\NormalFont\ShortTitle{Esdras}

{\MTB O Livro de

\par }{\MT Esdras


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que a palavra do SENHOR\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{Quando escrito em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (em hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh).}}} pela boca de Jeremias se cumprisse, o SENHOR despertou o espírito de Ciro, rei da Pérsia, de modo que ele fez uma proclamação por todo o seu reino, e também a colocou por escrito, dizendo:


\par }{\MI \VS{2}“Assim diz Ciro, rei da Pérsia: 'O SENHOR, o Deus\FTNT{†}{{\FR 1:2 }{\FT{A palavra hebraica traduzida como “Deus” é “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).}}} dos céus, me deu todos os reinos da terra; e ele me ordenou que lhe edificasse uma casa em Jerusalém, que fica em Judá.

\VS{3}Quem quer que haja entre vocês de todo o seu povo, que o seu Deus esteja com ele, e que suba a Jerusalém, que fica em Judá, e edifique a casa do SENHOR, o Deus de Israel (ele é Deus), que está em Jerusalém.

\VS{4}E todo aquele que restar, em qualquer lugar onde viva, que os homens do seu lugar o ajudem com prata, com ouro, com bens e com animais, além da oferta voluntária para a casa de Deus que está em Jerusalém.'”


\par }{\PP \VS{5}Então se levantaram os chefes das casas paternas de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas, todos aqueles cujo espírito Deus havia despertado para subir, a fim de edificar a casa do SENHOR que está em Jerusalém.

\VS{6}Todos os que estavam ao seu redor fortaleceram as suas mãos com utensílios de prata, com ouro, com bens, com animais e com coisas preciosas, além de tudo o que foi oferecido voluntariamente.

\VS{7}O rei Ciro também trouxe para fora os utensílios da casa do SENHOR, que Nabucodonosor havia trazido de Jerusalém e colocado na casa dos seus deuses;

\VS{8}o próprio Ciro, rei da Pérsia, os trouxe para fora pelas mãos de Mitredate, o tesoureiro, e os contou para Sesbazar, o príncipe de Judá.

\VS{9}Este é o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,

\VS{10}trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de um segundo tipo, e mil outros utensílios.

\VS{11}Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos. Sesbazar trouxe tudo isso quando os cativos foram trazidos da Babilônia para Jerusalém.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Agora, estes são os filhos da província que subiram do cativeiro dos exilados, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia levado para a Babilônia, e que voltaram para Jerusalém e Judá, cada um para a sua cidade;

\VS{2}que vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná.

\par }{\PP O número dos homens do povo de Israel:

\VS{3}Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

\VS{4}Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.

\VS{5}Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco.

\VS{6}Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e Joabe, dois mil oitocentos e doze.

\VS{7}Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

\VS{8}Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco.

\VS{9}Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.

\VS{10}Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois.

\VS{11}Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três.

\VS{12}Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois.

\VS{13}Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis.

\VS{14}Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis.

\VS{15}Os filhos de Adim, quatrocentos e cinquenta e quatro.

\VS{16}Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.

\VS{17}Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três.

\VS{18}Os filhos de Jora, cento e doze.

\VS{19}Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três.

\VS{20}Os filhos de Gibar, noventa e cinco.

\VS{21}Os filhos de Belém, cento e vinte e três.

\VS{22}Os homens de Netofa, cinquenta e seis.

\VS{23}Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.

\VS{24}Os filhos de Azmavete, quarenta e dois.

\VS{25}Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

\VS{26}Os filhos de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um.

\VS{27}Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.

\VS{28}Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três.

\VS{29}Os filhos de Nebo, cinquenta e dois.

\VS{30}Os filhos de Magbis, cento e cinquenta e seis.

\VS{31}Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

\VS{32}Os filhos de Harim, trezentos e vinte.

\VS{33}Os filhos de Lode, Hadide e Ono, setecentos e vinte e cinco.

\VS{34}Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.

\VS{35}Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta.


\par }{\PP \VS{36}Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

\VS{37}Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois.

\VS{38}Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete.

\VS{39}Os filhos de Harim, mil e dezessete.


\par }{\PP \VS{40}Os levitas: os filhos de Jesua e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.

\VS{41}Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.

\VS{42}Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, ao todo cento e trinta e nove.


\par }{\PP \VS{43}Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

\VS{44}os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,

\VS{45}os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube,

\VS{46}os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã,

\VS{47}os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías,

\VS{48}os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,

\VS{49}os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai,

\VS{50}os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos de Nefisim,

\VS{51}os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

\VS{52}os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

\VS{53}os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tema,

\VS{54}os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.


\par }{\PP \VS{55}Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Hasoferete, os filhos de Peruda,

\VS{56}os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,

\VS{57}os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Ami.

\VS{58}Todos os servos do templo e os filhos dos servos de Salomão foram trezentos e noventa e dois.


\par }{\PP \VS{59}Estes foram os que subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer; mas eles não puderam provar as casas de seus pais e sua descendência,\FTNT{*}{{\FR 2:59 }{\FT{ou, semente}}} se eles eram de Israel:

\VS{60}os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

\VS{61}Dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Hacoz e os filhos de Barzilai, que tomou uma esposa das filhas de Barzilai, o gileadita, e foi chamado pelo nome delas.

\VS{62}Estes procuraram o seu lugar entre os que estavam registrados por genealogia, mas não foram encontrados; portanto, foram considerados desqualificados e excluídos do sacerdócio.

\VS{63}O governador lhes disse que não comessem das coisas santíssimas até que se levantasse um sacerdote para servir com o Urim e com o Tumim.


\par }{\PP \VS{64}Toda a congregação junta era de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

\VS{65}além de seus servos e de suas servas, dos quais havia sete mil trezentos e trinta e sete; e eles tinham duzentos cantores e cantoras.

\VS{66}Seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; suas mulas, duzentas e quarenta e cinco;

\VS{67}seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; seus jumentos, seis mil setecentos e vinte.


\par }{\PP \VS{68}Alguns dos chefes das casas paternas, quando chegaram à casa do SENHOR que está em Jerusalém, ofertaram voluntariamente para a casa de Deus, para erguê-la em seu lugar.

\VS{69}Eles deram de acordo com a sua capacidade para a tesouraria da obra sessenta e um mil dáricos de ouro,\FTNT{†}{{\FR 2:69 }{\FT{um dárico era uma moeda de ouro emitida por um rei persa, pesando cerca de 8,4 gramas ou cerca de 0,27 onças troy cada.}}} cinco mil minas\FTNT{‡}{{\FR 2:69 }{\FT{Uma mina equivale a cerca de 600 gramas ou 1,3 libras americanas, de modo que 5.000 minas equivalem a cerca de 3 toneladas métricas.}}} de prata e cem vestes sacerdotais.


\par }{\PP \VS{70}Assim, os sacerdotes e os levitas, com alguns do povo, os cantores, os porteiros e os servos do templo, habitaram em suas cidades, e todo o Israel em suas cidades.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Quando chegou o sétimo mês, e os filhos de Israel já estavam nas cidades, o povo se reuniu como um só homem em Jerusalém.

\VS{2}Então Jesua, filho de Jozadaque, levantou-se com seus irmãos, os sacerdotes, e Zorobabel, filho de Sealtiel, e seus parentes, e construíram o altar do Deus de Israel, para oferecer holocaustos sobre ele, como está escrito na lei de Moisés, o homem de Deus.

\VS{3}Apesar do medo que tinham dos povos das terras vizinhas, eles colocaram o altar em sua base; e ofereceram holocaustos sobre ele ao SENHOR, holocaustos pela manhã e à tarde.

\VS{4}Eles celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram os holocaustos diários em número, de acordo com a ordenança, conforme exigia o dever de cada dia;

\VS{5}e depois o holocausto contínuo, as ofertas das luas novas, de todas as festas fixas do SENHOR que foram consagradas, e de todo aquele que voluntariamente oferecia uma oferta voluntária ao SENHOR.

\VS{6}Desde o primeiro dia do sétimo mês, eles começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; mas os alicerces do templo do SENHOR ainda não haviam sido lançados.

\VS{7}Eles também deram dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros. Também deram comida, bebida e azeite ao povo de Sidom e de Tiro para trazerem árvores de cedro do Líbano até o mar, para Jope, de acordo com a permissão que tinham de Ciro, rei da Pérsia.


\par }{\PP \VS{8}Ora, no segundo ano da sua chegada à casa de Deus em Jerusalém, no segundo mês, Zorobabel, filho de Sealtiel, Jesua, filho de Jozadaque, e o restante de seus irmãos, os sacerdotes e os levitas, e todos os que tinham vindo do cativeiro para Jerusalém, começaram a obra e nomearam os levitas, de vinte anos para cima, para supervisionarem a obra da casa do SENHOR.

\VS{9}Então Jesua se levantou com seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, os filhos de Judá, juntos para supervisionarem os trabalhadores na casa de Deus: os filhos de Henadade, com seus filhos e seus irmãos, os levitas.


\par }{\PP \VS{10}Quando os construtores lançaram os alicerces do templo do SENHOR, eles posicionaram os sacerdotes em suas vestes com trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, para louvarem ao SENHOR, de acordo com as instruções de Davi, rei de Israel.

\VS{11}Eles cantavam uns para os outros, louvando e dando graças ao SENHOR: “Porque ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel.” Todo o povo gritou com grande brado, quando louvaram ao SENHOR, porque os alicerces da casa do SENHOR haviam sido lançados.


\par }{\PP \VS{12}Mas muitos dos sacerdotes e levitas e chefes das casas paternas, os idosos que tinham visto a primeira casa, quando os alicerces desta casa foram lançados diante de seus olhos, choraram em alta voz. Muitos também gritaram alto de alegria,

\VS{13}de modo que o povo não conseguia distinguir o som do grito de alegria do som do choro do povo; pois o povo gritava com grande brado, e o som era ouvido de muito longe.



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Ora, quando os adversários de Judá e de Benjamim ouviram que os filhos do cativeiro estavam construindo um templo para o SENHOR, o Deus de Israel,

\VS{2}eles se aproximaram de Zorobabel e dos chefes das casas paternas, e lhes disseram: “Deixem-nos construir com vocês, pois nós buscamos o seu Deus assim como vocês; e temos sacrificado a ele desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá.”


\par }{\PP \VS{3}Mas Zorobabel, Jesua e o restante dos chefes das casas paternas de Israel lhes disseram: “Vocês não têm nada a ver conosco na construção de uma casa para o nosso Deus; mas nós mesmos, juntos, a construiremos para o SENHOR, o Deus de Israel, como o rei Ciro, o rei da Pérsia, nos ordenou.”


\par }{\PP \VS{4}Então o povo da terra enfraqueceu as mãos do povo de Judá, e os perturbou na construção.

\VS{5}Eles contrataram conselheiros contra eles para frustrar o seu propósito, todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até o reinado de Dario, rei da Pérsia.

\VS{6}No reinado de Assuero, no início do seu reinado, eles escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e de Jerusalém.


\par }{\PP \VS{7}Nos dias de Artaxerxes, Bislão, Mitredate, Tabeel e o restante dos seus companheiros escreveram a Artaxerxes, rei da Pérsia; e o texto da carta foi escrito em aramaico e entregue na língua aramaica.

\VS{8}Reum, o chanceler, e Sinsai, o escriba, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, nos seguintes termos.

\VS{9}Então Reum, o chanceler, Sinsai, o escriba, e o restante dos seus companheiros, os dinitas, os afarsatequitas, os tarpelitas, os afarsitas, os arquevitas, os babilônios, os susanquitas, os deavitas, os elamitas,

\VS{10}e o restante das nações que o grande e nobre Asnapar transportou e estabeleceu na cidade de Samaria, e no restante da região além do Rio, e assim por diante, escreveram.


\par }{\PP \VS{11}Esta é a cópia da carta que eles enviaram:

\par }{\BB \par }
{\MI Ao rei Artaxerxes, de seus servos, os homens da região além do Rio.


\par }{\PI \VS{12}Seja do conhecimento do rei que os judeus que subiram de junto de você vieram a nós, a Jerusalém. Eles estão construindo a cidade rebelde e má, e terminaram os muros e repararam os alicerces.

\VS{13}Seja agora do conhecimento do rei que, se esta cidade for construída e os muros terminados, eles não pagarão tributo, imposto ou pedágio, e no final isso trará prejuízo aos reis.

\VS{14}Agora, porque comemos do sal do palácio e não é apropriado para nós vermos a desonra do rei, por isso enviamos e informamos o rei,

\VS{15}para que se faça uma busca no livro dos registros de seus antepassados. Você verá no livro dos registros, e saberá que esta cidade é uma cidade rebelde, e prejudicial aos reis e às províncias, e que eles têm incitado rebeliões dentro dela no passado. É por isso que esta cidade foi destruída.

\VS{16}Nós informamos o rei que, se esta cidade for construída e os muros terminados, então você não terá nenhuma posse além do Rio.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}Então o rei enviou uma resposta a Reum, o chanceler, e a Sinsai, o escriba, e ao restante dos seus companheiros que vivem em Samaria, e no restante da região além do Rio:

\par }{\BB \par }
{\MI Paz.


\par }{\BB \par }
{\PI \VS{18}A carta que vocês nos enviaram foi lida claramente diante de mim.

\VS{19}Eu decretei, e uma busca foi feita, e descobriu-se que esta cidade tem se levantado contra os reis no passado, e que rebelião e revoltas têm sido feitas nela.

\VS{20}Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que governaram sobre toda a região além do Rio; e tributo, imposto e pedágio lhes eram pagos.

\VS{21}Façam agora um decreto para que esses homens parem, e que esta cidade não seja construída até que um decreto seja feito por mim.

\VS{22}Tenham cuidado para não serem negligentes em fazer isso. Por que o dano deveria crescer para o prejuízo dos reis?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}Então, quando a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida diante de Reum, de Sinsai, o escriba, e de seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém, aos judeus, e os forçaram a parar pela força das armas.

\VS{24}Então a obra parou na casa de Deus, que está em Jerusalém. Ela ficou parada até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Ora, os profetas, o profeta Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém. Eles lhes profetizaram em nome do Deus de Israel.

\VS{2}Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, se levantaram e começaram a construir a casa de Deus que está em Jerusalém; e com eles estavam os profetas de Deus, ajudando-os.


\par }{\PP \VS{3}Naquele mesmo tempo, Tatenai, o governador do outro lado do Rio, veio a eles, com Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntou: “Quem lhes deu um decreto para construir esta casa e para terminar este muro?”

\VS{4}Eles também perguntaram os nomes dos homens que estavam fazendo esta construção.

\VS{5}Mas os olhos do seu Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, e eles não os fizeram parar até que o assunto chegasse a Dario, e uma resposta fosse enviada por carta a respeito disso.


\par }{\PP \VS{6}A seguir está a cópia da carta que Tatenai, o governador do outro lado do Rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam do outro lado do Rio, enviaram ao rei Dario.

\VS{7}Eles enviaram uma carta a ele, na qual estava escrito:

\par }{\BB \par }
{\MI Ao rei Dario, toda a paz.


\par }{\PI \VS{8}Seja do conhecimento do rei que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual está sendo construída com grandes pedras, e madeira está sendo colocada nas paredes. Esta obra prossegue com diligência e prospera em suas mãos.

\VS{9}Então nós perguntamos àqueles anciãos, e lhes dissemos assim: “Quem lhes deu um decreto para construir esta casa, e para terminar este muro?”

\VS{10}Nós também lhes perguntamos os seus nomes, para informá-lo, a fim de que pudéssemos escrever os nomes dos homens que estavam à frente deles.

\VS{11}Assim eles nos responderam, dizendo: “Nós somos os servos do Deus dos céus e da terra e estamos construindo a casa que foi construída há muitos anos, a qual um grande rei de Israel construiu e terminou.

\VS{12}Mas depois que nossos pais provocaram a ira do Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, o caldeu, que destruiu esta casa e levou o povo para a Babilônia.

\VS{13}Porém, no primeiro ano de Ciro, rei da Babilônia, o rei Ciro fez um decreto para construir esta casa de Deus.

\VS{14}Os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo que estava em Jerusalém e levou para o templo da Babilônia, esses o rei Ciro também tirou do templo da Babilônia, e eles foram entregues a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem ele havia nomeado governador.

\VS{15}Ele lhe disse: 'Pegue estes utensílios, vá, coloque-os no templo que está em Jerusalém, e que a casa de Deus seja construída em seu lugar.'

\VS{16}Então o mesmo Sesbazar veio e lançou os alicerces da casa de Deus que está em Jerusalém. Desde aquele tempo até agora ela tem sido construída, e ainda não está terminada.”


\par }{\PI \VS{17}Agora, portanto, se parecer bem ao rei, que se faça uma busca na casa dos tesouros do rei, que está lá na Babilônia, para ver se é verdade que um decreto foi feito pelo rei Ciro para construir esta casa de Deus em Jerusalém; e que o rei nos envie a sua vontade a respeito deste assunto.



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Então o rei Dario emitiu um decreto, e foi feita uma busca na casa dos arquivos, onde os tesouros estavam guardados na Babilônia.

\VS{2}Um rolo foi encontrado em Acmeta, no palácio que fica na província da Média, e nele estava escrito isto como registro:


\par }{\BB \par }
{\PI \VS{3}No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro emitiu um decreto: A respeito da casa de Deus em Jerusalém, que a casa seja edificada, o lugar onde oferecem sacrifícios, e que os seus fundamentos sejam firmemente lançados, com a sua altura de sessenta côvados\FTNT{*}{{\FR 6:3 }{\FT{Um côvado é o comprimento da ponta do dedo médio até o cotovelo do braço de um homem, ou cerca de 18 polegadas ou 46 centímetros.}}} e a sua largura de sessenta côvados;

\VS{4}com três fileiras de grandes pedras e uma fileira de madeira nova. Que as despesas sejam pagas pela casa do rei.

\VS{5}Além disso, que os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo que está em Jerusalém e levou para a Babilônia, sejam devolvidos e levados novamente ao templo que está em Jerusalém, cada um para o seu lugar. Vocês devem colocá-los na casa de Deus.


\par }{\PI \VS{6}Agora, portanto, Tatenai, governador do outro lado do Rio, Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estão do outro lado do Rio, vocês devem ficar longe de lá.

\VS{7}Deixem em paz a obra desta casa de Deus; que o governador dos judeus e os anciãos dos judeus edifiquem esta casa de Deus em seu lugar.

\VS{8}Além disso, emito um decreto a respeito do que vocês farão por estes anciãos dos judeus para a edificação desta casa de Deus: que dos bens do rei, provenientes dos tributos do outro lado do Rio, as despesas sejam pagas com toda a diligência a estes homens, para que não sejam impedidos.

\VS{9}Aquilo de que precisarem, incluindo novilhos, carneiros e cordeiros, para os holocaustos ao Deus dos céus; e também trigo, sal, vinho e azeite, de acordo com a palavra dos sacerdotes que estão em Jerusalém, que lhes seja dado dia após dia, sem falta,

\VS{10}para que ofereçam sacrifícios de aroma agradável ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.

\VS{11}Também emiti um decreto de que todo aquele que alterar esta mensagem, que uma viga seja arrancada da sua casa, e que ele seja levantado e pregado nela; e que a sua casa seja transformada em um monte de esterco por causa disso.

\VS{12}Que o Deus que fez o seu nome habitar ali derrube todos os reis e povos que estenderem a mão para alterar isto, para destruir esta casa de Deus que está em Jerusalém. Eu, Dario, emiti um decreto. Que seja executado com toda a diligência.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}Então Tatenai, o governador do outro lado do Rio, Setar-Bozenai, e os seus companheiros fizeram exatamente assim, com toda a diligência, porque o rei Dario havia enviado um decreto.


\par }{\PP \VS{14}Os anciãos dos judeus edificaram e prosperaram, por meio da profecia do profeta Ageu e de Zacarias, filho de Ido. Eles edificaram e terminaram a obra, de acordo com o mandamento do Deus de Israel, e de acordo com o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.

\VS{15}Esta casa foi terminada no terceiro dia do mês de Adar, que foi no sexto ano do reinado do rei Dario.


\par }{\PP \VS{16}Os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas e o restante dos filhos do cativeiro, celebraram a dedicação desta casa de Deus com alegria.

\VS{17}Eles ofereceram na dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros; e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, de acordo com o número das tribos de Israel.

\VS{18}Eles estabeleceram os sacerdotes em suas divisões e os levitas em seus turnos, para o serviço de Deus que está em Jerusalém, conforme está escrito no livro de Moisés.


\par }{\PP \VS{19}Os filhos do cativeiro celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.

\VS{20}Porque os sacerdotes e os levitas haviam se purificado juntos, todos eles estavam puros. Eles sacrificaram o cordeiro da Páscoa para todos os filhos do cativeiro, para os seus irmãos, os sacerdotes, e para si mesmos.

\VS{21}Os filhos de Israel que haviam retornado do cativeiro, e todos os que haviam se separado da impureza das nações da terra para se juntarem a eles a fim de buscar o SENHOR, o Deus de Israel, comeram,

\VS{22}e celebraram a Festa dos Pães Asmos por sete dias com alegria; porque o SENHOR os havia enchido de alegria, e havia voltado o coração do rei da Assíria para eles, para fortalecer as suas mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.



\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Ora, depois destas coisas, no reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, Esdras, filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias,

\VS{2}filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube,

\VS{3}filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,

\VS{4}filho de Zeraías, filho de Uzi, filho de Buqui,

\VS{5}filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote —

\VS{6}este Esdras subiu da Babilônia. Ele era um escriba habilidoso na lei de Moisés, que o SENHOR, o Deus de Israel, tinha dado; e o rei lhe concedeu tudo o que pediu, segundo a mão do SENHOR, seu Deus, sobre ele.

\VS{7}Alguns dos filhos de Israel, incluindo alguns dos sacerdotes, dos levitas, dos cantores, dos porteiros e dos servos do templo, subiram a Jerusalém no sétimo ano do rei Artaxerxes.

\VS{8}Ele chegou a Jerusalém no quinto mês, que era no sétimo ano do rei.

\VS{9}Pois no primeiro dia do primeiro mês ele começou a subir da Babilônia; e no primeiro dia do quinto mês ele chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele.

\VS{10}Pois Esdras tinha disposto o seu coração para buscar a lei do SENHOR, para cumpri-la e para ensinar os estatutos e as ordenanças em Israel.


\par }{\PP \VS{11}Ora, esta é a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba, um escriba das palavras dos mandamentos do SENHOR e dos seus estatutos para Israel:


\par }{\BB \par }
{\MI \VS{12}Artaxerxes, rei dos reis,

\par }{\MI Ao sacerdote Esdras, escriba da lei do perfeito Deus dos céus.

\par }{\PI Agora,

\VS{13}eu decreto que todos aqueles do povo de Israel, e os seus sacerdotes e os levitas no meu reino, que de livre e espontânea vontade desejarem ir a Jerusalém, vão com você.

\VS{14}Porque você foi enviado pelo rei e pelos seus sete conselheiros para inquirir a respeito de Judá e de Jerusalém, segundo a lei do seu Deus, que está na sua mão,

\VS{15}e para levar a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros ofereceram voluntariamente ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém,

\VS{16}e toda a prata e o ouro que você achar em toda a província da Babilônia, com a oferta voluntária do povo e dos sacerdotes, que oferecerem voluntariamente para a casa do seu Deus, que está em Jerusalém.

\VS{17}Portanto, com este dinheiro, você comprará com toda a diligência novilhos, carneiros e cordeiros, com as suas ofertas de cereais e as suas ofertas de bebida, e os oferecerá sobre o altar da casa do seu Deus, que está em Jerusalém.

\VS{18}O que parecer bem a você e aos seus irmãos fazerem com o resto da prata e do ouro, façam-no segundo a vontade do seu Deus.

\VS{19}Os utensílios que lhe foram dados para o serviço da casa do seu Deus, entregue-os perante o Deus de Jerusalém.

\VS{20}Tudo o mais que for necessário para a casa do seu Deus, que você tiver ocasião de dar, dê-o da casa dos tesouros do rei.


\par }{\PI \VS{21}Eu, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão do outro lado do Rio, que tudo o que o sacerdote Esdras, o escriba da lei do Deus dos céus, exigir de vocês, seja feito com toda a diligência,

\VS{22}até cem talentos\FTNT{*}{{\FR 7:22 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas, ou 66 libras, ou 965 onças troy.}}} de prata, e até cem coros\FTNT{†}{{\FR 7:22 }{\FT{1 coro é o mesmo que um ômer, ou cerca de 55,9 galões americanos (líquidos), ou 211 litros, ou 6 alqueires.}}} de trigo, e até cem batos\FTNT{‡}{{\FR 7:22 }{\FT{1 bato é um décimo de um coro, ou cerca de 5,6 galões americanos, ou 21 litros, ou 2,4 pecks. 100 batos seriam cerca de 2.100 litros.}}} de vinho, e até cem batos de azeite, e sal sem prescrever a quantidade.

\VS{23}Tudo o que for ordenado pelo Deus dos céus, que seja feito exatamente para a casa do Deus dos céus; pois, por que haveria ira contra o reino do rei e de seus filhos?


\par }{\PI \VS{24}Também os informamos de que não será lícito impor tributo, imposto ou pedágio a nenhum dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, servos do templo ou trabalhadores desta casa de Deus.


\par }{\PI \VS{25}Você, Esdras, segundo a sabedoria do seu Deus que está na sua mão, nomeie magistrados e juízes que possam julgar todo o povo que está do outro lado do Rio, todos os que conhecem as leis do seu Deus; e ensine àquele que não as conhece.

\VS{26}Todo aquele que não cumprir a lei do seu Deus e a lei do rei, que o juízo seja executado sobre ele com toda a diligência, seja para morte, ou para banimento, ou para confisco de bens, ou para prisão.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{27}Bendito seja o SENHOR, o Deus de nossos pais, que colocou tal coisa como esta no coração do rei, para embelezar a casa do SENHOR que está em Jerusalém;

\VS{28}e que estendeu a sua bondade para comigo perante o rei e os seus conselheiros, e perante todos os príncipes poderosos do rei. Eu fui fortalecido segundo a mão do SENHOR, meu Deus, sobre mim, e reuni os líderes de Israel para subirem comigo.



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Agora, estes são os chefes das casas de seus pais, e esta é a genealogia daqueles que subiram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes:


\par }{\LI \VS{2}Dos filhos de Fineias, Gerson.

\par }{\LI Dos filhos de Itamar, Daniel.

\par }{\LI Dos filhos de Davi, Hatus.


\par }{\LI \VS{3}Dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias; e com ele foram registrados por genealogia cento e cinquenta homens.


\par }{\LI \VS{4}Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías; e com ele duzentos homens.


\par }{\LI \VS{5}Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel; e com ele trezentos homens.


\par }{\LI \VS{6}Dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas; e com ele cinquenta homens.


\par }{\LI \VS{7}Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias; e com ele setenta homens.


\par }{\LI \VS{8}Dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael; e com ele oitenta homens.


\par }{\LI \VS{9}Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel; e com ele duzentos e dezoito homens.


\par }{\LI \VS{10}Dos filhos de Selomite, o filho de Josifias; e com ele cento e sessenta homens.


\par }{\LI \VS{11}Dos filhos de Bebai, Zacarias, filho de Bebai; e com ele vinte e oito homens.


\par }{\LI \VS{12}Dos filhos de Azgade, Joanã, filho de Hacatã; e com ele cento e dez homens.


\par }{\LI \VS{13}Dos filhos de Adonicão, que foram os últimos, seus nomes são: Elifelete, Jeuel e Semaías; e com eles sessenta homens.


\par }{\LI \VS{14}Dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude; e com eles setenta homens.


\par }{\PP \VS{15}Eu os reuni junto ao rio que corre para Aava; e ali acampamos por três dias. Então observei o povo e os sacerdotes, e não encontrei ali nenhum dos filhos de Levi.

\VS{16}Então mandei chamar Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, líderes; e também Joiaribe e Elnatã, que eram mestres.

\VS{17}Eu os enviei a Ido, o chefe no lugar chamado Casifia; e lhes disse o que deveriam falar a Ido e a seus irmãos, os servos do templo no lugar chamado Casifia, para que nos trouxessem ministros para a casa do nosso Deus.

\VS{18}Segundo a boa mão do nosso Deus sobre nós, eles nos trouxeram um homem de discernimento, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel, a saber, Serebias, com seus filhos e seus irmãos, dezoito;

\VS{19}e Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, seus irmãos e os filhos deles, vinte;

\VS{20}e dos servos do templo, que Davi e os príncipes haviam dado para o serviço dos levitas, duzentos e vinte servos do templo. Todos eles foram mencionados por nome.


\par }{\PP \VS{21}Então proclamei um jejum ali junto ao rio Aava, para que pudéssemos nos humilhar perante o nosso Deus, para buscar dele um caminho seguro para nós, para os nossos pequeninos e para todos os nossos bens.

\VS{22}Pois tive vergonha de pedir ao rei uma escolta de soldados e cavaleiros para nos ajudar contra o inimigo no caminho, porque tínhamos falado ao rei, dizendo: “A mão do nosso Deus está sobre todos os que o buscam, para o bem; mas o seu poder e a sua ira são contra todos os que o abandonam.”

\VS{23}Assim, nós jejuamos e suplicamos ao nosso Deus por isso, e ele atendeu ao nosso pedido.


\par }{\PP \VS{24}Então separei doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias, e dez de seus irmãos com eles,

\VS{25}e pesei para eles a prata, o ouro e os utensílios, a saber, a oferta para a casa do nosso Deus, que o rei, seus conselheiros, seus príncipes e todo o Israel ali presente haviam oferecido.

\VS{26}Pesei em suas mãos seiscentos e cinquenta talentos de prata,\FTNT{*}{{\FR 8:26 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas ou 66 libras ou 965 onças troy.}}} cem talentos de utensílios de prata, cem talentos de ouro,

\VS{27}vinte taças de ouro pesando mil dáricos,\FTNT{†}{{\FR 8:27 }{\FT{um dárico era uma moeda de ouro emitida por um rei persa, pesando cerca de 8,4 gramas ou cerca de 0,27 onças troy cada.}}} e dois utensílios de bronze fino e brilhante, preciosos como o ouro.

\VS{28}Eu lhes disse: “Vocês são santos para o SENHOR, e os utensílios são santos. A prata e o ouro são uma oferta voluntária ao SENHOR, o Deus de seus pais.

\VS{29}Vigiem e guardem-nos até que os pesem perante os chefes dos sacerdotes, os levitas e os príncipes das casas dos pais de Israel em Jerusalém, nas salas da casa do SENHOR.”


\par }{\PP \VS{30}Então os sacerdotes e os levitas receberam o peso da prata, do ouro e dos utensílios, para levá-los a Jerusalém, à casa do nosso Deus.


\par }{\PP \VS{31}Então partimos do rio Aava no décimo segundo dia do primeiro mês, para ir a Jerusalém. A mão do nosso Deus estava sobre nós, e ele nos livrou da mão do inimigo e dos bandidos pelo caminho.

\VS{32}Chegamos a Jerusalém e ficamos ali três dias.

\VS{33}No quarto dia, a prata, o ouro e os utensílios foram pesados na casa do nosso Deus, nas mãos de Meremote, filho do sacerdote Urias; e com ele estava Eleazar, filho de Fineias; e com eles estavam Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, os levitas.

\VS{34}Tudo foi contado e pesado; e todo o peso foi registrado naquele momento.


\par }{\PP \VS{35}Os filhos do cativeiro, que haviam voltado do exílio, ofereceram holocaustos ao Deus de Israel: doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e doze bodes como oferta pelo pecado. Tudo isso foi um holocausto ao SENHOR.

\VS{36}Eles entregaram as ordens do rei aos governadores locais do rei e aos governadores do outro lado do Rio. Assim, eles apoiaram o povo e a casa de Deus.



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Ora, quando essas coisas foram concluídas, os líderes se aproximaram de mim, dizendo: “O povo de Israel, os sacerdotes e os levitas não se separaram dos povos das terras, seguindo as suas abominações, a saber, as dos cananeus, dos heteus, dos ferezeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

\VS{2}Pois eles tomaram das filhas deles para si mesmos e para os seus filhos, de modo que a descendência santa se misturou com os povos das terras. Sim, a mão dos líderes e dos governantes tem sido a principal nesta transgressão.”


\par }{\PP \VS{3}Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei perplexo.

\VS{4}Então todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel se reuniram a mim por causa da transgressão dos exilados; e eu permaneci assentado perplexo até a oferta da tarde.


\par }{\PP \VS{5}Na hora da oferta da tarde, eu me levantei da minha humilhação, com a minha túnica e o meu manto rasgados; caí de joelhos e estendi as minhas mãos ao SENHOR, meu Deus;

\VS{6}e eu disse: “Meu Deus, estou envergonhado e coro de vergonha ao levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, pois as nossas iniquidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa cresceu até os céus.

\VS{7}Desde os dias de nossos pais temos sido extremamente culpados até o dia de hoje; e por causa das nossas iniquidades nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos entregues nas mãos dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, ao saque e à confusão de rosto, como se vê neste dia.

\VS{8}Agora, por um breve momento, a graça foi demonstrada da parte do SENHOR, nosso Deus, para nos deixar um remanescente que escape, e para nos dar uma estaca em seu santo lugar, para que o nosso Deus ilumine os nossos olhos e nos reviva um pouco em nossa escravidão.

\VS{9}Pois somos escravos; contudo, o nosso Deus não nos desamparou em nossa escravidão, mas estendeu o seu amor leal sobre nós à vista dos reis da Pérsia, para nos reviver, para levantar a casa do nosso Deus e reparar as suas ruínas, e para nos dar um muro em Judá e em Jerusalém.


\par }{\PP \VS{10}“Agora, nosso Deus, o que diremos depois disso? Pois nós abandonamos os seus mandamentos,

\VS{11}que o Senhor ordenou por meio dos seus servos, os profetas, dizendo: 'A terra em que vocês estão entrando para possuir é uma terra impura por causa da impureza dos povos das terras, por causa das suas abominações, que a encheram de uma extremidade à outra com a sua imundície.

\VS{12}Agora, portanto, não deem as suas filhas aos filhos deles. Não tomem as filhas deles para os seus filhos, nem busquem a paz ou a prosperidade deles jamais, para que vocês sejam fortes e comam o melhor da terra, e a deixem como herança para os seus filhos para sempre.'


\par }{\PP \VS{13}“Depois de tudo o que nos sobreveio por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, visto que o Senhor, nosso Deus, nos castigou menos do que as nossas iniquidades merecem, e nos deu um remanescente como este,

\VS{14}tornaremos nós a quebrar os seus mandamentos e a nos unir aos povos que cometem essas abominações? O Senhor não se iraria contra nós até nos consumir, de modo que não houvesse remanescente, nem quem escapasse?

\VS{15}SENHOR, Deus de Israel, o Senhor é justo; pois fomos deixados como um remanescente que escapou, como se vê hoje. Eis que\FTNT{*}{{\FR 9:15 }{\FT{“Eis que”, de “הִנֵּה”, significa olhe, preste atenção, observe, veja ou contemple. É frequentemente usado como uma interjeição.}}} estamos diante do Senhor em nossa culpa; pois ninguém pode permanecer diante do Senhor por causa disso.”



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Enquanto Esdras orava e fazia confissão, chorando e prostrando-se diante da casa de Deus, reuniu-se a ele, de Israel, uma congregação muito grande de homens, mulheres e crianças; pois o povo chorava amargamente.

\VS{2}Secanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elão, disse a Esdras: “Nós transgredimos contra o nosso Deus, e casamos com mulheres estrangeiras dos povos da terra. Contudo, agora há esperança para Israel a respeito disso.

\VS{3}Agora, portanto, façamos uma aliança com o nosso Deus para despedir todas as mulheres e os que delas nasceram, segundo o conselho do meu senhor e daqueles que tremem diante do mandamento do nosso Deus. E que seja feito de acordo com a lei.

\VS{4}Levante-se, pois este assunto pertence a você, e nós estamos com você. Seja corajoso, e faça isso.”


\par }{\PP \VS{5}Então Esdras se levantou, e fez os chefes dos sacerdotes, os levitas e todo o Israel jurarem que fariam de acordo com esta palavra. E eles juraram.

\VS{6}Então Esdras se levantou de diante da casa de Deus e foi para a câmara de Joanã, filho de Eliasibe. Quando chegou lá, não comeu pão nem bebeu água, pois lamentava por causa da transgressão dos exilados.

\VS{7}Eles fizeram uma proclamação por todo o Judá e Jerusalém a todos os filhos do cativeiro, para que se reunissem em Jerusalém;

\VS{8}e que todo aquele que não viesse dentro de três dias, segundo o conselho dos príncipes e dos anciãos, todos os seus bens seriam confiscados, e ele mesmo seria separado da congregação do cativeiro.


\par }{\PP \VS{9}Então todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém dentro dos três dias. Era o nono mês, no vigésimo dia do mês; e todo o povo se assentou na praça em frente à casa de Deus, tremendo por causa deste assunto e por causa da forte chuva.


\par }{\PP \VS{10}Esdras, o sacerdote, levantou-se e disse-lhes: “Vocês transgrediram e casaram com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.

\VS{11}Agora, portanto, façam confissão ao SENHOR, o Deus de seus pais, e façam a vontade dele. Separem-se dos povos da terra e das mulheres estrangeiras.”


\par }{\PP \VS{12}Então toda a congregação respondeu em alta voz: “Devemos fazer como você disse a nosso respeito.

\VS{13}Mas o povo é numeroso, e é tempo de muita chuva, e não podemos ficar do lado de fora. Esta não é uma obra de um ou dois dias, pois transgredimos grandemente neste assunto.

\VS{14}Agora, que os nossos príncipes sejam designados para toda a congregação, e que todos aqueles em nossas cidades que casaram com mulheres estrangeiras venham em tempos determinados, e com eles os anciãos de cada cidade e os seus juízes, até que a ardente ira do nosso Deus se desvie de nós, até que este assunto seja resolvido.”


\par }{\PP \VS{15}Apenas Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticvá, se opuseram a isso; e Mesulão e Sabetai, o levita, os apoiaram.


\par }{\PP \VS{16}Os filhos do cativeiro assim o fizeram. Esdras, o sacerdote, com certos chefes de famílias, segundo as casas de seus pais, e todos eles por seus nomes, foram separados; e eles se assentaram no primeiro dia do décimo mês para examinar o assunto.

\VS{17}Eles terminaram com todos os homens que haviam casado com mulheres estrangeiras no primeiro dia do primeiro mês.


\par }{\PP \VS{18}Entre os filhos dos sacerdotes, acharam-se os que haviam casado com mulheres estrangeiras:

\par }{\LI dos filhos de Jesua, filho de Jozadaque, e de seus irmãos: Maaseias, Eliézer, Jaribe e Gedalias.

\VS{19}Eles deram a mão, prometendo que despediriam suas mulheres; e, sendo culpados, ofereceram um carneiro do rebanho por sua culpa.


\par }{\LI \VS{20}Dos filhos de Imer: Hanani e Zebadias.


\par }{\LI \VS{21}Dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.


\par }{\LI \VS{22}Dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Elasa.


\par }{\LI \VS{23}Dos levitas: Jozabade, Simei, Quelaías (também chamado Quelita), Petaías, Judá e Eliézer.


\par }{\LI \VS{24}Dos cantores: Eliasibe.

\par }{\LI Dos porteiros: Salum, Telém e Uri.


\par }{\LI \VS{25}De Israel: Dos filhos de Parós: Ramias, Izias, Malquias, Miamim, Eleazar, Malquias e Benaia.


\par }{\LI \VS{26}Dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias.


\par }{\LI \VS{27}Dos filhos de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade e Aziza.


\par }{\LI \VS{28}Dos filhos de Bebai: Joanã, Hananias, Zabai e Atlai.


\par }{\LI \VS{29}Dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote.


\par }{\LI \VS{30}Dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.


\par }{\LI \VS{31}Dos filhos de Harim: Eliézer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão,

\VS{32}Benjamim, Maluque e Semarias.


\par }{\LI \VS{33}Dos filhos de Hasum: Matenai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés e Simei.


\par }{\LI \VS{34}Dos filhos de Bani: Maadai, Anrão, Uel,

\VS{35}Benaia, Bedias, Queluí,

\VS{36}Vanias, Meremote, Eliasibe,

\VS{37}Matanias, Matenai, Jaasu,

\VS{38}Bani, Binui, Simei,

\VS{39}Selemias, Natã, Adaías,

\VS{40}Macnadebai, Sasai, Sarai,

\VS{41}Azarel, Selemias, Semarias,

\VS{42}Salum, Amarias e José.


\par }{\LI \VS{43}Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Ido, Joel e Benaia.


\par }{\PP \VS{44}Todos estes haviam tomado mulheres estrangeiras. Alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.


\par }