- Jeremias
- <
- 46
- >

46
1 A palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações.
2 Acerca do Egito: a respeito do exército do faraó Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates, em Carquemis, o qual Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá.
3 “Preparem o broquel e o escudo,
e avancem para a batalha!
4 Atrelem os cavalos e montem, cavaleiros,
e tomem posição com os seus capacetes.
Pulam as lanças,
vistam as couraças.
5 Por que vejo isso?
Eles estão apavorados e recuam.
Seus guerreiros estão derrotados,
fogem apressadamente,
e não olham para trás.
Há terror por todos os lados”,
diz o SENHOR.
6 “Que o ágil não fuja,
nem o guerreiro escape.
No norte, junto ao rio Eufrates,
eles tropeçaram e caíram.
7 “Quem é este que sobe como o Nilo,
como rios cujas águas se agitam?
8 O Egito sobe como o Nilo,
como rios cujas águas se agitam.
Ele diz: 'Eu subirei. Cobrirei a terra.
Destruirei cidades e os seus habitantes.'
9 Avancem, cavalos!
Corram furiosamente, carruagens!
Saiam, os guerreiros:
Cuxe e Pute, que empunham o escudo;
e os lídios, que empunham e entesam o arco.
10 Pois aquele dia é do Senhor, o DEUS dos Exércitos,
um dia de vingança,
para que ele se vingue dos seus adversários.
A espada devorará e se fartará,
e beberá do sangue deles até se saciar;
pois o Senhor, o DEUS*Quando escrito em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (em hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh). dos Exércitos, tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
11 Suba a Gileade e traga bálsamo, ó virgem, filha do Egito.
Em vão você multiplica remédios;
não há cura para você.
12 As nações ouviram da sua vergonha,
e a terra está cheia do seu clamor;
pois o guerreiro tropeçou contra o guerreiro,
e ambos caíram juntos.”
13 A palavra que o SENHOR falou ao profeta Jeremias, sobre como Nabucodonosor, rei da Babilônia, viria e atacaria a terra do Egito:
14 “Anunciem no Egito,
proclamem em Migdol,
e proclamem em Mênfis e em Tafnes;
digam: 'Tomem posição e preparem-se,
pois a espada já devorou ao seu redor.'
15 Por que os seus valentes foram varridos?
Eles não resistiram, porque o SENHOR os derrubou.
16 Ele fez com que muitos tropeçassem.
Sim, caíram uns sobre os outros.
Eles disseram: 'Levantem-se! Voltemos para o nosso próprio povo,
e para a terra do nosso nascimento,
fugindo da espada opressora.'
17 Ali eles clamaram: 'O faraó, rei do Egito, é apenas um barulho;
ele deixou passar o tempo determinado.'
18 “Tão certo como eu vivo”, diz o Rei,
cujo nome é o SENHOR dos Exércitos,
“certamente como o Tabor entre os montes,
e como o Carmelo junto ao mar,
assim ele virá.
19 Você, filha que habita no Egito,
prepare a sua bagagem para ir para o cativeiro;
pois Mênfis se tornará uma desolação,
e será incendiada,
ficando sem habitantes.
20 “O Egito é uma novilha muito bela;
mas a destruição vinda do norte chegou.
Sim, ela chegou.
21 Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros de estábulo,
pois eles também recuaram.
Fugiram todos juntos.
Eles não resistiram,
pois o dia da sua calamidade veio sobre eles,
o tempo da sua visitação.
22 O seu som será como o da serpente,
pois eles marcharão com um exército,
e virão contra ela com machados, como lenhadores.
23 Eles derrubarão a sua floresta”, diz o SENHOR,
“embora não possa ser esquadrinhada;
porque eles são mais numerosos que os gafanhotos,
e são inumeráveis.
24 A filha do Egito será envergonhada;
ela será entregue nas mãos do povo do norte.”
25 O SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, diz: “Eis que eu castigarei Amom de Nô, e o faraó, e o Egito, com os seus deuses e os seus reis, sim, o faraó e aqueles que nele confiam. 26 Eu os entregarei nas mãos daqueles que buscam tirar-lhes a vida, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos dos seus servos. Depois disso, o Egito será habitado, como nos dias antigos”, diz o SENHOR.
27 “Mas não tenha medo, Jacó, meu servo.
Não se apavore, ó Israel;
pois, eis que eu salvarei você de longe,
e a sua descendência da terra do seu cativeiro.
Jacó retornará,
e ficará tranquilo e em paz.
Ninguém o fará ter medo.
28 Não tenha medo, ó Jacó, meu servo”, diz o SENHOR,
“pois eu estou com você;
pois darei fim a todas as nações para onde o dispersei,
mas não darei fim a você.
Eu o corrigirei com justa medida,
e de forma alguma o deixarei impune.”

- Jeremias
- <
- 46
- >

*46:10 Quando escrito em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (em hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh).

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain