\NormalFont\ShortTitle{Apocalipse}

{\MT A Revelação a João


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Esta é a Revelação de Jesus Cristo,\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Cristo” significa “O Ungido”.}}} que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer, as quais ele enviou e tornou conhecidas por meio do seu anjo\FTNT{†}{{\FR 1:1 }{\FT{ou, mensageiro (aqui e onde quer que anjo seja mencionado)}}} ao seu servo João,

\VS{2}o qual testemunhou a palavra de Deus e o testemunho de Jesus Cristo, a respeito de tudo o que viu.


\par }{\PP \VS{3}Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras da profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas, pois o tempo está próximo.


\par }{\PP \VS{4}João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz a vocês da parte de Deus, que é, que era e que há de vir; e da parte dos sete Espíritos que estão diante do seu trono;

\VS{5}e da parte de Jesus Cristo, a testemunha fiel, o primogênito dentre os mortos e o soberano dos reis da terra. Àquele que nos ama, e pelo seu sangue nos lavou dos nossos pecados —

\VS{6}e nos constituiu Reino, sacerdotes\XREF{✡}{{\XO 1:6 }{\XT{Êxodo 19:6; Isaías 61:6
}}} para o seu Deus e Pai — a ele seja a glória e o domínio para todo o sempre. Amém.


\par }{\PP \VS{7}Eis que,\FTNT{‡}{{\FR 1:7 }{\FT{“Eis que”, do grego “ἰδοὺ”, significa olhe, preste atenção, observe, veja ou contemple. É frequentemente usado como uma interjeição.}}} ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram. Todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Sim, Amém.


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Eu sou o Alfa e o Ômega,}}\FTNT{§}{{\FR 1:8 }{\FT{O TR acrescenta “o Princípio e o Fim”}}}{\WJ{“}} diz o Senhor Deus,\FTNT{*}{{\FR 1:8 }{\FT{O TR omite “Deus”}}}
{\WJ{“que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.”}}


\par }{\PP \VS{9}Eu, João, irmão e companheiro de vocês na tribulação, no Reino e na perseverança em Cristo Jesus, estava na ilha chamada Patmos por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo.

\VS{10}Eu estava no Espírito no dia do Senhor, e ouvi atrás de mim uma forte voz, como de trombeta,

\VS{11}dizendo,\FTNT{†}{{\FR 1:11 }{\FT{O TR acrescenta “Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último.”}}}
{\WJ{“O que você vê, escreva em um livro e envie às sete igrejas:}}\FTNT{‡}{{\FR 1:11 }{\FT{O TR acrescenta “que estão na Ásia”}}}
{\WJ{a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadélfia e a Laodiceia.”}}


\par }{\PP \VS{12}Voltei-me para ver a voz que falava comigo. E, tendo me voltado, vi sete candelabros de ouro.

\VS{13}E no meio dos candelabros havia alguém semelhante a um filho do homem,\XREF{✡}{{\XO 1:13 }{\XT{Daniel 7:13
}}} vestido com uma túnica que chegava até os pés, e com uma faixa de ouro ao redor do peito.

\VS{14}Sua cabeça e seus cabelos eram brancos como a lã branca, como a neve. Seus olhos eram como chama de fogo.

\VS{15}Seus pés eram como bronze reluzente, como se tivessem sido refinados em uma fornalha. Sua voz era como a voz de muitas águas.

\VS{16}Ele tinha sete estrelas em sua mão direita. Da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes. Seu rosto era como o sol brilhando em seu pleno esplendor.

\VS{17}Quando o vi, caí a seus pés como morto.

\par }{\PP Ele colocou sua mão direita sobre mim, dizendo:
{\WJ{“Não tenha medo. Eu sou o primeiro e o último,
}}

\VS{18}{\WJ{e aquele que Vive. Fui morto, mas eis que estou vivo para todo o sempre. Amém. Eu tenho as chaves da Morte e do Hades.}}\FTNT{§}{{\FR 1:18 }{\FT{ou, Inferno}}}

\VS{19}{\WJ{Escreva, portanto, as coisas que você viu, as que são, e as que acontecerão depois destas.
}}

\VS{20}{\WJ{O mistério das sete estrelas que você viu em minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro é este: As sete estrelas são os anjos}}\FTNT{*}{{\FR 1:20 }{\FT{ou, mensageiros (aqui e onde quer que anjos sejam mencionados)}}}
{\WJ{das sete igrejas. Os sete candelabros são sete igrejas.}}



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Éfeso escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que segura as sete estrelas em sua mão direita, aquele que anda no meio dos sete candelabros de ouro diz estas coisas:}}


\par }{\PP \VS{2}{\WJ{“Conheço as suas obras, o seu trabalho árduo e a sua perseverança, e sei que você não pode tolerar homens maus, e que pôs à prova aqueles que se dizem apóstolos e não são, e os achou falsos.
}}

\VS{3}{\WJ{Você tem perseverança e suportou sofrimentos por causa do meu nome, e não
}}\FTNT{*}{{\FR 2:3 }{\FT{O TR acrescenta “trabalhou arduamente e não”}}}
{\WJ{se cansou.
}}

\VS{4}{\WJ{Mas tenho contra você o seguinte: você abandonou o seu primeiro amor.
}}

\VS{5}{\WJ{Lembre-se, portanto, de onde você caiu; arrependa-se e pratique as primeiras obras; do contrário, virei a você rapidamente e removerei o seu candelabro do seu lugar, a menos que se arrependa.
}}

\VS{6}{\WJ{Mas você tem isto a seu favor: você odeia as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio.
}}

\VS{7}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Àquele que vencer, darei de comer da árvore da vida, que está no Paraíso do meu Deus.}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Esmirna escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“O primeiro e o último, que esteve morto e tornou a viver diz estas coisas:}}


\par }{\PP \VS{9}{\WJ{“Conheço as suas obras, a sua tribulação e a sua pobreza (mas você é rico), e a blasfêmia daqueles que dizem ser judeus, e não são, mas são sinagoga de Satanás.
}}

\VS{10}{\WJ{Não tenha medo das coisas que você está prestes a sofrer. Eis que o diabo está prestes a lançar alguns de vocês na prisão, para que sejam provados; e vocês terão tribulação por dez dias. Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida.
}}

\VS{11}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. O que vencer de modo algum sofrerá dano da segunda morte.}}


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Pérgamo escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que tem a afiada espada de dois gumes diz estas coisas:}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Conheço as suas obras e onde você habita, onde está o trono de Satanás. Você retém firmemente o meu nome, e não negou a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha testemunha, meu servo fiel, que foi morto entre vocês, onde Satanás habita.
}}

\VS{14}{\WJ{Mas tenho algumas coisas contra você, porque você tem aí alguns que se apegam ao ensino de Balaão, que ensinou Balaque a armar uma cilada diante dos filhos de Israel, para que comessem coisas sacrificadas a ídolos e cometessem imoralidade sexual.
}}

\VS{15}{\WJ{Assim, você também tem alguns que se apegam da mesma forma ao ensino dos nicolaítas.}}\FTNT{†}{{\FR 2:15 }{\FT{O TR lê “o qual eu odeio” em vez de “da mesma forma”}}}

\VS{16}{\WJ{Arrependa-se, portanto; do contrário, virei a você em breve e farei guerra contra eles com a espada da minha boca.
}}

\VS{17}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Àquele que vencer, a este eu darei do maná escondido,
}}\FTNT{‡}{{\FR 2:17 }{\FT{Maná é alimento sobrenatural, nomeado a partir do hebraico para “O que é isso?”. Veja Êxodo 11:7-9.}}}
{\WJ{e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece, senão aquele que o recebe.}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Tiatira escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“O Filho de Deus, que tem os olhos como chama de fogo, e os pés como bronze reluzente, diz estas coisas:}}


\par }{\PP \VS{19}{\WJ{“Conheço as suas obras, o seu amor, a sua fé, o seu serviço, a sua paciente perseverança, e sei que as suas últimas obras são mais numerosas do que as primeiras.
}}

\VS{20}{\WJ{Mas tenho isto contra você: você tolera a sua}}\FTNT{§}{{\FR 2:20 }{\FT{TR e NU leem “aquela” em vez de “a sua”}}}
{\WJ{mulher Jezabel, que a si mesma se chama profetisa. Ela ensina e seduz os meus servos a cometerem imoralidade sexual e a comerem coisas sacrificadas a ídolos.
}}

\VS{21}{\WJ{Eu lhe dei tempo para se arrepender, mas ela se recusa a arrepender-se da sua imoralidade sexual.
}}

\VS{22}{\WJ{Eis que eu a lançarei, com aqueles que cometem adultério com ela, num leito de grande tribulação, a menos que se arrependam das obras dela.
}}

\VS{23}{\WJ{Matarei os filhos dela com a Morte, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda as mentes e os corações. Darei a cada um de vocês segundo as suas obras.
}}

\VS{24}{\WJ{Mas a vocês eu digo, aos demais que estão em Tiatira — a todos quantos não têm este ensino, que não conhecem o que alguns chamam de 'as coisas profundas de Satanás' — a vocês eu digo: Não porei sobre vocês nenhum outro peso.
}}

\VS{25}{\WJ{Tão somente retenham firmemente o que vocês têm, até que eu venha.
}}

\VS{26}{\WJ{Àquele que vencer, e àquele que guardar as minhas obras até o fim, a ele darei autoridade sobre as nações.
}}

\VS{27}{\WJ{Ele as governará com cetro de ferro, despedaçando-as como vasos de barro,}}\XREF{✡}{{\XO 2:27 }{\XT{Salmos 2:9}}}
{\WJ{assim como eu também recebi autoridade de meu Pai;
}}

\VS{28}{\WJ{e lhe darei a estrela da manhã.
}}

\VS{29}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.}}



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}{\WJ{“E ao anjo da igreja em Sardes escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas diz estas coisas:}}

\par }{\PP {\WJ{“Conheço as suas obras, sei que você tem a reputação de estar vivo, mas está morto.
}}

\VS{2}{\WJ{Desperte e fortaleça o que resta e que estava para ser descartado,}}\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FT{NU e TR leem “estava para morrer” em vez de “estava para ser descartado”.}}}
{\WJ{pois não achei as suas obras perfeitas diante do meu Deus.
}}

\VS{3}{\WJ{Lembre-se, portanto, do que você recebeu e ouviu. Guarde-o e arrependa-se. Se, portanto, você não vigiar, virei como um ladrão, e você não saberá a que hora virei sobre você.
}}

\VS{4}{\WJ{No entanto, você tem algumas pessoas em Sardes que não contaminaram as suas vestes. Elas andarão comigo vestidas de branco, pois são dignas.
}}

\VS{5}{\WJ{Aquele que vencer será vestido com vestes brancas, e de modo nenhum apagarei o seu nome do livro da vida; pelo contrário, confessarei o seu nome diante do meu Pai e diante dos seus anjos.
}}

\VS{6}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que é santo, aquele que é verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, aquele que abre e ninguém pode fechar, e que fecha e ninguém abre, diz estas coisas:
}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Conheço as suas obras (eis que coloquei diante de você uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar), sei que você tem pouca força, mas guardou a minha palavra e não negou o meu nome.
}}

\VS{9}{\WJ{Eis que farei com que alguns da sinagoga de Satanás, daqueles que se dizem judeus e não são, mas mentem — eis que farei com que venham e se prostrem aos seus pés, e saibam que eu amei você.
}}

\VS{10}{\WJ{Porque você guardou a minha palavra para perseverar, eu também o guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para provar os que habitam na terra.
}}

\VS{11}{\WJ{Venho sem demora! Retenha firmemente o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.
}}

\VS{12}{\WJ{Àquele que vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus, e dali ele jamais sairá. Escreverei sobre ele o nome do meu Deus e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu da parte do meu Deus; e também o meu novo nome.
}}

\VS{13}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Ao anjo da igreja em Laodiceia escreva:}}

\par }{\PP {\WJ{“O Amém, a Testemunha Fiel e Verdadeira, o Princípio}}\FTNT{†}{{\FR 3:14 }{\FT{ou, Fonte, ou Cabeça}}}
{\WJ{da criação de Deus, diz estas coisas:}}


\par }{\PP \VS{15}{\WJ{“Conheço as suas obras, sei que você não é frio nem quente. Quem dera você fosse frio ou quente!
}}

\VS{16}{\WJ{Assim, porque você é morno, e não é quente nem frio, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca.
}}

\VS{17}{\WJ{Porque você diz: 'Sou rico, adquiri riquezas e não preciso de nada'; e não sabe que você é o infeliz, miserável, pobre, cego e nu;
}}

\VS{18}{\WJ{aconselho que compre de mim ouro refinado pelo fogo, para que você enriqueça; e vestes brancas, para que você se vista e a vergonha da sua nudez não seja exposta; e colírio para ungir os seus olhos, para que você possa ver.
}}

\VS{19}{\WJ{Repreendo e disciplino a todos quantos amo. Seja diligente, portanto, e arrependa-se.
}}

\VS{20}{\WJ{Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo.
}}

\VS{21}{\WJ{Àquele que vencer, eu lhe concederei sentar-se comigo no meu trono, assim como eu também venci e me sentei com o meu Pai no seu trono.
}}

\VS{22}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”}}



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, olhei e vi uma porta aberta no céu; e a primeira voz que ouvi, que falava comigo como trombeta, disse: “Suba para cá, e eu lhe mostrarei as coisas que devem acontecer depois destas.”


\par }{\PP \VS{2}Imediatamente fui arrebatado no Espírito. Eis que havia um trono armado no céu, e alguém sentado no trono;

\VS{3}e aquele que estava sentado tinha a aparência de uma pedra de jaspe e de sardônio. Havia um arco-íris ao redor do trono, com a aparência de uma esmeralda.

\VS{4}Ao redor do trono havia vinte e quatro tronos. Sentados nos tronos estavam vinte e quatro anciãos, vestidos de vestes brancas, com coroas de ouro na cabeça.

\VS{5}Do trono saíam relâmpagos, vozes e trovões. Diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete Espíritos de Deus.

\VS{6}Diante do trono havia algo como um mar de vidro, semelhante ao cristal. No meio do trono e ao redor do trono havia quatro seres viventes cheios de olhos na frente e por trás.

\VS{7}O primeiro ser vivente era semelhante a um leão, o segundo ser vivente era semelhante a um bezerro, o terceiro ser vivente tinha o rosto como o de um homem, e o quarto era semelhante a uma águia voando.

\VS{8}Os quatro seres viventes, cada um deles com seis asas, são cheios de olhos ao redor e por dentro. Eles não têm descanso nem de dia nem de noite, dizendo: “Santo, santo, santo\FTNT{*}{{\FR 4:8 }{\FT{O MT de Hodges/Farstad lê “santo” 9 vezes em vez de 3.}}} é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, que é e que há de vir!”


\par }{\PP \VS{9}Quando os seres viventes dão glória, honra e ações de graças àquele que está sentado no trono, àquele que vive para todo o sempre,

\VS{10}os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está sentado no trono e adoram aquele que vive para todo o sempre, e lançam as suas coroas diante do trono, dizendo:

\VS{11}“Digno és tu, Senhor e Deus nosso, o Santo,\FTNT{†}{{\FR 4:11 }{\FT{O TR omite “e Deus nosso, o Santo,”}}} de receber a glória, a honra e o poder, porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade elas vieram a existir e foram criadas!”



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Vi, na mão direita daquele que estava sentado no trono, um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos.

\VS{2}Vi um anjo forte proclamando com grande voz: “Quem é digno de abrir o livro e de quebrar os seus selos?”

\VS{3}Ninguém, nem no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro ou olhar para dentro dele.

\VS{4}Então eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro ou de olhar para dentro dele.

\VS{5}E um dos anciãos me disse: “Não chore. Eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos.”


\par }{\PP \VS{6}Vi no meio do trono e dos quatro seres viventes, e no meio dos anciãos, um Cordeiro em pé, como se tivesse sido morto. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que são os sete Espíritos de Deus enviados a toda a terra.

\VS{7}Então ele veio e pegou o livro da mão direita daquele que estava sentado no trono.

\VS{8}E quando ele pegou o livro, os quatro seres viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se diante do Cordeiro, tendo cada um deles uma harpa e taças de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos.

\VS{9}E eles cantavam um cântico novo, dizendo:

\par }{\Q “Tu és digno de pegar o livro

\par }{\QB e de abrir os seus selos,

\par }{\Q pois foste morto,

\par }{\QB e com o teu sangue nos compraste para Deus

\par }{\QB de toda tribo, língua, povo e nação,


\par }{\Q \VS{10}e nos fizeste reis e sacerdotes para o nosso Deus;

\par }{\QB e reinaremos sobre a terra.”


\par }{\PP \VS{11}Olhei e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos seres viventes, e dos anciãos. O número deles era milhares de milhares, e milhões de milhões,

\VS{12}dizendo com grande voz: “Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor!”


\par }{\PP \VS{13}Ouvi toda criatura que está no céu, na terra, debaixo da terra, no mar, e tudo o que neles há, dizendo: “Àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro sejam o louvor, a honra, a glória e o domínio para todo o sempre! Amém!”\FTNT{*}{{\FR 5:13 }{\FT{O TR omite “Amém!”}}}


\par }{\PP \VS{14}Os quatro seres viventes disseram: “Amém!” Então os\FTNT{†}{{\FR 5:14 }{\FT{O TR acrescenta “vinte e quatro”}}} anciãos prostraram-se e adoraram.\FTNT{‡}{{\FR 5:14 }{\FT{O TR acrescenta “àquele que vive para todo o sempre”}}}



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Vi quando o Cordeiro abriu um dos sete selos, e ouvi um dos quatro seres viventes dizendo, como com voz de trovão: “Venha e veja!”

\VS{2}Então apareceu um cavalo branco, e o que estava montado nele tinha um arco. Foi-lhe dada uma coroa, e ele saiu vencendo e para vencer.


\par }{\PP \VS{3}Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizendo: “Venha!”

\VS{4}Saiu outro cavalo, vermelho. Ao que estava montado nele foi dado poder para tirar a paz da terra, e para que matassem uns aos outros. E foi-lhe dada uma grande espada.


\par }{\PP \VS{5}Quando ele abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizendo: “Venha e veja!” E eis um cavalo preto, e o que estava montado nele tinha uma balança na mão.

\VS{6}Ouvi uma voz no meio dos quatro seres viventes dizendo: “Um quênice\FTNT{*}{{\FR 6:6 }{\FT{Um quênice é uma medida de volume para secos que equivale a pouco mais de um litro.}}} de trigo por um denário, e três quênices de cevada por um denário! E não danifique o azeite e o vinho!”


\par }{\PP \VS{7}Quando ele abriu o quarto selo, ouvi o quarto ser vivente dizendo: “Venha e veja!”

\VS{8}E eis um cavalo amarelo, e o nome do que estava montado nele era Morte. O Hades\FTNT{†}{{\FR 6:8 }{\FT{ou, Inferno}}} o seguia. Foi-lhe dada autoridade sobre a quarta parte da terra, para matar com a espada, com a fome, com a morte e com os animais selvagens da terra.


\par }{\PP \VS{9}Quando ele abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas daqueles que haviam sido mortos por causa da Palavra de Deus e do testemunho do Cordeiro que eles mantinham.

\VS{10}Eles clamaram com grande voz, dizendo: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?”

\VS{11}Uma comprida veste branca foi dada a cada um deles. E foi-lhes dito que descansassem ainda por um pouco de tempo, até que se completasse a jornada de seus conservos e de seus irmãos,\FTNT{‡}{{\FR 6:11 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs” ou “irmandade”.}}} que também seriam mortos assim como eles foram.


\par }{\PP \VS{12}Vi quando ele abriu o sexto selo, e houve um grande terremoto. O sol tornou-se negro como pano de saco de crina, e toda a lua tornou-se como sangue.

\VS{13}As estrelas do céu caíram sobre a terra, como a figueira deixa cair os seus figos verdes quando abalada por um vento forte.

\VS{14}O céu foi recolhido como um pergaminho quando se enrola. E cada montanha e ilha foi removida do seu lugar.

\VS{15}Os reis da terra, os príncipes, os comandantes militares, os ricos, os fortes, e todo escravo e pessoa livre, esconderam-se nas cavernas e nas rochas das montanhas.

\VS{16}E diziam às montanhas e às rochas: “Caiam sobre nós, e escondam-nos do rosto daquele que está sentado no trono, e da ira do Cordeiro,

\VS{17}pois chegou o grande dia da sua ira, e quem poderá subsistir?”



\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Depois disto, vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, segurando os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma.

\VS{2}Vi outro anjo subir do nascente do sol, tendo o selo do Deus vivo. Ele clamou com grande voz aos quatro anjos a quem foi dado que causassem dano à terra e ao mar,

\VS{3}dizendo: “Não causem dano à terra, nem ao mar, nem às árvores, até que tenhamos selado as testas dos servos do nosso Deus!”

\VS{4}E ouvi o número dos que foram selados: cento e quarenta e quatro mil, selados de todas as tribos dos filhos de Israel:


\par }{\Q \VS{5}da tribo de Judá foram selados doze mil;

\par }{\Q da tribo de Rúben, doze mil;

\par }{\Q da tribo de Gade, doze mil;


\par }{\Q \VS{6}da tribo de Aser, doze mil;

\par }{\Q da tribo de Naftali, doze mil;

\par }{\Q da tribo de Manassés, doze mil;


\par }{\Q \VS{7}da tribo de Simeão, doze mil;

\par }{\Q da tribo de Levi, doze mil;

\par }{\Q da tribo de Issacar, doze mil;


\par }{\Q \VS{8}da tribo de Zebulom, doze mil;

\par }{\Q da tribo de José, doze mil; e

\par }{\Q da tribo de Benjamim foram selados doze mil.


\par }{\PP \VS{9}Depois destas coisas olhei, e eis uma grande multidão que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de vestes brancas, com ramos de palmeiras em suas mãos.

\VS{10}E clamavam com grande voz, dizendo: “A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro!”


\par }{\PP \VS{11}Todos os anjos estavam em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes; e eles se prostraram com o rosto em terra diante do seu trono, e adoraram a Deus,

\VS{12}dizendo: “Amém! A bênção, a glória, a sabedoria, as ações de graças, a honra, o poder e a força sejam ao nosso Deus para todo o sempre! Amém.”


\par }{\PP \VS{13}Um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos com as vestes brancas, quem são eles, e de onde vieram?”


\par }{\PP \VS{14}Eu lhe disse: “Meu senhor, tu o sabes.”

\par }{\PP Ele me disse: “Estes são os que vieram do grande sofrimento.\FTNT{*}{{\FR 7:14 }{\FT{ou, tribulação}}} Eles lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

\VS{15}Por isso estão diante do trono de Deus, e o servem de dia e de noite no seu templo. Aquele que está sentado no trono estenderá o seu tabernáculo sobre eles.

\VS{16}Eles nunca mais terão fome, nem sede. O sol não os castigará, nem calor algum;

\VS{17}pois o Cordeiro que está no meio do trono os pastoreará e os guiará às fontes de águas vivas. E Deus enxugará toda lágrima dos seus olhos.”



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

\VS{2}Vi os sete anjos que estão em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.


\par }{\PP \VS{3}Outro anjo veio e ficou em pé junto ao altar, tendo um incensário de ouro. Foi-lhe dado muito incenso, para que o oferecesse com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que estava diante do trono.

\VS{4}A fumaça do incenso, com as orações dos santos, subiu da mão do anjo à presença de Deus.

\VS{5}O anjo pegou o incensário, encheu-o com o fogo do altar, e o lançou sobre a terra. E seguiram-se trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.


\par }{\PP \VS{6}Os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.


\par }{\PP \VS{7}O primeiro tocou a sua trombeta, e seguiu-se granizo e fogo, misturados com sangue, e foram lançados sobre a terra. Um terço da terra foi queimado,\FTNT{*}{{\FR 8:7 }{\FT{O TR omite “Um terço da terra foi queimado”}}} e um terço das árvores foi queimado, e toda a grama verde foi queimada.


\par }{\PP \VS{8}O segundo anjo tocou a sua trombeta, e algo como uma grande montanha em chamas foi lançado no mar. Um terço do mar tornou-se sangue,

\VS{9}e morreu um terço das criaturas viventes que estavam no mar. E um terço dos navios foi destruído.


\par }{\PP \VS{10}O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela, queimando como uma tocha, e caiu sobre um terço dos rios, e sobre as fontes de água.

\VS{11}O nome da estrela é “Absinto”. Um terço das águas tornou-se absinto. Muitas pessoas morreram das águas, porque se tornaram amargas.


\par }{\PP \VS{12}O quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferido um terço do sol, um terço da lua e um terço das estrelas, para que um terço deles escurecesse; e o dia não brilhou durante um terço dele, e a noite da mesma forma.

\VS{13}Olhei, e ouvi uma águia,\FTNT{†}{{\FR 8:13 }{\FT{O TR lê “anjo” em vez de “águia”
}}} voando no meio do céu, dizendo com grande voz: “Ai! Ai! Ai dos que habitam na terra, por causa dos outros toques de trombeta dos três anjos que ainda estão para tocar!”



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}O quinto anjo tocou a sua trombeta, e vi uma estrela do céu que havia caído na terra. A chave do poço do abismo foi-lhe dada.

\VS{2}Ele abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma\FTNT{*}{{\FR 9:2 }{\FT{O TR acrescenta “grande”}}} fornalha ardente. O sol e o ar escureceram por causa da fumaça do poço.

\VS{3}Então, da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra, e foi-lhes dado poder, assim como têm poder os escorpiões da terra.

\VS{4}Foi-lhes dito que não causassem dano à grama da terra, nem a qualquer coisa verde, nem a árvore alguma, mas apenas àquelas pessoas que não têm o selo de Deus em suas testas.

\VS{5}Foi-lhes dado poder, não para matá-los, mas para atormentá-los durante cinco meses. O tormento deles era como o tormento de um escorpião quando fere uma pessoa.

\VS{6}Naqueles dias as pessoas buscarão a morte, e de modo algum a encontrarão. Elas desejarão morrer, mas a morte fugirá delas.


\par }{\PP \VS{7}A aparência dos gafanhotos era semelhante a cavalos preparados para a guerra. Sobre as suas cabeças havia algo como coroas de ouro, e os seus rostos eram como rostos humanos.

\VS{8}Eles tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.

\VS{9}Eles tinham couraças como couraças de ferro. O som das suas asas era como o som de muitas carruagens e cavalos correndo para a guerra.

\VS{10}Eles têm caudas como as de escorpiões, com ferrões. Em suas caudas eles têm poder para causar dano aos homens por cinco meses.

\VS{11}Eles têm sobre si como rei o anjo do abismo. O seu nome em hebraico é “Abadom”,\FTNT{†}{{\FR 9:11 }{\FT{“Abadom” é uma palavra hebraica que significa “ruína”, “destruição” ou “o lugar de destruição”}}} mas em grego o seu nome é “Apolião”.\FTNT{‡}{{\FR 9:11 }{\FT{“Apolião” significa “Destruidor”.}}}


\par }{\PP \VS{12}O primeiro ai passou. Eis que ainda vêm dois ais depois destas coisas.


\par }{\PP \VS{13}O sexto anjo tocou a sua trombeta. Ouvi uma voz vinda das pontas do altar de ouro que está diante de Deus,

\VS{14}dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Solte os quatro anjos que estão amarrados junto ao grande rio Eufrates!”


\par }{\PP \VS{15}Foram soltos os quatro anjos que haviam sido preparados para aquela hora, e dia, e mês, e ano, para que matassem um terço da humanidade.

\VS{16}O número dos exércitos de cavaleiros era de duzentos milhões.\FTNT{§}{{\FR 9:16 }{\FT{literalmente, “dez milhares de dez milhares”}}} Eu ouvi o seu número.

\VS{17}Assim vi os cavalos na visão e os que estavam montados neles, tendo couraças de vermelho fogo, de azul jacinto e de amarelo enxofre; e as cabeças dos cavalos eram semelhantes a cabeças de leões. De suas bocas saíam fogo, fumaça e enxofre.

\VS{18}Por estas três pragas foi morto um terço da humanidade: pelo fogo, pela fumaça e pelo enxofre, que saíam de suas bocas.

\VS{19}Pois o poder dos cavalos está nas suas bocas e nas suas caudas. Porque as suas caudas são semelhantes a serpentes, e têm cabeças; e com elas causam dano.


\par }{\PP \VS{20}O resto da humanidade, que não foi morta por estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, deixando de adorar os demônios e os ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que não podem ver, nem ouvir, nem andar.

\VS{21}Não se arrependeram de seus assassinatos, de suas feitiçarias,\FTNT{*}{{\FR 9:21 }{\FT{A palavra para “feitiçarias” (pharmakeia) também implica o uso de poções, venenos e drogas}}} de sua imoralidade sexual, nem de seus roubos.



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Vi um anjo forte descendo do céu, vestido de uma nuvem. Um arco-íris estava sobre a sua cabeça. Seu rosto era como o sol, e seus pés como colunas de fogo.

\VS{2}Ele tinha em sua mão um livrinho aberto. Ele colocou o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra.

\VS{3}Ele clamou com grande voz, como um leão ruge. Quando ele clamou, os sete trovões emitiram as suas vozes.

\VS{4}Quando os sete trovões soaram, eu estava prestes a escrever; mas ouvi uma voz do céu dizendo: “Sele as coisas que os sete trovões disseram, e não as escreva.”


\par }{\PP \VS{5}O anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão direita para o céu

\VS{6}e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e as coisas que nele há, a terra e as coisas que nela há, e o mar e as coisas que nele há, que não haverá mais demora,

\VS{7}mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando ele estiver prestes a tocar, então se cumprirá o mistério de Deus, conforme ele declarou aos seus servos, os profetas.


\par }{\PP \VS{8}A voz que ouvi do céu falou novamente comigo e disse: “Vá, pegue o livro que está aberto na mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra.”


\par }{\PP \VS{9}Fui até o anjo, pedindo-lhe que me desse o livrinho.

\par }{\PP Ele me disse: “Pegue-o e coma-o. Ele amargará o seu estômago, mas em sua boca será doce como o mel.”


\par }{\PP \VS{10}Peguei o livrinho da mão do anjo e o comi. Ele era doce como o mel em minha boca. Quando o comi, meu estômago ficou amargo.

\VS{11}Eles\FTNT{*}{{\FR 10:11 }{\FT{O TR lê “Ele” em vez de “Eles”}}} me disseram: “É necessário que você profetize novamente a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis.”



\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Foi-me dada uma cana semelhante a uma vara. Alguém disse: “Levante-se e meça o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.

\VS{2}Deixe de fora o pátio que fica fora do templo, e não o meça, pois foi dado às nações. Elas pisarão a cidade santa debaixo dos pés por quarenta e dois meses.

\VS{3}Darei poder às minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.”


\par }{\PP \VS{4}Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros, que estão em pé diante do Senhor da terra.

\VS{5}Se alguém deseja causar-lhes dano, fogo sai da boca delas e devora os seus inimigos. Se alguém deseja causar-lhes dano, é assim que deve ser morto.

\VS{6}Elas têm autoridade para fechar o céu, para que não chova durante os dias da sua profecia. Têm autoridade sobre as águas, para transformá-las em sangue, e para ferir a terra com toda espécie de pragas, quantas vezes desejarem.


\par }{\PP \VS{7}Quando elas tiverem terminado o seu testemunho, a besta que sobe do abismo fará guerra contra elas, as vencerá e as matará.

\VS{8}Os seus cadáveres ficarão na rua da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi crucificado.

\VS{9}Pessoas de vários povos, tribos, línguas e nações olharão para os seus cadáveres por três dias e meio, e não permitirão que os seus cadáveres sejam sepultados.

\VS{10}Os que habitam na terra se alegrarão por causa delas e exultarão. Eles darão presentes uns aos outros, porque estes dois profetas atormentaram os que habitam na terra.


\par }{\PP \VS{11}Depois dos três dias e meio, o fôlego de vida vindo de Deus entrou neles, e eles se colocaram em pé. Grande temor caiu sobre os que os viram.

\VS{12}Ouvi uma forte voz do céu dizendo-lhes: “Subam para cá!” Eles subiram ao céu numa nuvem, e os seus inimigos os viram.

\VS{13}Naquela hora houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade desabou. Sete mil pessoas foram mortas no terremoto; os sobreviventes ficaram aterrorizados e deram glória ao Deus do céu.


\par }{\PP \VS{14}O segundo ai passou. Eis que o terceiro ai vem rapidamente.


\par }{\PP \VS{15}O sétimo anjo tocou a sua trombeta, e houve fortes vozes no céu, dizendo: “O reino do mundo tornou-se o Reino do nosso Senhor e do seu Cristo. E ele reinará para todo o sempre!”


\par }{\PP \VS{16}Os vinte e quatro anciãos, que estão sentados em seus tronos diante do trono de Deus, prostraram-se sobre os seus rostos e adoraram a Deus,

\VS{17}dizendo: “Nós te damos graças, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, o que é e que era,\FTNT{*}{{\FR 11:17 }{\FT{O TR acrescenta “e que há de vir”}}} porque tomaste o teu grande poder e passaste a reinar.

\VS{18}As nações se iraram, e chegou a tua ira, como também o tempo de os mortos serem julgados, e de dar a recompensa aos teus servos, os profetas, bem como aos santos e aos que temem o teu nome, aos pequenos e aos grandes, e de destruir os que destroem a terra.”


\par }{\PP \VS{19}O templo de Deus que está no céu foi aberto, e a arca da aliança do Senhor foi vista em seu templo. E seguiram-se relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e grande granizo.



\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}Viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, com a lua debaixo dos pés, e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.

\VS{2}Ela estava grávida. E gritava de dor, em trabalho de parto, para dar à luz.


\par }{\PP \VS{3}Outro sinal foi visto no céu. Eis um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete coroas.

\VS{4}A sua cauda arrastou um terço das estrelas do céu, e as lançou sobre a terra. O dragão colocou-se diante da mulher que estava para dar à luz, para que, quando ela desse à luz, ele devorasse o seu filho.

\VS{5}Ela deu à luz um filho, um filho do sexo masculino, que há de governar todas as nações com cetro de ferro. E o filho dela foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

\VS{6}A mulher fugiu para o deserto, onde tem um lugar preparado por Deus, para que ali a sustentem durante mil duzentos e sessenta dias.


\par }{\PP \VS{7}Houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão. E o dragão e os seus anjos também lutaram,

\VS{8}mas não prevaleceram. E não se achou mais lugar para eles no céu.

\VS{9}O grande dragão foi lançado para baixo, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o enganador de todo o mundo. Ele foi lançado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.


\par }{\PP \VS{10}Ouvi uma forte voz no céu, dizendo: “Agora veio a salvação, o poder e o Reino do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo; pois foi lançado para baixo o acusador de nossos irmãos, que os acusa diante do nosso Deus de dia e de noite.

\VS{11}Eles o venceram pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra do testemunho deles. Eles não amaram a sua própria vida, mesmo diante da morte.

\VS{12}Portanto celebrem, ó céus, e vocês que neles habitam. Ai da terra e do mar, porque o diabo desceu até vocês, cheio de grande fúria, sabendo que lhe resta pouco tempo.”


\par }{\PP \VS{13}Quando o dragão viu que havia sido lançado na terra, ele perseguiu a mulher que tinha dado à luz o filho do sexo masculino.

\VS{14}Foram dadas à mulher as duas asas da grande águia, para que ela pudesse voar para o deserto, para o seu lugar, a fim de ser sustentada por um tempo, tempos e metade de um tempo, longe da face da serpente.

\VS{15}A serpente jorrou água da sua boca atrás da mulher, como um rio, para fazer com que ela fosse arrastada pela correnteza.

\VS{16}Mas a terra ajudou a mulher, pois a terra abriu a sua boca e engoliu o rio que o dragão havia jorrado da sua boca.

\VS{17}O dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra contra o resto da sua descendência,\FTNT{*}{{\FR 12:17 }{\FT{ou, semente}}} os quais guardam os mandamentos de Deus e mantêm o testemunho de Jesus.



\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Então fiquei em pé\FTNT{*}{{\FR 13:1 }{\FT{O texto NU lê
}}{\FQA{ele ficou em pé}}} sobre a areia do mar. Vi uma besta subindo do mar, a qual tinha dez chifres e sete cabeças. Sobre os seus chifres havia dez coroas, e sobre as suas cabeças, nomes blasfemos.

\VS{2}A besta que vi era semelhante a um leopardo, os seus pés eram como os de um urso, e a sua boca como a boca de um leão. O dragão deu-lhe o seu poder, o seu trono e grande autoridade.

\VS{3}Uma de suas cabeças parecia ter sofrido uma ferida mortal. Mas a sua ferida mortal foi curada, e toda a terra se maravilhou seguindo a besta.

\VS{4}Eles adoraram o dragão porque ele deu a sua autoridade à besta; e adoraram a besta, dizendo: “Quem é semelhante à besta? Quem pode fazer guerra contra ela?”


\par }{\PP \VS{5}Foi-lhe dada uma boca que proferia grandezas e blasfêmias. Foi-lhe dada autoridade para fazer guerra por quarenta e dois meses.

\VS{6}Ela abriu a boca para blasfemar contra Deus, para blasfemar do seu nome, do seu tabernáculo, e daqueles que habitam no céu.

\VS{7}Foi-lhe dado fazer guerra contra os santos e vencê-los. Foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, povo, língua e nação.

\VS{8}Todos os que habitam na terra a adorarão, todo aquele cujo nome não foi escrito, desde a fundação do mundo, no livro da vida do Cordeiro que foi morto.

\VS{9}Se alguém tem ouvidos, ouça.

\VS{10}Se alguém há de ir para o cativeiro, para o cativeiro irá. Se alguém há de ser morto à espada, à espada deve ser morto.\FTNT{†}{{\FR 13:10 }{\FT{O TR lê “Se alguém leva para o cativeiro, para o cativeiro vai. Se alguém matar à espada, à espada deve ser morto.” em vez de “Se alguém há de ir para o cativeiro, para o cativeiro irá. Se alguém há de ser morto à espada, à espada deve ser morto.”
}}} Aqui está a perseverança e a fé dos santos.


\par }{\PP \VS{11}Vi outra besta subindo da terra. Ela tinha dois chifres como um cordeiro, mas falava como um dragão.

\VS{12}Ela exerce toda a autoridade da primeira besta em sua presença. Ela faz com que a terra e os que nela habitam adorem a primeira besta, cuja ferida mortal foi curada.

\VS{13}Ela realiza grandes sinais, até mesmo fazendo descer fogo do céu para a terra à vista das pessoas.

\VS{14}Ela engana o meu próprio\FTNT{‡}{{\FR 13:14 }{\FT{O texto NU omite “o meu próprio”}}} povo que habita na terra, por causa dos sinais que lhe foi concedido realizar diante da besta, dizendo aos que habitam na terra que façam uma imagem à besta que tinha a ferida da espada e sobreviveu.

\VS{15}Foi-lhe concedido dar fôlego à imagem da besta, para que a imagem da besta não apenas falasse, mas fizesse com que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.

\VS{16}Ela faz com que todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, recebam marcas em suas mãos direitas ou em suas testas;

\VS{17}e que ninguém possa comprar ou vender, a não ser aquele que tem a marca, que é o nome da besta ou o número do seu nome.

\VS{18}Aqui está a sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é o número de um homem. O seu número é seiscentos e sessenta e seis.



\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Olhei, e eis o Cordeiro em pé sobre o monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, que tinham o nome dele e o nome de seu Pai escritos em suas testas.

\VS{2}Ouvi um som do céu, como o som de muitas águas e como o som de um grande trovão. O som que ouvi era como o de harpistas tocando em suas harpas.

\VS{3}Eles cantavam um cântico novo diante do trono, diante dos quatro seres viventes e dos anciãos. Ninguém podia aprender o cântico, a não ser os cento e quarenta e quatro mil, que haviam sido redimidos da terra.

\VS{4}Estes são os que não se contaminaram com mulheres, pois são virgens. Estes são os que seguem o Cordeiro para onde quer que ele vá. Estes foram redimidos por Jesus dentre os homens, como primícias para Deus e para o Cordeiro.

\VS{5}Em suas bocas não se achou mentira, pois são irrepreensíveis.\FTNT{*}{{\FR 14:5 }{\FT{O TR acrescenta “diante do trono de Deus”}}}


\par }{\PP \VS{6}Vi um anjo voando no meio do céu, tendo um Evangelho eterno para proclamar aos que habitam na terra — a toda nação, tribo, língua e povo.

\VS{7}Ele dizia com grande voz: “Temam a Deus e deem glória a ele, pois chegou a hora do seu juízo. Adorem aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!”


\par }{\PP \VS{8}Outro anjo, um segundo, o seguiu, dizendo: “Caiu, caiu a grande Babilônia, que fez com que todas as nações bebessem do vinho da ira da sua imoralidade sexual.”


\par }{\PP \VS{9}Outro anjo, o terceiro, os seguiu, dizendo com grande voz: “Se alguém adorar a besta e a sua imagem, e receber a sua marca na testa ou na mão,

\VS{10}ele também beberá do vinho da ira de Deus, que foi derramado sem mistura no cálice da sua ira. Ele será atormentado com fogo e enxofre na presença dos santos anjos e na presença do Cordeiro.

\VS{11}A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre. E não têm descanso nem de dia nem de noite, os que adoram a besta e a sua imagem, e todo aquele que recebe a marca do seu nome.


\par }{\PP \VS{12}Aqui está a perseverança dos santos, os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.”


\par }{\PP \VS{13}Ouvi uma voz do céu dizendo: “Escreva: 'Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor.'”

\par }{\PP “Sim”, diz o Espírito, “para que descansem das suas fadigas, pois as suas obras os acompanham.”


\par }{\PP \VS{14}Olhei, e vi uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem estava alguém semelhante a um filho do homem,\XREF{✡}{{\XO 14:14 }{\XT{Daniel 7:13}}} tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.

\VS{15}Outro anjo saiu do templo, clamando com grande voz àquele que estava sentado na nuvem: “Lança a tua foice e colhe, pois chegou a hora de colher; porque a seara da terra está madura!”

\VS{16}Aquele que estava sentado na nuvem lançou a sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.


\par }{\PP \VS{17}Outro anjo saiu do templo que está no céu. Ele também tinha uma foice afiada.

\VS{18}Outro anjo saiu do altar, aquele que tem poder sobre o fogo, e clamou com grande voz àquele que tinha a foice afiada, dizendo: “Lança a tua foice afiada e ajunta os cachos da videira da terra, pois as uvas da terra estão maduras!”

\VS{19}O anjo lançou a sua foice na terra, ajuntou as uvas da videira da terra e as atirou no grande lagar da ira de Deus.

\VS{20}O lagar foi pisado fora da cidade, e do lagar fluiu sangue, que chegou até os freios dos cavalos, numa extensão de mil e seiscentos estádios.\FTNT{†}{{\FR 14:20 }{\FT{1600 estádios = 296 quilômetros ou 184 milhas}}}



\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}Vi no céu outro sinal, grande e maravilhoso: sete anjos que tinham as sete últimas pragas, pois com elas a ira de Deus é consumada.


\par }{\PP \VS{2}Vi algo como um mar de vidro misturado com fogo, e aqueles que venceram a besta, a sua imagem,\FTNT{*}{{\FR 15:2 }{\FT{O TR acrescenta “a sua marca,”}}} e o número do seu nome, em pé sobre o mar de vidro, tendo harpas de Deus.

\VS{3}Eles cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo:

\par }{\Q “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus, o Todo-Poderoso!

\par }{\QB Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.


\par }{\Q \VS{4}Quem não te temerá, ó Senhor,

\par }{\QB e não glorificará o teu nome?

\par }{\Q Pois só tu és santo.

\par }{\QB Por isso, todas as nações virão e adorarão diante de ti.

\par }{\QB Porque os teus atos de justiça se manifestaram.”


\par }{\PP \VS{5}Depois destas coisas olhei, e o templo do tabernáculo do testemunho no céu foi aberto.

\VS{6}Os sete anjos que tinham as sete pragas saíram do templo, vestidos de linho puro e resplandecente, e com faixas de ouro ao redor do peito.


\par }{\PP \VS{7}Um dos quatro seres viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.

\VS{8}O templo encheu-se de fumaça proveniente da glória de Deus e do seu poder. E ninguém podia entrar no templo, até que se consumassem as sete pragas dos sete anjos.



\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}Ouvi uma forte voz vinda do templo, dizendo aos sete anjos: “Vão e derramem sobre a terra as sete taças da ira de Deus!”


\par }{\PP \VS{2}O primeiro foi e derramou a sua taça sobre a terra, e uma úlcera maligna e dolorosa atingiu as pessoas que tinham a marca da besta e que adoravam a sua imagem.


\par }{\PP \VS{3}O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e este se tornou em sangue como de um morto. E morreu toda criatura vivente que havia no mar.


\par }{\PP \VS{4}O terceiro derramou a sua taça nos rios e nas fontes de água, e eles se tornaram em sangue.

\VS{5}Ouvi o anjo das águas dizendo: “Tu és justo, tu que és e que eras, ó Santo, porque julgaste estas coisas.

\VS{6}Pois eles derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes deste sangue para beber. É o que eles merecem.”


\par }{\PP \VS{7}Ouvi o altar dizendo: “Sim, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos.”


\par }{\PP \VS{8}O quarto derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe dado queimar os homens com fogo.

\VS{9}As pessoas foram abrasadas com grande calor, e blasfemaram o nome de Deus, que tem autoridade sobre estas pragas. E não se arrependeram para lhe dar glória.


\par }{\PP \VS{10}O quinto derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino ficou em trevas. As pessoas mordiam a própria língua de tanta dor,

\VS{11}e blasfemaram o Deus do céu por causa das suas dores e das suas úlceras. E ainda assim não se arrependeram das suas obras.


\par }{\PP \VS{12}O sexto derramou a sua taça sobre o grande rio, o Eufrates. E a sua água secou, para que se preparasse o caminho para os reis que vêm do nascente do sol.\FTNT{*}{{\FR 16:12 }{\FT{ou, leste}}}

\VS{13}Vi saírem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos imundos, semelhantes a rãs;

\VS{14}pois são espíritos de demônios, que realizam sinais, os quais vão aos reis de toda a terra habitada, a fim de reuni-os para a guerra daquele grande dia do Deus Todo-Poderoso.


\par }{\PP \VS{15}{\WJ{“Eis que venho como um ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia e guarda as suas roupas, para que não ande nu e não vejam a sua vergonha.”
}}

\VS{16}E ele os reuniu no lugar que em hebraico se chama “Armagedom”.


\par }{\PP \VS{17}O sétimo derramou a sua taça no ar. Uma forte voz saiu do templo do céu, vinda do trono, dizendo: “Está feito!”

\VS{18}Houve relâmpagos, vozes e trovões; e houve um grande terremoto, como nunca havia ocorrido desde que há homens sobre a terra — um terremoto tão grande e tão forte.

\VS{19}A grande cidade dividiu-se em três partes, e as cidades das nações caíram. E a grande Babilônia foi lembrada diante de Deus, para que lhe fosse dado o cálice do vinho do furor da sua ira.

\VS{20}Todas as ilhas fugiram, e as montanhas não foram mais encontradas.

\VS{21}Grandes pedras de granizo, pesando cerca de um talento\FTNT{†}{{\FR 16:21 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilos ou 66 libras.}}} cada, caíram do céu sobre as pessoas. E as pessoas blasfemaram contra Deus por causa da praga do granizo, pois a praga era terrível.



\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Um dos sete anjos que tinham as sete taças veio e falou comigo, dizendo: “Venha cá. Eu lhe mostrarei o julgamento da grande prostituta que está sentada sobre muitas águas,

\VS{2}com quem os reis da terra cometeram imoralidade sexual. Os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da sua imoralidade sexual.”

\VS{3}Ele me levou no Espírito para um deserto. Vi uma mulher sentada sobre uma besta de cor escarlate, cheia de nomes blasfemos, que tinha sete cabeças e dez chifres.

\VS{4}A mulher estava vestida de púrpura e escarlate, e adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas. Ela tinha na mão um cálice de ouro cheio de abominações e das impurezas da imoralidade sexual da terra.

\VS{5}E em sua testa estava escrito um nome: “MISTÉRIO, A GRANDE BABILÔNIA, A MÃE DAS PROSTITUTAS E DAS ABOMINAÇÕES DA TERRA.”

\VS{6}Vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, fiquei grandemente admirado.


\par }{\PP \VS{7}O anjo me disse: “Por que você está admirado? Eu lhe direi o mistério da mulher e da besta que a carrega, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.

\VS{8}A besta que você viu era, e não é mais; e está para subir do abismo e ir para a destruição. Aqueles que habitam na terra, cujos nomes não foram escritos no livro da vida desde a fundação do mundo, se maravilharão quando virem que a besta era, e não é mais, e estará presente.\FTNT{*}{{\FR 17:8 }{\FT{O TR lê “e contudo é” em vez de “e estará presente”}}}


\par }{\PP \VS{9}Aqui está a mente que tem sabedoria. As sete cabeças são sete montanhas sobre as quais a mulher está sentada.

\VS{10}Elas são também sete reis. Cinco já caíram, um existe, e o outro ainda não veio. Quando ele vier, deve permanecer por pouco tempo.

\VS{11}A besta que era, e não é mais, é ela mesma o oitavo rei, e procede dos sete; e caminha para a destruição.

\VS{12}Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não receberam reino, mas receberão autoridade como reis, juntamente com a besta, por uma hora.

\VS{13}Estes têm um só propósito, e entregam o seu poder e a sua autoridade à besta.

\VS{14}Estes farão guerra contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, pois ele é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; e os que estão com ele são chamados, eleitos e fiéis.”

\VS{15}Ele me disse: “As águas que você viu, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.

\VS{16}Os dez chifres que você viu, e a besta, odiarão a prostituta. Eles a deixarão desolada e nua, comerão a sua carne e a queimarão completamente no fogo.

\VS{17}Pois Deus colocou no coração deles o executarem o seu propósito, o terem um só propósito e o entregarem o seu reino à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.

\VS{18}A mulher que você viu é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.”



\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, vi outro anjo descendo do céu, o qual tinha grande autoridade. A terra foi iluminada com a sua glória.

\VS{2}Ele clamou com voz forte, dizendo: “Caiu, caiu a grande Babilônia, e tornou-se habitação de demônios, prisão de todo espírito imundo e esconderijo de toda ave imunda e detestável!

\VS{3}Pois todas as nações beberam do vinho da ira da sua imoralidade sexual, os reis da terra cometeram imoralidade sexual com ela, e os mercadores da terra enriqueceram à custa da sua excessiva luxúria.”


\par }{\PP \VS{4}Ouvi outra voz do céu, dizendo: “Saiam dela, povo meu, para que não sejam cúmplices dos seus pecados, e para que não recebam das suas pragas,

\VS{5}pois os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniquidades dela.

\VS{6}Retribuam a ela assim como ela retribuiu, e paguem-lhe em dobro segundo as suas obras. No cálice em que ela misturou bebidas, misturem o dobro para ela.

\VS{7}Na mesma medida em que ela se glorificou e viveu em luxúria, deem-lhe tormento e pranto. Pois ela diz em seu coração: 'Estou sentada como rainha, não sou viúva e de modo algum verei o pranto.'

\VS{8}Portanto, em um único dia as suas pragas virão: morte, pranto e fome; e ela será completamente queimada no fogo, pois poderoso é o Senhor Deus que a julga.


\par }{\PP \VS{9}Os reis da terra, que cometeram imoralidade sexual e viveram luxuriosamente com ela, chorarão e se lamentarão por ela, quando virem a fumaça do seu incêndio.

\VS{10}Ficarão de longe, com medo do seu tormento, dizendo: 'Ai, ai da grande cidade, Babilônia, a cidade forte! Pois em uma só hora chegou o seu julgamento.'

\VS{11}Os mercadores da terra choram e se lamentam por ela, porque ninguém mais compra as suas mercadorias:

\VS{12}artigos de ouro, de prata, de pedras preciosas, de pérolas, de linho fino, de púrpura, de seda, de escarlate, toda espécie de madeira aromática, todo tipo de objeto de marfim, todo tipo de objeto feito de madeira preciosíssima, e de bronze, e de ferro, e de mármore;

\VS{13}e canela, especiarias, incenso, perfume, olíbano, vinho, azeite de oliva, flor de farinha, trigo, gado, ovelhas, cavalos, carruagens, e corpos e almas de pessoas.

\VS{14}Os frutos que a sua alma tanto cobiçava se foram. Todas as coisas finas e suntuosas pereceram para você, e você jamais as encontrará de novo.

\VS{15}Os mercadores destas coisas, que enriqueceram à custa dela, ficarão de longe, com medo do seu tormento, chorando e se lamentando,

\VS{16}dizendo: 'Ai, ai da grande cidade, que estava vestida de linho fino, púrpura e escarlate, e adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas!

\VS{17}Pois em uma só hora riquezas tão grandes foram devastadas.' Todos os capitães de navios, todos os passageiros, os marinheiros e todos os que ganham a vida no mar, ficaram de longe,

\VS{18}e clamaram ao verem a fumaça do seu incêndio, dizendo: 'Que cidade é semelhante à grande cidade?'

\VS{19}Lançaram pó sobre as suas cabeças e clamaram, chorando e se lamentando, dizendo: 'Ai, ai da grande cidade, na qual todos os que tinham navios no mar enriqueceram por causa da sua grande riqueza! Pois em uma só hora ela foi devastada.'


\par }{\PP \VS{20}“Alegre-se sobre ela, ó céu! Alegrem-se, santos, apóstolos e profetas! Pois Deus julgou a causa de vocês contra ela.”


\par }{\PP \VS{21}Um anjo forte levantou uma pedra como uma grande pedra de moinho e a lançou no mar, dizendo: “Com igual violência a grande cidade de Babilônia será derrubada, e jamais será encontrada.

\VS{22}A voz dos harpistas, dos músicos, dos flautistas e dos que tocam trombeta jamais será ouvida em você. Nenhum artífice de qualquer ofício jamais será encontrado em você. O som do moinho jamais será ouvido em você.

\VS{23}A luz da candeia jamais brilhará em você. A voz do noivo e da noiva jamais será ouvida em você, pois os seus mercadores eram os príncipes da terra; porque por meio de sua feitiçaria todas as nações foram enganadas.

\VS{24}E nela foi encontrado o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.”



\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, ouvi no céu algo como uma forte voz de uma grande multidão, dizendo: “Aleluia! A salvação, o poder e a glória pertencem ao nosso Deus;

\VS{2}pois os seus juízos são verdadeiros e justos. Porque ele julgou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua imoralidade sexual, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.”


\par }{\PP \VS{3}Disseram pela segunda vez: “Aleluia! A fumaça dela sobe para todo o sempre.”

\VS{4}Os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes prostraram-se e adoraram a Deus, que está sentado no trono, dizendo: “Amém! Aleluia!”


\par }{\PP \VS{5}Uma voz veio do trono, dizendo: “Louvem o nosso Deus, todos vocês, os seus servos, e vocês que o temem, tanto os pequenos como os grandes!”


\par }{\PP \VS{6}Ouvi algo semelhante à voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, dizendo: “Aleluia! Pois o Senhor, o nosso Deus, o Todo-Poderoso, reina!

\VS{7}Regozijemo-nos e alegremo-nos grandemente, e demos a glória a ele. Pois chegaram as bodas do Cordeiro, e a sua noiva já se preparou.”

\VS{8}Foi-lhe dado vestir-se de linho fino, resplandecente e puro, pois o linho fino são os atos justos dos santos.


\par }{\PP \VS{9}O anjo me disse: “Escreva: 'Bem-aventurados os que são convidados para a ceia das bodas do Cordeiro.'” E ele me disse: “Estas são as verdadeiras palavras de Deus.”


\par }{\PP \VS{10}Prostrei-me a seus pés para adorá-lo. Mas ele me disse: “Olhe! Não faça isso! Sou conservo seu e dos seus irmãos que mantêm o testemunho de Jesus. Adore a Deus, pois o testemunho de Jesus é o Espírito da Profecia.”


\par }{\PP \VS{11}Vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; o que estava montado nele chama-se Fiel e Verdadeiro. Ele julga e faz guerra com justiça.

\VS{12}Os seus olhos são uma chama de fogo, e em sua cabeça há muitas coroas. Ele tem nomes escritos e um nome escrito que ninguém conhece, a não ser ele mesmo.

\VS{13}Ele está vestido de um manto salpicado de sangue. O seu nome é “O Verbo de Deus”.

\VS{14}Os exércitos que estão no céu o seguiam em cavalos brancos, vestidos de linho fino, branco e puro.

\VS{15}Da sua boca sai uma espada afiada de dois gumes para com ela ferir as nações. Ele as governará com cetro de ferro.\XREF{✡}{{\XO 19:15 }{\XT{Salmos 2:9
}}} Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira de Deus, o Todo-Poderoso.

\VS{16}Em seu manto e em sua coxa ele tem um nome escrito: “REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.”


\par }{\PP \VS{17}Vi um anjo em pé no sol. Ele clamou com forte voz, dizendo a todas as aves que voam no meio do céu: “Venham! Reúnam-se para a grande ceia de Deus,\FTNT{*}{{\FR 19:17 }{\FT{O TR lê “ceia do grande Deus” em vez de “grande ceia de Deus”}}}

\VS{18}para que comam a carne de reis, a carne de comandantes, a carne de poderosos, a carne de cavalos e dos que neles cavalgam, e a carne de todos os homens, tanto livres como escravos, pequenos e grandes.”

\VS{19}Vi a besta, os reis da terra e os seus exércitos, reunidos para fazer guerra contra aquele que estava montado no cavalo e contra o seu exército.

\VS{20}A besta foi presa, e com ela o falso profeta que havia realizado os sinais diante dela, com os quais ele enganou os que receberam a marca da besta e os que adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

\VS{21}Os demais foram mortos com a espada daquele que estava montado no cavalo, a espada que saía da sua boca. E todas as aves se fartaram com a carne deles.



\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}Vi um anjo descendo do céu, o qual tinha a chave do abismo e uma grande corrente em sua mão.

\VS{2}Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e Satanás, aquele que engana toda a terra habitada,\FTNT{*}{{\FR 20:2 }{\FT{O TR e o texto NU omitem “aquele que engana toda a terra habitada”.}}} e o amarrou por mil anos,

\VS{3}e o lançou no abismo, e o fechou e o selou sobre ele, para que não enganasse mais as nações até que os mil anos se completassem. Depois disto, é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.


\par }{\PP \VS{4}Vi tronos, e sentaram-se neles aqueles a quem foi dado o poder de julgar. Vi as almas daqueles que foram decapitados por causa do testemunho de Jesus e da palavra de Deus, e daqueles que não adoraram a besta nem a sua imagem, e não receberam a marca em suas testas nem em suas mãos. Eles viveram e reinaram com Cristo durante mil anos.

\VS{5}Os demais mortos não viveram até que os mil anos se completassem. Esta é a primeira ressurreição.

\VS{6}Bem-aventurado e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição. Sobre estes a segunda morte não tem autoridade, mas eles serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele por mil anos.


\par }{\PP \VS{7}Quando se completarem os mil anos, Satanás será solto de sua prisão,

\VS{8}e sairá para enganar as nações que estão nos quatro cantos da terra, Gogue e Magogue, a fim de reuni-las para a guerra; o número delas é como a areia do mar.

\VS{9}Eles subiram pela largura da terra e cercaram o acampamento dos santos e a cidade amada. Mas desceu fogo do céu, da parte de Deus, e os devorou.

\VS{10}O diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde também estão a besta e o falso profeta. E eles serão atormentados de dia e de noite, para todo o sempre.


\par }{\PP \VS{11}Vi um grande trono branco e aquele que estava assentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu. E não se achou lugar para eles.

\VS{12}Vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono, e livros foram abertos. Outro livro foi aberto, que é o livro da vida. Os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

\VS{13}O mar entregou os mortos que nele havia. A Morte e o Hades\FTNT{†}{{\FR 20:13 }{\FT{ou, Inferno
}}} entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados, cada um segundo as suas obras.

\VS{14}A Morte e o Hades\FTNT{‡}{{\FR 20:14 }{\FT{ou, Inferno}}} foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

\VS{15}Se o nome de alguém não foi achado escrito no livro da vida, esse foi lançado no lago de fogo.



\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}Vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra já passaram, e o mar já não existe.

\VS{2}Vi a cidade santa, a Nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, preparada como uma noiva adornada para o seu marido.

\VS{3}Ouvi uma forte voz vinda do céu, dizendo: “Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens; e ele habitará com eles, e eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles e será o seu Deus.

\VS{4}Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte; nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor. As primeiras coisas já passaram.”


\par }{\PP \VS{5}Aquele que está assentado no trono disse:
{\WJ{“Eis que faço novas todas as coisas.”}} E disse:
{\WJ{“Escreva, pois estas palavras de Deus são fiéis e verdadeiras.”
}}

\VS{6}Ele me disse:
{\WJ{“Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, darei de beber gratuitamente da fonte da água da vida.
}}

\VS{7}{\WJ{Àquele que vencer, eu lhe darei estas coisas. Eu serei o seu Deus, e ele será o meu filho.
}}

\VS{8}{\WJ{Mas quanto aos covardes, aos incrédulos, aos pecadores,}}\FTNT{*}{{\FR 21:8 }{\FT{O TR e o texto NU omitem “aos pecadores”}}}
{\WJ{aos abomináveis, aos assassinos, aos imorais, aos feiticeiros,}}\FTNT{†}{{\FR 21:8 }{\FT{A palavra para “feiticeiros” aqui também inclui os que usam poções e drogas.}}}
{\WJ{aos idólatras e a todos os mentirosos, a parte que lhes cabe será no lago que arde com fogo e enxofre, que é a segunda morte.”}}


\par }{\PP \VS{9}Um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das sete últimas pragas veio e falou comigo, dizendo: “Venha cá. Eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro.”

\VS{10}Ele me levou no Espírito a uma grande e alta montanha, e me mostrou a cidade santa, Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus,

\VS{11}tendo a glória de Deus. O seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como uma pedra de jaspe, clara como cristal;

\VS{12}tendo uma grande e alta muralha com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos nelas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

\VS{13}Ao leste havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas e ao oeste três portas.

\VS{14}A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.


\par }{\PP \VS{15}Aquele que falava comigo tinha como medida uma cana de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha.

\VS{16}A cidade é quadrangular. O seu comprimento é igual à sua largura. Ele mediu a cidade com a cana: doze mil e doze estádios.\FTNT{‡}{{\FR 21:16 }{\FT{12.012 estádios = 2.221 quilômetros ou 1.380 milhas. O TR lê 12.000 estádios em vez de 12.012 estádios.}}} O seu comprimento, largura e altura são iguais.

\VS{17}A sua muralha mede cento e quarenta e quatro côvados,\FTNT{§}{{\FR 21:17 }{\FT{144 côvados são cerca de 65,8 metros ou 216 pés}}} medida de homem, ou seja, de anjo.

\VS{18}O material da sua muralha era jaspe. A cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro.

\VS{19}Os fundamentos da muralha da cidade eram adornados com toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe, o segundo de safira,\FTNT{*}{{\FR 21:19 }{\FT{ou, lápis-lazúli}}} o terceiro de calcedônia, o quarto de esmeralda,

\VS{20}o quinto de sardônio, o sexto de sárdio, o sétimo de crisólito, o oitavo de berilo, o nono de topázio, o décimo de crisópraso, o décimo primeiro de jacinto, e o décimo segundo de ametista.

\VS{21}As doze portas eram doze pérolas. Cada uma das portas era feita de uma única pérola. A rua da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.


\par }{\PP \VS{22}Nela não vi templo, pois o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, e o Cordeiro são o seu templo.

\VS{23}A cidade não tem necessidade de que o sol ou a lua brilhem nela, pois a própria glória de Deus a iluminou, e a sua lâmpada é o Cordeiro.

\VS{24}As nações andarão à sua luz. Os reis da terra trazem para ela a glória e a honra das nações.

\VS{25}As suas portas de modo algum se fecharão de dia (pois ali não haverá noite),

\VS{26}e trarão para ela a glória e a honra das nações para que entrem.

\VS{27}Nela jamais entrará nada que seja profano, nem quem pratique abominação ou mentira, mas apenas aqueles cujos nomes estão escritos no livro da vida do Cordeiro.



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}Ele me mostrou um\FTNT{*}{{\FR 22:1 }{\FT{O TR acrescenta “puro”}}} rio da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro,

\VS{2}no meio da sua rua principal. De um e de outro lado do rio estava a árvore da vida, que produz doze tipos de frutos, dando o seu fruto a cada mês. As folhas da árvore servem para a cura das nações.

\VS{3}Não haverá mais maldição alguma. O trono de Deus e do Cordeiro estará nela, e os seus servos o servirão.

\VS{4}Eles verão o seu rosto, e o nome dele estará em suas testas.

\VS{5}Não haverá mais noite, e eles não precisarão de luz de lâmpada nem da luz do sol; pois o Senhor Deus os iluminará. E eles reinarão para todo o sempre.


\par }{\PP \VS{6}Ele me disse: “Estas palavras são fiéis e verdadeiras. O Senhor Deus dos espíritos dos profetas enviou o seu anjo para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer.”


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Eis que venho em breve! Bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.”}}


\par }{\PP \VS{8}Eu, João, sou aquele que ouviu e viu estas coisas. E quando as ouvi e vi, prostrei-me para adorar aos pés do anjo que me mostrava estas coisas.

\VS{9}Mas ele me disse: “Não faça isso! Sou conservo seu e dos seus irmãos, os profetas, e daqueles que guardam as palavras deste livro. Adore a Deus.”

\VS{10}E me disse: “Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo.

\VS{11}Quem age injustamente, continue a agir injustamente. Quem é imundo, continue a ser imundo. Quem é justo, continue a praticar a justiça. Quem é santo, continue a ser santo.”


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, para retribuir a cada um segundo a sua obra.
}}

\VS{13}{\WJ{Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
}}

\VS{14}{\WJ{Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos,}}\FTNT{†}{{\FR 22:14 }{\FT{O texto NU lê “lavam as suas vestes” em vez de “guardam os seus mandamentos”.}}}
{\WJ{para que tenham direito à árvore da vida e possam entrar na cidade pelas portas.
}}

\VS{15}{\WJ{Ficam de fora os cães, os feiticeiros, os imorais, os assassinos, os idólatras e todo aquele que ama e pratica a mentira.
}}

\VS{16}{\WJ{Eu, Jesus, enviei o meu anjo para testificar a vocês estas coisas em favor das igrejas. Eu sou a raiz e a descendência de Davi, a resplandecente Estrela da Manhã.”}}


\par }{\PP \VS{17}O Espírito e a noiva dizem: “Vem!” Aquele que ouve diga: “Vem!” Aquele que tem sede venha. E quem quiser beba de graça da água da vida.


\par }{\PP \VS{18}Eu testifico a todo aquele que ouve as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro.

\VS{19}E se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte da árvore\FTNT{‡}{{\FR 22:19 }{\FT{O TR lê “Livro” em vez de “árvore”}}} da vida, e da cidade santa, que estão escritas neste livro.

\VS{20}Aquele que testifica estas coisas diz:
{\WJ{“Sim, venho em breve.”
}}

\par }{\PP Amém! Sim, vem, Senhor Jesus!


\par }{\PP \VS{21}A graça do Senhor Jesus Cristo seja com todos os santos. Amém.


\par }