3
Judäwan Jerusalén runacuna castigacänanpaj cashan
1 ¡Ricay-llapa!
Munayniyoj Tayta Diosmi
Judá nasyuntawan capitalnin Jerusalenta cachayconga.
Micuytawan yacutapis apacongami.
2 Chaynöpis manami canganachu
jinyu runacuna, pillyay yachajcuna,
juezcuna, profëtacuna,
musyacojcuna, mayur runacuna,
3 mandaj capitancuna, mas rispitädu runacuna,
tantiyachejcuna, sumaj yachajcuna,
brüjucunapis.
4 Nircorga mana yachaj wamracunallatanami mandajnin cananpaj churapanga.
5 Chaura runacunaga rimanacullarnami goyangapaj.
Chaymi jucnin-jucnin amïgu carpis jucwan-jucwan chiquinaconga, pillyanga.
Mösucunapis auquincunata mana rispitar chiquicarcärenga.
Pobricunapis rïcucunata chiquicarcärenga.
6 Chayno captinnami juc runaga papäninpa wasincho wauguinta nenga:
«Gampaga caycanrämi röpallayquipis jaticunayquipaj.
Nogacunapa mandajnë cay ari.
Mana alli goyarcaycajta jorgamay.»
7 Chaura wauguenga nengapaj:
«Fiyupa mana allicho caycajtaga ¿imanöpataj gamta jorgöman?
Nogapaga manami canchu micuynëpis ni röpäpis.
Ama churamaychu cay marcapa mandajnin canäpäga.»
8 Rasunpami Jerusalenga juchonga.
Judá nasyunnami pasaypa mana allicho ricaconga.
Chaynöga canga munayniyoj Tayta Dios nishanta mana cäsushpan
llutancunata rurashanpitami,
Tayta Diospa contran mana allicunata rimashanpitami.
9 Juchata rurashancunaga alayrimi musyacaycan.
Juchata rurashancunataga manami pacanchu.
Sodoma runacunapaj mayacashannömi may-chaymanpis mayacaycächin.
¡Ay imanöraj canga paycunaga!
Quiquincunallami castigasha caytapis ashircaycan.
10 Alli runacunatami ichanga ima rurashallanpis alli llojshipanga.
Allita rurashanpitami alli cawanga.
11 ¡Ay imanöraj canga juchasapacuna!
Paycunataga imatapis rurashanman-tupumi Tayta Dios cutichenga.
12 Marca-masëcuna, wamracunallami llutanta ruraycächishunqui.
Mandajniquicunapis warmicunallami caycan.
Mandajniquicunallami engañaycäshunqui.
Llutantami ruraycächishunqui.
13 Tayta Diosga acrashan runacunata dimandananpänami caycan.
Paycunata juchanpita jusgananpänami caycan.
14 Tayta Diosmi arriglananpaj gayachishpan*
dimanducho arriglajcunatawan mandajcunata nenga:
«Gamcunami übas wertäno caycajcunatapis illgächishcanqui.
Pobricunatapis suwapashcanqui.
Suwacushayquicunatanami wasiquicunaman juntaycächinqui.*
15 ¿Imanirtaj chaynöga acrashä runacunata ñacaycächinqui?
¿Imanirtaj pobricunata ñacachishcanqui?»
Munayniyoj Tayta Diosmi chayno nishunqui.
Jerusalén warmicuna castigacänanpaj cashan
16 Mastapis Tayta Diosga nin:
«Sión warmicunaga fiyupami alli-tucun.
Ñuquiycachaycar guepishtaycachar-raj purinpis.
Chaquinman watacushancunata suynachinanpämi jinallanman jinallanmanraj japaycunpis.
17 Chaypita castigashpämi umantapis garachuwan galayächishaj.
Llapan runa ricaymi gala-umalla purenga.»
18 Chay junäga Tayta Diosmi ushajpaj illgächenga warmicuna camaränanpaj jaticunancunata: chaquincho camarächinanpaj caj shall-shallyajcunata, vinchancunata, coröna-niraj adurnuncunatapis, 19 wallgacunata, brasalëtancunata, uman shucutancunata, 20 uma adurnuncunata, chaquinman churacunan brasalëtacunata, chegllanman watacunan sintillucunata, pömuwan perfümicunata, surtipaj charashancunata, 21 surtïjacunata, camaränanpaj senganman jaticunancunata, 22 cuyayllapaj alli röpacunata, jacucunata, pañuylucunata, 23 espëjucunata, fïnu tëlacunata, uman shucutacuna tëlacunata, mantïllacunata.
24 Chay junäga perfümipa ruquin canga melanaypaj asyayllami.
Chegllantapis watacongapaj wascawannami.
Cuyayllapaj ñajchasha cananpa ruquin ajchaynaj gala-umami cangapaj.
Alli röpacunata jaticunanpa ruquin jaticongapaj gachga röpatami.
Cuyayllapaj gagllan cananpa ruquin cangapaj wayllasha fyërruwan rupachishami.
25 Jerusalencho tiyaj ollgu cajcunaga llapanmi guërracho wañonga.
Guërrachömi pillyay yachajcunapis ushacanga.
26 Siudächo caycajcunaga wagar llaquicur lütu röpata jaticongapaj.
Mana pipis washaptinmi llaquicur allpaman jamacongapaj.*
* 3:14 Miq. 6.2 * 3:14 Isa. 5.1–7 * 3:26 Jer. 14.2; Lam. 1.4