- Uffuɣ
- <
- 20
- >

20
Ɛecra n tweṣṣa
1 Issiweř AREBBI marra awařen-a, inna:
2 “Necc d SIDI, AREBBI nnec, wenni cek dd-issuffɣen zi temmurt n Miṣra, zi taddart n tesmuɣi. ◘20:2 Uf. 13:3; Aɛwd. 5:6; Izhd. 81:11
3 War ɣarek ttiřin irebbiten nneɣni zzat i wudem inu.
4 War ttegg i yixef nnec řexyař ineqcen niɣ ca n řḥajjet tarwes di min iǧan sennej deg ujenna niɣ di ca da swadday di temmurt niɣ di ca deg waman i iǧan sadu temmurt. ◘20:4 Lawi 26:1; Izhd. 97:7 5 War d asen ttbendiq uřa ad xasen tsexxared, minzi Necc, SIDI, AREBBI nnec, d ijj n Arebbi ittasmen, wenni dd-yarezfen řmuɛṣiyyet n ibabaten di tarwa ař jjiř wiss třata d wiss arebɛa n yinni d ayi icarrhen, 6 d wenni isscanen tamexsiwt nnes icewwaren i řuřuf n yinni d ayi ittexsen u ḥeṭṭan řumurat inu.
7 War neṭṭeq s Yisem n SIDI, AREBBI nnec, di řbaṭeř, minzi war ittbarri SIDI i wenni i ɣa ineṭqen s Yisem nnes di řbaṭeř. ◘20:7 Lawi 9:12; Izhd. 139:20; Mt. 5:33;
8 Idar ass n ssebt, ḥima ad t tessqeddsed. ◘20:8 Ḥiz. 20:12 9 Setta n wussan i ɣa txedmed, ad tegged marra řxedmet nnec. ◘20:9 Uf. 23:12; 34:21; Lk. 13:14 10 Ass wiss sebɛa d wass n ssebt n SIDI, AREBBI nnec. War dayes ttegg uřa d ict n řxedmet, cek lla, uřa d mmic lla, d yeǧic lla, d ismeɣ nnec lla, d tayya nnec lla, d řebhimet nnec lla, uřa d abarrani nni akidek iǧan daxeř i tewwura nnec lla. 11 Minzi di setta n wussan igga SIDI ijenwan d temmurt, řebḥar d marra min dayes uca yareyyeḥ deg wass wiss sebɛa. X uya ibarek SIDI ass n ssebt uca issqeddes i-t. ◘20:11 Amz. 2:2
12 Weqqar babac d yemmac, maḥend ussan n tudart nnec zemmaren ad zzuggarten di temmurt i d ac ɣa yewc SIDI, AREBBI nnec. ◘20:12 Mt. 15:4; Afa. 6:2
13 War neqq. ◘20:13 Mt. 5:21
14 War zenna. ◘20:14 Mt. 5:27
15 War ttacar.
16 War cehhed s ẓur ḍidd i jjar nnec.
17 War meẓri di ca, taddart n jjar nnec war dayes meẓri. War meẓri di tamɣart n jjar nnec, niɣ deg yismeɣ nnes, niɣ di tayya nnes, niɣ deg ufunas nnes, niɣ deg weɣyuř nnes uřa deg ict n řḥajjet i iǧan n jjar nnec.” ◘20:17 Rum. 7:7
18 Marra řgens iẓra u isřa i wajjajen d wassamen d ddriz n usuḍi deg uyicc n icarri d wedrar idduxxunen. Umi iẓra řgens man aya, xenni arjijen uca beɛɛden nitni ɣar řaggʷaj. ◘20:18 Uf. 19:16; Asa. 4:5 19 Nnan i Musa: “Siweř cek akidneɣ uca ad nseř. Maca ittxeṣṣa AREBBI war kidneɣ issiwiř, ḥima war nettmetti!” ◘20:19 Aɛwd. 5:25; Ɛbr. 12:19 20 Inna Musa i řgens: “War teggʷedem ca, aqa yusa-dd AREBBI, ḥima ad kenniw iqeǧeb u ḥima ad zzayes teggʷedem maḥend war txeṭṭim ca.” 21 Ibedd řgens zi řaggʷaj, maca Musa iqarreb-dd ɣar useynu ibbumbsen mani tuɣa AREBBI. ◘20:21 Uf. 19:17; Ɛbr. 12:18
22 Inna SIDI i Musa: “Ammu ittxeṣṣa ad tinid i ayt n Israil: ‘Kenniw teẓrim belli ssiwřeɣ-dd akidwem zeg ujenna. 23 War kidi tteggem irebbiten n nnuqart u war tteggem irebbiten n wureɣ i yixef nwem. 24 Egg ayi ijj n uɛalṭar s ucař, qeddem xas tiɣarṣa nnec n wecmaḍ d tiɣarṣa nnec n řehna, uǧi nnec d ifunasen d tfunasin nnec. Di kuř amcan mani ɣa ggeɣ řidaret n Yisem inu, ad ɣarek dd-aseɣ uca ad ac barkeɣ. ◘20:24 Uf. 27:1; 38:1 25 Mařa teggid ayi ijj n uɛalṭar n iẓra, war t tbennid s tṣuḍar ittwassuydan, minzi mařa teddzed s uřeyzim nnec, iři ad t tessɛiǧted. ◘20:25 Aɛwd. 27:5; Yac. 8:30, 31 26 War ttgiɛɛid ɣar uɛalṭar inu s yijj n ddruj, ḥima war ittbin useḍḥi nnec.”

- Uffuɣ
- <
- 20
- >

◘20:2 20:2 Uf. 13:3; Aɛwd. 5:6; Izhd. 81:11

◘20:4 20:4 Lawi 26:1; Izhd. 97:7

◘20:7 20:7 Lawi 9:12; Izhd. 139:20; Mt. 5:33;

◘20:8 20:8 Ḥiz. 20:12

◘20:9 20:9 Uf. 23:12; 34:21; Lk. 13:14

◘20:11 20:11 Amz. 2:2

◘20:12 20:12 Mt. 15:4; Afa. 6:2

◘20:13 20:13 Mt. 5:21

◘20:14 20:14 Mt. 5:27

◘20:17 20:17 Rum. 7:7

◘20:18 20:18 Uf. 19:16; Asa. 4:5

◘20:19 20:19 Aɛwd. 5:25; Ɛbr. 12:19

◘20:21 20:21 Uf. 19:17; Ɛbr. 12:18

◘20:24 20:24 Uf. 27:1; 38:1

◘20:25 20:25 Aɛwd. 27:5; Yac. 8:30, 31

© 2020 www.tarifit.info