6
1 “Cuidado! Não pratiquem suas boas obras publicamente, para serem admirados, porque assim vocês não receberão nenhuma recompensa do seu Pai celestial.
2 “Quando derem esmola, não fiquem contando a todo mundo a respeito disso, como fazem os hipócritas — tocando trombetas nas sinagogas e nas ruas, chamando atenção para os seus atos de caridade! Verdadeiramente eu digo: Eles já receberam toda a sua recompensa. 3 Mas quando vocês fizerem um favor a alguém, façam-no secretamente — não contem à sua mão esquerda aquilo que a sua mão direita está fazendo. 4 Prestem a sua ajuda em segredo, e o seu Pai, que conhece todos os segredos, recompensará vocês.
5 “Quando orarem, não sejam como os hipócritas,* que oram publicamente nas esquinas das ruas e nas sinagogas, para todo mundo ver. Verdadeiramente, essa é toda a recompensa que eles receberão. 6 Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta atrás de você, e ore ao seu Pai que está em secreto; e seu Pai, que conhece os seus segredos, recompensará você.
7 “Não fiquem recitando sempre a mesma oração, como fazem os pagãos, que pensam que as orações repetitivas é que são eficientes. 8 Não sejam iguais a eles. Lembrem-se: seu Pai sabe exatamente o que vocês precisam, até mesmo antes que vocês peçam a ele! 9 Orem desta maneira:
“ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.
10 Venha o seu reino.
Que a sua vontade seja feita aqui na terra, como é feita no céu.
11 Dê-nos hoje, novamente, o nosso alimento.
12 Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.
13 Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’†
14 “Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês; 15 mas se vocês se recusarem a perdoá-los, o Pai celestial também não perdoará a vocês.
16 “Quando jejuarem, não façam isso publicamente como os hipócritas, que procuram parecer abatidos e desarrumados para serem notados pelos outros! Verdadeiramente, essa é a única recompensa que eles terão. 17 Mas, quando você estiver jejuando, lave o rosto e penteie o cabelo, 18 de tal maneira que ninguém perceba que você está em jejum, e sim apenas o seu Pai que conhece todos os segredos. E ele recompensará você.
19 “Não se preocupem em acumular riquezas aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam. 20 Guardem, sim, tesouros preciosos no céu, onde a traça e a ferrugem não destroem, e onde os ladrões não arrombam nem roubam! 21 Pois onde estiverem as suas riquezas, lá estará também o seu coração.
22 “Os olhos são como uma luz para o corpo. Se os seus olhos forem bons, haverá luz em todo o seu corpo. 23 Mas se os seus olhos forem maus, seu corpo estará em profunda escuridão espiritual. E como essa escuridão pode ser terrível!
24 “Vocês não podem servir a dois patrões. Porque vocês odiarão um e amarão o outro, ou serão fiéis a um e desprezarão o outro. Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro.‡
25 “Portanto, minha palavra é a seguinte: Não fiquem preocupados a respeito de coisas: com a própria vida, quanto ao que comer ou beber, nem com seu próprio corpo, quanto ao que vestir. Não é a vida mais importante que a comida, e o corpo mais importante que a roupa? 26 Olhem os passarinhos do céu! Eles não se preocupam com a comida; eles não precisam semear, nem colher, ou guardar a comida em depósitos, pois o Pai celeste os alimenta. Será que vocês não valem muito mais do que os passarinhos? 27 Será que com todas as preocupações juntas poderão acrescentar um único momento à vida de vocês?
28 “E por que ficar preocupado com a roupa? Olhem os lírios do campo! Eles não trabalham nem tecem. 29 No entanto, nem o rei Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer um deles. 30 Se Deus cuida tão maravilhosamente das flores, que hoje estão aqui e amanhã já desaparecem, será que ele não vai, com toda a certeza, cuidar de vocês, gente de pequena fé?
31 “Portanto não se preocupem de forma alguma com a necessidade de comida ou bebida ou com a roupa. 32 Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas. 33 Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.
34 “Portanto, não fiquem preocupados com o dia de amanhã. Deus cuidará do dia de amanhã para vocês também. Já é suficiente a carga de cada dia.
* 6:5 Ou “fingidos”. † 6:13 Alguns manuscritos antigos acrescentam: “Pois seu é o Reino, o poder e a glória, para sempre”. ‡ 6:24 No grego: “Mamom”.