- Tobit
- <
- 5
- >

5
1 Entonces Tobías respondió y le dijo: “Padre, haré todas las cosas, todo lo que me has mandado. 2 Pero, ¿cómo podré recibir el dinero, puesto que no lo conozco?”
3 Él le entregó el documento, y le dijo: “Busca un hombre que vaya contigo, y le pagaré un salario mientras yo viva; y ve y recibe el dinero”.
4 Salió a buscar a un hombre, y encontró a Rafael, que era un ángel; 5 y él no lo sabía. Le dijo: “¿Puedes venir conmigo a Rages de Media? ¿Conoces bien esos lugares?”
6 El ángel le dijo: “Iré contigo. Conozco bien el camino. Me he alojado con nuestro hermano Gabael”.
7 Tobías le dijo: “Espérame, y se lo diré a mi padre”.
8 Él le dijo: “Ve, y no te demores”. Y él entró y le dijo a su padre: “Mira, he encontrado a alguien que irá conmigo”.
Pero él dijo: “Llámalo, para que yo sepa de qué tribu es, y si es un hombre de confianza para ir contigo”.
9 Así que lo llamó, entró, y se saludaron mutuamente. 10 Y Tobit le dijo: “Hermano, ¿de qué tribu y de qué familia eres? Dímelo”.
11 Él le dijo: “¿Buscas una tribu y una familia, o a un jornalero que vaya con tu hijo?”
Y Tobit le dijo: “Quiero saber, hermano, tu linaje y tu nombre”.
12 Y él respondió: “Soy Azarías, hijo del gran Ananías, de tus propios parientes”.
13 Y él le dijo: “Bienvenido, hermano. No te enfades conmigo porque busqué conocer tu tribu y familia. Eres mi hermano, de un linaje honrado y bueno; porque conocí a Ananías y a Natán, los hijos del gran Semaías, cuando íbamos juntos a Jerusalén a adorar, y ofrecíamos a los primogénitos y los diezmos de nuestras cosechas; y ellos no se extraviaron en el error de nuestros parientes. Hermano mío, eres de gran estirpe. 14 Pero dime, ¿qué salario te daré? ¿Un dracma al día, y las cosas que te sean necesarias, al igual que a mi hijo? 15 Y además, si ambos regresáis sanos y salvos, añadiré algo a tu salario”.
16 Y así se pusieron de acuerdo. Y le dijo a Tobías: “Prepárate para el viaje. Que Dios os prospere”. Así que su hijo preparó lo necesario para el viaje, y su padre le dijo: “Ve con este hombre; pero Dios, que habita en el cielo, prosperará tu viaje. Que su ángel vaya contigo”.
Entonces ambos partieron, y el perro del joven se fue con ellos. 17 Pero Ana, su madre, lloró, y le dijo a Tobit: “¿Por qué has enviado lejos a nuestro hijo? ¿Acaso no es el bastón de nuestra mano, al entrar y salir delante de nosotros? 18 No seas codicioso por añadir dinero al dinero; que sea más bien como escoria comparado con nuestro hijo. 19 Porque con lo que el Señor nos ha dado para vivir nos basta”.
20 Tobit le dijo: “No te preocupes, hermana mía. Él regresará sano y salvo, y tus ojos lo verán. 21 Porque un buen ángel irá con él. Su viaje será próspero, y regresará sano y salvo”.
22 Así que ella dejó de llorar.

- Tobit
- <
- 5
- >

Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.

Public Domain