This archive contains BIBLE TEXT ONLY. All formatting, paragraph breaks, notes, introductions, noncanonical section titles, etc., have been removed. The file ending "_vpl.txt" is designed for import into BibleWorks and similar Bible study programs. The file ending "_vpl.xml" contains the same information, but is in XML format and uses standard SIL/UBS book abbreviations. The file ending "_vpl.sql" contains the same information formatted to create a SQL data table.

Check for updates and other Bible translations in this format at http:\\eBible.org\Scriptures\

# Kitab Injil

## The New Testament in the Pangutaran Sama language of the Republic of the Philippines: Kitab Injil

copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Pangutaran Sama (Sama, Pangutaran)
Contributor: Wycliffe Bible Translators, Inc.

All rights reserved.

2025-07-02