- 4 Macabeos
- <
- 10
- >

10
1 Ahora bien, este soportó esta muerte digna de alabanza. El tercero fue llevado, y exhortado por muchos a gustar y salvar su vida. 2 Pero él clamó y dijo: “¿No sabéis que el padre de los que han muerto es también mi padre, y que la misma madre me dio a luz, y que fui criado de la misma manera? 3 No renuncio al noble parentesco de mis hermanos. 4 Ahora, pues, cualquier instrumento de venganza que tengáis, aplicadlo a mi cuerpo, porque no sois capaces de tocar mi alma, ni aunque lo queráis”. 5 Pero ellos, muy indignados por su osadía al hablar, le dislocaron las manos y los pies con máquinas de tortura, y arrancándolos de sus cavidades, lo desmembraron. 6 Le arrastraron los dedos, los brazos, las piernas y los tobillos. 7 No pudiendo estrangularlo de ninguna manera, le arrancaron la piel, junto con las puntas extremas de los dedos, y luego lo arrastraron a la rueda, 8 alrededor de la cual sus articulaciones vertebrales se aflojaron, y vio su propia carne desgarrada en jirones, y corrientes de sangre fluyendo de sus entrañas. 9 Cuando estaba a punto de morir, dijo: 10 “Nosotros, oh maldito tirano, sufrimos esto por causa de la educación Divina y la virtud. 11 Pero tú, por tu impiedad y derramamiento de sangre, soportarás tormentos incesantes”.
12 Habiendo muerto así dignamente de sus hermanos, arrastraron hacia adelante al cuarto, diciendo: 13 “No compartas la locura de tus hermanos, sino respeta al rey y sálvate”.
14 Pero él les dijo: “No tenéis un fuego tan abrasador como para hacerme actuar como un cobarde. 15 Por la muerte bendita de mis hermanos, y el castigo eterno del tirano, y la vida gloriosa de los piadosos, no repudiaré a la noble hermandad. 16 Inventa, oh tirano, torturas, para que aprendas, incluso a través de ellas, que soy el hermano de los atormentados antes”.
17 Cuando hubo dicho esto, el sediento de sangre, asesino y profano Antíoco ordenó que le cortaran la lengua. 18 Pero él dijo: “Incluso si me quitas el órgano del habla, Dios sigue escuchando a los silenciosos. 19 He aquí, mi lengua está extendida, córtala; porque a pesar de eso no silenciarás nuestro razonamiento. 20 Con gusto perdemos nuestros miembros por causa de Dios. 21 Pero Dios te encontrará rápidamente, puesto que cortas la lengua, el instrumento de la melodía divina”.

- 4 Macabeos
- <
- 10
- >

Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.

Public Domain