21
Arad runacunata Israelcuna binsishan
1 Néguev partichömi caran Arad siudä. Chay siudäpa raynin Cananeo runami caran. Chay raymi mayaran «Israelcuna Atarim näninpa aywaycämun» nejta.* Chaura pillyaj aywaran. Nircur ishcay quimsa Israelcunata prësu apacuran. 2 Chaura Israelcunaga Tayta Diosta mañacur niran: «Chay Arad runacunata binsinäpaj yanapämaptiquega caseryuncunatawan ushajpämi illgächishaj.» 3 Chaura Israelcuna mañacushannömi Tayta Dios camacächiran. Chaymi yanaparan Cananeo runacunata binsinanpaj, siudänincunatapis juchuchir-ushananpaj. Chayno ushaypa wañuchishanpitami chay partipa jutinta churaparan «Horma» nir.
Culebra-nirajta runsipita rurashan
4 Hor jircapitana Israelcuna aywacuran Puca Lamar läduman. Edom* nasyunman mana yaycupänanpaj carupa tumaypa aywacuran. Ichanga ñacar aywaycaptin pasinsan ushacaran. 5 Chaynami Tayta Diospa, Moisespa contran rimaran: «Cay chunyajcho wañunäpaj ¿imapätaj Egiptupita pushamarayqui? Caychöga manami canchu yacupis ni micuypis. ¡Gustuynaj micuyllata waran-waran micur pasaypa yamacashcäcunanami!»
6 Chaymi Tayta Diosga Israelcunaman cachamuran wañuchicoj culebracunata. Culebracuna cañiptinmi Israelcuna achca wañuran.* 7 Chaymi paycunaga Moisés cajman aywaycur niran: «¡Tayta Diospa contran, gampa contrayqui parlashäpita juchayojmi caycäcuna. Tayta Diosta mañacuycuy ari nogacunapita chay culebracunata illgächinanpaj!»
Chayno niptinmi Moisesga Tayta Diosta mañacuran Israelcunapaj.
8 Tayta Diosna niran: «Chay culebra-nirajta runsipita ruray. Nircur gueru puntanman bandëranqui. Culebra cañiycuptenga runsi culebraman ricärichun. Chayno ricärerga manami wañongachu.»
9 Chayno niptin Moisesga culebra-nirajta runsipita ruraran. Nircur gueru puntanman bandëraran.* Chaymi culebra cañiycuptenga juclla runsi culebraman ricärej. Chauraga runacuna manami wañojnachu.
Juc-lächo juc-lächo tiyashan
10 Chaypitanaga Israelcuna aywar pachacuran Obotcho. 11 Obotpita päsarna pachacuran chunyaj Ije-abarimcho. Chay partiga caycan Moab nasyunman inti yagamunan läducho. 12 Chaypita aywacur pachacuran Zered ragracho. 13 Chaypita aywacurna pachacuran Arnón mayupa chimpancho. Arnón mayuga chunyajpami päsaycan. Chay mayumi raquiycan Amorreo nasyuntawan Moab nasyunta. 14 Israel Runacunata Guërracho Tayta Dios Yanapashan jutiyoj libruchöpis caynömi isquirbiraycan:
«Sufá particho caycaj Vaheb marcapa päsaräcuna.
Ragracunapa aywar Arnón mayupa päsaräcuna.
15 Yacullanpa aywar chayaräcuna Ar particama.
Chay ragraga chayaraycan Moab nasyunpa lindancama» nir.
16 Arnón mayupita aywacur chayaran Beer pösucama. Chay yacu pösu caycajchömi Moisesta Tayta Dios niran: «Llapan Israelcunata shuntay yacuta upuchinäpaj.» 17 Chaycho yacuta tarirmi Israelcunaga cayno cantaran:
«¡Pösupita yacu mana chaquiypa pashtamuchun!
¡Yacu pashtamushanpita cantay-llapa!
18 ¡Chay pösutaga mandajcunami ojtiran!
¡Rispitädu mayur runacunami bastunnincunawan uchcuran!»
Chay chunyajpita aywacur Israelcuna chayaran Matana partimanna. 19 Matanapita aywacur chayaran Nahalielman. Nahalielpita aywar chayaran Bamotman. 20 Bamotpita aywar chayaran Moab nasyuncho caycaj chunyaj pampaman. Chayga caran Pisga puntapa chaquinna. Pisga puntapitaga intëru chunyaj alayrimi ricacaj.
Ray Sehonta Israelcuna binsishan
(Deut. 2.26–37)
21 Chaypitanami Israelcuna cachata cacharan Amorreo nasyunpa raynin Sehonman. Cacha aywar niran:
22 «Nasyunnillayquipa päsacuycushaj ari. Manami yaycushäcunachu micuyniqui jananpa, ni übas chacrayquicunamanpis. Pösuyquicunapita manami yacutapis upushäcunachu. Jatun nänillanpami päsacushaj.»
23 Chayno niptinpis ray Sehonga mana munaranchu Israelcuna nasyunninpa päsananta. Chaymi llapan suldäruncunata shuntarcur chunyajman aywaran. Jahazacho tincur Israelcunata magaran. 24 Jina cajtami Israelcunaga ticrapar binsiran. Binsiycur chacrancunatapis charicarcäriran Arnón mayupita-pacha Jaboc mayucama. Amón nasyunpa lindancamana tiyacaycäriran. Amón runacunapa lindan sumaj sigurasha captinmi Israelcuna mana päsaranchu. 25 Amorreo runacunapa siudänincunata charicarcärirmi tiyacaycäriran Hesboncho, marcancunachöpis. 26 Hesbón siudächöga tiyaran Amorreo runacunapa raynin Sehonmi. Moab nasyunpa unay caj rayninwan Sehonga amatarmi pillyasha caran. Chaymi chay partitaga Arnón mayucama guechuran. 27 Chaypitami cantajcuna cantashanpis cayno nin:
«¡Shamuy-llapa Hesbonman!
¡Ray Sehonpa siudäninta allchay!
28 Sehonpa siudänin Hesbonpitami
nina llojshiyta gallaycusha.
Nircur ushasha Moabcho caycaj Ar particama.
Ushasha Arnón mayupa altuncunatapis.
29 Fiyupa llaquicuymi casha gampäga Moab.
Quemós diospa marcancho tiyajcuna,
manami imata ruraytapis camäpacushcanquinachu.
Quemós diosga chaycho tiyajcunatapis manami chapashachu.
Warmicunatana ray Sehonpa munaynincho cananpaj suldärucuna apacuran.*
30 «Hesbón siudäga pasaypami ushacasha.
Wamracunapis wañusha Dibón particama,
warmicunana Nofa particama,
ollgucunana Medeba particama.»
Basanpa raynin Ogta Israelcuna binsishan
(Deut. 3.1–11)
31 Chaynöpami Israelcunaga Amorreo runacunapa chacrancunacho tiyacaycäriran. 32 Chaypita Moisesga runacunata cacharan Jazer siudäta ricapacamunanpaj. Nircur ñaupan siudäcunacho Amorreo runacuna tiyajtapis Israelcunaga llapanta garguran. 33 Chaypita Israelcuna cutiran Basanmanna. Chaymi Basanpa raynin Og-ga llapan suldäruncunawan Edreiman aywaran Israelcunawan pillyananpaj. 34 Chaura Moisesta Tayta Dios niran: «Chay runacunataga ama manchacuychu. Nogami yanapäshayqui llapan suldäruntinta binsinayquipaj, nasyunnintapis guechunayquipaj. Hesboncho tiyaj Amorreo runacunapa raynin Sehonta ushashayquinömi paycunatapis usharinquipaj.»
35 Chaynömi Tayta Dios nishannölla ray Ogta, wamrancunata, llapan suldäruncunatapis wañuchir Israel runacuna usharan. Manami pitapis cawaycajtaga cacharanchu. Nircurnami llapan chacrancunatapis charicarcäriran.
* 21:1 Núm. 33.40 * 21:4 Deut. 2.1 * 21:6 1Cor. 10.9 * 21:9 2Rey. 18.4; Juan 3.14 * 21:29 Jer. 48.45–46