\NormalFont\ShortTitle{Neemias}

{\MT Neemias



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Palavras de Neemias, filho de Hacalias.E aconteceu no mês de Quisleu, no ano vigésimo, enquanto eu estava na fortaleza de Susã,

\VS{2}Veio Hanani, um de meus irmãos, ele e
{\ADD{alguns}} homens de Judá, e perguntei-lhes pelos judeus que haviam escapado, que restaram do cativeiro, e por Jerusalém.

\VS{3}E me disseram: Os remanescentes, os que restaram do cativeiro lá na província, estão em grande miséria e desprezo; e o muro de Jerusalém está fendido, e suas portas queimadas a fogo.

\VS{4}E aconteceu que, quando eu ouvi estas palavras, sentei-me e chorei, e fiquei de luto por
{\ADD{alguns}} dias; e jejuei e orei diante do Deus dos céus.

\VS{5}E disse: Ó SENHOR, Deus dos céus, Deus grande e temível, que guarda o pacto e a bondade aos que o amam e guardam seus mandamentos!

\VS{6}Estejam, pois, os teus ouvidos atentos, e teus olhos abertos, para ouvires a oração de teu servo, que eu oro hoje diante de ti dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e confesso os pecados dos filhos de Israel que pecamos contra ti; também eu e a casa de meu pai pecamos.

\VS{7}Agimos muito corruptamente contra ti, e não guardamos os mandamentos, nem o estatutos nem os juízos, que mandaste ao teu servo Moisés.

\VS{8}Lembra-te, pois, da palavra que mandaste a teu servo Moisés, dizendo:
{\ADD{Se}} vós transgredirdes, eu vos dispersarei entre os povos;

\VS{9}Mas
{\ADD{se}} vos converterdes a mim, e guardardes meus mandamentos, e os praticardes; então ainda que os rejeitados estejam nos confins dos céus, de lá eu os ajuntarei, e os trarei ao lugar que escolhi para fazer habitar ali o meu nome.

\VS{10}Eles são teus servos e teu povo, que resgataste com teu grande poder, e com tua mão forte.

\VS{11}Por favor, SENHOR, estejam teus ouvidos atentos à oração do teu servo, e a oração de teus servos, que desejam temer o teu nome; e, por favor, faze ter sucesso hoje a teu servo, e dá-lhe favor diante deste homem!Pois eu era copeiro do rei.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Sucedeu, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante dele, tomei o vinho, e
{\ADD{o}} dei ao rei. Porém eu nunca havia estado triste diante dele.

\VS{2}Por isso o rei me perguntou: Por que o teu rosto está triste, mesmo não estando doente? Isto não pode ser outra coisa, senão tristeza de coração. Tive então muito medo.

\VS{3}E disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como meu rosto não estaria triste, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está arruinada, e suas portas consumidas a fogo?

\VS{4}E o rei me disse: O que pedes? Então orei ao Deus dos céus,

\VS{5}E respondei ao rei: Se for do agrado do rei, e se teu servo é agradável diante de ti,
{\ADD{peço}} que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para reconstruí-la.

\VS{6}Então o rei me disse (enquanto a rainha estava sentada junto a ele): Por quanto tempo durará tua viagem, e quando voltarás? E agradou ao rei me enviar, depois que eu lhe defini um certo tempo.

\VS{7}Disse mais ao rei: Se for do agrado do rei, sejam dadas a mim cartas para os governadores dalém do rio, para que me permitam passar em segurança até que eu chegue a Judá;

\VS{8}Como também um carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para consertar as portas da fortaleza do templo,
\FTNT{*}{{\FR 2:8 }{\FQ{templo
}}{\FT{lit. casa
}}} para o muro da cidade, e para a casa onde entrarei.E o rei me concedeu, segundo a boa mão do SENHOR sobre mim.

\VS{9}Então vim aos governadores dalém do rio, e lhes dei as cartas do rei. E o rei enviou comigo capitães do exército e cavaleiros.

\VS{10}Quando então Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ouviram, desagradou-lhes muito que alguém viesse para buscar o bem aos filhos de Israel.

\VS{11}Cheguei, pois, a Jerusalém, e fiquei ali três dias.

\VS{12}E de noite me levantei, eu e uns poucos homens comigo, e não declarei a ninguém o que Deus tinha posto em meu coração que fizesse em Jerusalém; e animal nenhum estava comigo, a não ser o o em que eu cavalgava.

\VS{13}E de noite saí pela porta do Vale até a fonte do Dragão e à porta do Esterco; e observei os muros de Jerusalém que estavam fendidos, e suas portas estavam consumidas a fogo.

\VS{14}E passei à porta da Fonte, e ao tanque do rei; e não houve lugar por onde o animal em que eu estava montado pudesse passar.

\VS{15}Então de noite subi pelo vale, e observei o muro; então voltei, e entrei pela porta do Vale, e assim me retornei.

\VS{16}E os oficiais não sabiam aonde eu tinha ido, nem o que tinha feito; nem mesmo aos judeus e aos sacerdotes, nem aos nobres e oficiais, nem aos demais que faziam a obra, havia eu declarado coisa alguma.

\VS{17}Então eu lhes disse: Com certeza vedes a miséria em que estamos, que Jerusalém está arruinada, e suas portas queimadas a fogo. Vinde, e reconstruamos o muro de Jerusalém, e não sejamos mais humilhados.
\FTNT{†}{{\FR 2:17 }{\FQ{humilhados
}}{\FT{lit. em humilhação
}}}

\VS{18}Então lhes declarei como a mão de meu Deus havia sido boa sobre mim, e também as palavras do rei, que ele tinha me dito. Então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. Assim esforçaram suas mãos para uma boa obra.

\VS{19}Porém, quando Sambalate o horonita, Tobias o servo amonita, e Gesém o árabe, ouviram
{\ADD{isto}} ,zombaram de nós, e nos desprezaram, dizendo: O que é isto que vós fazeis? Por acaso estais vos rebelando contra o rei?

\VS{20}Então lhes respondi, dizendo-lhes: O Deus dos céus é quem nos dará sucesso; e nós, servos dele, nos levantaremos e edificaremos; pois vós não tendes parte, nem direito, nem memória em Jerusalém.




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}E Eliasibe, o sumo sacerdote, levantou-se com seus irmãos os sacerdotes, e edificaram a porta das Ovelhas. Eles a consagraram, e levantaram suas portas; eles a consagraram até a torre de Meá, e até a torre de Hananel.

\VS{2}E ao lado dela os homens de Jericó edificaram; e ao seu lado edificou Zacur, filho de Inri.

\VS{3}E os filhos de Hassenaá edificaram a porta do Peixe; puseram-lhe vigas, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.

\VS{4}E ao seu lado reparou Meremote filho de Urias, filho de Coz; e ao seu lado reparou Mesulão filho de Berequias, filho de Mesezabel; e ao seu lado reparou Zadoque filho de Baaná.

\VS{5}E ao seu lado os tecoítas repararam; porém os seus mais ilustres se recusaram a prestar serviço
\FTNT{*}{{\FR 3:5 }{\FQ{recusaram a prestar serviço
}}{\FT{lit. não puseram seu pescoço ao serviço
}}} a seu senhor.

\VS{6}E a porta Velha Joiada filho de Paseia, e Mesulão filho de Besodias repararam; puseram-lhe vigas, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.

\VS{7}E ao seu lado repararam Melatias o gibeonita, e Jadom meronotita, homens de Gibeom e de Mispá, que está sob o domínio do governador dalém do rio.

\VS{8}E ao seu lado reparou Uziel filho de Haraías, um dos ourives; e ao seu lado reparou Hananias, um dos perfumistas.
\FTNT{†}{{\FR 3:8 }{\FQ{um dos perfumistas
}}{\FT{trad. alt. filho de um perfumista
}}} Assim restauraram a Jerusalém até o muro largo.

\VS{9}E ao seu lado reparou Refaías filho de Hur, líder da metade da região de Jerusalém.

\VS{10}E ao seu lado reparou Jedaías filho de Harumafe, assim como em frente de sua casa; e ao seu lado reparou Hatus filho de Hasbaneias.

\VS{11}Malquias filho de Harim, e Hassube filho de Paate-Moabe, repararam a outra medida, como também a torre dos Fornos.

\VS{12}E ao seu lado reparou Salum filho de Haloés, líder da metade da região de Jerusalém; ele e suas filhas.

\VS{13}Hanum e os moradores de Zanoa repararam a porta do Vale. Estes a edificaram, levantaram suas portas
{\ADD{com}} suas fechaduras e seus ferrolhos, como também mil côvados no muro, até a porta do Esterco.

\VS{14}Malquias filho de Recabe, líder da região de Bete-Haquerém, reparou a porta do Esterco; ele a edificou, levantou suas portas
{\ADD{com}} suas fechaduras e seus ferrolhos.

\VS{15}Salum filho de Col-Hozé, líder da região de Mispá, reparou a porta da Fonte; ele a edificou, a cobriu, e levantou suas portas
{\ADD{com}} suas fechaduras e seus ferrolhos; como também o muro do tanque de Selá junto ao jardim do rei, e até as degraus que descem da cidade de Davi.

\VS{16}Depois dele reparou Neemias filho de Azbuque, líder de metade da região de Bete-Zur, até em frente dos sepulcros de Davi, e até o tanque artificial, e até a casa dos Guerreiros.

\VS{17}Depois dele repararam os levitas, Reum filho de Bani; ao seu lado reparou Hasabias, líder de metade da região de Queila, em sua região.

\VS{18}Depois dele repararam seus irmãos, Bavai filho de Henadade, líder de metade da região de Queila.

\VS{19}Ao seu lado reparou Ezer filho de Jesua, líder de Mispá, outra medida; em frente da subida à casa de armas da esquina.

\VS{20}Depois dele reparou com grande fervor Baruque filho de Zabai a outra medida; desde a esquina até a porta da casa de Eliasibe, o sumo sacerdote.

\VS{21}Depois dele reparou Meremote filho de Urias filho de Coz a outra medida, desde a entrada da casa de Eliasibe, até o fim da casa de Eliasibe.

\VS{22}E depois dele repararam os sacerdotes, os que habitavam na vizinhança.

\VS{23}Depois deles repararam Benjamim e Hassube, em frente da casa deles; e depois deles reparou Azarias, filho de Maaseias, filho de Ananias, perto de sua casa.

\VS{24}Depois dele reparou Binui filho de Henadade, outra medida; desde a casa de Azarias até a esquina, e até o canto.

\VS{25}Palal, filho de Uzai, em frente da esquina e a torre que sai da casa superior do rei, que está junto ao pátio da prisão. Depois dele, Pedaías filho de Parós.

\VS{26}E os servos do templo, que habitavam em Ofel,
{\ADD{repararam}} até em frente da porta das Águas ao oriente, e à torre alta.

\VS{27}Depois os tecoítas repararam outra medida; em frente da torre grande
{\ADD{e}} alta, até o muro de Ofel.

\VS{28}Os sacerdotes repararam desde a porta dos Cavalos, cada um em frente de sua casa.

\VS{29}Depois deles reparou Zadoque filho de Imer, em frente de sua casa; e depois dele reparou Semaías filho de Secanias, guarda da porta oriental.

\VS{30}Depois dele reparou Hananias filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe, outra medida. Depois dele reparou Mesulão, filho de Berequias, em frente de sua câmara.

\VS{31}Depois dele reparou Malquias um dos ourives, até a casa dos servos do templo e dos mercadores; em frente da porta da Inspeção, e até a câmara do canto.

\VS{32}E entre a câmara do canto até a porta das Ovelhas, os ourives e os mercadores repararam.




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}E foi que, quando Sambalate ouviu que nós edificávamos o muro, ele se indignou muito, e escarneceu dos judeus.

\VS{2}E falou diante de seus irmãos
\FTNT{*}{{\FR 4:2 }{\FQ{irmãos
}}{\FT{i.e. compatriotas
}}} e do exército de Samaria, dizendo: O que fazem estes fracos judeus? Será isso lhes permitido? Farão eles sacrifícios? Acabarão isso algum dia? Ressuscitarão dos amontoados de entulho as pedras que foram queimadas?

\VS{3}E com ele estava Tobias, o amonita, que disse: Ainda que edifiquem, contudo, se uma raposa vier, ela
{\ADD{sozinha}} será capaz de derrubar seu muro de pedra.

\VS{4}Ouve, ó Deus nosso, que somos desprezados, e devolve a humilhação deles sobre suas cabeças; e entrega-os para o despojo, na terra do cativeiro;

\VS{5}E não cubras a perversidade deles, nem o pecado deles seja riscado diante de teu rosto; pois provocaram à ira diante dos construtores.

\VS{6}Edificamos, pois o muro, e todo o muro foi completado até metade
{\ADD{de}} sua
{\ADD{altura}} ; porque o coração do povo estava disposto a trabalhar.

\VS{7}E foi que, quando Sambalate e Tobias, e os árabes, os amonitas, e os de Asdode, ouviram que os muros de Jerusalém estavam sendo reparados, que as brechas já começavam a serem fechadas, eles ficaram muito irados.

\VS{8}E todos conspiraram entre si para virem guerrear contra Jerusalém, e causarem confusão nela.

\VS{9}Porém nós oramos a nosso Deus; e pusemos guarda contra eles, dia e noite, por causa deles.

\VS{10}Então Judá disse: As forças dos carregadores se enfraqueceram, e o entulho é muito; e nós não podemos reconstruir o muro.

\VS{11}Porém nossos inimigos diziam: Eles não saibam, nem vejam, até que entremos em meio deles, e os matemos; assim faremos cessar a obra.

\VS{12}E foi que, quando os judeus que habitavam entre eles vieram, dez vezes nos disseram: Por todos os lados para que virardes,
{\ADD{eles estão}} contra nós.

\VS{13}Então pus
{\ADD{guardas}} nos lugares baixos, atrás do muro,
{\ADD{e}} nos lugares altos; e pus ao povo por
{\ADD{suas}} famílias com suas espadas, suas lanças, e seus arcos.

\VS{14}Depois olhei, me levantei, e disse aos nobres, aos oficiais, e aos demais do povo: Não os temais; lembrai-vos do Senhor grande e temível, e lutai por vossos irmãos, por vossos filhos e vossas filhas, por vossas mulheres e vossas casas.

\VS{15}E foi que, quando nossos inimigos ouviram falar que já sabíamos
{\ADD{de tudo}} ,e que Deus havia frustrado o plano deles, todos voltamos ao muro, cada um à sua obra.

\VS{16}Sucedeu, porém, que desde aquele dia a metade dos meus servos trabalhava na obra, e outra metade deles tinha lanças, escudos, arcos, e couraças; e os líderes estavam por detrás de toda a casa de Judá.

\VS{17}Os que edificavam o muro, e os que traziam as cargas
{\ADD{e}} os que carregavam, com uma mão faziam a obra, e na outra tinham armas.

\VS{18}E cada um dos construtores trazia sua espada cingida a seus lombos, e
{\ADD{assim}} edificavam; e o que tocava a trombeta estava junto a mim.

\VS{19}E eu disse aos nobres, aos oficiais, e aos demais do povo: A obra é grande e extensa, e nós estamos separados no muro, longe uns dos outros.

\VS{20}No lugar onde ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco; nosso Deus lutará por nós.

\VS{21}Assim trabalhávamos na obra; e a metade deles tinham lanças desde a subida do amanhecer até o surgir das estrelas.

\VS{22}Também naquele tempo eu disse ao povo: Cada um passe a noite com seu servo dentro de Jerusalém, para que de noite nos sirvam de guarda, e de dia na obra.

\VS{23}E nem eu, nem meus irmãos, nem meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam, nos despíamos de nossas roupas; cada um
{\ADD{mantinha}} sua arma
{\ADD{até para}} a água.




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Então houve um grande clamor do povo e de suas mulheres contra seus irmãos, os judeus.

\VS{2}Pois havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; por isso tomamos trigo, para que comamos e vivamos.

\VS{3}Também havia quem dizia: Colocamos em penhor nossas terras, nossas vinhas, e nossas casas, para comprarmos trigo durante a fome.

\VS{4}E havia quem dizia: Pedimos emprestado até para o tributo do rei
{\ADD{sobre}} nossas terras e nossas vinhas.

\VS{5}Agora, pois, nossa carne é como a carne de nossos irmãos,
{\ADD{e}} nossos filhos como seus filhos; porém eis que nós sujeitamos nossos filhos e nossas filhas por servos, e até
{\ADD{algumas}} de nossas filhas estão subjugadas, que não estão em poder de nossas mãos, e outros têm para si nossas terras e nossas vinhas.

\VS{6}Quando eu ouvi seu clamor, fiquei muito irado.

\VS{7}Então eu meditei em meu coração, e depois briguei com os nobres e com os oficiais, dizendo-lhes: Emprestais com juros cada um a seu irmão?E convoquei contra eles uma grande reunião.

\VS{8}E disse-lhes: Nós resgatamos nossos irmãos judeus que haviam sido vendidos às nações, conforme o que nos era possível, e vós novamente venderíeis a vossos irmãos, ou seriam eles vendidos a nós? E ficaram calados, e não acharam o que responder.

\VS{9}E eu disse mais: Não é bom o que fazeis. Por acaso não andareis no temor a nosso Deus, para que não haja humilhação da parte das nações
{\ADD{que são}} nossas inimigas?

\VS{10}Também eu, meus irmãos, e meus servos, temos lhes emprestado a juros dinheiro e grão. Abandonemos esta cobrança de juros.

\VS{11}Devolvei a eles hoje mesmo suas terras, suas vinhas, seus olivais, e suas casas; e a centésima parte do dinheiro e do trigo, do vinho e do azeite que exigis deles.

\VS{12}Então disseram: Devolveremos, e nada lhes exigiremos; faremos assim como tu dizes. Então chamei aos sacerdotes, e lhes fiz jurar que fariam conforme esta promessa.

\VS{13}Também sacudi minha roupa, e disse: Assim sacuda Deus de sua casa e de seu trabalho a todo homem que não cumprir esta promessa; e assim seja sacudido e esvaziado. E toda a congregação: Amém! E louvaram ao SENHOR. E o povo fez conforme esta promessa.

\VS{14}Também desde o dia que fui nomeado governador deles na terra de Judá, desde o ano vinte até o ano trinta e dois do rei Artaxerxes, doze anos, nem eu nem meus irmãos comemos o pão do governador.

\VS{15}Mas os primeiros governadores que foram antes de mim, oprimiram ao povo, e tomaram deles pão e pelo vinho, além de quarenta siclos de prata; ainda mais, seus servos dominavam opressivamente sobre o povo; porém eu não fiz assim, por causa do temor a Deus.

\VS{16}Além disso, concentrei meus esforços na obra deste muro, e não compramos terra alguma; e todos meus servos se ajuntaram ali para a obra.

\VS{17}Também cento e cinquenta homens dos judeus, dos oficiais, e dos que vinha até nós dentre as ns nações que estão ao nosso redor, se punham à minha mesa.

\VS{18}E o que se preparava para cada dia era um boi,
{\ADD{e}} seis ovelhas escolhidas; também preparavam aves para mim, e cada dez dias todas as variedades de muito vinho; e nem por isso exigi o pão do governador, porque a servidão deste povo era grave.

\VS{19}Lembra-te de mim para o bem, ó meu Deus;
{\ADD{e de}} tudo o que fiz a este povo.




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Sucedeu, pois, que, quando Sambalate, Tobias, e Gesém o árabe, e os demais de nossos inimigos, ouviram que eu tinha edificado o muro, e que não havia mais brecha nele (ainda que até aquele tempo não tinha posto as portas nas entradas),

\VS{2}Sambalate e Gesém mandaram dizer: Vem, e nos reunamos em alguma das aldeias no vale de Ono. Mas eles haviam pensado em fazer o mal a mim.

\VS{3}E enviei-lhes mensageiros, dizendo: Eu faço uma grande obra, por isso não posso descer; porque eu pararia a obra, para a deixar, e ir me encontrar convosco?

\VS{4}E mandaram a mesma mensagem a mim quatro vezes, e eu lhes respondi da mesma maneira.

\VS{5}Então Sambalate enviou a mim seu servo pela quinta vez, com uma carta aberta em sua mão,

\VS{6}Em que estava escrito: Ouve-se falar entre as nações, e Gesém
\FTNT{*}{{\FR 6:6 }{\FQ{Gesém
}}{\FT{lit. Gasmu
}}} disse, que tu e os judeus pensais vos rebelar; e por isso tu edificas o muro, para que tu sejas o rei deles, conforme o que se diz.

\VS{7}E que puseste profetas para proclamem de ti em Jerusalém, dizendo:
{\ADD{Este é}} o rei em Judá! Assim o rei ouvirá conforme estas palavras. Vem, pois, agora, e nos reunamos.

\VS{8}Porém eu mandei lhes dizer: Nada do que dizes aconteceu, mas sim és tu que inventas de tua própria mente.
\FTNT{†}{{\FR 6:8 }{\FQ{mente
}}{\FT{lit. coração
}}}

\VS{9}Porque todos eles procuravam nos atemorizar, dizendo: As mãos deles se enfraquecerão da obra, e ela não será feita.Esforça pois minhas mãos,
{\ADD{ó Deus}} .

\VS{10}E quando eu vim à casa de Semaías filho de Delaías, filho de Meetabel (que estava encerrado), ele me disse: Vamos juntos à casa de Deus dentro do templo, e cerremos as portas do templo, porque virão para te matar; sim, de noite virão para te matar.

\VS{11}Porém eu disse: Um homem como eu fugiria? E poderia alguém como eu entrar no templo para preservar sua vida? De maneira nenhuma entrarei.

\VS{12}E percebi, e vi que Deus não tinha o enviado, mas sim que ele falou aquela profecia contra mim, porque Tobias e Sambalate haviam lhe subornado.

\VS{13}Para isto ele foi subornado, para me atemorizar, a fim de que assim eu fizesse, e pecasse; para que tivessem alguma coisa para falarem mal de mim.

\VS{14}Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalate, conforme estas suas obras, e também da profetiza Noadia, e dos outros profetas que procuravam me atemorizar.

\VS{15}O muro foi terminado ao
{\ADD{dia}} vinte e cinco do mês de Elul, em cinquenta e dois dias.

\VS{16}E foi que, quando todos os nossos inimigos ouviram, todas as nações ao nosso redor temeram, e abateram-se muito em seus olhos, porque reconheceram que foi nosso Deus que fizera esta obra.

\VS{17}Também naqueles dias muitas foram escritas de
{\ADD{alguns}} dos nobres de Judá a Tobias, e as de Tobias vinham a eles.

\VS{18}Porque muitos em Judá haviam feito juramento com ele, porque ele era genro de Secanias, filho de Ara; e seu filho Joanã havia tomado a filha de Mesulão, filho de Berequias.

\VS{19}Também contavam diante de mim suas boas obras, e levavam a ele minhas palavras. E Tobias me enviava cartas para me atemorizar.




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Sucedeu, pois, que, quando o muro já havia sido edificado, e já tinha posto as portas, e sido estabelecidos os porteiros, os cantores e os Levitas,

\VS{2}Mandei o meu irmão Hanani, e Hananias, chefe do palácio de Jerusalém (porque era um homem fiel e temente a Deus, mais que muitos),

\VS{3}E disse-lhes: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça; e enquanto ainda estiverem presentes, fechem as portas, e
{\ADD{as}} trancai. E ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada um em sua guarda, e cada um diante de sua casa.

\VS{4}E a cidade era espaçosa e grande, porém pouca gente havia dentro dela, e as casas
{\ADD{ainda}} não haviam sido reconstruídas.

\VS{5}Então Deus pôs em meu coração que juntasse os nobres, os oficiais, e o povo, para que fossem registrados pela ordem de suas genealogias; e achei o livro da genealogia dos que haviam subido antes, e achei nele escrito
{\ADD{o seguinte}} :

\VS{6}Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos que foram levados por Nabucodonosor, rei de Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua cidade;

\VS{7}Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, Baaná. Este é o número dos homens do povo de Israel:

\VS{8}Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

\VS{9}Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois;

\VS{10}Os filhos de Ara, seiscentos e cinquenta e dois;

\VS{11}Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e de Joabe, dois mil oitocentos e dezoito;

\VS{12}Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;

\VS{13}Os filhos de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco;

\VS{14}Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta;

\VS{15}Os filhos de Binui, seiscentos e quarenta e oito;

\VS{16}Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e oito;

\VS{17}Os filhos de Azgade, dois mil seiscentos e vinte e dois;

\VS{18}Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e sete;

\VS{19}Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete;

\VS{20}Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

\VS{21}Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

\VS{22}Os filhos de Hasum, trezentos e vinte e oito;

\VS{23}Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e quatro;

\VS{24}Os filhos de Harife, cento e doze;

\VS{25}Os filhos de Gibeom, noventa e cinco;

\VS{26}Os homens de Belém e de Netofá, cento e oitenta e oito;

\VS{27}Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;

\VS{28}Os homens de Bete-Azmavete, quarenta e dois;

\VS{29}Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três;

\VS{30}Os homens de Ramá e de Geba, seiscentos e vinte e um;

\VS{31}Os homens de Micmás, cento e vinte e dois;

\VS{32}Os homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três;

\VS{33}Os homens da outra Nebo, cinquenta e dois;

\VS{34}Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;

\VS{35}Os filhos de Harim, trezentos e vinte;

\VS{36}Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco;

\VS{37}Os filhos de Lode, de Hadide, e Ono, setecentos vinte e um;

\VS{38}Os filhos de Senaá, três mil novecentos e trinta.

\VS{39}Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três;

\VS{40}Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois;

\VS{41}Os filhos de Pasur, mil duzentos quarenta e sete;

\VS{42}Os filhos de Harim, mil dez e sete.

\VS{43}Os levitas: os filhos de Jesua, de Cadmiel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro.

\VS{44}Os cantores: os filhos de Asafe, cento e quarenta e oito.

\VS{45}Os porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito.

\VS{46}Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

\VS{47}Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,

\VS{48}Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

\VS{49}Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,

\VS{50}Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,

\VS{51}Os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,

\VS{52}Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,

\VS{53}Os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

\VS{54}Os filhos de Baslite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

\VS{55}Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,

\VS{56}Os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.

\VS{57}Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Perida,

\VS{58}Os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,

\VS{59}Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.

\VS{60}Todos os servos do templo, e filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

\VS{61}Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adom, e Imer, porém não puderam mostrar a casa de seus pais, nem sua linhagem, se eram de Israel:

\VS{62}Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.

\VS{63}E dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, o qual tomara mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e chamou-se pelo nome delas.

\VS{64}Estes buscaram seu registro de genealogias, porém não se achou; por isso, como impuros, foram excluídos do sacerdócio.

\VS{65}E o governador lhes disse que não comessem das coisas mais santas, até que houvesse sacerdote com Urim e Tumim.

\VS{66}Toda esta congregação junta era quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

\VS{67}Exceto seus servos e suas servas, que eram sete mil trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras.

\VS{68}Seus cavalos, setecentos e trinta e seis; seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

\VS{69}Os camelos, quatrocentos e trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.

\VS{70}E alguns dos chefes das famílias fizeram doações para a obra. O governador deu para o tesouro mil dracmas de ouro, cinquenta bacias, e quinhentas trinta vestes sacerdotais.

\VS{71}E
{\ADD{alguns}} dos chefes das famílias deram para o tesouro da obra, vinte mil dracmas de ouro, e duas mil e duzentas libras de prata.

\VS{72}E o que o resto do povo deu foi vinte mil dracmas de ouro, duas mil libras de prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.

\VS{73}E os sacerdotes, os Levitas, e os porteiros, os cantores, os do povo, os servos do templo, e todo Israel, habitaram em suas cidades.E vindo o mês sétimo, estando os filhos de Israel em suas cidades,




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}E todo o povo se juntou como um só homem na praça diante da porta das Águas, e disseram ao escriba Esdras que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o SENHOR havia mandado a Israel.

\VS{2}E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei diante da congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que tivessem entendimento para ouvir, no primeiro dia do sétimo mês.

\VS{3}E leu no
{\ADD{livro}} diante da praça que está diante da porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença de homens, mulheres e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam
{\ADD{atentos}} ao livro da lei.

\VS{4}E o escriba Esdras estava sobre uma plataforma de madeira, que haviam feito para aquilo; e junto a ele estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias, e Maaseias, à sua direita; e a sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias, e Mesulão.

\VS{5}E Esdras abriu o livro perante os olhos de todo o povo, porque estava mais alto que todo o povo; e quando ele o abriu, todo o povo se pôs de pé.

\VS{6}Então Esdras louvou ao SENHOR, o grande Deus. E todo o povo respondeu: Amém! Amém! levantando suas mãos; e inclinaram-se, e adoraram ao SENHOR com os rostos em terra.

\VS{7}E Jesua, Bani, e Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías, e os levitas, ensinavam ao povo a lei; e o povo estava em seu lugar.

\VS{8}E leram no livro da lei de Deus o declarando, e explicando o sentido, para que pudessem entender o que era lido.

\VS{9}E Neemias (que era o governador), e o sacerdote Esdras, escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao SENHOR nosso Deus; não vos entristeçais, nem choreis. Porque todo o povo chorava enquanto ouvia as palavras da lei.

\VS{10}E disse-lhes mais: Ide, comei gorduras, e bebei doçuras, e enviai porções aos que não têm preparado; porque este é um dia consagrado ao nosso Senhor; portanto não vos entristeçais, porque a alegria do SENHOR é vossa força.

\VS{11}E os levitas faziam todo o povo ficar calado, dizendo: Calai-vos, que é dia santo, e não vos entristeçais.

\VS{12}Então todo o povo foi embora para comer, beber, enviar porções, e celebrar alegremente, porque entenderam as palavras que lhes haviam ensinado.

\VS{13}E no dia seguinte se juntaram os líderes das famílias de todo o povo, os sacerdotes, os levitas, o e o escriba Esdras, para estudarem as palavras da lei.

\VS{14}E acharam escrito na lei que o SENHOR havia mandado por meio de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em tendas na solenidade do mês sétimo;

\VS{15}Por isso eles anunciaram publicamente, e proclamaram por todas as suas cidades e por Jerusalém, dizendo: Saí ao monte, trazei ramos de oliveiras, e ramos de oliveiras silvestres, e ramos de murta, ramos de palmeiras, e ramos de toda árvore espessa, para fazer tendas como está escrito.

\VS{16}Saiu, pois, povo, e os trouxeram, e fizeram para si tendas, cada um sobre seu terraço, em seus pátios, nos pátios da casa de Deus, na praça da porta das Águas, e na praça da porta de Efraim.

\VS{17}E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fizeram tendas, e em tendas habitaram; porque os filhos de Israel, desde os dias de Josué filho de Num até aquele dia, não haviam feito assim. E houve alegria muito grande.

\VS{18}E a cada dia Esdras leu no livro da lei de Deus, desde o primeiro dia até o último; e celebraram a solenidade durante sete dias, e ao oitavo dia houve uma assembleia solene, conforme a ordenança.




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}No dia vinte e quatro do mesmo mês, os filhos de Israel se reuniram em jejum, com sacos, e com terra sobre si.

\VS{2}E a descendência de Israel já havia se separado de todos os estrangeiros; então puseram-se de pé, confessaram seus pecados, e as iniquidades de seus pais.

\VS{3}Pois, levantados de pé em seu lugar, leram no livro da lei de SENHOR seu Deus uma quarta parte do dia, e em
{\ADD{outra}} quarta parte confessaram e adoraram ao SENHOR seu Deus.

\VS{4}E Jesua, Bani, Cadmiel, Serebias, Buni, Sebanias, Bani e Quenai, se puseram de pé na escadaria dos Levitas, e clamaram em alta voz ao SENHOR seu Deus.

\VS{5}E os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasbaneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías, disseram: Levantai-vos, bendizei ao SENHOR vosso Deus para todo o sempre: Bendito o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda bênção e louvor.

\VS{6}Tu és o único, SENHOR! Tu fizeste o céu, o céu dos céus, e toda o seu exército; a terra e tudo quanto nela há; os mares e tudo quanto neles há; e tu vivificas a todos; os exércitos dos céus te adoram.

\VS{7}Tu és, SENHOR, o Deus que escolheste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e puseste nele o nome Abraão;

\VS{8}E achaste o coração dele fiel diante de ti, e fizeste com ele o pacto para lhe dar a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua descendência;
\FTNT{*}{{\FR 9:8 }{\FQ{descendência
}}{\FT{lit. semente
}}} e cumpriste as tuas palavras, porque és justo.

\VS{9}E olhaste para a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho;

\VS{10}E deste sinais e maravilhas a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo de sua terra; porque sabias que os tratariam com soberba; e assim fizeste famoso o teu nome, tal como o é hoje.

\VS{11}E dividiste o mar diante deles, e passaram por meio do mar a seco; e lançaste a seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas violentas.

\VS{12}E com coluna de nuvem os guiaste de dia, e com coluna de fogo de noite, para os iluminares no caminho por onde haviam de ir.

\VS{13}E sobre o monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde o céu; e deste-lhes regras justas, leis verdadeiras, e estatutos e mandamentos bons.

\VS{14}E ensinaste a eles teu santo sábado; e lhes mandaste preceitos e estatutos, por meio de teu servo Moisés.

\VS{15}E deste-lhes pão do céu em sua fome, e em sua sede lhes tiraste águas da pedra; e disseste a eles que entrassem para tomar posse da terra, pela qual juraste com mão erguida, que a darias a eles.

\VS{16}Porém eles, nossos pais, agiram com soberba; endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos a teus mandamentos,

\VS{17}E recusaram
{\ADD{te}} ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.

\VS{18}Até quando fizeram para si bezerro de fundição, e disseram: Este é teu Deus que te tirou do Egito; e cometeram grandes blasfêmias;

\VS{19}Tu, contudo, pela tua grande misericórdia não os abandonaste no deserto; a coluna de nuvem nunca se afastou deles de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os iluminar no caminho pelo qual haviam de ir.

\VS{20}E deste o teu bom Espírito para os ensinar, e não tiraste o teu maná de suas bocas, e lhes deste água em sua sede.

\VS{21}Assim os sustentaste por quarenta anos no deserto; de nenhuma coisa tiveram falta; suas roupas não se envelheceram, nem seus pés se incharam.

\VS{22}Também lhes deste reinos e povos, e os repartistes por cantos; assim tomaram posse da terra de Siom, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.

\VS{23}E multiplicaste seus filhos como as estrelas do céu, e os trouxeste à terra, da qual tinhas dito a seus pais, que entrariam para tomarem posse dela.

\VS{24}Assim os filhos vieram, e tomaram posse daquela terra; e abateste diante deles aos moradores do território, os cananeus, e os entregaste em suas mãos, como também a seus reis, e aos povos do território, para que fizessem deles à sua vontade.

\VS{25}E tomaram cidades fortificadas e terra fértil, e tomaram posse de casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas e olivais, e muitas árvores frutíferas; e comeram, se fartaram, engordaram, e se deleitaram pela tua grande bondade.

\VS{26}Porém eles foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; desprezaram
\FTNT{†}{{\FR 9:26 }{\FQ{desprezaram
}}{\FT{lit. lançaram contra suas costas
}}} tua lei, e mataram teus profetas que lhes alertavam para que convertessem a ti; assim fizeram grandes abominações.

\VS{27}Por isso tu os entregaste nas mãos de seus inimigos, os quais os afligiram; e no tempo de sua angústia clamaram a ti, e tu desde os céus os ouviste; e segundo tua grande misericórdia tu lhes davas libertadores, que os salvaram da mão de seus inimigos.

\VS{28}Mas assim que tinham repouso, voltavam a fazer o mal diante de ti; e tu os abandonavas nas mãos de seus inimigos, para que os dominassem. E eles se convertiam, e clamavam a ti, e tu os ouvias desde os céus; e segundo tua misericórdia muitas vezes os livraste.

\VS{29}E os alertaste, para os fazer voltar à tua lei; porém eles agiram com soberba, e não deram ouvidos teus mandamentos; ao invés disso, pecaram contra teus juízos, os quais quem praticar, por causa deles viverá; e deram as costas, endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos.

\VS{30}Porém os suportaste por muitos anos, e os alertaste com teu Espírito por meio de teus profetas, mas não deram ouvidos; por isso tu os entregaste nas mãos dos povos das terras.

\VS{31}Mas por tua grande misericórdia não os destruíste por completo, nem os desamparaste; porque tu és Deus clemente e misericordioso.

\VS{32}Agora pois, Deus nosso, Deus grande, poderoso e temível, que guardas o pacto e a bondade, não consideres pouco toda a opressão que alcançou a nós, nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, nossos profetas, nossos pais, e todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até o dia de hoje.

\VS{33}Tu, porém, és justo em tudo quanto veio sobre nós; porque agiste fielmente, mas nós agimos perversamente.

\VS{34}E nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, e nossos pais, não praticaram tua lei, nem deram ouvidos a teus mandamentos e teus testemunhos, com que os alertavas.

\VS{35}Porque eles, mesmo em seu reino, nos muitos bens que lhes deste, e na terra espaçosa e fértil que entregaste a deles, não te serviram, nem se converteram de suas más obras.

\VS{36}Eis que hoje somos servos, na terra que havias dado a nossos pais para que comessem seus fruto e o seu bem, eis que nela somos servos.

\VS{37}E sua grande renda é para os reis que puseste sobre nós por nossos pecados; e eles à sua vontade dominam sobre nossos corpos e sobre nossos animais, e estamos em grande angústia.

\VS{38}A por causa de tudo isso nós fazemos
{\ADD{um pacto}} fiel, e o escrevemos, e nossos príncipes, nossos Levitas, e nossos sacerdotes o selaram.




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}E os que selaram foram: Neemias o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

\VS{2}Seraías, Azarias, Jeremias,

\VS{3}Pasur, Amarias, Malquias,

\VS{4}Hatus, Sebanias, Maluque,

\VS{5}Harim, Meremote, Obadias,

\VS{6}Daniel, Ginetom, Baruque,

\VS{7}Mesulão, Abias, Miamim,

\VS{8}Maazias, Bilgai, Semaías: estes eram o sacerdotes.

\VS{9}E os Levitas: Jesua filho de Azanias, Binui dos filhos de Henadade, Cadmiel;

\VS{10}E seus irmãos Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã;

\VS{11}Mica, Reobe, Hasabias,

\VS{12}Zacur, Serebias, Sebanias,

\VS{13}Hodias, Bani, e Beninu.

\VS{14}Os líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,

\VS{15}Bani, Azgade, Bebai,

\VS{16}Adonias, Bigvai, Adim,

\VS{17}Ater, Ezequias, Azur,

\VS{18}Hodias, Hasum, Besai,

\VS{19}Harife, Anatote, Nebai,

\VS{20}Magpias, Mesulão, Hezir,

\VS{21}Mesezabel, Zadoque, Jadua,

\VS{22}Pelatias, Hanã, Anaías,

\VS{23}Oseias, Hananias, Hassube,

\VS{24}Haoés, Pílea, Sobeque,

\VS{25}Reum, Hasabna, Maaseias,

\VS{26}Aías, Hanã, Anã,

\VS{27}Maluque, Harim, e Baaná.

\VS{28}E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os servos do templo, e todos os que se haviam se separado dos povos das terras para a lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, e todo o que tinha compreensão
{\ADD{e}} entendimento,

\VS{29}Firmemente se juntaram a seus irmãos, os mais nobres dentre eles, e se comprometeram em um juramento sujeito a maldição, que andariam na lei de Deus, que foi dada por meio de Moisés, servo de Deus, e que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do SENHOR nosso Senhor, e seus juízos e seus estatutos;

\VS{30}E que não daríamos nossas filhas aos povos da região, nem tomaríamos suas filhas para nossos filhos.

\VS{31}E que, se os povos da região trouxessem para vender mercadorias e comida no dia de sábado, nada tomaríamos deles no sábado, nem em dia santo; e deixaríamos livre o sétimo ano, inclusive toda e qualquer cobrança.

\VS{32}Também pusemos preceitos sobre nós, impondo-nos a cada ano
{\ADD{dar}} a terça parte de um siclo, para a obra da casa de nosso Deus;

\VS{33}Para os pães da proposição, para a oferta contínua de alimentos, e para o holocausto contínuo, dos sábados, das novas luas, e das festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado para reconciliar a Israel, e
{\ADD{para}} toda a obra da casa de nosso Deus.

\VS{34}Também lançamos as sortes entre os sacerdotes, os levitas, e o povo, acerca da oferta da lenha, que havia de se trazer à casa de nosso Deus, segundo as casas de nossos pais, em tempos determinados, a cada ano, para queimar sobre o altar do SENHOR nosso Deus, como está escrito na lei.

\VS{35}E que a cada ano traríamos as primícias de nossa terra, e todos os primeiros frutos de toda árvore, para a casa de SENHOR;

\VS{36}E também os primogênitos de nossos filhos e de nossas animais, como está escrito na lei; e que traríamos os primogênitos de nossas vacas e de nossas ovelhas à casa de nosso Deus, aos sacerdotes que ministram na casa de nosso Deus;

\VS{37}E que traríamos as primícias de nossas massas, e nossas ofertas alçadas, e do fruto de toda árvore, do suco de uva e do azeite, aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Deus, e os dízimos de nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades onde trabalhamos.

\VS{38}E que um sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas, quando os levitas recebessem os dízimos; e que os levitas trariam o dízimo dos dízimos à casa de nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.

\VS{39}Porque para aquelas câmaras os filhos de Israel, e os filhos de Levi, devem trazer a oferta de grão, de suco de uva, e de azeite; e ali estarão os vasos do santuário, como também os sacerdotes que ministram, os porteiros, e os cantores; e assim não abandonaríamos a casa de nosso Deus.




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}E os líderes do povo habitaram em Jerusalém; porém os demais do povo lançaram sortes para trazerem um de dez para habitar na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes nas outras cidades.

\VS{2}E o povo abençoou a todos os homens que voluntariamente se ofereceram para habitarem em Jerusalém.

\VS{3}E estes são os chefes da província que habitaram em Jerusalém (porém os israelitas, os sacerdotes e os levitas, os servos do templo, e os filhos dos servos de Salomão, nas cidades de Judá, habitaram cada um em sua possessão, em suas cidades).

\VS{4}Habitaram, pois, em Jerusalém ,
{\ADD{alguns}} dos filhos de Judá, e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalaleel, dos filhos de Perez;

\VS{5}E Maaseias filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho de Siloni.

\VS{6}Todos os filhos de Perez que habitaram em Jerusalém foram quatrocentos setenta e oito homens valentes.

\VS{7}E estes são os filhos de Benjamim: Salu filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.

\VS{8}E após ele, Gabai, Salai, novecentos e vinte e oito.

\VS{9}E Joel, filho de Zicri, era o supervisor deles; e Judá filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

\VS{10}Dos sacerdotes: Jedaías filho de Joiaribe, Jaquim,

\VS{11}Seraías filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, governador da casa de Deus,

\VS{12}E seus irmãos, que faziam a obra da casa, oitocentos vinte e dois; e Adaías filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,

\VS{13}E seus irmãos, chefes de famílias, duzentos e quarenta e dois; e Amassai filho de Azareel, filho de Azai, filho de Mesilemote, filho de Imer,

\VS{14}E seus irmãos, homens valentes, cento e vinte e oito; e o supervisor sobre eles era Zabdiel, filho de Gedolim.

\VS{15}E dos Levitas: Semaías filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, filho de Buni;

\VS{16}Sabetai e Jozabade, dos chefes dos Levitas, supervisores da obra de fora da casa de Deus;

\VS{17}E Matanias filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, o chefe, o que começava a ação de graças na oração; e Baquebuquias o segundo de entre seus irmãos; e Abda filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

\VS{18}Todos os levitas na santa cidade foram duzentos e oitenta e quatro.

\VS{19}E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.

\VS{20}E o demais dos israelitas, dos sacerdotes, dos levitas, estevem em todas as cidades de Judá, cada um em sua propriedade.

\VS{21}E os servos do templo habitavam em Ofel; e Zia e Gispa governavam sobre os servos do templo.

\VS{22}E o supervisor dos levitas em Jerusalém foi Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica; dos filhos de Asafe estavam os cantores diante da obra da casa de Deus.

\VS{23}Porque tinha mandamento do rei acerca deles, e determinação acerca dos cantores para cada dia.

\VS{24}E Petaías filho de Mesezabel, dos filhos de Zerá, filho de Judá, estava à mão do rei em todo negócio do povo.

\VS{25}E quanto às aldeias em suas terras, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriate-Arba, nas suas aldeias circunvizinhas, em Dibom e suas aldeias circunvizinhas, e em Jecabzeel e suas aldeias;

\VS{26}E em Jesua, Molada, Bete-Pelete;

\VS{27}Hazar-Sual, Berseba, e em suas aldeias circunvizinhas;

\VS{28}E em Ziclague, e em Meconá, e em suas aldeias circunvizinhas;

\VS{29}E em En-Rimom, Zorá Jarmute;

\VS{30}Zanoa, Adulão, e em suas aldeias; em Laquis e suas terras; Azeca e suas aldeias circunvizinhas. E habitaram desde Berseba até o vale de Hinom.

\VS{31}E os filhos de Benjamim desde Geba
{\ADD{habitaram}} em Micmás, Aia, e Betel e suas aldeias circunvizinhas;

\VS{32}Em Anatote, Nobe, Ananias;

\VS{33}Hazor, Ramá, Gitaim;

\VS{34}Hadide, Zeboim, Nebalate;

\VS{35}Lode, e Ono, no vale dos artífices.

\VS{36}E
{\ADD{alguns}} dos Levitas, nos repartições de Judá e de Benjamim.




\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}Estes são os sacerdotes e Levitas que subiram com Zorobabel filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

\VS{2}Amarias, Maluque, Hatus,

\VS{3}Secanias, Reum, Meremote,

\VS{4}Ido, Ginetoi, Abias,

\VS{5}Miamim, Maadias, Bilga,

\VS{6}Semaías, e Joiaribe, Jedaías,

\VS{7}Salu, Amoque, Hilquias, Jedaías. Estes eram os chefes dos sacerdotes e seus irmãos nos dias de Jesua.

\VS{8}E os levitas foram:Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e Matanias: este e seus irmãos eram responsáveis pelas ações de graças.

\VS{9}E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, em frente deles em suas responsabilidades.

\VS{10}E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe e Eliasibe gerou a Joiada,

\VS{11}E Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

\VS{12}E nos dias de Joiaquim os sacerdotes chefes das famílias foram: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;

\VS{13}De Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã;

\VS{14}De Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José;

\VS{15}De Harim, Adna; de Meraiote, Helcai;

\VS{16}De Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

\VS{17}De Abias, Zicri; de Miniamim,
{\ADD{e}} de Moadias, Piltai;

\VS{18}De Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;

\VS{19}De Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzi;

\VS{20}De Salai, Calai; de Amoque, Éber;

\VS{21}De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.

\VS{22}Os Levitas nos dias de Eliasibe, de Joiada, e de Joanã e Jadua, foram escritos por chefes de famílias; como também os sacerdotes, até o reinado de Dario o persa.

\VS{23}Os filhos de Levi, chefes de famílias, foram escritos no livro das crônicas até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

\VS{24}E os chefes dos Levitas foram:Hasabias, Serebias, e Jesua filho de Cadmiel, e seus irmãos em frente deles, para louvarem
{\ADD{e}} darem graças, conforme o mandamento de Davi, homem de Deus, cada um com sua responsabilidade.

\VS{25}Matanias, e Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom, Acube, eram porteiros que faziam guarda às entradas das portas.

\VS{26}Estes foram nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jozadaque, como também nos dias do governador Neemias, e do sacerdote Esdras, o escriba.

\VS{27}E na dedicação dos muros de Jerusalém buscaram aos Levitas de todos os lugares, para os trazerem a Jerusalém, a fim de fazerem a dedicação com alegrias, com ações de graças, e com cânticos, com címbalos, liras e harpas.

\VS{28}E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da planície ao redor de Jerusalém como das aldeias de Netofati;

\VS{29}Como também da casa de Gilgal, e dos campos de Geba, e de Azmavete; porque os cantores haviam edificado para si aldeias ao redor de Jerusalém.

\VS{30}E os sacerdotes e os levitas se purificaram, e depois purificaram ao povo, às portas, e ao muro.

\VS{31}Então eu fiz subir aos príncipes de Judá sobre o muro, e ordenei dois coros grandes que foram em procissão: um à direita sobre o muro em direção à porta do Esterco.

\VS{32}E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

\VS{33}E Azarias, Esdras, Mesulão,

\VS{34}Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

\VS{35}E dos filhos dos sacerdotes com trombetas, Zacarias filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe;

\VS{36}E seus irmãos Semaías, e Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá e Hanani, com os instrumentos musicais de Davi, homem de Deus; e o escriba Esdras
{\ADD{ia}} diante deles.

\VS{37}{\ADD{Indo}} assim para a porta da Fonte, e em frente deles, subiram pelas escadarias da cidade de Davi, pela subida do muro, desde acima da casa de Davi até a porta das Águas ao oriente.

\VS{38}E o segundo coro ia do lado oposto, e eu atrás dele; e a metade do povo
{\ADD{ia}} sobre o muro, desde a torre dos Fornos até a muralha larga;

\VS{39}E desde a porta de Efraim até a porta Velha, e à porta do Peixe, e a torre de Hananeel, e a torre dos Cem, até a porta das Ovelhas; e pararam na porta da Prisão.

\VS{40}Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos oficiais comigo;

\VS{41}E os sacerdotes, Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias, e Hananias, com trombetas;

\VS{42}Como também Maaseias, Semaías, Eleazar, e Uzi, Joanã, Malquias, Elão, e Ezer. E os cantores cantavam alto, juntamente com o supervisor Jezraías.

\VS{43}E sacrificaram naquele dia grandes sacrifícios, e alegraram-se; porque Deus os tinha alegrado muito; alegraram-se também a mulheres e as crianças; e o júbilo de Jerusalém foi ouvido até de longe.

\VS{44}Também naquele dia foram postos homens sobre as câmaras para os tesouros, as ofertas alçadas, as primícias, e os dízimos, para juntarem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam servindo ali.

\VS{45}E faziam a guarda de seu Deus, e a guarda da purificação, como também os cantores e os porteiros, conforme o mandamento de Davi e de seu filho Salomão.

\VS{46}Porque nos dias de Davi e de Asafe, desde a antiguidade, havia chefes dos cantores, e cânticos de louvor e de ações de graças a Deus.

\VS{47}E todo Israel nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada uma em seu dia; e consagravam
{\ADD{porções}} aos levitas, e os levitas
{\ADD{as}} consagravam aos filhos de Arão.




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Naquele dia se leu no livro de Moisés perante os ouvidos do povo, e foi achado nele escrito que os amonitas e os moabitas eternamente não podiam entrar na congregação de Deus;

\VS{2}Porque não saíram ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; em vez disso, contrataram a Balaão contra eles, para os amaldiçoar; ainda que nosso Deus tornou a maldição em bênção.

\VS{3}Sucedeu, pois, que, quando eles ouviram esta lei, separaram de Israel toda mistura.

\VS{4}E antes disto, Eliasibe, o sacerdote, sendo superintendente da câmara da casa de nosso Deus, tinha se aparentado com Tobias,

\VS{5}E tinha lhe preparado uma câmara grande, na qual antes se guardavam as ofertas de alimentos, o incenso, os vasos, os dízimos de grão, de vinho e de azeite, que estava ordenado
{\ADD{dar}} aos levitas, aos cantores, e aos porteiros; como também a oferta alçada para os sacerdotes.

\VS{6}Porém enquanto tudo isto
{\ADD{acontecia}} ,eu não estava em Jerusalém; porque no ano trinta e dois de Artaxerxes rei da Babilônia, eu vim ao rei; mas ao fim de
{\ADD{alguns}} dias obtive permissão para me ausentar do rei.

\VS{7}E vim a Jerusalém, e entendi o mal que Eliasibe tinha feito por Tobias, preparando-lhe uma câmara nos pátios da casa de Deus.

\VS{8}E isso me desagradou muito; por isso lancei todas as coisas da casa de Tobias para fora da câmara;

\VS{9}E mandei purificar as câmaras, e trouxe de volta os utensílios da casa de Deus, com as ofertas de alimento, e o incenso.

\VS{10}Também entendi que as porções dos Levitas não estavam sendo dadas
{\ADD{a eles}} ; e que os levitas e cantores que faziam o serviço haviam fugido cada um para seu campo.

\VS{11}Então repreendi aos oficiais, e disse: Por que a casa de Deus está abandonada? Porém eu os juntei, e os restaurei em seu posto.

\VS{12}Então todo Judá trouxe o dízimo do grão, do suco de uva e do azeite, aos depósitos.

\VS{13}E pus por tesoureiros sobre os depósitos ao sacerdote Selemias e ao escriba Zadoque, e dos Levitas, a Pedaías; e próximo a eles Hanã filho de Zacur, filho de Matanias; pois eram considerados fiéis, e
{\ADD{assim}} foram encarregados de distribuírem a seus irmãos.

\VS{14}Por isto, meu Deus, lembra-te de mim, ó Deus, e não risques minhas bondades que eu fiz na casa de meu Deus, e em seus serviços.

\VS{15}Naqueles dias vi em Judá
{\ADD{alguns}} que pisavam nas presnas de uvas no sábado, e que traziam feixes, e carregavam asnos, como também vinho, uvas, figos, e todo tipo de carga, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e os adverti quanto ao dia em que vendiam alimentos.

\VS{16}Também tírios estavam nela que traziam peixe e toda mercadoria, e vendiam no sábado aos filhos de Judá, e em Jerusalém.

\VS{17}Assim repreendi aos nobres de Judá, e disse-lhes: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?

\VS{18}Por acaso não fizeram assim vossos pais, e nosso Deus trouxe todo este mal sobre nós e sobre esta cidade? Porém vós acrescentais ainda mais ira sobre Israel profanando o sábado.

\VS{19}Sucedeu pois, que quando ia escurecendo às portas de Jerusalém antes do sábado, disse que eu mandei que se fechassem as portas, e mandei que não as abrissem até depois do sábado; e pus às portas alguns de meus servos, para que carga nenhuma entrasse no dia de sábado.

\VS{20}Assim os comerciantes e vendedores de toda mercadoria passaram a noite fora de Jerusalém uma ou duas vezes.

\VS{21}Por isso eu lhes adverti, dizendo: Por que vos passais a noite diante do muro? Se o fizerdes outra vez, agirei com violência
\FTNT{*}{{\FR 13:21 }{\FQ{agirei com violência
}}{\FT{lit. porei a mão
}}} contra vós. Desde então não vieram no sábado.

\VS{22}Também disse aos levitas que se purificassem, e viessem a guardar as portas, para santificar o dia de sábado. Nisto também, meu Deus, lembra-te de mim, e perdoa-me segundo a grandeza de tua bondade.

\VS{23}Vi também naqueles dias judeus que tinham se casado com mulheres de asdoditas, amonitas, e moabitas,

\VS{24}E seus filhos a metade falavam asdodita, e não sabiam falar judaico, mas sim a língua de outros povos.

\VS{25}Por isso eu os repreendi, e os amaldiçoei, e espanquei
{\ADD{alguns}} deles, e arranquei-lhes os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis vossas filhas a seus filhos, e não tomareis de suas filhas, nem para vossos filhos, nem para vós.

\VS{26}Por acaso não pecou nisto Salomão, rei de Israel? Ainda que entre muitas nações não houve rei semelhante a ele, que era amado pelo seu Deus, e Deus o tinha posto por rei sobre todo Israel,
{\ADD{contudo}} as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.

\VS{27}E aceitaríamos ouvir de vós, para fazerdes todo este mal tão grande de transgredir contra nosso Deus, casando-se com mulheres estrangeiras?

\VS{28}E um dos filhos de Joiada, filho de Eliasibe o sumo sacerdote era genro de Sambalate o horonita; por isso eu o afugentei de mim.

\VS{29}Lembra-te deles, meu Deus, pois contaminam o sacerdócio, como também o pacto do sacerdócio e dos levitas.

\VS{30}Assim eu os limpei de todo estrangeiro, e ordenei as responsabilidades dos sacerdotes e dos levitas, cada um em sua obra;

\VS{31}Como também para as ofertas de lenha em tempos determinados, e para as primícias. Lembra-te de mim, meu Deus, para o bem.

\par }