50
Zabbu̱li̱ gyʼAsafi̱.
1 Yooyo Waamaani̱, Mukama Ruhanga
abaza niyeeta bantu ba nsi gyensei̱,
kuruga b̯uhulukalyoba kudwa b̯ugwalyoba.
2 Ruhanga amuluka mu Sayu̱u̱ni̱,
rub̯uga lukukirayo mu b̯urungi.
3 Ruhanga weetu̱ wabba nakwi̱za, ti̱yeti̱keera,
yebemberwa kingeere kya mworo gu̱kwokya,
yeelogoleerwe bbuukuulu.
4 Yeeta iguru na nsi kugaba b̯wakei̱so,
muwone alimukucwera bantu baamwe musangu.
5 Akukoba yati, “Mwesu̱me hali gi̱ya nywe beesigwa bange,
banyakukora na gya ndagaanu gya kihongwa.”
6 Iguru lirangiira mananu gaamwe,
Ruhanga yankei ali mu̱cwi̱ wa musangu!
7 Bantu bange ndi Ruhanga!
I̱saleeri̱ ndi Ruhanga waamu, weegwa binkukuweera uwe.
8 Ti̱nku̱ku̱zi̱nda hab̯wa bihongwa byamu,
rundi bihongwa byokye byompongera,
9 ti̱ki̱kwetagi̱sya gya kutwala nnumi rundi mbu̱li̱ za mu mali̱i̱si̱i̱ryo gaamu.
10 Kubba b̯uli kisolo kyensei̱ kya mwihamba kili kyange,
na magana ga nte ha nsahu nku̱mi̱ na nku̱mi̱.
11 Nkyegi̱ri̱ bi̱nyoni̱ byensei̱ bya ha nsahu,
na byensei̱ bilibatira mwihamba bili byange,
12 kakubba nyali nzala, nyakaku̱weereeri̱ kwahi,
hab̯wakubba nsi na bigilimwo byensei̱ byange.
13 Okutekereza ndya nyama gya nnumi zi̱mu̱hongi̱ri̱,
rundi nnywe ibbanga lya mbu̱li̱?
14 Gabi̱ranga Ruhanga kihongwa kya ku̱si̱i̱ma,
kandi noodosereerya biragaanu byamu na yogwo Waahakyendi̱ Hoi̱,
15 kasi onkunge nooli mu kizub̯u,
nkwi̱za kukujuna kandi olimpariiza.
16 Bei̱tu̱ hali nkori̱ za bibii Ruhanga akukoba yati,
“Oli kwahi na b̯ugabe b̯wa ku̱hi̱i̱ma biragiro byange,
rundi kubaza ha ndagaanu gyange!
17 Hab̯wakubba onoba kulamba kwange
kandi bigambu byange obikasuka ku̱di̱.
18 Woowona mwi̱bi̱ yooyo noonywana nayo.
Kandi oicala weekweti̱ na benzi̱.
19 “Kanwa kaamu okakoresya bibiibi,
kandi kalimi kaamu nikatara b̯u̱gobya.
20 Weheeri̱yo kunyegeera banyaruganda baamu,
noosensegula mwana wa maawu.
21 Bibi bintu byokoori̱, gya nceeri̱ mbyetekereeri̱,
waatekerezengi̱ naagya nyaali nka we.
Bei̱tu̱ hataati̱ gya ndimu kukulamba nsobi̱ zaamu ni̱nzi̱kwolokya.
22 “Mwezi̱remwo nywensei̱ bakwebeera Ruhanga,
kitali ki̱kyo nkwi̱za kubahwerekereerya mulemwe na yaabacungura.
23 Muntu agaba kihongwa kya ku̱nsi̱i̱ma abba anteri̱mwo ki̱ti̱i̱ni̱sa,
yogwo akora birungi,
nyaamwolokyanga kujuna kwa Ruhanga”