12
1 + Efraim jagar efter vind,
han följer östanvinden
dagen lång,
lögn och våld tilltar.
De sluter förbund med Assur
och olja förs till Egypten.
2 Men Herren ska gå till rätta
med Juda
och straffa Jakob efter hans vägar,
ge honom efter hans gärningar.
3 + I moderlivet
grep han sin bror i hälen,
i sin mannakraft
kämpade han med Gud.
4 + Ja, han kämpade med ängeln
och vann seger,
han grät och bad honom
om nåd.
I Betel mötte han honom,
och där talade han med oss+,
5 +Herren Gud Sebaot,
Herren är hans namn.
6 + Så vänd om till din Gud,
håll fast vid kärlek och rätt
och vänta ständigt på din Gud.
7 + Handlaren+ har falsk våg i sin hand
och älskar att suga ut människor.
8 + Efraim säger: ”Jag har blivit rik,
jag har fått mig en förmögenhet!
I allt mitt hårda arbete
ska ingen finna någon orätt,
något som är synd.”
9 + Jag är Herren din Gud
alltsedan du var i Egyptens land.
Jag ska på nytt låta dig bo i tält
som vid era högtidsdagar.+
10 + Jag har talat till profeterna,
jag har gett dem många syner
och talat genom profeterna
i liknelser.
11 + Är Gilead ett ogärningsnäste?
Då ska de bli till intet.
Offrar de tjurar i Gilgal?
Då ska deras altaren bli stenrösen
längs åkerns plogfåror.
12 + Jakob flydde till Arams land,
Israel tjänade för en kvinna,
för en kvinnas skull
vaktade han hjorden.
13 + Genom en profet förde Herren
Israel upp ur Egypten,
och genom en profet
blev folket bevarat.
14 + Efraim har väckt bitter vrede.
Hans Herre ska låta hans blodsdåd
drabba honom
och låta hans hån slå tillbaka
på honom.
+ 12:1 Jes 57:9, Jer 2:31, Hos 5:13, 7:11. + 12:3 1 Mos 25:26, 32:24f. + 12:4 1 Mos 28:19, 35:7. + 12:4 med oss Andra handskrifter (Septuaginta): ”med honom” (Jakob). + 12:5 2 Mos 3:14, Ps 83:19, Jes 42:8. + 12:6 2 Mos 15:3, Ps 68:5. + 12:7 Ps 37:3, 5, 62:9, Hos 14:2, Joel 2:12, Sak 7:9. + 12:7 Handlaren Annan översättning: ”Kananén”. + 12:8 Upp 3:17. + 12:9 Hos 13:4. + 12:9 bo i tält som vid era högtidsdagar Den glada lövhyddohögtiden (3 Mos 23:34f) firades till minne av Guds välgärningar under ökenvandringen (2:14, 9:10, 13:5). + 12:10 Hebr 1:1. + 12:11 Hos 4:15, 6:8. + 12:12 1 Mos 27:43, 28:5, 29:20f. + 12:13 2 Mos 12:37f, 14:26f, Ps 77:21. + 12:14 Jes 65:6f.