O Amos
1
1 Kala hin o lava le Amososkre, savo sas jekh le pasťjerendar andral e Tekoa. Duj berš angloda, sar razisaľiľa e phuv, leske o Del diňa o viďeňje pal o Izrael akor, sar sas o Uziaš kraľis andre Judsko a o Jarobeam, o čhavo le Jehoašiskro, kraľis andro Izrael.
2 O Amos phenďa:
„O RAJ zorales vičinel andral o Sion,
šunďol les andral o Jeruzalem;
o maľi le pasťjerengre šučon avri
a o veš pro verchos Karmel našľol.“
E Sirija marďi vaš peskro binos
3 Kada phenel o RAJ:
„Na odmukava le manušenge andral o Damašek
a marava len vaš o trin bini the vaš o štar,
bo marenas le manušen andral o Gilead le špicovate trastenca
a kerenas lenge pro dume o bare rihi.
4 Vašoda bičhavava e jag pro kher le Chazaeloskro,
savi zlabarela o hradi le Ben-Hadadoskre.
5 Rozmarava e brana andro Damašek,
zňičinava le kraľis* andre dolina Aven
a the oles, ko chudel andro vasta o žezlos andro Bet-Eden;
a o Aramejčana ena zaile a ľigende het andre phuv Kir,“
phenel o RAJ.
E Gaza marďi vaš peskro binos
6 Kada phenel o RAJ:
„Na odmukava le manušenge andral e Gaza
a marava len vaš o trin bini the vaš o štar,
bo zaile cala fori a ľigende len het,
hoj len te bikenen le Edomoske.
7 Vašoda bičhavava e jag pro foroskre muri andre Gaza,
savi zlabarela lakre hradi.
8 Zňičinava le kraľis andro Ašdod
a the oles, ko chudel andro vasta o žezlos andro Aškalon;
marava le Ekron mire vasteha,
medik na merena savore Filišťinci,“
phenel o RAJ, o Adonaj.
O Tir mardo vaš peskro binos
9 Kada phenel o RAJ:
„Na odmukava le manušenge andral o Tir
a marava len vaš o trin bini the vaš o štar,
bo cala fori bikende le Edomoske
a bisterde pre zmluva le phralengri.
10 Vašoda bičhavava e jag pro foroskre muri andro Tir,
savi zlabarela leskre hradi.“
O Edom mardo vaš peskro binos
11 Kada phenel o RAJ:
„Na odmukava le manušenge andral o Edom
a marava len vaš o trin bini the vaš o štar,
bo džanas pre peskro phral pro Izrael la šabľaha
a na sas ke leste jileskre;
lengri choľi šoha na preačhelas
a furt la ľikerenas andre peskre jile.
12 Vašoda bičhavava e jag pro Teman,
savi zlabarela o hradi andre Bocra.“
O Amon mardo vaš peskro binos
13 Kada phenel o RAJ:
„Na odmukava le manušenge andral o Amon
a marava len vaš o trin bini the vaš o štar,
bo rozčhingerenas le khabne džuvľen andral o Gilead,
hoj te buchľaren peskre hraňici.
14 Vašoda rozlabarava e jag pro foroskre muri andre Raba,
a zlabarela lakre hradi akor,
sar ode šunďola e vika le maribnaskri
the e zoraľi balvaj la burkaha.
15 Lengro kraľis ela zailo,
ov jekhetane peskre vodcenca,“
phenel o RAJ.
* 1:5 Abo: le manušen