\NormalFont\ShortTitle{Proverbios}

{\MT Proverbios


\par }\ChapOne{1}{\MM \VerseOne{1}LOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:


\par }{\MM \VS{2}Para entender sabiduría y la ins­trucción; para conocer las palabras de entendimiento;


\par }{\MM \VS{3}Para recibir la instrucción de sabiduría, justicia, y juicio y equi­dad;


\par }{\MM \VS{4}Para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción.


\par }{\MM \VS{5}Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el hombre de entendimiento adquirirá consejos sabios;


\par }{\MM \VS{6}Para entender un proverbio y la interpretación; las palabras de sabios, y sus dichos oscuros.


\par }{\MM \VS{7}El temor del SEÑOR
{\ADD{es e}}l principio del conocimiento:
{\ADD{pero}} los insen­satos desprecian la sabiduría y la instrucción.


\par }{\MM \VS{8}Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la ley de tu madre:


\par }{\MM \VS{9}Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.


\par }{\MM \VS{10}Hijo mío, si los pecadores te incitaren, no consientas.


\par }{\MM \VS{11}Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas para
{\ADD{derramar}} sangre, acechemos secretamente al inocente;


\par }{\MM \VS{12}Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen al abismo;


\par }{\MM \VS{13}Hallaremos toda sustancia preciosa, henchiremos nuestras casas de despojos;


\par }{\MM \VS{14}Echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa:


\par }{\MM \VS{15}Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas:


\par }{\MM \VS{16}Porque sus pies correrán al mal, y hacen prisa para derramar sangre.


\par }{\MM \VS{17}Porque en vano está tendida la red ante los ojos de toda ave;


\par }{\MM \VS{18}Y ellos a su
{\ADD{propia}} sangre ponen asechanzas, y acechan secretamente por sus
{\ADD{propias}} vidas.


\par }{\MM \VS{19}Tales
{\ADD{son}} las sendas de todo el que es dado a la codicia,
{\ADD{que}} quita la vida de sus poseedo­res.


\par }{\MM \VS{20}La sabiduría clama de fuera, da su voz en las calles:


\par }{\MM \VS{21}Clama ella en los principales lugares de concurso; en las entra­das de las puertas de la ciudad dice sus razones
{\ADD{diciendo}}:


\par }{\MM \VS{22}¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán el conoci­miento?


\par }{\MM \VS{23}Volveos a mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.


\par }{\MM \VS{24}Por cuanto he llamado, y no quisis­teis; he extendido mi mano, y no hubo quien escuchase;


\par }{\MM \VS{25}Antes desechasteis todo con­sejo mío, y mi reprensión no qui­sisteis:


\par }{\MM \VS{26}También yo me reiré en vues­tra calamidad, y me burlaré cuando
{\ADD{os}} viniere lo que teméis;


\par }{\MM \VS{27}Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.


\par }{\MM \VS{28}Entonces me llamarán, y no responderé; buscarme han de mañana, y no me hallarán:


\par }{\MM \VS{29}Por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR,


\par }{\MM \VS{30}Ni quisieron nada mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:


\par }{\MM \VS{31}Comerán pues del fruto de su propio camino, y se hartarán de sus pro­pios consejos.


\par }{\MM \VS{32}Porque el descarrío de los igno­rantes los matará, y la prosperi­dad de los necios los destruirá.


\par }{\MM \VS{33}Mas el que me oyere, habita­rá confiadamente, y vivirá repo­sado, sin temor de mal.



\par }\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}HIJO mío, si recibieres mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti.


\par }{\MM \VS{2}Para que inclines tu oído a la sabiduría;
{\ADD{si}} inclinares tu cora­zón al entendimiento;


\par }{\MM \VS{3}Si clamares por el conocimien­to,
{\ADD{y}} por el entendimiento dieres tu voz;


\par }{\MM \VS{4}Si como a la plata lo buscares, y lo escudriñares como a tesoros;


\par }{\MM \VS{5}Entonces entenderás el temor del SEÑOR, y hallarás el conoci­miento de Dios.


\par }{\MM \VS{6}Porque el SEÑOR da la sabi­duría, y de su boca
{\ADD{viene}} el cono­cimiento y el entendimiento.


\par }{\MM \VS{7}Él atesora de sólida sabiduría para los rectos:
{\ADD{es}} escudo a los que caminan rectamente.


\par }{\MM \VS{8}{\ADD{Es}} el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.


\par }{\MM \VS{9}Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.


\par }{\MM \VS{10}Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y el conocimiento fuere agradable a tu alma,


\par }{\MM \VS{11}La discreción te preservará, te guardará el entendimiento:


\par }{\MM \VS{12}Para librarte del camino del
{\ADD{hombre}} malo, de los hombres que hablan per­versidades;


\par }{\MM \VS{13}Que dejan las sendas dere­chas, por andar en caminos tene­brosos;


\par }{\MM \VS{14}Que se regocijan haciendo mal,
{\ADD{y}} que se deleitan en las perversida­des de los malos;


\par }{\MM \VS{15}Cuyas veredas
{\ADD{son}} torcidas, y torcidos sus caminos.


\par }{\MM \VS{16}Para librarte de la mujer extraña,
{\ADD{aun}} de la ajena que halaga con sus palabras;


\par }{\MM \VS{17}Que desampara el príncipe de su mocedad, y se olvida del pacto de su Dios.


\par }{\MM \VS{18}Por lo cual su casa está incli­nada a la muerte, y sus veredas hacia los muertos:


\par }{\MM \VS{19}Todos los que a ella entraren, no volverán, ni tomarán las vere­das de la vida.


\par }{\MM \VS{20}Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.


\par }{\MM \VS{21}Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanece­rán en ella;


\par }{\MM \VS{22}Mas los impíos serán cortados de la tierra, y los transgresores serán de ella desarraigados.



\par }\Chap{3}{\MM \VerseOne{1}HIJO mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos:


\par }{\MM \VS{2}Porque largura de días, y años de vida y paz te añadirán.


\par }{\MM \VS{3}Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu cora­zón:


\par }{\MM \VS{4}Así hallarás gracia y buen entendimiento en los ojos de Dios y de los hombres.


\par }{\MM \VS{5}Confía en el SEÑOR de todo tu corazón, y no estribes en tu entendimiento.


\par }{\MM \VS{6}Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.


\par }{\MM \VS{7}No seas sabio en tus propios ojos: teme al SEÑOR, y apártate del mal;


\par }{\MM \VS{8}Porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.


\par }{\MM \VS{9}Honra al SEÑOR con tu sustancia, y con las primicias de todos tus frutos;


\par }{\MM \VS{10}Así serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosa­rán de mosto.


\par }{\MM \VS{11}No deseches, hijo mío, el cas­tigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección:


\par }{\MM \VS{12}Porque el SEÑOR al que ama castiga, como el padre al hijo
{\ADD{a quien}} quiere.


\par }{\MM \VS{13}Bienaventurado
{\ADD{es}} el hombre
{\ADD{que}} halla la sabiduría, y que obtiene el entendimiento:


\par }{\MM \VS{14}Porque su mercadería
{\ADD{es}} mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.


\par }{\MM \VS{15}Más preciosa
{\ADD{es}} que los rubí­es; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.


\par }{\MM \VS{16}Largura de días
{\ADD{está}} en su mano derecha
{\ADD{y}}; en su izquierda riquezas y honra.


\par }{\MM \VS{17}Sus caminos
{\ADD{son}} caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.


\par }{\MM \VS{18}Ella
{\ADD{es}} árbol de vida a los que de ella toman: y bienaventurados
{\ADD{son todos}} los que la retienen.


\par }{\MM \VS{19}El SEÑOR con sabiduría ha fundado la tierra; estableció los cie­los con entendimiento.


\par }{\MM \VS{20}Con su conocimiento se partieron los abismos, y destilan el rocío las nubes.


\par }{\MM \VS{21}Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y la discreción;


\par }{\MM \VS{22}Así serán vida a tu alma, y gra­cia a tu cuello.


\par }{\MM \VS{23}Entonces andarás por tu cami­no confiadamente, y tu pie no tropezará.


\par }{\MM \VS{24}Cuando te acostares, no ten­drás temor; sino que te acostarás, y tu sueño será suave.


\par }{\MM \VS{25}No tendrás temor de pavor repentino, ni de la desolación de los impíos cuando viniere:


\par }{\MM \VS{26}Porque el SEÑOR será tu confianza, y él preservará tu pie de ser preso.


\par }{\MM \VS{27}No detengas el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.


\par }{\MM \VS{28}No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana
{\ADD{te}} daré; cuan­do tienes contigo.


\par }{\MM \VS{29}No pienses mal contra tu pró­jimo, estando él confiado de ti.


\par }{\MM \VS{30}No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agra­vio.


\par }{\MM \VS{31}No envidies al hombre injus­to, ni escojas alguno de sus cami­nos.


\par }{\MM \VS{32}Porque el perverso
{\ADD{es}} abomi­nado del SEÑOR: mas su secre­to
{\ADD{es}} con los justos.


\par }{\MM \VS{33}La maldición del SEÑOR
{\ADD{está}} en la casa del impío; mas él bendice la morada de los jus­tos.


\par }{\MM \VS{34}Ciertamente él escarnece a los escarnecedores, y a los humil­des dará gracia.


\par }{\MM \VS{35}Los sabios heredarán honra: mas los necios sostendrán igno­minia.



\par }\Chap{4}{\MM \VerseOne{1}OÍD, hijos, la doctrina de un padre, y estad atentos para que conozcáis entendimiento.


\par }{\MM \VS{2}Porque os doy buena doctrina; no desamparéis mi ley.


\par }{\MM \VS{3}Porque yo fui hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre.


\par }{\MM \VS{4}También él me enseñó, y me dijo: Retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos, y vivirás:


\par }{\MM \VS{5}Adquiere sabiduría, adquiere entendimiento; ni te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca;


\par }{\MM \VS{6}No la dejes, y ella te guardará; ámala, y ella te conservará.


\par }{\MM \VS{7}Sabiduría
{\ADD{es}} la cosa principal:
{\ADD{por esto}} adquiere sabiduría: y ante toda tu posesión adquiere entendimiento.


\par }{\MM \VS{8}Engrandécela, y ella te engran­decerá: ella te honrará, cuando tú la abrazares.


\par }{\MM \VS{9}Adorno de gracia dará a tu cabeza: corona de gloria te entregará.


\par }{\MM \VS{10}Oye, oh hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.


\par }{\MM \VS{11}Por el camino de la sabiduría te he enseñado, y por veredas derechas te he hecho andar.


\par }{\MM \VS{12}Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrie­res, no tropezarás.


\par }{\MM \VS{13}Retén la instrucción, no
{\ADD{la}} dejes; guárdala, porque ella
{\ADD{es}} tu vida.


\par }{\MM \VS{14}No entres por la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.


\par }{\MM \VS{15}Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, pasa.


\par }{\MM \VS{16}Porque no duermen ellos, si no han hecho mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer
{\ADD{a alguno.
}}17 Porque comen pan de mal­dad, y beben vino de robos.


\par }{\MM \VS{18}Mas la senda de los justos
{\ADD{es}} como la luz de la aurora, que va en aumento hasta el día perfecto.


\par }{\MM \VS{19}El camino de los impíos
{\ADD{es}} como la oscuridad: no saben en qué tropiezan.


\par }{\MM \VS{20}Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos.


\par }{\MM \VS{21}No se aparten de tus ojos; guár­dalas en medio de tu corazón.


\par }{\MM \VS{22}Porque
{\ADD{son}} vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne.


\par }{\MM \VS{23}Guarda tu corazón con toda diligencia; porque de él
{\ADD{son}} los asuntos de la vida.


\par }{\MM \VS{24}Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios.


\par }{\MM \VS{25}Tus ojos miren lo recto, y tus párpados en derechura delante de ti.


\par }{\MM \VS{26}Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean estable­cidos.


\par }{\MM \VS{27}No te apartes a diestra, ni a siniestra: aparta tu pie del mal.



\par }\Chap{5}{\MM \VerseOne{1}HIJO mío, está atento a mi sabiduría,
{\ADD{y}} a mi entendimiento inclina tu oído;


\par }{\MM \VS{2}Para que guardes consejo, y tus labios conserven el conocimien­to.


\par }{\MM \VS{3}Porque los labios de la mujer extraña destilan
{\ADD{como}} miel, y su paladar
{\ADD{es}} más suave que el aceite:


\par }{\MM \VS{4}Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.


\par }{\MM \VS{5}Sus pies descienden a la muer­te; sus pasos conducen al infier­no:


\par }{\MM \VS{6}Para que no consideres el camino de vida, sus caminos son inestables, no
{\ADD{los}} conocerás.


\par }{\MM \VS{7}Ahora pues, hijos, oídme, y no os apartéis de las palabras de mi boca.


\par }{\MM \VS{8}Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;


\par }{\MM \VS{9}Porque no des a los extraños tu honor, y tus años a cruel;


\par }{\MM \VS{10}Porque no se harten los extra­ños de tu fuerza, y tus trabajos
{\ADD{estén}} en casa del extraño;


\par }{\MM \VS{11}Y gimas al final, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,


\par }{\MM \VS{12}Y digas: ¡Cómo aborrecí la instrucción, y mi corazón menospre­ció la reprensión;


\par }{\MM \VS{13}Y no obedecí la voz de mis maestros, y a los que me instruían no incliné mi oído!


\par }{\MM \VS{14}Casi en todo mal estuve, en medio de la congregación y la asamblea.


\par }{\MM \VS{15}Bebe el agua de tu propia cis­terna, y los raudales de tu propio pozo.


\par }{\MM \VS{16}Derrámense por de fuera tus fuentes, en las calles los ríos de aguas.


\par }{\MM \VS{17}Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.


\par }{\MM \VS{18}Sea bendito tu manantial; y alégrate con la esposa de tu moce­dad.


\par }{\MM \VS{19}{\ADD{Como}} cierva amada y gracio­sa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.


\par }{\MM \VS{20}¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?


\par }{\MM \VS{21}Pues que los caminos del hombre
{\ADD{están}} ante los ojos del SEÑOR, y él considera todas sus veredas.


\par }{\MM \VS{22}Prenderán al impío sus pro­pias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado.


\par }{\MM \VS{23}Él morirá por falta de instruc­ción; y errará por la grandeza de su locura.



\par }\Chap{6}{\MM \VerseOne{1}HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, si tocaste tu mano por el extraño,


\par }{\MM \VS{2}Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las palabras de tu boca.


\par }{\MM \VS{3}Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.


\par }{\MM \VS{4}No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento.


\par }{\MM \VS{5}Escápate como el corzo de la mano
{\ADD{del cazador}}, y como el ave de la mano del parancero.


\par }{\MM \VS{6}Ve a la hormiga, oh perezoso, considera sus caminos, y sé sabio;


\par }{\MM \VS{7}La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,


\par }{\MM \VS{8}Prepara en el verano su comi­da, y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.


\par }{\MM \VS{9}Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?


\par }{\MM \VS{10}Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para dormir:


\par }{\MM \VS{11}Así vendrá tu pobreza como caminante, y tu necesidad como hombre de escudo.


\par }{\MM \VS{12}El hombre perverso, el hom­bre depravado, anda en perversi­dad de boca;


\par }{\MM \VS{13}Guiña de sus ojos, habla con sus pies, hace señas con sus dedos;


\par }{\MM \VS{14}Perversidades
{\ADD{hay}} en su cora­zón, anda pensando mal en todo tiempo; siembra discordia.


\par }{\MM \VS{15}Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no
{\ADD{habrá}} reme­dio.


\par }{\MM \VS{16}Estas seis
{\ADD{cosas}} aborrece el SEÑOR, y aun siete
{\ADD{son}} una abominación a él:


\par }{\MM \VS{17}Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramado­ras de sangre inocente,


\par }{\MM \VS{18}El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies pre­surosos para correr al mal,


\par }{\MM \VS{19}El testigo falso
{\ADD{que}} habla mentiras, y el que siembra dis­cordias entre los hermanos.


\par }{\MM \VS{20}Guarda, hijo mío, el manda­miento de tu padre, y no dejes la ley de tu madre:


\par }{\MM \VS{21}Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.


\par }{\MM \VS{22}Te guiarán cuando anduvie­res; cuando durmieres te guarda­rán; hablarán contigo
{\ADD{cuando}} despertares.


\par }{\MM \VS{23}Porque el mandamiento
{\ADD{es}} una lámpara, y la ley
{\ADD{es}} luz; y camino de vida
{\ADD{son}} las reprensiones de la instrucción:


\par }{\MM \VS{24}Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.


\par }{\MM \VS{25}No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus párpados:


\par }{\MM \VS{26}Porque a causa de la mujer ramera
{\ADD{es reducido el hombre}} a un bocado de pan; y la adúltera caza la vida preciosa.


\par }{\MM \VS{27}¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que sus vestiduras se quemen?


\par }{\MM \VS{28}¿Andará el hombre sobre las brasas, sin que sus pies se quemen?


\par }{\MM \VS{29}Así el que entrare a la esposa de su prójimo; no será inocente cualquiera que la tocare.


\par }{\MM \VS{30}No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre:


\par }{\MM \VS{31}Pero
{\ADD{si}} es hallado, restaurará los siete tantos, dará toda la sustancia de su casa.


\par }{\MM \VS{32}{\ADD{Pero}} el que comete adulterio con una mujer, es falto de entendi­miento: destruye su propia alma el
{\ADD{que}} tal hace.


\par }{\MM \VS{33}Plaga y vergüenza hallará; y su reproche nunca será raído.


\par }{\MM \VS{34}Porque los celos
{\ADD{son}} el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.


\par }{\MM \VS{35}No aceptará ningún rescate; ni querrá
{\ADD{perdonar}}, aun­que multipliques los dones.



\par }\Chap{7}{\MM \VerseOne{1}HIJO mío, guarda mis palabras, y atesora contigo mis mandamientos.


\par }{\MM \VS{2}Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.


\par }{\MM \VS{3}Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.


\par }{\MM \VS{4}Di a la sabiduría: Tú
{\ADD{eres}} mi hermana; y llama al entendimiento
{\ADD{tu}} pariente:


\par }{\MM \VS{5}Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que lisonjea con sus palabras.


\par }{\MM \VS{6}Porque mirando yo por la ven­tana de mi casa, por mi celosía,


\par }{\MM \VS{7}Vi entre los simples, discerní entre los jóvenes, un mancebo falto de entendimiento,


\par }{\MM \VS{8}El cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa,


\par }{\MM \VS{9}A la tarde del día, ya que oscu­recía, en la oscuridad y tiniebla de la noche.


\par }{\MM \VS{10}Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro
{\ADD{con}} atavío de ramera, astuta de corazón,


\par }{\MM \VS{11}Ella
{\ADD{es}} alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;


\par }{\MM \VS{12}Ahora
{\ADD{está}} de fuera, ahora en las calles, acechando por todas las esquinas.


\par }{\MM \VS{13}Y traba de él, y bésalo; y des­vergonzó su rostro, y díjole:


\par }{\MM \VS{14}{\ADD{Tengo}} sacrificios de paz conmigo, hoy he pagado mis votos;


\par }{\MM \VS{15}Por tanto salí para encon­trarte, buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.


\par }{\MM \VS{16}He ataviado mi cama con cubiertas de tapicería, con
{\ADD{obras}} entalladas, con lino fino de Egipto.


\par }{\MM \VS{17}He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y cinamomo.


\par }{\MM \VS{18}Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegré­monos en amores.


\par }{\MM \VS{19}Porque el marido no
{\ADD{está}} en casa, hase ido a un largo viaje:


\par }{\MM \VS{20}El saco de dinero llevó en su mano; el día señalado volverá a su casa.


\par }{\MM \VS{21}Rindiólo con la mucha suavi­dad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.


\par }{\MM \VS{22}Se va en pos de ella inmedia­tamente, como va el buey al degolladero, y como el necio a las prisiones para ser castigado;


\par }{\MM \VS{23}Como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que
{\ADD{es}} contra su vida, hasta que la saeta traspa­só su hígado.


\par }{\MM \VS{24}Ahora pues, hijos, oídme, y estad atentos a las palabras de mi boca.


\par }{\MM \VS{25}No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus vere­das.


\par }{\MM \VS{26}Porque a muchos ha hecho caer heridos; y aun los
{\ADD{hombres}} más fuer­tes han sido muertos por ella.


\par }{\MM \VS{27}Camino al infierno
{\ADD{es}} su casa, que desciende a las cámaras de la muerte.



\par }\Chap{8}{\MM \VerseOne{1}¿NO clama la sabiduría, y da su voz el entendimiento?


\par }{\MM \VS{2}En los altos cabezos, junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para;


\par }{\MM \VS{3}En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:


\par }{\MM \VS{4}Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz
{\ADD{es}} a los hijos de los hombres.


\par }{\MM \VS{5}Entended, simples, discreción; y vosotros, insensatos, sed de un corazón entendido.


\par }{\MM \VS{6}Oíd, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.


\par }{\MM \VS{7}Porque mi boca hablará ver­dad, y la impiedad
{\ADD{es}} una abominación a mis labios.


\par }{\MM \VS{8}En justicia
{\ADD{son}} todas las palabras de mi boca; no
{\ADD{hay}} en ellas cosa perversa ni torcida.


\par }{\MM \VS{9}Todas ellas
{\ADD{son}} rectas al que entiende, y razonables a los que hallan conoci­miento.


\par }{\MM \VS{10}Recibid mi instrucción, y no plata; y conocimiento antes que el oro escogido.


\par }{\MM \VS{11}Porque mejor
{\ADD{es}} la sabiduría que los rubíes; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.


\par }{\MM \VS{12}Yo, la sabiduría, habito con la prudencia, y hallo el conoci­miento de los consejos.


\par }{\MM \VS{13}El temor del SEÑOR
{\ADD{es}} abo­rrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, y el mal camino y la boca perversa, aborrezco.


\par }{\MM \VS{14}Mío
{\ADD{es}} el consejo y la sana sabiduría; Yo
{\ADD{soy}} entendimien­to; tengo la fortaleza.


\par }{\MM \VS{15}Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia.


\par }{\MM \VS{16}Por mí gobiernan los príncipes, y nobles,
{\ADD{aun}} todos los jueces de la tierra.


\par }{\MM \VS{17}Yo amo a los que me aman; y me hallan los que madrugando me buscan.


\par }{\MM \VS{18}Las riquezas y la honra
{\ADD{están}} conmigo; sólidas riquezas, y jus­ticia.


\par }{\MM \VS{19}Mejor
{\ADD{es}} mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi rédito
{\ADD{mejor}} que la plata escogida.


\par }{\MM \VS{20}Por vereda de justicia guío, por en medio de sendas de juicio;


\par }{\MM \VS{21}Para hacer heredar sustancia a los que me aman, y yo hincharé sus tesoros.


\par }{\MM \VS{22}El SEÑOR me poseía en el principio de su camino, ya de antiguo, antes de sus obras.


\par }{\MM \VS{23}Eternalmente tuve el princi­pado, desde el principio, antes de la tierra.


\par }{\MM \VS{24}Cuando
{\ADD{no habían}} los abismos fui engendrada; cuando
{\ADD{no habían}} las fuentes de las muchas aguas.


\par }{\MM \VS{25}Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, fui yo engendrada:


\par }{\MM \VS{26}No había él aún hecho la tierra, ni los campos, ni el principio del polvo del mundo.


\par }{\MM \VS{27}Cuando él preparaba los cielos, allí
{\ADD{estaba}} yo; cuando señalaba por compás la faz del abis­mo;


\par }{\MM \VS{28}Cuando establecía las nubes arriba, cuando fortificaba las fuentes del abismo;


\par }{\MM \VS{29}Cuando dio al mar su término, y a las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuan­do establecía los fundamentos de la tierra;


\par }{\MM \VS{30}Entonces con él estaba yo ordenándolo todo; y fui
{\ADD{su}} delicia de día en día, regocijándome siempre delante de él.


\par }{\MM \VS{31}Huélgome en la parte habitable de su tierra; y mis delicias
{\ADD{fueron}} con los hijos de los hombres.


\par }{\MM \VS{32}Ahora pues, hijos, oídme: y bienaventurados
{\ADD{son los que}} guarda­ren mis caminos.


\par }{\MM \VS{33}Oíd el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.


\par }{\MM \VS{34}Bienaventurado
{\ADD{es}} el hombre que me oye, velando a mis puer­tas cada día, guardando los umbrales de mis entradas.


\par }{\MM \VS{35}Porque el que me hallare, hallará la vida, y alcanzará el favor del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{36}Mas el que peca contra mí, defrauda su propia alma: todos los que me aborrecen, aman la muerte.



\par }\Chap{9}{\MM \VerseOne{1}LA sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;


\par }{\MM \VS{2}Mató sus bestias, templó su vino, y puso su mesa.


\par }{\MM \VS{3}Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:


\par }{\MM \VS{4}Cualquiera
{\ADD{que es}} simple, venga acá.
{\ADD{Para los}} faltos de entendimiento dijo:


\par }{\MM \VS{5}Venid, comed mi pan, y bebed del vino
{\ADD{que}} yo he templado.


\par }{\MM \VS{6}Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino del entendi­miento.


\par }{\MM \VS{7}El que reprende al escarnece­dor, recibe vergüenza para sí: y el que reprende al impío,
{\ADD{recibe}} su man­cha.


\par }{\MM \VS{8}No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: reprende al sabio, y te amará.


\par }{\MM \VS{9}Da
{\ADD{instrucción}} al sabio, y será más sabio: enseña al justo, y acrecerá su saber.


\par }{\MM \VS{10}El temor del SEÑOR
{\ADD{es}} el principio de la sabiduría; y el conocimiento del Santo
{\ADD{es}} entendimiento.


\par }{\MM \VS{11}Porque por mí tus días serán multiplicados, y los años de tu vida serán aumentados.


\par }{\MM \VS{12}Si fueres sabio, para ti lo serás: mas si fueres escarnece­dor, pagarás tú solo.


\par }{\MM \VS{13}La mujer loca
{\ADD{es}} alborotado­ra;
{\ADD{es}} simple y no sabe nada.


\par }{\MM \VS{14}Siéntase en una silla a la puer­ta de su casa, en lo alto de la ciu­dad,


\par }{\MM \VS{15}Para llamar a los que pasan por el camino, que van por sus caminos derechos.


\par }{\MM \VS{16}Cualquiera
{\ADD{que es}} simple, ven acá; y
{\ADD{para}} aquel que quiere entendimiento, ella le dice:


\par }{\MM \VS{17}Las aguas hurtadas son dul­ces, y el pan
{\ADD{comido}} en oculto es agradable.


\par }{\MM \VS{18}Y no saben que allí
{\ADD{están}} los muertos;
{\ADD{y que}} sus convidados
{\ADD{están}} en los profundos del infier­no.



\par }\Chap{10}{\MM \VerseOne{1}LOS proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio
{\ADD{es}} tristeza de su madre.


\par }{\MM \VS{2}Los tesoros de maldad no serán de provecho: mas la justicia libra de muerte.


\par }{\MM \VS{3}El SEÑOR no dejará padecer hambre al alma del justo: mas arrojará la sustancia de los impíos.


\par }{\MM \VS{4}La mano negligente hace pobre: pero la mano de los dili­gentes enriquece.


\par }{\MM \VS{5}El que recoge en el verano
{\ADD{es}} hijo sabio:
{\ADD{pero}} el que duerme en el tiem­po de la siega
{\ADD{es}} hijo que aver­güenza.


\par }{\MM \VS{6}Bendiciones
{\ADD{están}} sobre la cabeza del justo: pero violencia cubrirá la boca de los impíos.


\par }{\MM \VS{7}La memoria del justo
{\ADD{será}} ben­dita: pero el nombre de los impí­os se pudrirá.


\par }{\MM \VS{8}El sabio de corazón recibirá los mandamientos: pero el necio que habla locuras caerá.


\par }{\MM \VS{9}El que camina en integridad, anda confiado: pero el que per­vierte sus caminos, será descubierto.


\par }{\MM \VS{10}El que guiña del ojo acarrea tristeza; pero el necio de labios será castigado.


\par }{\MM \VS{11}Vena de vida
{\ADD{es}} la boca del justo: pero violencia cubrirá la boca de los impíos.


\par }{\MM \VS{12}El odio despierta rencillas: pero la caridad cubrirá todos los pecados.


\par }{\MM \VS{13}En los labios del entendido se halla sabiduría: pero la vara
{\ADD{es}} para la espalda del falto de entendi­miento.


\par }{\MM \VS{14}Los sabios guardan el conocimiento: pero la boca del necio es cala­midad cercana.


\par }{\MM \VS{15}Las riquezas del rico
{\ADD{son}} su ciudad fuerte; la destrucción de los pobres
{\ADD{es}} su pobreza.


\par }{\MM \VS{16}La obra del justo
{\ADD{es}} para vida; pero el fruto del impío
{\ADD{es}} para pecado.


\par }{\MM \VS{17}El camino de vida
{\ADD{es}} del que guarda la instrucción: pero el que deja la reprensión, yerra.


\par }{\MM \VS{18}El que encubre el odio
{\ADD{tiene}} labios mentirosos, y el que habla calumnia,
{\ADD{es}} necio.


\par }{\MM \VS{19}En las muchas palabras no falta pecado: pero el que refrena sus labios
{\ADD{es}} sabio.


\par }{\MM \VS{20}La lengua del justo
{\ADD{es como}} plata escogida: pero el entendimiento de los impíos
{\ADD{es}} como nada.


\par }{\MM \VS{21}Los labios del justo alimen­tan a muchos: pero los necios por falta de entendimiento mueren.


\par }{\MM \VS{22}La bendición del SEÑOR es la que enriquece, y no añade tris­teza con ella.


\par }{\MM \VS{23}El hacer mal
{\ADD{es}} como diversión al insensato; pero el hombre de entendimiento tiene sabiduría.


\par }{\MM \VS{24}A lo que el impío teme, eso le vendrá: pero a los justos les será dado lo que desean.


\par }{\MM \VS{25}Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: pero el justo,
{\ADD{es}} fundamento perpetuo.


\par }{\MM \VS{26}Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así
{\ADD{es}} el perezoso a los que lo envían.


\par }{\MM \VS{27}El temor del SEÑOR aumen­tará los días: pero los años de los impíos serán acortados.


\par }{\MM \VS{28}La esperanza de los justos
{\ADD{es}} alegría; mas la expectativa de los impíos perecerá.


\par }{\MM \VS{29}El camino del SEÑOR
{\ADD{es}} fortaleza al recto: pero destrucción a los que hacen iniquidad.


\par }{\MM \VS{30}El justo nunca jamás será removido: pero los impíos no habitarán la tierra.


\par }{\MM \VS{31}La boca del justo producirá sabiduría: pero la lengua perversa será cortada.


\par }{\MM \VS{32}Los labios del justo saben lo que es aceptable: pero la boca de los impíos
{\ADD{habla}} perversidades.



\par }\Chap{11}{\MM \VerseOne{1}EL peso falso abominación es al SEÑOR: pero la pesa justa
{\ADD{es}} su delicia.


\par }{\MM \VS{2}{\ADD{Cuando}} viene la soberbia, viene también la deshonra: pero con los humildes
{\ADD{es}} la sabiduría.


\par }{\MM \VS{3}La integridad de los rectos los encaminará: mas destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.


\par }{\MM \VS{4}No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: mas la justicia librará de muerte.


\par }{\MM \VS{5}La justicia del perfecto endere­zará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.


\par }{\MM \VS{6}La justicia de los rectos los librará: mas los pecadores en su pecado serán presos.


\par }{\MM \VS{7}Cuando muere el hombre impío, perece
{\ADD{su}} expectativa; y la esperanza de los injustos perece­rá.


\par }{\MM \VS{8}El justo es librado de la tribula­ción: mas el impío viene en lugar suyo.


\par }{\MM \VS{9}El hipócrita con
{\ADD{su}} boca daña a su prójimo: mas los justos son librados con el conocimiento.


\par }{\MM \VS{10}En el bien de los justos la ciu­dad se alegra: mas cuando los impíos perecen,
{\ADD{hay}} fiestas.


\par }{\MM \VS{11}Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: mas por la boca de los impíos ella será trastornada.


\par }{\MM \VS{12}El que carece de entendimien­to, menosprecia a su prójimo: mas el hombre prudente calla.


\par }{\MM \VS{13}El que anda en chismes, des­cubre el secreto: mas el de espíri­tu fiel encubre el asunto.


\par }{\MM \VS{14}Donde no hay consejo sabio, cae el pueblo: mas en la multitud de consejeros
{\ADD{hay}} seguridad.


\par }{\MM \VS{15}Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas
{\ADD{vivirá}} confiado.


\par }{\MM \VS{16}La mujer graciosa tendrá honra: y los fuertes tendrán riquezas.


\par }{\MM \VS{17}A su alma hace bien el hom­bre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.


\par }{\MM \VS{18}El impío hace obra falsa: mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.


\par }{\MM \VS{19}Como la justicia
{\ADD{es}} para vida, así el que sigue el mal
{\ADD{es}} para su muerte.


\par }{\MM \VS{20}Abominación
{\ADD{son}} al SEÑOR los perversos de corazón: pero los rectos en
{\ADD{su}} camino le
{\ADD{son}} agradables.


\par }{\MM \VS{21}{\ADD{Aunque llegue}} la mano a la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos será librada.


\par }{\MM \VS{22}{\ADD{Como}} zarcillo de oro en la nariz del puerco,
{\ADD{es}} la mujer hermosa y apartada de razón.


\par }{\MM \VS{23}El deseo de los justos
{\ADD{es}} sola­mente bien:
{\ADD{mas}} la expectativa de los impíos
{\ADD{es}} enojo.


\par }{\MM \VS{24}Hay quienes reparten, y les es añadido más: y
{\ADD{hay}} quienes son escasos más de lo que es justo, mas
{\ADD{vienen}} a pobreza.


\par }{\MM \VS{25}El alma liberal será engorda­da: y el que saciare, él también será saciado.


\par }{\MM \VS{26}Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: mas bendi­ción
{\ADD{será}} sobre la cabeza del que
{\ADD{lo}} vende.


\par }{\MM \VS{27}El que procura diligentemente el bien, busca favor: mas el que busca el mal, vendrále.


\par }{\MM \VS{28}El que confía en sus riquezas, caerá: mas los justos reverdece­rán como ramos.


\par }{\MM \VS{29}El que turba su propia casa heredará viento; y el necio
{\ADD{será}} siervo del sabio de corazón.


\par }{\MM \VS{30}El fruto del justo
{\ADD{es}} árbol de vida: y el que gana almas,
{\ADD{es}} sabio.


\par }{\MM \VS{31}Ciertamente el justo será recompensado en la tierra: mucho más el impío y el pecador.



\par }\Chap{12}{\MM \VerseOne{1}EL que ama la instrucción ama el conocimiento: mas el que aborrece la reprensión,
{\ADD{es}} bruto.


\par }{\MM \VS{2}El bueno alcanzará favor del SEÑOR: mas él condenará al hombre de malos pensamientos.


\par }{\MM \VS{3}El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: mas la raíz de los justos no será movida.


\par }{\MM \VS{4}La mujer virtuosa corona
{\ADD{es}} de su marido: mas ella que aver­güenza
{\ADD{es}} como carcoma en sus huesos.


\par }{\MM \VS{5}Los pensamientos de los justos
{\ADD{son}} rectitud;
{\ADD{mas}} los consejos de los impíos
{\ADD{son}} engaño.


\par }{\MM \VS{6}Las palabras de los impíos
{\ADD{son}} para acechar la sangre: mas la boca de los rectos los librará.


\par }{\MM \VS{7}Trastornados son los impíos, y no
{\ADD{son}} más: mas la casa de los justos permanecerá.


\par }{\MM \VS{8}Según su sabiduría es alabado el hombre: mas el perverso de corazón será en menosprecio.


\par }{\MM \VS{9}Mejor
{\ADD{es el que es}} menospre­ciado y tiene servidores, que el que se precia, y carece de pan.


\par }{\MM \VS{10}El justo atiende a la vida de su bestia: mas las entrañas de los impíos
{\ADD{son}} crueles.


\par }{\MM \VS{11}El que labra su tierra, se har­tará de pan: mas el que sigue los vagabundos
{\ADD{es}} falto de entendi­miento.


\par }{\MM \VS{12}Desea el impío la red de los malos: mas la raíz de los justos dará
{\ADD{fruto}}.


\par }{\MM \VS{13}El impío es enredado en la prevaricación de
{\ADD{sus}} labios: mas el justo saldrá de la tribulación.


\par }{\MM \VS{14}El hombre será satisfecho de bien del fruto de
{\ADD{su}} boca: y la paga de las manos del hombre le será dada.


\par }{\MM \VS{15}El camino del necio
{\ADD{es}} dere­cho en sus propios ojos: mas el que obedece al consejo
{\ADD{es}} sabio.


\par }{\MM \VS{16}El necio luego al punto da a conocer su ira: mas el que disi­mula la injuria es prudente.


\par }{\MM \VS{17}{\ADD{El que}} habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.


\par }{\MM \VS{18}Hay quienes hablan como
{\ADD{dando}} estocadas de espada: mas la lengua de los sabios
{\ADD{es}} medici­na.


\par }{\MM \VS{19}El labio de verdad permane­cerá para siempre: mas la lengua de mentira sólo por un momento.


\par }{\MM \VS{20}Engaño
{\ADD{hay}} en el corazón de los que maquinan mal: pero
{\ADD{hay}} gozo para ellos que aconsejan paz.


\par }{\MM \VS{21}Ninguna adversidad acontecerá al justo: mas los impíos serán llenos de mal.


\par }{\MM \VS{22}Los labios mentirosos
{\ADD{son}} abominación al SEÑOR: mas los obradores de verdad
{\ADD{son}} su contenta­miento.


\par }{\MM \VS{23}El hombre prudente encubre el conocimiento: mas el corazón de los necios proclama la necedad.


\par }{\MM \VS{24}La mano de los diligentes se enseñoreará: mas la negligencia será tributaria.


\par }{\MM \VS{25}El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.


\par }{\MM \VS{26}El justo
{\ADD{es}} más excelente que su pró­jimo: pero el camino de los impíos les seduce.


\par }{\MM \VS{27}El perezoso no asará lo que ha cazado: mas la sustancia del hombre diligente
{\ADD{es}} preciosa.


\par }{\MM \VS{28}En el camino de la justicia
{\ADD{está}} la vida; y
{\ADD{en}} la senda de
{\ADD{su}} vereda no
{\ADD{hay}} muerte.



\par }\Chap{13}{\MM \VerseOne{1}EL hijo sabio
{\ADD{escucha}} la instruc- ción de su padre: mas el burlador no escucha la reprensión.


\par }{\MM \VS{2}Del fruto de
{\ADD{su}} boca el hombre comerá bien: mas el alma de los prevaricadores
{\ADD{comerá}} violencia.


\par }{\MM \VS{3}El que guarda su boca guarda su alma:
{\ADD{mas}} el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.


\par }{\MM \VS{4}Desea, y nada
{\ADD{alcanza}} el alma del perezoso: mas el alma de los diligentes será engordada.


\par }{\MM \VS{5}El justo aborrece la palabra de mentira: mas el impío se hace odioso e infame.


\par }{\MM \VS{6}La justicia guarda al de perfecto camino: mas la impiedad tras­tornará al pecador.


\par }{\MM \VS{7}Hay quienes se hacen ricos, y no
{\ADD{tienen}} nada: y
{\ADD{hay}} quienes se hacen pobres, y
{\ADD{tienen}} muchas riquezas.


\par }{\MM \VS{8}El rescate de la vida del hom­bre
{\ADD{son}} sus riquezas: pero el pobre no oye reprensión.


\par }{\MM \VS{9}La luz de los justos se alegrará: mas apagaráse la lámpara de los impíos.


\par }{\MM \VS{10}Sólo por la soberbia viene la contienda: mas con los avisa­dos
{\ADD{está}} la sabiduría.


\par }{\MM \VS{11}Disminuiránse las riquezas de vanidad: pero multiplicará el que allega con su mano.


\par }{\MM \VS{12}La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida
{\ADD{es}} el deseo cumpli­do.


\par }{\MM \VS{13}El que menosprecia la pala­bra, perecerá por ello: mas el que teme el mandamiento, será recompensado.


\par }{\MM \VS{14}La ley del sabio
{\ADD{es}} manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.


\par }{\MM \VS{15}El buen entendimiento conci­liará gracia: mas el camino de los prevaricadores
{\ADD{es}} duro.


\par }{\MM \VS{16}Todo
{\ADD{hombre}} prudente obra con conocimiento: mas el necio manifestará
{\ADD{su}} necedad.


\par }{\MM \VS{17}El mal mensajero caerá en mal: mas el embajador fiel
{\ADD{es}} salud.


\par }{\MM \VS{18}Pobreza y vergüenza
{\ADD{tendrá}} el que menosprecia el consejo: mas el que guarda la corrección, será honrado.


\par }{\MM \VS{19}El deseo cumplido deleita el alma: pero apartarse del mal
{\ADD{es}} abominación a los necios.


\par }{\MM \VS{20}El que anda con los sabios, sabio será; mas el que se allega a los necios, será quebrantado.


\par }{\MM \VS{21}Mal perseguirá a los pecado­res: mas a los justos les será bien retribuído.


\par }{\MM \VS{22}El bueno dejará herederos a los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo
{\ADD{está}} guardado.


\par }{\MM \VS{23}En el barbecho de los pobres
{\ADD{hay}} mucho pan: mas piérdese por falta de juicio.


\par }{\MM \VS{24}El que detiene la vara, a su hijo aborrece: mas el que lo ama, madruga a castigarlo.


\par }{\MM \VS{25}El justo come hasta saciar su alma: mas el vientre de los impí­os tendrá necesidad.



\par }\Chap{14}{\MM \VerseOne{1}LA mujer sabia edifica su casa: mas la necia con sus manos la derriba.


\par }{\MM \VS{2}El que camina en su rectitud teme al SEÑOR: mas
{\ADD{el que es}} perverso en sus caminos lo menospre­cia.


\par }{\MM \VS{3}En la boca del necio
{\ADD{está}} la vara de la soberbia: mas los labios de los sabios los guarda­rán.


\par }{\MM \VS{4}Sin bueyes el granero
{\ADD{está}} lim­pio: mas por la fuerza del buey
{\ADD{hay}} abundancia de pan.


\par }{\MM \VS{5}El testigo verdadero no mentirá: mas el testigo falso hablará mentiras.


\par }{\MM \VS{6}Busca el escarnecedor la sabi­duría, y no
{\ADD{la halla}}: mas el conocimiento al hombre entendido
{\ADD{es}} fácil.


\par }{\MM \VS{7}Vete de delante del hombre necio, porque
{\ADD{en él}} no advertirás labios de conocimiento.


\par }{\MM \VS{8}La sabiduría del prudente
{\ADD{está}} en entender su camino: mas la indiscreción de los necios
{\ADD{es}} engaño.


\par }{\MM \VS{9}Los necios se mofan del peca­do: mas entre los rectos
{\ADD{hay}} favor.


\par }{\MM \VS{10}El corazón conoce la amargu­ra de su alma; y extraño no se entrometerá en su alegría.


\par }{\MM \VS{11}La casa de los impíos será asolada: mas florecerá la tienda de los rectos.


\par }{\MM \VS{12}Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin
{\ADD{son}} caminos de muerte.


\par }{\MM \VS{13}Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la ale­gría
{\ADD{es}} congoja.


\par }{\MM \VS{14}De sus caminos será hastiado el descarriado de corazón: y el hombre de bien
{\ADD{estará contento}} del
{\ADD{suyo}}.


\par }{\MM \VS{15}El simple cree a toda palabra: mas el prudente mira bien sus pasos.


\par }{\MM \VS{16}El sabio teme, y se aparta del mal: mas el necio se enoja, y está confiado.


\par }{\MM \VS{17}{\ADD{El que}} presto se enoja, hará locura: y el hombre de malos designios será aborrecido.


\par }{\MM \VS{18}Los simples heredarán necedad: mas los prudentes se coronarán de conocimiento.


\par }{\MM \VS{19}Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impí­os a las puertas del justo.


\par }{\MM \VS{20}El pobre es odioso aun a su amigo: pero el rico
{\ADD{tiene}} muchos amigos.


\par }{\MM \VS{21}Peca el que menosprecia a su prójimo: mas el que tiene miseri­cordia de los pobres,
{\ADD{es}} bien­aventurado.


\par }{\MM \VS{22}¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y ver­dad
{\ADD{alcanzarán}} los que piensan bien.


\par }{\MM \VS{23}En toda labor hay fruto: mas la palabra de los labios solamen­te empobrece.


\par }{\MM \VS{24}Las riquezas de los sabios son su corona:
{\ADD{pero es}} infatuación la insensatez de los necios.


\par }{\MM \VS{25}El testigo verdadero libra las almas: mas el engañoso hablará mentiras.


\par }{\MM \VS{26}En el temor del SEÑOR
{\ADD{está}} la fuerte confianza; y sus hijos tendrán lugar de refugio.


\par }{\MM \VS{27}El temor del SEÑOR
{\ADD{es}} manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.


\par }{\MM \VS{28}En la multitud de pueblo
{\ADD{está}} la gloria del rey: y en la falta de pueblo
{\ADD{es}} la destrucción del príncipe.


\par }{\MM \VS{29}{\ADD{El que}} tarde se aira,
{\ADD{es}} grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desati­no.


\par }{\MM \VS{30}El corazón apacible
{\ADD{es}} vida para el cuerpo: mas la envidia, pudrimiento de los huesos.


\par }{\MM \VS{31}El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.


\par }{\MM \VS{32}Por su maldad será lanzado el impío: mas el justo en su muerte tiene esperanza.


\par }{\MM \VS{33}En el corazón del entendido reposa la sabiduría; pero
{\ADD{lo que está}} en medio de los necios, se da a conocer.


\par }{\MM \VS{34}La justicia engrandece la nación: mas el pecado
{\ADD{es}} afrenta de las naciones.


\par }{\MM \VS{35}La benevolencia del rey
{\ADD{es}} para con el ministro entendido: mas su enojo
{\ADD{contra}} el que
{\ADD{lo}} avergüenza.



\par }\Chap{15}{\MM \VerseOne{1}LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.


\par }{\MM \VS{2}La lengua de los sabios ador­nará el conocimiento: mas la boca de los necios hablará sandeces.


\par }{\MM \VS{3}Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos.


\par }{\MM \VS{4}La sana lengua
{\ADD{es}} árbol de vida: mas la perversidad en ella
{\ADD{es}} quebrantamiento de espíritu.


\par }{\MM \VS{5}El necio menosprecia la instrucción de su padre: mas el que guar­da la corrección, es prudente.


\par }{\MM \VS{6}En la casa del justo
{\ADD{hay}} gran provisión; pero turbación en las ganancias del impío.


\par }{\MM \VS{7}Los labios de los sabios espar­cen conocimiento: pero el cora­zón de los necios no lo
{\ADD{hace}} así.


\par }{\MM \VS{8}El sacrificio de los impíos
{\ADD{es}} abominación al SEÑOR: mas la oración de los rectos
{\ADD{es}} su gozo.


\par }{\MM \VS{9}Abominación
{\ADD{es}} al SEÑOR el camino del impío: mas él ama al que sigue justicia.


\par }{\MM \VS{10}La reconvención
{\ADD{es}} molesta al que deja el camino:
{\ADD{y}} el que abo­rreciere la corrección, morirá.


\par }{\MM \VS{11}El infierno y la perdición
{\ADD{están}} delante del SEÑOR: ¡cuán­to más los corazones de los hom­bres!


\par }{\MM \VS{12}El escarnecedor no ama al que le reprende; ni se allega a los sabios.


\par }{\MM \VS{13}El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de cora­zón el espíritu se quebranta.


\par }{\MM \VS{14}El corazón entendido busca el conocimiento: mas la boca de los necios pace necedad.


\par }{\MM \VS{15}Todos los días del afligido
{\ADD{son}} trabajosos: mas el de corazón contento
{\ADD{tiene}} un convite conti­nuo.


\par }{\MM \VS{16}Mejor
{\ADD{es}} lo poco con el temor del SEÑOR, que el gran tesoro donde hay turbación.


\par }{\MM \VS{17}Mejor
{\ADD{es}} la comida de legum­bres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.


\par }{\MM \VS{18}El hombre iracundo mueve contiendas: mas
{\ADD{el que}} tarda en enojarse, apacigua la rencilla.


\par }{\MM \VS{19}El camino del perezoso
{\ADD{es}} como seto de espinos: mas la vereda de los rectos
{\ADD{es}} aplanada.


\par }{\MM \VS{20}El hijo sabio alegra al padre: mas el hombre necio menospre­cia a su madre.


\par }{\MM \VS{21}La necedad
{\ADD{es}} alegría al falto de sabiduría: mas el hom­bre entendido enderezará su proceder.


\par }{\MM \VS{22}Los propósitos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afir­man.


\par }{\MM \VS{23}El hombre se alegra con la res­puesta de su boca: y la palabra
{\ADD{dicha}} a su tiempo, ¡cuán buena
{\ADD{es}}!


\par }{\MM \VS{24}El camino de la vida
{\ADD{es}} hacia arriba al sabio, para apartarse del infierno abajo.


\par }{\MM \VS{25}El SEÑOR asolará la casa de los soberbios: mas él afirmará el término de la viuda.


\par }{\MM \VS{26}Abominación
{\ADD{son}} al SEÑOR los pensamientos del malo: mas
{\ADD{las palabras}} de los puros
{\ADD{son}} agradables.


\par }{\MM \VS{27}Alborota su casa el codicioso: mas el que aborrece las dádivas vivirá.


\par }{\MM \VS{28}El corazón del justo piensa para responder: mas la boca de los impíos derrama malas cosas.


\par }{\MM \VS{29}Lejos
{\ADD{está}} el SEÑOR de los impíos: mas él oye la oración de los justos.


\par }{\MM \VS{30}La luz de los ojos alegra el corazón;
{\ADD{y}} la buena fama engor­da los huesos.


\par }{\MM \VS{31}La oreja que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará.


\par }{\MM \VS{32}El que tiene en poco la disci­plina, menosprecia su alma: mas el que escucha la corrección, adquiere entendimiento.


\par }{\MM \VS{33}El temor del SEÑOR
{\ADD{es}} instrucción del conocimiento: y delante de la honra
{\ADD{está}} la humildad.



\par }\Chap{16}{\MM \VerseOne{1}LAS preparaciones del corazón en el hombre, y la respuesta de la lengua,
{\ADD{es}} del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{2}Todos los caminos del hombre
{\ADD{son}} limpios en su opinión: mas el SEÑOR pesa los espíritus.


\par }{\MM \VS{3}Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán establecidos.


\par }{\MM \VS{4}Todas
{\ADD{las cosas}} ha hecho el SEÑOR por sí mismo, y aun al impío para el día malo.


\par }{\MM \VS{5}Abominación
{\ADD{es}} al SEÑOR todo altivo de corazón:
{\ADD{aunque esté}} mano sobre mano, no será reputado inocente.


\par }{\MM \VS{6}Con misericordia y verdad se corrige el pecado: y con el temor del SEÑOR se apartan del mal
{\ADD{los hombres}}.


\par }{\MM \VS{7}Cuando los caminos del hom­bre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace estar en paz con él.


\par }{\MM \VS{8}Mejor
{\ADD{es}} lo poco con justicia, que la muchedumbre de frutos sin derecho.


\par }{\MM \VS{9}El corazón del hombre piensa su camino: mas el SEÑOR ende­reza sus pasos.


\par }{\MM \VS{10}Sentencia divina
{\ADD{está}} en los labios del rey: en juicio no prevaricará su boca.


\par }{\MM \VS{11}Peso y balanzas justas
{\ADD{son}} del SEÑOR: obra suya
{\ADD{son}} todas las pesas de la bolsa.


\par }{\MM \VS{12}Abominación
{\ADD{es}} a los reyes hacer impiedad: porque con jus­ticia será afirmado el trono.


\par }{\MM \VS{13}Los labios justos
{\ADD{son}} el con­tentamiento de los reyes; y aman al que habla lo recto.


\par }{\MM \VS{14}La ira del rey
{\ADD{es como}} mensajero de muerte: mas el hombre sabio la evitará.


\par }{\MM \VS{15}En la alegría del rostro del rey
{\ADD{está}} la vida; y su benevolencia
{\ADD{es}} como nube de lluvia tardía.


\par }{\MM \VS{16}¡Cuánto mejor
{\ADD{es}} adquirir sabiduría que oro! ¡y adquirir entendi­miento vale más que la plata!


\par }{\MM \VS{17}El camino de los rectos
{\ADD{es}} apartarse del mal: el que guarda su camino preserva su alma.


\par }{\MM \VS{18}Antes de la destrucción
{\ADD{es}} la soberbia; y antes de la caída la altivez de espíritu.


\par }{\MM \VS{19}Mejor
{\ADD{es}} humillar el espíritu con los humildes, que partir des­pojos con los soberbios.


\par }{\MM \VS{20}El entendido en la palabra, hallará el bien: y el que confía en el SEÑOR, él
{\ADD{es}} bienaventurado.


\par }{\MM \VS{21}El sabio de corazón es llamado entendido: y la dulzura de labios aumentará la doctrina.


\par }{\MM \VS{22}Manantial de vida
{\ADD{es}} el enten­dimiento al que lo posee: mas la erudición de los necios
{\ADD{es}} nece­dad.


\par }{\MM \VS{23}El corazón del sabio hace pru­dente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.


\par }{\MM \VS{24}{\ADD{Como}} panal de miel
{\ADD{son}} las palabras agradables: dulces al alma y salud a los huesos.


\par }{\MM \VS{25}Hay camino que parece derecho al hombre, mas el fin
{\ADD{son}} caminos de muerte.


\par }{\MM \VS{26}El alma del que trabaja, traba­ja para sí; porque su boca le constriñe.


\par }{\MM \VS{27}El hombre perverso cava el mal; y en sus labios
{\ADD{hay}} como llama de fuego.


\par }{\MM \VS{28}El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los mejores amigos.


\par }{\MM \VS{29}El hombre violento lisonjea a su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno:


\par }{\MM \VS{30}Cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal.


\par }{\MM \VS{31}Corona de honra
{\ADD{es}} la vejez,
{\ADD{si}} se hallare en el camino de justicia.


\par }{\MM \VS{32}Mejor
{\ADD{es el que}} tarde se aira que el fuerte; y el que se enseño­rea de su espíritu, que el que toma una ciudad.


\par }{\MM \VS{33}La suerte se echa en el seno: mas del SEÑOR
{\ADD{es}} el juicio de ella.



\par }\Chap{17}{\MM \VerseOne{1}MEJOR
{\ADD{es}} un bocado seco, y en paz, que una casa llena de sacrificios
{\ADD{con}} contienda.


\par }{\MM \VS{2}El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos partirá la herencia.


\par }{\MM \VS{3}El crisol para la plata, y la hor­naza para el oro: mas el SEÑOR prueba los corazones.


\par }{\MM \VS{4}El malo está atento al labio ini­cuo; y el mentiroso escucha a la lengua detractora.


\par }{\MM \VS{5}El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no que­dará sin castigo.


\par }{\MM \VS{6}Corona de los viejos
{\ADD{son}} los hijos de los hijos; y la gloria de los hijos
{\ADD{son}} sus padres.


\par }{\MM \VS{7}No conviene al necio la altilo­cuencia: ¡cuánto menos al prínci­pe el labio mentiroso!


\par }{\MM \VS{8}Piedra preciosa
{\ADD{es}} el regalo en ojos de sus dueños: a donde quiera que se vuelve, da prospe­ridad.


\par }{\MM \VS{9}El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta a los
{\ADD{mejores}} amigos.


\par }{\MM \VS{10}Aprovecha la reprensión al hombre entendido, más que cien azotes al necio.


\par }{\MM \VS{11}El malo no busca sino rebelión; y mensajero cruel será contra él enviado.


\par }{\MM \VS{12}Mejor es que se encuentre un hom­bre con una osa a la cual han roba­do sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.


\par }{\MM \VS{13}El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.


\par }{\MM \VS{14}El que comienza la pendencia
{\ADD{es}}
{\ADD{como}} quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.


\par }{\MM \VS{15}El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos a dos
{\ADD{son}} abominación al SEÑOR.


\par }{\MM \VS{16}¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría, visto que no
{\ADD{tiene}} el corazón
{\ADD{para ello}}?


\par }{\MM \VS{17}En todo tiempo ama el amigo; y el hermano es nacido para los
{\ADD{tiempos}} de adversidad.


\par }{\MM \VS{18}El hombre falto de entendi­miento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.


\par }{\MM \VS{19}La prevaricación ama el que ama pleito;
{\ADD{y}} el que alza su por­tada, quebrantamiento busca.


\par }{\MM \VS{20}El perverso de corazón nunca hallará bien: y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.


\par }{\MM \VS{21}El que engendra al necio, para su tristeza
{\ADD{lo engendra}}: y el padre del fatuo no se alegrará.


\par }{\MM \VS{22}El corazón alegre hace bien
{\ADD{como}} medicina: mas el espíritu quebrantado seca los huesos.


\par }{\MM \VS{23}El impío toma dádiva del seno, para pervertir las sendas del juicio.


\par }{\MM \VS{24}En el rostro del entendido
{\ADD{aparece}} la sabiduría: mas los ojos del necio
{\ADD{vagan}} hasta el cabo de la tierra.


\par }{\MM \VS{25}El hijo necio es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró.


\par }{\MM \VS{26}Ciertamente no es bueno con­denar al justo, ni herir a los prín­cipes que hacen lo recto.


\par }{\MM \VS{27}El que tiene conocimiento detiene sus palabras;
{\ADD{y}} el hombre de entendimiento es de un espí­ritu excelente.


\par }{\MM \VS{28}Aun el necio cuando calla, es contado por sabio:
{\ADD{y}} el que cierra sus labios
{\ADD{es}} entendido.



\par }\Chap{18}{\MM \VerseOne{1}A TRAVÉS de deseo, un hombre habiéndose separado, busca
{\ADD{y}} se entremete con toda sabiduría.


\par }{\MM \VS{2}No toma placer el necio en el entendimiento, sino en lo que su corazón se descubre.


\par }{\MM \VS{3}Cuando viene el impío,
{\ADD{luego}} viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.


\par }{\MM \VS{4}{\ADD{Como}} aguas profundas
{\ADD{son}} las pala­bras de la boca del hombre;
{\ADD{y como}} arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.


\par }{\MM \VS{5}No
{\ADD{es}} bueno tener respeto a la persona del impío, para hacer caer al justo de
{\ADD{su}} derecho.


\par }{\MM \VS{6}Los labios del necio vienen con pleito; y su boca a cuestiones llama.


\par }{\MM \VS{7}La boca del necio
{\ADD{es}} quebran­tamiento para sí, y sus labios
{\ADD{son}} lazos para su alma.


\par }{\MM \VS{8}Las palabras del chismoso pare­cen blandas, y descienden hasta lo más profundo del vientre.


\par }{\MM \VS{9}También el que es negligente en su obra es hermano del hom­bre disipador.


\par }{\MM \VS{10}Torre fuerte es el nombre del SEÑOR: a él correrá el justo, y será levantado.


\par }{\MM \VS{11}Las riquezas del rico
{\ADD{son}} la ciudad de su fortaleza, y como un muro alto en su imaginación.


\par }{\MM \VS{12}Antes de la destrucción se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra
{\ADD{está}} la humildad.


\par }{\MM \VS{13}El que responde palabra antes de oír, le
{\ADD{es}} necedad y vergüenza.


\par }{\MM \VS{14}El espíritu del hombre soporta­rá su enfermedad: mas ¿quién soportará al espíritu angustiado?


\par }{\MM \VS{15}El corazón del prudente adquiere conocimiento; y el oído de los sabios busca el conocimiento.


\par }{\MM \VS{16}El presente del hombre le ensancha
{\ADD{el camino}}, y le lleva delante de los grandes.


\par }{\MM \VS{17}El primero en su propia causa
{\ADD{parece}} justo; pero su vecino viene y le sondea.


\par }{\MM \VS{18}La suerte pone fin a los plei­tos, y decide entre los poderosos.


\par }{\MM \VS{19}El hermano ofendido
{\ADD{es más difícil ganar}} que una ciudad fuerte; y
{\ADD{sus}} contiendas
{\ADD{son}} como cerrojos de un palacio.


\par }{\MM \VS{20}Del fruto de la boca del hom­bre se hartará su vientre;
{\ADD{y}} hartará­se del producto de sus labios.


\par }{\MM \VS{21}La muerte y la vida
{\ADD{están}} en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.


\par }{\MM \VS{22}El que halla esposa halla el bien, y alcanza la benevolencia del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{23}El pobre habla con ruegos; mas el rico responde durezas.


\par }{\MM \VS{24}El hombre
{\ADD{que tiene}} amigos, ha de mostrarse amigo: y hay un amigo más cercano
{\ADD{que}} un herma­no.



\par }\Chap{19}{\MM \VerseOne{1}MEJOR
{\ADD{es}} el pobre que cami- na en su integridad, que
{\ADD{el}} de perversos labios y necio.


\par }{\MM \VS{2}Asimismo, no
{\ADD{es}} bueno que el alma
{\ADD{esté}} sin conocimiento, y el que se apresura con
{\ADD{sus}} pies peca.


\par }{\MM \VS{3}La insensatez del hombre tuerce su camino; y contra el SEÑOR se aira su corazón.


\par }{\MM \VS{4}Las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.


\par }{\MM \VS{5}El testigo falso no quedará sin castigo; y
{\ADD{el que}} habla mentiras no escapará.


\par }{\MM \VS{6}Muchos rogarán el favor del príncipe: mas cada uno
{\ADD{es}} amigo del hom­bre que da regalos.


\par }{\MM \VS{7}Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡cuánto más sus ami­gos se alejarán de él! buscará la palabra y no la hallará.


\par }{\MM \VS{8}El que adquiere sabiduría, ama su alma: el que guarda el entendi­miento, hallará el bien.


\par }{\MM \VS{9}El testigo falso no quedará sin castigo; y
{\ADD{el que}} habla mentiras, perecerá.


\par }{\MM \VS{10}No conviene al necio el delei­te: ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!


\par }{\MM \VS{11}El entendimiento del hombre detie­ne su furor; y su gloria
{\ADD{es}} pasar por alto la transgresión.


\par }{\MM \VS{12}Como el rugido del cacho­rro de león
{\ADD{es}} la ira del rey; y su favor
{\ADD{es}} como el rocío sobre la hier­ba.


\par }{\MM \VS{13}Dolor
{\ADD{es}} para su padre el hijo necio; y gotera continua
{\ADD{son}} las con­tiendas de la esposa.


\par }{\MM \VS{14}La casa y las riquezas heren­cia
{\ADD{son}} de los padres: mas la esposa prudente
{\ADD{es}} del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{15}La pereza hace caer en sueño profundo; y el alma negligente hambreará.


\par }{\MM \VS{16}El que guarda el mandamien­to, guarda su alma:
{\ADD{mas}} el que menospreciare sus caminos, morirá.


\par }{\MM \VS{17}Al SEÑOR empresta el que se compadece del pobre, y lo que ha dado, se lo volverá a pagar.


\par }{\MM \VS{18}Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; y no dejes que tu alma se detenga por su llanto.


\par }{\MM \VS{19}El de grande ira sufrirá la pena: porque aun si lo librares, todavía tendrás que volverlo a hacer.


\par }{\MM \VS{20}Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez.


\par }{\MM \VS{21}Muchos designios
{\ADD{hay}} en el corazón del hombre; mas el con­sejo del SEÑOR permanecerá.


\par }{\MM \VS{22}El deseo del hombre
{\ADD{es}} su amabilidad: y mejor
{\ADD{es}} el pobre que el mentiroso.


\par }{\MM \VS{23}El temor del SEÑOR
{\ADD{es}} para vida; y
{\ADD{con él}} vivirá el
{\ADD{hombre}}, lleno de reposo; no será visitado de mal.


\par }{\MM \VS{24}El perezoso esconde su mano en
{\ADD{su}} seno: aun a su boca no la llevará.


\par }{\MM \VS{25}Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; y redarguye al que tiene entendimiento,
{\ADD{y}} él entenderá conocimiento.


\par }{\MM \VS{26}El que roba a
{\ADD{su}} padre y ahu­yenta a
{\ADD{su}} madre, es hijo que causa vergüenza y trae deshonra.


\par }{\MM \VS{27}Cesa, hijo mío, de oír la instrucción
{\ADD{que causa}} a errar de las palabras de conocimiento.


\par }{\MM \VS{28}El testigo perverso se burla del juicio; y la boca de los impí­os devora la iniquidad.


\par }{\MM \VS{29}Aparejados están juicios para los escarnecedores, y azotes para los cuerpos de los insensatos.



\par }\Chap{20}{\MM \VerseOne{1}EL vino
{\ADD{es}} escarnecedor, la bebida fuerte
{\ADD{es}} alborotadora; y cualquiera que por ello errare, no es sabio.


\par }{\MM \VS{2}Como rugido de cachorro de león
{\ADD{es}} el terror del rey:
{\ADD{quien}} lo provoca a enfurecerse, peca
{\ADD{contra}} su propia alma.


\par }{\MM \VS{3}Honra
{\ADD{es}} del hombre dejarse de contienda: mas todo insensato se envolverá
{\ADD{en ella}}.


\par }{\MM \VS{4}El perezoso no ara a causa del invierno; pedirá pues en la siega, y nada
{\ADD{tendrá}}.


\par }{\MM \VS{5}{\ADD{Como}} aguas profundas
{\ADD{es}} el consejo en el corazón del hom­bre: mas el hombre entendido lo sacará.


\par }{\MM \VS{6}Muchos hombres proclaman cada uno su bondad: mas hombre fiel, ¿quién lo hallará?


\par }{\MM \VS{7}El justo que camina en su inte­gridad, bienaventurados
{\ADD{serán}} sus hijos después de él.


\par }{\MM \VS{8}El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.


\par }{\MM \VS{9}¿Quién podrá decir: Yo he lim­piado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?


\par }{\MM \VS{10}Pesas diversas
{\ADD{y}} medidas diversas, abominación
{\ADD{son}} al SEÑOR ambas cosas.


\par }{\MM \VS{11}Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su obra
{\ADD{fuere}} limpia y recta.


\par }{\MM \VS{12}El oído que oye, y el ojo que ve, ambas cosas ha igualmente hecho el SEÑOR.


\par }{\MM \VS{13}No ames el sueño, porque no te empobrezcas; abre tus ojos,
{\ADD{y}} te hartarás de pan.


\par }{\MM \VS{14}El que compra dice: Nada vale, nada vale: mas cuando se va se alaba.


\par }{\MM \VS{15}Hay oro y multitud de rubíes: mas los labios de conocimiento
{\ADD{son}} joya preciosa.


\par }{\MM \VS{16}Quítale su ropa al que salió
{\ADD{por}} fiador del extraño; y tómale prenda
{\ADD{al que fía}} la extraña.


\par }{\MM \VS{17}Sabroso
{\ADD{es}} al hombre el pan de engaño; mas después su boca será llena de cascajo.


\par }{\MM \VS{18}{\ADD{Todo}} pensamiento se estable­ce por consejo, y con buen con­sejo hará tu guerra.


\par }{\MM \VS{19}El que anda en chismes descubre los secretos: no te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.


\par }{\MM \VS{20}El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apaga­da en oscuridad tenebrosa.


\par }{\MM \VS{21}Una herencia
{\ADD{puede ser}} adquirida de pri­sa al principio, pero su postrime­ría no será bendita.


\par }{\MM \VS{22}No digas, yo me vengaré;
{\ADD{mejor}} espera al SEÑOR, y él te salvará.


\par }{\MM \VS{23}Abominación
{\ADD{son}} al SEÑOR las pesas diversas; y la balanza falsa no
{\ADD{es}} buena.


\par }{\MM \VS{24}Del SEÑOR
{\ADD{son}} los pasos del hombre: ¿cómo pues entenderá el hombre su camino?


\par }{\MM \VS{25}Lazo
{\ADD{es}} al hombre el devorar lo santo, e inquirir después de los votos.


\par }{\MM \VS{26}El rey sabio esparce los impí­os, y sobre ellos hace tornar la rueda.


\par }{\MM \VS{27}Candela del SEÑOR
{\ADD{es}} el espíritu del hombre, que escudriña lo secreto del vientre.


\par }{\MM \VS{28}Misericordia y verdad guar­dan al rey; y con misericordia sus­tenta su trono.


\par }{\MM \VS{29}La gloria de los jóvenes
{\ADD{es}} su fortaleza, y la hermosura de los viejos
{\ADD{es}} la vejez.


\par }{\MM \VS{30}Lo amoratado de las heridas purifica la maldad; así también las llagas lo más ínti­mo del vientre.



\par }\Chap{21}{\MM \VerseOne{1}{\ADD{C OMO}} los ríos de las aguas, así
{\ADD{está}} el corazón del rey en la mano del SEÑOR: a todo lo que quiere lo inclina.


\par }{\MM \VS{2}Todo camino del hombre
{\ADD{es}} recto en sus propios ojos: mas el SEÑOR pesa los corazones.


\par }{\MM \VS{3}Hacer justicia y juicio
{\ADD{es}} al SEÑOR más agradable que sacrificio.


\par }{\MM \VS{4}Altivez de ojos, y orgullo de corazón,
{\ADD{y}} el labrar de los impíos,
{\ADD{son}} pecado.


\par }{\MM \VS{5}Los pensamientos del diligente ciertamente
{\ADD{tienden}} a abundan­cia; mas todo presuroso, ciertamente
{\ADD{va}} a pobreza.


\par }{\MM \VS{6}Allegar tesoros con lengua de mentira,
{\ADD{es}} vanidad desatentada de aquellos que buscan la muer­te.


\par }{\MM \VS{7}La rapiña de los impíos los des­truirá; porque rehúsan hacer juicio.


\par }{\MM \VS{8}El camino del hombre
{\ADD{es}} torcido y extraño: mas la obra del puro
{\ADD{es}} recta.


\par }{\MM \VS{9}Mejor
{\ADD{es}} vivir en un rincón del terrado, que con la mujer renci­llosa en espaciosa casa.


\par }{\MM \VS{10}El alma del impío desea mal: su prójimo no halla favor en sus ojos.


\par }{\MM \VS{11}Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se amonestare al sabio, aprenderá conocimiento.


\par }{\MM \VS{12}El justo considera sabiamente la casa del impío,
{\ADD{mas Dios}} trastorna los malos por
{\ADD{su}} maldad.


\par }{\MM \VS{13}El que cierra su oído al cla­mor del pobre, también él clama­rá, y no será oído.


\par }{\MM \VS{14}El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.


\par }{\MM \VS{15}Alegría
{\ADD{es}} al justo hacer jui­cio; mas destrucción
{\ADD{vendrá}} a los que practican iniquidad.


\par }{\MM \VS{16}El hombre que se extravía del camino del entendimiento, permanecerá en la compañía de los muertos.


\par }{\MM \VS{17}Hombre necesitado
{\ADD{será}} el que ama el deleite: y el que ama el vino y ungüentos no enrique­cerá.


\par }{\MM \VS{18}El impío
{\ADD{será}} el rescate por el justo, y por los rectos, el transgresor.


\par }{\MM \VS{19}Mejor
{\ADD{es}} morar en tierra del desierto, que con la mujer renci­llosa e iracunda.


\par }{\MM \VS{20}Tesoro codiciable y aceite
{\ADD{hay}} en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipa.


\par }{\MM \VS{21}El que sigue la justicia y la misericordia, halla la vida, la justicia, y la honra.


\par }{\MM \VS{22}El sabio escala la ciudad de los poderosos, y derriba la fortaleza en que confiaba.


\par }{\MM \VS{23}El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de angus­tias.


\par }{\MM \VS{24}Soberbio, presuntuoso
{\ADD{y}} escar­necedor,
{\ADD{es}} el nombre del que obra con orgullosa saña.


\par }{\MM \VS{25}El deseo del perezoso le mata, porque sus manos rehúsan tra­bajar.


\par }{\MM \VS{26}Hay quien todo el día codicia con avaricia: mas el justo da, y no desperdicia.


\par }{\MM \VS{27}El sacrificio de los impíos
{\ADD{es}} abominación: ¿cuánto más ofre­ciéndolo con mente malvada?


\par }{\MM \VS{28}El testigo mentiroso perecerá: mas el hombre que oye, habla continuamente.


\par }{\MM \VS{29}El hombre impío endurece su rostro: mas el recto ordena sus caminos.


\par }{\MM \VS{30}No
{\ADD{hay}} sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, contra el SEÑOR.


\par }{\MM \VS{31}El caballo
{\ADD{es}} preparado para el día de la batalla: mas la seguridad es del SEÑOR.



\par }\Chap{22}{\MM \VerseOne{1}DE más estima
{\ADD{es}} el
{\ADD{buen}} nombre que las muchas riquezas;
{\ADD{y}} la buena gracia más que la plata y el oro.


\par }{\MM \VS{2}El rico y el pobre se encontraron: el SEÑOR
{\ADD{es}} hacedor de todos ellos.


\par }{\MM \VS{3}El prudente percibe el mal, y escón­dese: mas los simples pasan, y son castigados.


\par }{\MM \VS{4}Por la humildad
{\ADD{y}} el temor del SEÑOR
{\ADD{son}} riquezas, y honra, y vida.


\par }{\MM \VS{5}Espinas
{\ADD{y}} lazos
{\ADD{hay}} en el cami­no del perverso: el que guarda su alma se alejará de ellos.


\par }{\MM \VS{6}Instruye al niño en el camino que debe seguir: y cuando fuere viejo no se apartará de él.


\par }{\MM \VS{7}El rico se enseñoreará de los pobres; y el que toma prestado, siervo
{\ADD{es}} del que empresta.


\par }{\MM \VS{8}El que sembrare iniquidad, vanidad segará: y consumiráse la vara de su ira.


\par }{\MM \VS{9}El ojo misericordioso será ben­dito, porque dio de su pan al pobre.


\par }{\MM \VS{10}Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.


\par }{\MM \VS{11}El que ama la pureza de corazón,
{\ADD{por}} la gracia de sus labios su amigo
{\ADD{será}} el rey.


\par }{\MM \VS{12}Los ojos del SEÑOR preservan el conocimiento; mas él tras­torna las palabras de los transgresores.


\par }{\MM \VS{13}Dice el perezoso: El león
{\ADD{está}} fuera; en mitad de las calles seré muerto.


\par }{\MM \VS{14}Fosa profunda
{\ADD{es}} la boca de la mujer extraña: aquel contra el cual estuviere el SEÑOR airado, caerá en ella.


\par }{\MM \VS{15}La necedad
{\ADD{está}} ligada en el corazón del muchacho;
{\ADD{mas}} la vara de la corrección la hará ale­jar de él.


\par }{\MM \VS{16}El que oprime al pobre para acrecentar sus
{\ADD{riquezas}}, y el que da al rico, ciertamente
{\ADD{vendrá}} a{\ADD{ pobreza.


\par }{\MM }}\VS{17}Inclina tu oído, y oye las pala­bras de los sabios, y pon tu cora­zón a mi conocimiento:


\par }{\MM \VS{18}Porque
{\ADD{es}} cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas; y que juntamente sean ordenadas en tus labios.


\par }{\MM \VS{19}Para que tu confianza sea en el SEÑOR, te
{\ADD{las}} he hecho saber hoy a ti también.


\par }{\MM \VS{20}¿No te he escrito cosas excelentes en consejos y conocimiento,


\par }{\MM \VS{21}Para hacerte saber la certi­dumbre de las palabras de verdad, para que puedas responder palabras de verdad a los que a ti enviaren?


\par }{\MM \VS{22}No robes al pobre, porque
{\ADD{es}} pobre, ni quebrantes en la puerta al afligido:


\par }{\MM \VS{23}Porque el SEÑOR juzgará la causa de ellos, y despojará el alma de aquellos que los despojaren.


\par }{\MM \VS{24}No hagas amistad con el hombre iracun­do, ni te acompañes con el hombre furioso;


\par }{\MM \VS{25}Para que no aprendas sus mane­ras, y tomes lazo para tu alma.


\par }{\MM \VS{26}No estés entre
{\ADD{los}} que estrechan la mano,
{\ADD{ni}} entre los que fían por deu­das.


\par }{\MM \VS{27}Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?


\par }{\MM \VS{28}No remuevas el término anti­guo que pusieron tus padres.


\par }{\MM \VS{29}¿Has visto hombre diligente en su obra? delante de los reyes estará; no estará delante de los
{\ADD{hombres}} viles.



\par }\Chap{23}{\MM \VerseOne{1}CUANDO te sentares a comer con algún gobernante, considera bien lo que
{\ADD{está}} delante de ti;


\par }{\MM \VS{2}Y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.


\par }{\MM \VS{3}No codicies sus manjares deli­cados, porque
{\ADD{es}} pan engañoso.


\par }{\MM \VS{4}No trabajes por ser rico; cesa de tu propia sabiduría.


\par }{\MM \VS{5}¿Has de poner tus ojos en las
{\ADD{riquezas}}, siendo ningunas? por­que hacerse han alas, como alas de águila, y volarán al cielo.


\par }{\MM \VS{6}No comas pan de
{\ADD{hombre de}} mal ojo, ni codicies sus manja­res:


\par }{\MM \VS{7}Porque como piensa en su corazón, tal
{\ADD{es}} él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no
{\ADD{está}} contigo.


\par }{\MM \VS{8}Vomitarás la parte que tú comiste, y perderás tus suaves palabras.


\par }{\MM \VS{9}No hables a oídos del necio; porque menospreciará la sabiduría de tus palabras.


\par }{\MM \VS{10}No remuevas el término anti­guo, ni entres en la heredad de los huérfanos:


\par }{\MM \VS{11}Porque su redentor
{\ADD{es}} poderoso, el cual juzgará la causa de ellos contra ti.


\par }{\MM \VS{12}Aplica tu corazón a la instrucción, y tus oídos a las palabras de conocimiento.


\par }{\MM \VS{13}No rehuses la corrección del muchacho:
{\ADD{porque}} si lo hirieres con vara, no morirá.


\par }{\MM \VS{14}Tú lo herirás con vara, y librarás su alma del infierno.


\par }{\MM \VS{15}Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me ale­grará el corazón;


\par }{\MM \VS{16}Mis entrañas también se ale­grarán, cuando tus labios habla­ren cosas rectas.


\par }{\MM \VS{17}No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes
{\ADD{persevera}} en el temor del SEÑOR todo tiempo:


\par }{\MM \VS{18}Porque ciertamente hay fin, y tu expectativa no será cortada.


\par }{\MM \VS{19}Oye tú, hijo mío, y sé sabio, y endereza tu corazón al camino.


\par }{\MM \VS{20}No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:


\par }{\MM \VS{21}Porque el borracho y el glotón empobrecerán: y el sueño hará vestir
{\ADD{al hombre}} vestiduras rotas.


\par }{\MM \VS{22}Escucha a tu padre, que te engendró; y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.


\par }{\MM \VS{23}Compra la verdad, y no
{\ADD{la}} vendas;
{\ADD{también}} la sabiduría, la instrucción, y el entendimiento.


\par }{\MM \VS{24}Mucho se regocijará el padre del justo: y el que engendra a un
{\ADD{niño}} sabio se gozará con él.


\par }{\MM \VS{25}Alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te engen­dró.


\par }{\MM \VS{26}Hijo mío, dame tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.


\par }{\MM \VS{27}Porque sima profunda
{\ADD{es}} la ramera, y pozo angosto la mujer extra­ña.


\par }{\MM \VS{28}También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores.


\par }{\MM \VS{29}¿Para quién será el ay? ¿para quién la tristeza? ¿para quién las ren­cillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas sin causa? ¿para quién lo amoratado de los ojos?


\par }{\MM \VS{30}Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van buscando la mistura.


\par }{\MM \VS{31}No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa,
{\ADD{cuando}} se mueve suave­mente;


\par }{\MM \VS{32}{\ADD{Mas}} al fin como serpiente pica, y como áspid da dolor:


\par }{\MM \VS{33}Tus ojos mirarán a las mujeres extrañas, y tu corazón hablará perversida­des.


\par }{\MM \VS{34}Y serás como el que yace en medio del mar, o como el que está en la punta de un mastelero.


\par }{\MM \VS{35}{\ADD{Y dirás}}: Hiriéronme, y no me dolió; azotáronme, y no lo sentí; ¿cuándo despertaré? aun lo tornaré a buscar.



\par }\Chap{24}{\MM \VerseOne{1}NO tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:


\par }{\MM \VS{2}Porque su corazón estudia destrucción, e iniquidad hablan sus labios.


\par }{\MM \VS{3}Con sabiduría se edificará la casa, y con entendimiento se estable­cerá:


\par }{\MM \VS{4}Y con conocimiento se henchi­rán las cámaras de todo bien pre­ciado y agradable.


\par }{\MM \VS{5}El hombre sabio
{\ADD{es}} fuerte; el hombre de conocimiento aumenta la fuerza.


\par }{\MM \VS{6}Por el consejo sabio harás tu guerra: y en la multitud de con­sejeros
{\ADD{hay}} seguridad.


\par }{\MM \VS{7}La sabiduría
{\ADD{está}} demasiado alta para el necio: en la puerta no abrirá él su boca.


\par }{\MM \VS{8}Al que piensa hacer el mal, le lla­marán hombre de malos pensa­mientos.


\par }{\MM \VS{9}El pensamiento del necio
{\ADD{es}} pecado: y abominación
{\ADD{es}} a los hombres el escarnecedor.


\par }{\MM \VS{10}{\ADD{Si}} desmayares en el día de adversidad, tu fuerza
{\ADD{es}} pequeña.


\par }{\MM \VS{11}Si dejares de librar
{\ADD{a los que son}} tomados para la muerte, y
{\ADD{a los que son}} llevados al degolladero;


\par }{\MM \VS{12}Si dijeres: ¿Ciertamente no lo supimos?; ¿no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, ¿{\ADD{No}} dará él a
{\ADD{cada}} hombre según sus obras?


\par }{\MM \VS{13}Come, hijo mío, de la miel, porque
{\ADD{es}} buena, y del panal
{\ADD{que es}} dulce a tu paladar:


\par }{\MM \VS{14}Tal
{\ADD{será}} el conocimiento de la sabiduría a tu alma: si
{\ADD{la}} hallares tendrá recompensa, y al fin tu expectativa no será cortada.


\par }{\MM \VS{15}Oh impío, no aceches la tien­da del justo, no saquees su cáma­ra:


\par }{\MM \VS{16}Porque siete veces cae el justo, y se torna a levantar; mas los impíos caerán en el mal.


\par }{\MM \VS{17}Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando trope­zare, no se alegre tu corazón:


\par }{\MM \VS{18}Para que el SEÑOR no
{\ADD{lo}} mire, y le desagrade, y aparte de sobre él su ira.


\par }{\MM \VS{19}No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los impíos;


\par }{\MM \VS{20}Porque no será galardonado el
{\ADD{hombre}} malo, y la lámpara de los impíos será apagada.


\par }{\MM \VS{21}Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey;
{\ADD{y}} no te entremetas con los inconstantes:


\par }{\MM \VS{22}Porque su calamidad se levantará de repente; y la ruina de ambos, ¿quién lo sabe?


\par }{\MM \VS{23}También estas
{\ADD{cosas}}
{\ADD{pertene­cen}} a los sabios. Tener respeto a personas en el juicio no es bueno.


\par }{\MM \VS{24}El que dijere al malo, Justo
{\ADD{eres}}, los pueblos lo maldecirán, y le aborrecerán las naciones:


\par }{\MM \VS{25}Mas los que
{\ADD{le}} reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien.


\par }{\MM \VS{26}Besados serán los labios del que responde palabras rectas.


\par }{\MM \VS{27}Prepara tu obra afuera, y disponla en tu campo; y des­pués edifica tu casa.


\par }{\MM \VS{28}No seas sin causa testigo con­tra tu prójimo; y
{\ADD{no}} engañes con tus labios.


\par }{\MM \VS{29}No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al hombre según su obra.


\par }{\MM \VS{30}Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendi­miento;


\par }{\MM \VS{31}Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, y ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya des­truída.


\par }{\MM \VS{32}Y miré, y
{\ADD{lo}} puse{\ADD{ en mi corazón:
{\ADD{lo}} vi, y recibí instrucción.


\par }{\MM }}\VS{33}Un poco de sueño, cabecean­do otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dor­mir;


\par }{\MM \VS{34}Así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre armado.



\par }\Chap{25}{\MM \VerseOne{1}TAMBIÉN estos
{\ADD{son}} proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá.


\par }{\MM \VS{2}Gloria de Dios
{\ADD{es}} encubrir la palabra; mas honra del rey
{\ADD{es}} escudriñar la palabra.


\par }{\MM \VS{3}Para la altura del cielo, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.


\par }{\MM \VS{4}Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.


\par }{\MM \VS{5}Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono será establecido en justicia.


\par }{\MM \VS{6}No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:


\par }{\MM \VS{7}Porque mejor es que se te diga: Sube acá, y no que seas humi­llado delante del príncipe que miraron tus ojos.


\par }{\MM \VS{8}No salgas apresuradamente en pleito, no sea que
{\ADD{no sepas}} qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.


\par }{\MM \VS{9}Trata tu causa con tu prójimo y no descubras el secreto a otro:


\par }{\MM \VS{10}No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{Como}} manzanas de oro en figuras de plata
{\ADD{es}} una palabra dicha oportunamente.


\par }{\MM \VS{12}{\ADD{Como}} zarcillo de oro y joyel de oro fino,
{\ADD{así es}} el que reprende al sabio que tiene oído dócil.


\par }{\MM \VS{13}Como frío de nieve en tiempo de la siega,
{\ADD{así es}} el mensajero fiel a los que lo envían: porque al alma de su señor da refrigerio.


\par }{\MM \VS{14}El que se jacta de vana liberalidad,
{\ADD{es como}} nubes y vientos sin llu­via.


\par }{\MM \VS{15}Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.


\par }{\MM \VS{16}¿Hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.


\par }{\MM \VS{17}Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque hastiado de ti no te aborrezca.


\par }{\MM \VS{18}Martillo y espada y saeta aguda,
{\ADD{es}} el hombre que habla contra su prójimo falso testimo­nio.


\par }{\MM \VS{19}{\ADD{Como}} diente quebrado y pie resba­lador,
{\ADD{es}} la confianza en el infiel en tiempo de angustia.


\par }{\MM \VS{20}El que canta canciones al corazón afligido,
{\ADD{es como}} el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón
{\ADD{echa}} vina­gre.


\par }{\MM \VS{21}Si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:


\par }{\MM \VS{22}Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.


\par }{\MM \VS{23}El viento del norte ahuyenta la lluvia, así el rostro airado la len­gua detractora.


\par }{\MM \VS{24}Mejor
{\ADD{es}} estar en un rincón de casa, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.


\par }{\MM \VS{25}{\ADD{Como}} el agua fría al alma sedienta, así
{\ADD{son}} las buenas nue­vas de lejanas tierras.


\par }{\MM \VS{26}{\ADD{Como}} fuente turbia y manan­tial corrompido,
{\ADD{es}} el justo que cae delante del impío.


\par }{\MM \VS{27}Comer mucha miel no
{\ADD{es}} bueno: asimismo el buscar su propia glo­ria
{\ADD{no es}} gloria.


\par }{\MM \VS{28}{\ADD{Como}} una{\ADD{ ciudad derribada
{\ADD{y}} sin muros,
{\ADD{es}} el hombre que no
{\ADD{tiene}} control de su propio espíritu.



\par }\Chap{26}{\MM }}\VerseOne{1}COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al necio la honra.


\par }{\MM \VS{2}Como el ave en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.


\par }{\MM \VS{3}El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio.


\par }{\MM \VS{4}No respondas al necio con­forme a su necedad, para que no seas tú también como él.


\par }{\MM \VS{5}Responde al necio según su necedad, para que no se estime sabio en su opinión.


\par }{\MM \VS{6}El que envía mensaje por mano de un necio,
{\ADD{así es}} el que se corta los pies
{\ADD{y}} bebe su daño.


\par }{\MM \VS{7}Las piernas del cojo no son iguales; así
{\ADD{es}} la parábola en la boca de los necios.


\par }{\MM \VS{8}Como quien liga la piedra en la honda, así
{\ADD{es}} el que da honra al necio.


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{Como}} espinas hincadas en mano del embriagado, así
{\ADD{es}} la parábola en la boca de los necios.


\par }{\MM \VS{10}El
{\ADD{Dios}} grande que formó todas
{\ADD{las cosas}}; recompensa ambos al necio, y a los transgresores.


\par }{\MM \VS{11}Como perro que vuelve a su vómito, así el necio que repite su necedad.


\par }{\MM \VS{12}¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza
{\ADD{hay}} del necio que de él.


\par }{\MM \VS{13}Dice el perezoso: El león
{\ADD{está}} en el camino; el león
{\ADD{está}} en las calles.


\par }{\MM \VS{14}{\ADD{Como}} la puerta gira sobre sus quicios: así
{\ADD{hace}} el perezoso sobre su cama.


\par }{\MM \VS{15}Esconde el perezoso su mano en
{\ADD{su}} seno; cánsase de tornarla a su boca.


\par }{\MM \VS{16}El perezoso
{\ADD{es}} más sabio en su propia opinión que siete hombres que pueden{\ADD{ dar razón.


\par }{\MM }}\VS{17}El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es
{\ADD{como}} el que toma al perro por las ore­jas.


\par }{\MM \VS{18}Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte,


\par }{\MM \VS{19}Tal
{\ADD{es}} el hombre
{\ADD{que}} engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?


\par }{\MM \VS{20}Sin leña se apaga el fuego: y donde no
{\ADD{hay}} chismoso, cesa la contienda.


\par }{\MM \VS{21}El carbón para brasas, y la leña para el fuego: así
{\ADD{es}} el hombre rencilloso para encender contien­da.


\par }{\MM \VS{22}Las palabras del chismoso
{\ADD{son}} como heridas, y ellas entran hasta lo más íntimo del vien­tre.


\par }{\MM \VS{23}{\ADD{Como}} escoria de plata echada sobre el tiesto,
{\ADD{son}} los labios enardecidos y el corazón malo.


\par }{\MM \VS{24}El que odia disimula con sus labios; mas en su interior pone engaño.


\par }{\MM \VS{25}Cuando hablare amigable­mente, no le creas; porque siete abominaciones
{\ADD{hay}} en su cora­zón.


\par }{\MM \VS{26}{\ADD{Al que}} encubre el odio con disi­mulo; su malicia será descu­bierta en la congregación.


\par }{\MM \VS{27}El que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, a él volverá.


\par }{\MM \VS{28}La lengua falsa aborrece
{\ADD{a los que son}} afligidos por ella; y la boca lisonjera acarrea ruina.



\par }\Chap{27}{\MM \VerseOne{1}NO te jactes del día de mañana; porque no sabes qué traerá de sí el día.


\par }{\MM \VS{2}Que te alabe otro, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios.


\par }{\MM \VS{3}Pesada
{\ADD{es}} la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio
{\ADD{es}} más pesada que ambas cosas.


\par }{\MM \VS{4}Cruel
{\ADD{es}} la ira, e impetuoso
{\ADD{es}} el furor; mas ¿quién puede parar delante de la envidia?


\par }{\MM \VS{5}Mejor
{\ADD{es}} reprensión manifiesta que amor oculto.


\par }{\MM \VS{6}Fieles
{\ADD{son}} las heridas de un amigo; pero engañosos
{\ADD{son}} los besos del que aborrece.


\par }{\MM \VS{7}El alma saciada desprecia el panal de miel; pero al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.


\par }{\MM \VS{8}Como ave que se va de su nido, así
{\ADD{es}} el hombre que se va de su lugar.


\par }{\MM \VS{9}El ungüento y el perfume alegran el corazón: así
{\ADD{hace}} la dulzura del amigo al hombre por el consejo prudente.


\par }{\MM \VS{10}No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción:
{\ADD{porque}} mejor
{\ADD{es}} el vecino cerca que el hermano lejano.


\par }{\MM \VS{11}Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo pueda responder al que me deshonrare.


\par }{\MM \VS{12}El prudente percibe el mal,
{\ADD{y}} escóndese;
{\ADD{mas}} los simples pasan,
{\ADD{y}} llevan el daño.


\par }{\MM \VS{13}Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; y al que fió{\ADD{ por la mujer extraña, tómale prenda.


\par }{\MM }}\VS{14}El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de maña­na, por maldición se le contará.


\par }{\MM \VS{15}Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes:


\par }{\MM \VS{16}El que la esconde, esconde el viento: y el aceite en su mano derecha
{\ADD{que}} clama.


\par }{\MM \VS{17}Hierro con hierro se aguza; y el hombre aguza el rostro de su amigo.


\par }{\MM \VS{18}El que guarda la higuera comerá su fruto; así el que atiende a su señor, será honrado.


\par }{\MM \VS{19}Como en el agua el rostro
{\ADD{corresponde}} al rostro, así el cora­zón del hombre al hombre.


\par }{\MM \VS{20}El infierno y la destrucción nunca se hartan: así los ojos del hombre nunca se sacian.


\par }{\MM \VS{21}{\ADD{Como}} el crisol
{\ADD{prueba}} la plata, y la hornaza el oro; así
{\ADD{es}} al hombre la boca del que lo alaba.


\par }{\MM \VS{22}Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo a pisón majados,
{\ADD{aún}} no se quitará de él su necedad.


\par }{\MM \VS{23}Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas;
{\ADD{y}} mira bien a tus rebaños:


\par }{\MM \VS{24}Porque las riquezas no
{\ADD{son}} para siempre; ¿Y
{\ADD{permanecerá}} la corona para perpetuas generaciones?


\par }{\MM \VS{25}Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y segaránse las hierbas de los montes.


\par }{\MM \VS{26}Los corderos
{\ADD{son}} para tus vestiduras, y los cabritos
{\ADD{son}} para el precio del campo:


\par }{\MM \VS{27}Y
{\ADD{tendrá}} abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, y para sustento de tus criadas.



\par }\Chap{28}{\MM \VerseOne{1}HUYEN los impíos sin que nadie les persiga: pero los justos están confiados como un león.


\par }{\MM \VS{2}Por la transgresión de la tierra sus príncipes
{\ADD{son}} muchos: pero por un hombre de entendimiento
{\ADD{y}} de conocimiento el estado
{\ADD{de ella}} será prolongado.


\par }{\MM \VS{3}El hombre pobre que oprime a los pobres,
{\ADD{es como}} lluvia torrencial que deja sin pan.


\par }{\MM \VS{4}Los que dejan la ley, alaban a los impíos: mas los que guar­dan la ley, contenderán con ellos.


\par }{\MM \VS{5}Los hombres malos no entien­den el juicio: mas los que buscan al SEÑOR, entienden todas
{\ADD{las cosas}}.


\par }{\MM \VS{6}Mejor
{\ADD{es}} el pobre que camina en su integridad, que
{\ADD{el que es}} perverso
{\ADD{en sus}} caminos, aunque
{\ADD{sea}} rico.


\par }{\MM \VS{7}El que guarda la ley
{\ADD{es}} hijo pru­dente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre.


\par }{\MM \VS{8}El que por usura y ganancia injusta aumenta su sustancia, para el que se compadece del pobre la allega.


\par }{\MM \VS{9}El que aparta su oído para no oír la ley, su oración aun será abominable.


\par }{\MM \VS{10}El que hace errar a los justos por el mal camino, él caerá en su propia sima: mas los rectos poseerán los bienes.


\par }{\MM \VS{11}El hombre rico
{\ADD{es}} sabio en su propia opinión: mas el pobre que tiene entendimiento lo examinará.


\par }{\MM \VS{12}Cuando los justos se alegran, hay grande gloria; mas cuando los impíos son levantados, el hombre se esconde.


\par }{\MM \VS{13}El que encubre sus pecados, no prosperará: mas el que
{\ADD{los}} confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.


\par }{\MM \VS{14}Bienaventurado
{\ADD{es}} el hombre que siempre está temeroso: mas el que endurece su corazón, caerá en el mal.


\par }{\MM \VS{15}{\ADD{Como}} león rugiente y oso ham­briento,
{\ADD{así es}} el príncipe impío sobre el pueblo pobre.


\par }{\MM \VS{16}El príncipe falto de entendi­miento
{\ADD{es}} un gran opresor:
{\ADD{mas}} el que aborrece la avaricia, prolongará
{\ADD{sus}} días.


\par }{\MM \VS{17}El hombre que hace violencia con sangre de
{\ADD{cualquier}} persona, huirá hasta la fosa, y nadie le detendrá.


\par }{\MM \VS{18}El que en integridad camina, será salvo; pero
{\ADD{el que es}} perverso
{\ADD{en sus}} caminos caerá al instante.


\par }{\MM \VS{19}El que labra su tierra, se har­tará de pan: mas el que sigue a los ociosos, se hartará de pobreza.


\par }{\MM \VS{20}El hombre fiel abundará en bendiciones: mas el que se apresura a enriquecer, no será inocente.


\par }{\MM \VS{21}Tener acepción de personas, no
{\ADD{es}} bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.


\par }{\MM \VS{22}El que se apresura a ser rico
{\ADD{es}} de mal ojo, y no considera que le ha de venir pobreza.


\par }{\MM \VS{23}El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.


\par }{\MM \VS{24}El que roba a su padre o a su madre, y dice que no
{\ADD{es}} transgresión, compañero
{\ADD{es}} de un des­truidor.


\par }{\MM \VS{25}El altivo de corazón suscita contiendas: mas el que en el SEÑOR confía, será prosperado.


\par }{\MM \VS{26}El que confía en su propio corazón es necio; mas el que camina en sabiduría, será salvo.


\par }{\MM \VS{27}El que da al pobre, no tendrá pobreza: mas el que cubre sus ojos, tendrá muchas maldiciones.


\par }{\MM \VS{28}Cuando los impíos son levan­tados, se esconden los hombres: mas cuando perecen, los justos se multiplican.



\par }\Chap{29}{\MM \VerseOne{1}EL hombre que reprendido muchas veces endurece
{\ADD{su}} cerviz, de repente será destruido, y sin remedio.


\par }{\MM \VS{2}Cuando los justos están en autoridad, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.


\par }{\MM \VS{3}EEl que ama la sabiduría, alegra a su padre: mas el que es compañero de rameras, desperdicia
{\ADD{su}} sustancia.


\par }{\MM \VS{4}El rey por el juicio establece la tierra: mas el que recibe regalos la destruirá.


\par }{\MM \VS{5}El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.


\par }{\MM \VS{6}En la prevaricación del hombre malo
{\ADD{hay}} lazo: mas el justo can­tará y se alegrará.


\par }{\MM \VS{7}Conoce el justo la causa de los pobres:
{\ADD{mas}} el impío no entiende sabiduría.


\par }{\MM \VS{8}Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{Si}} el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje o que se ría, no
{\ADD{tendrá}} reposo.


\par }{\MM \VS{10}Los hombres sanguinarios aborrecen al recto: mas los justos procuran su alma.


\par }{\MM \VS{11}El necio revela todo lo que hay en su mente; mas el sabio lo guarda hasta después.


\par }{\MM \VS{12}Si el gobernante presta atención a la palabra mentirosa, todos sus sier­vos
{\ADD{son}} impíos.


\par }{\MM \VS{13}El pobre y el usurero se encontraron: el SEÑOR alumbra los ojos de ambos.


\par }{\MM \VS{14}El rey que juzga fielmente a los pobres, su trono será establecido para siempre.


\par }{\MM \VS{15}La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho dejado
{\ADD{a sí mismo}}, avergonzará a su madre.


\par }{\MM \VS{16}Cuando los impíos se multiplican, mucha es la transgresión; mas los justos verán la caída de ellos.


\par }{\MM \VS{17}Corrige a tu hijo, y te dará descanso, sí, dará deleite a tu alma.


\par }{\MM \VS{18}Donde no
{\ADD{hay}} visión el pueblo perece: mas el que guarda la ley,
{\ADD{es}} bien­aventurado.


\par }{\MM \VS{19}El siervo no será corregido por palabras: porque aunque entienda, no responderá.


\par }{\MM \VS{20}¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza
{\ADD{hay}} del necio que de él.


\par }{\MM \VS{21}El que delicadamente cría a su siervo desde su niñez, a la postre éste vendrá a ser
{\ADD{su}} hijo.


\par }{\MM \VS{22}El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso abunda en transgresión.


\par }{\MM \VS{23}La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíri­tu sustenta la honra.


\par }{\MM \VS{24}El compañero del ladrón aborre­ce su propia alma; pues oye la maldición, y no
{\ADD{lo}} denuncia.


\par }{\MM \VS{25}El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en el SEÑOR estará seguro.


\par }{\MM \VS{26}Muchos buscan el favor del príncipe: mas del SEÑOR
{\ADD{viene}} el juicio de
{\ADD{cada}} uno.


\par }{\MM \VS{27}Abominación
{\ADD{es}} a los justos el hombre inicuo; y el de caminos rectos
{\ADD{es}} abominación al impío.



\par }\Chap{30}{\MM \VerseOne{1}PALABRAS de Agur, hijo de Jaqué, la profecía que el hombre habló a Itiel, aún a Itiel y a Ucal.


\par }{\MM \VS{2}Ciertamente más bruto
{\ADD{soy}} yo que
{\ADD{cualquier}} hombre, y no tengo entendi­miento de hombre.


\par }{\MM \VS{3}Ni aprendí sabiduría, ni tengo conocimiento del santo.


\par }{\MM \VS{4}¿Quién ha subido al cielo, y ha des­cendido? ¿quién encerró los vien­tos en sus puños? ¿quién ató las aguas en un paño? ¿quién esta­bleció todos los términos de la tierra? ¿cuál
{\ADD{es}} su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?


\par }{\MM \VS{5}Toda palabra de Dios
{\ADD{es}} pura; él
{\ADD{es}} escudo a los que en él con­fían.


\par }{\MM \VS{6}No añadas a sus palabras, para ­que no te reprenda, y seas halla­do mentiroso.


\par }{\MM \VS{7}Dos
{\ADD{cosas}} te he demandado; no me
{\ADD{las}} niegues antes que yo muera.


\par }{\MM \VS{8}Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;


\par }{\MM \VS{9}No sea que me harte, y
{\ADD{te}} nie­gue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? Y porque siendo pobre, hurte, y blasfeme el nom­bre de mi Dios.


\par }{\MM \VS{10}No acuses al siervo ante su señor, no sea que te maldiga, y seas hallado culpable.


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{Hay}} generación
{\ADD{que}} maldice a su padre, y a su madre no bendi­ce.


\par }{\MM \VS{12}{\ADD{Hay}} generación
{\ADD{que es}} pura en sus propios ojos, y
{\ADD{aún}} no ha sido lavada de su inmundicia.


\par }{\MM \VS{13}{\ADD{Hay}} generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.


\par }{\MM \VS{14}{\ADD{Hay}} generación cuyos dientes
{\ADD{son}}
{\ADD{como}} espadas, y sus muelas
{\ADD{como}} cuchi­llos, para devorar a los pobres de la tierra, y de
{\ADD{entre}} los hombres a los menesterosos.


\par }{\MM \VS{15}La sanguijuela tiene dos hijas
{\ADD{clamando}}, da, da. Tres
{\ADD{cosas}} hay
{\ADD{que}} nunca se hartan;
{\ADD{aun}} la cuarta nunca dice: Basta:


\par }{\MM \VS{16}El sepulcro, y la matriz estéril, la tierra que no
{\ADD{se}} harta de aguas, y el fuego que nunca dice: Basta.


\par }{\MM \VS{17}El ojo
{\ADD{que}} escarnece a
{\ADD{su}} padre, y menosprecia obedecer a
{\ADD{su}} madre, los cuervos lo saquen de la arroyada, y tráguen­lo los hijos del águila.


\par }{\MM \VS{18}Tres cosas me son demasiado maravillosas; aun tampoco sé la cuarta:


\par }{\MM \VS{19}El camino del águila en el aire; el camino de la serpiente sobre la roca; el camino de la nave en medio del mar; y el camino del hombre con la doncella.


\par }{\MM \VS{20}Tal es el camino de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.


\par }{\MM \VS{21}Por tres
{\ADD{cosas}} se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:


\par }{\MM \VS{22}Por el siervo cuando reina; y por el necio cuando se harta de pan;


\par }{\MM \VS{23}Por una
{\ADD{mujer}} odiosa cuando se casa; y por la sierva cuando hereda a su señora.


\par }{\MM \VS{24}Cuatro
{\ADD{cosas son}} de las más pequeñas de la tierra, mas las mis­mas
{\ADD{son}} más sabias que los sabios:


\par }{\MM \VS{25}Las hormigas no
{\ADD{son}} pueblo fuer­te, todavía en el verano preparan su comida;


\par }{\MM \VS{26}Los conejos
{\ADD{son}} pueblo débil, todavía ponen su casa en las rocas;


\par }{\MM \VS{27}Las langostas no tienen rey, todavía salen todas acuadrilladas;


\par }{\MM \VS{28}La araña, ase con las manos, y está en palacios de reyes.


\par }{\MM \VS{29}Tres
{\ADD{cosas}} hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:


\par }{\MM \VS{30}El león
{\ADD{que es}} el más fuerte entre todas las bestias, que no torna atrás por nadie;


\par }{\MM \VS{31}Un galgo; asimismo un macho cabrío; y un rey contra el cual ninguno se levanta.


\par }{\MM \VS{32}Si neciamente has procurado enaltecerte, o si has pensado hacer el mal,
{\ADD{pon}} tu mano sobre tu boca.


\par }{\MM \VS{33}Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena la nariz, sacará sangre: y el que provoca la ira, causará contienda.



\par }\Chap{31}{\MM \VerseOne{1}LAS palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.


\par }{\MM \VS{2}¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis votos?


\par }{\MM \VS{3}No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a lo que es para destruir los reyes.


\par }{\MM \VS{4}No
{\ADD{es}} para los reyes, oh Lemuel, no
{\ADD{es}} de los reyes beber vino, ni para los príncipes la bebida fuerte.


\par }{\MM \VS{5}Porque bebiendo olviden la ley, y perviertan el juicio de todos los hijos afligidos.


\par }{\MM \VS{6}Dad la bebida fuerte al desfallecido, y el vino a los de corazones afligidos:


\par }{\MM \VS{7}Que beban, y olvídense de su nece­sidad, y de su miseria no se acuerden más.


\par }{\MM \VS{8}Abre tu boca por el mudo, en la causa de todos los que están destinados a destrucción.


\par }{\MM \VS{9}Abre tu boca, juzga justamente, y defiende la causa del pobre y del menesteroso.


\par }{\MM \VS{10}Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor es más alto que el de los rubíes.


\par }{\MM \VS{11}El corazón de su marido confía en ella, así que él no tendrá necesidad de despojo.


\par }{\MM \VS{12}Darále ella bien y no mal, todos los días de su vida.


\par }{\MM \VS{13}Busca lana y lino, y con propia voluntad trabaja con sus manos.


\par }{\MM \VS{14}Ella es como navío de mercader: trae su pan de lejos.


\par }{\MM \VS{15}Se levanta aun de noche, y da comida a su familia, y porción a sus criadas.


\par }{\MM \VS{16}Considera un campo, y lo compra; y planta viña del fruto de sus manos.


\par }{\MM \VS{17}Ella ciñe sus lomos de fuerza, y fortalece sus brazos.


\par }{\MM \VS{18}Percibe que
{\ADD{es}} buena su merca­dería: su lámpara no se apaga de noche.


\par }{\MM \VS{19}Aplica sus manos al huso, y sus manos toman la rueca.


\par }{\MM \VS{20}Extiende su mano al pobre, aún extiende sus manos al meneste­roso.


\par }{\MM \VS{21}No tiene temor de la nieve por su familia, porque toda su fami­lia
{\ADD{está}} vestida de ropas escarlatas.


\par }{\MM \VS{22}Ella se hace tapices; de lino fino y púrpura es su vestidura.


\par }{\MM \VS{23}Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.


\par }{\MM \VS{24}Ella hace telas, y
{\ADD{las}} vende; y da cin­tas al mercader.


\par }{\MM \VS{25}Fuerza y honor
{\ADD{son}} su vesti­dura; y se regocijará en el tiempo por venir.


\par }{\MM \VS{26}Abre su boca con sabiduría: y la ley de clemencia
{\ADD{está}} en su lengua.


\par }{\MM \VS{27}Considera bien los caminos de su casa, y no come el pan de pereza.


\par }{\MM \VS{28}Se levantan sus hijos, y la lla­man bienaventurada; y su mari­do
{\ADD{también}} la alaba.


\par }{\MM \VS{29}Muchas hijas han sido virtuosas; mas tú las sobrepasas a todas.


\par }{\MM \VS{30}Engañoso
{\ADD{es}} el favor, y vana la hermosura:
{\ADD{mas}} la mujer
{\ADD{que}} teme al SEÑOR, será alabada.


\par }{\MM \VS{31}Dadle el fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus propias obras.


\par }