4
Jobta Elifaz piñacushan
1 Chayno niptin Temán runa Elifazga Jobta niran:
2 «Job, imallatapis parlaparcuptë capaschari rabyacunquipis.
Nogapis manami upällallaga cacömannachu.
3 Gamga achcajtami willapar tantiyachej canqui.
Callpaynajno caycajta yanapaj canqui.
4 Mana alliman chayajcunata shacyächir yanapaj canqui.
Mana alliman chayananpaj caycajta tantiyachir willapaj canqui.
5 Quiquiqui mana alliman chayashpayqui ichanga mana awantanquichu;
llaquisha caycanqui.
6 Gamga llapan shonguyquipami Tayta Diosta sirbinqui.
Llapantapis allillatami ruranqui.
¿Imanirtaj llapan shonguyquipa mana yäracunquichu?
7 Masqui yarpäriy, ¿piraj juchaynaj caycar mana alliman chayasha?
¿Mayllachöga ricashcanchïchu juchaynaj runa ñacajta?
8 Nogaga musyämi,
wañuchicojcunatawan jucta mana allita rurajcunataga ima päsashantapis.
Quiquincunamanmi ayñiga cutin.
9 Tayta Diosga mana alli runacunatami rabyar castigan.
Castigar ushajpämi illgächin.
10 Liyuncunano wagaptin, gaparpaptinpis,
Tayta Diosga quiruncunatapis paquir-rämi upällachenga.
11 Paycunaga wañongapaj cäsata mana tarej liyuncunanömi.
Wamrancunana machiypa-machir aywaconga.
12 «Pacayllapami willapämasha.
Shap-shapyayllapa rimajta yangallami wiyashcä.
13 Llapan runacuna wañusha puñuycänan örami
manchariypajcunata suyñupäcurä.
14 Chaymi fiyupa mancharirä.
Tullöcunapis sicsicyaycaran.
15 Jämay wall-wallyamojta mayashcä.
Chauraga intërömi shiriricäcuran.
16 Ñaupächo juc caycajtanömi mayashcä.
Llantusyajllatami ricashcä.
Ichanga manami pï cashantapis rejsishcächu.
Mana imapis cashanpitami wiyarcurä cayno rimarcamojta:
17 ‹Juc runaga Tayta Diospa ñaupancho ¿juchaynaj canmanchuraj?
Camajninpa ñaupanchöga ¿limyu canmanchuraj?
18 Janaj pachacho sirbiycajcunatapis manami pasaypaga yäracunchu.
Anjilnincunatapis «mana allita ruran» niycarga
19 ¡masrächari runataga «juchayoj» nenga!
Runaga caycan manacajllami,
ñuchu allpa janancho mitupita wasita jatarachishanöllami.
Puyuno llapiriyllapämi caycanpis.
20 Runaga illajpitami illaraycan.
Imaypis mana cawarimojnami wañucun.
Quëdaj runacunapis gongaycärinnami.
21 Chutaycaptin jïlu rachicäcojnömi runaga usharaycan.
Yachaj cayman manaräpis chayallarmi wañun› nir.