- إِشَاعْيَا
- <
- 26
- >

26
إِزْڒِي ن ثمُّورْثْ ن يَاهُوذَا
1 ذڭْ وَاسّْ نِّي أَذْغنّْجنْ إِزْڒِي-يَا
ذِي ثمُّورْثْ ن يَاهُوذَا:
”نشِّينْ غَارْنغْ إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ إِجهْذنْ،
نتَّا إِسّْبدّْ ’أَسنْجمْ‘
ذْ ڒحْيُوضْ ذ ڒقْوَارَاثْ. ◘26:‏1 إِزهد. 46‏:‏6؛ 125‏:‏1؛ أَوڒن. 18‏:‏10
2 أَرْزْممْ ثِيوُّورَا،
مَاحنْذْ ڒْڭنْسْ أَمْسڭّذْ أَذْ د-يَاذفْ،
ڒْڭنْسْ نِّي إِحطَّانْ
ڒَْامَانْ إِ سِيذِي ڒبْذَا.
3 س ڒْبَاڒْ إِمْثنْ أَمْ ث إِدْجَا،
شكْ ثْحطِّيذْ ث ذِي ڒهْنَا،
وَاهْ ذِي ڒهْنَا،
مَاغَارْ ڒْڭنْسْ إِتّْشَاڒَا خَاكْ.“
4 ”ثشْڒمْ خْ سِيذِي إِ ڒبْذَا،
مَاغَارْ ذِي سِيذِي، سِيذِي،
إِ ثدْجَا ذ ثَاصْضَارْثْ ن زّْمَانَاثْ.
5 مَاغَارْ نتَّا إِتَّارَّا أَذْ أَضَارنْ
إِنِّي إِزدّْغنْ ذِينِّي ذِي ڒُوعْڒَا،
ثَانْذِينْثْ يُوعْڒَانْ أَذْ ت إِسّهْوَا،
أَذْ ت إِسّهْوَا أَڒْ ثَامُّورْثْ،
أَذْ ت إِعَارْنْ ذڭْ ؤُشَاڒْ.
6 أَذْ خَاسْ إِعْفسْ ؤُضَارْ،
إِضَارنْ ن ونِّي إِتّْوَاحْصَارنْ،
ڒَْاثَارَاثْ ن إِضَارنْ ن إِمزْڒَاضْ.“
7 ”أَبْرِيذْ ن ؤُمْسڭّذْ إِوَاطَا،
نِيشَانْ إِ إِدْجَا ڒَاثَارْ ن ؤُمْسڭّذْ،
شكْ ثتّْسڭَّامذْ ث.
8 ؤُڒَا ذڭْ وبْرِيذْ ن ڒحْكَامَاثْ نّشْ،
أَ سِيذِي، ثُوغَا نسِّيثِيمْ أَشْ،
ڒعْمَارْ نّغْ إِمّژْرِي
ذڭْ يِيسمْ نّشْ ؤُ ذِي ڒِيذَارثْ نّشْ.
9 ثُوغَا ڒعْمَارْ إِنُو إِتّْوحَّاشْ إِ شكْ ذِي دْجِيڒثْ،
ؤُڒَا ذ بُوحْبڒْ إِنُو ذَايِي،
ثُوغَا يَارزُّو خَاكْ س جّهْذْ.
مَاغَارْ مَاڒَا ڒحْكَامَاثْ نّشْ
ؤُسِينْثْ-إِ-د خْ ثمُّورْثْ،
أَذْ ڒمْذنْ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ ثَاسڭْذَا.“
10 ”مَاڒَا إِسّْشنْ بْنَاذمْ أَحِينِّي إِ ؤُعفَّانْ،
وَانِيثَا وَارْ إِڒمّذْ ثَاسڭْذَا،
مَاشَا أَذْ يڭّْ ڒْغَارْ
ذِي ثمُّورْثْ إِشُّورنْ س ثْسڭْذَا،
ؤُ وَارْ إِژَارّْ أَعُودْجِي ن سِيذِي.“
11 ”أَ سِيذِي، أَفُوسْ نّشْ إِتّْوَاسّْڭعَّاذْ،
مَاشَا نِيثْنِي وَارْ ث تّْوِيڒِينْ.
وَاخَّا أَمنِّي أَذْ ث ژَترنْ عَاذْ،
مَاشَا أَذْ سضْحَانْ زڭْ وَاسَامْ نّشْ
إِ ڒْڭنْسْ نّشْ،
وَاهْ، ثِيمسِّي أَذْ ثشّْ إِغْرِيمنْ نّشْ.
12 أَ سِيذِي، ڒْحُوكْمْ نّشْ خَانغْ
أَذْ يِيڒِي ذ ڒهْنَا،
مَاغَارْ شكْ ثْكمّْڒذْ
مَارَّا ثِيمڭَّا نّغْ ذِي طّْوعْ نّغْ.
13 أَ سِيذِي، أَربِّي نّغْ،
إِسِيذِيثنْ نّغْنِي سدْجْضنْ خَانغْ.
زَّايكْ شكْ وحّْذكْ
أَقَا نتِّيذَارْ إِسمْ نّشْ.
14 إِمتَّانْ وَارْ تّدَّارنْ عَاوذْ،
ڒخْيَاڒَاثْ وَارْ تّْنكَّارَانْ.
س ؤُيَا ثْخڒْفذْ أَسنْ س ڒْغَارْ
ؤُشَا ثقْضِيذْ ثنْ.
شكْ ثكّْسذْ مَارَّا ڒْعقْرَانْ خَاسنْ.
15 أَ سِيذِي، شكْ ثَارْنِيذْ ذِي ڒْڭنْسْ-أَ،
شكْ ثَارْنِيذْ ذِي ڒْڭنْسْ-أَ،
ثتّْوَاسّْعُودْجذْ ذَايسْ،
أَقَا ثسّْوسْعذْ مَارَّا إِيْمِيرنْ ن ثمُّورْثْ.“
16 ”أَ سِيذِي، ذِي ڒحْصَارثْ أَرْزُونْ خَاكْ،
زدْجْعنْ ثِيژَادْجِيثِينْ نْسنْ س ثْحسّشْثْ،
ؤُمِي خَاسنْ د-ثُوسَا ثَارْبِييّثْ نّشْ.
17 أَمْ مَامّشْ ثتّْنزْبَارْ
إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ س دّيْسثْ،
ثنِّي إِڭُّورنْ أَذْ ثَارُو أَحنْجِيرْ نّسْ
ؤُ ثسْغُويُّو س ڒوْجعْ ن ثَارُوثْ نّسْ،
أَمُّو إِ ذ أَنغْ ثُوغَا نشِّينْ، أَ سِيذِي،
زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نّشْ. ◘26:‏17 يُوح. 16‏:‏21
18 ثُوغَا نشِّينْ أَخْمِي نكْسِي س دّيْسثْ،
إِمْنعْ أَنغْ ڒحْرِيقْ ن ثَارْوَا،
ثُوغَا نشِّينْ أَخْمِي نُورُو أَسمِّيضْ.
وَارْ د-نِيوِي أَسنْجمْ إِ ثمُّورْثْ،
ؤُ إِمزْذَاغْ ن دُّونشْثْ وَارْ د-تّْوَاخڒْقنْ.“
19 ”إِمتَّانْ نّشْ أَذْ دَّارنْ!
ڒْْخشْبَاثْ إِنُو أَذْ بدّنْثْ!
فَاقمْ، ؤُشَا سْڒِيوڒْومْ كنِّيوْ،
إِنِّي إِزدّْغنْ ذڭْ ؤُشَاڒْ!
أَقَا نّْذَا ن ثْفَاوِينْ أَمْ نّْذَا نّشْ،
ؤُشَا ثَامُّورْثْ أَذْ ثَارُو ڒخْيَاڒَاثْ ن إِمتَّانْ.“
20 ”ؤُيُورْ، أَ ڒْڭنْسْ إِنُو،
أَذفْ غَارْ إِخَّامنْ نّشْ ن ذَاخڒْ،
بلّعْ ثِيوُّورَا أَوَارْنِي أَشْ.
سْنُوفَّارْ إِخفْ نّشْ
ڒْقدّْ ن إِشْثْ ن ثْزحْزِيحْثْ
أَڒْ د إِعْذُو وسْخضْ. ◘26:‏20 2 كُور. 4‏:‏17
21 مَاغَارْ خْزَارْ، سِيذِي أَذْ إِفّغْ زڭْ ومْشَانْ نّسْ
مَاحنْذْ أَذْ إِخْڒفْ إِ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ
ڒْْمُوعْصِييّثْ نْسنْ،
ؤُشَا ثَامُّورْثْ أَذْ ثْعَارَّا إِذَامّنْ
إِ خَاسْ إِتّْوَاسِّيزْڒنْ،
وَارْ ثْخمِّيڒْ عَاذْ إِنِّي خَاسْ إِتّْوَانْغنْ.“

- إِشَاعْيَا
- <
- 26
- >

◘26:1 26:‏1 إِزهد. 46‏:‏6؛ 125‏:‏1؛ أَوڒن. 18‏:‏10

◘26:17 26:‏17 يُوح. 16‏:‏21

◘26:20 26:‏20 2 كُور. 4‏:‏17

© 2020 www.tarifit.info