- Izehhiden
- <
- 10
- >

10
1 Min iqqimen n Uzehhed 9
Lamid. A SIDI,
mayemmi teqqimed tiggʷejed ammu?
Mayemmi tessnuffared Ixef nnec
di řweqt n řeḥṣaret?
2 S nnfaxet iḍeffar uɛeffan řmeskin.
Ad ttwaṭṭfen s tmeɛmač i di ttxarrṣen. ◘10:2 Izhd. 7:16; 9:16; Awřn. 5:22
3 Maɣar aɛeffan issɛuǧa ixef nnes
ɣar meẓri n řeɛmar nnes,
ittbarek aḍemmaɛ, ittceqqaf di SIDI.
4 Aɛeffan am wenni issgeɛɛaden
tinzart nnes ɣar ujenna,
war ittbeqqec, iqqar.
“War din AREBBI”,
man aya d marra min di izemmar ad ittxarreṣ. ◘10:4 Izhd. 14:1; 53:2
5 Marra ibriden nnes
tteffɣen as mliḥ kuř twařa.
Řehkamat nnec ttuɛřant xas.
Ittzawar marra inni t iḥeṣṣaren.
6 Netta iqqar deg wuř nnes: “War ttenhezziɣ,
zi jjiř ař jjiř war d ayi iřeqqef
uřa d ijj n řɣar.”
7 Aqemmum nnes iccur s nneɛřet
d ixarriqen d ddeǧ.
Sadu yiřes nnes
aqa din tamara d řmuɛṣiyyet. ◘10:7 Rum. 3:14
8 Netta ittɣima ɣar wecbar di dcurat,
deg imucan innuffaren
ineqq inni war iggin s ca.
Tiṭṭawin nnes mmenḍarent x řmeskin.
9 Iřbet deg wemcan innufaren
am weyrad deg udurri n uɛiccu nnes.
Netta ittḥekkar ḥima ad yacar řmeskin.
Ittacar řmeskin umi t ijebbed
di tracca nnes.
10 Netta ihekkwa-dd ɣar wadday,
ittaḍar, aqa řmeskin iweṭṭa
jar waccaren nnes ijehden.
11 Iqqar deg wuř nnes: “Arebbi ittu,
Netta issnuffar udem nnes,
ɛemmarṣ ad t iẓar.” ◘10:11 Izhd. 94:7
12 Quf. Kkar, a SIDI,
Arebbi, sgeɛɛed afus nnec,
war ttᵉttu řmusakin.
13 Mayemmi ittceqqaf uɛeffan di AREBBI,
mayemmi iqqar deg wuř nnes:
“Cek war tᵉttbeqqaced!”?
14 Rix. Aqa Cek teẓrid,
minzi Cek tᵉttwařid tamara d wecḍan,
maḥend ad ten tessarsed deg ufus nnec.
Řmeskin ittarr-dd ɣarek s uzeǧif.
Cek d amɛawen n uyujiř. ◼10:14 ayujiř - niɣ ‘agugil’.
15 Cin. Arẓ aɣiř n uɛeffan,
xřef řɣar zeg wenni itteggen tuɛeffna,
ař war tᵉttifed walu ɛad.
16 SIDI d Ajeǧid i řebda qaɛ.
Ttwateḥḥan řegnus zi temmurt nnes. ◘10:16 Izhd. 29:10; 145:13, 146:10; Irm. 10:10; Igjd. 5:19; Dan. 3:33; 6:27; 1 Tim. 1:17
17 Taf. A SIDI, Cek tesřid i meẓri n imwaḍɛen,
ad tessjehded uřawen nsen,
ad ɣarsen tmeyyřed amezzuɣ nnec,
18 ḥima ad taɣed tasɣart i uyujiř
u i wenni ittwaḥeṣṣaren,
maḥend uřa d ijj n bnadem x temmurt
war ittɣimi issaggʷad ɛad uřa d ijj.

- Izehhiden
- <
- 10
- >

◘10:2 10:2 Izhd. 7:16; 9:16; Awřn. 5:22

◘10:4 10:4 Izhd. 14:1; 53:2

◘10:7 10:7 Rum. 3:14

◘10:11 10:11 Izhd. 94:7

◼10:14 10:14 ayujiř - niɣ ‘agugil’.

◘10:16 10:16 Izhd. 29:10; 145:13, 146:10; Irm. 10:10; Igjd. 5:19; Dan. 3:33; 6:27; 1 Tim. 1:17

© 2020 www.tarifit.info