\NormalFont\ShortTitle{1 Timutiyu}

{\MT 1 Timutiyu


\par }\ChapOne{1}{\SH Aseǧem ɣar umezwaru d iɛřamen
\par }
{\MM \VerseOne{1}Bulus, rrasul n Yasuɛ Lmasiḥ, ɛlaḥsab řumur n AREBBI, wenni d aneɣ itticen Tudart, u n Lmasiḥ Yasuɛ, wenni d asitem nneɣ.
\FTNT{◼}{{\FR 1:1 }{\FR{1:1
}}{\FT{}}{\FK{rrasul}}{\FT{ - niɣ ‘amazan’.}}}  \XREF{◘}{{\XO 1:1 }{\XO{1:1
}}{\XT{Řex. 9:15; Kul. 1:27.
}}}

\VS{2}I Timutiyu, mmi d tidett di l’iman: arḍa d arreḥmet d řehna
{\ADD{ad ac iřin}} zi AREBBI, Babatneɣ, u zi Lmasiḥ Yasuɛ, Siditneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 1:2 }{\XO{1:2
}}{\XT{Řex. 16:1; 1 Kur. 4:17; Gal. 1:3; 1 Ts. 3:2; 1 Bṭ. 1:2.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{3}Řami ruḥeɣ ɣar Makiduniya zawgeɣ cek ad teqqimed di Afasus, ḥima ad tumured i ca n yeryazen ḥima war sseřmiden ca iseřmaden nneɣni,
\XREF{◘}{{\XO 1:3 }{\XO{1:3
}}{\XT{Řex. 20:1.
}}}

\VS{4}{\ADD{u}} ḥima war tticen ca taynit i tḥuja ixwan d taṣiřat war iqeṭṭin nni dd-ittawyen ɣar imḥarwaḍen ktar, war iǧi ɣar min iǧan i řebni di l’iman n AREBBI.
\XREF{◘}{{\XO 1:4 }{\XO{1:4
}}{\XT{1 Tim. 4:7; 6:4, 20; 2 Tim. 2:16; Tit. 1:14; 3:9.
}}}

\VS{5}Ssum n tweṣṣa aqa d tayri zeg wuř amezdag d tnefsect icnan u zi l’iman d tidett.
\XREF{◘}{{\XO 1:5 }{\XO{1:5
}}{\XT{Rum. 13:8; Gal. 5:14.
}}}

\VS{6}Aqa dinni ca inni iheyyḍen x man aya uca nnqeřben ɣar řhard ixwan.

\VS{7}Nitni xsen ad iřin d imesɣaren n Ccariɛa břa řefhamet di min qqaren u x min xef ttemcubbucen.

\VS{8}Maca nessen belli Ccariɛa teṣbeḥ mařa ḥed ijja ixef nnes ad ittwandeh zzayes ɛlaḥsab Ccariɛa,
\XREF{◘}{{\XO 1:8 }{\XO{1:8
}}{\XT{Rum. 7:12.
}}}

\VS{9}am nessen aqa Ccariɛa war temmewc ca i umseggaden, maca i yinni war iseggden u i imɣewwaɣen, i iɛeffanen d imednab, i imeqjaḥ, i imexmujen, i yinni iwtin babatsen u i yinni iwtin yemmatsen u i yinni ineqqen
{\ADD{iwdan}},
\XREF{◘}{{\XO 1:9 }{\XO{1:9
}}{\XT{Gal. 5:23.
}}}

\VS{10}i ayt n farq-ccɣeř d zzwameř, i yinni ittsebbaben deg iwdan, i ayt n bu-ixarriqen d yinni ittareẓẓan tajaǧit nsen uca zeɛma i marra min war dd-ittisen ca ak-d useřmed iṣeḥḥen

\VS{11}n L’Injil i d ayi ittwawekkřen, zi jjihet n uɛuǧi n AREBBI ittwabarken.
\XREF{◘}{{\XO 1:11 }{\XO{1:11
}}{\XT{1 Ts. 2:4; 1 Tim. 6:15.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Arḍa n Arebbi i Bulus
\par }
{\MM \VS{12}Necc ttqadiɣ Wenni d ayi issjehden, aqa Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ, umi iḥseb ayi-dd d amtiqqi řami d ayi igga di řxedmet n tsexxart
{\ADD{nnes}},

\VS{13}necc d wenni tuɣa iǧan qbeř d amceqqaf d ijj n umarrat
{\ADD{n imasiḥiyyen}} uřa d ijj n bu-řɛunf. Maca temmewc ayi-dd arreḥmet, minzi ggiɣ t war ssineɣ,
{\ADD{umi d ayi tuɣa}} břa l’iman.
\XREF{◘}{{\XO 1:13 }{\XO{1:13
}}{\XT{Yḥ. 9:39,41; Řex. 3:17; 8:3; 9:1; 22:4; 26:9; 1 Kur. 15:9; Gal. 1:13.
}}}

\VS{14}Arḍa n Siditneɣ tuɣa ifeyyeḍ dayi s waṭṭas, uřa d l’iman d tayri tenni iǧan di Yasuɛ Lmasiḥ.

\VS{15}Wa d awař dayes řaman, i isdaheǧen ad yiři iggur, aqa Yasuɛ Lmasiḥ yusa-dd ɣar ddunect ḥima ad issenjem imednab, inni zzaysen necc d amezwaru.
\XREF{◘}{{\XO 1:15 }{\XO{1:15
}}{\XT{Mt. 9:13; Mk. 2:17; Lk. 5:32; 19:10; 1 Yḥ. 3:5.
}}}

\VS{16}Maca x uya ksiɣ arreḥmet maḥend Yasuɛ Lmasiḥ ad isscen dayi d amezwaru marra ttasiɛ n řxaḍar nnes, d lmital i yinni zzayes i ɣa yamnen i Tudart ittduman.


\par }{\MM \VS{17}Aqa i Ujeǧid n zzmanat, d Wenni war ifennin, d Wenni war ittwiřin, Wenni d AREBBI d Ijj, ad ɣares yiři ccan d uɛuǧi i zzman n zzmanat qaɛ. Amin.
\XREF{◘}{{\XO 1:17 }{\XO{1:17
}}{\XT{1 Tim. 6:16}}}


\par }{\MM \VS{18}Tasexxart-a,
{\ADD{a}} mmi Timutiyu, sswekkřeɣ cek xas, ḥima ad temmenɣed amenɣi aṣebḥan ɛlaḥsab min xak ittwanabben qbeř,
\XREF{◘}{{\XO 1:18 }{\XO{1:18
}}{\XT{1 Tim. 6:12.
}}}

\VS{19}s l’iman d tnefsect icnan, maɣar inni ugin man aya, aqa ssexwan ixef nsen zi l’iman.
\XREF{◘}{{\XO 1:19 }{\XO{1:19
}}{\XT{1 Tim. 3:9.
}}}

\VS{20}Jar asen Himiniyus d Aliksandir, inni sellmeɣ i cciṭan ḥima ad řemden maḥend war ttceqqafen.
\XREF{◘}{{\XO 1:20 }{\XO{1:20
}}{\XT{1 Kur. 5:5; 2 Tim. 2:17; 4:14.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{2}{\SH Aseřmed n Bulus x weɛbad n tmesmunt i Arebbi
\par }
{\MM \VerseOne{1}S uyenni ttzawageɣ kenniw, ḥima ad tqarrbem d amezwaru ɣar AREBBI s tutra d tẓaǧitin d tkessit s řmeɛruf d uqadi di ṭṭweɛ n marra iwdan,

\VS{2}di ṭṭweɛ n ijeǧiden d imeqqranen, ḥima xenni ad neddar di řehna d řhudnet u s marra tiggʷudi d tezdugi zzat AREBBI.
\XREF{◘}{{\XO 2:2 }{\XO{2:2
}}{\XT{Irm. 29:7.
}}}

\VS{3}Minzi man aya d aṣebḥan u yusa as-dd i řxaḍar i AREBBI, wenni d aneɣ itticen Tudart,

\VS{4}wenni ixsen aqa marra iwdan ad ṭṭfen Tudart uca ad dd-dewřen ɣar tussna n tidett.
\XREF{◘}{{\XO 2:4 }{\XO{2:4
}}{\XT{Ḥiz. 18:23; 2 Bṭ. 3:9.
}}}

\VS{5}Minzi aqa din ijj n AREBBI d ijj n Lwasit jar AREBBI d iwdan, aqa Netta d Mmis n bnadem, Yasuɛ Lmasiḥ,
\XREF{◘}{{\XO 2:5 }{\XO{2:5
}}{\XT{Yḥ. 17:3; Rum. 3:30; Gal. 3:19; Ɛbr. 9:15.
}}}

\VS{6}wenni iwcin Ixef nnes d aṣřaḥ i marra bnadem, aqa-tt d cchadet i dd-yusin di řweqt nnes.
\XREF{◘}{{\XO 2:6 }{\XO{2:6
}}{\XT{Mt. 20:28; Afa. 1:7; Kul. 1:14.
}}}

\VS{7}I man aya ttwaggeɣ d ambarreḥ d rrasul, aqa qqareɣ tidett, war ssxarriqeɣ ca, ḥima ad iřiɣ d amseɣɣar n řegnus di l’iman n tidett.
\XREF{◘}{{\XO 2:7 }{\XO{2:7
}}{\XT{Řex. 9:15; 13:2; 22:21; Rum. 1:9; 9:1; Gal. 1:16; 2:8; Afa. 3:8; 2 Tim. 1:11.
}}}


\par }{\MM \VS{8}S uya xseɣ belli iryazen ad ẓẓaǧen di mkuř amcan, am ssgeɛɛaden ifassen nsen s tezdugi, břa axeyyeq d umcubbec.
\XREF{◘}{{\XO 2:8 }{\XO{2:8
}}{\XT{Izhd. 134:2; Yḥ. 4:21.
}}}


\par }{\MM \VS{9}Ammu uřa d timɣarin ad yarḍent s uweqqar, ittxeṣṣa ad zehhjent ixef nsent s ijj n webrid n řeḥya u n tsexxayt, war iǧi s umudi n ucuwwaf niɣ s wureɣ niɣ s tyaqutin niɣ s warruḍ iɣřan,
\XREF{◘}{{\XO 2:9 }{\XO{2:9
}}{\XT{Tit. 2:3; 1 Bṭ. 3:3.
}}}

\VS{10}maca
{\ADD{ad zehhjent ixef nsent}} s řexdayem iṣebḥen am mammec dd-yusa x temɣarin, tinni ittnejbaden ɣar uweqqar n AREBBI.


\par }{\MM \VS{11}Ejj tamɣart ad teřmed di řhudnet, ak-d marra tamwaḍeɛt,

\VS{12}maca necc war ttejjiɣ tamɣart ad tesseřmed niɣ ad ɣares yiři jjehd x weryaz, maca ad tiři tesqar.
\XREF{◘}{{\XO 2:12 }{\XO{2:12
}}{\XT{Amz. 3:16; 1 Kur. 14:34; Afa. 5:24.
}}}

\VS{13}Minzi Adam ittwagg d amezwar, awarni as Ḥawwa.
\XREF{◘}{{\XO 2:13 }{\XO{2:13
}}{\XT{Amz. 1:27; 2:22.
}}}

\VS{14}Uca Adam war ittwaɣarr ca, maca tamɣart tᵉttwaɣarr, xenni texḍa x tewṣeyyet.
\XREF{◘}{{\XO 2:14 }{\XO{2:14
}}{\XT{Amz. 3:6.
}}}

\VS{15}Maca ad teddar s tarwa nnes, mařa ttɣiman nitni ttcebbaren di l’iman d tayri d tqeddast d řeḥya.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{3}{\SH Imeḥḍayen d imseyyaren n tmesmunt
\par }
{\MM \VerseOne{1}Wa d awař dayes řaman: mařa ixs ḥed ad yiři d amɣar, aqa ittmeẓri deg ict n řxedmet tecna.

\VS{2}Maca ittxeṣṣa i umɣar ad itwaf břa řɛib, ad yiři d aryaz n ict n temɣart, ɣares amekken n nnefs, ad yiři d asexxay, ad igg s usettef, ad yareḥḥeb s inewjiwen, izemmar ad isseřmed.
\XREF{◘}{{\XO 3:2 }{\XO{3:2
}}{\XT{2 Tim. 2:24; Tit. 1:6.
}}}

\VS{3}Netta war ittiři d amescar niɣ iwwet deɣya s ufus nnes, maca ad yiři d amwaḍeɛ, war ittemcubbuc, war ittiři d aqezzaz.

\VS{4}Aqa netta isseggur taddart nnes mliḥ uca iḥekkem x iḥenjiren nnes s marra řeṣfayet.

\VS{5}Maca mařa netta war izemmar ad issuyur taddart nnes, mammec ɣa igg ad iḥḍa tamesmunt n AREBBI?

\VS{6}War ittiři d ameḥḍar n jdid
{\ADD{di l’iman}}, ḥima war ittuff
{\ADD{s řefyuc}} uca ad iwḍa di ccreɛ n cciṭan.

\VS{7}Ɛawed ittxeṣṣa ad ɣares tiři ṣṣumɛet tecna ɣar yinni di barra, ḥima war xas ttɛeyyiben uca war iweṭṭi ca di řefxux n cciṭan.


\par }{\MM \VS{8}Ittxeṣṣa ɛawed i imsexxaren
{\ADD{di tmesmunt}} ad iřin d imezdagen, war ssiwiřen ca s tnayen n iřsawen, war xezzaren ca ɣar binu aṭṭas, war ḍemmɛen di arrbeḥ war iḥřin.
\XREF{◘}{{\XO 3:8 }{\XO{3:8
}}{\XT{Řex. 6:3.
}}}

\VS{9}Ittxeṣṣa asen ad ṭṭfen di ssirr n l’iman s tnefsect teṣfa.
\XREF{◘}{{\XO 3:9 }{\XO{3:9
}}{\XT{1 Tim. 1:19.
}}}

\VS{10}Ejj i-ten ad ttwaqeǧben d amezwaru, řexdenni, mařa iban-dd war daysen ittiři bu řɛib, ad sexxaren.

\VS{11}Ammu ittxeṣṣa uřa i timɣarin ad arsint s tsexxayt, ad ḥḍant di řeɛquř nsent, ad daysent tiři řmanet di marra, war d ttiřint d timceqqafin.

\VS{12}Ittxeṣṣa i imsexxaren
{\ADD{di tmesmunt}}, aqa
{\ADD{kuř ijjen zzaysen}} ad yiři s ict n temɣart, uca ittxesṣa as ad issuyur mliḥ iḥenjiren nnes d taddart nnes.

\VS{13}Minzi inni itteggen taseyyart nsen mliḥ, ad ṭṭfen i yixef nsen ijj n wemcan icna d waṭṭas n teryast di l’iman n Yasuɛ Lmasiḥ.
\XREF{◘}{{\XO 3:13 }{\XO{3:13
}}{\XT{Mt. 25:21.
}}}


\par }{\MM \VS{14}Uriɣ ac-dd man aya uca ssitimeɣ ad ɣarek dd-aseɣ deɣya.

\VS{15}Maca mařa ɛeṭṭařeɣ xak, ad tessned mammec ittxeṣṣa ad nuyur di taddart n AREBBI, tenni iǧan d Tamesmunt n AREBBI iddaren, apilar d dsas n tidett.
\XREF{◘}{{\XO 3:15 }{\XO{3:15
}}{\XT{Afa. 2:19; Ɛbr. 10:21; 1 Bṭ. 4:17}}}

\VS{16}Ssirr wanita n tsegda d ameqqran s tidett!

\par }{\BB \par }
{\MM {\QT{“D Wenni ittwassargben di ddat,}}

\par }{\MM {\QT{ittwaseggden di Arruḥ,}}

\par }{\MM {\QT{iḍḥaren-dd i lmalakat,}}

\par }{\MM {\QT{ittwabarrḥen zzayes jar řegnus,}}

\par }{\MM {\QT{d Wenni
{\TL{zzayes}} yumnen di ddunect,}}

\par }{\MM {\QT{immeksin deg uɛuǧi.”}}
\XREF{◘}{{\XO 3:16 }{\XO{3:16
}}{\XT{Mk. 16:19; Lk. 9:51; Yḥ. 1:14; Řex. 1:2; Afa. 3:5, 6.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{4}{\SH Uqarri n ccayaṭin d thuja tibuhařiyyen
\par }
{\MM \VerseOne{1}Maca Arruḥ iqqar nican belli di zzmanat tineggura ca ad ḥeyyden x l’iman umi ɣa ḍfaren řaryaḥ issɣekkwan d tɣuri n ccwaṭen.
\XREF{◘}{{\XO 4:1 }{\XO{4:1
}}{\XT{Mt. 24:23; 2 Ts. 2:3; 2 Tim. 3:1; 2 Bṭ. 3:3; Yah. 18.
}}}

\VS{2}Nitni sɣekkwan am ssniɛmiřen ixef nsen, ssxarriqen u tteqqden tanefsect nsen.

\VS{3}Nitni ttᵉṭṭfen řemřac uca ttamaren asbeɛɛed x macca nni dd-ittwaxeřqen zi AREBBI maḥend ad tiři i nnfeɛ d uqadi i yinni yumnen u ssnen tidett.
\XREF{◘}{{\XO 4:3 }{\XO{4:3
}}{\XT{Amz. 1:29; 9:3; Rum. 14:6; 1 Kur. 10:30.
}}}

\VS{4}Minzi marra min dd-ittwaxeřqen zi AREBBI iṣbeḥ uca war dayes min ɣa nagi mařa neqbeř zzayes s uqadi,
\XREF{◘}{{\XO 4:4 }{\XO{4:4
}}{\XT{Amz. 1:31; Řex. 10:15; Rum. 14:14.
}}}

\VS{5}minzi ad ittwaqeddes s Wawař n AREBBI d tẓaǧit.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{6}Mařa tessřemded man aya i wawmaten nnec, ad tiřid d amsexxar n Yasuɛ Lmasiḥ, aqa tᵉttwarebbid deg wawařen n l’iman u tᵉttwassřemded di tɣuri n ṣṣaḥ.
\XREF{◘}{{\XO 4:6 }{\XO{4:6
}}{\XT{2 Tim. 1:5; 3:14, 15.
}}}

\VS{7}Maca aggʷej x tḥuja ixwan n twessura u marres ixef nnec di tsegda.
\XREF{◘}{{\XO 4:7 }{\XO{4:7
}}{\XT{1 Tim. 1:4; 6:20; 2 Tim. 2:16; Tit. 1:14; 3:9.
}}}

\VS{8}Minzi arriyaḍa n arrimet tᵉttawi ɣar nnfaɛ i drus n řweqt waha, maca tasegda tneffeɛ řebda, uca aqa ɣares lwaɛd n Tudart i yiḍa u i řweqt i dd ɣa yasen.
\XREF{◘}{{\XO 4:8 }{\XO{4:8
}}{\XT{Kul. 2:23.
}}}


\par }{\MM \VS{9}Wa d awař dayes řaman, isdaheǧ ad ittwaqbeř.

\VS{10}Minzi i man aya umi nxeddem u nettwasseḥqara ɛawed, minzi asitem nneɣ aqa-t di AREBBI iddaren, wenni itticen Tudart i marra iwdan, amezwaru i yinni yumnen.

\VS{11}Seřmed, tumured s man aya.


\par }{\MM \VS{12}Ejj uřa d ijj war cek isseḥqiri ca x temẓi nnec, maca iři d lmital i yinni yumnen, s wawař, s wendah, s tayri, s l’iman u s tazdugi.
\XREF{◘}{{\XO 4:12 }{\XO{4:12
}}{\XT{Tit. 2:7, 15; 1 Bṭ. 5:3.
}}}

\VS{13}Iři tecḍared di tɣuri
{\ADD{i tmesmunt}}, di ṭẓaǧit u deg useřmed ař dd ɣa yaseɣ.

\VS{14}War sḥeqqara ca tawhibt i dayek, tenni i d ac immewcen umi tuɣa ttnabben u ssarsen imɣaren xak ifassen.
\XREF{◘}{{\XO 4:14 }{\XO{4:14
}}{\XT{Řex. 6:6; 8:17; 13:3; 19:6; 1 Tim. 5:22; 2 Tim. 1:6.
}}}

\VS{15}Ɛqeř x tmesřayin-a, cebbar daysent, ḥima ticři nnec ɣar zzat ad tban i marra.

\VS{16}Ḥḍa ixef nnec u ḥḍa x useřmed, ṣbar di man aya, minzi mařa teggid ddegga, ad teḥḍid ixef nnec di Tudart uřa d inni d ac ittesřan.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{5}{\SH X udebbar n tmesmunt
\par }
{\MM \VerseOne{1}War tiřid tewɛared i uwessar, maca nesḥ i-t am babac, uca ibřiɣen am wawmaten nnec,
\XREF{◘}{{\XO 5:1 }{\XO{5:1
}}{\XT{Lawi 19:32.
}}}

\VS{2}tiwessura am tiyemmatin, uca tiɛezriyyin am suyᵉtmac nnec, s marra řeṣfayet.


\par }{\MM \VS{3}Weqqar tijjař, tinni d tidett ǧant d tijjař.

\VS{4}Mařa ca n tajjač ɣares iḥenjiren niɣ ayyawen, ejj i-ten ad řemden d amezwar maḥend ad ggen min ittřiqen di ṭṭweɛ n řaǧ nsen, ad dd-arren i lwalidin min ttursen, minzi ddegga yusa-dd x řxaḍar n AREBBI.
\XREF{◘}{{\XO 5:4 }{\XO{5:4
}}{\XT{Amz. 45:10, 11; Mt. 15:4; Mk. 7:10; Afa. 6:1, 2.
}}}

\VS{5}Maca tajjač nican d tenni iǧan weḥḥdes, tessitim di AREBBI uca tṣebbar di tutra d tẓaǧitin, ǧiřet d wass.
\XREF{◘}{{\XO 5:5 }{\XO{5:5
}}{\XT{Lk. 2:36; 1 Kur. 7:32.
}}}

\VS{6}Maca tenni iwḍan di tudart n nnecwet, aqa temmut waxxa teddar.

\VS{7}Weṣṣa i-tent timesřayin-a, ḥima ad iřint břa řɛib.

\VS{8}Minzi mařa ca n yijj war itthilli ca di wi iǧan nnes, d amewaru deg yinni iǧan d aytbab n taddart n familya n yinni yumnen, aqa wanita immenḍar l’iman uca netta mahu x yinni war yuminen ca.
\XREF{◘}{{\XO 5:8 }{\XO{5:8
}}{\XT{Gal. 6:10.
}}}


\par }{\MM \VS{9}Ixḍar xenni ict n tajjač illa mařa ɣares zi settin n iseggʷusa ař tsawent, ict n tajjač nni tuɣa
{\ADD{d tamɣart}} n ijj n weryaz,

\VS{10}tenni ɣar teǧa cchadet aqa tegga řexdayem tiṣebḥanin: niɣ tesseymi iḥenjiren nnes, niɣ tareḥḥeb s ibarraniyyen, niɣ tessired iḍaren n imqeddasen, niɣ tewca fus i yinni ittwaḥṣaren,
{\ADD{wah,}} aqa tegga marra řxedmet taṣebḥant.
\XREF{◘}{{\XO 5:10 }{\XO{5:10
}}{\XT{Amz. 18:4; 19:2; Lk. 7:38,44; 1 Bṭ. 4:9.
}}}


\par }{\MM \VS{11}Maca war qebbeř tijjař timeẓyanin, minzi nitenti ttexsent ad ssarxunt i Lmasiḥ s nnecwat nsent, arezzunt x ijj n weryaz.

\VS{12}Aqa ccreɛ nsent imten, minzi ssarsent l’iman nsent amezwar ɣar uɣezdis.

\VS{13}Maɣar nitenti ssřemdent
{\ADD{inneɣni}} řeɛqez am ggurent x tudrin, war iǧi ssřemdent waha řeɛgez, maca nitenti ttɛawadent řexburat, ttadfent di cɣuřat
{\ADD{n midden}}, qqarent min war icuwwaren.
\XREF{◘}{{\XO 5:13 }{\XO{5:13
}}{\XT{Tit. 2:3.
}}}

\VS{14}S uyenni xseɣ ad meřcent tijjař timeẓyanin, ad dd-jjent iḥenjiren, ad ssuyurent taddart nsen, war ttejjint ca i řeɛdu ssibbet ḥima ad iceqqef.
\XREF{◘}{{\XO 5:14 }{\XO{5:14
}}{\XT{1 Kur. 7:9.
}}}

\VS{15}Minzi aqa ca
{\ADD{zzaysent}} bdant ad ffɣent abrid, ḍeffarent cciṭan.


\par }{\MM \VS{16}Mařa din iryazen niɣ timɣarin yumnen ɣarsen tijjař, ejj i-ten ad daysent thillan, maḥend war ittiři ddqeř ɛad x tmesmunt, ḥima
{\ADD{tamesmunt}} ad ɣares yiři maḥend ad tɛawen tinni iǧan d tijjař s tidett.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Imɣaren n tmesmunt
\par }
{\MM \VS{17}Imɣaren nni ittḍebbaran mliḥ, sdahǧen aweqqar tnayen n imuren, abeɛda inni ixeddmen deg Wawař u deg useřmed.
\XREF{◘}{{\XO 5:17 }{\XO{5:17
}}{\XT{Rum. 15:27; 1 Kur. 9:11; Gal. 6:6; Fil. 2:29; 1 Ts. 5:12; Ɛbr. 13:17.
}}}

\VS{18}Minzi Tira
{\ADD{Iqeddsen}} qqarent: “War ttegg tacmant i uyenduz issarwaten!”, u: “Axeddam isdaheǧ řmunet nnes!”
\XREF{◘}{{\XO 5:18 }{\XO{5:18
}}{\XT{Lawi 19:13; Aɛwd. 24:14; 25:4; Mt. 10:10; Lk. 10:7; 1 Kur. 9:9.
}}}

\VS{19}War qebbeř ca tanfuč ḍidd i umɣar, mɣir x uqemmum n tnayen niɣ n třata n řechud.
\XREF{◘}{{\XO 5:19 }{\XO{5:19
}}{\XT{Aɛwd. 19:15.
}}}

\VS{20}Inni ixḍan, ɛeyyeb i-ten zzat i marra, ḥima inneɣni ad ggʷeden ɛawed.

\VS{21}Ziyyareɣ xak zzat i AREBBI d Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ d lmalakat nnes ittwafarzen, ad teḥḍid man aya břa řfarz, war ttegg uřa d ict n tmesřact ɛlaḥsab udmawen.
\XREF{◘}{{\XO 5:21 }{\XO{5:21
}}{\XT{Aɛwd. 17:4; 19:18; Rum. 1:9; 9:1; 2 Kur. 1:23; 11:31; Gal. 1:20; Fil. 1:8; 1 Ts. 2:5; 5:27; 1 Tim. 6:13.
}}}

\VS{22}War ssrusa ifassen nnec x ḥed s uqeǧeq, war carrec di ddnub n inneɣni, ḥḍa ixef nnec di řeṣfayet.
\XREF{◘}{{\XO 5:22 }{\XO{5:22
}}{\XT{Řex. 6:6; 8:17; 13:3; 19:6; 1 Tim. 4:14; 2 Tim. 1:6.
}}}


\par }{\MM \VS{23}War sess aman waha, maca su drus n binu i stumaɣu nnec u i řeḥřac nnec azirar.
\XREF{◘}{{\XO 5:23 }{\XO{5:23
}}{\XT{Izhd. 104:15.
}}}


\par }{\MM \VS{24}Aqa din iwdan i ɣar iǧa ddnub nsen banen mliḥ deɣya, aqa
{\ADD{ddnub nsen}} ttizzaren asen ɣar ccreɛ, uca aqa din ca nneɣni ḍeffaren ten
{\ADD{ddnub nsen}}.
\XREF{◘}{{\XO 5:24 }{\XO{5:24
}}{\XT{Gal. 5:19.
}}}

\VS{25}Ammu dd-banent uřa d řexdayem tiṣebḥanin, maca
{\ADD{uřa d}} tinni i war iǧin ammu, war zemmarent ad qqiment nnuffarent.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{6}{\SH Imsexxaren d aytbab nsen
\par }
{\MM \VerseOne{1}Ittxeṣṣa i marra inni iǧan sadu azayřu n tesmuɣi ad weqqaren aytbab nsen di marra, ḥima war ittiři uceqqef deg Yisem n AREBBI u di tɣuri nnes.
\XREF{◘}{{\XO 6:1 }{\XO{6:1
}}{\XT{Afa. 6:5; Kul. 3:22; Tit. 2:9; 1 Bṭ. 2:18.
}}}

\VS{2}Ejj
{\ADD{isemɣan}} nni ɣar iǧa imasen umnen war ten sseḥqirin ca, umi nitni d awmaten i iǧan. Maca s řɛeks ejj i-ten ad asen sexxaren
{\ADD{mliḥ}}, minzi nitni umnen u aqa aten d
{\ADD{awmaten}} iɛizzen, inni ɣarsen xeddmen nitni di řaman. Seřmed man aya u zeyyar xasen.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Lxaṭar n waṭṭas n wagřa
\par }
{\MM \VS{3}Maca mařa din ḥed isseřmed ict n řḥajjet nneɣni uca war yareddef ca awařen iṣeḥḥen n Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ d tɣuri x mammec icuwwar ad neɛbed AREBBI s tiggʷudi,

\VS{4}aqa netta ittuff am war issin walu, iweddar deg imḥarwaḍen d imcubbecen i-dd-ittawyen řeḥsed d umenɣi d uceqqef d ict n nneyyet d taɛeffant
\XREF{◘}{{\XO 6:4 }{\XO{6:4
}}{\XT{1 Tim. 1:4; 2 Tim. 2:23; Tit. 3:9.
}}}

\VS{5}uřa d tamara i dd-yekkin zeg iwdan inni ittwaɣeccen di řeɛqeř nsen, tweddar asen ttidet, ittɣiř asen aqa arbeḥ iqqim ɣar tiggʷudi zi AREBBI. Beɛɛed xasen.
\XREF{◘}{{\XO 6:5 }{\XO{6:5
}}{\XT{1 Kur. 11:16.
}}}

\VS{6}Maca arbeḥ nneɣ d ameqqran. Aqa-t d tiggʷudi zi AREBBI,
{\ADD{am}} ɣarneɣ min neḥdaj.
\XREF{◘}{{\XO 6:6 }{\XO{6:6
}}{\XT{Awřn. 15:16; Ɛbr. 13:5.
}}}

\VS{7}Minzi war dd-niwi walu ɣar ddunect uca aqa nessen war nzemmar akidneɣ neksi walu zzayes.
\XREF{◘}{{\XO 6:7 }{\XO{6:7
}}{\XT{Ayub 1:21; 27:19; Izhd. 49:18.
}}}

\VS{8}S uyenni, mařa ɣarneɣ řmeɛteq d dduri, aqa neqneɛ.
\XREF{◘}{{\XO 6:8 }{\XO{6:8
}}{\XT{Izhd. 55:23; Awřn. 27:26; Mt. 6:25; 1 Bṭ. 5:7.
}}}

\VS{9}Maca inni ixsen ad ssmunen agřa, ad wḍan deg ijarriben u di řefxux u deg waṭṭas n nnecwat tifɣař ittḍarran, tinni ittejjan iwdan ad ɣarqen deg uteḥḥi d řekḥeḍ.
\XREF{◘}{{\XO 6:9 }{\XO{6:9
}}{\XT{Awřn. 11:28; Mt. 13:22; Yaɛ. 5:1.
}}}


\par }{\MM \VS{10}Minzi aẓwar n marra tuɛeffna aqa t d ṭṭmeɛ n tmenyat. Aqa din ca inni tuɣa ittmeẓřin di man aya, iweddar asen l’iman uca jebbden aṭṭas n tamara i yixef nsen.
\XREF{◘}{{\XO 6:10 }{\XO{6:10
}}{\XT{Uf. 23:8; Aɛwd. 16:19; Awřn. 15:16.
}}}


\par }{\MM \VS{11}Maca cek, a bnadem n AREBBI, arweř zi man aya uca arzu x tsegda, x tnicant, x l’iman, x tayri, x ṣṣbar u x temhint.
\XREF{◘}{{\XO 6:11 }{\XO{6:11
}}{\XT{2 Tim. 2:22.
}}}

\VS{12}Mneɣ amenɣi aṣebḥan n l’iman, cebbar di Tudart ittduman nni umi ɣar dd-tᵉttwařaɣid, min xef tcehded cchadet taṣebḥant zzat i waṭṭas n řechud.
\XREF{◘}{{\XO 6:12 }{\XO{6:12
}}{\XT{1 Tim. 1:18.
}}}

\VS{13}Cehhdeɣ i cek zzat i AREBBI, wenni iwcin Tudart i marra, u zzat i Yasuɛ Lmasiḥ, wenni tuɣa icehhden cchadet taṣebḥant aṭṭas zzat i Punṭiyus Pilaṭus,
\XREF{◘}{{\XO 6:13 }{\XO{6:13
}}{\XT{Aɛwd. 32:39; 1 Ṣm. 2:6; Mt. 27:11; Yḥ. 18:37; 1 Tim. 5:21.
}}}

\VS{14}ḥima ad teḥḍid ttewṣeyyet břa ssuss niɣ řɛib ař dd ɣa iban Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ.

\VS{15}Netta ad ittwasseḍhar di řweqt nnes: AREBBI ittwabarken, Amzemmar kuřci x marra min iǧan, Ajeǧid x
{\ADD{marra}} ijeǧiden d Sidi n isiditen,
\XREF{◘}{{\XO 6:15 }{\XO{6:15
}}{\XT{1 Tim. 1:17; Asa. 17:14; 19:16.
}}}

\VS{16}Wenni weḥḥdes war ifennin, Wenni izeddɣen di tfawt i war izemmar ad ɣares yadef ḥed, Wenni war iẓri bnadem niɣ izemmar ɛad ad t iẓar, i Netta umi ɣar iǧa ccan d ṣṣulṭa i řebda qaɛ. Amin.
\XREF{◘}{{\XO 6:16 }{\XO{6:16
}}{\XT{Uf. 33:20; Aɛwd. 4:12; 1 Yḥ. 4:12; 1 Tim. 1:17.}}}


\par }{\MM \VS{17}Ɛřem i aytbab n wagřa di ddunect-a war ttiřin d imɛeffaren, war ttcařen x wagřa war yarekknen, maca
{\ADD{ad ttecřen}} x AREBBI iddaren, wenni d aneɣ itticen marra timesřayin s ufeyyeḍ ḥima ad xaneɣ ifewwej,
\XREF{◘}{{\XO 6:17 }{\XO{6:17
}}{\XT{Mk. 4:18; Lk. 8:14.
}}}

\VS{18}uca
{\ADD{ɛřem}} i-ten ad ggen řexdayem iṣebḥen, ad ɣarsen iřint tmegga tiṣebḥanin, ad wejden maḥend ad wcen u ad carcen.

\VS{19}Ejj i-ten ad ssarsen
{\ADD{ammu}} dsas aṣebḥan i yixef nsen i řweqt i dd ɣa yasen, maḥend ad ɣarsen tiři Tudart d Tidett.
\XREF{◘}{{\XO 6:19 }{\XO{6:19
}}{\XT{Mt. 6:20; Lk. 12:33; 16:9.
}}}


\par }{\MM \VS{20}A Timutiyu, ḥḍa min d ac ittwawekkřen, aggʷej x řhard ixwan uřa x řɛekasat i dd-itteffɣen zi tussna issxarriqen.
\XREF{◘}{{\XO 6:20 }{\XO{6:20
}}{\XT{1 Tim. 1:4; 4:7; 2 Tim. 2:16; Tit. 1:14; 3:9.
}}}

\VS{21}Aqa din ca n iwdan řami seɛfen man aya, semḥen di l’iman. Ad kidek yiři arḍa! Amin.


\par }