2
1 En los documentos históricos también dice que el profeta Jeremías les ordenó a los que se iban exiliados que se llevaran un poco de aquel fuego, como ya les platicamos. 2 Y cuenta cómo el profeta, después de darles la ley a los exiliados, les encargó mucho que no se olvidaran de los mandamientos del Señor, y que no se dejaran engañar cuando vieran las estatuas de los ídolos de oro y plata con todos sus adornos. 3 Les dijo muchas cosas por el estilo para animarlos a que nunca sacaran la ley de su corazón.
4 El escrito también decía que el profeta, por un aviso de Dios, mandó que se llevaran con él el tabernáculo y el arca,* cuando se fue al monte donde Moisés había subido para ver la tierra que Dios les iba a dar. 5 Al llegar, Jeremías encontró una cueva y metió ahí el tabernáculo, el arca y el altar del incienso; y luego tapó bien la entrada. 6 Algunos de los que iban con él se acercaron después para marcar el camino, pero ya no pudieron encontrar la cueva. 7 Cuando Jeremías se enteró, los regañó y les dijo: “Nadie va a saber dónde está este lugar hasta que Dios vuelva a juntar a su pueblo y les tenga compasión. 8 Ya entonces el Señor va a dejar que se vean estas cosas, y la gloria del Señor se va a aparecer junto con la nube, igual que como se le apareció a Moisés, y como cuando Salomón le rogó a Dios que el lugar fuera consagrado con mucha grandeza, 9 y también cuentan que él, con mucha sabiduría, ofreció un sacrificio para dedicar y terminar de construir el templo. 10 Así como Moisés le oró al Señor y bajó fuego del cielo que quemó el sacrificio, también Salomón oró, y el fuego bajó y quemó los sacrificios. 11 †Moisés dijo: ‘Como no se comieron la ofrenda por el pecado, el fuego la quemó igual’. 12 Y Salomón también celebró la fiesta durante ocho días”.
13 Todas estas cosas estaban escritas en los archivos públicos y en los documentos de Nehemías. Ahí también cuenta cómo él armó una biblioteca, juntando los libros sobre los reyes y los profetas, los escritos de David, y las cartas de los reyes sobre los regalos para el templo. 14 De la misma manera, Judas nos juntó otra vez todos esos libros que se habían perdido por culpa de la guerra, y aquí los tenemos guardados. 15 Así que, si los llegan a ocupar, manden a alguien para que se los lleve.
16 Les escribimos esto porque ya mero vamos a celebrar la purificación del templo. Harán muy bien si ustedes también celebran estos días. 17 Tenemos la esperanza puesta en Dios, que salvó a todo su pueblo y nos regresó a todos nuestra herencia, el reino, el sacerdocio y la consagración, 18 tal como lo prometió en la ley. Confiamos en que pronto nos tendrá compasión y nos va a juntar de todas partes del mundo en su lugar santo; porque él nos rescató de cosas terribles y purificó el lugar.
———————
19 Ahora bien, toda la historia de Judas Macabeo y de sus hermanos, cómo purificaron el templo tan grandioso y dedicaron el altar, 20 y las guerras que tuvieron contra Antíoco Epífanes y su hijo Eupátor, 21 y cómo desde el cielo se les aparecían a los que peleaban con mucha valentía por la religión de los judíos; cómo, siendo bien poquitos, lograron recuperar todo el país y sacar corriendo a esos ejércitos salvajes; 22 y cómo recuperaron el templo más famoso de todo el mundo, liberaron la ciudad y volvieron a poner las leyes que ya casi desaparecían, porque el Señor se portó muy bueno y compasivo con ellos. 23 Todo esto ya lo escribió Jasón de Cirene en cinco libros, pero nosotros vamos a tratar de resumirlo en uno solo. 24 Porque viendo el montón de números y lo pesado‡ que es para la gente meterse a leer tanta historia porque es demasiada información, 25 quisimos hacerlo de una manera que llame la atención de los que quieran leerlo, que sea fácil de recordar para los que les interesa, y que a todos les sirva de algo. 26 Para nosotros, los que nos echamos encima el trabajo tan pesado de resumirlo, no fue nada fácil; nos costó mucho sudor y noches sin dormir. 27 Es como el que organiza un banquete para que otros lo disfruten, que no es cualquier cosa. Pero por agradecimiento a mucha gente, con gusto aguantamos el cansancio, 28 dejándole al historiador original el trabajo de contar cada detalle con exactitud, ya que nosotros no tenemos tiempo ni espacio para meter todo en este resumen. 29 Es como cuando se construye una casa nueva: el arquitecto se encarga de toda la estructura, pero el que la va a pintar y a decorar solo se enfoca en que se vea bonita; pues creo que a nosotros nos toca hacer algo parecido. 30 Al que escribe la historia original le toca meterse a fondo, platicar largo y tendido, y meterse en todos los detalles; 31 pero al que nomás hace un resumen, se le da chance de ir al grano y saltarse las explicaciones tan largas. 32 Así que ya vamos a empezar a contarles la historia y le paramos aquí a la introducción; porque qué chiste tiene hacer una introducción tan larga si lo que queremos es resumir la historia.
* 2:4 Gr. y cuando. Lo más seguro es que el texto griego aquí tenga un error. † 2:11 Ver Levítico 10:16 y 9:24. ‡ 2:24 O, cansado