33
1 De longe Jacó viu que Esaú estava vindo ao seu encontro, e com ele vinham quatrocentos homens. Então ele dividiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas. 2 Ele colocou as servas e seus filhos à frente, em seguida Lia e seus filhos, e por último Raquel com José. 3 Depois, ele mesmo passou à frente e, à medida que se aproximava do seu irmão, Jacó inclinou-se sete vezes.
4 Mas Esaú correu ao seu encontro e o abraçou. Ele colocou seus braços ao redor do pescoço de Jacó e o beijou. E os dois choraram. 5 Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são esses que estão com você?”
“São os filhos que Deus bondosamente concedeu ao seu servo”, respondeu-lhe Jacó.
6 Nesse meio-tempo, se aproximaram as servas e seus filhos e se inclinaram diante de Esaú. 7 Aproximaram-se também Lia e seus filhos e se inclinaram. Finalmente, aproximaram-se Raquel e José e se inclinaram.
8 Esaú então perguntou: “Com que intenção você mandou todos esses rebanhos que encontrei?”
Jacó respondeu: “Para ser bem recebido diante do meu senhor”.
9 Esaú, porém, disse: “Eu já tenho muitas riquezas, meu irmão. Guarde o que é seu”.
10 “Não recuse!”, insistiu Jacó. “Se existe aprovação da sua parte, por favor aceite o meu presente, porque ver a sua face é como contemplar a face de Deus; além disso, o senhor me recebeu tão bem. 11 Aceite, pois, o presente que eu lhe trouxe. Deus tem sido muito generoso comigo. O que tenho é mais do que suficiente para mim”. E insistiu tanto que Esaú acabou aceitando.
12 Esaú disse: “Vamos seguir em frente. Eu seguirei com você”.
13 Jacó, porém, lhe disse: “Meu senhor sabe que as crianças que trago são frágeis. Além disso, tenho comigo ovelhas e vacas de leite, que amamentam suas crias. Se forçá-las demais num só dia, morrerão todos os rebanhos. 14 Portanto, é melhor que meu senhor vá à frente de seu servo. Nós iremos mais devagar, acompanhando o passo dos rebanhos e das crianças, até me encontrar com o meu senhor em Seir”.
15 Esaú respondeu: “Então, pelo menos permita-me deixar alguns homens com você”.
“Para quê?”, perguntou Jacó. “O fato de ser bem recebido pelo meu senhor já é o bastante para mim”.
16 Assim Esaú começou a viagem de volta para Seir. 17 Enquanto isso, Jacó foi para Sucote. Ali Jacó construiu uma casa para si e abrigos para os animais. Por isso, aquele lugar recebeu o nome de Sucote.*
18 Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade. 19 Ele comprou a parte do campo onde tinha montado o acampamento dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata.† 20 Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.‡
* 33:17 Sucote significa “barracas”. † 33:19 Em hebraico 100 quesitas. Uma quesita é uma unidade monetária de valor desconhecido. ‡ 33:20 El Elohe Israel significa “Deus, o Deus de Israel”.