2
Bibi Rute Hozrot Buazor loge deḳa ḳorla
1-3 Baṛit aia harle eḳdin Muabi Rute tan hoṛire ḳoila, “Maiji, ami saislam bondo zaitam, ar ḳeu zudi meherbani koria amare tar zomino lurite dey, te lurilam one. Te afne kita mono ḳoroin?” Noyomie zuaf dila, “Aichcha, tumar bala lagle zao.” Teu Rut lurat gela. Bondo bout manshe barli daira, oile taijjubi mamela oilo, Rute ze zagat lurita gela, i ketor malik asla tan hour Ali Malikor kuṭum Buaz. Ein oila hi elaḳar nami-dami kandani manush. Rute hino ḳamlaintor ḳore ḳore lurira, 4 ou shomoy aḳta-u ḳetor malik Buaz Betelham gau taki aia ḳoila, “Assalamu alaikum, kita ba tumra bala aso ni?” Salamor alek loia tara ḳoila, “Ji oy sab, bala asi.”
5 Teu Buaze tan fordan ḳamlare zikaila, “Oba, ou zen lurer i beṭigu ḳe?” 6 Ou he ḳoilo, “Sab, enre sinchoin na ni? Ein to afnarar kuṭum Noyomi beṭir fuar bou, i beṭir bafor baṛi asil Muab desho. 7 Beṭie aia amare ḳoila, ou zera barli daira, meherbani koria amare erar ḳore ḳore lurite diba ni? Beṭi to bian taki oḳon forzonto ono asoin, mazḳano ḳali uṛar tole tuṛa ziraisoin.”
8 Ou Buaze Rutre ḳoila, “O boin, tumi hamesha amar zomino lurio, amar ota beṭintor loge loge roio, bara manshor zomino zaio na, 9 ami amar ḳamlaintore ḳoisi, tara tumare sataito nae, kial rakio tara kundin kun zagat daira. Ar ḳamlainte ḳaoar lagi zeta fani-uni anchoin, fiase dorle tumi-o on tone ḳaio.”
10 Ikan hunia Rute Buazor faot doria ḳodombusi koria ḳoila, “Sab, ami to eḳ bideshi beṭi, tebou afne ḳene amare oto maya-doya ḳorra?” 11 Teu Buaze zuaf dila, “Tumi ṛaṛi beṭi oia-o tumar hoṛir lagi zeta ḳorrae ita hoḳolta-u ami hunchi, tumar ma-baf ar zonom-maṭi saṛia i osin zagat aiso. 12 Allae tumare rohom ḳorouk. Boni Israilor Mabud, zen ḍaḳnar tole aia tumi asroy loiso, ein tumar shullo-ana faona hok dan ḳoroukka.” 13 Ou Rute ḳoila, “Sab, afne zen amare oto mayadari mat matia afnar i bandire shaosh zugai disoin, ami to afnar ita ek kamla beṭiro homani nae.”
14 Bade ḳanir oḳt aia harle, Buaze Rutre ḍaḳdi ania ḳoila, “O boin, aio, on taki ruṭi nia talo bizaia ḳao.” Rut aia ḳamla beṭintor galat ḳanit boila, boia harle Buaze tanre kisu chiṛa-muṛi dila. Teu Rute ita hoḳolta ḳaila, ḳaia harle zeta ufrilo ita tan bego haraia toila. 15-16 Bade Rut uṭia hirbar lurat zaita tiar oisoin, ou shomoy Buaze tan ḳamlaintore ḳoila, “Oba, tumra barli daoar bala tuṛatuṛi soṛain toia zaio, teu ein lurile ota faiba. Ein ḳaṭa muiṭ taki soṛain siṛia nile-o enre domoḳ-ṭomoḳ dio na.”
17 Rute hainja forzonto ono luria maṛa dia zaṛia saf ḳoria onuman eḳ furar barli loia tain baṛit gela. 18 Gia harle tan begor mosa bar ḳoria hoṛire dila, ar lurar barlir gaiṭ kulia tanre deḳaila. 19 Barli dekia Noyomie ḳoila, “Tumi kar zomino lurat geslae go? Tumare zar zomino lurite dise, Allae tar bala ḳorouk.” Teu Rute ḳoila, “Maiji, ze girostor zomino ami lurisi, en nam oilo Buaz.” 20 Ikan hunia Noyomie ḳoila, “Tamam zinda ar murdar ufre hok insaf ḳoroneala Mabude ere rohomot deukka. Ein to tumar houror korib manush. Amrar foribarre deḳa-huna ar ḳalas ḳorar eḳtiar zerar ase, ein oila erar mazor eḳzon.” 21 Rute ḳoila, “Maiji, emon ki ou sabe amare ḳoisoin, O boin, zotodin amar daoa-ḳaṭi ase, otodin tumi amar zomino aia amar bandintor loge roia lurio.” 22 Noyomie ḳoila, “Ikan to bala oibore mai, tumi en zomino gia tan bandintor loge roia lurio. Bara zomino zaio na, teu ḳeu tumare sataito nae.”
23 Barli ar gom daoa zotodin asil otodin-u Rute gia Buazor ḳamla beṭintor loge roia lurila, ar tan hoṛir loge mili-mishi roila.