- أَيُوبْ
- <
- 16
- >

16
أَيُوبْ إِڒَاغَا خْ أَربِّي أَمْ د-إِتَّارَّا خْ إِلِيفَازْ
1 خَاسْ ؤُشَا يَارَّا-د أَيُوبْ، إِنَّا:
2 مَانَاوْيَا سْڒِيغْ أَسْ أَطَّاسْ،
كنِّيوْ مَارَّا إِذْومْ
ثسّْبطّْڒمْ أَيِي أَفوّجْ. ◘16:‏2 أَيُوبْ 13‏:‏4
3 مَا أَذْ قْضَانْ وَاوَاڒنْ إِخْوَانْ؟
نِيغْ مِينْ شكْ إِعَارّْننْ عَاذْ
أَذْ د-ثَارّذْ أَوَاڒْ؟
4 ؤُڒَا ذ نشّْ زمَّارغْ
أَذْ سِّيوْڒغْ أَمْ كنِّيوْ،
مَاڒَا أَقَا كنِّيوْ ذڭْ ومْشَانْ إِنُو.
إِڒِي أَذْ مُوذغْ أَوَاڒنْ خَاومْ
ؤُ أَذْ خَاومْ هزّغْ أَزدْجِيفْ إِنُو.
5 أَذْ كنِّيوْ سّْمحْضغْ س ؤُقمُّومْ إِنُو
ؤُ أَفوّجْ ن إِينْشِيشنْ إِنُو
أَذْ أَومْ يَاوِي ڒفْسَاسثْ.
6 مَاڒَا سِّيوْڒغْ، وَارْ خَافِي إِتّجِّي ڒحْڒِيقْ إِنُو
ؤُ مَاڒَا سّغْذغْ، مَا أَذْ خَافِي إِحيّذْ؟
7 ڒخُّو إِسِّيحڒْ أَيِي نتَّا،
ثسَّارْجْفذْ شكْ مَارَّا ثَاوَاشُونْثْ إِنُو.
8 شكْ ثسّْذُورُويذْ أَيِي س ثقْشُورْثْ ن ثڒْمشْثْ،
ثنِّي ذ ثَاشهَّاذْثْ خَافِي،
ؤُشَا ثكَّارْ خَافِي أَرِّيمثْ إِنُو ثَامُوسْرِيوْثْ،
ثتّْشثْشَا زَّايِي ذڭْ ؤُغمْبُوبْ إِنُو.
9 أَغْضَابْ نّسْ إِمزّقْ، إِضفَّارْ أَيِي-د.
نتَّا إِتّْغزَّا غَارِي ثِيغْمَاسْ.
أَغْرِيمْ إِنُو إِسّْقطَّاعْ-د غَارِي ثِيطَّاوِينْ. ◘16:‏9 أَيُوبْ 10‏:‏16، 17؛ 13‏:‏24
10 نِيثْنِي تّْشَارَّاڭنْ أَقمُّومْ نْسنْ خَافِي،
شَّاثنْ أَيِي س ڒْحڭْرَا غَارْ ؤُقَابْسِي،
تّكَّارنْ خَافِي تّْمُوننْ.
11 إِسلّمْ أَيِي أَربِّي
إِ يِيجّْ ن مِّيسْ ن ڒْمُوعْصِييّثْ،
إِعَارّنْ أَيِي ذڭْ ؤُفُوسْ ن إِعفَّاننْ.
12 ثُوغَا أَيِي ذِي ڒْهُوذْنثْ،
مَاشَا نتَّا يَارْژَا أَيِي،
إِشبَّارْ أَيِي ذڭْ إِجِيمَانْ، إِڒْبزْ أَيِي.
إِسّْبدّْ أَيِي ذ ثَاحْجُورْثْ إِ يِيخفْ نّسْ. ◘16:‏12 أَيُوبْ 7‏:‏20؛ إِڭجذ. 3‏:‏12
13 إِمْجبَّاذنْ نّسْ ن ڒْقوْسْ نّْضنْ أَيِي-د،
نتَّا إِسّْنُوقُّوبْ أَيِي ثِيژَّاڒْ بْڒَا أَهَاوڒْ،
إِتّْزدْجَاعْ غَارْ ثمُّورْثْ إِژِي إِنُو، ◼16:‏13 ’ثِيژَّاڒْ‘ - نِيغْ ’ثِيڭژْڒِينْ‘.
14 يَارژَّا أَيِي ثَارژِّيثْ
أَوَارْنِي إِ ثْرژِّيثْ نّغْنِي،
إِعْرفْ-د خَافِي أَمْ بُو-ثغْرُوضْثْ.
15 خيّْضغْ ثَاخَانْشثْ ن وشْضَانْ
إِ ثڒْمشْثْ إِنُو،
إِشّْ إِنُو سّْوسّْخغْ ذِي ثْعجَّاشْثْ. ◘16:‏15 أَيُوبْ 30‏:‏19
16 أَغمْبُوبْ إِنُو إِزْوغْ زڭْ إِمطَّاونْ،
ثِيڒِي نْ ڒْموْثْ أَقَا-ت خْ وَابْڒِيونْ إِنُو،
17 وَاخَّا وَارْ يَارْسِي لْعُونْفْ خْ إِفَاسّنْ إِنُو
ؤُ ثَاژَادْجِيثْ إِنُو ثصْفَا.
18 ؤُهْ ثَامُّورْثْ، وَارْ دَّاڒْ إِذَامّنْ إِنُو،
وَارْ تّجِّي إِغُويَّانْ إِنُو
أَذْ أَفنْ أَمْشَانْ إِ أَرَّاحثْ!
19 خْزَارْ، ؤُڒَا ذ ڒخُّو،
أَشهَّاذْ إِنُو ذڭْ ؤُجنَّا،
أَمْشَافعْ إِنُو خْ ڒڭْعُوذِي.
20 إِمدُّوكَّاڒْ إِنُو ذ يِينِّي زَّايِي إِسْثْهزَّانْ،
مَاشَا ثتّْرُو ثِيطّْ إِنُو غَارْ أَربِّي.
21 أجّْ-إِ-ث أَذْ إِوّثْ دّعْوثْ
خْ ورْيَازْ غَارْ أَربِّي،
أَمْ إِجّْ ن مِّيسْ ن بْنَاذمْ
خْ ؤُمدُّوكّڒْ نّسْ. ◘16:‏21 أَيُوبْ 31‏:‏35؛ أَمب. 6‏:‏10؛ إِشا. 45‏:‏9؛ رُوم. 9‏:‏20
22 مَاغَارْ ذْرُوسْ ن إِسڭّْوُوسَا
إِ-د غَا يَاسنْ عَاذْ،
قْبڒْ إِ غَا ؤُيُورغْ أَبْرِيذْ
وَارْ زَّايسْ تّْعِيقِّيبغْ.

- أَيُوبْ
- <
- 16
- >

◘16:2 16:‏2 أَيُوبْ 13‏:‏4

◘16:9 16:‏9 أَيُوبْ 10‏:‏16، 17؛ 13‏:‏24

◘16:12 16:‏12 أَيُوبْ 7‏:‏20؛ إِڭجذ. 3‏:‏12

◼16:13 16:‏13 ’ثِيژَّاڒْ‘ - نِيغْ ’ثِيڭژْڒِينْ‘.

◘16:15 16:‏15 أَيُوبْ 30‏:‏19

◘16:21 16:‏21 أَيُوبْ 31‏:‏35؛ أَمب. 6‏:‏10؛ إِشا. 45‏:‏9؛ رُوم. 9‏:‏20

© 2020 www.tarifit.info