\NormalFont\ShortTitle{Nehemi}

{\MT Nehemi citaaboo

\par }{\IS Citaaboo fahamandiroo

\par }{\IP {\IT{Nehemi citaaboo woo mma denja Ezra citaaboo ga, cee jinaa i manʼti kala citaaboo folloku. Nehemi ka citaaboo woo kaŋ ga maaɲoo goo hantum.}}

\par }{\IP {\IT{Nehemi manʼti kala sargari juwalkaa Ezra waatoo boro. Nehemi manʼti kala Artaserses, Pers kokoyoo goykaw beeri, kokoyoo nʼa noo fondo a ma koy Žerizalem koyraa ra ka miseyaŋ hanse. Kaŋ a too no din, ba kaŋ a mana kan boroyaŋ se, boro booboyaŋ yadda a ga kʼa faaba ka Žerizalem cetaa hanse. A goo Ezra jeroo ga waatoo kaŋ Ezra ga Irkoy ašariyaa tiiraa caw.}}

\par }{\IP {\IT{Citaaboo woo ga jamaa bine šendaa cebe ir se. A ga Irkoy booriyanoo nda nga hinnaroo nga jamaa se cebe ir se.}}

\par }{\IP {\IT{Nehemi citaaboo woo ga hin ka zamnandi kanje taaci:}}

\par }{\IB \par }
{\ILI {\IT{1. Nehemi kaa ka Žerizalem koyraa guna (zamna 1na—2to).}}

\par }{\ILI {\IT{2. Koyraa cetaa cinayanoo (zamna 3to—7to).}}

\par }{\ILI {\IT{3. Ezra na Irkoy ašariyaa tiiraa caw jamaa se (zamna 8to—10to).}}

\par }{\ILI {\IT{4. Nehemi na jamaa cawandi kʼi daŋ fondo henna ga (zamna 11to—13to).}}

\par }{\IE \par }


\ChapOne{1}{\SH Nehemi duu Žerizalem koyraa alhabar
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hakaliya izʼaroo Nehemi šenney fillaa ti woo. Artaserses laamaa jiiri warankantoo (20to), Kislewu handoo ra, a gar kaŋ ay goo koyra kaŋ kuubandi nda cete ra kaŋ ti Sus.

\VS{2}Agay armey affoo kaŋ ti Hanani, nga nda boroyaŋ hun Žuda gandaa ra ka kaa. Alyahuudey kaŋ mana buu tamtaraa ra, ay nʼi hãa nda ngi alhabar, nda Žerizalem alhabar.

\VS{3}I nee ya ne: «Borey kaŋ mana buu tamtaraa ra kaŋyaŋ goo ma huna gandaa zamnaroo ra kaŋ ti Žuda ra goo binemarayyaŋ beeri ra nda kaynayan ra, kayriyaŋ goo Žerizalem cetaa ra, i na nuune ka nga ganbey ton.»


\par }{\SH Nehemi na Irkoy ŋaaray Alyahuudey se
\par }
{\PP \VS{4}Waatoo kaŋ ay maa šenney wey, ay goro ka hẽe. Ay na jirbiyaŋ tee ay binoo ga maray, ay ga meehaw, ay ga beenaa Koyoo ŋaaray.

\VS{5}Ay nee: «Ay gʼa wiri ni ga, Abadantaa, nʼga beeri, hunburhaya ti ni, ni kaŋ ga
amaana too, nʼga laadir borey se kaŋ ga baa ni, wey kaŋ ga ni yaamarey dii.

\VS{6}Ay ga ni suurandi, ma haŋajer ya ne, ma lakkal daŋ ya ne ka maa ŋaarayroo kaŋ ay gʼa tee ma ne, agay, ni tamoo. Ay goo ma ŋaaray ni jine hõ, cijin nda zaari, Izirayel borey se, ni tamey, ka Izirayel borey zunubey har kaaray, zunubey kaŋ ir nʼi tee ma ne. Agay mo nda agay alaayaney, ir na zunubu tee.

\VS{7}Ir na goy futu-futu tee ma ne, ir mana hanga yaamarey, nda hantumey, nda hantumey kaŋ kayandi kaŋ nʼnʼi noo ni tamoo Musa se.

\VS{8}Ay gʼa wiri ni ga, ma hongu šennoo kaŋ nʼnʼa noo Musa, ni tamoo se, ni nee: ‹Waati kaŋ war na fondaa naŋ, ay ga war say-say jamawey ra.

\VS{9}Amma nda war yee kate ay ga, nda war nʼay yaamarey dii, war nʼi ka dira, woo ga, ba nda war ga mooru, war goo aduɲɲa boŋ faa ga, ay ga war marga, ay ga kate war nongoo ra kaŋ ay nʼa suuba kʼay maaɲoo gorandi a ra.›

\VS{10}Ni tamey no, ni jamaa kaŋ nʼnʼa feeri nda ni hini beeroo nda ni kabe gaabantaa.

\VS{11}Ay Koyoo, ay gʼa wiri ni ga, ma haŋajer agay, ni tamoo ŋaarayroo se nda ni tamey kaŋ ga baa ngi ma hunbur ni maaɲoo ŋaarayroo se. Ay noo hõ ya hayaa tee kaŋ agay, ni tamoo ga baa yʼa tee, daŋ aroo woo binoo ra a ma tamalla ya ne.»

\par }{\PP Alwaatoo woo gar kaŋ ay si huga nda kala kokoyoo haŋhayey.




\par }\Chap{2}{\SH Pers kokoyoo na Nehemi noo fondo a ma koy Žerizalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Kokoyoo Artaserses laamaa jiiri warankantoo (20to), Nisaŋ handoo ra,
alaneb hari mooraa goo kokoyoo jinoo ra, ay na alaneb haroo zaa kʼa noo a se. Agay ndumoo mana bay ka huru cere ra a jine ka too hanoo woo.

\VS{2}Kokoyoo nee ya ne: «Macin se ni ndumoo si feeri, ka gar nʼsi wirci? Kala binemarayyan no.» Ay hanse ka hunbur,

\VS{3}ay na kokoyoo zaabi ka nee: «Yala kokoyoo ma duu aloomur! Macin se agay ndumoo si huru cere ra, ka gar koyraa kaŋ ra ay baabey
saarawey goo kayri, nuune na ganbey diinandi?»

\VS{4}Kokoyoo nee ya ne: «Sohõ, macin no nʼga baa?» Ay na beenaa Koyoo ŋaaray.

\VS{5}Woo banda ga, ay na kokoyoo zaabi ka nee: «Nda a tee kokoyoo se, nda agay, ni tamoo duu ni do alhormo, ay sanba ya koy Žuda gandaa ra, koyraa kaŋ ra ay baabey saarawey goo, hala yʼa cin taaga.»


\par }{\PP \VS{6}Kokoyoo kaŋ jeroo ga kokoy woyoo goo ma goro nee ya ne: «Waati marje no nʼgʼa tee ni diraa ra? Waati foo no nʼga willi kate?» A kan kokoyoo se nga mʼay naŋ ya koy, ay ga waatoo har a se kaŋ ay gʼa tee.

\VS{7}Woo banda ga, ay nee kokoyoo se: «Nda a tee kokoyoo se, ay ma duu batagayaŋ Efrat isaa waynakaŋay here kaboo gofornerey se hala i mʼay naŋ ya bisa ka koy Žuda.

\VS{8}Ya duu bataga kokoyoo hawsaa lakkalkaa kaŋ ti Asaf se hala a mʼay noo bundu wongu hugoo ganbey se, hugoo jeroo ga, nda koyraa cetaa se, nda hugoo kaŋ ra ay ga koy.» Kokoyoo nʼa tee ya ne, zama ay Koyoo albarkaa goo ay ga.


\par }{\PP \VS{9}Ay koy Efrat isaa waynakaŋay here kaboo gofornerey do, ay nʼi noo kokoyoo batagawey. Woo gar, kokoyoo nka wongu-ize jineboroyaŋ nda bari kaarukawyaŋ daŋ ay bande.


\par }{\PP \VS{10}Waatoo kaŋ Horoŋ boraa Sanbalat, nda Amoŋ borey goykaa Tobiya maa šennoo, i hanse ka dor kaŋ boro ma kaa Izirayel borey gomnoo se.


\par }{\SH Nehemi koy cetaa takaa lawre
\par }
{\PP \VS{11}Ay too Žerizalem, ay na jirbi hinza tee no din.

\VS{12}Woo banda ga, ay tun cijinoo ra, agay nda aruyaŋ bila nda ay ma haya kul har borey se hayaa ra kaŋ ay Koyoo nʼa daŋ ay binoo ra yʼa tee Žerizalem se. Adabba tana sii ay bande nda manʼti woo kaŋ ga ay ga kaaru.

\VS{13}Cijinoo ra, ay fatta nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Gooroo miɲoo, ka koy
Dragoŋoo haroo tenje, ka koy koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Birjoo miɲoo here ka Žerizalem cetewey lawre kaŋ ra kayriyaŋ goo nda nga ganbey kaŋ nuune nʼi diinandi.

\VS{14}Ay bisa nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Harey miɲoo here nda kokoyoo bangoo here, amma kaarumaa kaŋ boŋ ay goo mana duu bisadoo.

\VS{15}Cijin here ay žigi ka koy gooroo here ka cetaa lawre. Woo banda ga, ay ga huru nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Gooroo miɲoo jina, ay yee ka willi.


\par }{\PP \VS{16}Alkaaley si bay nongu kaŋ ra ay koy, i si bay haya kaŋ no ay goo mʼa tee. Hala sohõ ya na haya kul har Alyahuudey se, ya na haya har
sargari juwalkey se, ya nʼa har borciney se, ya nʼa har alkaaley se, ya nʼa har borey cindey se kaŋ ga kaa ka huga nda goyey.

\VS{17}Ay nee i se: «War ga dii bonaa kaŋ ra ir goo. Žerizalem tee gaa žeena, nuune na ganbey diinandi. Wa kaa, ir ma Žerizalem cetaa cin koyne, nga ra haawi ga hun ir ga.»

\VS{18}Ay na takaa har i se kaŋ nda ay Koyoo albarkaa goo ay bande, nda šenney kaŋ kokoyoo nʼi har ya ne. I nee: «Ir ma tun ka cina!» I na bine tee ka goy hennaa woo tee.


\par }{\PP \VS{19}Waatoo kaŋ Horoŋ boraa Sanbalat, nda Amoŋ boraa Tobiya kaŋ ti goykaw, nda Laaraboo Gešem maa šennoo, i nʼir fude, i nʼir dondaceray. I nee: «Macin no war ga tee ne ra? Kokoyoo ga war ga ture wala?»

\VS{20}Ay nʼi zaabi ka nee: «Beenaa Koyoo hunday no mʼir goyoo boryandi. Ir, nga tamey, ir ma tun ka cina, amma war, war sii nda baa Žerizalem, war sii nda hini Žerizalem, war maaɲey si ciyandi Žerizalem.»




\par }\Chap{3}{\SH Alyahuudey na Žerizalem cetaa cin taaga
\par }
{\PP \VerseOne{1}Sargari juwalkey jineboraa Elyašib nda nga arma sargari juwalkey šintin ka koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Feejey huru miɲoo cin taaga. I nʼa daŋ jere ga Irkoy se ka ganbey carawey daŋ. I nʼa daŋ jere ga Irkoy se, kʼa dii za soorohugu kukoo kaŋ se i ga nee Boro Zangu (100) soorohugu kukoo do hala soorohugu kukoo do kaŋ se i ga nee Hananeyel soorohugu kukoo.

\VS{2}Nga jeroo ga, Žeriko arey cina. Nga jeroo ga, Imri izʼaroo Zakur mo cina.

\VS{3}Sena izʼarey na koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Hamiisawey huru miɲoo cin. I nʼa daabandi nda bunduyaŋ, ka nga ganboo carawey, nda bundey kaŋ gʼa daabu kufaley daŋ a ga.

\VS{4}Ngi jerey ga, Hakos izʼaroo Uri, nga izʼaroo Meremot ga goy. Ngi jerey ga, Mešezabel izʼaroo Berekiya, nga izʼaroo Mešulam ga goy. Ngi jerey ga, Bana izʼaroo Sadok ga goy.

\VS{5}Ngi jerey ga, Tekowa borey ga goy, amma ngi boro kayantey mana yadda ka boŋdum goyoo jineborey se.


\par }{\PP \VS{6}Paseya izʼaroo Yoyada, nda Besodiya izʼaroo Mešulam na koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Yešana huru miɲoo hanse. I nʼa daabandi ka nga ganboo carawey, nda bundey kaŋ gʼa daabu kufaley daŋ a ga.

\VS{7}Ngi jerey ga, Gabawoŋ boraa Melatiya, nda Meronot boraa Yadoŋ nda Gabawoŋ nda Mispa arey ga goy ka Efrat isaa waynakaŋay here kaboo goforneroo hugoo cin.

\VS{8}Ngi jerey ga, Haraya izʼaroo Uziyel kaŋ goo wurakarkey ra ga goy. Nga jeroo ga, Hananiya kaŋ goo jii hew kaana hansekey ra ga goy. I na Žerizalem hanse hala cete tefaa do.

\VS{9}Ngi jerey ga, Hur izʼaroo Refaya kaŋ ti Žerizalem laamaa jere foo boŋkoynoo ga goy.

\VS{10}Nga jeroo ga, Harumaf izʼaroo Yedaya ga goy nga hugoo tenje. Nga jeroo ga, Hašabneya izʼaroo Hatuš ga goy.

\VS{11}Harim izʼaroo Malkiya nda Pahat-Mowab izʼaroo Hašub na cetaa nongu tana hanse nda soorohugu kukoo kaŋ se i ga nee Alforoney soorohugu kukoo.

\VS{12}Ngi jerey ga, Ha-Loheš izʼaroo Šalum kaŋ ti Žerizalem laamaa jere faa boŋkoynoo, nga nda nga ize woyey ga goy.

\VS{13}Hanun nda Zanowa gorokey na koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Gooroo miɲoo hanse. I nʼa cin taaga ka nga ganboo carawey, nda bundey kaŋ gʼa daabu kufaley daŋ a ga. Ka tonton, i na kabedaaru mee zenber foo (1.000) cin cetaa ra ka koy hala koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Birjoo miɲoo do.

\VS{14}Rekab izʼaroo Malkiya kaŋ ti Bet-Kerem koyraa laamaa boŋkoynoo na Birjoo miɲoo hanse. A nʼa cin ka nga ganboo carawey, nda bundey kaŋ gʼa daabu kufaley daŋ a ga.


\par }{\PP \VS{15}Kol-Hoze izʼaroo Šalum kaŋ ti Mispa koyraa laamaa boŋkoynoo na koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Hari Hundogoo miɲoo hanse. A nʼa cin taaga, a nʼa gum ka nga ganboo carawey, nda bundey kaŋ gʼa daabu kufaley daŋ a ga. A yee koyne ka cetaa cin kaŋ goo Silowe haroo jeroo kaŋ goo kokoyoo saddiɲaa nda tintimey game kaŋ ga zunbu ka hun Dawda koyraa ra.

\VS{16}Nga dumaa ga, Azbuk izʼaroo Nehemi kaŋ ti Bet-Sur koyraa laamaa jere faa boŋkoynoo ga goy hala Dawda
saarawey tenje ka koy hala bangoo kaŋ teendi nda kabe do, ka koy hala wongaarey hugoo do.

\VS{17}Nga dumaa ga,
Lewi borey ga goy, Bani izʼaroo Rehum. Nga jeroo ga, Hašabiya kaŋ ti Kela koyraa laamaa jere faa boŋkoynoo ga goy nga laamaa se.

\VS{18}Nga dumaa ga, ngi armey Henadad izʼaroo Binuwi kaŋ ti Kela koyraa jere faa boŋkoynoo ga goy.

\VS{19}Nga jeroo ga, Yešuwa izʼaroo Ezer kaŋ ti Mispa boŋkoynoo na nongu tana hanse kaŋ ga žigi ka koy wongu jinawey do, nongoo no kaŋ ra cetaa ga kanje tee.

\VS{20}Nga dumaa ga, Zabay izʼaroo Baruk gaabandi ka nongu tana hanse, kʼa dii za kanjoo ga hala sargari juwalkey jineboraa Elyašib hugoo miɲoo ga.

\VS{21}Nga dumaa ga, Hakos izʼaroo Uri, nga izʼaroo Meremot na nongu tana hanse, kʼa dii za Elyašib hugoo miɲoo do hala Elyašib hugoo se banda.


\par }{\PP \VS{22}Nga dumaa ga, sargari juwalkey kaŋ goo koyraa laamaa ra ga goy.

\VS{23}Ngi dumaa ga, Benžameŋ nda Hašub ga goy ngi hugoo tenje. Ngi dumaa ga, Ananiya izʼaroo Maseya, nga izʼaroo Azariya ga goy nga hugoo jeroo ga.

\VS{24}Nga dumaa ga, Henadad izʼaroo Binuwi na nongu tana hanse, kʼa dii za Azariya hugoo kanjoo ga hala nongoo kaŋ ra cetaa ka kanje tee.

\VS{25}Uzay izʼaroo Palal ga goy hugoo kanjoo tenje nda soorohugu kukoo kaŋ goo kokoy hugoo jine, lakkalkey hugoo jere. Nga dumaa ga, Paroš izʼaroo Pedaya.

\VS{26}Irkoy
hugoo goykey kaŋ goo fargandoo ra kaŋ ga jer kaŋ maaɲoo ti Ofel ga goy hala koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Harey miɲoo tenje waynahunay here nda soorohugu kukoo kaŋ ga jer do.

\VS{27}Nga dumaa ga, Tekowa borey na nongu tana hanse, kʼa dii za soorohugu kukoo kaŋ ga jer tenje ka koy hala Ofel cetaa do.


\par }{\PP \VS{28}Koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Baryey huru miɲoo se beene, sargari juwalkey affoo kul ga goy nga hugoo miɲoo ga.

\VS{29}Ngi dumaa ga, Imer izʼaroo Sadok ga goy nga hugoo tenje ga. Nga dumaa ga, Šekaniya izʼaroo Šemaya kaŋ ti koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Waynahunay here miɲoo lakkalkaa ga goy.

\VS{30}Nga dumaa ga, Šelemiya izʼaroo Hananiya nda Salaf izʼaru idduwantoo Hanun na cetaa nongu tana hanse. Ngi dumaa ga, Berekiya izʼaroo Mešulam ga goy nga hugu-izoo tenje.

\VS{31}Nga dumaa ga, Malkiya kaŋ goo wurakarkey ra ga goy hala Irkoy hugoo goykey hugoo do nda maamalakey hugoo do kaŋ ga Mifkad hugoo tenje ka koy hala hugu-izoo do kaŋ goo soorohugoo ra, cetaa kanjoo ga.

\VS{32}Wurakarkey nda maamalakey ga goy soorohugoo hugu-izoo kaŋ goo kanjoo ga ka koy koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Feejey huru miɲoo ga.


\par }{\SH Alyahuudey iberey ga baa ngi ma goyey kayandi
\par }
{\PP \VS{33}Waatoo kaŋ Sanbalat maa kaŋ ir goo ma cetaa cin taaga, a futu, a hanse ka dor. A na Alyahuudey fude.

\VS{34}A šelaŋ nga armey nda
Samari wongu-izey jine ka nee: «Macin no Alyahuudu boro yalaafantey wey gʼa tee? I mma ngi koyraa cin koyne wala? I mma sargari kaa a ra wala? I ga hongu ngi gʼa benandi sohõ da wala? I ga hin ka tondiyaŋ tunandi kaŋ goo labu cire kaŋ tonandi wala?»

\VS{35}Amoŋ boraa Tobiya goo jeroo ga, a nee: «I ma cina de! Nda nzungu žigi ngi tondi cetaa ga, a gʼa kaŋandi.»


\par }{\SH Nehemi Irkoy ŋaarayroo
\par }
{\PP \VS{36}Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ir Koyoo, haŋajer ir se, zama ir kayna! Ngi haawoo kaŋandi boŋey boŋ, i ma ngi hayey taa ka koy nda ey ganda waani ra kʼi tee baɲɲa.

\VS{37}Masi ngi laybey tugu, ngi zunubey masi tuusandi ni do, zama i na cinakey tooɲe.»

\VS{38}Ir na cetaa cin koyne, cetaa cinandi hala nga kayyanoo gamoo ga. Jamaa na goyoo woo zaa ngi biney ra.




\par }\Chap{4}{\SH Sanbalat kayandi nga ma Alyahuudey wongu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Amma waatoo kaŋ Sanbalat, nda Tobiya, nda Laarabey, nda Amoŋ borey, nda Ašdod borey maa kaŋ Žerizalem cetewey hanseyanoo ga koy nda jine, de mo funey šintin ka lutandi, i hanse ka futu.

\VS{2}I kul marga ka hawandifutay ka koy Žerizalem tangam ka hasaraw tee a se.

\VS{3}Amma ir nʼir Koyoo ŋaaray, de ngi maaganda se ir na lakkalkawyaŋ daŋ kaŋ gʼi hawgay cijin nda zaari.

\VS{4}Woo kul, Žuda borey nee: «Jinay jerekey jaŋandi, tondi kayri-kayrey ga boobo. Ir, ir si hin ka cetaa cin.»

\VS{5}Ir nkuwawey nee: «I si haya kul bay, i si dii haya kul hala ir ma zunbu i game, ir gʼi wii, woo ga, ir ga goyoo kayandi.»


\par }{\SH Nehemi na nga borey noo wongu jinayyaŋ
\par }
{\PP \VS{6}Alyahuudey kaŋ ga goro ir iberey jere kaa ka alhabar daŋ ir ra cee woy (10). I nee ir se: «Nongu kul kaŋ here nda war bere, i ga kaŋ ir ga.»

\VS{7}Woo se nongey kaŋ ra cetaa ga dunbay, ay na boroyaŋ daŋ nongey din ra nda cetaa banda ga, ay nʼi daŋ hugu-hugu, ngi, nda ngi takubawey, nda ngi yaajey, nda ngi birawey.

\VS{8}Waatoo kaŋ ay nʼi guna, ay man borciney, nda alkaaley, nda jamaa cindoo, ay nee i se: «War masi hunbur ey. Wa hongu war Koyoo kaŋ ga beeri, a ga hunburandi. Wa tangam war armey, nda war izʼarey, nda war ize woyey, nda war wandey, nda war hugey se.»


\par }{\PP \VS{9}Waatoo kaŋ ir iberey maa kaŋ ir duu alhabar kaŋ Irkoy na ngi addibaarawey hasara, ir kul yee cetaa do, boro foo kul koy nga goyoo ra.

\VS{10}Za hanoo din, ay goykey jere faa goo goyoo ga, jere faa ga yaajey, nda korawey, nda birawey, nda guuru darbawey dii. Boŋkoyney ga Žuda borey kul hawgay.

\VS{11}Borey kaŋ ga cetaa cin nda wey kaŋ ga jinawey zaa ga kabe foo ka goy, kabe foo wongu jinay goo a ra.

\VS{12}Cinakey boro foo kul nga takubaa goo centoo ga, i ga cina. Boraa kaŋ ga hilloo hẽenandi ga kay ay jere.

\VS{13}Ay nee borciney, nda alkaaley, nda jamaa cindoo se: «Goy boobo cindi cetaa ra, goyoo ra ir ga say-say, ir ga mooru cere.

\VS{14}Nongu kul kaŋ ra war goo, nda war maa hilloo jindoo, war ma kaa ka marga ir jere, ir Koyoo ga wongu ir se.»


\par }{\PP \VS{15}Takaa woo nda ir koy a ga goyoo ra, ir jere faa yaaji goo kabey ra za waynaa hunyanoo ga hala ka koy handarawey fattaroo ga.

\VS{16}Alwaati follokaa din da ra, ay nee jamaa se: «Boro foo kul nda nga goykaa ma cijinoo tee Žerizalem, cijinoo ra i ga lakkal ir se, zaaroo ra i ga goy.»

\VS{17}Agay, nda agʼarmey, nda ay goykey, nda lakkalkey kaŋ goo ay bande, ir affoo kul mana nga bankaarawey kaa. Boro kul haya sii a kone kala nga wongu jinaa nda hari.




\par }\Chap{5}{\SH Nehemi na Alyahuudey šerretaray jaŋaa benandi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Waati foo, jamaa arey nda ngi wandey hanse ka hayayaŋ har ngi arma Alyahuudu cindey takaa ga.

\VS{2}Affooyaŋ ga nee: «Ir, nda ir izʼarey, nda ir ize woyey, ir ga boobo, ir ga hima ka duu taasu ka ŋaa ka huna.»

\VS{3}Affooyaŋ mo ga nee: «Ir nʼir faarey, nda ir
alaneb faarey, nda ir hugey daŋ tolme hala ir ma duu ka duu taasu heraa waatoo ra.»

\VS{4}Affooyaŋ ga nee: «Hala ir ma duu ka alkaasoo bana kokoyoo se kala ir nʼir faarey nda ir alaneb faarey noo jina ir ma duu ka duu garaw.

\VS{5}Ka gar ir nda ir armey kul ti ham follokaa, ir izey nda ngi izey kul ti affoo. Woo kul, ir ga hima kʼir izʼarey nda ir ize woyey noo i se baɲɲa. Ir ize woy boobo tee koŋŋa ka ben. Haya kul sii ir kone, ir faarey nda ir alaneb faarey tee boro fooyaŋ wane.»


\par }{\PP \VS{6}Waatoo kaŋ ay maa ngi hẽenoo nda šenney wey, ay hanse ka futu.

\VS{7}Ay kayandi ay binoo ra ya borciney nda alkaaley teje. Ay nee i se: «Macin se war ga garaw war armey se ka arriba ceeci a ga? Ay na margari beeri tee ngi misoo ga.»

\VS{8}Ay nee i se: «Ir, ir nʼir arma Alyahuudey kaŋ neerandi ka tee tamyaŋ gandawey ra, kullihinne ir ga hin, ir nʼi kaa kabe ra. Sohõ war, war ga war armey neere, de mo war sʼi neere kala ir jamaa borey se!» I dangay, i mana hin ka haya kul har.

\VS{9}Woo banda ga, ay nee: «Woo kaŋ war gʼa tee si boori. War mma hima ka huna ir Koyoo hunburay ra, gandawey kaŋ ti ir iberey masi koy ir kaynandi.

\VS{10}Agay mo, nda ay armey, nda ay tamey, ir na nooru nda taasu garaw i se. Ay gʼa wiri war ga, ir ma garaa naŋ i se.

\VS{11}Ay gʼa wiri war ga, war ma ngi faarey, nda ngi alaneb faarey, nda ngi
zaytuɲaŋey, nda ngi hugey yeeti i ga hõ hunday, nda arribaa kaŋ war nʼa daŋ nooroo, nda taasoo, nda alaneb haroo nda jiyoo ga kʼa taa i kone.»

\VS{12}I zaabi ka nee: «Ir gʼi yeeti, ir si haya kul wiri i ga, ir ga hayaa tee kaŋ nʼnʼa har.» Woo ga, ay na
sargari juwalkey cee, ay nʼi žeendi i ma hayaa tee kaŋ i nʼa har.

\VS{13}Koyne mo, ay nʼay bankaaraa kokobu ka nee: «Boro kul kaŋ mana hayaa tee kaŋ a nʼa har, Irkoy mʼa kokobu kʼa kaa nga hugoo nda nga goyoo nafaa ra sanda takaa woo, takaa din da nda aroo woo ma kokobandi ka kaŋandi koonay ra.» Margaroo kul nee: «Amin!» I na Abadantaa saabu. Jamaa na hayaa tee kaŋ i nʼa har.


\par }{\PP \VS{14}Za hanoo kaŋ kokoyoo yaamar ya tee goforner Žuda gandaa ra, za kokoyoo Artaserses jiiri warankantoo (20to) hala nga jiiri waranza cindi hinkantoo (32to) ga, jiiri woy cindi hinka (12), a ma tee agay wala ay hugey borey mana huna nda ŋaahayaa kaŋ ga nondi gofornerey se.

\VS{15}Goforner jinawey kaŋ kaa ay jine ga hanse ka jamaa farandi ka ŋaayan, nda
alaneb hari mooro, nda nzorfu kaaray tamma boŋ woytaaci (40) dii i ga, ba ngi tamey ga ngi boŋ tee boŋkoyni jamaa se. Amma agay, Irkoy hunburay se ya na woo tee.

\VS{16}Ka tonton ay goy cetaa woo cinaroo ra. Ir mana faari day, de mo ay goykey kul cere ra goo goyoo ra.

\VS{17}Alyahuudey ra, alkaaley kaŋ ga ŋaa ay do manʼti kala boro zangu nda woyguu (150) kaŋ ra borey sii kaŋ ga hun gandawey kaŋ ga taalamma ir ga.

\VS{18}Zaari kul, haw foo, nda feeji suubante iddu, nda cirawyaŋ no ma koosandi ay hugoo ra. Jirbi woy (10) kul i ga alaneb hari mooro boobo hanse kaŋ ga wasa. Amma woo kul, borey kaŋ ga hima ka goforneroo noo haya, ya nʼa wiri i ga, zama goyoo ga hanse ka tiŋ jamaa se.


\par }{\PP \VS{19}Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu agay henna hayey kul kaŋ ay nʼi tee jamaa woo se maaganda!»




\par }\Chap{6}{\SH Alyahuudey iberey yee koyne ka tun i se
\par }
{\PP \VerseOne{1}Waatoo kaŋ Sanbalat, nda Tobiya, nda Laaraboo Gešem, nda ir iberey jerey maa kaŋ ay na cetaa cin, de mo ba waaru foo mana cindi a ra, woo gar ya na ganbey lefewey daŋ.

\VS{2}Sanbalat nda Gešem na dontokaw sanba ay do ka nee ya ne kaŋ ya kaa ir ma cere kubay Keferim, Ono gooroo ra. I nka soolu ngi ma ifutu tee ya ne.

\VS{3}Ay na dontokawyaŋ sanba kaŋ ma koy nee i se kaŋ goy boobo goo ya ne, ay si hin ka doo ka koy no din. Nda ay nʼa naŋ ka doo ka koy i do, goyey ga kay.


\par }{\PP \VS{4}Cee taaci i ga donto ka haya follokaa wiri ay ga, ay na zaabi follokaa har i se.

\VS{5}Cee guwantoo Sanbalat na batagaa kaŋ ra alhabar follokaa goo daŋ nga tamoo kaboo ra a ma kate a ay do.

\VS{6}A nka nee nga hantumoo ra: «A goo ma harandi dumey nda cere game, Gešem mo gʼa har, šennoo ti ni nda Alyahuudey, war mma baa war ma ture, woo maaganda se ni goo ma cetaa cin. Miimandaa woo ra, i nee kaŋ ni ka nee kaŋ ni mma baa ma tee kokoy.

\VS{7}I nee kaŋ nʼna ba annabiyaŋ daŋ kaŋ ma šelaŋ Žerizalem ka nee: ‹Kokoy bangay Žuda laamaa ra.› Miimandawey wey cine kokoyoo ga maarʼey. Adiši kaa ir ma šelaŋ.»

\VS{8}Ay daŋ ka nee a se: «Miimandawey wey kaŋ nʼgʼi har mana tee, ni no mʼi kaa ni boŋoo ra.»

\VS{9}Borey wey kul ga baa ngi mʼir hunburandi, i ga nee kaŋ ir biney ga kaa ka hun, goyoo si teendi.

\par }{\PP Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Sohõ ay Koyoo, bine daŋ ay ra.»


\par }{\PP \VS{10}Ay koy Mehetabel izʼaroo Delaya, nga izʼaroo Šemaya do. A ga daaba hugoo ra, a nee: «Ir ma koy cere kubay Abadantaa
hugoo ra, hugoo gundoo ra, ir ma miɲey daabu ir ga, zama i mma kaa ka ni wii, cijinoo ra i ga kaa ka ni wii.»

\VS{11}Ay zaabi ka nee: «Ay cine aru ga zuru wala? May ti ay cine aroo kaŋ ga huru Irkoy hugoo ra de a ma huna? Ay si huru.»


\par }{\PP \VS{12}Ay bay kaŋ manʼti Irkoy kʼa sanba. Sanbalat nda Tobiya nkʼa day, woo se a ga annabi šenni har ay ga.

\VS{13}I nkʼa day hala ya duu ka hunbur, ya hanga ngi šenney ka zunubu tee. Woo ra ay maaɲoo ga futu, i gʼay haawandi.


\par }{\PP \VS{14}Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu Tobiya nda Sanbalat, mʼi bana ka sawa nda ngi teegoyey. Ma hongu annabi woyoo Nowadiya nda annabey jerey kaŋ ga baa ngi mʼay hunburandi.»


\par }{\PP \VS{15}Cetaa ben Elul handoo jirbi waranka cindi guwantoo (25to) ra. Jirbi woyguu cindi hinka (52) no goyoo nʼa tee hala a ga ben.

\VS{16}Waatoo kaŋ ir iberey kul maarʼa, gandawey kul kaŋ gʼir kuubi kʼir bere hunbur, de i hanse ka haw, i hakiika ka bay kaŋ goyoo, ir Koyoo kʼa tee.


\par }{\PP \VS{17}Alwaatoo woo, Žuda gandaa borciney na bataga booboyaŋ sanba Tobiya se, i ga duu Tobiya mo batagawey.

\VS{18}Žuda boro boobo alkawlu goo ngi nda a game, zama a manʼti kala Ara izʼaroo Šekina nzura. Nga izʼaroo Yohanaŋ na Berekiya izʼaroo Mešulam ize woyoo hiiji.

\VS{19}I ga nga teegoy henney har a jine, i ga koy nda a se ay šenney. Tobiya ga batagayaŋ sanba kʼay hunburandi.




\par }\Chap{7}{\SH Takawey kaŋ nda Žerizalem ga lakkalandi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Waatoo kaŋ cetaa cinandi ka ben, de ay na ganbey carawey daŋ, i na koyraa miɲey lakkalkey, nda donkey, nda
Lewi borey daŋ ngi dogey ra.

\VS{2}Ay na yaamar noo agʼarmaa Hanani se nda Hananiya se. Hananiya ti Žerizalem tondi hugoo jineboraa, boro no kaŋ bisa boro boobo, zama a ga laadir, a ga hunbur Irkoy.

\VS{3}Ay nee i se: «Žerizalem ganbey si feera nda waynaa mana koron, i ga ganbey daabu kʼi kufal waatoo kaŋ lakkalkey goo no. Žerizalem borey ra, i ma lakkalkawyaŋ kaa koyraa se, boro foo kul nga dogoo ra nda nga hugoo tenje.»


\par }{\SH Žuda borey kaŋ willi kate ngi gandaa ra
\par }
{\R (Ezra 2)

\par }{\PP \VS{4}Koyraa ga tafay, a ga hay, amma alžama boobo sii a ra, hugey mana cinandi taaga.

\VS{5}Ay Koyoo daŋ ay binoo ra ya borciney, nda alkaaley, nda jamaa marga kʼi hantum. Ay na taarikoo citaaboo gar kaŋ ra boro jinawey kaŋ koy maaɲey goo, hantumoo kaŋ ay dii a, a ra ti:

\VS{6}«Gandaa zamnaroo kaŋ ti Žuda, nga borey kaŋ Babiloŋ kokoyoo Nebukanezar nʼi dii ka koy nda ey, borey din hun tamtaray, wey kaŋ willi kate i ra Žerizalem, nda wey kaŋ koy Žuda gandaa ra ti wey. Boro foo kul goro nga koyraa ra.

\VS{7}I willi kate Zorobabel bande, nda Yešuwa, nda Nehemiya, nda Azariya, nda Ramiya, nda Nahamani, nda Mardoše, nda Bilšaŋ, nda Misperet, nda Bigway, nda Nehum, nda Baana. Izirayel jamaa arey hinnaa ne ti woo:


\par }{\PP \VS{8}Paroš hayroo hinnaa ti: boro zenber hinka nda zangu nda woyye cindi hinka (2.172).


\par }{\PP \VS{9}Šefatiya hayroo hinnaa ti: boro zangu hinza nda woyye cindi hinka (372).


\par }{\PP \VS{10}Ara hayroo hinnaa ti: boro zangu iddu nda woyguu cindi hinka (652).


\par }{\PP \VS{11}Pahat-Mowab borey kaŋ hun Yešuwa nda Žowab hayroo ra hinnaa ti: boro zenber hinka nda zangu yaaha nda iwoy cindi yaaha (2.818).


\par }{\PP \VS{12}Elam hayroo hinnaa ti: boro zenber foo nda zangu hinka nda woyguu cindi taaci (1.254).


\par }{\PP \VS{13}Zattu hayroo hinnaa ti: boro zangu yaaha nda woytaaci cindi guu (845).


\par }{\PP \VS{14}Zakkay hayroo hinnaa ti: boro zangu iyye nda woydu (760).


\par }{\PP \VS{15}Binuwi hayroo hinnaa ti: boro zangu iddu nda woytaaci cindi yaaha (648).


\par }{\PP \VS{16}Bebay hayroo hinnaa ti: boro zangu iddu nda waranka cindi yaaha (628).


\par }{\PP \VS{17}Azgad hayroo hinnaa ti: boro zenber hinka nda zangu hinza nda waranka cindi hinka (2.322).


\par }{\PP \VS{18}Adonikam hayroo hinnaa ti: boro zangu iddu nda woydu cindi iyye (667).


\par }{\PP \VS{19}Bigway hayroo hinnaa ti: boro zenber hinka nda woydu cindi iyye (2.067).


\par }{\PP \VS{20}Adin hayroo hinnaa ti: boro zangu iddu nda woyguu cindi guu (655).


\par }{\PP \VS{21}Ater hayroo kaŋ hun Ezekiyas ga hinnaa ti: boro woyyagga cindi yaaha (98).


\par }{\PP \VS{22}Hašum hayroo hinnaa ti: boro zangu hinza nda waranka cindi yaaha (328).


\par }{\PP \VS{23}Besay hayroo hinnaa ti: boro zangu hinza nda waranka cindi taaci (324).


\par }{\PP \VS{24}Harif hayroo hinnaa ti: boro zangu nda iwoy cindi hinka (112).


\par }{\PP \VS{25}Gabawoŋ koyraa borey hinnaa ti: boro woyyagga cindi guu (95).


\par }{\PP \VS{26}Betelehem koyraa borey nda Netofa koyraa borey hinnaa ti: boro zangu nda woyyaaha cindi yaaha (188).


\par }{\PP \VS{27}Anatot koyraa borey hinnaa ti: boro zangu nda waranka cindi yaaha (128).


\par }{\PP \VS{28}Bet-Azmawet koyraa borey hinnaa ti: boro woytaaci cindi hinka (42).


\par }{\PP \VS{29}Kiryat-Yarim, nda Kefira, nda Berot koyrawey borey hinnaa ti: boro zangu iyye nda woytaaci cindi hinza (743).


\par }{\PP \VS{30}Rama nda Geba koyrawey borey hinnaa ti: boro zangu iddu nda waranka cindi foo (621).


\par }{\PP \VS{31}Mikmas koyraa borey hinnaa ti: boro zangu nda waranka cindi hinka (122).


\par }{\PP \VS{32}Betel nda Ayi koyrawey borey hinnaa ti: boro zangu nda waranka cindi hinza (123).


\par }{\PP \VS{33}Nebo faa koyraa borey hinnaa ti: boro woyguu cindi hinka (52).


\par }{\PP \VS{34}Elam faa hayroo hinnaa ti: boro zenber foo nda zangu hinka nda woyguu cindi taaci (1.254).


\par }{\PP \VS{35}Harim hayroo hinnaa ti: boro zangu hinza nda waranka (320).


\par }{\PP \VS{36}Žeriko koyraa borey hinnaa ti: boro zangu hinza nda woytaaci cindi guu (345).


\par }{\PP \VS{37}Lod, nda Hadid, nda Ono koyrawey borey hinnaa ti: boro zangu iyye nda waranka cindi foo (721).


\par }{\PP \VS{38}Sena koyraa borey hinnaa ti: boro zenber hinza nda zangu yagga nda waranza (3.930).


\par }{\PP \VS{39}Sargari juwalkey ra, wey kaŋ ti Yedaya hayroo kaŋ hun Yešuwa ga hinnaa ti: boro zangu yagga nda woyye cindi hinza (973).


\par }{\PP \VS{40}Imer hayroo hinnaa ti: boro zenber foo nda woyguu cindi hinka (1.052).


\par }{\PP \VS{41}Pašehur hayroo hinnaa ti: boro zenber foo nda zangu hinka nda woytaaci cindi iyye (1.247).


\par }{\PP \VS{42}Harim hayroo hinnaa ti: boro zenber foo nda iwoy cindi iyye (1.017).


\par }{\PP \VS{43}Lewi borey ra, wey kaŋ ti Yešuwa hayroo, i hun Kadmiyel ga kaŋyaŋ hun Hodewa hugoo borey ga hinnaa ti: boro woyye cindi taaci (74).


\par }{\PP \VS{44}Donkey ra, Asaf hayroo hinnaa ti: boro zangu nda woytaaci cindi yaaha (148).

\VS{45}Hugu mee lakkalkey ra, Šalum hayroo, nda Ater hayroo, nda Talmoŋ hayroo, nda Akub hayroo, nda Hatita hayroo, nda Šobay hayroo hinnaa ti: boro zangu nda waranza cindi yaaha (138).


\par }{\PP \VS{46}Irkoy
hugoo goykey ti: Siha hayroo, nda Hasufa hayroo, nda Tabawot hayroo,

\VS{47}nda Keros hayroo, nda Siya hayroo, nda Padoŋ hayroo,

\VS{48}nda Lebana hayroo, nda Hagaba hayroo, nda Šalmay hayroo,

\VS{49}nda Hanaŋ hayroo, nda Gidel hayroo, nda Gahar hayroo,

\VS{50}nda Reya hayroo, nda Resin hayroo, nda Nekoda hayroo,

\VS{51}nda Gazam hayroo, nda Uza hayroo, nda Paseya hayroo,

\VS{52}nda Besay hayroo, nda Mewunim hayroo, nda Nefušim hayroo,

\VS{53}nda Bakbuk hayroo, nda Hakufa hayroo, nda Harhur hayroo,

\VS{54}nda Beslit hayroo, nda Mehida hayroo, nda Harša hayroo,

\VS{55}nda Barkos hayroo, nda Sisera hayroo, nda Tama hayroo,

\VS{56}nda Nesiya hayroo, nda Hatifa hayroo.


\par }{\PP \VS{57}Sulaymaana goykey hayrey ti: Sotay hayroo, nda Soferet hayroo, nda Perida hayroo,

\VS{58}nda Yaala hayroo, nda Darkoŋ hayroo, nda Gidel hayroo,

\VS{59}nda Šefatiya hayroo, nda Hatil hayroo, nda Pokeret-Sebayim hayroo, nda Amoŋ hayroo.

\VS{60}Irkoy hugoo goykey nda Sulaymaana goykey hayroo kul cere ra manʼti kala boro zangu hinza nda woyyagga cindi hinka (392).


\par }{\PP \VS{61}Borey ne kaŋ kaa ka hun Tel-Mela, nda Tel-Harša, nda Kerub-Adoŋ, nda Imer, i mana hin ka ngi hugey borey har, i mana hin ka ngi assiloo har ka cebe kaŋ Izirayel boroyaŋ ti ngi.

\VS{62}I manʼti kala Delaya hayroo, nda Tobiya hayroo, nda Nekoda hayroo, i kul cere ra manʼti kala boro zangu iddu nda woytaaci cindi hinka (642).


\par }{\PP \VS{63}Sargari juwalkey mo ra, boroyaŋ mana hin ka ngi assiloo har, borey ti: Hobaya hayroo, nda Hakos hayroo, nda Barzilay hayroo. Barzilay ka hiiji Galad boraa Barzilay ize woyey ra, woo se ngi maaɲoo huru a ga.

\VS{64}I na ngi taarikey ceeci kaŋ ga borey har kaŋ ga i hun, amma i mana duu ey. I nʼi dii boroyaŋ kaŋ ga žiibi, i si yee koyne ka hin ka sargari juwalyan goyoo tee.

\VS{65}Goforneroo nee i se kaŋ i masi hayey ŋaa kaŋ hanse ka henan hala sargari juwalkaw ma kaa kaŋ ga
alkurraa goy jinawey kaŋ ti Urim nda Tumim ka gunandi ka dii.


\par }{\PP \VS{66}Jamaa kul cere ra manʼti kala boro zenber woytaaci cindi hinka nda zangu hinza nda woydu (42.360)

\VS{67}kaŋ ra ngi baɲɲey nda ngi koŋŋey sii, kaŋyaŋ ti boro zenber iyye nda zangu hinza nda waranza cindi iyye (7.337). Donkaw aru boro nda woy boro zangu hinka nda woytaaci cindi guu (245) goo i ra.

\VS{68}I goo nda yoo zangu taaci nda waranza cindi guu (435) nda farka zenber iddu nda zangu iyye nda waranka (6.720).

\VS{69}Hugu boŋ fooyaŋ na faabari noo goyey se. Goforneroo na wura tamma boŋ zenber foo (1.000), nda kusu woyguu (50), nda sargari juwalkaw bankaaray zangu guu nda waranza (530) noo.

\VS{70}Hayey kaŋ hugu boŋey nʼi noo goyey se ti wura tamma boŋ zenber waranka (20.000) nda nzorfu kaaray kilo zenber foo nda zangu (1.100).

\VS{71}Jamaa cindoo na wura tamma boŋ zenber waranka (20.000) nda nzorfu kaaray kilo zenber foo (1.000), nda sargari juwalkaw bankaaray woydu cindi iyye (67) noo.


\par }{\PP \VS{72}Sargari juwalkey, nda Lewi borey, nda hugu mee lakkalkey, nda donkey, nda jamaa jere foo, nda Irkoy hugoo goykey, nda Izirayel kul koy goro ngi koyrawey ra.»

\par }{\PP Waatoo kaŋ jiiroo handu iyyantoo too, Izirayel borey goro ngi koyrawey ra.




\par }\Chap{8}{\SH Ezra na ašariyaa tiiraa caw jamaa kul jine
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jamaa kul marga sanda boro folloku farroo ra kaŋ goo koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Harey miɲoo ga. I nee Ezra kaŋ ti
citaaboo baykaw alfa se a ma kate Musa
ašariyaa tiiraa, ašariyaa kaŋ Abadantaa nʼa noo Izirayel se.

\VS{2}Sargari juwalkaa Ezra kate ašariyaa tiiraa margaroo kul jine, arey, nda woyey, nda boro kul kaŋ ga hin ka faham hayaa kaŋ ga cawandi se. Handu iyyantoo jirbi jinaa no.

\VS{3}A na tiiraa caw za subbaahi hala zaarikayaa ra, farroo ra kaŋ ga koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Harey miɲoo tenje, arey, nda woyey, nda boro kul kaŋ ga hin ka faham hayaa kaŋ ga cawandi se jine. Jamaa kul na haŋa kayandi ašariyaa tiiraa kaŋ ga cawandi se.


\par }{\PP \VS{4}Citaaboo baykaw alfagaa Ezra ga kay bundu tintim boŋ kaŋ i nʼa hanse batoo woo se. Nga jeroo ga, kabe gumaa here Matitiya, nda Šema, nda Anaya, nda Uri, nda Hilkiya, nda Maseya goo, nga kabe waawaa here Pedaya, nda Minkaylu, nda Malkiya, nda Hašum, nda Hašbadana, nda Zakariya, nda Mešulam goo.

\VS{5}Ezra na tiiraa feeri jamaa kul jine, a goo jamaa kul se beene, waatoo kaŋ a nʼa feeri gar jamaa kul ga kay.

\VS{6}Ezra na albarka tee Abadantaa, Koy beeroo se, jamaa kul na ngi kabey jer ka zaabi ka nee: «Amin! Amin!» I gunguma ka ngi ndumey ka sujudu laboo ra Abadantaa jine.

\VS{7}Waatoo din Yešuwa, nda Bani, nda Šerebiya, nda Yamin, nda Akub, nda Šabtay, nda Hodiya, nda Maseya, nda Kelita, nda Azariya, nda Yozabad, nda Hanaŋ, nda Pelaya kaŋ ti
Lewi borey kaŋ ga ašariyaa fahamandi jamaa se, jamaa ga kay ngi boŋ ga.

\VS{8}I ga Irkoy ašariyaa tiiraa caw nda fondaa, woo kaŋ i nʼa caw i ga maanaa har hala borey ma faham hayaa kaŋ cawandi se.


\par }{\PP \VS{9}Jamaa kul hẽe kaŋ i maa ašariyaa šenney. Woo ga, goforneroo Nehemi, nda sargari juwalkaa kaŋ ti citaaboo baykaw alfagaa Ezra, nda Lewi borey kaŋ ga jamaa cawandi, i nee jamaa kul se: «Hõ manʼti kala zaari kaŋ yeetandi jere ga war Koyoo Abadantaa maaɲoo ga, war ndumey masi huru cere ra, war masi hẽe.»

\VS{10}A nee i se koyne: «Wa koy, war ma ham naasayaŋ ŋaa, war ma haŋhaya kaanayaŋ haŋ, war ma sanba borey se kaŋ sii nda haya kaŋ i gʼa hina. Hõ manʼti kala zaari kaŋ yeetandi jere ga ir Koyoo maaɲoo ga. War biney masi hẽe, zama Abadantaa ɲaaloo ti war gaaboo.»

\VS{11}Lewi borey na borey kul dangayandi ka nee i se: «Wa dangay, zama hõ manʼti kala zaari kaŋ yeetandi jere ga Irkoy se, war biney masi hẽe.»


\par }{\PP \VS{12}Jamaa kul koy ŋaa ka haŋ, ka borey noo ŋaayan, i na hooray beeri tee, zama i faham šenney se kaŋ harandi i se.


\par }{\SH Tendewey jingaroo
\par }
{\PP \VS{13}Zaari hinkantoo hane, jamaa kul hugu boŋey, nda
sargari juwalkey, nda
Lewi borey na cere marga
citaaboo baykaw alfagaa Ezra jere ka faham
ašariyaa šennoo se.

\VS{14}I dii kaŋ a hantumandi ašariyaa ra kaŋ Abadantaa na Musa kʼi yaamar, kaŋ Izirayel borey si hima ka goro kala tendeyaŋ ra handu iyyantoo jingaroo\FTNT{*}{{\FR 8:14 }{\FR{8.14
}}{\FT{Tendewey jingaroo no.}}} ra,

\VS{15}de mo šenni ne kaŋ i ga hima kʼa har koyrawey kul ra nda Žerizalem ra ka nee: «Wa fatta ka koy tondi hondoo ra, war ma kate
zaytuɲaa kabeyaŋ, nda ganji zaytuɲaa kabeyaŋ, nda
mirtɲaa kabeyaŋ, nda teenayɲaa sarbayyaŋ, nda tuuri guzuba kabeyaŋ ka tendeyaŋ tee sanda takaa kaŋ nda a hantumandi.»\FTNT{†}{{\FR 8:15 }{\FR{8.15}}{\XT{Sargarey 23.33–43; Alhukumoo 16.13–15.}}}


\par }{\PP \VS{16}Jamaa fatta ka koy kate ey. I na tendeyaŋ tee, boro foo kul gʼa tee nga hugoo sooraa boŋ wala batumaa ra, nda Irkoy
hugoo batumawey ra, nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Harey miɲoo farroo ra, nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Efrayim miɲoo farrey ra.

\VS{17}Jamaa kul, borey kaŋ willi kate ka hun tamtaraa ra na tendeyaŋ tee, i goro tendewey wey ra. Za Nun izʼaroo Žozuwe waati hala ka kaa hanoo din Izirayel borey mana bay ka woo cine tee, hooray beeriyaŋ teendi.

\VS{18}Zaari kul, zaari jinaa ka koy ikokorantaa Irkoy ašariyaa tiiraa ga cawandi. I na jingaroo tee jirbi iyye, jirbi yaahantoo hane i na margari kayante tee ka sawa nda hantumoo kaŋ kayandi.




\par }\Chap{9}{\SH Izirayel borey na ngi zunubey har kaaray
\par }
{\PP \VerseOne{1}Handu follokaa jirbi waranka cindi taacantoo (24to) ra, Izirayel borey marga ka saaku kasa nda labu daŋ ngi ga ka meehaw.

\VS{2}Izirayel borey hayroo na ngi boŋ fay nda yawey, i koy kay ka ngi zunubey nda ngi baabey laybey har kaaray.

\VS{3}Waatoo kaŋ i kaa ka kay ngi kaydogey ra, i na guuru hinza cine tee i ga Abadantaa, ngi Koyoo
ašariyaa tiiraa caw. I yee ka guuru hinza cine tee i ga ngi zunubey har, i ga sujudu Abadantaa, ngi Koyoo jine.


\par }{\PP \VS{4}Yešuwa, nda Bani, nda Kadmiyel, nda Šebaniya, nda Bunni, nda Šerebiya, nda Bani, nda Kenani žigi ka koy
Lewi borey dogoo ra ka jinde jer ka kaati ka Abadantaa, ngi Koyoo cee.


\par }{\SH Lewi borey Irkoy ŋaarayroo
\par }
{\PP \VS{5}Lewi borey Yešuwa, nda Kadmiyel, nda Bani, nda Hašabneya, nda Šebaniya, nda Šerebiya, nda Hodiya, nda Šebaniya, nda Petakiya nee:

\par }{\Q «Wa tun ka war Koyoo Abadantaa saabu abada hala abada.

\par }{\Q Abadantaa, ni maa daržantaa ma saabandi

\par }{\Q kaŋ bisa saabuyan kul nda beeray kul!


\par }{\Q \VS{6}Ni hinne ti Abadantaa.

\par }{\Q Ni ka beenaa tee,

\par }{\Q ka beenaa beenaa nda nga hayey kul kaŋ goo a ra,

\par }{\Q nda laboo nda haya kul kaŋ goo a boŋ,

\par }{\Q teekowey nda haya kul kaŋ goo i ra tee.

\par }{\Q Ni no ka hundi daŋ wey kul ra,

\par }{\Q haya kul kaŋ goo beenaa ra ga sujudu ma ne.


\par }{\Q \VS{7}Ni ti Abadantaa, Irkoy kaŋ na Ibirim suuba,

\par }{\Q kaŋ nʼa fattandi Ur koyraa kaŋ goo Kalde gandaa ra,

\par }{\Q de nʼna maaɲoo daŋ Ibirahima.


\par }{\Q \VS{8}Ni dii kaŋ a ga laadir,

\par }{\Q nʼna
amaana daŋ ni nda a game,

\par }{\Q ka nga hayroo noo gandaa

\par }{\Q kaŋ ti Kanaŋ borey, nda Heti borey, nda Amor borey,

\par }{\Q nda Ferezi borey, nda Žebuz borey, nda Girgaši borey wane.

\par }{\Q Hayaa kaŋ nʼnʼa har, nʼnʼa tee, zama nʼga šerre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ni dii ir hayragey zaraboo Misira,

\par }{\Q de mo ni maa ngi wurroo Kakaarey teekoo jere.


\par }{\Q \VS{10}Nʼna tammaasayaŋ nda kayfiyaŋ tee,

\par }{\Q ka Firawuuna nda nga borey gande,

\par }{\Q nda nga gandaa jamaa kul,

\par }{\Q zama nʼga kabekunafutaa bay kaŋ i nʼa tee ir hayragey se.

\par }{\Q Nʼna ni maaɲoo kaataray,

\par }{\Q woo se a ga bara hala hõ.


\par }{\Q \VS{11}Nʼna teekoo fersi ihinka Izirayel borey jine,

\par }{\Q de i bisa teekoo game a ga kogu.

\par }{\Q Nʼna borey kaŋ gʼi gaarandi warra hari guusey ra,

\par }{\Q ma nee tondi kaŋ kaŋ hari guusa ra.


\par }{\Q \VS{12}Nʼna duula kaŋ ga kay i jine kʼi gongu zaari here,

\par }{\Q nʼna nuune kaŋ ga kay i jine cijin here ka ngi fondaa noo gaay

\par }{\Q kaŋ i ga hima kʼa zaa.


\par }{\Q \VS{13}Ni zunbu Sinay tondi hondoo boŋ,

\par }{\Q ni goo beenaa ra ka šelaŋ i se,

\par }{\Q nʼna hantum šerranteyaŋ kaŋ kayandi dunbu i se nda ašariya cimikoyniyaŋ,

\par }{\Q nda hantumyaŋ, nda yaamar hennayaŋ.


\par }{\Q \VS{14}Nʼnʼi bayrandi ni
hunanzamzaari henanantaa,

\par }{\Q de mo nʼna yaamaryaŋ, nda hantumyaŋ, nda
ašariya daŋ i se

\par }{\Q ni tamoo Musa bande.


\par }{\Q \VS{15}Waatoo kaŋ i heray,

\par }{\Q nʼnʼi noo ŋaayan kaŋ hun beenaa ra waatoo kaŋ i jaw,

\par }{\Q nʼna hari fattandi i se tondoo ra,

\par }{\Q ni nee i se i ma huru ka gandaa mayray

\par }{\Q kaŋ nʼna kabe jer ka žee kaŋ nʼgʼa noo i se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Amma ngi nda ir hayragey bolsay, i boŋšenday.

\par }{\Q I mana haŋajer ni yaamarey se.


\par }{\Q \VS{17}I wanji ka maa,

\par }{\Q i mana hongu kayfey kaŋ nʼnʼi tee i se.

\par }{\Q I boŋšenday, ngi tureyanoo ra

\par }{\Q i na boŋkoyni tee ngi boŋ se ka willi ngi tamtaraa ra Misira.

\par }{\Q Amma ni manʼti kala Koy kaŋ ga yaafa,

\par }{\Q kaŋ ga alhormo tee, a ga tamalla,

\par }{\Q nʼsi cahã ka futu, ni borohennataraa ga beeri,

\par }{\Q manʼi naŋ.


\par }{\Q \VS{18}Ba waatoo kaŋ i na guuru mennandi kʼa tee yagaw

\par }{\Q ka nee: ‹Ni Koyoo ne,

\par }{\Q woo kaŋ na ni fattandi Misira!›\FTNT{*}{{\FR 9:18 }{\FR{9.18
}}{\XT{Fattaroo 32.4–8}}}

\par }{\Q I hanse ka ni tooɲe.


\par }{\Q \VS{19}Amma ni, ni hinnari beeroo ra,

\par }{\Q manʼi fur saajoo ra.

\par }{\Q Duulaa kaŋ ga kay mana fay nda kʼi gongu zaari here

\par }{\Q nda nuunaa kaŋ ga kay cijin here ngi diraa ra,

\par }{\Q ka ngi fondaa noo gaay kaŋ i ga hima kʼa zaa.


\par }{\Q \VS{20}Nʼna ni
Hundi hennaa kʼi noo fahamay,

\par }{\Q mana ŋaahayaa kaŋ se i ga nee
man ganji i se i mʼa ŋaa,

\par }{\Q nʼnʼi noo hari waatoo kaŋ i jaw.


\par }{\Q \VS{21}Jiiri woytaaci (40) haya kul kaŋ ga i ga too saajoo ra

\par }{\Q nʼnʼa noo i se.

\par }{\Q Haya kul manʼi kuma,

\par }{\Q ngi bankaarawey mana žen,

\par }{\Q ngi cewey mana funsu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Nʼna laamayaŋ nda jamayaŋ kaŋandi kabey ra

\par }{\Q kʼi noo labey hirrey.

\par }{\Q I na Hešboŋ gandaa kaŋ ti kokoyoo Sihoŋ wane,

\par }{\Q nda Bašaŋ gandaa kaŋ ti kokoyoo Og wane

\par }{\Q daŋ ngi mayray ra.


\par }{\Q \VS{23}Nʼna ngi hayroo goorandi sanda beenaa handarawey

\par }{\Q kʼi daŋ gandaa ra

\par }{\Q kaŋ ni nee ngi baabey se kaŋ i ma koy a mayray.


\par }{\Q \VS{24}Ngi hayroo huru gandaa ra, i nʼa mayray,

\par }{\Q nʼna gandaa gorokey, Kanaŋ borey kayna i jine,

\par }{\Q nʼnʼi daŋ kabey ra,

\par }{\Q ngi kokoyey nda gandaa jamawey,

\par }{\Q hala i ma haya tee i se kaŋ i baa.


\par }{\Q \VS{25}I na koyrayaŋ kaŋ kuubandi nda cete dii nda labu hennayaŋ,

\par }{\Q huguyaŋ huru ngi mayraa ra kaŋ ga too nda haya henna dumi kul,

\par }{\Q day fanšanteyaŋ, nda
alaneb faari, nda
zaytuɲaa,

\par }{\Q nda tuuri boobo kaŋ izey ga ŋandi.

\par }{\Q I ŋaa hala i kungu, i na gaaham tee,

\par }{\Q i huna kaani ra ni borohennataray beeroo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Amma i ture, i tun ma ne.

\par }{\Q I na banda bere ni ašariyaa se,

\par }{\Q i na ni annabey wii kaŋ gʼi teje i ma willi ni ga,

\par }{\Q i hanse ka ni tooɲe.


\par }{\Q \VS{27}Woo ga, nʼnʼi kaŋandi ngi torrokey kabey ra kaŋ nʼi šiita.

\par }{\Q Amma ngi binemaraa waati i kaati ka ni cee,

\par }{\Q nʼna haŋajer i se beenaa ra,

\par }{\Q ni hinnari beeroo ra nʼnʼi noo hallasikawyaŋ

\par }{\Q kaŋ nʼi feeri kʼi kaa ngi iberey kabey ra.


\par }{\Q \VS{28}Waatoo kaŋ i duu hunanzamay, i yee koyne ka ifutu tee ni jine.

\par }{\Q Woo ga, nʼnʼi naŋ ngi iberey kabey ra kaŋyaŋ na gaabi daŋ i ga.

\par }{\Q I yee koyne ka kaati ka ni cee,

\par }{\Q ni, nʼna haŋajer i se beenaa ra,

\par }{\Q ni tamallayan beeroo ra cee boobo nʼnʼi feeri.


\par }{\Q \VS{29}Nʼnʼi teje hala i ma willi kate ni ašariyaa ga,

\par }{\Q amma i na binebeeray,

\par }{\Q i mana haŋajer ni yaamarey se,

\par }{\Q i na zunubu tee ni hantumey kaŋ kayandi ga,

\par }{\Q ka gar boro kaŋ gʼi ka dira,

\par }{\Q ga hin ka huna nda ey,

\par }{\Q i tee turante nda hiɲešenda,

\par }{\Q i mana haŋajer.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Jiiri boobo nʼnʼi suuri,

\par }{\Q nʼna ni Hundoo ka ni annabey ka teje i ga,

\par }{\Q amma i mana maa.

\par }{\Q Woo ga, nʼnʼi kaŋandi gandawey jamawey kabe ra.


\par }{\Q \VS{31}Ni tamallayan beeroo ra manʼi halaci,

\par }{\Q manʼi fur,

\par }{\Q zama ni manʼti kala Koy kaŋ ga hinna a ga tamalla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Sohõ ir Koyoo, Irkoy beeroo, Hinikoyoo kaŋ ti hunburhaya,

\par }{\Q ni kaŋ ga amaana too, kaŋ ga borohennataray tee,

\par }{\Q zaraboo kaŋ duu ir, nda ir kokoyey, nda ir boŋkoyney, nda ir
sargari juwalkey, nda ir annabey, nda ir baabey, nda ni jamaa kul

\par }{\Q za Asiri kokoyey waati hala hõ,

\par }{\Q masʼa guna sanda haya kaccu.


\par }{\Q \VS{33}Nʼga henan hayaa kul ra kaŋ duu ir,

\par }{\Q zama nʼga goy nda cimi,

\par }{\Q ir, ir na goy futu tee.


\par }{\Q \VS{34}Ir kokoyey, nda ir boŋkoyney, nda ir sargari juwalkey, nda ir baabey mana ni ašariyaa ka dira,

\par }{\Q i mana lakkal daŋ ni seedetarawey se kaŋ nda ni teje i ga.


\par }{\Q \VS{35}Ba kaŋ i goo ngi laamaa ra,

\par }{\Q ba kaŋ nʼnʼi noo gomni beeri,

\par }{\Q ganda beeri hennaa ra kaŋ nʼnʼa daŋ i jine,

\par }{\Q i mana alhaadimay ma ne,

\par }{\Q i mana willi ngi goy futawey se bande.


\par }{\Q \VS{36}Hõ baɲɲayaŋ ti ir!

\par }{\Q Gandaa kaŋ nʼnʼa noo ir baabey se

\par }{\Q hala i ma nga tuuri-izey ŋaa, i ma daame nda nga gomnoo,

\par }{\Q ir manʼti kala baɲɲayaŋ a ra!


\par }{\Q \VS{37}Nga hegay beeroo manʼti kala kokoyey wane

\par }{\Q kaŋ nʼnʼi daŋ ir boŋ ir zunubey maaganda.

\par }{\Q Ir nda ir almaney goo i cire kʼir tee woo kaŋ kan i se,

\par }{\Q ir goo binemarayyan beeri ra!»




\par }\Chap{10}{\SH Jamaa kayandi ngi ma dira ašariyaa bande
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hayey wey kul maaganda, ir na allaahidu šenda zaa kʼa hantum. Ir jineborey, nda
Lewi borey, nda ir
sargari juwalkey na ngi tammaasaa daŋ kaddaasoo ga.

\VS{2}Borey kaŋ tammaasawey goo kaddaasoo ga maaɲey ne: Hakaliya izʼaroo Nehemi kaŋ ti goforneroo, nda Sedesiyas,

\VS{3}nda Seraya, nda Azariya, nda Žeremi,

\VS{4}nda Pašehur, nda Amariya, nda Malkiya,

\VS{5}nda Hatuš, nda Šebaniya, nda Maluk,

\VS{6}nda Harim, nda Meremot, nda Abdiyas,

\VS{7}nda Daniyel, nda Ginetoŋ, nda Baruk,

\VS{8}nda Mešulam, nda Abiya, nda Miyamin,

\VS{9}nda Maziya, nda Bilgay, nda Šemaya, wey ti sargari juwalkey.


\par }{\PP \VS{10}Lewi borey ti: Azaniya izʼaroo Yešuwa, nda Binuwi kaŋ ti Henadad boro, nda Kadmiyel,

\VS{11}nda ngi armey Šebaniya, nda Hodiya, nda Kelita, nda Pelaya, nda Hanaŋ,

\VS{12}nda Miše, nda Rehob, nda Hašabiya,

\VS{13}nda Zakur, nda Šerebiya, nda Šebaniya,

\VS{14}nda Hodiya, nda Bani, nda Beninu.


\par }{\PP \VS{15}Jamaa boŋkoyney ti: Paroš, nda Pahat-Mowab, nda Elam, nda Zattu, nda Bani,

\VS{16}nda Bunni, nda Azgad, nda Bebay,

\VS{17}nda Adoniya, nda Bigway, nda Adin,

\VS{18}nda Ater, nda Ezekiyas, nda Azur,

\VS{19}nda Hodiya, nda Hašum, nda Besay,

\VS{20}nda Harif, nda Anatot, nda Nebay,

\VS{21}nda Magpiyaš, nda Mešulam, nda Hezir,

\VS{22}nda Mešezabel, nda Sadok, nda Yaduwa,

\VS{23}nda Pelatiya, nda Hanaŋ, nda Anaya,

\VS{24}nda Oze, nda Hananiya, nda Hašub,

\VS{25}nda Ha-Loheš, nda Pilha, nda Šobek,

\VS{26}nda Rehum, nda Hašabna, nda Maseya,

\VS{27}nda Ahiya, nda Hanaŋ, nda Anaŋ,

\VS{28}nda Maluk, nda Harim, nda Baana.


\par }{\PP \VS{29}Izirayel borey cindey, maanaa sargari juwalkey, nda Lewi borey, nda hugu mee lakkalkey, nda donkey, nda Irkoy
hugoo goykey, nda borey kul kaŋ na ngi boŋ fay gandawey jamawey ga ka dira nda Irkoy
ašariyaa, ngi nda ngi wandey, nda ngi izʼarey, nda ngi ize woyey, nda borey kaŋ ga hin ka faham

\VS{30}tonton ngi armey ga kaŋ ti ngi jineborey. I žee ka allaahidu zaa kaŋ ngi ga dira nda Irkoy ašariyaa kaŋ a nʼa noo i se Musa, Irkoy tamoo bande. I nee kaŋ ngi ga Abadantaa, ir Koyoo yaamarey, nda nga hantumey kaŋ kayandi, nda nga hantumey kul dii kʼi ka dira.


\par }{\PP \VS{31}I nee: «Ir ga allaahidu zaa kaŋ ir sʼir ize woyey noo hiijay gandaa jamawey borey se, ir si ngi ize woyey zaa kʼi noo ir izʼarey se hiijay.

\VS{32}Hunanzamzaari, nda zaari henanante, nda gandaa jamawey kate maamalahaya, nda attam wala haya kul kaŋ no, ir si haya kul day. Jiiri iyye ka kaa jiiri iyye ir ga laboo naŋ a ma hunanzam, ir ga garawkoyney garaw dumi kul yaafa.

\VS{33}Ir ga kayandi kʼa tee alaada kaŋ jiiri kul ir ga nzorfu kaaray tamma foo kaŋ ti garam taaci noo Abadantaa hugoo goyoo alhaadimaa se,

\VS{34}nda takulawey kaŋ ga jisandi, nda
taasu sargaroo kaŋ ga hun waati kul, nda
sargari kukurantaa kaŋ ga hun waati kul, nda hunanzamzaarey, nda handu kayyaney, nda jingarey cere kubayyaney, nda sargari henanantey, nda
zunubu sargarey kaŋ ga zunubu tuusu Izirayel nda ir Koyoo hugoo goyoo kul se.

\VS{35}Ir, sargari juwalkey, nda Lewi borey, nda jamaa cindoo na
alkurra kar ka bay hugu kaŋ ga hima ka kate tuuri ir Koyoo hugoo se. Jiiri ka kaa jiiri, waatoo kaŋ kayandi ga ir ga kate tuuroo ka sargarey ton Abadantaa, ir Koyoo sargari tonadogoo boŋ, ka sawa nda woo kaŋ ašariyaa nʼa har.

\VS{36}Jiiri kul mo ir kayandi ka kate Abadantaa hugoo ra ir laboo hegaa ize jina-jinawey nda ir tuuri-ize kul jina-jinawey.

\VS{37}Ir ga kate ir gunde jinawey nda ir adabbawey hay jinawey ka sawa nda woo kaŋ ašariyaa nʼa har. Ir ga kate ir haw-ize jina-jinawey, nda ir alman buuna ize jina-jinawey ir Koyoo hugoo ra. Ir gʼi noo sargari juwalkaa se kaŋ ga goy ir Koyoo hugoo ra.

\VS{38}Ir ga kate i se mo baa jinaa ir farin hennaa ra, nda ir tuuri-ize sargarey ra, nda
alaneb hari ra, nda jii ra, ir gʼi jisi hugu-izey ra kaŋ goo ir Koyoo hugoo gundoo ra. Ir ga kate ir duuraa
azakkaa Lewi borey se. Lewi borey hunday no ma koy azakkaa woo dii koyrawey kul kaŋ ra ir ga goy.

\VS{39}Sargari juwalkaa kaŋ ti Haruna izʼaru ga hanga Lewi borey waati kaŋ i ga koy azakkaa dii. Lewi borey ga kate azakkaa azakkaa kʼa ka koy ir Koyoo hugoo alman jisidogoo hugu-izey ra.

\VS{40}Zama Izirayel borey ga kate hugu-izey din ra alkamaa, nda alaneb haroo, nda jiyoo kaŋ i gʼa kaa sanda baa. No din ra jinay henanantey goo, no din ra sargari juwalkey kaŋ ga goy, nda hugu mee lakkalkey, nda donkey goo.

\par }{\PP Woo ra ir sʼir Koyoo hugoo naŋ.»




\par }\Chap{11}{\SH Alyahuudey kaŋ willi kate ka goro Žerizalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jamaa jineborey kaa ka goro Žerizalem koyraa ra. Jamaa cindoo na
alkurra kar ka boro woy (10) kul boro foo zaa kaŋ ma kaa ka goro Žerizalem koyra henanantaa ra. Boro yaggaa ga hin ka goro koyrawey cindey ra.

\VS{2}Jamaa na albarka daŋ borey kul se kaŋ yadda ka kaa ka goro nda ngi boŋ Žerizalem.


\par }{\PP \VS{3}Gandaa zamnaroo boŋkoyney kaŋ kaa ka goro Žerizalem ne: Izirayel borey cindey,
sargari juwalkey, nda
Lewi borey, nda Irkoy
hugoo goykey, Sulaymaana goykey hayrey cindi Žuda gandaa koyrawey ra, boro kul nga hugoo ra.

\VS{4}Žuda boroyaŋ nda Benžameŋ boroyaŋ kaa ka goro Žerizalem. Žuda borey ti: Ataya kaŋ baabaa ti Oziyas, Oziyas baabaa ti Zakariya, Zakariya baabaa ti Amariya, Amariya baabaa ti Šefatiya, Šefatiya baabaa ti Mahalalel, Peres hayroo boroyaŋ no,

\VS{5}nda Maseya kaŋ baabaa ti Baruk, Baruk baabaa ti Kol-Hoze, Kol-Hoze baabaa ti Hazaya, Hazaya baabaa ti Adaya, Adaya baabaa ti Yoyarib, Yoyarib baabaa ti Zakariya, Zakariya baabaa ti Šiloni.

\VS{6}Peres hayroo kaŋ goro Žerizalem, i kul cere ra hinnaa manʼti kala aru alkadarante boro zangu taaci nda woydu cindi yaaha (468).


\par }{\PP \VS{7}Benžameŋ borey ti: Sallu, Sallu baabaa ti Mešulam, Mešulam baabaa ti Yowed, Yowed baabaa ti Pedaya, Pedaya baabaa ti Kolaya, Kolaya baabaa ti Maseya, Maseya baabaa ti Itiyel, Itiyel baabaa ti Ezayi,

\VS{8}nga dumaa ga, Gabay nda Salay, i kul cere ra manʼti kala boro zangu yagga nda waranka cindi yaaha (928).

\VS{9}Žowel kaŋ baabaa ti Zikri ti ngi alwakiiloo, nda Žuda kaŋ baabaa ti Senuwa ti koyraa alwakiili hinkantoo.


\par }{\PP \VS{10}Sargari juwalkey ti: Yedaya kaŋ baabaa ti Yoyarib, nda Yakin,

\VS{11}nda Seraya kaŋ baabaa ti Hilkiya, Hilkiya baabaa ti Mešulam, Mešulam baabaa ti Sadok, Sadok baabaa ti Merayot, Merayot baabaa ti Ahitub, nga ti Irkoy hugoo boŋkoynoo,

\VS{12}nda ngi armey kaŋ ga goy hugoo ra. I kul cere ra manʼti kala boro zangu yaaha nda waranka cindi hinka (822), nda Adaya kaŋ baabaa ti Yeroham, Yeroham baabaa ti Pelaliya, Pelaliya baabaa ti Amsi, Amsi baabaa ti Zakariya, Zakariya baabaa ti Pašehur, Pašehur baabaa ti Malkiya,

\VS{13}nda nga armey kaŋyaŋ ti hugu boŋyaŋ, i kul cere ra manʼti kala boro zangu hinka nda woytaaci cindi hinka (242), nda Amasay kaŋ baabaa ti Azarel, Azarel baabaa ti Azay, Azay baabaa ti Mešilemot, Mešilemot baabaa ti Imer,

\VS{14}nda ngi armey kaŋyaŋ ti boro alkadaranteyaŋ, i kul cere ra manʼti kala boro zangu nda waranka cindi yaaha (128). Ngi alwakiiloo ti Zabdiyel kaŋ baabaa ti Hagedolim.


\par }{\PP \VS{15}Lewi borey ti: Šemaya kaŋ baabaa ti Hašub, Hašub baabaa ti Azirikam, Azirikam baabaa ti Hašabiya, Hašabiya baabaa ti Bunni,

\VS{16}nda Šabtay, nda Yozabad kaŋ Lewi borey jineborey ra, ngi ga Irkoy hugoo tarayhere goyey ga talfandi

\VS{17}nda Mataniya kaŋ baabaa ti Miše, Miše baabaa ti Zabdi, Zabdi baabaa ti Asaf, nga ti donkey jineboraa kaŋ ga dooney nda Irkoy ŋaarayroo juwal, nda Bakbukiya kaŋ ti nga armey ra boŋkoyni hinkantoo, nda Abda kaŋ baabaa ti Šamuwa, Šamuwa baabaa ti Galal, Galal baabaa ti Yedutun.

\VS{18}Lewi borey kaŋ kaa ka goro koyra henanantaa ra, i kul cere ra manʼti kala boro zangu hinka nda woyyaaha cindi taaci (284).

\VS{19}Hugu mee lakkalkey ti: Akub, nda Talmoŋ, nda ngi armey, hugu mee lakkalkey no, i kul cere ra manʼti kala boro zangu nda woyye cindi hinka (172).


\par }{\PP \VS{20}Izirayel borey cindey, maanaa sargari juwalkey nda Lewi borey koy goro Žuda koyrawey kul ra, boro foo kul nga dogoo ra.

\VS{21}Irkoy hugoo goykey koy goro fargandoo kaŋ maaɲoo ti Ofel ra. Siha nda Gišpa ti ngi boŋkoyney.


\par }{\PP \VS{22}Lewi borey kaŋ goo Žerizalem, ngi boŋkoyney ti Uzi, Uzi baabaa ti Bani, Bani baabaa ti Hašabiya, Hašabiya baabaa ti Mataniya, Mataniya baabaa ti Mika. A si hun kala Asaf hayroo ra kaŋ ti donkey kaŋ ga huga nda Irkoy hugoo goyey.

\VS{23}Donkey ga hima ka boŋdum kokoyoo yaamaroo se kaŋ a gʼa noo i se zaari ka kaa zaari.


\par }{\PP \VS{24}Mešezabel izʼaroo Petakiya kaŋ ti Žuda izʼaroo Zera hayroo boro, nga no kokoyoo nʼa daŋ a ma Izirayel almušakkawey kul hanse kaŋ kaa kokoyoo do.


\par }{\SH Alyahuudey kaŋ goo Žerizalem se taray
\par }
{\PP \VS{25}Žuda boro fooyaŋ koy goro koyra kanbey nda nongey kaŋ goo ngi laamaa ra. I koy goro Kiryat-Arba nda nga koyra kanbey ra, nda Diboŋ nda nga koyra kanbey, nda Yekabsel nda nga koyra kanbey,

\VS{26}nda Yešuwa, nda Molada, nda Bet-Pelet,

\VS{27}nda Hasar-Šuwal, nda Ber-Šeba nda nga koyra kanbey,

\VS{28}nda Siklak, nda Mekona nda nga koyra kanbey,

\VS{29}nda En-Rimoŋ, nda Sora, nda Yarmut,

\VS{30}nda Zanowa, nda Adulam nda nga koyra kanbey, nda Lakiš nda nongey kaŋ goo nga laamaa ra, nda Azeka nda nga koyra kanbey. I koy goro kʼa dii za Ber-Šeba hala Hinom gooroo do.

\VS{31}Benžameŋ mo borey koy goro Geba, nda Mikmas, nda Aya, nda Betel nda nga koyra kanbey,

\VS{32}nda Anatot, nda Nob, nda Ananiya,

\VS{33}nda Hasor, nda Rama, nda Gitayim,

\VS{34}nda Hadid, nda Seboyim, nda Nebalat,

\VS{35}nda Lod, nda Ono, nda gooroo kaŋ se i ga nee Kabe Goykey gooroo.

\VS{36}Lewi borey kaŋ goo Žuda gandaa ra, boroyaŋ i ra kara Benžameŋ borey ga.




\par }\Chap{12}{\SH Sargari juwalkey nda Lewi borey kaŋ kaa ka hun Babiloŋ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Sargari juwalkey nda
Lewi borey kaŋ willi kate Šaltiyel izʼaroo Zorobabel nda Yešuwa bande ne: Seraya, nda Žeremi, nda Ezra,

\VS{2}nda Amariya, nda Maluk, nda Hatuš,

\VS{3}nda Šekaniya, nda Rehum, nda Meremot,

\VS{4}nda Iddo, nda Ginetoy, nda Abiya,

\VS{5}nda Miyamin, nda Madiya, nda Bilga,

\VS{6}nda Šemaya, nda Yoyarib, nda Yedaya,

\VS{7}nda Sallu, nda Amok, nda Hilkiya, nda Yedaya. Wey ti sargari juwalkey nda ngi arma boŋkoyney jerey Yešuwa waati.

\VS{8}Lewi borey ti: Yešuwa, nda Binuwi, nda Kadmiyel, nda Šerebiya, nda Žuda, nda Mataniya. Nga nda nga armey no ma saabuyan dooney juwal.

\VS{9}Bakbukiya, nda Unni, nda ngi armey kaŋ ga kay i tenje kʼi zaabi.


\par }{\PP \VS{10}Yešuwa ka Yoyakim hay, Yoyakim na Elyašib hay, Elyašib na Yoyada hay,

\VS{11}Yoyada na Žonataŋ hay, Žonataŋ na Yaduwa hay.


\par }{\PP \VS{12}Yoyakim waatoo ra, sargari juwalkey nda hugu boŋey ne: Seraya hugoo, Meraya ti hugu boŋoo, Žeremi hugoo, Hananiya ti hugu boŋoo,

\VS{13}Ezra hugoo, Mešulam ti hugu boŋoo, Amariya hugoo, Yohanaŋ ti hugu boŋoo,

\VS{14}Meliku hugoo, Yonataŋ ti hugu boŋoo, Šebaniya hugoo, Isufi ti hugu boŋoo,

\VS{15}Harim hugoo, Adna ti hugu boŋoo, Merayot hugoo, Helkay ti hugu boŋoo.

\VS{16}Iddo hugoo, Zakariya ti hugu boŋoo, Ginetoŋ hugoo, Mešulam ti hugu boŋoo,

\VS{17}Abiya hugoo, Zikri ti hugu boŋoo, Minyamin hugoo nda Mowadiya hugoo, Piltay ti hugu boŋoo\FTNT{*}{{\FR 12:17 }{\FR{12.17
}}{\FQ{Minyamin hugoo nda Mowadiya hugoo, Piltay ti hugu boŋoo}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{Minyamin hugoo,[…] ti hugu boŋoo, Mowadiya hugoo, Piltay ti hugu boŋoo.}}},

\VS{18}Bilga hugoo, Šamuwa ti hugu boŋoo, Šemaya hugoo, Žonataŋ ti hugu boŋoo,

\VS{19}Yoyarib hugoo, Matnay ti hugu boŋoo, Yedaya hugoo, Uzi ti hugu boŋoo,

\VS{20}Salay hugoo, Kalay ti hugu boŋoo, Amok hugoo, Eber ti hugu boŋoo,

\VS{21}Hilkiya hugoo, Hašabiya ti hugu boŋoo, Yedaya hugoo, Netaniyel ti hugu boŋoo.


\par }{\PP \VS{22}Elyašib, nda Yoyada, nda Yohanaŋ, nda Yaduwa waati no i na Lewi borey hantum sanda hugu boŋ, woo teendi hala Pers kokoyoo Dariyus waati.


\par }{\PP \VS{23}Lewi borey hugu boŋey hantumandi taarikey citaaboo ra hala Elyašib izʼaroo Yohanaŋ waati.


\par }{\PP \VS{24}Lewi borey boŋkoyney ti Kadmiyel izʼarey Hašabiya, nda Šerebiya, nda Yešuwa nda ngi armey kaŋ gʼi tenje ka saabu nda albarka daŋyan dooni konday konday ka sawa nda Dawda, Irkoy boraa yaamaroo.


\par }{\PP \VS{25}Mataniya, nda Bakbukiya, nda Abdiyas, nda Mešulam, nda Talmoŋ, nda Akub ti jinay jisidogey hugey miɲey kaŋ goo Irkoy
hugoo miɲey jere lakkalkey.

\VS{26}Wey ti borey kaŋ cindi ka goy Yoyakim waati kaŋ ti Yešuwa izʼaru, Yešuwa ti Yosadak izʼaru, nda goforneroo Nehemi waati, nda sargari juwalkaw nda
citaaboo baykaw alfagaa Ezra waati.


\par }{\SH Cetaa talfiyanoo Irkoy ga jingaroo
\par }
{\PP \VS{27}Jingaroo kaŋ tee Žerizalem koyraa cetaa talfiyanoo Irkoy ga maaganda, woo se i koy nongu kul kaŋ ra
Lewi borey goo kʼi cee i ma kaa Žerizalem hala ngi ma jingaroo tee ɲaali ra nda saabuyaŋ, nda dooniyaŋ, nda guuruyaŋ kaŋ ga kara-kara, nda kurbuyaŋ, nda kuntijiyaŋ.

\VS{28}Donkey marga, i hun Žerizalem nda koyrawey kaŋ goo nga laamaa ra, nda Netofa koyra kanbey,

\VS{29}nda Bet-Gilgal, nda Geba nda Azmawet laamawey, zama donkey nka huguyaŋ cin ngi boŋ se Žerizalem koyra kanbey ra.

\VS{30}Sargari juwalkey nda Lewi borey na ngi boŋ henanandi, i na jamaa henanandi, i na koyraa miɲey nda cetaa henanandi.


\par }{\PP \VS{31}Woo banda ga, ay na Žuda boŋkoyney žigandi cetaa ga, ay na donkaw margari beeri hinka tee. Margari jinaa dira cetaa boŋ kabe guma here ka koy koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Birjoo miɲoo here.

\VS{32}Ngi dumawey ga, Hošaya nda Žuda boŋkoyney jere faa ga dira,

\VS{33}nda Azariya, nda Ezra, nda Mešulam,

\VS{34}nda Žuda, nda Benžameŋ, nda Šemaya nda Žeremi,

\VS{35}nda sargari juwalkey izʼarey nda ngi laati beerey: Zakariya baabaa ti Yonataŋ, Yonataŋ baabaa ti Šemaya, Šemaya baabaa ti Mataniya, Mataniya baabaa ti Mikaya, Mikaya baabaa ti Zakur, Zakur baabaa ti Asaf,

\VS{36}nda nga armey Šemaya, nda Azarel, nda Milalay, nda Gilalay, nda Mahay, nda Netaniyel, nda Žuda, nda Hanani. Irkoy boraa Dawda hooray jinawey goo i kone,
citaaboo baykaw alfagaa Ezra goo jiney ra.

\VS{37}Waatoo kaŋ i too koyraa miɲoo ga kaŋ se i ga nee Hari Hundogoo miɲoo, i žigi tintimey ga ka koy Dawda koyraa ra. I žigi cetaa ga, i goo Dawda kokoy hugoo se beene, woo banda ga, i koy hala koyraa miɲoo ga kaŋ se i ga nee Harey miɲoo kaŋ goo Dawda koyraa se waynahunay.


\par }{\PP \VS{38}Margari hinkantoo koy kabe waawa here. Agay nda boŋkoyney jere foo goo i se banda cetaa boŋ. Ir koy soorohugu kukoo kaŋ se i ga nee Alforoney soorohugu kukoo se beene ka koy hala cete tafaa do.

\VS{39}Ir koy bisa nda koyraa miɲoo kaŋ se i ga nee Efrayim miɲoo se beene here, ka bisa koyraa miɲoo ga kaŋ se i ga nee Yešana huru miɲoo, ka koy koyraa miɲoo do kaŋ se i ga nee Hamiisawey huru miɲoo, ka bisa nda soorohugu kukoo kaŋ se i ga nee Hananeyel soorohugu kukoo nda soorohugu kukoo kaŋ se i ga nee Boro Zangu (100) soorohugu kukoo ka koy hala koyraa miɲoo do kaŋ se i ga nee Feejey huru miɲoo. Ir koy kay koyraa miɲoo ga kaŋ se i ga nee Lakkalkey huru miɲoo.

\VS{40}Donkey margari hinkaa koy kay Irkoy
hugoo ra. Agay mo takaa din da nda alkaaley kaŋ goo ay bande,

\VS{41}nda sargari juwalkey Eliyakim, nda Maseya, nda Minyamin, nda Mikaya, nda Elyohenay, nda Zakariya, nda Hananiya, nda laati beeriyaŋ,

\VS{42}nda Maseya, nda Šemaya, nda Eleyazar, nda Uzi, nda Yohanaŋ, nda Malkiya, nda Elam, nda Ezer. Donkey ga don, Yizrakiya ti ngi jineboraa.


\par }{\PP \VS{43}Hanoo din borey na sargari boobo kaa, i ɲaali, zama Irkoy ka hanse kʼi ɲaalandi. Woyey nda zankey mo ɲaali, boro ga maa Žerizalem ɲaaloo nongu mooro ra.


\par }{\SH Sargari juwalkey nda Lewi borey bagaa
\par }
{\PP \VS{44}Alwaatoo woo ra i na boroyaŋ daŋ kaŋ ga hugey lakkal kaŋ ga tee mangasa kaŋ ra hayey goo kaŋ ga nondi
sargari juwalkey nda
Lewi borey se. I ga hegaa ize jina-jinawey nda
azakkaa dii koyrawey faarey ga, baayaŋ no kaŋ
ašariyaa nʼi kayandi sargari juwalkey nda Lewi borey se, zama Žuda borey ga ɲaali kaŋ sargari juwalkey nda Lewi borey goo ngi goyey ra.

\VS{45}I ga ngi Koyoo goyoo nda henanandiyanoo tee. Donkey nda hugu mee lakkalkey mo ga ngi goyoo tee ka sawa nda Dawda nda nga izʼaroo Sulaymaana yaamaroo.

\VS{46}Za Dawda nda Asaf waatoo ra donkey jineborey goo no, nda dooniyaŋ kaŋ nda i ga Irkoy saabu.

\VS{47}Zorobabel waati nda Nehemi waati, Izirayel kul ga bagawey kaa kaŋ donkey nda hugu mee lakkalkey ga hima ka duu ey. I ga baa cere-cerantey mo noo Lewi borey se, de Lewi borey ga baa cere-cerantey noo Haruna izʼarey se.




\par }\Chap{13}{\SH Izirayel borey na ngi boŋ fay nda alkabiilawey cindey
\par }
{\PP \VerseOne{1}Alwaati follokaa din da ra, kaŋ Musa
ašariyaa tiiraa goo ma cawandi jamaa se, i dii a ra kaŋ Amoŋ borey nda Mowab borey, abada i si huru Irkoy jamaa margaroo ra\FTNT{*}{{\FR 13:1 }{\FR{13.1
}}{\XT{Alhukumoo 23.4–6.}}},

\VS{2}zama i mana kaa ka Izirayel borey kubay nda ŋaayan nda hari, nda mo zama i na Balam sufuray hala a mʼi danga, amma ir Koyoo na dangaroo bere kʼa tee albarka.\FTNT{†}{{\FR 13:2 }{\FR{13.2
}}{\XT{Kabuyaney 22.1–6; Alhukumoo 23.3–5.}}}

\VS{3}Waatoo kaŋ borey maa ašariyaa, Izirayel na ngi boŋ fay nda jamaa dumi-dumey kul kaŋ goo i ra.


\par }{\PP \VS{4}Za woo mana tee,
sargari juwalkaa Elyašib kaŋ ti Tobiya boro, kaŋ ga huga nda ir Koyoo
hugoo galliyawey,

\VS{5}a na galliya foo hanse Tobiya se kaŋ ra
taasu sargarey cindi, nda dugey, nda jinawey, nda
azakkaa kaŋ ga hun alkamaa, nda
alaneb hari, nda jiyoo ra. Hayey no kaŋ ga hima ka nondi
Lewi borey, nda donkey, nda hugu mee lakkalkey se, nda hayey kaŋ ga diyandi sargari juwalkey se.


\par }{\PP \VS{6}Ay sii Žerizalem waatoo kaŋ ra woo ga teendi, zama ya nka koy kokoyoo jeroo ga, Babiloŋ kokoyoo Artaserses laamaa jiiri waranza cindi hinkantoo (32to) ra. Waati banda ga, ay nʼa wiri kokoyoo ga

\VS{7}a ma naŋ ya willi kate Žerizalem, waatoo din no ay dii haya laalaa kaŋ Elyašib nʼa tee ka Tobiya noo galliya Irkoy hugoo batumaa ra.

\VS{8}A hanse kʼay dor. Hugu jinay kul kaŋ ti Tobiya wane, ay nʼa warra taray.

\VS{9}Ay nee kaŋ i ma galliyawey henanandi, ay na Irkoy hugoo jinawey yeeti i ra, nda taasu sargarey, nda dugey.


\par }{\PP \VS{10}Ay maa mo kaŋ Lewi borey bagaa mana nondi i se, de mo Lewi borey nda donkey kaŋ ga huga nda goyoo, affoo kul zuru ka koy nga faaroo ra.

\VS{11}Ay citi alkaaley ga ka nee: «Macin se Irkoy hugoo furandi?» Ay na Lewi borey nda donkey marga kʼi daŋ ngi goyoo ra.

\VS{12}Woo ga, Žuda borey kul kate alkamaa, nda alaneb haroo, nda jiyoo azakkaa mangasawey ra.

\VS{13}Ay na mangasawey talfi sargari juwalkaa Šelemiya, nda hantumkaa Sadok, nda Lewi boro kaŋ ti Pedaya ga, ay na Hanaŋ daŋ kaŋ gʼi gaa. Hanaŋ ti Zakur izʼaroo, Zakur ti Mataniya izʼaroo. Boroyaŋ no kaŋ ga naanay goo. Ngi no i nʼi daŋ i ma hayey zamna ngi armey game.


\par }{\PP \VS{14}Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu agay woo maaganda se, masi hayaa tuusu kaŋ ay nʼa tee nda laadirtaray ay Koyoo hugoo nda nga goyey se.»


\par }{\PP \VS{15}Alwaati follokaa din da ra, ay dii Žuda gandaa ra boroyaŋ kaŋ ga alaneb musay ka haroo kaa a ra
hunanzamzaaroo hane, i ga jeeni kanandiyaŋ zaa kʼi jeeje farkey boŋ, nda alaneb hari moora, nda alaneb-izeyaŋ, nda jeejay izeyaŋ, nda jeejeyaŋ dumi kul, i kate ey Žerizalem hunanzamzaaroo hane. Ay nʼi teje hanoo kaŋ i ga kaa ka ŋaahayey maamala.

\VS{16}Tir boroyaŋ mo goo no kaŋ kaa ka goro Žerizalem, i ga kate hamiisa nda maamala jinay dumi kul kaŋ i gʼi neere hunanzamzaaroo hane Žuda borey se Žerizalem.

\VS{17}Ay citi Žuda gandaa borciney ga, ay nee i se: «Macin ti goy futaa woo kaŋ war nʼa tee ka hunanzamzaaroo kaynandi?»

\VS{18}Manʼti takaa woo da no war baabey nʼa tee? Ir Koyoo ka kate ir nda koyraa woo ga bonawey wey kul. De war, war ga tonton nga futuroo ga Izirayel ga ka hunanzamzaaroo kaynandi.


\par }{\PP \VS{19}Za kubaa zunbu Žerizalem ganbey ga za hunanzamzaaroo mana kaa, ay nee kaŋ i ma ganbey daabu, ay nee koyne kaŋ i masʼi feeri kala hunanzamzaaroo banda ga. Ay nʼay tamyaŋ kayandi koyraa miɲey ga hala jinay masi huru no din hunanzamzaaroo hane.

\VS{20}Woo ga, maamalakey nda jinay dumi kul neerekey na cijin foo hala cijin hinka tee i ga kani Žerizalem se taray.

\VS{21}Ay nʼi gagay ka nee i se: «Macin se war na cijinoo tee cetaa jeroo ga?» Nda war yee koyne ka woo tee, ay ga gaabi cebe war se. Za waatoo woo i mana yee koyne ka kaa Žerizalem hunanzamzaaroo hane.

\VS{22}Ay nee Lewi borey se kaŋ i ma ngi boŋ henanandi ka kaa ka hugoo miɲey lakkal ka hunanzamzaaroo tee haya kaŋ yeetandi jere ga Irkoy se.

\par }{\PP Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, woo mo se ma hongu agay, ma hinna ay ga ka sawa nda ni borohennataray beeroo.»


\par }{\PP \VS{23}Alwaatey din mo ra, ay dii Žuda boroyaŋ kaŋ na Ašdod woyyaŋ, nda Amoŋ woyyaŋ, nda Mowab woyyaŋ hiiji.

\VS{24}Ngi izey jere faa ga Ašdod boro šenni šelaŋ, i ga wan šenni tana nda šenni tanayaŋ, amma i si wan Alyahuudu šenni.

\VS{25}Ay citi i ga, ay nʼi danga. Ay na affooyaŋ kar, ay na affooyaŋ hinbirey dogu. Ay nee i ma žee nda Irkoy ka nee: «War si war ize woyey nda war izʼarey noo i se hiijay, war si ngi ize woyey nda ngi izʼarey zaa hiijay.

\VS{26}Manʼti woo da cine se Izirayel kokoyoo Sulaymaana kaŋ zunubu ra wala? Ganda boobaa woo kul ra Sulaymaana cine mana tee, nga Koyoo ga bagʼa, de Irkoy nʼa tee Izirayel kul se kokoy, amma woo kul, woy yawey na nga mo kaŋandi zunubu ra.

\VS{27}Nga no ir maa kaŋ war na goy laalaa woo cine tee ka laadir jaŋay tee ir Koyoo ga ka hiija woy yawyaŋ.»

\VS{28}Sargari juwalkey jineboraa Elyašib izʼaroo Yoyada, nga izʼaru foo ti Horoŋ boraa Sanbalat nzuraa. Woo maaganda se ay nʼa gaaray kʼa moorandi agay.


\par }{\PP \VS{29}Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu ey, zama i na sargari juwalyanoo nda nga amaanaa\FTNT{‡}{{\FR 13:29 }{\FR{13.29
}}{\XT{Kabuyaney 25.12–13; Malaki 2.4–11.}}} nda Lewi borey amaanaa žiibandi.»


\par }{\PP \VS{30}Ay nʼi henanandi ka yaw kul kaa i game, ay na sargari juwalkey nda Lewi borey daŋ ngi goyoo ra, affoo kul nda nga dogoo.

\VS{31}Tuurey kaŋ ga nondi sargari, ay na ngi mo ašariyaa gorandi ka ngi waatey kayandi, ay na taka follokaa tee tuuri-izey se.

\par }{\PP Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu agay henna, ma gomni tee ya ne!»

\par }