- Zakariyya
- <
- 13
- >

13
Asefṣi d usizdeg n Urcalim
1 “Deg wass nni ggur ad tedduqqez ict n tařa i taddart n Dawud uřa i imezdaɣ n Urcalim, ḍidd i ddenb u ḍidd i řexmej.
2 Deg wass nni ad imsar, ammu i iqqar SIDI n řɛeskarat, Necc ad teḥḥiɣ ismawen n řexyařat n l’aṣnam zi temmurt, ḥima war xasen ɛeqqřen ɛad. Uřa d inabiyyen d buḥbeř amengus ad ten ssuffɣeɣ zi temmurt. ◼13:2 ad teḥḥiɣ - s Tɛibranit ‘ad qeḍɛeɣ’. ◘13:2 Aɛwd. 13:6-11; Aɛwd. 18:20. 3 Ad imsar, mařa ca n ijjen ad inebba, belli babas d yemmas inni t-i-dd ijjin, ad as inin: ‘Cek war ttɣimid teddared, maɣar cek tessiwřed ixarriqen deg isem n SIDI!’ Babas d yemmas inni t-i-dd ijjin, ad t ssnuqqben xmi ɣa inebba. ◘13:3 Aɛwd. 13:6-11, 18:20
4 Deg wass nni ad imsar aqa inabiyyen ad seḍḥan, kuř ijj x řewḥiy nnes i itwařa xmi tuɣa inebba. Nitni war ttiriḍen ca apartessu n ccɛar n inabiyyen maḥend ad ssxarrqen. 5 Netta ad yini ‘Necc war ǧiɣ d anabi, necc d ijj n weryaz wenni ittfeǧḥen iyyar, minzi ikseb ayi ijjen zi temẓi inu.’ 6 Ad as inin: ‘Min ɛnan xenni iyezzimen-a deg ifassen nnec?’, ad yini netta: ‘Ammu i wtin ayi di taddart n imɛizzen inu.’ ”
7 “Ssif, kkar x Umeksaw inu u x weryaz nni iǧan d amɛacar inu!, ammu i iqqar SIDI n řɛeskarat. Wwet Ameksaw inu uca xenni ad immsebḍa wuǧi, maca Necc ad arreɣ afus inu ɛawed i useřqi tiwwa imuqřiřen.” ◘13:7 Mt. 26:31; Mk. 14:27
8 “Ad imsar di tammurt marra, iqqar SIDI, aqa tnayen n izeynat ad ttwaqeḍɛen u nitni ad ssuffɣen buḥbeř, maca azyen wiss třata ad dayes iqqim. 9 Azyen wiss třata ad t nḍareɣ di tmessi, uca Necc ad ten ssᵉṣfiɣ am mammec sseṣfan nnuqart u Necc ad ten jarrbeɣ am mammec ttjarraben ureɣ. Nitni ad řaɣan s Yisem inu u Necc ad asen sřeɣ. Ad iniɣ: ‘Řgens inu!’ u nitni ad inin: ‘SIDI d AREBBI inu!’ ” ◘13:9 Izhd. 50:15; 91:15; 144:15; Yḥ. 20:28; 1 Bṭ. 1:6

- Zakariyya
- <
- 13
- >

◼13:2 13:2 ad teḥḥiɣ - s Tɛibranit ‘ad qeḍɛeɣ’.

◘13:2 13:2 Aɛwd. 13:6-11; Aɛwd. 18:20.

◘13:3 13:3 Aɛwd. 13:6-11, 18:20

◘13:7 13:7 Mt. 26:31; Mk. 14:27

◘13:9 13:9 Izhd. 50:15; 91:15; 144:15; Yḥ. 20:28; 1 Bṭ. 1:6

© 2020 www.tarifit.info