- زَاكَارِييَّا
- <
- 2
- >

2
ثَامژْرِيوْثْ وِيسّْ ثْنَاينْ - أَربْعَا ن إِشَّاونْ ذ أَربْعَا ن إِمْزِيڒنْ
1 نشّْ سّْڭعّْذغْ ثِيطَّاوِينْ إِنُو ؤُشَا ژْرِيغْ، ؤُ خْزَارْ أَقَا ذِينْ أَربْعَا ن وَاشَّاونْ. 2 نشّْ نِّيغْ إِ لْمَالَاكْ نِّي كِيذِي إِسَّاوَاڒنْ: ”مِينْ عْنَانْ إِنَا؟“ نتَّا يَارَّا-د خَافِي: ”إِنَا ذ أَربْعَا ن وَاشَّاونْ نِّي إِزُّوزَارنْ يَاهُوذَا، إِسْرَائِيل ذ ؤُرْشَالِيمْ.“
3 خنِّي إِسّْشنْ أَيِي سِيذِي أَربْعَا ن إِمْزِيڒنْ. 4 ڒخْذنِّي نشّْ نِّيغْ: ”مِينْ ؤُمِي د-ؤُسِينْ نِيثْنِي، مِينْ غَا ڭّنْ؟“ نتَّا إِسِّيوڒْ، إِنَّا: ”إِنَا ذ أَشَّاونْ نِّي إِزُّوزَارنْ يَاهُوذَا، أَڒَامِي وَارْ د-إِسّْڭعّذْ عَاذْ ؤُڒَا ذ إِجّْ أَزدْجِيفْ نّسْ، مَاشَا إِنَا ؤُسِينْ-د حِيمَا أَذْ ثنْ سّْنخْڒْعنْ، حِيمَا أَذْ نْضَارنْ أَشَّاونْ ن ڒڭْنُوسْ نِّي د-إِسّْڭعّْذنْ إِشّْ ضِيدّْ إِ ثمُّورْثْ ن يَاهُوذَا حِيمَا أَذْ ت زُوزَّارنْ.“
ثَامژْرِيوْثْ وِيسّْ ثْڒَاثَا - أَرْيَازْ س ؤُفِيڒُو ن ڒقْيَاسْ
5 نشّْ سّْڭعّْذغْ ثِيطَّاوِينْ إِنُو، ژْرِيغْ، ؤُ خْزَارْ، أَقَا ذِينْ إِجّْ ن ورْيَازْ س ؤُفِيڒُو ن ڒعْبَارْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ. 6 نشّْ نِّيغْ: ”مَانِي غَا ثْرَاحذْ شكْ؟“ نتَّا يَارَّا-د ”نشّْ أَذْ رَاحغْ حِيمَا أَذْ عْبَارغْ ؤُرْشَالِيمْ مَاحنْذْ أَذْ ژَترغْ مشْحَاڒْ ثدْجَا ثِيرُو نّسْ ؤُ مشْحَاڒْ ثدْجَا ثُوزّڭَّارْثْ نّسْ.“ 7 ؤُ خْزَارْ، إِفّغْ-د لْمَالَاكْ نِّي كِيذِي إِسَّاوَاڒنْ ؤُشَا إِجّْ ن لْمَالَاكْ نّغْنِي إِفّغْ-د حِيمَا أَذْ كِيذسْ إِمّڒْقَا، 8 إِنَّا أَسْ: ”ذغْيثْ، سِيوڒْ أَكْ-ذ ؤُحُوذْرِي نِّي، إِنِي:
’ؤُرْشَالِيمْ أَذْ ذِينْ ثِيڒِي
ثشُّورْ س ثْندَّامْ نُورّْزْمنْثْ بْڒَا ڒحْيُوضْ
زِي سِّيبّثْ ن وَاطَّاسْ ن إِوْذَانْ ذ ڒْمَاڒْ
إِ إِدْجَانْ ذِي ڒْوسْطْ نّسْ.
9 نشّْ أَذْ أَسْ إِڒِيغْ ذ إِجّْ ن ڒْحِيضْ ن ثْمسِّي
إِ ذ أَسْ-د إِتّنّْضنْ، إِقَّارْ سِيذِي،
ؤُ ذِي ڒْوسْطْ نّسْ أَذْ أَسْ إِڒِيغْ إِ ؤُعُودْجِي.
10 ذغْيَامْ، ذغْيَامْ، أَروْڒمْ
زِي ثمُّورْثْ ن شَّامَالْ،
أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي،
مَاغَارْ نشّْ بْضِيغْ كنِّيوْ
أَمْ أَربْعَا ن إِسمِّيضنْ ن ؤُجنَّا،
أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي.
11 ذغْيَاثْ، صِيهْيُونْ، فكّثْ،
شمْ ذ ثنِّي إِزدّْغنْ
غَارْ يدْجِيسْ ن بَابِيلْ!‘ “
12 ”مَاغَارْ أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ:
’ذِي طّْوعْ ن ؤُعُودْجِي،
إِسّكّْ أَيِي-د نتَّا غَارْ ڒڭْنُوسْ
نِّي زَّايْسنْ تّْوَاكشّْضمْ،
مَاغَارْ ونِّي كنِّيوْ إِ غَا إِحَاذَانْ،
إِحَاذَا مُومُّو ن ثِيطّْ إِنُو.
13 مَاغَارْ خْزَارْ، نشّْ سّنْهزّغْ.
أَفُوسْ إِنُو خَاسنْ،
ؤُ نِيثْنِي أَذْ ذوْڒنْ ذ ثَاكشَّاضْثْ
ن إِمْسخَّارنْ نْسنْ.
كنِّيوْ أَذْ ثسّْنمْ
أَقَا إِسّكّْ أَيِي-د سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.
14 سْڒِيوْڒوْ ؤُ فَارْحْ، أَ يدْجِيسْ ن صِيهْيُونْ،
مَاغَارْ خْزَارْ، نشّْ أَذْ د-أَسغْ
ؤُ أَذْ زذْغغْ ذِي ڒْوسْطْ نّمْ،
أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي.‘ ◘2:‏14 لَاوِي 26‏:‏12؛ حِز. 37‏:‏27؛ 2 كُور. 6‏:‏16
15 ’ذڭْ وَاسّْ نِّي،
أَذْ قّْننْ وَاطَّاسْ ن ڒڭْنُوسْ غَارْ سِيذِي،
ؤُ نِيثْنِي أَذْ إِڒِينْ ذ ڒْڭنْسْ إِنُو.
نشّْ أَذْ زذْغغْ ذِي ڒْوسْثْ نّمْ
ؤُ أَذْ ثسّْنذْ، أَقَا سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ
إِسّكّْ أَيِي-د غَارمْ. ◘2:‏15 إِزهد. 22‏:‏1 بُط. 2‏:‏9
16 سِيذِي أَذْ إِطّفْ يَاهُوذَا ذ ثَاسْغَارْثْ نّسْ
خْ ثمُّورْثْ إِقدّْسنْ.
نتَّا أَذْ إِفَارْزْ ؤُرْشَالِيمْ عَاذْ.
17 أجّْ مَارَّا دَّاثْ أَذْ إِسّغْذْ
زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي،
مَاغَارْ نتَّا إِفَاقْ-د
زِي ثْزذِّيغْثْ نّسْ إِقدّْسنْ.‘ “

- زَاكَارِييَّا
- <
- 2
- >

◘2:14 2:‏14 لَاوِي 26‏:‏12؛ حِز. 37‏:‏27؛ 2 كُور. 6‏:‏16

◘2:15 2:‏15 إِزهد. 22‏:‏1 بُط. 2‏:‏9

© 2020 www.tarifit.info