102
Llaquicuycaj runa mañacushan
Llaquicoj runa llapan shongunpa Tayta Diosta mañacushan.
1 Tayta Dios, mañacamushäta wiyaycamuy.
Quijacamushätapis wiyaycamuy ari.
2 Llaquicuycaptëga nogapita ama pacacuychu ari.
Wiyaycamay ari. Mañacaycämuptëga juclla yanapaycamay ari.
3 Goshtay illgajnömi aywacuycä.
Tullöcunapis wayllaycan shanshanömi.
4 Guewa wañuytajnömi shongöpis ushaycan.
Manami micunäpischu.
5 Chay-jina ataycällarnami agrayashcäpis.
6 Nogaga caycä chunyajcho tucu caycajnömi,
gagacunacho pillyaj äbi caycajnömi.
7 Puñuytapis manami tarëchu.
Nogaga caycä wasi janancho wacchayasha pichiusanömi.
8 Chiquimajcunaga cada rätumi wiyächiparcaycäman.
Jutëtapis jogarisha manacajman churamashpanmi.
9 Tantapa ruquin uchpallatami acuycäpis.
Upuycashä yacumanpis weguëmi jutuycan.
10 Fiyupami rabyacurcushcanqui.
Chaymi nogataga jogarcur jitaramashcanqui.
11 Llantuy päsacojnöllami watäcunapis päsacuycan.*
Guewa wañuytajnömi wañuycä.
12 Gam ichanga Tayta Dios, imaypis raymi caycanqui.
Imaypis manami gongacanquipächu.
13 Jatarcushpayqui Sionta cuyapaycuyna.
Payta cuyapänayquipaj jitashayqui diya chayamushanami.
14 Sirbishojcunaga Sionta ragällata ricarmi fiyupa llaquicurcaycan.
Juchusha caycajta ricarpis pasaypami cuyan.
15 Llapan nasyun runacunawan raycunami munayniyoj Tayta Diosta rispitangapaj.
16 Pay Sionta allchananpaj shamushpanmi munayniyoj cashanta musyachiconga.
17 Wacchacuna mañacushanta Tayta Diosga wiyanmi. Paycuna mañacushantaga manami gonganchu.
18 Guepata yurejcuna ricananpaj isquirbicächun.
Chaymi guepata yurejcunapis Tayta Diosta alabanga.
19 Cayno isquirbichun: «Tayta Diosga ricarämun janaj pacha tiyashanpita.
Chaypitami cay pachataga ricamun.
20 Wañuchicänanpaj caycaj prësucuna llaquicuycajta wiyar salbaran.»
21 Chaynöpami Sioncho Tayta Diospita willaconga.
Jerusalencho Tayta Diosta alabanga.
22 Intëru nasyunpita runacuna, raycuna shuntacarcurmi Tayta Diosta aduranga.
23 Mösullaraj caycaptënami callpätapis ushacächisha.
Cawanäpaj caj watacunatapis wallcayächisha.
24 Nogaga në: «Tayta Dios, amaraj apacamayrächu. Mösullaraj caycaptëga amaraj pushacamayrächu.»
Gamga canqui mana nunca wañojmi.
25 Tayta, gallarinanpita-pachami cay pachatapis gamga tacyachishcanqui.
Quiquiquimi syëlutapis rurashcanqui.
26 Llapanmi chaycunapis illgangapaj.
Gammi ichanga jinalla caycanquipaj.
Llapan chaycunaga röpanömi ushacanga.
Juc runa röpata rucacurejno gam rucachiptiquega rucachishami canga.
27 Gammi ichanga cashayquinölla caycanquipaj.
Gamga imaypis chaynöllami cawaycanquipaj.*
28 Sirbishojcunapita mirajcunataga allichömi goyächinquipaj.
Quiquiquipa ñaupayquichömi tiyachinquipaj.
* 102:11 Job 8.9; 14.2; Sal. 39.5–6; 109.23 * 102:27 Heb. 1.10–12