- Zaira Kalam
- <
- 7
- >

7
Allar sil-sappoṛ mara gulam
1 Erbade ami deḳlam, duniar sair kunat sairzon firista ubai roisoin. Tara duniat, doriat ar hoḳol gas-falat batash hamanir duar bond ḳorar lagi ubaisoin. 2 Bade ami deḳlam, fube taki aroḳzon firista uṭia aira, zinda Allar sil-sappoṛ tan gese ase. Tain aia ze sairzon firistare dunia ar doriar ḳeti korar lagi kemota deoa oisil, hou sairo firistare zure zure ḍakia ḳoila, 3 “Amra zotoboil amrar Allar gulam oḳlor ḳofalo sil na marsi, otoboil tumra duniar, doriar ba gas-falar ḳeti korio na.” 4 Bade ami hou sil-sappoṛ mara manshor foriman hunlam. Boni Israilor hoḳol ḳandan taki eḳ laḳ sousallish azar zonre sil mara oise.
5 Ehuda ḳandanor baro azar zon sil mara;
Ruben ḳandan taki baro azar;
Sadu ḳandan taki baro azar;
6 Ashir ḳandan taki baro azar;
Noftali kandan taki baro azar;
Manosha ḳandan taki baro azar;
7 Shimion ḳandan taki baro azar;
Lebi kandan taki baro azar;
Isaḳor ḳandan taki baro azar;
8 Sobulon ḳandan taki baro azar;
Iusuf ḳandan taki baro azar;
Bin-Iamin ḳandan taki baro azar zon sil mara.
Dola lebas finda manshor misil
9 Bade ami deḳlam, forteḳ desh, hoḳol ḳandan, hoḳol zati ar hoḳol zator bulie matra bout manush dola oisoin, erare gonia fuṛanir shaiddo ḳeuror nai. Era dola lebas findia ḳezur fata ato loia, hou toḳt ar meṛa-baichchar samne ubai roisoin. 10 Tara zure zure ḳoira,
“Amrar Alla zein toḳto boat asoin,
ar meṛa-baichchar ato-u,
gunar mafi ar nazat ase.”
11 Erbade tamam firista oḳol, hou toḳtor, hou murobbi neta oḳlor ar sairo zandaror sairo ḳandabae ubaila. Tara toḳtor samne soizdat foṛia ḳoila,
12 “Amin.
Tarif, gourob, aḳol ar shukria,
ijjot, ḳemota ar bol-shokti,
zuge zuge amrar Allar-u ouk.
Amin.”
13 Bade murobbi neta oḳlor mazor eḳzone amare ḳoila, “Buzrae ni, dola lebas finda ou manush oḳol ḳe, era kuai taki aisoin?” 14 Ami tanre ḳoilam, “O malik, ita to afne-u zanoin.” Teu tain ḳoila, “Era oila hou zon oḳol, zera hou moha mosibotor maz taki aise. Tarar lebasre meṛa-baichchar loudi doia dola banaise.
15 Erlagi era Allar toḳtor samne ase;
tara din-rait behesti ebadot ḳanar maze ebadot-bondegi korra.
Ar toḳto zein boat asoin,
tain nize erar ufre tambu ṭanai diba.
16 Erar ar kunudin buk lagto nae,
fanir fiase dorto nae;
shuruzor tez erar gotro lagto nae,
kunu gorom-o lagto nae.
17 Toḳtor mazor meṛa-baichchae-u erar raḳali korba.
Tain erare abe-hayator
zindegi-fanir zornar gese loia zaiba,
ar Allae erar souḳor fani fusia diba.”

- Zaira Kalam
- <
- 7
- >

© 2014 WBT