O Žalmos 4
1 Oleske, ko ľidžal o bašaviben pro strunengro nastrojis. Le Davidoskro žalmos.
2 Sar pre tu vičinav, šun man avri,
miro čačipnaskro Del!
Tu mange pomožinehas, sar somas andro pharipen.
Av ke ma jileskro a šun avri miri modľitba!
3 Manušale, dži kana mira slavake kerena ladž?
Dži kana kamena o zbitočna veci a rodena o klamišagos?
4 Achaľuven, hoj o RAJ peske thoďa pre sera le pačivale manušen*;
o RAJ man šunel avri, sar ke leste vičinav.
5 Izdran daratar a ma keren binos;
gondoľinen mištes andro jile,
sar pašľona pre tumare hadži
a aven čhit!
6 Anen o čače obeti le RAJESKE
a pačan leske!
7 But džene phučen: „Ko amenge sikavela o lačhipen?“
RAJEJA, mi švicinel pre amende o švetlos tire mujestar!
8 Diňal man bareder radišagos andre miro jilo,
sar hin olen, kas hin but mol the zrnos.
9 Andro smirom mange pašľuvava a sovava,
bo ča tu korkoro, RAJEJA,
man chraňines.
* O Žalmos 4:4 Varesave rukopisi: kerel zazraki peskre pačivalenge