21
Babilonia ushacänanpaj rimashan
1 Lamar lädunpa caycaj Babilonia imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Neguevpa päsar löcu wayra aywashannömi
fiyupa manchacuypaj chaqui jirca nasyunpita illgächicoj suldärucuna aywaycämun.
2 Fiyupa manchacuypätami Tayta Diosga ribilamasha:
Engañacöga engañacun. Wañuchicöga wañuchicun.
¡Shamuy ari Elam! ¡Media jutiyoj nasyun runacunapis yaycupaycäriy!
Chauraga Babiloniacho ñacaycaj runacuna manami ñacanganachu.
3 Babiloniata Tayta Dios imanöpis castigananpaj cashanta musyarmi
cuerpöcunapis manchariywan shiririn.
Gueshyacunanpaj warmi nanaycho caycajnörämi nanächicuycäpis.
Wiyashäga fiyupami llaquicaycächiman.
Ricashäcunapis fiyupami manchariycächiman.
4 Manami imano yarpachacuytapis camäpacönachu.
Manchariyllawanmi fiyupa llaquicuycä.
Pacha tardiyar chacänanta ñaupatacuna amatar munashäga
canan ticracurisha fiyupa manchariypajmanmi.
5 Babiloniachöga mësa maynami churaraycan.
Jananman mantiltapis maynami mashtasha.
Micurcaycan, upurcaycannami.
¡Jatariy mandajcuna!
¡Pillyar chapacuna escüduyquicunata llushwachay!
6 Tayta Diosmi cayno nimasha:
«Aywaycur juc ricachacoj runata churamuy,
imatapis ricashantaga llapanta willacamunanpaj.
7 Parninpa-cama cawallucuna carrëtan garachasha,
u bürruncuna muntasha, u camëlluncuna muntasha aywaycämojta ricar
rejsinanpaj sumaj ricapächun.»
8 Chaypitaga ricachacoj runana gayacuran:
«Tayta, ricachacunäpaj caycashallächömi goyay-goyay caycä.
Chacaycunapapis waray-waraymi ricachacuycä.
9 Parninpa-cama cawallucuna carrëtan garachasha aywaycämojtami ricaycä.
Aywaycämojcuna nisha:
‹¡Canan Babiloniataga illgarachengami!*
Ïduluncunapis llapanmi agullasha pampacho mashtarpaycanga› nir.»
10 Rïguta ërar lluchcar-ushashanno caycaj marca-masëcuna,
nogaga willaycä munayniyoj Tayta Diosninchi nimashantami.
Edom imano cananpäpis rimashan
11 Edom runacuna imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Seirpita-pachami juc gayacusha:
«Ricachacoj, ¿imaynataj pacha waranga?
Ricachacoj, ¿aycarätaj pishin cay ñacay päsananpaj?» nir.
12 Chaura ricachacojna nin:
«Pachaga waranganami.
Ichanga chacaypis yapay chayamonganami.
Masta musyayta munarga yapay cutimunqui.»
Arabia imano cananpäpis rimashan
13 Arabia imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:
Dedán runacuna Arabiacho caycaj shatacunaman pacacuy.
14 Temá runacuna, gueshpir aywacurcaycajta yacuta taripachiy.
Micuytapis garay.
15 Paycunaga gueshpicurcaycan sabliwan wañuchinanpitami,
lëchawan illapananpaj apuntaraycajpitami,
manchariypaj guërrapitami.
16 Tayta Dios cayno nimaran: «Piyun juc wata conträtuta ushashannöllami cananpita juc watataga Cedar munayniyoj cashanpis ushacanga. 17 Lëchawan illapaj jinyu Cedar runacunaga wallcallanami cawaycar quëdangapaj.»
Israelpa Tayta Diosninmi chayno nisha.
* 21:9 Apoc. 14.8; 18.2