31
1 El desvelo que producen las riquezas consume la carne,
y la ansiedad por ellas quita el sueño.
2 La ansiedad del desvelo anhela el sueño.
En una enfermedad grave, el sueño se interrumpe.
3 El rico se afana acumulando dinero.
Cuando descansa, se sacia de sus bienes.
4 El pobre se afana en su escasez.
Cuando descansa, sigue necesitado.
5 El que ama el oro no será justificado.
El que persigue la destrucción, se saciará de ella.
6 Muchos han sido entregados a la ruina por causa del oro.
Su destrucción los encuentra cara a cara.
7 Es piedra de tropiezo para los que le ofrecen sacrificios.
Todo necio será atrapado por él.
8 Bienaventurado el rico que es hallado irreprensible,
y que no anda tras el oro.
9 ¿Quién es él, para que lo llamemos bienaventurado?
Porque ha hecho maravillas entre su pueblo.
10 ¿Quién ha sido probado por él, y hallado perfecto?
Entonces, que se gloríe.
¿Quién ha tenido el poder de transgredir, y no ha transgredido?
¿Y de hacer el mal, y no lo ha hecho?
11 Su prosperidad estará asegurada.
La congregación proclamará sus limosnas.
12 ¿Te sientas a una gran mesa? No seas codicioso allí.
No digas: “¡Hay mucha comida en ella!”
13 Recuerda que un ojo codicioso es algo perverso.
¿Qué ha sido creado más codicioso que el ojo?
Por eso derrama lágrimas de cada rostro.
14 No extiendas tu mano hacia todo lo que ve.
No te abalances con él hacia el plato.
15 Considera los sentimientos de tu prójimo como los tuyos propios.
Sé prudente en todo.
16 Come como un ser humano lo que te ponen por delante.
No comas con glotonería, para que no seas odiado.
17 Sé el primero en detenerte por buena educación.
No seas insaciable, para no ofender.
18 Y si te sientas entre muchos,
no extiendas tu mano antes que ellos.
19 Cuán suficiente es muy poco para un hombre bien educado.
No respira con dificultad en su cama.
20 El sueño saludable proviene de comer con moderación.
Se levanta temprano, y su mente está lúcida.
El dolor del desvelo, los cólicos,
y los retortijones acompañan al hombre insaciable.
21 Y si te han obligado a comer,
levántate a la mitad, y descansarás.
22 Escúchame, hijo mío, y no me desprecies,
y al final valorarás mis palabras.
En todas tus obras sé hábil,
y ninguna enfermedad vendrá a ti.
23 La gente bendice al que es generoso con su comida.
El testimonio de su excelencia será creído.
24 La ciudad murmurará del que es tacaño con su comida.
El testimonio de su tacañería será exacto.
25 No te muestres valiente con el vino,
porque el vino ha destruido a muchos.
26 El horno prueba el temple del acero al sumergirlo;
así el vino prueba los corazones en las peleas de los soberbios.
27 El vino es tan bueno como la vida para los hombres,
si lo bebes con moderación.
¿Qué vida tiene el hombre que no tiene vino?
Ha sido creado para alegrar a los hombres.
28 El vino bebido a su tiempo y con moderación
es alegría del corazón y regocijo del alma:
29 El vino bebido en exceso es amargura del alma,
con provocación y conflicto.
30 La embriaguez aumenta la furia del necio para su propio daño.
Disminuye la fuerza y añade heridas.
31 No reprendas a tu prójimo en un banquete de vino.
No lo desprecies en su alegría.
No le digas una palabra de reproche.
No lo angusties haciéndole exigencias.