\NormalFont\ShortTitle{2 Reis}

{\MT O Segundo Livro dos Reis


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Moabe rebelou-se contra Israel após a morte de Acabe.


\par }{\PP \VS{2}Acazias caiu pela grade do seu quarto no andar superior em Samaria, e ficou doente. Então ele enviou mensageiros, e disse-lhes: “Vão, consultem Baal-Zebube, o deus de Ecrom, para saber se eu me recuperarei desta doença.”


\par }{\PP \VS{3}Mas o anjo do SENHOR\FTNT{*}{{\FR 1:3 }{\FT{Quando escrito em LETRAS MAIÚSCULAS, “SENHOR” ou “DEUS” é a tradução do Nome Próprio de Deus (em hebraico “יהוה”, geralmente pronunciado Yahweh).}}} disse a Elias, o tesbita: “Levante-se, suba para encontrar os mensageiros do rei de Samaria, e diga-lhes: 'Acaso é porque não há Deus\FTNT{†}{{\FR 1:3 }{\FT{A palavra hebraica traduzida como “Deus” é “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).}}} em Israel que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom?

\VS{4}Portanto, agora assim diz o SENHOR: “Você não descerá da cama para a qual subiu, mas certamente morrerá.”'” Então Elias partiu.


\par }{\PP \VS{5}Os mensageiros voltaram a ele, e ele lhes perguntou: “Por que vocês voltaram?”


\par }{\PP \VS{6}Eles lhe disseram: “Um homem subiu para nos encontrar, e nos disse: 'Vão, voltem ao rei que os enviou, e digam-lhe: “Assim diz o SENHOR: 'Acaso é porque não há Deus em Israel que você manda consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Portanto, você não descerá da cama para a qual subiu, mas certamente morrerá.'”'”


\par }{\PP \VS{7}Ele lhes perguntou: “Que tipo de homem era ele, que subiu para encontrá-los e lhes disse estas palavras?”


\par }{\PP \VS{8}Eles lhe responderam: “Ele era um homem peludo, e usava um cinto de couro na cintura.”

\par }{\PP Ele disse: “É Elias, o tesbita.”


\par }{\PP \VS{9}Então o rei enviou-lhe um capitão de cinquenta com seus cinquenta homens. Ele subiu até ele; e eis que,\FTNT{‡}{{\FR 1:9 }{\FT{“Eis que”, de “הִנֵּה”, significa olhar, notar, observar, ver ou contemplar. É frequentemente usado como uma interjeição.}}} ele estava sentado no topo da colina. Ele lhe disse: “Homem de Deus, o rei disse: 'Desça!'”


\par }{\PP \VS{10}Elias respondeu ao capitão de cinquenta: “Se eu sou homem de Deus, então que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta!” Então desceu fogo do céu, e consumiu a ele e aos seus cinquenta.


\par }{\PP \VS{11}Novamente o rei lhe enviou outro capitão de cinquenta com seus cinquenta. Ele lhe respondeu: “Homem de Deus, o rei disse: 'Desça depressa!'”


\par }{\PP \VS{12}Elias lhes respondeu: “Se eu sou homem de Deus, então que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta!” Então o fogo de Deus desceu do céu, e consumiu a ele e aos seus cinquenta.


\par }{\PP \VS{13}Novamente o rei enviou o capitão de um terceiro grupo de cinquenta com seus cinquenta. O terceiro capitão de cinquenta subiu, e veio e caiu de joelhos diante de Elias, e suplicou-lhe, e disse-lhe: “Homem de Deus, por favor, que a minha vida e a vida destes cinquenta de seus servos sejam preciosas aos seus olhos.

\VS{14}Eis que desceu fogo do céu e consumiu os dois últimos capitães de cinquenta com seus cinquenta. Mas agora, que a minha vida seja preciosa aos seus olhos.”


\par }{\PP \VS{15}O anjo do SENHOR disse a Elias: “Desça com ele. Não tenha medo dele.”

\par }{\PP Então ele se levantou e desceu com ele até o rei.

\VS{16}Ele lhe disse: “Assim diz o SENHOR: 'Porque você enviou mensageiros para consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom, acaso é porque não há Deus em Israel para consultar a sua palavra? Portanto, você não descerá da cama para a qual subiu, mas certamente morrerá.'”


\par }{\PP \VS{17}Assim ele morreu, de acordo com a palavra do SENHOR que Elias havia falado. Jorão começou a reinar em seu lugar no segundo ano de Jorão, filho de Josafá, rei de Judá, porque ele não tinha filho.

\VS{18}Ora, o restante dos atos de Acazias que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Quando o SENHOR estava para levar Elias ao céu em um redemoinho, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.

\VS{2}Elias disse a Eliseu: “Por favor, fique aqui, pois o SENHOR me enviou até Betel.”

\par }{\PP Eliseu disse: “Tão certo como vive o SENHOR e como vive a sua alma, eu não o deixarei.” Então eles desceram a Betel.


\par }{\PP \VS{3}Os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu e lhe disseram: “Você sabe que o SENHOR levará o seu mestre de sobre você hoje?”

\par }{\PP Ele disse: “Sim, eu sei. Fiquem calados.”


\par }{\PP \VS{4}Elias lhe disse: “Eliseu, por favor, fique aqui, pois o SENHOR me enviou a Jericó.”

\par }{\PP Ele disse: “Tão certo como vive o SENHOR e como vive a sua alma, eu não o deixarei.” Então eles foram a Jericó.


\par }{\PP \VS{5}Os filhos dos profetas que estavam em Jericó se aproximaram de Eliseu e lhe disseram: “Você sabe que o SENHOR levará o seu mestre de sobre você hoje?”

\par }{\PP Ele respondeu: “Sim, eu sei. Fiquem calados.”


\par }{\PP \VS{6}Elias lhe disse: “Por favor, fique aqui, pois o SENHOR me enviou ao Jordão.”

\par }{\PP Ele disse: “Tão certo como vive o SENHOR e como vive a sua alma, eu não o deixarei.” Então ambos seguiram juntos.

\VS{7}Cinquenta homens dos filhos dos profetas foram e pararam em frente a eles, a certa distância; e ambos pararam junto ao Jordão.

\VS{8}Elias pegou o seu manto, enrolou-o e feriu as águas; e elas se dividiram para um lado e para o outro, de modo que ambos atravessaram em terra seca.

\VS{9}Quando haviam atravessado, Elias disse a Eliseu: “Peça o que devo fazer por você, antes que eu seja tomado de você.”

\par }{\PP Eliseu disse: “Por favor, que haja sobre mim uma porção dobrada do seu espírito.”


\par }{\PP \VS{10}Ele disse: “Você pediu uma coisa difícil. Se você me vir quando eu for tomado de você, assim lhe acontecerá; mas, se não, não acontecerá.”


\par }{\PP \VS{11}Enquanto continuavam andando e conversando, eis que um carro de fogo e cavalos de fogo os separaram; e Elias subiu ao céu em um redemoinho.

\VS{12}Eliseu viu isso e clamou: “Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros!”

\par }{\PP Ele não o viu mais. Então, pegou as suas próprias roupas e as rasgou em duas partes.

\VS{13}Ele também recolheu o manto de Elias, que havia caído dele, voltou e parou à margem do Jordão.

\VS{14}Ele pegou o manto de Elias, que havia caído dele, feriu as águas e disse: “Onde está o SENHOR, o Deus de Elias?” Quando ele também feriu as águas, elas se dividiram, e Eliseu atravessou.


\par }{\PP \VS{15}Quando os filhos dos profetas que estavam em Jericó, de frente para ele, o viram, disseram: “O espírito de Elias repousa sobre Eliseu.” Eles vieram ao seu encontro e se prostraram por terra diante dele.

\VS{16}Eles lhe disseram: “Veja bem, há com os seus servos cinquenta homens fortes. Por favor, deixe-os ir e procurar o seu mestre. Talvez o Espírito do SENHOR o tenha levado e o colocado em alguma montanha ou em algum vale.”

\par }{\PP Ele disse: “Não os enviem.”


\par }{\PP \VS{17}Quando insistiram com ele até deixá-lo constrangido, ele disse: “Enviem-nos.”

\par }{\PP Portanto, enviaram cinquenta homens; e eles o procuraram por três dias, mas não o encontraram.

\VS{18}Eles voltaram a ele enquanto permanecia em Jericó; e ele lhes disse: “Eu não lhes disse: 'Não vão'?”


\par }{\PP \VS{19}Os homens da cidade disseram a Eliseu: “Veja, por favor, a situação desta cidade é agradável, como o meu senhor vê; mas a água é ruim, e a terra é estéril.”


\par }{\PP \VS{20}Ele disse: “Tragam-me um jarro novo e coloquem sal nele.” Então eles o trouxeram a ele.

\VS{21}Ele saiu para a nascente das águas, jogou sal nela e disse: “Assim diz o SENHOR: 'Eu curei estas águas. Não haverá mais dali morte ou terra estéril.'”

\VS{22}Assim, as águas foram curadas até o dia de hoje, de acordo com a palavra que Eliseu falou.


\par }{\PP \VS{23}Ele subiu dali para Betel. Enquanto subia pelo caminho, alguns jovens saíram da cidade, zombaram dele e lhe disseram: “Suba, seu careca! Suba, seu careca!”

\VS{24}Ele olhou para trás, viu-os e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens.

\VS{25}Dali ele foi para o monte Carmelo, e de lá retornou a Samaria.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Ora, Jorão, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria no décimo oitavo ano de Josafá, rei de Judá, e reinou doze anos.

\VS{2}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, mas não como seu pai e como sua mãe, pois ele removeu a coluna de Baal que seu pai havia feito.

\VS{3}No entanto, ele se apegou aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar. Ele não se afastou deles.


\par }{\PP \VS{4}Ora, Messa, rei de Moabe, era criador de ovelhas; e ele fornecia ao rei de Israel cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.

\VS{5}Mas quando Acabe morreu, o rei de Moabe se rebelou contra o rei de Israel.

\VS{6}O rei Jorão saiu de Samaria naquele tempo, e convocou todo o Israel.

\VS{7}Ele foi e mandou dizer a Josafá, rei de Judá: “O rei de Moabe se rebelou contra mim. Você irá comigo à batalha contra Moabe?”

\par }{\PP Ele disse: “Eu subirei. Sou como você é, meu povo é como o seu povo, meus cavalos são como os seus cavalos.”

\VS{8}Então ele perguntou: “Por qual caminho subiremos?”

\par }{\PP Jorão respondeu: “Pelo caminho do deserto de Edom.”


\par }{\PP \VS{9}Assim, o rei de Israel partiu com o rei de Judá e o rei de Edom, e marcharam por sete dias por uma rota sinuosa. Não havia água para o exército nem para os animais que os seguiam.

\VS{10}O rei de Israel disse: “Ah! Pois o SENHOR chamou estes três reis para entregá-los nas mãos de Moabe.”


\par }{\PP \VS{11}Mas Josafá perguntou: “Não há aqui um profeta do SENHOR, para que possamos consultar ao SENHOR por meio dele?”

\par }{\PP Um dos servos do rei de Israel respondeu: “Eliseu, filho de Safate, que derramava água nas mãos de Elias, está aqui.”


\par }{\PP \VS{12}Josafá disse: “A palavra do SENHOR está com ele.” Então o rei de Israel, Josafá e o rei de Edom desceram até ele.


\par }{\PP \VS{13}Eliseu disse ao rei de Israel: “O que eu tenho a ver com você? Vá para os profetas de seu pai e para os profetas de sua mãe.”

\par }{\PP O rei de Israel lhe disse: “Não, pois o SENHOR chamou estes três reis para entregá-los nas mãos de Moabe.”


\par }{\PP \VS{14}Eliseu disse: “Como vive o SENHOR dos Exércitos, perante quem estou, certamente, se não fosse pelo respeito à presença de Josafá, rei de Judá, eu não olharia para você, nem o veria.

\VS{15}Mas agora, tragam-me um músico.” Quando o músico tocou, a mão do SENHOR veio sobre ele.

\VS{16}Ele disse: “Assim diz o SENHOR: 'Encham este vale de valas.'

\VS{17}Pois assim diz o SENHOR: 'Vocês não verão vento, nem verão chuva, contudo, este vale se encherá de água, e vocês beberão, tanto vocês quanto o seu gado e os seus outros animais.'

\VS{18}Isso é uma coisa fácil aos olhos do SENHOR. Ele também entregará os moabitas em suas mãos.

\VS{19}Vocês atacarão todas as cidades fortificadas e todas as melhores cidades, derrubarão todas as árvores boas, taparão todas as fontes de água e arruinarão com pedras todos os bons pedaços de terra.”


\par }{\PP \VS{20}Pela manhã, por volta da hora de oferecer o sacrifício, eis que a água veio pelo caminho de Edom, e a terra se encheu de água.


\par }{\PP \VS{21}Ora, quando todos os moabitas ouviram que os reis tinham subido para lutar contra eles, reuniram-se todos os que podiam vestir armadura, jovens e velhos, e se posicionaram na fronteira.

\VS{22}Eles se levantaram de madrugada, e o sol brilhou sobre a água, e os moabitas viram a água à sua frente vermelha como sangue.

\VS{23}Eles disseram: “Isso é sangue! Os reis certamente foram destruídos e atacaram uns aos outros. Agora, portanto, Moabe, aos despojos!”


\par }{\PP \VS{24}Quando chegaram ao acampamento de Israel, os israelitas se levantaram e atacaram os moabitas, de modo que fugiram de diante deles; e eles avançaram pela terra atacando os moabitas.

\VS{25}Eles derrubaram as cidades; e em cada bom pedaço de terra cada homem atirou a sua pedra, e o encheram. Eles também taparam todas as fontes de água e cortaram todas as árvores boas, até que em Quir-Haresete só restaram as suas pedras; contudo, os homens armados com fundas a cercaram e a atacaram.

\VS{26}Quando o rei de Moabe viu que a batalha estava severa demais para ele, levou consigo setecentos homens que empunhavam espadas, para abrir caminho até o rei de Edom; mas eles não conseguiram.

\VS{27}Então ele pegou seu filho mais velho, que reinaria em seu lugar, e o ofereceu como holocausto sobre a muralha. Houve grande ira contra Israel; e eles se retiraram dele, e voltaram para a sua própria terra.



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Certa mulher, das esposas dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: “Seu servo, meu marido, morreu. Você sabe que o seu servo temia ao SENHOR. Agora o credor veio para levar meus dois filhos para serem escravos.”


\par }{\PP \VS{2}Eliseu lhe disse: “O que devo fazer por você? Diga-me, o que você tem em casa?”

\par }{\PP Ela disse: “Sua serva não tem nada em casa, exceto uma botija de azeite.”


\par }{\PP \VS{3}Então ele disse: “Vá, peça vasilhas vazias emprestadas a todos os seus vizinhos. Não peça apenas algumas vasilhas.

\VS{4}Entre e feche a porta atrás de você e de seus filhos, e derrame o azeite em todas essas vasilhas; e separe as que estiverem cheias.”


\par }{\PP \VS{5}Então ela o deixou, e fechou a porta atrás de si e de seus filhos. Eles lhe traziam as vasilhas, e ela derramava o azeite.

\VS{6}Quando as vasilhas ficaram cheias, ela disse a seu filho: “Traga-me outra vasilha.”

\par }{\PP Ele lhe disse: “Não há mais nenhuma vasilha.” Então o azeite parou de fluir.


\par }{\PP \VS{7}Então ela veio e contou ao homem de Deus. Ele disse: “Vá, venda o azeite e pague a sua dívida; e você e seus filhos vivam do que sobrar.”


\par }{\PP \VS{8}Certo dia, Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher importante; e ela o convenceu a comer pão. E assim foi que, sempre que ele passava por lá, entrava ali para comer pão.

\VS{9}Ela disse a seu marido: “Veja bem, eu percebo que este que passa por nós continuamente é um santo homem de Deus.

\VS{10}Por favor, vamos fazer um pequeno quarto no terraço. Vamos colocar ali uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candelabro para ele. Quando ele vier a nós, poderá ficar lá.”


\par }{\PP \VS{11}Certo dia ele chegou lá, foi para o quarto e deitou-se ali.

\VS{12}Ele disse a Geazi, seu servo: “Chame esta sunamita.” Quando ele a chamou, ela se apresentou diante dele.

\VS{13}Ele lhe disse: “Diga a ela agora: ‘Eis que você tem cuidado de nós com todo esse zelo. O que se pode fazer por você? Você gostaria que se falasse em seu favor ao rei, ou ao comandante do exército?’ ”

\par }{\PP Ela respondeu: “Eu habito no meio do meu próprio povo.”


\par }{\PP \VS{14}Ele disse: “O que, então, se deve fazer por ela?”

\par }{\PP Geazi respondeu: “Certamente ela não tem filho, e seu marido é idoso.”


\par }{\PP \VS{15}Ele disse: “Chame-a.” Quando ele a chamou, ela ficou à porta.

\VS{16}Ele disse: “Nesta mesma época, no ano que vem, você abraçará um filho.”

\par }{\PP Ela disse: “Não, meu senhor, homem de Deus, não minta para a sua serva.”


\par }{\PP \VS{17}A mulher concebeu e deu à luz um filho naquela mesma época, quando o tempo se completou, como Eliseu lhe havia dito.

\VS{18}Quando o menino cresceu, certo dia ele saiu para encontrar seu pai com os ceifeiros.

\VS{19}Ele disse a seu pai: “Minha cabeça! Minha cabeça!”

\par }{\PP Ele disse a seu servo: “Leve-o para a mãe dele.”


\par }{\PP \VS{20}Quando ele o pegou e o levou à sua mãe, o menino ficou sentado nos joelhos dela até o meio-dia, e então morreu.

\VS{21}Ela subiu, deitou-o na cama do homem de Deus, fechou a porta sobre ele, e saiu.

\VS{22}Ela chamou seu marido e disse: “Por favor, mande-me um dos servos e um dos jumentos, para que eu possa correr até o homem de Deus e voltar.”


\par }{\PP \VS{23}Ele disse: “Por que você quer ir a ele hoje? Não é lua nova nem sábado.”

\par }{\PP Ela disse: “Tudo ficará bem.”


\par }{\PP \VS{24}Então ela selou um jumento e disse a seu servo: “Guie e siga em frente! Não diminua o passo por minha causa, a menos que eu lhe peça.”


\par }{\PP \VS{25}Assim ela foi, e chegou ao homem de Deus no Monte Carmelo. Quando o homem de Deus a viu de longe, disse a Geazi, seu servo: “Eis ali a sunamita.

\VS{26}Por favor, corra agora ao encontro dela e pergunte-lhe: ‘Vai tudo bem com você? Vai tudo bem com seu marido? Vai tudo bem com o menino?’ ”

\par }{\PP Ela respondeu: “Tudo vai bem.”


\par }{\PP \VS{27}Quando ela chegou ao homem de Deus no monte, agarrou-se aos seus pés. Geazi se aproximou para afastá-la; mas o homem de Deus disse: “Deixe-a em paz, pois a sua alma está angustiada dentro dela; e o SENHOR escondeu isso de mim, e não me contou.”


\par }{\PP \VS{28}Então ela disse: “Acaso eu lhe pedi um filho, meu senhor? Eu não disse: ‘Não me engane’?”


\par }{\PP \VS{29}Então ele disse a Geazi: “Prenda a sua capa no cinto, pegue o meu cajado na mão e siga o seu caminho. Se você encontrar alguém, não o cumprimente; e se alguém o cumprimentar, não lhe responda. Então coloque o meu cajado sobre o rosto do menino.”


\par }{\PP \VS{30}A mãe do menino disse: “Tão certo como vive o SENHOR, e como vive a sua alma, eu não o deixarei.”

\par }{\PP Então ele se levantou e a seguiu.


\par }{\PP \VS{31}Geazi foi adiante deles e colocou o cajado sobre o rosto do menino; mas não houve voz nem sinal de audição. Portanto, ele voltou para encontrá-lo e lhe disse: “O menino não despertou.”


\par }{\PP \VS{32}Quando Eliseu entrou na casa, eis que o menino estava morto, deitado em sua cama.

\VS{33}Ele entrou, portanto, fechou a porta atrás de ambos, e orou ao SENHOR.

\VS{34}Ele subiu e deitou-se sobre o menino, e colocou sua boca sobre a boca dele, seus olhos sobre os olhos dele, e suas mãos sobre as mãos dele. Ele se esticou sobre ele; e a carne do menino aqueceu.

\VS{35}Então ele voltou, andou pela casa de um lado para o outro, depois subiu e esticou-se sobre ele. Então o menino espirrou sete vezes, e o menino abriu os olhos.

\VS{36}Ele chamou Geazi e disse: “Chame esta sunamita!” Então ele a chamou.

\par }{\PP Quando ela entrou onde ele estava, ele disse: “Pegue o seu filho.”


\par }{\PP \VS{37}Então ela entrou, caiu aos seus pés e curvou-se até o chão; depois pegou o seu filho e saiu.


\par }{\PP \VS{38}Eliseu voltou a Gilgal. Havia fome na terra; e os filhos dos profetas estavam sentados diante dele; e ele disse a seu servo: “Pegue a panela grande e faça um ensopado para os filhos dos profetas.”


\par }{\PP \VS{39}Um deles saiu ao campo para colher ervas, encontrou uma trepadeira silvestre, encheu a sua capa com frutos silvestres, e veio e os cortou na panela do ensopado; pois eles não os conheciam.

\VS{40}Então eles serviram para os homens comerem. Enquanto comiam um pouco do ensopado, eles clamaram e disseram: “Homem de Deus, há morte na panela!” E eles não puderam comer.


\par }{\PP \VS{41}Mas ele disse: “Então tragam farinha.” Ele a jogou na panela; e disse: “Sirva ao povo, para que comam.” E não havia mais nada prejudicial na panela.


\par }{\PP \VS{42}Um homem de Baal-Salisa chegou, e trouxe ao homem de Deus pães das primícias: vinte pães de cevada e espigas frescas de grãos em seu alforje. Eliseu disse: “Dê ao povo, para que comam.”


\par }{\PP \VS{43}Seu servo disse: “O quê? Devo colocar isso diante de cem homens?”

\par }{\PP Mas ele disse: “Dê ao povo, para que comam; pois assim diz o SENHOR: ‘Eles comerão, e ainda sobrará.’ ”


\par }{\PP \VS{44}Então ele colocou diante deles, e eles comeram e ainda sobrou, de acordo com a palavra do SENHOR.



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito prestígio, porque por meio dele o SENHOR tinha dado vitória à Síria; ele também era um valente guerreiro, mas era leproso.

\VS{2}Os sírios tinham saído em bandos, e haviam levado cativa da terra de Israel uma menina, e ela servia à mulher de Naamã.

\VS{3}Ela disse à sua senhora: “Quem dera o meu senhor estivesse com o profeta que está em Samaria! Então ele o curaria da sua lepra.”


\par }{\PP \VS{4}Alguém entrou e contou ao seu senhor, dizendo: “A menina que é da terra de Israel disse isso.”


\par }{\PP \VS{5}O rei da Síria disse: “Vá agora, e eu enviarei uma carta ao rei de Israel.”

\par }{\PP Ele partiu, e levou consigo dez talentos\FTNT{*}{{\FR 5:5 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas ou 66 libras}}} de prata, seis mil peças de ouro e dez mudas de roupa.

\VS{6}Ele levou a carta ao rei de Israel, que dizia: “Agora, quando esta carta chegar a você, eis que lhe enviei Naamã, meu servo, para que você o cure da sua lepra.”


\par }{\PP \VS{7}Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as suas vestes e disse: “Acaso sou Deus, para matar e para dar vida, para que este homem envie a mim alguém para curá-lo da sua lepra? Mas, por favor, considerem e vejam como ele busca contenda contra mim.”


\par }{\PP \VS{8}Aconteceu que, quando Eliseu, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel tinha rasgado as suas vestes, mandou dizer ao rei: “Por que você rasgou as suas vestes? Deixe-o vir agora a mim, e ele saberá que há profeta em Israel.”


\par }{\PP \VS{9}Então Naamã chegou com os seus cavalos e com os seus carros, e parou à porta da casa de Eliseu.

\VS{10}Eliseu enviou-lhe um mensageiro, dizendo: “Vá e lave-se no Jordão sete vezes, e a sua carne será restaurada, e você ficará limpo.”


\par }{\PP \VS{11}Mas Naamã ficou indignado, foi embora e disse: “Eis que eu pensava: 'Certamente ele sairá até mim, ficará de pé, invocará o nome do SENHOR, o seu Deus, moverá a sua mão sobre o local e curará o leproso.'

\VS{12}Não são Abana e Farfar, os rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não poderia eu me lavar neles e ficar limpo?” Então ele se virou e foi embora enfurecido.


\par }{\PP \VS{13}Os seus servos se aproximaram e lhe falaram, dizendo: “Meu pai, se o profeta lhe tivesse pedido para fazer alguma grande coisa, você não a teria feito? Quanto mais, então, quando ele lhe diz: 'Lave-se, e fique limpo'?”


\par }{\PP \VS{14}Então ele desceu e mergulhou sete vezes no Jordão, conforme a palavra do homem de Deus; e a sua carne foi restaurada como a carne de uma criança pequena, e ele ficou limpo.

\VS{15}Ele retornou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva, e chegou, e se colocou diante dele; e disse: “Veja agora, eu sei que não há Deus em toda a terra, a não ser em Israel. Agora, portanto, por favor, aceite um presente do seu servo.”


\par }{\PP \VS{16}Mas ele disse: “Tão certo como vive o SENHOR, diante de quem estou, não receberei nada.”

\par }{\PP Ele insistiu para que aceitasse; mas ele recusou.

\VS{17}Naamã disse: “Se não, então, por favor, que seja dada ao seu servo a carga de terra de duas mulas; pois o seu servo, de agora em diante, não oferecerá holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao SENHOR.

\VS{18}Nisto, que o SENHOR perdoe o seu servo: quando o meu senhor entrar no templo de Rimom para ali adorar, e ele se apoiar na minha mão, e eu me curvar no templo de Rimom. Quando eu me curvar no templo de Rimom, que o SENHOR perdoe o seu servo nisto.”


\par }{\PP \VS{19}Ele lhe disse: “Vá em paz.”

\par }{\PP Então ele se afastou dele uma certa distância.

\VS{20}Mas Geazi, o servo de Eliseu, o homem de Deus, disse: “Eis que o meu senhor poupou a este Naamã, o sírio, não recebendo de suas mãos o que ele trouxe. Tão certo como vive o SENHOR, correrei atrás dele e pegarei alguma coisa dele.”


\par }{\PP \VS{21}Então Geazi seguiu atrás de Naamã. Quando Naamã viu alguém correndo atrás dele, desceu do carro para encontrá-lo, e disse: “Está tudo bem?”


\par }{\PP \VS{22}Ele disse: “Tudo está bem. O meu senhor me enviou, dizendo: 'Eis que agora mesmo dois jovens dos filhos dos profetas vieram a mim da região montanhosa de Efraim. Por favor, dê-lhes um talento\FTNT{†}{{\FR 5:22 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas ou 66 libras}}} de prata e duas mudas de roupa.'”


\par }{\PP \VS{23}Naamã disse: “Por favor, aceite dois talentos.” Ele insistiu com ele, e amarrou dois talentos de prata em duas sacolas, com duas mudas de roupa, e os colocou sobre dois dos seus servos; e eles os carregaram à frente dele.

\VS{24}Quando ele chegou à colina, tomou-os das mãos deles e os guardou na casa. Então ele despediu os homens, e eles partiram.

\VS{25}Mas ele entrou e se colocou diante do seu senhor. Eliseu lhe disse: “De onde você vem, Geazi?”

\par }{\PP Ele disse: “O seu servo não foi a lugar nenhum.”


\par }{\PP \VS{26}Ele lhe disse: “Acaso o meu coração não foi com você quando o homem se virou do seu carro para encontrá-lo? É este um tempo para receber dinheiro, e para receber roupas, e olivais e vinhas, e ovelhas e bois, e servos e servas?

\VS{27}Portanto, a lepra de Naamã se apegará a você e à sua descendência\FTNT{‡}{{\FR 5:27 }{\FT{ou, semente}}} para sempre.”

\par }{\PP Ele saiu da sua presença leproso, branco como a neve.



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Os filhos dos profetas disseram a Eliseu: “Veja agora, o lugar onde moramos e nos reunimos com você é pequeno demais para nós.

\VS{2}Por favor, deixe-nos ir ao Jordão, e cada um pegue uma viga de lá, e façamos para nós um lugar lá, onde possamos morar.”

\par }{\PP Ele respondeu: “Vão!”


\par }{\PP \VS{3}Um deles disse: “Por favor, consinta em ir com os seus servos.”

\par }{\PP Ele respondeu: “Eu irei.”

\VS{4}Então ele foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, cortaram madeira.

\VS{5}Mas, enquanto um deles cortava uma árvore, o ferro do machado caiu na água. Então ele clamou e disse: “Ah, meu senhor! Pois era emprestado.”


\par }{\PP \VS{6}O homem de Deus perguntou: “Onde caiu?” Ele lhe mostrou o lugar. Ele cortou um galho, jogou-o lá e fez o ferro flutuar.

\VS{7}Ele disse: “Pegue-o.” Então ele estendeu a mão e o pegou.


\par }{\PP \VS{8}Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel; e ele se aconselhou com os seus servos, dizendo: “Meu acampamento estará em tal e tal lugar.”


\par }{\PP \VS{9}O homem de Deus mandou dizer ao rei de Israel: “Cuidado para não passar por este lugar, pois os sírios estão descendo para lá.”

\VS{10}O rei de Israel enviou homens ao lugar do qual o homem de Deus lhe falara e o avisara; e ele se salvou ali, não apenas uma ou duas vezes.

\VS{11}O coração do rei da Síria ficou muito perturbado com isso. Ele chamou os seus servos e lhes disse: “Vocês não me mostrarão qual de nós é a favor do rei de Israel?”


\par }{\PP \VS{12}Um de seus servos disse: “Não, meu senhor, ó rei; mas Eliseu, o profeta que está em Israel, conta ao rei de Israel as palavras que você fala no seu quarto de dormir.”


\par }{\PP \VS{13}Ele disse: “Vão e vejam onde ele está, para que eu possa mandar buscá-lo.”

\par }{\PP Foi-lhe dito: “Eis que ele está em Dotã.”


\par }{\PP \VS{14}Portanto, ele enviou cavalos, carros e um grande exército para lá. Eles chegaram de noite e cercaram a cidade.

\VS{15}Quando o servo do homem de Deus se levantou cedo e saiu, eis que um exército com cavalos e carros cercava a cidade. Seu servo lhe disse: “Ah, meu senhor! O que faremos?”


\par }{\PP \VS{16}Ele respondeu: “Não tenha medo, pois os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.”

\VS{17}Eliseu orou e disse: “SENHOR, por favor, abre os olhos dele, para que ele possa ver.” O SENHOR abriu os olhos do jovem, e ele viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo ao redor de Eliseu.

\VS{18}Quando eles desceram contra ele, Eliseu orou ao SENHOR e disse: “Por favor, fere este povo com cegueira.”

\par }{\PP Ele os feriu com cegueira, conforme a palavra de Eliseu.


\par }{\PP \VS{19}Eliseu lhes disse: “Este não é o caminho, nem é esta a cidade. Sigam-me, e eu os levarei ao homem que vocês procuram.” Ele os levou a Samaria.

\VS{20}Quando chegaram a Samaria, Eliseu disse: “SENHOR, abre os olhos destes homens, para que possam ver.”

\par }{\PP O SENHOR abriu os olhos deles, e eles viram; e eis que estavam no meio de Samaria.


\par }{\PP \VS{21}O rei de Israel disse a Eliseu, quando os viu: “Meu pai, devo feri-los? Devo feri-los?”


\par }{\PP \VS{22}Ele respondeu: “Você não deve feri-los. Você feriria aqueles que você fez cativos com a sua espada e com o seu arco? Coloque pão e água diante deles, para que comam e bebam, e depois voltem para o seu senhor.”


\par }{\PP \VS{23}Ele preparou um grande banquete para eles. Depois que comeram e beberam, ele os despediu e eles foram para o seu senhor. Assim, os bandos da Síria pararam de invadir a terra de Israel.


\par }{\PP \VS{24}Depois disso, Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército, subiu e cercou Samaria.

\VS{25}Houve uma grande fome em Samaria. Eis que a cercaram até que a cabeça de um jumento fosse vendida por oitenta peças de prata, e a quarta parte de um cabo\FTNT{*}{{\FR 6:25 }{\FT{Um cabo equivalia a cerca de 2 litros, então a quarta parte de um cabo seria cerca de 500 mililitros ou aproximadamente um pint}}} de esterco de pomba por cinco peças de prata.

\VS{26}Enquanto o rei de Israel passava pelo muro, uma mulher clamou a ele, dizendo: “Socorro, meu senhor, ó rei!”


\par }{\PP \VS{27}Ele disse: “Se o SENHOR não a ajudar, de onde eu poderia obter ajuda para você? Da eira, ou do lagar?”

\VS{28}Então o rei lhe perguntou: “Qual é o seu problema?”

\par }{\PP Ela respondeu: “Esta mulher me disse: ‘Dê o seu filho, para que o comamos hoje, e comeremos o meu filho amanhã.’

\VS{29}Então cozinhamos o meu filho e o comemos; e eu disse a ela no dia seguinte: ‘Entregue o seu filho, para que o comamos;’ e ela escondeu o seu filho.”


\par }{\PP \VS{30}Quando o rei ouviu as palavras da mulher, ele rasgou as suas roupas. Ora, ele estava passando pelo muro, e o povo olhou, e eis que ele usava pano de saco por baixo, sobre o seu corpo.

\VS{31}Então ele disse: “Que Deus me faça assim, e muito mais, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, continuar sobre ele hoje.”


\par }{\PP \VS{32}Mas Eliseu estava sentado em sua casa, e os anciãos estavam sentados com ele. Então o rei enviou um homem à sua frente; mas antes que o mensageiro chegasse a ele, ele disse aos anciãos: “Vocês veem como este filho de um assassino mandou arrancar a minha cabeça? Eis que, quando o mensageiro chegar, fechem a porta, e mantenham a porta trancada contra ele. Não está o som dos pés do seu senhor atrás dele?”


\par }{\PP \VS{33}Enquanto ele ainda falava com eles, eis que o mensageiro desceu até ele. Então ele disse: “Eis que este mal vem do SENHOR. Por que eu deveria esperar mais pelo SENHOR?”



\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Eliseu disse: “Ouçam a palavra do SENHOR. Assim diz o SENHOR: 'Amanhã, por volta desta hora, uma seá\FTNT{*}{{\FR 7:1 }{\FT{1 seá equivale a cerca de 7 litros ou 1,9 galões ou 0,8 pecks.}}} de farinha fina será vendida por um siclo,\FTNT{†}{{\FR 7:1 }{\FT{Um siclo equivale a cerca de 10 gramas ou 0,35 onças. Neste contexto, provavelmente era uma moeda de prata com esse peso.}}} e duas seás de cevada por um siclo, à porta de Samaria.'”


\par }{\PP \VS{2}Então o capitão em cujo braço o rei se apoiava respondeu ao homem de Deus e disse: “Eis que, mesmo se o SENHOR fizesse janelas no céu, poderia acontecer tal coisa?”

\par }{\PP Ele disse: “Eis que você verá isso com os seus olhos, mas não comerá disso.”


\par }{\PP \VS{3}Ora, havia quatro homens leprosos à entrada da porta. Eles disseram uns aos outros: “Por que ficamos sentados aqui até morrermos?

\VS{4}Se dissermos: 'Vamos entrar na cidade', então a fome está na cidade, e morreremos lá. Se ficarmos sentados aqui, também morreremos. Agora, portanto, venham, e vamos nos render ao exército dos sírios. Se eles nos deixarem viver, viveremos; e se nos matarem, apenas morreremos.”


\par }{\PP \VS{5}Eles se levantaram no crepúsculo para ir ao acampamento dos sírios. Quando chegaram à parte mais externa do acampamento dos sírios, eis que não havia ninguém lá.

\VS{6}Pois o Senhor\FTNT{‡}{{\FR 7:6 }{\FT{A palavra traduzida como “Senhor” é “Adonai”.}}} tinha feito o exército dos sírios ouvir o som de carros e o som de cavalos, o barulho de um grande exército; e eles disseram uns aos outros: “Eis que o rei de Israel contratou contra nós os reis dos hititas e os reis dos egípcios para nos atacar.”

\VS{7}Portanto, eles se levantaram e fugiram no crepúsculo, e deixaram suas tendas, seus cavalos e seus jumentos, o acampamento exatamente como estava, e fugiram para salvar suas vidas.

\VS{8}Quando esses leprosos chegaram à parte mais externa do acampamento, entraram em uma tenda, comeram e beberam, depois levaram dali prata, ouro e roupas, e foram escondê-los. Então voltaram, entraram em outra tenda e levaram coisas de lá também, e foram escondê-las.

\VS{9}Então disseram uns aos outros: “Não estamos agindo certo. Hoje é um dia de boas novas, e nós nos calamos. Se esperarmos até a luz da manhã, o castigo nos alcançará. Agora, portanto, venham, vamos e anunciemos isso à casa do rei.”


\par }{\PP \VS{10}Então eles vieram e chamaram os guardas da porta da cidade; e lhes disseram: “Fomos ao acampamento dos sírios e, eis que não havia ninguém lá, nem mesmo voz de homem, mas apenas os cavalos amarrados, os jumentos amarrados, e as tendas como estavam.”


\par }{\PP \VS{11}Então os guardas da porta gritaram e anunciaram isso à casa do rei, lá dentro.


\par }{\PP \VS{12}O rei se levantou de noite e disse aos seus servos: “Agora eu lhes mostrarei o que os sírios nos fizeram. Eles sabem que estamos com fome. Portanto, saíram do acampamento para se esconderem no campo, dizendo: 'Quando eles saírem da cidade, nós os pegaremos vivos e entraremos na cidade.'”


\par }{\PP \VS{13}Um de seus servos respondeu: “Por favor, que alguns homens peguem cinco dos cavalos que restam, que foram deixados na cidade. Eis que eles estão como toda a multidão de Israel que foi deixada nela. Eis que eles estão como toda a multidão de Israel que está consumida. Vamos enviá-los e ver.”


\par }{\PP \VS{14}Portanto, pegaram dois carros com cavalos; e o rei os enviou atrás do exército sírio, dizendo: “Vão e vejam.”


\par }{\PP \VS{15}Eles foram atrás deles até o Jordão; e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e equipamentos que os sírios haviam jogado fora em sua pressa. Os mensageiros voltaram e contaram ao rei.

\VS{16}O povo saiu e saqueou o acampamento dos sírios. Assim, uma seá\FTNT{§}{{\FR 7:16 }{\FT{1 seá equivale a cerca de 7 litros ou 1,9 galões ou 0,8 pecks.}}} de farinha fina foi vendida por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo,\FTNT{*}{{\FR 7:16 }{\FT{Um siclo equivale a cerca de 10 gramas ou 0,35 onças. Neste contexto, provavelmente era uma moeda de prata com esse peso.}}} de acordo com a palavra do SENHOR.

\VS{17}O rei havia nomeado o capitão em cujo braço se apoiava para ficar encarregado da porta; e o povo o pisoteou na porta, e ele morreu, como o homem de Deus havia dito, o qual falou quando o rei desceu até ele.

\VS{18}Aconteceu como o homem de Deus havia falado ao rei, dizendo: “Duas seás\FTNT{†}{{\FR 7:18 }{\FT{1 seá equivale a cerca de 7 litros ou 1,9 galões ou 0,8 pecks.}}} de cevada por um siclo,\FTNT{‡}{{\FR 7:18 }{\FT{Um siclo equivale a cerca de 10 gramas ou 0,35 onças. Neste contexto, provavelmente era uma moeda de prata com esse peso.}}} e uma seá de farinha fina por um siclo, serão vendidas amanhã, por volta desta hora, à porta de Samaria;”

\VS{19}e aquele capitão respondeu ao homem de Deus e disse: “Ora, eis que, mesmo se o SENHOR fizesse janelas no céu, poderia acontecer tal coisa?” e ele disse: “Eis que você verá isso com os seus olhos, mas não comerá disso.”

\VS{20}E assim lhe aconteceu, pois o povo o pisoteou na porta, e ele morreu.



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Ora, Eliseu tinha falado à mulher cujo filho ele havia restaurado à vida, dizendo: “Levante-se e vá, você e sua família, e more por um tempo onde puder; pois o SENHOR chamou uma fome. Ela também virá sobre a terra por sete anos.”


\par }{\PP \VS{2}A mulher se levantou e fez conforme a palavra do homem de Deus. Ela partiu com sua família e morou na terra dos filisteus por sete anos.

\VS{3}Ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus. Então ela foi apelar ao rei por sua casa e por sua terra.

\VS{4}Ora, o rei estava conversando com Geazi, o servo do homem de Deus, dizendo: “Por favor, conte-me todas as grandes coisas que Eliseu fez.”

\VS{5}Enquanto ele contava ao rei como ele havia restaurado à vida aquele que estava morto, eis que a mulher cujo filho ele havia restaurado à vida apelou ao rei por sua casa e por sua terra. Geazi disse: “Meu senhor, ó rei, esta é a mulher, e este é o seu filho, a quem Eliseu restaurou à vida.”


\par }{\PP \VS{6}Quando o rei perguntou à mulher, ela lhe contou. Então o rei designou a ela um certo oficial, dizendo: “Restaure tudo o que era dela, e todos os frutos do campo desde o dia em que ela deixou a terra, até agora.”


\par }{\PP \VS{7}Eliseu foi a Damasco; e Ben-Hadade, o rei da Síria, estava doente. Foi-lhe dito: “O homem de Deus chegou aqui.”


\par }{\PP \VS{8}O rei disse a Hazael: “Tome um presente em sua mão, vá encontrar o homem de Deus, e consulte o SENHOR por meio dele, dizendo: ‘Eu me recuperarei desta doença?’ ”


\par }{\PP \VS{9}Então Hazael foi ao seu encontro e levou um presente consigo, de todas as coisas boas de Damasco, a carga de quarenta camelos, e veio, parou diante dele e disse: “Seu filho Ben-Hadade, rei da Síria, me enviou ao senhor, dizendo: ‘Eu me recuperarei desta doença?’ ”


\par }{\PP \VS{10}Eliseu lhe disse: “Vá, diga-lhe: ‘Você certamente se recuperará’; no entanto, o SENHOR me mostrou que ele certamente morrerá.”

\VS{11}Ele fixou o olhar firmemente nele, até deixá-lo constrangido. Então o homem de Deus chorou.


\par }{\PP \VS{12}Hazael disse: “Por que o meu senhor chora?”

\par }{\PP Ele respondeu: “Porque eu sei o mal que você fará aos filhos de Israel. Você incendiará as fortalezas deles, matará os seus jovens à espada, despedaçará os seus pequeninos e rasgará o ventre de suas mulheres grávidas.”


\par }{\PP \VS{13}Hazael disse: “Mas quem é o seu servo, que não passa de um cão, para fazer uma coisa tão grande?”

\par }{\PP Eliseu respondeu: “O SENHOR me mostrou que você será rei sobre a Síria.”


\par }{\PP \VS{14}Então ele partiu de Eliseu e veio ao seu mestre, que lhe disse: “O que Eliseu lhe disse?”

\par }{\PP Ele respondeu: “Ele me disse que você certamente se recuperará.”


\par }{\PP \VS{15}No dia seguinte, ele pegou uma coberta grossa, mergulhou-a na água e a estendeu sobre o rosto do rei, de modo que ele morreu. Então Hazael reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{16}No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, sendo Josafá então rei de Judá, Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{17}Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar. Ele reinou oito anos em Jerusalém.

\VS{18}Ele andou no caminho dos reis de Israel, como fez a casa de Acabe, pois se casou com a filha de Acabe. Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR.

\VS{19}No entanto, o SENHOR não quis destruir Judá, por amor a Davi, seu servo, conforme lhe prometeu, de dar sempre uma lâmpada a ele e aos seus filhos.


\par }{\PP \VS{20}Em seus dias, Edom se rebelou contra o domínio de Judá e constituiu um rei sobre si mesmos.

\VS{21}Então Jorão atravessou para Zair, e todos os seus carros com ele; e ele se levantou de noite e feriu os edomitas que o cercavam e os capitães dos carros; e o povo fugiu para as suas tendas.

\VS{22}Assim, Edom se rebelou contra o domínio de Judá até o dia de hoje. Então Libna se rebelou ao mesmo tempo.

\VS{23}O restante dos atos de Jorão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{24}Jorão dormiu com seus pais e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{25}No décimo segundo ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{26}Acazias tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar; e ele reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri, rei de Israel.

\VS{27}Ele andou no caminho da casa de Acabe e fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como fez a casa de Acabe, pois ele era genro da casa de Acabe.


\par }{\PP \VS{28}Ele foi com Jorão, filho de Acabe, à guerra contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade, e os sírios feriram Jorão.

\VS{29}O rei Jorão voltou para ser curado em Jezreel das feridas que os sírios lhe haviam feito em Ramá, quando ele lutou contra Hazael, rei da Síria. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu para ver Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, porque ele estava doente.



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}O profeta Eliseu chamou um dos filhos dos profetas e lhe disse: “Coloque o cinto na cintura, pegue este frasco de óleo na mão e vá para Ramote-Gileade.

\VS{2}Quando chegar lá, procure Jeú, filho de Josafá, filho de Ninsi. Entre, faça-o levantar-se do meio de seus irmãos e leve-o para um quarto interior.

\VS{3}Então pegue o frasco de óleo, derrame-o sobre a cabeça dele e diga: ‘Assim diz o SENHOR: “Eu o ungi rei sobre Israel.” ’ Depois abra a porta, fuja e não espere.”


\par }{\PP \VS{4}Assim o jovem, o jovem profeta, foi para Ramote-Gileade.

\VS{5}Quando ele chegou, eis que os capitães do exército estavam sentados. Então ele disse: “Tenho uma mensagem para você, capitão.”

\par }{\PP Jeú disse: “Para qual de nós?”

\par }{\PP Ele disse: “Para você, ó capitão.”

\VS{6}Ele se levantou e entrou na casa. Então o jovem derramou o óleo sobre a cabeça dele e lhe disse: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei sobre o povo do SENHOR, sobre Israel.

\VS{7}Você deve ferir a casa de Acabe, seu senhor, para que eu possa vingar o sangue de meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, derramado pelas mãos de Jezabel.

\VS{8}Pois toda a casa de Acabe perecerá. Eliminarei de Acabe todo aquele que urina contra a parede,\FTNT{*}{{\FR 9:8 }{\FT{ou, do sexo masculino}}} tanto o que está preso quanto o que está livre em Israel.

\VS{9}Farei a casa de Acabe como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías.

\VS{10}Os cães comerão Jezabel no pedaço de terra de Jezreel, e não haverá ninguém para sepultá-la.’ ” Então ele abriu a porta e fugiu.


\par }{\PP \VS{11}Quando Jeú saiu para junto dos servos de seu senhor, um deles lhe perguntou: “Está tudo bem? Por que esse louco veio até você?”

\par }{\PP Ele lhes disse: “Vocês conhecem o homem e como ele fala.”


\par }{\PP \VS{12}Eles disseram: “Isso é mentira. Conte-nos agora.”

\par }{\PP Ele disse: “Ele me falou assim: ‘Assim diz o SENHOR: Eu o ungi rei sobre Israel.’ ”


\par }{\PP \VS{13}Então eles se apressaram, e cada um pegou o seu manto e o colocou debaixo dele no alto dos degraus, e tocaram a trombeta, dizendo: “Jeú é rei!”


\par }{\PP \VS{14}Assim Jeú, filho de Josafá, filho de Ninsi, conspirou contra Jorão. (Ora, Jorão estava defendendo Ramote-Gileade, ele e todo o Israel, por causa de Hazael, rei da Síria;

\VS{15}mas o rei Jorão havia voltado para ser curado em Jezreel dos ferimentos que os sírios lhe haviam causado quando lutou contra Hazael, rei da Síria.) Jeú disse: “Se é isso que vocês pensam, então não deixem ninguém escapar e sair da cidade para ir contar isso em Jezreel.”

\VS{16}Então Jeú montou em um carro e foi para Jezreel, pois Jorão estava deitado lá. Acazias, rei de Judá, havia descido para ver Jorão.

\VS{17}Ora, o vigia estava na torre em Jezreel, e ele avistou a tropa de Jeú que se aproximava, e disse: “Vejo uma tropa.”

\par }{\PP Jorão disse: “Pegue um cavaleiro e envie-o ao encontro deles, e que ele pergunte: ‘Há paz?’ ”


\par }{\PP \VS{18}Então um cavaleiro foi ao seu encontro e disse: “O rei pergunta: ‘Há paz?’ ”

\par }{\PP Jeú disse: “O que você tem a ver com a paz? Passe para trás de mim!”

\par }{\PP O vigia disse: “O mensageiro chegou até eles, mas não está voltando.”


\par }{\PP \VS{19}Então ele enviou um segundo cavaleiro, que chegou até eles e disse: “O rei pergunta: ‘Há paz?’ ”

\par }{\PP Jeú respondeu: “O que você tem a ver com a paz? Passe para trás de mim!”


\par }{\PP \VS{20}O vigia disse: “Ele chegou até eles, e não está voltando. A maneira de guiar é como a de Jeú, filho de Ninsi, pois ele guia furiosamente.”


\par }{\PP \VS{21}Jorão disse: “Preparem o carro!”

\par }{\PP Eles prepararam o seu carro. Então Jorão, rei de Israel, e Acazias, rei de Judá, saíram, cada um em seu carro; e saíram ao encontro de Jeú, e o encontraram na propriedade de Nabote, o jezreelita.

\VS{22}Quando Jorão viu Jeú, ele disse: “Há paz, Jeú?”

\par }{\PP Ele respondeu: “Que paz, enquanto a prostituição de sua mãe Jezabel e as suas feitiçarias abundam?”


\par }{\PP \VS{23}Jorão virou as rédeas e fugiu, e disse a Acazias: “É traição, Acazias!”


\par }{\PP \VS{24}Jeú puxou o seu arco com toda a sua força e atingiu Jorão entre os braços; e a flecha saiu pelo seu coração, e ele caiu em seu carro.

\VS{25}Então Jeú disse a Bidcar, seu capitão: “Pegue-o e jogue-o no pedaço de campo de Nabote, o jezreelita; pois lembre-se de como, quando você e eu cavalgávamos juntos atrás de Acabe, seu pai, o SENHOR pronunciou esta sentença contra ele:

\VS{26}‘Certamente vi ontem o sangue de Nabote e o sangue de seus filhos’, diz o SENHOR; ‘e eu retribuirei a você neste pedaço de terra’, diz o SENHOR. Agora, portanto, pegue-o e jogue-o no pedaço de terra, de acordo com a palavra do SENHOR.”


\par }{\PP \VS{27}Mas quando Acazias, o rei de Judá, viu isso, ele fugiu pelo caminho da casa do jardim. Jeú o perseguiu e disse: “Atinjam-no também no carro!” Eles o atingiram na subida de Gur, que fica perto de Ibleão. Ele fugiu para Megido e morreu lá.

\VS{28}Seus servos o levaram em um carro para Jerusalém, e o sepultaram em seu túmulo com seus pais na cidade de Davi.

\VS{29}No décimo primeiro ano de Jorão, filho de Acabe, Acazias começou a reinar sobre Judá.


\par }{\PP \VS{30}Quando Jeú chegou a Jezreel, Jezabel ouviu falar disso; então ela pintou os olhos, adornou a cabeça e olhou pela janela.

\VS{31}Enquanto Jeú entrava pelo portão, ela disse: “Você vem em paz, Zinri, assassino de seu senhor?”


\par }{\PP \VS{32}Ele levantou o rosto para a janela e disse: “Quem está do meu lado? Quem?”

\par }{\PP Dois ou três eunucos olharam para ele.


\par }{\PP \VS{33}Ele disse: “Joguem-na para baixo!”

\par }{\PP Então eles a jogaram para baixo; e parte de seu sangue espirrou na parede e nos cavalos. Então ele a pisoteou.

\VS{34}Quando ele entrou, comeu e bebeu. Então ele disse: “Cuidem agora desta mulher amaldiçoada e sepultem-na; pois ela é filha de um rei.”


\par }{\PP \VS{35}Eles foram sepultá-la, mas não encontraram mais nada dela além do crânio, dos pés e das palmas das mãos.

\VS{36}Portanto, eles voltaram e lhe contaram.

\par }{\PP Ele disse: “Esta é a palavra do SENHOR, que ele falou por meio de seu servo Elias, o tesbita, dizendo: ‘Os cães comerão a carne de Jezabel no pedaço de terra de Jezreel,

\VS{37}e o corpo de Jezabel será como esterco sobre a superfície do campo na propriedade de Jezreel, para que não digam: “Esta é Jezabel.” ’ ”



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Ora, Acabe tinha setenta filhos em Samaria. Jeú escreveu cartas e as enviou a Samaria, aos governantes de Jezreel, aos anciãos, e àqueles que criavam os filhos de Acabe, dizendo:

\VS{2}“Agora, assim que esta carta chegar a vocês, visto que os filhos do seu senhor estão com vocês, e vocês têm carros e cavalos, também uma cidade fortificada e armas,

\VS{3}escolham o melhor e mais capaz dos filhos do seu senhor, coloquem-no no trono de seu pai, e lutem pela casa do seu senhor.”


\par }{\PP \VS{4}Mas eles ficaram com muito medo, e disseram: “Vejam, os dois reis não resistiram diante dele! Como então nós resistiremos?”

\VS{5}Aquele que administrava o palácio, e aquele que governava a cidade, também os anciãos, e os tutores das crianças, mandaram dizer a Jeú: “Nós somos seus servos, e faremos tudo o que você nos pedir. Não faremos de nenhum homem rei. Faça o que parecer bem aos seus olhos.”


\par }{\PP \VS{6}Então ele lhes escreveu uma carta pela segunda vez, dizendo: “Se vocês estão do meu lado, e se vão dar ouvidos à minha voz, peguem as cabeças dos homens que são filhos do seu senhor, e venham a mim em Jezreel amanhã a esta hora.”

\par }{\PP Ora, os filhos do rei, sendo setenta pessoas, estavam com os grandes homens da cidade, que os criavam.

\VS{7}Quando a carta chegou a eles, pegaram os filhos do rei e os mataram, todas as setenta pessoas, colocaram suas cabeças em cestos, e as enviaram a ele em Jezreel.

\VS{8}Um mensageiro veio e lhe disse: “Eles trouxeram as cabeças dos filhos do rei.”

\par }{\PP Ele disse: “Coloquem-nas em dois montes à entrada da porta até a manhã.”

\VS{9}Pela manhã, ele saiu e ficou de pé, e disse a todo o povo: “Vocês são justos. Eis que eu conspirei contra o meu senhor e o matei, mas quem matou todos estes?

\VS{10}Saibam agora que nada cairá por terra da palavra do SENHOR, que o SENHOR falou a respeito da casa de Acabe. Pois o SENHOR fez o que ele falou por meio do seu servo Elias.”


\par }{\PP \VS{11}Assim, Jeú feriu todos os que restavam da casa de Acabe em Jezreel, com todos os seus grandes homens, seus amigos íntimos, e seus sacerdotes, até que não lhe deixou nenhum sobrevivente.


\par }{\PP \VS{12}Ele se levantou e partiu, e foi para Samaria. Estando ele na casa de tosquia dos pastores no caminho,

\VS{13}Jeú encontrou-se com os irmãos de Acazias, rei de Judá, e disse: “Quem são vocês?”

\par }{\PP Eles responderam: “Nós somos os irmãos de Acazias. Estamos descendo para saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.”


\par }{\PP \VS{14}Ele disse: “Peguem-nos vivos!”

\par }{\PP Eles os pegaram vivos, e os mataram junto ao poço da casa de tosquia, quarenta e dois homens. Ele não deixou nenhum deles.


\par }{\PP \VS{15}Tendo partido dali, ele encontrou Jonadabe, filho de Recabe, que vinha ao seu encontro. Ele o saudou, e lhe disse: “O seu coração é reto, assim como o meu coração é com o seu coração?”

\par }{\PP Jonadabe respondeu: “É.”

\par }{\PP “Se é, dê-me a sua mão.” Ele lhe deu a mão; e ele o fez subir para junto de si no carro.

\VS{16}Ele disse: “Venha comigo, e veja o meu zelo pelo SENHOR.” Assim, o fizeram andar no seu carro.

\VS{17}Quando ele chegou a Samaria, feriu todos os que restavam de Acabe em Samaria, até destruí-los, de acordo com a palavra do SENHOR que ele falou a Elias.


\par }{\PP \VS{18}Jeú reuniu todo o povo, e lhes disse: “Acabe serviu pouco a Baal, mas Jeú o servirá muito.

\VS{19}Agora, portanto, chamem a mim todos os profetas de Baal, todos os seus adoradores, e todos os seus sacerdotes. Que ninguém falte, pois tenho um grande sacrifício a Baal. Quem faltar, não viverá.” Mas Jeú agiu com engano, com a intenção de destruir os adoradores de Baal.


\par }{\PP \VS{20}Jeú disse: “Santifiquem uma assembleia solene para Baal!”

\par }{\PP Então eles a proclamaram.

\VS{21}Jeú enviou mensageiros por todo o Israel; e todos os adoradores de Baal vieram, de modo que não restou um só homem que não viesse. Eles entraram na casa de Baal; e a casa de Baal ficou cheia de uma extremidade à outra.

\VS{22}Ele disse àquele que guardava o vestiário: “Traga vestes para todos os adoradores de Baal!”

\par }{\PP Então ele lhes trouxe as vestes.

\VS{23}Jeú entrou com Jonadabe, filho de Recabe, na casa de Baal. Então ele disse aos adoradores de Baal: “Procurem, e vejam que nenhum dos servos do SENHOR está aqui com vocês, mas apenas os adoradores de Baal.”


\par }{\PP \VS{24}Então eles entraram para oferecer sacrifícios e holocaustos. Ora, Jeú havia designado para si oitenta homens do lado de fora, e disse: “Se escapar algum dos homens que eu entregar nas mãos de vocês, aquele que o deixar ir, a sua vida será pela vida dele.”


\par }{\PP \VS{25}Assim que ele terminou de oferecer o holocausto, Jeú disse aos guardas e aos capitães: “Entrem e matem-nos! Que ninguém escape.” Então eles os feriram ao fio da espada. Os guardas e os capitães jogaram os corpos para fora, e foram ao santuário interior da casa de Baal.

\VS{26}Eles tiraram as colunas que estavam na casa de Baal e as queimaram.

\VS{27}Eles derrubaram a coluna de Baal, e derrubaram a casa de Baal, e fizeram dela uma latrina, até o dia de hoje.

\VS{28}Assim Jeú destruiu Baal de Israel.


\par }{\PP \VS{29}No entanto, Jeú não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar — os bezerros de ouro que estavam em Betel e que estavam em Dã.

\VS{30}O SENHOR disse a Jeú: “Porque você fez bem em executar o que é reto aos meus olhos, e fez à casa de Acabe de acordo com tudo o que estava no meu coração, os seus descendentes se assentarão no trono de Israel até a quarta geração.”


\par }{\PP \VS{31}Mas Jeú não teve o cuidado de andar na lei do SENHOR, o Deus de Israel, com todo o seu coração. Ele não se desviou dos pecados de Jeroboão, com os quais ele fez Israel pecar.


\par }{\PP \VS{32}Naqueles dias o SENHOR começou a cortar partes de Israel; e Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel,

\VS{33}desde o Jordão para o leste, toda a terra de Gileade, os gaditas, os rubenitas, e os manassitas, desde Aroer, que fica junto ao vale do Arnom, até Gileade e Basã.

\VS{34}Ora, o restante dos atos de Jeú, e tudo o que ele fez, e todo o seu poder, não estão eles escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{35}Jeú descansou com seus pais; e eles o sepultaram em Samaria. Jeoacaz, seu filho, reinou em seu lugar.

\VS{36}O tempo que Jeú reinou sobre Israel em Samaria foi de vinte e oito anos.



\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, ela se levantou e destruiu toda a descendência real.

\VS{2}Mas Jeoseba, filha do rei Jorão e irmã de Acazias, pegou Joás, filho de Acazias, e o tirou secretamente do meio dos filhos do rei que estavam sendo assassinados, e o colocou com a sua ama em um quarto de dormir; e eles o esconderam de Atalia, de modo que ele não foi morto.

\VS{3}Ele esteve escondido com ela na casa do SENHOR por seis anos, enquanto Atalia reinava sobre a terra.


\par }{\PP \VS{4}No sétimo ano, Joiada mandou chamar os capitães de cem dos cáreos e da guarda, e os trouxe a ele na casa do SENHOR; ele fez uma aliança com eles, firmando um pacto com eles na casa do SENHOR, e lhes mostrou o filho do rei.

\VS{5}Ele lhes ordenou, dizendo: “Isto é o que vocês devem fazer: um terço de vocês, que entram de serviço no sábado, serão os guardas da casa do rei;

\VS{6}um terço de vocês estará na porta de Sur; e um terço de vocês na porta atrás da guarda. Assim vocês farão a guarda da casa, servindo de barreira.

\VS{7}As duas companhias de vocês, ou seja, todos os que saem de serviço no sábado, farão a guarda da casa do SENHOR ao redor do rei.

\VS{8}Vocês cercarão o rei, cada homem com suas armas na mão; e aquele que entrar nas fileiras, que seja morto. Estejam com o rei quando ele sair e quando ele entrar.”


\par }{\PP \VS{9}Os capitães de cem fizeram de acordo com tudo o que o sacerdote Joiada ordenou; e cada um pegou os seus homens, tanto os que iam entrar de serviço no sábado quanto os que iam sair de serviço no sábado, e vieram ao sacerdote Joiada.

\VS{10}O sacerdote entregou aos capitães de cem as lanças e os escudos que haviam sido do rei Davi, que estavam na casa do SENHOR.

\VS{11}A guarda se posicionou, cada homem com suas armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, junto ao altar e à casa, ao redor do rei.

\VS{12}Então ele trouxe para fora o filho do rei, colocou a coroa sobre ele e lhe entregou a aliança; e o fizeram rei e o ungiram; e bateram palmas e disseram: “Viva o rei!”


\par }{\PP \VS{13}Quando Atalia ouviu o barulho da guarda e do povo, ela foi até o povo na casa do SENHOR;

\VS{14}e ela olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, como era o costume, com os capitães e os trombetistas junto ao rei; e todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. Então Atalia rasgou as suas roupas e gritou: “Traição! Traição!”


\par }{\PP \VS{15}O sacerdote Joiada deu ordens aos capitães de cem que estavam no comando do exército, e lhes disse: “Levem-na para fora por entre as fileiras. Matem à espada qualquer um que a seguir.” Pois o sacerdote tinha dito: “Não deixem que ela seja morta na casa do SENHOR.”

\VS{16}Então eles a agarraram; e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos para a casa do rei, e lá ela foi morta.


\par }{\PP \VS{17}Joiada fez uma aliança entre o SENHOR, o rei e o povo, para que eles fossem o povo do SENHOR; e também entre o rei e o povo.

\VS{18}Todo o povo da terra foi à casa de Baal e a derrubou. Eles despedaçaram completamente os seus altares e as suas imagens, e mataram Matã, o sacerdote de Baal, diante dos altares. O sacerdote nomeou oficiais sobre a casa do SENHOR.

\VS{19}Ele reuniu os capitães de cem, os cáreos, a guarda e todo o povo da terra; e eles desceram com o rei da casa do SENHOR, e foram pelo caminho da porta da guarda para a casa do rei. Ele se assentou no trono dos reis.

\VS{20}Então todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila. Eles haviam matado Atalia à espada na casa do rei.


\par }{\PP \VS{21}Jeoás tinha sete anos de idade quando começou a reinar.



\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}No sétimo ano de Jeú, Jeoás começou a reinar, e reinou quarenta anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zíbia, de Berseba.

\VS{2}Jeoás fez o que era reto aos olhos do SENHOR todos os dias em que o sacerdote Joiada o instruiu.

\VS{3}Contudo, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.


\par }{\PP \VS{4}Jeoás disse aos sacerdotes: “Todo o dinheiro das coisas sagradas que é trazido à casa do SENHOR, em dinheiro corrente, o dinheiro pelo qual cada pessoa é avaliada,\XREF{✡}{{\XO 12:4 }{\XT{Êxodo 30:12}}} e todo o dinheiro que vier ao coração de qualquer pessoa trazer à casa do SENHOR,

\VS{5}que os sacerdotes o recebam, cada um do seu doador; e eles deverão reparar os danos da casa, onde quer que se encontre algum dano.”


\par }{\PP \VS{6}Mas aconteceu que, no vigésimo terceiro ano do rei Jeoás, os sacerdotes não haviam reparado os danos da casa.

\VS{7}Então o rei Jeoás chamou o sacerdote Joiada, e os outros sacerdotes, e lhes disse: “Por que vocês não estão reparando os danos da casa? Agora, portanto, não recebam mais dinheiro dos seus tesoureiros, mas entreguem-no para o reparo dos danos da casa.”


\par }{\PP \VS{8}Os sacerdotes concordaram em não receber mais dinheiro do povo, e em não reparar os danos da casa.

\VS{9}Mas o sacerdote Joiada pegou uma caixa, fez um buraco em sua tampa, e a colocou ao lado do altar, do lado direito de quem entra na casa do SENHOR; e os sacerdotes que guardavam a entrada colocavam nela todo o dinheiro que era trazido à casa do SENHOR.

\VS{10}Quando viam que havia muito dinheiro na caixa, o escriba do rei e o sumo sacerdote subiam, colocavam-no em sacos e contavam o dinheiro que era encontrado na casa do SENHOR.

\VS{11}Eles entregavam o dinheiro pesado nas mãos daqueles que faziam a obra, que tinham a supervisão da casa do SENHOR; e eles o pagavam aos carpinteiros e aos construtores que trabalhavam na casa do SENHOR,

\VS{12}e aos pedreiros e aos cortadores de pedras, e para comprar madeira e pedras lavradas para reparar os danos da casa do SENHOR, e para tudo o que era despendido para reparar a casa.

\VS{13}Mas não foram feitos para a casa do SENHOR taças de prata, tesouras de pavio, bacias, trombetas, nem qualquer utensílio de ouro ou de prata, com o dinheiro que era trazido à casa do SENHOR;

\VS{14}pois eles o entregavam àqueles que faziam a obra, e com ele reparavam a casa do SENHOR.

\VS{15}Além disso, não exigiam prestação de contas dos homens em cujas mãos entregavam o dinheiro para pagar àqueles que faziam a obra; pois eles agiam com fidelidade.

\VS{16}O dinheiro das ofertas pela culpa e o dinheiro das ofertas pelo pecado não era trazido à casa do SENHOR. Ele pertencia aos sacerdotes.


\par }{\PP \VS{17}Então Hazael, rei da Síria, subiu e lutou contra Gate, e a tomou; e Hazael voltou o seu rosto para subir a Jerusalém.

\VS{18}Jeoás, rei de Judá, pegou todas as coisas sagradas que Josafá, Jeorão e Acazias, seus pais, reis de Judá, haviam dedicado, e as suas próprias coisas sagradas, e todo o ouro que foi encontrado nos tesouros da casa do SENHOR e da casa do rei, e enviou tudo a Hazael, rei da Síria; e ele se retirou de Jerusalém.


\par }{\PP \VS{19}Ora, o restante dos atos de Joás, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{20}Seus servos se levantaram, formaram uma conspiração e feriram Joás na casa de Milo, no caminho que desce para Sila.

\VS{21}Pois Jozacar, filho de Simeate, e Jeozabade, filho de Somer, seus servos, o feriram, e ele morreu; e eles o sepultaram com seus pais na cidade de Davi; e Amazias, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel em Samaria por dezessete anos.

\VS{2}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e seguiu os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar. Ele não se desviou deles.

\VS{3}A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de Hazael, rei da Síria, e nas mãos de Ben-Hadade, filho de Hazael, continuamente.

\VS{4}Jeoacaz suplicou ao SENHOR, e o SENHOR o ouviu; pois viu a opressão de Israel, como o rei da Síria os oprimia.

\VS{5}(O SENHOR deu a Israel um salvador, de modo que eles saíram de sob as mãos dos sírios; e os filhos de Israel habitaram em suas tendas como antes.

\VS{6}Contudo, eles não se desviaram dos pecados da casa de Jeroboão, com os quais ele fez Israel pecar, mas andaram neles; e o poste de Aserá também permaneceu em Samaria.)

\VS{7}Pois ele não deixou a Jeoacaz, do povo, mais do que cinquenta cavaleiros, dez carros e dez mil soldados de infantaria; porque o rei da Síria os destruiu e os tornou como o pó na eira.

\VS{8}Ora, o restante dos atos de Jeoacaz, e tudo o que ele fez, e o seu poder, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{9}Jeoacaz descansou com seus pais; e o sepultaram em Samaria; e Joás, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{10}No trigésimo sétimo ano de Joás, rei de Judá, Jeoás, filho de Jeoacaz, começou a reinar sobre Israel em Samaria por dezesseis anos.

\VS{11}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Ele não se desviou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar; mas andou neles.

\VS{12}Ora, o restante dos atos de Joás, e tudo o que ele fez, e o seu poder com o qual lutou contra Amazias, rei de Judá, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{13}Joás descansou com seus pais; e Jeroboão se assentou no seu trono. Joás foi sepultado em Samaria com os reis de Israel.


\par }{\PP \VS{14}Ora, Eliseu ficou doente com a enfermidade da qual viria a morrer; e Joás, o rei de Israel, desceu para vê-lo, chorou sobre ele e disse: “Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros!”


\par }{\PP \VS{15}Eliseu lhe disse: “Pegue um arco e flechas”; e ele pegou um arco e flechas para si.

\VS{16}Ele disse ao rei de Israel: “Coloque a sua mão no arco”; e ele colocou a sua mão nele. Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei.

\VS{17}Ele disse: “Abra a janela para o leste”; e ele a abriu. Então Eliseu disse: “Atire!”; e ele atirou. Ele disse: “A flecha da vitória do SENHOR, sim, a flecha da vitória sobre a Síria; pois você ferirá os sírios em Afeca até consumi-los.”


\par }{\PP \VS{18}Ele disse: “Pegue as flechas”; e ele as pegou. Ele disse ao rei de Israel: “Fira o chão”; e ele feriu três vezes, e parou.

\VS{19}O homem de Deus ficou irado com ele, e disse: “Você deveria ter ferido cinco ou seis vezes. Então você teria ferido a Síria até consumi-la, mas agora você ferirá a Síria apenas três vezes.”


\par }{\PP \VS{20}Eliseu morreu, e eles o sepultaram.

\par }{\PP Ora, os bandos dos moabitas invadiam a terra no início do ano.

\VS{21}Enquanto estavam sepultando um homem, eis que viram um bando de saqueadores; e lançaram o homem no túmulo de Eliseu. Assim que o homem tocou nos ossos de Eliseu, ele reviveu, e se levantou sobre os seus pés.


\par }{\PP \VS{22}Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel todos os dias de Jeoacaz.

\VS{23}Mas o SENHOR foi gracioso para com eles, teve compaixão deles e os favoreceu por causa da sua aliança com Abraão, Isaque e Jacó, e não quis destruí-los, e não os lançou da sua presença até então.


\par }{\PP \VS{24}Hazael, rei da Síria, morreu; e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

\VS{25}Jeoás, filho de Jeoacaz, tomou novamente das mãos de Ben-Hadade, filho de Hazael, as cidades que ele havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, na guerra. Joás o feriu três vezes, e recuperou as cidades de Israel.



\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}No segundo ano de Joás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{2}Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jeoadã, de Jerusalém.

\VS{3}Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, contudo não como Davi, seu pai. Ele fez de acordo com tudo o que Joás, seu pai, havia feito.

\VS{4}No entanto, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.

\VS{5}Assim que o reino se firmou em suas mãos, ele matou os seus servos que haviam assassinado o rei, seu pai,

\VS{6}mas os filhos dos assassinos ele não matou, de acordo com o que está escrito no livro da lei de Moisés, como o SENHOR ordenou, dizendo: “Os pais não serão mortos por causa dos filhos, nem os filhos serão mortos por causa dos pais; mas cada um morrerá pelo seu próprio pecado.”


\par }{\PP \VS{7}Ele matou dez mil edomitas no Vale do Sal, tomou Sela na guerra, e a chamou de Jocteel, até o dia de hoje.

\VS{8}Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: “Venha, vamos nos enfrentar face a face.”


\par }{\PP \VS{9}Jeoás, o rei de Israel, mandou dizer a Amazias, rei de Judá: “O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: ‘Dê a sua filha como esposa ao meu filho.’ Então, um animal selvagem que estava no Líbano passou e pisoteou o cardo.

\VS{10}De fato, você derrotou Edom, e o seu coração se exaltou. Desfrute da sua glória e fique em casa; pois, por que você deveria provocar o seu próprio mal, de modo que você caia, e Judá com você?”


\par }{\PP \VS{11}Mas Amazias não quis ouvir. Então Jeoás, rei de Israel, subiu; e ele e Amazias, rei de Judá, se enfrentaram face a face em Bete-Semes, que pertence a Judá.

\VS{12}Judá foi derrotado por Israel; e cada homem fugiu para a sua tenda.

\VS{13}Jeoás, rei de Israel, capturou Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Bete-Semes e foi a Jerusalém. Então ele derrubou o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.\FTNT{*}{{\FR 14:13 }{\FT{Um côvado é a medida da ponta do dedo médio até o cotovelo do braço de um homem, ou cerca de 18 polegadas ou 46 centímetros.}}}

\VS{14}Ele pegou todo o ouro e a prata, e todos os utensílios que foram encontrados na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, como também reféns, e voltou para Samaria.


\par }{\PP \VS{15}Ora, o restante dos atos de Jeoás, o que ele fez, o seu poder, e como ele lutou contra Amazias, rei de Judá, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{16}Jeoás descansou com os seus pais, e foi sepultado em Samaria com os reis de Israel; e Jeroboão, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{17}Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anos após a morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.

\VS{18}Ora, o restante dos atos de Amazias, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{19}Fizeram uma conspiração contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; mas enviaram homens atrás dele até Laquis e o mataram lá.

\VS{20}Eles o trouxeram sobre cavalos, e ele foi sepultado em Jerusalém com os seus pais, na cidade de Davi.


\par }{\PP \VS{21}Todo o povo de Judá tomou a Azarias, que tinha dezesseis anos de idade, e o fizeram rei no lugar de seu pai, Amazias.

\VS{22}Ele construiu Elate e a restaurou a Judá. Depois disso, o rei descansou com os seus pais.


\par }{\PP \VS{23}No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, começou a reinar em Samaria por quarenta e um anos.

\VS{24}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Ele não se desviou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.

\VS{25}Ele restaurou a fronteira de Israel, desde a entrada de Hamate até o mar da Arabá, de acordo com a palavra do SENHOR, o Deus de Israel, a qual ele falou por meio de seu servo Jonas, filho de Amitai, o profeta, que era de Gate-Hefer.

\VS{26}Pois o SENHOR viu a aflição de Israel, que era muito amarga para todos, escravos e livres; e não havia quem ajudasse a Israel.

\VS{27}O SENHOR não disse que apagaria o nome de Israel de debaixo do céu; mas ele os salvou pelas mãos de Jeroboão, filho de Joás.

\VS{28}Ora, o restante dos atos de Jeroboão, e tudo o que ele fez, e o seu poder, como ele lutou, e como ele recuperou Damasco e Hamate, que haviam pertencido a Judá, para Israel, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{29}Jeroboão descansou com os seus pais, com os reis de Israel; e Zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{2}Ele tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolias, de Jerusalém.

\VS{3}Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que seu pai Amazias havia feito.

\VS{4}Contudo, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.

\VS{5}O SENHOR feriu o rei, de modo que ele ficou leproso até o dia de sua morte, e viveu em uma casa separada. Jotão, o filho do rei, tinha o encargo do palácio, julgando o povo da terra.

\VS{6}Ora, o restante dos atos de Azarias, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{7}Azarias descansou com seus pais; e o sepultaram com seus pais na cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{8}No trigésimo oitavo ano de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou sobre Israel em Samaria por seis meses.

\VS{9}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como seus pais haviam feito. Ele não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.

\VS{10}Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele, feriu-o diante do povo, matou-o e reinou em seu lugar.

\VS{11}Ora, o restante dos atos de Zacarias, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.

\VS{12}Esta foi a palavra do SENHOR que ele falou a Jeú, dizendo: “Seus filhos, até a quarta geração, se assentarão no trono de Israel.” E assim aconteceu.


\par }{\PP \VS{13}Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uzias, rei de Judá, e reinou por um mês em Samaria.

\VS{14}Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza, veio a Samaria, feriu Salum, filho de Jabes, em Samaria, matou-o e reinou em seu lugar.

\VS{15}Ora, o restante dos atos de Salum, e a conspiração que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.


\par }{\PP \VS{16}Então Menaém atacou Tifsa e todos os que nela estavam, e os seus arredores, desde Tirza. Ele a atacou porque não lhe abriram as portas; e rasgou o ventre de todas as mulheres grávidas.


\par }{\PP \VS{17}No trigésimo nono ano de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, e reinou dez anos em Samaria.

\VS{18}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Durante todos os seus dias, não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.

\VS{19}Pul, rei da Assíria, veio contra a terra, e Menaém deu a Pul mil talentos\FTNT{*}{{\FR 15:19 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas ou 66 libras, de modo que 1000 talentos equivalem a cerca de 30 toneladas métricas}}} de prata, para que a sua mão estivesse com ele, a fim de confirmar o reino em sua mão.

\VS{20}Menaém exigiu o dinheiro de Israel, de todos os homens ricos e poderosos, de cada homem cinquenta siclos\FTNT{†}{{\FR 15:20 }{\FT{Um siclo equivale a cerca de 10 gramas ou cerca de 0,35 onças, de modo que 50 siclos equivaliam a cerca de 0,5 quilogramas ou 1,1 libras.}}} de prata, para dar ao rei da Assíria. Assim, o rei da Assíria voltou, e não permaneceu ali na terra.

\VS{21}Ora, o restante dos atos de Menaém, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

\VS{22}Menaém descansou com seus pais, e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{23}No quinquagésimo ano de Azarias, rei de Judá, Pecaías, filho de Menaém, começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou por dois anos.

\VS{24}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.

\VS{25}Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele e o atacou em Samaria, na fortaleza da casa do rei, junto com Argobe e Arie; e com ele estavam cinquenta homens dos gileaditas. Ele o matou e reinou em seu lugar.

\VS{26}Ora, o restante dos atos de Pecaías, e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.


\par }{\PP \VS{27}No quinquagésimo segundo ano de Azarias, rei de Judá, Peca, filho de Remalias, começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou por vinte anos.

\VS{28}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.

\VS{29}Nos dias de Peca, rei de Israel, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, veio e tomou Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, toda a terra de Naftali; e os levou cativos para a Assíria.

\VS{30}Oseias, filho de Elá, fez uma conspiração contra Peca, filho de Remalias, atacou-o, matou-o e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.

\VS{31}Ora, o restante dos atos de Peca, e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.


\par }{\PP \VS{32}No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{33}Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.

\VS{34}Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR. Ele fez de acordo com tudo o que seu pai Uzias havia feito.

\VS{35}Contudo, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos. Ele construiu a porta superior da casa do SENHOR.

\VS{36}Ora, o restante dos atos de Jotão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{37}Naqueles dias, o SENHOR começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá.

\VS{38}Jotão descansou com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de seu pai Davi; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}No décimo sétimo ano de Peca, filho de Remalias, Acaz, filho de Jotão, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{2}Acaz tinha vinte anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. Ele não fez o que era reto aos olhos do SENHOR, seu Deus, como Davi, seu pai.

\VS{3}Mas ele andou no caminho dos reis de Israel, e até mesmo fez seu filho passar pelo fogo, de acordo com as abominações das nações que o SENHOR expulsou de diante dos filhos de Israel.

\VS{4}Ele sacrificou e queimou incenso nos altos, nas colinas e debaixo de toda árvore verde.


\par }{\PP \VS{5}Então Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém para fazer guerra. Eles cercaram Acaz, mas não conseguiram vencê-lo.

\VS{6}Naquele tempo, Rezim, rei da Síria, recuperou Elate para a Síria, e expulsou os judeus de Elate; e os sírios vieram para Elate, e habitam lá até o dia de hoje.

\VS{7}Então Acaz enviou mensageiros a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dizendo: “Eu sou seu servo e seu filho. Suba e salve-me da mão do rei da Síria e da mão do rei de Israel, que se levantam contra mim.”

\VS{8}Acaz tomou a prata e o ouro que se achavam na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, e os enviou como presente ao rei da Assíria.

\VS{9}O rei da Assíria o ouviu; e o rei da Assíria subiu contra Damasco e a tomou, e levou seu povo cativo para Quir, e matou Rezim.


\par }{\PP \VS{10}O rei Acaz foi a Damasco para se encontrar com Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e viu o altar que estava em Damasco; e o rei Acaz enviou ao sacerdote Urias um desenho do altar e os planos para construí-lo.

\VS{11}O sacerdote Urias construiu um altar. De acordo com tudo o que o rei Acaz havia enviado de Damasco, assim o sacerdote Urias o fez para a chegada do rei Acaz de Damasco.

\VS{12}Quando o rei chegou de Damasco, o rei viu o altar; e o rei se aproximou do altar e ofereceu sacrifícios sobre ele.

\VS{13}Ele queimou o seu holocausto e a sua oferta de cereais, derramou a sua oferta de bebida e aspergiu o sangue das suas ofertas pacíficas sobre o altar.

\VS{14}O altar de bronze, que estava perante o SENHOR, ele trouxe da frente da casa, de entre o seu altar e a casa do SENHOR, e o colocou no lado norte do seu altar.

\VS{15}O rei Acaz ordenou ao sacerdote Urias, dizendo: “No grande altar, queime o holocausto da manhã, a oferta de cereais da tarde, o holocausto do rei e a sua oferta de cereais, com o holocausto de todo o povo da terra, a sua oferta de cereais e as suas ofertas de bebida; e asperja sobre ele todo o sangue do holocausto e todo o sangue do sacrifício; mas o altar de bronze será para eu buscar orientação.”

\VS{16}O sacerdote Urias fez assim, de acordo com tudo o que o rei Acaz ordenou.


\par }{\PP \VS{17}O rei Acaz cortou os painéis das bases, e removeu a pia de cima delas, e tirou o mar de cima dos bois de bronze que estavam debaixo dele, e o colocou sobre um pavimento de pedra.

\VS{18}Ele removeu a passagem coberta para o sábado que haviam construído na casa, e a entrada externa do rei para a casa do SENHOR, por causa do rei da Assíria.

\VS{19}Ora, o restante dos atos de Acaz que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{20}Acaz dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na Cidade de Davi; e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}No décimo segundo ano de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, começou a reinar em Samaria sobre Israel por nove anos.

\VS{2}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, contudo, não como os reis de Israel que o antecederam.

\VS{3}Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra ele; e Oseias tornou-se seu servo e lhe pagou tributo.

\VS{4}O rei da Assíria descobriu uma conspiração em Oseias; pois ele havia enviado mensageiros a Sô, rei do Egito, e não ofereceu tributo ao rei da Assíria, como fazia ano após ano. Portanto, o rei da Assíria o prendeu e o acorrentou na prisão.

\VS{5}Então o rei da Assíria subiu por toda a terra, foi até Samaria e a cercou por três anos.

\VS{6}No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou Samaria e levou Israel cativo para a Assíria, e os colocou em Hala, e junto a Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos.


\par }{\PP \VS{7}Isso aconteceu porque os filhos de Israel haviam pecado contra o SENHOR, seu Deus, que os tirou da terra do Egito, de debaixo da mão do faraó, rei do Egito, e haviam temido a outros deuses,

\VS{8}e andaram nos estatutos das nações que o SENHOR expulsou de diante dos filhos de Israel, e nos estatutos dos reis de Israel, que eles mesmos fizeram.

\VS{9}Os filhos de Israel fizeram secretamente coisas que não eram retas contra o SENHOR, seu Deus; e construíram para si altos em todas as suas cidades, desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada;

\VS{10}e ergueram para si colunas sagradas e postes de Aserá em cada colina alta e debaixo de cada árvore verde;

\VS{11}e ali queimaram incenso em todos os altos, como fizeram as nações que o SENHOR levou cativas de diante deles; e fizeram coisas más para provocar o SENHOR à ira;

\VS{12}e serviram a ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: “Vocês não farão tal coisa.”

\VS{13}Contudo, o SENHOR advertiu a Israel e a Judá, por meio de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: “Desviem-se dos seus maus caminhos e guardem os meus mandamentos e os meus estatutos, de acordo com toda a lei que ordenei aos seus pais, e que lhes enviei por meio dos meus servos, os profetas.”

\VS{14}Apesar disso, eles não quiseram ouvir, mas endureceram a sua cerviz como a cerviz dos seus pais, que não creram no SENHOR, seu Deus.

\VS{15}Eles rejeitaram os seus estatutos e a sua aliança que ele fez com os seus pais, e os seus testemunhos com os quais os advertiu; e seguiram a vaidade, e tornaram-se vãos, e seguiram as nações que estavam ao seu redor, a respeito das quais o SENHOR lhes havia ordenado que não fizessem como elas.

\VS{16}Eles abandonaram todos os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e fizeram para si imagens fundidas, até mesmo dois bezerros, e fizeram um poste de Aserá, e adoraram a todo o exército do céu, e serviram a Baal.

\VS{17}Eles fizeram seus filhos e suas filhas passarem pelo fogo, usaram de adivinhação e feitiçarias, e venderam-se para fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, para provocá-lo à ira.

\VS{18}Portanto, o SENHOR irou-se muito contra Israel e os removeu da sua presença. Não restou nenhum, senão apenas a tribo de Judá.


\par }{\PP \VS{19}Também Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus, mas andou nos estatutos de Israel que eles fizeram.

\VS{20}O SENHOR rejeitou toda a descendência de Israel, os afligiu e os entregou nas mãos de saqueadores, até que os expulsou da sua presença.

\VS{21}Pois ele rasgou Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate; e Jeroboão afastou Israel de seguir ao SENHOR, e os fez cometer um grande pecado.

\VS{22}Os filhos de Israel andaram em todos os pecados de Jeroboão que ele cometeu; não se desviaram deles,

\VS{23}até que o SENHOR removeu Israel da sua presença, como ele havia dito por meio de todos os seus servos, os profetas. Assim, Israel foi levado cativo da sua própria terra para a Assíria, até o dia de hoje.


\par }{\PP \VS{24}O rei da Assíria trouxe pessoas da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e as colocou nas cidades de Samaria em lugar dos filhos de Israel; e eles tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

\VS{25}E aconteceu que, no princípio da sua habitação ali, eles não temeram ao SENHOR. Portanto, o SENHOR enviou leões entre eles, que mataram alguns deles.

\VS{26}Por isso falaram ao rei da Assíria, dizendo: “As nações que o senhor levou cativas e colocou nas cidades de Samaria não conhecem a lei do deus da terra. Portanto, ele enviou leões entre eles; e eis que os matam, porque não conhecem a lei do deus da terra.”


\par }{\PP \VS{27}Então o rei da Assíria ordenou, dizendo: “Levem para lá um dos sacerdotes que vocês trouxeram de lá; e que ele\FTNT{*}{{\FR 17:27 }{\FT{Hebraico:
}}{\FQ{eles}}} vá e habite lá, e que ele lhes ensine a lei do deus da terra.”


\par }{\PP \VS{28}Assim, um dos sacerdotes que eles haviam levado cativo de Samaria veio e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao SENHOR.


\par }{\PP \VS{29}Contudo, cada nação fez os seus próprios deuses, e os colocou nas casas dos altos que os samaritanos haviam feito, cada nação nas suas cidades em que habitavam.

\VS{30}Os homens da Babilônia fizeram Sucote-Benote, os homens de Cuta fizeram Nergal, e os homens de Hamate fizeram Asima,

\VS{31}e os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo a Adrameleque e a Anameleque, os deuses de Sefarvaim.

\VS{32}Assim, eles temiam ao SENHOR, e também constituíram dentre si sacerdotes dos altos para si mesmos, os quais sacrificavam por eles nas casas dos altos.

\VS{33}Eles temiam ao SENHOR, e também serviam aos seus próprios deuses, segundo os costumes das nações dentre as quais haviam sido levados cativos.

\VS{34}Até o dia de hoje eles fazem o que faziam antes. Eles não temem ao SENHOR, e não seguem os estatutos, nem as ordenanças, nem a lei, nem o mandamento que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem ele deu o nome de Israel;

\VS{35}com os quais o SENHOR havia feito uma aliança e lhes ordenado, dizendo: “Vocês não temerão outros deuses, nem se prostrarão diante deles, nem os servirão, nem lhes oferecerão sacrifícios;

\VS{36}mas vocês temerão ao SENHOR, que os tirou da terra do Egito com grande poder e com braço estendido, e a ele vocês se prostrarão, e a ele oferecerão sacrifícios.

\VS{37}Os estatutos e as ordenanças, e a lei e o mandamento que ele escreveu para vocês, vocês cuidarão de cumprir para todo o sempre. Vocês não temerão outros deuses.

\VS{38}Vocês não se esquecerão da aliança que fiz com vocês. Vocês não temerão outros deuses.

\VS{39}Mas vocês temerão ao SENHOR, seu Deus, e ele os livrará das mãos de todos os seus inimigos.”


\par }{\PP \VS{40}Contudo, eles não ouviram, mas fizeram o que faziam antes.

\VS{41}Assim, essas nações temiam ao SENHOR, e também serviam às suas imagens esculpidas. Seus filhos fizeram o mesmo, e também os filhos de seus filhos. Eles fazem como seus pais fizeram, até o dia de hoje.



\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}No terceiro ano de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá, começou a reinar.

\VS{2}Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Abi, filha de Zacarias.

\VS{3}Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que Davi, seu pai, havia feito.

\VS{4}Ele removeu os altos, quebrou as colunas sagradas e derrubou o poste de Aserá. Ele também despedaçou a serpente de bronze que Moisés havia feito, porque naqueles dias os filhos de Israel queimavam incenso a ela; e ele a chamou de Neustã.

\VS{5}Ele confiou no SENHOR, o Deus de Israel, de modo que depois dele não houve ninguém como ele entre todos os reis de Judá, nem entre os que foram antes dele.

\VS{6}Pois ele se apegou ao SENHOR. Não se desviou de segui-lo, mas guardou os seus mandamentos, que o SENHOR havia ordenado a Moisés.

\VS{7}O SENHOR estava com ele. Por onde quer que fosse, ele prosperava. Ele se rebelou contra o rei da Assíria e não o serviu.

\VS{8}Ele feriu os filisteus até Gaza e seus territórios, desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada.


\par }{\PP \VS{9}No quarto ano do rei Ezequias, que era o sétimo ano de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra Samaria e a cercou.

\VS{10}Ao fim de três anos eles a tomaram. No sexto ano de Ezequias, que era o nono ano de Oseias, rei de Israel, Samaria foi tomada.

\VS{11}O rei da Assíria levou Israel cativo para a Assíria, e os colocou em Hala, e junto ao Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos,

\VS{12}porque eles não obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, mas transgrediram a sua aliança, sim, tudo o que Moisés, o servo do SENHOR, havia ordenado, e não quiseram ouvir nem praticar.


\par }{\PP \VS{13}No décimo quarto ano do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou.

\VS{14}Ezequias, rei de Judá, enviou mensageiros ao rei da Assíria, em Laquis, dizendo: “Eu te ofendi. Retira-te de mim. O que tu me impuseres, eu suportarei.” O rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos\FTNT{*}{{\FR 18:14 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas, 66 libras ou 965 onças troy.}}} de ouro.

\VS{15}Ezequias lhe deu toda a prata que se achou na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei.

\VS{16}Naquele tempo, Ezequias arrancou o ouro das portas do templo do SENHOR, e das colunas que Ezequias, rei de Judá, havia revestido, e o deu ao rei da Assíria.


\par }{\PP \VS{17}O rei da Assíria enviou Tartã, Rabe-Saris e Rabsaqué, de Laquis ao rei Ezequias, com um grande exército para Jerusalém. Eles subiram e vieram a Jerusalém. Quando subiram, vieram e pararam junto ao aqueduto do tanque superior, que fica no caminho do campo do lavandeiro.

\VS{18}Quando chamaram o rei, saíram ao encontro deles Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio, Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista.

\VS{19}Rabsaqué lhes disse: “Digam agora a Ezequias: ‘Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: “Que confiança é essa na qual você se apoia?

\VS{20}Você diz (mas são apenas palavras vãs): ‘Há conselho e força para a guerra.’ Agora, em quem você confia, para que tenha se rebelado contra mim?

\VS{21}Agora, eis que você confia no bordão deste caniço esmagado, o Egito. Se um homem se apoiar nele, ele entrará em sua mão e a perfurará. Assim é o faraó, rei do Egito, para todos os que confiam nele.

\VS{22}Mas se vocês me disserem: ‘Nós confiamos no SENHOR nosso Deus’, não é ele aquele cujos altos e altares Ezequias removeu, dizendo a Judá e a Jerusalém: ‘Vocês adorarão diante deste altar em Jerusalém’?

\VS{23}Agora, portanto, por favor, dê garantias ao meu senhor, o rei da Assíria, e eu lhe darei dois mil cavalos, se você, da sua parte, for capaz de colocar cavaleiros sobre eles.

\VS{24}Como então você pode repelir um único capitão dos menores servos do meu senhor, e colocar a sua confiança no Egito para obter carros e cavaleiros?

\VS{25}Acaso subi eu agora sem o SENHOR contra este lugar para destruí-lo? O SENHOR me disse: ‘Sobe contra esta terra e destrói-a.’ ” ’ ”


\par }{\PP \VS{26}Então Eliaquim, filho de Hilquias, Sebna e Joá disseram a Rabsaqué: “Por favor, fale com os seus servos em aramaico, pois nós o entendemos. Não fale conosco na língua dos judeus, aos ouvidos do povo que está sobre a muralha.”


\par }{\PP \VS{27}Mas Rabsaqué lhes disse: “Acaso o meu senhor me enviou ao seu senhor e a você, para falar estas palavras? Não me enviou ele aos homens que estão sentados sobre a muralha, para comerem o seu próprio esterco e beberem a sua própria urina com vocês?”


\par }{\PP \VS{28}Então Rabsaqué se pôs em pé e clamou em alta voz na língua dos judeus, e falou, dizendo: “Ouçam a palavra do grande rei, o rei da Assíria.

\VS{29}Assim diz o rei: ‘Não deixem Ezequias enganá-los, pois ele não será capaz de livrá-los da mão dele.

\VS{30}Não deixem Ezequias fazê-los confiar no SENHOR, dizendo: “O SENHOR certamente nos livrará, e esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.”

\VS{31}Não deem ouvidos a Ezequias.’ Pois assim diz o rei da Assíria: ‘Façam as pazes comigo e saiam a mim; e cada um de vocês comerá da sua própria videira, e cada um da sua própria figueira, e cada um beberá água da sua própria cisterna;

\VS{32}até que eu venha e os leve para uma terra semelhante à de vocês, uma terra de cereais e de vinho novo, uma terra de pão e de vinhas, uma terra de oliveiras e de mel, para que vocês vivam e não morram. Não deem ouvidos a Ezequias quando ele os persuadir, dizendo: “O SENHOR nos livrará.”

\VS{33}Acaso algum dos deuses das nações jamais livrou a sua terra das mãos do rei da Assíria?

\VS{34}Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Acaso eles livraram Samaria da minha mão?

\VS{35}Quem são eles, entre todos os deuses dos países, que livraram o seu país da minha mão, para que o SENHOR livre Jerusalém da minha mão?’ ”


\par }{\PP \VS{36}Mas o povo ficou calado, e não lhe respondeu uma só palavra; pois a ordem do rei era: “Não lhe respondam.”

\VS{37}Então Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio, veio com Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista, a Ezequias, com as suas roupas rasgadas, e lhe relataram as palavras de Rabsaqué.



\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}Quando o rei Ezequias ouviu isso, rasgou as suas roupas, cobriu-se de pano de saco e entrou na casa do SENHOR.

\VS{2}Ele enviou Eliaquim, o administrador do palácio, Sebna, o escriba, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de pano de saco, ao profeta Isaías, filho de Amoz.

\VS{3}Eles lhe disseram: “Assim diz Ezequias: 'Hoje é um dia de angústia, de repreensão e de rejeição; pois os filhos chegaram à hora do parto, e não há força para dá-los à luz.

\VS{4}Pode ser que o SENHOR, o seu Deus, ouça todas as palavras de Rabsaqué, a quem o rei da Assíria, seu senhor, enviou para desafiar o Deus vivo, e repreenda as palavras que o SENHOR, o seu Deus, ouviu. Portanto, eleve a sua oração pelo remanescente que sobreviveu.'”


\par }{\PP \VS{5}Assim, os servos do rei Ezequias foram a Isaías.

\VS{6}Isaías lhes disse: “Digam isto ao seu senhor: 'Assim diz o SENHOR: “Não tenha medo das palavras que você ouviu, com as quais os servos do rei da Assíria blasfemaram contra mim.

\VS{7}Eis que porei nele um espírito, e ele ouvirá uma notícia, e voltará para a sua própria terra. Eu farei com que ele caia à espada na sua própria terra.”'”


\par }{\PP \VS{8}Então Rabsaqué voltou e encontrou o rei da Assíria lutando contra Libna; pois ele tinha ouvido que o rei havia partido de Laquis.

\VS{9}Quando o rei ouviu dizer a respeito de Tiraca, rei da Etiópia: “Eis que ele saiu para lutar contra você”, enviou mensageiros novamente a Ezequias, dizendo:

\VS{10}“Digam isto a Ezequias, rei de Judá: 'Não deixe que o seu Deus, em quem você confia, o engane, dizendo: Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíria.

\VS{11}Eis que você ouviu o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as totalmente. E você seria liberto?

\VS{12}Acaso os deuses das nações as livraram, as quais os meus pais destruíram — Gozã, Harã, Rezefe e os filhos de Éden que estavam em Telassar?

\VS{13}Onde está o rei de Hamate, o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?'”


\par }{\PP \VS{14}Ezequias recebeu a carta das mãos dos mensageiros e a leu. Então Ezequias subiu à casa do SENHOR e a estendeu perante o SENHOR.

\VS{15}Ezequias orou perante o SENHOR, e disse: “Ó SENHOR, o Deus de Israel, que estás entronizado acima dos querubins, tu és o Deus, tu somente, de todos os reinos da terra. Tu fizeste os céus e a terra.

\VS{16}Inclina os teus ouvidos, SENHOR, e ouve. Abre os teus olhos, SENHOR, e vê. Ouve as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para desafiar o Deus vivo.

\VS{17}É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria devastaram as nações e as suas terras,

\VS{18}e lançaram os seus deuses no fogo; pois não eram deuses, mas obra das mãos de homens, madeira e pedra. Por isso eles os destruíram.

\VS{19}Agora, pois, SENHOR, nosso Deus, salva-nos, eu te peço, das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que tu, SENHOR, és o único Deus.”


\par }{\PP \VS{20}Então Isaías, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Você orou a mim contra Senaqueribe, rei da Assíria, e eu o ouvi.

\VS{21}Esta é a palavra que o SENHOR falou a respeito dele: 'A virgem, a filha de Sião, o desprezou e zombou de você. A filha de Jerusalém balançou a cabeça para você.

\VS{22}A quem você desafiou e blasfemou? Contra quem você exaltou a sua voz e ergueu os seus olhos às alturas? Contra o Santo de Israel!

\VS{23}Por meio dos seus mensageiros, você desafiou o Senhor, e disse: “Com a multidão dos meus carros, eu subi às alturas dos montes, às regiões mais remotas do Líbano, e cortarei os seus altos cedros e os seus melhores ciprestes; e entrarei no seu alojamento mais distante, na floresta do seu campo fértil.

\VS{24}Eu cavei e bebi águas estranhas, e secarei todos os rios do Egito com a sola dos meus pés.”

\VS{25}Você não ouviu como eu fiz isso há muito tempo, e o formei desde os tempos antigos? Agora eu fiz com que isso acontecesse, para que fosse sua a tarefa de reduzir cidades fortificadas a montes de ruínas.

\VS{26}Por isso os seus habitantes tiveram pouco poder. Eles ficaram desanimados e confundidos. Foram como a erva do campo e como a planta verde, como o capim nos telhados e como o grão queimado antes de crescer.

\VS{27}Mas eu conheço o seu assentar, o seu sair, o seu entrar, e a sua fúria contra mim.

\VS{28}Por causa da sua fúria contra mim, e porque a sua arrogância subiu aos meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no seu nariz, e o meu freio nos seus lábios, e farei você voltar pelo caminho por onde veio.'


\par }{\PP \VS{29}“Este será o sinal para você: Neste ano, vocês comerão o que crescer por si mesmo, e no segundo ano o que brotar disso; e no terceiro ano semeiem e colham, plantem vinhas e comam o seu fruto.

\VS{30}O remanescente que escapou da casa de Judá voltará a lançar raízes para baixo, e a dar frutos para cima.

\VS{31}Pois de Jerusalém sairá um remanescente, e do monte Sião aqueles que escaparem. O zelo do SENHOR fará isso.


\par }{\PP \VS{32}“Portanto, assim diz o SENHOR a respeito do rei da Assíria: 'Ele não entrará nesta cidade, nem atirará uma flecha ali. Ele não virá diante dela com escudo, nem construirá uma rampa de cerco contra ela.

\VS{33}Ele voltará pelo mesmo caminho por onde veio, e não entrará nesta cidade', diz o SENHOR.

\VS{34}'Pois eu defenderei esta cidade para salvá-la, por amor de mim mesmo e por amor do meu servo Davi.'”


\par }{\PP \VS{35}Naquela noite, o anjo do SENHOR saiu e feriu cento e oitenta e cinco mil no acampamento dos assírios. Quando os homens se levantaram de manhã cedo, eis que todos estes eram cadáveres.

\VS{36}Então Senaqueribe, rei da Assíria, partiu, voltou para casa e viveu em Nínive.

\VS{37}Enquanto ele estava adorando na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer o feriram à espada; e eles escaparam para a terra de Ararate. Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}Naqueles dias, Ezequias adoeceu e estava à beira da morte. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi até ele e lhe disse: “Assim diz o SENHOR: 'Ponha a sua casa em ordem; pois você morrerá, e não viverá.'”


\par }{\PP \VS{2}Então ele virou o rosto para a parede e orou ao SENHOR, dizendo:

\VS{3}“Lembra-te agora, SENHOR, eu te peço, de como tenho andado diante de ti em verdade e com coração íntegro, e tenho feito o que é bom aos teus olhos.” E Ezequias chorou amargamente.


\par }{\PP \VS{4}Antes que Isaías saísse para a parte central da cidade, a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo:

\VS{5}“Volte e diga a Ezequias, o príncipe do meu povo: 'Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi, seu pai: “Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas. Eis que eu o curarei. No terceiro dia, você subirá à casa do SENHOR.

\VS{6}Acrescentarei quinze anos aos seus dias. Livrarei você e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Defenderei esta cidade por amor de mim mesmo e por amor do meu servo Davi.”'”


\par }{\PP \VS{7}Isaías disse: “Peguem uma pasta de figos.”

\par }{\PP Eles a pegaram e a colocaram sobre a úlcera, e ele se recuperou.


\par }{\PP \VS{8}Ezequias disse a Isaías: “Qual será o sinal de que o SENHOR me curará, e de que subirei à casa do SENHOR no terceiro dia?”


\par }{\PP \VS{9}Isaías disse: “Este será o sinal para você da parte do SENHOR, de que o SENHOR fará aquilo que falou: a sombra deve avançar dez graus ou recuar dez graus?”


\par }{\PP \VS{10}Ezequias respondeu: “É fácil para a sombra avançar dez graus. Não, em vez disso, que a sombra recue dez graus.”


\par }{\PP \VS{11}O profeta Isaías clamou ao SENHOR; e ele fez a sombra recuar dez graus, pelos quais ela havia descido no relógio de sol de Acaz.


\par }{\PP \VS{12}Naquele tempo, Berodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, pois tinha ouvido que Ezequias estivera doente.

\VS{13}Ezequias os ouviu, e lhes mostrou todo o depósito de suas coisas preciosas — a prata, o ouro, as especiarias e o óleo precioso, o seu arsenal e tudo o que se encontrava em seus tesouros. Não houve nada em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não lhes mostrasse.


\par }{\PP \VS{14}Então o profeta Isaías foi ao rei Ezequias e lhe disse: “O que esses homens disseram? De onde vieram até você?”

\par }{\PP Ezequias disse: “Eles vieram de uma terra distante, da Babilônia.”


\par }{\PP \VS{15}Ele disse: “O que eles viram em sua casa?”

\par }{\PP Ezequias respondeu: “Eles viram tudo o que há em minha casa. Não há nada entre os meus tesouros que eu não lhes tenha mostrado.”


\par }{\PP \VS{16}Isaías disse a Ezequias: “Ouça a palavra do SENHOR.

\VS{17}'Eis que vêm dias em que tudo o que há em sua casa, e o que os seus pais acumularam até o dia de hoje, será levado para a Babilônia. Nada restará', diz o SENHOR.

\VS{18}'Eles levarão alguns dos seus filhos que descenderão de você, os quais você irá gerar; e eles serão eunucos no palácio do rei da Babilônia.'”


\par }{\PP \VS{19}Então Ezequias disse a Isaías: “A palavra do SENHOR que você falou é boa.” Ele disse ainda: “Não é assim, se houver paz e verdade nos meus dias?”


\par }{\PP \VS{20}Ora, os demais atos de Ezequias, todo o seu poder, e como ele fez o tanque e o aqueduto, e trouxe água para a cidade, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{21}Ezequias dormiu com os seus pais, e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}Manassés tinha doze anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hefzibá.

\VS{2}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, seguindo as abominações das nações que o SENHOR havia expulsado de diante dos filhos de Israel.

\VS{3}Pois ele reconstruiu os altos que Ezequias, seu pai, havia destruído; levantou altares a Baal e fez um poste de Aserá, como fez Acabe, rei de Israel, e adorou a todo o exército dos céus, e os serviu.

\VS{4}Ele construiu altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha dito: “Em Jerusalém porei o meu nome.”

\VS{5}Ele construiu altares para todo o exército dos céus nos dois pátios da casa do SENHOR.

\VS{6}Ele fez seu filho passar pelo fogo, praticou feitiçaria, usou de adivinhação e consultou necromantes e feiticeiros. Ele fez muito mal aos olhos do SENHOR, para provocá-lo à ira.

\VS{7}Ele colocou a imagem esculpida de Aserá que havia feito na casa da qual o SENHOR tinha dito a Davi e a Salomão, seu filho: “Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre;

\VS{8}não farei mais os pés de Israel vagarem fora da terra que dei a seus pais, se tão somente tiverem o cuidado de fazer conforme tudo o que lhes ordenei, e conforme toda a lei que meu servo Moisés lhes ordenou.”

\VS{9}Mas eles não ouviram; e Manassés os seduziu a fazer o mal, mais do que as nações que o SENHOR destruiu de diante dos filhos de Israel.


\par }{\PP \VS{10}O SENHOR falou por meio de seus servos, os profetas, dizendo:

\VS{11}“Porquanto Manassés, rei de Judá, cometeu estas abominações, e agiu mais iniquamente do que tudo o que fizeram os amorreus que o antecederam, e também fez Judá pecar com os seus ídolos;

\VS{12}portanto, assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Eis que trarei tal mal sobre Jerusalém e Judá, que a qualquer um que ouvir a respeito, lhe tinirão ambos os ouvidos.

\VS{13}Estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei Jerusalém como quem limpa um prato, limpando-o e virando-o de cabeça para baixo.

\VS{14}Rejeitarei o remanescente da minha herança e os entregarei nas mãos de seus inimigos. Eles se tornarão presa e despojo para todos os seus inimigos,

\VS{15}porque fizeram o que é mau aos meus olhos e me provocaram à ira desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até o dia de hoje.'”


\par }{\PP \VS{16}Além disso, Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até encher Jerusalém de uma extremidade à outra; além do seu pecado com o qual fez Judá pecar, fazendo o que era mau aos olhos do SENHOR.


\par }{\PP \VS{17}Ora, o restante dos atos de Manassés, e tudo o que ele fez, e o pecado que cometeu, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{18}Manassés descansou com seus pais, e foi sepultado no jardim de sua própria casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{19}Amom tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou dois anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Mesulemete, filha de Haruz, de Jotbá.

\VS{20}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como Manassés, seu pai, havia feito.

\VS{21}Andou em todos os caminhos em que seu pai andou, serviu aos ídolos aos quais seu pai serviu, e os adorou;

\VS{22}abandonou o SENHOR, o Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR.

\VS{23}Os servos de Amom conspiraram contra ele e mataram o rei em sua própria casa.

\VS{24}Mas o povo da terra matou todos os que haviam conspirado contra o rei Amom; e o povo da terra fez de Josias, seu filho, rei em seu lugar.

\VS{25}Ora, o restante dos atos de Amom, que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{26}Ele foi sepultado em seu túmulo no jardim de Uzá, e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}Josias tinha oito anos de idade quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jedida, filha de Adaías, de Bozcate.

\VS{2}Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, e andou em todos os caminhos de Davi, seu pai, e não se desviou nem para a direita nem para a esquerda.


\par }{\PP \VS{3}No décimo oitavo ano do rei Josias, o rei enviou Safã, filho de Azalias, filho de Mesulão, o escriba, à casa do SENHOR, dizendo:

\VS{4}“Suba a Hilquias, o sumo sacerdote, para que ele conte o dinheiro que é trazido à casa do SENHOR, o qual os guardas da porta arrecadaram do povo.

\VS{5}Que eles o entreguem nas mãos dos trabalhadores que têm a supervisão da casa do SENHOR; e que estes o deem aos trabalhadores que estão na casa do SENHOR, para reparar os danos da casa,

\VS{6}aos carpinteiros, aos construtores e aos pedreiros, e para comprar madeira e pedras lavradas para reparar a casa.

\VS{7}Contudo, não se exigirá deles prestação de contas do dinheiro entregue em suas mãos, pois eles agem com fidelidade.”


\par }{\PP \VS{8}Hilquias, o sumo sacerdote, disse a Safã, o escriba: “Achei o livro da lei na casa do SENHOR.” Hilquias entregou o livro a Safã, e ele o leu.

\VS{9}Safã, o escriba, foi ao rei, e trouxe-lhe a resposta, dizendo: “Seus servos retiraram o dinheiro que foi encontrado na casa, e o entregaram nas mãos dos trabalhadores que têm a supervisão da casa do SENHOR.”

\VS{10}Safã, o escriba, também informou ao rei, dizendo: “Hilquias, o sacerdote, me entregou um livro.” Então Safã o leu diante do rei.


\par }{\PP \VS{11}Quando o rei ouviu as palavras do livro da lei, ele rasgou as suas vestes.

\VS{12}O rei ordenou a Hilquias, o sacerdote, a Aicão, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, a Safã, o escriba, e a Asaías, servo do rei, dizendo:

\VS{13}“Vão consultar o SENHOR por mim, pelo povo e por todo o Judá, a respeito das palavras deste livro que foi encontrado; pois grande é a ira do SENHOR que se acendeu contra nós, porque nossos pais não deram ouvidos às palavras deste livro, para fazerem conforme tudo o que está escrito a nosso respeito.”


\par }{\PP \VS{14}Então Hilquias, o sacerdote, Aicão, Acbor, Safã e Asaías foram à profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticva, filho de Harás, o guarda das vestes (ela morava em Jerusalém, na segunda parte da cidade); e falaram com ela.

\VS{15}Ela lhes disse: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Digam ao homem que os enviou a mim:

\VS{16}“Assim diz o SENHOR: 'Eis que trarei o mal sobre este lugar e sobre os seus habitantes, a saber, todas as palavras do livro que o rei de Judá leu.

\VS{17}Porque me abandonaram e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira com todas as obras de suas mãos, portanto a minha ira se acenderá contra este lugar, e não se apagará.'”

\VS{18}Mas ao rei de Judá, que os enviou para consultar o SENHOR, assim lhe dirão: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'A respeito das palavras que você ouviu,

\VS{19}porque o seu coração foi sensível, e você se humilhou perante o SENHOR quando ouviu o que falei contra este lugar e contra os seus habitantes, que se tornariam em desolação e maldição, e porque você rasgou as suas vestes e chorou perante mim, eu também o ouvi', diz o SENHOR.

\VS{20}'Portanto, eis que eu o reunirei aos seus pais, e você será recolhido à sua sepultura em paz. Os seus olhos não verão todo o mal que trarei sobre este lugar.'”'” Então eles levaram esta resposta de volta ao rei.



\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}O rei mandou, e reuniram a ele todos os anciãos de Judá e de Jerusalém.

\VS{2}O rei subiu à casa do SENHOR, e todos os homens de Judá e todos os habitantes de Jerusalém com ele — com os sacerdotes, os profetas, e todo o povo, tanto pequenos quanto grandes; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro da aliança que foi encontrado na casa do SENHOR.

\VS{3}O rei ficou em pé junto à coluna e fez uma aliança perante o SENHOR, de andar após o SENHOR e de guardar os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos com todo o seu coração e com toda a sua alma, para confirmar as palavras desta aliança que estavam escritas neste livro; e todo o povo concordou com a aliança.


\par }{\PP \VS{4}O rei ordenou a Hilquias, o sumo sacerdote, e aos sacerdotes de segunda ordem, e aos guardas da porta, que tirassem do templo do SENHOR todos os utensílios que foram feitos para Baal, para Aserá, e para todo o exército dos céus; e ele os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.

\VS{5}Ele eliminou os sacerdotes idólatras que os reis de Judá haviam ordenado para queimar incenso nos altos nas cidades de Judá e nos lugares ao redor de Jerusalém; como também aqueles que queimavam incenso a Baal, ao sol, à lua, aos planetas, e a todo o exército dos céus.

\VS{6}Ele tirou a imagem de Aserá da casa do SENHOR, para fora de Jerusalém, até o ribeiro de Cedrom, e a queimou no ribeiro de Cedrom, e a reduziu a pó, e lançou o seu pó sobre os túmulos do povo comum.

\VS{7}Ele derrubou as casas dos prostitutos cultuais que ficavam na casa do SENHOR, onde as mulheres teciam cortinas para Aserá.

\VS{8}Ele trouxe todos os sacerdotes das cidades de Judá, e profanou os altos onde os sacerdotes haviam queimado incenso, desde Geba até Berseba; e ele derrubou os altos das portas que ficavam à entrada da porta de Josué, o governador da cidade, que ficavam à esquerda de quem entrava pela porta da cidade.

\VS{9}No entanto, os sacerdotes dos altos não subiam ao altar do SENHOR em Jerusalém, mas comiam pães asmos no meio de seus irmãos.

\VS{10}Ele profanou Tofete, que fica no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse seu filho ou sua filha passar pelo fogo a Moloque.

\VS{11}Ele removeu os cavalos que os reis de Judá haviam dedicado ao sol, à entrada da casa do SENHOR, perto do quarto de Natã-Meleque, o oficial que ficava no pátio; e ele queimou os carros do sol com fogo.

\VS{12}O rei derrubou os altares que estavam no terraço do quarto superior de Acaz, que os reis de Judá haviam feito, e os altares que Manassés havia feito nos dois pátios da casa do SENHOR, e os despedaçou ali, e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom.

\VS{13}O rei profanou os altos que ficavam diante de Jerusalém, que estavam à direita do monte da corrupção, os quais Salomão, rei de Israel, havia edificado para Astarote, a abominação dos sidônios, e para Quemos, a abominação de Moabe, e para Milcom, a abominação dos filhos de Amom.

\VS{14}Ele quebrou em pedaços as colunas, cortou os postes de Aserá, e encheu os seus lugares com ossos humanos.


\par }{\PP \VS{15}Além disso, o altar que estava em Betel e o alto que Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar, havia feito, até mesmo aquele altar e o alto ele derrubou; e ele queimou o alto e o reduziu a pó, e queimou o poste de Aserá.

\VS{16}Quando Josias se virou, ele viu os túmulos que estavam ali no monte; e ele mandou tirar os ossos dos túmulos, e os queimou sobre o altar, e o profanou, de acordo com a palavra do SENHOR que o homem de Deus proclamou, o qual proclamou estas coisas.

\VS{17}Então ele disse: “Que monumento é este que eu vejo?”

\par }{\PP Os homens da cidade lhe disseram: “É o túmulo do homem de Deus que veio de Judá e proclamou estas coisas que você fez contra o altar de Betel.”


\par }{\PP \VS{18}Ele disse: “Deixem-no em paz! Que ninguém mova os seus ossos.” Assim, deixaram os seus ossos intocados, junto com os ossos do profeta que veio de Samaria.

\VS{19}Josias também removeu todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, as quais os reis de Israel haviam feito para provocar a ira do SENHOR, e fez com elas de acordo com todos os atos que ele havia feito em Betel.

\VS{20}Ele matou todos os sacerdotes dos altos que estavam ali, sobre os altares, e queimou ossos humanos sobre eles; e ele voltou para Jerusalém.


\par }{\PP \VS{21}O rei ordenou a todo o povo, dizendo: “Celebrem a Páscoa ao SENHOR, seu Deus, como está escrito neste livro da aliança.”

\VS{22}Certamente não se celebrou uma Páscoa como esta desde os dias dos juízes que julgaram Israel, nem em todos os dias dos reis de Israel, nem dos reis de Judá;

\VS{23}mas no décimo oitavo ano do rei Josias, esta Páscoa foi celebrada ao SENHOR em Jerusalém.


\par }{\PP \VS{24}Além disso, Josias removeu os médiuns, os feiticeiros, e os terafins,\FTNT{*}{{\FR 23:24 }{\FT{terafins eram ídolos domésticos.}}} e os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para que pudesse confirmar as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias encontrou na casa do SENHOR.

\VS{25}Não houve rei semelhante a ele antes dele, que se voltasse para o SENHOR com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com toda a sua força, de acordo com toda a lei de Moisés; e não houve nenhum semelhante a ele que tenha surgido depois dele.

\VS{26}Apesar disso, o SENHOR não se desviou do furor da sua grande ira, com a qual a sua ira se acendeu contra Judá, por causa de todas as provocações com as quais Manassés o havia provocado.

\VS{27}O SENHOR disse: “Eu também removerei Judá da minha presença, assim como removi Israel; e rejeitarei esta cidade que escolhi, a saber, Jerusalém, e a casa da qual eu disse: 'O meu nome estará ali'.”


\par }{\PP \VS{28}Ora, o restante dos atos de Josias, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{29}Em seus dias, o faraó Neco, rei do Egito, subiu contra o rei da Assíria, até o rio Eufrates; e o rei Josias foi contra ele, mas o faraó Neco o matou em Megido, quando o viu.

\VS{30}Os seus servos o levaram morto em um carro, de Megido, o trouxeram para Jerusalém, e o sepultaram em seu próprio túmulo. O povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e o ungiu, e o fez rei no lugar de seu pai.


\par }{\PP \VS{31}Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar; e ele reinou três meses em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

\VS{32}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que os seus pais haviam feito.

\VS{33}O faraó Neco o colocou em correntes em Ribla, na terra de Hamate, para que ele não reinasse em Jerusalém; e impôs à terra um tributo de cem talentos de prata e um talento\FTNT{†}{{\FR 23:33 }{\FT{Um talento equivale a cerca de 30 quilogramas, 66 libras ou 965 onças troy.}}} de ouro.

\VS{34}O faraó Neco fez Eliaquim, filho de Josias, rei no lugar de Josias, seu pai, e mudou o seu nome para Jeoaquim; mas ele levou Jeoacaz embora, e ele foi para o Egito e morreu lá.

\VS{35}Jeoaquim deu a prata e o ouro ao faraó; mas ele tributou a terra para dar o dinheiro de acordo com o mandamento do faraó. Ele exigiu a prata e o ouro do povo da terra, de cada um de acordo com a sua avaliação, para dar ao faraó Neco.

\VS{36}Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e ele reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, de Ruma.

\VS{37}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que os seus pais haviam feito.



\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}Em seus dias, Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiu, e Jeoaquim tornou-se seu servo por três anos. Depois, ele se voltou e se rebelou contra ele.

\VS{2}O SENHOR enviou contra ele bandos de caldeus, bandos de sírios, bandos de moabitas e bandos dos filhos de Amom, e os enviou contra Judá para destruí-lo, de acordo com a palavra do SENHOR que ele falou por meio de seus servos, os profetas.

\VS{3}Certamente por ordem do SENHOR isso veio sobre Judá, para removê-los de sua presença por causa dos pecados de Manassés, de acordo com tudo o que ele fez,

\VS{4}e também pelo sangue inocente que ele derramou; pois ele encheu Jerusalém de sangue inocente, e o SENHOR não quis perdoar.

\VS{5}Ora, o restante dos atos de Jeoaquim, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

\VS{6}Então Jeoaquim descansou com seus pais, e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.


\par }{\PP \VS{7}O rei do Egito não saiu mais de sua terra; pois o rei da Babilônia havia tomado, desde o ribeiro do Egito até o rio Eufrates, tudo o que pertencia ao rei do Egito.


\par }{\PP \VS{8}Joaquim tinha dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por três meses. O nome de sua mãe era Neústa, filha de Elnatã, de Jerusalém.

\VS{9}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que seu pai havia feito.

\VS{10}Naquele tempo, os servos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiram a Jerusalém, e a cidade foi sitiada.

\VS{11}Nabucodonosor, rei da Babilônia, chegou à cidade enquanto seus servos a sitiavam,

\VS{12}e Joaquim, o rei de Judá, saiu ao encontro do rei da Babilônia — ele, sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais; e o rei da Babilônia o capturou no oitavo ano de seu reinado.

\VS{13}Ele levou dali todos os tesouros da casa do SENHOR e os tesouros da casa do rei, e despedaçou todos os utensílios de ouro que Salomão, rei de Israel, havia feito no templo do SENHOR, como o SENHOR havia dito.

\VS{14}Ele levou cativa toda a Jerusalém, todos os príncipes e todos os guerreiros valentes, dez mil cativos ao todo, além de todos os artesãos e ferreiros. Ninguém restou, exceto as pessoas mais pobres da terra.

\VS{15}Ele levou Joaquim cativo para a Babilônia, com a mãe do rei, as esposas do rei, seus oficiais e os homens principais da terra. Ele os levou em cativeiro de Jerusalém para a Babilônia.

\VS{16}Todos os homens valentes, sete mil ao todo, e os artesãos e ferreiros, mil ao todo, todos eles fortes e aptos para a guerra, o rei da Babilônia os levou cativos para a Babilônia.

\VS{17}O rei da Babilônia fez de Matanias, irmão do pai de Joaquim, rei em seu lugar, e mudou seu nome para Zedequias.


\par }{\PP \VS{18}Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

\VS{19}Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que Jeoaquim havia feito.

\VS{20}Pois, por causa da ira do SENHOR, isso aconteceu em Jerusalém e em Judá, até que ele os expulsou de sua presença.

\par }{\PP Então Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.



\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}No nono ano do seu reinado, no décimo mês, no décimo dia do mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo o seu exército. Ele acampou contra ela e construíram fortificações de cerco ao seu redor.

\VS{2}Assim, a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.

\VS{3}No nono dia do quarto mês, a fome era tão severa na cidade que não havia pão para o povo da terra.

\VS{4}Então, uma brecha foi feita na cidade, e todos os homens de guerra fugiram de noite pelo caminho da porta entre os dois muros, que ficava perto do jardim do rei (ora, os caldeus cercavam a cidade); e o rei fugiu pelo caminho de Arabá.

\VS{5}Mas o exército dos caldeus perseguiu o rei e o alcançou nas planícies de Jericó; e todo o seu exército se dispersou, abandonando-o.

\VS{6}Então eles capturaram o rei e o levaram ao rei da Babilônia, em Ribla; e pronunciaram a sentença contra ele.

\VS{7}Mataram os filhos de Zedequias diante dos seus olhos, depois vazaram os olhos de Zedequias, o prenderam com correntes e o levaram para a Babilônia.


\par }{\PP \VS{8}No quinto mês, no sétimo dia do mês, que era o décimo nono ano do rei Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, o capitão da guarda, servo do rei da Babilônia, veio a Jerusalém.

\VS{9}Ele incendiou a casa do SENHOR, a casa do rei e todas as casas de Jerusalém. Ele queimou com fogo todas as casas importantes.

\VS{10}Todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros ao redor de Jerusalém.

\VS{11}Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou cativo o restante do povo que havia ficado na cidade e aqueles que haviam desertado para o rei da Babilônia — todo o resto da multidão.

\VS{12}Mas o capitão da guarda deixou alguns dos mais pobres da terra para trabalharem nas vinhas e nos campos.


\par }{\PP \VS{13}Os caldeus despedaçaram as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e os suportes e o mar de bronze que estavam na casa do SENHOR, e levaram as peças de bronze para a Babilônia.

\VS{14}Eles levaram as panelas, as pás, os apagadores, as colheres e todos os utensílios de bronze com os quais ministravam.

\VS{15}O capitão da guarda levou os incensários, as bacias, o que era de ouro, por ser de ouro, e o que era de prata, por ser de prata.

\VS{16}As duas colunas, o único mar e os suportes, que Salomão havia feito para a casa do SENHOR; o bronze de todos esses utensílios não pôde ser pesado.

\VS{17}A altura de uma coluna era de dezoito côvados,\FTNT{*}{{\FR 25:17 }{\FT{Um côvado é o comprimento da ponta do dedo médio até o cotovelo do braço de um homem, ou cerca de 18 polegadas ou 46 centímetros.}}} e havia sobre ela um capitel de bronze. A altura do capitel era de três côvados, com uma rede e romãs ao redor do capitel, tudo de bronze; e a segunda coluna, com a sua rede, era semelhante a esta.


\par }{\PP \VS{18}O capitão da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;

\VS{19}e da cidade ele levou um oficial que comandava os homens de guerra; e cinco homens dos que viam a face do rei, que foram encontrados na cidade; e o escriba, o capitão do exército, que alistava o povo da terra, e sessenta homens do povo da terra que foram encontrados na cidade.

\VS{20}Nebuzaradã, o capitão da guarda, os prendeu e os levou ao rei da Babilônia, em Ribla.

\VS{21}O rei da Babilônia os atacou e os matou em Ribla, na terra de Hamate. Assim, Judá foi levado cativo para fora da sua terra.


\par }{\PP \VS{22}Quanto ao povo que ficou na terra de Judá, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia deixado, sobre eles nomeou como governador a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã.

\VS{23}Quando todos os capitães das tropas, eles e os seus homens, ouviram que o rei da Babilônia havia nomeado Gedalias como governador, eles vieram a Gedalias, em Mispá, a saber: Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, e Jezanias, filho do maacatita, eles e os seus homens.

\VS{24}Gedalias jurou a eles e aos seus homens, e lhes disse: “Não tenham medo dos servos dos caldeus. Habitem na terra e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo irá bem com vocês.”


\par }{\PP \VS{25}Mas no sétimo mês, Ismael, filho de Netanias, filho de Elisama, de descendência real, veio com dez homens e atacou Gedalias, de modo que ele morreu, junto com os judeus e os caldeus que estavam com ele em Mispá.

\VS{26}Todo o povo, desde o menor até o maior, e os capitães das tropas se levantaram e foram para o Egito; pois estavam com medo dos caldeus.

\VS{27}No trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no décimo segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no ano em que começou a reinar, libertou Joaquim, rei de Judá, da prisão;

\VS{28}e falou amavelmente com ele, e colocou o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele na Babilônia,

\VS{29}e mudou as suas roupas de prisão. Joaquim comeu pão diante dele continuamente todos os dias da sua vida;

\VS{30}e quanto à sua provisão, uma provisão contínua lhe foi dada pelo rei, uma porção para cada dia, todos os dias da sua vida.


\par }