- Izehhiden
- <
- 91
- >

91
1 Tmijja tamezwarut:
Wenni izeddɣen
deg udurri n Umɛuǧi x kuřci,
aqa netta ad issens
di tiři n Umzemmar x kuřci.
2 Tmijja wiss tnayen:
Ad iniɣ i SIDI:
Cek d amcan inu n tarewřa d lburj inu,
AREBBI inu, Wenni x ttecřeɣ!
3 Tmijja tamezwarut:
Maɣar Netta ad cek ifekk
zi řfex n ineymaren n ijḍaḍ,
zi ṭṭaɛun yareddǧen. ◘91:3 Izhd. 124:7
4 S arric nnes ad cek ideř,
sadu wafriwen nnes ad tafed adurri.
Řmanet nnes d taseddart tameqqrant
d arruḍ n wuzzař. ◘91:4 Izhd. 57:2
5 War tᵉtteggʷeded ca
zeg unexřiɛ n ǧiřet,
zi fřitca n řqews i din iṭṭawen s wass, ◘91:5 Ayub 5:19, 20; Awřn. 3:25; Izři 3:8
6 uřa zi ṭṭaɛun i dd-ittennḍen di taǧest,
zi lhalak i yareddǧen s uziř.
7 Waxxa ad wḍan ařef ɣar uɣezdis nnec
u ɛecra ařef ɣar afus afusi nnec,
ɛad war cek dd-ittikkʷiḍ.
8 Ad twařid aya s tiṭṭawin nnec waha,
ad tẓared mammec ɣa ittwaxřef
zeg iɛeffanen.
9 Tmijja wiss tnayen:
Maɣar xak:
‘Cek a SIDI, aqa Cek
d amcan inu n tarewřa!’
Tmijja tamezwarut
Aqa cek teggid Amɛuǧi x kuřci
d tazeddiɣt i yixef nnec,
10 war dayek tneṭṭeḥ tuɛeffna,
uřa d ict n jjriḥect
war dd-tqarrab ca ɣar uqiḍun nnec,
11 maɣar Netta ad xak yumur
lmalakat nnes,
maḥend ad cek ḥḍant
di marra ibriden nnec. ◘91:11 Izhd. 34:8; Mt. 4:6; Lk. 4:10
12 Ad cek ksin x ifassen nsent,
ḥima aḍar nnec war ineggeḥ aẓru. ◘91:12 Lk. 4:11
13 Ad tɛefsed x weyrad izehharen
u x třefsa,
ad tɛejned x weyrad ameẓyan
d řhaycet n řebḥar. ◘91:13 Ayub 5:22, 23
14 Tmijja wiss třata zi Arebbi:
Umi dd-iqqen netta ɣari,
Necc ad t ssnejmeɣ.
Necc ad t ssgeɛɛdeɣ,
maɣar netta issen Isem inu.
15 Netta ad ayi iřaɣa
u Necc ad xas dd-arreɣ.
Di řeḥṣaret aqa ayi ɣares.
Necc ad t fekkeɣ, ad as ssɛuǧeɣ.
16 Necc ad t ssjjiwneɣ
ak-d tuzzeggart n wussan,
Necc ad as ssecneɣ asenjem inu.

- Izehhiden
- <
- 91
- >

◘91:3 91:3 Izhd. 124:7

◘91:4 91:4 Izhd. 57:2

◘91:5 91:5 Ayub 5:19, 20; Awřn. 3:25; Izři 3:8

◘91:11 91:11 Izhd. 34:8; Mt. 4:6; Lk. 4:10

◘91:12 91:12 Lk. 4:11

◘91:13 91:13 Ayub 5:22, 23

© 2020 www.tarifit.info