- زَاكَارِييَّا
- <
- 3
- >

3
ثَامژْرِيوْثْ وِيسّْ أَربْعَا- أَكهَّانْ أَمقّْرَانْ يَاهُوشَاعْ
1 أَوَارْنِي أَسْ إِسّْشنْ أَيِي يَاهُوشَاعْ، أَرَّايْسْ ن إِكهَّاننْ. نتَّا ثُوغَا إِبدّْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن لْمَالَاكْ ن سِيذِي. شِّيطَانْ إِبدّْ-د غَارْ ؤُفُوسْ أَفُوسِي ن يَاشُوعَا حِيمَا أَذْ زَّايسْ إِسّْشثْشَا. 2 سِيذِي إِنَّا إِ شِّيطَانْ: ”أَذْ يِيڒِي أَذْ شكْ إِعَاقبْ سِيذِي، أَ شِّيطَانْ! أَذْ شكْ إِعَاقبْ سِيذِي، ونِّي إِفَارْزنْ ؤُرْشَالِيمْ! مَا وَارْ إِدْجِي يَاهُوشَاعْ وَانِيثَا ذ إِجّْ ن ؤُكشُّوضْ قڒْعنْ ث-د زِي ثْمسِّي؟“ ◘3:‏2 يَاه. 9 3 يَاهُوشَاعْ ثُوغَا يَارْضْ أَرُّوضْ إِوسّْخنْ أَمْ إِبدّْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن لْمَالَاكْ.
4 خنِّي إِطّفْ نتَّا ذڭْ وَاوَاڒْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ يِينِّي إِبدّنْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّسْ، إِنَّا: ”كّْسمْ أَسْ أَرُّوضْ إِوسّْخنْ إِ وَانِيثَا!“ خنِّي إِنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، نشّْ كّْسغْ زَّايكْ ڒْمُوعْصِييّثْ نّشْ ؤُ أَذْ شكْ سّْيَارْضغْ س إِجّْ ن وَارُّوضْ إِشُووَّارنْ.“ ◘3:‏4 مِيخَا 7‏:‏18 5 نشّْ نِّيغْ: ”أَذْ أَسْ قّْننْ إِشْثْ ن أَرژّثْ ثَامزْذَاڭْثْ خْ ؤُزدْجِيفْ نّسْ!“ ؤُ نِيثْنِي قّْننْ أَسْ أَرژّثْ ثَامزْذَاڭْثْ خْ ؤُزدْجِيفْ نّسْ ؤُشَا سّْيَارْضنْ أَسْ أَرُّوضْ إِشُووَّارنْ، أَمْ ثُوغَا لْمَالَاكْ ن سِيذِي إِبدّْ ذِينْ 6 خَاسْ ؤُشَا إِشْهذْ لْمَالَاكْ ن سِيذِي إِ يَاهُوشَاعْ، إِنَّا:
7 ”أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ:
’مَاڒَا شكْ ثُويُورذْ خْ إِبْرِيذنْ إِنُو،
ؤُ مَاڒَا شكْ أَذْ ثحْضِيذْ ثَاسخَّارْثْ إِنُو،
خنِّي أَذْ ثسُّويُورذْ
ؤُڒَا ذ ثَادَّارْثْ إِنُو س ڒْحقّْ
ؤُ أَذْ ثِيڒِيذْ ذ أَمحْضَايْ ن ڒمْرَاحَاثْ إِنُو،
ؤُ نشّْ أَذْ أَشْ وْشغْ
أَذْ ثْزمَّارذْ أَذْ ثْرَاحذْ أَذْ ثَاذْفذْ
جَارْ إِنِّي ذَا إِبدّنْ.
8 خنِّي سڒْ، يَاهُوشَاعْ،
شكْ، أَرَّايْسْ ن إِكهَّاننْ،
شكْ ذ إِمدُّوكَّاڒْ نّشْ،
إِنِّي إِقِّيمنْ زَّاثكْ،
مَاغَارْ نِيثْنِي ذ إِشْثْ ن ڒعْڒَامثْ ن ؤُثبْهثْ،
مَاغَارْ خْزَارْ، نشّْ أَذْ د-أَوْيغْ
أَمْسخَّارْ إِنُو، ’أَغدُّو‘. ◘3:‏8 إِشا. 4‏:‏2؛ 11‏:‏1؛ إِرْم. 23‏:‏5؛ 33‏:‏15؛ زَاك. 6‏:‏12
9 مَاغَارْ خْزَارْ، أَژْرُو،
ونِّي ذِينْ سَّارْسغْ زَّاثْ إِ يَاهُوشَاعْ،
خْ وژْڒُو نِّي خزَّارنْثْ سبْعَا ن ثِيطَّاوِينْ.
خْزَارْ، نشّْ أَذْ ذَايسْ نقْشغْ
ثَانقَّاشْثْ نّسْ،
أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ،
ؤُ نشّْ أَذْ كّْسغْ
ڒْمُوعْصِييّثْ ن ثمُّورْثْ-أَ
ذڭْ إِجّْ ن وَاسّْ!
10 ذڭْ وَاسّْ نِّي، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ،
أَذْ ثْعَارْضمْ إِجّْ إِ ونّغْنِي
سَاذُو ثْزَايَارْثْ ؤُ سَاذُو وَارْثُو.‘ “

- زَاكَارِييَّا
- <
- 3
- >

◘3:2 3:‏2 يَاه. 9

◘3:4 3:‏4 مِيخَا 7‏:‏18

◘3:8 3:‏8 إِشا. 4‏:‏2؛ 11‏:‏1؛ إِرْم. 23‏:‏5؛ 33‏:‏15؛ زَاك. 6‏:‏12

© 2020 www.tarifit.info