- Izehhiden
- <
- 140
- >

140
1 I umeqqran n imeɣnajen. Azehhed n Dawud.
2 Fekk ayi zi bnadem d aɛeffan, a SIDI,
ḥḍa ayi zeg weryaz n lɛunf,
3 zeg yinni ittxarraṣen
deg wuř nsen di řɣar,
u ssekkaren imenɣan di marra ussan.
4 Nitni ssqeḍɛen iřsawen nsen
am yijj n ufiɣar,
ssem iḥma aqa-t sadu iyencicen nsen.
Silah. ◘140:4 Izhd. 58:5; Rum. 3:13
5 Ḥḍa xafi, a SIDI, zeg ifassen n iɛeffanen,
ḥḍa ayi zeg iryazen n lɛunf,
inni yarezzun ad ayi ɣeḍřen
ɣar temmurt. ◼140:5 inni yarezzun ad ayi ɣeḍřen ɣar temmurt - s Tɛibranit ‘inni yarezzun ad ssneqraden iḍaren inu’.
6 Ayt n bu-nnfaxet
ssnuffaren xafi ijj n řfex,
ttbezzaɛen tiseɣwin
am yict n tracca
ɣar uɣezdis n umesraq,
aqa tteggen ayi tixefcin. Silah. ◘140:6 Irm. 18:22
7 Necc nniɣ i SIDI: “Cek d Arebbi inu!”
Seř, a SIDI, ɣar tmijja n tutra inu.
8 A SIDI, Sidi inu, jjehd n usenjem inu,
deř azeǧif inu deg wass n řḥess n řesnaḥ.
9 A SIDI, war ttejji aɛeffan ad yarr meẓri.
War ttegg ttasiɛ i wenway nnes iɛeffnen,
ařami ɣa ssɛuǧen ixef nsen. Silah.
10 X uzeǧif n marra inni d ayi dd-innḍen,
iři ad ten ideř uceqqef n iyencicen nsen,
11 ejj ad xasen kebben řefḥem,
iři Netta ad ten iɣḍer di tmessi,
di řḥemřat yuǧɣen,
ḥima war ttekkaren ɛad.
12 Ejj aryaz i iceqqfen s yiřes
war ittɣimi ibedd x temmurt,
ejj ad iɛarn řɣar deɣya
aryaz bu-řexcunet.
13 Necc ssneɣ, aqa SIDI ad isseqfeř
ddeɛwet n řmusakin, řḥeqq n imezřaḍ.
14 S tidett, imseggaden
ad qadan Isem nnec,
inni igguren nican ad qqimen
zzat i wudem nnec.

- Izehhiden
- <
- 140
- >

◘140:4 140:4 Izhd. 58:5; Rum. 3:13

◼140:5 140:5 inni yarezzun ad ayi ɣeḍřen ɣar temmurt - s Tɛibranit ‘inni yarezzun ad ssneqraden iḍaren inu’.

◘140:6 140:6 Irm. 18:22

© 2020 www.tarifit.info