- Provérbios
- <
- 1
- >

Os Provérbios
1
1 Os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel:
2 para conhecer a sabedoria e a instrução;
para discernir as palavras de entendimento;
3 para receber instrução no agir com sabedoria,
na justiça, no juízo e na equidade;
4 para dar prudência aos simples,
conhecimento e discrição ao jovem—
5 para que o sábio ouça e cresça em aprendizado;
para que o homem de entendimento alcance sábios conselhos;
6 para entender provérbios e parábolas,
as palavras e os enigmas dos sábios.
7 O temor do SENHOR*Quando renderizado em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (Hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh). é o princípio do conhecimento,
mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.
8 Meu filho, ouça a instrução do seu pai,
e não abandone o ensino da sua mãe;
9 pois serão como uma coroa de graça para a sua cabeça,
e correntes ao redor do seu pescoço.
10 Meu filho, se pecadores o tentarem,
não consinta.
11 Se eles disserem: “Venha conosco.
Vamos ficar de emboscada para derramar sangue.
Vamos espreitar secretamente o inocente sem motivo.
12 Vamos engoli-los vivos como o Seol,†Seol é o lugar dos mortos.
e inteiros, como aqueles que descem à cova.
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos.
Encheremos as nossas casas de despojos.
14 Lance a sua sorte entre nós.
Teremos todos uma só bolsa”—
15 meu filho, não ande pelo caminho com eles.
Afaste o seu pé do caminho deles,
16 pois os seus pés correm para o mal.
Eles se apressam para derramar sangue.
17 Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave;
18 mas estes armam emboscadas contra o seu próprio sangue.
Eles espreitam secretamente as suas próprias vidas.
19 Assim são os caminhos de todo aquele que é ganancioso.
A ganância tira a vida dos seus donos.
20 A sabedoria clama em voz alta nas ruas.
Ela levanta a sua voz nas praças públicas.
21 Ela clama nas esquinas movimentadas.
À entrada das portas da cidade, ela profere as suas palavras:
22 “Até quando, vocês simples, amarão a simplicidade?
Até quando os zombadores terão prazer na zombaria,
e os tolos odiarão o conhecimento?
23 Voltem-se para a minha repreensão.
Eis que‡“Eis que”, de “הִנֵּה”, significa olhe, note, observe, veja ou contemple. É frequentemente usado como interjeição. derramarei o meu espírito sobre vocês.
Farei com que conheçam as minhas palavras.
24 Porque eu chamei, e vocês recusaram;
estendi a minha mão, e ninguém prestou atenção;
25 mas vocês ignoraram todo o meu conselho,
e não quiseram a minha repreensão;
26 eu também rirei do desastre de vocês.
Zombarei quando a calamidade os alcançar,
27 quando a calamidade os alcançar como uma tempestade,
quando o desastre chegar como um redemoinho,
quando a angústia e a dor vierem sobre vocês.
28 Então eles clamarão a mim, mas eu não responderei.
Eles me buscarão diligentemente, mas não me encontrarão,
29 porque odiaram o conhecimento,
e não escolheram o temor do SENHOR.
30 Não quiseram o meu conselho.
Desprezaram toda a minha repreensão.
31 Portanto, comerão do fruto do seu próprio caminho,
e se fartarão de seus próprios esquemas.
32 Porque a rebeldia dos simples os matará.
A falsa segurança dos tolos os destruirá.
33 Mas quem me ouvir habitará em segurança,
e estará tranquilo, sem temor do mal.”

- Provérbios
- <
- 1
- >

*1:7 Quando renderizado em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (Hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh).

†1:12 Seol é o lugar dos mortos.

‡1:23 “Eis que”, de “הִנֵּה”, significa olhe, note, observe, veja ou contemple. É frequentemente usado como interjeição.

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain