- 1 Timóteo
- <
- 2
- >

2
1 Exorto, portanto, antes de tudo, que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens, 2 pelos reis e por todos os que estão em posições elevadas, para que possamos levar uma vida tranquila e pacífica, em toda piedade e reverência. 3 Pois isto é bom e aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador, 4 que deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao pleno conhecimento da verdade. 5 Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, o homem Cristo Jesus, 6 que se entregou como resgate por todos, o testemunho no tempo apropriado, 7 para o qual fui designado pregador e apóstolo — digo a verdade em Cristo, não minto — mestre dos gentios na fé e na verdade.
8 Desejo, portanto, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem dúvida. 9 Da mesma forma, que as mulheres também se adornem com roupas decentes, com modéstia e discrição, não*A palavra para “não” é a partícula negativa “μη”, que nega uma ideia esperada, em oposição à palavra usual para “não” (ου), que nega um fato. Assim, “μη” neste contexto está negando uma ideia esperada (que as mulheres podem estar vestidas adequadamente sem boas obras). com cabelos trançados, ouro, pérolas ou roupas caras, 10 mas com boas obras, o que é apropriado para mulheres que professam a piedade. 11 Que a mulher aprenda em quietude, com total submissão. 12 Mas não permito que a mulher ensine, nem que exerça autoridade sobre o homem, mas que esteja em quietude. 13 Pois Adão foi formado primeiro, depois Eva. 14 Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em desobediência; 15 mas ela será salva dando à luz filhos, se continuarem na fé, no amor e na santidade, com sobriedade.

- 1 Timóteo
- <
- 2
- >

*2:9 A palavra para “não” é a partícula negativa “μη”, que nega uma ideia esperada, em oposição à palavra usual para “não” (ου), que nega um fato. Assim, “μη” neste contexto está negando uma ideia esperada (que as mulheres podem estar vestidas adequadamente sem boas obras).

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain