2
1 Jag hade nämligen bestämt mig för att inte komma och göra er sorgsna igen. 2 För om jag gör er sorgsna, vem kan då göra mig glad om inte just den jag gjort sorgsen? 3 + Jag skrev+ som jag gjorde för att inte behöva komma och få sorg av dem som skulle ge mig glädje, för jag litade på att min glädje är allas er glädje. 4 + Det var i djup nöd och hjärtats ångest, med många tårar, som jag skrev till er – inte för att göra er sorgsna utan för att ni skulle förstå vilken kärlek jag har till just er.
5 + Om en viss person har orsakat sorg, så är det inte mig han har gett sorg utan i viss mån er alla, för att inte säga för mycket. 6 Det räcker med det straff han har fått av de flesta. 7 + Nu får ni i stället förlåta och trösta honom så att han inte går under i sin djupa sorg. 8 + Därför uppmanar jag er att bemöta honom med kärlek.
9 När jag skrev till er var det också för att se om ni skulle bestå provet och vara lydiga i allt. 10 Den som ni förlåter, förlåter också jag. Och det jag har förlåtit, om jag haft något att förlåta, det har jag gjort inför Kristi ansikte för er skull, 11 + för att vi inte ska bli överlistade av Satan. Hans avsikter känner vi till.
I Kristi segertåg
12 + När jag kom till Troas+ för att predika Kristi evangelium hade Herren öppnat en dörr för mig. 13 + Ändå fick jag ingen ro i min ande när jag inte fann min broder Titus+ där, så jag tog avsked av dem och reste till Makedonien.
14 + Men vi tackar Gud, som ständigt för oss fram i Kristi segertåg och sprider sin kunskaps doft+ genom oss överallt. 15 + Vi är en Kristi väldoft inför Gud bland dem som blir frälsta och bland dem som går förlorade: 16 + för några en doft av död till död, för andra en doft av liv till liv. Vem räcker till för det här? 17 + Vi är inte som de flesta, som förfalskar Guds ord för egen vinning. Nej, i Kristus predikar vi med rent sinne inför Gud det som kommer från Gud.
+ 2:3 2 Kor 12:21. + 2:3 Jag skrev Paulus hänvisar antingen till ett brev som inte bevarats åt eftervärlden eller möjligen till Första Korintierbrevet. + 2:4 Apg 20:31. + 2:5 1 Kor 5:1f. + 2:7 Luk 17:3. + 2:8 1 Kor 16:14. + 2:11 Luk 22:31, Ef 4:27. + 2:12 1 Kor 16:9. + 2:12 Troas Romersk koloni vid ruinerna av gamla Troja, som Paulus troligen passerade under resan som beskrivs i Apg 20:1. + 2:13 Apg 20:6, 2 Kor 7:5f. + 2:13 Titus Betrodd medarbetare till Paulus, som hade fört honom till tro (Tit 1:4). Titus var grek (Gal 2:3) och Paulus särskilda ombud till Korint (2 Kor 7:6f). + 2:14 Kol 1:25. + 2:14 sprider sin kunskaps doft Paulus jämför sig med en krigsfånge som går i fältherrens triumftåg och svänger sitt rökelsekar till hans ära (1 Kor 9:17, 19). + 2:15 1 Kor 1:18. + 2:16 Luk 2:34. + 2:17 2 Kor 1:12, 4:2, 2 Petr 1:21.