23
Kapitel 23
1 Och hela deras mängd stod upp och förde honom till Pilatus.
2 Och de började anklaga honom och säga: ”Denne har vi funnit förvrida vårt folkslag och hindra att ge skatter till kejsaren och säga sig vara Kristus, en kung.”
3 Och Pilatus frågade honom och sade: ”Du är judarnas kung?” Och han svarade honom och sade: ”Du säger det.”
4 Och Pilatus sade till översteprästerna och skarorna: ”Jag finner ingen sak hos denna människa.”
5 Men de insisterade och sade att: ”Han uppviglar folket och undervisar över hela Judeen, och har börjat från Galileen ända hit.”
6 Men när Pilatus hörde det, frågade han om människan är galilé.
7 Och när han insåg att han är av Herodes auktoritet, skickade han tillbaka honom till Herodes som också han var i Jerusalem under dessa dagar.
Jesus inför Herodes
8 Och Herodes, när han såg Jesus, gladde sig väldigt. För han hade sedan avsevärda tider velat se honom eftersom han hört om honom, och hoppades få se något tecken komma av honom.
9 Och han frågade honom med åtskilliga ord, men han svarade honom inget.
10 Och där stod översteprästerna och de skriftlärda och anklagade honom intensivt.
11 Och då föraktade honom [även] Herodes med sina trupper, och han förlöjligade och klädde i en glänsande skrud och skickade tillbaka honom till Pilatus.
12 Och de blev vänner, både Herodes och Pilatus, på den dagen med varandra, för tidigare hade de varit i fiendskap mot varann.
Jesus döms till döden
13 Men Pilatus sammankallade översteprästerna och ledarna och folket
14 och sade till dem: ”Ni har fört till mig denna människa som en som vänder bort folket. Och se: jag har inför er förhört och inte funnit hos denna människa den sak för vilken ni anklagar honom.
15 Nej, inte heller Herodes, för han har skickat tillbaka honom till oss. Och se: inget värt döden är begått av honom.
16 Jag ska nu tukta och frige honom.”
18 Men de skrek högt allesammans och sade: ”Ta bort den där! Och frige åt oss Barabbas!” –
19 som för ett uppror som hänt i staden och för mord var kastad i fängelset.
20 Men åter ropade Pilatus till dem och ville frige Jesus.
21 Men de utropade och sade: ”Korsfäst! Korsfäst honom!”
22 Och en tredje gång sade han till dem: ”Vad för ont har då denne gjort? Ingen sak värd döden jag har funnit hos honom. Jag ska nu tukta och frige honom.”
23 Men de låg på med väldiga röster och begärde att han skulle bli korsfäst, och deras röster blev övermäktiga.
24 Och Pilatus fastslog att deras önskemål skulle ske.
25 Och han frigav den som för uppror och mord var kastad i fängelse, den de begärde, men Jesus utlämnade han åt deras vilja.
Jesus blir korsfäst
26 Och när de förde bort honom tog de tag i Simon, en kyrené som kom in från fältet, och lade på honom korset att bära efter Jesus.
27 Och det följde honom en stor mängd av folket och kvinnor som slog sig själva och jämrade sig över honom.
28 Men Jesus vände sig till dem och sade: ”Jerusalems döttrar, gråt inte över mig. Nej, gråt över er själva och över era barn.
29 För se: det kommer dagar under vilka man ska säga: Saliga de ofruktsamma och de moderliv som inte fött och bröst som inte gett näring.
30 Då ska man börja säga till bergen: Fall över oss, och till kullarna: Täck oss!
31 För om de gör detta med det saftfulla träet, vad ska ske med det torra?”
32 Och de förde även ut två andra missdådare med honom för att avrättas.
33 Och när de kom till den plats som kallas Kranium, där korsfäste de honom och missdådarna, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.
34 ⟦Men Jesus sade: ”Far, förlåt dem. För de vet inte vad de gör.”⟧ Och de delade upp hans kläder och kastade lott.
35 Och folket stod där och skådade, och även ledarna fnös och sade: ”Andra har han frälst. Han får frälsa sig själv, om denne är Guds Kristus, den Utvalde.”
36 Och nu förlöjligade honom även soldaterna, som kom fram och bar fram posca åt honom
37 och sade: ”Om du är judarnas kung, fräls dig själv!”
38 Och det fanns också en överskrift över honom: ”Judarnas kung är denne.”
39 Och en av de upphängda missdådarna smädade honom och sade: ”Är inte du Kristus? Fräls dig själv och oss!”
40 Men den andre svarade och näptse honom och sade: ”Fruktar inte du ens Gud, eftersom du är under samma dom?
41 Och vi rättfärdigt, för vi erhåller vad det är värt för det vi begått. Men denne har inget ovettigt begått.”
42 Och han sade: ”Jesus, kom ihåg mig när du kommer till ditt rike.”
43 Och han sade till honom: ”Amen, jag säger dig: Idag ska du vara med mig i paradiset.”
Jesus dör
44 Och det var redan omkring sjätte timmen, och ett mörker kom över hela landet fram till nionde timmen,
45 då solen tog slut. Och då revs förhänget i tempelbyggnaden mitt itu,
46 och Jesus ropade med väldig röst och sade: ”Far! I dina händer lägger jag över min ande.” Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.
47 Men när centurionen såg det som hände ärade han Gud och sade: ”Verkligen, den där människan var rättfärdig.”
48 Och alla de församlade skarorna, vid denna syn när de skådade det som hände, slog mot bröstkorgarna och återvände hem.
49 Men alla hans bekanta stod långt ifrån, även kvinnorna som hade följt med honom från Galileen, och såg detta.
Jesu begravning
50 Och se: en man vid namn Josef, som var rådsherre [och] en god och rättfärdig man –
51 denne var inte enig med deras plan och handlande – från Arimatea, en judarnas stad, som väntade på Guds rike.
52 Denne gick till Pilatus och bad om Jesu kropp.
53 Och han tog ner och vek in den i linnetyg och lade honom i en uthuggen grav där ingen ännu var lagd.
54 Och det var förberedelsedag och sabbaten grydde.
55 Men kvinnorna följde efter, de som hade kommit med honom från Galileen, och skådade graven och hur hans kropp blev lagd där.
56 Och de återvände hem och beredde kryddor och balsam. Och under sabbaten höll de sig stilla enligt budet.
Jesus uppstår ur graven