- أَيُوبْ
- <
- 33
- >

33
إِلِيهُو يَارنِّي ذِي ڒْحَارْضْ أَمزْوَارُو نّسْ
1 سڒْ ڒخُّو غَارْ ڒْهَارْذْ إِنُو، أَيُوبْ،
أوْشْ أَمزُّوغْ إِ وَاوَاڒنْ إِنُو مَارَّا.
2 خْزَارْ، أَرْزْمغْ أَقمُّومْ إِنُو،
إِسَّاوَاڒْ يِيڒسْ إِنُو سَاذُو وَانغْ إِنُو.
3 تّفّْغنْ وَاوَاڒنْ إِنُو
زِي ڒصْفَايثْ ن وُوڒْ إِنُو،
ثُوسّْنَا ثقُّورْ أَذْ خَاسْ هَارّْذنْ
إِينْشِيشنْ إِنُو.
4 أَرُّوحْ ن أَربِّي إِڭَّا أَيِي،
أَسُوضِي ن نّفْسْ ن ؤُمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي
إِوْشَا أَيِي ثُوذَارْثْ.
5 مَاڒَا ثْزمَّارذْ، أَرّْ-د خَافِي.
سَارْسْ أَيِي ثَامسْڒَاشْثْ، بدّْ زَّاثِي!
6 خْزَارْ، نشّْ أَمْ شكْ زَّاثْ إِ أَربِّي،
ؤُڒَا ذ نشّْ تّْوَاڭّغْ زڭْ ؤُبدْجَاعْ. ◘33:‏6 أَيُوبْ 9‏:‏35؛ 23‏:‏10
7 خْزَارْ، أَهُوذِّي إِنُو
وَارْ شكْ إِسِّيڭّْوِيذْ شَا،
وَارْ خَاكْ تّْزيَّارغْ شَا أَطَّاسْ.
8 س ثِيذتّْ، أَقَا ثنِّيذْ ث
ذڭْ إِمزُّوغنْ إِنُو،
سْڒِيغْ إِ ڒْحسّْ ن وَاوَاڒنْ-أَ: ◘33:‏8 أَيُوبْ 10‏:‏7؛ 16‏:‏17؛ 23‏:‏10، 11؛ 27‏:‏5
9 ’نشّْ ذ أَمزْذَاڭْ، بْڒَا دّنْبْ،
ذ أَفُورِّي إِ دْجِيغْ،
وَارْ ذَايِي شَا ن ڒْمُوعْصِييّثْ.
10 خْزَارْ، نتَّا يَارزُّو سِّيبّثْ
حِيمَا أَذْ زَّايِي إِشثْشَا،
إِحسّبْ أَيِي ذ ڒعْذُو نّسْ. ◘33:‏10 أَيُوبْ 13‏:‏24؛ 16‏:‏9؛ 19‏:‏11
11 إِضَارنْ إِنُو إِقّنْ إِ-ثنْ غَارْ ؤُكشُّوضْ،
إِحطَّا مَارَّا إِمسْرَاقْ إِنُو.‘ ◘33:‏11 أَيُوبْ 13‏:‏27؛ 14‏:‏16
12 خْزَارْ، أَذْ أَشْ إِنِيغْ،
وَارْ ثدْجِيذْ شَا ذ أَمْسڭّذْ ذڭْ ؤُيَا،
مَاغَارْ أَربِّي ذ أَمقّْرَانْ خْ بْنَاذمْ.
13 مِينْ خفْ كِيذسْ ثتّمْعَارِّيذْ؟
أَقَا نتَّا وَارْ إِتّڭّْ ڒحْسَابْ
إِ مَارَّا ثِيمڭَّا نّسْ!
14 مَاغَارْ أَربِّي إِسَّاوَاڒْ إِشْثْ ن ثْوَاڒَا،
وَاهْ، ثْنَاينْ ن ثْوَاڒَاوِينْ،
مَاشَا بْنَاذمْ وَارْ إِحطِّي:
15 ذِي ثِيرْجَا، س إِجّْ ن ڒوْحِييْ ذِي دْجِيڒثْ،
خْمِي د-إِوطَّا يِيضصْ يُودْجْغنْ خْ إِوْذَانْ،
ذڭْ ؤُنُوذمْ ذِي ڒشْثُو.
16 خنِّي يَارزّمْ نتَّا
أَمزُّوغْ ن إِوْذَانْ،
إِتّْشمّعْ س ؤُشمِّيعْ نّسْ
خْ ؤُودّبْ نْسنْ،
17 حِيمَا أَذْ إِسّْحيّذْ بْنَاذمْ
خْ ثْمڭِّيثْ نّسْ ثَاعفَّانْثْ،
حِيمَا أَذْ إِسّْبدّْ نّْفَاخثْ خْ ورْيَازْ.
18 نتَّا إِمنّعْ ڒعْمَارْ نّسْ زِي ثُورْصُوضِي،
ثُوذَارْثْ نّسْ زڭْ ؤُهلّكْ س لَانْسَا.
19 إِجيّحْ إِ-ث ڒحْرِيقْ ذِي قَامَا نّسْ
ؤُڒَا ذ أَمنْغِي ڒبْذَا ذڭْ إِغْسَانْ نّسْ.
20 ثُوذَارْثْ نّسْ ثَارَّا إِ-ث إِتّْعِيفَّا أَغْرُومْ
ؤُ ڒعْمَارْ نّسْ يَارَّا إِ-ث إِتّْعِيفَّا
مَاشَّا إِصبْحنْ أَطَّاسْ. ◘33:‏20 إِزهد. 107‏:‏18
21 إِقطَّا ويْسُومْ نّسْ زڭْ وُوذمْ نّسْ،
إِخْسَانْ نّسْ نِّي وَارْ تّْوَاژْرِينْ عمَّارْصْ،
أَقَا تّْبَاننْ ڒخُّو.
22 إِتّْقَارَّابْ ڒعْمَارْ نّسْ غَارْ ثُورْصُوضِي،
ثُوذَارْثْ نّسْ غَارْ إِجَارَّاينْ ن ڒْموْثْ.
23 مَاڒَا خنِّي ذِينْ إِجّْ ن لْمَالَاكْ
إِبدّْ أَسْ-د غَارْ ؤُغزْذِيسْ،
إِجّْ ن ڒْعَاذڒْ، إِجّنْ زڭْ وَاڒفْ،
حِيمَا أَذْ إِسّْشنْ إِ بْنَاذمْ ثَاسڭْذَا نّسْ،
24 خنِّي أَذْ خَاسْ إِحِينّْ، أَذْ يِينِي:
’فكّْ إِ-ث، أَڒَامِي نتَّا
وَارْ إِهكّْوِي غَارْ ثُورْصُوضِي ذڭْ ونْضڒْ،
أَقَا نشّْ ؤُفِيغْ أَصْڒَاحْ خَاسْ!‘
25 خنِّي أَذْ ثْنعْنعْ أَرِّيمثْ نّسْ
كْثَارْ زِي طّْرِي ن ثمْژِي،
أَذْ د-إِذْوڒْ غَارْ وُوسَّانْ ن ثمْژِي نّسْ.
26 نتَّا أَذْ إِتَّارْ أَربِّي س ثُوثْرَا يُودْجْغنْ
ؤُ نتَّا أَذْ خَاسْ يَارْضَا،
أَڒَامِي وَانِيثَا أَذْ إِژَارْ ؤُذمْ نّسْ
ذڭْ ؤُسْڒِيوْڒوْ ن ڒفْرَاحثْ،
ؤُ أَمُّو إِ غَا يَارّْ نتَّا
إِ بْنَاذمْ ثَاسڭْذَا نّسْ. ◘33:‏26 إِزهد. 50‏:‏15؛ إِشا. 58‏:‏9
27 أَذْ إِغنّجْ إِ يوْذَانْ، أَذْ يِينِي:
’نشّْ خْضِيغْ، سّْفَارْغغْ مِينْ إِسڭّْذنْ،
مَاشَا نتَّا وَارْ زَّايِي ت يخْڒِيفْ.
28 إِفكّْ أَربِّي ڒعْمَارْ إِنُو
زِي ثُورْصُوضِي ذڭْ ونْضڒْ،
ثُوذَارْثْ إِنُو ثْخزَّارْ
أَمُّو ذ وَامُّو ذِي ثْفَاوْثْ.‘
29 خْزَارْ، مَارَّا أَيَا إِتّڭّْ إِ-ث أَربِّي،
ثْنَاينْ نِيغْ ثْڒَاثَا ن ثْوَاڒَاوِينْ
أَكْ-ذ ورْيَازْ،
30 حِيمَا أَذْ إِسّعْقبْ ڒعْمَارْ نّسْ
زِي ثُورْصُوضِي ذڭْ ونْضڒْ،
حِيمَا أَذْ ث يَارّْ يَارقّْ س ثْفَاوْثْ ن ثُوذَارْثْ. ◘33:‏30 إِزهد. 56‏:‏14
31 حْضَا، أَيُوبْ! سڒْ-د غَارِي!
سْقَارْ، خنِّي نشّْ أَذْ سِّيوْڒغْ.
32 مَاڒَا غَاركْ أَوَاڒنْ وجْذنْ،
أَرّْ-د خَافِي،
سِيوڒْ، مَاغَارْ غَارِي س ڒْخَاضَارْ
أَذْ خَاكْ بَارِّيغْ.
33 مَاڒَا لَّا، سڒْ-د غَارِي!
سْقَارْ، ؤُ أَذْ أَشْ سّْغَارغْ ثِيغِيثْ.

- أَيُوبْ
- <
- 33
- >

◘33:6 33:‏6 أَيُوبْ 9‏:‏35؛ 23‏:‏10

◘33:8 33:‏8 أَيُوبْ 10‏:‏7؛ 16‏:‏17؛ 23‏:‏10، 11؛ 27‏:‏5

◘33:10 33:‏10 أَيُوبْ 13‏:‏24؛ 16‏:‏9؛ 19‏:‏11

◘33:11 33:‏11 أَيُوبْ 13‏:‏27؛ 14‏:‏16

◘33:20 33:‏20 إِزهد. 107‏:‏18

◘33:26 33:‏26 إِزهد. 50‏:‏15؛ إِشا. 58‏:‏9

◘33:30 33:‏30 إِزهد. 56‏:‏14

© 2020 www.tarifit.info