\NormalFont\ShortTitle{Colosenses}

{\MT Colosenses


\par }\ChapOne{1}{\MM \VerseOne{1}PABLO, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,


\par }{\MM \VS{2}A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesús Cristo.


\par }{\MM \VS{3}Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesús Cristo, orando siempre por vosotros,


\par }{\MM \VS{4}Habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor
{\ADD{que tenéis}} para con todos los santos,


\par }{\MM \VS{5}A causa de la esperanza que os es guardada en el cielo: de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio;


\par }{\MM \VS{6}El cual ha llegado a vosotros, como también en todo el mundo; y fructifica, como también en vosotros, desde el día en que oísteis, y conocisteis la gracia de Dios en verdad:


\par }{\MM \VS{7}Como también habéis aprendido de Epafras, consiervo amado nuestro, el cual es por vosotros fiel ministro de Cristo;


\par }{\MM \VS{8}El cual también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.


\par }{\MM \VS{9}Por lo cual también nosotros, desde el día que
{\ADD{lo}} oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual;


\par }{\MM \VS{10}Para que andéis como es digno del Señor, agradándo{\ADD{le}} en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios;


\par }{\MM \VS{11}Fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo:


\par }{\MM \VS{12}Dando gracias al Padre que nos hizo idóneos para participar en la herencia de los santos en luz:


\par }{\MM \VS{13}El cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y
{\ADD{nos}} ha trasladado al reino de su amado Hijo:


\par }{\MM \VS{14}En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados:


\par }{\MM \VS{15}El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura;


\par }{\MM \VS{16}Porque por él fueron creadas todas las cosas que hay en el cielo, y que hay en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos o dominios, o principados, o potestades: todo fue creado por él, y para él:


\par }{\MM \VS{17}Y él es antes de todas las cosas; y todas las cosas subsisten por él;


\par }{\MM \VS{18}Y él es la cabeza del cuerpo, la iglesia: el cual es principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga él la preeminencia.


\par }{\MM \VS{19}Por cuanto agradó
{\ADD{al Padre}} que en él morase toda plenitud;


\par }{\MM \VS{20}Y habiendo hecho paz por la sangre de su cruz, reconciliar por él todas las cosas consigo mismo; por él
{\ADD{digo}}, así las cosas que hay en la tierra, como las que hay en el cielo.


\par }{\MM \VS{21}Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños y enemigos en
{\ADD{vuestra}} mente por las malas obras, pero ahora
{\ADD{os}} ha reconciliado


\par }{\MM \VS{22}En el cuerpo de su carne por la muerte, para presentaros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de él:


\par }{\MM \VS{23}Si permanecéis en la fe, fundados y firmes, y no seáis movidos de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual fue predicado a toda criatura que está debajo del cielo: del cual yo Pablo soy hecho ministro;


\par }{\MM \VS{24}Que ahora me regocijo en mis sufrimientos por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia:


\par }{\MM \VS{25}De la cual soy hecho ministro según la dispensación de Dios, la cual me es dada por vosotros, para que cumpla la palabra de Dios:


\par }{\MM \VS{26}{\ADD{A saber}}, el misterio que ha estado escondido de los siglos y de las generaciones, mas ahora ha sido manifestado a sus santos:


\par }{\MM \VS{27}A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria:


\par }{\MM \VS{28}A quien nosotros predicamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, para que presentemos a todo hombre perfecto en Cristo Jesús:


\par }{\MM \VS{29}En lo cual yo también trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.



\par }\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}PORQUE quiero que sepáis cuán grande conflicto yo tengo por vosotros, y
{\ADD{por}} los
{\ADD{que están}} en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro en la carne;


\par }{\MM \VS{2}Para que sus corazones sean consolados, estando todos unidos en amor, y en todas las riquezas de la plena seguridad del entendimiento, para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo:


\par }{\MM \VS{3}En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría, y de conocimiento.


\par }{\MM \VS{4}Y esto digo para que nadie os engañe con palabras persuasivas.


\par }{\MM \VS{5}Porque aunque esté ausente en la carne, sin embargo, en el espíritu estoy con vosotros, gozándome, y mirando vuestro orden, y la firmeza de vuestra fe en Cristo.


\par }{\MM \VS{6}Por tanto, como habéis recibido a Cristo Jesús el Señor,
{\ADD{así}} andad en él;


\par }{\MM \VS{7}Arraigados, y sobreedificados en él, y establecidos en la fe, así como os ha sido enseñado, abundando en ella con acción de gracias.


\par }{\MM \VS{8}Mirad que nadie os saquee como despojo por filosofía y vano engaño, según la tradición de los hombres, según los elementos del mundo, y no según Cristo:


\par }{\MM \VS{9}Porque en él mora toda la plenitud de la Deidad corporalmente;


\par }{\MM \VS{10}Y en él estáis completos, el cual es cabeza de todo principado y potestad:


\par }{\MM \VS{11}En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha por manos, en el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, con la circuncisión de Cristo:


\par }{\MM \VS{12}Sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también resucitasteis con él por la fe de la operación de Dios, que le resucitó de entre los muertos.


\par }{\MM \VS{13}Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados:


\par }{\MM \VS{14}Rayendo de en contra de nosotros la escritura de las ordenanzas que nos era contraria, quitándola de en medio, y enclavándola en la cruz;


\par }{\MM \VS{15}Y habiendo despojado a los principados y a las potestades, sacóles a la vergüenza en público, triunfando sobre ellos en ella.


\par }{\MM \VS{16}Por tanto nadie os juzgue en comida, o en bebida, o con respecto de día de fiesta, o de nueva luna, o en sábados;


\par }{\MM \VS{17}Que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo
{\ADD{es}} de Cristo.


\par }{\MM \VS{18}Nadie os defraude de vuestro premio, afectando humildad voluntaria y culto de ángeles, entremetiéndose en las cosas que no ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal,


\par }{\MM \VS{19}Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y enlazado por las ligaduras y coyunturas, crece con el crecimiento de Dios.


\par }{\MM \VS{20}Pues si sois muertos con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿Por qué, como que vivieseis en el mundo, os sometéis a decretos:


\par }{\MM \VS{21}(No manejes, ni gustes, ni toques;


\par }{\MM \VS{22}Cosas todas que han de perecer con el uso;) según los mandamientos y doctrinas de hombres?


\par }{\MM \VS{23}Las cuales cosas tienen a la verdad alguna apariencia de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y en menosprecio del cuerpo, no en honor alguno para satisfacción de la carne.



\par }\Chap{3}{\MM \VerseOne{1}PUES si habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas que son de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.


\par }{\MM \VS{2}Poned vuestro afecto en las cosas de arriba, no en las de la tierra.


\par }{\MM \VS{3}Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.


\par }{\MM \VS{4}Cuando apareciere Cristo,
{\ADD{que es}} nuestra vida, entonces vosotros también apareceréis con él en gloria.


\par }{\MM \VS{5}Haced morir, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra; fornicación, inmundicia, afectos desordenados, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es idolatría:


\par }{\MM \VS{6}Por las cuales cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia:


\par }{\MM \VS{7}En las cuales vosotros también andabais en otro tiempo, cuando vivíais en ellas.


\par }{\MM \VS{8}Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas; ira, enojo, malicia, blasfemia, sucias palabras de vuestra boca:


\par }{\MM \VS{9}No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del hombre viejo con sus hechos;


\par }{\MM \VS{10}Y habiéndoos vestido del nuevo, el cual es renovado en conocimiento conforme a la imagen de aquel que lo creó:


\par }{\MM \VS{11}Donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro
{\ADD{ni}} scyta, siervo
{\ADD{ni}} libre; mas Cristo
{\ADD{es}} el todo y en todo.


\par }{\MM \VS{12}Vestíos, pues, como los escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de amabilidad, de humildad de mente, de mansedumbre, de longanimidad:


\par }{\MM \VS{13}Soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja contra otro: a la manera que Cristo os perdonó, así también vosotros
{\ADD{perdonad}}.


\par }{\MM \VS{14}Y sobre todas estas cosas
{\ADD{vestíos de}} caridad, la cual es el vínculo de la perfección.


\par }{\MM \VS{15}Y la paz de Dios reine en vuestros corazones: a la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.


\par }{\MM \VS{16}La palabra de Cristo more en vosotros ricamente en toda sabiduría; enseñándoos, y amonestándoos los unos a los otros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor.


\par }{\MM \VS{17}Y todo lo que hiciereis, en palabra o en obra, haced{\ADD{lo}} todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios y Padre por él.


\par }{\MM \VS{18}Casadas, sed sujetas a vuestros propios maridos, como conviene en el Señor.


\par }{\MM \VS{19}Maridos, amad a
{\ADD{vuestras}} esposas, y no seáis amargos contra ellas.


\par }{\MM \VS{20}Hijos, obedeced a
{\ADD{vuestros}} padres en todo; porque esto agrada al Señor.


\par }{\MM \VS{21}Padres, no provoquéis a vuestros hijos, para que no se desanimen.


\par }{\MM \VS{22}Siervos, obedeced en todo a
{\ADD{vuestros}} señores según la carne, no sirviendo al ojo, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios:


\par }{\MM \VS{23}Y todo lo que hiciereis, haced{\ADD{lo}} de corazón, como al Señor, y no a los hombres:


\par }{\MM \VS{24}Sabiendo que del Señor recibiréis el galardón de la herencia; porque al Señor Cristo servís.


\par }{\MM \VS{25}Mas el que hace mal, recibirá por el mal que hiciere: y no hay acepción de personas.



\par }\Chap{4}{\MM \VerseOne{1}SEÑORES, dad lo que es justo y equitativo a
{\ADD{vuestros}} siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Señor en el cielo.


\par }{\MM \VS{2}Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias:


\par }{\MM \VS{3}Orando juntamente también por nosotros, que Dios nos abra la puerta de la palabra para hablar el misterio de Cristo, por el cual también yo estoy preso;


\par }{\MM \VS{4}Para que lo manifieste, como yo debo hablar.


\par }{\MM \VS{5}Andad en sabiduría para con los de afuera, redimiendo el tiempo.


\par }{\MM \VS{6}Vuestra palabra
{\ADD{sea}} siempre con gracia, sazonada con sal, que sepáis cómo debéis responder a cada uno.


\par }{\MM \VS{7}Todo mi estado os hará saber Tíquico, hermano amado, y fiel ministro y consiervo en el Señor:


\par }{\MM \VS{8}Al cual os he enviado para esto mismo, que conozca vuestro estado, y consuele vuestros corazones;


\par }{\MM \VS{9}Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Os harán saber a vosotros todo lo que acá
{\ADD{se hace}}.


\par }{\MM \VS{10}Aristarco, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé, (acerca del cual habéis recibido mandamientos: si viniere a vosotros, le recibiréis;)


\par }{\MM \VS{11}Y Jesús que es llamado Justo: los cuales son de la circuncisión. Éstos solos
{\ADD{son mis}} colaboradores en el reino de Dios: los cuales me han sido consuelo.


\par }{\MM \VS{12}Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, os saluda; siempre esforzándose fervientemente por vosotros en oraciones, para que perseveréis perfectos y cumplidos en toda la voluntad de Dios.


\par }{\MM \VS{13}Que yo le doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y ellos en Hierápolis.


\par }{\MM \VS{14}Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.


\par }{\MM \VS{15}Saludad a los hermanos
{\ADD{que están}} en Laodicea, y a Nimfas, y a la iglesia
{\ADD{que está}} en su casa.


\par }{\MM \VS{16}Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la iglesia de los Laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros.


\par }{\MM \VS{17}Y decid a Arquipo: Mira por el ministerio que tú has recibido en el Señor, para que lo cumplas.


\par }{\MM \VS{18}La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia
{\ADD{sea}} con vosotros. Amén.
{\ADD{Escrita de Roma a los colosenses con Tíquico y Onésimo.
}}


\par }