- Izehhiden
- <
- 27
- >

27
1 Azehhed n Dawud.
SIDI d tafawt inu d usenjem inu,
wi zi ɣa ggʷedeɣ?
SIDI d lqelɛa ijehden i tudart inu,
wi zi ɣa nnxeřɛeɣ ɛad? ◘27:1 Ica. 10:17; 60:19, 20; Mixa 7:8; Lk. 1:79; Yḥ. 1:4; 8:12; Asa. 21:23
2 Umi ɣari dd-qarrben iɛeffanen
ḥima ad ccen ddat inu,
inni d ayi iḥeṣṣaren d řɛedyan inu,
nnqarḍen nitni, wḍan ɣar temmurt.
3 Waxxa ad xafi iḥjem ijj n řɛeskar,
uř inu war itteggʷed ca.
Waxxa ad xafi ikkar umenɣi,
ɛad necc ttɣimiɣ ttecřeɣ. ◘27:3 Lk. 10:42; Fil. 3:14
4 Ict n řḥajjet ttareɣ zi SIDI,
ta ad xas arzuɣ:
min ɣa kkeɣ ddareɣ ad qqimeɣ
ad zedɣeɣ di Taddart n SIDI,
ḥima ad ẓareɣ řeḍrafet n SIDI,
ḥima ad beqceɣ
di Zzawect nnes Tameqqrant.
5 Maɣar Netta issdurruy ayi
deg uɛucci nnes
deg wass n řɣar.
Netta issřeqqa ayi
deg useřqi n Uqiḍun nnes,
Netta issgeɛɛad ayi x ict n teṣḍart.
6 Řexxu ad ittwassgeɛɛed uzeǧif inu
x řɛedyan inu inni d ayi dd-innḍen,
ɣar wesruddeḥ di řbuq ad awyeɣ tiɣarṣa
ɣar Uqiḍun nnes,
ad ɣennjeɣ, wah, ad zehhdeɣ i SIDI.
7 Seř ɣar tmijja inu, a SIDI, xmi ɣa řaɣiɣ,
ḥinn xafi u arr-dd xafi.
8 Zzayek i issawař wuř inu:
“Arzu x wudem inu!”
Necc arezzuɣ x wudem nnec, a SIDI.
9 War zzayi tteffar udem nnec,
war ttxiyyab amsexxar nnec
deg weɣḍab.
Tuɣa Cek d amɛawen inu.
War d ayi ttsemḥed u war d ayi ttejji,
a AREBBI n usenjem inu.
10 Maɣar baba d yemma aqa semḥen dayi,
maca SIDI ad ayi iksi ɣares.
11 Scen ayi abrid nnec, a SIDI,
ndeh ayi ɣar webrid iseggmen,
di ssibbet n yinni d ayi iḥeṣṣaren. ◘27:11 Izhd. 25:4; 86:11; 119:27
12 War d ayi ttsellem ɣar meẓri
deg řeɛmar n yinni d ayi iḥeṣṣaren,
maɣar řechud issxarriqen kkaren xafi,
inni i xafi ittsuḍen s řexcunet.
13 Uh, mařa necc zeɛma
war umineɣ ad ẓareɣ řxar n SIDI
di temmurt n yinni iddaren!
14 Raja SIDI, raja i-t, iři d aryaz,
Netta ad dayek yegg uř,
wah raja SIDI. ◘27:14 Ica. 25:9; 33:2; Ḥab. 2:3

- Izehhiden
- <
- 27
- >

◘27:1 27:1 Ica. 10:17; 60:19, 20; Mixa 7:8; Lk. 1:79; Yḥ. 1:4; 8:12; Asa. 21:23

◘27:3 27:3 Lk. 10:42; Fil. 3:14

◘27:11 27:11 Izhd. 25:4; 86:11; 119:27

◘27:14 27:14 Ica. 25:9; 33:2; Ḥab. 2:3

© 2020 www.tarifit.info