\NormalFont\ShortTitle{Colosenses}

{\MT Colosenses



\par }\ChapOne{1}{\SH Saludo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pablo, un apóstol de Jesucristo por
{\ADD{la
}}voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

\VS{2}a los santos y fieles hermanos en Cristo de Colosas. Gracia y paz a ustedes de Dios nuestro Padre.


\par }{\SH Gratitud
\par }
{\PP \VS{3}Siempre le damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, cuando hablamos con Él a favor de ustedes.

\VS{4}Oímos de su fe en Cristo Jesús y que aman a todos los santos

\VS{5}a causa de la esperanza reservada para ustedes en el cielo.

\par }{\PP Oyeron de ésta por la Palabra verdadera de las Buenas Noticias

\VS{6}que llegó hasta ustedes. En todo el mundo da fruto y crece como entre ustedes desde el día cuando en verdad escucharon y conocieron la gracia de Dios.


\par }{\PP \VS{7}Aprendieron esto de Epafras, nuestro amado esclavo asociado, quien es un fiel ministro de Cristo para ustedes.

\VS{8}Él nos declaró el amor de ustedes en
{\ADD{el}} Espíritu.


\par }{\SH Conversación con Dios
\par }
{\PP \VS{9}Por esto también nosotros, desde el día cuando oímos, no nos cansamos de hablar con Dios y pedir que ustedes sean llenos del pleno conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual,

\VS{10}a fin de que vivan de una manera digna del Señor con el deseo de agradarlo en todo, den fruto en toda buena obra, crezcan en el conocimiento de Dios

\VS{11}y que sean fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener paciencia y longanimidad.

\par }{\PP Con gozo

\VS{12}den gracias al Padre, Quien los hizo suficientes para participar en la herencia de los santos en luz,

\VS{13}Quien nos rescató de la jurisdicción de la oscuridad y nos trasladó al reino del Hijo de su amor.

\VS{14}En Él tenemos la redención, el perdón de los pecados.


\par }{\SH Grandeza de Cristo
\par }
{\PP \VS{15}Él es
{\ADD{la}} Imagen del Dios invisible, Primogénito de toda creación.

\VS{16}Porque por Él fueron creadas todas las cosas en los cielos y en la tierra, las visibles y las invisibles, ya sean tronos, dominios, principados o jurisdicciones. Todo fue creado por medio de Él y para Él.

\VS{17}Él es antes de todas las cosas. Todo subsiste en Él,

\VS{18}Quien es la Cabeza del cuerpo
{\ADD{que es}} la iglesia. Él es
{\ADD{el
}}Principio, Primogénito de
{\ADD{los}} muertos, para que Él sea
{\ADD{el}} Primero en todo.


\par }{\PP \VS{19}Porque
{\ADD{el Padre
}}resolvió que more en Él toda la plenitud,

\VS{20}y después de hacer la paz por la sangre de su cruz, reconcilió con Él mismo todas las cosas por medio de
{\ADD{Cristo}}, tanto las de la tierra como las del cielo.


\par }{\PP \VS{21}A ustedes, que en otro tiempo eran extraños y enemigos con la mente en malas obras,

\VS{22}ahora
{\ADD{Cristo los}} reconcilió en su cuerpo humano por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él,

\VS{23}si en verdad permanecen fortalecidos, firmes en la fe y sin moverse de la esperanza de las Buenas Noticias que oyeron, proclamadas en toda
{\ADD{la}} creación debajo del cielo, de las cuales yo, Pablo, soy ministro.


\par }{\SH Cristo, la esperanza de gloria
\par }
{\PP \VS{24}Ahora me regocijo en mis sufrimientos por ustedes. Completo en mi cuerpo lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia,

\VS{25}de la cual yo soy ministro según la administración que Dios me dio para ustedes, a fin de que anuncie plenamente la Palabra de Dios,

\VS{26}el misterio escondido desde los siglos y generaciones, pero ahora manifestado a sus santos,

\VS{27}a quienes Dios quiso declarar cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles: que Cristo es en ustedes la esperanza de gloria,

\VS{28}a Quien nosotros predicamos.

\par }{\PP Amonestamos y enseñamos a todo ser humano con toda sabiduría para presentarlo perfecto en Cristo.

\VS{29}Con este fin también trabajo duro y me esfuerzo según la fuerza de Él que actúa poderosamente en mí.




\par }\Chap{2}{\SH El misterio de Dios
\par }
{\PP \VerseOne{1}Porque quiero que ustedes sepan cuán grande lucha tengo por ustedes, por los que están en Laodicea y por todos los que no me han visto,

\VS{2}para que sean consolados sus corazones, unidos en amor y alcancen todas las riquezas del pleno entendimiento, a fin de que conozcan el misterio de Dios que es Cristo.

\VS{3}En Él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.


\par }{\PP \VS{4}Digo esto para que nadie los engañe con lenguaje persuasivo,

\VS{5}porque aunque estoy ausente en el cuerpo, ciertamente estoy con ustedes en el espíritu. Me regocijo y veo su buen orden y la firmeza de su fe en Cristo.


\par }{\PP \VS{6}Por tanto, de la manera que recibieron a Cristo Jesús el Señor, vivan en Él,

\VS{7}arraigados y edificados en Él, establecidos en la fe como se les enseñó. Abunden en acción de gracias.


\par }{\SH La plenitud de la Deidad
\par }
{\PP \VS{8}Tengan cuidado no sea que se presente alguno que los lleve como esclavos por medio de filosofías y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo y no según Cristo.

\VS{9}Porque en Él vive corporalmente toda la plenitud de la Deidad.


\par }{\PP \VS{10}{\ADD{Ustedes}} están completos en Él, Quien es la Cabeza de todo principado y jurisdicción.

\VS{11}En Él también fueron circuncidados por medio de la circuncisión de Cristo, no con circuncisión hecha por mano, con la remoción de la carne del cuerpo.

\VS{12}En el bautismo fueron sepultados y resucitados juntamente con Él por medio de la fe en la operación de Dios, Quien lo resucitó de entre
{\ADD{los}} muertos.


\par }{\PP \VS{13}Ustedes estaban muertos en las transgresiones y la incircuncisión de su cuerpo. Después de perdonarles todos sus delitos, les dio vida juntamente con Él.

\VS{14}Canceló el decreto escrito a mano que había contra nosotros, lo quitó de en medio y lo clavó en la cruz.

\VS{15}Desarmó en ella a los principados y a las jurisdicciones. Al dirigir un desfile triunfal, los expuso en público y triunfó sobre ellos en la cruz.


\par }{\SH Contra enseñanzas falsas
\par }
{\PP \VS{16}Nadie, pues, los juzgue en comida, ni en bebida, ni con respecto a fiesta, o luna nueva, o sábados,

\VS{17}lo cual es sombra de las cosas que vienen, pero la realidad es Cristo.

\VS{18}Nadie los prive del galardón al deleitarse en la humillación propia y en la adoración a los ángeles, y
{\ADD{hablar}} detalladamente lo que han visto, vanamente inflados por su mente carnal,

\VS{19}al no aferrarse a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de ligamentos y coyunturas, crece con el crecimiento de Dios.


\par }{\PP \VS{20}Si murieron con Cristo a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si estuvieran en el mundo, son sometidos a preceptos:

\VS{21}no manejes, ni pruebes, ni toques,

\VS{22}según los mandamientos y enseñanzas de los hombres?

\par }{\PP Todas estas cosas están destinadas a destrucción por el uso,

\VS{23}las cuales ciertamente tienen reputación de sabiduría en una religión impuesta por uno mismo, en una falsa humildad y severo trato del cuerpo,
{\ADD{sin embargo,}} carecen de algún valor contra lo que satisface al cuerpo.




\par }\Chap{3}{\SH Compromiso del cristiano con Cristo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Si fueron resucitados con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la mano derecha de Dios.

\VS{2}Pongan la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

\VS{3}Porque murieron y su vida fue escondida con Cristo en Dios.

\VS{4}Cuando se manifieste Cristo,
{\ADD{Quien es
}}su vida, entonces también ustedes se manifestarán con Él en gloria.


\par }{\PP \VS{5}Por tanto hagan morir lo terrenal en ustedes: inmoralidad sexual, impureza, pasión desordenada, deseo malo y la avaricia, que es idolatría.

\VS{6}{\ADD{Son}} cosas por las cuales viene la ira de Dios,

\VS{7}en las cuales también ustedes anduvieron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.

\VS{8}Pero ahora, despójense también de todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia y lenguaje obsceno de su boca.


\par }{\SH La vestidura del cristiano
\par }
{\PP \VS{9}Después de despojarse el viejo ser con sus prácticas, no se mientan unos a otros.

\VS{10}Vístanse con el nuevo, el cual es renovado hasta
{\ADD{el}} conocimiento pleno, conforme a
{\ADD{la}} imagen del que lo creó.

\VS{11}Aquí no hay
{\ADD{distinción entre
}}griego y judío, circuncisión e incircuncisión, bárbaro, escita,\FTNT{*}{{\FR 3:11 }{\FT{Gentilicio de Escitia, norte de África.}}} esclavo y libre, sino Cristo es todo en todos.


\par }{\PP \VS{12}Así que, como escogidos de Dios, santos y amados, vístanse de sentimientos afectuosos profundos, bondad, humildad, mansedumbre y longanimidad.

\VS{13}Sopórtense y perdónense los unos a los otros cuando alguno tenga queja contra otro. Como el Señor ciertamente los perdonó, así también ustedes.

\VS{14}Sobre todas estas cosas,
{\ADD{vístanse}} el amor, que es
{\ADD{el
}}cinturón de la perfección.


\par }{\PP \VS{15}La paz de Cristo actúe como árbitro en sus corazones, a la cual también fueron llamados en un solo cuerpo. Sean agradecidos.

\VS{16}La Palabra de Cristo viva abundantemente en ustedes, con toda sabiduría. Enséñense y amonéstense con salmos, himnos y cantos espirituales. Canten con gracia en sus corazones a Dios.

\VS{17}Todo lo que
{\ADD{hagan}}, en palabra y en obra, háganlo en el Nombre del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de Él.


\par }{\SH Consejos para la familia
\par }
{\PP \VS{18}Las esposas sométanse a los esposos, como conviene en
{\ADD{el}} Señor.


\par }{\PP \VS{19}Los esposos amen a sus esposas y no sean ásperos con ellas.


\par }{\PP \VS{20}Los hijos obedezcan a sus progenitores en todo, porque esto es aceptable ante
{\ADD{el}} Señor.


\par }{\PP \VS{21}Los padres no irriten a sus hijos para que no pierdan
{\ADD{el}} ánimo.


\par }{\PP \VS{22}Los esclavos obedezcan en todo a sus amos humanos. No sirvan al ojo, como los que tratan de agradar a la gente, sino con sinceridad de corazón con temor al Señor.


\par }{\PP \VS{23}Lo que hagan sea de corazón, como para el Señor y no para
{\ADD{los
}}hombres,

\VS{24}pues saben que obtendrán la herencia del Señor como recompensa. Sirvan al Señor Cristo.

\VS{25}Pero el que hace injusticia obtendrá la injusticia que cometió, porque no hay acepción de personas.




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Los señores traten con justicia y equidad a sus esclavos. Sepan que también ustedes tienen
{\ADD{al}} Señor en
{\ADD{el}} cielo.


\par }{\PP \VS{2}Perseveren en la conversación con Dios y velen en ella con acción de gracias.

\VS{3}Al mismo tiempo hablen con Dios también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta de proclamación a fin de anunciar el misterio de Cristo, por el cual fui encadenado,

\VS{4}para que lo proclame como debo hacerlo.


\par }{\PP \VS{5}Vivan con sabiduría en relación con los de afuera y aprovechen bien el tiempo.

\VS{6}La palabra de ustedes sea siempre con gracia, sazonada con sal para que sepan cómo les conviene responder.


\par }{\SH Despedida
\par }
{\PP \VS{7}Todas las cosas con respecto a mí se las informará Tíquico, el hermano amado, fiel ministro y consiervo en
{\ADD{el}} Señor,

\VS{8}a quien les envié para que conozcan nuestra situación y consuele sus corazones.

\VS{9}{\ADD{También les envié}} a Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es de ustedes.
{\ADD{Ellos}} les informarán todas las cosas de aquí.


\par }{\PP \VS{10}Aristarco, mi compañero de prisión, los saluda y Marcos, el primo de Bernabé, con respecto a quien les dí mandamientos. Si los visita, recíbanlo.

\VS{11}{\ADD{También los saluda}} Jesús, el llamado Justo. Ellos son colaboradores conmigo en el reino de Dios y me consolaron. Son judíos.\FTNT{*}{{\FR 4:11 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{de la circuncisión.}}}


\par }{\PP \VS{12}Los saluda Epafras, quien es de ustedes y esclavo de Cristo, y se esfuerza siempre por ustedes en toda
{\ADD{la}} voluntad de Dios.

\VS{13}Porque doy testimonio de que él tiene mucha aflicción por ustedes, y por los que están en Laodicea y en Hierápolis.

\VS{14}Los saluda Lucas, el médico amado, y Demas.


\par }{\PP \VS{15}Saluden a los hermanos que están en Laodicea, a Ninfa y a la iglesia de la casa de ella.


\par }{\PP \VS{16}Cuando esta epístola sea leída por ustedes, permitan que también se lea en la iglesia de Laodicea, y que ustedes también lean la de Laodicea.


\par }{\PP \VS{17}Digan a Arquipo: Considera el ministerio que recibiste del Señor, para que lo cumplas.


\par }{\PP \VS{18}El saludo de mi mano, de Pablo. Recuerden mis cadenas. La gracia sea con ustedes.


\par }