5
1 Ago mango lyo omushinganyanya ayimanga buzira bwôba, omu masù g’abakazâg’imurhindibuza, balya bakazâg’ikengula amalibuko gâge. 2 Amango bamubona, musisi bageramwo, basômerwe n’okubona ye wamacira. 3 Babwîrane obwo n’ebihamba emurhima, n’ebirengerenge n’ecifufu: 4 «Erhi kali olya rhwakazâg’ishekera mîra oyo wâni, olya rhwakazâg’ijâcira rhwanamukwâma, omu buhwinja bwîrhu, obuzîne bwâge rhwabujira isirhe, n’olufù lwâge rhwalujira kufà kwa nshâhu 5 Kurhi amaganjiragwa omu karhî ka bene Nyamuzinda? Kurhi amâbonaga ogwâge mwanya omu karhî k’abatagatîfu? 6 Nêci kuhabuka rhwàli rhuhabusire*, rhwarhenga omu njira y’okunali, akamole k’obushinganyanya karharhumolekeraga, n’izûba arhali rhwe lyàbashîre. 7 Rhwayigurhîre omu njira z’ababî n’ez’emihera rhwâtwikanya omu mpinga zirhabamwo njira, n’enjira ya Nyakasane rhwayihaba. 8 Okugayana kwîrhu bici kwarhudwîrhîre? Bunguke buci rhwakuzire omu bugale n’omu bulimbi? 9 Ebyo byoshi kwo byagezire nka cizunguzungu, nkakula balibirhana omwanzi. 10 Nka kula obona obwârho bwagera omu mulaba, orhânacibone omukâba bwayishagamwo, nîsi erhi omubunda batwâga omu kubera amîshi. 11 Nka kula obona akanyunyi kabalala omu cirêre orhanabone omukaba kageziremwo; onabone kajè kashûrha empûsi kayirhimbe ebyûbi, onabone kajè kakâba emboho yanayisha yashungûrha, kacîhè enjira omu kurhimba ebyûbi, orhânacibone ciru ecimanyîso ciguma c’aha kageraga. 12 Nka kula onabona omwampi guhenesire, emboho gwarhulaga enashubire haguma, orhanacimanye njira ehi gwayishagamwo. 13 Nîrhu kwo na kwo: oku rhwaciburhwa ntya, mpu arhacihali! rhurhanayêrekanè, ciru n’olushando luguma lw’obwôrhere bwinjà: omu bubî bwîrhu rhuhwerîre†». 14 Nêci, obulangâlire bw’enkola-maligo, kwo buli aka obwôya bwo buyehûlwa n’empûsi, kwo buli aka omufula empûsi ebalaza, kwo buhirigirha nka mugî empûsi eyehwîre, nka kukengêrwa kw’ecigolo ca lusiku luguma.
Enkola-maligo n’obulangâlire bw’abashinganyanya
15 Abashinganyanya bôhe, akalamo kâbo ka nsiku n’amango; oluhembo lwâbo omu nfune za Nyakasane luli, n’Ow’Enyanya abashîbirîre‡. 16 Nyakasane yêne wabayambika n’okuboko kwâge, ishungwè ly’obwâmi n’irenge, n’ecimanè c’okuboko kwâge, bulyâla kulyo kwâge abacingamwo, kuboko kwâge kwababêra mpenzi. 17 Ayish’iyanka obushiru bw’obwâgalwa bwâge ebè mirasano, afumbike ebiremwa amatumu g’okucîhôla oku babisha. 18 Ayanka obushinganyanya ebè mpenzi, n’okutwa olubanja-burhalenganya yo nsirha àyambala; 19 âyanka obwimâna bwâge burhajîbwa omu irhwe ebè yo mpenzi yâge. 20 Omutula gwâge gurharhûla âgujira ebè ngôrho nyoji, n’igulu lyamulusa oku matabâro baj’ilwîsa engabo y’Ebirhumva. 21 Orhumeme rhwâpamuka nka myampi milashe, rhurhenge omu bitù nka kulya rhurhenga oku muherho mufôle bwinjà, rhugend’igwa aharhêge. 22 Amasini gakaz’ibanda olubula luyunjwîre mutula, amashinji gazûka gabahêkekwo omutula, n’enyîshi zâbahêkakwo omuhûsi gw’omujina. 23 Omûka gw’obulume gwabafûhira, gubayêrûle kula empûsi ejira. Ntyo kwo obubî bwâshaba igulu lyoshi, n’obumînya bukundule entebe z’abagale.
* 5:6 Kuhabuka bulya balesire: «Njira y’Obushinganyanya» (Mig 16, 31; 21, 16). † 5:13 Ahâla, Vulgata ayushwire erhi: «Binwa ba nyankola-maligo bàderhaga omu kuzimu ebyo». ‡ 5:15 5, 15: Nîsi erhi «Oluhembo lwâbo muli Nyakasane luli», yêne ye «mwanya» gwâbo (rhulole muli Lul 16, 5-6; 73, 26)