\NormalFont\ShortTitle{Annabi Yeremi firin nde}

{\MT Ala xa masenyi firin nde Annabi Yeremi bɛ

\par }{\IMT Masenyi nde yi Kitaabui xa fe ra

\par }{\IP Annabi Yeremi naxa kitaabui firin sɛbɛ. Keren xili “Ala xa masenyi Annabi Yeremi bɛ.” Boore xili, “Ala xa masenyi firin nde Annabi Yeremi bɛ.” E xa masenyi maniya. E sɛbɛ waxati, Isirayila yaxuie nu na nɔfe Yudaya nun a xa mangɛ taa Darisalamu ra. Alatala yati nu bara na ragiri e xa yunubie xa fe ra. Na ɲaxankatɛ nu xɔrɔxɔ a gbe ra barima a nu fatanxi Ala xa xɔnɛ nan na.

\par }{\IP Na kui won nɔma sɛriyɛ saxan tode. A singe, yunubi mu rafan Ala ma. Ala to sɛniyɛnxi, a mu nɔma lande sɛniyɛntareɲa ma. Fo adama xa a fahaamu a yunubi raɲaaxu Ala ma, barima a mu findixi a yuge sɛniyɛnxi ra.

\par }{\IP A firin nde, Ala yunubi sare ragbilenma nɛ yunubitɔɛ ma. Ala to tinxinxi, a mu nɔma a lude yunubitɔɛ mu a xa fe ɲaaxi sare sɔtɔ. Alatala xa tinxinyi a niyama nɛ mixi xa e yunubi sare sɔtɔ. Ala mu nɔma gbilende na tinxinyi fɔxɔ ra.

\par }{\IP A saxan nde, Ala wama yunubitɔɛ rakisife. Ala to mixi xanuxi, a fe birin nabama nɛ alako a xa adama matinxin, a xa a xa yunubie xafari, a xa a rakisi a xa xanunteya saabui ra. Yi masenyi, naxan toma Annabi Yeremi xa sɛbɛli tagi (Sora 3:21-32), a sɛnbɛ gbo.

\par }{\IP Ala xa won mali na sɛriyɛ birin fahaamude. Amina.

\par }{\MT Ala xa masenyi firin nde Annabi Yeremi bɛ



\par }\ChapOne{1}{\SH Darisalamu xa ɲɔnyi bɛɛti
\par }
{\SP Annabi Yeremi xa masenyi

\par }{\Q \VerseOne{1}Munse Darisalamu sɔtɔxi?

\par }{\Q Singe mixi nu wuya,

\par }{\Q kɔnɔ yakɔsi e mu wuya.

\par }{\Q A bara lu alɔ kaaɲɛ ginɛ.

\par }{\Q Singe a xili nu xungbo ɲamanɛe tagi,

\par }{\Q a findi mangɛ taa nan na e ya ma,

\par }{\Q kɔnɔ yakɔsi a na konyiya kui.


\par }{\Q \VS{2}Kɔɛ birin a wafe,

\par }{\Q a yaye nu a xɛrɛe maxa.

\par }{\Q A xanuntenyie mu na sɔnɔn naxee a madunduma.

\par }{\Q A booree birin bara a yanfa, e findi a yaxuie ra.


\par }{\Q \VS{3}E bara Yuda bɔnsɔɛ xanin konyiya kui,

\par }{\Q e a rayaagi.

\par }{\Q Yakɔsi a dɔxɔxi sie tagi, malabui yo mu na a bɛ.

\par }{\Q A yaxuie a tɔɔrɔma.


\par }{\Q \VS{4}Mixi yo mu na Siyon kirae xɔn ma sɔnɔn, sigafe salide.

\par }{\Q Siyon xa naadɛe birin bara kana,

\par }{\Q a xa sɛrɛxɛdubɛe tɔɔrɔfe,

\par }{\Q a xa ginɛdimɛdie sunnunfe.

\par }{\Q Siyon na fe xɔnɛ nan kui.


\par }{\Q \VS{5}A yaxuie bara nɔ a ra, e fa lu bɔɲɛsa kui.

\par }{\Q Alatala na ragirixi, Siyon xa fe ɲaaxie nan ma fe ra.

\par }{\Q A gerefae bara a xa die xanin konyiya kui.


\par }{\Q \VS{6}Siyon sɛnbɛ birin bara kana.

\par }{\Q A xa kuntigie bara lu alɔ xeli,

\par }{\Q naxee mu ɲooge toma,

\par }{\Q naxee bara tagan koyinma ya ra.


\par }{\Q \VS{7}Darisalamu xa yaagi nun a xa kui ifui kui,

\par }{\Q a bara a maɲɔxun a xa se fanyie birin xa fe,

\par }{\Q naxee nu na a yi ra tɛmui dangixi.

\par }{\Q A xa ɲama to sa a gerefae bɛlɛxɛ,

\par }{\Q a malima yo mu nu na.

\par }{\Q A yaxuie naxa yele a xa kasarɛ ma.


\par }{\Q \VS{8}Darisalamu xa yunubi bara gbo,

\par }{\Q a bara findi sɛniyɛntare ra.

\par }{\Q Naxee birin nu a matɔxɔma,

\par }{\Q e na yofe a ma yakɔsi.

\par }{\Q A bara lu alɔ mixi mageli,

\par }{\Q a yaagi, a fa a yɛtɛ nɔxun.


\par }{\Q \VS{9}Nɔxɔɛ nu na a xa dugi ma,

\par }{\Q kɔnɔ a mu a maɲɔxun a xa fe raɲɔnyi ma.

\par }{\Q Kasarɛ naxan a masɔtɔ, a magaaxu.

\par }{\Q Mixi yo mu na, naxan a madunduma.

\par }{\SP Siyon xa masenyi

\par }{\Q «Alatala, n ma marayaagi mato,

\par }{\Q barima n yaxuie bara xunnakeli sɔtɔ.»


\par }{\SP Annabi Yeremi xa masenyi

\par }{\Q \VS{10}A yaxuie bara a xa se fanyi birin tongo.

\par }{\Q A si gbɛtɛe to nɛ so ra a xa salide kui,

\par }{\Q naxee mu daxa e xa so naa.


\par }{\Q \VS{11}A xa ɲama birin bara kɔntɔfili baloe fende.

\par }{\Q E bara e xa naafuli birin masara donse ra, alako e xa balo.

\par }{\SP Siyon xa masenyi

\par }{\Q «Alatala, n ma yaagi mato.


\par }{\Q \VS{12}Ala xa dangi mixi ratanga na fe mɔɔli ma.

\par }{\Q Wo a mato xa n ma tɔɔrɛ maniyɛ na fe ra,

\par }{\Q Alatala naxan dɔxɔxi n ma a xa xɔnɛ kui.


\par }{\Q \VS{13}A bara tɛ ragoro kelife koore, naxan bara n fate gan.

\par }{\Q A bara gantanyi ti n bɛ, a yɛlɛ itala n santide.

\par }{\Q A bara n nabira bɔxi, a n halakixi lu naa.


\par }{\Q \VS{14}A bara n ma yunubie sare sa n kɔn ma alɔ karafoe.

\par }{\Q A bara n sɛnbɛ xun nakana.

\par }{\Q Alatala bara n sa n yaxuie bɛlɛxɛ, naxee sɛnbɛ gbo n bɛ.


\par }{\Q \VS{15}A bara n ma geresoe birin matutun, naxee nu na n bɛ.

\par }{\Q A bara n yaxuie maxili,

\par }{\Q alako e xa n ma fonikee sɛnbɛ kana.

\par }{\Q Alatala bara Yuda bɔnsɔɛ xa di halaki a ɲaaxi ra.


\par }{\Q \VS{16}N na wafe yi tɔɔrɛ nan ma, n yaye raminima e bɛ.

\par }{\Q Naxan n madunduma, a gbilen limaniya fi ra n ma.

\par }{\Q Na bara makuya n na.

\par }{\Q N ma die bara halaki,

\par }{\Q barima yaxui sɛnbɛ nu gbo n bɛ.


\par }{\Q \VS{17}Siyon bara a bɛlɛxɛe itala,

\par }{\Q kɔnɔ mixi yo mu na naxan a madunduma.

\par }{\Q Alatala bara yaamari fi Yaxuba dɔxɔbooree xa findi a gerefae ra.

\par }{\Q Darisalamu bara findi sɛniyɛntare ra e tagi.


\par }{\Q \VS{18}Alatala xa maragiri tinxin,

\par }{\Q barima n bara a xa yaamarie matandi.

\par }{\Q Wo tan si birin, wo wo tuli mati,

\par }{\Q wo xa n ma tɔɔrɛ mato.

\par }{\Q N ma ginɛdimɛdie nun n ma fonike xɛmɛe birin bara xanin konyiya kui.


\par }{\Q \VS{19}N bara n xanuntenyie xili, kɔnɔ e bara n yanfa.

\par }{\Q N ma sɛrɛxɛdubɛe nun n ma forie bara faxa taa kui.

\par }{\Q E faxi donse fende naxan nɔma sɛnbɛ di fide e ma.


\par }{\Q \VS{20}Alatala, n ma tɔɔrɛ mato.

\par }{\Q N bɔɲɛ mu rafanxi n ma,

\par }{\Q barima n a kolon n mɛɛ nɛ i xa sɛriyɛ ra,

\par }{\Q n findi matandila yati nan na.

\par }{\Q Santidɛgɛma mixi sɔntɔ taa fari ma,

\par }{\Q fure ɲaaxi mixi faxama taa kui.


\par }{\Q \VS{21}Mixie bara n wa xui mɛ,

\par }{\Q kɔnɔ mixi yo mu na naxan n madunduma.

\par }{\Q N yaxuie birin bara n ma tɔɔrɛ xa fe mɛ,

\par }{\Q e bara ɲɛlɛxin i bɛlɛxɛ fɔxi ra.

\par }{\Q I bara fa lɔxɔɛ ra, i lɔxɔɛ naxan ma fe fala.

\par }{\Q A niya n yaxuie fan xa lu alɔ n tan.


\par }{\Q \VS{22}I xa e xa ɲaaxuɲa birin mato.

\par }{\Q I xa a niya e fan na alɔ i a niyaxi n na ki naxɛ,

\par }{\Q n ma fe kobi rabaxi ma.

\par }{\Q N ma kɔntɔfili wuya, n bɔɲɛ tɔɔrɔxi a gbe ra.»




\par }\Chap{2}{\SH Hɔrɔmɔbanxi xa kanɛ
\par }
{\SP Annabi Yeremi xa masenyi

\par }{\Q \VerseOne{1}Alatala xa xɔnɛ bara a niya

\par }{\Q kuye xa ifɔɔrɔ Darisalamu xun ma.

\par }{\Q A bara barakɛ ba Isirayila ma.

\par }{\Q A to xɔnɔ, a naxa Isirayila rabolo,

\par }{\Q a nu ɲɛrɛma ɲama naxan ya ma.


\par }{\Q \VS{2}Marigi mu kinikini e ma.

\par }{\Q A bara Yaxuba xa banxi birin kana,

\par }{\Q a bara Yudaya taa makantaxie rabira,

\par }{\Q a e xa mangɛya masara yaagi ra a xa xɔnɛ kui.


\par }{\Q \VS{3}A to xɔnɔ e ma, a bara Isirayila sɛnbɛ birin kana.

\par }{\Q E yaxuie to nu e ixɛtɛnfe,

\par }{\Q Ala bara tondi Isirayila malide.

\par }{\Q Na xunnakanɛ bara lu alɔ tɛ soxi,

\par }{\Q a Yaxuba xa bɔxi birin gan.


\par }{\Q \VS{4}A bara a xa xali suxu won xili ma

\par }{\Q alɔ won yaxui a rabama ki naxɛ.

\par }{\Q A bara won bɔnbɔ sɛnbɛ ra

\par }{\Q alɔ a findi won gerefa nan na.

\par }{\Q A bara won ma mixi birin faxa,

\par }{\Q won nu ɲɛlɛxinma naxee ra.

\par }{\Q A xa xɔnɛ bara lu alɔ tɛ

\par }{\Q naxan bara so Darisalamu hɔrɔmɔbanxi kui.


\par }{\Q \VS{5}Alatala bara lu alɔ won yaxui.

\par }{\Q A bara Isirayila nun a xa banxi fanyie birin kana.

\par }{\Q A bara a xa yire makantaxie rabira.

\par }{\Q A bara Yudaya xa kinikini nun sunnunyi xunmasa.


\par }{\Q \VS{6}A bara a sɛnbɛ ramini na ma,

\par }{\Q a a xa mixie malande kana.

\par }{\Q Alatala bara a niya

\par }{\Q sali xungbe nun malabui lɔxɔɛ sali xa nɛɛmu Siyon na.

\par }{\Q A bara mangɛ nun sɛrɛxɛdubɛ rayaagi a xa xɔnɛ kui.


\par }{\Q \VS{7}Alatala bara makuya a xa sɛrɛxɛbade ra,

\par }{\Q a mɛɛ a xa yire sɛniyɛnxi ra.

\par }{\Q A bara Siyon banxi fanyie sa won yaxui bɛlɛxɛ.

\par }{\Q Won yaxuie bara gere sɔnxɔɛ rate Alatala xa banxi kui.

\par }{\Q Na xui nu gbo alɔ xui naxan itema sali lɔxɔɛ.


\par }{\Q \VS{8}Alatala nan a ɲanige a xa Siyon tɛtɛ rabira.

\par }{\Q A mu siikɛ a rabafe ma.

\par }{\Q A bara tɛtɛ fari nun a bunyi birin nabira.


\par }{\Q \VS{9}A bara taa naadɛe rabira bɔxi,

\par }{\Q e balandee birin bara kana.

\par }{\Q Mangɛe nun kuntigie bara xanin ɲamanɛ gbɛtɛ ma.

\par }{\Q Sɛriyɛ rabatufe mu na,

\par }{\Q xɛɛraya fan mu na namiɲɔnmɛe bɛ.


\par }{\Q \VS{10}Siyon forie dɔxɔxi bɔxi, e dɛ bara bobo,

\par }{\Q e bara xube maso e xunyie ma sunnunyi xa fe ra,

\par }{\Q e bara sunnun donmae ragoro e ma.

\par }{\Q Darisalamu ginɛdimɛdie bara e xun sin bɔxi.


\par }{\Q \VS{11}N yaye bara mini han, n bɔɲɛ bara n tɔɔrɔ,

\par }{\Q n sondonyi bara sunnun n ma ɲama xa gbaloe xa fe ra.

\par }{\Q Dimɛe nun diyɔrɛe na faxafe taa kui.


\par }{\Q \VS{12}Dimɛe a falama e ngae bɛ,

\par }{\Q «Donse nun minse sɔtɔma minden?»

\par }{\Q E nu siga tuxunsan na alɔ mixi maxɔnɔxie,

\par }{\Q e bira taa kui kirae ra,

\par }{\Q e ɲɛngi bolon e ngae bɛlɛxɛ.


\par }{\Q \VS{13}N fa munse falama i bɛ kɔrɛ?

\par }{\Q Siyon, i maniyɛ mu na n bɛ.

\par }{\Q N i madunduma di?

\par }{\Q I xa ɲaxankatɛ bara gbo dangi baa ra.

\par }{\Q Nde nɔma i rayalande?


\par }{\Q \VS{14}I xa namiɲɔnmɛe bara wule laamatunyie masen,

\par }{\Q e mu i xa yunubi fiixɛ i bɛ,

\par }{\Q alako i naxa fa lu konyiya kui.

\par }{\Q E bara wo madaxu wule laamatunyie ra.


\par }{\Q \VS{15}Dangi mixi birin e bɛlɛxɛ bɔnbɔma i ma,

\par }{\Q e kolinma, e e xunyie malintanma Darisalamu xa fe ra.

\par }{\Q E a falama, «Singe yi taa tofanyi maniyɛ mu nu na duniɲa,

\par }{\Q kɔnɔ yakɔsi go?»


\par }{\Q \VS{16}I yaxuie birin na wo mafalafe,

\par }{\Q e kolinma, e e ɲinyie maxinma wo xa fe ra,

\par }{\Q e nu a fala, «Won bara e xun nakana

\par }{\Q alɔ won nu wama a xɔn ma ki naxɛ.

\par }{\Q Na bara sɔɔnɛya won bɛ.»


\par }{\Q \VS{17}Alatala naxan ɲanige, a na nan nabaxi.

\par }{\Q A bara a xa wɔyɛnyi rakamali,

\par }{\Q a naxan masen tɛmui xɔnnakuye.

\par }{\Q A bara kanari raba, a mu kinikini.

\par }{\Q A bara a niya i yaxuie xa i mayele.

\par }{\Q A bara i gerefae sɛnbɛ ragbo yɛ.


\par }{\Q \VS{18}Mixie na wafe Marigi ra e bɔɲɛ birin na.

\par }{\Q Siyon ɲama, yaye ramini alɔ xure.

\par }{\Q I naxa i malabu, i xa wa tun.


\par }{\Q \VS{19}Keli, sɔnxɔɛ rate kɔɛ ra.

\par }{\Q I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra.

\par }{\Q I bɛlɛxɛ ti a bɛ i xa die xa simaya xa fe ra,

\par }{\Q barima e na halakife kaamɛ ra tunxunyie birin na.


\par }{\Q \VS{20}Alatala, i ya ti i bara yi niya naxee ra.

\par }{\Q A lan ginɛe xa e xa die don, e naxee bari?

\par }{\Q A lan sɛrɛxɛdubɛe nun namiɲɔnmɛe xa faxa Marigi xa hɔrɔmɔbanxi kui?


\par }{\Q \VS{21}Fonikee nun xɛmɔxie, e birin lantanxi bɔxi ma taa tunxunyie ra.

\par }{\Q N ma ginɛdimɛdie nun n ma sɛgɛtalae, santidɛgɛma bara e birin faxa.

\par }{\Q I bara faxɛ ti i xɔnɔ lɔxɔɛ.

\par }{\Q I bara e kɔn naxaba, I mu kinikini.


\par }{\Q \VS{22}I bara n yaxuie malan n xili ma,

\par }{\Q alɔ mixie malanma ki naxɛ sali lɔxɔɛ.

\par }{\Q Alatala xɔnɔ lɔxɔɛ, mixi yo mu lu, mixi fan mu a imini.

\par }{\Q N naxee xanu, n naxee ramɔ,

\par }{\Q n yaxuie bara e birin faxa.




\par }\Chap{3}{\SH Tɔɔrɛ nun Ala xa marafanyi
\par }
{\SP Annabi Yeremi xa masenyi

\par }{\Q \VerseOne{1}Mixi nan n na, naxan bara tɔɔrɛ kolon Ala xa xɔnɛ saabui ra.


\par }{\Q \VS{2}A bara n tongo kuye iyalanxi, a n naɲɛrɛ dimi kui.


\par }{\Q \VS{3}A n tɔɔrɔma lɔxɔɛ birin.

\par }{\Q Danyi yo mu na n ma tɔɔrɛ ma


\par }{\Q \VS{4}A bara n naxɔsi kelife n xunyi ma sa dɔxɔfe n sanyie ra.

\par }{\Q A bara n xɔrie birin magira.


\par }{\Q \VS{5}A bara n tɔɔrɔ, a n nabilin ɲaxankatɛ ra.


\par }{\Q \VS{6}A bara n lu dimi kui alɔ singe ra mixi faxaxie.


\par }{\Q \VS{7}A bara n nabilin sansanyi ra,

\par }{\Q a yɔlɔnxɔnyi sa n ma, alako n naxa fa mini.


\par }{\Q \VS{8}N bara gbelegbele, n bara xili ti dɛmɛri ra,

\par }{\Q kɔnɔ a bara naadɛ balan n ma maxandi ma.


\par }{\Q \VS{9}A bara kira balan n ya ra gɛmɛ belebelee ra,

\par }{\Q a n ti tɔɔrɛ kira xɔn ma.


\par }{\Q \VS{10}A bara lu alɔ sube xaaɲɛ naxan n mamɛfe burunyi,

\par }{\Q alɔ yɛtɛ naxan a nɔxunxi n ya ra.


\par }{\Q \VS{11}A bara duniɲa ixutu n ma, a bara n kana.


\par }{\Q \VS{12}A bara a xa xali itala a a xa tanbɛe ti n na.


\par }{\Q \VS{13}A to a xa tanbɛe bɛɲin, e naxa n bɔɲɛ sɔxɔ.


\par }{\Q \VS{14}N bara findi n ma mixi birin ma mayele se ra,

\par }{\Q lɔxɔɛ birin, e n findima e xa sigie ra.


\par }{\Q \VS{15}A bara n naluga ɲooge xɔnɛ ra,

\par }{\Q a bara xɔnɛ findi n ma donse ra.


\par }{\Q \VS{16}A bara a niya n xa gɛmɛ xɔrie maxin,

\par }{\Q han n ɲinyie birin bara magira.

\par }{\Q A bara n maboron xube xɔɔra.


\par }{\Q \VS{17}A bara bɔɲɛsa makuya n na

\par }{\Q han fe fanyi mɔɔli birin bara nɛɛmu n na.


\par }{\Q \VS{18}Na nan a toxi n bara a fala,

\par }{\Q «N ma fe bara kana.

\par }{\Q Alatala bara n kuma se birin na n xaxili nu tixi naxee ra.»


\par }{\Q \VS{19}N bara n maɲɔxun n ma marayaagi ma,

\par }{\Q n bara n maɲɔxun n ma simaya naxasixi ma.


\par }{\Q \VS{20}N mu nɔma nɛɛmude n ma tɔɔrɛ ma.

\par }{\Q A xun bara masa han a bara gɛ n kuntinde.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kɔnɔ na birin kui, n nan n xaxili tima fe naxan na, a tan nan ya:


\par }{\Q \VS{22}Alatala xa hinnɛ mu ɲɔnma,

\par }{\Q danyi yo mu na a xa xanunteya ma.


\par }{\Q \VS{23}A gbilenma a ra gɛɛsɛgɛ yo gɛɛsɛgɛ.

\par }{\Q «Alatala, i mu mɛɛma i xa mixie ra abadan!»


\par }{\Q \VS{24}N a kolon n bɔɲɛ kui,

\par }{\Q Alatala nan na n harige ra.

\par }{\Q N xaxili tixi a tan nan na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Alatala fe fanyi rabama a fenma bɛ,

\par }{\Q naxan xaxili tixi a ra.


\par }{\Q \VS{26}Mixi lan a xa sabari Alatala ya i naxan fama a rakiside.


\par }{\Q \VS{27}A lanma adama xa tɔɔrɛ kolon a fonike tɛmui.


\par }{\Q \VS{28}A xa dundu, a xa dɔxɔ a xati ma,

\par }{\Q barima Alatala nan a ragirixi a ma.


\par }{\Q \VS{29}A xa a xun sin bɔxi, tɛmunde Ala fama nɛ a xa dubɛ suxude.


\par }{\Q \VS{30}A xa a xɛrɛ ti mixi bɛ, naxan a ragarinma,

\par }{\Q a xa tin na yaagi ra.


\par }{\Q \VS{31}Marigi mu mixi ratutunma abadan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}A na mixi nde tɔɔrɔ, a man fama nɛ hinnɛde a ra a xa fonisireya kui.


\par }{\Q \VS{33}A waxɔnfe xa mu a ra,

\par }{\Q a xa mixi rayaagi, a xa ibunadama tɔɔrɔ.


\par }{\Q \VS{34}Mixi na geelimanie tɔɔrɔ a ɲaaxi ra bɔxi kui,


\par }{\Q \VS{35}e na tinxintareya raba mixi ra Ala Xungbe ya i,


\par }{\Q \VS{36}e na mixi tɔɔɲɛgɛ a makiiti tɛmui,

\par }{\Q Alatala mu a birin toma xɛ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Nde nɔma fe ra, xa Ala xa mu a ragirixi?


\par }{\Q \VS{38}Fe fanyi nun fe ɲaaxi, a birin mu kelima Ala Xungbe xui xa ma?


\par }{\Q \VS{39}Munfe ra ibunadama a mawama,

\par }{\Q xa a tɔɔrɛ sɔtɔ a yɛtɛ xa yunubi saabui ra?


\par }{\Q \VS{40}Won xa won ɲɛrɛ ki mato, won xa a igbɛ,

\par }{\Q won xa gbilen Alatala ma.


\par }{\Q \VS{41}Won xa Ala maxandi won bɔɲɛ birin na,

\par }{\Q won xa won bɛlɛxɛ ite Ala bɛ naxan na koore ma.


\par }{\SP Ɲama xa Ala maxandi

\par }{\Q \VS{42}«Muxu xa yunubi nun matandi bara gbo,

\par }{\Q i fan mu diɲɛxi muxu ma.


\par }{\Q \VS{43}I xa bɔɲɛ xɔnɛ bara lu muxu fɔxɔ ra,

\par }{\Q i bara faxɛ ti, i mu kinikini.


\par }{\Q \VS{44}I bara nuxui ti won tagi,

\par }{\Q alako muxu xa maxandi naxa i li.


\par }{\Q \VS{45}I bara muxu findi suuti ra ɲamanɛe tagi.


\par }{\Q \VS{46}Muxu yaxuie birin bara e dɛ ibi muxu xili ma.


\par }{\Q \VS{47}Gaaxui nun bɔɲɛ mini bara nɔ muxu ra,

\par }{\Q muxu xa fe findixi kanari nun gbaloe nan tun na.


\par }{\Q \VS{48}N ya suusama yaye ra, n ma mixie xa gbaloe xa fe ra.


\par }{\Q \VS{49}Danyi yo mu na n wafe ma, malabui yo mu na n bɛ,


\par }{\Q \VS{50}han beenun Alatala xa a ya ragoro won ma.


\par }{\Q \VS{51}N bara kinikini ginɛdimɛdie xa tɔɔrɛ ma.»


\par }{\SP Annabi Yeremi xa Ala maxandi

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}Mixie bara n keri alɔ xɔni,

\par }{\Q hali n mu fe ɲaaxi yo rabaxi e ra.


\par }{\Q \VS{53}E bara n nagoro kɔlɔnyi kui,

\par }{\Q e nu fa gɛmɛe ragoro n ma.


\par }{\Q \VS{54}Ye to din n xun na,

\par }{\Q n naxa a fala, «N bara lɔɛ!»


\par }{\Q \VS{55}N naxa i tan Alatala xili kɔlɔnyi gbaata ma.


\par }{\Q \VS{56}I fan naxa n xui mɛ n to a fala,

\par }{\Q «I naxa tondi n xui ramɛde. Yandi, n mali.»


\par }{\Q \VS{57}N to i maxandi, i naxa i maso n na, i a fala n bɛ,

\par }{\Q «I naxa gaaxu.»


\par }{\Q \VS{58}Alatala, i bara n ma fe suxu, i bara n nii rakisi.


\par }{\Q \VS{59}Alatala, i a toxi e fe naxee niyaxi n na.

\par }{\Q I xa n ma nɔndi makɛnɛn.


\par }{\Q \VS{60}I bara a to e kɔnkɔxi n ma ki naxɛ,

\par }{\Q e yanfanteya naxan birin xirima n xun ma.


\par }{\Q \VS{61}Alatala, i bara e xui mɛ konbi ti ra,

\par }{\Q e yanfanteya naxan birin xirima n xun ma.


\par }{\Q \VS{62}N gerefae xa wɔyɛnyi nun e xa maɲɔxunyi na n tan nan fɔxɔ ra lɔxɔɛ birin.


\par }{\Q \VS{63}A mato, xa e dɔxɔxi, xa e tixi,

\par }{\Q e n tan nan findixi e xa sigie ra.


\par }{\Q \VS{64}Alatala, i xa n gbeɲɔxɔ e ma.

\par }{\Q E naxan niyaxi n na, i xa na ragbilen e ma.


\par }{\Q \VS{65}I xa e xaxili dɔnxu, i e danka, barakatareɲa xa bira e fɔxɔ ra.


\par }{\Q \VS{66}Alatala, i xa bɔɲɛ xɔnɛ xa lu e fɔxɔ ra,

\par }{\Q i xa e ba duniɲa bɛndɛ fuɲi fari.




\par }\Chap{4}{\SH Darisalamu ɲama xa ɲaxankatɛ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Xɛɛma mu yilenma sɔnɔn, a mu sɛniyɛn.

\par }{\Q Gɛmɛ tofanyie bara ralantan yɛ taa tunxunyie birin na.


\par }{\Q \VS{2}Siyon die tide nu gbo alɔ xɛɛma,

\par }{\Q kɔnɔ yakɔsi e tide bara xurun

\par }{\Q alɔ fɛɲɛe naxee yailanxi bɛndɛ ra.


\par }{\Q \VS{3}Hali wulabare ginɛ xiɲɛ fima a xa die ma,

\par }{\Q kɔnɔ n ma ɲama bara lu alɔ dingɛ naxee mu mixiɲa rakamalixi.

\par }{\Q E kobi alɔ sɛgɛ.


\par }{\Q \VS{4}Kaamɛ bara a niya, diyɔrɛ nɛnyi bara kankan a naxare.

\par }{\Q Dimɛe taami maxɔrinma, kɔnɔ mixi yo mu e kima.


\par }{\Q \VS{5}Naxee nu donse fanyi donma, kaamɛ bara e rabira taa kui.

\par }{\Q Naxee ramɔxi fe fanyi kui,

\par }{\Q e fa na ɲooge nan yegelenfe e bɛlɛxɛe ra.


\par }{\Q \VS{6}N ma ɲama xa ɲaxankatɛ bara gbo dangife Sodomakae gbe ra,

\par }{\Q naxee halaki ya magirɛ keren kui, mixi keren bɛlɛxɛ mu din e ra.


\par }{\Q \VS{7}E xa mangɛdie nu tofan dangi xɛɛma ra,

\par }{\Q e nu fiixɛ dangi xiɲɛ ra.

\par }{\Q E fate rayabu alɔ ye xɔɔra sinbonyi,

\par }{\Q e yatagi nu luxi nɛ alɔ diyaman.


\par }{\Q \VS{8}Kɔnɔ yakɔsi e fate bara fɔɔrɔ dangi tige ra,

\par }{\Q e mu kolonma taa kui sɔnɔn.

\par }{\Q E kiri fatuxi e xɔrie ma, a bara xara alɔ bole.


\par }{\Q \VS{9}Naxee faxa santidɛgɛma ra,

\par }{\Q e tan nan xun nu rafan dangi mixi birin na kaamɛ naxee ɲaxankatafe.

\par }{\Q Kaamɛtɔɛe bara xɔsi, e taganxi,

\par }{\Q e mu donse yo sɔtɔma kɔrɛ.


\par }{\Q \VS{10}Dingɛe, marafanyi nu na naxee bɛ,

\par }{\Q e bara e yɛtɛ xa die ɲin, e e don,

\par }{\Q alako e xa balo alibalawi kui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Alatala xa xɔnɛ bara kamali.

\par }{\Q A bara a ralantan yɛ, a tɛ xuru Siyon,

\par }{\Q naxan bara yire tixie birin gan.


\par }{\Q \VS{12}Bɔxi mangɛe mu la a ra,

\par }{\Q duniɲa mixie sese fan mu la a ra,

\par }{\Q xa yaxuie nɔma sode Darisalamu naadɛe ra.


\par }{\Q \VS{13}Yi gbaloe kelixi a xa namiɲɔnmɛe xa yunubie nan ma,

\par }{\Q a nun a xa sɛrɛxɛdubɛe xa fe kobi rabaxie ma,

\par }{\Q e tan naxee tinxintɔɛe nii baxi.


\par }{\Q \VS{14}Kɔnɔ yakɔsi e ɲɛrɛma taa kui alɔ dɔnxuie,

\par }{\Q mixi yo mu a bɛlɛxɛ dinma e ra

\par }{\Q barima wuli naxan goroma e ma,

\par }{\Q a bara e findi sɛniyɛntaree ra.


\par }{\Q \VS{15}Mixie luma gbelegbele ra,

\par }{\Q «Wo keli be! Wo tan mixi sɛniyɛntaree!

\par }{\Q Wo keli be, wo keli be! Wo wo makuya muxu ra!»

\par }{\Q Na kui e naxa e gi sigafe ra ɲamanɛe ma.

\par }{\Q Naakae fan bara a fala,

\par }{\Q «E mu luma muxu xɔnyi kɔrɛ!»


\par }{\Q \VS{16}Alatala yɛtɛ yati nan e rayensen yɛ,

\par }{\Q a mu fa a ɲɔxɔ saxi e xɔn ma sɔnɔn.

\par }{\Q A bara binyɛ ba sɛrɛxɛdubɛe yi,

\par }{\Q xunnakeli mu na forie bɛ sɔnɔn.


\par }{\Q \VS{17}Muxu bara mali nde mamɛ,

\par }{\Q kɔnɔ mixi yo mu fa.

\par }{\Q Muxu bara muxu ya ti kira ra han muxu ya bara rafɔɔrɔ,

\par }{\Q kɔnɔ si yo mu fa muxu ratangade.


\par }{\Q \VS{18}Muxu yaxuie nu muxu ɲɛrɛ ki birin toxi,

\par }{\Q alako muxu naxa fa mini taa kui.

\par }{\Q Muxu xa fe danyi nu bara makɔrɛ,

\par }{\Q lɔxɔɛ gbegbe mu nu luxi muxu bɛ sɔnɔn,

\par }{\Q barima muxu xa fe danyi nu bara gɛ a lide.


\par }{\Q \VS{19}Muxu kerimae nu xulun dangi sɛgɛe ra,

\par }{\Q naxee na koore ma.

\par }{\Q E naxa muxu keri han geyae fari,

\par }{\Q e e nɔxun muxu ya ra, e muxu mamɛ burunyi.


\par }{\Q \VS{20}E naxa muxu rakisima fan suxu, Ala xa Mixi Sugandixi.

\par }{\Q Won nu bara a fala a xa fe ra,

\par }{\Q «Muxu yiriwama nɛ a niini bun ma ɲamanɛe tagi.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}I tan Edon ɲama naxan sabatixi Usu bɔxi ma ɲɛlɛxin yire,

\par }{\Q yakɔsi i na sɛɛwɛ kui,

\par }{\Q kɔnɔ i fan xa kiiti waxati na fafe.

\par }{\Q I fama nɛ ɲaxankatɛ nun yaagi sɔtɔde.


\par }{\Q \VS{22}Siyon ɲama, a gbe mu luxi i xa ɲaxankatɛ xa dan.

\par }{\Q Ala mu i xa konyiya rabuma,

\par }{\Q kɔnɔ i tan Edon ɲama,

\par }{\Q Alatala fama nɛ i makiitide i xa yunubie ma,

\par }{\Q a xa i ɲaxankata nee xa fe ra.




\par }\Chap{5}{\SH Ɲama ɲaxankataxi xa sali
\par }
{\SP Ɲama xa Ala maxandi

\par }{\Q \VerseOne{1}Alatala, muxu xa tɔɔrɛ mato, muxu xa yaagi igbɛ!


\par }{\Q \VS{2}Xɔɲɛe bara muxu kɛ tongo.

\par }{\Q Mixie bara sabati muxu xa banxie kui,

\par }{\Q muxu kolonmae mu naxee ra.


\par }{\Q \VS{3}Muxu bara findi misikiinɛ babataree ra,

\par }{\Q muxu ngae bara lu alɔ kaaɲɛ ginɛe.


\par }{\Q \VS{4}Muxu mu nɔma muxu xa ye minde,

\par }{\Q fo muxu xa a sara kɔbiri ra.

\par }{\Q Muxu mu nɔma muxu xa yege fan gande,

\par }{\Q fo muxu xa a sara.


\par }{\Q \VS{5}Muxu ɲaxankatamae dɔxɔxi muxu fari.

\par }{\Q Muxu bara tagan, malabui yo mu na.


\par }{\Q \VS{6}Muxu bara muxu bɛlɛxɛ itala Misira nun Asiriya biri ra,

\par }{\Q alako e xa muxu ki taami ra.


\par }{\Q \VS{7}Muxu babae bara yunubi raba,

\par }{\Q kɔnɔ e mu na duniɲa sɔnɔn.

\par }{\Q Muxu tan nan fa e xa fe kobie tɔruɲɔɛ xaninfe.


\par }{\Q \VS{8}Konyie nan fa tixi muxu xun ma,

\par }{\Q mixi yo mu na naxan muxu bama e yi ra.


\par }{\Q \VS{9}Muxu baloe fenma wula i gaaxui kui,

\par }{\Q barima santidɛgɛma kanyie na yire birin.


\par }{\Q \VS{10}Kaamɛ bara muxu suxu.


\par }{\Q \VS{11}Muxu yaxuie bara e waxɔnfe raba Siyon nun Yudaya ginɛdimɛdie ra.


\par }{\Q \VS{12}E bara kuntigie gbaku wurie ma, e binyɛ ba forie yi.


\par }{\Q \VS{13}Fonikee mɛngi dinma,

\par }{\Q e yege maxanin han yege kote bara bira e ma.


\par }{\Q \VS{14}Forie bara ba e malanfe,

\par }{\Q fonikee fan bara ba ɲaxaɲaxafe.


\par }{\Q \VS{15}Muxu bɔɲɛe bara ba sɛɛwafe,

\par }{\Q muxu xa xulunyi bara masara sunnunyi ra.


\par }{\Q \VS{16}Xunnakeli bara ba muxu yi,

\par }{\Q muxu bara makinikini muxu xa yunubie xa fe ra.


\par }{\Q \VS{17}Na nan a toxi, muxu bɔɲɛe tɔɔrɔxi,

\par }{\Q muxu ya fan bara rafɔɔrɔ.


\par }{\Q \VS{18}Siyon geya bara findi gbengberenyi ra,

\par }{\Q a bara findi xulumasee maɲɛrɛde ra.


\par }{\Q \VS{19}Kɔnɔ i tan, Marigi Alatala, i tan nan mangɛ ra tɛmui birin.

\par }{\Q Danyi mu na i xa mangɛya ma,

\par }{\Q keli lanfanmae ma, sa dɔxɔ lanfanmae birin na.


\par }{\Q \VS{20}Munfe ra, i fa nɛɛmuxi muxu ma yi mɔɔli ra,

\par }{\Q ka i muxu rabɛɲinma nɛ muxu xa simaya birin kui?


\par }{\Q \VS{21}Alatala, muxu ragbilen i ma,

\par }{\Q muxu xa fa i ma alɔ a singe.


\par }{\Q \VS{22}I mɛɛxi nɛ muxu ra kerenyi ra?

\par }{\Q I xɔnɔma nɛ muxu ma abadan?

\par }