- Лука
- <
- 3
- >

3
О Иоанн о Болдимари сиклярэл
1 Андэ дэшупанджто брэш ки императореско э Тиберияско, кана опэр Иудея сас о Понтий Пилат, о Ирод сас о сагбус-тетрархи*Тетрархи — о екх андар штар сагбудэс областяко, патишайлыкеско, пхуяко. э Галилеяко, лэско пхрал о Филипп — о сагбус-тетрархи э Итуреяко тай э Трахонияки областяко, о Лисаний — о сагбус-тетрархи э Авилинеяко, 2 ай о барэ попазя сас о Аннас тай о Кайафа, э збора э Дэвлэски сас э Иоаннески, э чявэски э Захариескерэски, ки ливади. 3 Пал отхэ о Иоанн гело алаи ко пхуя, савэ сас паш ко Иордани, тай пхэнэлас э манушэнги, тэ ачявэн пумарэ бэзя тай тэ болэнпэс, тэ мукел о Дэл лэнги бэзя. 4 Сар си яздимэ андэ книжка ки прарокески Исаиески:
«Сэси шунлёл ки ливади:
"Гортярэн о дром э Сагбуски,
керэн доврус о тхан, опрал савэстэ Ов кан накхел!
5 Кажни хорипэ мэ овэл пхэрдо,
тай кажни горас тай учё тхан — мэ фулен тэлэ;
о болавдэ дрома мэ овэн доврус,
тай о камбуря дрома — мэ гортён,
6 тай алаи о дживиндэ тэ дикхен э Дэвлэско кутардипэ"».
7 Ко Иоанн авэнас бут дюнядэс, тэ болэл ов лэн, ов лэнги пхэнэлас:
— Тумэ, канлыс сапанэ породаки! Кон пхэнляс тумэнги тэ нашэн катар холи, кай авэл? 8 Дилэнца сикавэн, кай ачявдянус тумарэ бэзя. Ма тюшундиен тэ пхэнэн андэ тумэндэ: «Амаро дад — о Авраам!» Пхэнав тумэнги, кай ко Дэл си зор тэ керэл пуен э Авраамески акалэ барэндар. 9 О товэр пашло ко корини ки тэрэкеско, тай саво тэрэки на анэл лаче имиша, кан овэл чиндо тай чито андэ яг.
10 — Со амэнги тэ керас? — пхучелас о дюняс.
11 О Иоанн пхэнляс:
— Одова, кастэ си дуй гада, мэ дэл екх одолэс, савэстэ нанай били екх, тай одова, кастэ си хапэ, мэ керэл аякха жэ.
12 Кидимаря э налогенги авэнас тэ болэнпэс.
— Сикляримарина, — пхученас он, — со амэнги тэ керас?
13 — Ма лэн катар мануша бут, ниш камэл, — пхэнэлас ов лэнги.
14 Пхученас лэс о салдатя:
— Ами со амэнги тэ керас?
О Иоанн пхэнляс лэнги:
— Ма лэн ко мануша ловэ зораса тай трашаимаса, никхас хохавнэс ма керэн тай дошалэс, бэшэн одолэса, со покинэн тумэнги.
15 О дюняс ишандиенас, тай алаи мангенас тэ галён, на о Христос си о Иоанн. 16 Адалэски о Иоанн пхэнэлас лэнги алаенги:
— Мэ болав тумэн панеса, ай кан авэл Одова, Саво май зорало мандар, мэ на керав тэ пхутрав э кустик Лэски минидэндэ. Ов кан болэл тумэн э Шужэ Духоса тай ягаса. 17 Лэстэ андэ васта сэнэки, тэ шужарэл о гив. О гив кан кидэл андэ Пэ аранестэ, ай о сипэс кан тхарэл андэ яг, сави на мэрэл.
18 Тай бут авэр пхэнэлас о Иоанн, тай галярэлас э дюняски, тай пхукавэлас лэски Лошано Габэри.
19 О Иоанн лиляс тэ керэл дошалэс э сагбус-тетрархи э Иродес, кай лиляс э Иродиада, пэ пхралэски ромня, тай андар алаи ко канлыдэс дилэс лэскерэндэ. 20 О Ирод алаи ко джюнгалипэ тхэдяс генэ екх, кай пханляс э Иоаннес андэ пханли.
О Иоанн болэл э Исусес
21 Кана алаи о дюняс болдяспэс ко Иоанн, сас болдо ли о Исус, тай кана пал ко болдипэ Ов зборизэлас э Дэвлэса, пхутэрдило опрэ удар, 22 тай опэр Лэстэ фулистино о Шужо Духос, фулистино андэ тэни, сар голуби. Тай опрал шунлило сэси:
— Ту — Мо дэхло Чяво! Ту — Ми лош!
Э порода э Исусески
23 Э Исусески сас паш ко триянда брэш, кана Ов лиляс тэ керэл иргатлыки э Дэвлэски. Сар алаи тюшундиенас, Лэско дад сас о Иосиф, тай Лэски папудэс сас о Илий, 24 о Матфат, о Левий, о Мелхий, о Ианнай, о Иосиф, 25 о Маттафия, о Амос, о Наум, о Еслий, о Наггей, 26 о Мааф, о Маттафия, о Шымьи, о Иосиф, о Иодай, 27 о Иоханан, о Рисай, о Зоровавель, о Шэалтиил, о Нирий, 28 о Мелхий, о Аддий, о Косам, о Элмадам, о Ир, 29 о Иосий, о Элиезер, о Иорим, о Матфат, о Левий, 30 о Симеон, о Иуда, о Иосиф, о Ионам, о Элиаким, 31 о Мелеай, о Маинай, о Маттафай, о Нафан, о Давид, 32 о Иессей, о Овид, о Боаз, о Сала, о Нахшон, 33 о Аминадав, о Админ, о Арний, о Хецрон, о Парец, о Иуда, 34 о Яков, о Исаак, о Авраам, о Терах, о Нахор, 35 о Серуг, о Реу, о Пелег, о Евер, о Шэлах, 36 о Каинан, о Арпахшад, о Сим, о Ной, о Ламех, 37 о Мафусал, о Енох, о Иаред, о Малелеил, о Каинан, 38 о Енос, о Сиф, о Адам, о Дэл.

- Лука
- <
- 3
- >

*3:1 Тетрархи — о екх андар штар сагбудэс областяко, патишайлыкеско, пхуяко.

© 2021 PBT