- أَيُوبْ
- <
- 32
- >

32
ڒْهَارْدْ أَمزْوَارُو ن إِلِيهُو: ثَامزْوَارُوثْ
1 خنِّي سّْبدّنْ ثْڒَاثَا ن يرْيَازنْ نِّي مَاحنْذْ أَذْ د-أَرّنْ خْ أَيُوبْ، مِينْزِي ثُوغَا ذ أَمْسڭّذْ جَارْ ثِيطَّاوِينْ ن يِيخفْ نّسْ. 2 خَاسْ ؤُشَا يَارْغَا لْغَاضَابْ ن إِلِيهُو، مِّيسْ ن بَارَاخْيِيلْ، زِي ثمُّورْثْ ن بُوزْ، زِي ڒَادْجْ ن رَامْ. يَارْغَا لْغَاضَابْ نّسْ خْ أَيُوبْ مِينْزِي إِڭَّا وَانِيثَا إِخفْ نّسْ ذ أَمْسڭّذْ خْ أَربِّي. 3 يَارْغَا لْغَاضَابْ نّسْ ؤُڒَا خْ ثْڒَاثَا ن إِمدُّوكَّاڒْ نّسْ، مَاغَارْ نِيثْنِي، وَاخَّا وَارْ ؤُفِينْ مِينْ زِي خَاسْ إِ د غَا يَارّنْ، أَرِّينْ ڒْعِيبْ ذِي أَيُوبْ.
4 إِلِيهُو مَاشَا ثُوغَا إِرَاجَا س وَاوَاڒنْ قِيبَاتْشْ إِ أَيُوبْ، مِينْزِي نِيثْنِي ثُوغَا مْغَارنْ خَاسْ. 5 ؤُمِي إِژْرَا إِلِيهُو، أَقَا ثْڒَاثَا ن يرْيَازنْ نِّي وَارْ ؤُفِينْ مِينْ زِي د غَا يَارّنْ عَاذْ، يَارْغَا ؤُخيّقْ نّسْ. 6 ؤُشَا إِطّفْ إِلِيهُو، مِّيسْ ن بَارَاخِيلْ، زِي بُوزْ، ذڭْ وَاوَاڒْ، إِنَّا:
نشّْ ذ أَمژْيَانْ ذڭْ إِسڭّْوُوسَا
ؤُ كنِّيوْ ذ إِمشَّايْبُوثنْ.
خْ ؤُيَا رَاجِيغْ ؤُ بُّورّْنغْ
مَاحنْذْ أَذْ أَومْ سّشْنغْ ثُوسّْنَا إِنُو. ◘32:‏6 أَيُوبْ 32‏:‏4، 7؛ 15‏:‏10
7 نشّْ نِّيغْ:
’أجّْ إِنِّي إِمْغَارنْ ذڭْ وُوسَّانْ أَذْ سِّيوْڒنْ،
أجّْ ڒْقدّْ أَمقّْرَانْ
ن إِسڭّْوُوسَا ن ؤُمشَّايْبُو أَذْ إِسَّارْڭبْ ثِيغِيثْ.‘
8 س ثِيذتّْ، بُوحْبڒْ إِزْذغْ ذِي بْنَاذمْ،
أَسُوضِي ن نّفْسْ ن ؤُمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي
إِتِّيشْ أَسنْ ڒفْهَامثْ. ◘32:‏8 أَيُوبْ 12‏:‏13؛ 38‏:‏36؛ أَوڒن. 2‏:‏6؛ أَمب. 2‏:‏26؛ دَان. 1‏:‏17؛ 2‏:‏21
9 إِنِّي إِمْغَارنْ ذڭْ إِسڭّْوُوسَا
وَارْ ذَايْسنْ ثدْجِي ثِيغِيثْ،
إِوسُّورَا وَارْ فهّْمنْ إِ شّْرعْ. ◘32:‏9 أَيُوبْ 12‏:‏12
10 س ؤُيَا قَّارغْ: ’سْڒمْ-د غَارِي،
خنِّي ؤُڒَا ذ نشّْ أَذْ سّشْنغْ ثُوسّْنَا إِنُو.‘
11 خْزَارْ، رَاجِيغْ أَوَاڒنْ نْومْ،
سّْحسّغْ غَارْ ڒفْهَامثْ نْومْ،
أَمْ ثُوغَا ثَارزُّومْ خْ وَاوَاڒنْ إِسڭّْمنْ.
12 نشّْ حْضِيغْ كنِّيوْ مْلِيحْ،
أَقَا ذَا، ؤُڒَا ذ إِجّنْ ثُوغَا إِزمَّارْ
أَذْ إِسّقْنعْ أَيُوبْ،
ؤُڒَا ذ إِجّنْ زَّايْومْ وَارْ إِزمَّارْ
أَذْ د-يَارّْ خْ وَاوَاڒنْ نّسْ.
13 س ؤُيَا وَارْ قَّارمْ:
’نشِّينْ نُوفَا ثِيغِيثْ!
أَربِّي إِزمَّارْ أَذْ ث إِنْضَارْ،
وَارْ إِدْجِي بْنَاذمْ.‘
14 وَارْ دْجِينْ وَاوَاڒنْ نّسْ خَافِي
ؤُ س وَاوَاڒنْ نْومْ وَارْ خَاسْ د-أَرِّيغْ.
15 تّْوَارْنَانْ نِيثْنِي، وَارْ د-تَّارِّينْ عَاذْ،
أَوَاڒنْ تّْوَاكّْسنْ زَّايْسنْ.
16 ڒَاجِيغْ، مَاشَا وَارْ سِّيوْڒنْ،
مَاغَارْ سّْبدّنْ أَوَاڒْ،
وَارْ د-تَّارِّينْ عَاذْ.
17 ؤُڒَا ذ نشّْ خْسغْ
أَذْ د-أَرّغْ ذِي نُّوبثْ إِنُو،
ؤُڒَا ذ نشّْ أَذْ سّشْنغْ ثُوسّْنَا إِنُو.
18 مَاغَارْ شُّورغْ س وَاوَاڒنْ،
إِحسَّارْ أَيِي بُوحْبڒْ ذِي ذَاخڒْ إِنُو.
19 خْزَارْ، أَعذِّيسْ إِنُو إِتّڭّْ
أَمْ ثْزِييَّاثْ ن بِينُو
وَارْ يَارْزِيمنْ عَاذْ،
أَمْ ثْخُونْشَايْ ن يِيڒمْ ن جْذِيذْ،
أَقَا إِتّڭّْ أَخْمِي إِ غَا إِدُّوقّزْ.
20 أَذْ سِّيوْڒغْ، حِيمَا أَذْ فْسُوسغْ،
أَذْ أَرْزْمغْ إِينْشِيشنْ إِنُو، أَذْ د-أَرّغْ.
21 وَارْ تّڭِّيغْ س وُوذْمَاونْ أَكْ-ذ ؤُڒَا ذ إِجّْ،
وَارْ سِّيوْڒغْ ؤُڒَا أَكْ-ذ إِجّْ ن بْنَاذمْ
س وَاوَاڒنْ إِمِيژِيذنْ.
22 مَاغَارْ وَارْ زمَّارغْ أَذْ ڭّغْ
س وَاوَاڒنْ إِمِيزِيضنْ،
مَاغَارْ خنِّي أَذْ أَيِي إِكّسْ
ونِّي إِ ذ أَيِي إِڭِّينْ.

- أَيُوبْ
- <
- 32
- >

◘32:6 32:‏6 أَيُوبْ 32‏:‏4، 7؛ 15‏:‏10

◘32:8 32:‏8 أَيُوبْ 12‏:‏13؛ 38‏:‏36؛ أَوڒن. 2‏:‏6؛ أَمب. 2‏:‏26؛ دَان. 1‏:‏17؛ 2‏:‏21

◘32:9 32:‏9 أَيُوبْ 12‏:‏12

© 2020 www.tarifit.info