7
Gräshopporna
1 Detta lät Herren Gud mig se:
Han skapade gräshoppor när sommargräset började växa upp, sommargräset efter kungsslåttern+. 2 När de hade slukat allt grönt i landet sade jag: ”Herre, Herre, förlåt! Hur ska Jakob kunna bestå, han som är så liten?” 3 + Då ångrade Herren detta. ”Det ska inte ske”, sade Herren.
Elden
4 Detta lät Herren Gud mig se:
Jag såg att Herren Gud kallade på elden för att utföra hans sak. Och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära landet. 5 + Då sade jag: ”Herre Gud, sluta! Hur ska Jakob kunna bestå, han som är så liten?” 6 Då ångrade Herren detta. ”Inte heller detta ska ske”, sade Herren Gud.
Sänklodet
7 + Detta lät han mig se:
Jag såg Herren stå på en lodrät+ mur med ett lod i sin hand. 8 + Och Herren sade till mig: ”Vad ser du, Amos?” Jag svarade: ”Ett lod.” Då sade Herren: ”Se, jag ska hänga upp ett lod mitt ibland mitt folk Israel. Jag ska inte skona dem en gång till.
9 + Isaks offerhöjder ska bli ödelagda och Israels helgedomar förstörda, och mot Jerobeams hus ska jag resa mig med svärdet.”
Amos och prästen i Betel
10 + Amasja, prästen i Betel, sände bud till Israels kung Jerobeam och lät säga: ”Amos konspirerar mot dig mitt ibland Israels folk. Landet står inte ut med allt hans ordande, 11 för Amos har sagt: Jerobeam ska dö för svärd och Israel ska föras bort i fångenskap från sitt land.”
12 + Och Amasja sade till Amos: ”Du siare, ge dig i väg och fly till Juda land. Tjäna ditt levebröd där och profetera där! 13 I Betel får du inte profetera mer, för det är en kunglig helgedom+ och ett rikets tempel.” 14 + Amos svarade Amasja: ”Jag är ingen profet, ingen profetlärjunge+. Jag är boskapsherde och odlar mullbärsfikon+. 15 + Men Herren tog mig från hjorden och Herren sade till mig: Gå och profetera för mitt folk Israel. 16 + Så hör nu Herrens ord:
Du säger:
Profetera inte mot Israel
och tala inte mot Isaks hus.
17 + Därför säger Herren så:
Din hustru ska bli
en prostituerad i staden,
dina söner och döttrar
ska falla för svärd,
din jord ska utskiftas
med mätsnöre.
Själv ska du dö i ett orent land,
och Israel ska föras bort
i fångenskap från sitt land.”
+ 7:1 kungsslåttern Kanske en skatt i hö för kungens vagnshästar (jfr 1 Sam 8:11f, 1 Kung 9:19). + 7:3 1 Mos 18:26, 2 Mos 32:14, Jer 18:8f. + 7:5 4 Mos 11:2, Ps 85:5. + 7:7 2 Kung 21:13, Jes 34:11. + 7:7 lod Ett mätsnöre med en blytyngd i änden som visar om en byggd mur är ”lodrät”. + 7:8 Jes 34:11, Amos 8:2. + 7:9 2 Kung 15:10, 12, 17:20f. + 7:10 Jer 38:4. + 7:12 1 Sam 9:9, Amos 2:12. + 7:13 kunglig helgedom Betels tempel var instiftat av nordrikets kungar för politiska syften (1 Kung 12:27f) och stod i opposition mot Guds tempel i Jerusalem (2 Krön 11:13f). + 7:14 1 Kung 20:35, 2 Kung 2:3f, Amos 1:1, Luk 19:4. + 7:14 profetlärjunge Medlem i organiserad grupp av yrkesprofeter (se t ex 2 Kung 2, 4: 38, 6:1 etc). + 7:14 mullbärsfikon En enklare sort av fikon som fungerade som fattigmansmat. + 7:15 2 Sam 7:8, Jer 1:7. + 7:16 Mika 2:6. + 7:17 2 Kung 17:6, 18, 24.