24
Kapitel 24
1 Men den första dagen i veckan, i djup gryning, kom de till graven bärande kryddor som de berett.
2 Men de fann stenen bortrullad från graven,
3 och när de gick in fann de inte Herren Jesu kropp.
4 Och det hände sig, under det att de var villrådiga om detta, och se: två män stod framför dem i blixtrande skrud.
5 Och när de blev förskräckta och böjde ansiktena mot jorden, sade de till dem: ”Varför söker ni den levande hos de döda?
6 Han är inte här. Nej, han är uppväckt! Kom ihåg hur han talade till er när han ännu var i Galileen,
7 och sade om Människosonen att han måste bli utlämnad i syndiga människors händer och korsfäst, och den tredje dagen uppstå.”
8 Och de kom ihåg hans ord.
9 Och de återvände från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de övriga.
10 Och de var Maria Magdalena och Johanna och Maria Jakobs mor och de övriga kvinnorna med dem. De sade detta till apostlarna,
11 och det syntes inför dem som nonsens med dessa ord och de trodde inte på dem.
12 Men Petrus stod upp och sprang till graven. Och när han blickar in, ser han bara linnebindlarna. Och han gick iväg till sig, undrande över det som hänt.
Jesus visar sig för Emmausvandrarna
13 Och se: två av dem var samma dag vandrande till en by som är sextio stadier från Jerusalem vars namn är Emmaus.
14 Och de pratade med varandra om allt detta som hade hänt.
15 Och det hände sig, under det att de pratade och diskuterade, att även Jesus själv närmade sig och vandrade med dem.
16 Men deras ögon hölls kvar så att de inte kände igen honom.
17 Och han sade till dem: ”Vad är dessa för ord som ni utbyter med varandra medan ni vandrar?”
Och de stannade, mörka i blick.
18 Och en vid namn Kleopas svarade och sade till honom: ”Är du ensam som utböling i Jerusalem och vet inte det som har hänt i henne under dessa dagar?”
19 Och han sade till dem: ”Vad?” Och de sade till honom: ”Det om Jesus nasarén. Han kom som en profetman, mäktig i gärning och ord inför Gud och hela folket,
20 och hur de utlämnade honom, våra överstepräster och ledare, till en dödsdom och korsfäste honom.
21 Och vi hoppades att han är den som kommer att återlösa Israel. Men dessutom med allt detta går nu den tredje dagen sedan detta hände.
22 Men dessutom har några kvinnor från oss förbryllat oss, då de kom i gryningen till graven
23 och fann inte hans kropp, men kom och sade sig ha sett en vision med änglar som säger att han lever.
24 Och då gick några av dem som var med oss bort till graven och fann det så liksom kvinnorna också sagt. Men honom såg de inte.”
25 Och han sade till dem: ”O ni oförnuftiga och långsamma i hjärtat till att tro på allt som profeterna har talat!
26 Var det inte detta Kristus måste lida och gå in i sin härlighet?”
27 Och han började från Mose och från alla profeterna och uttolkade för dem i alla Skrifterna det som var om honom.
28 Och de närmade sig byn dit de vandrade, och han gjorde som om han skulle vandra mer fjärran.
29 Och de tvingade honom och sade: ”Bli kvar hos oss. För det är mot afton och dagen har redan vikit.” Och han gick in för att bli kvar med dem.
30 Och det hände sig, under det att han lutade sig till bords med dem, att han tog brödet och välsignade, och bröt och gav åt dem.
31 Och deras ögon öppnades upp och de kände igen honom – och han blev omärkbar för dem.
32 Och de sade till varandra: ”Var inte vårt hjärta brinnande [inom] oss när han talade till oss på vägen, när han öppnade upp för oss Skrifterna?”
33 Och de stod upp i samma stund och återvände till Jerusalem och fann de elva hopade och de som var med dem,
34 som sade att: ”Verkligen, Herren har blivit uppväckt och visat sig för Simon!”
35 Och själva utlade de det som hänt på vägen och hur han blivit känd för dem vid brödsbrytelsen.
Jesus visar sig för lärjungarna
36 Och medan de talade om detta, stod han själv mitt ibland dem och säger till dem: ”Frid åt er!”
37 Men de blev uppskrämda och förskräckta och tyckte sig skåda en ande.
38 Och han sade till dem: ”Varför är ni oroade? Och varför kommer det upp funderingar i ert hjärta?
39 Se mina händer och mina fötter, att jag är densamme. Känn på mig och se. För en ande har inte kött och ben, så som ni skådar mig att jag har.”
40 Och när han sagt detta visade han dem händerna och fötterna.
41 Och när de fortfarande inte trodde av glädjen och var förundrade, sade han till dem: ”Har ni något ätbart här?”
42 Och de gav honom en del av en stekt fisk,
43 och han tog inför dem och åt.
44 Och han sade till dem: ”Dessa är mina ord som jag talade till er medan jag ännu var hos er, att allt måste uppfyllas som är skrivet i Mose lag och profeterna och psalmerna om mig.”
45 Sedan öppnade han upp deras sinne till att förstå Skrifterna.
46 Och han sade till dem att: ”Så är skrivet: att Kristus ska lida och uppstå från de döda den tredje dagen,
47 och det ska förkunnas vid hans namn sinnesändring till syndernas förlåtelse för alla folkslagen, börjande i Jerusalem.
48 Ni är vittnen om detta.
49 Och [se:] jag sänder min Fars löfte över er. Men ni ska sitta i staden tills ni blivit iklädda från höjden med kraft.”
Jesu himmelsfärd
50 Och han förde ut dem [utanför] ända till Betania, och han lyfte sina händer och välsignade dem.
51 Och det hände sig, under det att han välsignade dem, att han gick ifrån dem och fördes upp till himlen.
52 Och de tillbad honom och återvände till Jerusalem i stor glädje,
53 och de var ständigt i templet och välsignade Gud.