\NormalFont\ShortTitle{Yaasawey}

{\MT Yaasawey citaaboo

\par }{\IS Citaaboo fahamandiroo

\par }{\IP {\IT{Yaasawey citaaboo manʼti kala yaasay dumi-dumiyaŋ, iboobaa kokoyoo Sulaymaana kʼi tee. Lakkalkoyni fooyaŋ mo hantumey goo a ra sanda Agur, nda Lemuyel. Lakkal šenniyaŋ bara Yaasawey citaaboo ra. A ga boro hoyray, a ga boro kaa fondo laala ga, a ga boro daŋ fondo henna ra. Hayey kaŋ ga a ga šelaŋ ti: takaa kaŋ nda goy henna ga teendi, nda fuyyantetaray, nda adamizetaray, nda ceretaray, nda ize aladabuyan, nda suuri, nda talkataray, nda hiijay, nda alman, nda hinnari, nda borohennataray. Amma i kul ibeeroo manʼti kala Irkoy hunburaa: «Abadantaa hunburaa ti bayray šintinoo.» (zamnaa
1.7).}}

\par }{\IP {\IT{Citaaboo zamna kokorantaa kaŋ ti 31 si šelaŋ kala woy alkadarante ga.}}

\par }{\IP {\IT{Yaasawey citaaboo woo ga hoyrayyaŋ noo kaŋ boro kul kaŋ gʼi gana, boraa ga tee boro kaŋ dira takaa ga boori, a ga tee boro kaŋ ga kan Irkoy se.}}

\par }{\IP {\IT{Yaasawey citaaboo ga hin ka zamnandi kanje taaci:}}

\par }{\IB \par }
{\ILI {\IT{1. Lakkalkoynitaray nafaa ga beeri (1—9)}}

\par }{\ILI {\IT{2. Kokoyoo Sulaymaana yaasawey (10—29)}}

\par }{\ILI {\IT{3. Agur lakkal šenney (30)}}

\par }{\ILI {\IT{4. Lemuyel ɲaa hoyrawey (31)}}

\par }{\IE \par }


\ChapOne{1}{\SH Citaaboo addaliloo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dawda izʼaroo Sulaymaana kaŋ ti Izirayel kokoyoo yaasawey ti wey.


\par }{\Q \VS{2}Hantumoo addaliloo manʼti kala ka borey noo lakkal nda hoyray,

\par }{\Q hala boro ma faham lakkal šenni se,


\par }{\Q \VS{3}ka duu hoyray kaŋ ga bayray noo,

\par }{\Q nda šerretaray, nda cimi, nda goy šerrante,


\par }{\Q \VS{4}ka boŋbiyey carmandi,

\par }{\Q ka aru sooga noo bayray nda miileyan.


\par }{\Q \VS{5}Lakkalkoynoo ma haŋajer, a ga tonton nga bayraa ga,

\par }{\Q boro kaŋ ga faham ga duu hoyray.


\par }{\Q \VS{6}Woo ra a ga wan yaasawey nda šenney feeriyanoo,

\par }{\Q ka wan lakkalkoyney šenney nda ngi albatawey.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ka hunbur Abadantaa ti bayray šintinoo,

\par }{\Q saama mma lakkal nda hoyray tee yaada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ay izʼaroo, haŋajer ni baabaa hoyraa se,

\par }{\Q masi wanji ni ɲaa cawandoo,


\par }{\Q \VS{9}zama i ga fatala alhormante ka ni boŋoo taalam,

\par }{\Q i ga tee hiiri ni jindoo ra.


\par }{\Q \VS{10}Ay izʼaroo, nda zunubanteyaŋ ga baa ngi ma ni fafagay,

\par }{\Q masi yadda!


\par }{\Q \VS{11}Nda i nee: «Kaa ir bande,

\par }{\Q ir ma lanba borey se ka wiiya,

\par }{\Q ir ma kumsay hirri borey se bila addalil kaŋ mana taali kul tee,


\par }{\Q \VS{12}kʼi dii i ga huna sanda alaahara takaa,

\par }{\Q ngi kunturey kul ga zunbu a ra sanda boroyaŋ

\par }{\Q kaŋ ga zunbu
saaraa guusoo ra.


\par }{\Q \VS{13}Ir ga duu haya hay šenda dumi kul,

\par }{\Q ir gʼir hugey too nda
alganiima.


\par }{\Q \VS{14}Huru ir ra,

\par }{\Q woo ra ir kul ga sawa nooroo ra.»


\par }{\Q \VS{15}Ay izʼaroo, masi hanga ey,

\par }{\Q ni cewey dii ngi fondaa ga,


\par }{\Q \VS{16}zama cewey si zuru kala ka koy goy laala tee,

\par }{\Q i ga cahã kuri munyan ra.


\par }{\Q \VS{17}Zama yaada ti ka kumsay hirri

\par }{\Q haya kul kaŋ goo nda fata moɲey cire.


\par }{\Q \VS{18}Borey wey, ngi boŋ hunday se i ga kumsay daŋ,

\par }{\Q i mma gum ka ngi hunaroo halaci.


\par }{\Q \VS{19}Woo ti haya kaŋ ga tee boro ga kaŋ ga baa zanba alman,

\par }{\Q zanba alman ga nga koyoo hundoo kaa.


\par }{\SH Lakkal ga ciya borey se
\par }
{\Q \VS{20}Lakkal ga wurru lolawey ra,

\par }{\Q a ga nga jindoo jer farrey ra.


\par }{\Q \VS{21}A ga kaati lolawey cere kubaydogey ra,

\par }{\Q koyraa miɲey jere, a ga šenniyaŋ har ka nee:


\par }{\Q \VS{22}«Boŋbiyey, hala waati foo no war ga fay nda ka baa war boŋbiitaraa?

\par }{\Q Hala waati foo no ɲooɲokey ga fay nda ka ɲooɲoyan boonay?

\par }{\Q Hala waati foo no lakkal jaŋantey ga fay nda ka konna bayray?


\par }{\Q \VS{23}Wa willi kate ka maa ay tejeyaney.

\par }{\Q Ay gʼay hundoo zumandi war ga,

\par }{\Q ay ga war bayrandi ay šenney.


\par }{\Q \VS{24}Zama ay ciya, amma war wanji,

\par }{\Q ay nʼay kaboo šerre, boro kul manʼa daŋ assal,


\par }{\Q \VS{25}war nʼay hoyrawey kul fur,

\par }{\Q war mana kula ay tejeyaney ra,


\par }{\Q \VS{26}agay da, ay ga haaru waati kaŋ bonaa zunbu war ga,

\par }{\Q ay ga war ɲooɲo waati kaŋ hunburay kaa war ga,


\par }{\Q \VS{27}waati kaŋ hunburay kaa war ga sanda hewkur,

\par }{\Q waati kaŋ bonaa kaa war ga sanda hew beeri,

\par }{\Q waati kaŋ binemaray nda lakkaltunay kaa war ga.


\par }{\Q \VS{28}Waatoo din i ga ciya ya ne, amma ay si tuuru,

\par }{\Q i gʼay ceeci, amma i si duu agay.


\par }{\Q \VS{29}Zama i konna bayray,

\par }{\Q de mo i mana Abadantaa hunburaa zaa.


\par }{\Q \VS{30}I mana baa ay hoyraa,

\par }{\Q i nʼay tejeyaney yebebe,


\par }{\Q \VS{31}woo se, i ga duu ngi dira takaa alhakoo,

\par }{\Q ngi boŋ hoyrawey gʼi kungu.


\par }{\Q \VS{32}Zama boŋbii, nga tureyanoo no mʼa wii,

\par }{\Q lakkal jaŋante alhuzun jaŋaa no mʼa halaci.


\par }{\Q \VS{33}Amma boro kaŋ ga haŋajer ya ne ga goro alaafiya ra,

\par }{\Q a ga goro lakkalkanay ra, a si hunbur bone.»




\par }\Chap{2}{\SH Lakkal ga boro hallasi ifutu ra
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼaroo, nda nʼnʼay šenney dii,

\par }{\Q nda nʼnʼay yaamarey dii,


\par }{\Q \VS{2}nda nʼna haŋa kayandi lakkal šenney se,

\par }{\Q nda nʼna ni binoo hangandi fahamay bande,


\par }{\Q \VS{3}nda cimi, nda nʼna lakkal cee,

\par }{\Q nda nʼna ni jindoo jer fahamay se,


\par }{\Q \VS{4}nda nʼgʼa ceeci sanda nzorfu kaaray,

\par }{\Q nda nʼgʼa ceeci sanda alman,


\par }{\Q \VS{5}woo ra nʼga faham haya kaŋ ti Abadantaa hunburaa,

\par }{\Q nʼga duu Irkoy bayraa.


\par }{\Q \VS{6}Zama Abadantaa no ma lakkal noo,

\par }{\Q nga miɲoo ra bayray nda fahamay ga hun.


\par }{\Q \VS{7}A ga koyjineyan jisi boro šerrantey se,

\par }{\Q koray no borey se kaŋ ga dira laadirtaray ra,


\par }{\Q \VS{8}ka fondo hennawey hawgay,

\par }{\Q ka nga ganakey lakkal.


\par }{\Q \VS{9}Woo ra nʼga bay haya kaŋ ti šerretaray,

\par }{\Q nda haya kaŋ ti cimi, nda haya kaŋ ti goy šerrante,

\par }{\Q nda ka dira fondo kul ra kaŋ ga gomni noo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Waati kaŋ lakkal huru ni binoo ra,

\par }{\Q waati kaŋ bayray ga tee ni binoo ɲaaloo,


\par }{\Q \VS{11}miileyan ga ni hawgay,

\par }{\Q fahamay ga ni koroši


\par }{\Q \VS{12}ka ni feeri ka ni kaa fondo laala ga,

\par }{\Q ka ni kaa borey ra kaŋ ga šenni šiirandi,


\par }{\Q \VS{13}nda borey kaŋ ga fondo šerrantey naŋ

\par }{\Q ka hanga fondo kubayanteyaŋ,


\par }{\Q \VS{14}nda borey ra kaŋ ga ɲaali nda ifutu teeyan,

\par }{\Q kaŋ ga yafarhã nda dabari šiirante futay,


\par }{\Q \VS{15}ngi kaŋ ngi fondawey ga šiiri,

\par }{\Q ngi diradogey ga golbi-golbi


\par }{\Q \VS{16}ka ni hallasi woy waani ra,

\par }{\Q ka ni kaa woy kaŋ nʼsʼa bay ra, kaŋ ga šenni kaanay.


\par }{\Q \VS{17}Woy no kaŋ ga nga soogataray cere kaanaa fur,

\par }{\Q kaŋ ga dirɲa
amaanaa kaŋ goo nga nda nga Koyoo game.


\par }{\Q \VS{18}Nga hugoo si šiiri ka koy kala buuyan here,

\par }{\Q nga fondawey si koy kala bukawey here.


\par }{\Q \VS{19}Boro kul kaŋ koy a here si willi kate koyne,

\par }{\Q affoo kul si duu hunayan fondaa.


\par }{\Q \VS{20}Woo ra nʼga hanga boro henney fondaa bande,

\par }{\Q nʼga boro šerrantey fondawey hawgay.


\par }{\Q \VS{21}Zama boro šerrantey ga goro gandaa ra,

\par }{\Q boro laadirantey ga cindi a ra,


\par }{\Q \VS{22}amma boro laaley ga hun gandaa ra,

\par }{\Q zanbantey ga dogandi ka hun a ra.




\par }\Chap{3}{\SH Lakkal nda Irkoy hunburay
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼaroo, masi dirɲa cawandoo kaŋ ni duu a ay ga,

\par }{\Q ni binoo mʼay yaamarey dii,


\par }{\Q \VS{2}zama i ga tonton ni zaarey hinnaa ga,

\par }{\Q nda ni aloomuroo ga, nda ni alaafiyaa ga.


\par }{\Q \VS{3}Masi borohennataray nda laadirtaray naŋ,

\par }{\Q i haw ni jindoo ga, i hantum ni binoo walhaa ga.


\par }{\Q \VS{4}Nda woo teendi, nʼga duu alhormo nda lakkal henna

\par }{\Q Irkoy do nda adamizey do.


\par }{\Q \VS{5}Ma ni binoo kul ka ni naanaa daŋ Abadantaa ra,

\par }{\Q masi felle ni fahamaa ga.


\par }{\Q \VS{6}Ma Abadantaa bay ni fondawey kul ra,

\par }{\Q nga no ma ni fondawey šerrandi.


\par }{\Q \VS{7}Masi ni boŋ dii lakkalkoyni,

\par }{\Q hunbur Abadantaa, ni boŋ moorandi ifutu.


\par }{\Q \VS{8}Gaaham baani no ma ne,

\par }{\Q albarka no ni birey se.


\par }{\Q \VS{9}Abadantaa beerandi nda ni kabehayey,

\par }{\Q a beerandi nda ni hegawey kul ize jinawey.


\par }{\Q \VS{10}Nda woo teendi, ni taasu fanjidogey ga too ka mun,

\par }{\Q ni
alaneb hari moora jinawey ga too ka mun.


\par }{\Q \VS{11}Ay izʼaroo, masi wanji Abadantaa aladaboo kaŋ ni duu a a ga,

\par }{\Q masi konna kaŋ a ga ni daŋ fondaa ra.


\par }{\Q \VS{12}Zama boraa kaŋ Abadantaa ga bagʼa, nga no a gʼa daŋ fondaa ra

\par }{\Q sanda izʼaru kaŋ ga baaboo yadda.


\par }{\SH Lakkal bisa alman
\par }
{\Q \VS{13}Boraa kaŋ duu lakkal nda boraa kaŋ duu fahamay duu gomni.


\par }{\Q \VS{14}Zama albahaa kaŋ a ga duu a a ra baa nzorfu kaaray albahaa,

\par }{\Q albahaa kaŋ a ga kate a bisa wuraa.


\par }{\Q \VS{15}Nga hayoo bisa hiiri caadante,

\par }{\Q haya kul kaŋ nʼga bagʼa si toorʼa alkadar.


\par }{\Q \VS{16}Aloomur goo nga kabe gumaa ra,

\par }{\Q alman nda beeray goo nga kabe waawaa ra.


\par }{\Q \VS{17}Nga fondawey ga boori,

\par }{\Q nga lolawey kul manʼti kala alaafiya.


\par }{\Q \VS{18}Tuuri no kaŋ ga hunayan noo boro se kaŋ nʼa dii,

\par }{\Q boro kaŋ gaabu a ga duu gomni.


\par }{\Q \VS{19}Lakkal nda Abadantaa na laboo gorandi,

\par }{\Q fahamay nda a na beenaa daaru.


\par }{\Q \VS{20}Nga bayraa ka aduɲɲa guusu beerey feeri,

\par }{\Q de duulawey ga harandaŋ loti-loti.


\par }{\SH Irkoy ga lakkalkoyni hawgay
\par }
{\Q \VS{21}Ay izʼaroo, lakkal nda miile henna dii,

\par }{\Q i masi mooru ni moɲey cire.


\par }{\Q \VS{22}I ga ni hundoo noo hunayan,

\par }{\Q i ga ni jindoo taalam.


\par }{\Q \VS{23}Woo ra, nʼga koy ni fondaa ra nda lakkalkanay,

\par }{\Q de mo ni cewey si cabu haya kul ga.


\par }{\Q \VS{24}Nda nʼga kani, haya kul si ni hunburandi,

\par }{\Q nda ni kani, ni jirboo ga kom.


\par }{\Q \VS{25}Masi hunbur haya kul

\par }{\Q ba halaciroo kaŋ boro futawey gʼa ka ni kar,

\par }{\Q i masi ni jitandi.


\par }{\Q \VS{26}Zama Abadantaa ga tee ni naanaa,

\par }{\Q a ga ni cewey ganji i ma kaŋ kumsay ra.


\par }{\SH Ma baa ni cinaa
\par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga hima nda haya henna, masʼa wanji a se

\par }{\Q nda ni goo nda nga hinoo.


\par }{\Q \VS{28}Masi nee ni cinaa se: «Koy ka kaa, suba ay gʼa noo ma ne»,

\par }{\Q ka gar hayaa goo ma ne.


\par }{\Q \VS{29}Masi dabari futu soolu ni cinaa se,

\par }{\Q ka gar a goo ma goro ni jere lakkalkanay ra.


\par }{\Q \VS{30}Masi yenje boro bande bila addalil,

\par }{\Q ka gar a mana baffoo tee ma ne.


\par }{\Q \VS{31}Masi canse boro futu ga,

\par }{\Q masi nga fondo kul zaa.


\par }{\Q \VS{32}Zama Abadantaa se almuhal ti goy šiirante teekaw,

\par }{\Q amma nga sirrey si nondi kala boro šerrante se.


\par }{\Q \VS{33}Abadantaa dangayanoo goo boro futu hugoo ra,

\par }{\Q amma a ga albarka daŋ boro šerrante gorodogoo ra.


\par }{\Q \VS{34}A ga ɲooɲokey ɲooɲo,

\par }{\Q amma a ga alhormo tee borey se kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda.


\par }{\Q \VS{35}Lakkalkoyney ga beeray tubu,

\par }{\Q lakkal jaŋantey ga duu haawi.




\par }\Chap{4}{\SH Lakkal bisa haya kul
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼarey, wa haŋajer baaba hoyraa se,

\par }{\Q wa hawgay hala war ma faham lakkal se,


\par }{\Q \VS{2}zama ay na war noo bayray henna,

\par }{\Q war masʼay cawandoo naŋ.


\par }{\Q \VS{3}Waatoo kaŋ ay goo zankataray ra,

\par }{\Q kaŋ ay goo ay baabaa cire,

\par }{\Q ay takaa ga kan ay ɲaa se sanda izʼaru bajja foo.


\par }{\Q \VS{4}Ay baabaa gʼay cawandi, a nee ya ne:

\par }{\Q «Ni binoo ma gaabu ay šenney ga.

\par }{\Q Ay yaamarey dii, ma huna.


\par }{\Q \VS{5}Duu lakkal, duu fahamay,

\par }{\Q masi tee dirɲante, masi šiiri ay miɲoo šenney se.


\par }{\Q \VS{6}Masʼa naŋ, a ga ni hawgay,

\par }{\Q bagʼa, a ga ni hallasi.


\par }{\Q \VS{7}Lakkal duuyan šintinoo ti:

\par }{\Q ma gaabandi ka lakkal ceeci,

\par }{\Q haya kul kaŋ goo ni kone mʼa ka fahamay ceeci.


\par }{\Q \VS{8}A beerandi, a ga ni jer,

\par }{\Q a ga ni daržandi nda ni denji a ga.


\par }{\Q \VS{9}A ga fatala alhormante ka ni boŋoo taalam,

\par }{\Q a ga ni noo kokoy fuula daržante.»


\par }{\SH Ni boŋ hawgay boro laaley fondaa ga
\par }
{\Q \VS{10}Haŋajer, ay izʼaroo, gaabu ay šenney ga,

\par }{\Q nʼga duu aloomur kuku.


\par }{\Q \VS{11}Ay na lakkal fondaa cawandi ma ne,

\par }{\Q ay na ni daŋ fondo šerrantaa ga.


\par }{\Q \VS{12}Nda nʼga dira nʼsi kati ni cee diraa ra,

\par }{\Q nda nʼga zuru nʼsi tatanji.


\par }{\Q \VS{13}Gaabandi hoyray bande, masʼa naŋ,

\par }{\Q gaabu a ga, zama nga ti ni hunaroo.


\par }{\Q \VS{14}Masi boro futawey dira takaa guna ka dira,

\par }{\Q masi dira boro laaley fondaa ra.


\par }{\Q \VS{15}A naŋ, masi bisa nda no din,

\par }{\Q mooru a ga, bisa.


\par }{\Q \VS{16}Zama i si jirbi nda manʼti i nka goy futu tee,

\par }{\Q i ga jirbidunbay nda i mana duu boro kaŋ i nʼa kaŋandi.


\par }{\Q \VS{17}Zama ifutu de ti ngi meehunaa,

\par }{\Q ifutu kaŋ ga hun
alaneb hari mooro ra no i gʼa haŋ.


\par }{\Q \VS{18}Boro šerrantey fondaa ga hima nda alfazar gaayoo

\par }{\Q kaŋ mma koy de a ga tonton ka nere hala zaaroo ra.


\par }{\Q \VS{19}Boro laaley fondaa ga hima nda kubaa,

\par }{\Q i si hayaa bay kaŋ ga ngi kaŋandi.


\par }{\SH Dira taka hennaa
\par }
{\Q \VS{20}Ay izʼaroo, lakkal daŋ ay šenney se,

\par }{\Q ni haŋaa gaaru hayey kaŋ ay gʼi har se.


\par }{\Q \VS{21}Masi naŋ i ma hun ni moɲey cire,

\par }{\Q i dii ni binoo kunehere.


\par }{\Q \VS{22}Zama hunayan no borey se kaŋ duu ey,

\par }{\Q gaaham baani no ngi hamoo kul se.


\par }{\Q \VS{23}Ma ni binoo hawgay ka bisa haya kul,

\par }{\Q zama ni hunaroo hayey kul si hun kala nga ra.


\par }{\Q \VS{24}Ni miɲoo moorandi taari,

\par }{\Q darga šenni moorandi ni ga.


\par }{\Q \VS{25}Yala ni moɲey ma ni tenjoo guna,

\par }{\Q yala ni moogunaa ma šerre ka ni jinoo guna.


\par }{\Q \VS{26}Fondaa kanandi ni cewey se,

\par }{\Q ni fondawey kul ma tabati.


\par }{\Q \VS{27}Masi šiiri ka koy ni kabe gumaa wala iwaawaa ga,

\par }{\Q ni cewey moorandi ifutu.




\par }\Chap{5}{\SH Moora woy waani
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼaroo, lakkal daŋ ay šenney se kaŋ ga ni noo lakkal,

\par }{\Q ni haŋa gaaru ay šenney se kaŋ ga ni noo fahamay,


\par }{\Q \VS{2}hala ma gaabu miile taka henna ga,

\par }{\Q de ni miɲoo ma bayray dii.


\par }{\Q \VS{3}Zama woy waani meefendey, yuu no ma loti ka hun i ra,

\par }{\Q miɲoo ga yuttu ka bisa jii,


\par }{\Q \VS{4}amma nga kokoroo ga hottu sanda kanihotta,

\par }{\Q a ga boro maray sanda takuba mee hinkakoyni kaana.


\par }{\Q \VS{5}Cewey si zunbu ka koy kala buuyan here,

\par }{\Q nga ceetaamey mma šerre hala alaahara.


\par }{\Q \VS{6}A si hunayan fondaa laasaabu,

\par }{\Q nga fondawey ga boro derandi bila nda a ma bay.


\par }{\Q \VS{7}Adiši sohõ, ay izʼarey, wa haŋajer ya ne,

\par }{\Q war masi mooru ay miɲoo šenney.


\par }{\Q \VS{8}Ni boŋ moorandi woyoo woo dumoo,

\par }{\Q masi man nga hugoo miɲoo,


\par }{\Q \VS{9}hala ni beeraa, masi koy a noo boro tanayaŋ se,

\par }{\Q ka ni aloomuroo noo boro futu se,


\par }{\Q \VS{10}hala yawyaŋ masi koy kungu ni almanoo ra,

\par }{\Q de ni farabagaa ma tee hugu waani wane.


\par }{\Q \VS{11}Kokoray ga, masi koy guray

\par }{\Q waati kaŋ ni hamoo nda ni kunturoo benandi,


\par }{\Q \VS{12}de nʼga nee: «Taka foo nda ay konna hoyray?

\par }{\Q Taka foo nda ay binoo hin ka tejeyaney kaynandi?


\par }{\Q \VS{13}Taka foo nda ya na hin ka haŋajer agay alfagey se,

\par }{\Q kʼay haŋaa gaaru ay cawandikey se?


\par }{\Q \VS{14}Haya kayna ka cindi bone dumi kul ma duu agay

\par }{\Q jamaa nda margaroo jine.»


\par }{\SH Ma baa ni soogataray woyoo
\par }
{\Q \VS{15}Ni botoloo haroo haŋ,

\par }{\Q woo kaŋ ga hun ni dayoo ra!


\par }{\Q \VS{16}Macin se ni haroo ga doori yaada taray,

\par }{\Q ni hari bisadogey ga doo farrey ra?


\par }{\Q \VS{17}Yala i ma tee ni hinne wane,

\par }{\Q i masi tee yawyaŋ wane ni bande.


\par }{\Q \VS{18}Yala albarka ma huru ni hari hundogoo ra,

\par }{\Q ɲaali nda ni soogataray woyoo.


\par }{\Q \VS{19}A ga hima nda ganjihancin boryo nda jeeri henna.

\par }{\Q Waati kul nga fafey ma ni sakkarandi,

\par }{\Q nga bajoo ma ni suwandi.


\par }{\Q \VS{20}Ay izʼaroo, macin se ni bajoo ga hanga woy waani?

\par }{\Q Macin se nʼga ni boŋ naagu woy kaŋ nʼsʼa bay gandey ga?


\par }{\Q \VS{21}Zama Abadantaa jine adamize kul fondawey goo,

\par }{\Q nga no ma nga dira takawey kul laasaabu.


\par }{\Q \VS{22}Boro laala, nga laybey no mʼa dii,

\par }{\Q nga zunubey karfey gʼa haw.


\par }{\Q \VS{23}Nga, a ga buu, zama a mana yadda ka cawyan dii,

\par }{\Q a ga dere nga lakkal jaŋantetaraa beeriyanoo sabbu se.




\par }\Chap{6}{\SH Hoyrayyaŋ garaw here
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼaroo, nda nʼna ni boŋ tee tolme

\par }{\Q ni cinaa maaganda kaŋ na garaw zaa,

\par }{\Q nda nʼna kabe kar boro waani kabe ra nga sabboo se,


\par }{\Q \VS{2}nda ni miɲoo šenney na ni daŋ kumsay ra,

\par }{\Q ni miɲoo šenney na ni dii,


\par }{\Q \VS{3}hayaa ne kaŋ mʼa tee, ay izʼaroo: ni boŋ wiri,

\par }{\Q zama ni kaŋ ni cinaa kaboo ra.

\par }{\Q Koy ka ni cinaa suurandi a ma ni taŋ.


\par }{\Q \VS{4}Masi naŋ jirbi ma huru ni moɲey ra,

\par }{\Q ni moɲey masi dusungu.


\par }{\Q \VS{5}Ni boŋ kaa sanda jeeri kaŋ hun hookaw kaboo ra,

\par }{\Q sanda ciraw kaŋ hun kumsay hirrikaw kaboo ra.


\par }{\SH Mooru fuyyantetaray
\par }
{\Q \VS{6}Fuyyantaa, koy ntandaa guna,

\par }{\Q koy nga takaa guna ma duu lakkal.


\par }{\Q \VS{7}A sii nda boŋkoyni,

\par }{\Q wala goy juwalkaw, wala jinehun,


\par }{\Q \VS{8}a ga nga ŋaahayaa soolu kaydiyaa waati,

\par }{\Q hegaa waati, a ga nga ŋaahayaa fanji.


\par }{\Q \VS{9}Fuyyantaa, hala waati foo nʼga cindi ka kani?

\par }{\Q Hala waati foo no nʼga tun ni jirboo ra?


\par }{\Q \VS{10}Ka jirbi kayna, ka dusungu kayna,

\par }{\Q ka kabe koli ka kani kayna,


\par }{\Q \VS{11}talkataray ga kaŋ ni ga sanda yaara-yaarakaw,

\par }{\Q jaŋay ga kaa ni ga sanda komakaw.\FTNT{*}{{\FR 6:11 }{\FR{6.10–11
}}{\FT{Zamnaa
}}{\XT{24.33–34.}}}


\par }{\SH Zanbante kokoroo si boori
\par }
{\Q \VS{12}Boro yaamu, goy futu teekaw no,

\par }{\Q a mma yaara de ka taari.


\par }{\Q \VS{13}A ga moo kar ka zanba,

\par }{\Q ka šelaŋ nda nga cewey nda nga kabey,


\par }{\Q \VS{14}ilaala goo binoo ra,

\par }{\Q waati kul a ga ifutu biiri,

\par }{\Q a ga yenje tunandi.


\par }{\Q \VS{15}Woo se dogoo din da, bone ga kaŋ a boŋ,

\par }{\Q a ga jirsi ka say, safari sii a ra.


\par }{\SH Hayaa kaŋ Irkoy si bagʼa
\par }
{\Q \VS{16}Haya iddu goo no kaŋ Abadantaa ga konna ey,

\par }{\Q haya iyye kaŋ ga tee a se almuhal:


\par }{\Q \VS{17}Ka moo daabu borey ga, nda deene kaŋ ga taari,

\par }{\Q nda kabe kaŋ ga boro kaŋ mana haya kul tee kuroo mun,


\par }{\Q \VS{18}nda bine kaŋ ga dabari futuyaŋ miile,

\par }{\Q nda boro kaŋ cewey ga cahã ka zuru ifutu bande,


\par }{\Q \VS{19}nda seedezooru kaŋ ga taari šenni har,

\par }{\Q nda boro kaŋ ga yenje tunandi armayaŋ game.


\par }{\SH Zuru zinaa se
\par }
{\Q \VS{20}Ay izʼaroo, ni baaba yaamaroo dii,

\par }{\Q masi ni ɲaa cawandoo naŋ.


\par }{\Q \VS{21}I haw ni binoo ga waati kul,

\par }{\Q i guli ni jindoo ga.


\par }{\Q \VS{22}Nda nʼga dira, i ga fondaa cebe ma ne,

\par }{\Q i ga ni hawgay waati kaŋ nʼga kani,

\par }{\Q i ga šelaŋ ma ne waati kaŋ ni tun jirboo ra.


\par }{\Q \VS{23}Zama yaamaroo manʼti kala fitilla,

\par }{\Q cawandoo manʼti kala gaay,

\par }{\Q kašetawey nda aladaboo ti hunayan fondaa.


\par }{\Q \VS{24}I ga ni hallasi woy futu ra,

\par }{\Q ka ni hallasi woy kaŋ nʼsʼa bay šenni kaaney ra.


\par }{\Q \VS{25}Nga booroo masi tee ma ne bine-ibaayi,

\par }{\Q masi naŋ moɲey ma duu ni.


\par }{\Q \VS{26}Zama woykuuru ga kate ma tee sanda loomo foo,

\par }{\Q wande waani ga kumsay hirri hundi se kaŋ bisa haya kul.


\par }{\Q \VS{27}Boro ga hin ka nuune daŋ nga ziibaa ra

\par }{\Q bila nda nga bankaarawey ma ton wala?


\par }{\Q \VS{28}Boro ga hin ka dira denji boŋ

\par }{\Q bila nda cewey ma ton wala?


\par }{\Q \VS{29}Takaa din da ti aru kaŋ hanga nga cinaa wandoo bande.

\par }{\Q Boro kul kaŋ tuku a ga,

\par }{\Q boraa si diyandi boro kaŋ mana haya kul tee.


\par }{\Q \VS{30}Boro si zay naŋ kaŋ zay

\par }{\Q ka duu ŋaayan, zama heray bara a ga,


\par }{\Q \VS{31}nda i duu a, a ga nga hayoo bana cee iyye,

\par }{\Q a ga haya kul kaŋ goo nga hugoo ra noo.


\par }{\Q \VS{32}Boro kaŋ na zinaa tee nda woy, koyoo sii nda lakkal.

\par }{\Q Boro kaŋ ga baa nga ma nga boŋ halaci de no ma woo tee.


\par }{\Q \VS{33}Boraa si duu a ra haya kul kala dori nda haawi,

\par }{\Q nga kaynandoo si ben.


\par }{\Q \VS{34}Zama canseyan ga aru binoo tunandi,

\par }{\Q a si boro kul kaa han kaŋ a ga nga boŋ faasa.


\par }{\Q \VS{35}A si yadda banaw kul,

\par }{\Q a si yadda haya kul ga, ba nda nʼnʼa noo sufuray boobo.




\par }\Chap{7}{\SH Woy zinateeri manʼti kala kumsay aru sooga se
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ay izʼaroo, gaabu ay šenney ga,

\par }{\Q mʼay yaamarey dii.


\par }{\Q \VS{2}Gaabu ay yaamarey ga hala ma duu ka huna,

\par }{\Q gaabu ay cawandoo ga sanda ni mootondoo.


\par }{\Q \VS{3}I haw ni kabe-izey ga,

\par }{\Q i hantum ni binoo walhaa ga.


\par }{\Q \VS{4}Nee lakkal se: «Ay woymaa ti ni!»

\par }{\Q Ma bayray tee ni boraa.


\par }{\Q \VS{5}Woo ra, a ga ni hallasi wande waanoo ra,

\par }{\Q woyoo ra kaŋ nʼsʼa bay kaŋ ga šenni kaanay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Han foo, ay goo ay funeetaraa ga,

\par }{\Q ay ga guna nda nga guurey gamey.


\par }{\Q \VS{7}Ay goo ma guna boŋbiyey ra,

\par }{\Q ay na aru sooga foo laasaabu kaŋ sii nda lakkal.


\par }{\Q \VS{8}A ga bisa lolaa kanjoo ga kaŋ ra woyoo din goo,

\par }{\Q a ceesi ka koy nga hugoo here.


\par }{\Q \VS{9}Almaaroo ra no, waynaa kaŋyanoo ga,

\par }{\Q cijinoo nda kubaa goo ma huru.


\par }{\Q \VS{10}Woy foo ne kʼa kubay

\par }{\Q kaŋ bankaaray takaa ga cebe kaŋ woykuuru no, a ga caram.


\par }{\Q \VS{11}Woyoo woo, deenoo ga beeri, moɲoo ga kogu,

\par }{\Q a si goro nga hugoo ra,


\par }{\Q \VS{12}nda a sii lolaa ra, a goo farrey ra,

\par }{\Q a goo nongey kanjey kul ga a ga kumsay hirri.


\par }{\Q \VS{13}A na aru soogaa din dii kʼa summu

\par }{\Q nda mookogay ka nee a se:


\par }{\Q \VS{14}«Alaafiya teendi sargari no ay ga hima kʼa kaa,

\par }{\Q hõ ay nʼay meefurey kaa.


\par }{\Q \VS{15}Woo se ay fatta ka ni kubay,

\par }{\Q ay ceeci ya dii ni, de ay duu ni.


\par }{\Q \VS{16}Ay na kunta hennayaŋ daŋ ay daaroo ga,

\par }{\Q kunta caaranteyaŋ kaŋ teendi nda Misira šilli.


\par }{\Q \VS{17}Ay na turaari daŋ ay kanidogoo ra,

\par }{\Q nda
mir, nda
alowe, nda alkalfa.


\par }{\Q \VS{18}Kaa, ir ma daame baji ra hala moo booyan ga,

\par }{\Q ir mʼir boŋ noo baji kaanoo se.


\par }{\Q \VS{19}Zama ay kurɲoo sii hugey do,

\par }{\Q a naaru ka koy nongu mooro ra.


\par }{\Q \VS{20}A koy nda nga bande nooru foolaa,

\par }{\Q a si willi kate hugey do kala handu kaaraa hane.»


\par }{\Q \VS{21}Woyoo nʼa bere nda nga moɲey kaŋ hanse ka hay,

\par }{\Q a na nga šenni kaaney kʼa darga.


\par }{\Q \VS{22}Dogoo din da a hanga a,

\par }{\Q sanda yaaru kaŋ ga koy koosudogoo ra,

\par }{\Q sanda saama kaŋ i nʼa haw kʼa kar\FTNT{*}{{\FR 7:22 }{\FR{7.22
}}{\FQ{sanda saama kaŋ i nʼa haw kʼa kar}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{sanda hira kaŋ teferandi.}}},


\par }{\Q \VS{23}hala waati kaŋ biraw-ize na nga tasaa hay,

\par }{\Q sanda ciraw kaŋ kaŋ kumsay ra,

\par }{\Q bila nda a ma bay kaŋ nga hundoo hayoo no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Sohõ ay izʼarey, wa haŋajer ya ne,

\par }{\Q wa lakkal daŋ ay miɲoo šenney se.


\par }{\Q \VS{25}Yala ni binoo masi yadda ka hanga woyoo woo dumoo,

\par }{\Q masi koy dere nga fondawey ra.


\par }{\Q \VS{26}Zama a na aru boobo kaŋandi kʼi wii,

\par }{\Q ba gaabikoyney, a nʼi kul wii\FTNT{†}{{\FR 7:26 }{\FR{7.26
}}{\FQ{ba gaabikoyney, a nʼi kul wii}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{wey kul kaŋ a nʼi wii ga boobo.}}}.


\par }{\Q \VS{27}Nga hugoo ti fondo kaŋ ga koy alaahara

\par }{\Q ka zunbu buuyan hugey do.




\par }\Chap{8}{\SH Boro kul ga hima ka lakkal ceeci
\par }
{\Q \VerseOne{1}Manʼti lakkal mma goo ma ciya wala?

\par }{\Q Manʼti bayray mma goo ma nga jindoo kaataray wala?


\par }{\Q \VS{2}A ga kay nongu jerantey ga fondawey ra,

\par }{\Q a ga kay nongey ra kaŋ ga fondawey ga cere kubay.


\par }{\Q \VS{3}Koyraa miɲey jere, koyraa miɲey here,

\par }{\Q a ga kaati ka nee:


\par }{\Q \VS{4}«Borey, war no ay ga kaati ka war cee,

\par }{\Q adamizey ga ay goo!


\par }{\Q \VS{5}Boŋbiyey, wa caram,

\par }{\Q lakkal jaŋantey, wa duu lakkal!


\par }{\Q \VS{6}Wa haŋajer, zama haya kayanteyaŋ goo no

\par }{\Q kaŋ ay gʼi har,

\par }{\Q ay gʼay miɲoo feeri ka haya har war se kaŋ ga šerre.


\par }{\Q \VS{7}Zama ay miɲoo ga cimoo har,

\par }{\Q laalay manʼti kala almuhal ay meetuwey se.


\par }{\Q \VS{8}Ay miɲoo šenney kul ga šerre,

\par }{\Q šiiriyan wala golbi kul sii i ra,


\par }{\Q \VS{9}i kul ga henan boro se kaŋ goo nda lakkal,

\par }{\Q i ga šerre boro se kaŋ goo nda bayray.


\par }{\Q \VS{10}Wʼay hoyrawey dii ka bisa nzorfu kaaray,

\par }{\Q war ma bayray dii ka bisa wura suubante.


\par }{\Q \VS{11}Zama lakkal baa hiiri caadante,

\par }{\Q haya kul kaŋ boro ga bagʼa si toorʼa alkadar.»


\par }{\SH Hayaa kaŋ lakkal gʼa tee boro se
\par }
{\Q \VS{12}«Agay, lakkal, agay nda fahamay no ma goro nongu foo,

\par }{\Q ay ga takaa bay kaŋ nda lakkalkoyni miilewey ga duwandi.


\par }{\Q \VS{13}Ka hunbur Abadantaa manʼti kala ka konna ifutu,

\par }{\Q boŋ beerandi, nda bolsay, nda fondo futu, nda deenebeeray,

\par }{\Q wey, ay ga konna ey.


\par }{\Q \VS{14}Hoyray nda bayray henna ti agay wane,

\par }{\Q agay ti fahamay, gaabi ti agay wane.


\par }{\Q \VS{15}Agay albarkaa ra kokoyey ga laama,

\par }{\Q boŋkoyney ga ašariya šerranteyaŋ kaataray.


\par }{\Q \VS{16}Agay albarkaa ra jineborey ga goro hinoo ra,

\par }{\Q nda boŋkoyney, maanaa laboo ciitikey\FTNT{*}{{\FR 8:16 }{\FR{8.16
}}{\FQ{laboo ciitikey}}{\FT{, hantum fooyaŋ ga nee
}}{\FQA{ciitikaw šerrantey.}}} kul.


\par }{\Q \VS{17}Agay, ay ga baa borey kaŋ ga baa agay,

\par }{\Q borey kaŋ gʼay ceeci ga duu agay.


\par }{\Q \VS{18}Agay do alman nda darža goo,

\par }{\Q nda gomni kaŋ ga gay, nda šerretaray.


\par }{\Q \VS{19}Ay nafaa bisa wura, ba wura alhakiika,

\par }{\Q hayaa kaŋ ay ga kate a bisa nzorfu kaaray suubante.


\par }{\Q \VS{20}Ay si dira kala šerretaray fondaa ra,

\par }{\Q ka bisa fondawey ra kaŋ ra cimi goo,


\par }{\Q \VS{21}ka borey kaŋ ga baa agay noo tubu

\par }{\Q ka ngi alman jisidogey too met.»


\par }{\SH Lakkal si hun kala Irkoy hunday do
\par }
{\Q \VS{22}«Abadantaa duu agay za nga fondaa šintinoo ga

\par }{\Q za a mana nga goy jina-jinawey tee.


\par }{\Q \VS{23}Ay goro za zaman,

\par }{\Q za šintinoo ga, za laboo mana takandi jina.


\par }{\Q \VS{24}Ay hayandi za hari guusawey

\par }{\Q nda hari hundogey kaŋ ga too nda hari mana tee.


\par }{\Q \VS{25}Ay hayandi za tondi hondey mana gorandi,

\par }{\Q za hondey mana bara,


\par }{\Q \VS{26}za Abadantaa mana laboo, nda hawsawey,

\par }{\Q nda aduɲɲa labu gurunbu jinaa tee.


\par }{\Q \VS{27}Waatoo kaŋ a na beenaa daaru, ay goo no,

\par }{\Q waatoo kaŋ a ga hari guusawey kaydogey daŋ,


\par }{\Q \VS{28}waatoo kaŋ a na duulawey deeji beene,

\par }{\Q waatoo kaŋ hari guusawey tun nda gaabi,


\par }{\Q \VS{29}waatoo kaŋ a na teekoo kaydogey daŋ,

\par }{\Q hala haroo masi bisa nga kaydogoo ga,

\par }{\Q waatoo kaŋ a na laboo asaasey gorandi,


\par }{\Q \VS{30}ay goo jeroo ga sanda goy jineboro,

\par }{\Q ay tee nga ɲaaloo zaari ka kaa zaari,

\par }{\Q waati kul ay ga ɲaali a jine.


\par }{\Q \VS{31}Ay ga ɲaali nda laboo kaŋ ga borey ga goro,

\par }{\Q ay binoo ga kan kaŋ ay goo adamizey game.»


\par }{\SH Boraa duu gomni kaŋ ga haŋajer lakkal se
\par }
{\Q \VS{32}«Sohõ ay izʼarey, wa haŋajer ya ne,

\par }{\Q borey duu gomni kaŋ gʼay fondawey gana.


\par }{\Q \VS{33}Wa haŋajer hoyray se, wa duu lakkal,

\par }{\Q war masʼa yala.


\par }{\Q \VS{34}Boraa duu gomni kaŋ ga haŋajer ya ne,

\par }{\Q kaŋ ga kay zaari ka kaa zaari ay hugoo miɲoo ga,

\par }{\Q kaŋ ga goro ay hugoo miɲey carawey ga kʼa lakkal.


\par }{\Q \VS{35}Zama boro kaŋ duu agay, duu hunayanoo,

\par }{\Q de mo Abadantaa ga alhormo tee a se.


\par }{\Q \VS{36}Amma boro kaŋ na zunubu tee ay ga, koyoo na nga hundoo tooɲe,

\par }{\Q borey kaŋ ga konna agay kul si baa kala buuyan.»




\par }\Chap{9}{\SH Lakkal ga ciya borey se
\par }
{\Q \VerseOne{1}Lakkal na nga hugoo cin,

\par }{\Q a na hugoo ganji iyyaa fasal.


\par }{\Q \VS{2}A na nga adabbaa koosu,

\par }{\Q ka nga
alaneb hari mooraa hanse,

\par }{\Q a na nga ŋaadogoo mo hanse.


\par }{\Q \VS{3}A na nga koŋŋey noo dontay,

\par }{\Q nga, a ga ciya koyraa nongu jerantey ga ka nee:


\par }{\Q \VS{4}«May ti boŋbii?

\par }{\Q Boraa ma kuubi ka kaa ne!»

\par }{\Q A ga nee boro kaŋ sii nda lakkal se:


\par }{\Q \VS{5}«Wa kaa, ir ma ŋaa,

\par }{\Q ir ma alaneb hari mooraa kaŋ ay nʼa hanse haŋ.


\par }{\Q \VS{6}Wa fay nda boŋbiitaray, war ga huna,

\par }{\Q wa koy jine fahamay fondaa ra!»


\par }{\SH Hayaa kaŋ goo lakkalkoyni nda ɲooɲokaw game
\par }
{\Q \VS{7}Boro kaŋ na ɲooɲokaw hoyray ga kayna,

\par }{\Q boro kaŋ na boro futu daŋ fondaa ra ga haw.


\par }{\Q \VS{8}Masi ɲooɲokaw daŋ fondaa ra, a ga ni konnay,

\par }{\Q lakkalkoyni daŋ fondaa ra, nʼga kan a se.


\par }{\Q \VS{9}Lakkalkoyni noo hoyray, a ga duu lakkal ka tonton,

\par }{\Q boro šerrante noo bayray, nga bayraa ga tonton.


\par }{\Q \VS{10}Ka hunbur Abadantaa ti lakkal šintinoo,

\par }{\Q ka boro henanantey bay manʼti kala lakkal.


\par }{\Q \VS{11}Zama agay, lakkal bande ni aloomuroo ga boobo,

\par }{\Q de jiiriyaŋ ga tonton ni hunaroo ga.


\par }{\Q \VS{12}Nda ni tee lakkalkoyni, ni tiya ni boŋ se,

\par }{\Q nda ɲooɲokaw ti ni, ni hinne no ma hayaa kaŋ goo a ra jere.


\par }{\SH Lakkal jaŋante ga ciya borey se
\par }
{\Q \VS{13}Woy lakkal jaŋante si kay nongu foo.

\par }{\Q Boŋbii no, a si haya kul bay.


\par }{\Q \VS{14}A ga goro nga hugoo miɲoo ga,

\par }{\Q a ga goro haya ga koyraa nongu jerantey ra,


\par }{\Q \VS{15}ka bisakey cee

\par }{\Q kaŋyaŋ goo ngi fondaa ra ka nee:


\par }{\Q \VS{16}«May ti boŋbii?

\par }{\Q Boraa ma kuubi ka kaa ne!»

\par }{\Q A ga nee boro kaŋ sii nda lakkal se:


\par }{\Q \VS{17}«Hari kaŋ boro nʼa zay haŋyanoo ga kan,

\par }{\Q ŋaayan kaŋ boro nʼa ŋaa tuguyan ra ga kan.»


\par }{\Q \VS{18}Boro kaŋ yadda a se si bay kaŋ nga do ti bukawey dogoo,

\par }{\Q borey kaŋ a gʼi cee ka koy nga do sii kala alaahara guusuyaŋ ra.




\par }\Chap{10}{\SH Kokoyoo Sulaymaana yaasayyaŋ
\par }
{\D \VerseOne{1}Sulaymaana yaasayyaŋ ti wey.
\par }
{\BB \par }
{\Q Izʼaru lakkalkoyni ga baaboo binoo ɲaalandi,

\par }{\Q izʼaru lakkal jaŋante ga ɲaŋoo binoo hẽenandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Alman kaŋ duwandi ifutu ra si nafa,

\par }{\Q šerretaray no ma boro hallasi buuyan ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abadantaa si boro šerrantaa naŋ heray ra,

\par }{\Q a ga boro futawey ganji i ma duu woo kaŋ i gʼa boonay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Boro kaŋ kaboo si cahã goy ra ga kate nga boŋ ga talkataray,

\par }{\Q boro kaŋ kaboo ga cahã goy ra ga duu alman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro kaŋ ga nga hegaa marga jiyaw waati,

\par }{\Q boraa manʼti kala izʼaru lakkalkoyni,

\par }{\Q boro kaŋ ga jirbi hegaa waati manʼti kala

\par }{\Q izʼaru kaŋ ga boro haawandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Albarka goo boro šerrante boŋoo ga,

\par }{\Q ifutu no ma boro laala miɲoo too.


\par }{\Q \VS{7}Ka hongu boro šerrante manʼti kala albarka,

\par }{\Q boro laaley maaɲey ga kaa ka funbu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bine lakkalkoyni ga yaamarey dii,

\par }{\Q saamataray šenni harkaw ga halaci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ ga dira laadirtaray fondaa ra,

\par }{\Q koyoo ga dira nda binekanay,

\par }{\Q boro kaŋ na fondo šiira zaa, moo ga kay koyoo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro kaŋ ga nga moɲoo kar mma dabarifutay,

\par }{\Q saamataray šenni harkaw ga halaci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro šerrante miɲoo ra hunayan ga hun,

\par }{\Q ifutu no ma boro laala miɲoo too.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Konnay ga yenje tunandi,

\par }{\Q baji ga laybu kul daabu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro kaŋ ga faham miɲoo ra lakkal goo,

\par }{\Q gobu jisandi lakkal jaŋante dumaa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Lakkalkoyney ga bayray dii ka boori,

\par }{\Q saamaa miɲoo ga kate a ga halaciyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Almankoyni almanoo mma tee a se koyra gaabante,

\par }{\Q alfukaarey talkataraa mma tee i se halaciyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boro šerrante banaa manʼti kala hunayan,

\par }{\Q boro futu duuraa manʼti kala zunubu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ ga hoyray dii ga hunayan fondaa zaa,

\par }{\Q boro kaŋ ga dirɲa šenni kaŋ nda i nʼa teje, ga dere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro kaŋ ga konnaray tugu, miɲoo ga taari har.

\par }{\Q Miimandakaw manʼti kala lakkal jaŋante.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ šennoo ga boobo si fay nda zunubu,

\par }{\Q boro kaŋ ga hin nga miɲoo ti lakkalkoyni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro šerrante deenoo manʼti kala nzorfu kaaray suubante,

\par }{\Q boro futu binoo sii nda alkadar beeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Boro šerrante miɲoo ga boro boobo nafa,

\par }{\Q lakkal jaŋay ga saamey wii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Abadantaa albarkaa no ma boro tee almankoyni,

\par }{\Q a si torro daŋ a bande\FTNT{*}{{\FR 10:22 }{\FR{10.22
}}{\FQ{a si torro daŋ a bande}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{boro gaaboo si tonton a ga.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Goyfutu teeyan manʼti kala hooray lakkal jaŋante se,

\par }{\Q takaa din da no lakkal ga ti a fahamaykoyni se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Woo kaŋ boro futu ga hunbur a, nga no ma duu a,

\par }{\Q amma woo kaŋ boro šerrante ga bagʼa ga nondi a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Hew beeri bisayanoo banda ga, boro futu ga dere,

\par }{\Q boro šerrante asaasoo ga cindi abada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Sanda takaa kaŋ binegar gʼa tee hiɲe se nda dullu moo se,

\par }{\Q takaa din da ti fuyyante boro kaŋ gʼa donto se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ka hunbur Abadantaa ga aloomur kukandi,

\par }{\Q boro futu jiirey ga dungurandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Boro šerrantey naata kokoroo manʼti kala ɲaali,

\par }{\Q boro futawey jitoo ga dere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Abadantaa fondaa manʼti kala nongu gaabante boro laadirante se,

\par }{\Q amma goy futu teekey se halaciyan no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Boro šerrante si hun nga dogoo ra hala abada,

\par }{\Q boro futawey si cindi laboo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Lakkal ga duwandi boro šerrante miɲoo ra,

\par }{\Q boro kaŋ ga šenni šiirandi deenoo ga dunbandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Boro šerrante miɲoo ga wan ka haya henna har,

\par }{\Q haya šiirante no ma hun boro futu miɲoo ra.




\par }\PoetryChap{11}{\Q \VerseOne{1}Neešihaya futu manʼti kala almuhal Abadantaa se,

\par }{\Q neeši tondi kaŋ ga timme ga kan a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nda foomayan kaa, kaynandiyan kaa,

\par }{\Q lakkal sii kala borey bande kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Boro šerrantey laadirtaraa no mʼi gongu,

\par }{\Q zanbantey šenni bereyanoo gʼi halaci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Alman si haya kul hanse futay zaari hane,

\par }{\Q šerretaray no ma boro hallasi buuyan ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro laadirantaa šerretaraa ga nga fondaa hanse,

\par }{\Q boro futu goy futaa gʼa kaŋandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Boro šerrantey laadirtaraa no mʼi hallasi,

\par }{\Q zanbantey ibaayi futawey no mʼi kaŋandi kumsaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nda boro futu buu, nga jitoo dere,

\par }{\Q almanoo kaŋ ga a ga naata dere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro šerrante ga hun torrowey ra,

\par }{\Q boro futu ga huru dogoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ si hunbur Irkoy,

\par }{\Q nga miɲoo nda a ga nga cinaa halaci,

\par }{\Q bayray no ma boro šerrante hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Nda boro šerrantey yafarhã, albarkaa no koyraa se,

\par }{\Q nda boro futu halaci, ɲaali kaatiyaŋ ga tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro šerrantey albarkaa no ma koyraa jer,

\par }{\Q boro futawey, ngi miɲey nda i ga koyraa kayri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Boro kaŋ ga nga cinaa kaynandi sii nda lakkal,

\par }{\Q boro kaŋ goo nda fahamay mma dangay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Almunafiki ga sirri feeri,

\par }{\Q boro naanayante mma gaabu i ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Nda gongukaw sii no, jamaa ga kaŋ,

\par }{\Q hallasiyan sii kala hoyraykaw boobo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Boro kaŋ na nga boŋ tee tolme

\par }{\Q boro tana maaganda kaŋ na garaw zaa,

\par }{\Q boraa huru šenday ra,

\par }{\Q boro kaŋ ga konna kabe karyan goo lakkalkanay ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Woy bine boryo ga duu beeray,

\par }{\Q boro laaley ga alman ceeci nda gaabi\FTNT{*}{{\FR 11:16 }{\FR{11.16
}}{\FQ{boro laaley ga alman ceeci nda gaabi}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{aru goykaw ga alman tee.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro laadirante ga gomni tee nga boŋ se,

\par }{\Q boro bine kogaa ga kate nga boŋ zaati ga bone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro laala ga nga boŋ noo alman kaŋ gʼa zanba,

\par }{\Q boro kaŋ ga šerretaray duma ga duu banaw cimi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Šerretaray ga koy hunayan ga,

\par }{\Q boro kaŋ si fay nda ifutu ga koy buuyan ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Bine šiira, almuhal no Abadantaa se,

\par }{\Q Abadantaa alhormaa goo boro bande

\par }{\Q kaŋ ga dira henanyan ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Taka kul ra, boro futu si kabandi

\par }{\Q boro kaŋ mana haya kul tee,

\par }{\Q boro šerrante hayroo ga hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Wura korbay nbirŋa niinoo ra

\par }{\Q ga hima nda woy boryo kaŋ sii nda lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro šerrantey si baa kala gomni,

\par }{\Q boro futu naataa manʼti kala futay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ ga borey noo, nga almanoo ga tonton,

\par }{\Q boro kaŋ ga marga ka hoo ga kate nga boŋ ga talkataray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Boro kaŋ ga borey noo ga huna daame ra,

\par }{\Q boro kaŋ ga borey noo hari i ma haŋ ga duu hari ka haŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro kaŋ ga wanji ka attamoo fattandi, jamaa gʼa danga,

\par }{\Q albarka goo boraa se kaŋ gʼa neere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga ihenna ceeci ga duu alhormo,

\par }{\Q boro kaŋ ga ifutu ceeci ga duu ifutu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Boro kaŋ ga nga naanaa daŋ nga almanoo ra ga kaŋ,

\par }{\Q boro šerrantey ga boosu ka feeri sanda tuuri fita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Boro kaŋ na bone duma nga hugoo se, nga tuboo ga tee hew,

\par }{\Q saamaa ga tee lakkalkoynoo baɲɲaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Boro šerrante teegoyoo manʼti kala tuuri kaŋ ga hunayan noo,

\par }{\Q lakkalkoynoo ga duu borey.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Boro šerrante ga duu nga banaa laboo ga,

\par }{\Q soko boro laala nda zunubante.




\par }\PoetryChap{12}{\Q \VerseOne{1}Boro kaŋ ga baa hoyrayyan ga baa bayray,

\par }{\Q boro kaŋ ga konna tejeyan ga saama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Boro henna ga duu alhormo Abadantaa do,

\par }{\Q Abadantaa ga dabari futukoyney zukandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ifutu si boro tabatandi,

\par }{\Q boro šerrantey linjoo si ɲuuti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Woy alkadarante ti nga kurɲoo kokoy fuulaa,

\par }{\Q woy kaŋ ga boro haawandi ga hima nda dori kaŋ goo kurɲoo birey ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro šerrantey miilewey si koy kala šerretaray here,

\par }{\Q boro laaley miilewey manʼti kala zanbayan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Boro futawey šenney manʼti kala kumsay kaŋ ga kuri mun,

\par }{\Q boro šerrantey miɲey gʼi hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro futawey ga halaci, i sii no koyne,

\par }{\Q boro šerrantey hugey ga cindi ngi boŋ ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro lakkaloo no ma kate i mʼa šifa,

\par }{\Q boro bine futu ga kayna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ i gʼa kaynandi ka gar a goo nda tam,

\par }{\Q baa boro kaŋ ga fooma ka koy kani haway.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro šerrante ga adabbawey dii henna,

\par }{\Q boro futu hinnaroo ti laalay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro kaŋ ga nga laboo beeri ga kungu ŋaayan ra,

\par }{\Q boro kaŋ ga hanga haya yaadayaŋ sii nda lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Boro futu mma boro laala kumsaa boonay,

\par }{\Q boro šerrantey linjoo ga nafaw noo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Kumsay laala goo boro futu miɲoo ga,

\par }{\Q boro šerrante ga hun gurzugay ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Haya hennaa kaŋ ga hun mee ra

\par }{\Q no ma boro kungandi nda haya henna.

\par }{\Q Boro ga duu ni teegoyey banaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Saama ga hongu nga fondaa ga šerre,

\par }{\Q boro kaŋ ga maa hoyray se goo nda lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Saama ga nga dooraa cebe dogoo din da,

\par }{\Q boro carma ga haawi daabu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Cimi harkaw ga šerretaray faaba,

\par }{\Q seedezooru mma darga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Šenni kaŋ sii nda addalil harkaw ga boro maray sanda takuba,

\par }{\Q amma lakkalkoyney šenney ga boro noo baani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mee kaŋ ga cimi har ga tabati waati kul,

\par }{\Q amma deene taariharkaa si gay a ga bara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Borey kaŋ ga ifutu dabari, zanbayan goo biney ra,

\par }{\Q ɲaali goo borey se kaŋ ga hoyray alaafiya ma tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ifutu kul si duu boro šerrante,

\par }{\Q boro futu si fay nda torro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Mee kaŋ ga taari manʼti kala almuhal Abadantaa se,

\par }{\Q borey kaŋ ga dira laadirtaray ra ga kan a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro carma mma nga bayraa tugu,

\par }{\Q saama mma nga lakkal jaŋantetaraa fee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Borey kaŋ ga gaabandi goy ra ga juwal,

\par }{\Q borey kaŋ si baa goyyan ga baɲɲataray goy tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Alhuzun kaŋ goo bine ra ga boro haŋ,

\par }{\Q šenni henna ga boro ɲaalandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro šerrante ga fondo hennaa cebe nga cinaa se,

\par }{\Q fondaa kaŋ boro futawey gʼa zaa no mʼi derandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga hoo nda gaaham buunay si duu ham kʼa ton,

\par }{\Q boro kaŋ ga goy nda gaabandiyan ga duu nafaw kayante\FTNT{*}{{\FR 12:27 }{\FR{12.27
}}{\FQ{boro kaŋ ga goy nda gaabandiyan ga duu nafaw kayante}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{ka goy nda gaabandiyan, haya kayante no boro se.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Hunayan sii kala šerretaray fondaa ra,

\par }{\Q buuyan sii fondaa din ga\FTNT{†}{{\FR 12:28 }{\FR{12.28
}}{\FQ{buuyan sii fondaa din ga}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{amma fondo goo no kaŋ hansandi kaŋ ga koy buuyan here.}}}.




\par }\PoetryChap{13}{\Q \VerseOne{1}Izʼaru lakkalkoyni mma haŋajer nga baaba hoyraa se,

\par }{\Q ɲooɲokaw si maa tejeyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Boro ga huna nda nga meešennoo nafaa,

\par }{\Q zanbantey mma jaw ifutu se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Boro kaŋ ga hin nga miɲoo ga hin nga boŋ,

\par }{\Q boro kaŋ ga hanse ka nga miɲoo feeri ga nga boŋ halaci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Fuyyante ga haya boobo boonay, amma a si duu ey,

\par }{\Q borey kaŋ ga gaabandi goy ra ga huna daame ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro šerrante si baa taari šenni,

\par }{\Q boro futu ga borey kaynandi ka nga boŋ haawandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Šerretaray ga boro laadirante dira takaa hawgay,

\par }{\Q goy futu no ma zunubante derandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro ga nga boŋ tee almankoyni,

\par }{\Q ka gar a sii nda baffoo.

\par }{\Q Boro tana ga nga boŋ tee talka

\par }{\Q ka gar almankoyni no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Cee fooyaŋ almankoyni, hala a ma hallasi,

\par }{\Q kala a ma hundi hay bana,

\par }{\Q alfukaaru sii farratoo woo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro šerrantey gaayoo ga ɲaalandi,

\par }{\Q boro futawey fitillaa ga buu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Bolsay si kate haya kul kala yenje,

\par }{\Q lakkal sii kala borey bande kaŋ ga maa hoyray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Alman kaŋ duwandi taka šiira ra ga dere nda cahãyan,

\par }{\Q alman kaŋ margandi kayna-kayna ga gooru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Tammahã kaŋ gay a si tee ga bine maray,

\par }{\Q amma nda nga sakoo tee, tuuri no kaŋ ga hunayan noo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro kaŋ na hoyray yebebe gʼa bana,

\par }{\Q boro kaŋ ga yaamarey beerandi ga duu nga albarkaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Lakkalkoyni hoyraa manʼti kala haya kaŋ ga hunayan noo

\par }{\Q ka boro moorandi buuyan kumsawey.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lakkal henna ga kate borey ma baa ni,

\par }{\Q amma kokoray sii zanbante fondaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boro carma mma goy nda bayray,

\par }{\Q lakkal jaŋante mma saamataray kaataray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Dontokaw futu mma kaŋ bone ra,

\par }{\Q dontokaw naanayante ga kate baani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Talkataray nda kayna ti boro kaŋ si baa hoyray bagaa,

\par }{\Q boro kaŋ ga yadda tejeyan ga, ga duu beeray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ duu haya kaŋ a gʼa boonay, a ga kan a se,

\par }{\Q ka fay nda ifutu manʼti kala almuhal lakkal jaŋante se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro kaŋ ga dira lakkalkoyney bande ga duu lakkal,

\par }{\Q boro kaŋ ga dira lakkal jaŋantey bande ga fara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Bone ga hanga zunubantey,

\par }{\Q gomni ti šerrantey banaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Boro henna mma tubu naŋ nga haamawey se,

\par }{\Q zunubante kabehayaa si jisandi kala šerrante se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Faaroo kaŋ talkey nʼa beeri ga duuray boobo tee,

\par }{\Q amma šerretaray jaŋay ga hasaraw tee a ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ si aladabu gobu zaa nga izoo se, boraa si baa nga izoo,

\par }{\Q boro kaŋ ga baa nga izoo si bine-bine kʼa daŋ fondaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Šerrante ga ŋaa hala boonoo ma hun,

\par }{\Q boro futawey gundey ga heray.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{14}{\Q \VerseOne{1}Woy lakkalkoyni ga nga hugoo cin,

\par }{\Q woy lakkal jaŋante ga nga hugoo kayri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Boro kaŋ ga hanga fondo šerrante ga hunbur Abadantaa,

\par }{\Q boro kaŋ ga hanga fondo golbante mmʼa kaynandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Saama, nga šenney no mʼa zukandi,

\par }{\Q lakkalkoyney, ngi šenney no ma kay i se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nda haw sii no, alman ŋaa jinaa ga koonu,

\par }{\Q yaaru gaabi no ma kate hegay beeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Seede laadirante si taari,

\par }{\Q seedezooru mma taari har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ɲooɲokaw ga ceeci nga ma duu lakkal, amma a si duu a,

\par }{\Q lakkalkoyni se bayray manʼti kala haya faala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mooru lakkal jaŋante,

\par }{\Q zama nʼsi duu bayray miɲoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro carma lakkaloo gʼa faaba

\par }{\Q ka nga dira takaa hawgay,

\par }{\Q lakkal jaŋante saamataraa gʼa derandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Saama ga wanji ka hasaraa hanse kaŋ nga layboo nʼa tee,

\par }{\Q boro šerrantey game anniya henna goo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro binoo no ma nga binemaraa bay,

\par }{\Q boro tana si hin ka nga ɲaaloo bay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro futawey hugoo ga kayri,

\par }{\Q boro šerrantey hukkumoo ga duu albarka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}A ga hin ka tee adamize ma tammahã

\par }{\Q kaŋ nga goo fondoo šerrante ga,

\par }{\Q ka gar kokoroo ti fondo kaŋ ga koy buuyan here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ba haaray ra bine ga hin ka hẽe,

\par }{\Q ɲaaliyan kokoroo ga hin ka tee binemarayyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Boro attabiya futu ga duu nga teegoyey banaa,

\par }{\Q boro henna mo ga duu nga teegoyey banaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Boŋbii ga yadda haya kul kaŋ i nʼa har,

\par }{\Q boro carma ga nga dira takaa hawgay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lakkalkoyni ga hunbur, a ga mooru ifutu,

\par }{\Q lakkal jaŋante si nga boŋ dii, a ga naanay nga boŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ binoo ga tanba ka tun ga saamataray goy tee,

\par }{\Q boro kaŋ ga dabarifutay, borey ga konna a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Saama ga lakkal jaŋantetaray tubu,

\par }{\Q boro carmey, bayray ga tee i se kokoy fuula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro laaley ga gunguma boro henney se,

\par }{\Q boro futawey ga batu boro šerrantey hugey miɲey ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Talkaa, ba nga boraa gʼa hesu,

\par }{\Q almankoyni baakey ga boobo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Boro kaŋ ga nga cinaa kaynandi ga duu zunubu,

\par }{\Q boraa duu gomni kaŋ ga hinna borey se kaŋ ga taabi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Borey kaŋ ga ifutu dabari mana ngi boŋ derandi wala?

\par }{\Q Borey kaŋ ga ihenna dabari wane borohennataray nda cimi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Farayan kul goo nda nga banaa,

\par }{\Q šenni yaada ga boro ka kaŋ talkataray ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Lakkalkoyney kokoy fuulaa manʼti kala ngi almanoo,

\par }{\Q lakkal jaŋantey si hun ngi saamataraa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Seede cimi ga hundi hallasi,

\par }{\Q taari harkaw manʼti kala dargante.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro kaŋ ga hunbur Abadantaa goo naataa henna ra,

\par }{\Q nga izey ga duu nongu kaŋ ra i ga ngi boŋ talfi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Abadantaa hunburaa manʼti kala haya kaŋ ga hunayan noo

\par }{\Q ka hun buuyan kumsawey ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Nda jamaa ga boobo, darža no kokoy se,

\par }{\Q nda borey kacca, kaŋyan no boŋkoyni se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Boro kaŋ ga suuri goo nda lakkal beeri,

\par }{\Q boro kaŋ ga tanba ka futu ga nga lakkal jaŋaa cebe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Bine kaŋ goo lakkalkanay ra ga gaaham noo hunayan,

\par }{\Q canseyan ga hima nda dori boro biroo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Boro kaŋ ga talka kankam na nga Takakaa kaynandi,

\par }{\Q boro kaŋ na alhormo tee a se na nga Takakaa beerandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Boro laala, goy futaa no mʼa kaŋandi,

\par }{\Q boro šerrante ga duu nongu kaŋ ra a ga nga boŋ tugu

\par }{\Q ba nga buuyanoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Lakkal si goro kala boro bayraykoyni ra,

\par }{\Q ba lakkal jaŋantey ga bay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Šerretaray ga ganda jer,

\par }{\Q amma zunubu manʼti kala jama haawoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Goykaw lakkalkoyni ga kan kokoy se,

\par }{\Q nga futuroo ga kaŋ boro boŋ kaŋ ga boro haawandi.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{15}{\Q \VerseOne{1}Šenni henna ga bine yaynandi,

\par }{\Q šenni laala ga boro futandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lakkalkoyney deeney ga kate boro ma baa bayray,

\par }{\Q lakkal jaŋantey deeney ga saamataray šenni har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abadantaa moɲey goo nongoo kul ga,

\par }{\Q a ga boro laaley nda ihenney koroši.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Deene henna šenni manʼti kala tuuri kaŋ ga hunayan noo,

\par }{\Q amma deene dargante ga hundi hasara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Saama mma nga baaba hoyraa kaynandi,

\par }{\Q boro kaŋ ga lakkal daŋ tejeyan se ga caram.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Alman beeri goo boro šerrante hugoo ra,

\par }{\Q boro futu duuraa ga kate bone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lakkalkoyney miɲey mma bayray fee,

\par }{\Q amma lakkal jaŋantey biney sii a ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Abadantaa ga konna boro futawey sargaroo,

\par }{\Q boro šerrantey ŋaarayroo ga kan a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Abadantaa ga konna boro futu fondaa,

\par }{\Q a ga baa boro kaŋ ga hanga šerretaray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro kaŋ na fondaa naŋ, goojiyan cimi gʼa batu.

\par }{\Q Boro kaŋ ga konna hoyray ga buu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Alaahara nda halaciyan goo Abadantaa jine,

\par }{\Q soko adamizey biney.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ɲooɲokaw si baa i ma nga daŋ fondaa ra,

\par }{\Q a si koy lakkalkoyney here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Bine kaŋ ga ɲaali ga ndum boryandi,

\par }{\Q nda bine ga maray, hundi ga hẽe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Bine lakkalkoyni ga bayray ceeci,

\par }{\Q lakkal jaŋantey miɲey ga saamataray šenni har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Talka zaarey kul si boori,

\par }{\Q bine kaana goo daame ra waati kul.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Duuray kayna nda Abadantaa hunburaa

\par }{\Q baa alman boobo nda lakkaltunay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro ma hubay ŋaa nongu kaŋ ra baji goo

\par }{\Q baa haw naasa ŋaayan nongu kaŋ ra konnaray goo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro bine konna ga citi tunandi,

\par }{\Q boro kaŋ ga muɲe ga yenje benandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Fuyyante fondaa ga hima nda kali kaŋ teendi nda karji,

\par }{\Q boro šerrantey fondaa manʼti kala fondo kaŋ kanandi ka boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Izʼaru lakkalkoyni ga baaboo binoo ɲaalandi,

\par }{\Q boro lakkal jaŋante ga nga ɲaa kaynandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Saamataray ti ɲaali lakkal jaŋante se,

\par }{\Q boro kaŋ goo nda fahamay ga dira fondo šerrante ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Goyey si boori nda borey si goro ka šelaŋ,

\par }{\Q goyey ga hanse waati kaŋ hoyraykey ga boobo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Adamize ga ɲaali nda a na zaabi henna noo,

\par }{\Q ka šenni har nga waatoo ra ga hanse ka boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Lakkalkoyni si hanga kala hunayan fondaa kaŋ ga koy beene,

\par }{\Q ka hun alaahara fondaa ra kaŋ goo ganda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Abadantaa ga hundi beerey hugey kayri,

\par }{\Q a ga woyoo kaŋ kurɲoo buu nongoo hawgay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Abadantaa ga konna miile futay,

\par }{\Q šenni boryo ga henan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga baa alman futu ga kate nga hugoo ga bone,

\par }{\Q boro kaŋ ga konna sufuray tuguyan ra ga huna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Boro šerrante mma miile ka zaabi,

\par }{\Q boro laala miɲoo ga cahã šenni laala haryan ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Abadantaa ga mooru boro futu,

\par }{\Q a ga haŋajer boro šerrantey ŋaarayroo se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Ndum annuurante ga bine ɲaalandi,

\par }{\Q alhabar boryo ga gaaham feeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Haŋa kaŋ ga maa hoyray se kaŋ ga hunayan noo,

\par }{\Q boraa dogoo goo lakkalkoyney ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Boro kaŋ si hoyray daŋ assal mma nga boŋ kaynandi,

\par }{\Q boro kaŋ ga maa hoyray se ga duu lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Abadantaa hunburaa ga boro cawandi lakkal.

\par }{\Q Boŋ-yeeti-gandayan banda ga, beeray ga kaa.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{16}{\Q \VerseOne{1}Adamize ga haya kayandi nga binoo ra nga mʼa tee,

\par }{\Q amma zaaboo kaŋ Abadantaa miɲoo nʼa noo no ma teendi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Adamize ga hongu kaŋ nga fondawey kul ga henan,

\par }{\Q amma Abadantaa ma haya bay kaŋ goo hundi ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ni teegoyey talfi Abadantaa ga,

\par }{\Q nga ra ni goyey ga boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Haya kul kaŋ Abadantaa nʼa tee goo nda addalil,

\par }{\Q ba boro futu, a manʼa tee kala bone zaari se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Binebeeritaray kul manʼti kala almuhal Abadantaa do,

\par }{\Q šikka kul sii kaŋ a si goro a mana zukandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Borohennataray nda cimi ga kate laybu ma yaafandi,

\par }{\Q Abadantaa hunburaa ga kate boro ma mooru ifutu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nda Abadantaa yadda boro fondawey ga,

\par }{\Q a ga kate ba nga iberey ma waafaku nda a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Duuray kayna nda šerretaray baa

\par }{\Q duuray boobo nda šerretaray jaŋay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Adamize binoo no ma nga fondaa hanse,

\par }{\Q Abadantaa no ma nga diraa gongu.


\par }{\BB \par }
{\SH Kokoyey šennoo
\par }
{\Q \VS{10}Kokoy šenni ga hima nda gunandi šenni,

\par }{\Q a si dere ciiti ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Neešihaya henna nda nga jinawey manʼti kala Abadantaa wane,

\par }{\Q neeši tondey kul manʼti kala nga almuraadoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Boro laaley teegoyey manʼti kala almuhal kokoyey se,

\par }{\Q zama šerretaray no ma kokoytaray tabatandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Šenni šerrante ga kan kokoyey se,

\par }{\Q i ga baa boro kaŋ ga šelaŋ nda cimi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Kokoy futayyanoo manʼti kala buuyan dontokaw,

\par }{\Q lakkalkoyni ga kokoyoo binoo kanandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Nda kokoyoo ndumoo ga feeri, hunayan no,

\par }{\Q nga alhormaa ga hima nda ncirɲi henna duula.


\par }{\Q \VS{16}Boro ma duu lakkal baa wura,

\par }{\Q boro ma duu fahamay baa nzorfu kaaray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro šerrantey fondaa ti ka hibi ifutu ga,

\par }{\Q boro kaŋ ga lakkal daŋ nga fondaa se

\par }{\Q ga nga hundoo hawgay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Binebeeray banda ga, halaciyan ga kaa,

\par }{\Q bolsay banda ga, kaŋyan ga kaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro ma nga boŋ yeeti ganda

\par }{\Q ka bara borey kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda bande,

\par }{\Q bisa ma
alganiima zamna binebeeriyaŋ bande.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro kaŋ ga faham hayey se ga duu gomni,

\par }{\Q boraa duu gomni kaŋ ga nga naanaa daŋ Abadantaa ra.


\par }{\Q \VS{21}Bine lakkalkoyni no i gʼa cee fahamante,

\par }{\Q šenni henna mo ga bayray tonton.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Boro kaŋ goo nda fahamay

\par }{\Q goo nda haya kaŋ ga hunayan noo,

\par }{\Q saama, nga saamataraa no mʼa gooji.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Lakkalkoyni binoo gʼa waanandi šenni,

\par }{\Q nga šenney ra boro ga dii kaŋ nga bayraa tonton.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Šenni kaana ga hima nda yuu,

\par }{\Q kaani no kormollo se, safari no gaaham se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}A ga hin ka tee adamize ma tammahã

\par }{\Q kaŋ nga goo fondo šerrante ga,

\par }{\Q ka gar kokoroo ti fondo kaŋ ga koy buuyan here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Heray ga goykaw gaabi a ma goy,

\par }{\Q ŋaayan boonay gʼa tusa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro yaamu ga bone soolu,

\par }{\Q nuune ciray bara deenoo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Zanbante ga yenje tunandi,

\par }{\Q almunafiki ga boro maanayaŋ fay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Anniya futukoyni ga nga cinaa zanba,

\par }{\Q a gʼa daŋ fondo ra kaŋ si boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Boro kaŋ ga nga moɲey daabu ka dabarifutay,

\par }{\Q ka nga miɲoo ɲama na ifutu tee ka ben.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Hinbiri kaaray ga hima nda kokoy fuula daržante,

\par }{\Q šerretaray fondaa ga a ga duwandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Boro kaŋ ga suuri baa wongaari,

\par }{\Q boro kaŋ ga hin nga boŋ baa boro kaŋ na koyra dii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Alkurra ga karandi ka dii,

\par }{\Q amma zaaboo si hun kala Abadantaa do.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{17}{\Q \VerseOne{1}Takula dunba kogo nda lakkalkanay

\par }{\Q baa hugu kaŋ ga too nda ham nda yenje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Tam lakkalkoyni goo nga koyoo izʼaroo jine

\par }{\Q kaŋ ga boro haawandi,

\par }{\Q tamoo ga duu tubu nga koyoo izʼarey game.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nzorfu kaaray ga mennandi botol ra,

\par }{\Q wura ga mennandi alforon ra,

\par }{\Q takaa din da bine siikaa ti Abadantaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ifutu teekaw ga haŋajer šenni laalayaŋ se,

\par }{\Q taariharkaw mma haŋajer šenni se kaŋ ga kate halaciyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro kaŋ ga haaru talka ra na nga Takakaa kaynandi,

\par }{\Q boro kaŋ ɲaali nda bone si diyandi boro kaŋ mana haya kul tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Aru žeeney kokoy fuulaa manʼti kala haamawey,

\par }{\Q izeyaŋ taalamoo ti baabey.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Šenni kayante si hun saama ra,

\par }{\Q soko taari ma hun boŋkoyni mee ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro kaŋ ga sufuray noo tuguyan ra

\par }{\Q ga hongu kaŋ nongu kul kaŋ ra nga nʼa noo, nga ga duu fondo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ ga tooɲeyan yaafa ga baji ceeci,

\par }{\Q boro kaŋ gʼa hongandi ga baakawyaŋ fay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ka citi boro lakkalkoyni ga, ga tonton nga lakkaloo ga

\par }{\Q ka bisa barzu mee zangu (100) kaŋ nʼnʼa kaa lakkal jaŋante ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro futu si haya kul wiri kala tureyan,

\par }{\Q dontokaw laala ga sanbandi a ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Boro ma
urs kaŋ izey dere a se kubay

\par }{\Q baa boro lakkal jaŋante saamataraa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro kaŋ ga ihenna bana nda ifutu,

\par }{\Q ifutu si mooru nga hugoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Citi šintinyan manʼti kala faari jinde kayriyan,

\par }{\Q hun no din za yenjaa mana šintin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Boro kaŋ ga ifutu dii šerrante

\par }{\Q nda boro kaŋ ga šerrante zukandi,

\par }{\Q ihinkaa kul ti almuhal Abadantaa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Macin no nooru beeri gʼa tee lakkal jaŋante kaboo ra?

\par }{\Q Ka lakkal day wala? A sii nda woo carmaa!


\par }{\Q \VS{17}Boro ceroo ga baji cebe waati kul,

\par }{\Q arma kaa aduɲɲa ra ka ni faaba waati šendey ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro lakkal kaccu no ma allaahidu zaa

\par }{\Q ka nga boŋ tolme nga cinaa garaa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ ga baa tooɲeyan ga baa yenje,

\par }{\Q boro kaŋ ga nga hugoo miɲoo jer ga kaŋyan ceeci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro bine šiira si duu gomni,

\par }{\Q bone ga kaŋ deene dargante boŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Boro kaŋ na lakkal jaŋante hay ga duu dooray,

\par }{\Q saama baaba si hin ka ɲaali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Bine kaŋ ga ɲaali manʼti kala safari henna,

\par }{\Q bine kaŋ ga hẽe ga biri kogandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro futu ga yadda ka sufuray noo tuguyan ra

\par }{\Q ka fondo hennawey šiirandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Lakkal goo boro bayraykoyni jere,

\par }{\Q amma lakkal jaŋante moɲey goo laboo kanjey ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Izʼaru lakkal jaŋante ga nga baaba dor,

\par }{\Q a ga boraa kaŋ nʼa daŋ aduɲɲa ra binoo maray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}A si boori boro ma boro šerrante zukandi,

\par }{\Q wala ka boŋkoyni kar, ašariyaa si yadda a ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga nga boŋ dii šenni ga goo nda lakkal,

\par }{\Q boro lakkal kanante ga faham.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ba saama, nda a ga dangay, a ga hima nda lakkalkoyni,

\par }{\Q boro kaŋ ga hin nga miɲoo ga caram.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{18}{\Q \VerseOne{1}Boro kaŋ ga nga boŋ daŋ jere ga

\par }{\Q mma nga ibaayoo ceeci,

\par }{\Q a si yadda cimi kul ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Fahamay si kan lakkal jaŋante se,

\par }{\Q ka nga miileyaney daaru ganda no ma kan a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nda boro futu kaa, kaynandiyan kaa,

\par }{\Q nda haawi kaa, wowyan kaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Adamize meešenney manʼti kala hari guusuyaŋ,

\par }{\Q hayaa kaŋ ra lakkal ga hun manʼti kala isa kaŋ ga dandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}A si boori ma boraa kaŋ tooɲe noo cimi,

\par }{\Q ka boro šerrante zukandi nga cimoo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lakkal jaŋante miɲoo ga huru yenjeyaŋ ra,

\par }{\Q miɲoo ga kate a ga žabari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lakkal jaŋante miɲoo no ma kate nga halaciroo,

\par }{\Q miɲoo manʼti kala kumsay a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Almunafiki šenney manʼti kala sanda ŋaayan kaanayaŋ,

\par }{\Q i ga zunbu hala gaaham kunehere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ ga nga kaboo yaynandi nga goyoo ra,

\par }{\Q nga nda hasarante kul ti affoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Abadantaa maaɲoo manʼti kala soorohugu kuku gaabante,

\par }{\Q šerrante ga zuru ka huru a ra ka hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Almankoyni almanoo mma tee a se koyra gaabante,

\par }{\Q a ga hongu kaŋ cete kuku no kaŋ haya kul si hin a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Binebeeray banda ga, kaŋyan ga kaa,

\par }{\Q boŋ yeetiyan ganda banda ga, beeray ga kaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro ma zaabi bila nda a ma haŋajer jina,

\par }{\Q woo ti saamataray nda haawi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Adamize hundoo no mʼa faaba wirci waati,

\par }{\Q hundi kaŋ maray, may no mʼa faaba?


\par }{\Q \VS{15}Bine kaŋ ga faham ga duu bayray,

\par }{\Q lakkalkoyney haŋawey ga bayray ceeci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Gomni teeyan ga meeyaŋ feeri,

\par }{\Q ka koy nda boro hala boro beerey do.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro jinaa kaŋ ga šelaŋ ga hima cimikoyni,

\par }{\Q nda nga cinaa kaa, nʼga dii nda cimi no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Alkurra ga yenje benandi,

\par }{\Q a ga boro gaabanteyaŋ fay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Arma kaŋ i nʼa tooɲe manyan ga šendi

\par }{\Q ka bisa koyra gaabante diiyan,

\par }{\Q yenje ga hima nda kokoy hugu kufaley.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro meešennoo ga hin kʼa noo haya kaŋ nda a ga huna,

\par }{\Q nga meešennoo ga hin kʼa noo haya kaŋ gʼa kungandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Deene ga hin ka tee sabbu ka kate buuyan wala hunayan,

\par }{\Q boro kaŋ ga baa šenni ga duu hayaa kaŋ šenni gʼa hay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Boro kaŋ duu wande duu gomni,

\par }{\Q alhormo no kaŋ Abadantaa nʼa noo a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Talkaa mma suurandi ka šelaŋ,

\par }{\Q almankoynoo ga zaabi nda šenni kasa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ goo nda cereyaŋ

\par }{\Q ga hin ka duu ey nga bonaa se,

\par }{\Q amma cere goo no kaŋ ga man ni ka bisa arma.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{19}{\Q \VerseOne{1}Talka kaŋ ga dira laadirtaray ra

\par }{\Q baa boro kaŋ sii nda lakkal, a ga šenni šiirandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ka huru haya ra bila fahamay si boori,

\par }{\Q cahãyan futu ga kate dereyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Boro lakkal jaŋantetaraa no mʼa daŋ fondo laala ra,

\par }{\Q a ga futu Abadantaa ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Alman mma tonton boro cerey ga,

\par }{\Q amma talka cerey mma mooru a ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Seedezooru si diyandi boro kaŋ mana haya kul tee,

\par }{\Q boro kaŋ ga taari har si hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Boro boobo ga baa ngi ma kan boŋkoyni se,

\par }{\Q boro kul ga baa nga ma tee kabedoona se cere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Talka, nga armey kul gʼa konnay,

\par }{\Q soko nga cerey, i ga hibi a ga.

\par }{\Q Waati kaŋ a ga baa nga ma šelaŋ i se, i sii no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro kaŋ duu lakkal ga baa nga boŋ,

\par }{\Q boro kaŋ na lakkal dii ga duu gomni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Seedezooru si goro a mana zukandi,

\par }{\Q taariharkaw ga halaci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}A si boori boro lakkal jaŋante ma huna daame ra,

\par }{\Q wala mo baɲɲa ma boŋkoyni juwal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro kaŋ goo nda lakkal ga suuri,

\par }{\Q nga beeraa ti a ga dirɲa tooɲeroo kaŋ teendi a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kokoy futuroo ga hima nda ganjihayla soogo booroyanoo,

\par }{\Q nga borohennataraa ga hima nda harandaŋ kaŋ goo suboo boŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Izʼaru lakkal jaŋante ga kate bone nga baaba ga,

\par }{\Q woy yenjewey ga hima nda ndorro kaŋ si fay nda ka doo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Hugu nda alman ti hayayaŋ kaŋ boro ga duu a baaba ga,

\par }{\Q woy lakkalkoyni manʼti kala Abadantaa nooyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Fuyyantetaray mma boro kaŋandi jirbi koma ra,

\par }{\Q boro kaŋ si haya kul tee, heray gʼa farandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boro kaŋ ga yaamarey dii na nga boŋ dii,

\par }{\Q boro kaŋ si kula nga dira takaa ra ga buu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ ga hinna talka se mma garaw Abadantaa se,

\par }{\Q a ga kaa kʼa bana a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ni izoo aladabu za waatoo kaŋ nʼga hin kʼa tee,

\par }{\Q masi baa nga buuyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ hanse ka futu, a gʼa bana,

\par }{\Q nda manʼti woo, a ga koy a ga kʼa tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Haŋajer hoyrawey se, gaabu cawyanoo ga,

\par }{\Q hala ma duu ka duu lakkal waatey kaŋ ga kaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Adamize binoo ga haya boobo miile,

\par }{\Q amma woo kaŋ Abadantaa nʼa kayandi no ma tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}A ga boori adamize ma borohennataray cebe,

\par }{\Q talka baa taariharkaw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ka hunbur Abadantaa ga boro noo aloomur,

\par }{\Q nʼga kani nda kunji bila nda bone ma bisa ni here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Fuyyante ga nga kaboo daŋ taasaa ra,

\par }{\Q amma a si hin kʼa ka too nga miɲoo do.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ɲooɲokaw kar, lakkal jaŋante ga duu lakkal,

\par }{\Q lakkalkoyni daŋ fondaa ra, a ga duu bayray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro kaŋ na nga baaba kayri ka nga ɲaa gaaray

\par }{\Q manʼti kala izʼaru kaŋ ga boro haawandi kʼa futandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ay izʼaroo, hoyray kaŋ ga ni moorandi bayray fondaa,

\par }{\Q fay nda ka haŋajer a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Seede yaamu si kula cimi ra,

\par }{\Q boro laaley miɲey ga ifutu gon.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ciitiyaŋ soolandi ɲooɲokey se,

\par }{\Q barzuyaŋ soolandi lakkal jaŋantey dumawey se.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{20}{\Q \VerseOne{1}Alaneb hari moora manʼti kala ɲooɲokaw,

\par }{\Q harifutu ga hoolo,

\par }{\Q boro kul kaŋ i gʼa suwandi si duu lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ka hunbur kokoy ga hima nda hunburaa

\par }{\Q kaŋ ganjihayla soogo booroyanoo gʼa tee,

\par }{\Q boro kaŋ nʼa tunandi ga nga boŋ daŋ farratay ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Beeray no boro se ma mooro yenje,

\par }{\Q lakkal jaŋante mma yenje tunandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Hargu maaganda fuyyante si beeri,

\par }{\Q hegaa waati, a ga haya wiri, amma a si duu baffoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hayey kaŋ adamize gʼi dabari nga binoo ra

\par }{\Q ga hima nda hari guusuyaŋ,

\par }{\Q lakkalkoyni ga gur a ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Boro boobo ga ngi boŋ tee boro henna,

\par }{\Q may no ma hin ka duu boro naanayante?


\par }{\Q \VS{7}Boro šerrante ga hanga fondo laadirante,

\par }{\Q izey ga duu gomni dumaa ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kokoy kaŋ ga goro nga kokoy gorodogoo ra ka ciiti

\par }{\Q ga nga moo gunayanoo ka hayey faaru ka ifutu kul kaa i ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}May no ma nee: «Ay nʼay binoo henanandi,

\par }{\Q zunubu kul sii ay ga?»


\par }{\Q \VS{10}Ka neeši tondi barmay wala ka neešihaya barmay,

\par }{\Q ihinkaa kul manʼti kala almuhal Abadantaa do.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Zanka, nga teegoyey ga cebe

\par }{\Q nda nga dira takaa ga kaa ka henan ka šerre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Haŋa kaŋ ga maa, nda moo kaŋ ga dii,

\par }{\Q Abadantaa ka ihinkaa kul tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Masi tee jirbi baakaw nda nʼsi baa ma talka,

\par }{\Q naŋ ni moɲey ma hay, nʼga kungu ŋaayan ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Daykaa mma nee: «A si boori, a si boori!»

\par }{\Q Nda a hun no a ga nga boŋ saabu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Wura nda tondi hay šenda booboyaŋ goo no,

\par }{\Q hayey kul ihennaa manʼti kala šenni henna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Nga darbaa dii, zama a nka nga boŋ tolme,

\par }{\Q boro kaŋ boro sʼa bay maaganda,

\par }{\Q boraa kaŋ na nga boŋ tolme ma tolmaa bana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Taari ŋaayan ga kan boro miɲoo ra,

\par }{\Q amma woo banda ga, miɲoo ga too nda tondiŋaari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Hoyray no ma kate dabarey ma boori,

\par }{\Q ma huru wongu ra nda laasaabay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ ga almunafikitaray tee mma sirri feeri,

\par }{\Q ni boŋ hawgay boro ga kaŋ šennoo ga baa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro kaŋ na nga ɲaa nda nga baaba danga,

\par }{\Q nga fitillaa ga buu kubaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Boro kaŋ za a šintin nga no a cahã ka duu alman,

\par }{\Q nga kokoroo si duu albarka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Masi nee: «Ay gʼay boŋ faasa.»

\par }{\Q Ni naataa daŋ Abadantaa ra, a ga ni hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Neeši tondi barmayyan manʼti kala almuhal Abadantaa do,

\par }{\Q neeši jinay laala si boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Abadantaa no ma adamize gongu,

\par }{\Q taka foo nda adamize ga nga fondaa bay


\par }{\Q \VS{25}Kumsay no adamize se a ma cahã ka nee:

\par }{\Q «Woo jisandi jere ga Irkoy se»

\par }{\Q ka miile meefur zaayan banda ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Kokoy lakkalkoyni ga boro laaley say,

\par }{\Q a ga haddi zurandi i boŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Adamize lakkaloo manʼti kala Abadantaa fitilla,

\par }{\Q a ga haya kul guna hala gaaham kunehere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Borohennataray nda cimi no ma kokoy hawgay,

\par }{\Q borohennataray no ma nga kokoytaraa tabatandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Soogey gaaboo ti ngi beeraa,

\par }{\Q boro žeeney hinbiri kaarawey ti ngi taalamoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Dori kaŋ žabari kʼa tee manʼti kala ifutu safari,

\par }{\Q žabari ga koy hala gaaham kunehere.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{21}{\Q \VerseOne{1}Kokoy bine ga hima nda gooruyaŋ Abadantaa kaboo ra,

\par }{\Q a gʼa bere ka koy nongu kaŋ kan a se here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Adamize ga hongu kaŋ nga fondawey kul ga šerre,

\par }{\Q amma Abadantaa no ma haya bay kaŋ goo bine ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ka goy nda šerretaray nda cimi

\par }{\Q ti haya kaŋ ga kan Abadantaa se ka bisa sargari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Fooma nda binebeeray no ma boro futu zunuboo cebe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro kaŋ ga goy nda dabari henna ga koy jine nga goyoo ra,

\par }{\Q amma boro kaŋ ga cahã ka futu ga koy talkataray here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Alman kaŋ duwandi taari ra ga hima nda

\par }{\Q hew kaŋ ga bisa kaŋ ga boro ka koy buuyan here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro futawey laalaroo no mʼi ka koy,

\par }{\Q zama i ga wanji ka goy nda cimi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro futu fondaa ga golbi,

\par }{\Q boro henanante teegoyey ga šerre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro ma bara sooro batuma kanje ra

\par }{\Q baa boro ma bara hugu ra woy yenjekaari bande.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro laala ga baa ifutu,

\par }{\Q nga cinaa si duu a do alhormo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Nda i na ɲooɲokaw zukandi,

\par }{\Q saamaa ga duu lakkal,

\par }{\Q nda i na lakkalkoyni cawandi, a ga duu bayray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Irkoy šerrantaa ga boro futu hugoo laasaabu,

\par }{\Q a gʼa kaŋandi bone ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro kaŋ na nga haŋaa daabu alfukaaru kaatiroo se,

\par }{\Q nga hunday ga kaa ka kaati a si duu zaabi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Gomni kaŋ nondi sutura ra ga futay benandi,

\par }{\Q bine-daymi kaŋ huru boro darbaa ziibaa ra ga binetunay kanandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Boro šerrante se ka goy nda cimi, ɲaali no,

\par }{\Q amma goy futu teekey se halaciyan no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boro kaŋ na fondo hennaa naŋ

\par }{\Q ga koy kani bukawey jamaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ ga baa daame ga jaŋay,

\par }{\Q boro kaŋ ga baa
alaneb hari mooro nda jii si tee almankoyni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro futu ga tee hayaa kaŋ ga banandi ka šerrante feeri,

\par }{\Q zanbante ga huru šerrante dogoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro ma bara ganda ra kaŋ ti saaji

\par }{\Q baa boro ma bara woy yenjekaari tooɲante bande.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Alman cere-cerante nda jii goo lakkalkoyni hugoo ra,

\par }{\Q amma lakkal jaŋante gʼi hasara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Boro kaŋ ga hanga šerretaray nda borohennataray

\par }{\Q ga duu hunayan, nda šerretaray, nda beeray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Lakkalkoyni ga huru wongaarey koyraa ra,

\par }{\Q a ga hayaa kaŋandi kaŋ ga i ga naata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro kaŋ ga hin nga miɲoo nda nga deenoo,

\par }{\Q boraa na nga boŋ hawgay binemarayyan ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro foomante binebeeri maaɲoo ti ɲooɲokaw,

\par }{\Q binebeeray goy no a gʼa tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Hayey kaŋ fuyyante ga boona ey no mʼa wii,

\par }{\Q zama kabey ga wanji ka goy.


\par }{\Q \VS{26}Zaaroo kul a ga hayey boonay,

\par }{\Q boro šerrante ga noo bila kabuyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro futu sargaroo manʼti kala almuhal,

\par }{\Q soko nda a nʼa noo nda bine laala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Seedezooru ga halaci,

\par }{\Q boro kaŋ ga haŋajer ga hin ka šelaŋ waati kul.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Boro futu ga nga ndumoo daŋ cere ra,

\par }{\Q boro šerrante ga nga fondaa tabatandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Lakkal sii no, fahamay sii no,

\par }{\Q hoyray sii no kaŋ ga hin ka kay Abadantaa jine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Bari ga soolandi wongu zaari se,

\par }{\Q hinyan manʼti kala Abadantaa wane.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{22}{\Q \VerseOne{1}Maa henna baa alman beeri,

\par }{\Q borey ma baa ni baa wura wala nzorfu kaaray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nongoo kaŋ ra almankoyni nda talka kul ti affoo

\par }{\Q manʼti kala i kul, Abadantaa kʼi tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Boro carma ga dii bonaa, a ga tugu,

\par }{\Q boŋbii si dii bonaa kaŋ ga kaa, nga kokoroo ti zarabiyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ka ni boŋ yeeti ganda nda ka hunbur Abadantaa,

\par }{\Q manʼti kala alman, nda beeray, nda hunayan duuyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Karjiyaŋ nda kumsayyaŋ bara boro šiira fondaa ga,

\par }{\Q boro kaŋ ga hin nga boŋ ga moorʼey.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Fondaa kaŋ soogaa ga hima kʼa gana cawandi a se,

\par }{\Q ba nga žeenay ga, a sʼa naŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Almankoyni goo nda hinay talka ga,

\par }{\Q boraa kaŋ ga garaw zaa ti boraa kaŋ garaw a se baɲɲaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro kaŋ ga šerretaray jaŋay say ga ifutu hegay,

\par }{\Q nga futuroo bundoo ga dere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ ga hinna ga duu albarka,

\par }{\Q zama a ga talka noo nga ŋaahayaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ɲooɲokaw gaaray, yenje ga ben,

\par }{\Q cere kakaw nda kaynandiyan ga ben.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Boro kaŋ ga baa bine kaaray

\par }{\Q ga šelaŋ nda borohennataray,

\par }{\Q kokoyoo ga tee nga ceroo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Abadantaa ga bayray faaba,

\par }{\Q a ga zanbante šenney hasara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Fuyyante mma nee: «Ganjihayla goo taraa ra,

\par }{\Q a gʼay wii farroo ra!»


\par }{\Q \VS{14}Woy waani miɲoo manʼti kala guusu kuku,

\par }{\Q boro kaŋ ga Abadantaa futu ga kaŋ a ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lakkal jaŋantetaray ga hawa zanka binoo ga,

\par }{\Q aladabu goboo no mʼa moorandi a ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boro kaŋ ga talka kankam ka alman tee,

\par }{\Q de a ga almankoyni noo, ga nga boŋ talkandi.


\par }{\BB \par }
{\SH Lakkal goo nda nafaw
\par }
{\Q \VS{17}Haŋa kayandi ka maa lakkalkoyney šenney se,

\par }{\Q ni binoo feeri ay bayraa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Zama a ga boori mʼi dii ni lakkaloo ra,

\par }{\Q i kul ma soolu ni miɲoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ni, ay ga ni cawandi hõ,

\par }{\Q hala ni naanaa ma bara Abadantaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ya nka mana hoyrayyaŋ nda lakkal

\par }{\Q šenni waranza (30) hantum ma ne,


\par }{\Q \VS{21}ka ni bayrandi haya naanayanteyaŋ

\par }{\Q kaŋ ti šenni cimiyaŋ,

\par }{\Q hala ma hin ka boraa kaŋ na ni donto zaabi nda cimi wala?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Masi alfukaaru kom, zama a sii nda hini,

\par }{\Q masi talka motti ciitihugoo ra,


\par }{\Q \VS{23}zama Abadantaa ga kay ngi misoo ra,

\par }{\Q borey kaŋ ga ngi hayey taa i kone, Abadantaa ga hundey taa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Masi boro bine laala tee cere,

\par }{\Q masi hanga boro bine futu,


\par }{\Q \VS{25}hala masi koy doona nga attabiyawey,

\par }{\Q a masi tee ni hundoo se kumsay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Masi bara borey ra kaŋ ga kabe kar ka allaahidu zaa

\par }{\Q kaŋ gʼi boŋ tolme garaw waani se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Nda haya kul sii ma ne kʼa bana,

\par }{\Q i ga ni daaroo kaa ni cire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Farru kanje jina-jinawey kaŋ ni baabey nʼi daŋ,

\par }{\Q masʼi kaa dogey ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ni dii boro kaŋ ga gaabandi nga goyoo ra wala?

\par }{\Q Nga kokoroo, kokoyyaŋ do a ga kaa ka goy,

\par }{\Q manʼti boro yaadayaŋ do.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{23}{\Q \VerseOne{1}Nda ni goro ŋaadogoo ra, ni nda boro beeri,

\par }{\Q hawgay nda boraa kaŋ goo ni jine.


\par }{\Q \VS{2}Nda boro ti ni kaŋ ga baa ŋaayan,

\par }{\Q huryaw daŋ ni jindoo ga.


\par }{\Q \VS{3}Masi nga ŋaayan kaaney boonay,

\par }{\Q ŋaayan no kaŋ ga boro zanba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Masi ni boŋ farandi ka ceeci ka tee almankoyni,

\par }{\Q fay nda ka ni lakkaloo daŋ a se.


\par }{\Q \VS{5}Ni moɲey mma bara alman bande wala?

\par }{\Q A sii no, zama a na fatayaŋ tee,

\par }{\Q sanda dutal, a deeši ka koy beenaa here.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Masi boro anniya futu ŋaahaya ŋaa,

\par }{\Q masi nga ŋaayan kaaney boonay,


\par }{\Q \VS{7}zama manʼti woo kaŋ a gʼa har bara binoo ra.

\par }{\Q A ga nee ma nee: «Ŋaa ma haŋ»,

\par }{\Q ka gar binoo sii ma ne.


\par }{\Q \VS{8}Woo kaŋ nʼnʼa ŋaa, nʼgʼa yeeri,

\par }{\Q de ni šenni henney mursu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Masi šelaŋ lakkal jaŋante se,

\par }{\Q a ga ni lakkal šenney tee yaada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Masi farru kanje jina-jinawey kaa dogey ra,

\par }{\Q masi ceeci ka alyatim faari taa a kone,


\par }{\Q \VS{11}zama ngi faasakaa ga gaabi,

\par }{\Q a ga kay ngi misoo ra ka ni yenje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ni binoo feeri hoyray se,

\par }{\Q ka ni haŋaa kayandi bayray šenney se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Masi goro mana zanka aladabu,

\par }{\Q nda nʼnʼa kar nda gobu, a si buu.


\par }{\Q \VS{14}Nda nʼnʼa kar nda gobu,

\par }{\Q nʼgʼa hallasi alaahara ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ay izʼaroo, nda ni binoo goo nda lakkal,

\par }{\Q ay binoo ga ɲaali.


\par }{\Q \VS{16}Ay ga ɲaali hala ay kuneheroo ra,

\par }{\Q nda ni miɲoo ga cimi har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ni binoo masi canse zunubu teekey ga,

\par }{\Q Abadantaa hunburaa ma bara ni binoo ra waati kul,


\par }{\Q \VS{18}zama kokoray goo a ra,

\par }{\Q ni naataa si dere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ni, ay izʼaroo, haŋajer ma duu lakkal,

\par }{\Q ni binoo hangandi fondaa.


\par }{\Q \VS{20}Masi huru borey ra kaŋ ga suu nda
alaneb hari moora,

\par }{\Q wey kaŋ ga ham ŋaa ka hoo,


\par }{\Q \VS{21}zama boro kaŋ ga suu nda boro

\par }{\Q kaŋ ga ŋaa ka hoo ga kaŋ talkataray ra,

\par }{\Q jirbi baji ga kate ma zaara-zaara daŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Haŋajer ni baaba se kaŋ na ni daŋ aduɲɲa ra,

\par }{\Q masi ni ɲaa kaynandi waati kaŋ a žen.


\par }{\Q \VS{23}Cimi day, masʼa neere,

\par }{\Q ka lakkal, nda hoyray, nda fahamay mo day.


\par }{\Q \VS{24}Boro šerrante baaba goo yafarhã ra,

\par }{\Q boro kaŋ na lakkalkoyni daŋ aduɲɲa ra goo ɲaali ra.


\par }{\Q \VS{25}Yala ni baaba nda ni ɲaa ma ɲaali,

\par }{\Q yala boraa kaŋ na ni daŋ aduɲɲa ra ma bara yafarhã ra!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ay izʼaroo, ay noo ni binoo,

\par }{\Q yala ni moɲey ma ɲaali ay fondawey ra.


\par }{\Q \VS{27}Zama woykuuru manʼti kala guusu kuku,

\par }{\Q woy kaŋ nʼsʼa bay manʼti kala day kankamante.


\par }{\Q \VS{28}A ga zanbaguusu tee sanda zay beeri,

\par }{\Q a ga boro boobo daŋ izefututaray ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}May no ma nee kaŋ nga bone,

\par }{\Q may no ma nee: «Hay»?

\par }{\Q May no ma yenje? May no binoo ga maray?

\par }{\Q May no ma maray yaada?

\par }{\Q May no moɲey ga kokooru?


\par }{\Q \VS{30}Borey no kaŋ ga ngi waatoo kul tee alaneb hari moora haŋyan ra,

\par }{\Q borey no kaŋ si fay nda ka harifutuyaŋ ɲaami kʼi haŋ.


\par }{\Q \VS{31}Masi dii kaŋ alaneb hari moora ga boori a ga ciray,

\par }{\Q masi dii kaŋ a ga nere poti ra, de a ga dandi.


\par }{\Q \VS{32}Woo banda ga, a ga ɲama sanda gondi,

\par }{\Q a ga boro hay sanda gandakarfu.


\par }{\Q \VS{33}Ni moɲey ga dii hayayaŋ kaŋ i sʼi bay,

\par }{\Q ni binoo ga šenni yaadayaŋ har.


\par }{\Q \VS{34}Nʼga tee sanda boro kaŋ ga kani teekoo gamoo ra,

\par }{\Q sanda boro kaŋ goo harihii waalaa\FTNT{*}{{\FR 23:34 }{\FR{23.34
}}{\FT{Zaara beeri no kaŋ i gʼa daŋ harihii ga hala hewoo ma hiyoo tuti a ma koy.}}} boŋ beene.


\par }{\Q \VS{35}Nʼga nee: «I nʼay kar, ya na maate haya kul!

\par }{\Q I nʼay barzu, ya na bay!

\par }{\Q Nda ay tun, ay ga baa koyne!»




\par }\Chap{24}{\SH Boro lakkalkoyni nda boro laala
\par }
{\Q \VerseOne{1}Masi canse boro laaley ga,

\par }{\Q masi boonay ma bara i bande,


\par }{\Q \VS{2}zama biney si haya miile kala hasaraw,

\par }{\Q miɲey ga ifutu har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Lakkal no ma hugu cin,

\par }{\Q fahamay no mʼa tabatandi.


\par }{\Q \VS{4}Bayray no ma kate hugoo kuneheroo hugu-izey ma too

\par }{\Q nda jinay hay šenda henna dumi kul.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro lakkalkoyni goo nda gaabi,

\par }{\Q boro kaŋ goo nda bayray ga nga gaaboo tonton.


\par }{\Q \VS{6}Zama boro kaŋ goo nda laasaabay henna ga hin ka wongu,

\par }{\Q hallasiyan sii kala hoyraykaw boobo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lakkal ga hanse ka mooru lakkal jaŋante se,

\par }{\Q a si šelaŋ jamaa margadogoo ra.


\par }{\Q \VS{8}Boro kaŋ ga ifutu miile,

\par }{\Q i mma nee a se hasarawkaw.


\par }{\Q \VS{9}Lakkal jaŋante miilewey manʼti kala zunubu,

\par }{\Q ɲooɲokaw manʼti kala almuhal borey se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Nda ni yee banda binemarayyan zaari hane

\par }{\Q ni gaaboo ga kacca.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Borey feeri kaŋ i gʼi gongu ka koy i wii,

\par }{\Q borey kaŋ ga tatanji ka koy jinde kaadogoo ra hallasi.


\par }{\Q \VS{12}Nda ni nee: «Ir si bay.»

\par }{\Q Boraa kaŋ ga bine fesufesu nka si bay wala?

\par }{\Q Boraa kaŋ ga hundi hawgay nka si bay wala?

\par }{\Q A ga boro bana ka sawa nda nga teegoyoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ay izʼaroo, yuu ŋaa, a ga boori,

\par }{\Q zama nga tenbaa ga kan ma ne.


\par }{\Q \VS{14}Takaa din da, ma lakkal bay ni hundoo gomnoo se,

\par }{\Q nda ni duu a, a goo nda kokoray,

\par }{\Q ni naataa si hun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Masi zanbaguusu fanši sanda boro futu boro šerrante se,

\par }{\Q masi nga hunanzamdogoo hasara,


\par }{\Q \VS{16}zama boro šerrante ga kaŋ cee iyye, a ga tun,

\par }{\Q amma boro futu ga tatanji ka kaŋ bone ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Nda ni iberoo kaŋ, masi ɲaali,

\par }{\Q nda a ga tatanji, ni binoo masi yafarhã.


\par }{\Q \VS{18}Abadantaa masi koy dii a de a ma dor

\par }{\Q ka nga futaa bere kʼa kaa a ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Masi futu boro laaley maaganda,

\par }{\Q masi canse boro futawey ga,


\par }{\Q \VS{20}zama kokoray sii boro laala se,

\par }{\Q boro futawey fitillaa ga buu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ay izʼaroo, hunbur Abadantaa nda kokoyoo,

\par }{\Q masi huru borey ra kaŋ ga baa ngi ma hayey bere,


\par }{\Q \VS{22}zama ne nda kayna almasiiba ga kaŋ i boŋ,

\par }{\Q may no ma zukandoo bay

\par }{\Q kaŋ Abadantaa nda kokoyoo gʼa zumandi i ga?


\par }{\SH Lakkalkoyney yaasay tanayaŋ
\par }
{\PP \VS{23}Šenney wey mana hun kala lakkalkoyney do:

\par }{\Q A si boori boro ma borey daŋ cere jine ciiti ra.


\par }{\Q \VS{24}Boro kaŋ nee boro futu se: «Nʼga šerre»,

\par }{\Q jamawey gʼa danga, dumey ga konna a.


\par }{\Q \VS{25}Amma borey kaŋ gʼa zukandi na goy henna tee,

\par }{\Q i ga duu albarka beeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ka boro zaabi henna

\par }{\Q ga hima nda ka boro summu miɲoo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ni goyey tee ka boori taraa ra,

\par }{\Q ma ni faaroo hanse,

\par }{\Q nga banda ga, ma ni hugoo cin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Masi seedetaray tee ni cinaa ga bila addalil,

\par }{\Q ni mma baa ma ni miɲoo ka darga wala?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Masi nee: «Ay ga hayaa tee a se kaŋ a nʼa tee ya ne,

\par }{\Q ay ga boro bana ka sawa nda nga teegoyoo.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Ay bisa fuyyante foo faaroo here,

\par }{\Q binehuna foo
alaneb faaroo here.


\par }{\Q \VS{31}Karjey zay nongoo kul ra,

\par }{\Q subu laaley na farroo daabu,

\par }{\Q nga tondi cetaa kaŋ.


\par }{\Q \VS{32}Ay nʼa guna, ay miile a ga,

\par }{\Q ay dii a, ay duu a ra bayray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Ka jirbi kayna, ka dusungu kayna,

\par }{\Q ka kabe koli ka kani kayna,


\par }{\Q \VS{34}talkataraa kaŋ ga yaara-yaara ga kaŋ ni boŋ,

\par }{\Q jaŋay ga kaa ni ga sanda komakaw.\FTNT{*}{{\FR 24:34 }{\FR{24.33–34
}}{\FT{Zamnaa
}}{\XT{6.10–11.}}}




\par }\Chap{25}{\SH Sulaymaana yaasay tanayaŋ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yaasawey wey mo, Sulaymaana kʼi har, Žuda kokoyoo Ezekiyas borey nʼi hantum.

\par }
{\Q \VS{2}Irkoy se, ka hayey tugu darža no

\par }{\Q kokoyey se, ka hayey feeri-feeri, darža no.


\par }{\Q \VS{3}Beenaa kuuroo, nda laboo guusuyanoo,

\par }{\Q nda kokoy bine, boro si hin kʼi sii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nzorfu kaaraa žiibey kaa a ra,

\par }{\Q nzorfu karkaw gʼa tee jinay henna.


\par }{\Q \VS{5}Boro futu gaaray kʼa kaa kokoyoo jine,

\par }{\Q šerretaray ga nga kokoytaraa tabatandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Masi ni boŋ jer kokoyoo jine,

\par }{\Q masi ni boŋ daŋ boro beerey dogoo ra.


\par }{\Q \VS{7}I ma nee ma ne kaŋ ma žigi ne ka goro

\par }{\Q baa i ma ni kaynandi boŋkoyni kaŋ nʼgʼa bay jine.


\par }{\Q \VS{8}Masi cahã ka boro torce.

\par }{\Q Macin no nʼgʼa tee,

\par }{\Q nda boraa kaŋ nʼnʼa torce na ni haawandi.


\par }{\Q \VS{9}Nda ni nda ni cinaa too cere, ceeci kʼa hanse,

\par }{\Q amma masi boro tana sirroo kaataray,


\par }{\Q \VS{10}boraa masi koy maarʼa ka ni wow,

\par }{\Q nʼsi hin ka hayaa hanse kaŋ nʼnʼa hasara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Šenni henna kaŋ harandi nga waatoo ra

\par }{\Q ga hima nda jinay kaŋ teendi wura ra

\par }{\Q ka nzorfu kaaray kʼa caaray.


\par }{\Q \VS{12}Wura haŋakorbay nda wura taalam henna

\par }{\Q ga hima nda haŋa kaŋ maa lakkalkoyni hoyraa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dontokaw laadirante kaŋ na nga jineboraa

\par }{\Q kaŋ nʼa sanba binoo yaynandi

\par }{\Q ga hima nda yayni kaŋ ga zunbu hegay waati.


\par }{\Q \VS{14}Boro kaŋ ga nee kaŋ kabedoona ti nga,

\par }{\Q ka gar a sʼa tee,

\par }{\Q a ga hima nda duula nda hew bila ncirɲi.


\par }{\Q \VS{15}Suuri ga ni noo fondo boŋkoyni ga,

\par }{\Q šenni henna ga biri kayri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Nda ni duu yuu, woo kaŋ ga wasa ma ne de ŋaa,

\par }{\Q masi koy kungu a ra kʼa yeeri.


\par }{\Q \VS{17}Ni cewoo kaccandi ni cinaa hugoo ga,

\par }{\Q a masi koy kungu nda ni ka ni konnay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro kaŋ ga taari seedetaray tee nga cinaa ga,

\par }{\Q boraa manʼti kala gobu boŋ warga, nda takuba, nda yaaji mee cuuta.


\par }{\Q \VS{19}Ka ni naataa daŋ zanbante ra ni binemaraa hane,

\par }{\Q a ga hima nda hiɲe kayra nda cee kaŋ tatanji.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ka don boro se kaŋ binoo ga maray

\par }{\Q ga hima nda boro ma ni kaayoo kaa hargu waati,

\par }{\Q wala ka binegar doori soso ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Nda ni iberoo ga heray, a noo a ma ŋaa,

\par }{\Q nda a ga jaw, a noo a ma haŋ.


\par }{\Q \VS{22}Nda nʼna woo tee, denji cirayyaŋ no nʼnʼi fur boŋoo boŋ,

\par }{\Q Abadantaa ga ni bana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Takaa kaŋ nda hawsa here hewoo ga ncirɲi hay,

\par }{\Q deene kaŋ ga ciinay ga boro futandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro ma bara sooro batuma kanje ra

\par }{\Q baa ma bara hugu ra woy yenjekaari bande.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Alhabar henna kaŋ hun nongu mooro ra,

\par }{\Q ga hima nda boro kaŋ fara, de i nʼa noo hari yayna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro šerrante kaŋ ga naŋ boro futu ma nga bere

\par }{\Q ga hima nda hari hundoo kaŋ si henan wala day žiibi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}A si boori boro ma yuu boobo ŋaa,

\par }{\Q ka darža ceeci mo si boori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Boro kaŋ si hin nga boŋ

\par }{\Q ga hima nda koyra kaŋ sii nda cete.




\par }\Chap{26}{\SH Haya kaŋ ti lakkal jaŋante
\par }
{\Q \VerseOne{1}Sanda hargu konni waati,

\par }{\Q wala ncirɲi hegay waati,

\par }{\Q takaa din da lakkal jaŋante si hima nda beeray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Takaa kaŋ nda takirya ga deeši-deeši,

\par }{\Q takaa kaŋ nda garaasa-garaasa ga deeši,

\par }{\Q takaa din da, dangayan bila addalil sii nda alfayda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Barzu goo no bari se, aljam farka se,

\par }{\Q gobu jisandi lakkal jaŋante dumaa se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Masi tuuru lakkal jaŋante se ka sawa nda nga saamataraa,

\par }{\Q hala ni hunday masi koy hima nda a.


\par }{\Q \VS{5}Tuuru lakkal jaŋante se ka sawa nda nga saamataraa,

\par }{\Q hala a masi koy nga boŋ dii lakkalkoyni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Boro kaŋ na lakkal jaŋante donto a ma koy šenni too

\par }{\Q ga hima nda boro kaŋ ga nga cewey dunbu,

\par }{\Q ka nga boŋ torro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Takaa kaŋ nda bongu cewey sii nda alfayda,

\par }{\Q takaa din da, yaasay sii nda alfayda lakkal jaŋante miɲoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ka beeray daŋ lakkal jaŋante ga,

\par }{\Q ga hima nda ma tondi haw fizza ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Karji kaŋ goo harifutu haŋkaw kaboo ra

\par }{\Q ga hima nda yaasay lakkal jaŋante miɲoo ra.


\par }{\Q \VS{10}Boro kaŋ na lakkal jaŋante zaa goy,

\par }{\Q nda boro kaŋ ga yaara-yaarakaw zaa goy

\par }{\Q ga hima nda yenjekaari kaŋ ga borey kul kar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Sanda hanši kaŋ ga yee hayaa ga kaŋ a nʼa yeeri,

\par }{\Q nga ti lakkal jaŋante kaŋ yee nga saamataraa ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nʼga dii boro kaŋ ga nga boŋ dii lakkalkoyni wala?

\par }{\Q Tammahã goo lakkal jaŋante ga ka bisa a.


\par }{\SH Hayaa kaŋ nda fuyyante ga hima
\par }
{\Q \VS{13}Fuyyante mma nee: «Ganjihooga goo fondaa ra,

\par }{\Q ganjihayla goo farroo ra!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Sanda takaa kaŋ nda ganboo ga kuubi nga guurey ga,

\par }{\Q nga nda fuyyante ga bere-bere nga daaroo ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Fuyyante ga nga kaboo daŋ taasaa ra,

\par }{\Q amma kʼa ka too nga miɲoo do gʼa farandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Fuyyante ga nga boŋ dii lakkalkoyni

\par }{\Q ka bisa boro iyye kaŋ ga zaabi nda lakkal.


\par }{\SH Yaasay tanayaŋ
\par }
{\Q \VS{17}Bisakaw kaŋ ga huru yenje ra kaŋ sʼa guna

\par }{\Q ga hima nda boro kaŋ na hanši dii nda nga haŋawey.\FTNT{*}{{\FR 26:17 }{\FR{26.17
}}{\FQ{Bisakaw kaŋ ga huru yenje ra kaŋ sʼa guna ga hima nda boro kaŋ na hanši dii nda nga haŋawey}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{Boro kaŋ ga huru yenje ra kaŋ sʼa guna ga hima nda boro kaŋ na hanši kaŋ ga bisa dii nda nga haŋawey.
}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Hollokom laala kaŋ ga nuune,

\par }{\Q nda biraw-izeyaŋ, nda tondiyaŋ kaŋ ga wiiya warra,


\par }{\Q \VS{19}takaa din da ti boro kaŋ ga nga cinaa darga,

\par }{\Q woo banda ga, a ma nee: «Ya mma hooray.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Nda tuuri sii no, nuunaa ga buu,

\par }{\Q nda almunafiki sii no, yenjaa ga ben.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Denji bibi kaŋ goo denji cirayyaŋ ga,

\par }{\Q tuuri kaŋ goo nuune boŋ,

\par }{\Q takaa din da ti boro kaŋ ga yenje laalandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Almunafiki šenney manʼti kala sanda ŋaayan kaanayaŋ,

\par }{\Q i ga zunbu hala gaaham kunehere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Mee kaana bine futu

\par }{\Q ga hima nda labu kusu

\par }{\Q kaŋ tarayheroo daabandi nda nzorfu kaaray žiiboo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ ga boro konnay mma konnaroo tugu nda nga šenney,

\par }{\Q ka gar zanbayan bara binoo ra.


\par }{\Q \VS{25}Ba nda a na šenni kaanayaŋ har, masi naanay a,

\par }{\Q zama almuhal iyye goo binoo ra.


\par }{\Q \VS{26}Taka kul kaŋ nda a na nga konnaroo tugu,

\par }{\Q nga laalaroo ga kaa ka fatta margari ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ na guusu fanši ga kaŋ a ra,

\par }{\Q tondoo ga yee boraa ga kaŋ gʼa gunguray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Taariharkaw mma konna borey kaŋ a gʼi motti,

\par }{\Q deene kaana mma kate hasaraw.




\par }\PoetryChap{27}{\Q \VerseOne{1}Masi fooma nda suba,

\par }{\Q zama nʼsi bay haya kaŋ zaari foo gʼa hay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Naŋ boro foo ma ni saabu, masi ni boŋ saabu,

\par }{\Q naŋ boro tana mʼa tee, manʼti ni miɲoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Tondi ga tiŋ, labutaasi ga tiŋ,

\par }{\Q dooraa kaŋ saama gʼa daŋ boro ra tiŋ nda ihinkaa kul.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Futay ga tun, bine tunyan ga laala,

\par }{\Q amma may ma hin ka kay canseyan jine?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ka boro teje kaaray ga baa baji tugante.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ni baakaa ma cimi har ma ne ka ni dor

\par }{\Q baa summuyaney kaŋ boraa kaŋ ga konna ni gʼi tee ma ne ka ni darga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro kaŋ kungu ga yuu gani taama,

\par }{\Q boro kaŋ ga heray, haya hotta kul ga kan miɲoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro kaŋ na nga dogoo naŋ ka koy yaara nongu mooro ra,

\par }{\Q ga hima nda ciraw kaŋ ga yaara nongu mooro ra nga tejoo se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Jii nda dugu ga bine kaanandi,

\par }{\Q takaa din da boro ceroo hoyray hennaa

\par }{\Q si hun kala nga bine boryaa ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Masi ni ceroo naŋ, masi ni baaba ceroo naŋ,

\par }{\Q masi koy ni armaa do han kaŋ bonaa kaa ni ga.

\par }{\Q Taalamma maana baa arma mooro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ay izʼaroo, duu lakkal mʼay binoo ɲaalandi,

\par }{\Q hala ya hin ka tuuru boraa se kaŋ gʼay wow.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Boro carma ga dii bonaa, a ga tugu,

\par }{\Q boŋbii si dii bonaa kaŋ ga kaa, nga kokoroo ti zarabiyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Nga darbaa dii, zama a nka nga boŋ tolme,

\par }{\Q boro kaŋ boro sʼa bay maaganda,

\par }{\Q boraa kaŋ na nga boŋ tolme ma tolmaa bana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Boro kaŋ biya ka nga jindoo jer ka gaara nga cinaa se,

\par }{\Q a ga kabandi a se sanda danga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ndorro kaŋ si fay nda ka doo ncirɲi zaari hane,

\par }{\Q takaa din da ti woy yenjekaari.


\par }{\Q \VS{16}Boro kaŋ ga hin ka woyoo woo ganji, ga hin ka hew ganji,

\par }{\Q nga kabe gumaa ga hin ka jii dii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Guuru no ma guuru kaanandi,

\par }{\Q takaa din da boro ga nga cinaa noo lakkal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro kaŋ na jeejayɲaa saajaw ga izey ŋaa,

\par }{\Q boro kaŋ na lakkal daŋ nga jineboraa se ga duu beeray.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Nda nʼna hari guna, nʼga dii a ra ni ndumoo,

\par }{\Q takaa din da adamize lakkaloo ga nga binoo cebe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Alaahara nda alaaharaa guusoo si kungu,

\par }{\Q takaa din da adamize moɲey si kungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Nzorfu kaaray ga mennandi botol ra,

\par }{\Q wura ga mennandi alforon ra,

\par }{\Q takaa din da adamize da ciitandi ka sawa nda nga maaɲoo.


\par }{\Q \VS{22}Ba nda nʼna lakkal jaŋante dur tinda ra nda hinji attamoo ra,

\par }{\Q nga lakkal jaŋantetaraa si fay nda a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ma hanse ka ni feejey affoo kul bay,

\par }{\Q lakkal daŋ ni alman kuroo se,


\par }{\Q \VS{24}zama alman si cindi hala abada,

\par }{\Q kokoy fuula si cindi boŋ ra zaman ka kaa zaman.


\par }{\Q \VS{25}Nda subu kogaa dogandi, nda subu firzoo zay,

\par }{\Q nda tondi hondey subey margandi,


\par }{\Q \VS{26}nʼgoo nda feeji ka ni boŋ bankaaray,

\par }{\Q nʼgoo nda jindaaru ka faari day.


\par }{\Q \VS{27}Hanciney wawaa ga wasa ni ŋaayanoo se

\par }{\Q nda ni hugoo ŋaayanoo se, nda ni koŋŋey hunaroo se.




\par }\PoetryChap{28}{\Q \VerseOne{1}Boro futu ga zuru ka gar boro kul sii a bande,

\par }{\Q boro šerrantey ga lakkalkanay sanda ganjihayla soogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nda ganda goo tureyan ra, nga boŋkoyney ga boobo,

\par }{\Q amma nda boŋkoyni bayraykoyni kaŋ goo nda lakkal no,

\par }{\Q kokoray goo no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Talka kaŋ ga yalaafantey kaynandi

\par }{\Q ga hima nda ncirɲi kaŋ ga hasaraw tee ka hegay ganji.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Boro kaŋ ga
ašariyaa naŋ mma boro futu saabu,

\par }{\Q boro kaŋ ga ašariyaa dii mma boro futu tangam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro laala si šerretaray bay,

\par }{\Q Borey kaŋ ga Abadantaa ceeci ga faham haya kul se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Talka kaŋ ga dira nga laadirtaraa ra

\par }{\Q baa almankoyni kaŋ ga dira fondo šiira ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro kaŋ ga ašariyaa dii manʼti kala izʼaru lakkalkoyni,

\par }{\Q boro kaŋ hanga ize futawey ga nga baaba haawandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Boro kaŋ ga nga almanoo tonton nda albaha nda arriba futu,

\par }{\Q a sʼa marga kala boraa se kaŋ ga hinna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Boro kaŋ na nga haŋaa kaa ašariyaa se nga masi maa,

\par }{\Q boraa, ba nga Irkoy ŋaarayroo ti almuhal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro kaŋ ga boro šerrantey daŋ fondo laala ga

\par }{\Q ga kaŋ guusoo ra kaŋ a nʼa fanši,

\par }{\Q laadirantey ga gomni tubu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Almankoyni mma nga boŋ dii lakkalkoyni,

\par }{\Q amma talka lakkalkoyni gʼa sii hala nga takaa ma fatta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nda boro šerrantey duu fondo, beeray beeri no,

\par }{\Q nda boro laaley tun, borey ga tugu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Boro kaŋ ga nga hooyaney tugu si koy jine,

\par }{\Q boro kaŋ yadda i ga, a nʼi naŋ, ga duu hinnari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Boraa duu gomni kaŋ waati kul a ga hunbur Irkoy,

\par }{\Q amma boro kaŋ ga nga binoo šendandi ga kaŋ bone ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ganjihayla kaŋ ga booro wala
urs kaŋ ga baa ka sar,

\par }{\Q takaa din da ti boro futu kaŋ ga jama talka laama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Boŋkoyni kaŋ sii nda lakkal mma kate laazaaba boobo borey ga,

\par }{\Q boro kaŋ si yadda alman futu ga, ga nga aloomuroo kukandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ ga kuri alhaku goo

\par }{\Q ga zuru hala
saaraa guusoo ra, i masʼa dii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Boro kaŋ ga dira fondo laadirante ra ga hallasi,

\par }{\Q boro kaŋ ga hanga fondo šiira hinka, ga kaŋ affoo ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Boro kaŋ ga nga laboo beeri ga kungu ŋaayan ra,

\par }{\Q boro kaŋ ga hanga haya yaadayaŋ, ga kungu talkataray ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Boro kaŋ ga laadir ga duu albarka boobo,

\par }{\Q boro kaŋ cahã ka tee alman si tee boro kaŋ mana haya kul tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ka borey daŋ cere jine si boori,

\par }{\Q ŋaayan dunba se boro ga yadda ka goy futu tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Boro kaŋ ga boonay nga ma cahã ka duu alman

\par }{\Q si bay kaŋ jaŋay ga kaŋ nga ga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro kaŋ ga boro daŋ fondaa ra

\par }{\Q baa boro kaŋ ga deene kaanay boro se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ na nga baaba wala nga ɲaa kabey koonandi

\par }{\Q de a ga nee: «Manʼti goy futu no»,

\par }{\Q boraa nda kayrakaw kul ti affoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Boro kaŋ si wasa haya ra ga yenje tunandi,

\par }{\Q amma boro kaŋ na nga naanaa daŋ Abadantaa ra ga huna daame ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro kaŋ na nga naanaa daŋ nga boŋ ra manʼti kala lakkal jaŋante,

\par }{\Q amma boro kaŋ ga dira nda lakkal ga hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ ga talkey noo, haya kul sʼa kuma,

\par }{\Q amma boro kaŋ ga nga moɲey daabu i ga, ga duu laaliyan beeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Nda boro laaley tun, borey kul ga tugu,

\par }{\Q nda i dere, boro šerrantey ga boobo.




\par }\PoetryChap{29}{\Q \VerseOne{1}Boro kaŋ ga nga hiɲoo šendandi ka wanji ka maa hoyray,

\par }{\Q a ga jirsi ka say, safari sii a ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nda boro šerrantey boobo, jamaa ga ɲaali,

\par }{\Q nda boro laala goo borey jine, jamaa ga hottu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Boro kaŋ ga baa lakkalkoynitaray ga nga baaba ɲaalandi,

\par }{\Q boro kaŋ ga koy woykuurey do ga nga almanoo say.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kokoy, šerretaray nda a ga nga gandaa tabatandi,

\par }{\Q amma woo kaŋ ga alkaasi futu daŋ i ga, mmʼa kayri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Boro kaŋ ga deene kaanay nga cinaa se

\par }{\Q mma kumsay hirri a se\FTNT{*}{{\FR 29:5 }{\FR{29.5
}}{\FQ{kumsay hirri a se}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{kumsay hirri nga boŋ se.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kumsay goo boro laala hooyanoo ra,

\par }{\Q šerrantaa ga kaati nda ɲaali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Boro šerrante ga talkey misoo bay,

\par }{\Q boro laala si faham a se.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ɲooɲokey mma nuune daŋ koyraa ra ka borey daŋ cere ra,

\par }{\Q lakkalkoyney ga binetunaa yaynandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Nda lakkalkoyni kakaw saama bande,

\par }{\Q saamaa futu wala a haaru, hunanzamay sii no.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Boro wiikey ga konna boro laadirante,

\par }{\Q boro šerrantey ga laadirante hundoo hawgay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Lakkal jaŋante ga nga futuroo kul kaataray,

\par }{\Q lakkalkoyni ga nga futuroo dii, a ga nga binoo yaynandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nda boŋkoyni ga haŋajer taari šenniyaŋ se,

\par }{\Q nga goykey kul manʼti kala boro laalayaŋ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Talka nda tooɲekaw ga cere kubay,

\par }{\Q Abadantaa albarkaa ra ihinkaa kul moɲey ga dii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Kokoy kaŋ ga talkey ciiti nda cimi,

\par }{\Q nga kokoytaraa ga tabati hala abada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Gobu nda ka boro daŋ fondaa ra ga lakkal noo,

\par }{\Q zanka kaŋ taŋandi ga nga ɲaa hawandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Nda boro laaley boobo, ašariyaa hooyaney ga boobo,

\par }{\Q amma boro šerrante ga dii ngi kaŋyanoo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ni izoo aladabu, a ga ni noo hunanzamay,

\par }{\Q a ga ni hundoo ɲaalandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Nda bangayyan sii no, jamaa ga taŋandi,

\par }{\Q boraa duu gomni kaŋ ga
ašariyaa dii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Manʼti šenni nda boro ga baɲɲa aladabu,

\par }{\Q ba nda a ga faham, a sʼa tee.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Nda nʼga dii boro kaŋ ga cahã ka miɲoo feeri ka šelaŋ,

\par }{\Q tammahã goo lakkal jaŋante se ka bisa a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Tam kaŋ boro nʼa hasara za zankataray,

\par }{\Q kokoray ga, a ga tee šenday.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Boro hotta ga yenje tunandi,

\par }{\Q boro bine futu ašariyaa hooyaney ga boobo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Boro foomayanoo no mʼa yeeti ganda.

\par }{\Q Bine kaŋ ga yee ganda ga duu darža.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Boro kaŋ ga tee affoo zay bande\FTNT{†}{{\FR 29:24 }{\FR{29.24
}}{\FQ{Boro kaŋ ga tee affoo zay bande}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{Boro kaŋ nga nda zay ga alganiimaa zamna.}}}, a ga konna nga hundoo,

\par }{\Q a ga maate dangayan\FTNT{‡}{{\FR 29:24 }{\FR{29.24
}}{\XT{Sargarey 5.1.}}}, amma a si zayoo har.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ka jijiri adamize jine manʼti kala kumsay,

\par }{\Q boro kaŋ na nga naanaa daŋ Abadantaa ra ga hallasi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Boro boobo ga ceeci ngi ma kan boŋkoyni se,

\par }{\Q amma Abadantaa no ma boro noo cimi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Boro kaŋ si šerre manʼti kala almuhal boro šerrantey se,

\par }{\Q boro kaŋ ga dira fondo kaŋ ga šerre ra manʼti kala almuhal boro futu se.




\par }\Chap{30}{\SH Agur šenney
\par }
{\PP \VerseOne{1}Woo manʼti kala Yake izʼaroo Agur šenni cere-ceranteyaŋ.\FTNT{*}{{\FR 30:1 }{\FR{30.1
}}{\FQ{Woo manʼti kala Yake izʼaroo Agur šenni cere-ceranteyaŋ}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{Woo manʼti kala Masa boraa Yake izʼaroo Agur šenniyaŋ.}}}

\par }{\Q Aroo woo ga šenniyaŋ har Itiyel se, Itiyel nda Ukal se ka nee:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}«Cimi no, ay ga saama ka bisa borey kul,

\par }{\Q ay sii nda adamize lakkal.


\par }{\Q \VS{3}Ay mana duu lakkal,

\par }{\Q ay sii nda henanantey bayraa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}May ka žigi beenaa ra? May ka zunbu kate?

\par }{\Q May ka hewoo dii nga kabe gundoo ra?

\par }{\Q May ka hari haw nga darbaa ra?

\par }{\Q May ka laboo kanjey kul gorandi?

\par }{\Q Macin ti nga maaɲoo, macin ti nga izʼaroo maaɲoo?

\par }{\Q Nʼgʼa bay wala?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Irkoy šenney kul ga henan,

\par }{\Q koray no borey se kaŋ ga ngi boŋ talfi a ga.


\par }{\Q \VS{6}Masi haya kul tonton nga šenney ga,

\par }{\Q a masi koy citi ni ga, ma tee taariharkaw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ay ga haya hinka wiri ni ga,

\par }{\Q masʼi wanji ya ne hala ay ga buu:


\par }{\Q \VS{8}Ay moorandi zanba nda taari šenni,

\par }{\Q masʼay tee talka, masʼay tee almankoyni,

\par }{\Q ay noo de ay meehunaa,


\par }{\Q \VS{9}ya si koy kungu ka ni yankar

\par }{\Q ka nee: ‹May ti Abadantaa?›

\par }{\Q Wala ya talka ka koy zay

\par }{\Q kʼay Koyoo maaɲoo hasara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Masi tam ciinay nga koyoo do,

\par }{\Q a masi koy ni danga, masi koy zukandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Zaman foo alwaddayaŋ goo no kaŋ ga ngi baaba danga,

\par }{\Q de i si gaara ngi ɲaa se.


\par }{\Q \VS{12}Zaman foo alwaddayaŋ goo no kaŋ ga hongu ngi ga henan,

\par }{\Q ka gar i mana ɲumay ka hun ngi žiiboo ra.


\par }{\Q \VS{13}Zaman foo alwaddayaŋ goo no kaŋ ga ngi boŋ jer,

\par }{\Q i ga boro kul guna yaada.


\par }{\Q \VS{14}Zaman foo alwaddayaŋ goo no kaŋ hiɲey manʼti kala takubayaŋ,

\par }{\Q warkandey manʼti kala huryawyaŋ

\par }{\Q kaŋ ga wiiya ka talkey derandi ka hun laboo ga,

\par }{\Q ka alfukaarey kaa borey ra.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ndolli goo nda ize woy hinka,

\par }{\Q maaɲey ti: «Ay noo! Ay noo!»

\par }{\BB \par }
{\Q Haya hinza goo no kaŋ si kungu,

\par }{\Q itaaci goo no kaŋ abada i si nee: «A wasa.»


\par }{\Q \VS{16}Alaahara, nda woy gun,

\par }{\Q nda labu kaŋ si kungu hari,

\par }{\Q nda nuune kaŋ waati kul a si nee: «A wasa.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Boro kaŋ ga nga baaba kašikaši,

\par }{\Q de a ga nga ɲaa šenney yala,

\par }{\Q gooroo gaaru-gaarey ga moɲey looti,

\par }{\Q dutal-izey gʼa ŋaa.


\par }{\Q \VS{18}Haya hinza goo no kaŋ gʼay boŋoo haw, i gʼay kayfandi,

\par }{\Q itaaci kaŋ ay si ngi takaa bay:


\par }{\Q \VS{19}Dutal bisadogoo beenaa ra,

\par }{\Q gondi bisadogoo tondi ga,

\par }{\Q harihii bisadogoo teekoo gamoo ra,

\par }{\Q nda aru bisadogoo ka koy woy soogo do.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Takaa woo ti woy zinateeri takaa:

\par }{\Q a ga ŋaa, a ga nga miɲoo tuusu jina

\par }{\Q a ma nee: «Ay mana haya laala kul tee!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Haya hinza maaganda se laboo ga jijiri,

\par }{\Q haya taaci goo no kaŋ a si hin kʼi muɲe:


\par }{\Q \VS{22}baɲɲa kaŋ tee kokoy,

\par }{\Q saama kaŋ kungu ŋaayan,


\par }{\Q \VS{23}woy attabiya futu kaŋ hiiji,

\par }{\Q nda koŋŋa kaŋ na nga koy woyoo tubu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Haya taaci goo laboo ga kaŋ ga kacca,

\par }{\Q amma i goo nda lakkal beeri:


\par }{\Q \VS{25}ntandawey, i manʼti kala dumi kaŋ sii nda gaabi,

\par }{\Q i ga ngi meehunaa soolu kʼa jisi kaydiyaa waati.


\par }{\Q \VS{26}Tondoo-ntabawey, i manʼti kala dumi kaŋ sii nda gaabi,

\par }{\Q amma i si ngi hugey tee kala tondey ra.


\par }{\Q \VS{27}Ndoowey, i sii nda kokoy,

\par }{\Q amma i si fatta kala kur-kur.


\par }{\Q \VS{28}Ncita, boro ga hin kʼa dii nda kabe,

\par }{\Q amma a goo kokoyey hugey ra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ihinza goo no kaŋ goo nda zankamyan henna,

\par }{\Q itaaci goo no kaŋ goo nda dira taka henna:


\par }{\Q \VS{30}ganjihayla kaŋ goo nda gaabi ka bisa ganjihooga kul,

\par }{\Q a si zuru haya kul jine,


\par }{\Q \VS{31}gorgo-aru kaŋ ga kay nga cewey ga, wala jindaaru,

\par }{\Q nda kokoy kaŋ ga huru nga wongu-izey jine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Nda ni hanse ka saama ka ni boŋ zanzaŋ,

\par }{\Q ni miile, ni kaboo daŋ ni miɲoo ga,


\par }{\Q \VS{33}zama nda boro na waa kankam, barkura ga fatta a ra,

\par }{\Q nda nʼna niine kankam, kuri ga fatta a ra,

\par }{\Q nda nʼna futay kankam, yenje ga fatta a ra.




\par }\Chap{31}{\SH Kokoy ɲaa hoyrawey
\par }
{\PP \VerseOne{1}Woo manʼti kala šenney kaŋ Masa kokoyoo Lemuyel ɲaa nʼi har a se\FTNT{*}{{\FR 31:1 }{\FR{31.1
}}{\FQ{Woo manʼti kala šenney kaŋ Masa kokoyoo Lemuyel ɲaa nʼi har a se}}{\FT{, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti
}}{\FQA{Woo manʼti kala kokoyoo Lemuyel šenney, hoyray no kaŋ ɲaŋoo nʼi har a se.}}}, a nee Lemuyel se:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}«Macin no ay gʼa har ma ne, ay izʼaroo?

\par }{\Q Macin no ay gʼa har ma ne, ay gundoo izʼaroo?

\par }{\Q Macin no ay gʼa har ma ne, ay meefurey izʼaroo?


\par }{\Q \VS{3}Masi ni albarkaa noo woyey se,

\par }{\Q masi ni sahã noo boroyaŋ se kaŋ ga kokoy derandi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lemuyel, a si boori kokoy se,

\par }{\Q a si boori kokoy se a ma
alaneb hari mooro haŋ,

\par }{\Q boŋkoyni mo masi harifutu boonay.


\par }{\Q \VS{5}Boŋkoyni masʼa haŋ

\par }{\Q hala a masi koy dirɲa woo kaŋ hantumandi ašariyaa ra,

\par }{\Q ka talkey zanba ka ngi cimoo taa i kone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wa boro kaŋ ga baa ka buu noo harifutu,

\par }{\Q ka boro kaŋ binoo ga hẽe noo alaneb hari moora.


\par }{\Q \VS{7}A mʼa haŋ ka dirɲa nga talkataraa,

\par }{\Q a masi yee koyne ka hongu nga zaraboo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ni miɲoo feeri ka benbaw faasa,

\par }{\Q borey kaŋ goo fara ra šelaŋ ngi misoo ra.


\par }{\Q \VS{9}Ni miɲoo feeri ka ciiti nda šerretaray,

\par }{\Q ma talkaa nda yalaafantaa faasa.»


\par }{\SH Woy alkadarante silbawey
\par }
{\Q \VS{10}May no ma duu woy alkadarante?

\par }{\Q Nga hayoo ga hanse ka šendi ka bisa hiiri caadanteyaŋ.


\par }{\Q \VS{11}Kurɲoo binoo ga kani a ga,

\par }{\Q haya sʼa kuma.


\par }{\Q \VS{12}A ga haya henna tee nga kurɲoo se,

\par }{\Q a si ifutu tee a se nga aloomuroo kul ra.


\par }{\Q \VS{13}A ga haabu nda
leŋ šukka ceeci,

\par }{\Q a ga nga kabey ka goy nda ɲaaliyan.


\par }{\Q \VS{14}A ga hima nda maamalakey harihii beeriyaŋ,

\par }{\Q a ga ŋaayaney ka hun nongu mooro ra.


\par }{\Q \VS{15}A ga tun za moo mana boo,

\par }{\Q a ga ŋaayan soolu nga hugoo borey se,

\par }{\Q a ga nga koŋŋey goyey har i se.


\par }{\Q \VS{16}A ga miile faari ga, a gʼa day,

\par }{\Q a ga alaneb faari tee nda nga goyoo duuraa.


\par }{\Q \VS{17}A ga nga gamoo haw nda sahã,

\par }{\Q a ga albarka daŋ nga kabey ra.


\par }{\Q \VS{18}A ga maate kaŋ woo kaŋ nga ga duu a ga boori,

\par }{\Q nga fitillaa si buu cijinoo ra.


\par }{\Q \VS{19}Kabey ga wan haabu biiyan,

\par }{\Q kabey ga bankaaray kay.


\par }{\Q \VS{20}A ga nga kabey feeri talkaa se,

\par }{\Q a ga nga kaboo šerre yalaafantaa se.


\par }{\Q \VS{21}Hargu waati a si hunbur yayni ma duu nga hugoo borey,

\par }{\Q zama nga hugoo borey kul goo nda hargu bankaaray.


\par }{\Q \VS{22}A ga gumtaafeyaŋ tee,

\par }{\Q a goo nda šukka baana bankaarayyaŋ nda iciray hennayaŋ.


\par }{\Q \VS{23}Nga kurɲoo ga bayrandi jamaa margadogoo ra

\par }{\Q waati kaŋ nga nda gandaa boro beerey ga goro.


\par }{\Q \VS{24}A ga bankaarayyaŋ tee kʼi neere,

\par }{\Q a ga maamalakey noo gamahawyaŋ.


\par }{\Q \VS{25}A ga bankaaray nda albarka nda beeray,

\par }{\Q lakkaloo si tun waatey kaŋ ga kaa se.


\par }{\Q \VS{26}A ga nga miɲoo feeri nda lakkal,

\par }{\Q deenoo ga borohennataray cawandi.


\par }{\Q \VS{27}A ga nga hugoo goyey hawgay,

\par }{\Q a si fuyyantetaray ŋaayan ŋaa.


\par }{\Q \VS{28}Izʼarey ga tun, i ga nee a se: «Albarka.»

\par }{\Q Kurɲoo ga tun, a gʼa šifa ka nee:


\par }{\Q \VS{29}«Ize woy boobo na ngi alkadaroo cebe,

\par }{\Q amma ni, ni bisa i kul.»


\par }{\Q \VS{30}Gaakuri ga darga, booriyan sii nda alfayda,

\par }{\Q woy kaŋ ga hunbur Abadantaa, nga ti boraa kaŋ ga saabandi.


\par }{\Q \VS{31}Wʼa noo nga goyoo banaa,

\par }{\Q nga teegoyey mʼa saabu koyra miɲoo jamaa margaroo ra!

\par }