\NormalFont\ShortTitle{2 Pedro}

{\MT Segunda Carta de Pedro


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo,\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Cristo” significa “O Ungido”.}}} àqueles que conosco obtiveram uma fé igualmente preciosa na justiça do nosso Deus e Salvador, Jesus Cristo:

\VS{2}Graça e paz lhes sejam multiplicadas no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor,

\VS{3}visto que o seu divino poder nos concedeu todas as coisas que dizem respeito à vida e à piedade, pelo pleno conhecimento daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude,

\VS{4}pelas quais ele nos concedeu as suas preciosas e grandíssimas promessas; para que por meio destas vocês se tornem coparticipantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo pela cobiça.

\VS{5}Sim, e por esta mesma razão, aplicando da parte de vocês toda a diligência, acrescentem à sua fé a excelência moral; e à excelência moral, o conhecimento;

\VS{6}e ao conhecimento, o domínio próprio; e ao domínio próprio, a perseverança; e à perseverança, a piedade;

\VS{7}e à piedade, a fraternidade; e à fraternidade, o amor.

\VS{8}Porque, se estas coisas existirem e abundarem em vocês, elas farão com que não sejam ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

\VS{9}Pois aquele a quem faltam estas coisas é cego, vendo apenas o que está perto, tendo se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.

\VS{10}Portanto, irmãos,\FTNT{†}{{\FR 1:10 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs” ou “irmandade”.}}} sejam ainda mais diligentes em confirmar a sua vocação e eleição. Pois, se fizerem estas coisas, vocês jamais tropeçarão.

\VS{11}Pois assim lhes será ricamente suprida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo.


\par }{\PP \VS{12}Por isso, não serei negligente em sempre lembrá-los destas coisas, embora vocês já as conheçam e estejam firmados na verdade presente.

\VS{13}Acho justo, enquanto estou nesta tenda, despertá-los com essas lembranças,

\VS{14}sabendo que em breve deixarei a minha tenda, assim como o nosso Senhor Jesus Cristo me deixou claro.

\VS{15}Sim, farei todo o esforço para que, mesmo após a minha partida, vocês sempre possam se lembrar destas coisas.


\par }{\PP \VS{16}Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas quando lhes demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, mas nós fomos testemunhas oculares da sua majestade.

\VS{17}Pois ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando a voz lhe foi dirigida pela Suprema Glória: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.”\XREF{✡}{{\XO 1:17 }{\XT{Mateus 17:5; Marcos 9:7; Lucas 9:35}}}

\VS{18}Nós ouvimos esta voz vinda do céu quando estávamos com ele no monte santo.


\par }{\PP \VS{19}Temos a palavra profética ainda mais confirmada; e vocês fazem bem em prestar atenção a ela, como a uma candeia que brilha em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça no coração de vocês,

\VS{20}sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de interpretação particular.

\VS{21}Pois nenhuma profecia jamais veio pela vontade do homem, mas homens santos de Deus falaram, sendo movidos pelo Espírito Santo.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Mas também surgiram falsos profetas entre o povo, assim como haverá falsos mestres entre vocês, os quais introduzirão secretamente heresias destruidoras, negando até mesmo o Soberano que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.

\VS{2}Muitos seguirão os seus caminhos imorais\FTNT{*}{{\FR 2:2 }{\FT{O Texto Receptus lê “destruidores” em vez de “imorais”.}}}, e por causa deles o caminho da verdade será difamado.

\VS{3}Movidos pela ganância, eles os explorarão com palavras enganosas; para os quais a condenação, proferida há muito tempo, não tarda, e a sua destruição não dormita.


\par }{\PP \VS{4}Pois, se Deus não poupou os anjos quando pecaram, mas os lançou no Tártaro,\FTNT{†}{{\FR 2:4 }{\FT{Tártaro é outro nome para o Inferno.}}} e os entregou a abismos de escuridão, reservando-os para o juízo;

\VS{5}e se não poupou o mundo antigo, mas preservou Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, quando trouxe o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

\VS{6}e se, reduzindo a cinzas as cidades de Sodoma e Gomorra, as condenou à destruição, tornando-as um exemplo para os que vivessem de forma ímpia,

\VS{7}e livrou o justo Ló, que vivia profundamente aflito com a vida libertina dos perversos

\VS{8}(pois aquele homem justo, habitando entre eles, atormentava a sua alma justa dia após dia, vendo e ouvindo as obras iníquas deles),

\VS{9}então o Senhor sabe como livrar da provação os piedosos e manter os injustos sob castigo para o dia do juízo,

\VS{10}mas principalmente aqueles que andam segundo a carne, em desejos impuros, e desprezam a autoridade. Ousados e arrogantes, não têm medo de difamar as dignidades celestiais,

\VS{11}enquanto os anjos, embora maiores em força e poder, não trazem contra eles juízo difamatório diante do Senhor.

\VS{12}Mas estes, como criaturas irracionais, animais naturais nascidos para serem apanhados e destruídos, falando mal de assuntos que ignoram, certamente perecerão na sua própria corrupção,

\VS{13}recebendo o salário da injustiça; pessoas que consideram um prazer o deleitar-se em pleno dia, manchas e defeitos, banqueteando-se em suas decepções enquanto festejam com vocês;

\VS{14}tendo os olhos cheios de adultério, e que não conseguem parar de pecar, seduzindo almas instáveis, tendo um coração treinado na ganância, filhos malditos!

\VS{15}Abandonando o caminho reto, desviaram-se, tendo seguido o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o salário da injustiça;

\VS{16}mas ele foi repreendido por sua própria desobediência. Uma jumenta muda falou com voz humana e impediu a loucura do profeta.


\par }{\PP \VS{17}Estes são poços sem água, nuvens impelidas por uma tempestade, para os quais a escuridão das trevas está reservada para sempre.

\VS{18}Pois, proferindo palavras arrogantes de vaidade, eles seduzem, pelas paixões da carne e por libertinagem, aqueles que estão de fato escapando dos que vivem no erro;

\VS{19}prometendo-lhes liberdade, enquanto eles mesmos são escravos da corrupção; pois um homem é feito escravo por quem o vence.


\par }{\PP \VS{20}Pois, se depois de terem escapado das corrupções do mundo através do conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, eles são novamente enredados e vencidos por elas, o último estado tornou-se pior para eles do que o primeiro.

\VS{21}Pois teria sido melhor para eles não terem conhecido o caminho da justiça, do que, depois de conhecê-lo, desviarem-se do santo mandamento que lhes foi entregue.

\VS{22}Mas aconteceu-lhes de acordo com o verdadeiro provérbio: “O cão volta ao seu próprio vômito”,\XREF{✡}{{\XO 2:22 }{\XT{Provérbios 26:11}}} e “a porca lavada volta a revolver-se na lama.”



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Esta é agora, amados, a segunda carta que lhes escrevo; e em ambas desperto a mente sincera de vocês com lembranças,

\VS{2}para que se lembrem das palavras que foram ditas no passado pelos santos profetas, e do mandamento do Senhor e Salvador, dado por nós, os apóstolos;

\VS{3}sabendo primeiramente isto: que nos últimos dias virão zombadores, andando segundo as suas próprias paixões

\VS{4}e dizendo: “Onde está a promessa da sua vinda? Porque, desde o dia em que os pais adormeceram, todas as coisas continuam como eram desde o princípio da criação.”

\VS{5}Pois eles esquecem voluntariamente que existiam céus desde a antiguidade, e uma terra formada da água e por meio da água pela palavra de Deus;

\VS{6}pelas quais o mundo daquele tempo, sendo inundado com água, pereceu.

\VS{7}Mas os céus e a terra que agora existem, pela mesma palavra estão reservados para o fogo, sendo guardados para o dia do juízo e da destruição dos homens ímpios.


\par }{\PP \VS{8}Mas não se esqueçam desta única coisa, amados: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.

\VS{9}O Senhor não demora em cumprir a sua promessa, como alguns consideram a demora; mas ele é paciente conosco, não desejando que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento.

\VS{10}Mas o dia do Senhor virá como um ladrão na noite, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se desfarão pelo fogo intenso; e a terra e as obras que nela há serão queimadas.

\VS{11}Portanto, uma vez que todas estas coisas serão destruídas desta maneira, que tipo de pessoas vocês devem ser em santo procedimento e piedade,

\VS{12}aguardando e desejando ardentemente a vinda do dia de Deus, o qual fará com que os céus em chamas se desfaçam, e os elementos se derretam com o fogo intenso?

\VS{13}Mas, de acordo com a sua promessa, aguardamos novos céus e uma nova terra, nos quais habita a justiça.


\par }{\PP \VS{14}Portanto, amados, visto que vocês aguardam estas coisas, sejam diligentes para serem encontrados por ele em paz, sem mancha e irrepreensíveis.

\VS{15}Considerem a paciência do nosso Senhor como salvação; assim como o nosso amado irmão Paulo também lhes escreveu, de acordo com a sabedoria que lhe foi dada,

\VS{16}como também em todas as suas cartas, falando nelas sobre estas coisas. Nelas, há algumas coisas difíceis de entender, as quais os ignorantes e instáveis distorcem, como também o fazem com as demais Escrituras, para a sua própria destruição.

\VS{17}Vocês, portanto, amados, sabendo destas coisas de antemão, fiquem alertas, para que, não sendo levados pelo erro dos perversos, não caiam da sua própria firmeza.

\VS{18}Mas cresçam na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente. Amém.


\par }