\NormalFont\ShortTitle{Atos}

{\MT Os Atos dos Apóstolos


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}O primeiro livro que escrevi, Teófilo, tratou de tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar,

\VS{2}até o dia em que foi elevado, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que havia escolhido.

\VS{3}A estes ele também se apresentou vivo depois de ter padecido, com muitas provas, aparecendo-lhes por um período de quarenta dias e falando sobre o Reino de Deus.

\VS{4}Estando à mesa com eles, ordenou-lhes:
{\WJ{“Não se ausentem de Jerusalém, mas esperem pela promessa do Pai, a qual vocês ouviram de mim.
}}

\VS{5}{\WJ{Pois João, na verdade, batizou em água, mas vocês serão batizados no Espírito Santo daqui a não muitos dias.”}}


\par }{\PP \VS{6}Portanto, quando estavam reunidos, perguntaram-lhe: “Senhor, é neste tempo que restaurará o reino a Israel?”


\par }{\PP \VS{7}Ele lhes disse:
{\WJ{“Não cabe a vocês saber os tempos ou as épocas que o Pai estabeleceu por sua própria autoridade.
}}

\VS{8}{\WJ{Mas vocês receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês. E serão minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra.”}}


\par }{\PP \VS{9}Tendo dito estas coisas, enquanto eles olhavam, ele foi elevado, e uma nuvem o ocultou dos seus olhos.

\VS{10}Enquanto olhavam fixamente para o céu durante a sua subida, eis que,\FTNT{*}{{\FR 1:10 }{\FT{“Eis que”, de “ἰδοὺ”, significa olhar, notar, observar, ver ou contemplar. É frequentemente usado como uma interjeição.}}} dois homens vestidos de branco se colocaram ao lado deles,

\VS{11}os quais também disseram: “Homens galileus, por que vocês estão olhando para o céu? Este Jesus, que dentre vocês foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo como o viram subir ao céu.”


\par }{\PP \VS{12}Então eles voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que fica perto de Jerusalém, à distância da jornada de um sábado.

\VS{13}Quando entraram, subiram ao cenáculo onde estavam hospedados, isto é, Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.

\VS{14}Todos estes perseveravam unânimes em oração e súplica, juntamente com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.


\par }{\PP \VS{15}Naqueles dias, Pedro levantou-se no meio dos discípulos (e o número de nomes era de cerca de cento e vinte), e disse:

\VS{16}“Irmãos, era necessário que se cumprisse esta Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi a respeito de Judas, que serviu de guia àqueles que prenderam Jesus.

\VS{17}Pois ele era contado entre nós e teve parte neste ministério.

\VS{18}Ora, este homem adquiriu um campo com o salário da sua maldade; e caindo de cabeça para baixo, seu corpo se rompeu ao meio e todos os seus intestinos se derramaram.

\VS{19}Isso se tornou conhecido de todos os habitantes de Jerusalém, de modo que em sua própria língua esse campo foi chamado ‘Aceldama’, isto é, ‘Campo de Sangue’.

\VS{20}Pois está escrito no livro de Salmos,

\par }{\Q ‘Fique desolada a sua habitação.

\par }{\QB e ninguém more nela;’\XREF{✡}{{\XO 1:20 }{\XT{Salmos 69:25}}}

\par }{\PP e,

\par }{\Q ‘Tome outro o seu ofício.’\XREF{✡}{{\XO 1:20 }{\XT{Salmos 109:8}}}


\par }{\PP \VS{21}“Portanto, dos homens que nos acompanharam todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu entre nós,

\VS{22}começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi elevado, um destes deve se tornar testemunha conosco da sua ressurreição.”


\par }{\PP \VS{23}Então apresentaram dois: José, chamado Barsabás, que também era chamado Justo, e Matias.

\VS{24}E oraram, dizendo: “Tu, Senhor, que conheces os corações de todos os homens, mostra qual destes dois tens escolhido

\VS{25}para tomar parte neste ministério e apostolado, do qual Judas apostatou, para ir para o seu próprio lugar.”

\VS{26}Então lançaram sortes sobre eles, e a sorte caiu sobre Matias; e ele foi contado com os onze apóstolos.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Ao chegar o dia de Pentecostes, estavam todos unânimes no mesmo lugar.

\VS{2}De repente, veio do céu um som, como de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam assentados.

\VS{3}Apareceram-lhes línguas como de fogo, que foram distribuídas a eles, e uma pousou sobre cada um deles.

\VS{4}Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes concedia que falassem.


\par }{\PP \VS{5}Ora, habitavam em Jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações debaixo do céu.

\VS{6}Quando se ouviu este som, a multidão se ajuntou e ficou perplexa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.

\VS{7}Todos estavam maravilhados e perplexos, dizendo uns aos outros: “Eis que não são galileus todos estes que estão falando?

\VS{8}Como é que os ouvimos, cada um na nossa própria língua materna?

\VS{9}Partos, medos, elamitas, e os habitantes da Mesopotâmia, Judeia, Capadócia, Ponto, Ásia,

\VS{10}Frígia, Panfília, Egito, as partes da Líbia próximas a Cirene, visitantes de Roma, tanto judeus como prosélitos,

\VS{11}cretenses e árabes — nós os ouvimos falar em nossas línguas as obras maravilhosas de Deus!”

\VS{12}Todos estavam maravilhados e perplexos, dizendo uns aos outros: “O que significa isto?”

\VS{13}Outros, zombando, diziam: “Eles estão cheios de vinho novo.”


\par }{\PP \VS{14}Mas Pedro, levantando-se com os onze, ergueu a voz e lhes falou: “Homens da Judeia e todos vocês que habitam em Jerusalém, seja-lhes isto conhecido, e escutem as minhas palavras.

\VS{15}Pois estes não estão bêbados, como vocês supõem, visto que é apenas a terceira hora do dia.\FTNT{*}{{\FR 2:15 }{\FT{cerca das 9:00 da manhã}}}

\VS{16}Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:


\par }{\Q \VS{17}‘Acontecerá nos últimos dias, diz Deus,

\par }{\QB que derramarei do meu Espírito sobre toda a carne.

\par }{\Q Os seus filhos e as suas filhas profetizarão.

\par }{\QB Os seus jovens terão visões.

\par }{\QB Os seus velhos sonharão sonhos.


\par }{\Q \VS{18}Sim, e sobre os meus servos e sobre as minhas servas naqueles dias,

\par }{\QB derramarei do meu Espírito, e eles profetizarão.


\par }{\Q \VS{19}Mostrarei maravilhas no céu em cima,

\par }{\QB e sinais na terra embaixo:

\par }{\QB sangue, fogo e nuvens de fumaça.


\par }{\Q \VS{20}O sol se converterá em trevas,

\par }{\QB e a lua em sangue,

\par }{\QB antes que venha o grande e glorioso dia do Senhor.


\par }{\Q \VS{21}E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.’\XREF{✡}{{\XO 2:21 }{\XT{Joel 2:28-32}}}


\par }{\PP \VS{22}“Homens de Israel, ouçam estas palavras! Jesus de Nazaré, homem aprovado por Deus diante de vocês com milagres, maravilhas e sinais, que Deus fez por meio dele entre vocês, como vocês mesmos sabem;

\VS{23}a este, sendo entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, vocês tomaram pelas mãos de homens iníquos, crucificaram e mataram;

\VS{24}ao qual Deus ressuscitou, libertando-o da agonia da morte, porque não era possível que fosse retido por ela.

\VS{25}Pois Davi diz a respeito dele:

\par }{\Q ‘Eu via sempre o Senhor diante da minha face,

\par }{\QB pois ele está à minha direita, para que eu não seja abalado.


\par }{\Q \VS{26}Por isso o meu coração se alegrou, e a minha língua exultou.

\par }{\QB Além disso, a minha carne também repousará em esperança,


\par }{\Q \VS{27}porque não deixarás a minha alma no Hades,\FTNT{†}{{\FR 2:27 }{\FT{ou, Inferno}}}

\par }{\QB nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.


\par }{\Q \VS{28}Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida.

\par }{\QB Tu me encherás de alegria com a tua presença.’\XREF{✡}{{\XO 2:28 }{\XT{Salmos 16:8-11
}}}


\par }{\PP \VS{29}“Irmãos, posso dizer-lhes livremente a respeito do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo está entre nós até o dia de hoje.

\VS{30}Sendo ele, pois, profeta, e sabendo que Deus lhe havia jurado com juramento que do fruto do seu corpo, segundo a carne, levantaria o Cristo\FTNT{‡}{{\FR 2:30 }{\FT{“Cristo” significa “Ungido”.}}} para se assentar no seu trono,

\VS{31}ele, prevendo isto, falou a respeito da ressurreição do Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades,\FTNT{§}{{\FR 2:31 }{\FT{ou, Inferno}}} e a sua carne não viu a corrupção.

\VS{32}A este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.

\VS{33}Sendo, portanto, exaltado à destra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, ele derramou isto que vocês agora veem e ouvem.

\VS{34}Pois Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo diz:

\par }{\Q ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: “Assente-se à minha direita,


\par }{\QB \VS{35}até que eu ponha os seus inimigos por estrado dos seus pés.” ’\XREF{✡}{{\XO 2:35 }{\XT{Salmos 110:1
}}}


\par }{\PP \VS{36}“Saiba, pois, com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo.”


\par }{\PP \VS{37}Quando ouviram isso, ficaram compungidos no coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: “Irmãos, o que faremos?”


\par }{\PP \VS{38}Pedro lhes respondeu: “Arrependam-se, e cada um de vocês seja batizado em nome de Jesus Cristo para o perdão dos pecados, e receberão o dom do Espírito Santo.

\VS{39}Pois a promessa é para vocês e para os seus filhos, e para todos os que estão longe, para tantos quantos o Senhor nosso Deus chamar para si.”

\VS{40}Com muitas outras palavras ele testemunhava e os exortava, dizendo: “Salvem-se desta geração perversa!”


\par }{\PP \VS{41}Então, os que de bom grado receberam a sua palavra foram batizados. Naquele dia, foram acrescentadas cerca de três mil almas.

\VS{42}E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

\VS{43}Em cada alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais eram feitos por meio dos apóstolos.

\VS{44}Todos os que criam estavam juntos e tinham tudo em comum.

\VS{45}Vendiam as suas propriedades e bens, e os distribuíam a todos, à medida que alguém tinha necessidade.

\VS{46}Diariamente, perseverando unânimes no templo, e partindo o pão de casa em casa, tomavam as suas refeições com alegria e singeleza de coração,

\VS{47}louvando a Deus e tendo a simpatia de todo o povo. E o Senhor acrescentava à igreja, dia a dia, os que iam sendo salvos.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Pedro e João subiam ao templo na hora da oração, a nona hora.\FTNT{*}{{\FR 3:1 }{\FT{15h00.}}}

\VS{2}Um certo homem, coxo desde o ventre de sua mãe, era carregado; eles o colocavam diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam no templo.

\VS{3}Vendo a Pedro e João, que estavam para entrar no templo, ele pediu para receber esmolas.

\VS{4}Pedro, fitando os olhos nele, juntamente com João, disse: “Olhe para nós.”

\VS{5}Ele lhes deu atenção, esperando receber deles alguma coisa.

\VS{6}Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levante-se e ande!”

\VS{7}Tomando-o pela mão direita, ele o levantou. Imediatamente os seus pés e tornozelos receberam força.

\VS{8}Dando um salto, ele se pôs em pé e começou a andar. Ele entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.

\VS{9}Todo o povo o viu andando e louvando a Deus.

\VS{10}Eles o reconheceram, que era ele quem costumava ficar sentado pedindo esmolas à Porta Formosa do templo. Eles ficaram cheios de admiração e assombro com o que lhe havia acontecido.

\VS{11}Enquanto o coxo que fora curado se apegava a Pedro e João, todo o povo correu para eles no pórtico chamado de Salomão, muito maravilhados.


\par }{\PP \VS{12}Quando Pedro viu isso, ele respondeu ao povo: “Homens de Israel, por que vocês se maravilham com este homem? Por que vocês fitam os olhos em nós, como se por nosso próprio poder ou piedade o tivéssemos feito andar?

\VS{13}O Deus de Abraão, Isaque e Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vocês entregaram e negaram perante a face de Pilatos, quando ele havia decidido soltá-lo.

\VS{14}Mas vocês negaram o Santo e Justo, e pediram que um assassino lhes fosse concedido,

\VS{15}e mataram o Príncipe da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.

\VS{16}Pela fé em seu nome, o seu nome fortaleceu a este homem que vocês veem e conhecem. Sim, a fé que vem por meio dele deu a este homem esta perfeita saúde na presença de todos vocês.


\par }{\PP \VS{17}“Agora, irmãos,\FTNT{†}{{\FR 3:17 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} eu sei que vocês fizeram isso por ignorância, assim como também fizeram os seus governantes.

\VS{18}Mas as coisas que Deus anunciou pela boca de todos os seus profetas, de que o Cristo deveria sofrer, ele assim as cumpriu.


\par }{\PP \VS{19}“Arrependam-se, portanto, e convertam-se, para que os seus pecados sejam apagados, a fim de que venham tempos de refrigério da presença do Senhor,

\VS{20}e para que ele envie a Cristo Jesus, que lhes foi designado anteriormente,

\VS{21}a quem o céu deve receber até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou há muito tempo pela boca dos seus santos profetas.

\VS{22}Pois Moisés, de fato, disse aos pais: ‘O Senhor Deus levantará para vocês um profeta dentre os seus irmãos, semelhante a mim. Vocês o ouvirão em tudo o que ele lhes disser.

\VS{23}Acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta será totalmente destruída do meio do povo.’\XREF{✡}{{\XO 3:23 }{\XT{Deuteronômio 18:15,18-19
}}}

\VS{24}Sim, e todos os profetas, desde Samuel e os que se seguiram, tantos quantos falaram, também anunciaram estes dias.

\VS{25}Vocês são os filhos dos profetas e da aliança que Deus fez com os nossos pais, dizendo a Abraão: ‘Todas as famílias da terra serão abençoadas por meio da sua descendência.’\FTNT{‡}{{\FR 3:25 }{\FT{ou, semente}}}\XREF{✡}{{\XO 3:25 }{\XT{Gênesis 22:18; 26:4}}}

\VS{26}Deus, tendo ressuscitado a seu servo Jesus, enviou-o primeiramente a vocês para abençoá-los, desviando cada um de vocês das suas maldades.”



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Enquanto eles falavam ao povo, os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus chegaram até eles,

\VS{2}muito perturbados porque ensinavam o povo e proclamavam em Jesus a ressurreição dentre os mortos.

\VS{3}Lançaram mão deles e os colocaram sob custódia até o dia seguinte, pois já era tarde.

\VS{4}Mas muitos dos que ouviram a palavra creram, e o número dos homens chegou a cerca de cinco mil.


\par }{\PP \VS{5}Na manhã seguinte, seus governantes, anciãos e escribas se reuniram em Jerusalém.

\VS{6}Anás, o sumo sacerdote, estava lá, com Caifás, João, Alexandre e todos os que eram parentes do sumo sacerdote.

\VS{7}Tendo colocado Pedro e João no meio deles, perguntaram: “Com que poder, ou em que nome, vocês fizeram isso?”


\par }{\PP \VS{8}Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse-lhes: “Governantes do povo e anciãos de Israel,

\VS{9}se hoje somos interrogados a respeito de uma boa obra feita a um homem aleijado, e por que meio este homem foi curado,

\VS{10}seja conhecido de todos vocês, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, a quem vocês crucificaram, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, neste nome este homem está aqui são diante de vocês.

\VS{11}Ele é ‘a pedra que foi considerada sem valor por vocês, os construtores, a qual se tornou a pedra angular.’\XREF{✡}{{\XO 4:11 }{\XT{Salmos 118:22}}}

\VS{12}Não há salvação em nenhum outro, pois não há nenhum outro nome debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos!”


\par }{\PP \VS{13}Ao verem a ousadia de Pedro e João, e percebendo que eram homens iletrados e incultos, eles se maravilharam. E reconheceram que eles haviam estado com Jesus.

\VS{14}Vendo o homem que fora curado em pé com eles, não podiam dizer nada contra.

\VS{15}Mas, tendo ordenado que saíssem do conselho, conferenciaram entre si,

\VS{16}dizendo: “O que faremos com estes homens? Porque, de fato, um milagre notável foi feito por meio deles, como é claramente visto por todos os que habitam em Jerusalém, e não podemos negar.

\VS{17}Mas, para que isso não se espalhe mais entre o povo, vamos ameaçá-los, para que de agora em diante não falem a ninguém neste nome.”

\VS{18}Eles os chamaram e lhes ordenaram que não falassem nem ensinassem de modo algum em nome de Jesus.


\par }{\PP \VS{19}Mas Pedro e João lhes responderam: “Se é justo diante de Deus ouvir a vocês antes que a Deus, julguem vocês mesmos,

\VS{20}pois não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.”


\par }{\PP \VS{21}Quando os ameaçaram ainda mais, eles os deixaram ir, não encontrando como puni-los, por causa do povo; pois todos glorificavam a Deus pelo que havia acontecido.

\VS{22}Pois o homem em quem este milagre de cura foi realizado tinha mais de quarenta anos.


\par }{\PP \VS{23}Sendo soltos, eles foram para os seus, e relataram tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam dito.

\VS{24}Ao ouvirem isso, levantaram a voz a Deus unânimes e disseram: “Ó Senhor, tu és Deus, que fizeste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há;

\VS{25}que pela boca de teu servo Davi, disseste:

\par }{\Q ‘Por que as nações se enfurecem,

\par }{\QB e os povos tramam coisas vãs?


\par }{\Q \VS{26}Os reis da terra se levantam,

\par }{\QB e os governantes conspiram juntos,

\par }{\QB contra o Senhor e contra o seu Cristo.’\FTNT{*}{{\FR 4:26 }{\FT{Cristo (grego) e Messias (hebraico) ambos significam Ungido.}}}\XREF{✡}{{\XO 4:26 }{\XT{Salmos 2:1-2}}}


\par }{\PP \VS{27}“Pois verdadeiramente,\FTNT{†}{{\FR 4:27 }{\FT{nu adiciona “nesta cidade,”}}} tanto Herodes quanto Pôncio Pilatos, com os gentios e o povo de Israel, se reuniram contra o teu santo servo Jesus, a quem ungiste,

\VS{28}para fazer tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que acontecesse.

\VS{29}Agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem a tua palavra com toda a ousadia,

\VS{30}enquanto estendes a tua mão para curar; e que sinais e maravilhas sejam feitos por meio do nome do teu santo Servo Jesus.”


\par }{\PP \VS{31}Tendo eles orado, o lugar onde estavam reunidos tremeu. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e falavam a palavra de Deus com ousadia.


\par }{\PP \VS{32}A multidão dos que creram era de um só coração e alma. Nenhum deles afirmava que algo do que possuía era seu, mas tinham todas as coisas em comum.

\VS{33}Com grande poder, os apóstolos davam o seu testemunho da ressurreição do Senhor Jesus. Grande graça estava sobre todos eles.

\VS{34}Pois não havia entre eles nenhum necessitado, porque todos os que eram donos de terras ou casas as vendiam, e traziam o valor das coisas que eram vendidas,

\VS{35}e o depositavam aos pés dos apóstolos; e a distribuição era feita a cada um, conforme a necessidade de cada um.


\par }{\PP \VS{36}José, a quem os apóstolos também chamavam de Barnabé (que, traduzido, é Filho da Consolação), um levita, natural de Chipre,

\VS{37}possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Mas um certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,

\VS{2}e reteve parte do valor, estando sua mulher também ciente disso, e levando uma certa parte, colocou-a aos pés dos apóstolos.

\VS{3}Mas Pedro disse: “Ananias, por que Satanás encheu o seu coração para mentir ao Espírito Santo e reter parte do valor da terra?

\VS{4}Enquanto a guardava, não continuava sendo sua? E depois de vendida, não estava em seu poder? Como é que você concebeu esta coisa em seu coração? Você não mentiu aos homens, mas a Deus.”


\par }{\PP \VS{5}Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e morreu. E um grande temor veio sobre todos os que ouviram estas coisas.

\VS{6}Os jovens se levantaram, envolveram o seu corpo, o levaram para fora e o sepultaram.

\VS{7}Cerca de três horas depois, sua mulher, não sabendo o que havia acontecido, entrou.

\VS{8}Pedro lhe perguntou: “Diga-me se vocês venderam a terra por tanto.”

\par }{\PP Ela disse: “Sim, por tanto.”


\par }{\PP \VS{9}Mas Pedro lhe perguntou: “Como é que vocês concordaram entre si em tentar o Espírito do Senhor? Eis que os pés daqueles que sepultaram o seu marido estão à porta, e eles a levarão para fora.”


\par }{\PP \VS{10}Imediatamente ela caiu aos pés dele e morreu. Os jovens entraram e a encontraram morta, e a levaram para fora e a sepultaram ao lado de seu marido.

\VS{11}Um grande temor veio sobre toda a igreja, e sobre todos os que ouviram estas coisas.


\par }{\PP \VS{12}Pelas mãos dos apóstolos, muitos sinais e maravilhas eram feitos entre o povo. E estavam todos de comum acordo no Pórtico de Salomão.

\VS{13}Nenhum dos outros ousava juntar-se a eles; no entanto, o povo os honrava.

\VS{14}Mais crentes eram acrescentados ao Senhor, multidões de homens e mulheres.

\VS{15}Eles até levavam os doentes para as ruas e os colocavam em macas e leitos, para que, ao passar Pedro, ao menos a sua sombra cobrisse alguns deles.

\VS{16}A multidão também se reunia das cidades ao redor de Jerusalém, trazendo pessoas doentes e aqueles que eram atormentados por espíritos imundos; e todos eles eram curados.


\par }{\PP \VS{17}Mas o sumo sacerdote levantou-se, e todos os que estavam com ele (que é a seita dos saduceus), e encheram-se de inveja

\VS{18}e lançaram as mãos sobre os apóstolos, e os colocaram na prisão pública.

\VS{19}Mas um anjo do Senhor abriu as portas da prisão de noite, e os levou para fora e disse:

\VS{20}“Vão, apresentem-se no templo e falem ao povo todas as palavras desta vida.”


\par }{\PP \VS{21}Quando ouviram isso, entraram no templo ao amanhecer e começaram a ensinar. Mas o sumo sacerdote e os que estavam com ele chegaram e convocaram o conselho, com todo o senado dos filhos de Israel, e mandaram à prisão para que os trouxessem.

\VS{22}Mas os guardas que foram não os encontraram na prisão. Eles voltaram e relataram:

\VS{23}“Encontramos a prisão bem fechada e trancada, e os guardas em pé diante das portas, mas quando as abrimos, não encontramos ninguém lá dentro!”


\par }{\PP \VS{24}Ora, quando o sumo sacerdote, o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas palavras, ficaram muito perplexos a respeito deles e sobre o que isso poderia vir a ser.

\VS{25}Alguém chegou e lhes disse: “Eis que os homens que vocês colocaram na prisão estão no templo, em pé e ensinando o povo.”

\VS{26}Então o capitão foi com os guardas e os trouxe sem violência, pois tinham medo de que o povo os apedrejasse.


\par }{\PP \VS{27}Quando os trouxeram, eles os apresentaram perante o conselho. O sumo sacerdote os interrogou,

\VS{28}dizendo: “Não lhes ordenamos estritamente que não ensinassem neste nome? Eis que vocês encheram Jerusalém com o seu ensino, e pretendem trazer sobre nós o sangue deste homem.”


\par }{\PP \VS{29}Mas Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos obedecer a Deus antes que aos homens.

\VS{30}O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, a quem vocês mataram, pendurando-o num madeiro.

\VS{31}Deus o exaltou com a sua destra para ser Príncipe e Salvador, para dar o arrependimento a Israel, e a remissão de pecados.

\VS{32}Nós somos suas testemunhas destas coisas; e assim também é o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem.”


\par }{\PP \VS{33}Mas eles, quando ouviram isso, ficaram furiosos, e estavam determinados a matá-los.

\VS{34}Mas levantou-se no conselho um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, honrado por todo o povo, e mandou que os apóstolos fossem retirados por um pouco de tempo.

\VS{35}Ele lhes disse: “Homens de Israel, tenham cuidado com o que estão prestes a fazer a estes homens.

\VS{36}Pois antes destes dias levantou-se Teudas, dizendo ser alguém; a quem se juntou um número de homens, cerca de quatrocentos. Ele foi morto; e todos, quantos lhe obedeciam, foram dispersos e reduzidos a nada.

\VS{37}Depois deste homem, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e arrastou algumas pessoas após si. Ele também pereceu, e todos, quantos lhe obedeciam, foram espalhados.

\VS{38}Agora eu lhes digo: afastem-se destes homens e deixem-nos em paz. Pois se este conselho ou esta obra é de homens, será desfeita.

\VS{39}Mas se é de Deus, vocês não poderão desfazê-la, e poderão até ser achados lutando contra Deus!”


\par }{\PP \VS{40}Eles concordaram com ele. Chamando os apóstolos, eles os açoitaram e lhes ordenaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.

\VS{41}Eles, portanto, retiraram-se da presença do conselho, regozijando-se por terem sido considerados dignos de sofrer desonra pelo nome de Jesus.


\par }{\PP \VS{42}Todos os dias, no templo e em casa, eles não paravam de ensinar e pregar a Jesus, o Cristo.



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número dos discípulos, surgiu uma queixa dos helenistas\FTNT{*}{{\FR 6:1 }{\FT{Os helenistas usavam a língua e a cultura grega, embora também fossem de descendência hebraica.}}} contra os hebreus, porque as suas viúvas estavam sendo negligenciadas no serviço diário.

\VS{2}Os doze convocaram a multidão dos discípulos e disseram: “Não é apropriado que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.

\VS{3}Portanto, irmãos, escolham entre vocês sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais possamos encarregar desta tarefa.

\VS{4}Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.”


\par }{\PP \VS{5}Estas palavras agradaram a toda a multidão. Eles escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, um prosélito de Antioquia,

\VS{6}os quais apresentaram perante os apóstolos. Depois de orarem, impuseram-lhes as mãos.


\par }{\PP \VS{7}A palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava grandemente em Jerusalém. Uma grande multidão de sacerdotes obedecia à fé.


\par }{\PP \VS{8}Estêvão, cheio de fé e de poder, realizava grandes prodígios e sinais entre o povo.

\VS{9}Mas levantaram-se alguns dos que eram da sinagoga chamada “Dos Libertos”, e dos cireneus, dos alexandrinos, e dos da Cilícia e da Ásia, discutindo com Estêvão.

\VS{10}Eles não conseguiam resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.

\VS{11}Então induziram secretamente alguns homens a dizer: “Nós o ouvimos proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.”

\VS{12}Eles agitaram o povo, os anciãos e os escribas e, investindo contra ele, o agarraram e o levaram ao Sinédrio,

\VS{13}e apresentaram falsas testemunhas que diziam: “Este homem não cessa de proferir palavras blasfemas contra este lugar santo e contra a lei.

\VS{14}Pois nós o ouvimos dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos entregou.”

\VS{15}Todos os que estavam assentados no Sinédrio, fixando os olhos nele, viram o seu rosto como se fosse o rosto de um anjo.



\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}O sumo sacerdote disse: “Estas coisas são mesmo assim?”


\par }{\PP \VS{2}Ele disse: “Irmãos e pais, ouçam. O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão quando ele estava na Mesopotâmia, antes de morar em Harã,

\VS{3}e lhe disse: ‘Saia da sua terra e do meio dos seus parentes, e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.’\XREF{✡}{{\XO 7:3 }{\XT{Gênesis 12:1}}}

\VS{4}Então ele saiu da terra dos caldeus e morou em Harã. Dali, depois que seu pai morreu, Deus o trouxe para esta terra onde vocês agora vivem.

\VS{5}Ele não lhe deu herança nela, não, nem mesmo o espaço de um pé. Mas prometeu que a daria como propriedade a ele e à sua descendência depois dele, quando ele ainda não tinha filhos.

\VS{6}Deus falou desta maneira: que a sua descendência viveria como estrangeira em terra alheia, e que eles seriam escravizados e maltratados por quatrocentos anos.

\VS{7}‘Eu julgarei a nação à qual eles estarão sujeitos’, disse Deus, ‘e depois disso eles sairão e me servirão neste lugar.’\XREF{✡}{{\XO 7:7 }{\XT{Gênesis 15:13-14}}}

\VS{8}Ele lhe deu a aliança da circuncisão. Assim Abraão gerou a Isaque, e o circuncidou no oitavo dia. Isaque gerou a Jacó, e Jacó gerou os doze patriarcas.


\par }{\PP \VS{9}“Os patriarcas, movidos de inveja contra José, o venderam para o Egito. Mas Deus estava com ele

\VS{10}e o livrou de todas as suas aflições, e lhe deu favor e sabedoria diante do Faraó, rei do Egito. Este o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua casa.

\VS{11}Então veio uma fome sobre toda a terra do Egito e de Canaã, e grande aflição. Nossos pais não encontravam alimento.

\VS{12}Mas quando Jacó ouviu que havia trigo no Egito, enviou nossos pais pela primeira vez.

\VS{13}Na segunda vez, José se deu a conhecer aos seus irmãos, e a família de José foi revelada ao Faraó.

\VS{14}José mandou chamar a Jacó, seu pai, e a todos os seus parentes, setenta e cinco pessoas.

\VS{15}Jacó desceu ao Egito e morreu, ele e nossos pais;

\VS{16}e eles foram levados de volta para Siquém e colocados no túmulo que Abraão havia comprado por certo preço em prata dos filhos de Hamor, em Siquém.


\par }{\PP \VS{17}“Mas, conforme se aproximava o tempo da promessa que Deus havia jurado a Abraão, o povo cresceu e se multiplicou no Egito,

\VS{18}até que se levantou um rei diferente, que não conhecia a José.

\VS{19}Este rei se aproveitou da nossa raça e maltratou os nossos pais, forçando-os a abandonar os seus recém-nascidos, para que não sobrevivessem.

\VS{20}Naquele tempo nasceu Moisés, e ele era muito formoso diante de Deus. Ele foi criado por três meses na casa de seu pai.

\VS{21}Quando foi abandonado, a filha do Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.

\VS{22}Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios. Ele era poderoso em suas palavras e obras.

\VS{23}Mas, quando completou quarenta anos, veio ao seu coração o desejo de visitar os seus irmãos,\FTNT{*}{{\FR 7:23 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} os filhos de Israel.

\VS{24}Vendo um deles sofrer injustiça, ele o defendeu e vingou o oprimido, golpeando o egípcio.

\VS{25}Ele supunha que seus irmãos entenderiam que Deus, por sua mão, lhes estava dando livramento; mas eles não entenderam.


\par }{\PP \VS{26}“No dia seguinte, ele apareceu a eles enquanto brigavam, e tentou reconciliá-los em paz, dizendo: ‘Senhores, vocês são irmãos. Por que fazem mal uns aos outros?’

\VS{27}Mas aquele que maltratava o seu próximo o empurrou, dizendo: ‘Quem o constituiu governante e juiz sobre nós?

\VS{28}Você quer me matar como matou o egípcio ontem?’\XREF{✡}{{\XO 7:28 }{\XT{Êxodo 2:14}}}

\VS{29}Ao ouvir isso, Moisés fugiu e tornou-se estrangeiro na terra de Midiã, onde gerou dois filhos.


\par }{\PP \VS{30}“Passados quarenta anos, um anjo do Senhor apareceu a ele no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo em uma sarça.

\VS{31}Quando Moisés viu isso, maravilhou-se com a visão. Ao se aproximar para observar, a voz do Senhor veio a ele:

\VS{32}‘Eu sou o Deus de seus pais: o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.’\XREF{✡}{{\XO 7:32 }{\XT{Êxodo 3:6}}} Moisés tremeu e não ousava olhar.

\VS{33}O Senhor lhe disse: ‘Tire as sandálias dos pés, pois o lugar onde você está é terra santa.

\VS{34}Eu certamente vi a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi o seu gemido. Eu desci para livrá-los. Agora venha, eu o enviarei ao Egito.’\XREF{✡}{{\XO 7:34 }{\XT{Êxodo 3:5,7-8,10}}}


\par }{\PP \VS{35}“A este Moisés, a quem eles rejeitaram, dizendo: ‘Quem o constituiu governante e juiz?’ — a este Deus enviou como governante e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.

\VS{36}Este homem os tirou de lá, tendo feito maravilhas e sinais no Egito, no mar Vermelho e no deserto por quarenta anos.

\VS{37}Este é aquele Moisés que disse aos filhos de Israel: ‘O Senhor, nosso Deus, levantará para vocês um profeta dentre os seus irmãos, semelhante a mim.’\FTNT{†}{{\FR 7:37 }{\FT{TR adiciona “A ele vocês ouvirão.”}}}\XREF{✡}{{\XO 7:37 }{\XT{Deuteronômio 18:15}}}

\VS{38}Este é o que esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com os nossos pais; o qual recebeu revelações vivas para nos entregar.

\VS{39}A ele nossos pais não quiseram obedecer; pelo contrário, o rejeitaram e, em seus corações, voltaram para o Egito,

\VS{40}dizendo a Arão: ‘Faça-nos deuses que vão adiante de nós; pois, quanto a este Moisés que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que aconteceu com ele.’\XREF{✡}{{\XO 7:40 }{\XT{Êxodo 32:1}}}

\VS{41}Naqueles dias, eles fizeram um bezerro, ofereceram sacrifício ao ídolo e se alegraram com as obras de suas mãos.

\VS{42}Mas Deus se afastou e os entregou para servirem ao exército do céu,\FTNT{‡}{{\FR 7:42 }{\FT{Esta expressão idiomática também pode ser traduzida como “hostes celestiais”, ou “seres angelicais”, ou “corpos celestes”.}}} como está escrito no livro dos profetas:

\par }{\Q ‘Por acaso vocês me ofereceram animais mortos e sacrifícios

\par }{\QB durante quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?


\par }{\Q \VS{43}Vocês levantaram o tabernáculo de Moloque,

\par }{\QB e a estrela do seu deus Renfã,

\par }{\Q as imagens que vocês fizeram para adorar;

\par }{\QB por isso eu os transportarei\XREF{✡}{{\XO 7:43 }{\XT{Amós 5:25-27}}} além da Babilônia.’


\par }{\PP \VS{44}“Nossos pais tinham o tabernáculo do testemunho no deserto, assim como aquele que falou a Moisés lhe ordenou que o fizesse, segundo o modelo que ele tinha visto.

\VS{45}O qual também nossos pais, por sua vez, trouxeram com Josué quando tomaram posse das nações que Deus expulsou de diante da face de nossos pais, até os dias de Davi.

\VS{46}Este encontrou favor diante de Deus e pediu para encontrar uma habitação para o Deus de Jacó.

\VS{47}Mas foi Salomão quem lhe construiu uma casa.

\VS{48}No entanto, o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos humanas, como diz o profeta:


\par }{\Q \VS{49}‘o céu é o meu trono,

\par }{\QB e a terra é o estrado para os meus pés.

\par }{\Q Que tipo de casa vocês me edificarão?’ diz o Senhor.

\par }{\QB ‘Ou qual é o lugar do meu repouso?


\par }{\Q \VS{50}Não foi a minha mão que fez todas estas coisas?’\XREF{✡}{{\XO 7:50 }{\XT{Isaías 66:1-2}}}


\par }{\PP \VS{51}“Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e de ouvidos, vocês sempre resistem ao Espírito Santo! Assim como fizeram os seus pais, vocês também fazem.

\VS{52}Qual dos profetas os seus pais não perseguiram? Eles mataram aqueles que anunciaram antecipadamente a vinda do Justo, do qual vocês agora se tornaram traidores e assassinos.

\VS{53}Vocês receberam a lei como foi ordenada por anjos, e não a guardaram!”


\par }{\PP \VS{54}Ao ouvirem estas coisas, eles se enfureceram em seus corações e rangeram os dentes contra ele.

\VS{55}Mas ele, estando cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé à direita de Deus,

\VS{56}e disse: “Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé à direita de Deus!”


\par }{\PP \VS{57}Mas eles gritaram em alta voz, taparam os ouvidos e avançaram contra ele de comum acordo.

\VS{58}Eles o lançaram fora da cidade e o apedrejaram. As testemunhas colocaram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

\VS{59}Eles apedrejavam Estêvão enquanto ele clamava, dizendo: “Senhor Jesus, recebe o meu espírito!”

\VS{60}Ele se ajoelhou e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes imputes este pecado!” Tendo dito isso, ele adormeceu.



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Saulo consentia na sua morte. Naquele dia, levantou-se uma grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém. Todos foram dispersos pelas regiões da Judeia e Samaria, exceto os apóstolos.

\VS{2}Homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto por ele.

\VS{3}Saulo, porém, assolava a igreja, entrando em todas as casas e, arrastando tanto homens como mulheres, os lançava na prisão.

\VS{4}Portanto, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra.

\VS{5}Filipe desceu à cidade de Samaria e lhes anunciava o Cristo.

\VS{6}As multidões davam atenção, unânimes, às coisas que eram ditas por Filipe, ao ouvirem e verem os sinais que ele fazia.

\VS{7}Pois espíritos imundos saíam de muitos dos que os tinham. Eles saíam clamando com grande voz. Muitos paralíticos e coxos foram curados.

\VS{8}E houve grande alegria naquela cidade.


\par }{\PP \VS{9}Mas havia um certo homem, chamado Simão, que praticava feitiçaria na cidade e maravilhava o povo de Samaria, fazendo-se passar por alguém grande,

\VS{10}a quem todos davam ouvidos, do menor ao maior, dizendo: “Este homem é o grande poder de Deus.”

\VS{11}Eles lhe davam ouvidos porque, por muito tempo, ele os havia maravilhado com suas feitiçarias.

\VS{12}Mas, quando creram em Filipe, que pregava as boas-novas a respeito do Reino de Deus e do nome de Jesus Cristo, foram batizados, tanto homens como mulheres.

\VS{13}O próprio Simão também creu. Sendo batizado, ele continuou com Filipe. Vendo os sinais e grandes milagres que aconteciam, ele ficava maravilhado.


\par }{\PP \VS{14}Ora, quando os apóstolos que estavam em Jerusalém ouviram que Samaria havia recebido a palavra de Deus, enviaram-lhes Pedro e João;

\VS{15}os quais, tendo descido, oraram por eles para que recebessem o Espírito Santo;

\VS{16}pois ele ainda não havia caído sobre nenhum deles. Eles haviam sido apenas batizados em nome de Cristo Jesus.

\VS{17}Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

\VS{18}Ora, quando Simão viu que o Espírito Santo era dado pela imposição das mãos dos apóstolos, ele lhes ofereceu dinheiro,

\VS{19}dizendo: “Deem-me também este poder, para que qualquer sobre quem eu impuser as mãos receba o Espírito Santo.”

\VS{20}Mas Pedro lhe disse: “Que a sua prata pereça com você, porque você pensou que poderia obter o dom de Deus com dinheiro!

\VS{21}Você não tem parte nem sorte neste assunto, pois o seu coração não é reto diante de Deus.

\VS{22}Arrependa-se, portanto, desta sua maldade, e peça a Deus para que, se possível, o pensamento do seu coração lhe seja perdoado.

\VS{23}Pois vejo que você está no veneno da amargura e nos laços da iniquidade.”


\par }{\PP \VS{24}Simão respondeu: “Orem por mim ao Senhor, para que nada das coisas que vocês disseram me aconteça.”


\par }{\PP \VS{25}Eles, portanto, tendo testificado e falado a palavra do Senhor, voltaram para Jerusalém e pregaram as Boas-Novas em muitas aldeias dos samaritanos.


\par }{\PP \VS{26}Então um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: “Levante-se e vá para o sul, para o caminho que desce de Jerusalém a Gaza. Este é um deserto.”


\par }{\PP \VS{27}Ele se levantou e foi; e eis que havia um homem da Etiópia, um eunuco de grande autoridade sob Candace, rainha dos etíopes, o qual era responsável por todos os seus tesouros, que tinha vindo a Jerusalém para adorar.

\VS{28}Ele estava voltando e, sentado em sua carruagem, lia o profeta Isaías.


\par }{\PP \VS{29}O Espírito disse a Filipe: “Aproxime-se e junte-se a esta carruagem.”


\par }{\PP \VS{30}Filipe correu para ele, e o ouviu lendo o profeta Isaías, e disse: “Você entende o que está lendo?”


\par }{\PP \VS{31}Ele disse: “Como poderei, a menos que alguém me explique?” E rogou a Filipe que subisse e se sentasse com ele.

\VS{32}Ora, a passagem da Escritura que ele estava lendo era esta:

\par }{\Q “Ele foi levado como ovelha ao matadouro.

\par }{\QB Como um cordeiro mudo perante o seu tosquiador,

\par }{\QB assim ele não abre a sua boca.


\par }{\Q \VS{33}Em sua humilhação, o seu julgamento foi tirado.

\par }{\QB Quem declarará a Sua geração?

\par }{\QB Pois a sua vida é tirada da terra.”\XREF{✡}{{\XO 8:33 }{\XT{Isaías 53:7,8}}}


\par }{\PP \VS{34}O eunuco respondeu a Filipe: “De quem o profeta está falando? De si mesmo, ou de outra pessoa?”


\par }{\PP \VS{35}Filipe abriu a sua boca e, começando por esta Escritura, pregou-lhe sobre Jesus.

\VS{36}Enquanto seguiam pelo caminho, chegaram a um lugar com água; e o eunuco disse: “Eis aqui água. O que me impede de ser batizado?”


\par }{\PP \VS{37}\FTNT{*}{{\FR 8:37 }{\FT{TR adiciona
}}{\FQA{Filipe disse: “Se você crê de todo o seu coração, você pode.” Ele respondeu: “Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.”}}}

\VS{38}Ele mandou parar a carruagem, e ambos desceram à água, tanto Filipe como o eunuco, e ele o batizou.


\par }{\PP \VS{39}Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou Filipe, e o eunuco não o viu mais, pois seguiu o seu caminho se alegrando.

\VS{40}Mas Filipe foi achado em Azoto. Passando por ali, ele pregava as Boas-Novas em todas as cidades, até chegar a Cesareia.



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Mas Saulo, ainda respirando ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, apresentou-se ao sumo sacerdote

\VS{2}e pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, para que, se encontrasse alguns que fossem do Caminho, quer homens quer mulheres, pudesse levá-los presos para Jerusalém.

\VS{3}Em sua viagem, quando se aproximava de Damasco, de repente uma luz do céu brilhou ao seu redor.

\VS{4}Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia:
{\WJ{“Saulo, Saulo, por que você me persegue?”}}


\par }{\PP \VS{5}Ele perguntou: “Quem és tu, Senhor?”

\par }{\PP O Senhor disse:
{\WJ{“Eu sou Jesus, a quem você persegue.}}\FTNT{*}{{\FR 9:5 }{\FT{TR adiciona “Duro é para você recalcitrar contra os aguilhões.”}}}

\VS{6}{\WJ{Mas}}\FTNT{†}{{\FR 9:6 }{\FT{TR omite “Mas”
}}}
{\WJ{levante-se e entre na cidade, e lhe será dito o que você deve fazer.”}}


\par }{\PP \VS{7}Os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo o som, mas não vendo ninguém.

\VS{8}Saulo levantou-se do chão e, abrindo os olhos, não via ninguém. Então, guiando-o pela mão, levaram-no para Damasco.

\VS{9}Ele ficou sem ver por três dias, e não comeu nem bebeu.


\par }{\PP \VS{10}Havia em Damasco um certo discípulo chamado Ananias. O Senhor lhe disse em uma visão:
{\WJ{“Ananias!”}}

\par }{\PP Ele respondeu: “Eis-me aqui, Senhor.”


\par }{\PP \VS{11}O Senhor lhe disse:
{\WJ{“Levante-se e vá à rua chamada Direita, e pergunte na casa de Judá}}\FTNT{‡}{{\FR 9:11 }{\FT{ou, Judas}}}
{\WJ{por um homem chamado Saulo, de Tarso. Pois eis que ele está orando,
}}

\VS{12}{\WJ{e em uma visão ele viu um homem chamado Ananias entrar e impor-lhe as mãos, para que recuperasse a visão.”}}


\par }{\PP \VS{13}Mas Ananias respondeu: “Senhor, tenho ouvido de muitos a respeito desse homem, de quanto mal ele fez aos teus santos em Jerusalém.

\VS{14}E aqui ele tem autoridade dos principais sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome.”


\par }{\PP \VS{15}Mas o Senhor lhe disse:
{\WJ{“Vá, pois ele é para mim um vaso escolhido para levar o meu nome perante as nações e os reis, e os filhos de Israel.
}}

\VS{16}{\WJ{Pois eu lhe mostrarei quantas coisas ele deve sofrer por causa do meu nome.”}}


\par }{\PP \VS{17}Ananias partiu e entrou na casa. Impondo-lhe as mãos, disse: “Irmão Saulo, o Senhor, que lhe apareceu no caminho por onde você vinha, enviou-me para que você recupere a visão e seja cheio do Espírito Santo.”

\VS{18}Imediatamente caíram dos seus olhos algo como escamas, e ele recuperou a visão. Ele se levantou e foi batizado.

\VS{19}Ele tomou alimento e se fortaleceu.

\par }{\PP Saulo passou vários dias com os discípulos que estavam em Damasco.

\VS{20}Imediatamente, nas sinagogas, ele proclamava o Cristo, que ele é o Filho de Deus.

\VS{21}Todos os que o ouviam ficavam maravilhados e diziam: “Não é este o que em Jerusalém destruía os que invocavam esse nome? E ele não tinha vindo aqui com a intenção de levá-los presos aos principais sacerdotes?”


\par }{\PP \VS{22}Mas Saulo se fortalecia cada vez mais, e confundia os judeus que viviam em Damasco, provando que este é o Cristo.

\VS{23}Quando se passaram muitos dias, os judeus conspiraram juntos para matá-lo,

\VS{24}mas o plano deles tornou-se conhecido de Saulo. Eles vigiavam os portões de dia e de noite para que pudessem matá-lo,

\VS{25}mas os seus discípulos o pegaram de noite e o desceram pelo muro, baixando-o em um cesto.


\par }{\PP \VS{26}Quando Saulo chegou a Jerusalém, ele tentou juntar-se aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não acreditando que fosse um discípulo.

\VS{27}Mas Barnabé o tomou consigo, levou-o aos apóstolos e lhes declarou como ele tinha visto o Senhor no caminho, e que este lhe havia falado, e como em Damasco ele havia pregado ousadamente em nome de Jesus.

\VS{28}Ele ficou com eles, entrando em\FTNT{§}{{\FR 9:28 }{\FT{TR e NU adicionam “e saindo de”
}}} Jerusalém,

\VS{29}pregando ousadamente em nome do Senhor Jesus.\FTNT{*}{{\FR 9:29 }{\FT{TR e NU omitem “Jesus” e invertem a ordem dos versículos 28 e 29.}}} Ele falava e discutia com os helenistas,\FTNT{†}{{\FR 9:29 }{\FT{Os helenistas eram hebreus que usavam a língua e a cultura gregas.}}} mas eles procuravam matá-lo.

\VS{30}Quando os irmãos\FTNT{‡}{{\FR 9:30 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.
}}} souberam disso, levaram-no para Cesareia e o enviaram para Tarso.


\par }{\PP \VS{31}Assim, as igrejas em toda a Judeia, Galileia e Samaria tinham paz e eram edificadas. Elas se multiplicavam, andando no temor do Senhor e no consolo do Espírito Santo.


\par }{\PP \VS{32}Enquanto Pedro passava por todas aquelas regiões, ele desceu também aos santos que viviam em Lida.

\VS{33}Lá ele encontrou um certo homem chamado Eneias, que estava acamado havia oito anos, porque era paralítico.

\VS{34}Pedro lhe disse: “Eneias, Jesus Cristo o cura. Levante-se e arrume a sua cama!” Imediatamente ele se levantou.

\VS{35}Todos os que viviam em Lida e em Sarona o viram, e se converteram ao Senhor.


\par }{\PP \VS{36}Havia em Jope uma certa discípula chamada Tabita, que traduzido significa Dorcas.\FTNT{§}{{\FR 9:36 }{\FT{“Dorcas” é a palavra grega para “Gazela”.}}} Esta mulher era cheia de boas obras e atos de misericórdia que ela fazia.

\VS{37}Naqueles dias, ela ficou doente e morreu. Depois de lavá-la, eles a colocaram em um quarto no andar superior.

\VS{38}Como Lida era perto de Jope, os discípulos, ouvindo que Pedro estava lá, enviaram-lhe dois homens\FTNT{*}{{\FR 9:38 }{\FT{Leitura de NU, TR; MT omite “dois homens”}}}, implorando-lhe que não demorasse em ir até eles.

\VS{39}Pedro levantou-se e foi com eles. Quando ele chegou, levaram-no ao quarto no andar superior. Todas as viúvas ficaram ao redor dele chorando, e mostrando as túnicas e outras roupas que Dorcas havia feito enquanto estava com elas.

\VS{40}Pedro mandou que todos saíssem, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para o corpo, disse: “Tabita, levante-se!” Ela abriu os olhos e, quando viu Pedro, sentou-se.

\VS{41}Ele lhe deu a mão e a levantou. Chamando os santos e as viúvas, ele a apresentou viva.

\VS{42}Isso se tornou conhecido em toda a Jope, e muitos creram no Senhor.

\VS{43}Ele ficou muitos dias em Jope com um curtidor chamado Simão.



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Havia em Cesareia um certo homem chamado Cornélio, centurião do que era chamado o Regimento Italiano,

\VS{2}homem piedoso e que temia a Deus com toda a sua casa, que dava generosas ofertas aos necessitados do povo e orava a Deus continuamente.

\VS{3}Por volta da hora nona do dia,\FTNT{*}{{\FR 10:3 }{\FT{15h00}}} ele viu claramente em uma visão um anjo de Deus aproximando-se dele e dizendo-lhe: “Cornélio!”


\par }{\PP \VS{4}Ele, fixando os olhos nele e tomado de temor, disse: “O que é, Senhor?”

\par }{\PP O anjo lhe disse: “Suas orações e suas ofertas aos necessitados subiram como memorial diante de Deus.

\VS{5}Agora envie homens a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado Pedro.

\VS{6}Ele está hospedado com um curtidor chamado Simão, cuja casa fica à beira-mar.\FTNT{†}{{\FR 10:6 }{\FT{O TR adiciona “Este lhe dirá o que é necessário que você faça.”}}}


\par }{\PP \VS{7}Quando o anjo que lhe falava se retirou, Cornélio chamou dois dos seus servos domésticos e um soldado piedoso dentre os que o serviam continuamente.

\VS{8}Tendo explicado tudo a eles, enviou-os a Jope.


\par }{\PP \VS{9}No dia seguinte, enquanto eles estavam a caminho e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço para orar, por volta do meio-dia.

\VS{10}Ele teve fome e quis comer; mas, enquanto preparavam a comida, ele caiu em êxtase.

\VS{11}Ele viu o céu aberto e um certo recipiente descendo até ele, como um grande lençol baixado à terra pelas quatro pontas,

\VS{12}no qual havia todos os tipos de animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.

\VS{13}Uma voz veio a ele:
{\WJ{“Levante-se, Pedro, mate e coma!”}}


\par }{\PP \VS{14}Mas Pedro disse: “De modo nenhum, Senhor; pois nunca comi nada que seja comum ou impuro.”


\par }{\PP \VS{15}Uma voz veio a ele novamente pela segunda vez:
{\WJ{“O que Deus purificou, você não deve chamar de impuro.”}}

\VS{16}Isso aconteceu três vezes, e imediatamente o objeto foi recolhido ao céu.


\par }{\PP \VS{17}Enquanto Pedro estava muito perplexo consigo mesmo sobre o que poderia significar a visão que tinha visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio, tendo perguntado pela casa de Simão, pararam diante do portão,

\VS{18}e chamaram e perguntaram se Simão, que também era chamado Pedro, estava hospedado ali.

\VS{19}Enquanto Pedro refletia sobre a visão, o Espírito lhe disse: “Eis que três\FTNT{‡}{{\FR 10:19 }{\FT{Leitura do TR e NU. O TM omite “três”}}} homens procuram por você.

\VS{20}Portanto, levante-se, desça e vá com eles, sem duvidar de nada; pois eu os enviei.”


\par }{\PP \VS{21}Pedro desceu até os homens e disse: “Eis que eu sou aquele a quem vocês procuram. Por que vocês vieram?”


\par }{\PP \VS{22}Eles disseram: “Cornélio, um centurião, homem justo e que teme a Deus, e de quem toda a nação dos judeus dá bom testemunho, foi instruído por um santo anjo a convidá-lo à casa dele e a ouvir o que você tem a dizer.”

\VS{23}Então ele os convidou a entrar e lhes deu hospedagem.

\par }{\PP No dia seguinte, Pedro levantou-se e partiu com eles, e alguns dos irmãos de Jope o acompanharam.

\VS{24}No outro dia, eles entraram em Cesareia. Cornélio os esperava, tendo reunido seus parentes e amigos íntimos.

\VS{25}Quando Pedro entrou, Cornélio foi ao seu encontro, prostrou-se a seus pés e o adorou.

\VS{26}Mas Pedro o levantou, dizendo: “Levante-se! Eu mesmo também sou homem.”

\VS{27}Enquanto conversava com ele, entrou e encontrou muitos reunidos.

\VS{28}Ele lhes disse: “Vocês mesmos sabem como é ilícito para um homem que é judeu juntar-se ou aproximar-se de alguém de outra nação, mas Deus me mostrou que eu não deveria chamar nenhum homem de profano ou impuro.

\VS{29}Portanto, eu também vim sem reclamar quando mandaram me chamar. Pergunto, pois: por que mandaram me chamar?”


\par }{\PP \VS{30}Cornélio disse: “Quatro dias atrás, eu estava jejuando até esta hora; e à hora nona,\FTNT{§}{{\FR 10:30 }{\FT{15h00}}} eu orava em minha casa, e eis que um homem se apresentou diante de mim com roupas resplandecentes

\VS{31}e disse: 'Cornélio, sua oração foi ouvida, e suas ofertas aos necessitados são lembradas diante de Deus.

\VS{32}Envie, portanto, a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado Pedro. Ele está hospedado na casa de um curtidor chamado Simão, à beira-mar. Quando ele vier, falará com você.'

\VS{33}Portanto, mandei chamá-lo imediatamente, e você fez bem em vir. Agora, pois, estamos todos aqui presentes diante de Deus para ouvir todas as coisas que lhe foram ordenadas por Deus.”


\par }{\PP \VS{34}Pedro abriu a boca e disse: “Verdadeiramente percebo que Deus não faz acepção de pessoas;

\VS{35}mas em todas as nações aquele que o teme e pratica a justiça é aceitável a ele.

\VS{36}A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, pregando as boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo — ele é o Senhor de todos —

\VS{37}vocês mesmos sabem o que aconteceu, o que foi proclamado por toda a Judeia, começando pela Galileia, após o batismo que João pregou;

\VS{38}como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder, o qual andou por toda parte fazendo o bem e curando a todos os oprimidos pelo diabo, porque Deus estava com ele.

\VS{39}Nós somos testemunhas de tudo o que ele fez, tanto na terra dos judeus como em Jerusalém; a quem eles também\FTNT{*}{{\FR 10:39 }{\FT{O TR omite “também”}}} mataram, pendurando-o num madeiro.

\VS{40}Deus o ressuscitou ao terceiro dia e concedeu que ele se manifestasse,

\VS{41}não a todo o povo, mas a testemunhas que foram escolhidas de antemão por Deus, a nós, que comemos e bebemos com ele depois que ele ressuscitou dos mortos.

\VS{42}Ele nos ordenou que pregássemos ao povo e testemunhássemos que é ele quem foi constituído por Deus como Juiz dos vivos e dos mortos.

\VS{43}Todos os profetas dão testemunho dele, de que por meio do seu nome todo aquele que nele crê receberá a remissão dos pecados.”


\par }{\PP \VS{44}Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a palavra.

\VS{45}Os da circuncisão que creram ficaram maravilhados, todos os que vieram com Pedro, porque o dom do Espírito Santo também foi derramado sobre os gentios.

\VS{46}Pois eles os ouviam falando em outras línguas e engrandecendo a Deus.

\par }{\PP Então Pedro respondeu:

\VS{47}“Pode alguém proibir estas pessoas de serem batizadas com água? Eles receberam o Espírito Santo assim como nós.”

\VS{48}Ele ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então eles lhe pediram que ficasse alguns dias.



\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Ora, os apóstolos e os irmãos\FTNT{*}{{\FR 11:1 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} que estavam na Judeia ouviram que os gentios também haviam recebido a palavra de Deus.

\VS{2}Quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão discutiam com ele,

\VS{3}dizendo: “Você entrou na casa de homens incircuncisos e comeu com eles!”


\par }{\PP \VS{4}Mas Pedro começou e explicou-lhes em ordem, dizendo:

\VS{5}“Eu estava na cidade de Jope orando, e em um êxtase tive uma visão: um certo recipiente descendo, como se fosse um grande lençol baixado do céu pelas quatro pontas. E ele veio até mim.

\VS{6}Quando olhei atentamente para ele, observei e vi os animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.

\VS{7}Também ouvi uma voz me dizendo:
{\WJ{‘Levante-se, Pedro, mate e coma!’
}}

\VS{8}Mas eu disse: ‘De modo nenhum, Senhor, pois nada profano ou impuro jamais entrou em minha boca.’

\VS{9}Mas uma voz me respondeu pela segunda vez do céu:
{\WJ{‘Ao que Deus purificou, não chame você de impuro.’}}

\VS{10}Isso aconteceu três vezes, e tudo foi recolhido novamente ao céu.

\VS{11}Eis que, imediatamente, três homens pararam em frente à casa onde eu estava, tendo sido enviados de Cesareia a mim.

\VS{12}O Espírito me disse para ir com eles sem fazer distinção. Estes seis irmãos também me acompanharam, e nós entramos na casa do homem.

\VS{13}Ele nos contou como tinha visto o anjo em pé em sua casa e dizendo-lhe: ‘Mande a Jope e chame Simão, que é chamado Pedro,

\VS{14}que lhe dirá palavras pelas quais você será salvo, você e toda a sua casa.’

\VS{15}Quando comecei a falar, o Espírito Santo caiu sobre eles, assim como sobre nós no princípio.

\VS{16}Eu me lembrei da palavra do Senhor, como ele disse:
{\WJ{‘João, na verdade, batizou em água, mas vocês serão batizados no Espírito Santo.’}}

\VS{17}Se, pois, Deus lhes deu o mesmo dom que a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu, para que pudesse resistir a Deus?”


\par }{\PP \VS{18}Quando ouviram essas coisas, eles se calaram e glorificaram a Deus, dizendo: “Então Deus também concedeu aos gentios o arrependimento para a vida!”


\par }{\PP \VS{19}Aqueles, portanto, que foram dispersos pela opressão que surgiu por causa de Estêvão viajaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a palavra a ninguém, exceto apenas aos judeus.

\VS{20}Mas havia alguns deles, homens de Chipre e de Cirene, os quais, quando chegaram a Antioquia, falaram aos helenistas,\FTNT{†}{{\FR 11:20 }{\FT{Um helenista é alguém que mantém os costumes e a cultura grega.}}} pregando o Senhor Jesus.

\VS{21}A mão do Senhor estava com eles, e um grande número creu e se converteu ao Senhor.

\VS{22}A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém. Eles enviaram Barnabé para ir até Antioquia,

\VS{23}o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, alegrou-se. Ele exortou a todos que, com propósito de coração, permanecessem perto do Senhor.

\VS{24}Pois ele era um homem bom, e cheio do Espírito Santo e de fé, e muita gente foi acrescentada ao Senhor.


\par }{\PP \VS{25}Barnabé partiu para Tarso à procura de Saulo.

\VS{26}Quando o encontrou, ele o levou para Antioquia. Durante um ano inteiro eles se reuniram com a igreja, e ensinaram a muita gente. Em Antioquia, os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez.


\par }{\PP \VS{27}Naqueles dias, profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

\VS{28}Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e indicou pelo Espírito que haveria uma grande fome por todo o mundo, o que também aconteceu nos dias de Cláudio.

\VS{29}Na medida em que os discípulos tinham em abundância, cada um determinou enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia;

\VS{30}o que eles também fizeram, enviando-o aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo.



\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos para oprimir alguns da igreja.

\VS{2}Ele matou Tiago, irmão de João, à espada.

\VS{3}Vendo que isso agradava aos judeus, prosseguiu prendendo também a Pedro. Isso foi durante os dias dos pães asmos.

\VS{4}Tendo-o prendido, colocou-o na prisão e o entregou a quatro escoltas de quatro soldados cada para guardá-lo, com a intenção de apresentá-lo ao povo depois da Páscoa.

\VS{5}Pedro, pois, era guardado na prisão, mas a igreja fazia oração contínua a Deus por ele.

\VS{6}Naquela mesma noite, quando Herodes estava para apresentá-lo, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias. Guardas em frente à porta vigiavam a prisão.


\par }{\PP \VS{7}E eis que um anjo do Senhor apareceu ao lado dele, e uma luz brilhou na cela. Ele tocou no lado de Pedro e o acordou, dizendo: “Levante-se depressa!” E as cadeias caíram de suas mãos.

\VS{8}O anjo lhe disse: “Vista-se e calce as suas sandálias.” Ele assim o fez. Disse-lhe mais: “Ponha a sua capa e siga-me.”

\VS{9}Ele saiu e o seguiu. Não sabia que era real o que estava sendo feito pelo anjo, mas pensava que via uma visão.

\VS{10}Quando passaram pelo primeiro e pelo segundo posto de guarda, chegaram ao portão de ferro que dá para a cidade, o qual se abriu por si mesmo para eles. Saíram e desceram por uma rua, e imediatamente o anjo se apartou dele.


\par }{\PP \VS{11}Quando Pedro caiu em si, disse: “Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo e me livrou da mão de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava.”

\VS{12}Pensando nisso, ele foi à casa de Maria, mãe de João, chamado Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.

\VS{13}Quando Pedro bateu à porta do portão, uma serva chamada Rode veio atender.

\VS{14}Quando ela reconheceu a voz de Pedro, de tanta alegria não abriu o portão, mas correu para dentro e anunciou que Pedro estava em pé em frente ao portão.


\par }{\PP \VS{15}Eles lhe disseram: “Você está louca!” Mas ela insistia que era assim. Eles disseram: “É o seu anjo.”

\VS{16}Mas Pedro continuava batendo. Quando abriram, eles o viram e ficaram espantados.

\VS{17}Mas ele, fazendo-lhes sinal com a mão para que se calassem, declarou-lhes como o Senhor o havia tirado da prisão. E disse: “Contem estas coisas a Tiago e aos irmãos.” Então ele saiu e foi para outro lugar.


\par }{\PP \VS{18}Logo que amanheceu, houve um alvoroço não pequeno entre os soldados sobre o que teria acontecido a Pedro.

\VS{19}Quando Herodes o procurou e não o encontrou, interrogou os guardas e ordenou que fossem executados. Ele desceu da Judeia para Cesareia e ali permaneceu.


\par }{\PP \VS{20}Ora, Herodes estava muito irado com o povo de Tiro e de Sidom. Eles vieram a ele de comum acordo e, tendo feito amizade com Blasto, o assistente pessoal do rei, pediram paz, porque o seu país dependia do país do rei para obter alimento.

\VS{21}Em um dia designado, Herodes vestiu-se com trajes reais, assentou-se no trono e lhes fez um discurso.

\VS{22}O povo gritava: “É a voz de um deus, e não de um homem!”

\VS{23}Imediatamente um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu glória a Deus. Então ele foi comido por vermes e morreu.


\par }{\PP \VS{24}Mas a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

\VS{25}Barnabé e Saulo voltaram para\FTNT{*}{{\FR 12:25 }{\FT{TR lê “de” em vez de “para”}}} Jerusalém quando cumpriram o seu serviço, levando também com eles João, que era chamado Marcos.



\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Agora, na igreja que estava em Antioquia, havia alguns profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, irmão de criação de Herodes, o tetrarca, e Saulo.

\VS{2}Enquanto eles serviam ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.”


\par }{\PP \VS{3}Então, depois de jejuar e orar, e impor as mãos sobre eles, os despediram.

\VS{4}Assim, sendo enviados pelo Espírito Santo, eles desceram a Selêucia. De lá, navegaram para Chipre.

\VS{5}Quando chegaram a Salamina, proclamaram a palavra de Deus nas sinagogas judaicas. Eles também tinham João como seu auxiliar.

\VS{6}Tendo atravessado a ilha até Pafos, encontraram um certo feiticeiro, um falso profeta, um judeu cujo nome era Barjesus,

\VS{7}que estava com o procônsul, Sérgio Paulo, um homem inteligente. Este homem chamou Barnabé e Saulo, e procurou ouvir a palavra de Deus.

\VS{8}Mas Elimas, o feiticeiro (pois assim é o seu nome por interpretação), resistia-lhes, procurando desviar o procônsul da fé.

\VS{9}Mas Saulo, que também é chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fixou os olhos nele

\VS{10}e disse: “Ó filho do diabo, cheio de todo engano e de toda astúcia, inimigo de toda a justiça, você não cessará de perverter os retos caminhos do Senhor?

\VS{11}Agora, eis que a mão do Senhor está sobre você, e você ficará cego, não vendo o sol por algum tempo!”

\par }{\PP Imediatamente uma névoa e escuridão caíram sobre ele. Ele andava de um lado para outro, procurando alguém que o guiasse pela mão.

\VS{12}Então o procônsul, quando viu o que havia acontecido, creu, maravilhado com a doutrina do Senhor.


\par }{\PP \VS{13}Agora Paulo e seus companheiros navegaram de Pafos e chegaram a Perge, na Panfília. João separou-se deles e voltou para Jerusalém.

\VS{14}Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. Eles entraram na sinagoga no dia de sábado e se assentaram.

\VS{15}Após a leitura da lei e dos profetas, os líderes da sinagoga mandaram dizer-lhes: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de exortação para o povo, falem.”


\par }{\PP \VS{16}Paulo levantou-se e, fazendo um gesto com a mão, disse: “Homens de Israel, e vocês que temem a Deus, ouçam.

\VS{17}O Deus deste povo\FTNT{*}{{\FR 13:17 }{\FT{TR, NU adicionam “Israel”}}} escolheu nossos pais, e exaltou o povo enquanto habitavam como estrangeiros na terra do Egito, e com braço levantado, ele os tirou de lá.

\VS{18}Por um período de cerca de quarenta anos, ele os suportou no deserto.

\VS{19}Quando ele destruiu sete nações na terra de Canaã, ele lhes deu a terra delas como herança por cerca de quatrocentos e cinquenta anos.

\VS{20}Depois destas coisas, ele lhes deu juízes até o profeta Samuel.

\VS{21}Depois eles pediram um rei, e Deus lhes deu Saulo, filho de Quis, um homem da tribo de Benjamim, por quarenta anos.

\VS{22}Quando ele o removeu, levantou-lhes Davi para ser o seu rei, de quem também testemunhou: 'Achei Davi, filho de Jessé, um homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.'

\VS{23}Da descendência deste homem, Deus trouxe salvação\FTNT{†}{{\FR 13:23 }{\FT{TR, NU leem “um Salvador, Jesus” em vez de “salvação”}}} a Israel, de acordo com a sua promessa,

\VS{24}antes da sua vinda, quando João primeiro pregou o batismo de arrependimento a Israel.\FTNT{‡}{{\FR 13:24 }{\FT{TR, NU leem “a todo o povo de Israel” em vez de “a Israel”}}}

\VS{25}Enquanto João cumpria a sua carreira, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não sou digno de desamarrar as sandálias.'


\par }{\PP \VS{26}“Irmãos, filhos da descendência de Abraão, e aqueles entre vocês que temem a Deus, a palavra desta salvação é enviada a vocês.

\VS{27}Pois aqueles que habitam em Jerusalém, e os seus governantes, por não o conhecerem, nem as vozes dos profetas que são lidas todos os sábados, as cumpriram ao condená-lo.

\VS{28}Embora não achassem nele nenhuma causa para morte, ainda assim pediram a Pilatos que ele fosse morto.

\VS{29}Quando cumpriram todas as coisas que estavam escritas a respeito dele, eles o tiraram do madeiro e o colocaram em um túmulo.

\VS{30}Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,

\VS{31}e ele foi visto por muitos dias por aqueles que subiram com ele da Galileia para Jerusalém, os quais são suas testemunhas para o povo.

\VS{32}Nós lhes trazemos as boas-novas da promessa feita aos pais,

\VS{33}que Deus a cumpriu para nós, seus filhos, ao ressuscitar a Jesus. Como também está escrito no salmo segundo:

\par }{\Q 'Tu és meu Filho.

\par }{\QB Hoje eu te gerei.'\XREF{✡}{{\XO 13:33 }{\XT{Salmos 2:7}}}


\par }{\PP \VS{34}“A respeito de que ele o ressuscitou dentre os mortos, para nunca mais retornar à corrupção, ele falou assim: 'Eu lhes darei as santas e fiéis bênçãos de Davi.'\XREF{✡}{{\XO 13:34 }{\XT{Isaías 55:3}}}

\VS{35}Por isso ele também diz em outro salmo: 'Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.'\XREF{✡}{{\XO 13:35 }{\XT{Salmos 16:10}}}

\VS{36}Pois Davi, depois de ter servido ao conselho de Deus em sua própria geração, adormeceu, foi sepultado com seus pais, e viu a corrupção.

\VS{37}Mas aquele a quem Deus ressuscitou não viu a corrupção.

\VS{38}Seja conhecido de vocês, portanto, irmãos,\FTNT{§}{{\FR 13:38 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} que por meio deste homem é proclamada a vocês a remissão de pecados;

\VS{39}e por meio dele todo aquele que crê é justificado de todas as coisas, das quais vocês não puderam ser justificados pela lei de Moisés.

\VS{40}Tenham cuidado, portanto, para que não venha sobre vocês o que foi dito nos profetas:


\par }{\Q \VS{41}'Vejam, seus escarnecedores!

\par }{\QB Maravilhem-se e pereçam,

\par }{\QB pois eu realizo uma obra em seus dias,

\par }{\QB uma obra na qual vocês de modo algum crerão, se alguém a declarar a vocês.'”
\XREF{✡}{{\XO 13:41 }{\XT{Habacuque 1:5}}}


\par }{\PP \VS{42}Então, quando os judeus saíram da sinagoga, os gentios imploraram que estas palavras lhes fossem pregadas no sábado seguinte.

\VS{43}Quando a congregação se desfez, muitos dos judeus e dos prosélitos devotos seguiram Paulo e Barnabé; os quais, falando-lhes, os exortavam a continuar na graça de Deus.


\par }{\PP \VS{44}No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra de Deus.

\VS{45}Mas quando os judeus viram as multidões, encheram-se de inveja, e contradiziam as coisas que eram faladas por Paulo, e blasfemavam.


\par }{\PP \VS{46}Paulo e Barnabé falaram ousadamente, e disseram: “Era necessário que a palavra de Deus fosse falada primeiro a vocês. Visto que vocês a rejeitam, e julgam a si mesmos indignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios.

\VS{47}Pois assim o Senhor nos ordenou, dizendo:

\par }{\Q 'Eu te coloquei como luz para os gentios,

\par }{\QB para que leves a salvação até os confins da terra.'”
\XREF{✡}{{\XO 13:47 }{\XT{Isaías 49:6}}}


\par }{\PP \VS{48}Quando os gentios ouviram isso, alegraram-se e glorificaram a palavra de Deus. E creram todos quantos estavam ordenados para a vida eterna.

\VS{49}A palavra do Senhor se espalhava por toda a região.

\VS{50}Mas os judeus instigaram as mulheres devotas e de alta posição e os principais homens da cidade, e levantaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de seus territórios.

\VS{51}Mas eles sacudiram o pó dos seus pés contra eles, e foram para Icônio.

\VS{52}Os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.



\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Em Icônio, eles entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos.

\VS{2}Mas os judeus incrédulos\FTNT{*}{{\FR 14:2 }{\FT{ou, desobedientes}}} incitaram e amarguraram as almas dos gentios contra os irmãos.

\VS{3}Portanto, eles ficaram ali muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, concedendo que sinais e maravilhas fossem feitos pelas mãos deles.

\VS{4}Mas a multidão da cidade estava dividida. Uma parte tomou o partido dos judeus, e a outra parte, o dos apóstolos.

\VS{5}Quando houve um violento intento, tanto por parte dos gentios como dos judeus, juntamente com os seus líderes, para maltratá-los e apedrejá-los,

\VS{6}eles, percebendo isso, fugiram para as cidades da Licaônia, Listra e Derbe, e para a região circunvizinha.

\VS{7}Ali eles pregaram as Boas Novas.


\par }{\PP \VS{8}Em Listra estava sentado um certo homem, impotente dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

\VS{9}Ele ouvia Paulo falar, o qual, fixando os olhos nele e vendo que tinha fé para ser curado,

\VS{10}disse em alta voz: “Levante-se direito sobre os seus pés!” Ele deu um salto e andou.

\VS{11}Quando a multidão viu o que Paulo tinha feito, levantou a voz, dizendo na língua licaônica: “Os deuses desceram até nós em semelhança de homens!”

\VS{12}Eles chamaram Barnabé de “Júpiter”, e Paulo de “Mercúrio”, porque era ele o orador principal.

\VS{13}O sacerdote de Júpiter, cujo templo ficava em frente à cidade deles, trouxe bois e guirlandas para as portas, e queria oferecer um sacrifício juntamente com as multidões.


\par }{\PP \VS{14}Mas quando os apóstolos, Barnabé e Paulo, ouviram isso, rasgaram as suas roupas e saltaram para o meio da multidão, clamando:

\VS{15}“Homens, por que vocês estão fazendo estas coisas? Nós também somos homens da mesma natureza que vocês, e lhes trazemos boas novas, para que vocês se convertam destas coisas vãs ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há;

\VS{16}o qual, nas gerações passadas, permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.

\VS{17}Contudo, ele não se deixou ficar sem testemunho, porquanto fez o bem e lhes deu\FTNT{†}{{\FR 14:17 }{\FT{TR lê “nos” em vez de “lhes”}}} chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo os nossos corações de alimento e alegria.”


\par }{\PP \VS{18}Mesmo dizendo estas coisas, eles dificilmente impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifício.

\VS{19}Mas alguns judeus de Antioquia e de Icônio chegaram ali e, tendo persuadido as multidões, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, supondo que ele estivesse morto.


\par }{\PP \VS{20}Mas, enquanto os discípulos estavam ao redor dele, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte, ele partiu com Barnabé para Derbe.


\par }{\PP \VS{21}Quando eles pregaram as Boas Novas àquela cidade e fizeram muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

\VS{22}fortalecendo as almas dos discípulos, exortando-os a continuar na fé, e que através de muitas aflições devemos entrar no Reino de Deus.

\VS{23}Quando lhes haviam designado presbíteros em cada igreja, e orado com jejum, eles os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.


\par }{\PP \VS{24}Eles passaram pela Pisídia e chegaram à Panfília.

\VS{25}Quando haviam anunciado a palavra em Perge, desceram para Atália.

\VS{26}Dali navegaram para Antioquia, de onde tinham sido entregues à graça de Deus para a obra que haviam cumprido.

\VS{27}Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram todas as coisas que Deus tinha feito com eles, e que ele havia aberto uma porta de fé para as nações.

\VS{28}Eles ficaram ali com os discípulos por muito tempo.



\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}Alguns homens desceram da Judeia e ensinavam os irmãos:\FTNT{*}{{\FR 15:1 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} “A menos que vocês sejam circuncidados segundo o costume de Moisés, não podem ser salvos.”

\VS{2}Portanto, quando Paulo e Barnabé tiveram não pequena discórdia e discussão com eles, designaram Paulo, Barnabé e alguns outros deles para subirem a Jerusalém, aos apóstolos e presbíteros, a respeito desta questão.

\VS{3}Eles, sendo encaminhados pela igreja, passaram tanto pela Fenícia quanto por Samaria, declarando a conversão dos gentios. Eles causaram grande alegria a todos os irmãos.

\VS{4}Quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja, pelos apóstolos e pelos presbíteros, e relataram tudo o que Deus havia feito com eles.


\par }{\PP \VS{5}Mas alguns da seita dos fariseus que haviam crido se levantaram, dizendo: “É necessário circuncidá-los e ordenar-lhes que guardem a lei de Moisés.”


\par }{\PP \VS{6}Os apóstolos e os presbíteros se reuniram para examinar este assunto.

\VS{7}Havendo muita discussão, Pedro se levantou e lhes disse: “Irmãos, vocês sabem que há muito tempo Deus fez uma escolha entre vocês, para que pela minha boca as nações ouvissem a palavra das Boas Novas e cressem.

\VS{8}Deus, que conhece o coração, testificou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como fez conosco.

\VS{9}Ele não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando os seus corações pela fé.

\VS{10}Agora, portanto, por que vocês tentam a Deus, colocando um jugo sobre o pescoço dos discípulos que nem nossos pais nem nós fomos capazes de suportar?

\VS{11}Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus,\FTNT{†}{{\FR 15:11 }{\FT{O TR adiciona “Cristo”}}} assim como eles.”


\par }{\PP \VS{12}Toda a multidão ficou em silêncio, e eles ouviam Barnabé e Paulo relatando quais sinais e maravilhas Deus havia feito entre as nações por meio deles.

\VS{13}Depois que se calaram, Tiago respondeu: “Irmãos, ouçam-me.

\VS{14}Simeão relatou como Deus primeiro visitou as nações para tirar delas um povo para o seu nome.

\VS{15}Isso concorda com as palavras dos profetas. Como está escrito:


\par }{\Q \VS{16}‘Depois destas coisas eu voltarei.

\par }{\Q Edificarei novamente o tabernáculo de Davi, que está caído.

\par }{\Q Edificarei novamente as suas ruínas.

\par }{\Q Eu o levantarei,

\VS{17}para que o restante dos homens busque ao Senhor:

\par }{\Q todos os gentios que são chamados pelo meu nome,

\par }{\Q diz o Senhor, que faz todas estas coisas.’\XREF{✡}{{\XO 15:17 }{\XT{Amós 9:11-12}}}


\par }{\PP \VS{18}“Todas as obras de Deus são conhecidas por ele desde a eternidade.

\VS{19}Portanto, o meu parecer é que não perturbemos aqueles dentre os gentios que se convertem a Deus,

\VS{20}mas que escrevamos a eles para que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade sexual, do que é sufocado e do sangue.

\VS{21}Pois Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue, sendo lido nas sinagogas todos os sábados.”


\par }{\PP \VS{22}Então pareceu bem aos apóstolos e aos presbíteros, com toda a igreja, escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens proeminentes entre os irmãos.\FTNT{‡}{{\FR 15:22 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}}

\VS{23}Eles escreveram estas coisas por suas mãos:

\par }{\PP “Os apóstolos, os presbíteros e os irmãos, aos irmãos dentre os gentios em Antioquia, na Síria e na Cilícia: saudações.

\VS{24}Visto que ouvimos que alguns que saíram de nós os perturbaram com palavras, transtornando as suas almas, dizendo: ‘Vocês devem ser circuncidados e guardar a lei’, aos quais não demos nenhum mandamento;

\VS{25}pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher homens e enviá-los a vocês com os nossos amados Barnabé e Paulo,

\VS{26}homens que arriscaram suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

\VS{27}Portanto, enviamos Judas e Silas, que também lhes dirão as mesmas coisas de viva voz.

\VS{28}Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nenhum fardo maior do que estas coisas necessárias:

\VS{29}que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, das coisas sufocadas e da imoralidade sexual; das quais, se vocês se guardarem, farão bem. Passem bem.”


\par }{\PP \VS{30}Então, quando foram despedidos, desceram para Antioquia. Tendo reunido a multidão, entregaram a carta.

\VS{31}Quando a leram, alegraram-se com o encorajamento.

\VS{32}Judas e Silas, sendo eles mesmos também profetas, encorajaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.

\VS{33}Depois de passarem algum tempo lá, foram despedidos em paz pelos irmãos para os apóstolos.

\VS{34}\FTNT{§}{{\FR 15:34 }{\FT{Alguns manuscritos adicionam:
}}{\FQA{Mas pareceu bem a Silas permanecer ali.
}}}

\VS{35}Mas Paulo e Barnabé permaneceram em Antioquia, ensinando e pregando a palavra do Senhor, com muitos outros também.


\par }{\PP \VS{36}Após alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos agora e visitemos nossos irmãos em todas as cidades nas quais proclamamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão.”

\VS{37}Barnabé planejava levar com eles também a João, que era chamado Marcos.

\VS{38}Mas Paulo não achava que era uma boa ideia levar com eles alguém que havia se afastado deles na Panfília, e não tinha ido com eles para fazer a obra.

\VS{39}Então a contenda tornou-se tão acalorada que eles se separaram um do outro. Barnabé levou Marcos consigo e navegou para Chipre,

\VS{40}mas Paulo escolheu Silas e partiu, sendo encomendado pelos irmãos à graça de Deus.

\VS{41}Ele passou pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.



\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}Ele chegou a Derbe e a Listra; e eis que estava ali certo discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas seu pai era grego.

\VS{2}Os irmãos que estavam em Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

\VS{3}Paulo queria que ele fosse com ele, e tomou-o e o circuncidou por causa dos judeus que estavam naquelas regiões, pois todos sabiam que seu pai era grego.

\VS{4}Ao passarem pelas cidades, entregavam-lhes os decretos para serem guardados, os quais haviam sido ordenados pelos apóstolos e presbíteros que estavam em Jerusalém.

\VS{5}Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé, e cresciam em número diariamente.


\par }{\PP \VS{6}Tendo passado pela região da Frígia e da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.

\VS{7}Quando chegaram defronte da Mísia, tentaram ir para a Bitínia, mas o Espírito não lhes permitiu.

\VS{8}Passando pela Mísia, desceram a Trôade.

\VS{9}Uma visão apareceu a Paulo durante a noite. Havia um homem da Macedônia em pé, rogando-lhe e dizendo: “Passa à Macedônia e ajuda-nos.”

\VS{10}Quando ele teve a visão, imediatamente procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor nos havia chamado para lhes pregar as Boas Novas.

\VS{11}Navegando, portanto, de Trôade, fizemos uma rota direta para Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis;

\VS{12}e dali para Filipos, que é a cidade principal daquele distrito da Macedônia, e uma colônia romana. Ficamos alguns dias nesta cidade.


\par }{\PP \VS{13}No dia de sábado, saímos da cidade para a beira de um rio, onde supúnhamos haver um lugar de oração; e, assentando-nos, falamos às mulheres que haviam se reunido.

\VS{14}Certa mulher chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, que adorava a Deus, nos ouvia. O Senhor abriu o seu coração para dar atenção às coisas que eram ditas por Paulo.

\VS{15}Quando ela e a sua casa foram batizadas, ela nos rogou, dizendo: “Se julgais que sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa e ficai.” E ela nos persuadiu.


\par }{\PP \VS{16}Aconteceu que, indo nós para o lugar de oração, nos encontrou certa jovem que tinha um espírito de adivinhação, a qual trazia muito lucro aos seus senhores com adivinhações.

\VS{17}Seguindo a Paulo e a nós, ela clamava: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo, que nos proclamam um caminho de salvação!”

\VS{18}Ela fez isso por muitos dias.

\par }{\PP Mas Paulo, ficando muito incomodado, voltou-se e disse ao espírito: “Eu te ordeno em nome de Jesus Cristo que saias dela!” E na mesma hora ele saiu.

\VS{19}Mas, quando os seus senhores viram que a esperança do seu lucro havia desaparecido, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram para a praça principal, perante as autoridades.

\VS{20}Quando os apresentaram aos magistrados, disseram: “Estes homens, sendo judeus, estão agitando a nossa cidade

\VS{21}e defendem costumes que não nos é lícito aceitar nem praticar, sendo nós romanos.”


\par }{\PP \VS{22}A multidão levantou-se unida contra eles, e os magistrados rasgaram-lhes as roupas, e ordenaram que fossem açoitados com varas.

\VS{23}Depois de lhes darem muitos açoites, lançaram-nos na prisão, ordenando ao carcereiro que os guardasse com segurança.

\VS{24}Tendo recebido tal ordem, ele os lançou no cárcere interior e prendeu os pés deles no tronco.


\par }{\PP \VS{25}Mas, por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os prisioneiros os escutavam.

\VS{26}De repente, houve um grande terremoto, de modo que os alicerces da prisão foram abalados; e imediatamente todas as portas se abriram, e as correntes de todos se soltaram.

\VS{27}O carcereiro, despertando do sono e vendo abertas as portas da prisão, puxou a sua espada e estava para se matar, supondo que os prisioneiros tivessem fugido.

\VS{28}Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: “Não faças mal a ti mesmo, pois estamos todos aqui!”


\par }{\PP \VS{29}Ele pediu luzes, saltou para dentro e, tremendo, prostrou-se diante de Paulo e Silas;

\VS{30}e, tirando-os para fora, disse: “Senhores, o que devo fazer para ser salvo?”


\par }{\PP \VS{31}Eles disseram: “Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.”

\VS{32}E pregaram a palavra do Senhor a ele e a todos os que estavam em sua casa.


\par }{\PP \VS{33}Ele os tomou consigo naquela mesma hora da noite e lavou os seus ferimentos; e logo foi batizado, ele e todos os seus.

\VS{34}Levando-os para a sua casa, pôs comida diante deles e alegrou-se muito com toda a sua casa, por ter crido em Deus.


\par }{\PP \VS{35}Mas, quando amanheceu, os magistrados enviaram os oficiais de justiça, dizendo: “Soltai aqueles homens.”


\par }{\PP \VS{36}O carcereiro relatou estas palavras a Paulo, dizendo: “Os magistrados mandaram soltar-vos; agora, portanto, saí e ide em paz.”


\par }{\PP \VS{37}Mas Paulo lhes disse: “Açoitaram-nos publicamente sem condenação, sendo nós cidadãos romanos, e nos lançaram na prisão! E agora nos soltam secretamente? Não, de modo nenhum! Que eles mesmos venham e nos tirem daqui!”


\par }{\PP \VS{38}Os oficiais de justiça relataram estas palavras aos magistrados, e eles ficaram com medo quando ouviram que eram romanos;

\VS{39}e vieram e lhes suplicaram. Depois de os tirarem para fora, pediram-lhes que se retirassem da cidade.

\VS{40}Eles saíram da prisão e entraram na casa de Lídia. Quando viram os irmãos, os encorajaram, e então partiram.



\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica.

\VS{2}Paulo, segundo o seu costume, foi ter com eles; e por três sábados argumentou com eles a partir das Escrituras,

\VS{3}explicando e demonstrando que o Cristo tinha que sofrer e ressuscitar dentre os mortos, e dizendo: “Este Jesus, que eu vos anuncio, é o Cristo.”


\par }{\PP \VS{4}Alguns deles foram persuadidos e se juntaram a Paulo e Silas: uma grande multidão de gregos devotos, e não poucas das mulheres principais.

\VS{5}Mas os judeus não persuadidos levaram consigo\FTNT{*}{{\FR 17:5 }{\FT{O Texto Receptus (TR) lê “E os judeus que não foram persuadidos, movidos de inveja e levando consigo” em vez de “Mas os judeus não persuadidos levaram consigo”}}} alguns homens perversos da praça do mercado e, ajuntando uma multidão, alvoroçaram a cidade. Assaltando a casa de Jasão, procuravam trazê-los para fora, ao povo.

\VS{6}Quando não os encontraram, arrastaram Jasão e alguns irmãos\FTNT{†}{{\FR 17:6 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} perante as autoridades da cidade, clamando: “Estes que têm virado o mundo de cabeça para baixo chegaram também aqui,

\VS{7}os quais Jasão recebeu. Todos estes agem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus!”

\VS{8}A multidão e as autoridades da cidade ficaram perturbadas quando ouviram estas coisas.

\VS{9}Tendo recebido fiança de Jasão e dos demais, eles os soltaram.


\par }{\PP \VS{10}Os irmãos enviaram imediatamente Paulo e Silas de noite para Bereia. Quando chegaram, foram à sinagoga judaica.


\par }{\PP \VS{11}Ora, estes foram mais nobres do que os de Tessalônica, pois receberam a palavra com toda a prontidão de mente, examinando as Escrituras diariamente para ver se estas coisas eram assim.

\VS{12}Muitos deles, portanto, creram; também das mulheres gregas de destaque, e não poucos homens.

\VS{13}Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que a palavra de Deus era anunciada por Paulo também em Bereia, foram lá da mesma forma, agitando as multidões.

\VS{14}Então os irmãos enviaram imediatamente Paulo para ir até o mar, mas Silas e Timóteo ainda permaneceram lá.

\VS{15}Mas os que escoltavam Paulo o levaram até Atenas. Recebendo uma ordem para Silas e Timóteo, de que viessem a ele o mais rápido possível, eles partiram.


\par }{\PP \VS{16}Ora, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se revoltava dentro dele ao ver a cidade cheia de ídolos.

\VS{17}Portanto, ele argumentava na sinagoga com os judeus e as pessoas devotas, e na praça do mercado todos os dias com aqueles que se encontravam com ele.

\VS{18}Alguns dos filósofos epicureus e estoicos também\FTNT{‡}{{\FR 17:18 }{\FT{O TR omite “também”
}}} conversavam com ele. Alguns diziam: “O que este tagarela quer dizer?”

\par }{\PP Outros diziam: “Ele parece ser um pregador de deuses estranhos”, porque ele pregava a Jesus e a ressurreição.


\par }{\PP \VS{19}Eles o agarraram e o levaram ao Areópago, dizendo: “Podemos saber que novo ensino é este de que você está falando?

\VS{20}Pois você traz certas coisas estranhas aos nossos ouvidos. Queremos saber, portanto, o que estas coisas significam.”

\VS{21}Ora, todos os atenienses e os estrangeiros que ali viviam não passavam o seu tempo em outra coisa senão em dizer ou ouvir alguma novidade.


\par }{\PP \VS{22}Paulo levantou-se no meio do Areópago e disse: “Homens de Atenas, percebo que em todas as coisas vocês são muito religiosos.

\VS{23}Pois, ao passar e observar os objetos de sua adoração, encontrei também um altar com esta inscrição: ‘A UM DEUS DESCONHECIDO’. Portanto, o que vocês adoram em ignorância, isso eu lhes anuncio.

\VS{24}O Deus que fez o mundo e todas as coisas que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos.

\VS{25}Nem é servido por mãos de homens, como se precisasse de alguma coisa, visto que ele mesmo dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas.

\VS{26}De um só sangue ele fez todas as nações dos homens para habitarem sobre toda a face da terra, tendo determinado os tempos previamente estabelecidos e os limites das suas habitações,

\VS{27}para que buscassem ao Senhor, se porventura pudessem alcançá-lo e encontrá-lo, embora ele não esteja longe de cada um de nós.

\VS{28}‘Pois nele vivemos, nos movemos e existimos.’ Como alguns dos seus próprios poetas disseram: ‘Pois nós também somos sua descendência.’

\VS{29}Sendo, pois, descendência de Deus, não devemos pensar que a Natureza Divina é semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra, esculpida pela arte e imaginação do homem.

\VS{30}Portanto, Deus não levou em conta os tempos da ignorância. Mas agora ele ordena que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam,

\VS{31}porque ele determinou um dia em que julgará o mundo com justiça, por meio do homem que ele designou; do que deu garantia a todos os homens, ressuscitando-o dentre os mortos.”


\par }{\PP \VS{32}Ora, quando ouviram falar da ressurreição dos mortos, alguns zombaram; mas outros disseram: “Queremos ouvi-lo novamente a respeito disso.”


\par }{\PP \VS{33}Assim Paulo saiu do meio deles.

\VS{34}Mas alguns homens se juntaram a ele e creram, incluindo Dionísio, o areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris, e outros com eles.



\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, Paulo partiu de Atenas e chegou a Corinto.

\VS{2}Ele encontrou um certo judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que havia chegado recentemente da Itália com sua esposa Priscila, porque Cláudio havia ordenado que todos os judeus partissem de Roma. Ele foi até eles,

\VS{3}e, como exercia o mesmo ofício, morou com eles e trabalhou, pois por ofício eram fabricantes de tendas.

\VS{4}Ele argumentava na sinagoga todos os sábados e persuadia judeus e gregos.


\par }{\PP \VS{5}Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo foi impelido pelo Espírito, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.

\VS{6}Quando eles se opuseram a ele e blasfemaram, ele sacudiu as suas vestes e disse-lhes: “O sangue de vocês esteja sobre as suas próprias cabeças! Eu estou limpo. De agora em diante, irei para os gentios!”


\par }{\PP \VS{7}Ele partiu dali e foi para a casa de um certo homem chamado Justo, um homem que adorava a Deus, cuja casa ficava ao lado da sinagoga.

\VS{8}Crispo, o chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa. Muitos dos coríntios, quando ouviram, creram e foram batizados.

\VS{9}O Senhor disse a Paulo de noite, em uma visão:
{\WJ{“Não tenha medo, mas fale e não se cale;
}}

\VS{10}{\WJ{pois eu estou com você, e ninguém o atacará para lhe fazer mal, porque tenho muito povo nesta cidade.”}}


\par }{\PP \VS{11}Ele morou ali um ano e seis meses, ensinando a palavra de Deus entre eles.

\VS{12}Mas quando Gálio era procônsul da Acaia, os judeus se levantaram de comum acordo contra Paulo e o levaram ao tribunal,

\VS{13}dizendo: “Este homem persuade as pessoas a adorarem a Deus de modo contrário à lei.”


\par }{\PP \VS{14}Mas quando Paulo estava prestes a abrir a boca, Gálio disse aos judeus: “Se de fato fosse uma questão de delito ou de crime perverso, ó judeus, seria razoável que eu os tolerasse;

\VS{15}mas se são questões sobre palavras, nomes e a sua própria lei, cuidem disso vocês mesmos. Pois eu não quero ser juiz destas coisas.”

\VS{16}Então ele os expulsou do tribunal.


\par }{\PP \VS{17}Então todos os gregos agarraram Sóstenes, o chefe da sinagoga, e o espancaram diante do tribunal. Gálio não se importou com nenhuma destas coisas.


\par }{\PP \VS{18}Paulo, tendo permanecido ali ainda muitos dias, despediu-se dos irmãos,\FTNT{*}{{\FR 18:18 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} e navegou dali para a Síria, junto com Priscila e Áquila. Ele raspou a cabeça em Cencreia, pois tinha feito um voto.

\VS{19}Ele chegou a Éfeso e os deixou ali; mas ele mesmo entrou na sinagoga e argumentou com os judeus.

\VS{20}Quando eles lhe pediram para ficar com eles por mais tempo, ele recusou;

\VS{21}mas, despedindo-se deles, disse: “Eu devo, de qualquer maneira, guardar esta próxima festa em Jerusalém, mas voltarei a vocês, se Deus quiser.” Então ele zarpou de Éfeso.


\par }{\PP \VS{22}Quando desembarcou em Cesareia, ele subiu e saudou a igreja, e desceu para Antioquia.

\VS{23}Tendo passado algum tempo ali, ele partiu e percorreu a região da Galácia e da Frígia, em ordem, fortalecendo todos os discípulos.

\VS{24}Ora, um certo judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, homem eloquente, chegou a Éfeso. Ele era poderoso nas Escrituras.

\VS{25}Este homem havia sido instruído no caminho do Senhor; e, sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão as coisas a respeito de Jesus, embora conhecesse apenas o batismo de João.

\VS{26}Ele começou a falar ousadamente na sinagoga. Mas quando Priscila e Áquila o ouviram, eles o chamaram à parte e lhe explicaram o caminho de Deus com mais precisão.


\par }{\PP \VS{27}Quando ele decidiu passar para a Acaia, os irmãos o encorajaram e escreveram aos discípulos para que o recebessem. Quando ele chegou, ajudou muito aqueles que haviam crido pela graça;

\VS{28}pois ele refutava poderosamente os judeus, mostrando publicamente pelas Escrituras que Jesus era o Cristo.



\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado pelas regiões do interior, chegou a Éfeso e encontrou certos discípulos.

\VS{2}Ele lhes disse: “Vocês receberam o Espírito Santo quando creram?”

\par }{\PP Eles lhe disseram: “Não, nós nem sequer ouvimos que existe um Espírito Santo.”


\par }{\PP \VS{3}Ele disse: “Em que, então, vocês foram batizados?”

\par }{\PP Eles disseram: “No batismo de João.”


\par }{\PP \VS{4}Paulo disse: “João, de fato, batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que eles deviam crer naquele que viria depois dele, isto é, em Cristo Jesus.”\FTNT{*}{{\FR 19:4 }{\FT{NU omite Cristo.}}}


\par }{\PP \VS{5}Quando ouviram isso, foram batizados no nome do Senhor Jesus.

\VS{6}Quando Paulo lhes impôs as mãos, o Espírito Santo veio sobre eles, e falaram em outras línguas e profetizaram.

\VS{7}Eram ao todo cerca de doze homens.


\par }{\PP \VS{8}Ele entrou na sinagoga e falou ousadamente por um período de três meses, argumentando e persuadindo sobre as coisas concernentes ao Reino de Deus.


\par }{\PP \VS{9}Mas quando alguns se endureceram e foram desobedientes, falando mal do Caminho diante da multidão, ele se retirou deles e separou os discípulos, argumentando diariamente na escola de Tirano.

\VS{10}Isso continuou por dois anos, de modo que todos os que habitavam na Ásia ouviram a palavra do Senhor Jesus, tanto judeus como gregos.


\par }{\PP \VS{11}Deus operava milagres extraordinários pelas mãos de Paulo,

\VS{12}de modo que até lenços ou aventais eram levados do seu corpo aos enfermos, e as doenças os deixavam, e os espíritos malignos saíam.

\VS{13}Mas alguns dos judeus itinerantes, exorcistas, tomaram sobre si invocar sobre os que tinham espíritos malignos o nome do Senhor Jesus, dizendo: “Nós vos conjuramos por Jesus, a quem Paulo prega.”

\VS{14}Havia sete filhos de um certo Ceva, um principal sacerdote judeu, que faziam isso.


\par }{\PP \VS{15}O espírito maligno respondeu: “A Jesus eu conheço, e a Paulo eu conheço, mas quem são vocês?”

\VS{16}O homem em quem estava o espírito maligno saltou sobre eles, dominou-os e prevaleceu contra eles, de modo que fugiram daquela casa nus e feridos.

\VS{17}Isso se tornou conhecido de todos, tanto judeus como gregos, que habitavam em Éfeso. O temor caiu sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.

\VS{18}Muitos também dos que tinham crido vinham, confessando e declarando as suas práticas.

\VS{19}Muitos dos que praticavam artes mágicas reuniram os seus livros e os queimaram à vista de todos. Eles calcularam o seu preço, e descobriram que era de cinquenta mil moedas de prata.\FTNT{†}{{\FR 19:19 }{\FT{As 50.000 moedas de prata aqui provavelmente se referiam a 50.000 dracmas. Se assim for, o valor dos livros queimados era equivalente a cerca de 160 anos de salário de trabalhadores agrícolas.}}}

\VS{20}Assim a palavra do Senhor crescia e se tornava poderosa.


\par }{\PP \VS{21}Ora, depois que essas coisas terminaram, Paulo determinou no Espírito, tendo passado pela Macedônia e pela Acaia, ir a Jerusalém, dizendo: “Depois de ter estado lá, devo ver também Roma.”


\par }{\PP \VS{22}Tendo enviado à Macedônia dois dos que o serviam, Timóteo e Erasto, ele mesmo ficou na Ásia por um tempo.

\VS{23}Por aquele tempo, houve um alvoroço não pequeno a respeito do Caminho.

\VS{24}Pois um certo homem chamado Demétrio, um ourives que fazia santuários de prata de Ártemis, trazia não pouco negócio aos artífices,

\VS{25}os quais ele reuniu com os trabalhadores de ocupação semelhante, e disse: “Senhores, vocês sabem que deste negócio temos a nossa riqueza.

\VS{26}Vocês veem e ouvem que não somente em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo tem persuadido e desviado muita gente, dizendo que não são deuses os que são feitos por mãos.

\VS{27}Não somente há o perigo de que este nosso ofício caia em descrédito, mas também de que o templo da grande deusa Ártemis seja considerado como nada e a sua majestade seja destruída, a qual toda a Ásia e o mundo adoram.”


\par }{\PP \VS{28}Quando ouviram isso, encheram-se de ira e clamaram, dizendo: “Grande é a Ártemis dos efésios!”

\VS{29}A cidade toda se encheu de confusão, e eles correram de comum acordo para o teatro, tendo agarrado Gaio e Aristarco, homens da Macedônia, companheiros de viagem de Paulo.

\VS{30}Quando Paulo quis entrar para o meio do povo, os discípulos não o permitiram.

\VS{31}Alguns também dos asiarcas, sendo seus amigos, mandaram avisá-lo e rogaram-lhe que não se aventurasse no teatro.

\VS{32}Uns, portanto, gritavam uma coisa, e outros, outra, pois a assembleia estava em confusão. A maioria deles não sabia por que se haviam reunido.

\VS{33}Eles tiraram Alexandre do meio da multidão, os judeus o empurrando para a frente. Alexandre acenou com a mão, e queria fazer uma defesa perante o povo.

\VS{34}Mas quando perceberam que ele era judeu, todos a uma só voz, por um espaço de cerca de duas horas, clamaram: “Grande é a Ártemis dos efésios!”


\par }{\PP \VS{35}Quando o escrivão da cidade apaziguou a multidão, ele disse: “Homens de Éfeso, que homem há que não saiba que a cidade dos efésios é a guardiã do templo da grande deusa Ártemis, e da imagem que caiu de Zeus?

\VS{36}Visto, pois, que estas coisas não podem ser negadas, vocês devem ficar calmos e não fazer nada precipitado.

\VS{37}Pois vocês trouxeram estes homens aqui, os quais não são roubadores de templos nem blasfemadores da sua deusa.

\VS{38}Se, portanto, Demétrio e os artífices que estão com ele têm uma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos e há procônsules. Que eles apresentem acusações uns contra os outros.

\VS{39}Mas se vocês buscam algo sobre outros assuntos, isso será resolvido na assembleia regular.

\VS{40}Pois, de fato, corremos o perigo de sermos acusados a respeito do tumulto de hoje, não havendo causa alguma. A respeito disso, não seríamos capazes de prestar contas desta comoção.”

\VS{41}Tendo dito isso, ele dissolveu a assembleia.



\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}Depois que o alvoroço cessou, Paulo mandou chamar os discípulos, despediu-se deles e partiu para ir à Macedônia.

\VS{2}Tendo passado por aquelas regiões e os encorajado com muitas palavras, ele chegou à Grécia.

\VS{3}Quando já havia passado três meses ali, e uma conspiração foi armada contra ele pelos judeus quando estava para embarcar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia.

\VS{4}Estes o acompanharam até a Ásia: Sópatro de Bereia, Aristarco e Segundo dos tessalonicenses, Gaio de Derbe, Timóteo, e Tíquico e Trófimo da Ásia.

\VS{5}Mas estes tinham ido na frente e nos esperavam em Trôade.

\VS{6}Nós navegamos de Filipos depois dos dias dos Pães Asmos, e em cinco dias fomos ter com eles em Trôade, onde ficamos sete dias.


\par }{\PP \VS{7}No primeiro dia da semana, quando os discípulos estavam reunidos para partir o pão, Paulo falou com eles, pretendendo partir no dia seguinte; e prolongou o seu discurso até a meia-noite.

\VS{8}Havia muitas lâmpadas na sala do andar superior onde nós\FTNT{*}{{\FR 20:8 }{\FT{TR lê “eles” em vez de “nós”}}} estávamos reunidos.

\VS{9}Um certo jovem chamado Êutico estava sentado na janela, tomado de um sono profundo. Como Paulo falava por muito tempo, sendo vencido pelo sono, ele caiu do terceiro andar e foi levantado morto.

\VS{10}Paulo desceu, inclinou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: “Não se perturbem, pois a vida dele está nele.”


\par }{\PP \VS{11}Quando ele subiu, partiu o pão e comeu, e tendo falado com eles por muito tempo, até o amanhecer, ele partiu.

\VS{12}Eles levaram o rapaz vivo, e ficaram grandemente consolados.


\par }{\PP \VS{13}Mas nós, indo na frente para o navio, navegamos para Assôs, pretendendo receber Paulo a bordo ali; pois ele assim havia determinado, pretendendo ir por terra.

\VS{14}Quando ele nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos para Mitilene.

\VS{15}Navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quios. No outro dia, tocamos em Samos e ficamos em Trogílio, e no dia seguinte chegamos a Mileto.

\VS{16}Pois Paulo havia decidido passar ao largo de Éfeso, para não ter que passar tempo na Ásia; pois ele se apressava, se lhe fosse possível, para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes.


\par }{\PP \VS{17}De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja.

\VS{18}Quando chegaram a ele, disse-lhes: “Vocês mesmos sabem, desde o primeiro dia em que pisei na Ásia, como estive com vocês todo o tempo,

\VS{19}servindo ao Senhor com toda a humildade, com muitas lágrimas e com provações que me sobrevieram pelas conspirações dos judeus;

\VS{20}como não deixei de declarar a vocês nada que fosse proveitoso, ensinando-os publicamente e de casa em casa,

\VS{21}testificando tanto a judeus como a gregos o arrependimento para com Deus e a fé para com nosso Senhor Jesus.\FTNT{†}{{\FR 20:21 }{\FT{TR adiciona “Cristo”}}}

\VS{22}Agora, eis que vou preso pelo Espírito a Jerusalém, não sabendo o que me acontecerá lá;

\VS{23}senão que o Espírito Santo testifica em cada cidade, dizendo que prisões e aflições me esperam.

\VS{24}Mas essas coisas não importam; nem considero a minha vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu possa terminar a minha corrida com alegria, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para testemunhar plenamente o Evangelho da graça de Deus.


\par }{\PP \VS{25}“Agora, eis que eu sei que todos vocês, entre os quais andei pregando o Reino de Deus, não verão mais o meu rosto.

\VS{26}Portanto, eu lhes testifico no dia de hoje que estou limpo do sangue de todos os homens,

\VS{27}pois não deixei de declarar a vocês todo o conselho de Deus.

\VS{28}Cuidem, portanto, de vocês mesmos e de todo o rebanho, sobre o qual o Espírito Santo os constituiu bispos, para pastorear a igreja do Senhor e\FTNT{‡}{{\FR 20:28 }{\FT{TR, NU omitem “do Senhor e”}}} Deus, que ele comprou com o seu próprio sangue.

\VS{29}Pois eu sei que depois da minha partida, lobos ferozes entrarão no meio de vocês, não poupando o rebanho.

\VS{30}Dentre vocês mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas, para atrair os discípulos após si.

\VS{31}Portanto, vigiem, lembrando-se de que por um período de três anos não cessei de admoestar a cada um, noite e dia, com lágrimas.

\VS{32}Agora, irmãos,\FTNT{§}{{\FR 20:32 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.
}}} eu os confio a Deus e à palavra da sua graça, que é poderosa para edificá-los e dar-lhes a herança entre todos os que são santificados.

\VS{33}Não cobicei a prata, o ouro ou as roupas de ninguém.

\VS{34}Vocês mesmos sabem que estas mãos serviram às minhas necessidades e aos que estavam comigo.

\VS{35}Em todas as coisas eu lhes dei o exemplo de que, trabalhando assim, vocês devem ajudar os fracos, e lembrar-se das palavras do Senhor Jesus, que ele mesmo disse:
{\WJ{‘Mais bem-aventurado é dar do que receber.’}} ”


\par }{\PP \VS{36}Tendo dito essas coisas, ele se ajoelhou e orou com todos eles.

\VS{37}Todos choraram muito e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,

\VS{38}entristecendo-se sobretudo por causa da palavra que ele havia dito, de que não veriam mais o seu rosto. Então eles o acompanharam até o navio.



\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}Depois de nos separarmos deles e zarparmos, navegamos em curso direto para Cós, no dia seguinte para Rodes, e dali para Pátara.

\VS{2}Tendo encontrado um navio que fazia a travessia para a Fenícia, embarcamos e zarpamos.

\VS{3}Quando avistamos Chipre, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e desembarcamos em Tiro, pois o navio ia descarregar ali a sua carga.

\VS{4}Tendo encontrado os discípulos, ficamos ali sete dias. Eles diziam a Paulo, pelo Espírito, que não subisse a Jerusalém.

\VS{5}Quando aqueles dias terminaram, partimos e seguimos nossa viagem. Todos eles, com as esposas e filhos, nos acompanharam até fora da cidade. Ajoelhando-nos na praia, oramos.

\VS{6}Depois de nos despedirmos uns dos outros, embarcamos no navio, e eles voltaram para suas casas.


\par }{\PP \VS{7}Quando terminamos a viagem vindo de Tiro, chegamos a Ptolemaida. Saudamos os irmãos e ficamos com eles um dia.

\VS{8}No dia seguinte, nós, que éramos companheiros de Paulo, partimos e chegamos a Cesareia.

\par }{\PP Entramos na casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, e ficamos com ele.

\VS{9}Ora, este homem tinha quatro filhas virgens que profetizavam.

\VS{10}Como ficamos ali alguns dias, desceu da Judeia um certo profeta chamado Ágabo.

\VS{11}Vindo até nós e tomando o cinto de Paulo, ele amarrou os próprios pés e mãos, e disse: “Assim diz o Espírito Santo: 'Desta maneira os judeus em Jerusalém amarrarão o homem a quem pertence este cinto, e o entregarão nas mãos dos gentios.'”


\par }{\PP \VS{12}Quando ouvimos estas coisas, tanto nós como as pessoas daquele lugar imploramos a ele que não subisse a Jerusalém.

\VS{13}Então Paulo respondeu: “O que vocês estão fazendo, chorando e partindo o meu coração? Pois estou pronto não apenas para ser amarrado, mas também para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.”


\par }{\PP \VS{14}Como ele não se deixou persuadir, nós desistimos, dizendo: “Seja feita a vontade do Senhor.”


\par }{\PP \VS{15}Depois destes dias, arrumamos a nossa bagagem e subimos a Jerusalém.

\VS{16}Alguns dos discípulos de Cesareia também foram conosco, levando consigo um certo Mnasom, de Chipre, um dos primeiros discípulos, com quem nos hospedaríamos.


\par }{\PP \VS{17}Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com alegria.

\VS{18}No dia seguinte, Paulo foi conosco encontrar-se com Tiago; e todos os presbíteros estavam presentes.

\VS{19}Depois de saudá-los, ele relatou uma por uma as coisas que Deus havia feito entre os gentios por meio do seu ministério.

\VS{20}Eles, quando ouviram isso, glorificaram a Deus. E disseram a ele: “Você vê, irmão, quantos milhares de judeus há que creram, e todos são zelosos da lei.

\VS{21}Eles foram informados a seu respeito, de que você ensina todos os judeus que vivem entre os gentios a abandonarem Moisés, dizendo-lhes que não circuncidem os seus filhos e não andem segundo os costumes.

\VS{22}O que faremos então? A assembleia certamente deve se reunir, pois ouvirão que você chegou.

\VS{23}Portanto, faça o que lhe dizemos. Temos quatro homens que fizeram um voto.

\VS{24}Tome-os e purifique-se com eles, e pague as despesas deles, para que raspem a cabeça. Então todos saberão que não há verdade nas coisas de que foram informados a seu respeito, mas que você mesmo também anda guardando a lei.

\VS{25}Mas quanto aos gentios que creem, nós já escrevemos a nossa decisão de que eles não devem observar tais coisas, exceto que devem se abster de comida oferecida a ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual.”


\par }{\PP \VS{26}Então Paulo tomou os homens e, no dia seguinte, purificou-se e entrou com eles no templo, declarando o cumprimento dos dias de purificação, até que a oferta fosse oferecida por cada um deles.

\VS{27}Quando os sete dias estavam quase terminando, os judeus da Ásia, ao vê-lo no templo, alvoroçaram toda a multidão e agarraram-no,

\VS{28}gritando: “Homens de Israel, ajudem! Este é o homem que ensina a todos em toda parte contra o povo, e a lei, e este lugar. Além disso, ele também trouxe gregos para o templo e profanou este lugar santo!”

\VS{29}Pois eles tinham visto Trófimo, o efésio, com ele na cidade, e supunham que Paulo o havia levado para o templo.


\par }{\PP \VS{30}Toda a cidade se agitou e o povo correu para lá. Eles agarraram Paulo e o arrastaram para fora do templo. Imediatamente as portas foram fechadas.

\VS{31}Enquanto tentavam matá-lo, chegou a notícia ao comandante do regimento de que toda Jerusalém estava em alvoroço.

\VS{32}Imediatamente ele tomou soldados e centuriões e correu para eles. Eles, quando viram o comandante e os soldados, pararam de bater em Paulo.

\VS{33}Então o comandante se aproximou, prendeu-o, ordenou que fosse amarrado com duas correntes, e perguntou quem ele era e o que havia feito.

\VS{34}Alguns gritavam uma coisa e outros outra, no meio da multidão. Como ele não conseguiu descobrir a verdade por causa do tumulto, ordenou que ele fosse levado para a fortaleza.


\par }{\PP \VS{35}Quando ele chegou às escadas, foi carregado pelos soldados por causa da violência da multidão;

\VS{36}pois a multidão do povo o seguia, gritando: “Fora com ele!”

\VS{37}Quando Paulo estava para ser levado para a fortaleza, ele perguntou ao comandante: “Posso falar com o senhor?”

\par }{\PP Ele disse: “Você sabe grego?

\VS{38}Não é você, então, o egípcio que antes destes dias provocou uma rebelião e liderou no deserto os quatro mil homens dos Assassinos?”


\par }{\PP \VS{39}Mas Paulo disse: “Eu sou um judeu de Tarso, na Cilícia, cidadão de uma cidade não insignificante. Eu lhe imploro, permita-me falar ao povo.”


\par }{\PP \VS{40}Quando ele lhe deu permissão, Paulo, em pé nas escadas, fez um sinal com a mão para o povo. Quando se fez um grande silêncio, ele lhes falou na língua hebraica, dizendo:



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}“Irmãos e pais, ouçam a defesa que agora lhes faço.”


\par }{\PP \VS{2}Quando ouviram que ele lhes falava na língua hebraica, fizeram ainda mais silêncio.

\par }{\PP Ele disse:

\VS{3}“Eu sou de fato judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade aos pés de Gamaliel, instruído de acordo com a rigorosa tradição da lei de nossos pais, sendo zeloso para com Deus, assim como todos vocês são hoje.

\VS{4}Eu persegui este Caminho até a morte, prendendo e entregando às prisões tanto homens como mulheres,

\VS{5}como também o sumo sacerdote e todo o conselho dos anciãos podem testemunhar, dos quais também recebi cartas para os irmãos, e viajei para Damasco a fim de trazer amarrados para Jerusalém os que lá estavam, para serem punidos.


\par }{\PP \VS{6}“Enquanto eu fazia a minha viagem e me aproximava de Damasco, por volta do meio-dia, de repente uma grande luz do céu brilhou ao meu redor.

\VS{7}Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia:
{\WJ{‘Saulo, Saulo, por que você me persegue?’}}

\VS{8}Eu respondi: ‘Quem és tu, Senhor?’ Ele me disse:
{\WJ{‘Eu sou Jesus de Nazaré, a quem você persegue.’}}


\par }{\PP \VS{9}“Os que estavam comigo de fato viram a luz e ficaram com medo, mas não entenderam a voz daquele que falava comigo.

\VS{10}Eu disse: ‘O que farei, Senhor?’ O Senhor me disse:
{\WJ{‘Levante-se e vá para Damasco. Lá lhe será dito sobre todas as coisas que lhe foram designadas para fazer.’}}

\VS{11}Como eu não conseguia ver por causa da glória daquela luz, sendo guiado pela mão dos que estavam comigo, cheguei a Damasco.


\par }{\PP \VS{12}“Um certo Ananias, homem piedoso segundo a lei, de quem todos os judeus que moravam em Damasco davam bom testemunho,

\VS{13}veio a mim e, parando ao meu lado, me disse: ‘Irmão Saulo, recupere a sua visão!’ Naquela mesma hora eu olhei para ele.

\VS{14}Ele disse: ‘O Deus de nossos pais o designou para conhecer a sua vontade, ver o Justo e ouvir uma voz da sua boca.

\VS{15}Pois você será testemunha dele diante de todos os homens, daquilo que você viu e ouviu.

\VS{16}Agora, por que você demora? Levante-se, seja batizado e lave os seus pecados, invocando o nome do Senhor.’


\par }{\PP \VS{17}“Quando voltei a Jerusalém e enquanto orava no templo, caí em êxtase

\VS{18}e o vi dizendo para mim:
{\WJ{‘Apresse-se e saia logo de Jerusalém, porque eles não receberão o seu testemunho a meu respeito.’}}

\VS{19}Eu disse: ‘Senhor, eles mesmos sabem que eu prendia e açoitava em todas as sinagogas os que criam em ti.

\VS{20}Quando o sangue de Estêvão, tua testemunha, foi derramado, eu também estava presente, consentindo na sua morte e guardando as capas dos que o matavam.’


\par }{\PP \VS{21}“Ele me disse:
{\WJ{‘Vá, pois eu o enviarei para longe daqui, aos gentios.’}} ”


\par }{\PP \VS{22}Eles o ouviram até que ele disse isso; então levantaram a voz e disseram: “Tire da terra um homem desses, pois ele não é digno de viver!”


\par }{\PP \VS{23}Enquanto eles gritavam, jogavam fora as suas capas e lançavam poeira para o ar,

\VS{24}o comandante ordenou que ele fosse levado para a fortaleza, mandando que fosse interrogado sob açoites, para que pudesse saber por qual crime gritavam contra ele daquela maneira.

\VS{25}Quando o amarraram com correias, Paulo perguntou ao centurião que estava ali: “É lícito a vocês açoitar um homem que é romano, e que não foi condenado?”


\par }{\PP \VS{26}Quando o centurião ouviu isso, foi ao comandante e lhe disse: “Cuidado com o que está prestes a fazer, pois este homem é romano!”


\par }{\PP \VS{27}O comandante veio e lhe perguntou: “Diga-me, você é romano?”

\par }{\PP Ele disse: “Sim.”


\par }{\PP \VS{28}O comandante respondeu: “Eu comprei a minha cidadania por um alto preço.”

\par }{\PP Paulo disse: “Mas eu nasci romano.”


\par }{\PP \VS{29}Imediatamente, aqueles que estavam prestes a interrogá-lo se afastaram dele, e o comandante também ficou com medo quando percebeu que ele era romano, porque o havia amarrado.

\VS{30}Mas no dia seguinte, desejando saber a verdade sobre o motivo pelo qual ele era acusado pelos judeus, ele o soltou das amarras e ordenou que os principais sacerdotes e todo o conselho se reunissem, e trazendo Paulo para baixo, o colocou diante deles.



\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}Paulo, olhando firmemente para o sinédrio, disse: “Irmãos, tenho vivido diante de Deus com toda a boa consciência até o dia de hoje.”


\par }{\PP \VS{2}O sumo sacerdote, Ananias, ordenou aos que estavam perto dele que lhe batessem na boca.


\par }{\PP \VS{3}Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Você está sentado para me julgar segundo a lei, e contra a lei manda que me batam?”


\par }{\PP \VS{4}Os que estavam perto disseram: “Você está insultando o sumo sacerdote de Deus?”


\par }{\PP \VS{5}Paulo disse: “Eu não sabia, irmãos, que ele era o sumo sacerdote. Pois está escrito: ‘Não falarás mal de um governante do teu povo.’ ”\XREF{✡}{{\XO 23:5 }{\XT{Êxodo 22:28}}}


\par }{\PP \VS{6}Mas quando Paulo percebeu que uma parte era de saduceus e a outra de fariseus, ele clamou no sinédrio: “Homens e irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus. É por causa da esperança e da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado!”


\par }{\PP \VS{7}Tendo ele dito isso, surgiu uma discussão entre os fariseus e saduceus, e a multidão se dividiu.

\VS{8}Pois os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjo, nem espírito; mas os fariseus confessam todas essas coisas.

\VS{9}Surgiu um grande clamor, e alguns dos escribas do partido dos fariseus se levantaram e começaram a discutir, dizendo: “Não achamos nenhum mal neste homem. Mas se um espírito ou anjo falou com ele, não lutemos contra Deus!”


\par }{\PP \VS{10}Quando surgiu uma grande discussão, o comandante, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, ordenou que os soldados descessem e o tirassem à força do meio deles, levando-o para o quartel.


\par }{\PP \VS{11}Na noite seguinte, o Senhor se colocou ao lado dele e disse:
{\WJ{“Coragem, Paulo! Pois assim como você testemunhou a meu respeito em Jerusalém, assim você deve testemunhar também em Roma.”}}


\par }{\PP \VS{12}Quando amanheceu, alguns dos judeus se uniram e se comprometeram sob maldição, dizendo que não comeriam nem beberiam até que tivessem matado Paulo.

\VS{13}Havia mais de quarenta pessoas que tinham feito essa conspiração.

\VS{14}Eles foram aos principais sacerdotes e aos anciãos, e disseram: “Nós nos comprometemos sob uma grande maldição a não provar nada até que tenhamos matado Paulo.

\VS{15}Agora, portanto, vocês, junto com o sinédrio, informem ao comandante que ele deve trazê-lo a vocês amanhã, como se fossem julgar o caso dele com mais exatidão. Nós estamos prontos para matá-lo antes que ele chegue perto.”


\par }{\PP \VS{16}Mas o filho da irmã de Paulo ouviu falar da emboscada, e ele foi, entrou no quartel e contou a Paulo.

\VS{17}Paulo chamou um dos centuriões e disse: “Leve este jovem ao comandante, pois ele tem algo para lhe contar.”


\par }{\PP \VS{18}Então ele o tomou, levou-o ao comandante e disse: “Paulo, o prisioneiro, me chamou e pediu que eu trouxesse este jovem a você. Ele tem algo para lhe contar.”


\par }{\PP \VS{19}O comandante o tomou pela mão e, retirando-se à parte, perguntou-lhe em particular: “O que é que você tem para me contar?”


\par }{\PP \VS{20}Ele disse: “Os judeus concordaram em pedir a você que leve Paulo amanhã ao sinédrio, como se tivessem a intenção de investigar algo com mais exatidão a respeito dele.

\VS{21}Portanto, não ceda a eles, pois mais de quarenta homens estão de emboscada contra ele, os quais se comprometeram sob maldição a não comer nem beber até que o tenham matado. Agora eles estão prontos, esperando a sua promessa.”


\par }{\PP \VS{22}Então o comandante deixou o jovem ir, ordenando-lhe: “Não diga a ninguém que você me revelou estas coisas.”


\par }{\PP \VS{23}Ele chamou dois dos centuriões e disse: “Preparem duzentos soldados para irem até Cesareia, com setenta cavaleiros e duzentos homens armados com lanças, à terceira hora da noite.”\FTNT{*}{{\FR 23:23 }{\FT{cerca das 21h}}}

\VS{24}Ele pediu que providenciassem montarias, para que colocassem Paulo em uma, e o levassem em segurança ao governador Félix.

\VS{25}Ele escreveu uma carta nestes termos:


\par }{\PP \VS{26}“Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix: Saudações.


\par }{\PP \VS{27}“Este homem foi preso pelos judeus e estava prestes a ser morto por eles, quando eu cheguei com os soldados e o resgatei, tendo sabido que ele era romano.

\VS{28}Desejando saber o motivo pelo qual o acusavam, eu o levei ao sinédrio deles.

\VS{29}Descobri que ele era acusado sobre questões da lei deles, mas que não havia contra ele nenhuma acusação digna de morte ou de prisão.

\VS{30}Quando me informaram que os judeus preparavam uma emboscada contra o homem, eu o enviei a você imediatamente, ordenando também aos seus acusadores que apresentem as acusações contra ele diante de você. Passe bem.”


\par }{\PP \VS{31}Então os soldados, cumprindo as suas ordens, pegaram Paulo e o levaram de noite para Antipátride.

\VS{32}Mas no dia seguinte, deixaram os cavaleiros irem com ele, e voltaram para o quartel.

\VS{33}Quando chegaram a Cesareia e entregaram a carta ao governador, também apresentaram Paulo a ele.

\VS{34}Quando o governador a leu, perguntou de qual província ele era. Quando soube que ele era da Cilícia, disse:

\VS{35}“Eu o ouvirei plenamente quando os seus acusadores também chegarem.” E ordenou que ele fosse guardado no palácio de Herodes. ```usfm



\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}Cinco dias depois, o sumo sacerdote, Ananias, desceu com alguns anciãos e um orador, um certo Tértulo. Eles apresentaram queixa ao governador contra Paulo.

\VS{2}Sendo ele chamado, Tértulo começou a acusá-lo, dizendo: “Visto que por teu intermédio desfrutamos de muita paz, e que a prosperidade está vindo a esta nação pela tua previdência,

\VS{3}nós a aceitamos de todas as formas e em todos os lugares, excelentíssimo Félix, com toda a gratidão.

\VS{4}Mas, para que não te detenha mais, rogo-te que nos suportes e ouças algumas breves palavras.

\VS{5}Pois descobrimos que este homem é uma praga, um instigador de rebeliões entre todos os judeus por todo o mundo, e um líder da seita dos nazarenos.

\VS{6}Ele até tentou profanar o templo, e nós o prendemos.\FTNT{*}{{\FR 24:6 }{\FT{TR adiciona “Nós queríamos julgá-lo segundo a nossa lei,”}}}

\VS{7}\FTNT{†}{{\FR 24:7 }{\FT{TR adiciona “mas o comandante Lísias chegou e com grande violência o tirou de nossas mãos,”}}}

\VS{8}\FTNT{‡}{{\FR 24:8 }{\FT{TR adiciona “ordenando que os seus acusadores viessem a ti.”}}}Examinando-o tu mesmo, poderás certificar-te de todas estas coisas das quais o acusamos.”


\par }{\PP \VS{9}Os judeus também se juntaram à acusação, afirmando que estas coisas eram assim.


\par }{\PP \VS{10}Quando o governador lhe fez sinal para falar, Paulo respondeu: “Sabendo que há muitos anos tens sido juiz desta nação, com bom ânimo faço a minha defesa,

\VS{11}visto que podes verificar que não faz mais de doze dias desde que subi a Jerusalém para adorar.

\VS{12}No templo não me encontraram discutindo com ninguém, nem agitando a multidão, quer nas sinagogas, quer na cidade.

\VS{13}Nem podem provar a ti as coisas das quais agora me acusam.

\VS{14}Mas confesso-te isto: que, segundo o Caminho, ao qual chamam seita, assim eu sirvo ao Deus de nossos pais, crendo em todas as coisas que estão de acordo com a lei, e que estão escritas nos profetas;

\VS{15}tendo esperança em Deus, a qual estes mesmos também aguardam, de que haverá uma ressurreição dos mortos, tanto de justos como de injustos.

\VS{16}Nisso eu também me exercito para ter sempre uma consciência sem ofensa diante de Deus e dos homens.

\VS{17}Ora, depois de alguns anos, vim trazer donativos para os necessitados da minha nação, e ofertas;

\VS{18}durante as quais certos judeus da Ásia me encontraram purificado no templo, não com multidão, nem com tumulto.

\VS{19}Eles é que deveriam estar aqui diante de ti e apresentar acusação, se tivessem alguma coisa contra mim.

\VS{20}Ou então, que estes mesmos homens digam que injustiça encontraram em mim quando compareci perante o sinédrio,

\VS{21}a não ser por esta única frase que clamei, estando no meio deles: ‘Acerca da ressurreição dos mortos estou sendo julgado hoje perante vós!’ ”


\par }{\PP \VS{22}Mas Félix, tendo conhecimento mais exato a respeito do Caminho, adiou a questão, dizendo: “Quando Lísias, o comandante, descer, decidirei o vosso caso.”

\VS{23}Ele ordenou ao centurião que Paulo fosse mantido sob custódia e tivesse alguns privilégios, e que não proibisse nenhum de seus amigos de servi-lo ou de visitá-lo.


\par }{\PP \VS{24}Alguns dias depois, Félix veio com Drusila, sua esposa, que era judia, e mandou chamar Paulo, ouvindo-o acerca da fé em Cristo Jesus.

\VS{25}Enquanto ele discorria sobre a justiça, o domínio próprio e o juízo vindouro, Félix ficou aterrorizado e respondeu: “Por agora, podes ir; e quando for conveniente para mim, eu te chamarei.”

\VS{26}Ao mesmo tempo, ele também esperava que dinheiro lhe fosse dado por Paulo, para que o soltasse. Por isso também mandava chamá-lo mais frequentemente e conversava com ele.


\par }{\PP \VS{27}Mas, passados dois anos, Félix foi sucedido por Pórcio Festo; e, desejando ganhar o favor dos judeus, Félix deixou Paulo preso. ```



\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}Portanto, Festo, tendo chegado à província, após três dias subiu de Cesareia para Jerusalém.

\VS{2}Então o sumo sacerdote e os principais dos judeus apresentaram-lhe acusações contra Paulo, e lhe suplicaram,

\VS{3}pedindo um favor contra ele: que o mandasse trazer a Jerusalém, tramando matá-lo no caminho.

\VS{4}Festo, porém, respondeu que Paulo deveria ser mantido sob custódia em Cesareia, e que ele mesmo estava para partir em breve.

\VS{5}“Portanto”, disse ele, “os que têm autoridade entre vocês desçam comigo e, se há algo de errado neste homem, que o acusem.”


\par }{\PP \VS{6}Quando ele havia permanecido entre eles mais de dez dias, desceu a Cesareia e, no dia seguinte, sentou-se no tribunal e ordenou que Paulo fosse trazido.

\VS{7}Quando ele chegou, os judeus que haviam descido de Jerusalém o rodearam, trazendo contra ele muitas e graves acusações, as quais não podiam provar,

\VS{8}enquanto ele dizia em sua defesa: “Nem contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César, pequei em coisa alguma.”


\par }{\PP \VS{9}Mas Festo, desejando obter o favor dos judeus, respondeu a Paulo e disse: “Você está disposto a subir a Jerusalém e ser julgado por mim lá a respeito destas coisas?”


\par }{\PP \VS{10}Mas Paulo disse: “Estou perante o tribunal de César, onde devo ser julgado. Não fiz nenhum mal aos judeus, como você também sabe muito bem.

\VS{11}Pois, se fiz algum mal e cometi algo digno de morte, não me recuso a morrer; mas, se não é verdade nenhuma dessas coisas das quais me acusam, ninguém pode me entregar a eles. Apelo para César!”


\par }{\PP \VS{12}Então Festo, tendo conferenciado com o conselho, respondeu: “Você apelou para César. Para César você irá.”


\par }{\PP \VS{13}Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia e saudaram Festo.

\VS{14}Como ele permaneceu lá muitos dias, Festo expôs o caso de Paulo ao rei, dizendo: “Há um certo homem que foi deixado prisioneiro por Félix;

\VS{15}a respeito de quem, quando eu estava em Jerusalém, os principais sacerdotes e os anciãos dos judeus me informaram, pedindo uma sentença contra ele.

\VS{16}Eu lhes respondi que não é costume dos romanos entregar homem algum à destruição antes que o acusado se encontre face a face com os acusadores e tenha a oportunidade de fazer a sua defesa a respeito da acusação apresentada contra ele.

\VS{17}Portanto, quando eles se reuniram aqui, não demorei; mas, no dia seguinte, sentei-me no tribunal e ordenei que o homem fosse trazido.

\VS{18}Quando os acusadores se levantaram, não trouxeram contra ele nenhuma acusação das coisas que eu supunha;

\VS{19}mas tinham contra ele certas questões sobre a sua própria religião e sobre um certo Jesus, que estava morto, o qual Paulo afirmava estar vivo.

\VS{20}Estando perplexo sobre como investigar estas coisas, perguntei se ele estava disposto a ir a Jerusalém e lá ser julgado a respeito destas questões.

\VS{21}Mas, como Paulo apelou para ser mantido sob custódia para a decisão do imperador, ordenei que ele fosse guardado até que eu pudesse enviá-lo a César.”


\par }{\PP \VS{22}Agripa disse a Festo: “Eu mesmo também gostaria de ouvir o homem.”

\par }{\PP “Amanhã”, disse ele, “você o ouvirá.”


\par }{\PP \VS{23}Portanto, no dia seguinte, quando Agripa e Berenice chegaram com grande pompa e entraram no local de audiência com os comandantes e os homens principais da cidade, por ordem de Festo, Paulo foi trazido.

\VS{24}Festo disse: “Rei Agripa, e todos os homens que estão aqui presentes conosco, vocês veem este homem a respeito de quem toda a multidão dos judeus me fez petições, tanto em Jerusalém quanto aqui, clamando que ele não deve mais viver.

\VS{25}Mas, quando descobri que ele não havia cometido nada digno de morte, e como ele mesmo apelou ao imperador, decidi enviá-lo,

\VS{26}a respeito de quem não tenho nada de concreto para escrever ao meu senhor. Portanto, eu o trouxe perante vocês, e especialmente perante você, rei Agripa, para que, após o interrogatório, eu tenha algo para escrever.

\VS{27}Pois me parece irracional, ao enviar um prisioneiro, não especificar também as acusações contra ele.”



\par }\Chap{26}{\PP \VerseOne{1}Agripa disse a Paulo: “Você tem permissão para falar por si mesmo.”

\par }{\PP Então Paulo estendeu a mão e fez a sua defesa:

\VS{2}“Considero-me feliz, rei Agripa, por poder fazer a minha defesa diante do senhor hoje, a respeito de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus,

\VS{3}especialmente porque o senhor é especialista em todos os costumes e questões que existem entre os judeus. Portanto, peço-lhe que me ouça com paciência.


\par }{\PP \VS{4}“De fato, todos os judeus conhecem o meu modo de viver desde a minha juventude, o qual desde o princípio foi entre a minha própria nação e em Jerusalém;

\VS{5}eles me conhecem desde o princípio e, se quisessem, poderiam testemunhar que, segundo a seita mais rigorosa da nossa religião, vivi como fariseu.

\VS{6}E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus aos nossos pais,

\VS{7}a qual as nossas doze tribos, servindo a Deus fervorosamente noite e dia, esperam alcançar. É por causa desta esperança que sou acusado pelos judeus, rei Agripa!

\VS{8}Por que é considerado incrível entre vocês que Deus ressuscite os mortos?


\par }{\PP \VS{9}“Eu mesmo, com toda a certeza, pensava que devia fazer muitas coisas contra o nome de Jesus de Nazaré.

\VS{10}E foi isso que fiz em Jerusalém. Não apenas encerrei muitos dos santos em prisões, tendo recebido autoridade dos principais sacerdotes, mas também, quando eram mortos, eu dava o meu voto contra eles.

\VS{11}Castigando-os frequentemente em todas as sinagogas, eu tentava forçá-los a blasfemar. Estando excessivamente enfurecido contra eles, eu os persegui até mesmo em cidades estrangeiras.


\par }{\PP \VS{12}“Com este propósito, enquanto eu viajava para Damasco com a autoridade e comissão dos principais sacerdotes,

\VS{13}ao meio-dia, ó rei, vi no caminho uma luz do céu, mais brilhante que o sol, brilhando ao redor de mim e dos que viajavam comigo.

\VS{14}Quando todos nós caímos por terra, ouvi uma voz me dizendo no idioma hebraico:
{\WJ{'Saulo, Saulo, por que você me persegue? É duro para você recalcitrar contra os aguilhões.'}}


\par }{\PP \VS{15}“Eu disse: 'Quem és tu, Senhor?'

\par }{\PP “Ele disse:
{\WJ{'Eu sou Jesus, a quem você persegue.
}}

\VS{16}{\WJ{Mas levante-se e ponha-se de pé, pois eu apareci a você com este propósito: para constituí-lo servo e testemunha tanto das coisas que você viu como daquelas que eu ainda lhe revelarei;
}}

\VS{17}{\WJ{livrando-o do povo e dos gentios, aos quais eu o envio,
}}

\VS{18}{\WJ{para abrir-lhes os olhos, a fim de que se convertam das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, para que recebam a remissão dos pecados e uma herança entre os que são santificados pela fé em mim.'}}


\par }{\PP \VS{19}“Portanto, rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,

\VS{20}mas anunciei primeiramente aos de Damasco, em Jerusalém e por toda a região da Judeia, e também aos gentios, que deveriam se arrepender e se voltar para Deus, praticando obras dignas de arrependimento.

\VS{21}Por esta razão os judeus me prenderam no templo e tentaram me matar.

\VS{22}Tendo, portanto, obtido o socorro que vem de Deus, permaneço até o dia de hoje testemunhando tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada além do que os profetas e Moisés disseram que iria acontecer:

\VS{23}que o Cristo devia sofrer, e que, sendo o primeiro na ressurreição dos mortos, ele proclamaria luz tanto a este povo como aos gentios.”


\par }{\PP \VS{24}Enquanto ele fazia assim a sua defesa, Festo disse em alta voz: “Você está louco, Paulo! O seu muito saber o está levando à loucura!”


\par }{\PP \VS{25}Mas ele disse: “Não estou louco, excelentíssimo Festo, mas declaro ousadamente palavras de verdade e de bom senso.

\VS{26}Pois o rei tem conhecimento destas coisas, e a ele também falo com franqueza. Pois estou persuadido de que nenhuma destas coisas lhe está oculta, porque isto não foi feito em um canto.

\VS{27}Rei Agripa, o senhor crê nos profetas? Eu sei que crê.”


\par }{\PP \VS{28}Agripa disse a Paulo: “Com um pouco de persuasão você está tentando me fazer cristão?”


\par }{\PP \VS{29}Paulo disse: “Eu oro a Deus para que, seja com pouco ou com muito, não apenas o senhor, mas também todos os que me ouvem hoje, se tornem como eu sou, exceto por estas algemas.”


\par }{\PP \VS{30}O rei se levantou com o governador e Berenice, e os que estavam sentados com eles.

\VS{31}Quando se retiraram, falavam uns com os outros, dizendo: “Este homem não fez nada digno de morte ou de prisão.”

\VS{32}Agripa disse a Festo: “Este homem poderia ter sido solto, se não tivesse apelado para César.”



\par }\Chap{27}{\PP \VerseOne{1}Quando foi decidido que navegaríamos para a Itália, entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um centurião chamado Júlio, da coorte Augusta.

\VS{2}Embarcando em um navio de Adramítio, que estava prestes a navegar para os lugares na costa da Ásia, nos fizemos ao mar, estando conosco Aristarco, um macedônio de Tessalônica.

\VS{3}No dia seguinte, chegamos a Sidom. Júlio tratou Paulo com bondade e deu-lhe permissão para ir aos seus amigos e receber cuidados.

\VS{4}Fazendo-nos ao mar dali, navegamos sob o abrigo de Chipre, porque os ventos eram contrários.

\VS{5}Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mira, uma cidade da Lícia.

\VS{6}Ali o centurião encontrou um navio de Alexandria que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele.

\VS{7}Tendo navegado lentamente por muitos dias, e tendo chegado com dificuldade defronte de Cnido, não nos permitindo o vento ir mais longe, navegamos sob o abrigo de Creta, defronte de Salmona.

\VS{8}Navegando ao longo dela com dificuldade, chegamos a um certo lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laseia.


\par }{\PP \VS{9}Tendo passado muito tempo e sendo a viagem já perigosa, porque o Jejum já havia passado, Paulo os advertiu

\VS{10}e disse-lhes: “Senhores, percebo que a viagem será com dano e muita perda, não só da carga e do navio, mas também de nossas vidas.”

\VS{11}Mas o centurião deu mais crédito ao piloto e ao dono do navio do que àquelas coisas que foram ditas por Paulo.

\VS{12}Como o porto não era adequado para passar o inverno, a maioria aconselhou que se fizessem ao mar dali, para ver se de algum modo poderiam chegar a Fenice e invernar lá, que é um porto de Creta, voltado para o sudoeste e noroeste.


\par }{\PP \VS{13}Quando o vento sul soprou suavemente, supondo que haviam alcançado o seu propósito, levantaram âncora e navegaram ao longo de Creta, perto da costa.

\VS{14}Mas não muito depois, um vento tempestuoso desceu da costa, o qual é chamado Euroclidão.\FTNT{*}{{\FR 27:14 }{\FT{Ou, “um vento nordeste”.}}}

\VS{15}Quando o navio foi pego e não pôde resistir ao vento, cedemos a ele e fomos levados.

\VS{16}Correndo sob o abrigo de uma pequena ilha chamada Clauda, pudemos, com dificuldade, recolher o bote.

\VS{17}Depois de o terem içado, usaram cabos para ajudar a reforçar o navio. Temendo encalhar nos bancos de areia de Sirte, baixaram a âncora flutuante, e assim foram levados.

\VS{18}Como fomos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a jogar a carga ao mar.

\VS{19}No terceiro dia, lançaram fora a armação do navio com as próprias mãos.

\VS{20}Quando nem sol nem estrelas brilharam sobre nós por muitos dias, e não pequena tempestade nos pressionava, toda a esperança de sermos salvos foi finalmente tirada.


\par }{\PP \VS{21}Havendo eles estado muito tempo sem comer, Paulo levantou-se no meio deles e disse: “Senhores, vocês deveriam ter me ouvido, e não ter partido de Creta e sofrido este dano e perda.

\VS{22}Agora eu os exorto a terem bom ânimo, pois não haverá perda de vida entre vocês, mas apenas do navio.

\VS{23}Pois esta noite esteve comigo um anjo, pertencente ao Deus de quem eu sou e a quem sirvo,

\VS{24}dizendo: 'Não tenha medo, Paulo. Você deve comparecer perante César. Eis que Deus lhe concedeu todos os que navegam com você.'

\VS{25}Portanto, senhores, tenham bom ânimo! Pois eu creio em Deus, que acontecerá exatamente como me foi dito.

\VS{26}Mas devemos encalhar em uma certa ilha.”


\par }{\PP \VS{27}Mas quando chegou a décima quarta noite, sendo nós levados de um lado para outro no mar Adriático, por volta da meia-noite os marinheiros suspeitaram que estavam se aproximando de alguma terra.

\VS{28}Eles lançaram a sonda e encontraram vinte braças.\FTNT{†}{{\FR 27:28 }{\FT{20 braças = 120 pés = 36,6 metros}}} Depois de um pouco de tempo, lançaram a sonda novamente, e encontraram quinze braças.\FTNT{‡}{{\FR 27:28 }{\FT{15 braças = 90 pés = 27,4 metros}}}

\VS{29}Temendo que encalhássemos em lugares rochosos, lançaram quatro âncoras da popa, e ansiavam pelo amanhecer.

\VS{30}Como os marinheiros tentavam fugir do navio e haviam baixado o bote ao mar, fingindo que iriam lançar âncoras da proa,

\VS{31}Paulo disse ao centurião e aos soldados: “A menos que estes permaneçam no navio, vocês não poderão ser salvos.”

\VS{32}Então os soldados cortaram as cordas do bote e o deixaram cair.


\par }{\PP \VS{33}Enquanto o dia amanhecia, Paulo rogava a todos que comessem alguma coisa, dizendo: “Hoje é o décimo quarto dia que vocês esperam e continuam em jejum, não tendo comido nada.

\VS{34}Portanto, rogo-lhes que comam alguma coisa, pois isso é para a sua segurança; porque nem um fio de cabelo perecerá da cabeça de qualquer um de vocês.”

\VS{35}Tendo dito isso e tomado pão, deu graças a Deus na presença de todos; então o partiu e começou a comer.

\VS{36}Então todos se animaram, e eles também comeram.

\VS{37}Ao todo, éramos duzentas e setenta e seis almas no navio.

\VS{38}Quando comeram o suficiente, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.

\VS{39}Quando amanheceu, não reconheceram a terra, mas notaram uma certa baía com uma praia, e decidiram tentar encalhar o navio nela.

\VS{40}Soltando as âncoras, deixaram-nas no mar, desamarrando ao mesmo tempo as cordas dos lemes. Içando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia.

\VS{41}Mas dando em um lugar onde dois mares se encontravam, encalharam o navio. A proa cravou-se e permaneceu imóvel, mas a popa começou a se despedaçar pela violência das ondas.


\par }{\PP \VS{42}O conselho dos soldados foi matar os prisioneiros, para que nenhum deles saísse nadando e escapasse.

\VS{43}Mas o centurião, desejando salvar Paulo, impediu-os do seu propósito, e ordenou que aqueles que sabiam nadar se lançassem ao mar primeiro para ir em direção à terra;

\VS{44}e os demais os seguissem, alguns em tábuas e outros em outras coisas do navio. E assim todos escaparam a salvo para a terra.



\par }\Chap{28}{\PP \VerseOne{1}Quando escapamos, então eles\FTNT{*}{{\FR 28:1 }{\FT{O Texto Crítico (NU) traz “nós”}}} souberam que a ilha se chamava Malta.

\VS{2}Os nativos demonstraram uma bondade incomum para conosco; pois acenderam uma fogueira e acolheram a todos nós, por causa da chuva que caía e por causa do frio.

\VS{3}Mas quando Paulo ajuntou um feixe de gravetos e os colocou no fogo, uma víbora saiu por causa do calor e prendeu-se à sua mão.

\VS{4}Quando os nativos viram a criatura pendurada em sua mão, disseram uns aos outros: “Sem dúvida este homem é um assassino, a quem, embora tenha escapado do mar, a Justiça não permitiu que vivesse.”

\VS{5}No entanto, ele sacudiu a criatura no fogo e não sofreu nenhum mal.

\VS{6}Mas eles esperavam que ele fosse inchar ou cair morto de repente; porém, depois de observarem por muito tempo e verem que nada de mal lhe acontecia, mudaram de ideia e disseram que ele era um deus.


\par }{\PP \VS{7}Ora, nas vizinhanças daquele lugar havia terras pertencentes ao homem principal da ilha, chamado Públio, o qual nos recebeu e nos hospedou cortesmente por três dias.

\VS{8}O pai de Públio estava de cama, doente com febre e disenteria. Paulo entrou para vê-lo, orou e, impondo as mãos sobre ele, o curou.

\VS{9}Tendo acontecido isso, os demais que tinham doenças na ilha também vieram e foram curados.

\VS{10}Eles também nos honraram com muitas honrarias; e quando embarcamos, colocaram a bordo as coisas de que precisávamos.


\par }{\PP \VS{11}Após três meses, embarcamos em um navio de Alexandria que havia passado o inverno na ilha, cuja figura de proa era “Os Irmãos Gêmeos”.

\VS{12}Aportando em Siracusa, ficamos ali três dias.

\VS{13}Dali, contornando a costa, chegamos a Régio. Depois de um dia, levantou-se um vento sul, e no segundo dia chegamos a Putéoli,

\VS{14}onde encontramos irmãos,\FTNT{†}{{\FR 28:14 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}}} e fomos convidados a ficar com eles por sete dias. E assim fomos para Roma.

\VS{15}Dali os irmãos, quando ouviram falar de nós, vieram ao nosso encontro até a Praça de Ápio e as Três Vendas. Quando Paulo os viu, deu graças a Deus e sentiu-se encorajado.

\VS{16}Quando entramos em Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao capitão da guarda, mas a Paulo foi permitido ficar morando por conta própria, com o soldado que o guardava.


\par }{\PP \VS{17}Após três dias, Paulo convocou aqueles que eram os líderes dos judeus. Quando se reuniram, ele lhes disse: “Eu, irmãos, embora não tivesse feito nada contra o povo ou contra os costumes de nossos pais, ainda assim fui entregue como prisioneiro, de Jerusalém para as mãos dos romanos,

\VS{18}os quais, quando me interrogaram, queriam me libertar, porque não havia em mim motivo algum para morte.

\VS{19}Mas quando os judeus se opuseram a isso, fui obrigado a apelar para César, não que eu tivesse algo de que acusar a minha nação.

\VS{20}Por esta causa, portanto, pedi para ver e falar com vocês. Pois é por causa da esperança de Israel que estou preso com esta corrente.”


\par }{\PP \VS{21}Eles lhe disseram: “Nós não recebemos cartas da Judeia a seu respeito, nem nenhum dos irmãos veio aqui relatar ou falar qualquer mal de você.

\VS{22}Mas desejamos ouvir de você o que você pensa. Pois, no que diz respeito a esta seita, é sabido por nós que em todo lugar falam contra ela.”


\par }{\PP \VS{23}Tendo-lhe marcado um dia, muitas pessoas vieram a ele em seu alojamento. Ele lhes explicava, testificando sobre o Reino de Deus e persuadindo-os a respeito de Jesus, tanto pela lei de Moisés quanto pelos profetas, desde a manhã até a tarde.

\VS{24}Alguns creram nas coisas que foram ditas, e outros não creram.

\VS{25}Como não concordavam entre si, eles partiram, depois que Paulo disse uma palavra: “Bem falou o Espírito Santo aos nossos pais, por meio do profeta Isaías,

\VS{26}dizendo:

\par }{\Q ‘Vá a este povo e diga:

\par }{\Q ouvindo, vocês ouvirão,

\par }{\QB mas de modo algum entenderão.

\par }{\Q Vendo, vocês verão,

\par }{\QB mas de modo algum perceberão.


\par }{\Q \VS{27}Pois o coração deste povo se tornou insensível.

\par }{\QB Seus ouvidos estão pesados para ouvir.

\par }{\QB Eles fecharam os seus olhos.

\par }{\Q Para que não vejam com os olhos,

\par }{\QB ouçam com os ouvidos,

\par }{\QB entendam com o coração,

\par }{\QB e se convertam,

\par }{\QB e então eu os cure.’\XREF{✡}{{\XO 28:27 }{\XT{Isaías 6:9-10}}}


\par }{\PP \VS{28}“Seja, portanto, conhecido por vocês que a salvação de Deus é enviada às nações, e elas ouvirão.”


\par }{\PP \VS{29}Quando ele disse estas palavras, os judeus partiram, tendo uma grande discussão entre si.\FTNT{‡}{{\FR 28:29 }{\FT{O Texto Crítico (NU) omite o versículo 29.}}}


\par }{\PP \VS{30}Paulo permaneceu dois anos inteiros em sua própria casa alugada e recebia a todos os que vinham a ele,

\VS{31}pregando o Reino de Deus e ensinando as coisas a respeito do Senhor Jesus Cristo com toda a ousadia, sem impedimento.


\par }