- Zakariyya
- <
- 3
- >

3
Tameẓriwt wiss arebɛa- Akehhan ameqqran Yahucaɛ
1 Awarni as isscen ayi Yahucaɛ, arrays n ikehhanen. Netta tuɣa ibedd zzat i wudem n lmalak n SIDI. Cciṭan ibedd-dd ɣar ufus afusi n Yacuɛa ḥima ad zzayes isscetca. 2 SIDI inna i cciṭan: “Ad yiři ad cek iɛaqeb SIDI, a cciṭan! Ad cek iɛaqeb SIDI, wenni ifarzen Urcalim! Ma war iǧi Yahucaɛ wanita d ijj n ukeccuḍ qeřɛen t-dd zi tmessi?” ◘3:2 Yah. 9 3 Yahucaɛ tuɣa yarḍ arruḍ iwessxen am ibedd zzat i wudem n lmalak.
4 Xenni iṭṭef Netta deg wawař uca issiweř ak-d yinni ibedden zzat i wudem nnes, inna: “Kksem as arruḍ iwessxen i wanita!” Xenni inna as: “Xzar, Necc kkseɣ zzayek řmuɛṣiyyet nnec u ad cek ssyarḍeɣ s ijj n warruḍ icuwwaren.” ◘3:4 Mixa 7:18 5 Necc nniɣ: “Ad as qqnen ict n areẓẓet tamezdagt x uzeǧif nnes!” U nitni qqnen as areẓẓet tamezdagt x uzeǧif nnes uca ssyarḍen as arruḍ icuwwaren, am tuɣa lmalak n SIDI ibedd din 6 Xas uca iched lmalak n SIDI i Yahucaɛ, inna:
7 “Ammu i iqqar SIDI n řɛeskarat:
‘Mařa cek tuyured x ibriden inu,
u mařa cek ad teḥḍid tasexxart inu,
xenni ad tessuyured
uřa d Taddart inu s řḥeqq
u ad tiřid d ameḥḍay n řemraḥat inu,
u Necc ad ac wceɣ
ad tzemmared ad traḥed ad tadfed
jar inni da ibedden.
8 Xenni seř, Yahucaɛ,
cek, arrays n ikehhanen,
cek d imeddukkař nnec,
inni iqqimen zzatek,
maɣar nitni d ict n řeɛřamet n utebhet,
maɣar xzar, Necc ad dd-awyeɣ
Amsexxar inu, ‘AƔEDDU’. ◘3:8 Ica. 4:2; 11:1; Irm. 23:5; 33:15; Zak. 6:12
9 Maɣar xzar, aẓru,
wenni din ssarseɣ zzat i Yahucaɛ,
x weẓřu nni xezzarent sebɛa n tiṭṭawin.
Xzar, Necc ad dayes neqceɣ
taneqqact nnes,
ammu i iqqar SIDI n řɛeskarat,
u Necc ad kkseɣ
řmuɛṣiyyet n temmurt-a
deg ijj n wass!
10 Deg wass nni, iqqar SIDI n řɛeskarat,
ad tɛarḍem ijj i wenneɣni
sadu tzayart u sadu wartu.’ ”

- Zakariyya
- <
- 3
- >

◘3:2 3:2 Yah. 9

◘3:4 3:4 Mixa 7:18

◘3:8 3:8 Ica. 4:2; 11:1; Irm. 23:5; 33:15; Zak. 6:12

© 2020 www.tarifit.info