9
Isirayila xa ɲaxankatɛ
1 Isirayila, i naxa ɲɛlɛxin,
i naxa sɛɛwa alɔ si gbɛtɛe.
I to i Marigi Ala bɛɲin, i bara findi langoe ra.
Langoe masundi bara rafan i ma,
i naxan sɔtɔma lonyi yire.
2 Wo mu baloe sɔtɔma lonyi yire,
wo mu wɛni sɔtɔma wɛni bogi bundu se kui.
3 E mu luma Alatala xa bɔxi ma,
Efirami gbilenma nɛ Misira,
e fama donse haramuxie donde Asiriya bɔxi ma.
4 E mu sɛrɛxɛ ye daaxie bama Alatala bɛ.
E xa sɛrɛxɛe mu rafanma a ma,
e luma alɔ ɲɔn yire taami.
Naxee nee donma e findima sɛniyɛntaree nan na.
Na findima donse nan na e bɛ,
kɔnɔ a mu findima sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ a xa hɔrɔmɔbanxi kui.
5 Wo munse rabama sali lɔxɔɛ Alatala ya i?
6 Hali e sa e ratanga gbaloe ma,
Misirakae fama nɛ e faxade, e e ragata Nofi.
E xa harige birin lɔɛma nɛ, e xɔnyi findima nɛ wula ra.
7 Ɲaxankatɛ lɔxɔɛe na fafe,
yunubi sare ragbilenma tɛmui naxɛ.
Isirayila xa na kolon.
Isirayila xa yunubi gbo,
na na a ra e namiɲɔnmɛe xɔnma,
e daxui xili sa e xun ma.
8 Ala nun namiɲɔnmɛe Efirami kantama,
kɔnɔ mixie tan gantanyi tema namiɲɔnmɛe bɛ.
E mu rafan mixie ma Ala xa hɔrɔmɔbanxi kui.
9 Efiramikae bara so yanfanteya kui,
alɔ naxan nabaxi Gibiya.
Ala mu nɛɛmuxi e xa yunubi ma,
a fama e ɲaxankatade na nan ma.
10 «N to Isirayila to,
a nu fan alɔ bogi se naxan toma wula i.
Wo benbae nu luxi nɛ alɔ xɔrɛ bogi singee,
kɔnɔ e naxa bira kuye xɔnxi fɔxɔ ra
naxan nu na Peyori.
11 Efirami xa binyɛ sigama nɛ alɔ xɔni naxan tuganma.
Di bari mu na, tɛɛgɛ mu na.
12 Xa a sa a li e naxa die xuru, n e birin bama nɛ e yi.
E fe ɲaaxi sɔtɔma nɛ n na e rabolo tɛmui naxɛ.
13 N bara Efirami to a sabatixi yire fanyi, alɔ Tire na ki naxɛ,
kɔnɔ Efirami xa die soma nɛ faxɛtie yi ra.»
14 Alatala, a lanma i xa munse raba e bɛ?
I xa ginɛ furuxie furi kana, i xa e xiɲɛ xara.
15 E ɲaaxui birin masenxi nɛ Giligali.
Mɛnni n bara e xɔn fɔlɔ e xa fe ɲaaxie xa fe ra.
E mu rafanma n ma sɔnɔn.
E xa kuntigie findixi matandilae nan na.
16 «N bara Efirami bɔnbɔ.
A luxi nɛ alɔ sansi naxan sanke bara xara,
a mu bogima sɔnɔn.
Xa Efiramikae fa die bari,
n e halakima nɛ.»
17 N Marigi Ala fama nɛ e rabɛɲinde,
barima e mu e tuli matixi a ra.
E findima nɛ biyaasilae ra sie tagi.