\NormalFont\ShortTitle{1 Timoteo}

{\MT 1 Timoteo



\par }\ChapOne{1}{\SH Saludo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pablo, un apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador, y de Cristo Jesús nuestra esperanza,

\VS{2}a Timoteo, legítimo hijo en
{\ADD{la
}}fe. Gracia, misericordia, paz de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.


\par }{\SH Falsos maestros
\par }
{\PP \VS{3}Cuando pasé a Macedonia te rogué permanecer en Éfeso para que mandaras a algunos que no ofrecieran instrucción diferente,

\VS{4}ni pusieran atención a fábulas y genealogías interminables, las cuales más bien promueven especulaciones inútiles y no la administración de Dios que es por fe.


\par }{\PP \VS{5}Pues el propósito de esta instrucción es
{\ADD{el}} amor de corazón puro, buena conciencia y fe sincera,

\VS{6}de las cuales, algunos perdieron el camino y fueron desviados hacia vacía palabrería.

\VS{7}Deseaban ser maestros de la Ley sin entender lo que dicen, ni las cosas que hablan de manera absoluta.


\par }{\SH Propósito de la Ley
\par }
{\PP \VS{8}Pero sabemos que
{\ADD{la}} Ley es buena cuando alguno habla legítimamente.

\VS{9}Reconocemos que
{\ADD{la}} Ley no se instituyó para
{\ADD{el}} justo, sino para inicuos y desobedientes, ateos y pecadores, perversos y profanos, patricidas y matricidas, homicidas,

\VS{10}inmorales sexuales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, perjuros y si hay algún otro que se opone a
{\ADD{la
}}sana doctrina,

\VS{11}según las Buenas Noticias de la gloria del bendito Dios, las cuales se me encomendaron.


\par }{\SH Vocación de Pablo
\par }
{\PP \VS{12}Estoy agradecido al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque al ponerme en el ministerio, me consideró fiel.

\VS{13}Había sido un blasfemo, perseguidor e insolente. Pero me fue otorgada misericordia porque procedí por ignorancia en incredulidad.

\VS{14}Pero la gracia de nuestro Señor estuvo presente en gran abundancia con fe y amor en Cristo Jesús.


\par }{\PP \VS{15}La Palabra es fiel y digna de toda aceptación: Cristo Jesús vino al mundo a salvar pecadores, de los cuales yo soy
{\ADD{el
}}primero.

\VS{16}Pero por esto
{\ADD{me
}}fue otorgada misericordia, a fin de que Cristo Jesús demuestre toda longanimidad primero en mí como ejemplo de los que creerían en Él para vida eterna.


\par }{\PP \VS{17}Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único Dios, sean
{\ADD{el
}}honor y
{\ADD{la
}}gloria por los siglos de los siglos. Amén.


\par }{\PP \VS{18}Este mandato te encargo, hijo Timoteo, para que conforme a las profecías que preceden sobre ti, te sirvas de ellas en el noble combate,

\VS{19}y mantengas
{\ADD{la
}}fe y la buena conciencia.

\par }{\PP Algunos naufragaron respecto a la fe al rechazarlas,

\VS{20}de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendieran a no blasfemar.




\par }\Chap{2}{\SH Respaldo a la conversación con Dios
\par }
{\PP \VerseOne{1}Exhorto ante todo, que sean hechas peticiones, conversaciones con Dios, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres,

\VS{2}por
{\ADD{los}} reyes y por todos los que están en posición de autoridad, a fin de que pasemos una vida diaria tranquila y quieta, con toda piedad y dignidad.


\par }{\PP \VS{3}Esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

\VS{4}el cual desea que todos los hombres sean salvos y acudan al conocimiento de la verdad.


\par }{\PP \VS{5}Porque hay un solo Dios y un solo Mediador entre Dios y hombres: Cristo Jesús, Hombre,

\VS{6}Quien se dio a sí mismo como rescate por todos. El testimonio
{\ADD{fue dado}} en tiempos apropiados,

\VS{7}para lo cual yo fui constituido predicador y apóstol (digo verdad, no miento), maestro de
{\ADD{los}} gentiles en fe y verdad.


\par }{\PP \VS{8}Quiero, pues, que los hombres hablen con Dios en todo lugar y levanten manos santas, sin ira ni discusión.


\par }{\SH Comportamiento de las mujeres
\par }
{\PP \VS{9}Asimismo, que las mujeres se adornen con ropa decorosa, con modestia y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa,

\VS{10}sino con buenas obras, lo cual conviene a mujeres que profesan reverencia a Dios.


\par }{\PP \VS{11}Que una mujer aprenda en quietud, con toda sumisión,

\VS{12}pues no permito a una mujer enseñar ni dominar a un varón, sino estar en quietud.


\par }{\PP \VS{13}Porque Adán fue formado primero, luego Eva.

\VS{14}Adán no fue engañado, sino la esposa. Cuando fue engañada, cayó en transgresión.

\VS{15}Pero será preservada por medio de la procreación, cuando permanezca en
{\ADD{la}} fe,
{\ADD{el
}}amor, y
{\ADD{la
}}santificación con modestia.




\par }\Chap{3}{\SH Para los que anhelan ministerio
\par }
{\PP \VerseOne{1}Fiel es la Palabra: Si alguno anhela oficio de supervisor, desea buena obra.

\VS{2}Es necesario que el supervisor sea irreprochable, esposo de una sola esposa, sobrio, prudente, honorable, hospedador, apto para enseñar,

\VS{3}no adicto al vino, ni pendenciero, sino amable, apacible, no avaro,

\VS{4}que gobierne bien su propia familia, que tenga hijos en sujeción con toda dignidad,

\VS{5}(pues si alguno no sabe dirigir a su propia familia, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?),

\VS{6}no un recién convertido, no sea que, después de envanecerse caiga en juicio del diablo.


\par }{\PP \VS{7}Debe tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en reproche y trampa del diablo.


\par }{\SH Para los diáconos
\par }
{\PP \VS{8}Asimismo,
{\ADD{los
}}diáconos, sean serios, sin doblez de lengua, dignos de respeto, no de doble palabra, no adictos a mucho vino, no codiciosos de ganancia deshonesta,

\VS{9}que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia.

\VS{10}Éstos también sean probados primero, y entonces, si son irreprochables, sirvan como diáconos.


\par }{\PP \VS{11}De igual manera,
{\ADD{las
}}mujeres, sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.


\par }{\PP \VS{12}{\ADD{Los}} diáconos, que sean esposos de una sola esposa, que se encarguen bien de
{\ADD{sus
}}hijos y de sus propias casas.

\VS{13}Porque los que ministran bien se ganan una buena posición y mucha confianza en
{\ADD{la}} fe en Cristo Jesús.


\par }{\PP \VS{14}Esto te escribo con esperanza de visitarte en breve.

\VS{15}Pero, si demoro,
{\ADD{te escribo
}}para que sepas cómo debes conducirte en la familia de Dios, que es
{\ADD{la}} iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.


\par }{\SH Gran misterio
\par }
{\PP \VS{16}Por confesión unánime, grande es el misterio de la piedad:

\par }{\MM Él fue manifestado en
{\ADD{el
}}cuerpo,

\par }{\MM Justificado en Espíritu,

\par }{\MM Visto por ángeles,

\par }{\MM Proclamado entre gentiles,

\par }{\MM Creído en
{\ADD{el}} mundo,

\par }{\MM Recibido arriba en gloria.




\par }\Chap{4}{\SH El tiempo del fin
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pero el Espíritu dice explícitamente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe. Fijarán
{\ADD{la}} atención en espíritus engañadores y en enseñanzas relacionadas con demonios,

\VS{2}por medio de
{\ADD{la}} hipocresía de mentirosos cauterizados en su conciencia,

\VS{3}que prohíben casarse y mandan abstenerse de alimentos que Dios creó para que los creyentes que conocieron la verdad participen de ellos con acción de gracias.


\par }{\PP \VS{4}Porque todo lo creado por Dios es bueno y no se debe rechazar si se toma con acción de gracias,

\VS{5}porque es santificado por medio de
{\ADD{la}} Palabra de Dios y de
{\ADD{la
}}conversación con Dios.


\par }{\SH El buen ministro de Cristo
\par }
{\PP \VS{6}Cuando enseñes estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, porque estás nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que seguiste fielmente.

\VS{7}Pero evita las fábulas profanas de ancianas.

\par }{\PP Ejercítate en
{\ADD{la
}}piedad.

\VS{8}El adiestramiento corporal para poco es provechoso, pero la piedad es provechosa para todo, y tiene promesa de la vida presente y de la que viene.


\par }{\PP \VS{9}Esta palabra es fiel y digna de que todos la prueben.

\VS{10}Porque para esto trabajamos arduamente y nos esforzamos, pues fijamos la esperanza en
{\ADD{el}} Dios viviente, que es Salvador de todos
{\ADD{los}} hombres, especialmente de
{\ADD{los}} que creen.

\VS{11}Estas cosas manda y enseña.


\par }{\PP \VS{12}Nadie desprecie tu juventud, mas bien sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza.

\VS{13}Mientras voy, pon atención a la lectura, a la exhortación y a la enseñanza.

\VS{14}No descuides el don que tú tienes, que te fue conferido por medio de profecía con imposición de las manos de los ancianos.


\par }{\PP \VS{15}Reflexiona estas cosas. Persevera en éstas para que tu progreso se manifieste a todos.

\VS{16}Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina, persiste en estas cosas, porque al hacer esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.




\par }\Chap{5}{\SH Exhortaciones
\par }
{\PP \VerseOne{1}No reprendas al anciano, sino exhórtalo como a un padre, a los más jóvenes, como a hermanos,

\VS{2}a las ancianas, como a madres, a las más jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.


\par }{\PP \VS{3}Honra a
{\ADD{las
}}viudas, las realmente viudas.

\VS{4}Si alguna viuda tiene hijos o nietos, aprendan primero a mostrar piedad hacia su propia familia, y a dar recompensa a los progenitores, porque esto es agradable delante de Dios.

\VS{5}Sin embargo,
{\ADD{honra a}} la que es realmente viuda y quedó sola,
{\ADD{que}} fijó su esperanza en Dios, y persevera en las súplicas y en las conversaciones con Dios de noche y de día.

\VS{6}Pero la que vive entregada a los placeres vanos, aunque vive, murió.


\par }{\PP \VS{7}Manda también estas cosas para que sean irreprochables,

\VS{8}porque si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su familia, negó la fe y es peor que un incrédulo.


\par }{\PP \VS{9}Sea incluida en la lista
{\ADD{la}} viuda no menor de 60 años que fue esposa de un solo esposo,

\VS{10}aprobada en buenas obras: si crió hijos, si mostró hospitalidad, si lavó
{\ADD{los
}}pies de santos, si socorrió a afligidos y si siguió de cerca toda buena obra.


\par }{\PP \VS{11}Pero no incluyas viudas más jóvenes porque cuando sean impulsadas por deseos que están en conflicto con el afecto a Cristo, quieren casarse

\VS{12}y tienen acusación. Quebrantaron la primera promesa.

\VS{13}Al mismo tiempo también aprenden a ser ociosas y vagan de casa en casa. Y no solo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, pues hablan las cosas que no deben.

\VS{14}Por tanto deseo que las más jóvenes se casen, críen hijos, manejen sus casas y no den al adversario ocasión de reproche.

\VS{15}Porque algunas ya se extraviaron tras Satanás.

\VS{16}Si algún creyente tiene viudas, manténgalas, y no se cargue a la iglesia, a fin de que ayude a las que realmente son viudas.


\par }{\PP \VS{17}Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en predicación y enseñanza.

\VS{18}Porque la Escritura dice:

\par }{\MM No pondrás bozal al buey que trilla.

\par }{\PP Y:

\par }{\MM Digno es el trabajador de su pago.


\par }{\PP \VS{19}Contra un anciano no aceptes acusación, excepto delante de dos o tres testigos.

\VS{20}Reprende delante de todos a los que pecan, para que también los demás tengan temor.

\VS{21}Declaro solemnemente delante de Dios, de Cristo Jesús y de los ángeles escogidos que observes estas cosas sin prejuicio, sin hacer acepción de personas.


\par }{\PP \VS{22}No impongas
{\ADD{las
}}manos a alguno apresuradamente, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.


\par }{\PP \VS{23}Ya no bebas agua, sino toma un poco de vino por causa de tus frecuentes enfermedades del estómago.


\par }{\PP \VS{24}Los pecados de algunos hombres son evidentes antes que lleguen al juicio, pero a otros
{\ADD{los pecados los}} siguen.

\VS{25}Del mismo modo las buenas obras son evidentes, y las malas no se pueden esconder.




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Los esclavos bajo yugo consideren a sus amos dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el Nombre de Dios ni la doctrina.

\VS{2}Los
{\ADD{esclavos}} que tienen amos creyentes no les falten el respeto por ser hermanos. Más bien sírvanles aun mejor por cuanto los que disfrutan del buen servicio son creyentes y amados. Enseña estas cosas y exhorta.


\par }{\SH Oposición a los falsos maestros
\par }
{\PP \VS{3}Si alguno ofrece diferente instrucción, y no acepta las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo y la doctrina según
{\ADD{la}} piedad,

\VS{4}está envanecido. Nada entiende, pero tiene manía con respecto a cuestiones controversiales y contiendas relacionadas con palabras de las cuales vienen envidia, contienda, maledicencias, malas conjeturas y

\VS{5}disputas constantes de hombres que fueron despojados de entendimiento y privados de la verdad, quienes suponen que la piedad es un medio de ganancia.


\par }{\PP \VS{6}¡Pero la piedad acompañada de contentamiento es un medio de gran ganancia!

\VS{7}Porque nada trajimos al mundo. Es evidente que nada podremos llevar.

\VS{8}Así que, si tenemos sustento y abrigo, estaremos satisfechos con éstos.


\par }{\PP \VS{9}Pero los que quieren enriquecer caen en tentación y trampa, en muchas codicias insensatas y dañinas, las cuales hunden a los humanos en destrucción y ruina.

\VS{10}Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciaron algunos, se descarriaron de la fe y fueron atormentados con muchos dolores.


\par }{\SH Exhortación al hombre de Dios
\par }
{\PP \VS{11}Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas. Persigue
{\ADD{la}} justicia,
{\ADD{la
}}piedad,
{\ADD{la
}}fe,
{\ADD{el
}}amor,
{\ADD{la
}}paciencia,
{\ADD{la
}}mansedumbre.

\VS{12}Pelea la buena batalla de la fe. Agarra la vida eterna a la cual fuiste llamado, de la cual hiciste buena confesión delante de muchos testigos.

\VS{13}Ordeno delante de Dios, Quien da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, Quien dio testimonio de la buena confesión delante de Poncio Pilato,

\VS{14}que guardes el mandamiento sin mancha, sin reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo,

\VS{15}la cual mostrará en tiempos apropiados el bendito y único Soberano, el Rey de reyes y Señor de señores,

\VS{16}el Único que tiene inmortalidad, que mora en luz inaccesible, a Quien ninguno de
{\ADD{los}} humanos vio, ni puede ver. A Él sea honor y soberanía eterna. Amén.


\par }{\SH La verdadera riqueza
\par }
{\PP \VS{17}Instruye a los ricos de este mundo a no ser arrogantes ni poner su esperanza en riquezas inciertas, sino en Dios, Quien nos provee abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos.

\VS{18}{\ADD{Instrúyelos}} a hacer bien, ser ricos en buenas obras, ser generosos, dispuestos a compartir,

\VS{19}que atesoren para sí mismos una buena reserva para lo futuro, a fin de que posean lo que en verdad es vida.


\par }{\SH Exhortaciones finales
\par }
{\PP \VS{20}Oh Timoteo, guarda el depósito que se te encomendó. Evita las palabrerías vacías y profanas, y contradicciones del que de manera falsa llaman conocimiento.

\VS{21}Algunos que lo profesaron se extraviaron de la fe.

\par }{\PP La gracia sea con ustedes.


\par }