\NormalFont\ShortTitle{1 Tessalonicenses}

{\MT Primeira Carta de Paulo aos Tessalonicenses


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo:\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Cristo” significa “Ungido”.}}} Graça e paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.


\par }{\PP \VS{2}Sempre damos graças a Deus por todos vocês, mencionando-os em nossas orações,

\VS{3}lembrando-nos sem cessar da sua obra de fé, do trabalho de amor e da perseverança da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante do nosso Deus e Pai.

\VS{4}Sabemos, irmãos\FTNT{†}{{\FR 1:4 }{\FT{A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.
}}} amados por Deus, que vocês foram escolhidos,

\VS{5}porque as nossas Boas Novas não chegaram a vocês apenas em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e com muita convicção. Vocês sabem que tipo de homens demonstramos ser entre vocês, por amor a vocês.

\VS{6}Vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita aflição, com a alegria do Espírito Santo,

\VS{7}de modo que se tornaram exemplo para todos os que creem na Macedônia e na Acaia.

\VS{8}Porque a partir de vocês a palavra do Senhor foi declarada, não apenas na Macedônia e na Acaia, mas também em todo lugar a sua fé em Deus se espalhou, de modo que não precisamos dizer nada.

\VS{9}Pois eles mesmos relatam a nosso respeito que tipo de recepção tivemos de vocês, e como vocês se voltaram dos ídolos para Deus, para servir a um Deus vivo e verdadeiro,

\VS{10}e para esperar dos céus a seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos: Jesus, que nos livra da ira vindoura.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Pois vocês mesmos sabem, irmãos, que a nossa visita a vocês não foi em vão,

\VS{2}mas, tendo sofrido antes e sido tratados de forma vergonhosa, como vocês sabem, em Filipos, tivemos ousadia em nosso Deus para lhes anunciar o Evangelho de Deus em meio a muita oposição.

\VS{3}Pois a nossa exortação não procede de erro, nem de impureza, nem de engano.

\VS{4}Mas, assim como fomos aprovados por Deus para que nos fosse confiado o Evangelho, assim falamos — não para agradar a homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.

\VS{5}Pois nunca fomos encontrados usando palavras de bajulação, como vocês sabem, nem capa de ganância (Deus é testemunha),

\VS{6}nem buscando glória dos homens (nem de vocês, nem de outros), embora pudéssemos ter exigido autoridade como apóstolos de Cristo.

\VS{7}Mas fomos gentis entre vocês, como uma mãe que amamenta e cuida com carinho dos seus próprios filhos.


\par }{\PP \VS{8}Assim, tendo grande afeto por vocês, tivemos o prazer de compartilhar com vocês não apenas o Evangelho de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque vocês se tornaram muito amados por nós.

\VS{9}Pois vocês se lembram, irmãos, do nosso labor e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos um peso para nenhum de vocês, nós lhes pregamos o Evangelho de Deus.

\VS{10}Vocês são testemunhas, e Deus também, de quão santa, justa e irrepreensivelmente nos comportamos para com vocês que creem.

\VS{11}Como vocês sabem, nós exortamos, consolamos e imploramos a cada um de vocês, como um pai faz com seus próprios filhos,

\VS{12}com o fim de que vocês andassem de modo digno de Deus, que os chama para o seu próprio Reino e glória.


\par }{\PP \VS{13}Por esta causa nós também damos graças a Deus sem cessar, pois, quando vocês receberam de nós a palavra da mensagem de Deus, vocês a aceitaram não como palavra de homens, mas como ela é na verdade, a palavra de Deus, que também atua em vocês que creem.

\VS{14}Pois vocês, irmãos, se tornaram imitadores das igrejas de Deus que estão na Judeia em Cristo Jesus; porque vocês também sofreram as mesmas coisas dos seus próprios compatriotas, assim como eles sofreram dos judeus,

\VS{15}os quais mataram tanto o Senhor Jesus quanto os seus próprios profetas, e nos expulsaram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,

\VS{16}proibindo-nos de falar aos gentios para que sejam salvos, para encherem sempre a medida dos seus pecados. Mas a ira veio sobre eles ao extremo.


\par }{\PP \VS{17}Mas nós, irmãos, tendo ficado órfãos de vocês por um pouco de tempo, na presença, não no coração, nos esforçamos ainda mais para ver o rosto de vocês com grande desejo,

\VS{18}porque queríamos ir até vocês — de fato, eu, Paulo, tentei mais de uma vez — mas Satanás nos impediu.

\VS{19}Pois qual é a nossa esperança, ou alegria, ou coroa de exultação? Não são vocês mesmos, diante do nosso Senhor Jesus\FTNT{*}{{\FR 2:19 }{\FT{O TR adiciona “Cristo”}}} na sua vinda?

\VS{20}Pois vocês são a nossa glória e a nossa alegria.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Portanto, quando não podíamos mais suportar, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,

\VS{2}e enviamos Timóteo, nosso irmão e servo de Deus nas Boas Novas de Cristo, para fortalecê-los e encorajá-los quanto à sua fé,

\VS{3}para que ninguém fosse abalado por essas aflições. Pois vocês sabem que fomos destinados a isso.

\VS{4}Pois, com toda a certeza, quando estávamos com vocês, nós lhes dissemos de antemão que iríamos sofrer aflição, assim como aconteceu, e vocês sabem.

\VS{5}Por esta causa, eu também, quando não podia mais suportar, enviei para saber da fé de vocês, com medo de que de alguma forma o tentador os tivesse tentado, e o nosso trabalho tivesse sido em vão.


\par }{\PP \VS{6}Mas Timóteo acaba de chegar a nós vindo de vocês, e nos trouxe boas notícias da sua fé e amor, e de que vocês têm sempre boas lembranças de nós, ansiando por nos ver, assim como nós também ansiamos por ver vocês.

\VS{7}Por esta causa, irmãos, fomos consolados a respeito de vocês em toda a nossa angústia e aflição, por meio da sua fé.

\VS{8}Pois agora vivemos, se vocês permanecerem firmes no Senhor.

\VS{9}Pois que ação de graças podemos render novamente a Deus por vocês, por toda a alegria com que nos alegramos por causa de vocês diante do nosso Deus,

\VS{10}orando intensamente noite e dia para que possamos ver o rosto de vocês e aperfeiçoar o que falta na sua fé?


\par }{\PP \VS{11}Agora, que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, dirijam o nosso caminho até vocês.

\VS{12}Que o Senhor os faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos os homens, assim como nós também fazemos para com vocês,

\VS{13}a fim de que ele confirme os seus corações irrepreensíveis em santidade diante do nosso Deus e Pai, na vinda do nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Finalmente, irmãos, nós lhes rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, assim como receberam de nós a maneira como devem andar e agradar a Deus, que vocês cresçam cada vez mais.

\VS{2}Pois vocês sabem quais instruções lhes demos por meio do Senhor Jesus.

\VS{3}Pois esta é a vontade de Deus: a santificação de vocês, que se abstenham da imoralidade sexual,

\VS{4}que cada um de vocês saiba controlar o seu próprio corpo\FTNT{*}{{\FR 4:4 }{\FT{literalmente, possuir o seu próprio vaso}}} em santificação e honra,

\VS{5}não na paixão da concupiscência, como os gentios que não conhecem a Deus,

\VS{6}que ninguém se aproveite nem prejudique a um irmão ou irmã neste assunto; porque o Senhor é vingador em todas estas coisas, como também já os avisamos e testificamos.

\VS{7}Pois Deus não nos chamou para a impureza, mas em santificação.

\VS{8}Portanto, aquele que rejeita isso não rejeita o homem, mas a Deus, que também lhes deu o seu Espírito Santo.


\par }{\PP \VS{9}Mas, quanto ao amor fraternal, vocês não têm necessidade de que alguém lhes escreva. Pois vocês mesmos são ensinados por Deus a amar uns aos outros,

\VS{10}pois, de fato, vocês fazem isso para com todos os irmãos que estão em toda a Macedônia. Mas nós os exortamos, irmãos, a que cresçam cada vez mais;

\VS{11}e que tenham a ambição de levar uma vida tranquila, de cuidar dos seus próprios negócios e de trabalhar com as suas próprias mãos, assim como os instruímos,

\VS{12}para que andem de maneira digna para com os que estão de fora, e não tenham necessidade de nada.


\par }{\PP \VS{13}Mas não queremos que vocês sejam ignorantes, irmãos, a respeito daqueles que dormiram, para que não se entristeçam como os demais, que não têm esperança.

\VS{14}Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus trará com ele os que dormiram em Jesus.

\VS{15}Pois lhes dizemos isto pela palavra do Senhor: que nós, os que estivermos vivos, os que ficarmos até a vinda do Senhor, de modo nenhum precederemos os que dormiram.

\VS{16}Pois o próprio Senhor descerá do céu com um brado, com a voz do arcanjo e com a trombeta de Deus. Os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro,

\VS{17}depois nós, os que estivermos vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro com o Senhor nos ares. E assim estaremos com o Senhor para sempre.

\VS{18}Portanto, consolem uns aos outros com estas palavras.



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Mas, quanto aos tempos e às épocas, irmãos, vocês não precisam que nada lhes seja escrito.

\VS{2}Pois vocês mesmos sabem muito bem que o dia do Senhor virá como um ladrão na noite.

\VS{3}Pois quando estiverem dizendo: “Paz e segurança”, então a destruição repentina virá sobre eles, como as dores de parto em uma mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.

\VS{4}Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como um ladrão.

\VS{5}Vocês todos são filhos da luz e filhos do dia. Nós não pertencemos à noite, nem às trevas;

\VS{6}portanto, não durmamos, como fazem os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.

\VS{7}Pois os que dormem, dormem de noite; e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

\VS{8}Mas nós, que pertencemos ao dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação.

\VS{9}Pois Deus não nos destinou para a ira, mas para obtermos a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo,

\VS{10}que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

\VS{11}Portanto, exortem-se uns aos outros e edifiquem-se mutuamente, assim como vocês já o fazem.


\par }{\PP \VS{12}Mas pedimos a vocês, irmãos, que reconheçam aqueles que trabalham entre vocês, que os presidem no Senhor e os admoestam,

\VS{13}e que os respeitem e honrem em amor, por causa do trabalho deles.

\par }{\PP Vivam em paz uns com os outros.

\VS{14}Nós os exortamos, irmãos: Admoestem os desordeiros; encorajem os desanimados; amparem os fracos; sejam pacientes para com todos.

\VS{15}Vejam que ninguém retribua mal por mal a ninguém, mas busquem sempre o que é bom uns para com os outros e para com todos.


\par }{\PP \VS{16}Alegrem-se sempre.

\VS{17}Orem sem cessar.

\VS{18}Em tudo deem graças, pois esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para com vocês.

\VS{19}Não apaguem o Espírito.

\VS{20}Não desprezem as profecias.

\VS{21}Ponham à prova todas as coisas e retenham firmemente o que é bom.

\VS{22}Abstenham-se de toda forma de mal.


\par }{\PP \VS{23}Que o próprio Deus de paz os santifique completamente. Que todo o espírito, alma e corpo de vocês sejam preservados irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.


\par }{\PP \VS{24}Aquele que os chama é fiel, e ele também o fará.


\par }{\PP \VS{25}Irmãos, orem por nós.


\par }{\PP \VS{26}Saúdem a todos os irmãos com um beijo santo.

\VS{27}Eu lhes ordeno solenemente pelo Senhor que esta carta seja lida a todos os santos irmãos.


\par }{\PP \VS{28}A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês. Amém.


\par }