- Yaɛqub
- <
- 3
- >

3
Iřes n bnadem
1 War ttejjim aṭṭas zzaywem ad dewřen d imesɣaren, a aytma, aqa kenniw tessnem belli ad neksi řḥukm ameqqran. ◘3:1 Mt. 7:1; 23:8; Lk. 6:37. 2 Minzi marra neccin nᵉnnedref deg waṭṭas. Mařa ca n yijjen war ittnedraf deg wawař, aqa netta d bnadem ikmeř, izemmar ad iqemmeɛ marra arrimet nnes. ◘3:2 Izhd. 34:14; Yaɛ. 1:26. 3 Xzar, nᵉttegg sřimat deg iqemmumen n iysan ḥima ad aneɣ mmarsen, aqa nzemmar ad zzaysent nessuyur arrimet nsen tmun.
4 Uřa d iɣarruba imeqqranen inni ittwaɛarrnen zeg usemmiḍ ijehden, ttwaneddhen s yijj n řgidun ameẓyan, mani ma ixs řxaḍar n řqebṭan ad indeh. 5 Ammu uřa d iřes, aqa-t d ijj n ixef ameẓyan, waxxa amenni issgeɛɛed ixef nnes. Xzar, mammec timessi tameẓyant ad tessecmeḍ řɣabet tameqqrant. ◘3:5 Awřn. 12:18; 15:2. 6 Iřes d ict n tmessi u ddunect n ddenb am yict n wezɣar. Iřes-a jar iɣezdisen nneɣ am yict n řḥajjet tessexmej arrimet marra, issarɣ jjiřat i iḍeffaren ijj i wenneɣni, inni iqnunniyen am tjarrarin. Uca uřa d yiřes s yixef nnes aqa ittwassareɣ s tmessi. 7 Minzi marra ddarb n řmař, n ijḍaḍ u n imuddaren inni ittbuɛen di řebḥar u x temmurt, ttwamarsen i ṭṭbiɛet n bnadem. ◼3:7 imuddaren - ixs ad yini ‘iwdan’ d ‘lḥayawanat’ d marra min iddaren nni izemmar ad yuyur. 8 Maca iřes war izemmar ad t issqemmeɛ uřa d ijj n bnadem. Aqa-t d ijj n řɣar i war ittwassqemmɛen, aqa iccur s ssem ineqqen. 9 Zzayes i nbarek SIDI d Babatneɣ uca zzayes nᵉneɛɛeř x iwdan inni ittwaggen di ṣṣifet n AREBBI. 10 Aqa zeg ijj n uqemmum tᵉtteffeɣ-dd lbaraka d nneɛřet. A aytma, man aya war iɛeddeř ad yiři ammu! 11 Ma izemmar ad dd-ffɣen zeg ijj n řɛunṣar waman imiẓiden d waman imerzagen? 12 A aytma, ma izemmar wartu ad iwc zzitun niɣ tzayart řbacur? Ammu uřa d aman imeǧaḥen war zemmaren ad ten arren d imiẓiden.
Tiɣit zi sennej d tiɣit zi temmurt
13 Wi zzaywem iǧan d amiɣis u s řeɛqeř? Ad isscen wanita řexdayem nnes zi ticři nnes iṣebḥen s tiɣit ak-d temhint. ◘3:13 Afa. 5:8. 14 Maca mařa din řeḥsed amerzag d umcubbec deg wuřawen nwem, war sgiɛɛid ixef nnec x tidett u war sxarriq ca! ◘3:14 Rum. 13:13. 15 Tanita war teǧi d tiɣit i dd-ihwan zi sennej, aqa-tt zi temmurt, zeg ixarriṣen n buḥbeř n bnadem u zi ccwaṭen. ◘3:15 1 Kur. 2:6, 7. 16 Minzi mani iǧa řeḥsed d umcubbec, aqa din ixarwiḍen d ɛřam kuř tuɛeffna. ◘3:16 1 Kur. 3:3; Gal. 5:20. 17 Maca tiɣit zi sennej tezdeg, xenni dayes řehna d řeḍrafet, tᵉttegg array, teccur s arreḥmet d řɣiǧet iṣebḥen, war ttegg ca s řeḥzab niɣ s wudmawen. 18 Maca řɣiǧet n tsegda tᵉttwazarreɛ di řhudnet zeg yinni itteggen řehna.

- Yaɛqub
- <
- 3
- >

◘3:1 3:1 Mt. 7:1; 23:8; Lk. 6:37.

◘3:2 3:2 Izhd. 34:14; Yaɛ. 1:26.

◘3:5 3:5 Awřn. 12:18; 15:2.

◼3:7 3:7 imuddaren - ixs ad yini ‘iwdan’ d ‘lḥayawanat’ d marra min iddaren nni izemmar ad yuyur.

◘3:13 3:13 Afa. 5:8.

◘3:14 3:14 Rum. 13:13.

◘3:15 3:15 1 Kur. 2:6, 7.

◘3:16 3:16 1 Kur. 3:3; Gal. 5:20.

© 2020 www.tarifit.info