62
Jerusalenpaj Tayta Diosta mañacushan
1 Sión, gamta cuyashpämi upällallaga mana cacushächu.
Jerusalén, gamta cuyashpämi jamaytapis mana tarishächu
intërupa manaraj alli goyay cashancamaga;
Tayta Dios manaraj salbashushayquicamaga.
2 Intëru nasyun runacunami ricanga allilla goyaycashayquita.
Llapan raycunami ricashunquipaj munayniyoj caycajta.
Chauraga quiquin Tayta Diosmi juc jutitana churapäshunquipaj.*
3 Tayta Diospa maquinchöga canquipaj ray jaticunanpaj caycaj corönanömi.
4 Runacuna mananami yapayga «Cacharisha» nishunquipänachu.
Chaypa ruquenga «Tayta Dios fiyupa cuyashan» nishunquipänami.
Tiyashayqui partitapis mananami «Illgächisha» nenganachu.
Chaypa ruquenga «Tayta Diospa majan» nenganami.*
5 Imanömi juc mösu majachacan jipashwan,
chaynömi Diosga paypana canayquipaj shuntashunquipaj.
Tayta Diosga cushishami caycangapaj warminwan runan cushisha goyashanno.
6 Jerusalén, curalaraj pergayquicunamanmi ricachacojcunata churashcä.*
Paycunaga chacaypa junajpapis mana chawaypami nircaycanga:
«Tayta Diosta sirbejcunaga ama upällacaycäriychu.
7 Jerusalenta allchachiyta ushanancama;
intëru nasyun runacuna rispitanancama
Tayta Dios jamaycunanta ama dëjaychu.»
8 Tayta Diosga munayniyoj cashpanmi juraran. Jurar niran:
«Mananami imaypis camacächishänachu
rïguyquita chiquishojcuna apacunantaga,
ni ñacar rurashayqui bïnuyquita juc-lä runacuna upucurcunantapis.
9 Chaypa ruquenga quiquiquicunanami micuyniquita shuntar micunquipaj.
Übasniquicunatapis pallar shuntanquipaj.
Bïnuta rurashayquitapis quiquiquicunami upunquipaj.
Chayno rurashpayqui nogata alabamanquipaj rispitädu Templöpa sawan ruricho.»
10 ¡Siudäpa sawan puncucunapa llojshiy-llapa!
¡Runacuna purinanpaj nänita aruy!
Jatun nänita aruy-llapa.
Nänicho rumicuna caycajtapis jitariy-llapa.
Llapan nasyun runacuna musyananpaj señalta jawiy.
11 Cay pachacho juc cuchupita juc cuchucamami
Tayta Diosga Sión siudäta willachisha:
«Salbashojniquega chayamushanami.
Juccunapa munaynincho caycajta guechurcurmi
Tayta Diosga acrashancunata shuntaycämun» nir.*
12 Israelcunapa jutintaga «Santo runacuna»,
«Tayta Dios salbashan runacuna» nengami.
Jerusalentanami «Fiyupa cuyay siudä»,
«Mana cachaycushan siudä» nenga.
* 62:2 Isa. 1.26; 62.12; Jer. 33.16; Eze. 48.35 * 62:4 Isa. 60.15; Ose. 2.23 * 62:6 Isa. 52.8; Eze. 33 * 62:11 Isa. 40.10