- Hizrot
- <
- 15
- >

15
Hozrot Musa (a:)or shukurana gozol
1 Allar kudrote Nil doria faroia aia harle, Hozrot Musa ar tamam Boni Israile Mabudor name ou shukurana gozol gaila:
“Ami Mabudor name gozol gai,
hoḳlor samne tan kudroti mohima baṛise,
guṛ-soar shudda guṛainre tain-u doriar fanit falaisoin.
2 Alla-u to amar bol, tain-u amar gozol,
amare basanir ḳol-ḳobza tan ato ase.
Ou Alla-u amar Mabud, amar baf-dadar Mabud,
ami tan hamd gaimu, tan lila-ḳelar boyan ḳormu.
3 Mabud oila foyluan sifai, tan nam-u Mabud.
4 Feraunor guṛar gaṛire ar sifaire tain fanit falaila,
tar namḳora subedar oḳol Nil doriat buṛia morla.
5 Goin fanie tarare gilillo,
ar bari fattoror laḳan tara doriar tole gelagi.
6 O Mabud, tumar ḍain atḳan kudroti lilae bora,
tumar ate nichchoy dushmonre surmar ḳorse.
7 Tumar birudde zetae lagsila, kudroti bole tarare goin gato falailae.
Tumar faṭail gozobi aguine, hukna ḳer-nerar laḳan tarare zalaililo.
8 Tumar naḳor dome hoḳol fani dola oigelo,
fanir fut oḳol zagat ubai roilo,
doriar goin fani sakka bonigelo.
9 Dushmone ḳoisil, ‘Ami itare ḳedaia nimu,
douṛaia nia dormu, tarar hoḳolta ḳaṛia ania baṭimu.
Tarar maldi ami maldar oimu, itadi amar monor ḳaish furaimu.
Amar toluardi maria tarar nam miṭailimu.’
10 Oile tumi fu dia batash dilae,
ar doriae tarare gurililo,
tara shishar laḳan goin fanit tolaigelo.
11 O Mabud, kun deb-debi tumar homan?
Ḳe tumar laḳan oto fobitro mohan,
ar tumar moto boyonkor kudroti mohima ḳar ase?
12 Tumar bolala ḍain atḳan baṛailae,
ar duniae tarare gilililo.
13 Tumar ḳas mayae zerare basaiso,
tarare to tumi-u salairae,
tumar afon kudroti bole tumar fobitro boshot ḳanat nirae.
14 Ita hunia hokkol zatie ḳafira,
Filistini be-din oḳlor mon soṭfoṭ ḳorer.
15 Idumor shordar oḳol ḍoraia bedisha lagigela,
Muabor neta oḳole tor-toraia ḳafila,
Kenani oḳol ḍoraia horigela.
16 Tarar bitre ḍor-ḳof aia hamaise,
tumar ator ṭelae fattoror laḳan nirai oigese.
O Mabud, tumar proza oḳol, tumar ḳorida gulam oḳol,
furafur far na oa forzonto tumi oula raḳso.
17 Tumi erare nia gasor serar laḳan,
tumar nizor faṛo ruibae.
O Mabud, hoḳan-u tumar boshot ḳana,
tumar afon ator goṛa Herem Shorif.
18 O Mabud, zug zug dori tumi-u ḳali bashshai korbae.”
19 Feraunor guṛain, tar guṛar gaṛin ar guṛ-soar oḳol zebla doriar maze hamaigelo, Mabude tarar ufre doriar fani firai anla, oile Boni Israil hoḳol to hukna fote doriar mazedi age aṭia geslagi.
20 Harunor boin Hozrot Moriom-o nobi asla, tain ḍugi ato loia bazaila, ar baki hoḳol beṭinte-o tan ḳoredi ḍugi loia nasi nasi baroi aila. 21 Ar Moriome-o manshor samne oula gaila:
“Tumra Mabudor name gozol gao,
hoḳlor samne tan kudroti mohima baṛise,
guṛ-soar shudda guṛainre tain-u doriar fanit falaisoin.”
Morubumit Boni Israilor sofor (15:22—18:27)
Hozrot Musae titta fanire miṭa banaila
22 Musae Boni Israilre Nil doria taki samnedi loia roana oila, ar Shur namor morubumit gela. Tarar zaoar foto tin din dori kunu fani faila na. 23 Bade tara Marua namor eḳ zagat aila, oile hinor fani-o ḳaita farla na, hinor fani kub titta. Erlagi ou zagar nam laglo Marua [mani, titta]. 24 Ar manshe Musar birudde ḳana-ḳani kori koila, “Amra oḳon fani kaitam kila?” 25 Musae Mabudor gese foriad ḳorla, Mabude tanre egu gas deḳai dila, tain hou gasre nia fanit falaila, ar fani miṭa oigelo.
Mabude hou zagat Boni Israilor forikka loila, ar tarar lagi niom-ḳanun batai dila. 26 Tain ḳoila, “Tumra zudi kial ḳoria tumrar Mabud Allar kalam huno ar ou laḳan amol ḳoro, ami zeta fosond ḳori ota ḳoro, amar hukum mano, te ami Mabude Mishori oḳolre zeta bemar-azar disi, ita kunu bemar tumrar ufre ditam nae; zano to, ami Mabud tumrar shifa ḳoroneala.”
27 Heshe tara Elimo gia fosla, hino barogu fanir indara ar shottoirgu ḳezur gas asil. Tara ou fanir ḳandat tambu gaṛila.

- Hizrot
- <
- 15
- >

© 2014 WBT