\NormalFont\ShortTitle{Sefania}

{\MT Sefania



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Neno la
{\ND{Bwana}} lililomjia Sefania mwana wa Kushi, mwana wa Gedalia, mwana wa Amaria, mwana wa Hezekia, wakati wa utawala wa Yosia mwana wa Amoni mfalme wa Yuda:


\par }{\BB \par }
{\SH Onyo La Maangamizi Yanayokuja
\par }
{\Q \VS{2}{\ND{Bwana}} asema,

\par }{\QB “Nitafagia kila kitu

\par }{\QB kutoka kwenye uso wa dunia.”


\par }{\Q \VS{3}“Nitafagilia mbali watu na wanyama;

\par }{\QB nitafagilia mbali ndege wa angani

\par }{\QB na samaki wa baharini.

\par }{\Q Wafanyao maovu watapata tu kokoto,

\par }{\QB nami nitamkatilia mbali mwanadamu atoke katika dunia,”

\par }{\QD asema
{\ND{Bwana}}.


\par }{\SH Dhidi Ya Yuda
\par }
{\Q \VS{4}“Nitaiadhibu Yuda

\par }{\QB na wote wakaao Yerusalemu.

\par }{\Q Kutoka mahali hapa nitakatilia mbali

\par }{\QB kila mabaki ya Baali,

\par }{\Q majina ya wapagani na makuhani

\par }{\QB waabuduo sanamu:


\par }{\Q \VS{5}wale ambao husujudu juu ya mapaa

\par }{\QB kuabudu jeshi la vitu vya angani,

\par }{\Q wale ambao husujudu na kuapa kwa
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB na ambao pia huapa kwa Malkamu,


\par }{\Q \VS{6}wale wanaoacha kumfuata
{\ND{Bwana}},

\par }{\QB wala hawamtafuti
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB wala kutaka shauri lake.


\par }{\Q \VS{7}Nyamazeni mbele za
{\ND{Bwana}} Mwenyezi,

\par }{\QB kwa maana siku ya
{\ND{Bwana}} iko karibu.

\par }{\Q {\ND{Bwana}} ameandaa dhabihu,

\par }{\QB amewaweka wakfu wale aliowaalika.


\par }{\Q \VS{8}Katika siku ya dhabihu ya
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB nitawaadhibu wakuu

\par }{\QB na wana wa mfalme

\par }{\Q na wale wote wanaovaa

\par }{\QB nguo za kigeni.


\par }{\Q \VS{9}Katika siku hiyo nitaadhibu wote ambao

\par }{\QB hukwepa kukanyaga kizingiti,

\par }{\Q ambao hujaza hekalu la miungu yao

\par }{\QB kwa dhuluma na udanganyifu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}{\ND{Bwana}} asema, “Katika siku hiyo

\par }{\QB kilio kitapanda juu kutoka lango la Samaki,

\par }{\QB maombolezo kutoka mtaa wa pili,

\par }{\QB na mshindo mkubwa kutoka vilimani.


\par }{\Q \VS{11}Ombolezeni, ninyi mnaoishi katika eneo la sokoni;

\par }{\QB wafanyabiashara wenu wote wameangamizwa,

\par }{\Q wote ambao wanafanya biashara ya fedha

\par }{\QB wataangamizwa.


\par }{\Q \VS{12}Wakati huo nitasaka mji wa Yerusalemu kwa taa,

\par }{\QB na kuwaadhibu wale ambao

\par }{\QB wanakaa katika hali ya kuridhika,

\par }{\Q ambao ni kama divai

\par }{\QB iliyobaki kwenye machicha,

\par }{\Q ambao hudhani, ‘{\ND{Bwana}} hatafanya lolote,

\par }{\QB jema au baya.’


\par }{\Q \VS{13}Utajiri wao utatekwa nyara,

\par }{\QB nyumba zao zitabomolewa.

\par }{\Q Watajenga nyumba,

\par }{\QB lakini hawataishi ndani yake;

\par }{\Q watapanda mizabibu

\par }{\QB lakini hawatakunywa divai yake.


\par }{\SH Siku Kubwa Ya
{\ND{Bwana}}
\par }
{\Q \VS{14}“Siku kubwa ya
{\ND{Bwana}} iko karibu:

\par }{\QB iko karibu na inakuja haraka.

\par }{\Q Sikilizeni! Kilio katika siku ya
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB kitakuwa kichungu,

\par }{\QB hata shujaa atapiga kelele.


\par }{\Q \VS{15}Siku ile ni siku ya ghadhabu,

\par }{\QB siku ya fadhaa na dhiki,

\par }{\Q siku ya uharibifu na ukiwa,

\par }{\QB siku ya giza na utusitusi,

\par }{\QB siku ya mawingu na giza nene,


\par }{\Q \VS{16}siku ya tarumbeta na mlio wa vita

\par }{\QB dhidi ya miji yenye ngome

\par }{\QB na dhidi ya minara mirefu.


\par }{\Q \VS{17}Nitawaletea watu dhiki,

\par }{\QB nao watatembea kama vipofu,

\par }{\Q kwa sababu wametenda dhambi

\par }{\QB dhidi ya
{\ND{Bwana}}.

\par }{\Q Damu yao itamwagwa kama vumbi

\par }{\QB na matumbo yao kama taka.


\par }{\Q \VS{18}Fedha yao wala dhahabu yao

\par }{\QB hazitaweza kuwaokoa

\par }{\QB katika siku hiyo ya ghadhabu ya
{\ND{Bwana}}.

\par }{\Q Katika moto wa wivu wake

\par }{\QB dunia yote itateketezwa,

\par }{\Q kwa maana ataleta mwisho

\par }{\QB wa wote wanaoishi katika dunia ghafula.”




\par }\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Kusanyikeni pamoja, kusanyikeni pamoja,

\par }{\QB enyi taifa lisilo na aibu,


\par }{\Q \VS{2}kabla ya wakati ulioamriwa haujafika

\par }{\QB na siku ile inayopeperusha kama makapi,

\par }{\Q kabla hasira kali ya
{\ND{Bwana}} haijaja juu yenu,

\par }{\QB kabla siku ya ghadhabu ya
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB haijaja juu yenu.


\par }{\Q \VS{3}Mtafuteni
{\ND{Bwana}}, enyi nyote wanyenyekevu wa nchi,

\par }{\QB ninyi ambao hufanya lile analoamuru.

\par }{\Q Tafuteni haki, tafuteni unyenyekevu;

\par }{\QB labda mtahifadhiwa

\par }{\QB siku ya hasira ya
{\ND{Bwana}}.


\par }{\SH Dhidi Ya Ufilisti
\par }
{\Q \VS{4}Gaza utaachwa

\par }{\QB na Ashkeloni utaachwa magofu.

\par }{\Q Wakati wa adhuhuri Ashdodi utaachwa mtupu

\par }{\QB na Ekroni utangʼolewa.


\par }{\Q \VS{5}Ole wenu ninyi ambao mnaishi kando ya bahari,

\par }{\QB enyi Wakerethi;

\par }{\Q neno la
{\ND{Bwana}} liko dhidi yenu,

\par }{\QB ee Kanaani, nchi ya Wafilisti.

\par }{\BB \par }
{\Q “Mimi nitawaangamiza,

\par }{\QB na hakuna atakayebaki.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nchi kando ya bahari, mahali ambapo wanaishi Wakerethi,

\par }{\QB patakuwa mahali pa wachungaji

\par }{\QB na mazizi ya kondoo.


\par }{\Q \VS{7}Itakuwa mali ya mabaki ya nyumba ya Yuda,

\par }{\QB hapo watapata malisho.

\par }{\Q Wakati wa jioni watajilaza chini

\par }{\QB katika nyumba za Ashkeloni.

\par }{\Q {\ND{Bwana}} Mungu wao atawatunza,

\par }{\QB naye atawarudishia wafungwa wao.


\par }{\SH Dhidi Ya Moabu Na Amoni
\par }
{\Q \VS{8}“Nimeyasikia matukano ya Moabu

\par }{\QB nazo dhihaka za Waamoni,

\par }{\Q ambao waliwatukana watu wangu

\par }{\QB na kutoa vitisho dhidi ya nchi yao.


\par }{\Q \VS{9}Hakika, kama niishivyo,”

\par }{\QB asema
{\ND{Bwana}} Mwenye Nguvu Zote,

\par }{\QB Mungu wa Israeli,

\par }{\Q “hakika Moabu itakuwa kama Sodoma,

\par }{\QB Waamoni kama Gomora:

\par }{\Q mahali pa magugu na mashimo ya chumvi,

\par }{\QB nchi ya ukiwa milele.

\par }{\Q Mabaki ya watu wangu watawateka nyara;

\par }{\QB mabaki ya taifa langu watarithi nchi yao.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hiki ndicho watarudishiwa kwa ajili ya kiburi chao,

\par }{\QB kwa kutukana na kudhihaki

\par }{\QB watu wa
{\ND{Bwana}} Mwenye Nguvu Zote.


\par }{\Q \VS{11}{\ND{Bwana}} atakuwa wa kuhofisha kwao

\par }{\QB atakapoangamiza miungu yote ya nchi.

\par }{\Q Mataifa katika kila pwani yatamwabudu,

\par }{\QB kila moja katika nchi yake.


\par }{\SH Dhidi Ya Kushi
\par }
{\Q \VS{12}“Ninyi pia, ee Wakushi,

\par }{\QB mtauawa kwa upanga wangu.”


\par }{\SH Dhidi Ya Ashuru
\par }
{\Q \VS{13}Mungu atanyoosha mkono wake dhidi ya kaskazini

\par }{\QB na kuangamiza Waashuru,

\par }{\Q akiiacha Ninawi ukiwa

\par }{\QB na pakame kama jangwa.


\par }{\Q \VS{14}Makundi ya kondoo na ngʼombe yatajilaza pale,

\par }{\QB viumbe vya kila aina.

\par }{\Q Bundi wa jangwani na bundi waliao kwa sauti nyembamba

\par }{\QB wataishi juu ya nguzo zake.

\par }{\Q Mwangwi wa kuita kwao utapita madirishani,

\par }{\QB kifusi kitakuwa milangoni,

\par }{\QB boriti za mierezi zitaachwa wazi.


\par }{\Q \VS{15}Huu ndio mji uliotukuka na kuishi kwa furaha

\par }{\QB wakijisikia salama.

\par }{\Q Ulisema moyoni mwako,

\par }{\QB “Mimi ndimi, na wala hapana mwingine ila mimi.”

\par }{\Q Jinsi gani umekuwa gofu,

\par }{\QB mahali pa kulala wanyama pori!

\par }{\Q Wote wanaopita kando yake wanauzomea

\par }{\QB na kutikisa mkono kwa dharau.




\par }\Chap{3}{\SH Hatima Ya Yerusalemu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ole mji wa wadhalimu,

\par }{\QB waasi na waliotiwa unajisi!


\par }{\Q \VS{2}Hautii mtu yeyote,

\par }{\QB haukubali maonyo.

\par }{\Q Haumtumaini
{\ND{Bwana}},

\par }{\QB haukaribii karibu na Mungu wake.


\par }{\Q \VS{3}Maafisa wake ni simba wangurumao,

\par }{\QB watawala wake ni mbwa mwitu wa jioni,

\par }{\Q ambao hawabakizi chochote

\par }{\QB kwa ajili ya asubuhi.


\par }{\Q \VS{4}Manabii wake ni wenye kiburi,

\par }{\QB ni wadanganyifu.

\par }{\Q Makuhani wake hunajisi patakatifu

\par }{\QB na kuihalifu sheria.


\par }{\Q \VS{5}{\ND{Bwana}} aliye ndani yake ni mwenye haki,

\par }{\QB hafanyi kosa.

\par }{\Q Asubuhi kwa asubuhi hutoa haki yake,

\par }{\QB kila kukipambazuka huitimiza,

\par }{\QB bali mtu dhalimu hana aibu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“Nimeyafutilia mbali mataifa,

\par }{\QB ngome zao zimebomolewa.

\par }{\Q Nimeziacha barabara ukiwa,

\par }{\QB hakuna anayepita humo.

\par }{\Q Miji yao imeharibiwa;

\par }{\QB hakuna mmoja atakayeachwa:

\par }{\QB hakuna hata mmoja.


\par }{\Q \VS{7}Niliuambia huo mji,

\par }{\QB ‘Hakika utaniogopa na kukubali maonyo!’

\par }{\Q Ndipo makao yake hayatafutiliwa mbali,

\par }{\QB wala adhabu zangu zote hazitakuja juu yake.

\par }{\Q Lakini walikuwa bado na shauku

\par }{\QB kutenda kwa upotovu katika yote waliyofanya.”


\par }{\Q \VS{8}{\ND{Bwana}} anasema,

\par }{\QB “Kwa hiyo ningojee mimi,

\par }{\QB siku nitakayosimama kuteka nyara.

\par }{\Q Nimeamua kukusanya mataifa,

\par }{\QB kukusanya falme

\par }{\Q na kumimina ghadhabu yangu juu yao,

\par }{\QB hasira yangu kali yote.

\par }{\Q Dunia yote itateketezwa

\par }{\QB kwa moto wa wivu wa hasira yangu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Ndipo nitatakasa midomo ya mataifa,

\par }{\QB kwamba wote waweze kuliitia jina la
{\ND{Bwana}}

\par }{\QB na kumtumikia kwa pamoja.


\par }{\Q \VS{10}Kutoka ngʼambo ya mito ya Kushi

\par }{\QB watu wangu wanaoniabudu,

\par }{\Q watu wangu waliotawanyika,

\par }{\QB wataniletea sadaka.


\par }{\Q \VS{11}Siku hiyo hutaaibishwa

\par }{\QB kwa ajili ya makosa yote ulionitendea,

\par }{\Q kwa sababu nitawaondoa kutoka mji huu

\par }{\QB wale wote wanaoshangilia

\par }{\QB katika kiburi chao.

\par }{\Q Kamwe hutajivuna tena

\par }{\QB katika kilima changu kitakatifu.


\par }{\Q \VS{12}Lakini nitakuachia ndani yako

\par }{\QB wapole na wanyenyekevu,

\par }{\QB ambao wanatumaini jina la
{\ND{Bwana}}.


\par }{\Q \VS{13}Mabaki ya Israeli hayatafanya kosa;

\par }{\QB hawatasema uongo,

\par }{\Q wala udanganyifu hautakuwa

\par }{\QB katika vinywa vyao.

\par }{\Q Watakula na kulala

\par }{\QB wala hakuna yeyote

\par }{\QB atakayewaogopesha.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Imba, ee Binti Sayuni;

\par }{\QB paza sauti, ee Israeli!

\par }{\Q Furahi na kushangilia kwa moyo wako wote,

\par }{\QB ee Binti Yerusalemu!


\par }{\Q \VS{15}{\ND{Bwana}} amekuondolea adhabu yako,

\par }{\QB amewarudisha nyuma adui zako.

\par }{\Q {\ND{Bwana}}, Mfalme wa Israeli, yu pamoja nawe;

\par }{\QB kamwe hutaogopa tena madhara yoyote.


\par }{\Q \VS{16}Katika siku hiyo watauambia Yerusalemu,

\par }{\QB “Usiogope, ee Sayuni;

\par }{\QB usiiache mikono yako ilegee.


\par }{\Q \VS{17}{\ND{Bwana}} Mungu wako yu pamoja nawe,

\par }{\QB yeye ni mwenye nguvu kuokoa.

\par }{\Q Atakufurahia kwa furaha kubwa,

\par }{\QB atakutuliza kwa pendo lake,

\par }{\QB atakufurahia kwa kuimba.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“Huzuni katika sikukuu zilizoamriwa

\par }{\QB nitaziondoa kwenu;

\par }{\QB hizo ni mzigo na fedheha kwenu.


\par }{\Q \VS{19}Wakati huo nitawashughulikia

\par }{\QB wote waliokudhulumu;

\par }{\Q nitaokoa vilema na kukusanya

\par }{\QB wale ambao wametawanywa.

\par }{\Q Nitawapa sifa na heshima

\par }{\QB katika kila nchi ambayo waliaibishwa.


\par }{\Q \VS{20}Wakati huo nitawakusanya;

\par }{\QB wakati huo nitawaleta nyumbani.

\par }{\Q Nitawapa sifa na heshima

\par }{\QB miongoni mwa mataifa yote ya dunia

\par }{\Q wakati nitakapowarudishia mateka yenu

\par }{\QB mbele ya macho yenu hasa,”

\par }{\QD asema
{\ND{Bwana}}.

\par }