2
1 -Ncîbêrîre nshungululu y’e Saroni, Lisi y’e rubanda*.
2 Kwo ali nka lisi omu marhadu omusîmwa wâni omu karhî k’abâna-hya.
3 -Kwo ali nka mulehe ekarhî k’emirhi y’omu busâne, omuzigirwa† wâni omu karhî k’abânarhabana. Ntamîre omu cizunguzungu câge nacîfinjaga, n’irehe lyâge liri linunu omu kanwa kâni.
4 Andengerîze aha cengero, n’ecêrekanè anongerîzekwo, ye buzigire.
5 Citûntume ca muzâbîbu mwandengezamwo hano, mumpembule n’irehe linjà, bulya ndi bufà n’obuzigire.
6 Okuboko kwâge kulembe kwo nshegemire, n’okulyo kwo kunzonzire.
7 -Banyere b’e Yeruzalemu mwe mukasinga, mwe mukalya empene mulye n’orhushafu rhw’emuzirhu, murhatule, murhazûse Musîmwa n’amango gâge g’okusîma garhacihika.
Ecîtakîro ca kabirhi
Omuhya
8 Namâyumva Muzigirwa wâni; Nêci ye yishire; ayisha ahama oku ntondo, ayisha ashembuka orhurhondo.
9 Muzigirwa wâni kwo ali nka kashafu, nka mutwîrà gwa kashafu. Lâba oku ayîmanzire enyuma ly’ecôgo cîrhu Adwîrhe alolera omu kabonezo, adwîrhe alolera omu murhule.
10 Muzigirwa wâni amâlengeza izù amanyakûza‡, erhi: «J’eno, Musîmwa wâni. Namwinja wâni, yisha».
11 Lâba oku empondo§ yagezire, ensiku z’emidumbi zahwire, zagenzire.
12 Omu ishwa lîrhu emyâka ekola yayâsa. Amango g’enyimbo* z’obusîme gahisire, enyimbo z’engûkù zidwîrhe zashakanya omu ishwa lîrhu.
13 Omutini gwamayâna amalehe marhanzi n’emizâbîbu eyâsize amauwa g’ehibayo hinjà. Yimanga, Musîmwa wâni, Namwinja wâni, yishaga.
14 Ngûkù yâni nfulike omu migâku y’olukunda, omu ngobe y’amabâle, nyêreka obusù bwâwe, nyumvîsa izù lyâwe, bulyâla omulenge ojira gurhajira wundi, n’iranga lyâwe kwo na kwo.
15 Mâshi murhugwârhire bala banyambwe† mâshi, obwôla bunyambwe budwîrhe bwarhuyonera emizâbîbu n’obwo emizâbîbu ekola yayâsa!
16 Muzigirwa wâni ali wâni, nâni ndi wâge. Mwo ayâbulire obusò bwâge omu karhî k’obwâso bwa lisi.
17 Oku emboho y’obuce erhacishungûrha, n’oku omwizimya gurhacihirigirha, ogaluke… Muzigirwa wâni obè nka kashafu nka mutwîra gwa kashafu omu ntondo z’Ecihango‡.
* 2:1 Cibandâna c’ebwa nyanja nnene (Mediteraneya, kwo kuderha Nyanja y’e karhî ka Bulaya na Afrika), aha karhî ka Karmeli na Jafà. † 2:3 Busîme bw’okubà n’Omusîmwa. ‡ 2:10 Omuhya n’omuhya-mulume bayisha balonzanya. § 2:11 Empondo erhi mango ga mboho: kurhengera mwêzi gwa kali ikumi na liguma kuhika o gwa kabirhi erhi gwa kasharhu, * 2:12 Erhi amango g’emboho gahwa, banarhangira amango minjà, mpu yo «printemps»: emirhi eyâse, ebinyunyi biryogôle. † 2:15 Abo «banyambwe», bo balungu babî badwîrhe bayônera Israheli. (Rhulole muli Ezr 4, 2; 9, 2; 10, 18; Neh 2, 19; 3, 34). 2, 16: Israheli, lubaga lwa Nyamubâho; na Nyamubâho yêne Israheli ayishi. Kwo kuderha oku Nyamubâho ashûbûzize olubaga lwâge. Alugalula omu Palestina-Israheli-Israheli (Lolà 2, 1). ‡ 2:17 Erhi «entondo z’ebintu biberange». Ako kanwa kakengezize ecihango ca Nyamuzinda bo na Abrahamu (Murh 15, 9-10). Go mango Nyamuzinda ahâga Abrahamu omulagi.