44
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
1 Tayta Dios, quiquëcunami wiyarä.
Papänëcunapis willapämaran
paycuna caycashan wichan rurashayquicunata,
päsaj watacunacho rurashayquita.
2 Quiquiquimi mana rispitashojcunatapis jitarirayqui.
Jäpa runacunata illgächirayqui.
Chaymannami awilöcunata tiyachirayqui.
3 Manami sablinwanchu cay pachataga guechuran.
Ni callpanwanpischu binsiran.
Chaypa ruquenga gammi munayniquiwan binsirayqui.*
Alli car yanapaptiquimi binsiran.
Unay caj castäcunata cuyashpayquimi
munayniquiwan yanaparayqui.
4 Raynillä, Tayta Diosnillä,
acrashayqui runacunataga gammi yanaparayqui binsinanpaj.
5 Yanapämaptiquimi binsishcä chiquimajcunata.
Magamajcunatapis illgächirä.*
6 Binsinäpäga noga manami yäracömanchu lëchäman.
Sablëpis manami salbamanmanchu.
7 Gam yanapämaptiquimi conträcunata binsishcä.
Gammi pengayman churashcanqui chiquimajcunataga.
8 Imaypis gamtaga alabaycäshayquimi Tayta Dios.
Imaypis agradësicuycäshayquimi.
Selah
9 Canan ichanga ñïgamashcanquina.
Pengaychönami cachaycamashcanqui.
Suldäröcunatapis manami yanapanquinachu.*
10 Chiquimajcunata manchacunäpänami camacächishcanqui.
Chiquimajcunaga ima-aycäcunatapis guechumanmi.
Munashan cajtami apacun.
11 Nogacunataga gastupaj caj uyshano canäpänami cachaycamashcanqui.
Machiypa machir gargaramashcanqui mana rispitashoj runacunaman.
12 Acrashayqui runacunataga barätullami ranticuycushcanqui.
Manami gänashcanquipischu.
13 Pï-maypis ashllimänanpämi cachaycamashcanqui.
Bisïnöcunami achäquita ashipämashpan pengacachiman.
14 Mana rispitashojcuna asipämänanpämi camacächishcanqui.
Nogacunataga umantapis jajtachir-rämi ricapäman.
15 Imay örapis pengacachimanmi.
Pengacachimaptinmi cäräpis pucayaypa pucayanraj.
16 Chayno caycä chiquimajcuna ayñita cutichimayta munaptin,
achäquita ashipämar ashllimaptinmi.
17 Llapan chaycuna nogacunata chayamasha captinpis
manami gamtaga gongaycushayquichu;
parlacushanchïtapis manami gongaycushächu.
18 Gamta gongaytaga manami yarpashcächu.
Yachachimashayquitapis manami cachaycushcäcunachu.
19 Chaypis gamga ñacachimashpayquimi
imapis mana cashanman gargamashcanqui.
Fiyupa yanauyaycaj chacaymanmi cachaycamashcanqui.
20 Tayta Dios, gamta gongaycushpä
juc-lä nasyuncunapa diosninta adurasha captë
21 gamga musyanquimanmi caran llapan pacarajtapis ricaj caycashpayquega.
22 Gamman yäracamuptëmi
imay örapis wañuchiyta munarcaycäman.
Pishtananpaj caycaj uyshatanömi nogacunataga ricaycäman.*
23 Tayta Dios, ¿imanirtaj puñucunqui? ¡Ricchayna ari! ¡Ricchayna!
Para-simriga ama witicuychu ari.
24 ¿Imanirtaj pacacunqui?
¿Imanirtaj nogacunataga gongaycamashcanqui?
Masqui ricay, imanöshi ñacaycächiman.
25 Nogacunataga binsimashanami.
Chaymi pengacuyllawan lätaycachaycä.
26 Yanapämänayquipaj shaycamuy ari.
Cuyapäcojmi canqui.
Salbaycamay ari.
* 44:3 Deut. 8.17–18; Jos. 24.12; Jue. 7.2 * 44:5 Sal. 60.12 * 44:9 Sal. 60.10; 108.11 * 44:22 Rom. 8.36