- Matius
- <
- 10
- >

10
Yesuske yilik irkye hean a kresi enaru ma wasi nyaso sir
(Mrk. 3:13-19; Luk. 6:12-16)
1 Lemade Yesuske yabuk iry matoha Iare, ma yilik irkye hean a kresi enaru toha iry desikre, ma yal sir ma wasi nyaso sir. Dendye yal haretke ti sir, ma ti resak ngkeskwakwe toha irire, ode rnoha irire wait kbai sai ta sai bo ma eras sir, ode rnoha iry a mablukutare ma rlakut dakun. 2 Ode Yesuske wasi nyaso dehean a kresi enaru inal haretke ti sir desy, neke sir ne:
Mamunake Simon kyalamo raabuk i o Petrus ne,
yor wai Andreas.
Ode Yakobus
yor wai Yohanes, iry deru neke Zebedeus ananare.
3 Maktei o Filipus,
ode Bartolomeus,
ode Tomas,
ode Matius iry a maily uskwe,
ode Yakobus Alfeus ananke,
ode Tadeus,
4 Ode Simon iry manosy lui Zelotke,*10:4 Zelot neke kbuanke o Lui Yahudi mabuma wait negara Israelke ramdiry mesmesan ne.
ode Yudas Iskariotke, ma i ne ana iketa Yesuske ne.
Yesuske yaso wasi nyaso dehean a kresi enaru desy ma ti rabrita nyano manosy Hulasokwe ode rnoha iry a klurukare wait kbainare ma eras sir
(Mrk. 6:6b-13; Luk. 9:1-6)
5 Sew desike, Yesuske yala ma yaso wasi nyaso dehean a kresi enaru desy bonyo, tyanuk ti sir ma byohe, “Kete mbyai lasmyer a iry lema Yahudi-nare ramin tike, ode kete mbyai iry a Samaria-nare wait nus o hnu dakun, 6 de mbyai iry a Yahudi-nare wait nus o hnu bo, kali sir desike rola dene domba matayar nekre. 7 10:7 Luk. 10:4-12 Dendye mbya, ode mtyanuk ti sir ma mbyohe, ‘Hulasokwe ima ma ihareta kola Rajake ne kyarasy de.’ 8 Ode miba neke, mnyoha iry a isy masunure wait a kbainare ma eras sir, ode myala iry a mamatire ma rmorif, ode myala iry a mambaulare ma iblutare nelnyely, ode myesak ngkeskwakwe toha irire dakun. Ode mnyenas! Kolnye msyaluk irire, desikemo kete miten namit-namit toha sir, kali Hulasokwe yal haret lan ne ti e, desikeo lema iten namit-namit toha e.
9 Ode mbya o kete mlyuk kuban blyawan kunkuny o bokbok, ta senke it dakun ti wasimy a suhlwakare.†10:9 Senke neke ti tel Yunanike kani lepta, ode rala toha tembagake. Sen neke kuban a khesi kakan lahukke. 10 10:10 1Kor. 9:14; 1Tim. 5:18 Ode kete myety res ma kbyilak, ode kete myety rabit ma kbyilak, ode kete myety sososa lwaw ma kbyilak, ode kete myety tektekan dakun. Kali ei neke iry makarya e, ma mkyarya ti irire, dendye iry a mikarya ti sir desy, musti mo rselw wasimy katire ti e.
11 Ode kolnye msyukar ei nuske it, ta hnuke it, desikemo msyeak myobak iry a ral eraske it, ma you ma yal e ma mimin ti wasi sekye. Ode kolnye myor i ti wasi sekye de, desikeo myor i nini mbyetik ma mbyai hnu salik bo. 12 Ode kolnye msyukar ei sekye it, desikeo miten ma Hulasokwe yal eraske ti sekye krala desy. 13 Ode kolnye sekye kebu desike ralake eras ti e, desikemo eras miten ma Hulasokwe inal ti sekye krala desike ne, ana kimin a sir. Dete kolnye sekye kebu desike ralake lema eras ti e, desikemo eras miten ma Hulasokwe inal ti sekye krala desike ne, ana kyulak i ti e huruk. 14 10:14 Kis. 13:51 Dete kolnye msyukar a hnuke it, ode lema rou ma ral e ei wait seire, ta lema rbuma rtomolu e, desikemo mbyetik toha hnu desy, ode mryitik a ahkwe toha lwaumire, ma klyosu ohe ana Hulasokwe ibu a ituly hnu desy.”
15 10:15 Kej. 19:24-28; Mat. 11:24Maktei o Yesuske tyanuk ti wasi nyaso desikre huruk ma byohe, “Mtyomolu mamak nam kutanuk ne! Ana kyait sekwe ma Hulasokwe yukun nuske ktem ne mumu, desikeo iry mamin ti nus o hnu a lema rou ma ratomolu e neke, Hulasokwe ana yal masunkwe ti sir o kbyilak masunw ana Hulasokwe inal ti iry a Sodom o Gomora nekre dakun.”
Yesuske tyanuk ti wasi nyasoare ma kete ramtaut masunw ana mama ne
(Mrk. 13:9-13; Luk. 12:2-9; 21:12-19)
16 10:16 Luk. 10:3Lemade Yesuske tyanuk ti wasi nyasoare huruk ma byohe, “Mnyenas! Mijaga mamak a e, kali wen kuaso e ma miba ti nekre, wen a iry mahature. Kola dene dombake imin ti asw utan mahatw nekre wait kditlalanke ne. Lemadendye ei neke it o it neke, samlurkwe o mhye telke kola nike, keskye myala ralamire ma nelnyely kola manu hahkye. 17 Keskyede mijaga mamak a e ti iry ribunke, kali ana dum a rhait e bai iry a manety lulw ti Yahudi-nare, ma roban de rtaba e ti sey a rasambayan tiare. 18 Ode khyali mitoha Yaw ne, desikeo ana irire rkumak a e, ma rhait e ba ti maharetanare ode raja-nare dakun. Ode kyoat desike, ei ne bisa ma myabrita Yaw ti iry a lema mahe Hulasokwe ne ma desy. 19 Ode kyoat rahait e ba ti iry maukun tunare, desikemo kete ralamire kakan ti nam ana mihalas o mitanuk ti iry maukun tun desikre. Kali nam ana mihalas o mitanuk desikre, neke lema kbyetik kyosy a nam mirekanare, de kbyetik kyosy Hulasokwe Memeanke kirekanare kmyesan bo. 20 Kali ei ne ana lema mitun, de Amamy Hulasokwe Memean mamin ti wen sra eraske, ana kitun ti ralamy kralanare.
21 Kyoat desy dakun o irire ana ral wait o hatnimat, ma ror sir ba ti haretke ma rtabahunw a sir. Ode amamare ana ral anatare ma ror sir ba ti rtabahunw a sir dakun. Ode ana namanare rulak sir ma rsorw a enat o amat. Ode ana raso irire ma rtabahunw enat o amat dakun. 22 10:22 Mat. 24:9,13 Ode ana irire mumu ne ramnisik a e, kali mtyoha yaw. Keskyede esei desike ana ineti manenen ralake ma tyohak ma Yaw nini nam ribun nekre ktei, desikeo i desike ana Hulasokwe yaorif a i. 23 Ode kolnye roban de rtaba e ti nuske it, desikemo mila mbyai nus salik. Mtyomolu mamak nam kutanuk ne! Kyoat lenla mbyaa myoli nus mamin ti negara Israel nekre mumu, desikeo Irkye Ananke‡10:23 Ti ayat ne kbyohe, Irkye Ananke, neke klyosu ohe Yesuske. (Matos Dan. 7:13-14.)myaa kmuna de.
24 10:24 Luk. 6:40; Yoh. 13:16; 15:20 Ode mhye ohe, lema kika naman a skol mahe tel ma kbyilak wasi tuanggurkwe, ode lema kika at manety alalan ma kbyilak wasi amam lanke dakun. 25 10:25 Mat. 9:34; 12:24; Mrk. 3:22; Luk. 11:15 Keskyede naman a skol a kolnye ti yaskol ma ti ktyutw teike, desikeo ana hye telke kola wasi tuanggurkwe dakun. Kola dene atke ma kolnye yala tenanke ma yety alalan, desikeo at desike ana yola wasi amam lanke dakun. Mnyenas ohe Yaw neke kuka usu khatu ti sekye kralake, ode ei neke myola dene anakure. Mane dai irire rabuk Yaw o Beelzebul,§10:25 Beelzebul neke ngkeskwaure wait uskwe khatuke anike it ne dakun.desikemo maola e ne ana rabuk e kolkya? Ana rahmway e ma kbyilak ti rahmway Yaw ne dakun!
26 10:26 Mrk. 4:22; Luk. 8:17 Dendye kete mimtaut ti iry a masorw a e nekre, ti wait ktela raala ma kihunik i nekre. Kali lema kika nam mabuny ma ana lema kbyetik, ode lema kika nam mahunik i ma ana irire lema rhe ode lema rahes. 27 Ode nam sai kihunik i ma ktwanuk ti e, desikemo kete mihunik, de mbya ti myabrita ma irire mumu ne rhe. Ode nam sai kububu ti molumire ti sewahke, desikemo mikita ma msarin bolbolbol ne, desyo myatelamy ti kabei ta kabei bo, ma irire mumu ne rhe.*10:27 Ti ayat ne ti tel Yunanike kbyohe, myatelamy myosy sekye kembuhuke. Neke kola dene rahoak ma ralosu brit desy ne. Ti ayat ne kbyohe, myatelamy ti kabei ta kabei bo.
28 Ode kete mimtaut iry a matabahunw tenamire ne, kali lema bisa ma rtabahunw a smwaknamire. De musti mo mimtaut Hulasokwe, kali wasi haretke lan ma bisa ma tyabahunw a smwaknamire ode tenamire dakun ti wen ay malehur manal nini namke kralake. 29 Keskye mryekan ne aduk: Manu lmuanke enaru, neke bisa ma rliw a sir o khesike ne hah lahuk ne. Ma biar ma koldyesy dakun, keskyede manu lmuan desike sasam a lema bisa ma dyi ei lasmyerke khaha ne, kolnye Amamy Hulasokwe lema you. 30 Kola dene hukamire dakun, ma biar ma ribun dakun, keskye Hulasokwe hye karyarike mumu de. 31 Koldyesikemo kete mimtaut. Kali ti Hulasokwe, ei neke myety alalan ma kbyilak manu lmuan desikre.”
32 Yesuske tyanuk ti wasi nyasoare huruk de byohe, “Kolnye esei desike you ti ribunke khahake ohe tyohak ma Yaw, desikemo Yaw ne ana kou iry desy dakun, ti Amakw mamin ti wen sra eraske ohe, iry desike wasikw iry a i. 33 10:33 2Tim. 2:12 Keskyede esei desike lema you Yaw ti irkye wasi lulw ne, desikemo Yaw dakun o ana lema kou i ti Amakw mamin ti wen sra eraske.”
Ttoha Yesuske mo ana masunkwe kdyan ity
34 10:34-36 Luk. 12:51-53Lemadendye Yesuske tyanuk huruk ti wasi nyasoare ma byohe, “Kete mryekan o kumai nuske ktem ne ma kala irire mumu ma it de ika eras yor it. Lema koldyesy! De klwosu ti e ohe, kumai nuske ktem ne, neke kmwa ma kala irire ma it de syorw a it ma rakahrea. 35 Kali ti Kitab Lanke kbyohe,
‘Kmwa ma kala naman wamwanire ma rsorw a amatare,
ode kala naman wamfwetare ma rsorw a enatare,
ode kala naman wamfwet masaare ma rsorw a ryanat wamfwetare dakun.
36 Ode ana inamnisik o inailir nekre lan a ksyalik ti wasimy sey kralanare.’10:35-36 Mi. 7:6
37 10:37-38 Luk. 14:26-27 Ode kolnye esei desike lyobak ama, ta lemamo lyobak ena ma kbyilak Yaw, desikeo lema bisa ma kal i ma tyoha Yaw. Ode esei desike lyobak anan wamwankye, ta lyobak anan wamfwetke ma kbyilak Yaw, desikeo lema bisa ma kal i ma tyoha Yaw dakun. 38 10:38-39 Mat. 16:24-25; Mrk. 8:34-35; Luk. 9:23-24 Ode kolnye esei desike byuma tyoha Yaw, keskye lema byuma hyar wasi tul masanwalw ike,†10:38 Tunke khatu kibohe, hyar wasi tul masanwalw ike, neke kbuanke o, musti mo totuk ity wait ktela mesmesan tadakinare ba mumu, ode takita ma ttoha ktela Yesuske idakinare, ti sai ta sai bo, biar ma ksunw ma ttoha, ma ti kyal irire rala ma rtabahunw a ity dakun.desikemo ana lema kal i ma tyoha Yaw dakun. 39 10:39 Luk. 17:33; Yoh. 12:25 Ktwanuk koldyesy, kali kolnye esei desike kyumak eta wasi mormyorifke,‡10:39 Tunke khatu kibohe, kyumak eta wasi mormyorifke, neke kbuanke o iry makumak eta nam idakin ti nuske ktem ne, ma ti kyal imtaut ti imaty ne dakun.ma lema you ma tyoha Yaw, desikemo ana lema myorif nini nam ti kiba knaru ne. Klala esei desike tyutuk wasi mormyorifke, ode you ma myaty§10:39 Tunke khatu kibohe, tyutuk wasi mormyorifke, ode you ma myaty, neke kbuanke o iry maou ma yotuk nam idakin ti nuske ktem ne, neke yotuk ba mumu, ma ti kyal a you ma myaty dakun.khyali itoha Yaw ne, desikemo i desike ana myorif nini nam ti wen sra eras Hulasokwe imin tike.”
Iry maala eraske Hulasokwe yal ksewanke ti i
40 Lemadendye Yesuske tyanuk ti wasi nyasoare ma byohe, “Esei desike you ma yal e ei wasi sekye kralake, desikemo kola ne you ma yal Yaw dakun ma desy. Ode esei desike you ma yal Yaw, desikemo kola ne you ma yal Hulasow a maso Yaw ne ma desy.10:40 Mrk. 9:37; Luk. 9:48; 10:16; Yoh. 13:20 41 Ode esei desike you ma yal iry manety Hulasokwe wasi nyanoke, kali hye ohe iry desike yety Hulasokwe wasi nyanoare, desikeo ana Hulasokwe yal ksewanke ti i, kola ksewan ana Hulasokwe inal ti iry manety nyano desy. Ode esei desike you ma yal iry mlakye, kali hye ohe iry desike iry mlay a i, desikeo ana Hulasokwe yal ksewanke ti i, kola ksewan ana Hulasokwe inal ti iry mlay desy dakun ne. 42 10:42 Mrk. 9:41 Ode esei desike itera wer masihkwe tebikan ti wasikw iry matohakke it, biar ma irire rbohe wasikw iry matohak desike lema byero tyahal dakun, desikemo pasti ma Hulasokwe ana yal ksewanke ti iry a matera wer desy.”

- Matius
- <
- 10
- >

*10:4 10:4 Zelot neke kbuanke o Lui Yahudi mabuma wait negara Israelke ramdiry mesmesan ne.

10:7 10:7 Luk. 10:4-12

†10:9 10:9 Senke neke ti tel Yunanike kani lepta, ode rala toha tembagake. Sen neke kuban a khesi kakan lahukke.

10:10 10:10 1Kor. 9:14; 1Tim. 5:18

10:14 10:14 Kis. 13:51

10:15 10:15 Kej. 19:24-28; Mat. 11:24

10:16 10:16 Luk. 10:3

10:22 10:22 Mat. 24:9,13

‡10:23 10:23 Ti ayat ne kbyohe, Irkye Ananke, neke klyosu ohe Yesuske. (Matos Dan. 7:13-14.)

10:24 10:24 Luk. 6:40; Yoh. 13:16; 15:20

10:25 10:25 Mat. 9:34; 12:24; Mrk. 3:22; Luk. 11:15

§10:25 10:25 Beelzebul neke ngkeskwaure wait uskwe khatuke anike it ne dakun.

10:26 10:26 Mrk. 4:22; Luk. 8:17

*10:27 10:27 Ti ayat ne ti tel Yunanike kbyohe, myatelamy myosy sekye kembuhuke. Neke kola dene rahoak ma ralosu brit desy ne. Ti ayat ne kbyohe, myatelamy ti kabei ta kabei bo.

10:33 10:33 2Tim. 2:12

10:34 10:34-36 Luk. 12:51-53

10:36 10:35-36 Mi. 7:6

10:37 10:37-38 Luk. 14:26-27

10:38 10:38-39 Mat. 16:24-25; Mrk. 8:34-35; Luk. 9:23-24

†10:38 10:38 Tunke khatu kibohe, hyar wasi tul masanwalw ike, neke kbuanke o, musti mo totuk ity wait ktela mesmesan tadakinare ba mumu, ode takita ma ttoha ktela Yesuske idakinare, ti sai ta sai bo, biar ma ksunw ma ttoha, ma ti kyal irire rala ma rtabahunw a ity dakun.

10:39 10:39 Luk. 17:33; Yoh. 12:25

‡10:39 10:39 Tunke khatu kibohe, kyumak eta wasi mormyorifke, neke kbuanke o iry makumak eta nam idakin ti nuske ktem ne, ma ti kyal imtaut ti imaty ne dakun.

§10:39 10:39 Tunke khatu kibohe, tyutuk wasi mormyorifke, ode you ma myaty, neke kbuanke o iry maou ma yotuk nam idakin ti nuske ktem ne, neke yotuk ba mumu, ma ti kyal a you ma myaty dakun.

10:40 10:40 Mrk. 9:37; Luk. 9:48; 10:16; Yoh. 13:20

10:42 10:42 Mrk. 9:41

© 2020 WBT