O Žalmos 80
1 Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Pro giľavipen: „O ľaľije la zmluvakre.“ Le Asafoskro žalmos.
2 Šun amen, pasťjerina le Izraeloskro!
Tu, so ľidžas le Jozef sar o stados
a bešes upral o cherubi, sikav tut
3 anglo Efrajim, Benjamin the Menaše!
Presikav tiri zor
a av amen te zachraňinel!
4 Visar amen pale ke tu, Devla!
Mi švicinel pre amende tiro muj,
hoj te avas zachraňimen!
5 RAJEJA, Nekzoraleder Devla,
dži kana aveha choľamen pro modľitbi tire manušengre?
6 Dehas len te chal o apsa avke sar o maro;
diňal len te pijel o apsa andral e bari kuči.
7 Kerďal, hoj o narodi pašal amende pes te maren vaš amari phuv,
a amare ňeprijaťeľa peske amendar te keren pheras.
8 Visar amen pale ke tu, Nekzoraleder Devla!
Mi švicinel pre amende tiro muj,
hoj te avas zachraňimen!
9 Iľal o viňičis avri andral o Egipt,
tradňal het avre naroden a sadzinďal les.
10 Pripravinďal leske e phuv,
mukľa o koreňa
a pherdžarďa caľi phuv;
11 peskre ciňoha učharďa andre o verchi,
peskre konarenca o nekbareder cedri;
12 leskre konara barile dži o Baro moros
a o konarica dži o paňi Eufrat.
13 Soske phagerďal leskre muri,
hoj sako, ko pašal predžala,
peske te čhinel tele leskre hroznostar?
14 O dzivo balo andral o veš les obchal
a o dziva džviri lestar čaľon.
15 Av pale ke amende, Nekzoraleder Devla!
Dikh tele andral o ňebos pre amende!
Starin tut pal kada viňičis,
16 pal kada kmeňos, savo sadzinďa tiro čačo vast,
pal o čhavo, saves tuke bararďal avri.
17 O viňičis čhinde tele a labarde les avri:
Dikh pre lende choľaha a zňičin len!
18 Ľiker tiro vast upral oda, kas tuke kidňal avri,
upral o čhavo le manušeskro, saves tuke bararďal avri,
19 avke pes tutar na visaraha.
Obdžiďar amen a lašaraha tiro nav!
20 Visar amen pale ke tu, RAJEJA, Nekzoraleder Devla!
Mi švicinel pre amende tiro muj,
hoj te avas zachraňimen!