19
Ab’e Mîsiri bayishakwo Bene Israheli luminomino
1 Enkola-maligo zôhe bazinda bazirhûlakwo dubu-dubu w’omutula, bulya Nyamuzinda ali ayôsire amanyire bici bâli balalîre okukola; 2 ali ayôsire amanyire oku hano babà bamayêmêra olubaga lwâge lugende, na hano babà bamaluminika mpu lugendage, bayish’ihindula omulâli banaluyishekwo luminomino. 3 Kwo byànayishir’ibà: oku baciri omu mishîbo, banacidwîrhe bàlakira aha nshinda z’abâna bâbo, bajamwo erindi isirhe mpu bwenge, bakanyakwo balya bayimbîriraga mpu bagende, babalibirhakwo nka kulya balibirha oku muntu wayâka. 4 Buhanya bwabalimwo, erhi banabukwânîne, bwo bwabakolesagya ebiri ntyo, bwanabayibagiza ebi bàbwîne, bwarhuma bàyûshûla oku malibuko gâbo, agandi mababale barhàli bacibona, 5 bayish’ifà okurhafûbwa, oku olubaga lwâwe lwayisha lwabona ebirhangâzo omu njira. 6 Bulyâla erhi ôkola wacinga abâna bâwe oku ngasi bubî, ebiremwa byoshi wabirhegeka byàyumva, byàshubira omu bwôrhere bwâbyo. 7 Bàlangira ecitù càbululira ehibohôlolo oku icumbi, n’agàli mîshi gafununukamwo idaho lizibu; enyanja ndukula yashuba njira nkana, emilaba y’enyanja yahinduka cizenga. 8 n’olubaga lwâwe lwoshi lwayikira, erhi lulanzirwe n’okuboko kwâwe lunadwîrhe lwarhangâla n’ebisômerîne. 9 Omu lwâbuko bâli nka nfarasi; bàkaz’icanacana nka bâna-buzi erhi bakola bacikwîtakira, we Nyakasane, Muciza wâbo.
Ebiremwa omu bwôrhere bwabyo
10 Erhi banacidwîrhe bakengêra ehyabaga omu lubungo lwâbo obwôla, oku emingwenyenye yarhengaga omu idaho ahâli h’okurhenga omu biremwa bizîne, oku olwîshi lwarhengagamwo omwandu gw’emidoke ahâli h’okurhengamwo enfî. 11 Buzinda bwa nyuma, erhi bàgwârhwa n’amîru bànalakira ehya amîru, babona omuhindûlo omu kuburhwa kw’ebinyunyi; 12 nêci, omu kulonza mpu barhîmûkwe, enkwâle* zanyonyoka omu nyanja!
Mîsiri abîha kulusha Sodoma
13 Cikwône, abanya-byâha bôhe, obuhane bwabahonera, bulya buhane bwàli bushokolirwe n’emilazô, nka mushonza-ntambala; kwanali kushingânîne bababale erhi maligo† gâbo garhuma, kulya kubà bali babikire ecigolo omujina mubî bwenêne. 14 Abandi barhayankiriraga ebigolo erhi biyisha; bôhe kwabà kugwârha bagwârha mpira ebigolo byàli bijizire ebinja. 15 Kurhalusa aho, -n’okwo bakudôsibwa-, abarhanzi bâli bayirukire bàyêrekana obushomhanyi emunda ebigolo biri. 16 Ab’e Mîsiri bôhe bazimâna olubaga lwâwe bwinjà bwinjà, erhi babà bamabayêmêrera okuyûbaka n’okulya ebyâbo bwinjà, bàbarhindibuza n’emikolo ya ngasi lusiku. 17 Bahûrhiraga aha lumvi lw’omushinganyanya, omwizimya‡ gwabagorha, ngasi muguma ajà alonza enjira y’okuhika aha lumvi lwâge.
Obwôrhere buhyâhya bw’ebiremwa
18 Ntyôla, ebiremwa byakaz’ihinganula obwôrhere, nka kulya omuzihi aheba omuhindûlo omu mulya gwâge, n’obwo acisêzize izù ly’olwimbo; okwôla kubonekîne omu kusingiriza bwinjà ebyabîre. 19 Ebiremwa by’oku idaho byahinduka bikola by’erwîshi, n’ebiyôga byaboneka oku idaho§. 20 Omuliro gwabonera emisî omu mîshi, n’amîshi gayibagira obwôrhere bwâgo bw’okuzimya omuliro. 21 Olundi lunda, engulumira yaleka erhahumaga oku nyama y’ensimba zàkâg’ibà ziri nsungunungunu zinabul’iyikira omuliro; ebiryo bya Nyamuzinda nabyo birhajongaga n’obwo byàli bishushire olubula lwo lujonga duba.
Okushwinja
22 Nêci Yâgirwa, olubaga lwâwe wali olukuzize muli ebyo wanaluhà irenge; orhalugayaga ci wakaz’ibà oluyimangîre ngasi mango na ngasi hantu!
* 19:12 Ezo nkwâle yo zarhengaga ebwa nyanja (rhulole muli Mib 11, 31). Ahâla omwandisi aziyêrekîne nka kulya omu nyanja zayômokaga. † 19:13 Abantu b’e Sodomo, Lolà muli Murh 19. ‡ 19:17 Bulya buhane bw’omwizimya ab’e Mîsiri bàhâbagwa. Omushinganyanya: Loti oyo. Rhulole muli 10, 6; Murh 19; 2 Pet 2, 6-8. § 19:19 Bene Israheli n’ebintu byâbo, bàgera omu nyanja nka kulya bakagera oku idaho. Birya bikere byajaga eka omu cihugo ca Mîsiri.