- إِزهِّيذنْ
- <
- 74
- >

74
1 أَخمِّي ن أَسَافْ.
مَايمِّي، أَ أَربِّي، ثنْضَارذْ إِ ڒبْذَا؟
مَايمِّي غَا يَارْغْ وغْضَابْ نّشْ
خْ وُودْجِي ن دّْمَانِي ن ثَاروْسَا نّشْ؟
2 خمّمْ ذِي ثْمسْمُونْثْ نّشْ
نِّي ثُوغَا ثْكسْبذْ زڭْ وشْحَاڒْ ؤُيَا،
ثَاقْبِيتْشْ ن ثسْغَارْثْ ن ڒْوَارْثْ نّشْ ثنِّي ثفْذِيذْ،
أَذْرَارْ ن صِيهْيُونْ ونِّي خْ ثُوغَا ثْزدّْغذْ.
3 سْڭعّذْ إِصُورَافْ نّشْ
غَارْ مِينْ يَاردّْدْجنْ إِ ڒبْذَا.
ڒعْذُو يَارَّا مَارَّا ذ ڒْخَارْبثْ
ذِي زَّاوشْثْ إِقدّْسنْ.
4 إِنِّي ثُوغَا شكْ إِحصَّارنْ سّْبُوعْرُوثنْ
ذِي ڒْوسْثْ ن ومْشَانْ نّشْ ن ؤُمْسَاڭَارْ،
سّْبدَّانْ ڒعْڒَامَاثْ نْسنْ ذ ڒعْڒَامَاثْ.
5 أَقَا نتَّا إِذْوڒْ إِتّْوَاسّنْ أَمْ يِيجّنْ
إِسّْڭعَّاذْ شّْوَاقَارْ ذِي شْبَارْقْ إِقّْننْ،
6 ؤُ خنِّي أَرْژِينْ
مَارَّا إِنْقَاشنْ نّسْ جْمِيعْ،
س شَّاقُورْ ذ إِفْضِيسنْ.
7 نِيثْنِي قّذنْ ثِيمسِّي
إِ ثْزَاوِييِّينْ نّشْ إِقدّْسنْ،
أَقَا عَارَّانْ ثَازذِّيغْثْ ن يِيسمْ نّشْ
أَڒْ ثَامُّورْثْ. ◘74:‏7 2 إِج. 25‏:‏9
8 نِيثْنِي نَّانْ ذڭْ وُوڒْ نْسنْ:
”أجّْ أَنغْ أَذْ ثنْثْ نَاردّدْجْ مَارَّا!“
أَمُّو إِ سَّارْغنْ نِيثْنِي
مَارَّا إِمُوشَانْ ن ؤُمْسَاڭَارْ ن أَربِّي
ذِي ثمُّورْثْ.
9 ڒعْڒَامَاثْ نّغْ وَارْ ثنْثْ نتّْوِيڒِي عَاذْ،
وَارْ ذِينْ ؤُڒَا ذ إِجّْ ن ؤُنَابِي عَاذْ،
ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِجّْ جَارْ أَنغْ إِسّنْ
أَڒْ مڒْمِي عَاذْ.
10 أَڒْ مڒْمِي، أَ أَربِّي،
أَذْ زَّايكْ إِسْثهْزَا ونِّي إِحصَّارنْ؟
مَا أَذْ إِشقّفْ ڒعْذُو إِ ڒبْذَا
ذڭْ يِيسمْ نّشْ؟
11 مَايمِّي إِ ثتّڭّذْ
أَذْ ذَايْنغْ إِسْمحْ أَفُوسْ نّشْ،
أَفُوسْ نّشْ أَفُوسِي؟
سُوفُّوغْ إِ-ث زڭْ وحْسِينْ
ن ؤُپَارْثسُّو نّشْ،
قْضَا خَاسنْ. ◼74:‏11 ’أَحْسِينْ‘ - نِيغْ ’أَبحْرُورْ‘.
12 زڭْ وشْحَاڒْ ؤُيَا
أَقَا أَربِّي ذ أَجدْجِيذْ إِنُو.
نتَّا ذ ونِّي إِ د-إِتَّاوْينْ
إِسنْجَامنْ ذِي ڒْوسْثْ ن ثمُّورْثْ.
13 س ثْزمَّارْ نّشْ ثْفثْقذْ ڒبْحَارْ،
إِزدْجِيفنْ ن ڒْهَايْشَاثْ
ثدّْزذْ إِ-ثنْ خْ وَامَانْ. ◘74:‏13 ؤُف. 14‏:‏21‏-‏31
14 شكْ ثْڒبْزذْ إِزدْجِيفنْ ن ’لِيبِييَاثَانْ‘،
ثوْشِيذْ إِ-ث ذ مَاشَّا إِ ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا. ◼74:‏14 ’ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا‘ - إِتّْخصَّا أَنغْ أَذْ نْفكَّارْ ذڭْ إِسڒْمَانْ إِمقّْرَاننْ ن ڒبْحَارْ إِنِّي إِشِّينْ ڒْخشْبَاثْ ن إِمِيصْرِييّنْ ثِينِّي إِوْضنْثْ غَارْ ثْمَا ن ڒبْحَارْ ن ؤُغَانِيمْ (خْزَارْ ؤُف. 14‏:30).
15 شكْ ثْفدْجْقذْ ڒْعُونْصَارْ ذ ثغْزَارْثْ،
شكْ ثسِّيژْغذْ إِغزْرَانْ إِتَّازّْڒنْ
بْڒَا قطُّو. ◘74:‏15 ؤُف. 17‏:‏5، 6؛ ڒخْڒ. 20‏:‏11؛ ياش. 3‏:‏13؛ إِزهد. 105‏:‏41؛ إِشا. 48‏:‏21
16 أَسّْ نّشْ، نّشْ ؤُڒَا ذ دْجِيڒثْ،
شكْ ثڭِّيذْ ذِينْ ثَافَاوْثْ ذ ثْفُوشْثْ. ◘74:‏16 أَمز. 1‏:‏14‏-‏19
17 شكْ ثسّْمثْنذْ
مَارَّا إِيْمِيرنْ ن ثمُّورْثْ،
أَنبْذُو ذ ثْڭرْسْثْ
أَقَا ثڭِّيذْ أَسنْ ثِيفْرَاسْ نْسنْ.
18 عْقڒْ خْ مَانْ أَيَا:
ڒعْذُو إِسّحْقَارْ سِيذِي،
إِجّْ ن ڒْڭنْسْ أَبُوهَاڒِي إِشقّفْ
ذڭْ يِيسمْ نّشْ.
19 وَارْ تِّيشْ ڒعْمَارْ ن ثجْلِيلّحْثْ نّشْ
إِ ڒوْحُوشْ،
وَارْ ثتُّو إِ ڒبْذَا
ثُوذَارْثْ ن ڒْمُوسَاكِينْ نّشْ.
20 خْزَارْ غَارْ ڒْعَاهْذْ،
مَاغَارْ ذڭْ إِمُوشَانْ ن طّْڒَامْ ذِي ثمُّورْثْ
أَقَا ذَايْسنْ ثُوذْرِينْعمَّارنْثْ س لْعُونْفْ.
21 وَارْ تّجِّي ونِّي إِتّْوَاحصَّارنْ
أَذْ د-إِعْقبْ س ؤُسضْحِي،
أجّْ ڒْمسْكِينْ ذ ؤُمزْڒَاضْ
أَذْ صبّْحنْ إِسمْ نّشْ.
22 كَّارْ بدّْ، أَ أَربِّي،
بلّعْ دّعْوثْ نّشْ،
خمّْ مَامّشْ شكْ إِسّحْقَارَانْ
إِبُوهَاڒِييّنْ أَسّْ إِمُونْ.
23 وَارْ تّتُّو شَا أَغُويِّي ن إِغْرِيمنْ نّشْ،
أَسْبُوعَارْ ن يِينِّي إِ خَاكْ إِغوّْغنْ
إِتّْڭعَّاذْ غَارْ ؤُجنَّا بْڒَا أَقطُّو.

- إِزهِّيذنْ
- <
- 74
- >

◘74:7 74:‏7 2 إِج. 25‏:‏9

◼74:11 74:‏11 ’أَحْسِينْ‘ - نِيغْ ’أَبحْرُورْ‘.

◘74:13 74:‏13 ؤُف. 14‏:‏21‏-‏31

◼74:14 74:‏14 ’ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا‘ - إِتّْخصَّا أَنغْ أَذْ نْفكَّارْ ذڭْ إِسڒْمَانْ إِمقّْرَاننْ ن ڒبْحَارْ إِنِّي إِشِّينْ ڒْخشْبَاثْ ن إِمِيصْرِييّنْ ثِينِّي إِوْضنْثْ غَارْ ثْمَا ن ڒبْحَارْ ن ؤُغَانِيمْ (خْزَارْ ؤُف. 14‏:30).

◘74:15 74:‏15 ؤُف. 17‏:‏5، 6؛ ڒخْڒ. 20‏:‏11؛ ياش. 3‏:‏13؛ إِزهد. 105‏:‏41؛ إِشا. 48‏:‏21

◘74:16 74:‏16 أَمز. 1‏:‏14‏-‏19

© 2020 www.tarifit.info