- ZACARÍAS
- <
- 11
- >

11
1 Abre tus puertas, oh Líbano,
para que el fuego devore tus cedros.
2 Laméntate, ciprés, porque el cedro ha caído,
porque los árboles majestuosos han sido destruidos.
Aullad, robles de Basán,
porque el bosque espeso ha sido talado.
3 ¡Se oye la voz del lamento de los pastores,
porque su gloria ha sido destruida! ¡Se oye el rugido de los leones jóvenes,
porque el orgullo del Jordán ha sido arruinado!
4 Así dice Yahvé, mi Dios: “Apacienta el rebaño destinado a la matanza. 5 Sus compradores los sacrifican y no se sienten culpables. Los que los venden dicen: ‘Bendito sea Yahvé, porque me he enriquecido’; y sus propios pastores no se apiadan de ellos. 6 Porque ya no tendré piedad de los habitantes de la tierra — dice Yahvé —; por el contrario, entregaré a cada hombre en manos de su prójimo y en manos de su rey. Golpearán la tierra, y no los libraré de su mano”.
7 Así pues, apacenté el rebaño de la matanza, especialmente a los más pobres del rebaño. Tomé para mí dos cayados: al uno llamé “Favor” y al otro llamé “Unión”, y apacenté las ovejas. 8 En un solo mes eliminé a los tres pastores, pues mi alma se impacientó con ellos y el alma de ellos también me aborrecía. 9 Entonces dije: “No os apacentaré más. La que haya de morir, que muera; la que haya de ser destruida, que lo sea; y las que queden, que se coman la carne unas a otras”. 10 Tomé mi cayado Favor y lo quebré, para romper el pacto que había concertado con todos los pueblos. 11 Aquel día el pacto quedó roto, y así los pobres del rebaño que me observaban supieron que era palabra de Yahvé. 12 Y les dije: “Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo”. Y pesaron por mi salario treinta piezas de plata. 13 Entonces Yahvé me dijo: “Tíralo al alfarero; ¡qué precio tan magnífico en que me han tasado!”. Tomé las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa de Yahvé. 14 Luego quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.
15 Y Yahvé me dijo: “Toma de nuevo los aperos de un pastor insensato. 16 Porque he aquí que yo voy a levantar en la tierra a un pastor que no se preocupará de la oveja perdida, ni buscará a la pequeña, ni curará a la herida, ni alimentará a la sana; sino que comerá la carne de las más gordas y les arrancará hasta las pezuñas. 17 ¡Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! La espada herirá su brazo y su ojo derecho. Su brazo se secará por completo y su ojo derecho quedará totalmente ciego”.

- ZACARÍAS
- <
- 11
- >

Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.

Public Domain