10
Salomos ordspråk
1 + Detta är Salomos ordspråk:
En vis son gläder sin far,
en dåraktig son
är en sorg för sin mor.
2 + Oärlig vinst är till ingen nytta,
men rättfärdighet
räddar från döden.
3 Herren låter inte
en rättfärdig själ hungra,
men han avvisar de ondas begär.
4 + Lat hand gör fattig man,
flitig hand ger rikedom.
5 + En klok son samlar
om sommaren,
en odåga till son sover i skördetid.
6 + Välsignelser vilar
på den rättfärdiges huvud,
de gudlösas mun
gömmer på våld+.
7 + Den rättfärdiges minne
blir till välsignelse,
de gudlösas namn multnar bort.
8 + Ett vist hjärta tar emot tillsägelser,
dårens läppar leder till fall.
9 + Den som lever hederligt
lever trygg,
den som går krokiga vägar
blir avslöjad.
10 + Den som blinkar med ögonen
vållar smärta,
dårens läppar leder till fall+.
11 + Den rättfärdiges mun
är en källa till liv,
de gudlösas mun
gömmer på våld.
12 + Hat skapar gräl,
kärlek skyler alla synder.
13 + Vishet finner man
på den klokes läppar,
riset är till för
den vettlöses rygg.
14 + De visa sparar på kunskap,
dårens mun bjuder in olycka.
15 + Den rikes välstånd
är hans fasta borg,
de armas fattigdom
deras fördärv.
16 + Den rättfärdiges arbete
leder till liv,
den gudlöses vinst
leder till synd.
17 + Att ta vara på förmaning
är vägen till livet,
den som föraktar tillrättavisning
leder andra vilse.
18 Den som döljer hat
har falska läppar,
den som sprider förtal är en dåre.
19 + Där orden är många
uteblir inte synd,
klok är den
som styr sina läppar.
20 + Den rättfärdiges tunga
är utvalt silver,
de gudlösas hjärtan
har ringa värde.
21 + Den rättfärdiges läppar
ger näring+ åt många,
dårar dör av brist på förstånd.
22 +Herrens välsignelse ger rikedom,
egen möda tillför inget+.
23 + Dårens glädje
är att göra det skamliga,
den förståndiges glädje
är visheten.
24 + Den gudlöse drabbas
av det han fruktar,
de rättfärdiga får vad de önskar.
25 + När stormen kommer
är det slut med den gudlöse,
men den rättfärdige
har en evig grund.
26 Som syra för tänderna
och rök för ögonen
är den late för den
som skickar honom.
27 + Att vörda Herren förlänger livet,
men de gudlösas år förkortas.
28 + De rättfärdigas väntan
leder till glädje+,
de gudlösas hopp blir till intet.
29 Herrens väg är den ärliges värn
men förbrytares fördärv.
30 + Den rättfärdige ska aldrig vackla,
men de gudlösa får inte bo i landet.
31 + Den rättfärdiges mun
flödar av vishet,
men en falsk tunga skärs av.
32 Den rättfärdiges läppar vet
vad som är välbehagligt,
de gudlösas mun förvränger allt.
+ 10:1 Ords 15:20, 17:21, 25, 19:13, 23:24, 27:11, 29:23. + 10:2 Ords 11:4, 21:6, Hes 7:19. + 10:4 Ords 12:24, 27, 13:4, 19:15, 20:13. + 10:5 Ords 6:8, 19:15. + 10:6 Ps 27:12, Ords 10:11. + 10:6 gömmer på våld Annan översättning: ”täcks av våld” (även i vers 11). + 10:7 Job 18:17, Ps 9:6, 34:17, 109:13. + 10:8 Matt 7:24f. + 10:9 Ords 1:33, 2:7, 14:2, 28:18. + 10:10 Ps 35:19, Ords 6:13, 16:30. + 10:10 dårens läppar leder till fall Andra handskrifter (Septuaginta): ”den som tillrättavisar öppet skapar frid”. + 10:11 Ps 37:30, Ords 13:14, 18:4. + 10:12 Ords 17:9, 1 Kor 13:4f, Jak 5:20, 1 Petr 4:8. + 10:13 Ords 19:29, 20:30, 26:3. + 10:14 Ords 12:23, 18:7, Pred 5:2. + 10:15 Ords 18:11. + 10:16 Luk 16:19f. + 10:17 Ords 6:23, 12:1, 13:1, 18, 15:5, 32. + 10:19 Ords 13:3, 17:27, 21:23. + 10:20 Ords 8:19, 12:18. + 10:21 Ords 5:23, Pred 10:12. + 10:21 näring Annan översättning: ”vägledning”. + 10:22 1 Mos 24:35, 5 Mos 8:18, Ps 127:2. + 10:22 egen möda tillför inget Annan översättning: ”han tillför inget besvär med den”. + 10:23 Ords 2:14, 15:21. + 10:24 Job 15:20, Ords 1:27f, Jes 66:4. + 10:25 Ps 37:35f, Ords 12:3, 7, 14:32, Matt 7:24f. + 10:27 Ps 55:24, 128:4, 6. + 10:28 Job 8:13, Ps 1:6, 112:10, Ords 11:7, 23. + 10:28 leder till glädje Annan översättning: ”är en glädje”. + 10:30 Ps 37:28, 104:35, 112:6, Ords 2:22. + 10:31 Ps 37:30, Jes 57:19.