- Uffuɣ
- <
- 37
- >

37
1 Igga Baṣaliyil Ttabut n ukeccuḍ n tcejjart n ukasiya. Tuzzeggart nnes tuɣa-tt tnayen n iɣaǧen d wezyen u tiru nnes ijj n uɣiř d wezyen uca řuɛřa nnes ijj n uɣiř d wezyen. ◘37:1 Uf. 25:10 2 Iɣeǧef i-t zi daxeř d barra s wureɣ iṣfan uca igga as ijj n zzwaq n wureɣ i d as dd-innḍen. 3 Issefsi as arebɛa n texrazin i arebɛa n tɣemmura nnes: tnayen n texrazin ɣar yijj n uɣezdis d tnayen n texrazin ɣar uɣezdis nneɣni. 4 Igga iɛumad i tarebbut zeg ukeccuḍ n ukasiya uca iɣeǧef i-ten s wureɣ. 5 Igga iɛumad i tarebbut di texrazin ɣar tnayen n iɣezdisen n Ttabut, maḥend ad zzaysen arbun Ttabut. 6 Igga taqebbart n weṣřaḥ n wureɣ iṣfan s tuzzeggart nnes n tnayen n iɣaǧen d wezyen u tiru nnes n ijj n uɣiř d wezyen. 7 Igga tnayen n ikiruben n wureɣ. Iɛdeř i-ten am řxedmet n wemziř i dd-itteffɣen zi tnayen n ixfawen n tqebbart n weṣřaḥ. 8 Ijj n ukirub iffeɣ zeg ijj n ixef ɣar uɣezdis-a u akirub nneɣni zeg ixef nneɣni ɣar uɣezdis nneɣni. Igga ikiruben zi tnayen n ixfawen n tqebbart n weṣřaḥ. ◘37:8 Uf. 25:19 9 Ikiruben sswiẓẓḍen afriwen nsen sennej uca s wafriwen nsen dřin taqebbart n weṣřaḥ. Iɣembab nsen tuɣa ijjen qibač i wenneɣni uca di řweqt d icten tuɣa iɣembab n ikiruben ɣar tqebbart n weṣřaḥ. ◘37:9 Uf. 25:20
10 Igga tazewḍa n ukeccuḍ n tcejjart n ukasiya. Tuɣa tuzzeggart nnes tnayen n iɣaǧen u tiru nnes ijj n uɣiř d řuɛřa nnes ijj n uɣiř d wezyen. ◘37:10 Uf. 25:23 11 Iɣeǧef i-tt s wureɣ iṣfan uca igga as ijj n zzwaq n wureɣ i d as dd-innḍen. ◘37:11 Uf. 25:24 12 Igga ɛawed ict n tma i d as dd-innḍen n ijj n cbar n ufus uca igga ijj n zzwaq n wureɣ ɣar tmewwa nnes i d as dd-innḍen. ◘37:12 Uf. 25:25 13 Issefsi as arebɛa n texrazin n wureɣ uca igga tixrazin ɣar arebɛa n tɣemmura nni iǧan ɣar arebɛa n iḍaren nnes. ◘37:13 Uf. 25:26 14 Tuɣa tixrazin zzat n tma, maḥend ad daysent ssidfen iɛumad i tarebbut, ḥima ad zzaysen arbun tazewḍa. ◘37:14 Uf. 25:27 15 Igga iɛumad i tarebbut zeg ukeccuḍ n ukasiya uca iɣeǧef i-ten s wureɣ, maḥend ad zzaysen arbun tazewḍa. 16 Igga řeqcuɛ i ɣa yiřin x tzewḍa s wureɣ iṣfan: ṭṭbaṣi nnes d tɣenjayin nnes d řkisan nnes d iɣarrafen, maḥend ad zzaysen kebben. ◘37:16 Uf. 25:29
17 Igga řqendiř n wureɣ iṣfan. Iɛdeř řqendiř s wefḍis n wemziř: afud x uḍar nnes d iɣaǧen nnes d řkisan nnes d tɛebbuzin nnes i dd-ittasen ak-d nnuwarat nnes, aqa-ten marra tuɣa zzayes dd-itteffɣen. ◘37:17 Uf. 25:31 18 Zeg iɣezdisen nnes ffɣen-dd setta n iɣaǧen, třata n iɣaǧen n řqendiř zeg ijj n uɣezdis d třata n iɣaǧen n řqendiř zeg uɣezdis nneɣni. ◘37:18 Uf. 25:32 19 Ɣar ijj n uɣiř tuɣa din třata n řkisan am nnewwac n ǧewz s tɛebbuzt d nnewwac uca x uɣiř nneɣni ɛawed třata n řkisan am nnewwac n ǧewz s ict n tɛebbuzt i dd-ittasen ak-d ijj n nnewwac. Ammu i yeǧan marra setta n iɣaǧen nni dd-itteffɣen zi řqendiř. ◘37:19 Uf. 25:33 20 Ɣar řqendiř simant nnes tuɣa din arebɛa n řkisan am nnuwarat n ǧewz ak-d tɛebbuzin nsen i dd-ittasen ak-d nnuwarat nsen. ◘37:20 Uf. 25:34 21 Sadu tyuya n iɣaǧen i zzayes dd-iffɣen d amezwaru aqa din ict n tɛebbuzt uca amenni i din ict n tɛebbuzt sadu tyuya n iɣaǧen i zzayes dd-iffɣen awarni as uca ɛawed din ict n tɛebbuzt sadu tyuya n iɣaǧen i zzayes dd-iffɣen d aneggaru. Man aya iǧa amenni i setta n iɣaǧen i zzayes dd-iffɣen. 22 Tuɣa tiɛebbuzin nsen d iɣaǧen nsen ffɣen-dd zzayes. Marra aya tuɣa d ict n řxedmet n wemziř s wureɣ iṣfan. ◘37:22 Uf. 25:36 23 Igga setta n řefnarat nnes ak-d tjeqqaḍin n teftič nnes d tmejmarin nnes, marra s wureɣ iṣfan. ◼37:23 tijeqqaḍin - niɣ ‘tineqqaḍin’. ◘37:23 Uf. 25:37,38 24 Igga řqendiř ak-d marra řeqcuɛ nnes zeg ict n talint n wureɣ iṣfan. ◘37:24 Uf. 25:39
25 Igga aɛalṭar n řebxur zeg ukeccuḍ n tcejjart n ukasiya s tuzzeggart nnes n ijj uɣiř u tiru nnes n ijj n uɣiř. Tuɣa-t s arebɛa n tɣemmura. Řuɛřa nnes tuɣa-t tnayen n iɣaǧen. Zzayes tuɣa accawen nnes d ijj akides. ◼37:25 accawen - niɣ ‘iqiccawen’. ◘37:25 Uf. 30:1, 2 26 Iɣeǧef i-t s wureɣ iṣfan, udem nnes n sennej d iɣezdisen nnes i d as dd-innḍen u ɛawed accawen nnes. Igga as ijj n zzwaq n wureɣ i d as dd-innḍen. ◘37:26 Uf. 30:3 27 Igga as tnayen n texrazin n wureɣ sadu zzwaq nnes i tnayen n tɣemmura nnes, ɣar tnayen n iɣezdisen nnes, ḥima ad daysent ssidfen iɛumad, maḥend ad zzaysen arbun aɛalṭar n řebxur. ◘37:27 Uf. 30:4 28 Igga iɛumad i tarebbut zeg ukeccuḍ n ukasiya uca iɣeǧef i-ten s wureɣ. ◘37:28 Uf. 30:5
29 Igga ɛawed zzect tamqeddest i wedhan d řebxur iṣfan ittfuḥen, ɛlaḥsab ṣṣenɛet n uɛeṭṭař. ◘37:29 Uf. 30:22,34

- Uffuɣ
- <
- 37
- >

◘37:1 37:1 Uf. 25:10

◘37:8 37:8 Uf. 25:19

◘37:9 37:9 Uf. 25:20

◘37:10 37:10 Uf. 25:23

◘37:11 37:11 Uf. 25:24

◘37:12 37:12 Uf. 25:25

◘37:13 37:13 Uf. 25:26

◘37:14 37:14 Uf. 25:27

◘37:16 37:16 Uf. 25:29

◘37:17 37:17 Uf. 25:31

◘37:18 37:18 Uf. 25:32

◘37:19 37:19 Uf. 25:33

◘37:20 37:20 Uf. 25:34

◘37:22 37:22 Uf. 25:36

◼37:23 37:23 tijeqqaḍin - niɣ ‘tineqqaḍin’.

◘37:23 37:23 Uf. 25:37,38

◘37:24 37:24 Uf. 25:39

◼37:25 37:25 accawen - niɣ ‘iqiccawen’.

◘37:25 37:25 Uf. 30:1, 2

◘37:26 37:26 Uf. 30:3

◘37:27 37:27 Uf. 30:4

◘37:28 37:28 Uf. 30:5

◘37:29 37:29 Uf. 30:22,34

© 2020 www.tarifit.info