2
1 Assim diz o SENHOR:
“Por três transgressões de Moabe, sim, por quatro,
não revogarei o seu castigo,
porque ele queimou os ossos do rei de Edom até virarem cal;
2 mas enviarei fogo sobre Moabe,
e ele devorará os palácios de Queriote;
e Moabe morrerá com tumulto, com gritos de guerra e com o som da trombeta;
3 e eliminarei o juiz do meio deles,
e matarei todos os seus príncipes com ele”,
diz o SENHOR.
4 Assim diz o SENHOR:
“Por três transgressões de Judá, sim, por quatro,
não revogarei o seu castigo,
porque rejeitaram a lei do SENHOR,
e não guardaram os seus estatutos,
e as suas mentiras os desviaram,
após as quais os seus pais andaram;
5 mas enviarei fogo sobre Judá,
e ele devorará os palácios de Jerusalém.”
6 Assim diz o SENHOR:
“Por três transgressões de Israel, sim, por quatro,
não revogarei o seu castigo,
porque venderam o justo por prata,
e o necessitado por um par de sandálias;
7 Eles pisam a cabeça dos pobres no pó da terra
e negam justiça aos oprimidos.
Um homem e seu pai possuem a mesma jovem, para profanar o meu santo nome.
8 Eles se deitam junto a todo altar sobre roupas tomadas como penhor.
Na casa do seu Deus* eles bebem o vinho dos que foram multados.
9 Contudo, eu destruí o amorreu diante deles,
cuja altura era como a altura dos cedros,
e que era forte como os carvalhos;
contudo, destruí o seu fruto por cima,
e as suas raízes por baixo.
10 Também tirei vocês da terra do Egito
e os conduzi por quarenta anos no deserto,
para possuírem a terra do amorreu.
11 Levantei alguns dos seus filhos para profetas,
e alguns dos seus jovens para nazireus.
Não é isso verdade,
filhos de Israel?” diz o SENHOR.
12 “Mas vocês deram vinho aos nazireus para beberem,
e ordenaram aos profetas, dizendo: ‘Não profetizem!’
13 Eis que,† eu os esmagarei no seu lugar,
como esmaga uma carroça que está cheia de grãos.
14 A fuga perecerá para o veloz.
O forte não fortalecerá a sua força.
O valente não salvará a si mesmo.
15 Aquele que maneja o arco não ficará de pé.
Aquele que é ligeiro de pés não escapará.
Aquele que monta o cavalo não salvará a si mesmo.
16 Aquele que é corajoso entre os valentes
fugirá nu naquele dia”,
diz o SENHOR.
* 2:8 A palavra hebraica traduzida como “Deus” é “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim). † 2:13 “Eis que”, de “הִנֵּה”, significa olhar, notar, observar, ver ou contemplar. É frequentemente usado como uma interjeição.