- Hizrot
- <
- 18
- >

18
Hozrot Shuaib nobir loge Musa (a:)or mulaḳat
1 Allae Hozrot Musare ar tan bonda Boni Israilre zoto laḳan rohom ḳorsoin, ita hoḳolta Musar hour Madian deshor imam Shuaibor ḳano gelo. Mabude Boni Israilre Mishor desh taki kila bar ḳori anchoin, eota tain hunla. 2 Musae age tan bibi Sofurare hour baṛit faṭai disla, erlagi tan houre Musar bibire ar duio fuare nizor gese raḳla. 3 I duio fuar mazor eḳzonor nam asil Zarsum [mani, boitol]. Musae ḳoila, “Ami bin desho boitolor laḳan roiram.” 4 Ar dusra zonor nam asil Eliezer [mani, Alla shohae]. Tain ḳoila, “Amar bafor Alla amar shohae oia amare Feraunor toluar taki hefazot ḳorsoin.”
5 Musar hour Shuaibe Musar bibi ar tan duio fuare loia Musar gese aila. Ou shomoy Boni Israil ar Musar tambu asil Allar faṛ Turor ḳandat. 6 Tan hour ono aia Musare ḳobor dila, “Ami tumar hour Shuaib. Te ami tumar bibi ar duio fuare loia ono aisi.” 7 Ḳobor faia Musae tan houror loge deḳa ḳorat bar oila. Tain maṭit soizda ḳoria tan hourre salam ḳorla ar mayar hunga dila. Bade duiozone bala-bura zikaia hari tambur bitre hamaila. 8 Mabude Boni Israilor fokko loia Feraun ar Mishori oḳlor loge zeta zeta ḳorsoin, ita hokkolta tan hourre hunaila. Mishor taki zaoar bala tarar ḳoto ḳoshṭo oisil ar Allae kila tarare basaisoin eota-o tanre zanaila. 9 Ar Mabude Mishori oḳlor at taki Boni Israilre azad ḳoria tarare zoto laḳan asan ḳorsoin, ita hunia tan hour kub kushi oila.
10 Tain ḳoila, “Hoḳol tarif Mabudor, zein Feraun ar Mishori oḳlor at taki tumrare azad ḳorsoin. 11 Oḳon ami nize-o buziar, hoḳol devtar saite Alla-u mohan. Ḳaron Mishorinte zeta befar loia tumrar birudde bahaduri korta, itar ḳobza taki tain-u tumrare basaisoin.” 12 Bade Musar hour Shuaibe Allar name zalail kurbani ar hoḳol zator kurbani zuit ḳori loia aila. Heshe Harun ar Boni Israilor murobbi oḳol aia, Musar houror loge boia Allar samne ḳana-fina ḳaila.
Hozrot Shuaib (a:)e daman Musare foramish dila
13 Bador din Musae manshor bisar-salish ḳorat boila. Bisaror lagi manush aia bian taki hainja forzonto haradin tan samne ubai roila. 14 Musae ola ḳorra dekia tan houre ḳoila, “Tumi manshore loia ita kita ḳorrae? Kitar lagi tumi eḳla ono bisaro roiso, ar bian taki hainja forzonto hoḳol manush tumar gese ubai roise?”
15 Musae zuaf dila, “Bisaror befare Allar foysala hunar lagi manush amar gese ain. 16 Tara kunu ḳaijja-fosad ḳorle amar ḳasat ain, aile ami duio dolor bisar ḳori, ar Allar hukum-ahkam tarare batai.”
17 Teu Musar houre ḳoila, “Tumi zelaḳan ita ḳorrae, ita to bala nae. 18 Ila ḳorle tumi ar tumar hoḳol manush-o ḳahil oizibae. I kam tumar takkot taki beshi, tumi eḳla ita kulaitae fartae nae. 19 Te ami tumare ḳoiar, tumi amar foramish huno, ete Alla-o tumar loge roiba. Tumi manshor bisar-asar foysala ḳorar niote, tarar imam hishabe hoḳol befar Allar samne azir ḳorio. 20 Ar manshore-o Allar hukum-ahkam talim dio. Tara kila solta, kita ḳorta na ḳorta, ota tarare buzaio. 21 Ar tumi erar maz taki basia oula zoiggo manush bar ḳoro, zera Allare ḍorain, hok fote soloin, ar gush ḳaoare gin ḳoroin. Erare tumi manshor bisar-asaror dayitto deo. Era kunu zonre azar zonor ufre, ḳeurore sho zon, ḳeurore foinchash zon, ar ḳeurore dosh zonor ufre bisar-asaror bar deo. 22 Era-u hamesha manshor bisar-insaf ḳorba. Huru-muru hoḳol bisar tara ḳorba, ḳali boṛo boṛo bisar tumar gese anba. Teu tumar bar kisu ḳombo, tara-o tumar loge kisu bar boukka. 23 Allar hukum faia tumi zudi oula ḳoro, te tumi kulaitae farbae, ar manshe-o arame zarzir zagat zaita farba.”
24 Musae tan houror foramish manla, tain zela ḳoila Musae oula ḳorla. 25 Musae tamam Boni Israil taki basia ufozukto manush tukaia, tara ḳeurore azar zon, ḳeurore sho zon, ḳeurore foinchash ar ḳeurore dosh zonor ufre neta banaila. 26 Era hamesha manshor bisar-asar ḳorta. Ḳali boṛo boṛo goṭona oḳol Musar ḳasat anta, ar huru huru hoḳolta tara miṭaita.
27 Heshe Musae tan hourre bidae dile, tain nizor desho toshrif nilagi.

- Hizrot
- <
- 18
- >

© 2014 WBT