7
1 «Cay pachacho runaga rätullami cawan.
Arupacoj runa juc junaj arupacushannöllami goyan.
2 Rätulla goyan alläpa shanaptin uyway runa llantuta munajnöllami,
arupacoj pägunta shuyarajnöllami.
3 Nogaga quillan-quillan yangallami cawashcä.
Waray-waray ñacashcä.
4 Puñuptëpis pachaga manami waraytapis atipanchu.
Ticrapacur-ticrapacur uticasha caycaptilläna pachapis yur'gämun.
Yarpachacö: ‹¿imayraj jatarishaj?› nir.
5 Cuerpöcunacho curu juntashami caycan, gueri chucrushantin.
Guerëpitapis pogrullami aywaycan.
6 Caway-bïdäga päsarin tilar awajcuna lansadërata jitashannöllami.
Waquenga yarpashancunata manaraj tarirmi aywacunpis.
7 «Yarpaycuy ari Tayta Dios, bïdäga jämay cachaynöllami.
Mananami imaypis cushishaga goyashänachu.
8 Mananami pipis ricamanganachu.
Noga cajman ricäramuptiquega jinan örami wañucäcushaj.
9 Imanömi pucutay jogaricar illgacäcun,
chaynömi caycan wañur pampacöga.
Sepultürapitaga manami imaypis jatarimonganachu.
10 Wasinmanpis mananami imaypis cutinnachu.
Famillyancunawanpis manami tincunnachu.
11 «Chaymi upällallaga mana cacömanchu.
Nanaywan, rabyawan caycashpäga llapan llaquicuycashätami rimashaj.
12 ¿Lamarcho caycaj manchacuypaj waräcuychu cä
imay örapis chayno ricaycämänayquipäga?
13 ‹Puñorga jamayta tarishämi.
Puñuycorga llaquicuypitapis jamacushämi› nir yarpä.
14 Ichanga suyñuynëcho fiyupa mancharachimanqui.
¡Fiyucunatami suyñupäcachimanqui!
15 Llapiramaptiqui allimi canman.
Cawanäpa ruquenga juclla wañucurëman.
16 Manami awantänachu.
¿Imapänataj cawaycäshäpis?
Ama rimapämaypischu.
Caway-bïdaga jämay cachaynöllami.*
17 «¿Imataj runa chay-jinanpa ricapänayquipäga?
¿Imanirtaj runacunapäga yarpachacunqui?*
18 ¿Imanirtaj runataga waran-waran ricapanqui?
¿Imanirtaj cada rätu mayapaycämanquega?*
19 ¿Imanirtaj mana cachaypa ricapaycämanqui?
Togayllätapis mana ultarcachimanquichu.
20 Juchata rurashpäga
¿ima mana allitataj ruraycä gam Tayta Dios runacunata cuydajpäga?
¿Imanirtaj lëchayquiwan apuntaraycämanqui?
Manami ‹cayta wacta rurapämay› nëchu.
21 ¿Manachu juchäta perdunamanquiman?
¿Manachu mana allita rurashäta perdunamanquiman?
Manapis aycällatanami wañucushaj.
Ashimaptiquipis manami cashänachu.»
* 7:16 Sal. 144.4 * 7:17 Sal. 8.4; 144.3 * 7:18 Sal. 17.3