34
Le Izraeloskre hraňici
1 O RAJ phenďa le Mojžišoske: 2 „Le Izraelitenge prikazin kada: ‚Sar avena andro Kanaan, andre phuv, so chudena sar ďeďictvos, ena ode kala hraňici:
3 Pro juhos chudena kotor la pušťatar Sin paš e hraňica le Edomoskri. Pre vichodno sera chudela e hraňica paš o južno agor le Londe moroskro* 4 a džala dureder pro juhos le verchengre dromestar Akrabim, odarik ko Sin a odarik pro juhos le Kadeš-Barneatar, paľis ko Chacar-Adar a dži ko Acmon. 5 Le Acmonostar pes visarela ko paňi Egipt a odarik džala dži paš o Stredozemno moros.
6 Tumari zapadno hraňica ela o brehos le Stredozemne moroskro.
7 Tumari severno hraňica džala le Stredozemne morostar dži ko verchos Hor 8 a odarik dureder dži ko Lebo-Chamat a the ko Cedad, 9 paľis prekal o Zifron dži ko Chacar-Enan. Oda ela tumari severno hraňica.
10 Tumari vichodno hraňica džala le severostar tele andral o Chacar-Enan ko Šefam, 11 odarik džala tele ke Ribla a pro vichodos le Ajinostar dži paš o verchi pro vichodos paš o Galilejsko moros†, 12 paľis tele pašal o Jordan dži paš o Londo moros.
Oda ela calo hraňica pašal tumari phuv.‘ “
13 Paloda o Mojžiš diňa le Izraelitenge kada prikazis: „Prekal o losos tumenge rozďelinen sar ďeďictvos kadi phuv, so o RAJ prikazinďa te del le eňa the jepaš kmeňenge. 14 Bo o kmeňi Ruben the Gad the o jepaš kmeňos Menaše imar peskri phuv chudle 15 pro vichodos le Jordanostar anglo Jericho.“
O vodci, save rozďelinena e phuv
16 O RAJ phenďa le Mojžišoske: 17 „Kala džene tumenge rozďelinena e phuv: O rašaj Eleazar the o Jozua, le Nunoskro čhavo. 18 Andral dojekh kmeňos kide avri po jekh vodcas, hoj lenge te pomožinen te rozďelinel e phuv.“
19 Kala manuša sas:
andral o kmeňos Juda o Kaleb, le Jefunoskro čhavo;
20 andral kmeňos Šimeon o Šemuel, le Amichudoskro čhavo;
21 andral o kmeňos Benjamin o Elidad, le Kislonoskro čhavo;
22 andral o kmeňos Dan o Buki, le Jogliskro čhavo;
23 andral o kmeňos Menaše o Chaniel, le Efodoskro čhavo;
24 andral o kmeňos Efrajim o Kemuel, le Šiftanoskro čhavo;
25 andral o kmeňos Zebulun o Elicafan, le Parnachoskro čhavo,
26 andral o kmeňos Jisachar o Paltiel, le Azanoskro čhavo;
27 andral o kmeňos Ašer o Achihud, le Šelomiskro čhavo;
28 andral o kmeňos Naftali o Pedahel, le Amichudoskro čhavo.
29 Kala hine o murša, savenge o RAJ prikazinďa, hoj te rozďelinen le Izraelitenge e phuv Kanaan sar ďeďictvos.
* 34:3 Oda hin o Mulo moros. † 34:11 E hebrejiko čhib: Kineret