- Uffuɣ
- <
- 31
- >

31
1 Issiweř SIDI ak-d Musa, inna:
2 “Xzar, Necc řaɣiɣ-dd x Baṣaliyil, mmis n Uri, mmis n Ḥur, zi teqbič n Yahuda s yisem nnes. ◘31:2 Uf. 35:30; 1 Im. 2:20 3 Ccureɣ t s Arruḥ n AREBBI, s tiɣit, s řeɛqeř, s tussna u s marra min ittxeṣṣan n tzemmar n ṣṣnayeɛ, ◘31:3 Uf. 35:13; Ica. 11:2; 1 Kur. 12:8; Kul. 1:9 4 ḥima ad ixemmem ireqqamen s lfenn, maḥend ad ten tteggen s wureɣ d nnuqart d nnḥas, 5 u ḥima ad neqcen iẓra iɣřan maḥend ad ten ggen di tcuyar nsen, u ḥima ad neqcen akeccuḍ, ḥima ammu i ɣa ggen marra řxedmet. 6 Aqa Necc ggiɣ akides Ahuliyab, mmis n Axisamak, zi řaǧ n Dan. Deg wuř n marra inni ɣar iǧa wuř d amiɣis, ggiɣ tiɣit. Nitni ad ggen marra min xef weṣṣiɣ: 7 Aqiḍun n Umsagar, Ttabut n Cchadet, taqebbart n weṣřaḥ nni xas iǧan, u marra řeqcuɛ n Uqiḍun: 8 tazewḍa ak-d marra řeqcuɛ nnes, d řqendiř iṣfan s marra řeqcuɛ nnes d uɛalṭar n řebxur, 9 aɛalṭar n wecmaḍ ak-d marra řeqcuɛ nnes d tbanyut s uḍar nnes, 10 arruḍ n tsexxart d warruḍ iqeddsen n Harun, akehhan, d warruḍ n warraw nnes, maḥend ad sexxaren am ukehhan, 11 d zzect i wedhan, d řebxur ittfuḥen i Zzawect Iqeddsen. Ɛlaḥsab marra minzi cek umureɣ ad ggen marra aya.”
12 Issiweř SIDI ak-d Musa, inna:
13 “Cek, siweř ak-d ayt n Israil, ini: ‘Ad teḥḍam ussan n ssebt inu, minzi ssebt d řeɛřamet jar ayi d kenniw, i marra jjiřat nwem, ḥima ad tessnem belli Necc d SIDI, wenni kenniw issqeddsen. 14 Ḥḍam ass n ssebt, minzi iqeddes i iǧa i kenniw! Wenni t ɣa issfesden, ad t nɣen nican, minzi man wen i dayes ɣa iggin ca n řxedmet, ad ittwaqḍeɛ zi řwesṭ n řgens nnes. ◼31:14 man wen - s Tɛibranit ‘řeɛmar nni’. ◘31:14 Uf. 20:8; Aɛwd. 5:12; Ḥiz. 20:12 15 Setta n wussan ad tegged řxedmet uca deg wass wiss sebɛa ad yiři d ssebt, arraḥet tmun, tqeddes i teǧa i SIDI! Kuř ijj, wenni iggin ca n řxedmet deg wass n ssebt, ad t nɣen nican. 16 Ayt n Israil ad ḥḍan ass n ssebt, ad ḥḍan ssebt di marra jjiřat nsen am ijj n Řɛahd i řebda. 17 Ad tiři d ict n řeɛřamet jar ayi d ayt n Israil, minzi di setta n wussan igga SIDI ajenna d temmurt u deg wass wiss sebɛa yareyyeḥ, yarra nnefs.” ◘31:17 Amz. 1:31; 2:2, 3; Uf. 20:11 18 Řami ikemmeř SIDI awař i kides issiwřen x wedrar n Sina, iwca i Musa tnayen n teřwiḥin n Cchadet. Tuɣa tiřwiḥin nni zeg weẓru, ttwarint s uḍaḍ n AREBBI. ◘31:18 Uf. 32:16

- Uffuɣ
- <
- 31
- >

◘31:2 31:2 Uf. 35:30; 1 Im. 2:20

◘31:3 31:3 Uf. 35:13; Ica. 11:2; 1 Kur. 12:8; Kul. 1:9

◼31:14 31:14 man wen - s Tɛibranit ‘řeɛmar nni’.

◘31:14 31:14 Uf. 20:8; Aɛwd. 5:12; Ḥiz. 20:12

◘31:17 31:17 Amz. 1:31; 2:2, 3; Uf. 20:11

◘31:18 31:18 Uf. 32:16

© 2020 www.tarifit.info