10
Cornelio Pedroda kayashkamunda
1 &lt;Batallón Italiano&gt; nishkagunapura patsuj soldadogunada manduj* Cornelio shutimi Cesarea pueblobi kausuga. 2 Paiga allida rurusha familiagunandi Diosta &lt;Allimingui&gt; nisha israelgunada kuchkin ayudasha, Diostash manchusha mañagujllamiga.
3 Shuj p'unlla tardi kinsa uras shinada sueñobi laya Diosbuj ángel ukumu waigumusha “Cornelio,” nijta laruidi rikuga. 4 Mancharishkaidi Cornelioga angelda rikuriasha, “¿Imada ningui, Manduj?” nisha tapuga.
Angelga, “Kan mañushkagunada uyusha, maijin ministijkunamu kushkagunada rikusha, Dios yuyarishkami. 5 Jope pueblomu Simón pailladi Pedrosh nishkada pushamuchun maijingunadash kachi. 6 Paiga animalgunaj karada k'akusha ñutuyachij jatun yaku kucha ladubi kausaj Simonbuj wasibimi pozadada mañusha tiyan,” niga.
7 Ángel paiyun rimarisha rikimi Cornelioga paibuj ishki alli sirvijkunada paiyun maimush purij Diosta kazuj shuj soldadodash kayusha 8 tuki ima tukushkada nishka k'ipaga Jope pueblomu kachuga.
9 Kayundij chaubi p'unlla shinada kachashkaguna ñanda rigusha Jope pueblomu chayaguki Pedroga wasi jawamu Diosta mañungu sikuga. 10 Chibi yarijachisha mikush nigukimi yanungama k'uidi kushilla sueñobi laya 11 jawa pacha paskarijta shuj jatun linsu shina chusku puntabi watushka pambamu uriyamujtash rikuga. 12 Chi linso layabiga tuki laya chusku chakiyujkunash llukusha purijkunash alisyujkunashmi rikuriga. 13 Shuj rimarishka uyarisha paida, “Pedro, jatarisha wañuchisha miki,” niga.
14 Shina niki Pedroga, “Mana, Mandajlla. Ñukaga mapalla nishka na gashaga na mikuchun mandashka animalgunadaga shuj kutinllash mana mikushkanichu,” niga. 15 Shina niki kutinlladi rimarishaga, “Dios ‘Linshushkami gan’ nishkadaga ama ‘Mapallami gan’ nichu,” niga.
16 Kinsa kutin shina tukushkanmi jatun linsoga jawa pachamu apushka gaga. 17 &lt;Sueñobi shinalla rikushkaga ¿imashi ganga?&gt; nisha Pedro mancharishkaidi yuyarigukimi Cornelio kachushka k'ariguna tapi tapi Simonbuj wasi pungumu chayugaguna. 18 Chimu chayusha kayashaga tapugaguna &lt;¿Kaibichu Simón pailladi Pedro nishkaga kausagun?&gt;
19 Sueñobi laya ima tukushkada Pedro yuyarigujllabidimi Diosbuj Espirituga, “Riki. Kandaga kinsagunami mashkagun. 20 Jatari; uriyasha imadash na yuyarishalla paigunan ri. Ñukaidimi kachugani,” niga.
21 Pedro uriyasha mashkagujkunada, “Kanguna mashkagushkaga ñukaidimi gani. ¿Imamunda shamuganguichi?” nisha tapuga.
22 Paigunaga, “Diosta manchusha kabishkada ruruj tuki israelgunash &lt;Allimingui&gt; nisha k'uyushka soldadogunada manduj Cornelio kachushkami shamunchi. Kan nishkada pai uyachun Diosbuj angelmi paibuj wasimu kanda pushamuchun nishka,” nigaguna.
23 Shina nikimi Pedroga paigunada ukumu chi tutaga paigun chibi pakarichun waiguchisha kayundij p'unlla rigukimi Jope pueblobi kausuj maijin crijkunaga katisha riga.
24 Kayundij p'unllaga Cesareamu chayugaguna. Chibimi Cornelioga paibuj alli apanukujkunada familiagunadash tandachisha chapaga. 25 Pedro wasimu chayuki Cornelioga paigun tupusha paibuj ñaubuki kungurisha kumuriga. 26 Pedroga, “Jatari. Ñukash kan layaidi k'arimi gani,” nisha shayachiga.
27 Shina ninukush katisha ukumu waigushaga taugaguna tandanukusha tiyajtami japiga. 28 Paigunamu Pedroga, “Israelguna crishkabi na israelgunan ama tandanukuchun, wasigunamush ama waiguchun yachachishkada kangunaga yachanguichimi. Shina gakish Diosmi pidash &lt;Juchayujmingui&gt; na gashaga &lt;Mapallamingui&gt; nisha ama ñuka nichun yachachiga. 29 Chimundami paiguna parluki imash na nishalla shamugani. Kununga &lt;¿Imamunda ñukada pushachun kachugangui?&gt; nisha tapuguni.”
30 Shina tapukimi Cornelioga, “Ñami chusku p'unlla gan. Kishna uraslladimi tardi kinsa urasta ñukaj wasibi Diosta mañagunmi p'alaniguj churana churashka k'ari rikurisha, 31 ‘Cornelio, kan mañushkada Diosga uyushkami ministijkunamu kushkadash yuyarishkami. 32 Jope pueblomu Simón pailladi Pedro nishkada pushamuchun kachi. Paiga animalgunaj karada k'akusha ñutuyachij jatun yaku kucha ladubi kausaj Simonbuj wasibimi pozadada mañusha tiyan,’ niga. 33 Chimunda shina ninmi mashkachun kachugani. Kaimu shamusha allidami rurushkangui. Kununga imallada kan nichun Mandaj kachushkada uyungu tukigunami Diosbuj ñaubuki ganchi,” niga.
Cornelioj wasibi Pedro gashkamunda
34 Pedro rimaringu kallarishaga, “Diosmunga tukiguna pish na yalli gashkada kununmi alli yachani. 35 Paida manchusha kazujkunada kabishkada rurujkunadash maijin llaktamunda gakish Diosga paigunanmi kushiyan. 36 Kangunaga israelgunamu Dios kachashka parluda yachanguichi. Kai k'uilla kausida kuj Alli Shimiga tukigunada Mandaj Jesucristomundami. 37 Juanchu bautizachun nishka k'ipa Galileamunda kallarisha tuki Judea llaktagunabi ima tukushkada kangunaidi yachunguichimi. 38 Nazaretmunda Jesusmu Diosbuj Espiritudash imadash ruranadash kusha Dios ch'ikanyachishkada yachunguichimi. Dios Paigun gashkamundaga allida rurusha diablo katishkagunadash alliyachisha puriga. 39 Judea llaktabi Jerusalén pueblobish Jesús tuki ima rurushkada rikujkunami ganchi. Paida cruzbi warkusha wañuchigaguna, 40 shinash Diosga Jesusta kinsa p'unllabi kausachishami rikurichun sakiga. 41 Jesusga tukigunamunga na rikurigachu, ashtangarin ñukuchi ima rikushkada nichun ñaubamundadi Dios agllushkagunallamumi wañushkagunajmunda kausarishka k'ipaga paiyun mikujkunamu ubiajkunamu rikuriga. 42 Jesusga ñukuchidaga &lt;Wañushkagunash kausujkunash alli na alli gashkada juchachichun Ñukada Dios churashkami&gt; nisha tukigunamu parlachun kachuga. 43 Dios nishkada tuki parlujkunami Jesusmundaga &lt;Maijin Paida crijkunaga Paibuj shutimundami juchagunada perdonashkami&gt; nisha ñami parlushka,” niga.
Na israelgunash Diosbuj Espirituda japishkamunda
44 Pedro rimarigujllabidimi paibuj shimida tuki uyagujkunaj jawamu Diosbuj Espíritu uriyamuga. 45 Pedron chayaj circuncidashka crijkunaga na israelgunamush Diosbuj Espirituda kujta rikushami 46 na israelguna Diosta &lt;Allimingui&gt; nisha shuj shimigunabi rimarijtash uyushkamundami mancharigaguna. Chimunda Pedroga, 47 “Ñukuchi laya Diosbuj Espirituda japijkuna yakun bautizashka gachunga ¿pidi jarki pudingari?” niga.
48 Paigunadaga Jesucristoj shutibi bautizashka gachunmi manduga. Chi k'ipaga Pedroda &lt;Asha p'unllagunada ñukuchin sakiribai&gt; nisha mañagaguna.
* 10:1 &lt;Centurión&gt; nishkaga wakinbiga pusuj chungamunda (80) patsuj ishki chungagama (120) soldadogunada mandujkunami gaga.