\NormalFont\ShortTitle{1 Yuḥanna}

{\MT 1 Yuḥanna


\par }\ChapOne{1}{\SH Awař n Tudart
\par }
{\MM \VerseOne{1}Wenni tuɣa din zeg umezwaru, d Netta i d awem nettbarreḥ: Wenni nesřa d Wenni neẓra s tiṭṭawin nneɣ, d Wenni netwařa u nḥada t s ifassen nneɣ d Wenni iǧan d Awař Iddaren.
\XREF{◘}{{\XO 1:1 }{\XO{1:1
}}{\XT{Lk. 24:39; Yḥ. 20:27; Yḥ. 1:1, 14; Řex. 13:26; 2 Bṭ. 1:16.
}}}

\VS{2}Aqa Tudart teḍhar-dd, neccin neẓra i-tt, uca ncehhed u nettbarreḥ awem Tudart ittduman, tenni tuɣa ak-d Babatneɣ uca tᵉttwassargeb-dd i neccin.

\VS{3}Min neẓra d min nesřa, ad awem t-i-dd-nesscen, ḥima ɛawed kenniw ad tiřim deg umuni akidneɣ, uca amuni nneɣ ak-d Babatneɣ u ak-d Mmis Yasuɛ Lmasiḥ.

\VS{4}Aqa nettari man aya i kenniw, ḥima řefraḥet nneɣ ad tiři tekmeř.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Arebbi d Tafawt
\par }
{\MM \VS{5}D wa d Řexbar Aṣebḥan i zzayes nesřa uca ad awem nbarreḥ: AREBBI d Tafawt, Netta war dayes bu jjurret n taǧest.
\XREF{◘}{{\XO 1:5 }{\XO{1:5
}}{\XT{Yḥ. 1:9; 8:12; 9:5; 12:35, 36.
}}}

\VS{6}Mařa neqqar, aqa ɣarneɣ amuni akides, uca neggur di taǧest, aqa nessxarriq, war nḍeffar ca tidett.

\VS{7}Maca mařa nuyur di Tfawt, am Netta di Tfawt, ɣarneɣ amuni ak-d wayawya, uca ad taf Idammen n Yasuɛ, Mmis, ad aneɣ ssizdegen zi marra ddnub nneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 1:7 }{\XO{1:7
}}{\XT{Ɛbr. 9:14; 1 Bṭ. 1:19; Asa. 1:5.
}}}


\par }{\MM \VS{8}Mařa neqqar, war dayneɣ bu ddnub, aqa nessxarriq x yixef nneɣ uca tidett war dayneɣ teǧi.
\XREF{◘}{{\XO 1:8 }{\XO{1:8
}}{\XT{1 Ij. 8:46; 2 Im. 6:36; Ayub 9:2; Izhd. 143:2; Awřn. 20:9; Amb. 7:20.
}}}

\VS{9}Maca mařa nenɛem s ddnub nneɣ, aqa Netta d amtiqqi d amseggad ḥima ad aneɣ iɣfar ddnub nneɣ uca ad aneɣ issizdeg zi marra min war iseggden.
\XREF{◘}{{\XO 1:9 }{\XO{1:9
}}{\XT{Izhd. 32:5; Awřn. 28:13.
}}}

\VS{10}Mařa neqqar: ‘Neccin war dayneɣ bu ddnub!’, nettarra i-t d bu-ixarriqen uca awař nnes war dayneɣ iǧi.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{2}{\SH Uyurem di Tfawt
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\BD{{\BDIT{A}} iḥenjiren inu}}, uriɣ aya i kenniw, ḥima war txeṭṭim ca. Uca mařa ixḍa ca n ijjen, aqa ɣarneɣ Umseṣřaḥ, d Wenni iǧan ɣar Babatneɣ, Yasuɛ Lmasiḥ, Amseggad.
\XREF{◘}{{\XO 2:1 }{\XO{2:1
}}{\XT{1 Tim. 2:5; Ɛbr. 7:25.
}}}

\VS{2}Maɣar Netta d aṣřaḥ i ddnub nneɣ, war iǧi x ddnub nneɣ waha, maca ɛawed i yinni n ddunect marra.
\XREF{◘}{{\XO 2:2 }{\XO{2:2
}}{\XT{Yḥ. 4:42; Rum. 3:25; 2 Kur. 5:18; Kul. 1:20; 1 Yḥ. 4:10, 14.
}}}


\par }{\MM \VS{3}S man aya i nettwařa belli aqa nessen i-t, mařa neṭṭef di tweṣṣa nnes.

\VS{4}Wenni iqqaren: “Necc ssneɣ t!”, maca war iṭṭif ca di tweṣṣa nnes, netta d bu-ixarriqen uca tidett war dayes teǧi.
\XREF{◘}{{\XO 2:4 }{\XO{2:4
}}{\XT{1 Yḥ. 4:20.
}}}

\VS{5}Maca wenni ittᵉṭṭfen deg wawař nnes, ad dayes tkemmeř tayri n AREBBI s tidett. S man aya nessen, belli aqa neccin dayes.
\XREF{◘}{{\XO 2:5 }{\XO{2:5
}}{\XT{Yḥ. 13:35.
}}}

\VS{6}Wenni iqqaren: ‘Necc dayes!’, ittxeṣṣa ad yuyur am mammec tuɣa iggur Netta.
\XREF{◘}{{\XO 2:6 }{\XO{2:6
}}{\XT{Yḥ. 13:15; 1 Bṭ. 2:21.
}}}


\par }{\MM \VS{7}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, war d awem ttariɣ ca tawṣeyyet n jdid, maca tawṣeyyet taqdimt i tuɣa ɣarwem zeg umezwaru. Tawṣeyyet-a taqdimt d awař i tuɣa tesřim.
\XREF{◘}{{\XO 2:7 }{\XO{2:7
}}{\XT{1 Yḥ. 3:23; 2 Yḥ. 5.
}}}

\VS{8}Waxxa amenni ad awem dd-ariɣ tawṣeyyet n jdid, tenni iǧan d tidett dayes u daywem, minzi taǧest teɛdu uca Tafawt n tidett aqa tᵉtteḍhar-dd řexxu.
\XREF{◘}{{\XO 2:8 }{\XO{2:8
}}{\XT{Yḥ. 13:34; 15:12.
}}}


\par }{\MM \VS{9}Wenni iqqaren belli aqa-t di Tfawt,
{\ADD{maca}} icarreh umas, netta aqa-t di taǧest ař iḍa.

\VS{10}Wenni ittexsen umas, ad iqqim di Tfawt uca war dayes bu řefḍiḥet i zi ɣa inqard
{\ADD{umas}}.
\XREF{◘}{{\XO 2:10 }{\XO{2:10
}}{\XT{Yḥ. 12:35; 1 Yḥ. 3:14.
}}}

\VS{11}Maca wenni icarrhen umas, aqa-t di taǧest uca iggur di taǧest, war issin mani ɣa iraḥ, minzi taǧest tessdarɣeř tiṭṭawin nnes.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Tayri n Arebbi, Babatneɣ
\par }
{\MM \VS{12}Ad awem dd-ariɣ,
{\BD{{\BDIT{a}} iḥenjiren}}, minzi ddnub nwem ttwaɣfaren awem di ṭṭweɛ n Yisem nnes.
\XREF{◘}{{\XO 2:12 }{\XO{2:12
}}{\XT{Lk. 24:47; Řex. 4:12; 13:38.
}}}


\par }{\MM \VS{13}Ad awem dd-ariɣ,
{\BD{{\BDIT{a}} ibabaten}}, minzi aqa tessnem Wenni iǧan zeg umezwaru.

\par }{\MM Ad awem dd-ariɣ,
{\BD{{\BDIT{a}} ibřiɣen}}, minzi aqa tɣellbem x umɛeffan.

\par }{\BB \par }
{\MM Aqa uriɣ awem-dd,
{\BD{{\BDIT{a}} iḥudriyyen}}, minzi tessnem Babatneɣ.


\par }{\MM \VS{14}Aqa uriɣ awem-dd,
{\BD{{\BDIT{a}} ibabaten}}, minzi tessnem Wenni iǧan zeg umezwaru.

\par }{\MM Aqa uriɣ awem-dd,
{\BD{{\BDIT{a}} ibřiɣen}}, minzi aqa kenniw tjehdem uca Awař n AREBBI izeddeɣ daywem uca tɣellbem x umɛeffan.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{15}War ttexsem ca ddunect uřa d min iǧan di ddunect, minzi mařa ca n ijjen ittexs ddunect, tayri n Babatneɣ war dayes teǧi.
\XREF{◘}{{\XO 2:15 }{\XO{2:15
}}{\XT{Gal. 1:10; Yaɛ. 4:4.
}}}

\VS{16}Minzi marra min iǧan di ddunect - aqa-t d nnecwet n ddat d nnecwet n tiṭṭawin d tuffet n ddunect{\ADD{-a}} - war dd-ittis ca zi Babatneɣ, maca zi ddunect.

\VS{17}Uca ddunect tɛeddu uřa d nnecwat nnes, maca wenni itteggen min ixs AREBBI, ad iqqim i řebda.
\XREF{◘}{{\XO 2:17 }{\XO{2:17
}}{\XT{Izhd. 90:10; Ica. 40:6; 1 Kur. 7:31; Yaɛ. 1:10; 4:14; 1 Bṭ. 1:24.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Lmasiḥ issxarriqen
\par }
{\MM \VS{18}{\BD{{\BDIT{A}} iḥenjiren inu}}, aqa řweqt taneggarut tiweḍ-dd, uca am tesřim belli ad dd-yas lmasiḥ afalsu, amenni řexxu ḍharen-dd aṭṭas n imasiḥen ifalsuten. S uyenni nessen belli řweqt taneggarut aqa tiweḍ-dd.
\FTNT{◼}{{\FR 2:18 }{\FR{2:18
}}{\FT{}}{\FK{lmasiḥ afalsu}}{\FT{ - xzar 1 Yḥ. 2:18, 22; 4:3. Aqa din aṭṭas n iwdan inni iqqaren: ‘Lmasiḥ war iǧi d AREBBI! Netta d anabi!’ Man aya ixs ad yini belli nitni war ssteɛtarifen u war neɛɛmen ca, aqa AREBBI yusa-dd di arrimet n Yasuɛ Lmasiḥ am mammec i d aneɣ isseřmed Wedlis Iqeddsen. S uyenni tteggen nitni am mammec ittegg lmasiḥ afalsu, war cehhden ca aqa Yasuɛ Lmasiḥ yusa-dd di arrimet. S uyenni ḍeffaren t deg ixarriqen nnes, nitni d iḥenjiren n ddejjař.}}}  \XREF{◘}{{\XO 2:18 }{\XO{2:18
}}{\XT{Mt. 24:5; 2 Ts. 2:3.
}}}

\VS{19}Ffɣen-dd zzayneɣ, maca war ten tuɣi zzayneɣ. Meɛlik nitni tuɣa zzayneɣ, ad iři qqimen akidneɣ. Maca nitni ffɣen-dd zzayneɣ, ḥima ad iban belli nitni marra war ǧin ca zzayneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 2:19 }{\XO{2:19
}}{\XT{Izhd. 41:10; Řex. 20:30; 1 Kur. 11:19.
}}}

\VS{20}Aqa ɣarwem adhan n Umqeddas uca tessnem ad tfarzem kuř ijj n bnadem.
\XREF{◘}{{\XO 2:20 }{\XO{2:20
}}{\XT{Izhd. 45:8; 133:2; 2 Kur. 1:21; Ɛbr. 1:9.
}}}

\VS{21}War d awem uriɣ minzi war tessinem ca tidett, maca minzi aqa tᵉttessnem tt, u tessnem
{\ADD{ɛawed}} uřa d ijj n uxarriq war dd-itteffeɣ ca zi tidett.

\VS{22}Wi iǧan d bu-ixarriqen mɣir wenni inkaren belli Yasuɛ d Lmasiḥ! D wa d lmasiḥ afalsu, wenni inkaren Babas d Mmis.
\FTNT{◼}{{\FR 2:22 }{\FR{2:22
}}{\FT{}}{\FK{lmasiḥ afalsu}}{\FT{ - xzar 1 Yḥ. 2:18 d 1 Yḥ. 4:3.}}}

\VS{23}Marra wenni inkaren Mmis war yumin ɛawed di Babas. Wenni icehhden i Mmis, icehhed ɛawed i Babas.
\XREF{◘}{{\XO 2:23 }{\XO{2:23
}}{\XT{Lk. 12:9; 2 Tim. 2:12.
}}}

\VS{24}Ejj ad daywem iqqim min tesřim zeg umezwaru. Mařa iqqim daywem min tesřim zeg umezwaru, ad teqqimem kenniw ɛawed di Babas u di Mmis.

\VS{25}Ta d tikkest n wawař i d aneɣ iwca: Tudart ittduman.


\par }{\MM \VS{26}Man aya uriɣ awem-t-i-dd x yinni kenniw ixeddɛen.

\VS{27}Mařa adhan i zzayes tᵉṭṭfem ad iqqim daywem, war teḥdajem ad kenniw isseřmed ḥed. Minzi adhan n AREBBI, ad kenniw isseřmad di marra, uca Netta d tidett war dayes ǧin ixarriqen. Xenni qqimem dayes,
{\ADD{di Lmasiḥ}}, am mammec i d awem isseřmed Netta.
\XREF{◘}{{\XO 2:27 }{\XO{2:27
}}{\XT{Irm. 31:34; Ɛbr. 8:11.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{28}Xenni řexxu,
{\BD{{\BDIT{a}} iḥenjiren inu}}, qqimem dayes, ḥima war nettseḍḥi ca qibač nnes x minni dd ɣa iḍhar, maca ad ɣarneɣ tiři ttiqqet ɣar twasit nnes.
\XREF{◘}{{\XO 2:28 }{\XO{2:28
}}{\XT{Mk. 8:38; 1 Yḥ. 3:2.
}}}

\VS{29}Mařa tessnem, belli Netta d amseggad, snem ɛawed belli marra wi itteggen tasegda, aqa
{\ADD{ittwaxřeq-dd}} zzayes.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{3}{\SH Tarwa n Arebbi
\par }
{\MM \VerseOne{1}Xzar, mecḥař temɣar tayri i zi d aneɣ ittexs Babatneɣ, ařami iřaɣa u igga aneɣ tarwa. S uyenni ddunect war d aneɣ tessin ca, minzi war t tessin ca.
\XREF{◘}{{\XO 3:1 }{\XO{3:1
}}{\XT{Yḥ. 1:12.
}}}

\VS{2}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, řexxu neccin d tarwa n AREBBI i neǧa, war dd-iḍhar ɛad min ɣa niři. Aqa nessen xmi dd ɣa iban Netta, ad niři di ṣṣifet nnes, minzi ad t nẓar am mammec iǧa Netta.
\XREF{◘}{{\XO 3:2 }{\XO{3:2
}}{\XT{Ica. 56:5; Mt. 5:12; Yḥ. 1:12; Rum. 8:15, 18; 2 Kur. 4:17; Gal. 3:26; 4:6; Fil. 3:21; Kul. 3:4.
}}}

\VS{3}Marra wenni ɣar iǧa usitem-a dayes
{\ADD{deg wuř nnes}}, ad issizdeg ixef nnes, am mammec iǧa Netta d amezdag.

\VS{4}Marra wenni itteggen ddnub, ittegg řmuɛṣiyyet, minzi marra ddenb d řmuɛṣiyyet.
\XREF{◘}{{\XO 3:4 }{\XO{3:4
}}{\XT{1 Yḥ. 5:17.
}}}

\VS{5}Tessnem belli Netta iban-dd, ḥima ad ikkes ddnub nneɣ: Netta war dayes bu ddnub.
\XREF{◘}{{\XO 3:5 }{\XO{3:5
}}{\XT{Ica. 53:9, 12; 2 Kur. 5:21; 1 Bṭ. 2:22; 1 Tim. 1:15.
}}}

\VS{6}Marra wi dayes i ɣa iqqimen, war ittegg ca ddnub. Marra wi itteggen ddnub, war t iẓri, war t issin.

\VS{7}{\BD{{\BDIT{A}} iḥenjiren inu}}, war ttejjim ad kenniw ixarweḍ ḥed. Wenni itteggen tasegda d netta d amseggad am mammec ɛawed Lmasiḥ d amseggad.
\XREF{◘}{{\XO 3:7 }{\XO{3:7
}}{\XT{1 Yḥ. 2:29.
}}}


\par }{\MM \VS{8}Wenni itteggen ddnub d netta zi cciṭan, minzi cciṭan tuɣa d amednub zeg umezwaru. I man aya i dd-iḍhar Mmis n AREBBI: ḥima ad issexsar řexdayem n cciṭan.


\par }{\MM \VS{9}Marra wenni dd-ittwaxeřqen zi AREBBI, war ittegg ca ddnub, minzi Zzariɛet nnes aqa-tt dayes uca war izemmar ad ixḍa, minzi ittwaxřeq-dd zi AREBBI.
\XREF{◘}{{\XO 3:9 }{\XO{3:9
}}{\XT{1 Bṭ. 1:23; 1 Yḥ. 5:18.
}}}

\VS{10}Di man aya ad dd-ḍharen tarwa n AREBBI d tarwa n cciṭan: marra wenni war itteggen tasegda u war ittexsen umas, war iǧi ca zi AREBBI.

\VS{11}Maɣar ta d tawṣiyyet i tuɣa tesřim zeg umezwaru belli ad texsem ijjen wenneɣni!’
\XREF{◘}{{\XO 3:11 }{\XO{3:11
}}{\XT{Yḥ. 13:34; 15:12; 1 Yḥ. 3:23.
}}}

\VS{12}War iǧi am Qayin wenni iǧan zeg umɛeffan uca inɣa umas. Mayemmi inɣa umas? S minzi řexdayem nnes tuɣa atent ɛeffnent uca tinni n umas seggdent.
\XREF{◘}{{\XO 3:12 }{\XO{3:12
}}{\XT{Amz. 4:8; 27:41; Ɛbr. 11:4.
}}}

\VS{13}War tedhicem ca,
{\ADD{a}} aytma, mařa ddunect tcarh i kenniw.
\XREF{◘}{{\XO 3:13 }{\XO{3:13
}}{\XT{Yḥ. 15:18.
}}}

\VS{14}Neccin nessen, aqa neẓwa zi řmewt ɣar Tudart, minzi nexs awmaten nneɣ. Wenni war ittexsen umas, ad iqqim di řmewt.
\XREF{◘}{{\XO 3:14 }{\XO{3:14
}}{\XT{1 Yḥ. 2:10.
}}}

\VS{15}Marra wi icarrhen umas d aqettař, uca kenniw tessnem belli Tudart ittduman war tzemmar ad teqqim deg ijj n uqettař.
\XREF{◘}{{\XO 3:15 }{\XO{3:15
}}{\XT{Mt. 5:21; Gal. 5:21.
}}}

\VS{16}Zi man aya nessen tayri nnes i neccin, aqa Netta issars Tudart nnes deg wemcan nneɣ. Ɛawed ittxeṣṣa aneɣ nican ad nessars tudart nneɣ x aytmatneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 3:16 }{\XO{3:16
}}{\XT{Yḥ. 15:13; Afa. 5:2.
}}}

\VS{17}Wenni ɣar iǧa agřa n ddunect uca ittwařa umas izřeḍ, xenni iqqen xas uř nnes, mammec i ɣa tezdeɣ tayri n AREBBI dayes?
\XREF{◘}{{\XO 3:17 }{\XO{3:17
}}{\XT{Aɛwd. 15:7; Lk. 3:11; Yaɛ. 2:15.
}}}


\par }{\MM \VS{18}{\BD{{\BDIT{A}} iḥenjiren inu}}, ejj aneɣ war nᵉttexs ijjen wenneɣni s wawař niɣ s iřes, maca s řexdayem u di tidett.

\VS{19}S man aya nessen aqa neccin zi tidett uca ad nesseqneɛ uřawen nneɣ qbeř i dd ɣa yas.

\VS{20}Minzi mařa iḥkem wuř nneɣ xaneɣ, mecḥař d ameqqran AREBBI x wuř nneɣ! Aqa Netta issen marra.

\VS{21}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, mařa uř nneɣ war xaneɣ iḥkem, aqa ɣarneɣ ttiqqet zzat i AREBBI,

\VS{22}uca man řḥajjet i ɣa nettar, ad tt neksi zzayes, minzi neccin nḥeṭṭa tiweṣṣa nnes uca ad negg min ɣa yarḍan qibač Netta.
\XREF{◘}{{\XO 3:22 }{\XO{3:22
}}{\XT{Irm. 29:12; Mt. 7:8; 21:22; Mk. 11:24; Lk. 11:9; Yḥ. 14:13; 16:24; Yaɛ. 1:5; 1 Yḥ. 5:14.
}}}

\VS{23}D ta d tawṣeyyet nnes belli ad namen deg Yisem n Mmis Yasuɛ Lmasiḥ uca ad nexs ijj wenneɣni am mammec i d aneɣ yumur.
\XREF{◘}{{\XO 3:23 }{\XO{3:23
}}{\XT{Lawi 19:18; Mt. 22:39; Yḥ. 6:29; 13:34, 35; 15:12; 17:3; Afa. 5:2; 1 Ts. 4:9; 1 Bṭ. 4:8; 1 Yḥ. 4:21.
}}}

\VS{24}Wenni iḥeṭṭan tiweṣṣa nnes, ad zzayes ittwaḥḍa u Netta izeddeɣ dayes. S man aya nessen belli Netta ittɣima dayneɣ, zi Arruḥ nnes i d aneɣ iwca.
\XREF{◘}{{\XO 3:24 }{\XO{3:24
}}{\XT{Yḥ. 14:23; 15:10; 1 Yḥ. 4:12.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{4}{\SH Qeǧbem arruḥat
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, war ttiqqem ca di marra arruḥat, maca qeǧbem arruḥat, ma zi AREBBI i iǧan, minzi aṭṭas n inabiyyen issxarriqen aqa ffɣen-dd ɣar ddunect.
\XREF{◘}{{\XO 4:1 }{\XO{4:1
}}{\XT{Irm. 29:8; Mt. 7:15, 16; 24:4, 5, 24; 1 Kur. 14:29; Afa. 5:6; Kul. 2:18; 2 Bṭ. 2:1; 2 Yḥ. 7.
}}}

\VS{2}S man aya ad tessnem Arruḥ n AREBBI: marra arruḥ wenni icehhden belli Yasuɛ Lmasiḥ yusa-dd di ddat aqa netta zi AREBBI.

\VS{3}Marra arruḥ wenni war icehhden belli Yasuɛ yusa-dd di ddat, war iǧi ca zi AREBBI, maca zi arruḥ n lmasiḥ afalsu wenni i xef tesřam ad dd-yas, aqa netta da řexxu di ddunect.
\FTNT{◼}{{\FR 4:3 }{\FR{4:3
}}{\FT{}}{\FK{lmasiḥ afalsu}}{\FT{ - xzar 1 Yḥ. 2:18, 22; 4:3. Aqa din aṭṭas n iwdan inni iqqaren: ‘Lmasiḥ war iǧi d AREBBI! Netta d anabi!’ Man aya ixs ad yini belli nitni war ssteɛtarifen u war neɛɛmen ca, aqa AREBBI yusa-dd di arrimet n Yasuɛ Lmasiḥ am mammec i d aneɣ isseřmed Wedlis Iqeddsen. S uyenni tteggen nitni am mammec ittegg lmasiḥ afalsu, war cehhden ca aqa Yasuɛ Lmasiḥ yusa-dd di arrimet. S uyenni ḍeffaren t deg ixarriqen nnes, nitni d iḥenjiren n ddejjař.}}}  \XREF{◘}{{\XO 4:3 }{\XO{4:3
}}{\XT{2 Ts. 2:7; 1 Yḥ. 2:18, 22.
}}}

\VS{4}Maca kenniw d tarwa n AREBBI i teǧam, aqa tɣellbem xasen, minzi d Wenni iǧan daywem d ameqqran x wenni iǧan di ddunect.
\XREF{◘}{{\XO 4:4 }{\XO{4:4
}}{\XT{2 Ij. 6:16; 2 Im. 32:7; Yḥ. 16:33}}}

\VS{5}Nitni zi ddunect, s uyenni ssawařen zi ddunect uca ddunect tᵉttesřa asen-dd.

\VS{6}Aqa aneɣ zi AREBBI. Wenni issnen AREBBI, ittesřa aneɣ. Wenni war iǧin zi AREBBI war d aneɣ ittesři ca. S man aya i ɣa nessen Arruḥ n Tidett d arruḥ n uweddar.
\XREF{◘}{{\XO 4:6 }{\XO{4:6
}}{\XT{Yḥ. 8:47; 10:27.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Arebbi d Tayri
\par }
{\MM \VS{7}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, ejj aneɣ ad nexs ayawya, minzi tayri zi AREBBI, u marra wenni ittexsen, d netta ittwaxřeq-dd zi AREBBI uca issen AREBBI.

\VS{8}Minzi AREBBI d tayri, u wenni war ittexsen, war issin ca AREBBI.

\VS{9}S man aya teḍhar aneɣ-dd tayri n AREBBI, belli AREBBI aqa issekk-dd ayenni n Mmis i ɣares ɣar ddunect, ḥima ad zzayes neddar.
\XREF{◘}{{\XO 4:9 }{\XO{4:9
}}{\XT{Yḥ. 3:16; Rum. 5:8.
}}}

\VS{10}Di man aya i teǧa tayri, war iǧi belli neccin nᵉttexs AREBBI, maca belli Netta ittexs aneɣ uca issekk-dd Mmis d aṣřaḥ x ddnub nneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 4:10 }{\XO{4:10
}}{\XT{Rum. 3:24, 25; 2 Kur. 5:19; Kul. 1:19; 1 Yḥ. 2:2.
}}}


\par }{\MM \VS{11}{\BD{{\BDIT{A}} imɛizzen inu}}, mařa tuɣa AREBBI ittexs aneɣ ammu, ittxeṣṣa aneɣ ɛawed ad nexs ijj wenneɣni.

\VS{12}Uřa d ijjen ma iẓra AREBBI. Maca mařa nᵉttexs ayawya, AREBBI ad dayneɣ iqqim, uca tayri nnes aqa tedweř tekmeř dayneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 4:12 }{\XO{4:12
}}{\XT{Uf. 33:20; Aɛwd. 4:12; Yḥ. 1:18; 1 Tim. 1:17; 6:16; 1 Yḥ. 3:24.
}}}


\par }{\MM \VS{13}Zi man aya nessen belli nettɣima dayes u Netta dayneɣ, minzi Netta iwca aneɣ zi Arruḥ nnes.

\VS{14}Aqa neẓra u ncehhed belli Babas issekk-dd Mmis d Amsenjem n ddunect.

\VS{15}Marra wenni icehhden belli Yasuɛ d Mmis n AREBBI, AREBBI ad dayes izdeɣ u netta ad izdeɣ di AREBBI.

\VS{16}Aqa neccin numen u nessen tayri tenni iǧan ɣar AREBBI i neccin. AREBBI d tayri u wenni i ɣa iqqimen di tayri, ad iqqim di AREBBI.


\par }{\MM \VS{17}Di man aya tᵉttwakemmeř tayri nnes dayneɣ, ařami ad ɣarneɣ tiři ttiqqet deg wass n lḥisab, minzi am mammec iǧa Netta, ad niři neccin ɛawed di ddunect-a.

\VS{18}Di tayri war tᵉttiři tiggʷudi, maca tayri nican tessuffuɣ tiggʷudi, minzi tiggʷudi tᵉttas-dd ak-d unexřiɛ. Wenni itteggʷeden, war ittiři ikmeř di tayri.

\VS{19}X uya ad nexs AREBBI, minzi Netta tuɣa ittexs aneɣ d amezwaru.

\VS{20}Mařa ca n ijjen iqqar: “Necc ttexseɣ AREBBI!”, am icarreh umas, aqa netta d bu-ixarriqen. Minzi wenni war ittexsen umas wenni ittwařa, xenni mammec ɣa yegg ad ixs AREBBI wenni war ittwiři.
\XREF{◘}{{\XO 4:20 }{\XO{4:20
}}{\XT{1 Yḥ. 2:4.
}}}

\VS{21}Aqa tawṣeyyet-a neṭṭef i-tt zzayes, belli kuř ijjen i ittexsen AREBBI, ad ixs uřa d umas.
\XREF{◘}{{\XO 4:21 }{\XO{4:21
}}{\XT{Lawi 19:18; Mt. 22:39; Yḥ. 13:34; 15:12; Afa. 5:2; 1 Ts. 4:9; 1 Bṭ. 4:8; 1 Yḥ. 3:23.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{5}{\SH L’iman di Mmis n Arebbi
\par }
{\MM \VerseOne{1}Marra wenni yumnen belli Yasuɛ d Lmasiḥ, aqa netta ittwaxřeq-dd zi AREBBI, uca marra wenni ittexsen wenni t-i-dd yejjin, ad ixs ɛawed wenni zzayes dd-ittwaxeřqen.
\XREF{◘}{{\XO 5:1 }{\XO{5:1
}}{\XT{Yḥ. 1:12.
}}}

\VS{2}Zi man aya nessen belli nᵉttexs tarwa n AREBBI, xmi nᵉttexs AREBBI u nᵉttegg tiweṣṣa nnes.

\VS{3}Minzi ta d tayri n AREBBI, ad neḥḍa tiweṣṣa nnes, uca tiweṣṣa nnes war wɛarent ca.
\XREF{◘}{{\XO 5:3 }{\XO{5:3
}}{\XT{Mt. 11:29, 30; Yḥ. 14:15; 15:10.
}}}

\VS{4}Maɣar mkuř ijjen i dd-ittwaxeřqen zi AREBBI ad iɣelleb x ddunect. D wa d aɣřab i ittɣellaben x ddunect, aqa-t d l’iman nneɣ.
\XREF{◘}{{\XO 5:4 }{\XO{5:4
}}{\XT{Yḥ. 16:33.
}}}

\VS{5}Man wen i ɣa iɣellben x ddunect, mɣir wenni yumnen belli Yasuɛ d Mmis n AREBBI!
\XREF{◘}{{\XO 5:5 }{\XO{5:5
}}{\XT{1 Kur. 15:57; 1 Yḥ. 4:15.
}}}

\VS{6}D Wa i dd-ikkin zeg waman d Idammen, Yasuɛ Lmasiḥ. War dd-yekki zeg waman waha, maca zeg waman d Idammen.

\VS{7}Arruḥ d wenni icehhden, minzi Arruḥ d tidett.

\VS{8}Aqa din třata n yinni icehhden: Arruḥ d waman d Idammen, uca nitni s třata deg ijjen.


\par }{\MM \VS{9}Mařa neqbeř cchadet n iwdan, mecḥař d tameqqrant cchadet n AREBBI. Ta d cchadet n AREBBI tenni iched x Mmis.

\VS{10}Wenni yumnen di Mmis n AREBBI, ɣares cchadet-a deg ixef nnes. Wenni war yuminen ca di AREBBI, aqa igga i-t d bu-ixarriqen, minzi netta war yumin ca di cchadet tenni iwca AREBBI x Mmis.
\XREF{◘}{{\XO 5:10 }{\XO{5:10
}}{\XT{Yḥ. 3:36; Rum. 8:16; Gal. 4:6.
}}}

\VS{11}Uca ta d cchadet: AREBBI iwca aneɣ Tudart ittduman uca Tudart nni aqa-tt di Mmis.
\XREF{◘}{{\XO 5:11 }{\XO{5:11
}}{\XT{Yḥ. 1:4.
}}}

\VS{12}Wenni ɣar iǧa Mmis, ɣares Tudart. Wenni war ɣar iǧi Mmis n AREBBI, war ɣares bu Tudart.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH Awař d useǧem ɣar uneggaru
\par }
{\MM \VS{13}Uriɣ awem-dd man aya, ḥima ad tessnem belli ɣarwem Tudart ittduman, kenniw inni ittamnen deg Yisem n Mmis n AREBBI.
\XREF{◘}{{\XO 5:13 }{\XO{5:13
}}{\XT{Yḥ. 20:31.
}}}


\par }{\MM \VS{14}D ta d ttiqqet tenni ɣarneɣ dayes, mařa nettar zzayes ca n řḥajjet ɛlaḥsab min ixs Netta, Netta ad ɣarneɣ iseř.
\XREF{◘}{{\XO 5:14 }{\XO{5:14
}}{\XT{Irm. 29:12; Mt. 7:8; 21:22; Mk. 11:24; Lk. 11:9; Yḥ. 14:13; 15:7; 16:24; Yaɛ. 1:5; 1 Yḥ. 3:2.
}}}

\VS{15}Mařa nettwasseqneɛ nican aqa ad aneɣ iseř min ma d as nettar, xenni nettiqq belli aqa yusa-dd aneɣ min d as nettar.


\par }{\MM \VS{16}Mařa ḥed iẓra umas ixeṭṭa, ijj n uxeṭṭu war ihdijen ca řmewt, ejj i-t ad iẓẓaǧ
{\ADD{di ṭṭweɛ nnes}}, uca ad as temmewc Tudart, i wenni war ixeṭṭin ca ař řmewt. Aqa din axeṭṭu ař řmewt, war qqareɣ ca aqa ittxeṣṣa ad iẓẓaǧ i man aya.
\XREF{◘}{{\XO 5:16 }{\XO{5:16
}}{\XT{Řxř. 15:30; 1 Ṣm. 2:25; Mt. 12:31; Mk. 3:29; Lk. 12:10; Ɛbr. 6:4; 10:26; 2 Bṭ. 2:2.
}}}

\VS{17}Marra řmuɛṣiyyet, aqa-tt d ddenb uca aqa din ddenb i war iǧin ca ař řmewt.
\XREF{◘}{{\XO 5:17 }{\XO{5:17
}}{\XT{1 Yḥ. 3:4.
}}}


\par }{\MM \VS{18}Nessen belli kuř ijjen wenni dd-ittwaxeřqen zi AREBBI, war ixeṭṭi ca, minzi wenni dd-ittwaxeřqen zi AREBBI ad iḥḍa ixef nnes u amɛeffan war t ittḥidi.\XREF{◘}{{\XO 5:18 }{\XO{5:18
}}{\XT{1 Yḥ. 3:9.
}}}

\VS{19}Nessen, aqa aneɣ zi AREBBI uca ddunect marra aqa-tt deg
{\ADD{ifassen n}} umɛeffan.

\VS{20}Nessen belli Mmis n AREBBI aqa yusa-dd uca iwca aneɣ-dd řefhamet ḥima ad nessen Wenni iǧan d tidett u ḥima ad niři deg Wenni d tidett, di Mmis Yasuɛ Lmasiḥ. D wa d AREBBI s tidett d Tudart ittduman.
\XREF{◘}{{\XO 5:20 }{\XO{5:20
}}{\XT{Ica. 9:5; 44:6; 53:11; 54:5; Lk. 24:45; Yḥ. 20:28; Rum. 9:5; 1 Tim. 3:16.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{21}{\BD{{\BDIT{A}} iḥenjiren inu}}, ḥḍam ixef nwem zeg weɛbed n l’aṣnam!


\par }