3
Muúsar túaro Isá ḍoóñr
1 Hétolla, ó pak báiboináin ókkol, zetará asmani ḍak ot córik asó, Isár uzu soó, zibá Allar Rosúl edde Boro Imam bouli añára cíkar gorí. 2 Íba toh Ubár hañse biccácdar accíl zibá ye Íba re zimma diíl, zendilla Muúsa yó Allar foribar guñṛat biccácdar accíl. 3 Íba re toh Muúsar túaro bicí izzot or laayek gona giyéh, zendilla gór banoya ttu gór or túaro bicí izzot asé. 4 Ze honó gór toh ezzon nó ezzone banaiyé de asé, montor hárr kessúr banoya óilde Alla. 5 Becók, Muúsa Allar foribar guñṛat biccácdar accíl de óilde gulam ísafe, zeéne fore boiyan óibo de híin or gobá déh; 6 montor Mosih toh Allar foribar or uore biccácdar accíl de óilde Fua ísafe. Zodi añára añárar hímmot edde acár borái mozbut gori dóri rakí, tóoile toh Íbar hé foribar añára éna.
Allar bonda lla ekkán aram or zaga
7 Hétolla, Pak-Ruh ye zendilla hoiyé,
“Aijja zodi tuáñra Íbar abas fúno,
8 tuáñrar dil doró no goijjó,
zendilla Añré guccá tulí díyl de októt
moidan zagat entán goijjíl de hé din goijjíl.
9 Héṛe tuáñrar bafdada ókkole Añré entán goijjíl edde zasai goijjíl,
aar salic bosór foijjonto ítara Añr ham deikkíl.
10 Hétolla Añí hé nosól lói guccá óilam,
aar hoóilam de, ‘Ítarar dil hámica gollot ot zaat táke,
ítara Añr rasta nó siné.’
11 Tói Añí Añr guccáye hosóm háiyi de,
‘Ítara Añr aram or zagat bilkúl góli no faribó.’ ”*
12 Ó báiboináin ókkol, hóboroddar, tuáñra honókiyo ttu zen endilla bura edde nabiccác ola dil no táke, ziyán zinda Alla ttu duré óizagoi. 13 Bólke ezzon ore ezzone fottí din nosíyot goró zetódin “aijja” bouli howá zah, zeéne tuáñra honókiyor dil gunár dúkaye doró ói no zagói. 14 Kiyólla-hoilé ze bóraca añára ttu cúrut accíl, híyan ore zodi ahéri foijjonto mozbut gori dóri táki, tóoile toh añára Mosihr bútore córik óigiyigoi. 15 Howá gíyeh de héndilla,
“Aijja zodi tuáñra Íbar abas fúno,
tuáñrar dil doró no goijjó,
zendilla Añré guccá tulí díyl de októt goijjíl.”†
16 Abas fúni Íba re guccá tulí díyl de híin hontará? Híin kí uitará beggún no zetará re Muúsa ye Ijíp ottu neelai ainníl? 17 Aar salic bosór foijjonto Íba hontará llói guccá accíl dé? Uitará llói no né zetará guná goijjíl, zetarár lac moidan zagat fori accíl? 18 Íba ye hontará lla e hosóm háiye de, “ítara Añr aram or zagat bilkúl góli no faribó” zodi nafórmani goijjíl de ítara lla no óile? 19 Hé súrote añára dekí de, ítara nabiccác or zoriya beh góli nó fare.
* 3:11 Zobur 95:7-11 † 3:15 Zobur 95:7,8