10
1 + Detta är Noas söners fortsatta historia, Sems, Hams och Jafets.+ Åt dem föddes söner efter floden.
2 Jafets söner var Gomer+, Magog+, Madaj+, Javan+, Tubal+, Meshek+ och Tiras+. 3 Gomers söner var Ashkenas+, Rifat+ och Togarma+. 4 Javans söner var Elisha+ och Tarshish+, kitteerna+ och dodaneerna+. 5 Från dessa har folken i hedningarnas kustområden spritt ut sig i sina länder, alla med sitt språk i sina stammar och folk.
6 Hams söner var Kush+, Misrajim+, Put+ och Kanaan+. 7 Söner till Kush var Seba+, Havila+, Sabta+, Raama+ och Sabteka+. Raamas söner var Saba+ och Dedan+.
8 Kush blev far till Nimrod+, som var den förste som fick stor makt på jorden. 9 Han var en väldig jägare inför Herren. Därför brukar man säga: ”En väldig jägare inför Herren som Nimrod.” 10 Hans rike hade sin början i Babel, Erek, Akkad och Kalne i Shinars land+. 11 Från det landet drog han sedan ut till Assyrien och byggde Nineve, Rehobot-Ir, Kela 12 + och Resen mellan Nineve och Kela. Detta är den stora staden.
13 Misrajim blev far till ludeerna+, anameerna+, lehabeerna+, naftuheerna+, 14 patroseerna+, kasluheerna+, den stam som filisteerna härstammar från, och kaftoreerna+.
15 Kanaan blev far till Sidon+, som var hans förstfödde, och Het+, 16 vidare jebusiterna+, amoreerna+, girgasheerna+, 17 hiveerna+, arkeerna+, sineerna+, 18 arvadeerna+, semareerna+ och hamateerna+. Senare utbredde sig kananeernas släkter ytterligare 19 så att deras område sträckte sig från Sidon mot Gerar ända till Gaza och mot Sodom, Gomorra, Adma och Sebojim+ ända till Lasha.
20 Detta var Hams söner efter deras stammar och språk i deras länder och bland deras folk.
21 Söner föddes också åt Sem, Jafets äldre bror, och han blev stamfar till alla Ebers+ söner.
22 Sems söner var Elam+, Assur+, Arpakshad+, Lud+ och Aram+.
23 Arams söner var Us+, Hul, Geter och Mash.
24 + Arpakshad blev far till Shela och Shela blev far till Eber.
25 + Men åt Eber föddes två söner. Den ene hette Peleg+, för under hans tid blev jorden uppdelad. Hans bror hette Joktan+.
26 Joktan blev far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jera, 27 Hadoram, Usal, Dikla, 28 Obal, Abimael, Saba, 29 Ofir+, Havila och Jobab. Alla dessa var Joktans söner. 30 De hade sina boplatser från Mesha mot Sefar, mot bergsområdet i öster.
31 Detta var Sems söner efter deras stammar och språk i deras länder och efter deras folk.
32 + Detta var Noas söners stammar efter deras släktled i deras folk. Från dem har folken utbrett sig på jorden efter floden.
+ 10:1 1 Krön 1:4f. + 10:1 Sem … Ham … Jafet De tre huvudgrupperna omfattar folk åt öster mot Mellanöstern och Asien, söder-väster mot Afrika och Medelhavet respektive norr och nordväst mot Europa. + 10:2 Gomer Troligen kimmerierna norr och öster om Svarta havet. Omnämnd i Hes 38:6. + 10:2 Magog Enligt Josefus ett skytiskt folk norr om Svarta havet. Se Hes 38:2f, Upp 20:8. + 10:2 Madaj Mederna, ett iranskt folk som senare blev en stormakt (Est 1:3, Jes 13:17f). + 10:2 Javan Grekland, särskilt Jonien på nuvarande Turkiets västkust. Se Jes 66:19, Dan 8:21. + 10:2 Tubal Riket Tabal låg i östra nuvarande Turkiet. Se Jes 66:19, Hes 38:2. + 10:2 Meshek Grannfolk till Tubal som ofta nämns tillsammans. Kallades Mushki av assyrierna och Moschoi av grekerna. Se Hes 27:13, 32:26 och Ps 120:5. + 10:2 Tiras Kan ha bott vid Svarta havets sydvästkust. Kopplingar har föreslagits till trakerna i nuvarande Bulgarien, Troja och etruskerna som vandrade västerut till Norditalien. + 10:3 Ashkenas Skytiskt folk i nuvarande Ukraina (Jer 51:27). Anses ofta vara förfader till de skandinaviska folken. + 10:3 Rifat Obekant folk som enligt Josefus bodde längs nuvarande Turkiets nordkust. + 10:3 Togarma Kanske staden Tegarama vid Gürün i centrala Turkiet, omnämnd i assyriska källor. Se Hes 27:14, 38:6. + 10:4 Elisha Kustområde i Medelhavet, kanske på Cypern. Se Hes 27:7. Omnämnt i ugaritiska källor som Alashiya. + 10:4 Tarshish Kustområde i västra Medelhavet, senare berömt för sina handelsförbindelser (1 Kung 10:22, Hes 27:12). Har identifierats med spanska Tartessos, tunisiska Kartago eller Sardinien. + 10:4 kitteerna Identifieras med Cypern, kanske staden Kition på öns sydostkust (4 Mos 24:24, Dan 11:30, Jes 23:1, Hes 27:6). + 10:4 dodaneerna Möjligen sjöfararriket Danuna (i dag Adana) i Medelhavets nordöstra hörn. Andra handskrifter: ”rodaneerna” (ön Rhodos, jfr 1 Krön 1:7). + 10:6 Kush Nubien söder om Egypten i nuvarande Sudan, ett mäktigt rike (t ex 1 Kung 19:9). + 10:6 Misrajim Det hebreiska namnet för Egypten. + 10:6 Put Troligen Libyen, ofta beskrivet som ett krigarfolk (Jer 46:9, Hes 27:10, 30:5, 38:5). + 10:6 Kanaan Folk som bodde i nuvarande Israel, Libanon och Syrien. + 10:7 Seba Förknippades av Josefus med Meroe i nuvarande Sudan (jfr Jes 43:3, 45:14). + 10:7 Havila Betyder ”sand”, troligen nordvästra Saudiarabien (jfr 2:11, 25:18, 1 Sam 15:7). + 10:7 Sabta Kanske Sabota i Hadhramaut, östra nuvarande Jemen. + 10:7 Raama Kanske Ragma nära Saba i Jemen (jfr Hes 27:22). + 10:7 Sabteka Kan inte placeras med säkerhet, kanske längs arabiska halvöns västkust. + 10:7 Saba Nuvarande Jemen, ett mäktigt handelsrike (1 Kung 10, Job 6:19, Ps 72:10, Jes 60:6). + 10:7 Dedan Nordvästra Saudiarabien (Jes 21:13, Jer 25:23, Hes 27:15). + 10:8 Nimrod betyder ”vi gör uppror”. Gestalten som beskrivs har likheter med kung Sargon på 2200-talet f Kr men bör ha levt långt tidigare. + 10:10 Shinars land Sumerernas land vid Eufrat och Tigris. + 10:12 Jona 3:2f. + 10:13 ludeerna Osäker identifikation. Kanske i Libyen väster om Egypten (Jer 46:9) snarare än lydierna i nuvarande Turkiet (vers 22). + 10:13 anameerna Osäker identifikation. Möjligen nordvästra Egypten (enligt Targum Jonatan). + 10:13 lehabeerna Kanske libyerna väster om Egypten (2 Krön 12:3, 16:8, Nah 3:9, Apg 2:10). + 10:13 naftuheerna Osäker identifikation. Möjligen nordöstra Egypten (enligt Targum Jonatan). + 10:14 patroseerna Södra Egypten (Jer 44:1, Hes 29:14). + 10:14 kasluheerna Osäker identifikation. Möjligen sjöfolket Sikal eller Tjeker i östra Medelhavet. + 10:14 kaftoreerna Folk på Kreta (5 Mos 2:23, Jer 47:4, Amos 9:7). + 10:15 Sidon Handelsfolk vid Libanons kust (Jes 23:2f, Hes 28:21f, Matt 11:21, 15:21). + 10:15 Het Hetiterna blev en stormakt i nuvarande Turkiet ca 1600-1300 f Kr. Mindre grupper med samma namn bodde i Kanaans land (23:3f, 26:34, 2 Mos 3:8). + 10:16 jebusiterna Jerusalems urinvånare (Jos 15:63, Dom 19:10f, 2 Sam 5:6f, 24:16f). + 10:16 amoreerna Folkgrupp i Syrien och Kanaans land (14:13, 15:16, Amos 2:9). Deras språk var besläktat med hebreiskan. + 10:16 girgasheerna Obekant folk i Kanaans land (15:21), omnämnt i ugaritiska texter. + 10:17 hiveerna Folk i Kanaans land och norrut (34:2, Jos 11:3, 19, Dom 3:3). + 10:17 arkeerna Staden Arqa ligger i norra Libanon och är omnämnd i de egyptiska Amarnabreven. + 10:17 sineerna Enligt ugaritiska texter ett grannfolk till arkeerna (men se Jes 49:12). + 10:18 arvadeerna Ön Arvad ligger strax norr om Libanon (se Hes 27:8, 11). + 10:18 semareerna Staden Sumur, omnämnd i Amarnabreven, låg strax söder om Arvad. + 10:18 hamateerna Staden Hamat (i dag Hama i västra Syrien) bildade ett rike strax norr om israeliternas land (1 Kung 8:65, 14:25f). + 10:19 Adma och Sebojim Grannstäder till Sodom och Gomorra vid Döda havet (jfr 14:2). + 10:21 Eber Betyder ”gå över” (t ex en flod). Namnet har gett upphov till ordet ”hebré” (14:13). + 10:22 Elam Folk öster om Mesopotamien i västra nuvarande Iran (14:1, Jer 49:34f, Apg 2:9). + 10:22 Assur Assyrien i norra Mesopotamien som blev en stormakt (se 2 Kung 15-19, Jona, Nahum). + 10:22 Arpakshad Möjligen Babel (enligt Josefus), möjligen staden Arrapcha under nuvarande Kirkuk, ca 30 mil norr om Babel. + 10:22 Lud Kanske lydierna i västra nuvarande Turkiet (jfr Apg 16:14). + 10:22 Aram Folk i norra Syrien, nära besläktat med israeliterna (25:40, 5 Mos 26:5), längre fram en rivaliserande stormakt (2 Sam 8, 10, 1 Kung 20, 22, 2 Kung 5-9). + 10:23 Us Detta Us förknippas med Syrien (22:21), kanske inte identiskt med Jobs hemland Us nära Edom (Job 1:1, Klag 4:21). + 10:24 1 Mos 11:12f. + 10:25 1 Mos 11:8. + 10:25 Peleg Betyder ”delning” (jfr 11:8). Hans ättlingar beskrivs i 11:18f. + 10:25 Joktan Anfader till stammar i södra delen av arabiska halvön (vers 26-30). + 10:29 Ofir Område med dåtidens finaste guld (1 Kung 9:28, 22:49, Jes 13:12). + 10:32 Apg 17:26.