12
Kapitel 12
1 När myriaderna av skaran hade församlats så att de höll på att trampa ner varandra, började han tala till sina lärjungar först: ”Akta er för surdegen, vilket är hyckleri, hos fariseerna!
2 Och inget undangömt finns som inte ska uppenbaras, och inget dolt som inte ska bli känt.
3 Därför ska vad ni sagt i mörkret höras i ljuset, och det ni talat i örat i kamrarna ska förkunnas på taken.
Var inte rädda för människor
4 Och jag säger till er, mina vänner: Frukta inte för dem som dödar kroppen och efter detta inte har något mer att göra.
5 Men jag ska visa er vem ni ska frukta: Frukta honom som efter dödandet har auktoritet att kasta i Gehenna. Ja, jag säger er: Denne ska ni frukta.
6 Säljs inte fem sparvar för två ass? Och inte en enda av dem är glömd inför Gud.
7 Men även hårstråna på ert huvud är alla räknade. Frukta inte! Ni är viktigare än många sparvar.
8 Och jag säger er: Var och en som bekänner sig till mig inför människorna, honom ska också Människosonen bekänna sig till inför Guds änglar.
9 Men den som förnekar mig inför människorna ska bli förnekad inför Guds änglar.
10 Och var och en som kommer att säga ett ord mot Människosonen, det ska förlåtas honom. Men för den som kommer att häda mot den heliga Anden ska det inte förlåtas.
11 Men när man för in er inför synagogorna och myndigheterna och auktoriteterna, bekymra er inte hur eller med vad ni ska försvara er eller vad ni ska säga.
12 För den heliga Anden ska lära er i den stunden vad man måste säga.”
Den rike dåren
13 Men någon ur skaran sade till honom: ”Lärare, säg till min bror att dela arvet med mig.”
14 Men han sade till honom: ”Människa, vem har satt mig till domare eller skiljeman över er?”
15 Och han sade till dem: ”Se upp och vakta er för all girighet. För ens liv finns inte i att ha överflöd av det han har.”
16 Och han talade en liknelse till dem och sade: ”En rik människas mark hade burit god gröda.
17 Och han funderade inom sig och sade: Vad ska jag göra? För jag har ingenstans att samla mina grödor.
18 Och han sade: Detta ska jag göra: Jag ska ta ner mina förråd och bygga större och samla där allt vetet och mitt goda,
19 och säga till min själ: Själ, du har mycket gott liggande för många år. Vila, ät, drick, fröjda dig.
20 Men Gud sade till honom: Tanklöse, denna natt ska man avkräva din själ från dig. Och det du berett, vems blir det?
21 Så är den som samlar ihop åt sig själv och inte är rik inför Gud.”
Gör er inte bekymmer
22 Och han sade till [sina] lärjungar: ”Därför säger jag er: Bekymra er inte för själen, vad ni ska äta, eller för kroppen, vad ni ska iklä er.
23 För själen är mer än födan och kroppen mer än klädseln.
24 Beakta korparna, att de inte sår eller skördar. De har inte kammare eller förråd, och Gud ger dem näring. Hur mycket mer viktiga är ni än fåglarna?
25 Men vem av er kan genom att bekymra sig lägga till sin ålder en aln?
26 Om ni nu inte ens kan det minsta, varför bekymrar ni er för det övriga?
27 Beakta liljorna, hur de växer. De jobbar inte eller spinner. Men jag säger er: inte ens Salomo i all sin härlighet klädde sig som en av dessa.
28 Men om Gud så ekiperar gräset på åkern, som finns idag och imorgon kastas i en ugn, hur mycket mer er, klentrogna?
29 Och ni, sök inte vad ni ska äta och vad ni ska dricka, och var inte spända.
30 För allt detta söker världens folkslag efter, men er Far vet att ni behöver detta.
31 Nej, sök hans rike, och detta ska tillföras er.
32 Frukta inte, lilla hjord, för er Far har behagat ge er riket.
33 Sälj det som är ert och ge allmosa. Gör er börsar som inte föråldras, en outtömlig skatt i himlarna där tjuv inte närmar sig eller mal fördärvar.
34 För där er skatt är, där kommer också ert hjärta att vara.
Inför Människosonens återkomst
35 Era höfter ska vara omgjordade och lamporna brinnande,
36 och ni lika människor som väntar på sin herre när han ska bryta upp från bröllopsfesten för att, när han kommer och bultar, direkt öppna för honom.
37 Saliga dessa fasttjänare som Herren ska komma och finna vakna. Amen, jag säger er att han ska omgjorda sig och lägga dem till bords och komma förbi och betjäna dem.
38 Även om det är vid andra, även om vid tredje nattväkten han kommer och finner dem så, saliga är dessa.
39 Men det förstår ni att om hushärskaren visste vilken stund tjuven kommer hade han inte låtit sitt hus bli inbrutet.
40 Också ni ska vara beredda, för vid en stund ni inte tänker er kommer Människosonen.”
41 Men Petrus sade: ”Herre, är det till oss du talar denna liknelse eller också till alla?”
42 Och Herren sade: ”Vem är då den trogne förvaltaren, den kloke som Herren ska sätta över sitt tjänstefolk för att i rätt tid ge sädesranson[en]?
43 Salig den fasttjänaren som hans herre ska komma och finna göra så.
44 Sannerligen, jag säger er att över allt som är hans ska han sätta honom.
45 Men om den fasttjänaren säger i sitt hjärta: Min herre dröjer med att komma, och han börjar slå gossarna och tjänsteflickorna och både äta och dricka och berusa sig,
46 ska den fasttjänarens herre komma en dag som han inte väntar sig och en stund som han inte vet om och hugga honom itu och sätta hans del med de otroende.
47 Men den fasttjänaren som förstår sin herres vilja och inte förbereder eller gör något för hans vilja, ska pryglas många gånger.
48 Men den som inte förstår men har gjort något som är värt slag, ska pryglas få gånger. Och var och en åt vilken det getts mycket, från honom ska mycket sökas, och den åt vilken man lagt över mycket, från honom ska man begära ännu mer.
Inte fred utan splittring
49 En eld har jag kommit för att sätta på jorden, och vad jag vill att den redan var tänd!
50 Men ett dop har jag att döpas med, och hur ansatt jag är tills det är fullbordat!
51 Tänker ni er att det är fred jag kommit hit för att ge på jorden? Nej, säger jag er, utan uppdelning.
52 För från nu ska fem i ett hus vara uppdelade, tre mot två och två mot tre.
53 De ska delas upp far mot son och son mot far, mor mot dottern och dotter mot modern, svärmor mot sin sons brud och brud mot svärmodern.”
Tidens tecken
54 Och han sade också till skarorna: ”När ni ser moln[et] gå upp i väster säger ni direkt att ett regnväder kommer, och det blir så.
55 Och när sunnan blåser säger ni att det blir hetta, och det blir det.
56 Hycklare, jordens och himlens ansikte förstår ni att pröva. Men denna tid, hur förstår ni inte att pröva den?
57 Och varför dömer ni inte det rätta också av er själva?
58 För när du beger dig med din motpart till en ledare, ge aktivitet på vägen att bli kvitt med honom. Annars drar han dig inför domaren, och domaren ska överlämna dig till utföraren och utföraren kasta dig i fängelse.
59 Jag säger dig: Du kommer aldrig ut därifrån förrän du betalat även den sista leptonen.”
Omvänd er