60
Bön om räddning
1 För körledaren, till "Vittnesbördets lilja", en sång till lärdom. Av David, 2 + när han var i strid med Aram-Naharajim och Aram-Soba+ och Joab kom tillbaka och slog edomiterna i Saltdalen, tolv tusen man.
3 Gud, du har förkastat oss
och krossat oss,
du har varit vred –
upprätta oss igen!
4 Du lät landet bäva och rämna.
Läk nu dess sprickor,
för det vacklar.
5 + Du lät ditt folk möta hårda ting,
du gav oss vin så att vi raglar.
6 Men åt dem som vördar dig
gav du ett baner
att lyfta för sanningens skull+. Sela
7 + Fräls med din högra hand
och svara oss+,
så att dina älskade blir räddade.
8 Gud har talat i sin helgedom+:
"I triumf ska jag dela upp Shekem
och mäta upp Suckots dal.+
9 + Gilead är mitt, Manasse är mitt,
Efraim är min hjälm
och Juda min spira.
10 + Moab är mitt tvättfat,
på Edom kastar jag min sko+.
Ropa av fröjd över mig, filisteer+!"
11 Vem för mig
till den befästa staden,
vem leder mig till Edom?
12 + Är det inte du, Gud –
du som har förkastat oss
och inte drar ut
med våra härar, Gud?
13 + Ge oss hjälp mot fienden,
människors hjälp är meningslös.
14 + Med Gud ska vi göra storverk.
Han ska trampa ner våra fiender.
+ 60:2 2 Sam 8:1f, 13, 10:7, 1 Krön 18:3f. + 60:2 Aram-Naharajim och Aram-Soba Områden i östra Syrien. Se 2 Sam 8:3f, 1 Krön 18:3f. + 60:5 Ps 75:9, Jes 51:17, 22, Jer 25:15f. + 60:6 för sanningens skull Annan översättning: "till skydd från pilbågen". + 60:7 Ps 20:2, 65:6, 108:7f. + 60:7 oss Andra handskrifter (så Septuaginta): "mig" (jfr 108:7). + 60:8 helgedom Annan översättning: "helighet". + 60:8 Stycket 60:7-14 är närmast identiskt med Ps 108:7-14. De kan ha bevarats i två separata samlingar (42-72, 107-150) som sedan sammanförts. + 60:9 1 Mos 49:10. + 60:10 4 Mos 24:17f, 2 Sam 8:1f, 13f. + 60:10 kastar jag min sko Symboliserar att området är erövrat. + 60:10 Ropa av fröjd över mig, filisteer Andra handskrifter: "Över filisteerna ropar jag i triumf" (jfr Ps 108:10). + 60:12 Ps 44:10. + 60:13 Ps 56:5, 146:3f, Jer 17:5. + 60:14 4 Mos 24:18, Ps 18:30, 44:6, Jes 63:3.