- Sabiduría de Salomón
- <
- 15
- >

15
1 Pero tú, nuestro Dios, eres clemente y verdadero,
paciente, y ordenas todas las cosas con misericordia.
2 Pues aunque pequemos, somos tuyos, conociendo tu dominio;
pero no pecaremos, sabiendo que hemos sido tenidos por tuyos.
3 Porque conocerte es la perfecta*Gr. entera. justicia,
y conocer tu dominio es la raíz de la inmortalidad.
4 Porque no fuimos extraviados por ninguna mala artimaña de los hombres,
ni por la vana labor de los pintores,
una forma manchada con colores variados,
5 cuya vista lleva a los insensatos a la concupiscencia†Algunas autoridades leen reproche. .
Su deseo es por la forma sin aliento de una imagen muerta.
6 Amantes de cosas malas, y dignos de tales esperanzas,
son los que las hacen, las desean y las adoran.
7 Porque un alfarero, amasando tierra blanda,
moldea laboriosamente cada vasija para nuestro servicio.
Él da forma a partir de la misma arcilla
tanto a las vasijas que sirven para usos limpios, como a las de clase contraria,
todas de la misma manera.
Cuál será el uso de cada vasija de una u otra clase,
el alfarero es quien lo juzga.
8 También, trabajando para un mal fin, moldea un dios vano de la misma arcilla,
el cual, habiendo sido hecho de tierra poco antes,
al cabo de un breve tiempo regresa a la tierra de la que fue tomado,
cuando se le pide que devuelva el alma‡O, vida que se le prestó.
9 Sin embargo, tiene una preocupación ansiosa,
no porque sus fuerzas deban fallar,
ni porque su lapso de vida sea corto;
Sino que se compara con los orfebres y plateros,
e imita a los moldeadores en latón§O, cobre ,
y considera grandioso moldear dioses falsos.
10 Su corazón es ceniza.
Su esperanza es de menos valor que la tierra.
Su vida es de menos honra que la arcilla,
11 porque ignoraba a aquel que lo moldeó,
y al que inspiró en él un alma*Gr. un alma que se mueve a la actividad. activa†O, vida ,
y sopló en él un espíritu vital.
12 Sino que consideró‡Algunas autoridades leen ellos consideraron. nuestra vida como un juego,
y nuestra existencia§O, estilo de vida como un festival de lucro;
pues dice: hay que obtener ganancias como sea, aunque sea por el mal.
13 Porque este hombre, más que todos los demás, sabe que peca,
haciendo vasijas quebradizas e imágenes grabadas de materia terrenal.
14 Pero los más insensatos y más miserables que un bebé,
son los enemigos de tu pueblo, que los oprimieron;
15 porque incluso consideraron dioses a todos los ídolos de las naciones,
los cuales no tienen uso de ojos para ver,
ni narices para respirar el aliento,
ni oídos para oír,
ni dedos para palpar,
y sus pies son inútiles para caminar.
16 Porque un hombre los hizo,
y uno cuyo propio espíritu es prestado los moldeó;
porque nadie tiene poder, como hombre, para moldear un dios semejante a sí mismo.
17 Sino que, siendo mortal, hace una cosa muerta por obra de manos inicuas;
porque él es mejor que los objetos de su adoración,
puesto que él sí tuvo vida, pero ellos nunca la tuvieron.
18 Sí, y adoran a las criaturas que son más odiosas,
porque, comparadas en cuanto a la falta de sentido, estas son peores que todas las demás;
19 Ni tampoco, vistas junto a otras criaturas, son hermosas, de modo que uno debiera desearlas,
sino que han escapado tanto a la alabanza de Dios como a su bendición.

- Sabiduría de Salomón
- <
- 15
- >

*15:3 Gr. entera.

†15:5 Algunas autoridades leen reproche.

‡15:8 O, vida

§15:9 O, cobre

*15:11 Gr. un alma que se mueve a la actividad.

†15:11 O, vida

‡15:12 Algunas autoridades leen ellos consideraron.

§15:12 O, estilo de vida

Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.

Public Domain