18
Bibi Sayrar goro fuar oada
1 Bade Momrir elon bonor ḳasat Mabude Ibrahimre deḳa dila. Tain dinor gormor shomoy tambur dorzat boat asla. 2 Oula shomoy souk tulia deḳla, tan samne tinzon manush ubai roisoin. Dekia-u tain dorzar ges taki douṛaia gia, maṭit soizda ḳoria tarare ḳoila, 3 “O munib, ami zudi afnarar mayar kunu manush oi, taile afnarar i gulamre falaia zain na zen. 4 Ami tuṛa fani ania diar afnara at-fao doia, ou gas tolat ziraukka. 5 Ar i gulamor ḳasat zebla aisoin, te tuṛa ḳani ania dei, ota ḳaia zano aram oile afnara hirbar roana dibane.” Tara ḳoila, “Bala, afne zebla ḳoira, te ḳoroukka.” 6 Ibrahime loge loge bitre gia Sayrare ḳoila, “Zoldi koria tin feṭu bala moyda makia fiṭa banao.” 7 Tain douṛaia gia gorur fal tone kub bala eḳṭa ḳosma basur ania tan gulamre dila. He-o zoldi kori oḳṭa randilo. 8 Ou Ibrahime dud, doi ar gust ania tarare ḳaibar dila, tara ḳaoa-daoa ḳorla. Tain tarar ḳandat gas tolat ubaila.
9 Tara Ibrahimre zikaila, “Afnar bibi Sayra ḳoi?” Tain ḳoila, “Ounu, tambur bitre asoin.” 10 Ou erar maze eḳzone ḳoila, “Samnor boros i sando ami oboshsho-u afnar gese aimu. Deḳba, ou shomoy afnar bibi Sayrar kulo eḳ fua taḳbo.” Sayrae Ibrahimor ḳore tambur dorzat ubaia ita hunla. 11 I shomoy Ibrahim ar Sayra buṛa-zoif oigesoin, hurutta oar laḳan boyosh-o Sayrar roisil na. 12 Erlagi Sayrae mone mone ashia ḳoila, “Amar oula heshḳali boyosho ita kushi ar aibo ni? Amar malik-o murobbi oigesoin.” 13 Teu Mabude Ibrahimre ḳoila, “Sayrae kitar lagi ita ḳoia ashlo zen, hasau amar hurutta oibo ni, ami to buṛi? 14 Mabude faroin na ila kunta ase ni? Dekio, ṭik shomoye ami hirbar tumar gese aimu, ar i shomoy Sayrar kulo fua taḳbo.” 15 Sayrae ḍoraia ḳoila, “Ji na, ami to ashchi na.” Ou tain ḳoila, “Na rego, tumi nu ashilae.”
Sadum ṭaunor lagi Ibrahim (a:)or minoti
16 Erbade hou tinzone in tone uṭia Sadumor bae saila. Ibrahime tarar loge oia bidae deoat gela. 17 Teu Mabude ḳoila, “Ami zeta ḳortam saiar, ita kunu Ibrahimre lukaitam ni? 18 Ibrahim takia-u to ami eḳ mohan himmot-ala zati foyda ḳormu, duniair hoḳol zatie on tone borkot ḳamaiba. 19 Erlagi-u ami tare ḳatir ḳorsi, he tar oarish ar tar nizor hoḳolre amar morzi mania hok ar insafor ḳam ḳorar hukum dey. Tara-o zudi ou laḳan sole, taile ami Mabude Ibrahimor befare zotota ḳoisi, hoḳolta-u fura ḳormu.” 20 Bade Mabude ḳoila, “Sadum ar Amurar birudde kub nalish ar foriad huniar, tarar guna-o kub bezuita. 21 Erlagi ami tole lamia gia deki, ami zela nalish huniar, ita hasau oula ḳaraf ki na. Ar na oile-o to deḳmu.”
22 Ou hi duiozone firia Sadumor bae roana dila ar Ibrahim Mabudor gese ubai roila. 23 Bade Ibrahime Mabudor bae aguaia gia ḳoila, “Afne gunagaror loge hok manush oḳolre-o marilaita ni? 24 Ṭaunor maze zudi foinchash zon hok manush taḳe taile hou foinchash zonor ḳatire ṭaunre meherbani na ḳoria binash ḳorilaiba ni? 25 Te afnar ḳam to oula nae, hok ar gunagarre eḳloge marilaoa, eḳ homan shaza deoa, afnar lagi to ṭik nae. Zein hara duniar bisar ḳoroin, tain kunu hok insaf ḳorta nae ni?” 26 Mabude ḳoila, “Zudi Sadum ṭauno foinchash zon-o hok manush taḳoin, taile tarar ḳatire ami asta ṭaunre rehai dilaimu.” 27 Ibrahime ḳoila, “Deḳoukka, ami to duil ar sali saṛa kunta nae, ta-o ami shaosh ḳoria amar malikor loge matiar. 28 Doroukka, zudi foinchash zon hok manush na oia fas zon ḳom oy, taile kita ou fas zon ḳomor lagi afne asta ṭaun binash ḳorilaiba ni?” Tain ḳoila, “Ami zudi hino foytallish zonre fai, taile ikṭa binash ḳortam nae.” 29 Ibrahime tanre hirbar ḳoila, “Doroukka, zudi hino sallish zon faoa zae?” Mabude ḳoila, “Hou sallish zonor ḳatire ami binash ḳortam nae.” 30 Ibrahime ḳoila, “Amar malik zanu amar mate naraz na oin. Aichcha, zudi hino tish zonre faoa zae?” Tain ḳoila, “Zudi ami tish zonre-o fai, taile-o ami binash ḳortam nae.” 31 Ibrahime ḳoila, “Ami zebla himmot ḳoria malikor loge batchit ḳoriar te hirbar ḳoiar, zudi hino bish zonre faoa zae?” Mabude zuaf dila, “Hou bish zonor ḳatire-u ami ikṭa binash ḳortam nae.” 32 Heshe Ibrahime ḳoila, “Amar malik zanu naraz na oin, ami kali aro eḳbarta ḳoiar, zudi hino dosh zon taḳoin?” Mabude ḳoila, “Hou dosh zonor ḳatire-u ami ikṭa binash ḳortam nae.” 33 Ibrahimor loge Mabudor bat-soal shesh oia harle roana dilaila, ar Ibrahim-o tan baṛit firia aila.