- 2 Crônicas
- <
- 3
- >

3
1 Então Salomão iniciou a construção do templo do Senhor em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido ao rei Davi, pai de Salomão, no antigo terreiro de cereais de Araúna,*Em hebraico “Ornã”. o jebuseu, lugar que havia sido designado por Davi. 2 A construção começou no segundo dia do segundo mês do quarto ano do reinado de Salomão.
3 O alicerce que Salomão lançou para o templo do Senhor tinha vinte e sete metros de comprimento e nove metros de largura.†Em hebraico “60 côvados de comprimento por 20 côvados de largura”. O côvado equivalia a cerca de 45 centímetros. 4 Havia um alpendre‡Ou “pórtico”. na entrada do templo de nove metros de largura, com as paredes internas e o teto forrados de ouro! O telhado ficava a nove metros de altura.§Conforme a versão siríaca e alguns manuscritos da Septuaginta: “20 côvados”. O Texto Massorético traz 120 côvados de altura, algo em torno de 54 metros de altura. Essa altura ficaria desproporcional ao restante da construção. 5 A parte central*Ou “a sala grande” ou “a câmara maior” ou “o átrio principal”. do templo era forrada com madeira de cipreste, coberta com placas de ouro, e nela havia desenhos de palmeiras†Ou “tamareiras”. e de correntes. 6 Havia lindos ornamentos de pedras preciosas fixados nas paredes. O ouro, da melhor qualidade, era de Parvaim. 7 Todas as paredes, as vigas de madeira, as portas e os batentes que havia no templo foram revestidos de ouro, e havia figuras de querubins gravadas nas paredes.
8 Dentro do templo, numa das extremidades, ficava o lugar mais sagrado de todos, o Lugar Santíssimo,‡Ou “Santo dos Santos”. com nove metros de comprimento por nove metros de largura,§Em hebraico “20 côvados por 20 côvados”. igual à largura do templo. Também esse lugar estava coberto com vinte e uma toneladas de ouro da melhor qualidade.*Em hebraico “600 talentos”. Um talento equivalia a 35 quilos. 9 Os pregos de ouro usados pesavam seiscentos gramas.†Em hebraico “50 siclos”. Um siclo equivalia a 12 gramas. As salas de cima também eram revestidas de ouro.
10 No Lugar Santíssimo, Salomão colocou duas estátuas de querubins, revestidas de ouro, 11 com as asas estendidas; juntas mediam nove metros. Cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros, e tocava a parede de um lado, 12 e a asa do outro querubim tocava a parede do outro lado. 13 Dessa forma, os querubins com as asas abertas se estendiam por nove metros, e estavam em pé, de frente para a parte central do templo. 14 Para fechar a entrada dessa sala, ele colocou uma cortina de tecido azul, roxo, vermelho e de linho fino, enfeitada com figuras de querubins.
15 Na frente do templo havia duas colunas que juntas tinham a altura de dezesseis metros,‡Em hebraico “35 côvados”. e no alto de cada coluna havia um enfeite de dois metros e vinte e cinco centímetros.§Em hebraico “5 côvados”. 16 Ele fez correntes entrelaçadas e as colocou no alto das colunas, com cem romãs presas em cada corrente. 17 Depois levantou as colunas na frente do templo, uma do lado direito e a outra do lado esquerdo. Deu o nome de Jaquim à coluna da direita, e o nome de Boaz à coluna da esquerda.

- 2 Crônicas
- <
- 3
- >

*3:1 Em hebraico “Ornã”.

†3:3 Em hebraico “60 côvados de comprimento por 20 côvados de largura”. O côvado equivalia a cerca de 45 centímetros.

‡3:4 Ou “pórtico”.

§3:4 Conforme a versão siríaca e alguns manuscritos da Septuaginta: “20 côvados”. O Texto Massorético traz 120 côvados de altura, algo em torno de 54 metros de altura. Essa altura ficaria desproporcional ao restante da construção.

*3:5 Ou “a sala grande” ou “a câmara maior” ou “o átrio principal”.

†3:5 Ou “tamareiras”.

‡3:8 Ou “Santo dos Santos”.

§3:8 Em hebraico “20 côvados por 20 côvados”.

*3:8 Em hebraico “600 talentos”. Um talento equivalia a 35 quilos.

†3:9 Em hebraico “50 siclos”. Um siclo equivalia a 12 gramas.

‡3:15 Em hebraico “35 côvados”.

§3:15 Em hebraico “5 côvados”.

© 2007, 2010 Biblica