32
Tužbalica za faraona
1 U dvanaestoj godini, dvanaestog meseca, prvog dana u mesecu, dođe mi reč Gospodnja: 2 „Sine čovečiji, ispevaj tužbalicu za faraonom, egipatskim carem, i reci mu:
’Ti što smatraš sebe lavićem naroda!
Ti si kao neman u moru,
haraš u svojim rekama,
nogama vodu talasaš,
i reke njihove mutiš!
3 Govori Gospod Bog:
Razapeću svoju mrežu preko tebe
sa zborom mnogih naroda;
oni će te izvući u mojoj mreži.
4 Ostaviću te na zemlji,
baciću te na poljanu,
daću te pticama nebeskim,
i sve divlje zveri na zemlji
tobom ću nasititi.
5 Telo ću ti razbacati po gorama,
ispuniću doline ostacima tvojim.
6 Natopiću zemlju krvlju tvojom isteklom,
rečna će korita biti puna tvoga mesa.
7 A kad te ugasim, zastreću nebesa,
i pomračiti zvezde njihove.
Sunce ću prekriti oblacima,
a mesec neće više davati svoju svetlost.
8 Pomračiću nad tobom sva sjajna svetlila,
i prekriti tamom tvoju zemlju – govori Gospod Bog.
9 Ispuniću brigom srca mnogih naroda,
kad donesem tvoje izlomljene ostatke među narode,
u zemlje koje ne poznaješ.
10 Užasom ću ispuniti mnoge narode,
a njihovi će se carevi zgražati nad tobom,
kad zavitlam svojim mačem pred njima.
U dan tvog pada svaki će čovek
sve vreme strahovati za svoj život.
11 Jer govori Gospod Bog:
Mač vavilonskog cara će te sustići.
12 Tvoje ću mnoštvo pobiti mačevima moćnih –
najokrutnijima među svim narodima.
Oni će uništiti ponos Egiptu
i istrebiti sve njegovo mnoštvo.
13 Ja ću pobiti svu njegovu stoku
kraj obilnih voda.
Ljudska ih noga više neće mutiti,
niti će ih mutiti životinjski papak.
14 Tada ću umiriti njihove vode,
i učiniti da njihove reke teku kao ulje
– govori Gospod Bog.
15 Kad opustošim zemlju egipatsku
i kad zemlja ostane bez ičega u njoj,
kada udarim sve njegove stanovnike,
tada će znati da sam ja Gospod.’
16 Ovo je tužbalica koja će se naricati. Ćerke naroda će je naricati; naricaće je za Egiptom i za svim njegovim mnoštvom – govori Gospod Bog.“
Egipatski potomci u carstvu smrti
17 U dvanaestoj godini, petnaestoga dana u mesecu, dođe mi reč Gospodnja: 18 „Sine čovečiji, zakukaj nad egipatskim mnoštvom, obori ga, njega i ćerke uzvišenih naroda, u najdonje krajeve pod zemljom, sa onima što silaze u raku. 19 Reci mu: ’Jesi li sad lepši od svih drugih? Silazi dole i počini sa neobrezanima! 20 On će pasti među pobijene od mača; maču je on predan. Neka ga odvuku sa njegovim mnoštvom. 21 Neka mu moćnici i njegovi pomoćnici kažu iz središta Sveta mrtvih: spustili su se, leže neobrezani, poginuli od mača.
22 Tamo je Asirija i sav njen zbor; oko nje su njeni grobovi, svi izginuli, pali od mača. 23 Grobovi im leže u najdubljim delovima jame; njen zbor je oko njenog groba, svi izginuli, pali od mača – oni što su sejali užas u zemlji živih.
24 Tamo je i Elam i sve njegovo mnoštvo oko njegovog groba, svi izginuli, od mača pali, koji su neobrezani sišli u najdublje krajeve pod zemljom. Oni su sejali užas u zemlji živih, a sad nose svoju sramotu s onima što silaze u raku. 25 Stavili su mu ležaj među pobijenima, sa svim njegovim grobovima oko njega, svi neobrezani, izginuli od mača. Oni su sejali užas u zemlji živih, a sad nose svoju sramotu sa onima što silaze u raku; smešteni su među pobijene.
26 Tamo su i Meseh, Tuval i sve njegovo mnoštvo oko njegovog groba, svi izginuli, svi neobrezani, izginuli od mača, jer su sejali užas u zemlji živih. 27 Oni ne počivaju sa neobrezanim ratnicima koji su pali, koji su sišli u Svet mrtvih sa svojim oružjem za rat, koji su stavili svoje mačeve pod svoju glavu i svoju krivicu na svoje kosti, jer su ratnici sejali užas u zemlji živih.
28 I ti ćeš biti slomljen, pa ćeš leći među neobrezane, sa onima što su izginuli od mača.
29 Tamo je i Edom, njegov car i njegovi knezovi, koji su uprkos svojoj sili, stavljeni među one što su izginuli od mača. Oni sad počivaju među neobrezanima i onima što silaze u raku.
30 Tamo su i svi knezovi sa severa i svi Sidonci koji su u sramoti sišli sa izginulima zbog užasa svoje sile. Oni su neobrezani počinuli sa izginulima od mača, i poneli svoju sramotu sa onima što silaze u raku.
31 Kad ih faraon bude video, utešiće se on i njegova vojska za svim svojim mnoštvom koje je izginulo od mača – govori Gospod Bog. 32 Ja sam, naime, sejao užas u zemlji živih.* A faraon će sa svim svojim mnoštvom biti položen među neobrezane, sa onima što su izginuli od mača – govori Gospod Bog.’“
* 32:32 Ili: Ja ću, naime, da sejem užas u zemlji živih.