18
Juchayojcuna imano usharashantapis Bildad nishan
1 Chaypita Shúa jutiyoj parti runa Bildad yapay niran:
2 «¿Imaycamataj chaynölla rimaycanqui?
Yarpayniquiman cutisha captiquega parlashwanmi.
3 ¿Imanirtaj animalcunatano ricamanqui?
¿Imanirtaj upa runatano ricamanqui?
4 Fiyupa rabyarga quiquillayquimi ushacuycanqui.
Chayno rurar ¿yarpanquichu cay pacha chunyaj ricacunanta,
gagacunapis juc-läman witicurinanta?
5 «Rasunpami fiyu runacunapa achquenga upicäconga.
Ninanpis mananami ratapanganachu.
6 Achqui tübun upicäconga.
Wasinchöpis chacajllanami canga.
7 Alli japaycaptinmi chaquinpis sicsicyacäconga.
Quiquin rurayta yarpashancunallami mana alliman chayachenga.
8 Purinanmanmi togllata churapayconga.
Chaura chaychömi watacäconga.
9 Cachi-putunpitami togllaga shegucurconga.
Chaquinpitami fiyupa chanaj chutacurconga.
10 Togllaga purinan nänichömi mana ricacaj caycanga
päsaycajta shegucurcunanpaj.
11 Wacpita caypitami mancharachin.
Imay örapis mancharishami gueshpin.
12 Yargayllawanmi callpanpis mana cannachu.
Mana alli chayananpänami caycan.
13 Gueripäcuywan wallca wallcalla aychan shicwaycan.
Wañuyman apacoj gueshyami cuerpuncunatapis ushaycan.
14 Fiyu runataga wasincho alli goyäcuycajtami apacun.
Nircorga manchacuypaj murtiwanmi tincuchin.
15 Wasincho cajtaga ima-aycantapis ninami ushacurcun.
Tiyashanchöga ishancawan shirallanami juntasha.
16 Chay runaga chaquisha sapiyoj yöranömi,
rämanpis garwashtashanömi.
17 Chay runata cay pachachöga gongayconganami.
Chay runapa jutintapis manami parlanganachu.*
18 Cay pachapitaga jitarenga.
Achicyajcho caycajtapis chacajmanmi gaycurenga.
19 Wasinchöga manami jucnayllapis quëdangachu.
Paypita mirajcuna marcancho manami ni jucnayllapis cangachu.*
20 Imano chay runata päsashantapis musyaycur may-chaychöpis fiyupami mancharenga.
21 Chaynömi ushacanga fiyu runacunaga,
Tayta Diosta manacajman churaj runacunaga.»
* 18:17 Sal. 9.5; 34.16 * 18:19 Sal. 37.28