\NormalFont\ShortTitle{நாகூம்}

{\MT நாகூம்



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}நினிவே பட்டணத்தைக் குறித்த இறைவாக்கு. எல்கோஷ் ஊரைச்சேர்ந்த நாகூமின் தரிசனப் புத்தகம்.


\par }{\BB \par }
{\SH நினிவேக்கு எதிரான யெகோவாவின் கோபம்
\par }
{\Q \VS{2}யெகோவா தம் மக்கள் தம்மை மட்டுமே வழிபடவேண்டும் என்ற வைராக்கியமுள்ள இறைவன்;

\par }{\QB யெகோவா தம்மை எதிர்க்கிறவர்களை எதிர்க்கிறவரும்,

\par }{\Q கடுங்கோபத்தில் பதில் செய்கிறவருமாய் இருக்கிறார்.

\par }{\QB யெகோவா தம் எதிரிகளைத் தண்டித்து,

\par }{\QB தம் பகைவர்களுக்கு தமது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.


\par }{\Q \VS{3}யெகோவா கோபங்கொள்வதில் தாமதிக்கிறவர், அவர் மிகுந்த வல்லமையுமுள்ளவர்;

\par }{\QB யெகோவா குற்றவாளிகளை தண்டியாமல் விடமாட்டார்;

\par }{\Q அவருடைய வழி சுழல்காற்றிலும், புயல்காற்றிலும் உள்ளது.

\par }{\QB மேகங்கள் அவருடைய பாதங்களின் கீழிருக்கும் தூசியாயிருக்கின்றன.


\par }{\Q \VS{4}அவர் கடலை அதட்டி வற்றப்பண்ணுகிறார்;

\par }{\QB ஆறுகள் அனைத்தையும் வற்றிப்போகச்செய்கிறார்.

\par }{\Q பாசானும், கர்மேலும் வறண்டுபோகின்றன.

\par }{\QB லெபனோனின் பூக்கள் வாடுகின்றன.


\par }{\Q \VS{5}அவருக்கு முன்பாக மலைகள் அதிரும்;

\par }{\QB குன்றுகள் உருகிப்போகும்.

\par }{\Q அவருடைய சமுகத்தில் பூமியும் அதிரும்.

\par }{\QB உலகமும், அதன் குடிமக்களும் நடுங்குவார்கள்.


\par }{\Q \VS{6}அவருடைய கோபத்தைத் தாங்கி நிற்கக் கூடியவன் யார்?

\par }{\QB அவருடைய கடுங்கோபத்தைச் சகிக்கக் கூடியவன் யார்?

\par }{\Q அவருடைய கோபம் நெருப்பைப்போல் கொட்டப்படுகிறது;

\par }{\QB அவருக்கு முன்பாக கற்பாறைகள் நொறுக்கப்படுகின்றன.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}யெகோவா நல்லவர்,

\par }{\QB அவர் ஆபத்து வேளைகளில் புகலிடமானவர்.

\par }{\Q அவரில் நம்பிக்கையுள்ளவர்களில் அவர் கரிசனையாயிருக்கிறார்.


\par }{\QB \VS{8}ஆனாலும் பெருகிவரும் வெள்ளத்தினால்

\par }{\Q நினிவேக்கு ஒரு முடிவைக் கொண்டுவருவார்;

\par }{\QB அவர் தமது எதிரியை இருளுக்குள் துரத்திச் செல்வார்.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}அவர்கள் யெகோவாவுக்கு விரோதமாக எவ்வித சூழ்ச்சியைச் செய்தாலும்

\par }{\QB அவர் அதற்கு ஒரு முடிவைக் கொண்டுவருவார்;

\par }{\QB துன்பம் இரண்டாம் முறையும் வராது.


\par }{\Q \VS{10}அவர்கள் முட்களின் நடுவில் சிக்குண்டு,

\par }{\QB தங்கள் திராட்சை இரசத்தினால் வெறிகொண்டிருப்பார்கள்.

\par }{\QB அவர்கள் உலர்ந்துபோன பயிரின் அடித்தாள்கள் போல் சுட்டெரிக்கப்படுவார்கள்.


\par }{\Q \VS{11}நினிவே பட்டணமே, யெகோவாவுக்கு எதிராக தீமையான சூழ்ச்சிசெய்து,

\par }{\QB கொடுமையானவற்றிற்கு ஆலோசனை கொடுக்கும் ஒருவன்,

\par }{\QB உன்னிடமிருந்து புறப்பட்டுள்ளான்.


\par }{\PP \VS{12}யெகோவா சொல்வது இதுவே:

\par }{\Q அசீரியருக்கு அநேக நட்புறவுள்ள நாடுகள் இருந்தன.

\par }{\QB “அவர்கள் எண்ணற்றவர்களாக இருந்தாலும் வெட்டப்பட்டு அழிந்துபோவார்கள்.

\par }{\Q யூதாவே! நான் உன்னைத் துன்பத்தில் ஒடுக்கியிருந்தாலும்,

\par }{\QB இனிமேலும் உன்னை நான் துன்புறுத்ததாதிருப்பேன்.


\par }{\Q \VS{13}நான் உன் கழுத்திலிருக்கும், அசீரியர்களுடைய நுகத்தை உடைத்துப்போடுவேன்.

\par }{\QB உன் விலங்குகளையும் உடைப்பேன்.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}நினிவேயே! யெகோவா உன்னைக்குறித்து ஒரு கட்டளை கொடுத்திருக்கிறார்.

\par }{\QB “உன்னுடைய பெயரைத் தாங்கும் வழித்தோன்றல்கள் உனக்கிருக்க மாட்டார்கள்.

\par }{\Q உன் தெய்வங்களின் கோவில்களில் இருக்கிற செதுக்கப்பட்ட உருவச்சிலைகளையும்,

\par }{\QB வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகங்களையும் அழிப்பேன்.

\par }{\Q நீ வெறுப்புக்குரியவனானபடியால்,

\par }{\QB நானே உனக்குப் பிரேதக்குழியை ஆயத்தப்படுத்துவேன்.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}யூதாவே, இதோ சமாதானத்தை அறிவித்து,

\par }{\QB நற்செய்தி கொண்டு வருகிறவனுடைய கால்கள்,

\par }{\QB உன் மலைகள்மேல் வருகின்றன.

\par }{\Q உன் பண்டிகைகளைக் கொண்டாடு.

\par }{\QB உன் நேர்த்திக் கடன்களை நிறைவேற்று.

\par }{\Q கொடுமையானவர்கள் இனி உன்மேல் படையெடுத்து வருவதில்லை;

\par }{\QB அவர்கள் முழுவதும் அழிக்கப்படுவார்கள்.




\par }\Chap{2}{\SH நினிவேயின் வீழ்ச்சி
\par }
{\Q \VerseOne{1}நினிவே பட்டணமே, உன்னைத் தாக்குகிறவன் உனக்கெதிரே முன்னேறி வருகிறான்;

\par }{\QB கோட்டையைக் காவல் செய்,

\par }{\QB வீதியை கண்காணி,

\par }{\QB உன்னைத் திடப்படுத்திக்கொள்,

\par }{\QB உன் முழுப் பெலத்தையும் ஒன்றுதிரட்டு.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}அசீரியர் இஸ்ரயேலைப் பாழாக்கி,

\par }{\QB அவர்களின் திராட்சைத் தோட்டங்களை அழித்துப்போட்டாலும்,

\par }{\Q யெகோவா இஸ்ரயேலின் மாட்சிமையை,

\par }{\QB யாக்கோபின் மாட்சிமையைப்போல் திரும்பவும் அமைத்துக்கொடுப்பார்.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}நினிவேயைத் தாக்குகிற

\par }{\QB இராணுவவீரர்களின் கேடயங்கள் சிவப்பாய் இருக்கின்றன.

\par }{\Q போர்வீரர்கள் சிவப்பு உடை உடுத்தியிருக்கிறார்கள்.

\par }{\QB தேர்கள் ஆயத்தப்படும் நாளிலே அவற்றிலுள்ள உலோகம் மினுங்குகிறது.

\par }{\QB தேவதாரு மரத்தினால் செய்யப்பட்ட ஈட்டிகள் ஆயத்தமாக்கப்படுகின்றன.


\par }{\Q \VS{4}தேர்கள் நகரத்திற்கு வெளியே வீதிகளின் வழியாக சதுக்கங்களில் ஓடி,

\par }{\QB கடகடவென்றோடி, இங்கும் அங்கும் விரைகின்றன.

\par }{\Q அவை சுடர் விட்டெரியும் தீப்பந்தம்போல் காணப்படுகின்றன,

\par }{\QB அவை மின்னலைப்போல் பறக்கின்றன.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}நினிவேயின் அரசன் தான் தெரிந்தெடுத்த வீரர்களை அழைப்பிக்கிறான்.

\par }{\QB இருந்தும் அவர்கள் தங்கள் வழியில் இடறுகிறார்கள்.

\par }{\Q அவர்கள் பட்டணத்து சுவரை நோக்கி விரைகிறார்கள்.

\par }{\QB பாதுகாப்புக்கான கேடயம் அதற்குரிய இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.


\par }{\Q \VS{6}ஆனாலும் தாக்குகிறவன் உட்புகுந்துவிட்டான்,

\par }{\QB ஆற்றின் மதகுகள் திறந்து விடப்படுகின்றன; அரண்மனை சரிந்து விழுகிறது.


\par }{\Q \VS{7}இது நினிவே என்று தீர்மானிக்கப்படுகிறது

\par }{\QB பட்டணத்திலுள்ளவர்களை நாடுகடத்திக் கொண்டுபோக உத்தரவிடப்பட்டது.

\par }{\Q பட்டணத்துப் பணிப்பெண்கள் தங்கள் மார்பில் அடித்து,

\par }{\QB புறாக்களைப்போல் புலம்புகிறார்கள்.


\par }{\Q \VS{8}நினிவே தண்ணீர் நிறைந்த குளம்போல் இருக்கிறது.

\par }{\QB அதன் தண்ணீரோ வடிந்து ஓடுகிறது.

\par }{\Q “நில்லுங்கள், நில்லுங்கள்!” என்று அவர்கள் அழுகிறார்கள்.

\par }{\QB ஆனால் ஒருவனும் திரும்பி வருவதில்லை.


\par }{\Q \VS{9}வெள்ளியைக் கொள்ளையிடுங்கள்,

\par }{\QB தங்கத்தையும் கொள்ளையிடுங்கள்;

\par }{\Q அதன் கருவூலங்களில் இருக்கும் திரவியங்களுக்குக்

\par }{\QB குறைவில்லை, என்று தாக்குகிறவர்கள் சொல்கிறார்கள்.


\par }{\Q \VS{10}நினிவே கொள்ளையடிக்கப்பட்டு, சூறையாடப்பட்டு, வெறுமையாக்கப்பட்டுள்ளது!

\par }{\QB உள்ளங்கள் கலங்குகின்றன, முழங்கால்கள் தள்ளாடுகின்றன, உடல்கள் நடுங்குகின்றன,

\par }{\QB எல்லா முகங்களும் வெளிறிப்போய் இருக்கின்றன.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}அசீரியன் ஒரு சிங்கம்போல் இருந்தான்.

\par }{\QB ஆனால் இப்பொழுதோ சிங்கங்களின் குகை எங்கே?

\par }{\Q அவை தமது குட்டிகளுக்கு இரை கொடுத்த இடம் எங்கே?

\par }{\QB சிங்கமும், அதன் பெண் சிங்கமும் குட்டிகளுடன் பயமின்றிபோன இடம் எங்கே?


\par }{\Q \VS{12}சிங்கம் தன் குட்டிகளுக்குப் போதிய அளவு இரையைக் கொன்று.

\par }{\QB தன் துணைச் சிங்கத்திற்குத் தேவையான இரையைத் பிடித்துக் கொன்று.

\par }{\Q தான் கொன்றவைகளினால் தன் இடங்களையும்,

\par }{\QB இரையினால் தன் குகையையும் நிரப்பியது.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}நினிவேயே, “நான் உனக்கு விரோதமாக இருக்கிறேன்”

\par }{\QB என்று சேனைகளின் யெகோவா அறிவிக்கிறார்.

\par }{\Q “புகை எழும்பும்படி உன் தேர்களை எரிப்பேன்,

\par }{\QB உன் சிங்கக்குட்டிகள் வாளினால் அழியும்.

\par }{\QB பூமியில் உங்களுக்கு இரையில்லாமல் போகச்செய்வேன்.

\par }{\Q உங்கள் தூதுவர்களின் குரல்கள்

\par }{\QB இனிமேலும் கேட்கப்படுவதில்லை.”




\par }\Chap{3}{\SH நினிவேக்கு ஐயோ கேடு
\par }
{\Q \VerseOne{1}இரத்தம் சிந்தின பட்டணமே,

\par }{\QB உனக்கு ஐயோ கேடு,

\par }{\Q நீ பொய்யினாலும் கொள்ளையினாலும் நிறைந்திருக்கிறாய்.

\par }{\QB ஒருபோதும் உன்னிடம் கொலை இல்லாமல் போவதில்லை.


\par }{\Q \VS{2}சவுக்கு அடியின் ஒசையும்,

\par }{\QB உருளைகளின் சத்தமும்,

\par }{\Q குதிரைகளின் பாய்ச்சலும்,

\par }{\QB தேர்களின் அதிர்வும் கேட்கிறதே,


\par }{\Q \VS{3}தாக்குகின்ற குதிரைப்படையின் வாள்களும்,

\par }{\QB மின்னும் ஈட்டிகளும் பளிச்சிடுகின்றன,

\par }{\QB அநேகர் கொல்லப்பட்டுக் கிடக்கிறார்கள்.

\par }{\Q பிரேதங்கள் குவியலாய் கிடக்கின்றன.

\par }{\QB இறந்த உடல்களோ எண்ணற்றவை.

\par }{\Q மக்கள் பிரேதங்கள்மேல்

\par }{\QB இடறி விழுகிறார்கள்.


\par }{\Q \VS{4}இவையெல்லாம் நினிவேயின் வேசித்தனத்தினாலும்,

\par }{\QB கட்டுக்கடங்காத காமத்தினாலும் உண்டாயிற்று.

\par }{\QB அவள் வசீகரமுள்ளவளும், மந்திரங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவளுமாயிருக்கிறாள்.

\par }{\Q அவள் நாடுகளைத் தன் வேசித்தனத்தினாலும்,

\par }{\QB மக்கள் கூட்டங்களைத் தன் மந்திரங்களினாலும் அடிமைப்படுத்தியிருக்கிறாள்.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}இதோ, சேனைகளின் யெகோவா சொல்கிறார்:

\par }{\QB “நினிவேயே, நான் உனக்கு விரோதமாய் வந்து,

\par }{\QB உன் ஆடையை உன் முகத்துக்கு மேலாக தூக்குவேன்;

\par }{\Q நாடுகளுக்கு உன் நிர்வாணத்தையும்,

\par }{\QB எல்லா அரசுகளுக்கும் உன் வெட்கத்தையும் காட்டுவேன்.


\par }{\Q \VS{6}அசுத்தமானவற்றை உன்மேல் வீசுவேன்.

\par }{\QB உன்னை அவமதிப்பாய் நடத்தி,

\par }{\QB உன்னை ஒரு இழிவுக் காட்சியாக்குவேன்.


\par }{\Q \VS{7}உன்னைக் காண்கிறவர்கள் எல்லோரும் உன்னைவிட்டு விலகி ஓடி,

\par }{\QB ‘நினிவே பாழாக்கப்பட்டுப் போனது;

\par }{\Q அதற்காகப் புலம்புகிறவர்கள் யார்?’ என்று சொல்வார்கள்.

\par }{\QB உன்னை ஆறுதல்படுத்துவதற்கு ஒருவனை நான் எங்கே தேடுவேன்?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}நைல் நதிக்கருகில் அமைந்திருக்கிறதும்,

\par }{\QB நீரால் சூழப்பட்டதுமான நோ அம்மோன் பட்டணத்தைப் பார்க்கிலும்,

\par }{\QB நினிவேயே நீ சிறந்தவளோ?

\par }{\Q நதியானது நோ அம்மோனுக்குப் பாதுகாப்பாகவும்,

\par }{\QB தண்ணீர் அவளுக்கு மதிலாகவும் இருந்தன.


\par }{\Q \VS{9}அவளுக்கு எத்தியோப்பியாவும், எகிப்தும் அளவற்ற வல்லமையாய் இருந்தன.

\par }{\QB பூத்தும் லிபியாவும் அவளுக்கு நட்பு நாடுகளாயிருந்தன.


\par }{\Q \VS{10}ஆயினும் அவள் குடியிருக்கக் கூடாதென்று சிறைபிடிக்கப்பட்டு,

\par }{\QB நாடுகடத்தப்பட்டாள்.

\par }{\Q அவளுடைய பிள்ளைகளோ ஒவ்வொரு வீதிச்சந்தியிலும்,

\par }{\QB அடித்து நொறுக்கப்பட்டார்கள்.

\par }{\Q அவளது உயர் குடிமக்களுக்காக அசீரிய வீரர்களால் சீட்டுகள் போடப்பட்டன.

\par }{\QB அவளின் பெரிய மனிதர் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டு

\par }{\Q அடிமைகளாகக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.


\par }{\Q \VS{11}நினிவே பட்டணமே! நீயும் வெறிகொள்வாய்.

\par }{\QB நீ ஒரு ஒளிவிடத்திற்குப் போவாய்.

\par }{\QB பகைவரிடமிருந்து தப்ப புகலிடம் தேடுவாய்.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}உன் அரண்களெல்லாம் முதல் பழுத்த

\par }{\QB பழங்களுடைய அத்திமரங்களைப் போலிருக்கும்.

\par }{\Q அவை உலுக்கப்பட்டபோது அவற்றின் பழங்கள்

\par }{\QB அவற்றைத் தின்கிறவனின் வாயிலே விழும்.


\par }{\Q \VS{13}உன் இராணுவ வீரர்களைப் பார்!

\par }{\QB அவர்கள் பெண்களைப் போலிருக்கிறார்கள்.

\par }{\Q உன் நாட்டின் வாசல்கள் உன் பகைவர்களுக்கு முன்பாக

\par }{\QB விரிவாய்த் திறக்கப்பட்டிருக்கின்றன;

\par }{\QB வாயில் தாழ்ப்பாள்களை நெருப்பு சுட்டெரித்தது.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}முற்றுகைக் காலத்துக்கென

\par }{\QB தண்ணீரை அள்ளி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,

\par }{\Q உங்கள் அரண்களைப் பலப்படுத்துங்கள்;

\par }{\QB களிமண்ணில் வேலைசெய்து சாந்தைக் குழைத்து

\par }{\QB செங்கல் சுவரைப் பழுது பாருங்கள்.


\par }{\Q \VS{15}ஆயினும் நெருப்பு உங்களைச் சுட்டெரிக்கும்;

\par }{\QB வாள் உங்களை வெட்டி வீழ்த்தும்.

\par }{\QB அது உங்களை வெட்டுக்கிளிகளைப்போல் தின்னும்.

\par }{\Q பச்சைக்கிளிகளைப்போல் பெருகுங்கள்,

\par }{\QB வெட்டுக்கிளிகளைப்போல் பெருகுங்கள்!


\par }{\Q \VS{16}உன் வர்த்தகர்களின் எண்ணிக்கையை வானத்து நட்சத்திரங்களைவிட அதிகமாக்கினாய்,

\par }{\QB ஆனால் அவர்கள் வெட்டுக்கிளிகளைப்போல்

\par }{\Q நாட்டை வெறுமையாக்கி விட்டு,

\par }{\QB பறந்து போய்விடுகிறார்கள்.


\par }{\Q \VS{17}உன் காவலர்கள் வெட்டுக்கிளிகளைப்போல் இருக்கிறார்கள்.

\par }{\QB உன் அதிகாரிகள் குளிர்க்காலத்தில் சுவர்களில் ஒட்டிக்கொள்ளும்

\par }{\QB வெட்டுக்கிளிக் கூட்டத்தைப்போல் இருக்கிறார்கள்.

\par }{\Q சூரியன் வந்ததும் அவை பறந்துபோய் விடுகின்றன.

\par }{\QB ஆனால் அவை எங்கே போயின என்று யாரும் அறியமாட்டார்கள்.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}அசீரிய அரசனே, உனது ஆளுநர்கள் உறங்குகிறார்கள்.

\par }{\QB உனது உயர்குடி மக்கள் படுத்து ஓய்வெடுக்கிறார்கள்.

\par }{\Q உனது மக்கள் மலைகளில் சிதறடிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

\par }{\QB அவர்களை ஒன்றுசேர்ப்பார் ஒருவருமில்லை.


\par }{\Q \VS{19}உன் காயத்தை எதனாலும் குணமாக்க முடியாது;

\par }{\QB உனது காயம் மரணத்திற்கு ஏதுவானது.

\par }{\Q உன்னைக் குறித்த செய்தியைக் கேட்கிறவர்கள் எல்லோரும்,

\par }{\QB உன் வீழ்ச்சியைப் பார்த்து கைத்தட்டுகிறார்கள்.

\par }{\Q ஏனெனில் உன் முடிவற்ற

\par }{\QB கொடுமையை அறியாதவன் யார்?

\par }