4
1 + Ni herrar, låt era tjänare få vad som är rätt och rimligt+. Ni vet ju att ni också har en Herre i himlen.
Förmaningar
2 + Var uthålliga i bönen. Vaka och be med tacksägelse. 3 + Be också för oss, att Gud öppnar en dörr för ordet så att vi kan predika Kristi hemlighet, för vars skull jag är fängslad. 4 Be att jag talar som jag bör när jag lägger fram den.
5 + Var visa när ni möter de utomstående och ta vara på varje tillfälle. 6 + Ert tal ska alltid vara vänligt+, kryddat med salt, så att ni vet hur ni ska svara var och en.
Personliga meddelanden
7 + Vad mig beträffar kommer Tychikus+ att berätta allt för er. Han är en älskad broder och en trogen tjänare och medarbetare i Herren, 8 och jag sänder honom till er just för att ni ska få veta hur vi har det och för att han ska uppmuntra era hjärtan. 9 + Tillsammans med honom kommer vår trogne och älskade broder Onesimus+, som är en av er. De kommer att berätta för er om allting här.
10 + Min medfånge Aristarchus+ hälsar till er, och det gör även Markus+, Barnabas+ kusin. Honom har ni fått anvisningar om: ta emot honom väl om han kommer till er. 11 Även Jesus som kallas Justus+ hälsar. Bland de omskurna är dessa mina enda medarbetare för Guds rike, och de har varit till tröst för mig.
12 + Epafras, som är en av er, hälsar. Han är en Kristi Jesu tjänare som ständigt kämpar för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och fullt övertygade om hela Guds vilja. 13 + Jag kan intyga hur hårt han arbetar för er och för dem i Laodicea och Hierapolis. 14 + Vår älskade Lukas+, läkaren, hälsar också till er liksom Demas+.
15 Hälsa till bröderna i Laodicea och till Nymfas och församlingen som möts i hans hus+. 16 + När mitt brev har blivit uppläst hos er, se då till att det även blir uppläst i församlingen i Laodicea och att ni får läsa brevet från Laodicea+. 17 + Och säg åt Archippus+: "Se till att du fullgör den tjänst du fått i Herren."
18 + Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänk på mina bojor. Nåden vare med er.
+ 4:1 3 Mos 25:43, Ef 6:9, Filem v 16. + 4:1 rimligt Annan översättning: "jämlikt". + 4:2 Luk 18:1, Rom 12:12, Fil 4:6. + 4:3 1 Kor 16:9, Ef 6:19, 2 Tess 3:1. + 4:5 Ef 5:15f, 1 Tess 4:11f. + 4:6 Mark 9:50, Ef 4:29. + 4:6 vänligt Annan översättning: "fullt av nåd". + 4:7 Ef 6:21f. + 4:7 Tychikus En medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (Apg 20:4) som troligen överlämnade Efesierbrevet (Ef 6:21). + 4:9 Filem v 10f. + 4:9 Onesimus En förrymd slav som hade blivit omvänd genom Paulus och återvände till Kolosse med Filemonbrevet (se Filem vers 10). + 4:10 Apg 15:37f, 19:29, Filem v 24, 1 Petr 5:13. + 4:10 Aristarchus En man från Tessalonike som följde Paulus under hans resor till Jerusalem och Rom (Apg 20:4, 27:2). + 4:10 Markus Markusevangeliets författare som tidigare hade övergett Paulus (Apg 15:38) men sedan återvunnit hans förtroende. + 4:10 Barnabas Medarbetare på Paulus första missionsresa (Apg 11:22f, 13:2f, 15:36f). + 4:11 Jesus som kallas Justus Namnet Jesus, den grekiska formen av Josua, var relativt vanligt. Tillnamnet Justus, "den rättfärdige", skilde denne man från "Jesus som kallas Messias" (Matt 27:17). + 4:12 Kol 1:7. + 4:13 Kol 2:1. + 4:14 2 Tim 4:10f. + 4:14 Lukas Lukasevangeliets och Apostlagärningarnas författare. + 4:14 Demas Medarbetare till Paulus som senare övergav honom (2 Tim 4:10). + 4:15 Nymfas … hans hus Andra handskrifter: "Nymfa … hennes hus". + 4:16 1 Tess 5:27. + 4:16 brevet från Laodicea Detta brev är troligen förlorat. Möjligen avses Efesierbrevet som kan ha gått som rundbrev till församlingarna i trakten kring Efesos. Laodicea var grannstad till Kolosse. + 4:17 Rom 12:7, Filem v 2. + 4:17 Archippus En kristen arbetare som stod Filemon nära och kanske var dennes son (Filem 2). + 4:18 1 Kor 16:21.