8
1 Mamäpa chuchunwan gueshpej
turë canquiman caran.
Chayno captenga gamwan cällicho tincushpäpis mucharcömanmi.
Chauraga pipis manami jamurpämanmanchu.
2 Chayno custumri captenga pushämanmi mamäpa wasinman.
Chayaycacherga wasin rurimanmi yaycuchëman.
Chaychöga gamnami yachachimajnë canquiman.
Chaura upunayquipaj macyäman mas allinnin caj bïnuta,
granadäpata gapchisha yacuntapis.
3 Jucaj maquinta jawanaparcamanman ichanga.
Jucaj maquinwanna macallarcamanman ichanga.
Runan
4 Aunimay ari Jerusalén jipashcuna
cuyaynë puñucuycajta mana ricchachinayquipaj.
Puñucuchun puñuyta sacsashanyaj.*
Sojta caj cantana
Yanasancuna
5 ¿Pitaj chunyajpita aywaycämöga?
¿Pitaj cuyayninta macallasha aywaycämun?
Runan
Gamtaga mansäna yörapa chaquincho puñucuycajtami ricchachirä.
Chaychömi mamayquitapis nanay chariran.
Chaychömi mamayquega gueshyacushurayqui.
Warmin
6 Nogataga mana gongaypa yarparämay.
Ricrayquichöpis jutë chäpashano cachun mana gongamänayquipaj.
Cuyanacuytaga wañuytano manami pipis chapanchu.
Fiyupa munanacuypitapis sepultürapitano manami gueshpinchïchu.
Cuyanacushanchëga Tayta Diospa ninannömi mana upinchu.
7 Aypalla lamar yacupis
manami gongachimashwanchu fiyupa cuyanacushanchïtaga;
ni mayucunapis manami chapämashwanchu.
Chayno cuyanacuycajta
juc runa ima-aycantapis «goycushayqui» niptenga
chay runata manacajmanmi churanman.
Warmipa turincuna
8 Pañinchïpaga manarämi chuchunpis pushpunrächu.
Payta ashej shamuptenga
¿imatataj rurashun?
9 Pay curral pergano sigüru captenga
alli cashanpita paypa janancho guellaypitami juc palasyuta rurachishwan.
Pay puncu quicharaycajno captin ichanga jananpa sedru tablacunawan chaparcushwan.
Warmin
10 Nogaga curral perganömi caycä.
Chuchöcunapis ricchacuna törricunanömi caycan.
Cuyaynëpa ñaupancho cashpäga
alli goyaychönami caycä.
11 Salomonpaga Baal-hamonchömi übas chacran caran.
Chayta täpananpämi runacunata churaran.
Chay runacunami cosëcha ushayga
cada-ünun waranga (1,000) guellayta pägaj.
12 Waranga guellayga gampaj cacuchun Salomón.
Chacrata ricajcunapäpis ishcay pachac (200) guellay cacuchun.
Nogami ichanga übas chacräta quiquillä ricacö.
Runan
13 Wertacunacho cuyayllapaj caycaj warmi,
rimashayquita wiyashaj ari.
Yanasanchïcunami wiyayta munarcaycan.
Warmin
14 Cuyaynë, cörrimuy ari.
Lluychuno cörrimuy.
Lluychupa wawannöraj
alli asyaycaj jircacuna jananpapis cörrimuy ari.
* 8:4 Cant. 2.7; 3.5