\NormalFont\ShortTitle{HABACUC}

{\MT Habacuc


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}El oráculo que tuvo en visión el profeta Habacuc.

\VS{2}¿Hasta cuándo, Yahvé, clamaré sin que tú escuches? ¿Hasta cuándo te gritaré: “¡Violencia!”, sin que tú salves?

\VS{3}¿Por qué me haces ver la iniquidad y te quedas mirando el agravio? Pues la destrucción y la violencia están ante mí; hay contienda y se levanta la discordia.

\VS{4}Por eso la ley se debilita y la justicia no prevalece nunca; porque el impío acosa al justo, y así sale torcida la justicia.


\par }{\PP \VS{5}“Mirad entre las naciones, observad y asombraos maravillosamente; porque voy a realizar una obra en vuestros días que no creeríais aunque os la contasen.

\VS{6}Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación cruel e impetuosa, que recorre la anchura de la tierra para apoderarse de moradas ajenas.

\VS{7}Son temibles y terribles; su justicia y su dignidad emanan de ellos mismos.

\VS{8}Sus caballos son más veloces que leopardos y más feroces que lobos al anochecer. Sus jinetes galopan con orgullo; sí, sus jinetes vienen de lejos y vuelan como águila que se apresura a devorar.

\VS{9}Vienen todos ellos para ejercer la violencia; su rostro avanza como el viento del este y recogen cautivos como la arena.

\VS{10}Se mofan de los reyes y los príncipes les sirven de burla; se ríen de toda fortaleza, pues levantan terraplenes y las conquistan.

\VS{11}Luego pasan como el viento y siguen adelante; pero son culpables, porque hacen de su fuerza su dios”.


\par }{\PP \VS{12}¿No eres tú desde la eternidad, Yahvé, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Yahvé, para juicio los has puesto; y tú, oh Roca, los has establecido para castigar.

\VS{13}Tú, que eres de ojos demasiado puros para ver el mal y no puedes mirar el agravio, ¿por qué toleras a los traidores y callas cuando el impío devora al que es más justo que él?

\VS{14}¿Por qué haces a los hombres como a los peces del mar, como a reptiles que no tienen dueño?

\VS{15}A todos los saca con el anzuelo, los atrapa en su red y los recoge en su malla; por eso se regocija y se alegra.

\VS{16}Por eso ofrece sacrificios a su red y quema incienso a su malla, porque gracias a ellas su porción es pingüe y su comida suculenta.

\VS{17}¿Continuará, pues, vaciando su red y matando a las naciones sin piedad?



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Me pondré en mi torre de vigilia y me situaré sobre la muralla; estaré atento para ver qué me dirá Yahvé y qué he de responder a mi queja.


\par }{\PP \VS{2}El Señor me respondió: “Escribe la visión y grábala claramente en tablillas, para que pueda leerla el que pase corriendo.

\VS{3}Aunque la visión es todavía para el tiempo señalado, se apresura hacia el fin y no mentirá. Aunque se demore, espérala, porque sin duda vendrá; no tardará.

\VS{4}He aquí que aquel cuya alma es soberbia no es recto en su interior; mas el justo por su fe vivirá.

\VS{5}Y además, el vino es traicionero; el hombre arrogante no halla reposo. Ensancha su garganta como el Seol y es insaciable como la muerte; reúne para sí todas las naciones y amontona para sí todos los pueblos.


\par }{\PP \VS{6}¿No entonarán todos estos contra él un proverbio y una burla punzante? Dirán: ‘¡Ay del que amontona lo ajeno! ¿Hasta cuándo habrá de enriquecerse con prendas empeñadas?’.

\VS{7}¿No se levantarán de repente vuestros acreedores y despertarán los que os hacen temblar? ¡Y seréis para ellos objeto de rapiña!

\VS{8}Por cuanto habéis saqueado a muchas naciones, todos los demás pueblos os saquearán a vosotros, a causa de la sangre humana y por la violencia hecha a la tierra, a las ciudades y a todos sus moradores.


\par }{\PP \VS{9}¡Ay del que obtiene ganancias injustas para su casa, poniendo su nido en alto para librarse del poder del mal!

\VS{10}Habéis maquinado la vergüenza para vuestra casa al destruir a muchos pueblos, pecando contra vuestra propia alma.

\VS{11}Porque la piedra clamará desde el muro y la viga del maderamen le responderá.


\par }{\PP \VS{12}¡Ay del que edifica la ciudad con sangre y la establece sobre la iniquidad!

\VS{13}¿No proviene de Yahvé de los Ejércitos que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?

\VS{14}Porque la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahvé, como las aguas cubren el mar.


\par }{\PP \VS{15}¡Ay del que da de beber a su prójimo, añadiendo su ponzoña hasta embriagarlo para contemplar su desnudez!

\VS{16}Os habéis llenado de ignominia en lugar de gloria. ¡Bebed también vosotros y quedad al descubierto! La copa de la mano derecha de Yahvé se volverá contra vosotros, y la deshonra cubrirá vuestra gloria.

\VS{17}Porque la violencia contra el Líbano os agobiará, y la destrucción de las fieras os aterrará, por la sangre humana y por la violencia contra la tierra, contra la ciudad y contra todos sus moradores.


\par }{\PP \VS{18}¿De qué sirve la imagen tallada para que su artífice la haya esculpido, o la imagen de fundición que enseña mentiras, para que su hacedor confíe en ella fabricando ídolos mudos?

\VS{19}¡Ay del que dice al madero: “Despierta”, y a la piedra muda: “Levántate”! ¿Podrá eso enseñar? He aquí que está cubierto de oro y plata, pero no hay aliento alguno en su interior.

\VS{20}Mas Yahvé está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra”.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Oración del profeta Habacuc, sobre Shigionoth.


\par }{\Q \VS{2}Yahvé, he oído tu fama;

\par }{\QB me asombro, Yahvé, de tus obras.

\par }{\Q Renuévalas en medio de los tiempos,

\par }{\QB en medio de los tiempos hazlas conocer;

\par }{\QB en la ira, acuérdate de la misericordia.


\par }{\Q \VS{3}Dios vino de Temán,

\par }{\QB el Santo desde el monte Parán. Selah.

\par }{\BB \par }
{\Q Su gloria cubrió los cielos,

\par }{\QB y su alabanza llenó la tierra.


\par }{\Q \VS{4}Su esplendor fue como la luz del sol;

\par }{\QB rayos brillantes salían de su mano, donde se escondía su poder.


\par }{\Q \VS{5}Delante de su rostro iba la peste,

\par }{\QB y la plaga seguía sus pasos.


\par }{\Q \VS{6}Se detuvo y sacudió la tierra;

\par }{\QB miró e hizo temblar a las naciones.

\par }{\QB Los montes antiguos se desmoronaron,

\par }{\QB los collados eternos se hundieron.

\par }{\QB Sus caminos son los de siempre.


\par }{\Q \VS{7}Vi las tiendas de Cusán en aflicción;

\par }{\QB las moradas de la tierra de Madián temblaban.


\par }{\Q \VS{8}¿Te airaste, Yahvé, contra los ríos?

\par }{\QB ¿Fue tu ira contra los ríos,

\par }{\QB o tu furor contra el mar,

\par }{\QB cuando montaste en tus caballos,

\par }{\QB en tus carros de victoria?


\par }{\Q \VS{9}Descubriste por completo tu arco;

\par }{\QB las saetas fueron juradas según tu palabra. Selah.

\par }{\Q Hendiste la tierra con los ríos.


\par }{\Q \VS{10}Te vieron los montes y tuvieron temor;

\par }{\QB pasó la inundación de las aguas.

\par }{\QB El abismo dio su voz,

\par }{\QB y levantó sus manos en lo alto.


\par }{\Q \VS{11}El sol y la luna se detuvieron en su morada;

\par }{\QB a la luz de tus saetas anduvieron,

\par }{\QB y al resplandor de tu reluciente lanza.


\par }{\Q \VS{12}Con indignación marchaste sobre la tierra;

\par }{\QB con ira trillaste a las naciones.


\par }{\Q \VS{13}Saliste para la salvación de tu pueblo,

\par }{\QB para la salvación de tu ungido.

\par }{\Q Aplastaste la cabeza de la casa del impío,

\par }{\QB descubriéndola desde el cimiento hasta la roca. Selah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Horadaste con sus propios dardos las cabezas de sus guerreros,

\par }{\QB que como torbellino acometieron para dispersarme,

\par }{\QB regocijándose como si devoraran al pobre en secreto.


\par }{\Q \VS{15}Pisaste el mar con tus caballos,

\par }{\QB sobre la masa de las grandes aguas.


\par }{\Q \VS{16}Oí, y se conmovieron mis entrañas;

\par }{\QB al oír tu voz, temblaron mis labios.

\par }{\Q Entró la carcoma en mis huesos, y en mi lugar me estremecí;

\par }{\QB porque debo esperar en silencio el día de la angustia,

\par }{\QB cuando suba contra el pueblo el que lo ha de invadir.


\par }{\Q \VS{17}Aunque la higuera no florezca,

\par }{\QB ni en las vides haya frutos,

\par }{\QB aunque falte el producto del olivo,

\par }{\QB y los labrados no den mantenimiento,

\par }{\QB y las ovejas sean quitadas de la majada,

\par }{\QB y no haya vacas en los corrales;


\par }{\Q \VS{18}con todo, yo me alegraré en Yahvé,

\par }{\QB y me gozaré en el Dios de mi salvación.


\par }{\Q \VS{19}Yahvé, el Señor, es mi fortaleza;

\par }{\QB él hace mis pies como de ciervas,

\par }{\QB y en mis alturas me hace caminar.

\par }{\PP Al jefe de los cantores, sobre mis instrumentos de cuerda.


\par }