- Zobur
- <
- 35
- >

al-Zobur 35
Hozrot Daudor mizmor.
1 Amar birudita ḳorer zara,
tumi Mabude ḳoro tarar birudita,
laṛai ḳorer zara amar loge,
tumi-o laṛai ḳoro tarar loge.
2 Zan basanir atiar lo tumar ato,
amar shaijjor lagi zoldi ao go.
3 Amare ḳedaorar lagi ato lo sulfi-kusa,
amar zanre ḳo go, “Ami-u tumar basaneala.”
4 Amare kun ḳorto sae zara,
beijjot-shorminda ouk tara,
amar ḳeti ḳorto sae zara,
bagia zauk tara mata nuaia.
5 Danor susare zela tufane ney uṛaia,
Mabudor firistae ola tarare deukka ḳedaia.
6 Tarar fot ouk andair ar fisla,
ḳedaia neukka tarare Mabudor firista.
7 More dorar lagi tara fatise zal lukaia,
amar zan nibar lagi kudise gat ḳamoḳa.
8 Aḳta ḳori tarar ufre shorbonash lamouk,
tarar fatail zalo tara-u hamauk.
9 Teugi amar dile gaibo Mabudor kushir gan,
tain amar zan basanie gaimu tan shan.
10 Amar mone-tone ḳouk,
“O Alla, tumar homan ar ḳe ase zogote?
Bolobanor at taki uddar ḳoro nirasroyre,
luṭḳarir ges taki tumi basairae duki-kangalre.”
11 Ingshakur misa shakkir dol lagsil amar birudde,
ami zeta zani na ota bishoy more zikaise.
12 Ufoḳaror bodla tara ḳorse amar ḳeti,
ḳoto ḳofal fuṛa ami, hay-hutash ḳori.
13 Bemar-azar oile tarar solar soṭ finditam,
ḳoshṭo ḳori ruza rakia dile-zane dua ḳortam.
14 Bai-birador dust morle manshe ḳande zela,
tarar lagi ami-o to ḳanditam ola,
ma morle ḳandi ḳandi mata zela oizae nisa.
15 Ami kunu usṭa ḳaile kushir ṭelae tara zome,
osina manshe mor bodnam gaite ar mair-doir ḳorte na tame.
16 Beimanor dole mili ashi-tamsha ḳorlo more,
dat kiṛimiṛi ḳailo tara amar birudde.
17 Saia saia ḳotodin deḳtae Mabud tarar ingsha-ginna?
Shinghor dato taki amar zanḳan tumi basao na.
18 Moha mozliso ami adae ḳormu shukria,
tumar tarif gaimu ami bout manshor samne dia.
19 Misa matra dushmon fale na ḳorouk kushi-bashi more loia,
ḳamoḳa ginnae more zara souk ṭifaṭifi koria,
20 tara to shantir mat mate na,
deshor ni-oforadi manshor loge ḳore solona.
21 Muk bengaia amar bae tamsha ḳori koy tara,
“Ḳoto moza, ḳoto moza, nizor souke deḳlam amra.”
22 Nirai roio na Mabud go deḳrae to hoḳolta,
amare saṛia Mabud horia roio na.
23 Zoldi ḳori aguai ao ḳoro amar hok bisar,
amar fokke ro go Alla tumi-u Mabud amar.
24 Amar bisar ḳoro Alla nizor pak forezgarie,
ogo amar Alla Mabud, more loia tara zanu kushi-furti na ḳore.
25 Tarar dio na mone mone ḳoite,
“Amra zeta saisi ota-u to oise.”
Eoḳan ḳoite dio na tumi tarare,
“Zinda gilia haraisi ogure feṭor bitre.”
26 Mosibot dekia amar ḳoroin zetae kushi-furti,
shorminda bonia tara ouk nisa muki,
amar ufre zetae ḳore boṛai-beṭagiri,
shorom ar beijjotit ḍubouk ita hokkolṭi.
27 Fak-forezgari dekia mor oy zara kush-bash,
kushir suṭe tara ḳorouk anondo-ullash.
Hor-hamesha ḳouk tara Alhamdulilla,
nizor bondar shanti dekia kushi oin to Alla.
28 Tumar hok bisaror gun gaimu amar zifradi,
gunogan gaimu tumar din-rait bori.

- Zobur
- <
- 35
- >

© 2014 WBT