\NormalFont\ShortTitle{1 Juan}

{\MT 1 Juan



\par }\ChapOne{1}{\SH La verdadera vida
\par }
{\PP \VerseOne{1}Lo que era desde un principio, lo que escuchamos, lo que vimos con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos con respecto al Verbo de la Vida

\VS{2}(porque la Vida se manifestó y
{\ADD{La}} vimos), testificamos. Les anunciamos la Vida eterna, la cual estaba ante el Padre y se nos manifestó.


\par }{\PP \VS{3}Lo que vimos y escuchamos también les anunciamos, para que ustedes tengan comunión con nosotros. Ciertamente nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.

\VS{4}Estas cosas escribimos para que nuestro gozo sea completado.


\par }{\SH Necesidad de andar en la Luz
\par }
{\PP \VS{5}Éste es el mensaje que escuchamos de Él y les anunciamos: Dios es Luz, y ninguna oscuridad hay en Él.


\par }{\PP \VS{6}Si decimos que tenemos comunión con Él y vivimos en la oscuridad, mentimos y no practicamos la verdad.

\VS{7}Pero cuando andemos en la Luz, como Él está en la Luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.


\par }{\PP \VS{8}Si decimos que no pecamos, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

\VS{9}Cuando confesamos nuestros pecados,
{\ADD{Él}} es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.


\par }{\PP \VS{10}Si decimos que no pecamos, lo declaramos a Él mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.




\par }\Chap{2}{\SH El Intercesor
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hijitos míos, estas cosas les escribo para que no pequen. Si alguno peca, tenemos Intercesor ante el Padre: al justo Jesucristo.

\VS{2}Él mismo es también ofrenda por nuestros pecados, y no solo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.


\par }{\PP \VS{3}Sabemos que lo conocemos cuando guardamos sus Mandamientos.

\VS{4}El que dice: Lo conocí, y no guarda sus Mandamientos, es mentiroso y la verdad no está en él.

\VS{5}Pero el amor de Dios fue perfeccionado en el que guarda su Palabra. Por esto sabemos que estamos en Él.

\VS{6}El que dice que permanece en Él, tiene que vivir como Él vivió.


\par }{\SH Un Mandamiento antiguo y nuevo
\par }
{\PP \VS{7}Amados, no les escribo un Mandamiento nuevo, sino un Mandamiento antiguo, que tuvieron desde un principio. El Mandamiento antiguo es la Palabra que oyeron.

\VS{8}Por otro lado, les escribo un Mandamiento nuevo que es verdadero en Él y en ustedes, porque la oscuridad pasó y la Luz verdadera ya resplandece.


\par }{\PP \VS{9}El que dice que está en la Luz y aborrece a su hermano, está en la oscuridad hasta ahora.

\VS{10}El que ama a su hermano permanece en la Luz, y no hay tropiezo en él.

\VS{11}Pero el que aborrece a su hermano está en la oscuridad. Vive en la oscuridad. No sabe a dónde va, porque la oscuridad le cegó sus ojos.


\par }{\PP \VS{12}Les escribí, hijitos, porque sus pecados les fueron perdonados por su Nombre.

\VS{13}Les escribo, padres, porque conocieron al que es desde un principio. Les escribo, jóvenes, porque vencieron al maligno.

\VS{14}Les escribo, hijitos, porque conocieron al Padre. Les escribí, padres, porque conocieron al que es desde un principio. Les escribí, jóvenes, porque son fuertes y la Palabra de Dios permanece en ustedes, y vencieron al maligno.


\par }{\PP \VS{15}No amen al mundo ni las cosas del mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.

\VS{16}Porque todo lo que hay en el mundo: el deseo ardiente del cuerpo, el deseo ardiente de los ojos y la soberbia de la vida, no es del Padre, sino del mundo.

\VS{17}El mundo pasa, y sus deseos ardientes, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.


\par }{\SH Unción permanente
\par }
{\PP \VS{18}Hijitos, es
{\ADD{la}} última hora. Según oyeron, viene
{\ADD{el}} anticristo. Aun ahora surgieron muchos anticristos, por lo cual sabemos que es
{\ADD{la
}}última hora.

\VS{19}Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si fueran de nosotros, permanecerían con nosotros. Pero salieron para que se manifestaran, porque no todos son de nosotros.


\par }{\PP \VS{20}Pero ustedes tienen
{\ADD{la}} unción del Santo, y todos ustedes
{\ADD{lo
}}saben.

\VS{21}No les escribí porque no supieron la verdad, sino porque la supieron, y porque ninguna mentira es\FTNT{*}{{\FR 2:21 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{toda mentira no es.}}} de la verdad.

\VS{22}¿Quién es el mentiroso, sino el que se aferra a que Jesús no es el Cristo? Éste es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.

\VS{23}Todo el que niega al Hijo, no tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, también tiene al Padre.


\par }{\PP \VS{24}Permanezca en ustedes lo que oyeron desde un principio. Si lo que oyeron desde un principio permanece en ustedes, también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre.

\VS{25}Ésta es la promesa que Él mismo nos ofreció: la vida eterna.


\par }{\PP \VS{26}Les escribí estas cosas acerca de los que engañan.

\VS{27}Pero la Unción que recibieron de Él permanece en ustedes. No tienen necesidad de que alguno les enseñe, sino que así como su Unción les enseña con respecto a todas las cosas (es verdadera y no es mentira, así como les enseñó), permanezcan en Él.


\par }{\PP \VS{28}Ahora, hijitos, permanezcan en Él, para que cuando se manifieste tengamos confianza y no seamos avergonzados de parte de Él en su venida.


\par }{\PP \VS{29}Cuando sepan que Él es justo, saben también que todo el que hace justicia nació de Él.




\par }\Chap{3}{\SH Hijos de Dios
\par }
{\PP \VerseOne{1}¡Consideren qué glorioso amor nos dio el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios! ¡Y somos! Por esto no nos conoce el mundo, porque no lo conoció a Él.


\par }{\PP \VS{2}Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se manifiesta lo que seremos, pero sabemos que cuando Él se manifieste, seremos semejantes a Él, porque lo veremos como
{\ADD{Él
}}es.

\VS{3}Todo el que tiene esta esperanza en Él se purifica como Él es puro.


\par }{\PP \VS{4}Todo el que practica el pecado también practica la ilegalidad, porque el pecado es la ilegalidad.

\VS{5}{\ADD{Ustedes}} saben que Él se manifestó para cargar los pecados, y Él no cometió pecado.

\VS{6}Todo el que permanece en Él, no peca. Todo el que peca, no lo vio ni lo conoció.


\par }{\PP \VS{7}Hijitos, nadie los engañe: El que practica la justicia es justo, como Él es justo.

\VS{8}El que practica el pecado es del diablo, pues el diablo peca desde un principio. El Hijo de Dios se manifestó para destruir las obras del diablo.


\par }{\PP \VS{9}Todo el que nació de Dios no practica pecado, porque la misma descendencia permanece en él, y no puede pecar, porque nació de Dios.

\VS{10}En esto son conocidos los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo el que no practica justicia no es de Dios. Tampoco
{\ADD{es de Dios}} el que no ama a su hermano.


\par }{\PP \VS{11}Porque éste es el mensaje que han escuchado desde un principio: que nos amemos unos a otros.

\VS{12}No como Caín, que era del maligno y asesinó a su hermano. ¿Por qué lo asesinó? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.


\par }{\PP \VS{13}Hermanos, no se asombren si el mundo los aborrece.

\VS{14}Nosotros sabemos que pasamos de la muerte a la vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en la muerte.

\VS{15}Todo el que aborrece a su hermano es homicida.
{\ADD{Ustedes}} saben que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.


\par }{\PP \VS{16}En esto conocemos el amor: en que Él ofreció su vida por nosotros. También nosotros tenemos que ofrecer nuestras vidas por los hermanos.

\VS{17}Pero el que tenga bienes\FTNT{*}{{\FR 3:17 }{\FT{Lit.
}}{\FQA{la vida.}}} del mundo, y vea a su hermano con necesidad y le cierra su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?


\par }{\PP \VS{18}Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y verdad.

\VS{19}En esto sabemos que somos de la Verdad, y afirmaremos nuestros corazones delante de Él.

\VS{20}Porque cuando nuestro corazón nos condene, Dios es mayor que nuestro corazón y conoce todas las cosas.

\VS{21}Amados, cuando el corazón no condene, tenemos confianza ante Dios,

\VS{22}y recibimos de Él cualquier cosa que pidamos, porque guardamos sus Mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él.


\par }{\PP \VS{23}Éste es su Mandamiento: que creamos en el Nombre de su Hijo Jesucristo y nos amemos unos a otros, como nos mandó.

\VS{24}El que guarda sus Mandamientos, permanece en Él, y Él en aquél. En esto sabemos que permanece en nosotros: porque nos dio el Espíritu.




\par }\Chap{4}{\SH Falsos profetas
\par }
{\PP \VerseOne{1}Amados, no crean a todo espíritu, sino prueben los espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas salieron al mundo.

\VS{2}En esto conocen el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo vino en cuerpo humano es de Dios,

\VS{3}y todo espíritu que no confiesa a Jesús no es de Dios. Éste es el del anticristo, del que escucharon que viene y ahora ya está en el mundo.


\par }{\PP \VS{4}Hijitos, ustedes son de Dios, y lo vencieron, porque mayor es el que está en ustedes que el que está en el mundo.

\VS{5}Ellos son del mundo. Por eso hablan del mundo, y el mundo los escucha.


\par }{\PP \VS{6}Nosotros somos de Dios. El que conoce a Dios, nos escucha. El que no es de Dios, no nos escucha. Por esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.


\par }{\SH Perfecto amor
\par }
{\PP \VS{7}Amados, amémonos unos a otros, porque el amor procede de Dios. Todo el que ama, nació de Dios y conoce a Dios.

\VS{8}El que no ama, no conoce a Dios, porque Dios es amor.


\par }{\PP \VS{9}En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: En que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por medio de Él.

\VS{10}En esto está el amor: No en que nosotros amamos a Dios, sino en que Él nos amó y envió a su Hijo como ofrenda por nuestros pecados.

\VS{11}Amados, si así Dios nos amó, también nosotros tenemos que amarnos unos a otros.

\VS{12}Nadie vio jamás a Dios. Cuando nos amemos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor es perfeccionado en nosotros.

\VS{13}En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos dio de su Espíritu.


\par }{\PP \VS{14}Nosotros vimos y testificamos que el Padre envió al Hijo como Salvador del mundo.

\VS{15}Cualquiera que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.

\VS{16}Nosotros conocemos y creemos el amor que Dios tiene en nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.

\VS{17}En esto el amor fue perfeccionado entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: que como Él es, así somos nosotros en este mundo.


\par }{\PP \VS{18}En el amor no hay temor, porque el perfecto amor echa fuera el temor, pues el temor incluye castigo. El que teme no ha sido perfeccionado en el amor.


\par }{\PP \VS{19}Nosotros amamos, porque Él nos amó primero.


\par }{\PP \VS{20}Si alguno dice: Amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso, porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a Quien no ha visto.

\VS{21}Este Mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.




\par }\Chap{5}{\SH Triunfo de la fe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Todo el que cree que Jesús es el Cristo, fue engendrado por Dios. Todo el que ama al que engendró, ama al que fue engendrado por Él.

\VS{2}En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amemos a Dios y practiquemos sus Mandamientos,

\VS{3}pues éste es el amor de Dios: que guardemos sus Mandamientos, y sus Mandamientos no son insoportables.


\par }{\PP \VS{4}Porque todo lo nacido de Dios vence al mundo, y esta es la victoria que venció al mundo: nuestra fe.

\VS{5}¿Quién es el que vence al mundo sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?


\par }{\SH Por medio de agua y sangre
\par }
{\PP \VS{6}Éste es el que vino por medio de agua y sangre: Jesucristo. No solo por el agua, sino por el agua y por la sangre. El Espíritu es el que testifica, porque el Espíritu es la verdad.

\VS{7}Porque tres son los que testifican:

\VS{8}el Espíritu, el agua, y la sangre. Los tres concuerdan en lo mismo.


\par }{\PP \VS{9}Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor, porque éste es el testimonio de Dios, Quien testificó acerca de su Hijo.


\par }{\PP \VS{10}El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en él mismo. El que no cree a Dios lo considera mentiroso, porque no creyó en el testimonio que Dios dio acerca de su Hijo.

\VS{11}Éste es el testimonio: Que Dios nos dio vida eterna, y esta vida está en su Hijo.

\VS{12}El que tiene al Hijo, tiene la vida. El que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.


\par }{\SH Recapitulación
\par }
{\PP \VS{13}Estas cosas les escribí a los que creen en el Nombre del Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.


\par }{\PP \VS{14}Ésta es la confianza que tenemos ante Él: Que cuando pidamos algo conforme a su voluntad, nos escucha.

\VS{15}Si sabemos que nos escucha en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que solicitamos de Él.


\par }{\PP \VS{16}Si alguno ve que su hermano comete un pecado que no sea para muerte, pedirá
{\ADD{a Dios}} y
{\ADD{se}} le dará vida. Me refiero a los que no pecan para muerte. Hay pecado para muerte, con respecto al cual no digo que ruegue.

\VS{17}Toda injusticia es pecado, pero hay pecado que no es para muerte.


\par }{\PP \VS{18}Sabemos que todo el que fue engendrado por Dios no
{\ADD{tiene la práctica de
}}pecar, pues lo guarda el que fue engendrado por Dios, y el maligno no se apodera de él.

\VS{19}Sabemos que somos de Dios. El mundo entero está en el maligno.

\VS{20}Pero sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio entendimiento para que conozcamos al Verdadero. Y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios y Vida Eterna.


\par }{\PP \VS{21}Hijitos, guárdense de los ídolos.


\par }