\NormalFont\ShortTitle{1 Corintios}

{\MT 1 Corintios



\par }\ChapOne{1}{\SH Saludo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pablo, un apóstol de Cristo Jesús, llamado por voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes,

\VS{2}a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los llamados santos porque son santificados en Cristo Jesús, con todos los que en todo lugar invocan el Nombre de nuestro Señor Jesucristo,
{\ADD{Señor}} de ellos y nuestro.


\par }{\PP \VS{3}Gracia y paz a ustedes de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.


\par }{\SH Gratitud de Pablo
\par }
{\PP \VS{4}Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes, por la gracia que Dios les dio en Cristo Jesús.

\VS{5}Porque en todo se enriquecieron en Él, en toda palabra y conocimiento,

\VS{6}así como el testimonio de Cristo se confirmó en ustedes.

\VS{7}De manera que ustedes no carecen de algún don y esperan la manifestación de nuestro Señor Jesucristo,

\VS{8}Quien también los establecerá hasta el fin para que nadie los reprenda en el día de nuestro Señor Jesucristo.

\VS{9}Fiel es Dios, Quien los llamó a
{\ADD{la}} comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.


\par }{\SH Divisiones
\par }
{\PP \VS{10}Hermanos, les ruego en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo que todos se pongan de acuerdo y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén completamente unidos en un solo pensamiento y un mismo parecer.

\VS{11}Porque hermanos míos, los de Cloé me informaron que hay contiendas entre ustedes.

\VS{12}Me refiero a que algunos de ustedes dicen: Yo soy de Pablo, yo, de Apolos, yo, de Cefas, yo, de Cristo.


\par }{\PP \VS{13}¿Se dividió Cristo? ¿Pablo fue crucificado por ustedes? O, ¿fueron bautizados en el nombre de Pablo?

\VS{14}Doy gracias a Dios porque a ninguno de ustedes bauticé, excepto a Crispo y a Gayo,

\VS{15}para que nadie diga que fue bautizado en mi nombre.

\VS{16}También bauticé a la familia de Estéfanas. De los demás no recuerdo si bauticé a otro.

\VS{17}Porque Cristo no me envió a bautizar sino a predicar las Buenas Noticias, no con sabiduría de palabra, para que la cruz de Cristo no sea en vano.


\par }{\SH Poder y sabiduría de Dios
\par }
{\PP \VS{18}Porque el mensaje de la cruz es locura para los que se pierden. Pero para los que se salvan, es decir, para nosotros, es poder de Dios.

\VS{19}Porque está escrito:

\par }{\MM Destruiré la sabiduría de los sabios y desecharé la inteligencia de los entendidos.


\par }{\PP \VS{20}¿Dónde está
{\ADD{el}} sabio? ¿Dónde
{\ADD{el}} escriba? ¿Dónde
{\ADD{el}} polemista de este mundo? ¿Dios no transformó la sabiduría del mundo en necedad?

\VS{21}Como el mundo no conoció la sabiduría de Dios por medio de su sabiduría humana, agradó a Dios salvar a los que creen por medio de la locura de la predicación.


\par }{\PP \VS{22}{\ADD{Los
}}judíos piden señales y
{\ADD{los
}}griegos buscan sabiduría,

\VS{23}pero nosotros proclamamos a Cristo crucificado, Quien ciertamente es tropezadero para
{\ADD{los
}}judíos, y para
{\ADD{los
}}gentiles, locura.

\VS{24}Pero para los llamados, judíos y griegos, Cristo es poder y sabiduría de Dios.

\VS{25}Lo necio de Dios es más sabio que
{\ADD{la sabiduría}} humana, y lo débil de Dios es más fuerte que
{\ADD{la fortaleza}} humana.


\par }{\PP \VS{26}Hermanos, consideren su llamamiento. Entre ustedes no hay muchos sabios según las normas humanas, ni muchos poderosos, ni muchos nobles.

\VS{27}Pero Dios escogió lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo para avergonzar a los fuertes.

\VS{28}Dios escogió lo vil y despreciado del mundo, los que no son, para anular a los que son,

\VS{29}a fin de que ninguno se enaltezca delante de Dios.


\par }{\PP \VS{30}Pero por Él ustedes están en Cristo Jesús, a Quien Dios nos ofreció como sabiduría, justificación, santificación y redención,

\VS{31}para que, como está escrito:

\par }{\MM El que se enaltece, enaltézcase en
{\ADD{el}} Señor.




\par }\Chap{2}{\SH Proclamación del Cristo crucificado
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hermanos, cuando los visité, fui a proclamarles el misterio de Dios sin brillantez de oratoria ni vana sabiduría.

\VS{2}Solo me propuse reconocer entre ustedes lo relacionado con Jesucristo crucificado.

\VS{3}Me presenté ante ustedes con debilidad, temor y mucho temblor.

\VS{4}No les prediqué con sabiduría convincente, sino con demostración del poder del Espíritu,

\VS{5}para que su fe no se base en
{\ADD{la}} sabiduría humana, sino en el poder de Dios.


\par }{\SH La sabiduría de Dios
\par }
{\PP \VS{6}Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que son maduros en la fe. No sabiduría de este tiempo, ni de los señores de este mundo que perecen.

\VS{7}Hablamos sabiduría oculta de Dios, la escondida, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestro resplandor,

\VS{8}el cual ninguno de los señores de este mundo entendió, porque si
{\ADD{lo}} entendieran, no habrían crucificado al Señor de
{\ADD{la}} gloria.

\VS{9}Pero, como está escrito:

\par }{\MM Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni mente pensó, son las que Dios preparó para los que lo aman.


\par }{\PP \VS{10}Pero Dios nos
{\ADD{las
}}reveló por medio del Espíritu, porque
{\ADD{el}} Espíritu escudriña todas las cosas, aun las profundidades de Dios.

\VS{11}¿Quién conoce los pensamientos del hombre, sino el espíritu humano que está en él? Asimismo nadie conoce los pensamientos de Dios, sino el Espíritu de Dios.

\VS{12}Nosotros no recibimos el espíritu del mundo, sino el Espíritu de Dios, para que sepamos lo que Dios nos concedió.


\par }{\PP \VS{13}Esto también hablamos al comparar lo espiritual con lo espiritual, no con palabras de sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu.

\VS{14}Pero
{\ADD{la}} persona natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son locura. No puede entenderlas, pues se evalúan espiritualmente.


\par }{\PP \VS{15}En cambio, el
{\ADD{hombre}} espiritual evalúa todas las cosas, pero a él nadie lo juzga.


\par }{\MM \VS{16}¿Quién conoció
{\ADD{la}} mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?

\par }{\PP Sin embargo, nosotros tenemos
{\ADD{la}} mente de Cristo.




\par }\Chap{3}{\SH Las obras del creyente
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hermanos, no pude hablarles como a espirituales, sino como a humanos, como a niños en Cristo.

\VS{2}Les di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podían recibirlo. Y todavía no pueden

\VS{3}pues aún están dominados por la naturaleza humana. Mientras haya entre ustedes envidia y contienda, ¿no están dominados por la naturaleza humana y viven como hombres?

\VS{4}Cuando alguno dice: Yo ciertamente soy de Pablo, y otro dice: Yo de Apolos, ¿no están dominados por la naturaleza humana?


\par }{\PP \VS{5}¿Quién es Apolos? ¿Y quién es Pablo? Somos servidores por medio de quienes creyeron, según el trabajo que el Señor asignó a cada uno.

\VS{6}Yo planté, Apolos regó, pero Dios produjo el crecimiento.


\par }{\PP \VS{7}Así que, ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, Quien produce el crecimiento.

\VS{8}El que planta y el que riega son iguales, aunque cada uno recibirá su salario según su labor.

\VS{9}Porque somos colaboradores de Dios.
{\ADD{Ustedes}} son un campo cultivado por Dios, un edificio suyo.


\par }{\PP \VS{10}Según la gracia que Dios me dio, puse un fundamento como arquitecto experimentado y otro construye sobre él.

\par }{\PP Pero cada uno tenga cuidado cómo construye.

\VS{11}Porque nadie puede poner otro fundamento distinto del que está puesto, el cual es Jesucristo.

\VS{12}Si alguno edifica oro, plata, piedras preciosas, madera, pasto, hojarasca sobre el fundamento,

\VS{13}la obra de cada uno será visible. Porque el día la mostrará, pues con fuego será descubierta. El fuego probará la obra de cada uno.

\VS{14}Si permanece la obra que alguno construyó, recibirá recompensa.

\VS{15}Si la obra de alguno se quema, se perderá, pero él será salvo, como el que pasa por fuego.


\par }{\PP \VS{16}¿No saben que ustedes son Santuario de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en ustedes?

\VS{17}Si alguno destruye el Santuario de Dios, Dios lo destruirá, porque el Santuario de Dios es santo. Ustedes son ese Santuario.


\par }{\PP \VS{18}Nadie se engañe. Si alguno de ustedes supone que es sabio en este mundo, vuélvase necio para que sea sabio.

\VS{19}Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios, pues está escrito:

\par }{\MM Él atrapa a los sabios en su astucia.


\par }{\PP \VS{20}Y otra vez:

\par }{\MM {\ADD{El}} Señor conoce los pensamientos vanos de los sabios.


\par }{\PP \VS{21}Así que, nadie se enaltezca por lo que es propio de los seres humanos. Porque todo es de ustedes,

\VS{22}sea Pablo, Apolos, Cefas,
{\ADD{el}} mundo,
{\ADD{la}} vida,
{\ADD{la}} muerte, cosas que vinieron o que vienen, todo es de ustedes,

\VS{23}y ustedes de Cristo y Cristo de Dios.




\par }\Chap{4}{\SH El sufrimiento del apóstol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Así que, considérenos los hombres como esclavos de Cristo y administradores de los secretos de Dios no revelados.

\VS{2}Además, se requiere de los administradores que cada uno sea fiel.


\par }{\PP \VS{3}Para mí es de poca importancia que sea evaluado por ustedes o por tribunal humano. Ni siquiera me evalúo a mí mismo.

\VS{4}Porque de
{\ADD{nada de esto}} estoy consciente, de nada puedo justificarme. Sin embargo, el Señor es Quien me evalúa.

\VS{5}Así que, no juzguen algo antes de tiempo. Esperen hasta que venga
{\ADD{el}} Señor, Quien demostrará lo escondido en la oscuridad y los motivos de los corazones. Entonces cada uno recibirá la aprobación de Dios.


\par }{\PP \VS{6}Hermanos, estas cosas me las apliqué a mí mismo y a Apolos por causa de ustedes, para que por medio de nosotros aprendan a no pensar más allá de lo que está escrito a fin de que no sean arrogantes
{\ADD{los}} unos contra
{\ADD{los}} otros.

\VS{7}Porque ¿quién te considera superior? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te enorgulleces como si no lo hubieras recibido?


\par }{\PP \VS{8}Ya están saciados. Ya enriquecieron. Ya reinaron sin nosotros. ¡Ojalá reinen para que nosotros también reinemos con ustedes!


\par }{\PP \VS{9}Porque pienso que Dios nos exhibió a
{\ADD{los}} apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte, porque fuimos un espectáculo para el mundo, para
{\ADD{los}} ángeles y para
{\ADD{los}} seres humanos.

\VS{10}Nosotros somos necios por causa de Cristo, pero ustedes, prudentes en Cristo. Nosotros somos débiles, pero ustedes, fuertes; ustedes, honrados, pero a nosotros se nos deshonra.

\VS{11}Hasta ahora padecemos hambre y sed, nos vestimos pobremente, se nos golpea a puñetazos, no tenemos dónde vivir,

\VS{12}luchamos y trabajamos con las propias manos. Cuando nos maldicen, bendecimos. Cuando nos persiguen, soportamos.

\VS{13}Cuando somos difamados, respondemos con bondad. Hasta ahora somos como la escoria del mundo, desecho de todos.


\par }{\PP \VS{14}No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos míos amados.

\VS{15}Porque ustedes, aunque tuvieran 10.000 maestros en Cristo, no
{\ADD{tienen}} muchos padres, porque en Cristo Jesús yo soy su padre por medio de las Buenas Noticias.


\par }{\PP \VS{16}Por tanto los exhorto: Sean imitadores de mí.

\VS{17}Por esto les envío a Timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual les recordará mi manera de actuar en Cristo, cómo enseño en toda iglesia dondequiera.


\par }{\PP \VS{18}Y algunos se envanecieron porque yo no los visito.

\VS{19}Pero los visitaré pronto cuando el Señor quiera y no conoceré las palabras de los envanecidos, sino su poder.

\VS{20}Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.


\par }{\PP \VS{21}¿Quieren que vaya a ustedes con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?




\par }\Chap{5}{\SH Un caso de inmoralidad
\par }
{\PP \VerseOne{1}En verdad se dice que hay inmoralidad sexual entre ustedes: que un hombre se une a
{\ADD{la}} esposa de su padre. Tal inmoralidad sexual ni aún
{\ADD{existe}} entre los gentiles.

\VS{2}Y ustedes están arrogantes. ¿No debieran más bien lamentarse y expulsar de entre ustedes al que comete esto?


\par }{\PP \VS{3}Porque yo ciertamente, aunque no estoy físicamente en el cuerpo, sino presente en espíritu, ya juzgué como si estuviera presente físicamente al que hizo esto.

\VS{4}En el Nombre del Señor Jesús, reunidos ustedes y mi espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesús,

\VS{5}entreguemos este
{\ADD{hombre}} a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu se salve en el día del Señor.


\par }{\PP \VS{6}El enaltecimiento de ustedes no es bueno. ¿No saben que un poco de levadura leuda toda la masa?

\VS{7}Eliminen la vieja levadura para que sean masa nueva sin levadura. Porque también Cristo, nuestra Pascua, fue sacrificado.

\VS{8}Así que no celebremos la
{\ADD{Pascua}} con levadura vieja, ni con levadura de malicia y maldad, sino celebrémosla con pan sin levadura, con sinceridad y verdad.


\par }{\PP \VS{9}Les escribí en mi epístola que no se asocien con inmorales sexuales.

\VS{10}No me refiero a los inmorales sexuales de este mundo, los avaros, estafadores o idólatras, pues en ese caso tendrían que salir del mundo.

\VS{11}Pero entonces les escribí que no se asocien con alguno que, aunque se llame hermano, sea inmoral, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. Con ellos, ni se sienten a comer.


\par }{\PP \VS{12}¿Por qué tengo que juzgar a los que están fuera de la congregación? ¿No juzgan ustedes a los de adentro?

\VS{13}Pero Dios juzgará a los de afuera.

\par }{\MM ¡Expulsen al perverso de entre ustedes!




\par }\Chap{6}{\SH Denuncias ante los impíos
\par }
{\PP \VerseOne{1}Si alguno de ustedes tiene algo contra otro, ¿se atreve a denunciar el caso ante los injustos y no ante los santos?

\VS{2}¿No saben que los santos juzgarán al mundo? Si el mundo será juzgado por ustedes, ¿no son capaces de juzgar en casos insignificantes?

\VS{3}¿No saben que juzgaremos a
{\ADD{los}} ángeles? ¡Cuánto más en asuntos de esta vida!


\par }{\PP \VS{4}Cuando ustedes tienen juicios sobre cosas de esta vida, ¿designan como jueces a los de menor estima en la congregación?

\VS{5}Digo esto para avergonzarlos. ¿No hay entre ustedes algún entendido que juzgue entre sus hermanos?

\VS{6}¿Alguno denuncia a un hermano ante un tribunal porque peleó contra otro hermano, y esto ante los incrédulos?

\VS{7}Ya es una falta que entre ustedes tengan pleitos. ¿Por qué más bien no soportan la ofensa? ¿Por qué más bien no dejan que los defrauden?

\VS{8}Pero ustedes cometen injusticia y defraudan a hermanos.


\par }{\PP \VS{9}¿No saben que
{\ADD{los}} injustos no heredarán
{\ADD{el}} reino de Dios? No se engañen: Ni inmorales sexuales, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni homosexuales,

\VS{10}ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni difamadores, ni estafadores heredarán
{\ADD{el}} reino de Dios.

\VS{11}Esto eran algunos de ustedes. Pero fueron lavados, santificados y declarados justos en el Nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.


\par }{\SH El santuario del Espíritu Santo
\par }
{\PP \VS{12}Todas las cosas me son lícitas, pero no todas me son provechosas. Todas las cosas me son lícitas, pero no permitiré que alguna me domine.


\par }{\PP \VS{13}El alimento es para el estómago y el estómago para el alimento, pero Dios los inutilizará a ambos. El cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor. Y el Señor para el cuerpo,

\VS{14}pues Dios, Quien resucitó al Señor, también nos resucitará por medio de su poder.


\par }{\PP \VS{15}¿No saben que sus cuerpos son miembros de Cristo? ¿Tomaré los miembros de Cristo y los uniré a una prostituta? ¡Claro que no!

\VS{16}¿No saben que el que se une a una prostituta es un cuerpo con ella? Porque la Escritura dice:

\par }{\MM Los dos serán un solo cuerpo.


\par }{\PP \VS{17}Pero el que se une al Señor es un espíritu con Él.


\par }{\PP \VS{18}¡Huyan de la inmoralidad sexual! Todo pecado que cometa un hombre está fuera del cuerpo, pero el que practica inmoralidad sexual, peca contra su propio cuerpo.

\VS{19}¿No saben que su cuerpo es Santuario del Espíritu Santo, Quien está en ustedes, el cual recibieron de Dios? ¿{\ADD{No saben que}} ustedes no se pertenecen

\VS{20}porque fueron comprados por precio? Por tanto enaltezcan a Dios con su cuerpo.




\par }\Chap{7}{\SH Dificultades matrimoniales
\par }
{\PP \VerseOne{1}Con respecto a las cosas de las cuales ustedes me escribieron, bueno es para un hombre no tocar mujer.


\par }{\PP \VS{2}Pero por causa de las inmoralidades sexuales, cada uno tenga su propia esposa, y cada una su propio esposo.


\par }{\PP \VS{3}El esposo y la esposa cumplan su deber conyugal.

\VS{4}La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino el esposo. Del mismo modo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino la esposa.

\VS{5}No se nieguen el uno al otro, excepto por mutuo acuerdo durante un tiempo para que
{\ADD{lo}} dediquen a hablar con Dios. Luego vuelvan a unirse, a fin de que Satanás no los tiente a causa de su falta de dominio propio.


\par }{\PP \VS{6}Esto digo como una concesión, no como un mandamiento.

\VS{7}Más bien quiero que todos los hombres sean como yo, pero cada uno tiene su propia dotación de Dios, uno de un modo, y otro de otro.


\par }{\PP \VS{8}Digo, pues, a los solteros y a las viudas: Bueno es para ellos si permanecen como yo.

\VS{9}Pero si no tienen dominio propio, cásense, porque es mejor casarse que quemarse.


\par }{\PP \VS{10}El Señor ordena a los casados, no yo: A
{\ADD{la}} esposa, que no se separe de su esposo.

\VS{11}Y si se separa, que permanezca sin casarse, o se reconcilie con su esposo.
{\ADD{Y al}} esposo, que no se divorcie de su esposa.


\par }{\PP \VS{12}Yo digo a los demás, no el Señor: Si algún hermano tiene esposa no creyente en Cristo y ella consiente en vivir con él, no se divorcie.

\VS{13}Si alguna esposa tiene esposo no creyente en Cristo, y él consiente en vivir con ella, no se divorcie.

\VS{14}Porque el esposo no creyente es santificado por la esposa, y la esposa no creyente por su esposo.\FTNT{*}{{\FR 7:14 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{hermano.}}} Pues de otra manera, sus hijos son impuros, pero de esta manera son santos.


\par }{\PP \VS{15}No obstante, si el no creyente se separa, que se separe, pues en estos casos, no está sujeto a servidumbre el hermano o la hermana. Dios los llamó a paz.

\VS{16}Porque ¿cómo sabes, esposa, si salvarás al esposo? ¿O cómo sabes, esposo, si salvarás a la esposa?


\par }{\PP \VS{17}Pero, cada uno haga como el Señor le asignó y como Dios lo llamó. Esto ordeno en todas las iglesias.

\VS{18}¿Fue llamado algún circuncidado? Quédese circuncidado. ¿Fue llamado alguno no circuncidado? No se circuncide.

\VS{19}Ni la circuncisión ni la incircuncisión sirven para algo. Lo que vale es la obediencia a los Mandamientos de Dios.


\par }{\PP \VS{20}Cada uno permanezca en la condición en la cual fue llamado.

\VS{21}¿Fuiste llamado esclavo? No te preocupes. Pero si puedes ser libre, más bien aprovecha.

\VS{22}Porque el esclavo llamado por
{\ADD{el}} Señor es liberto del Señor. Asimismo el que es llamado libre es esclavo de Cristo.

\VS{23}Por precio fueron comprados. No sean esclavos de hombres.

\VS{24}Hermanos, cada uno permanezca ante Dios en el estado en el cual fue llamado.


\par }{\PP \VS{25}Acerca de las vírgenes, no tengo un Mandamiento del Señor, pero doy opinión como uno que logró misericordia de Él para ser digno de confianza.

\VS{26}Considero, pues, que esto es bueno a causa del tiempo presente: Es bueno para un hombre quedarse como está.

\VS{27}¿Estás unido en matrimonio? No busques un divorcio. ¿Estás sin esposa? No busques esposa.

\VS{28}Pero si te casas no pecas. Si la virgen se casa, no peca, pero ellos tendrán aflicción en el cuerpo, y yo se la quiero evitar.


\par }{\PP \VS{29}Por lo demás, hermanos, nos queda poco tiempo para que los que tienen esposa sean como los que no tienen,

\VS{30}los que lloran como los que no lloran, los que gozan como los que no gozan, los que compran como los que nada tienen,

\VS{31}y los que se aprovechan del mundo como los que no son absorbidos
{\ADD{por él}}, porque la apariencia de este mundo pasa.


\par }{\PP \VS{32}Quiero, pues, que ustedes estén libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo agradarlo.

\VS{33}Pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, cómo agradar a su esposa,

\VS{34}y está dividido. La mujer no casada y la virgen tienen preocupación por las cosas del Señor, para ser santas en el cuerpo y en el espíritu. Pero la casada tiene preocupación por las cosas del mundo, cómo agradar al esposo.

\VS{35}Esto digo para su propio beneficio, no para imponerles restricción, sino a fin de que tengan orden y constante devoción al Señor sin distracción.


\par }{\PP \VS{36}Pero si alguno piensa que está actuando indecentemente con su virgen, cuando esté pasada de su edad núbil, y si es necesario que sea así, que haga lo que desea. No peca. Que se case.


\par }{\PP \VS{37}Pero el que está firme en su corazón y no tiene necesidad, tiene autoridad con respecto a su propia voluntad y decidió en el corazón guardar la suya virgen, bien hará.

\VS{38}Así que el que se casa con su virgen hace bien. El que no se casa hace mejor.


\par }{\PP \VS{39}La esposa está atada a su esposo durante toda la vida. Pero si muere el esposo, ella es libre para casarse con el que quiera, con tal
{\ADD{que sea}} en el Señor.

\VS{40}Pero según mi parecer, es más dichosa si permanece viuda. Y pienso que yo también tengo el Espíritu de Dios.




\par }\Chap{8}{\SH Lo sacrificado a ídolos
\par }
{\PP \VerseOne{1}En cuanto a lo sacrificado a ídolos, todos sabemos algo. Pero el conocimiento envanece, y el amor edifica.

\VS{2}Si alguno cree que sabe algo, aún no sabe lo que debe saber.

\VS{3}Pero si alguno ama a Dios, Él lo conoce.


\par }{\PP \VS{4}Con respecto a la comida sacrificada a los ídolos, sabemos que solo hay un Dios y que un ídolo nada vale en
{\ADD{el}} mundo.

\VS{5}Porque aunque hay muchos dioses y muchos señores en el cielo y en
{\ADD{la}} tierra, es decir, llamados dioses,

\VS{6}sin embargo, para nosotros hay un solo Dios: el Padre, de Quien proceden todas las cosas, y nosotros somos de Él, y un solo Señor: Jesucristo. Por medio de Él todas las cosas existen, y nosotros existimos por medio de Él.


\par }{\PP \VS{7}No obstante no todos saben esto. Hay algunos que, por estar hasta ahora acostumbrados a la idolatría, cuando comen carne sacrificada a ídolos se sienten contaminados y les remuerde su débil conciencia.

\VS{8}La comida no nos hace más aceptos ante Dios. No somos menos si no comemos, ni somos más si comemos.


\par }{\PP \VS{9}Pero tengan cuidado, no sea que esta libertad de ustedes sea un tropiezo para los débiles.

\VS{10}Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, reclinado en un templo de ídolos, ¿no será estimulada la conciencia del débil a comer de lo sacrificado a ídolos?

\VS{11}Pues el hermano débil, por quien Cristo murió, es destruido por tu conocimiento.

\VS{12}Así, al pecar contra los hermanos y golpear su débil conciencia, pecan contra Cristo.

\VS{13}Por tanto, si una comida es tropiezo para mi hermano, ¡no suceda jamás que yo coma carne, para que no sea tropiezo a mi hermano!




\par }\Chap{9}{\SH Derechos del apóstol Pablo
\par }
{\PP \VerseOne{1}¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No vi a Jesús nuestro Señor? ¿No son ustedes
{\ADD{resultado de
}}mi trabajo en
{\ADD{el}} Señor?

\VS{2}Si para otros no soy apóstol, para ustedes ciertamente lo soy, porque ustedes son mi sello del apostolado en el Señor.


\par }{\PP \VS{3}Esta es mi defensa ante los que me acusan:

\VS{4}¿No tenemos derecho de comer y beber?

\VS{5}¿No tenemos derecho de llevar con nosotros a una esposa creyente, como también los demás apóstoles, los hermanos del Señor y Cefas?

\VS{6}¿Yo y Bernabé no tenemos derecho a dejar de trabajar?


\par }{\PP \VS{7}¿Quién se ofrece jamás para un servicio militar y paga sus propios gastos? ¿Quién planta una viña y no come el fruto de ella? ¿O quién apacienta un rebaño y no participa de la leche del rebaño?

\VS{8}¿Digo esto como humano? ¿No lo dice también la Ley?

\VS{9}Porque en la Ley de Moisés está escrito:

\par }{\MM No pondrás bozal a un buey que trilla.

\par }{\PP ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes?

\VS{10}¿O lo dice ciertamente por causa de nosotros? Está escrito por causa de nosotros.

\par }{\MM Porque el que ara y el que trilla esperan participar
{\ADD{del fruto}}.


\par }{\PP \VS{11}Si nosotros sembramos en ustedes lo espiritual, ¿será mucho si cosechamos de ustedes lo material?

\VS{12}Si otros participan del derecho de ustedes, ¿no
{\ADD{tenemos}} más
{\ADD{derecho}} nosotros?

\par }{\PP Pero no nos aprovechamos de este derecho, sino soportamos todo, para no causar algún obstáculo a las Buenas Noticias de Cristo.

\VS{13}¿No saben que los que trabajan en las cosas del Templo, comen del Templo? ¿Y los que sirven en el altar comen de lo que se sacrifica en el altar?

\VS{14}Así también el Señor ordenó que los que predican las Buenas Noticias, vivan de las Buenas Noticias.


\par }{\PP \VS{15}Pero yo no aproveché algo de esto, ni lo escribo para que lo hagan conmigo. Porque prefiero morir y no que alguien me quite este
{\ADD{motivo de}} satisfacción.

\VS{16}Porque si predico las Buenas Noticias, no tengo alguna razón para sentirme orgulloso, pues tengo la obligación de hacerlo. ¡Ay de mí si no predico las Buenas Noticias!


\par }{\PP \VS{17}Pues si lo hago por
{\ADD{mi}} propia voluntad, tengo recompensa. Sin embargo, si
{\ADD{lo hago}} porque me fue impuesto, significa que se me confió una administración.

\VS{18}¿Cuál, pues, es mi recompensa? Que al predicar las Buenas Noticias, las ofrezco gratuitamente, para no hacer pleno uso de mi derecho en la predicación de ellas.


\par }{\PP \VS{19}Entonces, aunque soy libre de todos, asumí la función de esclavo de todos a fin de ganar a muchos.

\VS{20}Para los judíos asumí la función de judío a fin de ganar a
{\ADD{los}} judíos, para los que están bajo
{\ADD{la}} Ley, como si estuviera bajo
{\ADD{la
}}Ley, aunque yo no estoy bajo ella, a fin de ganar a los que están bajo
{\ADD{la}} Ley.

\VS{21}Para los que están sin
{\ADD{la
}}Ley, asumí la función de los que están sin
{\ADD{la
}}Ley, aunque yo no estoy sin
{\ADD{la
}}Ley de Dios, sino sujeto a
{\ADD{la
}}Ley de Cristo, a fin de ganar a los que están sin
{\ADD{la
}}Ley.

\VS{22}Para los débiles asumí la función de débil a fin de ganar a los débiles. Para todos asumí la función de todos, a fin de salvar a algunos de algún modo.

\VS{23}Hago todo por causa de las Buenas Noticias para participar de ellas.


\par }{\PP \VS{24}¿No saben que en un estadio todos en verdad corren, pero uno solo recibe el premio? ¡Corran de tal modo que
{\ADD{lo}} obtengan!

\VS{25}Todo el que lucha se abstiene de todo. Ellos ciertamente se abstienen para recibir una corona perecedera, pero nosotros, imperecedera.


\par }{\PP \VS{26}Así que, yo corro de este modo, con una meta definida. De esta manera lucho, no como el que golpea
{\ADD{el}} aire.

\VS{27}Al contrario, golpeo y esclavizo mi cuerpo, no sea que, después de predicar a otros, yo mismo sea descalificado.




\par }\Chap{10}{\SH El ejemplo de Israel
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hermanos, deseo que no ignoren que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube y todos pasaron por el mar.

\VS{2}Con Moisés, todos fueron bautizados en la nube y en el mar,

\VS{3}todos comieron el mismo alimento espiritual

\VS{4}y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo.

\VS{5}Pero muchos de ellos no agradaron a Dios y quedaron tendidos en el desierto.


\par }{\PP \VS{6}Todas esas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, a fin de que no codiciemos cosas malas, como las que ellos codiciaron.

\VS{7}No adoren ídolos como algunos de ellos. Como está escrito:

\par }{\MM El pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó a divertirse.


\par }{\PP \VS{8}Ni practiquemos inmoralidad sexual, como algunos de ellos practicaron inmoralidad sexual, y en un día cayeron 23.000.

\VS{9}Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos lo tentaron, y murieron mordidos por las serpientes.

\VS{10}Ni murmuremos, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron en manos del destructor.


\par }{\PP \VS{11}Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como amonestación para nosotros, los que vivimos el fin de los tiempos.

\VS{12}Así que, el que piensa estar firme, tenga cuidado que no caiga.


\par }{\PP \VS{13}No los atrapó alguna tentación que no sea humana. Fiel es Dios, Quien no dejará que sean tentados más de lo que puedan soportar. Y junto con la tentación proveerá la salida para que puedan resistir.


\par }{\SH La mesa del Señor y la mesa de los demonios
\par }
{\PP \VS{14}Por tanto, amados míos, huyan de la idolatría.

\VS{15}Les hablo como a sabios. Juzguen ustedes lo que digo:

\VS{16}La copa de bendición que bendecimos, ¿no es
{\ADD{la
}}comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es
{\ADD{la
}}comunión del cuerpo de Cristo?

\VS{17}Por cuanto todos participamos del mismo pan,
{\ADD{nosotros}}, que somos muchos, somos un cuerpo.

\VS{18}Consideren al pueblo de Israel. ¿Los que comen los sacrificios no participan del altar?


\par }{\PP \VS{19}¿Qué quiero decir con esto? ¿Que un ídolo y la carne sacrificada a ídolos valen algo?

\VS{20}Más bien digo que ofrecen
{\ADD{los sacrificios a}} los demonios y no a Dios. No quiero que ustedes participen con los demonios.

\VS{21}No pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios, ni pueden comer la mesa del Señor y la mesa de demonios.

\VS{22}¿Provocamos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que Él?


\par }{\SH Lo ilícito y lo provechoso
\par }
{\PP \VS{23}Todo es lícito, pero no todo es provechoso. Todo es lícito, pero no todo edifica.

\VS{24}Nadie busque su propio bien, sino el del otro.


\par }{\PP \VS{25}Coman todo lo que se vende en
{\ADD{la}} carnicería sin preguntar por causa de la conciencia,


\par }{\MM \VS{26}porque la tierra y todo lo que hay en ella son del Señor.


\par }{\PP \VS{27}Si algún incrédulo los invita, y quieren ir, coman todo lo que se sirva sin preguntar por causa de la conciencia.

\VS{28}Pero si alguno les dice: Esto es de lo sacrificado
{\ADD{a ídolos}}, no coman por causa de aquel que
{\ADD{les}} informó, y de la conciencia.


\par }{\PP \VS{29}No me refiero a tu propia conciencia, sino a la de otro. Pues, ¿por qué se juzga mi libertad por la conciencia de otro?

\VS{30}Si yo participo con gratitud, ¿por qué me censuran por
{\ADD{comer}} aquello de lo cual doy gracias?


\par }{\PP \VS{31}Por tanto, si comen, beben o hacen cualquier cosa, hagan todo para
{\ADD{la}} gloria de Dios.

\VS{32}No ofendan a judíos, ni a griegos ni a la iglesia de Dios,

\VS{33}como también yo procuro complacer a todos en todo, sin procurar mi beneficio, sino el de muchos para que sean salvos.




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Sean imitadores de mí, como yo de Cristo.


\par }{\SH Uso del velo
\par }
{\PP \VS{2}Los alabo, porque en todo se acuerdan de mí y retienen las instrucciones como las entregué.

\VS{3}Pero quiero que ustedes sepan que Cristo es la cabeza de todo varón, y el esposo,
{\ADD{la
}}cabeza de
{\ADD{la}} esposa, y Dios,
{\ADD{la
}}Cabeza de Cristo.


\par }{\PP \VS{4}Todo varón que habla con Dios o que predica\FTNT{*}{{\FR 11:4 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{profetiza.}}} con
{\ADD{la}} cabeza cubierta, deshonra su Cabeza.

\VS{5}Pero toda mujer que habla con Dios o que predica sin velo en la cabeza deshonra su cabeza, porque está como si estuviera rapada.

\VS{6}Porque si una mujer no se cubre, que se corte el cabello. Y si es vergonzoso para una mujer cortarse el cabello, o raparse, que se cubra.


\par }{\PP \VS{7}Porque
{\ADD{el}} hombre, quien es imagen y resplandor de Dios, no debe cubrirse la cabeza, pero la mujer es el resplandor del hombre.

\VS{8}Porque no procede el varón de la mujer, sino la mujer del varón,

\VS{9}porque no fue creado un varón de una mujer, sino una mujer de un varón.

\VS{10}Por tanto
{\ADD{la}} mujer debe tener autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles.


\par }{\PP \VS{11}Sin embargo, en el Señor, ni la mujer es independiente del hombre, ni el hombre, independiente de la mujer.

\VS{12}Porque así como la mujer
{\ADD{procede}} del varón, también el varón nace de la mujer, pero todas las cosas
{\ADD{proceden}} de Dios.


\par }{\PP \VS{13}Juzguen entre ustedes mismos: ¿Es conveniente que una mujer hable con Dios sin velo sobre su cabeza?

\VS{14}¿No les enseña la misma naturaleza que si un varón deja crecer el cabello le es una deshonra,

\VS{15}pero, si una mujer deja crecer su cabello le es un esplendor? Porque se le dio en lugar de cubierta.

\VS{16}Pero, si alguno quiere contradecir,\FTNT{†}{{\FR 11:16 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{quiere ser contencioso.}}} sepa que nosotros y las iglesias de Dios no tenemos tal costumbre.


\par }{\SH Abusos en la Cena del Señor
\par }
{\PP \VS{17}En la instrucción que les voy a dar, no
{\ADD{los
}}alabo, porque ustedes no se congregan para lo mejor, sino para lo peor.

\VS{18}En primer lugar oigo que hay divisiones entre ustedes cuando se reúnen como iglesia. En parte lo creo.

\VS{19}Porque también es necesario que haya grupos de diferente opinión entre ustedes para que se manifiesten los que son aprobados.


\par }{\PP \VS{20}Cuando ustedes se reúnen en un lugar, no significa que lo que comen es
{\ADD{la}} cena del Señor.

\VS{21}Porque cuando comen, cada uno se adelanta a comer su propia cena. Uno tiene hambre y otro se embriaga.

\VS{22}¿No tienen casas donde comer y beber? ¿Desprecian la iglesia de Dios y humillan a los que no tienen? ¿Qué les digo? ¿Los alabo? En esto no
{\ADD{los}} alabo.


\par }{\PP \VS{23}Porque yo recibí del Señor lo mismo que les enseñé: Que el Señor Jesús, la noche cuando fue entregado, tomó pan,

\VS{24}dio gracias, lo partió y dijo:
{\WJ{Esto es mi cuerpo que por ustedes
{\ADD{es partido}}. Hagan esto en memoria de Mí.}}


\par }{\PP \VS{25}De la misma manera, después de comer tomó la copa y dijo:
{\WJ{Esta copa es el Nuevo Pacto
{\ADD{confirmado}} en mi sangre. Hagan esto en memoria de Mí cuantas veces la beban}}.

\VS{26}{\WJ{Porque cada vez que coman este pan y beban la copa, la muerte del Señor proclaman hasta cuando Él venga.}}


\par }{\SH Indignidad para la Cena del Señor
\par }
{\PP \VS{27}Por tanto, cualquiera que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor.

\VS{28}Así que examínese cada uno, y luego coma del pan y beba de la copa.


\par }{\PP \VS{29}Porque el que come y bebe sin reconocer el Cuerpo, juicio come y bebe para él.

\VS{30}Por esto hay muchos débiles y enfermos entre ustedes y muchos duermen.

\VS{31}Si nos evaluamos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.

\VS{32}Pero al ser juzgados, somos disciplinados por
{\ADD{el}} Señor, para que no seamos condenados por el mundo.


\par }{\PP \VS{33}Por tanto, hermanos míos, cuando se reúnen para comer, espérense unos a otros.

\VS{34}Si alguno tiene hambre, coma en casa, a fin de que no se reúnan para juicio.

\par }{\PP Dispondré las demás cosas cuando vaya.




\par }\Chap{12}{\SH Los dones espirituales
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ahora hermanos, no quiero que ustedes desconozcan los
{\ADD{dones}} espirituales.


\par }{\PP \VS{2}Ustedes saben que cuando eran paganos, eran arrastrados ante los ídolos mudos.

\VS{3}Por lo cual, les informo que nadie que hable por
{\ADD{el}} Espíritu de Dios dice: Jesús es una maldición. Y nadie puede decir: Señor Jesús, sino por
{\ADD{el}} Espíritu Santo.


\par }{\PP \VS{4}Hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

\VS{5}Hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo.

\VS{6}Hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es Quien efectúa todas las cosas en todos.


\par }{\PP \VS{7}A cada uno se le da la manifestación del Espíritu para provecho.

\VS{8}Porque ciertamente el Espíritu da palabra de sabiduría a uno, palabra de conocimiento a otro según el mismo Espíritu;

\VS{9}a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;

\VS{10}a otro, hacer milagros; a otro, profecía; a otro, diferenciación de espíritus; a otro, clases de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.


\par }{\PP \VS{11}Pero todas estas cosas
{\ADD{las}} efectúa el único y el mismo Espíritu, y reparte a cada uno individualmente como Él quiere.


\par }{\SH Comparación con el cuerpo humano
\par }
{\PP \VS{12}Porque así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, pero todos los miembros, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es
{\ADD{el cuerpo de}} Cristo.

\VS{13}También por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, esclavos o libres. Se nos dio a beber el mismo Espíritu a todos.

\VS{14}Además el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos.


\par }{\PP \VS{15}Si el pie dice: No soy del cuerpo porque no soy mano, no por eso deja de pertenecer al cuerpo.

\VS{16}Y si la oreja dice: No soy del cuerpo porque no soy ojo, no por eso deja de pertenecer al cuerpo.

\VS{17}Si todo el cuerpo es ojo, ¿dónde estaría la oreja? Si todo es oreja, ¿dónde estaría la nariz?


\par }{\PP \VS{18}Ahora bien, Dios puso cada miembro en el cuerpo como Él quiso.

\VS{19}Si todos son un solo miembro, ¿dónde
{\ADD{estaría}} el cuerpo?

\VS{20}Lo cierto es que los miembros son muchos, pero el cuerpo es uno.


\par }{\PP \VS{21}El ojo no puede decir a la mano: No te necesito. Tampoco la cabeza a los pies: No los necesito.

\VS{22}Pero unos miembros del cuerpo que parecen más débiles, son mucho más necesarios.

\VS{23}Cubrimos con más abundante honor aquellos miembros del cuerpo que nos parecen menos honorables. Y nuestras partes íntimas tienen más abundante decoro.

\VS{24}Nuestras partes presentables no necesitan
{\ADD{decoro}}.

\par }{\PP Pero Dios compuso el cuerpo y dio más abundante honor al que lo necesita,

\VS{25}para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen igualmente los unos por los otros.

\VS{26}De manera que si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él. Y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.


\par }{\PP \VS{27}Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada individuo un miembro de Él.


\par }{\PP \VS{28}En la iglesia, Dios puso a unos primeramente
{\ADD{como}} apóstoles; segundo, profetas; tercero, maestros; luego,
{\ADD{los que tienen}} poderes milagrosos, dones de sanidades, ayudas, administraciones, clases de lenguas.


\par }{\PP \VS{29}¿Todos son apóstoles? ¿Todos son profetas? ¿Todos son maestros? ¿Todos tienen poderes milagrosos?

\VS{30}¿Todos tienen dones de sanidades? ¿Todos hablan en lenguas? ¿Todos interpretan?

\VS{31}Anhelen ardientemente los mejores dones.

\par }{\PP Pero yo les muestro un camino más excelente.




\par }\Chap{13}{\SH La excelencia del amor
\par }
{\PP \VerseOne{1}Si yo hablo en lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, soy un bronce que resuena, o un címbalo que vibra.

\VS{2}Y si tuviera
{\ADD{don de
}}profecía y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe para remover montañas, pero no tengo amor, nada soy.

\VS{3}Si distribuyera todas mis posesiones y entregara mi cuerpo para enorgullecerme, pero no tengo amor, de nada me sirve.


\par }{\PP \VS{4}El amor es paciente. Es bondadoso. No está lleno de envidia. No se alaba, no es arrogante,

\VS{5}no es indecente, no es egoísta, no se irrita, no guarda rencor.

\VS{6}No se goza por la injusticia, pero se regocija por la verdad.

\VS{7}Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.


\par }{\PP \VS{8}El amor nunca caduca. Pero si hay profecías, cesarán; si hay lenguas, acabarán; si hay conocimiento, será abolido.

\VS{9}Porque en parte conocemos y en parte profetizamos,

\VS{10}pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto será abolido.


\par }{\PP \VS{11}Cuando
{\ADD{yo}} era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, opinaba como niño. Cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

\VS{12}Porque ahora vemos el reflejo como en un espejo, pero entonces
{\ADD{veremos}} cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré como he sido conocido.


\par }{\PP \VS{13}Y ahora permanecen estos tres:
{\ADD{la}} fe,
{\ADD{la
}}esperanza,
{\ADD{el
}}amor. Pero
{\ADD{el}} mayor de éstos es el amor.




\par }\Chap{14}{\SH Todo para edificación
\par }
{\PP \VerseOne{1}Sigan el amor y procuren los dones espirituales, pero sobre todo que profeticen.


\par }{\PP \VS{2}El que habla en lenguas, habla a Dios, no a los hombres, porque nadie
{\ADD{lo}} entiende, pues en
{\ADD{su}} espíritu habla misterios.

\VS{3}Pero el que profetiza, habla a
{\ADD{los}} hombres para edificación, exhortación y consolación.

\VS{4}El que habla en lenguas se edifica él mismo, pero el que profetiza edifica a
{\ADD{la}} iglesia.

\VS{5}Entonces deseo que todos ustedes hablen en lenguas, pero más que profeticen, pues mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a menos que interprete para que la iglesia sea edificada.


\par }{\PP \VS{6}Ahora, hermanos, si los visito y hablo en lenguas, ¿qué les aprovecharía si no les hablo con revelación, conocimiento, profecía o enseñanza?

\VS{7}Aun las cosas inanimadas que dan sonido, como la flauta o el arpa, si no producen sonidos distintos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa?

\VS{8}De igual manera, si una trompeta no da sonido claro, ¿quién se prepararía para la batalla?


\par }{\PP \VS{9}Así también ustedes, si por medio de la lengua no dan palabra fácilmente comprensible, ¿cómo entenderán lo que se habla? Porque hablarían al aire.

\VS{10}Sin duda, ¡cuántas clases de lenguas hay en el mundo, y ninguna carece de significado!

\VS{11}Si, pues, no entiendo el significado de las palabras, seré un extranjero para el que habla, y el que habla, un extranjero para mí.


\par }{\PP \VS{12}Así también ustedes, puesto que anhelan
{\ADD{dones}} espirituales, procuren abundar para la edificación de la iglesia.


\par }{\PP \VS{13}Por tanto, el que habla en lengua, hable con Dios para que interprete.

\VS{14}Cuando hablo con Dios en una lengua, mi espíritu comunica, pero mi entendimiento queda sin provecho.


\par }{\PP \VS{15}¿Entonces, qué
{\ADD{digo}}? Hablaré con Dios con el espíritu, pero también hablaré con el entendimiento. Cantaré alabanza con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento.

\VS{16}De otra manera, cuando bendigas en espíritu, el que quiere entender, ¿cómo dirá amén a tu acción de gracias si no sabe
{\ADD{lo}} que dices?

\VS{17}Porque tú, ciertamente, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado.


\par }{\PP \VS{18}Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos ustedes,

\VS{19}pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento para instruir también a otros, que 10.000 palabras en lengua desconocida.


\par }{\PP \VS{20}Hermanos, no sean niños en el entendimiento. Sean niños en la perversidad, pero maduros en el entendimiento.

\VS{21}En la Ley está escrito:

\par }{\MM {\WJ{Hablaré a este pueblo en lenguas extrañas y por medio de otros. Ni aun así me escucharán, dice el Señor.
}}


\par }{\PP \VS{22}Por tanto, las lenguas no son señal para los que creen, sino para los incrédulos. Pero profetizar no
{\ADD{es señal}} para los incrédulos, sino para los que creen.

\VS{23}De manera que si toda la iglesia se congrega en un lugar y todos hablan en lenguas, y entran unos incrédulos o unos que no tienen
{\ADD{ese}} don, ¿no dirán que están locos?

\VS{24}Pero si todos profetizan y entra algún incrédulo que quiere entender, queda expuesto, llamado a cuentas por todos.

\VS{25}Los secretos de su corazón son manifiestos, y así se postrará sobre el rostro, adorará a Dios y confesará que Dios está verdaderamente entre ustedes.


\par }{\PP \VS{26}¿Entonces, hermanos, qué
{\ADD{significa esto}}? Cuando se reúnan, cada uno tiene salmo, enseñanza, revelación, lengua o interpretación. Hagan todo para edificación.


\par }{\PP \VS{27}Si se habla en lengua, que sean dos, o a lo más tres, y uno después de otro, y uno interprete.

\VS{28}Cuando no haya intérprete, calle en
{\ADD{la}} iglesia. Hable para él mismo y a Dios.

\VS{29}Hablen dos o tres profetas, y los demás evalúen.

\VS{30}Si a otro que está sentado se le revela
{\ADD{algo}}, calle el primero.

\VS{31}Porque todos pueden hablar uno por uno, para que todos aprendan y sean exhortados.

\VS{32}Los espíritus de los profetas están subordinados a los profetas.


\par }{\PP \VS{33}Porque Dios no es de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos,

\VS{34}las mujeres callen en las congregaciones, porque no les es permitido hablar. Sean obedientes, como también dice la Ley.

\VS{35}Si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus esposos, porque es impropio que una mujer hable en la congregación.

\VS{36}¿Salió de ustedes la Palabra de Dios, o solo llegó a ustedes?


\par }{\PP \VS{37}Si alguno supone que es profeta o espiritual, reconozca las cosas que les escribo, porque es Mandamiento del Señor.

\VS{38}Pero si alguno hace caso omiso, que sea ignorado.


\par }{\PP \VS{39}Así que, hermanos, procuren profetizar. No impidan hablar en lenguas.

\VS{40}Pero hagan todo decentemente y con orden.




\par }\Chap{15}{\SH La resurrección
\par }
{\PP \VerseOne{1}Además, hermanos, les declaro las Buenas Noticias que les prediqué, las cuales recibieron, y en ellas están firmes.

\VS{2}Si se aferran a la Palabra que les prediqué son salvos por medio de
{\ADD{las Buenas Noticias}}, si no creyeron en vano.


\par }{\PP \VS{3}Porque primero les entregué lo que recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras,

\VS{4}fue sepultado y fue resucitado al tercer día, según las Escrituras,

\VS{5}que apareció a Cefas y luego a los 12.

\VS{6}Después apareció a más de 500 hermanos a la vez. La mayoría de ellos aún viven, y algunos durmieron.

\VS{7}Luego se apareció a Jacobo, mas tarde a todos los apóstoles,

\VS{8}y por último, como si fuera un nacido fuera de tiempo, se apareció también a mí.


\par }{\PP \VS{9}Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles. No soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.

\VS{10}Pero por
{\ADD{la}} gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no resultó vana. Más bien trabajé mucho más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

\VS{11}Entonces, sean ellos o yo, así predicamos y así
{\ADD{ustedes
}}creyeron.


\par }{\PP \VS{12}Pero si se predica que Cristo fue resucitado de entre
{\ADD{los}} muertos, ¿cómo dicen algunos de ustedes que no hay resurrección de muertos?

\VS{13}Pues si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo fue resucitado.

\VS{14}Si Cristo no fue resucitado, entonces nuestra predicación es vana y la fe de ustedes también.

\VS{15}Aún más, si en verdad
{\ADD{los}} muertos no son resucitados, somos falsos testigos de Dios, porque dimos testimonio de que Dios resucitó a Cristo, al cual no resucitó.


\par }{\PP \VS{16}Porque si
{\ADD{los
}}muertos no son resucitados, tampoco Cristo fue resucitado.

\VS{17}Si Cristo no fue resucitado, la fe de ustedes es vacía. Aún están en sus pecados,

\VS{18}y como resultado, los que durmieron en Cristo se perdieron.

\VS{19}Si solo esperamos en Cristo para esta vida, ¡somos los más dignos de lástima de todos los hombres!


\par }{\PP \VS{20}Pero, ¡Cristo fue resucitado de entre
{\ADD{los}} muertos, el Primero de los que durmieron!

\VS{21}Por cuanto
{\ADD{la}} muerte
{\ADD{vino}} por medio de un hombre, también por medio de un Hombre,
{\ADD{la
}}resurrección de
{\ADD{los
}}muertos.


\par }{\PP \VS{22}Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos volverán a vivir.

\VS{23}Pero cada uno en su orden: Cristo, el Primero, luego, los de Cristo, en su venida.\FTNT{*}{{\FR 15:23 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{presencia.}}}

\VS{24}Luego viene el fin, cuando
{\ADD{Él}} entregue el reino al Dios y Padre, cuando suprima toda soberanía, autoridad y poder,

\VS{25}porque le es necesario reinar hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies.

\VS{26}{\ADD{El}} último enemigo
{\ADD{que será}} destruido es la muerte.


\par }{\PP \VS{27}Porque Dios

\par }{\MM sometió todas las cosas debajo de sus pies.

\par }{\PP Pero cuando dice que todas las cosas le fueron sometidas, queda claro que eso excluye al
{\ADD{Padre,}} Quien le sometió todas las cosas.

\VS{28}Cuando todo le sea sometido, entonces el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.


\par }{\PP \VS{29}De otro modo, si realmente los muertos no resucitan, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos? ¿Por qué se bautizan por ellos?

\VS{30}¿Por qué nosotros nos exponemos a peligros a toda hora?

\VS{31}Les aseguro, hermanos, por la satisfacción que tengo con respecto a ustedes en nuestro Señor Jesucristo, que muero cada día.

\VS{32}Si como hombre batallé contra fieras en Éfeso, ¿qué provecho obtuve? Si los muertos no resucitan,

\par }{\MM ¡comamos y bebamos, porque mañana moriremos!


\par }{\PP \VS{33}No se engañen. Los malos compañeros corrompen las buenas costumbres.

\VS{34}Velen debidamente y no pequen, porque algunos no conocen a Dios. Hablo para avergonzarlos.


\par }{\PP \VS{35}Pero alguno preguntará: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con cuál clase de cuerpo se levantarán?

\VS{36}¡Insensato! Lo que tú siembras no se levanta si no muere.

\VS{37}Lo que siembras no es el cuerpo que saldrá, sino siembras grano desnudo tal vez de trigo u otro grano.

\VS{38}Pero Dios le da el cuerpo que quiere, y cuerpo propio a cada semilla.

\VS{39}No toda carne es igual, sino una es humana, otra, carne de bestias, otra, carne de aves, y otra, de peces.


\par }{\PP \VS{40}Hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero uno es el resplandor de los celestiales, y otro, el de los terrenales.

\VS{41}Uno es resplandor de sol, otro, el resplandor de luna, y otro, el resplandor de estrellas, porque una estrella es distinta de otra en resplandor.


\par }{\PP \VS{42}Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en
{\ADD{cuerpo}} corruptible, se levanta en
{\ADD{cuerpo}} incorruptible;

\VS{43}se siembra en humillación, resucita con resplandor; se siembra en debilidad, resucita con poder;

\VS{44}se siembra un cuerpo natural, resucita un cuerpo espiritual. Si hay cuerpo natural, hay también espiritual.


\par }{\PP \VS{45}Así también está escrito:

\par }{\MM El primer hombre, Adán, fue hecho como un alma viviente, el último Adán, como un Espíritu que da vida.


\par }{\PP \VS{46}Pues primero es lo natural, luego, lo espiritual.

\VS{47}El primer hombre es terrenal, el segundo Hombre es del cielo.

\VS{48}Como el terrenal, así también los terrenales. Y como el celestial, así también los celestiales.

\VS{49}Así como llevamos la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

\VS{50}Pero esto digo, hermanos:
{\ADD{el}} cuerpo y
{\ADD{la
}}sangre no pueden heredar
{\ADD{el
}}reino de Dios, ni lo corruptible hereda lo incorruptible.


\par }{\PP \VS{51}Ciertamente les digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados

\VS{52}en un instante, en un pestañeo de ojo, al toque de la trompeta final, porque sonará. Los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

\VS{53}Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.

\VS{54}Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad, se cumplirá la Palabra que está escrita:

\par }{\MM ¡Sorbida es la muerte en victoria!


\par }{\MM \VS{55}¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?


\par }{\PP \VS{56}Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la Ley.


\par }{\PP \VS{57}Pero ¡gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

\VS{58}Por tanto, mis hermanos amados, estén firmes e inconmovibles. Abunden en la obra del Señor siempre y entiendan que su trabajo en
{\ADD{el}} Señor no es vano.




\par }\Chap{16}{\SH Las ofrendas del creyente
\par }
{\PP \VerseOne{1}Con respecto a la colecta para los santos, hagan ustedes según las instrucciones que di a las iglesias de Galacia:

\VS{2}Cada primer día de la semana cada uno de ustedes ponga algo aparte según prosperó, y guárdelo para que cuando yo vaya, no hagan colectas.

\VS{3}Cuando vaya, enviaré a los que designen para llevar el donativo\FTNT{*}{{\FR 16:3 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{la gracia.}}} a Jerusalén con cartas de presentación.

\VS{4}Si es apropiado que yo también vaya, irán conmigo.


\par }{\SH Proyecto de viaje
\par }
{\PP \VS{5}Iré a visitarlos cuando pase por Macedonia, pues tengo que pasar por allí.

\VS{6}En tal caso, estaré con ustedes. Si es posible pasaré el invierno para que ustedes me encaminen a donde vaya.

\VS{7}Ahora no quiero verlos de paso, pues espero que el Señor me permita permanecer un tiempo con ustedes.

\VS{8}Estaré en Éfeso hasta el Pentecostés,

\VS{9}porque
{\ADD{el Señor}} me abrió una puerta grande
{\ADD{para el servicio}} eficaz, pero muchos se oponen.


\par }{\PP \VS{10}Cuando Timoteo llegue, pongan atención para que se sienta cómodo entre ustedes, porque él también trabaja en la obra del Señor como yo.

\VS{11}Que ninguno lo desprecie. Ayúdenlo a seguir su viaje en paz para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos.


\par }{\PP \VS{12}Con respecto al hermano Apolos, le rogué mucho que fuera con los hermanos a visitarlos a ustedes. Pero de ninguna manera tuvo voluntad para ir ahora. Sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.


\par }{\SH Despedida y recomendaciones
\par }
{\PP \VS{13}Estén alerta y firmes en la fe, actúen con valentía, sean fuertes.

\VS{14}Hagan todo con amor.


\par }{\PP \VS{15}Hermanos, ya saben que la familia de Estéfanas, que es de los primeros convertidos de Acaya, se dedicó a servir a los santos. Los exhorto a

\VS{16}que también ustedes se pongan a su disposición, y a la de todos los que cooperan y trabajan.

\VS{17}Me regocijo por la llegada de Estéfanas, Fortunato y Acaico, quienes suplieron la carencia de ustedes,

\VS{18}porque refrescaron mi espíritu y el de ustedes. Por tanto reconózcanlos.


\par }{\PP \VS{19}Las iglesias de Asia los saludan. Aquila y Prisca, con la iglesia que está en su casa, los saludan en
{\ADD{el}} Señor.

\VS{20}Todos los hermanos los saludan. Salúdense los unos a los otros con un beso santo.


\par }{\PP \VS{21}Yo, Pablo, los saludo.

\VS{22}¡Si alguno no ama al Señor, sea una maldición! ¡Ven, Señor!\FTNT{†}{{\FR 16:22 }{\FT{Lit. Arameo:
}}{\FQA{Anatema...
}}{\FT{Arameo:
}}{\FQA{Marana Tha.}}}

\VS{23}La gracia del Señor Jesús sea con ustedes.

\VS{24}Mi amor en Cristo Jesús sea con todos ustedes.


\par }