45
1 Así dice Yahvé a Ciro, su ungido, a quien tomó de la mano derecha para someter a las naciones ante él y desarmar a los reyes; para abrir puertas ante él, de modo que ninguna puerta se cierre:
2 “Yo iré delante de ti
y nivelaré los montes.
Romperé las puertas de bronce
y haré pedazos los cerrojos de hierro.
3 Te daré los tesoros escondidos
y las riquezas guardadas en lugares secretos,
para que sepas que yo soy Yahvé, el Dios de Israel,
el que te llama por tu nombre.
4 Por amor a mi siervo Jacob, y a Israel mi elegido,
te llamé por tu nombre y te di un título de honor,
aunque tú no me conocías.
5 Yo soy Yahvé, y no hay ningún otro;
fuera de mí no hay Dios.
Yo te fortaleceré*,
aunque tú no me conocías,
6 para que desde donde sale el sol hasta donde se pone,
todos sepan que no hay nadie más que yo.
Yo soy Yahvé, y no hay ningún otro.
7 Yo formo la luz
y creo las tinieblas;
yo traigo el bienestar
y creo la adversidad.
Yo soy Yahvé,
el que hace todo esto.
8 “¡Cielos, dejen caer su lluvia desde lo alto!
¡Nubes, derramen justicia!
¡Que se abra la tierra y brote la salvación!
¡Que germine junto con ella la rectitud!
Yo, Yahvé, lo he creado.
9 ¡Ay de aquel que discute con su Creador!
¡No es más que un pedazo de barro entre los pedazos de la tierra!
¿Acaso el barro le pregunta al alfarero: “¿Qué estás haciendo?”,
o dice la obra: “Él no tiene manos”?
10 ¡Ay de quien le dice a su padre: “¿Qué estás engendrando?”,
o a su madre: “¿Qué vas a dar a luz?”!
11 Así dice Yahvé, el Santo de Israel
y su Hacedor:
“¿Van a pedirme cuentas sobre el futuro de mis hijos,
o a darme órdenes sobre la obra de mis manos?
12 Yo hice la tierra y creé al ser humano sobre ella.
Mis propias manos extendieron los cielos
y yo dirijo a todos los astros.
13 Yo levanté a Ciro para actuar en justicia
y enderezaré todos sus caminos.
Él reconstruirá mi ciudad
y pondrá en libertad a mis exiliados,
sin que se le pague nada ni se le dé regalo, dice Yahvé de los Ejércitos.
14 Así dice Yahvé: “Las riquezas de Egipto,
las mercancías de Etiopía
y los altos hombres de Seba se pasarán a tu bando
y serán tuyos.
Caminarán detrás de ti,
vendrán encadenados;
se inclinarán ante ti y te dirán suplicantes:
“Ciertamente Dios está contigo y no hay ningún otro;
fuera de él no existe otro dios"”.
15 Verdaderamente tú eres un Dios que se oculta,
Dios de Israel, el Salvador.
16 Todos los que fabrican ídolos quedarán avergonzados
y humillados; todos juntos se irán con su deshonra.
17 Pero Israel será salvado por Yahvé con salvación eterna;
ustedes nunca más serán avergonzados ni humillados por los siglos de los siglos.
18 Porque así dice Yahvé, el que creó los cielos;
él es el único Dios, el que formó la tierra y la hizo,
el que la estableció; no la creó para que estuviera vacía,
sino que la formó para que fuera habitada:
“Yo soy Yahvé,
y no hay ningún otro.
19 No he hablado en secreto,
ni en algún rincón oscuro de la tierra.
No le dije a la descendencia de Jacob: “Búsquenme en el vacío”.
Yo, Yahvé, hablo con la verdad;
yo anuncio lo que es recto.
20 “Reúnanse y vengan;
acérquense todos ustedes, sobrevivientes de las naciones.
No tienen conocimiento los que cargan sus ídolos de madera
y rezan a un dios que no puede salvar.
21 ¡Hablen y presenten sus pruebas!
¡Consúltenlo entre ustedes!
¿Quién anunció esto desde hace mucho tiempo?
¿Quién lo declaró desde la antigüedad?
¿Acaso no fui yo, Yahvé?
No hay otro Dios fuera de mí; un Dios justo y Salvador,
no hay nadie más que yo.
22 “Vuelvan la mirada a mí y sálvense, todos los confines de la tierra;
porque yo soy Dios y no hay ningún otro.
23 Por mí mismo he jurado; de mi boca ha salido una palabra de justicia
que no será revocada:
Ante mí se doblará toda rodilla,
y ante mí jurará toda lengua.
24 Dirán de mí:
“Solo en Yahvé se encuentran la justicia y el poder”.
Todos los que se enfurecieron contra él vendrán a su presencia
y quedarán avergonzados.
25 En Yahvé será reivindicada y triunfará
toda la descendencia de Israel.
* 45:5 El texto griego y los manuscritos del Mar Muerto añaden: dando vista a los ciegos