- Izehhiden
- <
- 136
- >

136
1 Qadam SIDI, maɣar Netta iṣbeḥ,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:1 Ɛiz.3:11; Irm. 33:11
2 Qadam wenni d AREBBI x marra irebbiten,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
3 Qadam wenni d Sidi x marra isiditen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda,
4 ... wenni itteggen lmuɛjizat timeqqranin,
Netta waha,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda,
5 ... wenni iggin ijenwan s řefhamet,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:5 Amz. 1:1
6 ... wenni iggin tammurt x waman,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:6 Izhd. 24:2
7 ... wenni iggin tifawin timeqqranin,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:7 Amz. 1:14
8 tafuct ḥima ad teḥkem x wass,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:8 Amz. 1:16
9 taziri d itran ḥima ad ḥekmen x ǧiřet,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda,
10 ... wenni iwtin Imiṣriyyen
deg imenza nsen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:10 Uf. 12:29; Izhd. 78:43, 51
11 ... wenni dd-issuffɣen Israil
zi řwest nsen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:11 Uf. 12:31, 51; 13:3,17
12 s ufus ijehden d uɣiř ittwassgeɛɛden,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:12 Uf. 6:6
13 ... wenni ibḍan Řebḥar n Telga x tnayen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:13 Uf. 14:21, 22; Izhd. 78:13
14 uca isseẓwa Israil di řwest nnes,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
15 uca inḍar Firɛun di Řebḥar n Telga
ak-d řɛeskar nnes,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:15 Uf. 14:24
16 ... wenni inedhen řgens nnes
deg webrid di řexřa,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:16 Uf. 15, 16, 17, 19; Izhd. 78:53
17 ... wenni iwtin ijeǧiden imeqqranen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:17 Řxř. 21:24, 25,34,35; Yac. 12:1; Izhd. 135:10, 11
18 uca inɣa ijeǧiden ijehden,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
19 Ɛqeř x Siḥun, ajeǧid n Imuriyyen,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda,
20 x Ɛuj, ajeǧid n Bacan,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◘136:20 Aɛwd. 3:1-7
21 Tammurt nsen iwca i-tt d tasɣart,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda, ◘136:21 Yac. 12:6
22 d tasɣart i umsexxar nnes Israil,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
23 Idar aneɣ di ddeǧ nneɣ,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
24 Netta ikkes aneɣ-dd zeg ifassen
n yinni d aneɣ iḥṣaren,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.
25 Netta d wenni itticen macca
i marra imuddaren,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda. ◼136:25 i marra imuddaren - s Tɛibranit ‘i marra aysum’, ixs ad yini i marra iwdan u i marra imuddaren (lḥayawanat).
26 Qadam Arebbi n ijenwan,
maɣar tamexsiwt nnes icewwaren
tᵉttɣima i řebda.

- Izehhiden
- <
- 136
- >

◘136:1 136:1 Ɛiz.3:11; Irm. 33:11

◘136:5 136:5 Amz. 1:1

◘136:6 136:6 Izhd. 24:2

◘136:7 136:7 Amz. 1:14

◘136:8 136:8 Amz. 1:16

◘136:10 136:10 Uf. 12:29; Izhd. 78:43, 51

◘136:11 136:11 Uf. 12:31, 51; 13:3,17

◘136:12 136:12 Uf. 6:6

◘136:13 136:13 Uf. 14:21, 22; Izhd. 78:13

◘136:15 136:15 Uf. 14:24

◘136:16 136:16 Uf. 15, 16, 17, 19; Izhd. 78:53

◘136:17 136:17 Řxř. 21:24, 25,34,35; Yac. 12:1; Izhd. 135:10, 11

◘136:20 136:20 Aɛwd. 3:1-7

◘136:21 136:21 Yac. 12:6

◼136:25 136:25 i marra imuddaren - s Tɛibranit ‘i marra aysum’, ixs ad yini i marra iwdan u i marra imuddaren (lḥayawanat).

© 2020 www.tarifit.info