- أَيُوبْ
- <
- 39
- >

39
1 مَا ثسّْنذْ مڒْمِي تَّارْونْثْ
ثْغَايْذِينْ ن ثْصُوضَارْ؟
مَا ثْحطِّيذْ ثِيرْوَا ن ثُوذَاذِينْ؟ ◘39:‏1 إِزهد. 29‏:‏9
2 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثْحسْبذْ
إِيُورنْ ن ثْكسِّيثْ نْسنْثْ،
مَا ثسّْنذْ ڒْحَاڒْ ن ثِيرْوَا نْسنْثْ؟
3 نِيثنْثِي تّقْوِيسنْثْ،
تَّارْونْثْ إِمژْيَاننْ نْسنْثْ،
ڒوْجعْ نْ ثَارُوثْ نْسنْثْ سُّوفُّوغنْ ثنْ.
4 محْضنْ إِمژْيَاننْ نْسنْثْ،
مقَّارنْ ذِي ڒخْڒَا،
تّفّْغنْ غَارْ بَارَّا
ؤُ وَارْ غَارْسنْثْ تّْعِيقِّيبنْ.
5 مَانْ ونْ يَارْخُونْ إِ وغْيُوڒْ ن ڒخْڒَا
ؤُ ثِيسَارِّيفِينْ ن وغْيُوڒْ ن ڒخْڒَا،
مَانْ ونْ ثنْثْ إِفسْينْ؟
6 نشّْ وْشِيغْ أَسْ ثَانزْرُوفْثْ ذ ثَادَّارْثْ،
ڒوْضَا أَمدْجَاحْ ذ ثِيزذِّيغِينْ نّسْ. ◘39:‏6 أَيُوبْ 24‏:‏5؛ إِرْم. 2‏:‏24
7 نتَّا إِضحّشْ
خْ ڒْغَاشِي إِنْهوْڒنْ ن ثنْذِينْثْ،
وَارْ إِتّسْڒِي إِغُويَّانْ
ن يِينِّي إِزيَّارنْ إِسمْغَانْ.
8 جّْوَايهْ ن إِذُورَارْ
ذ دّْمَانِي نّسْ ن ثَاروْسَا،
يَارزُّو ذَايْسنْ خْ قَاعْ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَزِيزَا.
9 مَا أَذْ إِخْسْ إِغَايْضْ ن ڒخْڒَا
أَكْ-ذ وَاشَّاونْ ذ إِزِيرَارنْ
أَذْ خَاكْ إِسخَّارْ؟
مَا أَذْ إِسّنْسْ غَارْ ڒْمذْوذْ نّشْ؟
10 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثْمنْعذْ
إِغَايْضْ ن ڒخْڒَا
أَكْ-ذ وَاشَّاونْ ذ إِزِيرَارنْ
س وسْغُونْ نّسْ غَارْ ؤُعيّذْ ن وشْرَازْ؟
مَا أَذْ إِشَارْزْ ثِييْسَارِينْ أَوَارْنِي أَشْ؟
11 مَا ثتّْشَاڒذْ خَاسْ،
مِينْزِي نتَّا إِجْهذْ أَطَّاسْ،
مَا أَذْ أَسْ ثجِّيذْ ڒْخذْمثْ نّشْ؟
12 مَا أَذْ خَاسْ ثتّشْڒذْ
أَذْ غَاركْ د-يَارّْ زَّارِيعثْ نّشْ،
أَذْ ت يَاوِي غَارْ ؤُنذْرَارْ نّشْ؟
13 أَفْرِيونْ ن نّْعَامثْ شَّاثنْ س ڒْخَاضَارْ.
مَاشَا مَا أَقَا-ثنْ ذ أَفْرِيونْ
ذ وَارِّيشْ إِذَاڒْفنْ ن ؤُبلَّارْجْ؟ ◼39:‏13 ’نّْعَامثْ‘ - نِيغْ ’ثَانْهَالْثْ‘ (ثِينْهَالِينْ)
14 مَاغَارْ ثتّجَّا ثِيمدْجَاڒِينْ نّسْ
ذڭْ ؤُشَاڒْ ن ثمُّورْثْ،
ثتّجَّا إِ-ثنْثْ تّحْمَانْثْ ذڭْ إِجْذِي.
15 ثتّتُّو أَقَا إِجّْ ن ؤُضَارْ
إِزمَّارْ أَذْ ثنْثْ إِڒْبزْ،
أَقَا ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا
زمَّارنْ أَذْ خَاسنْثْعفْسنْ.
16 نتَّاثْ ثْقسّحْ ذڭْ إِمژْيَاننْ نّسْ
أَخْمِي وَارْ دْجِينْ نّسْ.
بَاطڒْ إِ ثتّڭّْ ثِيزمَّارْ نّسْ،
مَاغَارْ نتَّاثْ وَارْ ثْكسِّي س ومْنُوسْ،
17 مَاغَارْ أَربِّي إِجَّا إِ-ت أَذْ ثتُّو ثِيغِيثْ،
وَارْ ذ أَسْ إِوْشِي بُو ثسْغَارْثْ ذِي ڒفْهَامثْ.
18 مَاشَا مَاڒَا ثكْسِي ذڭْ ؤُضَارْ نّسْ،
ثسّْڭعَّاذْ إِخفْ نّسْ،
ثْضحّشْ خْ ؤُيِيسْ ذ ونِّي خَاسْ إِنْيِينْ.
19 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثوْشذْ جّهْذْ إِ ؤُيِيسْ؟
مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثسّْيَارْضذْ
إِجِيمَانْ نّسْ س سّْبِيبْ؟
20 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ث يَارّْ إِنطُّو
أَمْ ؤُبُورْخسْ؟
ڒْْعزّْ ن ؤُسْنحْنحْ نّسْ
إِسَّاڭّْوَاذْ أَطَّاسْ.
21 خبّْشنْ إِيْسَانْ س إِضَارنْ نْسنْ
أَمْ تّْرَاجَانْ ذِي ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ،
إِفَارْحْ ؤُيِيسْ س جّهْذْ نّسْ،
إِتّفّغْ، مَاحنْذْ أَذْ إِمّڒْقَا
أَكْ-ذ ڒسْنَاحْ.
22 إِضحّشْ خْ مَارَّا مِينْ إِسَّاڭّْوَاذنْ،
وَارْ إِتّْنخْڒِيعْ زِي وَالُو،
وَارْ إِذِّيكّْوِيڒْ غَارْ ضفَّارْ زِي سِّيفْ.
23 إِتّْقَارْقُوبْ وقْرَابْ ن فْڒِيثْشَاثْ
سنّجْ نّسْ،
لَانْسَا ذ فْڒِيثْشَا تِّيسِّيقنْ.
24 س دّْرِيزْ ن ثْشضْيِينْ ذ زّْعَامثْ
إِصَارّضْ ثَامُّورْثْ،
وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَاسّْبدّْ
غَارْ ؤُسُوضِي ن ؤُيِيشّْ ن إِشَارِّي.
25 غَارْ ثْمِيجَّا ن ؤُسُوضِي ذڭْ ؤُيِيشّْ ن إِشَارِّي
إِسّْنحْنِيحْ: ’هههْ!‘
إِتَّاشَا أَكْ-ذ ؤُمنْغِي زِي ڒَاڭّْوَاجْ،
زّْڭَا ن ڒْحُوكَّامْ ذ إِغُويَّانْ ن ؤُمنْغِي.
26 مَا إِطَّاوْ ڒْبَازْ زِي ڒفْهَامثْ نّشْ،
أَقَا إِتّْبزَّاعْ أَفْرِيونْ نّسْ غَارْ لْجَانُوبْ؟
27 مَا إِسّْڭعَّاذْ ؤُڭِيذَارْ إِخفْ نّسْ
سنّجْ قَاعْ س ڒُومُورْ نّشْ،
إِتّڭّْ ڒْعُوشّْ نّسْ ذِي ڒُوعْڒَا؟ ◘39:‏27 إِرْم. 49‏:‏16؛ عُوب. 4
28 إِزدّغْ ؤُ إِسّْنُوسَا خْ جَّارْفْ،
خْ ؤُشنْقُوبْ ن جَّارْفْ، أَقَا-ث ذ لْبُورْجْ نّسْ.
29 سّنِّي إِحطَّا زَّارْذثْ،
ثِيطَّاوِينْ نّسْ خزَّارنْثْ إِ-ت-د
زِي ڒَاڭّْوَاجْ.
30 إِمژْيَاننْ نّسْ سكّْفنْ إِذَامّنْ
ؤُ مَانِي دْجَانْ إِنِّي إِتّْوَانْغنْ، أَقَا-ث ذِينْ إِ يدْجَا. ◘39:‏30 مت. 24‏:‏28؛ لك. 17‏:‏37

- أَيُوبْ
- <
- 39
- >

◘39:1 39:‏1 إِزهد. 29‏:‏9

◘39:6 39:‏6 أَيُوبْ 24‏:‏5؛ إِرْم. 2‏:‏24

◼39:13 39:‏13 ’نّْعَامثْ‘ - نِيغْ ’ثَانْهَالْثْ‘ (ثِينْهَالِينْ)

◘39:27 39:‏27 إِرْم. 49‏:‏16؛ عُوب. 4

◘39:30 39:‏30 مت. 24‏:‏28؛ لك. 17‏:‏37

© 2020 www.tarifit.info