6
1 Foi na primavera* do quarto ano do reinado de Salomão que ele começou a construção do templo. Isso ocorreu 480 anos depois que o povo de Israel deixou a escravidão do Egito. 2 O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura, e doze metros e meio de altura.† 3 Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário,‡ que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo. 4 De ponta a ponta havia janelas estreitas. 5 Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo. 6 Esses quartos eram de três andares; o andar de baixo media dois metros e vinte e cinco centímetros, o segundo andar media dois metros e setenta centímetros e o andar de cima media três metros e quinze centímetros. Os quartos estavam ligados às paredes do templo de modo que não fosse necessário perfurar as paredes com as vigas.
7 As pedras usadas na construção do templo eram preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estrutura do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado§ ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.
8 A entrada para o andar de baixo desses cômodos laterais ficava pelo lado direito do templo, e havia uma escada que subia para o segundo andar e outra escada que ia do segundo para o terceiro andar. 9 Depois de acabada a construção do templo, Salomão revestiu tudo com chapas de madeira de cedro, incluindo as vigas e as colunas. 10 Havia uma construção anexa em cada lado do edifício, ligada às paredes do templo por madeira de cedro. Cada andar dessa construção anexa media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura.*
11 Então o Senhor mandou esta mensagem a Salomão com respeito ao templo que ele estava construindo: 12 “Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir todos os meus mandamentos e as minhas instruções, cumprirei o que disse a seu pai Davi: 13 Morarei no meio dos israelitas, e nunca abandonarei Israel, o meu povo”.
14 E assim Salomão terminou a construção do templo. 15 Todo o interior, desde o chão até o teto, foi forrado com tábuas de madeira de cedro, e o soalho do templo foi feito com tábuas de pinho. 16 A sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros;† Salomão fez uma divisão com tábuas de cedro, desde o soalho até o teto. Esse era o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo.‡ 17 O restante do templo, o Lugar Santo, media dezoito metros e trinta centímetros§ de comprimento. 18 Todo o interior do templo era de cedro que cobria totalmente as paredes de pedra e estava entalhado com desenhos de botões* e flores abertas.
19 Ele preparou o santuário interno onde foi colocada a arca da aliança do Senhor. 20 Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros† de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro. 21 Depois ele cobriu com ouro puro o interior do restante do templo, incluindo o altar de cedro, e fez correntes de ouro para proteger a entrada do Lugar Santíssimo.
22 Também revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.
23 No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiu dois querubins, feitos de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio‡ de altura. 24 Cada querubim tinha duas asas, e cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento: quatro metros e meio da ponta de uma asa à ponta da outra. 25 Os dois querubins tinham a mesma medida e a mesma forma. 26 A altura de cada querubim era de quatro metros e meio. 27 Os dois querubins foram colocados no Lugar Santíssimo; eles estavam com as asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava a outra parede As suas outras asas encostavam uma na outra no meio da sala. 28 Ele cobriu os dois querubins com ouro.
29 Figuras de querubins, de palmeiras§ e de flores abertas foram gravadas em todas as paredes internas e externas das duas salas do templo. 30 Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro.
31 As portas que davam entrada para o santuário interno* eram de madeira de oliveira, com batentes de cinco lados. 32 E nas duas portas de madeira de oliveira estavam esculpidos querubins, palmeiras† e flores abertas, tudo coberto com ouro.
33 Depois ele fez os pilares de quatro lados de madeira de oliveira para a entrada do templo. 34 Fez também duas portas de madeira de pinho,‡ cada porta com duas folhas presas por dobradiças. 35 Nessas portas havia figuras de querubins, de palmeiras§ e de flores abertas, cuidadosamente revestidas de ouro.
36 A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.
37 O alicerce do templo do Senhor foi assentado perto do mês de maio,* no quarto ano do reinado de Salomão. 38 A construção toda foi completada em cada detalhe, de acordo com as suas especificações, no mês de novembro† do décimo primeiro ano do seu reinado. Salomão levou sete anos para construir o templo.
* 6:1 Ou “no mês de zive, o segundo mês”. † 6:2 Em hebraico “60 côvados de comprimento, 20 de largura e 30 de altura”. O côvado media cerca de 45 centímetros. ‡ 6:3 Ou seja, o pórtico. § 6:7 Ou “talhadeira”. * 6:10 Ou “6 côvados”. † 6:16 Ou “20 côvados”. O côvado media 45 centímetros. ‡ 6:16 Ou “o Santo dos Santos” ou “o Lugar mais Santo”. § 6:17 Ou “40 côvados”. * 6:18 Ou “frutos”. † 6:20 Ou “20 côvados”. ‡ 6:23 Ou “10 côvados”. § 6:29 Ou “tamareiras”. * 6:31 Ou “o Lugar Santíssimo” ou “o Santo dos Santos”. † 6:32 Ou “tamareiras”. ‡ 6:34 Ou “cipreste”. § 6:35 Ou “tamareiras”. * 6:37 Ou “no mês de zive, conforme o calendário hebraico”. † 6:38 Ou “no mês de bul, o oitavo mês”.