47
O lav pro Filišťinci
1 Kada lav phenďa o RAJ le prorokoske Jeremijašiske pal o Filišťinci angloda, sar o faraonos domarďa e Gaza. 2 Kada phenel o RAJ:
„Dikh, o paňa aven upre pal o severos;
aven sar o paňa, so prečuľan avri.
Zalen e phuv the savoro,
so pre late hin;
o fori the le manušen,
so andre bešen.
O manuša igen roven;
sako, ko ode bešel, hikinel žaľatar,
3 bo zorales šunďon le grajengre kopita
a hučinen lengre verdana the o kereki.
O dada pes na visaren pale te pomožinel peskre čhavenge,
bo o vasta lenge slabisaľile daratar.
4 Bo avľa o džives te zňičinel savore Filišťincen
a te murdarel avri andral o Tir the andral o Sidon
savore lengre pomocňiken, so predžiďile.
Bo o RAJ zňičinela le Filišťincen;
olen, ko ačhile te dživel pro ostrovos Kaftor.
5 E Gaza peske žaľatar hoľinela o šero,
o Aškalon ela zňičimen.
Tumen, so ačhiľan te dživel andre dolina,
mek dži kana tumenge čhingerena o ťelos?
6 Jaj, šabľo le RAJESKRI,
kana imar preačheha te murdarel?
Dža pale andre tiro puzdros,
preačh a beš tuke tele!
7 Ale sar šaj preačhel?
Se o RAJ lake rozkazinďa,
hoj te džal pro Aškalon
the pro manuša, so bešen paš o moros.“