40
Ala xa masenyi saxan nde Ayuba bɛ
«Nde mu lama Ala ra?»
1 Alatala man naxa a masen Ayuba bɛ,
2 «I tan naxan Ala Sɛnbɛ Kanyi kalamuma,
i suusama a rakiitide?
Xa lɔnnila na i tan na,
yaabi nde ti yi birin ma ba.»
3 Ayuba naxa Alatala yaabi,
4 «Mixi xuri di nan n na.
N tan i yaabima munse ra?
N bara n dɛ suxu n bɛlɛxɛ ra, n dundu yen.
5 N wɔyɛn nɛ keren, n naxa wɔyɛn firin.
Na xanbi, n mu sese sama na fari sɔnɔn.»
6 Ala man naxa a masen Ayuba bɛ turunnaadɛ foye kui,
7 «I i tagi xiri gben alɔ gbangbalanyi,
n xa maxɔrinyi ndee ti i ma, i xa n yaabi.
8 I mu laxi a ra n ma kiiti tinxin?
I wama nɔndi bafe n yi ra nɛ, a xa lu i tan bɛ?
9 I sɛnbɛ gbo Ala gbe bɛ?
I xui magaaxu alɔ a gbe?
10 Na kui, i i maxiri nɔrɛ nun xunnakeli ra ba,
i xa tofan, i xa i sɛnbɛ masen.
11 I xa i xa xɔnɛ magaaxuxi ramini ba,
i yɛtɛ igboee xun nakana.
12 E birin kuntan,
mixi ɲaaxie igbantu e yire.
13 Bɛndɛ radin e birin xun na,
e balan gaburi kui.
14 Na tɛmui n fan yɛtɛ yati i matɔxɔma nɛ,
barima i yɛtɛ sɛnbɛ bara i rakisi.»
15 «Mali mato ba a fanyi ra,
na sube magaaxuxi n naxan daaxi
alɔ n i fan daaxi ki naxɛ.
A ɲooge donma alɔ ninge.
16 A sɛnbɛ gbe na a gungui nɛ,
sɛnbɛ malanxi a furi kiri bun.
17 A xuli sɛnbɛ gbo alɔ konde bili,
a sanyi fasɛe wuya, e gadara.
18 A xɔrie luxi alɔ yɔxui, xa na mu a ra wure.
19 Ala xa daalise fisamante nan a ra,
kɔnɔ a gaaxuma Ala xa santidɛgɛma ya ra.
20 A a baloe fenma geyae kɔn sube xaaɲɛe ya ma.
21 A xima niini bun ma,
a a nɔxun dabonyie kui.
22 A a malabuma wuri bilie niini bun ma,
naxee na dabon dɛ ra.
23 Dabonyi ye xa gboe mu a magaaxuma.
Yurudɛn xure na banbaran yɛ, a mu a tɔɔrɔma.
24 A ya rabixi nɔma suxude?
A nɔma suxude gantanyi ra, a ɲɔɛ xa tunba?»
25 «I nɔma sɔɲɛ suxude kɔnyi ra?
I nɔma a dɛ xiride, i a ba ye xɔɔra?
26 I nɔma a ɲɔɛ, xa na mu a ra a dɛ tunbade,
i luuti sa a ma?
27 A i mayandima i xa a fulun?
A hayi na wɔyɛnyi ɲɔxunmɛ ma a falafe ra i bɛ?
28 Wo saatɛ xirima?
A findima i xa konyi ra a xa simaya kui?
29 I nɔma berede a ra alɔ xɔni di?
I nɔma a xiride, a findi i xa die xa bere se ra?
30 I nɔma a matide?
Yulɛe a itaxunma e bore ma?
31 I nɔma a kiri masɔxɔde tanbɛe ra?
I nɔma a xunyi sɔxɔde sɔxɔse nde ra?
32 Gere ti a bɛ,
na mu nɛɛmuma i ra.
I mu na ifirinma sɔnɔn.»