27
Tiropaj llaquicushan
1 Tayta Dios cayno nimaran: 2-3 «Runa, Tiro siudäpaj cantay wañushapaj llaquicur cantanata. Chay siudämi caycan lamar cantuncho. Chay siudämanmi chayan may nasyunpita aywarpis, lamar cantuncho tiyajcunapis. Chaychömi ranticunacurcaycan ima nigusyuncunatapis. Noga Tayta Dios nishäta cayno ninqui:
« ‹Tiro, gamga yarpanqui
«Llapanpitapis mas cuyayllapaj büquimi cä» nir.
4 Gam mandashayquega lamarpa chaupincamami chayaraycan.
Arojcunami mas cuyayllapajta rurashurayqui.
5 Senir jircapita pïno gueruta apaycamurmi cantuyquicunatapis intablasha.
Tëla shucullpiqui warcuränanpaj ichiraj guerupäna apamusha Líbano jircacho caj sedrucunata.
6 Yacupa purichishunayquipaj bäticunayquitanami rurasha Basancho caj encina guerucunapita.
Chipre lamar cantunpita sipresta apaycamurna intëru janayquita chapar intablasha.
Chaymanga marfilcunawanpis cañichiypa adurnasha.
7 Wayra tangar apananpaj shucullpipis casha Egiptucho burdashan lïnupitami.
Chay tëlanami bandërayquino caycaran.
Tolduyquicuna caran murädu tëlacunapita, puca tëlacunapitapis.
Chay tëlacunataga Elisa partipa lädun lamar cantunpitami apamuran.
8 Yacupa tangachishojcunaga caran Sidonpita, Arvadpitami.
Lamarpa manijashojcunaga caran gamcho tiyajcunami, fiyupa yachaj runacunami.
9 Guebalpita caj rispitädu carpintërucunaga, yachaj runacunaga
jinan örami allcharej imapis pirdicäcuptenga.
Intërupita büquicunawan shamojcunaga
gamwanmi ranticunacoj ima-aycata apamushantapis.
10 Pillyapaj caycaj suldäruyquicunaga caycaran
Persia, Lidia, Libia runacunami.
Adurnashushpayqui waguirgärej chapacuna escüduncunata, fyërru cascuncunata.
Chaycunawanmi camarächishoj-cashunqui.
11 « ‹Arvad runacunawan suldäruyquicunami curral pergayqui jananpaga intëru tumarejcho carcaycaran. Ricchacuna törricunachöna caycaran Gamad runacuna. Paycunapa chapacuna escüduncunana curral pergayquicunacho intëru tumarej waguiraycaran. Chaycunawanmi sumaj camarächishoj-cashunqui. 12 Gampaga ima-aycayquipis fiyupa aypallami caran. Chaymi Tarsispita shamojcunapis gampita rantej. Imatapis goshayquipitana paycuna pägashoj-cashunqui guellayta, fyërruta, estañota, plömuta. 13 Chayno, Greciapita, Tubalpita, Mesecpita shamojcunapis gampitami rantej. Paycunaga pägashoj-cashunqui rantisha runacunata, runsipita caj cösacunata. 14 Bet-togarma runacunana pägashoj-cashunqui cargapaj muntapaj cawallucunata, mülacunata. 15 Rodaspita shamoj runacunapis gampita rantej. Lamar cantunpa tiyajcunataga achca nasyuncunatami ranticoj-canqui. Paycuna pägashoj-cashunqui marfilta, ébano guerucunata. 16 Ima-aycayquipis ranticunayquipaj aypalla captinmi Edom runacunapis gampita rantej. Gam goshayquipa ruquin apapämushoj-cashunqui achicyaj granate rumicunata, muräduman tiñisha tëlacunata, burdasha tëlacunata, lïnu tëlacunata, cuestaj coral y rubí rumicunatapis. 17 Gamcunapitami rantej Judá, Israel runacunapis. Paycuna pägashoj-cashunqui Minit particho wayoj rïgucunata, pastilcunata, abëjapa mishquincunata, asëtita y balsamuta. 18 Damasco runacunanami rantishoj-cashunqui micuycunata, ima-aycata charashayquicunatapis. Paycuna pägashoj-cashunqui Helbonpita apamushan bïnuta, Saharpita apamushan yuraj millwacunata. 19 Uzalpita-pacha apapämushoj-cashunqui bïnuta, arucunapaj listu tacasha fyërrucunata, canëlata, alli asyaj cäñacunata. Chaycunataga goshoj-cashunqui ranticushayquicunapita pägarmi. 20 Dedanpita shamojcunaga gamman apamoj sillacunata. 21 Arabia runacunawan Quebarcho mandajcunapis gamcunawan ranticanacoj. Paycuna pägashoj-cashunqui manta uyshacunata, carnicunata, chïbucunatapis. 22 Sabächo, Raamacho tiyaj nigusyanticunaga gampitami rantej. Paycuna pägashoj-cashunqui mas allinnin caj perfümicunata, cuestaj cuyayllapaj rumicunata, goritapis. 23 Gamwanmi ranticunacoj Harán, Cane, Edén runacuna, chayno Sabächo, Asiriacho, Mediacho tiyaj llapan nigusyanticunapis. 24 Ranticoj-cashunqui fïnu tëlacunata, murädu röpacunata, burdashacunata, tucuy culur alfombracunata, mana rachej rinsasha wascacunatapis. 25 Tarsispitana büquicuna gatinayllanpa chayamoj llapan casta nigusyucunata apamushpan.
« ‹Gamga ima-ayca riquësatapis cargacurcurmi lamar jananpa aywaj canqui.
26 Lamarpa tangashojcunami apashurayqui jundunnin yacu jananpa.
Jundu lamarcho caycaptiqui inti yagamunan caj-läpita shamoj fiyu wayranami
ichic-ichiclla rurarishurayqui.
27 Chaura lamarman tallpucashayqui junäga
riquësayquicuna, ranticunayquipaj cajcunapis,
llapan casta micuyniquicunapis,
lamarpa apashojcunapis, manijajniquicunapis,
uchcu chapapäshoj carpintërucunapis, nigusyantiquicunapis,
pillyay yachajcunapis, llapan gamcho caycajcunapis
lamarmanmi yaganga.
28 Manijajcuna gaparpaptin
lamar cuchuncunapis chucchongarämi.
29 Chaura juc büquicunata tangachejcunapis llojshicurenga.
Manijajcunapis allpaman pinticarpärenga.
30 Paycunaga fiyupa callpaypami gaparpanga.
Rabyawan fiyupa llaquicushpanmi gampaj waganga.
Umancunaman allpata wiñaconga.
Uchpachöpis gochpanga.
31 Gampaj llaquicushpanmi ajchanta rutuconga.
Lütu röpatapis jaticonga.
Fiyupa llaquicushpanmi wagangapis.
32 Chaymi gampäga wañushacunapaj cantanata cantanga.
Gampaj llaquicushpan nenga:
«¿Lamarcho caycaj Tiro siudämanga
maygan siudällaraj tincunman caran?» nir.
33 Lamar cantun nasyuncunapita imatapis chayachimuptin
achca nasyuncho tiyajcunapämi aypächej-canqui.
Ima-aycayqui, micuyniquicunapis aypalla captinmi
cay pachacho caj raycunataga rïcuyächej-canqui.
34 Cananga lamarmi illgächisha-cashunqui.
Lamarman tallpucashami caycanqui.
Llapan cösayquicuna y gamcho caj runacunapis
gamwan iwalmi ruricama yagacarpusha.
35 Imano päsashushayquitapis ricar lamar cantun nasyuncunacho tiyajcunaga llapanmi mancharisha carcaycan.
Raynincunapis llaquishami carcaycan.
Llaquicuycashanga alayrimi rejsicaycan.
36 Imano caycajtapis ricashushpayqui fiyupami mancharircaycan
juc-lä nasyun nigusyanticunaga.
Fiyupa manchariypajmanmi ticrashcanqui.
Para-simrinami illgashcanqui.› »*
* 27:36 Apoc. 18.11–19