2
Ɲaxankatɛ nun kisi
1 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ,
naxee e maɲɔxunma maifuya nun fe ɲaaxi rabafe ma e sa tɛmui,
kuye nɛfɛ iba, e fa fe kobie raba,
barima na nɔɛ na e yi ra.
2 E na milɛ xɛe ma, e nee ba e kanyie yi ra.
E na milɛ banxie ma, e nee tongo e sɛnbɛ ra.
E fu mixi ma, e a xa banxi muɲa.
E fu mixi ma, e a kɛ rasuxu a yi.
3 Na xa fe ra, Marigi Alatala naxɛ,
«N ɲaxankatɛ dɔxɔma nɛ na mixi mɔɔli ma,
wo mu nɔma wo ratangade naxan ma.
N fama wo xun gorode na ɲaxankatɛ tɛmui.
4 E wo xa fe ifalama taali daaxi nɛ na lɔxɔɛ,
e wo masigi a mayele ki ma,
e nu fa a fala,
‹Muxu xa fe bara kana feo.
Muxu xa bɔxie bara ba muxu yi ra.
A bara e ba muxu yi, a e so muxu yaxuie yi ra.›»
5 Na nan a ra, wo mu mixi yo sɔtɔma Alatala xa ɲama ya ma,
naxan nɔma bɔxi itaxunde wo bɛ Ala xa tɔnxumae saabui ra.
6 E xa namiɲɔnmɛe a falama,
«Ba yi masenyi mɔɔli tife,
namiɲɔnmɛ mu lanma a xa na fala.
Won mu fama lude yaagi yo kui.
7 Yaxuba bɔnsɔɛ, a lanma a xa fala,
Alatala xɔnɔma a bɔɲɛ ma?
A darixi na wali mɔɔli raba ra?»
Alatala naxa e yaabi,
«N ma masenyie mu fanxi xɛ tinxintɔɛe bɛ?
8 Yi waxati n ma ɲama bara lu alɔ n yaxui.
Wo donma fanyi bama dangi mixie ma,
naxee fafe bɔɲɛsa kui kelife gere sode.
9 Wo n ma ɲama xa ginɛe kerima e xa banxi fanyie kui,
wo e xa die xa xunnakeli bama e yi ra n naxan fi e ma.
10 Wo keli, wo siga,
n bara yi bɔxi ba wo yi ra sabatide ra,
barima a mu sɛniyɛn, a bara kana kerenyi ra.
11 Xa wule falɛ nun mixi madaxui fa a fala wo bɛ,
‹Wo fama beere nun wɛni sɔtɔde›,
na mixi mɔɔli nan nafan wo ma namiɲɔnmɛ ra.»
12 «Yaxuba bɔnsɔɛ, n wo birin malanma nɛ.
Isirayila mixi dɔnxɔɛe, n wo xun lanma nɛ.
N wo malanma nɛ, alɔ yɛxɛɛe naxee malanma gɔɔrɛ kui,
alɔ xurusee naxee na fiili ma e dɛ madonde.
Ɲama gbegbe sabatima nɛ naa.
13 E xa mangɛ fama nɛ taa tɛtɛ ibɔɔde,
a fa ti ɲama ya ra,
a e birin naminima nɛ naa.
Alatala nan findi e xunyi ra.»