy ci pobici upadli od miecza.


\par }{\MM \VS{23}Ich groby są położone po stronach dołu, jego rzesza jest dokoła jego grobu. Ci wszyscy pobici polegli od miecza, ci, którzy szerzyli postrach w ziemi żyjących.


\par }{\MM \VS{24}Tam
{\ADD{jest}} Elam i cała jego rzesza dokoła jego grobu, ci wszyscy pobici upadli od miecza i zstąpili nieobrzezani do najgłębszych stron ziemi; szerzyli swój postrach w ziemi żyjących. Już znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.


\par }{\MM \VS{25}Postawili mu łoże pośród pobitych z całą jego rzeszą, wokół niego są jego groby. Wszyscy ci nieobrzezani są pobici mieczem. Ich postrach szerzył się w ziemi żyjących, ale już ponoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstąpili do dołu, a wśród pobitych zostali położeni.


\par }{\MM \VS{26}Tam
{\ADD{jest}} Meszek, Tubal i cała jego rzesza, i wokoło niego jego groby. Ci wszyscy nieobrzezani
{\ADD{zostali}} pobici mieczem, choć szerzyli swój postrach w ziemi żyjących.


\par }{\MM \VS{27}Oni jednak nie będą leżeć z mocarzami, którzy spośród nieobrzezanych upadli i zstąpili do grobu ze swym orężem wojennym i położono im miecze pod głowy. Ich nieprawości zaś zostaną na ich kościach, chociaż byli postrachem dla mocarzy w ziemi żyjących.


\par }{\MM \VS{28}I ty będziesz skruszony wśród nieobrzezanych, i będziesz leżał pośród pobitych mieczem.


\par }{\MM \VS{29}Tam
{\ADD{jest}} Edom, jego królowie i wszyscy jego książęta, którzy zostali położeni ze swoją mocą i wraz z pobitymi mieczem. Ci będą leżeć z nieobrzezanymi i z tymi, którzy zstępują do dołu.


\par }{\MM \VS{30}Tam
{\ADD{są}} wszyscy książęta północy i wszyscy Sydończycy, którzy zstępują do pobitych; wstydzą się swego postrachu, jaki szerzyli swoją mocą, i leżą nieobrzezani z pobitymi mieczem. Znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.


\par }{\MM \VS{31}Zobaczy ich faraon i ucieszy się z całej swojej rzeszy, którą pobito mieczem, faraon i całe jego wojsko – mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{32}Szerzyłem bowiem swój postrach w ziemi żyjących i zostanie położony wśród nieobrzezanych z pobitymi mieczem – faraon i cała jego rzesza – mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{33}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, przemów do synów twego ludu i powiedz im: Gdy sprowadzam miecz na jakąś ziemię, a lud tej ziemi weźmie jakiegoś mężczyznę spośród siebie i ustanowi go sobie stróżem;


\par }{\MM \VS{3}A
{\ADD{on}}, gdy zobaczy nadciągający miecz na tę ziemię, zadmie w trąbę i ostrzeże lud;


\par }{\MM \VS{4}A ktoś usłyszy dźwięk trąby i nie przyjmie przestrogi, a miecz przyjdzie i zabierze go, to jego krew spadnie na jego
{\ADD{własną}} głowę.


\par }{\MM \VS{5}Dźwięk trąby usłyszał, ale nie przyjął przestrogi, jego krew spadnie na niego. Ten jednak, który przyjmie przestrogę, ocali swoją duszę.


\par }{\MM \VS{6}Ale jeśli stróż zobaczy nadciągający miecz, a nie zadmie w trąbę i ludu nie ostrzeże, a przyjdzie miecz i zabierze kogoś z nich, to ten
{\ADD{jest}} porwany w swojej nieprawości, ale jego krwi zażądam z ręki tego stróża.


\par }{\MM \VS{7}Ciebie, synu człowieczy, ciebie ustanowiłem stróżem dla domu Izraela. Gdy usłyszysz słowo z moich ust, ostrzeżesz go ode mnie.


\par }{\MM \VS{8}Gdy mówię do bezbożnego: Bezbożniku, na pewno umrzesz – a ty mu
{\ADD{tego}} nie powiesz, aby przestrzec bezbożnika przed jego drogą, to ten bezbożnik umrze z powodu swojej nieprawości; ale jego krwi zażądam z twojej ręki.


\par }{\MM \VS{9}Jeśli jednak ostrzeżesz bezbożnego przed jego drogą, aby odwrócił się od niej, a on się nie odwróci od swojej drogi, to umrze on z powodu swojej nieprawości; ale ty ocalisz swoją duszę.


\par }{\MM \VS{10}Ty więc, synu człowieczy, mów do domu Izraela: Tak mówicie: Skoro ciążą na nas nasze występki i nasze grzechy, tak że w nich marniejemy, to jakże możemy żyć?


\par }{\MM \VS{11}Powiedz im: Jak żyję, mówi Pan BÓG: Nie pragnę śmierci bezbożnego, ale aby bezbożny odwrócił się od swojej drogi i żył. Odwróćcie się, odwróćcie się od swoich złych dróg. Dlaczego macie umrzeć, domu Izraela?


\par }{\MM \VS{12}Ty więc, synu człowieczy, mów do synów swego ludu: Sprawiedliwość sprawiedliwego nie wybawi go w dniu jego przestępstwa, a bezbożność bezbożnego nie zgubi go w dniu, kiedy się odwróci od swojej bezbożności. Sprawiedliwy nie będzie mógł żyć dzięki swojej
{\ADD{sprawiedliwości}} w dniu, kiedy zgrzeszy.


\par }{\MM \VS{13}Jeśli powiem sprawiedliwemu: Na pewno będziesz żyć, a on, polegając na swojej sprawiedliwości, uczyni nieprawość, to żadna jego sprawiedliwość nie będzie wspomniana, ale umrze z powodu swojej nieprawości, którą uczynił.


\par }{\MM \VS{14}A jeśli powiem bezbożnemu: Na pewno umrzesz, a on odwróci się od swego grzechu i uczyni to, co prawe i sprawiedliwe;


\par }{\MM \VS{15}Jeśli bezbożny zwróci zastaw, odda to, co wydarł, i będzie chodził według praw życia, nie czyniąc nieprawości, na pewno będzie żył i nie umrze.


\par }{\MM \VS{16}Żadne jego grzechy, które popełnił, nie będą mu wspominane. Czynił to, co prawe i sprawiedliwe; na pewno będzie żył.


\par }{\MM \VS{17}Lecz synowie twego ludu mówią: Droga Pana nie jest słuszna, choć to ich droga nie jest słuszna.


\par }{\MM \VS{18}Jeśli sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i będzie czynił nieprawość, to umrze z jej powodu.


\par }{\MM \VS{19}Ale jeśli bezbożny odwróci się od swojej bezbożności i będzie czynił to, co prawe i sprawiedliwe, to dzięki temu będzie żył.


\par }{\MM \VS{20}Wy jednak mówicie: Droga Pana nie jest słuszna. Domu Izraela, będę sądził każdego z was według jego drogi.


\par }{\MM \VS{21}I stało się w dwunastym roku naszego uprowadzenia, w dziesiątym
{\ADD{miesiącu}}, piątego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, że przyszedł do mnie jeden zbieg z Jerozolimy, mówiąc: Zdobyto miasto.


\par }{\MM \VS{22}A ręka PANA była nade mną wieczorem, zanim przyszedł ten zbieg, i otworzyła moje usta, aż ten przyszedł do mnie rano. Otworzyła moje usta i nie byłem już niemy.


\par }{\MM \VS{23}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{24}Synu człowieczy, mieszkańcy tych spustoszonych miejsc w ziemi Izraela mówią: Abraham był jeden i wziął ziemię w posiadanie. Ale nas jest wielu, nam więc dana jest ta ziemia w posiadanie.


\par }{\MM \VS{25}Dlatego mów do nich: Tak mówi Pan BÓG: Jadacie z krwią, podnosicie swe oczy ku swoim bożkom i przelewacie krew, a ziemię chcielibyście wziąć w posiadanie?


\par }{\MM \VS{26}Opieracie się na swoim mieczu, popełniacie obrzydliwość i każdy plugawi żonę swego bliźniego, a ziemię chcielibyście wziąć w posiadanie?


\par }{\MM \VS{27}Tak im powiedz: Tak mówi Pan BÓG: Jak żyję, ci, którzy są w spustoszonych miejscach, polegną od miecza, a
{\ADD{kto jest na}} otwartym polu, tego wydam zwierzętom na pożarcie, a ci, którzy są w warowniach lub w jaskiniach, umrą od zarazy.


\par }{\MM \VS{28}I wydam ziemię na wielkie spustoszenie, i ustanie pycha jej mocy; spustoszeją góry Izraela i nikt przez nie nie będzie przechodził.


\par }{\MM \VS{29}I poznają, że ja jestem PANEM, gdy wydam
{\ADD{ich}} ziemię na wielkie spustoszenie z powodu wszystkich ich obrzydliwości, które czynili.


\par }{\MM \VS{30}Ale co do ciebie, synu człowieczy, synowie twego ludu często rozmawiają o tobie przy murach i w drzwiach domów, i mówi jeden do drugiego, każdy do swego bliźniego: Chodźcie i posłuchajcie, co za słowo wyszło od PANA.


\par }{\MM \VS{31}I przychodzą do ciebie, tak zwykł przychodzić lud, zasiadają przed tobą
{\ADD{jak}} mój lud i słuchają twoich słów, ale ich nie wypełniają. Mają bowiem miłość na ustach, lecz ich serce podąża za niegodziwym zyskiem.


\par }{\MM \VS{32}A oto jesteś dla nich jak urokliwa pieśń
{\ADD{tego, który}} ma piękny głos i cudownie gra. Słuchają bowiem twoich słów, ale ich nie wykonują.


\par }{\MM \VS{33}Lecz gdy to nadejdzie – oto nadejdzie – wtedy poznają, że prorok był pośród nich.




\par }\Chap{34}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, prorokuj przeciwko pasterzom Izraela, prorokuj i powiedz im: Tak mówi Pan BÓG do tych pasterzy: Biada pasterzom Izraela, którzy sami siebie pasą! Czy pasterze nie
{\ADD{powinni}} paść trzody?


\par }{\MM \VS{3}Jadacie tłuszcz, okrywacie się wełną i zabijacie tuczne
{\ADD{zwierzęta}}, lecz trzody nie pasiecie.


\par }{\MM \VS{4}Słabych nie posilacie, chorego nie leczycie, złamanego nie obwiązujecie, spłoszonego nie przyprowadzacie ani zgubionego nie szukacie, ale siłą i okrucieństwem panujecie nad nimi.


\par }{\MM \VS{5}Tak że rozproszyły się, bo nie było pasterza, i stały się żerem dla wszelkiego zwierzęcia polnego, ponieważ się rozpierzchnęły.


\par }{\MM \VS{6}Moje owce błąkają się po wszystkich górach i po każdym wysokim pagórku. Moja trzoda rozproszyła się po całej ziemi, a nikt ich nie szukał i nikt
{\ADD{o nie}} nie pytał.


\par }{\MM \VS{7}Dlatego wy, pasterze, słuchajcie słowa PANA:


\par }{\MM \VS{8}Jak żyję, mówi Pan BÓG: Ponieważ moja trzoda stała się łupem i moje owce stały się żerem wszelkiego zwierzęcia polnego, bo nie
{\ADD{ma}} pasterza, a moi pasterze nie szukali moich owiec, ale pasterze paśli
{\ADD{tylko}} samych siebie, a moich owiec nie paśli;


\par }{\MM \VS{9}Dlatego, pasterze, słuchajcie słowa PANA.


\par }{\MM \VS{10}Tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciwko pasterzom. Zażądam
{\ADD{moich}} owiec z ich ręki i sprawię, że przestaną paść moje owce i pasterze nie będą już paśli samych siebie. Wyrwę moje owce z ich paszczy i nie będą już dla nich pokarmem.


\par }{\MM \VS{11}Tak bowiem mówi Pan BÓG: Oto ja sam będę szukać moich owiec i o nie pytać.


\par }{\MM \VS{12}Jak pasterz troszczy się o swoją trzodę, kiedy znajduje się wśród swoich rozproszonych owiec, tak ja będę troszczył się o moje owce i wyrwę je ze wszystkich miejsc, dokąd zostały rozproszone w dzień pochmurny i mroczny.


\par }{\MM \VS{13}Wyprowadzę je z narodów, zgromadzę je z ziem i przyprowadzę je do ich ziemi, i będę je pasł na górach Izraela nad strumieniami i po wszystkich zamieszkałych miejscach tej ziemi.


\par }{\MM \VS{14}Będę je pasł na dobrym pastwisku, a ich pastwisko będzie na wysokich górach Izraela. Tam będą odpoczywać na bujnych błoniach i na tłustych pastwiskach będą się pasły na górach Izraela.


\par }{\MM \VS{15}Ja
{\ADD{sam}} będę pasł moje owce i sprawię, że położą się, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{16}Będę szukał zagubionej i przyprowadzę spłoszoną, obwiążę
{\ADD{to, co}} złamane, i posilę słabą. Ale wytracę tłustą i mocną,
{\ADD{bo}} będę je pasł w prawości.


\par }{\MM \VS{17}A do was, moja trzodo, tak mówi Pan BÓG: Oto będę rozsądzał między owcą a owcą,
{\ADD{między}} baranami a kozłami.


\par }{\MM \VS{18}Czy mało wam, że się pasiecie na dobrym pastwisku, a resztę waszych pastwisk depczecie swoimi nogami; że pijecie czystą wodę, a resztę mącicie swoimi nogami?


\par }{\MM \VS{19}A moje owce muszą się paść na tym, co zdeptaliście swoimi nogami, i pić to, co zmąciliście swoimi nogami.


\par }{\MM \VS{20}Dlatego tak mówi do nich Pan BÓG: Oto sam rozsądzę między owcą tłustą i owcą chudą.


\par }{\MM \VS{21}Ponieważ bokiem i ramieniem odpychaliście i swoimi rogami bodliście wszystkie słabe, tak że je rozpędziliście;


\par }{\MM \VS{22}Ocalę moje owce i nie będą już łupem. Rozsądzę między owcą a owcą.


\par }{\MM \VS{23}I ustanowię nad nimi jednego pasterza, który będzie je pasł, mego sługę Dawida. On będzie je pasł i on będzie ich pasterzem.


\par }{\MM \VS{24}A ja, PAN, będę ich Bogiem, a mój sługa Dawid
{\ADD{będzie}} księciem pośród nich. Ja, PAN,
{\ADD{to}} powiedziałem.


\par }{\MM \VS{25}Zawrę z nimi przymierze pokoju i wytępię dzikie zwierzęta z ziemi. I będą bezpiecznie mieszkały na pustyni, i spały w lasach.


\par }{\MM \VS{26}Ponadto dam błogosławieństwo im oraz okolicy mojego pagórka. Będę zsyłał deszcz w swoim czasie, będą
{\ADD{to}} deszcze błogosławieństwa.


\par }{\MM \VS{27}Drzewo polne wyda swój owoc i ziemia wyda swój plon. Będą oni bezpieczni na swojej ziemi i poznają, że ja jestem PANEM, gdy połamię drążki ich jarzma i wyrwę ich z ręki tych, którzy ich zniewolili.


\par }{\MM \VS{28}I już nie będą łupem narodów ani zwierzęta ziemi nie będą ich pożerały, ale będą bezpiecznie mieszkali i nikt ich nie będzie straszył.


\par }{\MM \VS{29}Wzbudzę im sławną latorośl i już nie będą niszczeni głodem w ziemi, ani nie będą znosili zniewag pogan.


\par }{\MM \VS{30}I poznają, że ja, PAN, ich Bóg, jestem z nimi, a oni, dom Izraela, są moim ludem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{31}A wy, moje owce, owce mego pastwiska, jesteście ludźmi, a ja jestem waszym Bogiem, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{35}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciwko górze Seir i prorokuj przeciwko niej.


\par }{\MM \VS{3}Mów do niej: Tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciwko tobie, góro Seir, wyciągnę moją rękę przeciwko tobie i wydam cię na wielkie spustoszenie.


\par }{\MM \VS{4}Twoje miasta zamienię w ruiny i będziesz spustoszona. I poznasz, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{5}Ponieważ żywiłaś wieczną nienawiść i wydałaś synów Izraela pod ostrze miecza w czasie ich utrapienia, w czasie wykonywania ich kary;


\par }{\MM \VS{6}Dlatego, jak żyję, mówi Pan BÓG, wydam cię na zabicie i krew będzie cię ścigać. Ponieważ nie znienawidziłaś krwi, krew będzie cię ścigać.


\par }{\MM \VS{7}I zamienię górę Seir w wielkie spustoszenie, wygubię z niej każdego, który przechodzi i który wraca.


\par }{\MM \VS{8}Jej góry napełnię jej zabitymi. Na twoich pagórkach, na twoich dolinach i
{\ADD{we}} wszystkich twoich strumieniach padną pobici mieczem.


\par }{\MM \VS{9}Zamienię cię w wieczne spustoszenie i twoje miasta nie będą zamieszkałe. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{10}Ponieważ powiedziałaś: Te dwa narody i te dwa kraje będą moje, weźmiemy je w posiadanie, chociaż PAN tam przebywał;


\par }{\MM \VS{11}Jak żyję, mówi Pan BÓG, uczynię według twego gniewu i według twojej zawiści, z jaką postąpiłaś w swej nienawiści względem nich, i dam się poznać wśród nich, gdy cię osądzę.


\par }{\MM \VS{12}I poznasz, że ja jestem PANEM i słyszałem wszystkie twoje obelgi, które wypowiedziałaś przeciw górom Izraela, mówiąc: Są spustoszone, zostały nam dane na pożarcie.


\par }{\MM \VS{13}Tak się wynosiliście swoimi ustami przeciwko mnie i mnożyliście swoje słowa przeciwko mnie. Ja
{\ADD{to}} słyszałem.


\par }{\MM \VS{14}Tak mówi Pan BÓG: Kiedy cała ziemia będzie się radować, wtedy zamienię cię w pustkowie.


\par }{\MM \VS{15}Jak ty się radowałaś nad dziedzictwem domu Izraela, że zostało spustoszone, tak uczynię i tobie: będziesz spustoszona, góro Seir i cały Edomie. I poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{36}{\MM \VerseOne{1}A ty, synu człowieczy, prorokuj o górach Izraela i mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa PANA.


\par }{\MM \VS{2}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ wróg powiedział o was: Ha! Prastare wysokości stały się naszą posiadłością;


\par }{\MM \VS{3}Prorokuj i mów: Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ zburzono was i pochłonięto zewsząd, abyście się stały dziedzictwem reszty narodów i wzięto was na język oraz na obmowę ludzi;


\par }{\MM \VS{4}Dlatego, góry Izraela, słuchajcie słowa Pana BOGA. Tak mówi Pan BÓG do gór i pagórków, do strumieni i dolin, do spustoszonych ruin i opuszczonych miast, które stały się łupem i pośmiewiskiem dla reszty okolicznych narodów.


\par }{\MM \VS{5}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Zaprawdę, w ogniu swojej zapalczywości będę mówił przeciw reszcie tych narodów i przeciwko całemu Edomowi, którzy wzięli sobie moją ziemię w posiadanie z radością całego serca i z pogardą duszy, aby siedlisko jej wygnańców stało się łupem.


\par }{\MM \VS{6}Dlatego prorokuj o ziemi Izraela i mów do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Tak mówi Pan BÓG: Oto przemówiłem w swojej zazdrości i w swojej zapalczywości, ponieważ znosiliście zniewagi narodów.


\par }{\MM \VS{7}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Ja podniosłem swoją rękę: Zaprawdę, te narody, które są wokół was, same będą znosić swoją hańbę.


\par }{\MM \VS{8}A wy, góry Izraela, wypuścicie swe gałązki i wydacie swój owoc memu ludowi Izraela, bo zbliża się jego przyjście.


\par }{\MM \VS{9}Oto bowiem
{\ADD{idę}} do was i powrócę do was, będziecie uprawiane i obsiane.


\par }{\MM \VS{10}I rozmnożę na was ludzi, cały dom Izraela, miasta będą zamieszkane i miejsca zburzone zostaną odbudowane.


\par }{\MM \VS{11}Rozmnożę na was ludzi i bydło, będą liczni i płodni. I sprawię, że będziecie mieszkać jak za waszych dawnych czasów i będę wam czynić lepiej niż na początku. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{12}Bo przyprowadzę na was ludzi, swój lud Izraela. Posiądą cię i będziesz dla nich dziedzictwem, i nigdy więcej nie pozbawisz ich potomstwa.


\par }{\MM \VS{13}Tak mówi Pan BÓG: Ponieważ mówią do was: Ty jesteś tą
{\ADD{ziemią}}, która pożera ludzi i pozbawia narody potomstwa;


\par }{\MM \VS{14}Już nie będziesz pożerać ludzi ani pozbawiać potomstwa swoje narody, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{15}I już nie dopuszczę, aby w tobie były słyszane obelgi narodów, nie będziesz już znosić zniewag ludzi i nie będziesz już doprowadzać swoich narodów do upadku, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{16}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{17}Synu człowieczy, gdy dom Izraela mieszkał w swej ziemi, plugawił ją swymi drogami i czynami. Jego droga wobec mnie była jak nieczystość odłączonej
{\ADD{kobiety}}.


\par }{\MM \VS{18}Dlatego wylałem na nich swój gniew z powodu krwi, którą wylali na ziemię, i z powodu ich bożków, którymi ją splugawili.


\par }{\MM \VS{19}I rozproszyłem ich między narodami, i zostali rozrzuceni po ziemiach. Osądziłem ich według ich dróg i według ich czynów.


\par }{\MM \VS{20}A
{\ADD{gdy}} weszli do narodów, do których przybyli, zbezcześcili
{\ADD{tam}} moje święte imię, gdy o nich mówiono: To jest lud PANA, a z jego ziemi wyszli.


\par }{\MM \VS{21}Ale żal mi się zrobiło mojego świętego imienia, które zbezcześcił dom Izraela wśród narodów, do których przybył.


\par }{\MM \VS{22}Dlatego mów do domu Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Nie dla was ja
{\ADD{to}} czynię, domu Izraela, ale przez wzgląd na moje święte imię, które zbezcześciliście wśród narodów, do których przybyliście.


\par }{\MM \VS{23}I uświęcę moje wielkie imię, które było zbezczeszczone wśród narodów, które wy zbezcześciliście pośród nich. I poznają narody, że ja jestem PANEM, mówi Pan BÓG, gdy będę uświęcony w was na ich oczach.


\par }{\MM \VS{24}Zabiorę was bowiem spośród narodów, zgromadzę was ze wszystkich ziem i przyprowadzę was do waszej ziemi.


\par }{\MM \VS{25}I pokropię was czystą wodą, i będziecie czyści. Oczyszczę was ze wszystkich waszych nieczystości i ze wszystkich waszych bożków.


\par }{\MM \VS{26}I dam wam nowe serce, i włożę nowego ducha do waszego wnętrza. Wyjmę serce kamienne z waszego ciała, a dam wam serce mięsiste.


\par }{\MM \VS{27}Włożę mego Ducha do waszego wnętrza i sprawię, że będziecie chodzić według moich ustaw
{\ADD{i będziecie}} przestrzegać moich sądów, i wykonywać je.


\par }{\MM \VS{28}Zamieszkacie w ziemi, którą dałem waszym ojcom, będziecie moim ludem, a ja będę waszym Bogiem.


\par }{\MM \VS{29}I wyzwolę was od wszystkich waszych nieczystości. Przywołam zboża i rozmnożę je, a nie dopuszczę do was głodu.


\par }{\MM \VS{30}Rozmnożę też owoc drzew i plony pól, abyście już nie znosili hańby głodu wśród narodów.


\par }{\MM \VS{31}Wtedy przypomnicie sobie wasze złe drogi i wasze czyny, które nie
{\ADD{były}} dobre, i samych siebie będziecie się brzydzić z powodu waszych nieprawości i obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{32}Nie ze względu na was
{\ADD{to}} czynię, mówi Pan BÓG, niech wam to będzie wiadome. Wstydźcie się i rumieńcie się z powodu waszych dróg, domu Izraela.


\par }{\MM \VS{33}Tak mówi Pan BÓG: W dniu, w którym was oczyszczę ze wszystkich waszych nieprawości, zaludnię miasta i miejsca zburzone zostaną odbudowane.


\par }{\MM \VS{34}A spustoszała ziemia będzie uprawiana, zamiast być spustoszeniem na oczach wszystkich przechodniów.


\par }{\MM \VS{35}I powiedzą: Ta spustoszona ziemia stała się jak ogród Eden; miasta puste, opuszczone i zniszczone,
{\ADD{są}} teraz obwarowane i zamieszkałe.


\par }{\MM \VS{36}I narody, które wokół was pozostaną, poznają, że ja, PAN, odbudowałem to, co zburzone, i zasadziłem to, co spustoszone. Ja, PAN, to powiedziałem i uczynię.


\par }{\MM \VS{37}Tak mówi Pan BÓG: Jeszcze w tym
{\ADD{jednym}} dam się uprosić domowi Izraela, aby im
{\ADD{to}} uczynić: Pomnożę
{\ADD{liczbę}} ich ludzi jak trzodę.


\par }{\MM \VS{38}Jak trzodę na ofiary, jak trzodę Jerozolimy w czasie jej uroczystych świąt, tak spustoszone miasta będą wypełnione trzodami ludzi. I poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{37}{\MM \VerseOne{1}Ręka PANA była nade mną i on wyprowadził mnie w duchu PANA, i postawił mnie w środku doliny, która była pełna kości;


\par }{\MM \VS{2}Przeprowadził mnie obok nich dokoła, a oto było ich bardzo dużo na obszarze tej doliny, a oto były bardzo wyschłe.


\par }{\MM \VS{3}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy te kości ożyją? Odpowiedziałem: Panie BOŻE, ty wiesz.


\par }{\MM \VS{4}Wtedy powiedział do mnie: Prorokuj o tych kościach i mów do nich: Wyschłe kości, słuchajcie słowa PANA.


\par }{\MM \VS{5}Tak mówi Pan BÓG do tych kości: Oto sprawię, że wstąpi w was tchnienie i ożyjecie;


\par }{\MM \VS{6}Nałożę na was ścięgna i sprawię, że obrośniecie ciałem, oblekę was w skórę, i włożę w was tchnienie, i ożyjecie. I poznacie, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{7}Prorokowałem więc, jak mi rozkazano. A gdy prorokowałem, powstał szum, a oto poruszenie; i kości zbliżyły się
{\ADD{do siebie}}, kość do swojej kości.


\par }{\MM \VS{8}I spojrzałem, a oto pojawiły się na nich ścięgna, obrosły ciałem i skóra je powlekła z wierzchu, ale nie było w nich tchnienia.


\par }{\MM \VS{9}I powiedział do mnie: Prorokuj do wiatru, prorokuj, synu człowieczy, i powiedz do wiatru: Tak mówi Pan BÓG: Przyjdź od czterech wiatrów, tchnienie, i powiej na tych zabitych, i niech ożyją.


\par }{\MM \VS{10}Prorokowałem więc, jak mi rozkazał, i wstąpiło w nie tchnienie, a ożyły i stanęły na nogach, bardzo, bardzo liczne wojsko.


\par }{\MM \VS{11}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, te kości to cały dom Izraela. Oto mówią: Nasze kości wyschły, nasza nadzieja przepadła, jesteśmy zgubieni.


\par }{\MM \VS{12}Dlatego prorokuj i mów do nich: Tak mówi Pan BÓG: Oto otworzę wasze groby i wyprowadzę was z waszych grobów, ludu mój, i przyprowadzę was do ziemi Izraela.


\par }{\MM \VS{13}I poznacie, że ja jestem PANEM, gdy otworzę wasze groby i wyprowadzę was z waszych grobów, ludu mój.


\par }{\MM \VS{14}Włożę w was mojego ducha i ożyjecie, i osadzę was w waszej ziemi. I poznacie, że ja, PAN, to powiedziałem i uczyniłem, mówi PAN.


\par }{\MM \VS{15}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{16}A ty, synu człowieczy, weź sobie kawałek drewna i napisz na nim: Dla Judy i synów Izraela, jego towarzyszy. Weź też drugi
{\ADD{kawałek}} drewna i napisz na nim: Dla Józefa, drewno Efraima i całego domu Izraela, jego towarzyszy.


\par }{\MM \VS{17}I złóż je jedno z drugim w jeden kawałek, aby stanowiły jedno w twoim ręku.


\par }{\MM \VS{18}A gdy synowie twego ludu zapytają cię: Czy nie oznajmisz nam, co przez to rozumiesz?


\par }{\MM \VS{19}Powiesz im: Tak mówi Pan BÓG: Oto wezmę drewno Józefa, które jest w ręku Efraima oraz pokolenia Izraela, jego towarzyszy, i przyłożę je do tamtego, do drewna Judy, i uczynię je jednym drewnem, i staną się jednym w moim ręku.


\par }{\MM \VS{20}A te drewna, na których napiszesz, będą w twoim ręku na ich oczach.


\par }{\MM \VS{21}Potem powiedz do nich: Tak mówi Pan BÓG: Oto wezmę synów Izraela spośród narodów, do których przybyli, zgromadzę ich zewsząd i przyprowadzę ich do ich ziemi.


\par }{\MM \VS{22}I uczynię ich jednym narodem w ziemi, na górach Izraela, i jeden król będzie królem nad nimi wszystkimi. Nie będą już dwoma narodami i już nie podzielą się na dwa królestwa.


\par }{\MM \VS{23}Nie splugawią się już swymi bożkami i obrzydliwościami oraz wszelkimi występkami. Wybawię ich ze wszystkich ich miejsc zamieszkania, gdzie zgrzeszyli, i oczyszczę ich. I będą moim ludem, a ja będę ich Bogiem.


\par }{\MM \VS{24}Mój sługa Dawid będzie królem nad nimi i wszyscy będą mieli jednego pasterza. Będą chodzić według moich sądów,
{\ADD{będą}} przestrzegać moich ustaw i wykonywać je.


\par }{\MM \VS{25}I zamieszkają w tej ziemi, którą dałem mojemu słudze Jakubowi, w której mieszkali wasi ojcowie; będą w niej mieszkali, oni, ich synowie i synowie ich synów, aż na wieki, a mój sługa Dawid
{\ADD{będzie}} ich księciem na wieki.


\par }{\MM \VS{26}Zawrę też z nimi przymierze pokoju, które będzie przymierzem wiecznym z nimi. Osadzę ich i rozmnożę, i umieszczę swoją świątynię pośród nich na wieki.


\par }{\MM \VS{27}Mój przybytek będzie wśród nich i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.


\par }{\MM \VS{28}I poznają narody, że ja jestem PANEM, który uświęca Izraela, gdy moja świątynia będzie wśród nich na wieki.




\par }\Chap{38}{\MM \VerseOne{1}I doszło do mnie słowo PANA mówiące:


\par }{\MM \VS{2}Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciwko Gogowi w ziemi Magog, naczelnemu księciu w Meszek i Tubal, i prorokuj przeciw niemu.


\par }{\MM \VS{3}I mów: Tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciw tobie, Gogu, naczelny księciu w Meszek i Tubal.


\par }{\MM \VS{4}Zawrócę cię i włożę haki w twoje szczęki, i wyprowadzę ciebie i całe twoje wojsko, konie i jeźdźców, wszystkich w pełnym uzbrojeniu, wielki zastęp z tarczami i puklerzami, wszystkich władających mieczem;


\par }{\MM \VS{5}A z nimi Persów, Etiopczyków i Putejczyków, wszystkich uzbrojonych w tarczę i hełm;


\par }{\MM \VS{6}Gomer i wszystkie jego oddziały, dom Togarmy z północnych stron i wszystkie jego oddziały, liczne narody z tobą.


\par }{\MM \VS{7}Przygotuj się i bądź gotowy, ty i twoje wszystkie zastępy, które się zebrały u ciebie, i bądź ich stróżem.


\par }{\MM \VS{8}Po wielu dniach zostaniesz nawiedzony, przy końcu lat przybędziesz do ziemi uwolnionej od miecza, której
{\ADD{lud}} został zebrany spośród wielu narodów, na góry Izraela, które były długo spustoszeniem, a będąc wyprowadzeni spośród narodów, oni wszyscy zamieszkają bezpiecznie.


\par }{\MM \VS{9}Wyruszysz i nadciągniesz jak burza, będziesz jak chmura okrywająca ziemię, ty i wszystkie twoje zastępy oraz liczne ludy z tobą.


\par }{\MM \VS{10}Tak mówi Pan BÓG: W tym dniu zrodzą się myśli w twoim sercu i będziesz miał złe zamiary;


\par }{\MM \VS{11}I powiesz: Wyruszę do ziemi o nieobwarowanych wsiach; napadnę na
{\ADD{ludzi}} spokojnych, którzy mieszkają bezpiecznie, na wszystkich, którzy mieszkają bez murów i nie mają ani rygli, ani bram;


\par }{\MM \VS{12}Aby zabrać łupy i zagarnąć zdobycze, aby swą rękę położyć na spustoszone miejsca,
{\ADD{które znowu}} zostały zamieszkane, i na lud zgromadzony spośród narodów, który zdobył bydło i dobra, a mieszka w środku ziemi.


\par }{\MM \VS{13}Szeba, Dedan i kupcy Tarszisz oraz wszystkie jego lwięta zapytają cię: Czy przybyłeś, aby zabrać łupy? Czy na zagarnięcie zdobyczy zgromadziłeś swoje zastępy, aby zabrać srebro i złoto, zabierać bydło i dobra, aby zgarnąć wielki łup?


\par }{\MM \VS{14}Dlatego prorokuj, synu człowieczy, i mów do Goga: Tak mówi Pan BÓG: Czy w dniu, gdy mój lud Izraela będzie mieszkał bezpiecznie, nie będziesz
{\ADD{o tym}} wiedział?


\par }{\MM \VS{15}I przyjdziesz ze swego miejsca z północnych stron, ty i liczne ludy z tobą, wszyscy jadący na koniach, wielki zastęp i liczne wojsko;


\par }{\MM \VS{16}I nadciągniesz przeciwko mojemu ludowi Izraela jak chmura, by okryć tę ziemię. W dniach ostatecznych przyprowadzę cię do swojej ziemi, aby poznały mnie narody, gdy będę uświęcony w tobie, Gogu, na ich oczach.


\par }{\MM \VS{17}Tak mówi Pan BÓG: Czyż ty nie
{\ADD{jesteś}} tym, o którym mówiłem w dawnych dniach przez moje sługi, proroków Izraela, którzy prorokowali za dni tamtych lat, że ja sprowadzę cię na nich?


\par }{\MM \VS{18}Ale w dniu, w którym Gog nadciągnie przeciwko ziemi Izraela, mówi Pan BÓG, wzmoże się zapalczywość mego gniewu;


\par }{\MM \VS{19}Powiedziałem bowiem w swojej gorliwości i w ogniu swojego gniewu: Zaprawdę, w tym dniu będzie wielkie trzęsienie w ziemi Izraela;


\par }{\MM \VS{20}I zadrżą przede mną ryby morskie i ptactwo niebieskie, zwierzęta polne i wszelkie zwierzęta pełzające po ziemi, a także wszyscy ludzie, którzy są na powierzchni ziemi; rozpadną się góry, upadną wysokie wieże i każdy mur runie na ziemię.


\par }{\MM \VS{21}Przywołam miecz przeciwko niemu po wszystkich moich górach, mówi Pan BÓG. Miecz każdego zwróci się przeciwko swemu bratu.


\par }{\MM \VS{22}I osądzę go zarazą i krwią, ześlę ulewny deszcz i kamienie gradu, ogień i siarkę – na niego, na jego wojska i na liczne ludy, które z nim
{\ADD{będą}}.


\par }{\MM \VS{23}Okażę się wielki i święty i dam się poznać na oczach wielu narodów, i poznają, że ja jestem PANEM.




\par }\Chap{39}{\MM \VerseOne{1}Ty więc, synu człowieczy, prorokuj przeciwko Gogowi i mów: Tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciwko tobie, Gogu, naczelny księciu w Meszek i Tubal.


\par }{\MM \VS{2}Zawrócę cię i zostawię z ciebie tylko szóstą część, wyprowadzę cię z północnych stron i wprowadzę cię na góry Izraela.


\par }{\MM \VS{3}Wytrącę twój łuk z twej lewej ręki i wybiję twoje strzały z twej prawej ręki.


\par }{\MM \VS{4}Na górach Izraela padniesz ty i wszystkie twoje zastępy oraz ludy, które będą z tobą. Wydam cię na pożarcie ptactwu, wszelkim istotom skrzydlatym i zwierzętom polnym.


\par }{\MM \VS{5}Padniesz na otwartym polu, bo ja to wypowiedziałem, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{6}I ześlę ogień na Magoga i na tych, którzy bezpiecznie mieszkają na wyspach. I poznają, że ja jestem PANEM.


\par }{\MM \VS{7}A dam poznać moje święte imię pośród mojego ludu Izraela i nie pozwolę już zbezcześcić mojego świętego imienia. I poznają narody, że ja jestem PANEM, Święty w Izraelu.


\par }{\MM \VS{8}Oto nadchodzi
{\ADD{to}} i spełni się, mówi Pan BÓG. To jest dzień, o którym mówiłem.


\par }{\MM \VS{9}Wtedy mieszkańcy miast Izraela wyjdą, rozniecą ogień i spalą oręże: tarcze i puklerze, łuki i strzały, oszczepy i włócznie. I będą tym palić ogień przez siedem lat.


\par }{\MM \VS{10}Nie będą znosić drwa z pola ani rąbać go w lasach, ale orężem będzie się palić. A złupią tych, którzy ich łupili, i będą plądrować tych, którzy ich plądrowali, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{11}I stanie się w tym dniu, że dam Gogowi miejsce na grób, tam w Izraelu, dolinę przechodzących na wschód od morza, która zatka
{\ADD{usta}} przechodniów. Pogrzebią tam Goga i całą jego rzeszę i nazwą ją Doliną Hamon-Gog.


\par }{\MM \VS{12}Dom Izraela będzie ich grzebać przez siedem miesięcy, aby oczyścić ziemię.


\par }{\MM \VS{13}A tak będzie ich grzebał cały lud tej ziemi i wyjdzie mu to na chwałę w dniu, w którym będę uwielbiony, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{14}I wyznaczą mężczyzn, którzy będą stale przechodzić po tej ziemi, aby wraz z przechodniami grzebać tych, którzy pozostali na ziemi, by ją oczyścić. Po upływie siedmiu miesięcy zaczną przeszukiwanie.


\par }{\MM \VS{15}A gdy przybysze będą przechodzić przez ziemię, a któryś
{\ADD{z nich}} zobaczy kość ludzką, postawią przy niej znak, aż grabarze ją pogrzebią w Dolinie Hamon-Gog.


\par }{\MM \VS{16}A nazwa tego miasta będzie Hamona. I tak oczyszczą ziemię.


\par }{\MM \VS{17}A ty, synu człowieczy, tak mówi Pan BÓG: Powiedz ptactwu, wszelkim istotom skrzydlatym i zwierzętom polnym: Zbierzcie się i przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na moją ofiarę, którą wam przygotowałem, wielką ofiarę na górach Izraela, abyście jedli mięso i pili krew.


\par }{\MM \VS{18}Będziecie jeść mięso mocarzy i pić krew książąt ziemi, baranów, jagniąt, kozłów i cielców, wszystkie tuczniki z Baszanu.


\par }{\MM \VS{19}Najecie się tłuszczu do syta i upoicie się krwią z mojej ofiary, którą wam przygotowałem.


\par }{\MM \VS{20}I nasycicie się przy moim stole końmi, jeźdźcami, mocarzami i wszystkimi wojownikami, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{21}Tak objawię moją chwałę wśród narodów. Wszystkie narody zobaczą mój sąd, który wykonałem, i moją rękę, którą na nie wyciągnąłem.


\par }{\MM \VS{22}I pozna dom Izraela, że ja jestem PANEM, ich Bogiem, od tego dnia i na zawsze.


\par }{\MM \VS{23}Poznają też narody, że dom Izraela z powodu swojej nieprawości został uprowadzony do niewoli, ponieważ wystąpił przeciwko mnie.
{\ADD{Dlatego}} też zakryłem przed nim swoje oblicze i wydałem go w ręce jego wrogów, i polegli wszyscy od miecza.


\par }{\MM \VS{24}Według ich nieczystości i według ich występków postąpiłem z nimi i zakryłem przed nimi swoje oblicze.


\par }{\MM \VS{25}Dlatego tak mówi Pan BÓG: Teraz odwrócę niewolę Jakuba i zmiłuję się nad całym domem Izraela, i będę zazdrosny o moje święte imię;


\par }{\MM \VS{26}Gdy już zniosą swoją hańbę i wszystkie swoje przestępstwa, którymi wystąpili przeciwko mnie, wtedy gdy bezpiecznie mieszkali w swojej ziemi, a nikt ich nie trwożył.


\par }{\MM \VS{27}A gdy sprowadzę ich z narodów i zgromadzę z ziem ich wrogów, i będę w nich uświęcony na oczach wielu narodów;


\par }{\MM \VS{28}Wtedy poznają, że ja jestem PANEM, ich Bogiem, który uprowadził ich do niewoli wśród narodów, ale teraz zgromadzę ich znowu w ich ziemi, a nie pozostawię tam żadnego z nich.


\par }{\MM \VS{29}I nie zakryję już przed nimi mojego oblicza, gdyż wyleję mojego ducha na dom Izraela, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{40}{\MM \VerseOne{1}W dwudziestym piątym roku naszego wygnania, na początku roku, dziesiątego
{\ADD{dnia}} miesiąca, czternaście lat po zburzeniu miasta, w tym właśnie dniu spoczęła na mnie ręka PANA i zaprowadził mnie tam.


\par }{\MM \VS{2}W widzeniach Bożych przywiódł mnie do ziemi Izraela i postawił na bardzo wysokiej górze, na której było coś jakby budowa miasta, na południu.


\par }{\MM \VS{3}I zaprowadził mnie tam, a oto mąż, który z wyglądu był jakby ze spiżu, miał lniany sznur w ręku i pręt mierniczy, a stał w bramie.


\par }{\MM \VS{4}I przemówił do mnie ten mąż: Synu człowieczy, popatrz swymi oczami, słuchaj swymi uszami i weź sobie do serca wszystko, co ci pokażę. Po to bowiem zostałeś tu przyprowadzony, aby ci to pokazać. Oznajmij wszystko, co widzisz, domowi Izraela.


\par }{\MM \VS{5}I oto mur otaczał dom ze wszystkich stron dokoła, a w ręku tego męża
{\ADD{był}} pręt mierniczy na sześć łokci – liczonych jako łokieć i szerokość dłoni – i wymierzył grubość budowli – jeden pręt, i wysokość – jeden pręt.


\par }{\MM \VS{6}Potem wszedł do bramy, która była
{\ADD{zwrócona}} ku wschodowi, wszedł po schodach i zmierzył próg bramy: jeden pręt szerokości, a drugi próg
{\ADD{miał}} jeden pręt szerokości.


\par }{\MM \VS{7}Każda wnęka miała jeden pręt długości i jeden pręt szerokości, a między wnękami był
{\ADD{odstęp}} na pięć łokci; próg bramy obok przedsionka bramy od wewnątrz
{\ADD{wynosił}} jeden pręt.


\par }{\MM \VS{8}I zmierzył przedsionek bramy od wewnątrz – jeden pręt.


\par }{\MM \VS{9}Zmierzył też przedsionek bramy – osiem łokci, a jej filary – dwa łokcie. Przedsionek bramy był wewnątrz.


\par }{\MM \VS{10}Wnęki bramy wschodniej
{\ADD{były}} trzy z jednej i trzy z drugiej strony; wszystkie trzy miały ten sam wymiar. Jeden wymiar miały też filary po obu stronach.


\par }{\MM \VS{11}Zmierzył też szerokość wejścia bramy – dziesięć łokci,
{\ADD{a}} długość bramy – trzynaście łokci.


\par }{\MM \VS{12}Przed wnękami była także przegroda na jeden łokieć, jeden łokieć miała też przegroda po drugiej stronie.
{\ADD{Każda}} wnęka miała po sześć łokci z jednej i sześć łokci z drugiej strony.


\par }{\MM \VS{13}Potem zmierzył bramę od dachu
{\ADD{jednej}} wnęki aż do dachu drugiej, szerokość była na dwadzieścia pięć łokci, a drzwi
{\ADD{były}} naprzeciwko siebie.


\par }{\MM \VS{14}I uczynił filary na sześćdziesiąt łokci, a każdy filar na dziedzińcu u bramy wokoło
{\ADD{miał jedną miarę}}.


\par }{\MM \VS{15}A od fasady bramy wejściowej do fasady przedsionka wewnątrz bramy
{\ADD{było}} pięćdziesiąt łokci.


\par }{\MM \VS{16}{\ADD{Były}} też wąskie okna we wnękach, przy filarach wewnątrz bramy dokoła, a także przy przedsionkach. Dokoła od wewnątrz były okna, a na filarach
{\ADD{były}} palmy.


\par }{\MM \VS{17}Potem przyprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny, a oto
{\ADD{znajdowały}} się
{\ADD{tam}} komory i posadzka uczyniona na dziedzińcu zewsząd dokoła: trzydzieści komór
{\ADD{było}} na tej posadzce.


\par }{\MM \VS{18}A posadzka
{\ADD{była}} wzdłuż bram, odpowiednio do długości bram. Była to posadzka dolna.


\par }{\MM \VS{19}Potem zmierzył odległość od fasady bramy dolnej do fasady
{\ADD{bramy}} dziedzińca wewnętrznego z zewnątrz: sto łokci w kierunku wschodnim i północnym.


\par }{\MM \VS{20}Zmierzył też długość i szerokość bramy północnej na dziedzińcu zewnętrznym.


\par }{\MM \VS{21}Miała trzy wnęki z jednej i trzy z drugiej strony; jej filary i przedsionki miały taki sam wymiar jak pierwsza brama: pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć łokci szerokości.


\par }{\MM \VS{22}Jej okna, przedsionek i palmy
{\ADD{miały}} taki sam wymiar jak brama wschodnia. Po siedmiu stopniach wchodziło się do niej, a jej przedsionek był tuż przed schodami.


\par }{\MM \VS{23}Brama dziedzińca wewnętrznego była naprzeciwko bramy północnej, jak
{\ADD{brama}} wschodnia; i zmierzył od bramy do bramy – sto łokci.


\par }{\MM \VS{24}Potem zaprowadził mnie w stronę południa, a oto była brama południowa; i zmierzył jej filary i przedsionek –
{\ADD{miały}} te same wymiary.


\par }{\MM \VS{25}{\ADD{Miała}} ona, podobnie jak jej przedsionek, okna wokoło, tak jak tamte okna. Miała pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć łokci szerokości.


\par }{\MM \VS{26}Prowadziło do niej siedem stopni, a jej przedsionek był przed nimi. Miała ona palmy na filarach z jednej i z drugiej strony.


\par }{\MM \VS{27}Była też brama południowa na dziedzińcu wewnętrznym; i zmierzył od bramy do bramy w stronę południa – sto łokci.


\par }{\MM \VS{28}Potem zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przez bramę południową i zmierzył bramę południową:
{\ADD{miała}} te same wymiary.


\par }{\MM \VS{29}A jej wnęki, jej filary i jej przedsionek
{\ADD{miały}} te same wymiary.
{\ADD{Miała}} ona również, jak i jej przedsionek, okna wokoło. Miała pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć łokci szerokości.


\par }{\MM \VS{30}Dokoła był przedsionek na dwadzieścia pięć łokci długości i pięć łokci szerokości.


\par }{\MM \VS{31}A jej przedsionek
{\ADD{był}} na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach
{\ADD{były}} palmy. Prowadziło do niej osiem stopni.


\par }{\MM \VS{32}Zaprowadził mnie też na dziedziniec wewnętrzny w stronę wschodu i zmierzył bramę: m{\ADD{iała}} te same wymiary.


\par }{\MM \VS{33}Jej wnęki, jej filary i jej przedsionek miały te same wymiary. Miała ona również, tak jak jej przedsionek, okna wokoło. Miała pięćdziesiąt łokci długości, dwadzieścia pięć łokci szerokości.


\par }{\MM \VS{34}A jej przedsionek był na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach były palmy po obu stronach. Prowadziło do niej osiem stopni.


\par }{\MM \VS{35}Potem zaprowadził mnie do bramy północnej i zmierzył ją:
{\ADD{miała}} te same wymiary;


\par }{\MM \VS{36}Jej wnęki, jej filary i jej przedsionek, a także jej okna wokoło. Jej długość
{\ADD{wynosiła}} pięćdziesiąt łokci, a jej szerokość – dwadzieścia pięć łokci.


\par }{\MM \VS{37}Jej filary były na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach były palmy po obu stronach. Prowadziło do niej osiem stopni.


\par }{\MM \VS{38}{\ADD{Były}} też komory i wejście do nich przy filarach bram, tam obmywano ofiarę całopalną.


\par }{\MM \VS{39}W przedsionku bramy były dwa stoły po jednej stronie i dwa stoły po drugiej stronie, na których zabijano ofiarę całopalną, ofiarę za grzech i ofiarę za przewinienie.


\par }{\MM \VS{40}Na stronie zewnętrznej, przy wejściu bramy północnej,
{\ADD{były}} dwa stoły, także i po drugiej stronie, która jest przy przedsionku bramy,
{\ADD{były}} dwa stoły.


\par }{\MM \VS{41}Cztery stoły z jednej i cztery stoły z drugiej strony, z boku bramy;
{\ADD{wszystkich}} stołów, na których zabijano ofiary, było osiem.


\par }{\MM \VS{42}Te cztery stoły do całopalenia
{\ADD{były}} z kamienia ciosanego, długie na półtora łokcia, szerokie na półtora łokcia i wysokie na jeden łokieć. Na nich kładziono sprzęt do zabijania ofiary całopalnej i
{\ADD{innych}} ofiar.


\par }{\MM \VS{43}Wokoło
{\ADD{były}} też przymocowane haki o grubości jednej dłoni, a mięso
{\ADD{leżało}} na stołach dla ofiar.


\par }{\MM \VS{44}Na zewnątrz bramy wewnętrznej, na dziedzińcu wewnętrznym, były komory dla śpiewaków.
{\ADD{Jeden rząd był}} z boku bramy północnej, zwrócony w kierunku południa, drugi rząd był z boku bramy wschodniej, zwrócony w kierunku północy.


\par }{\MM \VS{45}I powiedział do mnie: Te komory, które są zwrócone w kierunku południa, są dla kapłanów, którzy pełnią straż w domu.


\par }{\MM \VS{46}{\ADD{Te zaś}} komory, które są zwrócone w kierunku północy, są dla kapłanów, którzy pełnią straż przy ołtarzu. Są to synowie Sadoka, którzy spośród synów Lewiego zbliżają się do PANA, aby mu służyć.


\par }{\MM \VS{47}I zmierzył dziedziniec: długość wynosiła sto łokci, szerokość – sto łokci, był to kwadrat; a ołtarz
{\ADD{był}} przed domem.


\par }{\MM \VS{48}Potem wprowadził mnie do przedsionka domu i zmierzył filary przedsionka: pięć łokci z jednej i pięć łokci z drugiej strony. Szerokość bramy
{\ADD{wynosiła}} trzy łokcie z jednej i trzy łokcie z drugiej strony.


\par }{\MM \VS{49}Długość przedsionka wynosiła dwadzieścia łokci, a szerokość – jedenaście łokci. Wstępowało się do niego po stopniach;
{\ADD{były}} też kolumny przy filarach, jedna z jednej, druga z drugiej strony.




\par }\Chap{41}{\MM \VerseOne{1}Potem wprowadził mnie do świątyni i zmierzył filary: sześć łokci wynosiła szerokość z jednej strony i sześć łokci szerokość z drugiej strony, według szerokości przybytku.


\par }{\MM \VS{2}A szerokość drzwi
{\ADD{wynosiła}} dziesięć łokci, a boczne ściany wejścia miały pięć łokci z jednej i pięć łokci z drugiej
{\ADD{strony}}. I zmierzył jej długość: czterdzieści łokci, a jej szerokość: dwadzieścia łokci.


\par }{\MM \VS{3}Następnie wszedł do wnętrza i zmierzył filary przy wejściu – dwa łokcie, drzwi – sześć łokci, a szerokość drzwi – siedem łokci.


\par }{\MM \VS{4}Zmierzył też długość – dwadzieścia łokci, jego szerokość – dwadzieścia łokci, odpowiednio do świątyni. I powiedział do mnie: To jest Miejsce Najświętsze.


\par }{\MM \VS{5}Potem zmierzył mur domu – sześć łokci, a szerokość
{\ADD{każdej}} bocznej komory – cztery łokcie wokół całego domu.


\par }{\MM \VS{6}Boczne komory
{\ADD{znajdowały się}} na trzech poziomach, jedna nad drugą, w liczbie trzydziestu. Wchodziły one w mur otaczający dom, aby komory na nim się opierały, ale nie opierały się na murze domu.


\par }{\MM \VS{7}I rozszerzały się boczne komory dokoła domu, odpowiednio do wzrastającej wysokości, gdyż mur dokoła domu tracił na grubości. Dlatego szerokość domu wzrastała od najniższych komór do najwyższych,
{\ADD{do których się wchodziło schodami}} poprzez te środkowe.


\par }{\MM \VS{8}Widziałem też wysokość domu dokoła i fundament tych komór, a miał pełny pręt – sześć łokci.


\par }{\MM \VS{9}Grubość zewnętrznego muru bocznych komór wynosiła pięć łokci, a przed komorami, które były przy domu, pozostała wolna przestrzeń.


\par }{\MM \VS{10}A między komorami i komórkami odległość wynosiła dwadzieścia łokci wszędzie wokół domu.


\par }{\MM \VS{11}A drzwi bocznych komór
{\ADD{wychodziły}} na wolną przestrzeń, jedne drzwi na północ, a drugie na południe. Szerokość tej wolnej przestrzeni wynosiła pięć łokci wszędzie dokoła.


\par }{\MM \VS{12}A budowla, która była poza obszarem wyznaczonym na stronie zachodniej, miała szerokość siedemdziesięciu łokci, mur tej budowli miał grubość pięciu łokci wszędzie wokoło i jej długość wynosiła dziewięćdziesiąt łokci.


\par }{\MM \VS{13}Potem zmierzył dom –
{\ADD{miał}} długość stu łokci; a obszar wyznaczony, budowla i jej mury miały długość stu łokci;


\par }{\MM \VS{14}Także szerokość fasady domu oraz obszaru wyznaczonego od strony wschodniej wynosiła sto łokci.


\par }{\MM \VS{15}Zmierzył też długość budowli przed obszarem wyznaczonym, która była za nim, także i jej krużganki z jednej i z drugiej strony, i
{\ADD{wynosiła}} sto łokci, a tak samo było z wewnętrzną świątynią wraz z przedsionkami dziedzińca.


\par }{\MM \VS{16}Progi, wąskie okna, krużganki wokoło trzech stron naprzeciwko progu pokryte były deskami dokoła, od ziemi aż do okien, a okna były pokryte deskami;


\par }{\MM \VS{17}Od wierzchu drzwi aż do wewnętrznej i zewnętrznej strony domu, i cały mur wszędzie dokoła, wewnątrz i zewnątrz,
{\ADD{dobrze}} wymierzony.


\par }{\MM \VS{18}Tak oto były wykonane cherubiny i palmy: każda palma
{\ADD{była}} między dwoma cherubinami, a
{\ADD{każdy}} cherubin miał dwie twarze;


\par }{\MM \VS{19}Twarz ludzka
{\ADD{była}} zwrócona w stronę palmy z jednej strony, a twarz młodego lwa zwrócona w stronę palmy z drugiej strony. Tak wykonano to w całym domu wszędzie wokoło.


\par }{\MM \VS{20}Od ziemi aż ponad wejście
{\ADD{były}} wyrzeźbione cherubiny i palmy, także na ścianie świątyni.


\par }{\MM \VS{21}Filary świątyni
{\ADD{były}} czworokątne, a wygląd Miejsca Najświętszego był jak wygląd świątyni.


\par }{\MM \VS{22}Ołtarz drewniany był wysoki na trzy łokcie i szeroki na dwa łokcie; jego rogi, jego podstawa i jego ściany
{\ADD{były}} z drewna. Wtedy powiedział do mnie: To jest stół, który stoi przed PANEM.


\par }{\MM \VS{23}A świątynia i Miejsce Najświętsze miały podwójne drzwi.


\par }{\MM \VS{24}A drzwi były dwuskrzydłowe,
{\ADD{miały}} dwa skrzydła obrotowe; dwa skrzydła miały jedne drzwi i dwa miały drugie.


\par }{\MM \VS{25}A wykonano na nich, na tych drzwiach świątyni, cherubiny i palmy, tak jak wykonano
{\ADD{je}} na ścianach;
{\ADD{były}} także drewniane belki nad przedsionkiem na zewnątrz.


\par }{\MM \VS{26}Na wąskich oknach
{\ADD{były}} palmy po obu stronach, na bokach przedsionka, także na bocznych komorach domu i na belkach.




\par }\Chap{42}{\MM \VerseOne{1}I wyprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny w kierunku północy, i wprowadził mnie do tych komórek, które stały naprzeciwko obszaru wyznaczonego i naprzeciwko budowli, od
{\ADD{strony}} północy.


\par }{\MM \VS{2}Ich długość od strony północnych drzwi
{\ADD{wynosiła}} sto łokci, a ich szerokość pięćdziesiąt łokci.


\par }{\MM \VS{3}Naprzeciw dziedzińca wewnętrznego, który miał dwadzieścia łokci, i naprzeciw posadzki dziedzińca zewnętrznego,
{\ADD{były}} krużganki naprzeciw krużganków na trzech
{\ADD{poziomach}}.


\par }{\MM \VS{4}A przed komórkami
{\ADD{było}} przejście szerokie na dziesięć łokci wewnątrz i ścieżka do nich na jeden łokieć, a ich drzwi
{\ADD{były}} od północy.


\par }{\MM \VS{5}A górne komórki były węższe, ponieważ ich krużganki
{\ADD{były}} szersze od tych w dolnej i środkowej
{\ADD{części}} budowli.


\par }{\MM \VS{6}Były bowiem trzypiętrowe, ale nie miały słupów jak słupy dziedzińców. Dlatego były węższe niż dolne i środkowe,
{\ADD{począwszy}} od ziemi.


\par }{\MM \VS{7}A mur, który był na zewnątrz naprzeciw tych komórek w kierunku dziedzińca zewnętrznego przed komórkami, miał pięćdziesiąt łokci długości.


\par }{\MM \VS{8}Długość bowiem komórek, które
{\ADD{były}} na dziedzińcu zewnętrznym,
{\ADD{wynosiła}} pięćdziesiąt łokci, a
{\ADD{tych}} przed świątynią – sto łokci.


\par }{\MM \VS{9}A poniżej tych komórek było wejście od wschodu, przez które wchodzi się do nich z dziedzińca zewnętrznego.


\par }{\MM \VS{10}Na szerokości muru dziedzińca od strony wschodniej naprzeciw obszaru wyznaczonego i naprzeciw budowli
{\ADD{były także}} komórki.


\par }{\MM \VS{11}A ścieżka przed nimi była taka sama jak ścieżka tamtych komórek, które znajdowały się po stronie północnej:
{\ADD{miały}} taką samą długość i taką samą szerokość. Takie same były ich wyjścia, ich drzwi oraz ich układ.


\par }{\MM \VS{12}A drzwi do tych komórek, które były po stronie południowej, były podobne do drzwi na początku przejścia, właśnie tego przejścia przed murem w stronę wschodu, którędy się do nich wchodzi.


\par }{\MM \VS{13}Wtedy powiedział do mnie: Komórki północne i komórki południowe, które są przed obszarem wyznaczonym, to komórki święte, gdzie kapłani, którzy zbliżają się do PANA, będą jadali najświętsze rzeczy. Tam będą kłaść rzeczy najświętsze, ofiary z pokarmów, ofiary za grzech i ofiary za przewinienie. Jest to bowiem miejsce święte.


\par }{\MM \VS{14}Gdy kapłani wejdą tam, nie wyjdą ze świątyni na dziedziniec zewnętrzny, ale tam złożą swoje szaty, w których służyli, bo są święte. I założą inne szaty, i wtedy będą mogli zbliżyć się do tego, co
{\ADD{należy}} do ludu.


\par }{\MM \VS{15}A gdy ukończył mierzenie domu wewnętrznego, wyprowadził mnie w stronę bramy, która była zwrócona na wschód, i zmierzył zewsząd dokoła.


\par }{\MM \VS{16}Prętem mierniczym zmierzył stronę wschodnią – pięćset prętów wokoło według pręta mierniczego.


\par }{\MM \VS{17}Zmierzył także stronę północną – pięćset prętów wokoło według pręta mierniczego.


\par }{\MM \VS{18}{\ADD{I}} zmierzył stronę południową – pięćset prętów mierniczych.


\par }{\MM \VS{19}Potem obrócił się na stronę zachodnią i zmierzył – pięćset prętów według pręta mierniczego.


\par }{\MM \VS{20}Zmierzył po czterech stronach mur zewsząd dokoła: długi na pięćset
{\ADD{prętów}} i szeroki na pięćset
{\ADD{prętów}}, aby oddzielić miejsce święte od pospolitego.




\par }\Chap{43}{\MM \VerseOne{1}Potem zaprowadził mnie do bramy, do bramy, która była zwrócona w kierunku wschodnim.


\par }{\MM \VS{2}A oto chwała Boga Izraela przybyła od wschodu i jego głos
{\ADD{był}} jak szum wielkich wód, a ziemia jaśniała od jego chwały.


\par }{\MM \VS{3}A to widzenie, które miałem, było podobne do tego widzenia, które miałem, gdy przybyłem, aby zniszczyć miasto; widzenie, podobne do tego widzenia, które miałem nad rzeką Kebar. I upadłem na twarz.


\par }{\MM \VS{4}Gdy chwała PANA weszła do domu przez bramę wschodnią;


\par }{\MM \VS{5}Wtedy uniósł mnie duch i wprowadził na dziedziniec wewnętrzny, a oto dom był pełen chwały PANA.


\par }{\MM \VS{6}I usłyszałem, jak ktoś mówił do mnie z domu, a jakiś mąż stał obok mnie.


\par }{\MM \VS{7}I powiedział do mnie: Synu człowieczy,
{\ADD{oto}} miejsce mojego tronu i miejsce dla moich stóp, gdzie będę mieszkać pośród synów Izraela na wieki. Dom Izraela już nie zbezcześci mojego świętego imienia, ani on,
{\ADD{ani}} jego królowie, przez swój nierząd i przez zwłoki swych królów na wyżynach.


\par }{\MM \VS{8}Gdy kładli swój próg obok mojego progu, swoje odrzwia obok moich odrzwi i ścianę między mną a sobą, zbezcześcili bardzo moje święte imię przez swoje obrzydliwości, które popełniali. Dlatego zniszczyłem ich w swoim gniewie.


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{Ale}} teraz niech oddalą ode mnie swój nierząd i zwłoki swoich królów, a zamieszkam wśród nich na wieki.


\par }{\MM \VS{10}Ty, synu człowieczy, powiedz domowi Izraela o tym domu, aby się wstydzili swoich nieprawości. Niech
{\ADD{sobie}} wymierzą
{\ADD{jego}} plan.


\par }{\MM \VS{11}A jeśli się zawstydzą wszystkiego, co uczynili, wtedy opisz im wygląd tego domu, jego układ, jego wyjście i wejścia, cały jego kształt i wszystkie jego ustawy, cały kształt i wszystkie jego prawa. Zapisz to przed ich oczami, aby przestrzegali całego jego kształtu i wszystkich jego ustaw i czynili je.


\par }{\MM \VS{12}A takie
{\ADD{jest}} prawo tego domu: Na szczycie góry cały jego obszar wszędzie dokoła
{\ADD{ma być}} bardzo święty. Oto takie
{\ADD{jest}} prawo tego domu.


\par }{\MM \VS{13}I takie
{\ADD{są}} wymiary ołtarza w łokciach
{\ADD{liczonych}} na łokieć i cztery palce: jego podstawa
{\ADD{wysoka}} na łokieć i szeroka na łokieć, a obramowanie na jego brzegu wokoło ma wynosić jedną piędź. Taka będzie górna część ołtarza:


\par }{\MM \VS{14}Od podstawy na ziemi aż do dolnego odstępu dwa łokcie, a jeden łokieć szerokości; od mniejszego odstępu do większego odstępu cztery łokcie, a
{\ADD{jeden}} łokieć szerokości.


\par }{\MM \VS{15}Ale sam ołtarz ma mieć cztery łokcie
{\ADD{wysokości}}, a z ołtarza w górę – cztery rogi.


\par }{\MM \VS{16}A ołtarz ma mieć dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości,
{\ADD{ma być}} czworokątny po czterech swoich bokach.


\par }{\MM \VS{17}Górny odstęp ma mieć czternaście łokci długości i czternaście szerokości, po czterech bokach, a obramowanie wokół niego
{\ADD{ma być}} na pół łokcia, jego podstawa – na łokieć wokoło i jego stopnie skierowane ku wschodowi.


\par }{\MM \VS{18}I powiedział do mnie: Synu człowieczy, tak mówi Pan BÓG: To są ustawy ołtarza na dzień, w którym zostanie zbudowany, aby na nim składać całopalenia i skrapiać go krwią.


\par }{\MM \VS{19}A kapłanom, Lewitom, którzy są z potomstwa Sadoka i zbliżają się do mnie, aby mi służyć, mówi Pan BÓG, dasz młodego cielca na ofiarę za grzech.


\par }{\MM \VS{20}Wtedy weźmiesz z jego krwi i nałożysz na cztery rogi, na cztery narożniki odstępu i na obramowanie wokoło. W ten sposób oczyścisz go i poświęcisz.


\par }{\MM \VS{21}Potem weźmiesz tego cielca za grzech i spalisz go w oznaczonym miejscu domu poza świątynią.


\par }{\MM \VS{22}A drugiego dnia złożysz kozła bez skazy na ofiarę za grzech i oczyszczą ołtarz, tak jak oczyścili go cielcem.


\par }{\MM \VS{23}A gdy dokonasz oczyszczenia, będziesz ofiarowywać młodego cielca bez skazy i barana z trzody bez skazy.


\par }{\MM \VS{24}Gdy je ofiarujesz przed PANEM, kapłani rzucą na nie sól i złożą je na całopalenie dla PANA.


\par }{\MM \VS{25}Przez siedem dni codziennie będziesz składał kozła
{\ADD{na ofiarę}} za grzech. Ma być przygotowany także młody cielec i baran z trzody bez skazy.


\par }{\MM \VS{26}Przez siedem dni będą oczyszczać ołtarz i poświęcać go. I poświęcą się.


\par }{\MM \VS{27}A po upływie tych dni, dnia ósmego i w następne kapłani będą składali na ołtarzu wasze całopalenia i ofiary pojednawcze i przyjmę was łaskawie, mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{44}{\MM \VerseOne{1}Potem zaprowadził mnie w stronę bramy świątyni zewnętrznej, która była zwrócona ku wschodowi, a
{\ADD{była}} zamknięta.


\par }{\MM \VS{2}I PAN powiedział do mnie: Ta brama będzie zamknięta i nie będzie otwierana ani nikt nie będzie przez nią wchodził. PAN bowiem, Bóg Izraela, wszedł przez nią i dlatego będzie zamknięta.


\par }{\MM \VS{3}{\ADD{Jest}} dla księcia. Jedynie książę będzie zasiadać w niej, aby jeść chleb przed PANEM. Będzie wchodził przez przedsionek tej bramy i tą samą drogą będzie wychodził.


\par }{\MM \VS{4}Następnie zaprowadził mnie przez bramę północną do przedniej strony domu. I spojrzałem, a oto chwała PANA napełniła dom PANA. I upadłem na twarz.


\par }{\MM \VS{5}A PAN powiedział do mnie: Synu człowieczy, zwróć uwagę, patrz swoimi oczami i słuchaj swoimi uszami wszystkiego, co ci powiem o wszystkich ustawach domu PANA i o wszystkich jego prawach. Zwróć uwagę na wejście do domu i na wszystkie wyjścia ze świątyni.


\par }{\MM \VS{6}I powiedz buntownikom, domowi Izraela: Tak mówi Pan BÓG: Dosyć już wszystkich waszych obrzydliwości, domu Izraela!


\par }{\MM \VS{7}Wprowadziliście tu cudzoziemców nieobrzezanych na sercu i nieobrzezanych na ciele, aby przebywali w mojej świątyni i zbezcześcili mój dom, gdy ofiarowaliście mój chleb, tłuszcz i krew, a oni łamali moje przymierze przez wszystkie wasze obrzydliwości.


\par }{\MM \VS{8}A nie pełniliście straży przy moich świętych rzeczach, ale ustanowiliście sobie stróżów nad moją służbą w mojej świątyni.


\par }{\MM \VS{9}Tak mówi Pan BÓG: Żaden cudzoziemiec nieobrzezany na sercu i nieobrzezany na ciele nie wejdzie do mojej świątyni, żaden spośród cudzoziemców, którzy
{\ADD{są}} wśród synów Izraela.


\par }{\MM \VS{10}Także i Lewici, którzy się oddalili ode mnie, gdy Izrael błądził i odszedł ode mnie za swoimi bożkami, obciążą się swoją nieprawością.


\par }{\MM \VS{11}Lecz będą sługami w mojej świątyni, pełniąc obowiązki przy bramach domu, i będą służyć przy domu: będą zabijać ofiary na całopalenie i ofiary dla ludu i będą stać przed nimi, aby im służyć.


\par }{\MM \VS{12}Ponieważ służyli im przed ich bożkami i byli dla domu Izraela przyczyną upadku w nieprawość, podniosłem rękę przeciwko nim, mówi Pan BÓG, i obciążą się swoją nieprawością.


\par }{\MM \VS{13}Nie będą się zbliżać do mnie, aby sprawować mi urząd kapłański, i nie będą zbliżać się do moich świętych rzeczy ani do najświętszych, ale poniosą swoją hańbę i obrzydliwości, które popełnili.


\par }{\MM \VS{14}Dlatego ustanowię ich stróżami porządku domu do każdej posługi i do wszystkiego, co będzie w nim wykonywane.


\par }{\MM \VS{15}Lecz kapłani, Lewici, synowie Sadoka, którzy pełnili straż w mojej świątyni, gdy synowie Izraela odeszli ode mnie, oni zbliżą się do mnie, aby mi służyć, i staną przede mną, aby mi ofiarować tłuszcz i krew, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{16}Oni będą wchodzić do mojej świątyni i będą przystępować do mego stołu, aby mi służyć i pełnić moją służbę.


\par }{\MM \VS{17}A gdy będą mieli wchodzić przez bramę dziedzińca wewnętrznego, ubiorą się w lniane szaty. Nie włożą na siebie nic wełnianego, gdy będą pełnić służbę w bramach dziedzińca wewnętrznego i wewnątrz.


\par }{\MM \VS{18}Lniane mitry będą mieli na swej głowie i lniane spodnie na swych biodrach; nie będą się opasywać niczym, co wywołuje pot.


\par }{\MM \VS{19}A gdy będą wychodzić na dziedziniec zewnętrzny, do ludu na dziedzińcu zewnętrznym, zdejmą z siebie swoje szaty, w których pełnili służbę, a złożą je w komorach świątyni i ubiorą się w inne szaty; nie będą uświęcali ludu swoimi szatami.


\par }{\MM \VS{20}Nie będą golić swojej głowy ani nie będą zapuszczać włosów, ale będą równo strzyc swoje głowy.


\par }{\MM \VS{21}Żaden kapłan nie będzie pił wina, gdy będzie miał wchodzić na dziedziniec wewnętrzny.


\par }{\MM \VS{22}Nie będą brali sobie za żonę ani wdowy, ani porzuconej, ale wezmą sobie dziewicę z potomstwa domu Izraela lub wdowę, która została wdową po kapłanie.


\par }{\MM \VS{23}Będą uczyć mój lud
{\ADD{różnicy}} pomiędzy tym, co święte, a tym, co nieświęte, a także mają uczyć rozróżniać pomiędzy tym, co nieczyste, a tym, co czyste.


\par }{\MM \VS{24}A gdy będzie
{\ADD{jakiś}} spór, oni staną, aby sądzić, i będą sądzić według moich sądów. Będą przestrzegali moich praw i moich ustaw we wszystkie moje uroczyste święta i będą święcili moje szabaty.


\par }{\MM \VS{25}Nie będą się zbliżać do człowieka zmarłego, aby się nie zanieczyścić. Mogą się jednak zanieczyścić przy ojcu lub matce, przy synu lub córce i przy bracie lub siostrze, która jeszcze nie była zamężna.


\par }{\MM \VS{26}A po jego oczyszczeniu odliczą mu siedem dni.


\par }{\MM \VS{27}W tym dniu, w którym będzie wchodził do świątyni, na dziedziniec wewnętrzny, aby pełnić służbę w świątyni, złoży ofiarę za swój grzech, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{28}To będzie ich dziedzictwo: Ja jestem ich dziedzictwem. Nie będzie się im dawać posiadłości w Izraelu. Ja jestem ich posiadłością.


\par }{\MM \VS{29}Będą spożywali ofiarę z pokarmów, ofiarę za grzech i ofiarę za przewinienie. Do nich będzie należała wszelka rzecz ofiarowana Bogu w Izraelu.


\par }{\MM \VS{30}I to, co najlepsze ze wszystkich pierwocin wszystkiego, i każda ofiara podniesiona ze wszystkich rzeczy, wszystkie wasze ofiary będą należeć do kapłana. To, co najlepsze z waszych ciast, również dacie kapłanowi, aby sprawił, że błogosławieństwo spocznie na twoim domu.


\par }{\MM \VS{31}Kapłani nie będą jedli żadnej padliny ani tego, co rozszarpane, czy to z ptactwa, czy z bydlęcia.




\par }\Chap{45}{\MM \VerseOne{1}Gdy będziecie dzielić tę ziemię w dziedzictwo przez losowanie, oddacie na ofiarę PANU
{\ADD{dział}} święty z tej ziemi, długi na dwadzieścia pięć tysięcy
{\ADD{prętów}} i szeroki na dziesięć tysięcy. Będzie to święty
{\ADD{dział}} we wszystkich waszych granicach dokoła.


\par }{\MM \VS{2}Z tego będzie kwadrat na świątynię pięćset
{\ADD{prętów długości}} na pięćset
{\ADD{szerokości}} dokoła; a wokół niego
{\ADD{będzie}} wolna przestrzeń na pięćdziesiąt łokci.


\par }{\MM \VS{3}Z tej
{\ADD{pierwszej}} miary odmierzysz dwadzieścia pięć tysięcy długości i dziesięć tysięcy szerokości, a na tym będzie świątynia i Miejsce Najświętsze.


\par }{\MM \VS{4}Ten święty dział ziemi będzie należeć do kapłanów pełniących służbę w świątyni, którzy przystępują, aby służyć PANU. Będzie to miejsce na ich domy i miejsce święte na świątynię.


\par }{\MM \VS{5}A
{\ADD{obszar}} długi na dwadzieścia pięć tysięcy i szeroki na dziesięć tysięcy też będzie dla Lewitów, którzy służą w domu, na posiadłość
{\ADD{liczącą}} dwadzieścia komórek.


\par }{\MM \VS{6}A na własność dacie miastu
{\ADD{obszar}} szeroki na pięć tysięcy i długi na dwadzieścia pięć tysięcy wzdłuż
{\ADD{działu}} świętej ofiary. Będzie to dla całego domu Izraela.


\par }{\MM \VS{7}Dla księcia będzie obszar z obu stron
{\ADD{działu}} świętej ofiary i własności miasta, przed
{\ADD{działem}} świętej ofiary i przed własnością miasta, od strony zachodniej ku zachodowi i od strony wschodniej ku wschodowi, a długość
{\ADD{będzie}} naprzeciwko każdego z tych działów od granicy zachodniej
{\ADD{aż}} do granicy wschodniej.


\par }{\MM \VS{8}{\ADD{Ten dział}} ziemi będzie jego posiadłością w Izraelu, a moi książęta nie będą już uciskać mojego ludu; ale wydzielą ziemię domowi Izraela według jego pokoleń.


\par }{\MM \VS{9}Tak mówi Pan BÓG: Dosyć tego, książęta Izraela! Zaniechajcie przemocy i grabieży, wykonujcie sąd i sprawiedliwość i wycofajcie wasze obciążenia od mego ludu, mówi Pan BÓG;


\par }{\MM \VS{10}Będziecie mieli sprawiedliwe wagi, sprawiedliwą efę i sprawiedliwy bat.


\par }{\MM \VS{11}Efa i bat będą miały jednakową miarę, tak by bat zawierał dziesiątą część chomera, a także efa dziesiątą część chomera. Chomer będzie podstawą miary.


\par }{\MM \VS{12}Sykl
{\ADD{będzie miał}} dwadzieścia ger. Dwadzieścia syklów, dwadzieścia pięć syklów i piętnaście syklów stanowi dla was minę.


\par }{\MM \VS{13}A taka
{\ADD{będzie}} ofiara wzniesienia, którą będziecie ofiarowywać: szóstą część efy z chomera pszenicy;
{\ADD{dacie}} również szóstą część efy z chomera jęczmienia.


\par }{\MM \VS{14}Ustawa dotycząca oliwy jest taka: bat jest miarą oliwy. Będziecie dawać dziesiątą część bat z kor, czyli chomer z dziesięciu bat, bo dziesięć bat stanowi chomer.


\par }{\MM \VS{15}Także jedną owcę z trzody liczącej dwieście
{\ADD{owiec}} z bujnych pastwisk Izraela na ofiarę z pokarmów, na całopalenie i na ofiary pojednawcze, aby dokonać przebłagania za nich, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{16}Cały lud tej ziemi ma składać te ofiary wzniesienia księciu w Izraelu.


\par }{\MM \VS{17}Na księciu będzie ciążył
{\ADD{obowiązek}} całopaleń i ofiar z pokarmów i z płynów na święta, na dni nowiu, na szabaty i na wszystkie uroczyste święta domu Izraela. On będzie sprawować ofiarę za grzech, ofiarę z pokarmów i całopalną oraz ofiary pojednawcze, aby dokonać przebłagania za dom Izraela.


\par }{\MM \VS{18}Tak mówi Pan BÓG: Pierwszego dnia pierwszego miesiąca weźmiesz młodego cielca bez skazy i oczyścisz świątynię.


\par }{\MM \VS{19}Kapłan weźmie nieco krwi z ofiary za grzech i pomaże odrzwia domu, cztery narożniki podstawy tego ołtarza i odrzwia bramy dziedzińca wewnętrznego.


\par }{\MM \VS{20}Tak samo uczynisz siódmego dnia tego miesiąca za każdego, który
{\ADD{zgrzeszył}} nieświadomie, i za prostego. Tak oczyścicie dom.


\par }{\MM \VS{21}W pierwszym miesiącu, czternastego
{\ADD{dnia}} tego miesiąca, będziecie mieli święto Paschy, święto siedmiu dni, w
{\ADD{których}} będą spożywane chleby przaśne.


\par }{\MM \VS{22}I w tym dniu książę złoży cielca
{\ADD{na ofiarę}} za grzech za siebie i za cały lud tej ziemi.


\par }{\MM \VS{23}Przez siedem dni tego święta będzie ofiarowywać PANU na całopalenie siedem cielców i siedem baranów bez skazy, codziennie, przez siedem dni, a na ofiarę za grzech codziennie jednego kozła.


\par }{\MM \VS{24}A na ofiarę z pokarmów złoży efę na cielca, efę na barana i hin oliwy na efę.


\par }{\MM \VS{25}W siódmym miesiącu, piętnastego dnia tego miesiąca, w święto, będzie ofiarowywać właśnie to samo przez siedem dni, jak również ofiarę za grzech, całopalenie, ofiarę z pokarmów i oliwę.




\par }\Chap{46}{\MM \VerseOne{1}Tak mówi Pan BÓG: Brama dziedzińca wewnętrznego, która jest zwrócona ku wschodowi, będzie zamknięta przez sześć dni roboczych. Ale w dniu szabatu będzie otwarta, także i w dniu nowiu będzie otwarta.


\par }{\MM \VS{2}I książę wejdzie przez przedsionek bramy zewnętrznej, i stanie przy odrzwiach tej bramy. Następnie kapłani złożą jego całopalenie i ofiary pojednawcze, a on odda pokłon na progu bramy. Potem wyjdzie, lecz brama nie będzie zamknięta aż do wieczora.


\par }{\MM \VS{3}Podobnie lud tej ziemi będzie oddawał pokłon przed PANEM u wejścia tej bramy w dni szabatu i w
{\ADD{czasie}} nowiu.


\par }{\MM \VS{4}A całopalenie, które książę będzie ofiarowywał PANU w dniu szabatu,
{\ADD{będzie się składało z}} sześciu baranków bez skazy i jednego barana bez skazy.


\par }{\MM \VS{5}Ofiara z pokarmów z efy na barana, a na baranki ofiara z pokarmów będzie według woli jego ręki oraz hin oliwy na efę.


\par }{\MM \VS{6}A na dzień nowiu ma to być młody cielec bez skazy oraz sześć baranków i baran bez skazy.


\par }{\MM \VS{7}Na ofiarę z pokarmów ma ofiarować efę na cielca, efę na barana i na baranka według woli swojej ręki oraz hin oliwy na efę.


\par }{\MM \VS{8}A gdy książę będzie wchodził, wejdzie przez przedsionek tej bramy i wyjdzie tą samą drogą.


\par }{\MM \VS{9}Ale gdy lud tej ziemi wejdzie przed oblicze PANA na święta uroczyste, to ten, który wejdzie przez bramę północną, aby oddać pokłon, wyjdzie przez bramę południową; a kto wejdzie przez bramę południową, wyjdzie przez bramę północną. Nie wróci przez bramę, którą wszedł, ale wyjdzie przeciwległą.


\par }{\MM \VS{10}A gdy oni będą wchodzić, książę wśród nich wejdzie; a gdy będą wychodzić, wyjdzie.


\par }{\MM \VS{11}Także na święta i na uroczyste święta ofiarą z pokarmów będzie efa na cielca, efa na barana, a na baranki według woli jego ręki oraz hin oliwy na efę.


\par }{\MM \VS{12}A gdy książę będzie składał PANU dobrowolną ofiarę całopalną lub dobrowolną ofiarę pojednawczą, to niech mu otworzą wschodnią bramę, a złoży swoje całopalenie i ofiary pojednawcze, jak to czyni w dniu szabatu. Potem wyjdzie, a po jego wyjściu niech zamkną bramę.


\par }{\MM \VS{13}Ponadto codziennie złożysz PANU baranka rocznego bez skazy na całopalenie. Każdego rana złożysz go.


\par }{\MM \VS{14}Także ofiarę z pokarmów będziesz ofiarowywał przy nim każdego ranka: szóstą
{\ADD{część}} efy, trzecią część hinu oliwy, aby pokropić najlepszą mąkę,
{\ADD{jako}} nieustanną ofiarę z pokarmów dla PANA wiecznym postanowieniem.


\par }{\MM \VS{15}Tak więc mają składać baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę każdego rana
{\ADD{jako}} całopalenie nieustanne.


\par }{\MM \VS{16}Tak mówi Pan BÓG: Jeśli książę da
{\ADD{jakiś}} dar któremuś ze swych synów, będzie to dziedzictwem jego synów. Będzie to ich własność dziedziczna.


\par }{\MM \VS{17}Ale jeśli przekaże dar ze swego dziedzictwa któremuś ze swoich sług, wtedy będzie to jego aż do roku wyzwolenia, a potem wróci do tego księcia. Ale do synów będzie należeć jego dziedzictwo.


\par }{\MM \VS{18}Książę nie będzie brał z dziedzictwa ludu, pozbawiając go
{\ADD{siłą}} jego posiadłości. Lecz ze swojej posiadłości da dziedzictwo swoim synom, aby nikt z mojego ludu nie był wyrzucony ze swojej posiadłości.


\par }{\MM \VS{19}Następnie wprowadził mnie przez wejście, które było z boku bramy, do komórek świętych dla kapłanów, które były zwrócone na północ, a oto
{\ADD{było}} tam miejsce po obu stronach na zachód.


\par }{\MM \VS{20}I powiedział do mnie: To jest miejsce, gdzie kapłani będą gotować ofiarę za przewinienie i ofiarę za grzech, gdzie będą piec ofiarę z pokarmów, aby nie musieli wynosić ich na dziedziniec zewnętrzny na uświęcanie ludu.


\par }{\MM \VS{21}Potem wyprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny i oprowadził mnie po czterech rogach dziedzińca, a oto
{\ADD{był}} dziedziniec w każdym rogu dziedzińca.


\par }{\MM \VS{22}W czterech kątach dziedzińca
{\ADD{były}} dziedzińce długie na czterdzieści
{\ADD{łokci}} i szerokie na trzydzieści
{\ADD{łokci}}. Te cztery narożne
{\ADD{dziedzińce}} miały ten sam wymiar.


\par }{\MM \VS{23}A dokoła nich czterech
{\ADD{były}} rzędy pomieszczeń, a pod tymi rzędami uczyniono wokoło paleniska.


\par }{\MM \VS{24}I powiedział mi: To
{\ADD{są}} miejsca dla tych, którzy gotują, gdzie słudzy domu będą gotować ofiary ludu.




\par }\Chap{47}{\MM \VerseOne{1}Potem zaprowadził mnie do wejścia domu, a oto wody wypływały spod progu domu w kierunku wschodnim, gdyż przednia strona domu
{\ADD{była zwrócona}} ku wschodowi, a wody spływały spod prawej strony domu ku południowej stronie od ołtarza.


\par }{\MM \VS{2}Stamtąd wyprowadził mnie przez bramę północną i poprowadził mnie drogą zewnętrzną do bramy zewnętrznej, drogą wschodnią; a oto wody wypływały z prawej strony.


\par }{\MM \VS{3}A gdy ten mąż ze sznurem w ręku wyszedł w kierunku wschodnim, odmierzył tysiąc łokci i przeprowadził mnie przez wodę, a woda
{\ADD{sięgała}} aż do kostek.


\par }{\MM \VS{4}Potem odmierzył
{\ADD{drugi}} tysiąc i przeprowadził mnie przez wodę, a woda
{\ADD{sięgała}} aż do kolan; i
{\ADD{znów}} odmierzył tysiąc i przeprowadził mnie przez wodę, a ta
{\ADD{sięgała}} aż do bioder.


\par }{\MM \VS{5}A gdy znowu odmierzył tysiąc,
{\ADD{była}} rzeka, której nie mogłem przebrnąć, gdyż woda wezbrała.
{\ADD{Była to}} woda, którą trzeba było przepłynąć, i rzeka, której nie mogłem przejść.


\par }{\MM \VS{6}Wtedy powiedział do mnie: Czy widziałeś
{\ADD{to}}, synu człowieczy? Potem poprowadził mnie i zaprowadził na brzeg tej rzeki.


\par }{\MM \VS{7}A gdy się odwróciłem, oto na brzegu tej rzeki
{\ADD{było}} bardzo wiele drzew po obu stronach;


\par }{\MM \VS{8}I powiedział do mnie: Te wody wypływają ku krainie wschodniej, schodzą do równin i wpadają do morza. A gdy wpadają do morza, wody zostają uzdrowione.


\par }{\MM \VS{9}I stanie się, że każda istota żyjąca, która się porusza, gdziekolwiek popłyną potoki, będzie żyć. I będzie bardzo dużo ryb,
{\ADD{bo}} dotrą tam wody i zostaną uzdrowione. Wszystko będzie żyć, dokądkolwiek dotrze potok.


\par }{\MM \VS{10}Stanie się i to, że rybacy staną nad nim od En-Gedi aż do zdroju Eglaim;
{\ADD{tam}} będą rozciągać sieci; będzie bardzo dużo ryb rozmaitego rodzaju,
{\ADD{będą}} jak ryby wielkiego morza.


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{Lecz}} jego błota i bajora nie będą uzdrowione, ale będą przeznaczone na sól.


\par }{\MM \VS{12}A nad rzeką wyrosną na jego brzegu po obu stronach wszelkie drzewa wydające owoce,
{\ADD{drzewa}}, których liść nie więdnie ani owoc nie ustaje. W swoich miesiącach wydadzą pierwociny, bo wody dla nich wypływają ze świątyni. Dlatego ich owoc będzie na pokarm, a ich liście na lekarstwo.


\par }{\MM \VS{13}Tak mówi Pan BÓG: To
{\ADD{jest}} granica, według której podzielicie ziemię w dziedzictwo według dwunastu pokoleń Izraela: Józef
{\ADD{będzie miał}} dwie części.


\par }{\MM \VS{14}Posiądziecie ją dziedzicznie, po równo jedno
{\ADD{pokolenie}}, jak i drugie –
{\ADD{ziemię}}, którą przysiągłem dać waszym ojcom. I ta ziemia przypadnie wam w dziedzictwo.


\par }{\MM \VS{15}To jest więc granica tej ziemi od strony północnej: od Wielkiego Morza, w kierunku Chetlon, idąc do Sedada.


\par }{\MM \VS{16}Chamat, Berota, Sibraim, które
{\ADD{są}} pomiędzy granicą Damaszku a granicą Chamat, Chasar-Hattikon, które jest przy granicy Chauranu.


\par }{\MM \VS{17}Granicą od morza będzie Chasar-Enan, granica Damaszku i północna strona na północy, i granica Chamat. To jest strona północna.


\par }{\MM \VS{18}A strona wschodnia: między Chauran i między Damaszkiem, między Gileadem i między ziemią Izraela przy Jordanie. Będziecie mierzyć od tej granicy przy Morzu Wschodnim. To jest strona wschodnia.


\par }{\MM \VS{19}A strona południowa na południu: od Tamar aż do wód sporu w Kadesz, od rzeki aż do Wielkiego Morza. To jest strona południowa na południu.


\par }{\MM \VS{20}Strona zaś zachodnia: Wielkie Morze od granicy aż do miejsca, skąd idzie się do Chamat. To jest strona zachodnia.


\par }{\MM \VS{21}A tak podzielicie sobie tę ziemię według pokoleń Izraela.


\par }{\MM \VS{22}A gdy ją podzielicie,
{\ADD{przypadnie ona}} w dziedzictwo wam i cudzoziemcom, którzy przebywają wśród was, którzy zrodzą synów wśród was. Będą dla was jak zrodzeni w ziemi pośród synów Izraela. Z wami będą mieli dziedzictwo pośród pokoleń Izraela.


\par }{\MM \VS{23}A w którymkolwiek pokoleniu cudzoziemiec będzie przebywał, tam mu dacie jego dziedzictwo – mówi Pan BÓG.




\par }\Chap{48}{\MM \VerseOne{1}A oto imiona pokoleń: Na północnym krańcu wzdłuż drogi Chetlon, w kierunku Chamat, Chasar-Enan, do granicy Damaszku na północy i aż do Chamat, od strony wschodniej aż na zachód, jeden
{\ADD{dział dla}} Dana.


\par }{\MM \VS{2}A obok granicy Dana, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Aszera.


\par }{\MM \VS{3}A obok granicy Aszera, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Neftalego.


\par }{\MM \VS{4}A obok granicy Neftalego, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Manassesa.


\par }{\MM \VS{5}A obok granicy Manassesa, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Efraima.


\par }{\MM \VS{6}A obok granicy Efraima, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Rubena.


\par }{\MM \VS{7}A obok granicy Rubena, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Judy.


\par }{\MM \VS{8}A obok granicy Judy, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, będzie święty dział, szeroki na dwadzieścia pięć tysięcy
{\ADD{prętów}} i długi jak każdy z pozostałych działów od strony wschodniej do strony zachodniej, a w jego środku będzie świątynia.


\par }{\MM \VS{9}Ten dział, który macie ofiarować PANU,
{\ADD{będzie}} długi na dwadzieścia pięć tysięcy
{\ADD{prętów}} i szeroki na dziesięć tysięcy.


\par }{\MM \VS{10}Do nich,
{\ADD{to jest}} kapłanów, będzie należał ten święty dział: na północy dwadzieścia pięć tysięcy
{\ADD{prętów}}, na zachodzie dziesięć tysięcy szerokości, na wschodzie dziesięć tysięcy szerokości i na południe dwadzieścia pięć tysięcy długości. W jego środku będzie świątynia PANA.


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{To ma być}} dla uświęconych kapłanów spośród synów Sadoka, którzy pełnili moją służbę i nie błądzili, gdy błądzili synowie Izraela, jak błądzili
{\ADD{inni}} Lewici.


\par }{\MM \VS{12}I ten święty dział z ofiar tej ziemi będzie rzeczą najświętszą obok granicy Lewitów.


\par }{\MM \VS{13}Obok granicy kapłanów
{\ADD{będzie dział}} Lewitów o długości dwudziestu pięciu tysięcy
{\ADD{prętów}} i o szerokości dziesięciu tysięcy. Cała długość będzie wynosiła dwadzieścia pięć tysięcy, a szerokość dziesięć tysięcy.


\par }{\MM \VS{14}I nie będą mogli go sprzedać ani zamienić, ani pierwocin ziemi przekazać
{\ADD{innym}}, gdyż jest poświęcony PANU.


\par }{\MM \VS{15}A pięć tysięcy
{\ADD{prętów}}, które pozostaną z szerokości wzdłuż dwudziestu pięciu tysięcy, stanowi miejsce pospolite na miasto, na zamieszkanie i na pastwiska. A miasto będzie w jego środku.


\par }{\MM \VS{16}Oto jego wymiary: strona północna – cztery tysiące pięćset
{\ADD{prętów}}, strona południowa – cztery tysiące pięćset, strona wschodnia – cztery tysiące pięćset i strona zachodnia – cztery tysiące pięćset.


\par }{\MM \VS{17}Pastwiska miasta na północ – dwieście pięćdziesiąt
{\ADD{prętów}}, na południe – dwieście pięćdziesiąt, na wschód – dwieście pięćdziesiąt i na zachód – dwieście pięćdziesiąt.


\par }{\MM \VS{18}To, co pozostanie wzdłuż świętego działu,
{\ADD{będzie mieć}} dziesięć tysięcy
{\ADD{prętów}} na wschód i dziesięć tysięcy na zachód. Będzie to wzdłuż świętego działu, a plony tego
{\ADD{miejsca}} będą na utrzymanie sług miasta.


\par }{\MM \VS{19}A ci, co służą miastu, będą sługami spośród wszystkich pokoleń Izraela.


\par }{\MM \VS{20}Cały ten święty dział będzie wynosił dwadzieścia pięć tysięcy
{\ADD{prętów}} na dwadzieścia pięć tysięcy. Ofiarujecie kwadrat świętego działu wraz z posiadłością miasta.


\par }{\MM \VS{21}To, co pozostanie,
{\ADD{będzie}} dla księcia z obu stron świętego działu i posiadłości miasta, wzdłuż dwudziestu pięciu tysięcy
{\ADD{prętów}} ofiary aż do granicy wschodniej i na zachód wzdłuż dwudziestu pięciu tysięcy
{\ADD{prętów}} do granicy zachodniej, wzdłuż innych działów,
{\ADD{będzie}} to dla księcia. A będzie to święty dział, a świątynia domu będzie w jego środku.


\par }{\MM \VS{22}A od posiadłości Lewitów i od posiadłości miasta, które będą w środku tego, co należy do księcia, pomiędzy granicą Judy i granicą Beniamina, będzie
{\ADD{to}} należało do księcia.


\par }{\MM \VS{23}Pozostałe pokolenia, od strony wschodniej aż do strony zachodniej: jeden
{\ADD{dział dla}} Beniamina.


\par }{\MM \VS{24}Obok granicy Beniamina, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Symeona.


\par }{\MM \VS{25}Obok granicy Symeona, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Issachara.


\par }{\MM \VS{26}Obok granicy Issachara, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Zebulona.


\par }{\MM \VS{27}Obok granicy Zebulona, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden
{\ADD{dział dla}} Gada.


\par }{\MM \VS{28}Obok granicy Gada, po stronie południowej na południe, granica będzie od Tamar
{\ADD{aż do}} wód sporu w Kadesz, w stronę rzeki do Wielkiego Morza.


\par }{\MM \VS{29}To
{\ADD{jest}} ziemia, którą podzielicie przez losowanie między pokolenia Izraela, i to są działy, mówi Pan BÓG.


\par }{\MM \VS{30}To też są wyjścia z miasta: od strony północnej – cztery tysiące pięćset
{\ADD{prętów}}.


\par }{\MM \VS{31}A bramy miasta
{\ADD{będą nazwane}} według imion pokoleń Izraela. Trzy bramy na północy: brama Rubena jedna, brama Judy jedna i brama Lewiego jedna.


\par }{\MM \VS{32}Od strony wschodniej – cztery tysiące pięćset, a bramy trzy: brama Józefa jedna, brama Beniamina jedna i brama Dana jedna.


\par }{\MM \VS{33}Od strony południowej – cztery tysiące pięćset prętów, a bramy trzy: brama Symeona jedna, brama Issachara jedna i brama Zebulona jedna.


\par }{\MM \VS{34}Od strony zachodniej – cztery tysiące pięćset, a bramy trzy: Brama Gada jedna, brama Aszera jedna i brama Neftalego jedna.


\par }{\MM \VS{35}Wokoło osiemnaście tysięcy
{\ADD{prętów}}. A imię miasta od tego dnia
{\ADD{będzie}}: PAN tam
{\ADD{mieszka}}.


\par }