2
1 Esta é a relação dos judeus exilados que voltaram para Jerusalém e para as outras cidades de Judá, das quais eles haviam sido deportados para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor.
2 Os líderes eram:
Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai,* Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná.
Esta é a lista dos grupos de famílias do povo de Israel, conforme o número de pessoas, registradas por famílias:
3 da família de Parós, 2.172;
4 da família de Sefatias, 372;
5 da família de Ara, 775;
6 da família de Paate-Moabe, descendentes de Jesua e Joabe, 2.812;
7 da família de Elão, 1.254;
8 da família de Zatu, 945;
9 da família de Zacai, 760;
10 da família de Bani, 642;
11 da família de Bebai, 623;
12 da família de Azgade, 1.222;
13 da família de Adonicão, 666;
14 da família de Bigvai, 2.056;
15 da família de Adim, 454;
16 da família de Ater, descendentes de Ezequias, 98;
17 da família de Bezai, 323;
18 da família de Jora, 112;
19 da família de Hasum, 223;
20 da família de Gibar, 95;
21 os da cidade de Belém, 123;
22 de Netofa, 56;
23 de Anatote, 128;
24 de Azmavete, 42;
25 de Quiriate-Arim,† Quefira e Beerote, 743;
26 de Ramá e Geba, 621;
27 de Micmás, 122;
28 de Betel e Ai, 223;
29 de Nebo, 52;
30 de Magbis, 156;
31 de Elão, 1.254;
32 de Harim, 320;
33 de Lode, Hadide e Ono, 725;
34 de Jericó, 345;
35 de Senaá, 3.630.
36 Esta é a lista dos grupos de famílias dos sacerdotes que voltaram do cativeiro:
dos descendentes de Jedaías, por meio da família de Jesua, 973;
37 da família de Imer, 1.052;
38 da família de Pasur, 1.247;
39 da família de Harim, 1.017.
40 Esta é a lista dos grupos de famílias dos levitas que voltaram do cativeiro:
das famílias de Jesua e Cadmiel, por meio dos descendentes de Hodavias, 74.
41 Os cantores:
descendentes da família de Asafe, 128.
42 Dos porteiros do templo:
das famílias de Salum, Ater, Talmom, Acube, Hatita e Sobai, 139.
43 Esta é a lista dos grupos de famílias de servidores do templo que voltaram do cativeiro:
Zia, Hasufa, Tabaote,
44 Queros, Sia, Padom,
45 Lebaná, Hagaba, Acube,
46 Hagabe, Sanlai, Hanã,
47 Gidel, Gaar, Reaías,
48 Rezim, Necoda, Gazão,
49 Uzá, Paseá, Besai,
50 Asná, Meunim, Nefusim,
51 Baquebuque, Hacufa, Harur,
52 Baslute, Meída, Harsa,
53 Barcos, Sísera, Temá,
54 Neziá, Hatifa.
55 Esta é a lista dos grupos de famílias dos servidores de Salomão que voltaram do cativeiro:
os descendentes de Sotai, Soferete, Peruda,
56 Jaala, Darcom, Gidel,
57 Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim e Ami.
58 Os servidores do templo e os descendentes dos oficiais de Salomão eram 392.
59 Nessa ocasião também voltou para Jerusalém outro grupo vindo das cidades persas de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer. Mas, pelo fato de haverem perdido seus registros de família, não puderam provar que realmente eram descendentes de Israel.
60 Esse grupo incluía os grupos de famílias de Delaías, de Tobias e de Necoda, num total de 652.
61 O grupo de famílias de sacerdotes — Habaías, Hacoz e Barzilai, que se casou com uma das filhas de Barzilai, de Gileade, e ficou com o nome do sogro dele.
62 Mas eles também haviam perdido seus registros de família, por isso não foram aceitos como sacerdotes. 63 O governador proibiu-os de comer alimentos sagrados até que aparecesse um sacerdote que pudesse consultar o Urim e Tumim e saber de Deus se realmente eram ou não descendentes de sacerdotes.
64 Assim, os que voltaram para Judá eram um total de 42.360 homens, 65 isso sem contar os 7.337 escravos e escravas e 200 cantores e cantoras. 66 Eles levaram consigo 736 cavalos, 245 mulos, 67 435 camelos e 6.720 jumentos.
68 Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local. 69 Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos‡ de ouro, três toneladas de prata,§ e cem vestes sacerdotais.
70 Desse modo os sacerdotes, os levitas e alguns do povo se estabeleceram em Jerusalém e nas vilas vizinhas; os cantores, os porteiros, os servidores do templo e o restante do povo voltaram para as suas cidades de Judá, de onde haviam saído.
* 2:2 Ou “Mardoqueu”. † 2:25 Ou “Quiriate-Jearim”. ‡ 2:69 Em hebraico “61.000 dracmas”. § 2:69 Em hebraico “15.000 arráteis de prata” ou “5.000 minas”. Uma mina equivalia a 600 gramas.