57
Hali mu̱handu̱ wa bahi̱i̱mi̱. Gi̱hi̱i̱mwe mwiraka lya, “Otahwerekereerya.” Zabbu̱li̱ gya Dau̱di̱. B̯u̱yeezi̱bi̱ri̱i̱ri̱ Sau̱lo na mu b̯wingira.
1 Ai̱ Ruhanga ngiira kisa, ngiira kisa,
kubba muli we hooho b̯womi wange b̯webi̱si̱ra,
mu̱tu̱ntu̱lu̱ gwa bimpaha byamu gwogwo gukundinda,
ku̱doosya kumalika kwa ki̱heb̯u̱ kya kuhwerekeera.
2 Nsaba Ruhanga, Waahakyendi̱ Hoi̱,
Ruhanga yogwo adoosereerya byabba antegekeeri̱.
3 Asi̱ri̱mu̱ka kuruga mwiguru kandi nanjuna,
ali̱kwati̱sya nsoni̱ yogwo akunyeb̯ugira.
Ruhanga ali̱si̱ndi̱ka ngonzi zaamwe zinene na mananu gaamwe!
4 Ndi hakati̱ mu ntali,
ndeeri̱ hakati̱ wa misege,
badulu bali na meino gakwisana nka masumu na mbasi,
banyab̯ulimi b̯wab̯u b̯uli nka mpirima gyobi.
5 Ai̱ Ruhanga, ohaariizwe hakyendi̱ weiguru!
Leka ki̱ti̱i̱ni̱sa kyamu kibbe mu nsi gyensei̱.
6 Bantegi̱ri̱ mutegu kunkwata,
mutima gwange gwehi̱nya,
muhanda gwange bali̱mi̱ri̱mwo b̯u̱hya,
bei̱tu̱ bab̯u̱gwi̱ri̱mwo bankei.
7 Ai̱ Ruhanga, mutima gwange guli gu̱si̱gi̱ku̱ kandi tiguhinduhinduka!
Nku̱hi̱i̱ma byembu birungi bya kukuhaariiza!
8 Si̱si̱mu̱ka, ki̱ti̱i̱ni̱sa kyange!
Ai̱ ki̱dongo na ndi̱ngi̱di̱ mu̱byoke,
nku̱si̱si̱mu̱ka na mambya.
9 Ai̱ Mukama, nku̱ku̱si̱i̱ma mu bantu,
nku̱ku̱hi̱i̱mi̱ra kukuhaariiza mu mahanga,
10 kubba ngonzi zaamu zinene kukiraho neiguru,
b̯wesigwa b̯wamu b̯udwa mpaka mu bikaka.
11 Ai̱ Ruhanga ohaariizwe hakyendi̱ weiguru!
Leka ki̱ti̱i̱ni̱sa kyamu kibbe mu nsi gyensei̱.