- ؤُفُّوغْ
- <
- 15
- >

15
إِزْڒِي ن ؤُغلّبْ ن مُوسَا
1 ڒخْذنِّي إِزهّذْ مُوسَا جْمِيعْ أَكْ-ذ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل زْهِيذْ-أَ إِ سِيذِي، نَّانْ:
”أَذْ زهّْذغْ إِ سِيذِي،
مِينْزِي نتَّا يُوعْڒَا ذِي ڒُوعْڒَا!
أَيِيسْ ذ ونِّي خَاسْ ينْيِينْ
إِنْضَارْ إِ-ثنْ ذِي ڒبْحَارْ. ◘15:‏1 إِزهد. 106‏:‏12؛ أَسَا. 15‏:‏3
2 سِيذِي ذ جّهْذْ إِنُو ذ أَزهّذْ إِنُو.
نتَّا إِذْوڒْ ذ أَسنْجمْ إِنُو.
وَا ذ أَربِّي إِنُو،
نشّْ أَذْ ث سّمْغَارغْ.
نتَّا ذ أَربِّي ن بَابَا،
نشّْ أَذْ ث سّْعُودْجغْ! ◘15:‏2 إِزهد. 18‏:‏2؛ إِزهد. 118‏:‏14؛ إِشا. 12‏:‏2
3 سِيذِي ذ أَرْيَازْ ن ؤُمنْغِي،
سِيذِي ذ إِسمْ نّسْ!
4 إِكَارُّوثنْ ن فِيرْعُونْ ذ ڒْعسْكَارْ نّسْ
إِنْضَارْ إِ-ثنْ ذِي ڒبْحَارْ
ؤُ أَشوَّارْ ن إِنغْرَافنْ نّسْ ن ڒْعسْكَارْ
غَارْقنْ ذِي ڒبْحَارْ ن ثلْڭَا.
5 أَمَانْ إِهوْڒنْ ذْڒِينْ إِ-ثنْ.
أَمشْنَاوْ أَژْرُو، هْوَانْ غَارْ ڒَادْجَاغْ. ◘15:‏5 نَاح. 9‏:‏11
6 أَ سِيذِي، أَفُوسْ أَفُوسِي نّشْ
إِتّْوَاعزّْ س جّهْذْ،
أَفُوسْ أَفُوسِي نّشْ،
أَ سِيذِي، أَقَا إِڒْبزْ ڒعْذُو. ◘15:‏6 إِزهد. 118‏:‏15، 16
7 س ڒمْغَارثْ ن ؤُعُودْجِي نّشْ ثثحِّيذْ
إِنِّي كِيكْ إِتّمْعَاڒَانْ.
مَاڒَا ثسّكّذْ ڒْحَاذُوقْ ن وغْضَابْ نّشْ،
أَذْ ثنْ يشّْ وَانِيثَا أَمشْنَاوْ إِغدْجْ.
8 س ؤُسُوضِي ن ونْزَارنْ نّشْ
عُورّْشنْ وَامَانْ،
تّْوَاسّْبدّنْ ثْسدْجْيَا أَمْ وغْبَارْ،
أَمَانْ إِهوْڒنْ جمْذنْ
ذِي ڒْوسْطْ ن ڒبْحَارْ. ◘15:‏8 إِشا. 63‏:‏12، 13؛ حَاب. 3‏:‏10
9 إِنَّا ڒعْذُو: ’أَذْ ثنْ أَرذْفغْ،
أَذْ ثنْ عْذُوغْ،
أَذْ بْضِيغْ ڒْمُورْ،
ڒعْمَارْ إِنُو أَذْ زَّايْسنْ إِجِّيونْ،
أَذْ د-جبْذغْ سِّيفْ إِنُو،
أَفُوسْ إِنُو أَذْ زَّايْسنْ إِكّسْ ڒْوَارْثْ نْسنْ.‘
10 ثْسُوضذْ س نّفْسْ نّشْ
ؤُشَا إِذڒْ إِ-ثنْ ڒبْحَارْ.
نِيثْنِي هْوَانْ-د أَمْ ڒخْفِيفْ
ذڭْ وَامَانْ إِمْغَارنْ. ◘15:‏10 إِزهد. 74‏:‏13؛ 106‏:‏11
11 أَ سِيذِي، مَانْ ونْ إِ إِدْجَانْ
أَمْ شكْ جَارْ إِربِّيثنْ؟
وِي إِدْجَانْ أَمْ شكْ،
ذ ونِّي إِتّْوَاسّْعُودْجنْ ذِي ثْقدَّاسْثْ،
أَمْوقَّارْ ذڭْ إِزْڒَانْ ن ؤُصبّحْ،
مَانْ ونْ إِتّڭّنْ ڒعْجَايبْ أَمْ شكْ؟
12 ثسّْوِيژّْضذْ أَفُوسْ أَفُوسِي نّشْ،
ثْسَارْضْ إِ-ثنْ ثمُّورْثْ.
13 شكْ ثْڭوّْذذْ ڒْڭنْسْ-أَ
س ثْمخْسِيوْثْ نّشْ إِشُووَّارنْ،
أَقَا ثفْذِيذْ ث،
س جّهْذْ نّشْ ثْنذْهذْ ثنْ
غَارْ ثْزذِّيغْثْ إِقدّْسنْ نّشْ.
14 ڒڭْنُوسْ سْڒِينْ خْ ؤُيَا ؤُشَا أَرْجِيجنْ.
ثطّفْ ثڭّْوُوذِي ذڭْ إِمزْذَاغْ ن فِيلِيشِيثْ.
15 ڒخْذنِّي إِمقّْرَاننْ ن ثْقبَّاڒْ
ن إِذُومْ تّْبهْثنْ،
إِنِّي غَارْ ثدْجَا صُّولْطَا ذِي مُوآبَ
تَّارْجِيجنْ،
ؤُ مَارَّا إِمزْذَاغْ ن كنْعَانْ أَقَا فسْينْ! ◘15:‏15 أَعَوذ. 2‏:‏4
16 ثوْضَا خَاسنْ ڒْعُورّثْ ذ ثِيڭّْوُوذِي.
س ڒمْغَارثْ ن ؤُغِيڒْ نّشْ
سغْذنْ أَمْ وژْرُو،
أَڒَامِي إِژْوَا ڒْڭنْسْ نّشْ، أَ سِيذِي،
أَڒَامِي إِژْوَا ڒْڭنْسْ-أَ
إِ ثْكسْبذْ إِ يِيخفْ نّشْ.◘15:‏16 أَعَوذ. 2‏:‏25؛ 11‏:‏25؛ ياش. 2‏:‏9
17 شكْ أَذْ ثنْ ثْنذْهذْ
ؤُشَا أَذْ ثنْ ثژُّوذْ
خْ وذْرَارْ ن ڒْوَارْثْ نّشْ،
أَمْشَانْ إِ ثڭِّيذْ ذ ثَازذِّيغْثْ نّشْ،
أَ سِيذِي، زَّاوشْثْ إِقدّْسنْ
إِ إِڭِّينْ إِفَاسّنْ نّشْ، أَ سِيذِي إِنُو.
18 سِيذِي أَذْ إِحْكمْ إِ ڒبْذَا قَاعْ!
19 مِينْزِي أَيِيسْ ن فِيرْعُونْ يُوذفْ غَارْ ڒبْحَارْ
س إِكَارُّوثنْ نّسْ ذ إِمْنَاينْ نّسْ
ؤُشَا إِقْڒبْ خَاسنْ سِيذِي عَاوذْ
أَمَانْ ن ڒبْحَارْ.
مَاشَا أَيْثْ ن إِسْرَائِيل ژْوَانْ خْ ڒَاژَاغْ
ذِي ڒْوسْطْ ن ڒبْحَارْ.“
20 ؤُ مَارْيَامْ، ثَانَابِيثْ، ؤُتْشْمَاسْ ن هَارُونْ، ثكْسِي أَدْجُونْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ ؤُ مَارَّا ثِيمطَّا فّْغنْثْ أَوَارْنِي أَسْ س إِبنْذِيرنْ ذ شّْضِيحْ س نُّوبْثَاثْ. ◘15:‏20 1 صم. 18‏:‏6 21 خنِّي ثَارَّا-د خَاسنْ مَارْيَامْ سْنُّوبثْ نّسْ: ”غنّْجمْ إِ سِيذِي، مِينْزِي أَقَا نتَّا يُوعْڒَانْ أَطَّاسْ! إِنْضَارْ أَيِيسْ أَكْ-ذ ونِّي خَاسْ ينْيِينْ ذِي ڒبْحَارْ.“
22 خنِّي إِجَّا مُوسَا ڒْْڭنْسْ ن إِسْرَائِيل أَذْ إِفْسِي إِقِيضَانْ نْسنْ، إِنِّي إِدْجَانْ خْ ثْمَا ن ڒبْحَارْ ن ثلْڭَا، ؤُشَا رُوحنْ ذِي ڒخْڒَا ن شُورْ، ؤُيُورنْ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ ذِي ڒخْڒَا بْڒَا أَذْ أَفنْ أَمَانْ. 23 ؤُشَا إِوْضنْ غَارْ مَارَا، مَاشَا وَارْ زمَّارنْ أَذْ سْونْ أَمَانْ ن مَارَا، مِينْزِي ثُوغَا أَثنْ ذ إِمرْزَاڭنْ. خْ ؤُيَا ڭِّينْ أَسْ إِ ومْشَانْ نِّي ’مَارَا‘. ◘15:‏23 ڒخْڒ. 33‏:‏8 24 إِنّذْقمْ ڒْڭنْسْ خْ مُوسَا، إِنَّا: ”مِينْ غَا نْسُو؟“ ◼15:‏24 ’إِنّذْقمْ‘ - نِيغْ ’إِعكّسْ‘. 25 نتَّا إِڒَاغَا إِ سِيذِي ؤُشَا سِيذِي إِمّڒْ أَسْ إِجّْ ن ؤُكشُّوضْ ؤُشَا إِنْضَارْ إِ-ث ذَاخڒْ ذڭْ وَامَانْ ؤُشَا ذوْڒنْ وَامَانْ ذ إِمِيژِيذنْ. ذِينْ إِ ذ أَسْ إِڭَّا إِ ڒْڭنْسْ إِشْثْ ن ثوْصيّثْ ذ إِشْثْ ن لْفَارِيضَا ؤُ ذِينِّي إِ-ثنْ إِقدْجبْ. 26 إِنَّا: ”مَاڒَا ثسْڒِيذْ مْلِيحْ إِ وَاوَاڒْ ن سِيذِي، أَربِّي نّشْ، ثڭِّيذْ مِينْ إِدْجَانْ نِيشَانْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ، أَذْ ثسْڒذْ إِ ڒُومَارَاثْ نّسْ، أَذْ ثحْضِيذْ مَارَّا ثِيوصَّا نّسْ، خنِّي نشّْ وَارْ ذ أَومْ-د سّكِّيغْ ڒهْڒَاشْ إِ د-سّكّغْ خْ مِيصْرَا، مِينْزِي نشّْ ذ سِيذِي، أَمسْڭنْفِي نّشْ!“ 27 ڒخْذنِّي إِوْضنْ غَارْ إِلِيمْ، مَانِي ثُوغَا ثنْعَاشْ ن ڒْعُونْصَارَاثْ ن وَامَانْ، ذ سبْعِينْ ن ثْشجُّورَا ن ثِينِي ؤُشَا وْثِينْ إِقِيضَانْ نْسنْ ذِينِّي زَّاثْ إِ وَامَانْ.

- ؤُفُّوغْ
- <
- 15
- >

◘15:1 15:‏1 إِزهد. 106‏:‏12؛ أَسَا. 15‏:‏3

◘15:2 15:‏2 إِزهد. 18‏:‏2؛ إِزهد. 118‏:‏14؛ إِشا. 12‏:‏2

◘15:5 15:‏5 نَاح. 9‏:‏11

◘15:6 15:‏6 إِزهد. 118‏:‏15، 16

◘15:8 15:‏8 إِشا. 63‏:‏12، 13؛ حَاب. 3‏:‏10

◘15:10 15:‏10 إِزهد. 74‏:‏13؛ 106‏:‏11

◘15:15 15:‏15 أَعَوذ. 2‏:‏4

◘15:16 15:‏16 أَعَوذ. 2‏:‏25؛ 11‏:‏25؛ ياش. 2‏:‏9

◘15:20 15:‏20 1 صم. 18‏:‏6

◘15:23 15:‏23 ڒخْڒ. 33‏:‏8

◼15:24 15:‏24 ’إِنّذْقمْ‘ - نِيغْ ’إِعكّسْ‘.

© 2020 www.tarifit.info