26
1 Job respondió: 2 “Qué útil has sido para este débil hombre que soy. Qué solidario has sido con el débil. 3 Qué buenos consejos le has dado a este ignorante, demostrando que tienes mucha sabiduría. 4 ¿Quién te ayudó a decir estas palabras? ¿Quién te ha inspirado a decir tales cosas?*
5 “Los muertos tiemblan, los que están bajo las aguas. 6 El Seol está desnudo ante Dios, Abadón está descubierto.† 7 Extiende el cielo del norte sobre el espacio vacío; cuelga el mundo sobre la nada. 8 Recoge la lluvia en sus nubes de tormenta que no se rompen bajo el peso. 9 Él vela su trono; lo cubre con sus nubes. 10 Sobre la superficie de las aguas puso una frontera; fijó un límite que divide la luz de las tinieblas.‡ 11 Las columnas del cielo tiemblan; tiemblan de miedo ante su reprimenda.§ 12 Calmó el mar con su poder; porque sabía qué hacer aplastó a Rahab.* 13 El aliento de su voz embelleció los cielos; con su mano atravesó la serpiente que se desliza.† 14 Esto es sólo un poco de todo lo que hace; lo que oímos de él es apenas un susurro, así que quién puede entender su poder atronador?”
* 26:4 Está claro que en estos versos Job está siendo irónico. Además, algunos comentaristas ven en 26:1-4 a Job interrumpiendo a Bildad, que continúa como orador de 26:5-14. † 26:6 El Seol y Abadón son nombres del inframundo, el lugar de los muertos. La idea de este versículo es que nada está oculto a Dios. ‡ 26:10 Aquí hay ecos del relato de la creación del Génesis. § 26:11 Según los antiguos, el cielo estaba sostenido por pilares (identificados con ciertas montañas). * 26:12 Rahab era un monstruo marino legendario, y puede referirse a algunas historias de la creación. † 26:13 Ver Isaías 27:1.