\NormalFont\ShortTitle{Oseas}

{\MT Oseas


\par }\ChapOne{1}{\MM \VerseOne{1}LA palabra del SEÑOR que vino a Oseas hijo de Beeri, en días de Ozías, Jahatán, Acaz, y Ezequías, reyes de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas, rey de Israel.


\par }{\MM \VS{2}El principio de la palabra del SEÑOR con Oseas. Y dijo el SEÑOR a Oseas: Ve, tómate una esposa fornicaria, e hijos de forni­caciones: porque la tierra se dará a fornicar apartándose del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{3}Fue pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.


\par }{\MM \VS{4}Y díjole el SEÑOR: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.


\par }{\MM \VS{5}Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.


\par }{\MM \VS{6}Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole
{\ADD{Dios:}} Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quita­ré del todo.


\par }{\MM \VS{7}Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos por el SEÑOR su Dios: y no los salva­ré por arco, ni por espada, ni por batalla, ni por caballos ni por caballeros.


\par }{\MM \VS{8}Y después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y parió un hijo.


\par }{\MM \VS{9}Y dijo
{\ADD{Dios}}: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro
{\ADD{Dios}}.


\par }{\MM \VS{10}Con todo será el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les ha dicho: Vosotros no sois mi pueblo, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente.


\par }{\MM \VS{11}Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra: porque el día de Jezreel será grande.



\par }\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}DECID a vuestros hermanos, Ammi, y a vuestras hermanas, Ruhama:


\par }{\MM \VS{2}Pleitead con vuestra madre, pleitead; porque ella no es mi esposa, ni yo su marido; quite pues sus fornicaciones de su ros­tro, y sus adulterios de entre sus pechos;


\par }{\MM \VS{3}No sea que yo la despoje des­nuda, y la haga tornar como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.


\par }{\MM \VS{4}Ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de forni­caciones.


\par }{\MM \VS{5}Porque su madre fornicó; la que los engendró fue avergonza­da; porque dijo: Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.


\par }{\MM \VS{6}Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus cami­nos.


\par }{\MM \VS{7}Y seguirá sus amantes, y no los alcanzará; buscarálos, y no los hallará. Entonces dirá: Iré, y vol­véreme a mi primer marido; por­que mejor me iba entonces que ahora.


\par }{\MM \VS{8}Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, y el vino, y el acei­te, y que les multipliqué la plata y el oro con que hicieron a Baal.


\par }{\MM \VS{9}Por tanto yo tornaré, y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino
{\ADD{que había dado}} para cubrir su desnudez.


\par }{\MM \VS{10}Y ahora descubriré yo su locu­ra delante de los ojos de sus aman­tes, y nadie la librará de mi mano.


\par }{\MM \VS{11}Y haré cesar todo su gozo, sus fiestas, sus nuevas lunas y sus sábados, y todas sus festividades.


\par }{\MM \VS{12}Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirélas a un matorral, y las comerán las bes­tias del campo.


\par }{\MM \VS{13}Y visitaré sobre ella los tiem­pos de los Baales, a los cuales incensaba, y adornábase de sus zarcillos y de sus joyeles, e íbase tras sus amantes olvidada de mí, dice el SEÑOR.


\par }{\MM \VS{14}Por tanto, he aquí, yo la induci­ré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.


\par }{\MM \VS{15}Y daréle sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza; y allí cantará como en los tiempos de su juventud, y como en el día de su subida de la tierra de Egipto.


\par }{\MM \VS{16}Y será que en aquel tiempo, dice el SEÑOR, me llamarás Marido mío, y nunca más me lla­marás Baali.


\par }{\MM \VS{17}Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.


\par }{\MM \VS{18}Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.


\par }{\MM \VS{19}Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericor­dia, y miseraciones.


\par }{\MM \VS{20}Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás al SEÑOR.


\par }{\MM \VS{21}Y será que en aquel tiempo responderé, dice el SEÑOR, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;


\par }{\MM \VS{22}Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos res­ponderán a Jezreel.


\par }{\MM \VS{23}Y la sembraré para mí en la tierra; y tendré misericordia de la que no obtuvo misericordia; y diré al
{\ADD{que}} no
{\ADD{era}} mi pueblo: Tú
{\ADD{eres}} mi pueblo, y él dirá:
{\ADD{Tú eres}} mi Dios.



\par }\Chap{3}{\MM \VerseOne{1}Y DÍJOME otra vez el SEÑOR: Ve, ama una mujer amada de
{\ADD{su}} compañero, aunque adúltera, como el amor del SEÑOR para con los hijos de Israel; los cuales miran a dioses ajenos, y aman frascos de vino.


\par }{\MM \VS{2}Compréla entonces para mí por quince
{\ADD{dineros}} de plata, y un homer y medio de cebada;


\par }{\MM \VS{3}Y díjele: Tú estarás por mía muchos días: no fornicarás, ni tomarás
{\ADD{otro}} varón; así yo también estaré por ti.


\par }{\MM \VS{4}Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y sin esta­tua, y sin efod, y sin terafim.


\par }{\MM \VS{5}Después volverán los hijos de Israel, y buscarán al SEÑOR su Dios, y a David su rey; y temerán al SEÑOR y a su bondad en el fin de los días.



\par }\Chap{4}{\MM \VerseOne{1}OÍD palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR pleitea con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.


\par }{\MM \VS{2}Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.


\par }{\MM \VS{3}Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuaráse todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces del mar fallecerán.


\par }{\MM \VS{4}Ciertamente hombre no con­tienda ni reprenda a hombre, por­que tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.


\par }{\MM \VS{5}Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré.


\par }{\MM \VS{6}Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento: porque tú has desechado el conocimiento, yo también te desecharé a ti, para que no seas mi sacerdote: y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.


\par }{\MM \VS{7}Conforme a su grandeza así pecaron contra mí: trocaré su honra en afrenta.


\par }{\MM \VS{8}Comen del pecado de mi pue­blo, y en su maldad levantan su alma.


\par }{\MM \VS{9}Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y pagaréle conforme a sus obras.


\par }{\MM \VS{10}Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumen­tarán: porque dejaron de atender al SEÑOR.


\par }{\MM \VS{11}Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.


\par }{\MM \VS{12}Mi pueblo a su madero pre­gunta, y su palo le responde: por­que espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron dejando a su Dios.


\par }{\MM \VS{13}Sobre las cabezas de los mon­tes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de encinas, y álamos, y olmos que tuviesen buena sombra: por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.


\par }{\MM \VS{14}No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, ni sobre vuestras nueras cuando adultera­ren: porque ellos ofrecen con las rameras, y con las malas mujeres sacrifican: por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.


\par }{\MM \VS{15}Si fornicares tú, Israel, a lo menos no peque Judá: y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-aven; ni juréis, Vive el SEÑOR.


\par }{\MM \VS{16}Porque como becerra cerrera se apartó Israel: ¿apacentarálos ahora el SEÑOR como a carne­ros en anchura?


\par }{\MM \VS{17}Efraím es dado a ídolos; déjalo.


\par }{\MM \VS{18}Su bebida se corrompió; for­nicaron pertinazmente: sus prín­cipes amaron las dádivas, afrenta
{\ADD{de ellos}}.


\par }{\MM \VS{19}Atóla el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergon­zados.



\par }\Chap{5}{\MM \VerseOne{1}SACERDOTES, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel; y casa del rey, escuchad: porque a vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red extendida sobre Tabor.


\par }{\MM \VS{2}Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.


\par }{\MM \VS{3}Yo conozco a Efraím, e Israel no me es escondido; porque ahora, oh Efraím, has fornicado, y se ha contaminado Israel.


\par }{\MM \VS{4}No pondrán sus pensamientos en volverse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen al SEÑOR.


\par }{\MM \VS{5}Y la soberbia de Israel le des­mentirá en su cara: e Israel y Efraím tropezarán en su peca­do: tropezará también Judá con ellos.


\par }{\MM \VS{6}Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando al SEÑOR, y no le hallarán; apartóse de ellos.


\par }{\MM \VS{7}Contra el SEÑOR prevarica­ron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.


\par }{\MM \VS{8}Tocad bocina en Gabaa, trom­peta en Ramá: sonad tambor en Bet-aven: tras ti, oh Benjamín.


\par }{\MM \VS{9}Efraím será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.


\par }{\MM \VS{10}Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.


\par }{\MM \VS{11}Efraím es vejado, quebran­tado en juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos
{\ADD{injustos}}.


\par }{\MM \VS{12}Yo pues seré como polilla a Efraím, y como carcoma a la casa de Judá.


\par }{\MM \VS{13}Y verá Efraím su enferme­dad, y Judá su llaga: irá entonces Efraím al Asur, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.


\par }{\MM \VS{14}Porque yo seré como león a Efraím, y como cachorro de león a la casa de Judá: yo, yo arrebataré, y andaré; tomaré, y no habrá quien liberte.


\par }{\MM \VS{15}Andaré, y tornaré a mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angus­tia madrugarán a mí.



\par }\Chap{6}{\MM \VerseOne{1}VENID y volvámonos al SEÑOR: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.


\par }{\MM \VS{2}Nos dará vida después de dos días: al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.


\par }{\MM \VS{3}Y conoceremos, y proseguire­mos en conocer al SEÑOR: como el alba está aparejada su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.


\par }{\MM \VS{4}¿Qué haré a ti, Efraím? ¿Qué haré a ti, oh Judá? La piedad vuestra es como la nube de la mañana, y como el rocío que de madrugada viene.


\par }{\MM \VS{5}Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán
{\ADD{como}} luz que sale.


\par }{\MM \VS{6}Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.


\par }{\MM \VS{7}Mas ellos, como Adam, traspa­saron el pacto: allí prevaricaron contra mí.


\par }{\MM \VS{8}Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.


\par }{\MM \VS{9}Y como ladrones que esperan a un hombre, así la compañía de sacer­dotes mata en el camino por consenso; porque ponen en efecto la abominación.


\par }{\MM \VS{10}En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Efraím, se contaminó Israel:


\par }{\MM \VS{11}También Judá puso en ti
{\ADD{una}} planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo.



\par }\Chap{7}{\MM \VerseOne{1}ESTANDO yo curando a Israel, descubrióse la iniquidad de Efraím, y las maldades de Samaria; porque obraron engaño: y viene el ladrón, y el salteador despoja de fuera.


\par }{\MM \VS{2}Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su mal­dad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.


\par }{\MM \VS{3}Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.


\par }{\MM \VS{4}Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero,
{\ADD{el cual}} cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.


\par }{\MM \VS{5}El día de nuestro rey los prínci­pes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.


\par }{\MM \VS{6}Porque aplicaron su corazón, semejante a un horno, a sus arti­ficios: toda la noche duerme su hornero; a la mañana está encen­dido como llama de fuego.


\par }{\MM \VS{7}Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien a mí clame.


\par }{\MM \VS{8}Efraím se envolvió con los pueblos; Efraím fue torta no vuelta.


\par }{\MM \VS{9}Comieron extraños su sustan­cia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.


\par }{\MM \VS{10}Y la soberbia de Israel testifi­cará contra él en su cara: y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto.


\par }{\MM \VS{11}Y fue Efraím como paloma incauta, sin entendimiento: lla­marán a Egipto, acudirán al asirio.


\par }{\MM \VS{12}Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; casti­garélos conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones.


\par }{\MM \VS{13}¡Ay de ellos! porque se apar­taron de mí: destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebela­ron; yo los redimí, y ellos habla­ron contra mí mentiras.


\par }{\MM \VS{14}Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebelá­ronse contra mí.


\par }{\MM \VS{15}Y yo
{\ADD{los}} ceñí, esforcé sus bra­zos, y contra mí pensaron mal.


\par }{\MM \VS{16}Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto.



\par }\Chap{8}{\MM \VerseOne{1}PON a tu boca trompeta.
{\ADD{Vendrá}} como águila contra la casa del SEÑOR, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley.


\par }{\MM \VS{2}A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.


\par }{\MM \VS{3}Israel desamparó el bien: ene­migo lo perseguirá.


\par }{\MM \VS{4}Ellos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.


\par }{\MM \VS{5}Tu becerro, oh Samaria, te hizo alejar; encendióse mi enojo con­tra ellos, hasta que no pudieron alcanzar inocencia.


\par }{\MM \VS{6}Porque de Israel es, y artífice lo hizo; que no es Dios: por lo que en pedazos será deshecho el becerro de Samaria.


\par }{\MM \VS{7}Porque sembraron viento, y torbellino segarán: no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.


\par }{\MM \VS{8}Será tragado Israel: presto serán entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento.


\par }{\MM \VS{9}Porque ellos subieron a Asiria, asno montés para sí solo: Efraím con salario alquiló amantes.


\par }{\MM \VS{10}Aunque alquilen a las naciones, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.


\par }{\MM \VS{11}Porque multiplicó Efraím altares para pecar, tuvo altares para pecar.


\par }{\MM \VS{12}Escribíle las grandezas de mi ley,
{\ADD{y}} fueron tenidas por cosas ajenas.


\par }{\MM \VS{13}En los sacrificios de mis dones sacrificaron carne, y comieron: no los quiso el SEÑOR: ahora se acordará de su iniquidad, y visita­rá su pecado; ellos se tornarán a Egipto.


\par }{\MM \VS{14}Olvidó pues Israel a su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciu­dades, el cual devorará sus pala­cios.



\par }\Chap{9}{\MM \VerseOne{1}NO te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los pueblos, pues has fornicado
{\ADD{apartándote}} de tu Dios: amaste salario por todas las eras de trigo.


\par }{\MM \VS{2}La era y el lagar no los man­tendrán; les fallará el mosto.


\par }{\MM \VS{3}No quedarán en la tierra del SEÑOR, sino que volverá Efraím a Egipto, y a Asiria, donde comerán vianda inmunda.


\par }{\MM \VS{4}No derramarán vino al SEÑOR, ni él tomará contento en sus sacri­ficios; como pan de enlutados les serán a ellos: todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para sí mis­mos; no entrará en la casa del SEÑOR.


\par }{\MM \VS{5}¿Qué haréis el día de la solem­nidad, y el día de la fiesta del SEÑOR?


\par }{\MM \VS{6}Porque, he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción: Egipto los recogerá, Memfis los ente­rrará: espino poseerá por heredad lo deseable de su plata, ortiga crecerá en sus tabernáculos.


\par }{\MM \VS{7}Vinieron los días de la visita­ción, vinieron los días de la paga; conocerálo Israel: necio el profe­ta, insensato el varón de espíritu, a causa de la multitud de tu mal­dad, y grande odio.


\par }{\MM \VS{8}Atalaya
{\ADD{es}} Efraím para con mi Dios: el profeta
{\ADD{es}} lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.


\par }{\MM \VS{9}Llegaron al profundo, corrom­piéronse, como en los días de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.


\par }{\MM \VS{10}Como uvas en el desierto hallé a Israel: como la fruta tem­prana de la higuera en su princi­pio vi a vuestros padres. Ellos entraron a Baal-peor, y se aparta­ron para vergüenza, e hiciéronse abominables como aquello que amaron.


\par }{\MM \VS{11}Efraím, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la con­cepción.


\par }{\MM \VS{12}Y si llegaren a grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!


\par }{\MM \VS{13}Efraím, según veo, es seme­jante a Tiro, asentada en lugar deli­cioso: mas Efraím sacará sus hijos al matador.


\par }{\MM \VS{14}Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar: dales matriz expelien­te, y enjutos pechos.


\par }{\MM \VS{15}Toda la maldad de ellos
{\ADD{fue}} en Gilgal; allí, pues, les tomé aver­sión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son rebeldes.


\par }{\MM \VS{16}Efraím fue herido, secóse su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo desea­ble de su vientre.


\par }{\MM \VS{17}Mi Dios los desechará, por­que ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las naciones.



\par }\Chap{10}{\MM \VerseOne{1}ISRAEL
{\ADD{es}} una viña vacía, haciendo fruto para sí: conforme a la multiplicación de su fruto multiplicó altares, conforme a la bondad de su tierra aumentaron sus imágenes.


\par }{\MM \VS{2}Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él que­brantará sus altares, asolará sus estatuas.


\par }{\MM \VS{3}Porque dirán ahora: No tene­mos rey, porque no temimos al SEÑOR: ¿y qué haría el rey por nosotros?


\par }{\MM \VS{4}Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.


\par }{\MM \VS{5}Por las becerras de Bet-aven serán atemorizados los morado­res de Samaria: porque su pueblo lamentará a causa del
{\ADD{becerro}}, y sus sacerdotes que en él se rego­cijaban por su gloria, la cual será disipada.


\par }{\MM \VS{6}Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey Jareb: Efraím será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo.


\par }{\MM \VS{7}De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superfi­cie de las aguas.


\par }{\MM \VS{8}Y los altares de Avén serán des­truídos, el pecado de Israel; cre­cerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.


\par }{\MM \VS{9}Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel: allí estuvieron: no los tomó la batalla en Gabaa contra los inicuos.


\par }{\MM \VS{10}Y los castigaré como deseo: y pueblos se juntarán sobre ellos cuando serán atados en sus dos surcos.


\par }{\MM \VS{11}Efraím es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasa­ré sobre su lozana cerviz: yo haré llevar
{\ADD{yugo}} a Efraím; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.


\par }{\MM \VS{12}Sembrad para vosotros en jus­ticia, segad para vosotros en misericordia; arad para vosotros barbecho: porque es el tiempo de buscar al SEÑOR, hasta que venga y os enseñe justicia.


\par }{\MM \VS{13}Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad: comeréis fruto de mentira: porque confias­te en tu camino, en la multitud de tus fuertes.


\par }{\MM \VS{14}Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruídas, como destruyó Salmán a Bet-arbel el día de la batalla: la madre fue arrojada sobre los hijos.


\par }{\MM \VS{15}Así hará a vosotros Betel por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo corta­do el rey de Israel.



\par }\Chap{11}{\MM \VerseOne{1}CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.


\par }{\MM \VS{2}Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; a los Baales sacrificaban, y a las esculturas ofrecían sahumerios.


\par }{\MM \VS{3}Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraím, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.


\par }{\MM \VS{4}Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.


\par }{\MM \VS{5}No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Asur será su rey, porque no se quisieron convertir.


\par }{\MM \VS{6}Y caerá espada sobre sus ciu­dades, y consumirá sus aldeas; consumirálas a causa de sus con­sejos.


\par }{\MM \VS{7}Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar{\ADD{le.}}


\par }{\MM \VS{8}¿Cómo tengo de dejarte, oh Efraím? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como a Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.


\par }{\MM \VS{9}No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir a Efraím: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.


\par }{\MM \VS{10}En pos del SEÑOR camina­rán: él rugirá como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.


\par }{\MM \VS{11}Como ave se moverán veloz­mente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y pondré­los en sus casas, dice el SEÑOR.


\par }{\MM \VS{12}Cercóme Efraím con menti­ra, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.



\par }\Chap{12}{\MM \VerseOne{1}EFRAÍM se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y aceite se lleva a Egipto.


\par }{\MM \VS{2}Pleito tiene el SEÑOR con Judá para visitar a Jacob conforme a sus caminos: pagarále conforme a sus obras.


\par }{\MM \VS{3}En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, y con su fortaleza tuvo poder con Dios.


\par }{\MM \VS{4}Sí, tuvo poder sobre el ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó:
{\ADD{en}} Betel le halló, y allí habló con nosotros.


\par }{\MM \VS{5}Aún el SEÑOR Dios de los ejércitos: el SEÑOR es su memorial.


\par }{\MM \VS{6}Tú pues, conviértete a tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.


\par }{\MM \VS{7}{\ADD{Es}} mercader
{\ADD{que}} tiene en su mano peso falso, amador de opresión.


\par }{\MM \VS{8}Y dijo Efraím: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he sustancia para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.


\par }{\MM \VS{9}Y yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tabernáculos, como en los días de la fiesta solemne.


\par }{\MM \VS{10}También he hablado por los profetas, y he multiplicado visiones, y usado semejanzas, por el ministerio de los profetas.


\par }{\MM \VS{11}¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aún son sus altares como montones en los surcos del campo.


\par }{\MM \VS{12}Mas Jacob huyó a tierra de Aram, y sirvió Israel por esposa, y por esposa fue pastor.


\par }{\MM \VS{13}Y por profeta hizo subir el SEÑOR a Israel de Egipto, y por profeta fue guardado.


\par }{\MM \VS{14}Enojado ha Efraím
{\ADD{a Dios}} con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.



\par }\Chap{13}{\MM \VerseOne{1}CUANDO Efraím hablaba, hubo temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.


\par }{\MM \VS{2}Y ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento, estatuas de fundición, ídolos, toda obra de artífices; acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifi­can, que besen los becerros.


\par }{\MM \VS{3}Por tanto serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que de la chimenea sale.


\par }{\MM \VS{4}Mas yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.


\par }{\MM \VS{5}Yo te conocí en el desierto, en tierra seca.


\par }{\MM \VS{6}En sus pastos se hartaron, har­táronse, y ensoberbecióse su corazón: por esta causa se olvi­daron de mí.


\par }{\MM \VS{7}Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.


\par }{\MM \VS{8}Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.


\par }{\MM \VS{9}Te perdiste, oh Israel, mas en mí
{\ADD{está}} tu ayuda.


\par }{\MM \VS{10}¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijis­te: Dame rey y príncipes?


\par }{\MM \VS{11}Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.


\par }{\MM \VS{12}Atada está la maldad de Efraím; su pecado está guarda­do.


\par }{\MM \VS{13}Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que
{\ADD{de otra manera}} no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos.


\par }{\MM \VS{14}Yo los rescataré de la mano del sepulcro; de la muerte los redimiré: Oh muerte, yo seré tus plagas; Oh sepulcro, yo seré tu destrucción: Arrepentimiento será escondido de mis ojos.


\par }{\MM \VS{15}Aunque él fructificará entre los hermanos, vendrá el solano, viento del SEÑOR, subiendo de la parte del desierto, y secarse ha su vena, y secaráse su manadero: él saqueará el tesoro de todas las preciosas alhajas.


\par }{\MM \VS{16}Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios: caerán a espada: sus niños serán estrella­dos, y sus preñadas serán abiertas.



\par }\Chap{14}{\MM \VerseOne{1}CONVIÉRTETE, oh Israel, al SEÑOR tu Dios: porque por tu pecado has caído.


\par }{\MM \VS{2}Tomad con vosotros palabras, y convertíos al SEÑOR, y decidle: Quita toda iniquidad, y recíbenos con gracia, y daremos becerros de nuestros labios.


\par }{\MM \VS{3}No nos librará Asur; no subi­remos sobre caballos, ni nunca más diremos a la obra de nues­tras manos: Dioses nuestros: por­que en ti el huérfano alcanzará misericordia.


\par }{\MM \VS{4}Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.


\par }{\MM \VS{5}Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.


\par }{\MM \VS{6}Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.


\par }{\MM \VS{7}Volverán, y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados
{\ADD{como}} trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.


\par }{\MM \VS{8}Efraím
{\ADD{dirá:}} ¿Qué más ten­dré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo
{\ADD{seré a él}} como la haya verde: de mí será hallado tu fruto.


\par }{\MM \VS{9}¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que lo sepa? Porque los caminos del SEÑOR son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.


\par }