al-Zobur 4
Gan-baznar forisaloḳor lagi: tarala baznadi gaite oibo.
Hozrot Daudor mizmor.
1 O Alla, amar ḍaḳo ḳan dio,
amare nirdush ḳoia tumi to zair ḳorso.
Mosibotor ḳalo tumi amar zano aram diso,
meherbani koria amar dua kobul ḳoro.
2 O manush oḳol, amar ijjotre tumra ar ḳotodin beijjot ḳortae,
ḳotodin beḳama mator mayat roitae, misa mator ḳore ḳore gurtae?
(Sela)
3 Mono rakio, Mabude tan ashik bondare nizor lagi alog korsoin,
te ami ḍaḳle-u tain hunoin.
4 Tumrar rag-gusar shomoy kunu guna ḳorio na,
bisnat hutia dil di sinta ḳoro, ar nirai taḳo.
(Sela)
5 Fak-forezgarir kurbani adae ḳoro,
Mabudor ufre shullo-ana borosha raḳo.
6 Bout zone ḳoy, “Amrare ḳegie balair fot deḳaibo?”
O Mabud, tumar fobitro mukor nuror didar ḳan amrar nosib ouk.
7 Besh ḳori foy-foshol faia tarar zoto furti zugae,
ita taki bout beshi furti to tumi amar dilo diso.
8 Ami to shae-shanti ar arame gumai,
O Mabud, ḳali tumi-u amare boshot ḳorao sohi-salamote.