8
Waral käqil wi chi ri Jesús are kojol tzij ri xub'an jun k'ak' trato
1 Are k'u ri nim na u b'anik che ri tajin käqab'ij, are wa': Ri Jesucristo, ri ki nimal sacerdotes ri k'o pa qa wi' uj, t'uyul ri Are' pa ru wikiäq'ab' ri Dios chila' chikaj. 2 Are sacerdote wa' ri käpatänin pa ri qas Loq'alaj Ja ri xb'an rumal ri Qajaw Dios, man kumal tä ri winaq. 3 Ronojel ki nimal sacerdotes are kojom chuya'ik sipanik xuquje' che ki kämisaxik awaj ri kesipax cho ri Dios, rumal k'u ri' ri Jesucristo rajwaxik chi ri Are' xuquje' k'o jas kuya che sipanik cho ri Dios. 4 We ta ri Cristo xaq are k'o waral cho we uwächulew, mat okinaq ri' che sacerdote rumal chi k'ä e k'o na sacerdotes ri käkiya sipanik cho ri Dios jas ri kätaqan wi ri Pixab' ri xutz'ib'aj ri qa mam Moisés. 5 We sacerdotes ri', aretaq kepatäninik kekikoj jastaq ri e k'utb'al chkij ri jastaq ri qas e k'o chila' chikaj. Qetam chi xa e k'utb'al, rumal chi ri Dios xub'ij che ri qa mam Moisés aretaq xuchomaj u yakik ri rachoch Dios:* “Qas chawila', je' kab'an na che ronojel jas ri xink'ut chawäch pa ri nimalaj juyub',”† —xcha che. 6 Are k'u ri qa sacerdote uj ri kojom che ki nimal sacerdotes, are utz na ri patäninik ri kub'ano rumal chi are kojol tzij ri xub'an ri jun k'ak' trato ri utz na chuwäch ri nab'e, rumal chi kuchi'j wi ri Dios nimaq taq tewchib'al ri qas e utz na.
7 We ta qas utz xel ri nab'e trato, mat rajwaxik ri' xb'an chi jun trato chik. 8 Ri Dios k'ut xrilo chi man utz tä ri ki k'aslemal ri winaq aj Israel, je' jas ri xub'ij pa ru Loq' Pixab' ri Tz'ib'talik:
Ri Qajaw Dios kub'ij: Käpe na ri q'ij
aretaq kinb'an na jun k'ak' trato
kuk' ri winaq aj Israel,
kuk' ri winaq aj Judá,
—kächa ri Qajaw Dios.
9 Man junam tä k'u ri' ruk' ri trato
ri xinb'an kuk' ri ki mam ojer
pa ri q'ij ri xink'am ki b'e
rech keinwesaj loq
pa ri nim tinimit Egipto.
Man xka'n tä k'ut
jas ri kub'ij ri trato ri xinb'an kuk',
rumal k'u ri' xeinya kanoq,
kub'ij ri Qajaw Dios,
—kächa ri'.
10 Ri trato ri kinb'an na
kuk' ri winaq aj Israel
pa taq ri q'ij ri kepetik
are wa', kub'ij ri Qajaw Dios:
Kinya na ri nu Pixab'
pa taq ri ki chomab'al,
kintz'ib'aj k'u na wa'
pa taq ri kanima'.
Kinok chi na che ki Dios,
are k'u ri e are' keb'ok na
che ri nu winaq in.
11 Man k'o tä na jun winaq rajwaxik
kuya tijonik che jun winaq chik.
Man kuya tä tijonik che ri rachi'l,
man kuya tä k'u tijonik che ri rachalal
rech qas käretamaj u wäch ri Dios
rumal chi konojel winaq
käketamaj na nu wäch,
chi ak'alab', chi ri'jab'.
12 Kinkuy na ri etzelal ri ka'nom,
man k'o tä k'u jub'iq' ri ki mak
ri käna'taj chi na chwe,
—kächa ri Qajaw Dios. 13 Aretaq kub'ij ri Dios chi k'o chi jun k'ak' trato, kel kub'ij chi ri nab'e trato ya xok'owik, man k'o tä chi u patän. Ri ojer trato ri ya xok'owik, käsach na u wäch chanim.
* 8:5 Chawila' ri tzij “Rachoch Dios” pa ri Diccionario, k'isb'al re we Nuevo Testamento. † 8:5 Ri nimalaj juyub' ri' are ri käb'ix “juyub' Sinaí” che.