- أَيُوبْ
- <
- 38
- >

38
أَربِّي إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ أَيُوبْ خْ وخْڒَاقْ ن مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ
1 أَوَارْنِي أَسْ يَارَّا-د سِيذِي خْ أَيُوبْ زِي ثْحَارْيَاضْثْ، إِنَّا:
2 مَانْ ونْ إِسّْبَارّْشْننْ أَشَاوَارْ،
س وَاوَاڒنْ بْڒَا ثُوسّْنَا؟ ◘38:‏2 أَيُوبْ 42‏:‏3
3 بْيسْ خنِّي ثِيجْعِينَّاثِينْ نّشْ أَمْ ورْيَازْ.
نشّْ خْسغْ أَذْ شكْ سّقْسِيغْ
ؤُ شكْ، أَرّْ-د خَافِي!
4 مَانِي شكْ ثُوغَا
ؤُمِي ڭِّيغْ نشّْ ذْسَاسْ ن ثَامُّورْثْ؟
إِنِي ث مَاڒَا غَاركْ ڒفْهَامثْ س ثِيذتّْ. ◘38:‏4 أَوڒن. 8‏:‏29
5 مَانْ ونْ إِڭِّينْ ڒعْبَارْ نّسْ،
وَاهْ، شكْ ثسّْنذْ ت،
مَا وَارْ إِدْجِي أَمنِّي؟
مَانْ ونْ خَاسْ إِمحْضنْ أَفِيڒُو ن ڒعْبَارْ؟
6 مِينْ خفْ هْوَانْ ذْسُوسَا نّسْ،
نِيغْ مَانْ ونْ إِسَّارْسنْ
أَژْرُو ن ثغْمَارْثْ نّسْ،
7 ؤُمِي إِثْرَانْ ن صّْبهْ
غنّْجنْ جْمِيعْ س ڒفْرَاحثْ،
ؤُمِي سْڒِيوْڒونْ
مَارَّا أَرَّاونْ ن أَربِّي؟
8 مَانْ ونْ إِبلّْعنْ ڒبْحَارْ س ثوُّورَا،
ؤُمِي د-إِدُّوقّزْ
ؤُشَا إِفّغْ-د زڭْ ؤُعذِّيسْ ن يمَّاسْ، ◘38:‏8 أَمز. 1‏:‏9؛ أَيُوبْ 26‏:‏10؛ إِزهد. 33‏:‏7؛ 104‏:‏9؛ أَوڒن. 8‏:‏29؛ إِرْم. 5‏:‏22
9 ؤُمِي ذ أَسْ ڭِّيغْ إِسيْنُوثنْ ذ أَرُّوضْ نّسْ،
إِجّْ ن ؤُسيْنُو إِبُّومْبسْ ذ أَمنْذِيڒْ
مَاحنْذْ أَذْ ذَايسْ ث سّهْنُونّْضغْ،
10 ؤُمِي ذ أَسْ أَرْژِيغْ أَفْرَايْ إِنُو
أَمْ إِجّْ ن وحْفُورْ يُودْجْغنْ،
ؤُ ؤُمِي ذ أَسْ ڭِّيغْ أَعْمُوذْ
إِ ؤُبلّعْ ذ ثوُّورَا،
11 نِّيغْ: ’أَڒْ ذَا إِ د غَا ثَاسذْ، وَارْعدُّو.
ذَانِيثَا أَذْ ثتّْوَاسّْبدّْ
نّْفَاخثْ ن ڒمْوَاجْ نّشْ.‘
12 مَا ثُومُورذْ شكْ أَثفُّو ن صّْبحْ
ذڭْ وُوسَّانْ نّشْ؟
مَا ثسّْشَانذْ إِ ثْفَاوْثْ ن ڒفْجَارْ
أَمْشَانْ نّسْ،
13 مَاحنْذْ أَذْ ثطّفْ أَفْرِيونْ ن ثمُّورْثْ،
أَڒَامِي أَذْ زَّايسْ زّرْزنْ إِعفَّاننْ؟
14 أَذْ ثذْوڒْ ثمُّورْثْ
أَمْ ثَارِّيسْثْ سَاذُو طَّابعْ،
مَارَّا ثِيمسْڒَايِينْ
أَذْ خَاسْ تّْوَاسّْبدّنْثْ عَاوذْ
أَمْ مَامّشْ إِ ثدْجَا إِجّْ ن وَارُّوضْ.
15 إِعفَّاننْ أَذْ أَسنْ ثتّْوَاكّسْ
ثْفَاوْثْ نْسنْ
ؤُ أَغِيڒْ إِتّْوَاسّْڭعّْذنْ
أَذْ إِتّْوَارْژْ.
16 مَا ثِيوْضذْ غَارْ ڒْعُونْصَارَاثْ ن ڒبْحَارْ،
مَا ثُويُورذْ عمَّارْصْ خْ وُوذمْ
ن ثمُّورْثْ ن وَامَانْ إِهوْڒنْ؟
17 مَا تّْوَاعَارَّانْثْ
ثوُّورَا ن ڒْموْثْ إِ شكْ،
مَا ثژْرِيذْ ثِيوُّورَا ن ثِيڒِي ن ڒْموْثْ؟
18 مَا ثتَّاوِي-د ڒفْهَامثْ نّشْ
أَڒْ إِنڭُّورَا ن ثمُّورْثْ؟
إِنِي ث مَاڒَا ثسّْنذْ أَيَا مَارَّا.
19 مَانِي إِدْجَا وبْرِيذْ غَارْ ثْزذِّيغْثْ ن ثْفَاوْثْ؟
ؤُ ثَادْجسْثْ، مَانِي ثدْجَا ثْزذِّيغْثْ نّسْ،
20 حِيمَا أَذْ ثْزمَّارذْ أَذْ ت ثْنذْهذْ
غَارْ ومْشَانْ نّسْ،
ؤُ أَذْ ثسّْنذْ مْلِيحْ إِمسْرَاقْ
غَارْ ثَادَّارْثْ نّسْ؟
21 شكْ أَقَا ثسّْنذْ مَانْ أَيَا نِيغْ،
مِينْزِي شكْ ثُوغَا ثْخڒْقذْ، نِيغْ لَّا؟
ؤُ مَا وَارْ إِدْجِي
ڒْْقدّْ ن وُوسَّانْ نّشْ ذ أَطَّاسْ؟
22 مَا ثُوذْفذْ غَارْ إِخَّامنْ
ن ڒخْزنْ ن وذْفڒْ،
مَا ثژْرِيذْ ڒهْرِيثْ ن ثبْرُورِي،
23 نِّي خْ شطَّارغْ إِ ڒْوقْثْ ن ڒحْصَارثْ،
إِ وَاسّْ ن ڭَارَّا ذ ؤُمنْغِي؟
24 مَانِي إِدْجَا وبْرِيذْ إِتّْبطَّانْ ثِيفَاوْثْ،
ؤُڒَا ذ أَبْرِيذْ إِ زِي إِتّْوَابزّعْ
ؤُسمِّيضْ ن شَّارْقْ خْ ثمُّورْثْ؟
25 مَانْ ونْ إِفدْجقْ ڒْمِيزَابْ
إِ ڒْحمْڒثْ ن ونْژَارْ،
ؤُڒَا ذ أَبْرِيذْ إِ وَاسَّامْ ن وَاجَّاجنْ
26 حِيمَا أَذْ إِسّكّْ أَنْژَارْ خْ ثمُّورْثْ
نِّي ذِي وَارْ إِزْذِيغْ حذْ،
خْ ڒخْڒَا إِ وَارْ ذِي إِزْذِيغْ ؤُڒَا ذ إِجّْ،
27 حِيمَا أَذْ إِسَّارْوَا
جّْوَايهْ إِخْڒَانْ ؤُ إِتّْوَاخْڒَانْ
ؤُ حِيمَا أَذْ إِسّغْمِي أَرْبِيعْ ذ طّْرِي؟ ◘38:‏27 إِزهد. 107‏:‏35
28 مَا أَنْژَارْ غَارسْ شَا ن بَابَاسْ،
نِيغْ مَانْ ونْ إِ د-إِتّجَّانْ
ثُوذِّيمِينْ ن نّْذَا؟
29 زِي مَانْ أَعذِّيسْ إِ زِي د-إِفّغْ وجْرِيسْ،
ؤُ نّْذَا إِجرْسنْ ن ؤُجنَّا،
وِي إِ-ث-إِ-د-يُورْونْ؟
30 دَّاكّْوَاڒنْ وَامَانْ أَمْ وژْرُو
ؤُشَا إِجَارْسْ وُوذمْ ن وَامَانْ إِهوْڒنْ.
31 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثْشدّذْ
أَڭْرَاوْ ن سبْعَا ن يثْرَانْ،
نِيغْ ثْفسّْيذْ سّْنَاسڒْ ن يثْرَانْ ن ؤُرِييُونْ؟ ◘38:‏31 أَيُوبْ 9‏:‏9؛ عَام. 5‏:‏8
32 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ د-ثسُّوفّْغذْ
إِثْرَانْ ن زُوذْيَاكْ غَارْ ڒْحَاڒْ نْسنْ،
ؤُڒَا ذ دُّوبْ أَمقّْرَانْ أَكْ-ذ ثَارْوَا نّسْ؟
33 مَا ثسّْنذْ إِزرْفَانْ ن ؤُجنَّا،
نِيغْ ثْزمَّارذْ أَذْ ثْضبَّارذْ
خْ ؤُقَارِّي نْسنْ ذِي ثمُّورْثْ؟ ◘38:‏33 إِرْم. 31‏:‏35
34 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثسّْڭعّْذذْ
غَارْ إِسيْنُوثنْ ثْمِيجَّا نّشْ،
أَڒَامِي شكْ إِ غَا ثْذڒْ
إِشْثْ ن ڒْحمْڒثْ ن وَامَانْ؟
35 مَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثسّكّذْ أَسَّامنْ
مَاحنْذْ أَذْ قدْجْقنْ،
أَذْ أَشْ إِنِينْ: ’أَقَا-نغْ ذَا‘؟
36 مَانْ ونْ إِسَّارْسنْ ثِيغِيثْ
ذِي ذَاخڒْ ن بْنَاذمْ؟
نِيغْ مَانْ ونْ إِوْشِينْ ڒفْهَامثْ إِ ڒعْقڒْ؟ ◘38:‏36 أَيُوبْ 32‏:‏8؛ أَمب. 2‏:‏26؛ دَان. 1‏:‏17
37 مَانْ ونْ إِفَارّْزنْ إِسيْنُوثنْ س ڒعْقڒْ،
إِغَارَّافنْ ن وَامَانْ ن ؤُجنَّا
وِي ثنْ إِتّْزدْجَاعنْ،
38 أَڒَامِي إِتّْوَافْسِييْ ؤُشَاڒْ،
إِذْوڒْ ذ أَبدْجَاعْ،
ؤُشَا ڒسْقنْ إِبُورْسَا ن ثمُّورْثْ؟
39 مَا ثْزمَّارذْ
أَذْ ثطّْفذْ زَّارْذثْ إِ ثَايْرَاذْثْ،
نِيغْ أَذْ ثسّڒْهُوذْ
ڒَْاژْ ن وَايْرَاذنْ إِمژْيَاننْ، ◘38:‏39 إِزهد. 104‏:‏21
40 ڒَامِي نُوفَّارنْ ذڭْ إِفْرَانْ نْسنْ،
ؤُ تّْحَامَانْ زِي ڒمْرَاڭحْ نْسنْ؟
41 مَانْ ونْ إِسّوْجَاذنْ
إِ ؤُبَاغڒْ مَاشَّا نّسْ،
خْمِي سْغُويُّونْ إِمژْيَاننْ نّسْ
غَارْ أَربِّي،
خْمِي تّمْهَافَانْ نْهْڒَا مَاشَّا؟ ◘38:‏41 إِزهد. 147‏:‏9؛ مت. 6‏:‏26

- أَيُوبْ
- <
- 38
- >

◘38:2 38:‏2 أَيُوبْ 42‏:‏3

◘38:4 38:‏4 أَوڒن. 8‏:‏29

◘38:8 38:‏8 أَمز. 1‏:‏9؛ أَيُوبْ 26‏:‏10؛ إِزهد. 33‏:‏7؛ 104‏:‏9؛ أَوڒن. 8‏:‏29؛ إِرْم. 5‏:‏22

◘38:27 38:‏27 إِزهد. 107‏:‏35

◘38:31 38:‏31 أَيُوبْ 9‏:‏9؛ عَام. 5‏:‏8

◘38:33 38:‏33 إِرْم. 31‏:‏35

◘38:36 38:‏36 أَيُوبْ 32‏:‏8؛ أَمب. 2‏:‏26؛ دَان. 1‏:‏17

◘38:39 38:‏39 إِزهد. 104‏:‏21

◘38:41 38:‏41 إِزهد. 147‏:‏9؛ مت. 6‏:‏26

© 2020 www.tarifit.info