3
ⴰⵛⴻⵜⵛⵉ ⵏ ⴰⵢⵓⴱ
1 ⴰⵡⴰⵔⵏⵉ ⵎⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵢⴰⵔⵣⴻⵎ ⴰⵢⵓⴱ ⴰⵇⴻⵎⵎⵓⵎ ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵏⵄⴻⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵡⴻⵅⵍⴰⵇ ⵏⵏⴻⵙ. ◘
2 ⴰⵢⵓⴱ ⵉⵟⵟⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵉⵏⵏⴰ:
3 ⴰⴷ ⵉⴼⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵉ ⴷⵉ ⴷⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵇⴻⵖ,
ⵓⵍⴰ ⴷ ⴵⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⴷⵉ ⵏⵏⴰⵏ:
‘ⵉⵊⵊ ⵏ ⵡⴻⵔⵢⴰⵣ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⵙⵉ.’
4 ⴻⵊⵊ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴷⵡⴻⵍ ⴷ ⵜⴰⴵⴻⵙⵜ,
ⵄⴻⵎⵎⴰⵔⵚ ⵡⴰⵔ ⵅⴰⵙ ⵉⵜⵜⵙⵙⴻⵇⵙⵉ ⴰⵔⴻⴱⴱⵉ
ⵣⴻⴳ ⵓⵊⴻⵏⵏⴰ,
ⵓ ⵡⴰⵔ ⵅⴰⵙ ⵜᵉⵜⵜⵛⴻⵄⵛⵉⵄ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵣⵉⵍ ⵄⴰⴷ.
5 ⵉⵍⵉ ⵜⴰⴵⴻⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⴻⵡⵜ ⴰⴷ ⵅⴰⵙ ⴰⵔⵣⵓⵏⵜ,
ⴻⵊⵊ ⵉⵙⴻⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⵜⵉⵡⴰ ⵏⵏⴻⵙ.
ⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵅⴰⵙ ⵡⴹⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵙⵉⵏ ⵙ ⵓⵣⵉⵍ! ◼
6 ⴰⴷ ⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵙⵜ ⵢⵓⴵⵖⴻⵏ ⴵⵉⵍⴻⵜ ⵏⵏⵉ,
ⴻⵊⵊ ⴵⵉⵍⴻⵜ ⵏⵏⵉ ⵡⴰⵔ ⵜⴼⴰⵔⵔⴻⵃ
ⵊⴰⵔ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ,
ⴻⵊⵊ ⵉ-ⵜⵜ ⵡⴰⵔ ⴷⴷ-ⵜᵉⵜⵜⵉⵙ
ⴷⵉ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵉⵢⵓⵔⴻⵏ.
7 ⵅⵣⴰⵔ, ⴻⵊⵊ ⴵⵉⵍⴻⵜ ⵏⵏⵉ
ⵄⴻⵎⵎⴰⵔⵚ ⵡⴰⵔ ⴷⴷ-ⵜᵉⵜⵜⵉⵔⵓⵡ,
ⵡⴰⵔ ⴷⴰⵢⴻⵙ ⵉⵜⵜⵉⴷⴻⴼ ⵓⵙⵍⵉⵡⵍⴻⵡ.
8 ⴻⵊⵊ ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴻⵟⵟⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙ,
ⴰⴷ ⵜ ⵏⴻⵄⵍⴻⵏ,
ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵃⴰⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴽⴽⴰⵔⴻⵏ ‘ⵍⵉ$ⵉⵢⴰⵜⴰⵏ’. ◼
9 ⴻⵊⵊ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴽⴻⴱⴱⵙⴻⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵓⵜ ⵏⵏⴻⵙ,
ⴻⵊⵊ ⵉ-ⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⴰⵊⴰ ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ, ⵍⴰⵎⵉ ⵡⴰⵔ ⴷⵉⵏ ⵜⴻⴵⵉ.
ⴻⵊⵊ ⴰⴱⵍⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴻⴼⵊⴰⵔ
ⵡⴰⵔ ⵜⵜ ⵥⴰⵔⵔⴻⵏ! ◼
10 ⵎⴰⵖⴰⵔ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵡⴰⵔ ⵉⴱⴻⵍⵍⴻⵄ ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ
ⵏ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵎⴰ,
ⵡⴰⵔ ⵉⴼⴼⴰⵔ ⵍⴻⵖⴱⴻⵏ ⵣⵣⴰⵜ ⵉ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ.
11 ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⵡⴰⵔ ⵎⵎⵓⵜⴻⵖ
ⵍⴰⵎⵉ ⴷ ⴰⵢⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵎⴰ,
ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⵡⴰⵔ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵖ ⴱⵓⵃⴱⴻⵍ,
ⵍⴰⵎⵉ ⴷⴷ-ⴼⴼⵖⴻⵖ ⵣⴻⴳ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵎⴰ?
12 ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⴷ ⴰⵢⵉ ⵔⴰⵊⴰⵏ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ
ⵓ ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⵉⴱⴱⴰⵛ,
ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⴰⵢⵙⴻⵏ ⵟⵟⴻⴹⴻⵖ?
13 ⵅⴻⵏⵏⵉ ⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵣⵣⵍⴻⵖ ⵍⴻⵅⵅⵓ, ⴰⴷ ⵙⵙⵇⴰⵔⴻⵖ.
ⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵟⵟⵚⴻⵖ.
ⵅⴻⵏⵏⵉ ⴱⴰⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵖⴰⵔⵉ ⵜⵉⵍⵉ ⵍⵀⵓⴷⵏⴻⵜ
14 ⵊⵎⵉⵄ ⴰⴽ-ⴷ ⵉⵊⴻⴵⵉⴷⴻⵏ
ⴷ ⵉⵎⵛⴰⵡⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵎⵓⵔⵜ,
ⵉⵏⵏⵉ ⵉⴱⵏⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵅⴻⴼ ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔⵔⵡⵉⵏⴰⵜ ⵉⵅⵍⴰⵏ,
15 ⵏⵉⵖ ⵊⵎⵉⵄ ⴰⴽ-ⴷ ⵍⵃⵓⴽⴽⴰⵎ
ⵏⵏⵉ ⵖⴰⵔ ⵉⴵⴰ ⵡⵓⵔⴻⵖ,
ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵛⵛⵓⵔⴻⵏ ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵏⵏⵓⵇⴰⵔⵜ,
16 ⵏⵉⵖ ⵏⴻⵛⵛ ⵡⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵖ ⵄⴰⴷ
ⴰⵎ ⵢⵉⵊⵊ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵖⴰⵔⵜ ⵙⵙⵏⵓⴼⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜ,
ⴰⵎⴻⵛⵏⴰⵡ ⵉⵙⴻⵢⵎⴰⵏ
ⵏⵏⵉ ⵄⴻⵎⵎⴰⵔⵚ ⵡⴰⵔ ⵉⵥⵔⵉⵏ ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ.
17 ⴷⵉⵏⵏⵉ ⵙⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵄⴻⴼⴼⴰⵏⴻⵏ ⵣⵉ ⵚⵚⴷⴻⵄ,
ⴷⵉⵏⵏⵉ ⵜⵜⴰⵔⴻⵢⵢⴰⵃⴻⵏ
ⵉⵏⵏⵉ ⵓⵎⵉ ⵉⴼⵏⴰ ⵊⵊⴻⵀⴷ ⵏⵙⴻⵏ.
18 ⴷⵉⵏⵏⵉ ⵜⵜⴰⵔⴻⵢⵢⴰⵃⴻⵏ ⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵎⵓⵏⴻⵏ,
ⵡⴰⵔ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵜⵜⴻⵙⵍⴰⵏ ⵄⴰⴷ
ⵉ ⵜⵎⵉⵊⵊⴰ ⵏ ⵉⵎⵣⴻⵢⵢⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⵎⵖⴰⵏ.
19 ⴰⵇⴰ ⴷⵉⵏ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ,
ⵉⵙⵎⴻⵖ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⴻⵍ ⴷⵉⵏ ⵣⵉ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⴻⵙ.
20 ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⵜⴻⵎⵎⴻⵡⵛ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵙⴽⵉⵏ,
ⵓ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵉ ⵢⵉⵏⵏⵉ
ⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵔⵣⴻⴳ ⵍⴻⵄⵎⴰⵔ ⵏⵙⴻⵏ,
21 ⵉ ⵢⵉⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵎⴻⵥⵔⴻⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⴻⵡⵜ,
ⵎⴰⵛⴰ ⵡⴰⵔ ⵜⵜ ⵓⴼⵉⵏ,
ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵖⴻⵣⵣⴰⵏ ⵅ ⵍⵎⴻⵡⵜ ⴽⵜⴰⵔ
ⵅ ⵍⴻⴽⵏⵓⵣ ⵉⵏⵏⵓⴼⴰⵔⴻⵏ,
22 ⵉⵏⵏⵉ ⵉⴼⴰⵔⵔⵃⴻⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ
ⴰⵍⴰⵎⵉ ⴷⴻⵡⵍⴻⵏ ⵏⴻⴳⴳⵣⴻⵏ,
ⵓ ⵜⵜⵖⴻⴱⴱⴰⵏ ⵎⴻⵥⵔⵉ ⵅⵎⵉ ⵜⵜⴰⴼⴻⵏ ⴰⵏⴹⴻⵍ?
23 ⵎⴰⵢⴻⵎⵎⵉ ⵜⴻⵎⵎⴻⵡⵛ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵉ ⵡⴻⵔⵢⴰⵣ
ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵓⴼⴼⴰⵔ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⴻⵙ,
ⵉ ⵡⴻⵔⵢⴰⵣ ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵅⴻⴼ ⵉⴱⴻⵍⵍⴻⵄ ⴰⵔⴻⴱⴱⵉ
ⵣⵉ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵖⴻⵣⴷⵉⵙⴻⵏ?
24 ⵎⵉⵏⵣⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵛⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⵓⵎ ⵉⵏⵓ
ⵉⵜⵜⴰⵙ-ⴷⴷ ⵓⵡⴻⵃⵡⴻⵃ ⵉⵏⵓ,
ⵉⵖⵓⵢⵢⴰⵏ ⵉⵏⵓ ⵜⵜⵡⴰⵣⴻⴵⵄⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ◘
25 ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵜⵜⵏⴻⵅⵍⴰⵄⴻⵖ
ⵓ ⴰⵎⴻⵏⵏⵉ ⴷⴷ-ⵉⴼⴼⴻⵖ
ⵎⵉⵏ ⵣⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵜⵜⴻⴳⴳⵯⴻⴷⴻⵖ, ⵡⴹⵉⵖ ⴷⴰⵢⴻⵙ.
26 ⵡⴰⵔ ⵖⴰⵔⵉ ⵍⵀⵓⴷⵏⴻⵜ, ⵡⴰⵔ ⴰⵔⵙⵉⵖ ⵛⴰ
ⵓ ⵡⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⴻⵢⵢⵉⵃⴻⵖ.
ⴰⵇⴰ ⵓⵙⵉⵏ-ⴷⴷ ⵉⵎⵅⵓⵎⴱⴰⵔ.
◘ 3:1 ⵉⵔⵎ. 15:10; 20:14 ◼ 3:5 ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵙⵉⵏ-ⵅⵎⵉ ⵉ ⵖⴰ ⴷⴷ-ⵜⴻⴷⵡⴻⵍ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⵓ ⵜⵥⵉⵔⵉ ⵜⴻⴱⴱⵓⵎⴱⴻⵙ, ⵏⴻⵇⵇⴰⵔ: ‘ⴰⵇⴰ ⴷⵉⵏ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵙⵉⵏ’. ◼ 3:8 ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴻⵟⵟⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙ-ⵉⵅⵙ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉⵏⵏⵉ ⵉⴳⴳⵉⵏ ⵜⴰⵙⴻⵃⵃⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⴻⵥⵥⴰⵏⵜ ⴷ ⵄⵍⴰⵎ ⴽⵓⵍ ⵜⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴰⵔⵛⴰⵏⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⵉⵃⵃⵍⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵉⵔⴰⵔⴻⵏ ⴰⴽ-ⴷ ⵍⵀⴰⵢⵛⴻⵜ, ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴰⵙ ‘ⵍⵉ$ⵉⵢⴰⵜⴰⵏ’. ⵍⵉ$ⵉⵢⴰⵜⴰⵏ-ⴰⵇⴰ-ⵜ ⴷ ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵍⵀⴰⵢⵛⴻⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ. ⴰⴷ ⵜⴰⵖ ⵍⵀⴰⵢⵛⴻⵜ-ⴰ ⴷ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵎⵉⵚⵔⴰ, ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⵉⵔⵄⵓⵏ. ⴷⵉ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⵏⵏⵉ ⴰⵍ ⵉ ⵍⴻⵅⵅⵓ ⴰⵇⴰ ⴷⵉⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵓ ⴷⵉ ⴷⵥⴰⵢⴻⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏⴻⵏ ⴰⵇⴰ ⵍⵃⴰⵢⵛⴻⵜ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵍⴻⵄⴷⵓ ⵏ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⴷ ⵜⵥⵉⵔⵉ. ⵜⵜⵅⴰⵔⵔⵚⴻⵏ ⴰⵇⴰ ⵍⵀⴰⵢⵛⴻⵜ ⵜⴻⴳⴳⴰ ⴰⴷ ⵜⵚⴰⵔⴷ ⵜⴰⴼⵓⵛⵜ ⴷ ⵜⵥⵉⵔⵉ. ⵙ ⵓⵢⴻⵏⵏⵉ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⵎⵙⴰⵔ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⵔⵛⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⵏⵉⵖ ⵏ ⵜⵥⵉⵔⵉ, ⴼⴼⵖⴻⵏ-ⴷⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴱⴰⵔⵔⴰ ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⴳⴳⴻⵏ ⵉⵊⵊ ⵏ ⴷⴷⵔⵉⵥ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⴵⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵄⵍⴰⵎ ⴽⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵇⵛⵓⵄ ⵏ ⵏⵏⵃⴰⵙ ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵥⵥⵍⴻⵏ ⵅ ⵍⵀⴰⵢⵛⴻⵜ ⵎⴰⵃⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴰⵏ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⴷ ⵜⵥⵉⵔⵉ ⵄⴰⵡⴻⴷ. ⵉⵙⴻⵎ ‘ⵍⵉ$ⵉⵢⴰⵜⴰⵏ’ ⵏⵓⴼⴰ ⵉ-ⵜ ⵄⴰⵡⴻⴷ ⴷⵉ ⴰⵢⵓⴱ 40:25. ◼ 3:9 ⴰⴱⵔⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴻⴼⵊⴰⵔ-ⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⴰⵔⵇ-ⴰⵎⴻⵍⵡⴰⵙⵓ ⵃⴻⵙⵙⴱⴻⵏ ⴰⵢⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵄⵔ ⵜⴰⴼⵓⵛⵜ ⴰⵎ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ ⵖⴰⵔⴻⵙ ⴰⴱⵍⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵎⵉⵡⵉⵏ. ⴰⵇⴰ ⴰⵢⵓⴱ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⴰ ⴰⵇⴰ ⵃⵙⴻⵏ ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⵖⴰⵔ ⵓⵜⴻⴼⴼⵓ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵄⴻⵎⵎⴰⵔⵚ ⵡⴰⵔ ⴷⴷ-ⵜⴰⵔⴻⵇⵇ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵏⴻⵙ. ◘ 3:24 ⵉⵥⵀⴷ. 42:4