7
Den oskyldiges bön om Herrens dom
1 En klagopsalm av David, som sjöng den till Herren på grund av benjaminiten Kushs ord+.
2 Herre min Gud, jag flyr till dig.
Fräls mig från alla som jagar mig,
rädda mig!
3 + Annars river de min själ som lejon,
rycker bort mig utan räddning.
4 +Herre min Gud,
om jag har gjort detta,
om jag har orätt på mina händer,
5 + om jag lönat min vän med ont
eller plundrat min ovän
utan orsak –
6 låt då fienden jaga min själ
och hinna upp mig,
låt honom trampa mitt liv
till marken
och lägga min ära+ i stoftet. Sela
7 + Res dig, Herre, i din vrede,
stå upp mot mina
fienders raseri!
Vakna till min hjälp+,
du som har kallat till dom.
8 Låt skaran av folkslag
samlas omkring dig,
trona åter över dem i höjden.
9 +Herren håller dom över folken.
Döm mig, Herre,
efter min rättfärdighet,
efter den fullkomlighet
som täcker mig.
10 + Gör slut på de gudlösas ondska,
låt den rättfärdige stå fast!
Du som prövar hjärtan och njurar+
är en rättfärdig Gud.
11 + Min sköld är hos Gud,
han frälser dem
som har ärliga hjärtan.
12 + Gud är en rättfärdig domare,
en Gud som visar sin vrede
varje dag.
13 + Om någon inte omvänder sig
slipar han sitt svärd,
han spänner sin båge+
och laddar den+,
14 + han förbereder
sina dödliga vapen
och gör sina pilar brinnande.
15 + Se, han är dräktig med ondska,
han går havande med olycka
och föder lögn.
16 + Han gräver en grop
och gör den djup,
men faller själv i graven
han grävde.
17 + Hans ondska slår tillbaka
mot hans eget huvud,
hans våld drabbar
hans egen hjässa.
18 + Jag vill tacka Herren
för hans rättfärdighet
och lovsjunga
Herren den Högstes namn.
+ 7:1 på grund av benjaminiten Kushs ord Annan översättning: "på grund av saken med benjaminiten Kush". Mannen är okänd men hörde troligen samman med benjaminiterna omkring kung Saul (se t ex 1 Sam 22:7). + 7:3 Ps 10:9, 57:5, Jes 38:13. + 7:4 1 Sam 24:12, Job 31:7f. + 7:5 1 Sam 24:10f. + 7:6 min ära Ofta uppfattat som liktydigt med "min själ". + 7:7 Ps 9:20, 35:23, 82:8, 94:2, 138:7. + 7:7 till min hjälp Annan översättning (så Septuaginta): "min Gud". + 7:9 1 Mos 18:25, Ps 94:2, 96:13, 98:9. + 7:10 1 Sam 16:7, Ps 17:3, 26:2, 104:35, Jer 11:20, 17:10, 20:12. + 7:10 hjärtan och njurar En bild för människans innersta (jfr Ps 139:13, Upp 2:23). + 7:11 Ps 3:4. + 7:12 Ps 9:5, 58:12. + 7:13 5 Mos 32:41, Ps 64:8, Klag 2:4, 3:12. + 7:13 spänner sin båge för att fästa strängen och göra den redo. + 7:13 laddar den Annan översättning: "siktar med den". + 7:14 Ps 21:13. + 7:15 Job 15:35, Jes 33:11, 59:4, Jak 1:15. + 7:16 Ps 9:16, 35:8, 57:7, Ords 26:27, Pred 10:8. + 7:17 Est 7:10, Ps 140:10, Ords 5:22. + 7:18 Ps 35:28, 92:2.