\NormalFont\ShortTitle{Miqueias}

{\MTB O Livro de

\par }{\MT Miqueias


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}A palavra do SENHOR\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{Quando escrito em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (em hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh).}}} que veio a Miqueias, de Moresete, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, a qual ele viu a respeito de Samaria e Jerusalém.


\par }{\Q \VS{2}Ouçam, povos, todos vocês!

\par }{\QB Escute, ó terra, e tudo o que nela há.

\par }{\Q Que o Senhor\FTNT{†}{{\FR 1:2 }{\FT{A palavra traduzida como “Senhor” é “Adonai”.}}} DEUS seja testemunha contra vocês,

\par }{\QB o Senhor desde o seu santo templo.


\par }{\Q \VS{3}Pois eis que,\FTNT{‡}{{\FR 1:3 }{\FT{“Eis que”, do hebraico “הִנֵּה”, significa olhar, notar, observar, ver ou contemplar. É frequentemente usado como uma interjeição.}}} o SENHOR sai do seu lugar,

\par }{\QB e descerá, e pisará sobre os lugares altos da terra.


\par }{\Q \VS{4}Os montes se derretem debaixo dele,

\par }{\QB e os vales se fendem como a cera diante do fogo,

\par }{\QB como águas que escorrem por uma encosta íngreme.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Tudo isso por causa da desobediência de Jacó,

\par }{\QB e pelos pecados da casa de Israel.

\par }{\Q Qual é a desobediência de Jacó?

\par }{\QB Não é Samaria?

\par }{\Q E quais são os lugares altos de Judá?

\par }{\QB Não são Jerusalém?


\par }{\Q \VS{6}Portanto, farei de Samaria um monte de ruínas no campo,

\par }{\QB como um lugar para plantar vinhas;

\par }{\Q e despejarei as suas pedras no vale,

\par }{\QB e descobrirei os seus alicerces.


\par }{\Q \VS{7}Todos os seus ídolos serão despedaçados,

\par }{\QB todas as suas ofertas do templo serão queimadas no fogo,

\par }{\QB e destruirei todas as suas imagens;

\par }{\Q pois com o salário de prostituta ela os ajuntou,

\par }{\QB e como salário de prostituta eles voltarão.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Por isso lamentarei e gemerei.

\par }{\QB Andarei despojado e nu.

\par }{\QB Uivarei como os chacais

\par }{\QB e chorarei como os avestruzes.


\par }{\Q \VS{9}Pois as feridas dela são incuráveis;

\par }{\QB pois isso chegou até Judá.

\par }{\Q Alcança até a porta do meu povo,

\par }{\QB até a própria Jerusalém.


\par }{\Q \VS{10}Não anunciem isso em Gate.

\par }{\QB Não chorem de forma alguma.

\par }{\QB Em Bete-Leafra\FTNT{§}{{\FR 1:10 }{\FT{Bete-Leafra significa literalmente “Casa do Pó”.}}} eu me revolvi no pó.


\par }{\Q \VS{11}Passe adiante, habitante de Safir, em nudez e vergonha.

\par }{\QB A habitante de Zaanã não sairá.

\par }{\QB O lamento de Bete-Ezel tirará de vocês a sua proteção.


\par }{\Q \VS{12}Pois a habitante de Marote espera ansiosamente pelo bem,

\par }{\QB porque o mal desceu da parte do SENHOR até a porta de Jerusalém.


\par }{\Q \VS{13}Atrele a carruagem ao cavalo veloz, habitante de Laquis.

\par }{\QB Ela foi o princípio do pecado para a filha de Sião;

\par }{\QB pois as transgressões de Israel foram encontradas em você.


\par }{\Q \VS{14}Portanto, você dará um presente de despedida a Moresete-Gate.

\par }{\QB As casas de Aczibe serão uma coisa enganosa para os reis de Israel.


\par }{\Q \VS{15}Ainda trarei um conquistador a vocês, habitantes de Maressa.

\par }{\QB A glória de Israel chegará até Adulão.


\par }{\Q \VS{16}Raspem a cabeça,

\par }{\QB e cortem os cabelos por causa dos filhos das suas delícias.

\par }{\Q Ampliem a sua calvície como a do abutre,

\par }{\QB pois eles foram levados cativos para longe de vocês!


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Ai daqueles que maquinam a iniquidade

\par }{\QB e forjam o mal em seus leitos!

\par }{\Q Quando a luz da manhã raia, eles o executam,

\par }{\QB porque isso está no poder de suas mãos.


\par }{\Q \VS{2}Eles cobiçam campos e se apoderam deles,

\par }{\QB e casas, e as tomam para si.

\par }{\Q Eles oprimem um homem e sua casa,

\par }{\QB sim, um homem e sua herança.


\par }{\Q \VS{3}Portanto, diz o SENHOR:

\par }{\Q “Eis que estou planejando contra este povo uma desgraça,

\par }{\QB da qual vocês não poderão livrar os seus pescoços,

\par }{\QB nem andarão com altivez,

\par }{\QB pois será um tempo mau.


\par }{\Q \VS{4}Naquele dia, levantarão um provérbio contra vocês,

\par }{\QB e lamentarão com um lamento doloroso, dizendo:

\par }{\QB ‘Estamos totalmente arruinados!

\par }{\QB A porção do meu povo foi repartida.

\par }{\QB De fato, ele a tira de mim e entrega nossos campos a traidores!’ ”


\par }{\Q \VS{5}Portanto, vocês não terão ninguém que divida a terra por sorteio na assembleia do SENHOR.


\par }{\Q \VS{6}“Não profetizem!” — eles profetizam —

\par }{\QB “Não profetizem sobre estas coisas.

\par }{\QB A desgraça não nos alcançará.”


\par }{\Q \VS{7}Deve-se dizer isso, ó casa de Jacó:

\par }{\QB “O Espírito do SENHOR está irado?

\par }{\QB São estas as suas obras?

\par }{\QB As minhas palavras não fazem o bem àquele que anda em integridade?”


\par }{\Q \VS{8}Mas ultimamente o meu povo tem se levantado como um inimigo.

\par }{\QB Vocês arrancam o manto e a túnica daqueles que passam despreocupados, voltando da batalha.


\par }{\Q \VS{9}Vocês expulsam as mulheres do meu povo de suas casas agradáveis;

\par }{\QB de suas crianças vocês tiram a minha bênção para sempre.


\par }{\Q \VS{10}Levantem-se e partam!

\par }{\QB Pois este não é o lugar de descanso de vocês,

\par }{\QB por causa da impureza que destrói,

\par }{\QB sim, com uma destruição terrível.


\par }{\Q \VS{11}Se um homem que anda em um espírito de falsidade mentir, dizendo:

\par }{\QB “Eu profetizarei para vocês sobre vinho e bebida forte”,

\par }{\QB ele seria o profeta deste povo.


\par }{\Q \VS{12}Eu certamente reunirei todos vocês, ó Jacó.

\par }{\QB Eu certamente ajuntarei o remanescente de Israel.

\par }{\Q Eu os colocarei juntos como as ovelhas de Bozra,

\par }{\QB como um rebanho no meio de seu pasto.

\par }{\QB Eles fervilharão de pessoas.


\par }{\Q \VS{13}Aquele que rompe o caminho sobe adiante deles.

\par }{\QB Eles rompem o portão e saem.

\par }{\QB O rei deles passa adiante deles,

\par }{\QB com o SENHOR à sua frente.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Eu disse,

\par }{\Q “Por favor, ouçam, vocês, chefes de Jacó,

\par }{\QB e governantes da casa de Israel:

\par }{\QB Não cabe a vocês conhecer a justiça?


\par }{\Q \VS{2}Vocês que odeiam o bem,

\par }{\QB e amam o mal;

\par }{\QB que arrancam a pele deles,

\par }{\QB e a carne dos seus ossos;


\par }{\QB \VS{3}que também comem a carne do meu povo,

\par }{\QB e lhes arrancam a pele,

\par }{\QB e quebram os seus ossos,

\par }{\QB e os cortam em pedaços, como para a panela,

\par }{\QB e como carne dentro do caldeirão.


\par }{\Q \VS{4}Então eles clamarão ao SENHOR,

\par }{\QB mas ele não lhes responderá.

\par }{\Q Sim, ele esconderá o seu rosto deles naquele tempo,

\par }{\QB porque tornaram más as suas obras.”


\par }{\PP \VS{5}Assim diz o SENHOR a respeito dos profetas que desviam o meu povo — para aqueles que alimentam os seus dentes, eles proclamam: “Paz!”; e contra quem não provê para as suas bocas, preparam guerra:


\par }{\Q \VS{6}“Portanto, a noite está sobre vocês, sem visão,

\par }{\QB e há trevas para vocês, para que não possam adivinhar;

\par }{\QB e o sol se porá sobre os profetas,

\par }{\QB e o dia escurecerá sobre eles.


\par }{\Q \VS{7}Os videntes ficarão envergonhados,

\par }{\QB e os adivinhos, confundidos.

\par }{\Q Sim, todos eles cobrirão os seus lábios,

\par }{\QB porque não há resposta de Deus.”\FTNT{*}{{\FR 3:7 }{\FT{A palavra hebraica traduzida como “Deus” é “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).}}}


\par }{\Q \VS{8}Mas, quanto a mim, estou cheio de poder pelo Espírito do SENHOR,

\par }{\QB e de juízo, e de força,

\par }{\QB para declarar a Jacó a sua desobediência,

\par }{\QB e a Israel o seu pecado.


\par }{\Q \VS{9}Por favor, ouçam isto, vocês, chefes da casa de Jacó,

\par }{\QB e governantes da casa de Israel,

\par }{\QB que abominam a justiça,

\par }{\QB e pervertem toda a equidade,


\par }{\QB \VS{10}que edificam Sião com sangue,

\par }{\QB e Jerusalém com iniquidade.


\par }{\Q \VS{11}Seus líderes julgam por suborno,

\par }{\QB e seus sacerdotes ensinam por um preço,

\par }{\QB e seus profetas adivinham por dinheiro;

\par }{\Q contudo, eles se apoiam no SENHOR, e dizem:

\par }{\QB “O SENHOR não está no meio de nós?

\par }{\QB Nenhum mal virá sobre nós.”


\par }{\Q \VS{12}Portanto, por causa de vocês, Sião será arada como um campo,

\par }{\QB e Jerusalém se tornará em montões de ruínas,

\par }{\QB e o monte do templo, como os lugares altos de uma floresta.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}Mas nos últimos dias,

\par }{\QB acontecerá que o monte do templo do SENHOR será estabelecido no cume dos montes,

\par }{\QB e será exaltado acima das colinas;

\par }{\QB e os povos afluirão para ele.


\par }{\Q \VS{2}Muitas nações irão e dirão:

\par }{\QB “Venham! Vamos subir ao monte do SENHOR,

\par }{\QB e à casa do Deus de Jacó;

\par }{\QB e ele nos ensinará os seus caminhos,

\par }{\QB e nós andaremos nas suas veredas.”

\par }{\Q Pois a lei sairá de Sião,

\par }{\QB e a palavra do SENHOR de Jerusalém;


\par }{\Q \VS{3}e ele julgará entre muitos povos,

\par }{\QB e decidirá a respeito de nações fortes e distantes.

\par }{\QB Eles transformarão suas espadas em relhas de arado,

\par }{\QB e suas lanças em foices.

\par }{\Q Nação não levantará espada contra nação,

\par }{\QB nem aprenderão mais a guerra.


\par }{\Q \VS{4}Mas cada homem se assentará debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira.

\par }{\QB Ninguém os amedrontará,

\par }{\QB pois a boca do SENHOR dos Exércitos falou.

\VS{5}De fato, todas as nações podem andar no nome dos seus deuses,

\par }{\QB mas nós andaremos no nome do SENHOR nosso Deus para todo o sempre.


\par }{\Q \VS{6}“Naquele dia”, diz o SENHOR,

\par }{\QB “eu ajuntarei o que coxeia,

\par }{\QB e recolherei o que foi expulso,

\par }{\QB e o que eu afligi;


\par }{\QB \VS{7}e farei do que coxeava um remanescente,

\par }{\QB e do que foi lançado para longe, uma nação forte;

\par }{\QB e o SENHOR reinará sobre eles no monte Sião, desde então e para sempre.”


\par }{\Q \VS{8}E você, torre do rebanho, colina da filha de Sião,

\par }{\QB a você isso virá.

\par }{\Q Sim, o antigo domínio virá,

\par }{\QB o reino da filha de Jerusalém.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Agora, por que você grita tão alto?

\par }{\QB Não há rei em você?

\par }{\QB O seu conselheiro pereceu,

\par }{\QB para que dores tenham se apoderado de você como de uma mulher em trabalho de parto?


\par }{\Q \VS{10}Contorça-se em dores e esforce-se para dar à luz, filha de Sião,

\par }{\QB como uma mulher em trabalho de parto;

\par }{\QB pois agora você sairá da cidade,

\par }{\QB e habitará no campo,

\par }{\QB e chegará até a Babilônia.

\par }{\Q Lá você será resgatada.

\par }{\QB Lá o SENHOR a redimirá da mão dos seus inimigos.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Agora muitas nações se reuniram contra você, que dizem:

\par }{\QB “Que ela seja profanada,

\par }{\QB e que os nossos olhos se regozijem sobre Sião.”


\par }{\Q \VS{12}Mas eles não conhecem os pensamentos do SENHOR,

\par }{\QB nem compreendem o seu conselho;

\par }{\QB pois ele os ajuntou como os feixes na eira.


\par }{\Q \VS{13}Levante-se e debulhe, filha de Sião,

\par }{\QB pois eu farei de ferro o seu chifre,

\par }{\QB e farei de bronze os seus cascos.

\par }{\Q Você despedaçará muitos povos.

\par }{\Q Eu consagrarei o ganho deles ao SENHOR,

\par }{\QB e os seus bens ao Senhor de toda a terra.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Agora reúna-se em tropas,

\par }{\QB filha de tropas.

\par }{\Q Ele armou cerco contra nós.

\par }{\QB Eles ferirão o juiz de Israel com uma vara na face.


\par }{\Q \VS{2}Mas você, Belém Efrata,

\par }{\QB sendo pequena entre os clãs de Judá,

\par }{\QB de você sairá para mim aquele que será o governante em Israel;

\par }{\QB cujas origens são desde os tempos antigos, desde a antiguidade.


\par }{\Q \VS{3}Portanto, ele os abandonará até o tempo em que aquela que está em trabalho de parto dê à luz.

\par }{\QB Então o restante de seus irmãos retornará para os filhos de Israel.


\par }{\Q \VS{4}Ele se levantará e pastoreará na força do SENHOR,

\par }{\QB na majestade do nome do SENHOR, seu Deus.

\par }{\QB Eles viverão, pois então ele será grande até os confins da terra.


\par }{\Q \VS{5}Ele será a nossa paz quando a Assíria invadir a nossa terra

\par }{\QB e quando marchar por nossas fortalezas;

\par }{\QB então levantaremos contra ele sete pastores,

\par }{\QB e oito líderes de homens.


\par }{\Q \VS{6}Eles governarão a terra da Assíria com a espada,

\par }{\QB e a terra de Ninrode em suas portas.

\par }{\Q Ele nos livrará do assírio,

\par }{\QB quando ele invadir a nossa terra,

\par }{\QB e quando marchar dentro de nossas fronteiras.


\par }{\Q \VS{7}O remanescente de Jacó estará entre muitos povos

\par }{\QB como o orvalho da parte do SENHOR,

\par }{\QB como chuvas sobre a relva,

\par }{\QB que não esperam pelo homem

\par }{\QB nem aguardam pelos filhos dos homens.


\par }{\Q \VS{8}O remanescente de Jacó estará entre as nações,

\par }{\QB entre muitos povos,

\par }{\QB como um leão entre os animais da floresta,

\par }{\QB como um leão jovem entre os rebanhos de ovelhas;

\par }{\QB que, se passar, pisoteia e despedaça,

\par }{\QB e não há ninguém para livrar.


\par }{\Q \VS{9}Que a sua mão se levante sobre os seus adversários,

\par }{\QB e que todos os seus inimigos sejam eliminados.


\par }{\Q \VS{10}“Acontecerá naquele dia”, diz o SENHOR,

\par }{\QB “que eu eliminarei os seus cavalos do seu meio

\par }{\QB e destruirei os seus carros.


\par }{\Q \VS{11}Eu eliminarei as cidades da sua terra

\par }{\QB e derrubarei todas as suas fortalezas.


\par }{\Q \VS{12}Eu destruirei a feitiçaria das suas mãos.

\par }{\QB Você não terá mais adivinhos.


\par }{\Q \VS{13}Eu eliminarei as suas imagens de escultura e as suas colunas sagradas do seu meio;

\par }{\QB e você não adorará mais a obra das suas mãos.


\par }{\Q \VS{14}Eu arrancarei os seus postes de Aserá do seu meio;

\par }{\QB e destruirei as suas cidades.


\par }{\Q \VS{15}Eu executarei vingança com ira

\par }{\QB e furor sobre as nações que não ouviram.”



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Ouçam agora o que o SENHOR diz:

\par }{\Q “Levante-se, defenda a sua causa perante os montes,

\par }{\QB e que as colinas ouçam o que você tem a dizer.


\par }{\Q \VS{2}Ouçam, ó montes, a acusação do SENHOR,

\par }{\QB e vocês, firmes fundamentos da terra;

\par }{\QB pois o SENHOR tem uma causa contra o seu povo,

\par }{\QB e ele entrará em juízo contra Israel.


\par }{\Q \VS{3}Povo meu, o que eu fiz a você?

\par }{\QB Como eu o sobrecarreguei?

\par }{\QB Responda-me!


\par }{\Q \VS{4}Pois eu o tirei da terra do Egito,

\par }{\QB e o redimi da casa da escravidão.

\par }{\QB Eu enviei adiante de você Moisés, Arão e Miriã.


\par }{\Q \VS{5}Povo meu, lembre-se agora do que Balaque, rei de Moabe, planejou,

\par }{\QB e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu, desde Sitim até Gilgal,

\par }{\QB para que você reconheça os atos de justiça do SENHOR.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Com que eu me apresentarei diante do SENHOR,

\par }{\QB e me prostrarei diante do Deus exaltado?

\par }{\Q Devo me apresentar diante dele com holocaustos,

\par }{\QB com bezerros de um ano?


\par }{\Q \VS{7}O SENHOR se agradará com milhares de carneiros?

\par }{\QB Com dezenas de milhares de rios de azeite?

\par }{\Q Darei o meu primogênito pela minha desobediência?

\par }{\QB O fruto do meu corpo pelo pecado da minha alma?


\par }{\Q \VS{8}Ele lhe mostrou, ó homem, o que é bom.

\par }{\QB E o que o SENHOR exige de você, senão que pratique a justiça,

\par }{\QB ame a misericórdia, e ande humildemente com o seu Deus?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}A voz do SENHOR clama à cidade —

\par }{\QB e a sabedoria teme o seu nome —

\par }{\Q “Ouçam a vara,

\par }{\QB e aquele que a designou.


\par }{\Q \VS{10}Ainda há tesouros da impiedade na casa do ímpio,

\par }{\QB e o efa\FTNT{*}{{\FR 6:10 }{\FT{Um efa é uma medida de volume (cerca de 22 litros ou cerca de 2/3 de um bushel), e um efa reduzido é feito menor que um efa completo com o propósito de enganar os clientes.}}} reduzido que é maldito?


\par }{\Q \VS{11}Tolerarei eu balanças desonestas,

\par }{\QB e uma bolsa de pesos enganosos?


\par }{\Q \VS{12}Os ricos dela estão cheios de violência,

\par }{\QB seus habitantes falam mentiras,

\par }{\QB e a língua deles é enganosa em seu falar.


\par }{\Q \VS{13}Portanto, eu também o feri com um golpe terrível.

\par }{\QB Eu o deixei desolado por causa dos seus pecados.


\par }{\Q \VS{14}Você comerá, mas não se fartará.

\par }{\QB A sua fome continuará dentro de você.

\par }{\QB Você armazenará, mas não salvará,

\par }{\QB e aquilo que salvar, eu entregarei à espada.


\par }{\Q \VS{15}Você semeará, mas não colherá.

\par }{\QB Você pisará as azeitonas, mas não se ungirá com azeite;

\par }{\QB e esmagará as uvas, mas não beberá o vinho.


\par }{\Q \VS{16}Pois os estatutos de Onri são guardados,

\par }{\QB e todas as obras da casa de Acabe.

\par }{\QB Vocês andam nos conselhos deles,

\par }{\QB para que eu faça de você uma ruína,

\par }{\QB e dos seus habitantes, um alvo de assobios.

\par }{\QB Vocês levarão o opróbrio do meu povo.”


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Ai de mim!

\par }{\QB Pois sou como quem colhe os frutos de verão, como os rebuscos da vinha.

\par }{\QB Não há nenhum cacho de uvas para comer.

\par }{\QB Minha alma deseja comer o figo temporão.


\par }{\Q \VS{2}O homem piedoso pereceu da terra,

\par }{\QB e não há ninguém reto entre os homens.

\par }{\QB Todos eles ficam à espreita por sangue;

\par }{\QB cada um caça o seu irmão com uma rede.


\par }{\Q \VS{3}Suas mãos estão prontas para fazer o mal com diligência.

\par }{\QB O governante e o juiz pedem suborno.

\par }{\Q O homem poderoso dita o mau desejo de sua alma.

\par }{\QB Assim eles conspiram juntos.


\par }{\Q \VS{4}O melhor deles é como um espinheiro.

\par }{\QB O mais reto é pior do que uma cerca de espinhos.

\par }{\Q O dia dos seus sentinelas,

\par }{\QB o dia da sua visitação, chegou;

\par }{\QB agora é o tempo da confusão deles.


\par }{\Q \VS{5}Não confie no vizinho.

\par }{\QB Não deposite confiança no amigo.

\par }{\QB Com a mulher que repousa em seus braços,

\par }{\QB tenha cuidado com as palavras da sua boca!


\par }{\Q \VS{6}Pois o filho desonra o pai,

\par }{\QB a filha se levanta contra a mãe,

\par }{\QB a nora contra a sogra;

\par }{\QB os inimigos de um homem são os da sua própria casa.


\par }{\Q \VS{7}Mas, quanto a mim, eu olharei para o SENHOR.

\par }{\QB Eu esperarei pelo Deus da minha salvação.

\par }{\QB O meu Deus me ouvirá.


\par }{\Q \VS{8}Não se alegre contra mim, minha inimiga.

\par }{\QB Quando eu cair, me levantarei.

\par }{\QB Quando eu me sentar nas trevas, o SENHOR será uma luz para mim.


\par }{\Q \VS{9}Eu suportarei a indignação do SENHOR,

\par }{\QB porque pequei contra ele,

\par }{\QB até que ele defenda a minha causa e execute o juízo a meu favor.

\par }{\QB Ele me trará para a luz.

\par }{\QB Eu verei a sua justiça.


\par }{\Q \VS{10}Então a minha inimiga verá isso,

\par }{\QB e a vergonha cobrirá aquela que me disse:

\par }{\QB “Onde está o SENHOR, o seu Deus?”

\par }{\Q Meus olhos a verão.

\par }{\QB Agora ela será pisada como a lama das ruas.


\par }{\Q \VS{11}Um dia para edificar os seus muros!

\par }{\QB Naquele dia, ele expandirá a sua fronteira.


\par }{\Q \VS{12}Naquele dia eles virão a você desde a Assíria e as cidades do Egito,

\par }{\QB e do Egito até o Rio,

\par }{\QB e de mar a mar,

\par }{\QB e de montanha a montanha.


\par }{\Q \VS{13}Contudo, a terra ficará desolada por causa daqueles que nela habitam,

\par }{\QB pelo fruto de suas ações.


\par }{\Q \VS{14}Pastoreie o seu povo com o seu cajado,

\par }{\QB o rebanho da sua herança,

\par }{\QB que habita solitário em uma floresta.

\par }{\Q Que eles pastem no meio de terras férteis,

\par }{\QB em Basã e Gileade, como nos dias da antiguidade.


\par }{\Q \VS{15}“Como nos dias em que você saiu da terra do Egito,

\par }{\QB eu lhes mostrarei maravilhas.”


\par }{\Q \VS{16}As nações verão e se envergonharão de todo o seu poder.

\par }{\QB Elas colocarão a mão sobre a boca.

\par }{\QB Seus ouvidos ficarão surdos.


\par }{\Q \VS{17}Elas lamberão o pó como a serpente.

\par }{\QB Como os répteis da terra, elas sairão tremendo dos seus esconderijos.

\par }{\QB Elas virão com temor ao SENHOR, o nosso Deus,

\par }{\QB e terão medo por causa de você.


\par }{\Q \VS{18}Quem é um Deus como você, que perdoa a iniquidade,

\par }{\QB e passa por cima da desobediência do remanescente da sua herança?

\par }{\Q Ele não retém a sua ira para sempre,

\par }{\QB porque ele tem prazer na misericórdia.


\par }{\Q \VS{19}Ele voltará a ter compaixão de nós.

\par }{\QB Ele pisará as nossas iniquidades sob os pés.

\par }{\QB Você lançará todos os pecados deles nas profundezas do mar.


\par }{\Q \VS{20}Você concederá a verdade a Jacó,

\par }{\QB e a misericórdia a Abraão,

\par }{\QB como você jurou aos nossos pais desde os dias da antiguidade.


\par }