\NormalFont\ShortTitle{Marka}

{\MT Marka


\par }\ChapOne{1}{\SH Fiaolo
\par }
{\R Mat 3.1-11; Lke 3.1-16; Jao 1.19-20

\par }{\PP \VerseOne{1}Ty namotorañe ty talili-soa’
{\ND{Iesoà}} Norizañey, Anak’ Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{2}Pinatetse am’ Isaia Mpitoky ao ty hoe:

\par }{\Q Ingo mañitrike ty irako mb’añ’aolon-dahara’o mb’eo,

\par }{\Q ie ty hañajary ty lalañe añatrefa’o eo;\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FT{Mal 3:1}}}


\par }{\Q \VS{3}Ty fiarañanaña’ i mikoikey:

\par }{\Q Hajario am-patrambey añe ty fombà’
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q Avantaño o lala’eo.\FTNT{†}{{\FR 1:3 }{\FT{Isa 40:3}}}


\par }{\PP \VS{4}Izay ty niboaha’ i Jaona Mpandipotse am-babangoañe añe nitsey ty filiporam-pisolohoañe ho ami’ty fañafahan-kakeo.

\VS{5}Le niakatse mb’ ama’e mb’eo ty an-tane’ Iehodà iaby naho o nte-Ierosalemeo; vaho nilipotse añama’e an-tsaka Iordane ao, songa nibaboke amo hakeo’eo.


\par }{\PP \VS{6}Nisafotse volon-drameva t’i Jaona, naho nidiañe kitamben-kolitse an-toha’e, naho nikama bekapàke naho ron-tsý,

\VS{7}vaho nitaroñe ty hoe: Manonjohy ahy ty fatratse te amako; tsy mañeva ahy ty hibotreke ambane hampidraitse i talin-kana’ey.

\VS{8}Toe mandipotse anahareo an-drano iraho, fa ie ty handipotse anahareo amy Arofo Masiñey.


\par }{\SH Filipora’e
\par }
{\R Mat 3.13-17, Lke 3.21-22

\par }{\PP \VS{9}Ie amy andro rezay, nihirike Nazareta e Galilia añe t’{\ND{Iesoà}}, vaho nampi­lipore’ i Jaona am’ Iordaney.

\VS{10}Ie vaho nitroatse amy ranoy, le nivazoho’e te nikodriatse i like­rañey, naho nizotso hoe deho ama’e i Arofoy

\VS{11}vaho niboak’andin­dìñe ao ty fiarañanañañe nanao ty hoe: Anako kokoako irehe, toe ampokòako.


\par }{\SH I Mpanjiziy
\par }
{\R Mat 4.1-11; Lke 4.1-13

\par }{\PP \VS{12}Tineha’ i Arofoy amy zao re mb’ an-jerezere tane añe,

\VS{13}le tan-tane bangiñe añe efa-polo andro re, nizizie’ i mpañìnjey\FTNT{‡}{{\FR 1:13 }{\FT{mpañinje: satana ndra devoly}}} naho nindre amo bibi-lìo, vaho nitoroña’ o Anjelio.


\par }{\SH Niorotse Nitoroñe
\par }
{\R Mat 4:12-17; Lke 4.14-15; 5.1-11; Jao 1.35;42

\par }{\PP \VS{14}Ie najòñ’ an-drohy ao t’i Jaona; le nimb’e Galilia mb’eo t’{\ND{Iesoà}} nitaro­ñe i talili-soan’ Añaharey;

\VS{15}ami’ty hoe: Fa heneke ty sa; mitotoke i Fifehean’ Añaharey; misolohoa naho atokiso i talili-soay.


\par }{\SH Nikanjy Mpiama’e
\par }
{\R Mat 4.18-22, Lke 5.1-11

\par }{\PP \VS{16}Ie nidraidraitse añ’olon-dria’ i Gali­lia, le nahavazoho i Simona naho i Andrea rahalahi’ i Simona nañifike harato an-driake ao fa mpañarato.

\VS{17}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’ iereo: Mañoriha ahy, vaho hanoeko mpañarato ondaty.

\VS{18}Nado’ iereo amy zao o harato’ iareoo vaho nañorik’ aze.

\VS{19}Ie nisi­tsitse mb’eo, le nivazoho’e t’Iakobe Ana’ i Zebedio naho i Jaona rahalahi’e, an-dakañe ao nanosoke harato.

\VS{20}Kinanji’e amy zao; le nenga’ iereo an-dakañe ao t’i Zebedio rae’ iareo naho o mpikaramao, vaho nanonjohy aze.


\par }{\SH Nandroake Angadraty
\par }
{\R Lke 4.31-37

\par }{\PP \VS{21}Nigodañe mb’e Kapernaome iereo le nizilike am-pitontonañ’ ao te
{\ND{Sabotse}} vaho nañòke.

\VS{22}Nahajagòñe iareo i fañoha’ey, foto’e nanare’e manahake t’ie aman-dily, fe tsy manahake o mpanoki-dilio.


\par }{\PP \VS{23}Tam-pitontona’ iareo ao t’indaty amam-pañahi-maleotse, nikoikoike

\VS{24}ty hoe: Inoñe ty itraofan-tika, ry
{\ND{Iesoà}} nte-Nazareta? hanjaman’ anay v’o talin-dia’oo? Apotako irehe, t’i Masin’ Añahare.

\VS{25}Nitrevoke aze t’{\ND{Iesoà}} ami’ty hoe: Mamantsy, iakaro!

\VS{26}Nagibigibi’ i kokolampay re naho nikontsiañe am-peo, vaho niakatse ama’e.


\par }{\PP \VS{27}Akore ty halatsà’ ie iaby kanao nifañontàne ty hoe: Raha akore v’itoio? Toe fañòhañe vao naho aman-dily! Ie ami’ty halàko lilitse ro mandily o anga-dratio, le ivohora’ iareo.

\VS{28}Aa le niboele nanitsike i tane mañohoke i Galiliay ty enge’e.


\par }{\SH Nañaha Maro
\par }
{\R Mat 8.14-17; Lke 4.38-41

\par }{\PP \VS{29}Niakatse i fitontonañey iereo, le nizilike añ’an-jomba’ i Simona naho i Andrea ao rekets’ Iakobe naho i Jaona.

\VS{30}Natindri’ ty hamae sandriñe ty rafoza’ i Simona ampela le nisaontsiañe amy zao ty ama’e.

\VS{31}Nimb’eo re nandrambe ty fità’e naho nongaha’e naho nisitake ama’e i firemporempo’ey, vaho nitoroñe iareo.


\par }{\PP \VS{32}Ie hariva, naho fa nimotake i àndroy, le nendeseñe mb’ama’e o marare iabio vaho o nangaran-kokolampao,

\VS{33}naho nivorigidiñe an-dalambey eo i rova iabiy,

\VS{34}naho nahajangañe ty maro nisilofe’ ty areteñe ankafa­nkafa re naho nañary kokolampa maro vaho tsy nenga’e hibeoke o anga-dratio; foto’e napota’ iereo.


\par }{\PP \VS{35}Ie maraindrain-tsikiake naho mbe nangararak’ atiñana, le nitroatse, nienga mb’an-toetse bangiñe añe nitalaho.

\VS{36}Tsinoe’ i Simona naho o mpiama’eo;

\VS{37}Naho nitendreke, le hoe iereo ama’e: Hene mipay Azo.

\VS{38}Hoe re tam’ iereo: Antao hiveve mb’ an-tane ila’e, mb’amo tanàñe mañohokeo, hitaroñe añe ka; amy te izay ty talin-diako.

\VS{39}Aa le nitsitsife’e ty Galilia nitaroñe am-pitontona’ iareo ao, vaho nañary kokolampa.


\par }{\SH Ty Angamae
\par }
{\R Mat 8.2-4; Lke 5.12-16

\par }{\PP \VS{40}Niheo mb’ama’e mb’eo ty angamae, nitongaleke le nitoreova’e ty hoe: Naho satri’o, mahalio ahy.

\VS{41}Nitretreza’
{\ND{Iesoà}}, le nañitia’e fitàñe, nitsapa aze vaho nanao ty hoe: Satriko, maliova.

\VS{42}Nisitake aze amy zao i haangamàe’ey vaho nalio.

\VS{43}Hinatahata’e, naho nampombà’e mb’eo,

\VS{44}le nanoa’e ty hoe: Asoao tsy hitalily ama’ia ia; akia, miboaha amy mpisoroñey, le engao i fiefera’oy ty amy linili’ i Mosèy, ho fitaliliañe iareo.

\VS{45}F’ie niavotse, le namototse nitsey am-pidadàñe naho naboele’e mbeo’ mbeo i entañey, naho tsy nimete nizilike am-palangesañe an-tanañe ao ka t’{\ND{Iesoà}}; f’ie nitoetse am-bangiñe ao vaho niropake ama’e tok’aia tok’aia i màroy.



\par }\Chap{2}{\SH Nañafake ty Kepeke
\par }
{\R Mat 9.1-8; Lke 5.18-26

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie herone bey, nimpoly mb’e Kapernaomy mb’eo, le nijanjiñeñe t’ie añ’anjomba’e ao,

\VS{2}aa akore ty firopaha’ i màroy kanao ninìtse tsy am-pitsifirañe ndra an-dalañe eo, ie nitaroñe i tsaray.


\par }{\PP \VS{3}Niheo mb’ama’e mb’eo ty efatse nitarazo t’y kepeke.

\VS{4}Aa ie tsy nahafitotoke ama’e fa nialindretse, le nahimpa’ iereo ty tafo ambone’ aze; pinoñapoña’ iereo, le nazè’ iereo ao ty tihy nandrea’ i kepekey.

\VS{5}Nioni’
{\ND{Iesoà}} ty fatokisa’ iareo, le nanoe’e ty hoe i kepekey: O anake, fa hinaha o tahi’oo.


\par }{\PP \VS{6}Niambesatse eo ty mpanoki-dily ila’e nitsakore añ’arofo ty hoe:

\VS{7}Akore ty reha’ ondatio? Ie mitera­tera! ia ty mahalio tahiñe naho tsy Raike avao, i Andrianañahare?


\par }{\PP \VS{8}Napota’
{\ND{Iesoà}} añ’arofo’e amy zao ty fivetsevetse’ iareo, le hoe re am’ iereo: Akore te aereñere’ areo an-troke ao o raha zao?

\VS{9}Ty aia ty mora volañeñe amy kepekey: ke ty hoe: Hinaha o hakeo’oo, he ty hoe: Mitroara, rambeso o tihi’oo le mañaveloa?

\VS{10}Aa soa te ho fohi’ areo te aman-dily an-tane atoy i Ana’ ondatiy hañalio tahiñe,—Le hoe re amy kepekey:

\VS{11}O toke: Mitroara, rambeso o tihi’oo le akia mb’añ’akiba’o añe.

\VS{12}Niongake amy zao re, nandrambe i tihi’ey, vaho nienga añatrefa’ iereo iaby; le hene nilatsa naho nandrenge an’ Andrianañahare ami’ty hoe: Mbe lia’ay tsy nahatrea ty manahake itoa-hoe.


\par }{\SH Tsinikao’e t’i Matio
\par }
{\R Mat 9.9-13 Lke 5.27-32

\par }{\PP \VS{13}Nienga mb’añ’olon-driake mb’eo indraike re; le hene niropak’ ama’e i valobohokey, vaho nanare’e.


\par }{\PP \VS{14}Aa ie nimb’eo, nivazoho’e t’i Levy, ana’ i Alfeo, niambesatse am-panontonan-kaba ao, le hoe re ama’e: Oriho iraho. Le niongake re nañorike aze.


\par }{\PP \VS{15}Ie nidegañe añ’anjomba’e ao, le nimaro ty mpanontoñe vili-loha naho bei-hakeo nitrao-pikama amy
{\ND{Iesoà}} naho amo mpiama’eo, amy te maro am’ irezay ty nañorike aze.

\VS{16}Aa naho nioni’ o mpanoki-dilio naho o Fariseoo t’ie nitrao-pikama amo mpanan-tahiñeo naho amo mpamory vili-lohao, le nanao ty hoe amo mpiama’eo: Inoñe ty iharoa’e fikama naho finoñe amo mpamory vili-lohao naho amo bey hakeoo?

\VS{17}Naho jinanji’
{\ND{Iesoà}} izay, le hoe re am’iereo: Tsy o jangañeo ro mipay mpanaha fa o marareo. Tsy pok’eo iraho hikanjy ty vañoñe hisoloho, fa o aman-kakeoo.


\par }{\SH Lilitse
\par }
{\R Mat 9.14-17; Lke 5.33-39

\par }{\PP \VS{18}Mpililitse o mpiana’ i Jaonao naho o Fariseoo, le nimb’eo iereo nanao ty hoe ama’e: Aa vaho akore te mililitse o mpiana’ i Jaonao naho o mpiamo Fariseoo, fe tsy mililitse o mpiama’oo?

\VS{19}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’iereo: Mete mililitse hao o rañem-pañengao ie mbe am’ iereo i mpañengay? Kanao am’ iereo i mpañengay, tsy mililitse iereo.

\VS{20}Toe ho tondroke ty andro hanintahañe i mpañengay am’iereo; hililitse amy andro zay iereo.

\VS{21}Tsy eo ty manakeke lamba tsy nahanañe ami’ty saron-kambo’e tsy mone hisitake amy saroñey i takekey, vaho hiindra i nikodreatsey.

\VS{22}Le tsy añiliñan-divay vao ty zonjòn-kolitse hambo’e, tsy mone hampitòsitse ty divay amy holitse hambo’ey, vaho hianto i zonjòñey. Fa ailiñe an-jonjòñe vao ao ty divay vao.


\par }{\SH Mitoloñe ami’ty Sabotse
\par }
{\R Mat 12.1-8; Lke 6.1-5

\par }{\PP \VS{23}Teo te indraike, niranga teteke re ami’ty
{\ND{Sabotse}} naho nanifo ampemba amy lia’ iareoy o mpiama’eo.

\VS{24}Le hoe o Fariseoo tama’e: Henhe: akore t’ie manao raha faly ami’ty
{\ND{Sabata}}?

\VS{25}Aa hoe ty natoi’e: Mbe tsy vinaki’ areo hao ty nanoe’ i Davide, ie nidobo naho nisaliko, ie naho o mpiama’eo:

\VS{26}nimoak’ añ’ Anjomban’ Añahare ao faha’ i Abiatara Mpisorom-bey le nikama ty mofo miatreke\FTNT{*}{{\FR 2:26 }{\FT{mofo 12 an-drairay aolo’ i toe-miavakey}}}—ze faly tsy kamaeñe naho tsy o mpisoroñeo avao, vaho nandiva amo mpiama’eo?

\VS{27}Hoe re tam’ iereo: Ondatio ty nanoañe i
{\ND{Sabata}}y, fa tsy i
{\ND{Sabata}}y ondatio;

\VS{28}Aa le Talè’ o
{\ND{Sabata}}o ka i Ana’ ondatiy\FTNT{†}{{\FR 2:28 }{\FT{Fot 2:2-3}}}.



\par }\Chap{3}{\SH Mañaha te Sabotse
\par }
{\R Mat 12.9-14; Lke 6-11

\par }{\PP \VerseOne{1}Nizilike am-pitontonañ’ao indrai­ke re le nanjo ty lahilahy kenge-fitàñe.

\VS{2}Hinare’ iereo ke hañafake ami’ty
{\ND{Sabata}}, hanisìa’ iareo.

\VS{3}Aa le hoe re amy lahilahy kenge-fitañey: Miongaha mb’etoa.

\VS{4}Le hoe re tam’ iereo: Ty aia ty Hake, ty manao raty, he ty manao soa naho
{\ND{Sabotse}}\FTNT{*}{{\FR 3:4 }{\FT{Its 5:15}}}; ty mamono, ke ty mañaha fiaiñe? F’ie tsy nahabeoke.

\VS{5}Jinilojilo’e an-keloke, le nana­helo ami’ty hagàn-tro’ iareo, vaho nanao ty hoe am’ indatiy: Ahitio ty fità’o. Le nahiti’e, vaho niareñe ho janga manahake ty ila’e i fità’ey.

\VS{6}Niavotse o Fari­seoo naho niharo fikaoñe amy zao amo mpiamy Herodao nikilily ty hañè-doza ama’e.


\par }{\SH Nañorike aze i Lahialeñey
\par }
{\R Mat 12.15-16; Lke 6.17-19

\par }{\PP \VS{7}Nisitake mb’an-driake ey t’{\ND{Iesoà}} rekets’ o mpiama’eo; le naño­rike aze ty lahialeñe hirike e Galilia naho boak’ Iehodà añe,

\VS{8}naho hirike Ierosaleme; naho hirik’ Edoma naho alafe’ Iordaney vaho amparipari’ i Tirò naho i Sidona añe—ondaty mitozantozañe, hene nahajanjiñe o hene fitoloña’eo naho nimb’ ama’e mb’eo.


\par }{\PP \VS{9}Le sinaontsi’e amo mpiama’eo ty hañajary lakañe ho aze ty amy valobohòkey tsy mone hifanamboen­tamboeñe.

\VS{10}Akore ty hamaro ty nafaha’e kanao nifanindry ama’e hitsap’ aze ze nisilofe’ ty areteñe.

\VS{11}Ndra mb’ia mb’ia nahatrea aze o anga-maleotseo le niankotrake aolo’e eo nikoràke ty hoe: Ihe i Anan’ Añaharey,

\VS{12}fa hinatahata’e tsy hampahafohiñe aze.


\par }{\SH Ie Nijoboñe i Folo Roe Amby Rey
\par }
{\R Mat 10.1-4; Lke 6.12-16

\par }{\PP \VS{13}Niañambone vohitse mb’eo re le tsinikao’e ze satri’e vaho niheova’ iereo.

\VS{14}Tinendre’e ty folo ro’amby ho mpiama’e, hahitri’e hitaroñe,

\VS{15}ie ho aman-dily hañary kokola­mpa:

\VS{16}Le natovo’e amy Simona ty tahinañe ty hoe: Petera;

\VS{17}naho am’Iakobe ana’ i Zebedio naho i Jaona rahalahi’ Iakobe ty nanovoña’e añaran-tsole ty hoe Boanerjesy, toe Anañ’ àmpiñe;

\VS{18}naho i Andrea naho i Filipo naho i Bartolomeo naho i Matio naho i Tomasy naho Iakobe ana’ i Alfeo naho i Tadeo naho i Simona mahimbañe,

\VS{19}vaho i Jodasy nte-Keriote nifotetse azey.


\par }{\SH ty Bei’o Kokolampao
\par }
{\R Mat 12.22-32; Lke 11.14-23

\par }{\PP \VS{20}Nizilike añ’anjomba ao re naho nivorigidiñe indraike i lahialeñey, kanao tsy nilefe ty hikama.

\VS{21}Ie nahajanjiñe izay o longo’eo, le niheo mb’eo hamihim-pitañe aze, ami’ty asa’ iareo ty hoe: Tondren-dre.


\par }{\PP \VS{22}Nizotso boake Ierosaleme añe o mpanoki-dilio, nanao ty hoe: Angara’ ty belzeboba re, vaho i bein-kokolampay ty añaria’e kokolampa.

\VS{23}Tsinikao’e hitotok’ aze iereo vaho nirazaña’e ty hoe: Aia ty hañaria’ i mpañìnjey i mpañìnjey?

\VS{24}Naho mifampiria ty fifeheañe, tsy hijadoñe i fifeheañey.

\VS{25}Ie mifamotetse ty anjomba, tsy hahafitroatse i anjombay.

\VS{26}Ie miongake hiatreatre vatañe ty mpañìnje naho mifañambake, le tsy hitoetse, fa higadoñe.

\VS{27}Tsy eo ty hahazilike añ’ anjombam-panalolahy ao hañaoke o vara’eo, naho tsy vahora’e hey i fanalolahiy, izay vaho ho volose’e i anjomba’ey.


\par }{\R Mat 12.31-33; Lke 12.10; 1 Jao 5.16

\par }{\PP \VS{28}Eka! to t’itaroñako te hahañe amo ana’ ondatio ze atao hakeo naho ze hateràñe iterà’ iareo,

\VS{29}fe tsy ho hahañe ka ze mitera i Arofo Masiñey, fa ho amam-patse kitro-katroke;

\VS{30}ami’ty fivola’ iareo t’ie aman’ anga-draty.


\par }{\SH Ty Filongoan-To
\par }
{\R Mat 12.46-50; Lke 8.19-21

\par }{\PP \VS{31}Nipoteake eo o rahalahi’eo naho i rene’e, nijohañe alafe ao, le nañitrike ama’e vaho nitok’ aze.

\VS{32}Niambesatse añariseho aze i maroy; le hoe ty nitsaraeñe ama’e: Inao, alafe ao ty rene’o naho o rahalahi’oo; ie mipay azo.

\VS{33}Hoe ty natoi’e am’ iareo: Ia ty reneko naho o rahalahikoo?

\VS{34}Narendre’e amy zao o niambesatse niarikoboñ’ azeo, le nanao ty hoe: Hehe ty reneko naho o rahalahikoo!

\VS{35}Ndra ia ia manao ty satrin’ Añahare, ie ty rahalahiko naho rahavaveko vaho reneko.



\par }\Chap{4}{\SH ty Fandrarahan-Tabiry
\par }
{\R Mat 13.1-23; Lke 8.4-8

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie niorotse nañoke añ’olon-driake eo indraike le akore ty hamaron-dahialeñe nihipoke ama’ey kanao nijon-dakañe le niambesatse an-driake ey, vaho tañ’ olotse, an-tamboho ey i màroy.


\par }{\PP \VS{2}Le nitaroña’e raha maro am-pandrazàñañe, vaho hoe re te nañoke:

\VS{3}Inao: Teo te niavotse mb’eo ty mpandrara-tabiry handrarake.

\VS{4}Ie nandrarake, le nipoke añ’ olon-dalañe eo ty ila’e vaho nimb’eo o voroñeo nitsimok’ aze.

\VS{5}Ty ila’e nipoke ami’ty lamilamy marivo tane, fe nitiry aniany, amy te tsy nilaleke i taney,

\VS{6}ie nanjirike i àndroy, fe nimae, vaho niforejeje amy te tsy niam-bahatse.

\VS{7}Nipoke am-patike ao ka ty ila’e, fe nitiram-patike nampida­geañe aze vaho tsy namoa.

\VS{8}Ty ila’e nipoke an-tane hoba, le nitiry naho nandrevake vaho namokatse, teo ty telo-polo, teo ty enem-polo, vaho teo ty zato.

\VS{9}Le hoe re: Ze aman-dravembia mahajanjiñe, Le mijanjiña.


\par }{\R Mat 13.10-17; Lke 8.9-10

\par }{\PP \VS{10}Ie nitolake, le nañontanea’ o mpiama’eo naho i folo ro’amby rey i nirazañe’ey,

\VS{11}vaho nanoa’e ty hoe: Inahareo ro nitolorañe ty tafatoño’ i Fifehean’ Añaharey, fe hene razañeñe o alafe’eo

\VS{12}soa te:

\par }{\Q ie miisake, ro hañisake

\par }{\Q fe tsy hahaoniñe;

\par }{\Q ie mitsendreñe, ro hijanjiñe, fe tsy haharendreke;

\par }{\Q ke hitolike, vaho ho hahàñe o tahi’iareoo.\FTNT{*}{{\FR 4:12 }{\FT{Isa 6:9,10}}}


\par }{\R Mat 13.18-23; Lke 8.11-15

\par }{\PP \VS{13}Le hoe re tam’ iereo: Tsy nirendre’ areo hao i ohatse zay? aa le akore ty haharendreha’ areo o fandrazañañe iabio?

\VS{14}Mandrarake o tsarao i mpandrarakey.

\VS{15}O añ’olon-dalañeo, amy nandrarahañe i tsaraiy, ie mijanjiñe, pok’eo aniany i mpañìnjey manoitse i tsara nararake am’ iareoy.

\VS{16}Manahake izay o nararake am-batovatoeñeo, ie mahatsendreñe i tsaray le mandrambe aze an-kaehake amy zao;

\VS{17}f’ie tsy amam-bahatse, le aniany avao te mitojeha ty hasilofañe ndra ty fampisoañañe ty amy tsaray le torifike iareo.

\VS{18}I nararake am-patike ao rezay, le o mijanjiñe i tsaraio,

\VS{19}fe mitsamoake ao ty fihakahaka’ ty tane toy, naho ty hakalitaha’ o varao, naho ty hatea-raha ila’e, ze mahadageañe i tsaray tsy hamokatse.

\VS{20}O retoañe nararake an-tane soao, le mijanjiñe i tsaray naho mandrambe aze vaho mamokatse: eo ty telo-polo, eo ty enem-polo, vaho eo ty zato.


\par }{\SH ty Jiro Kapoake
\par }
{\R Mat 5.15; Lke 8.16-18

\par }{\PP \VS{21}Le hoe re tam’ iereo: Endeseñe ho rongonan-karoñe hao ty jiro? ke hazilike ambane fandreañe ao? tsy hàmake t’ie apoke am-panampezan-jiro ey hao?

\VS{22}Toe tsy ao ty naetake ze tsy ho bentare­ñe, vaho tsy ao ty nitsikoeñe ze tsy ho boraheñe.

\VS{23}Ze aman-dravembia hijanjiñe, Mijanjiña.


\par }{\PP \VS{24}Le hoe re tam’ iereo: Ereñereo o janjiñe’ areoo; fa ami’ty fañarànañe añaràna’ areo ro añarànañe ama’ areo vaho ho tompeañe ama’areo mijanjiñe.

\VS{25}Ho tovoñeñe ze manañe, fa ami’ty tsy manañe ndra ty kedekedek’ ama’e ro sintoneñe.


\par }{\SH Mandrazañe amo Tabirio
\par }
{\PP \VS{26}Le hoe re: Razañeñe amy t’indaty mandrarake tabiry an-tane eo i Fifehean’ Añaharey,

\VS{27}mirotse re te haleñe naho mitroatse boak’ andro; mitiry naho mitombo i tabiriy, fe tsy apota’e te manao akore.

\VS{28}Mampitiry ho aze i taney: i losoy aolo, le i toka-tsofi’ey, vaho izay o voa’e matoe an-doha’eo.

\VS{29}Ie rifo le ahitri’e i mesoy fa tondroke ty fitatahañe.


\par }{\SH O Voa Nonokeo
\par }
{\R Mat. 13.31-32; Lke 13.18-19

\par }{\PP \VS{30}Hoe ka re: Inoñe ty handrazañan-tika i Fifehean’ Añaharey? Ohatse manao akore ty ampidodean-tika aze?

\VS{31}Ampanahafeñe ami’ty voa-nonoke, ie amboleañ’ an-tane ro kede amy ze tabiry an-tane atoy;

\VS{32}f’ie tongisañe, le mitiry naho midorenake mandikoatse ze hatae an-tetek’ao vaho ampandrevahe’e tsampañe\FTNT{†}{{\FR 4:32 }{\FT{Eze 17:22}}} hanoa’ o voron-dikerañeo traño añ’alo’e ao.


\par }{\PP \VS{33}Maro ty fandrazañañe nitsarae’e hoe izay ty amy nahafijanjiña’ iareo.

\VS{34}Le tsy nitaroña’e naho tsy am-pandrazañañe avao; ie nitolake vaho nampa­lange ze he’e amo mpiama’eo.


\par }{\SH i Riake Nivalitaboakey
\par }
{\R Mat 8.23-27; Lke 8.22-25

\par }{\PP \VS{35}Ie niroñe ho hariva i àndroy, le hoe re am’iereo: Antao hitsake mb’andafe eñe.

\VS{36}Nienga i lahialeñey iereo naho nendesen-dre, ie tan-dakañe ao avao. Nindre lia ama’e ka ty lakañe ila’e.


\par }{\PP \VS{37}Nikofaok’ amy zao ty tio-bey, le trinabotrabo’ o onjao i lakañey, vaho nañaly ho pea.

\VS{38}Tam-boli’ i lakañey re nirotse añ-akalañe, le nampivañoneñe ami’ty hoe: O Talè, tsy ahoa’o hao t’ie òpo?

\VS{39}Nitroatse re nitrevoke i tiokey naho nanao ty hoe amy riakey, Manintsiña, mipendreña. Le nijihetse i tiokey vaho nipendreñe ami’ty do’e.

\VS{40}Le hoe re tam’ iereo: Ino ty ihembaña’ areo? Mboe tsy am-patokisañe hao?

\VS{41}F’ie nianifañe, nifanao ty hoe: Ondaty manao akore v’itoio, te ivohora’ i tiokey naho i riakey!



\par }\Chap{5}{\SH i Nitokoen-drahay
\par }
{\R Mat 8.28-34; Lke 8.26-39

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie nitoly alafe’ i riakey an-tanen-te Gadarene ao

\VS{2}vaho niakatse i lakañey, le nifanojo ami’ t’indaty boak’ an-kibory ao niazo’ ty anga-maleotse,

\VS{3}ie mpañialo añivon-kibory ao vaho tsy teo ty naharohy aze ndra am-biñe,

\VS{4}beteke narohy an-dabaro naho an-tsili­sily fe pinotopoto’e o silisilio naho pinozapoza’e i labaroy vaho tsy teo ty nahafamere aze.

\VS{5}Tan-kaboañe ey re naho an-kibory ao handro am-pohatse nikontsiañe naho nandritarita sandriñe am-bato.

\VS{6}Ie tinalake’e eñe t’{\ND{Iesoà}}, le nibiririña’e naho nitogalefa’e,

\VS{7}nipoña-peo ami’ty hoe: Ino ty itraofan-tika, ry
{\ND{Iesoà}}, Anan’ Añahare Andindimoneñeo? Ampifantàko aman’ Añahare t’ie tsy hampisoañe ahy,

\VS{8}ie nanoa’e ty hoe: Miakara am’ondatio ty anga-maleotse tia.

\VS{9}Hoe ty nañontanea’e; Ia ty añara’o? Tozantoza\FTNT{*}{{\FR 5:9 }{\FT{Legiona: lahin-defo 6000 mirimbo}}} ty añarako, hoe re, foto’e maro zahay.

\VS{10}Nitolom-pitoreo ama’e re t’ie tsy handroak’ aze hiakatse i taney.


\par }{\PP \VS{11}Tey hoeke ey ty lia-rain-dambo jabajaba nandrazeñe amy vohitsey,

\VS{12}le hoe ty fikoikoia’ iareo: Ampihitrifo mb’ amo lamboo zahay hitsamoaha’ay.

\VS{13}Le napo’
{\ND{Iesoà}} naho nivorake vaho nitso­ròpoke amo lamboo i anga-draty rey; naho nivarimbariñe amo tazoa beio mb’an-driake ao i mpirai-trokey; va’e ro’ arivo ty niopo an-driake ao.

\VS{14}Nitson­demboke ty lay o mpiara-damboo, nitalily an-drova naho an-teteke añe, le nimb’eo iereo handrendreke.

\VS{15}Nivo­trake amy
{\ND{Iesoà}} iereo nisamba i niazo’ o kokolampaoy, t’ie nitoboke soa, toe nisaroñe naho niareñe i nangara’ i tozantozañey, vaho nirevendreveñe.

\VS{16}Natalili’ o nahaisakeo am’iereo ty nanjò i niazon-kokolampay, naho ty amy lambo rey,

\VS{17}vaho nitoreo amy
{\ND{Iesoà}} iereo t’ie hienga i tane’ iareoy.

\VS{18}Aa ie nijon-dakañe, le nihalalia’ i nangara’ i kokolampaiy ty hireketa’e.

\VS{19}Fe tsy nimetea’e, hoe re: Mimpolia mb’ aman-drolongo’o mb’eo, le italilio o raha ra’elahy nanoe’ i T{\ND{alè}} ama’oo, vaho ty niferenaiña’e.

\VS{20}Le nimb’eo re nitalily e Dekapolisy ao i hene raha fanjàka nanoe’
{\ND{Iesoà}} ama’ey; vaho fonga nilatsa.


\par }{\SH I Jairo
\par }
{\R Mat 9.18-19; Lke 8.41-42

\par }{\PP \VS{21}Ie nitsake an-dakañe in­draike t’{\ND{Iesoà}} nitoly an-dafe eroy, le nihipoke ama’e i lahialeñey, ie tañ’ olon-driake ey.

\VS{22}Niheo mb’eo ty raike amo beim-pitontonañeo, i Jairo ty tahina’e; ie nitendreke aze, le nibokoke am-pandia’e

\VS{23}nihalaly ty hoe: Matindry fa heta’e i anak’ ampelakoy, Ehe antao, hanampeza’o fitàñe, hijangaña’e ho veloñe.

\VS{24}Aa le nindreza’e lia vaho nanonjohy aze i lahialeñey naho nifanisike ama’e.


\par }{\SH Ty Ampela Niazo’ ty Lke Lava
\par }
{\R Mat 9.20-22; Lke 8.43-48

\par }{\PP \VS{25}Teo ty rakemba niazo’ ty lio-lava folo taoñe ro’amby;

\VS{26}ie nisotry raha tsiefa ami’ty mpanaha maro, ze fonga nampikapioke ty vara’e, f’ie tsy nimbaeñe, te mone niindra;

\VS{27}ie nahatsanoñe ty am’
{\ND{Iesoà}}, le nitsifitse amy lahialeñey mb’am-boho’e ao vaho nitsapa i saro’ey.

\VS{28}Fa hoe re: Ndra te i saro’ey avao ty tsapaeko, ho jangan-draho.

\VS{29}Aa le nimaike amy zao i hila-tsimeivohi’ey, naho napota’e añova’e ao te nijangañe amy hasilo’ey.


\par }{\PP \VS{30}Niarofoana’
{\ND{Iesoà}} amy zao te niakaran-kaozarañe, le nitolike amy lahialeñey, nanao ty hoe: Ia ty nipaoke o sarokoo?

\VS{31}Hoe ty natoi’ o mpiama’eo aze: Vazoho’o o lahialeñe mifanihisihy ama’oo, mbore anoe’o ty hoe: Ia ty nitsapa Ahy?

\VS{32}Nitolike re, nahavazoho i nanao zay.

\VS{33}Nivorombeloñe amy zao i rakembay naho nititititike, ie nifohi’e i nifonitse ama’ey, le nimb’eo nibaboke añatrefa’e eo vaho hene natalili’e aze ami’ty hatò.

\VS{34}Aa hoe re tama’e; O anake, nahahaha azo o fatokisa’oo: akia an-kanitsiñe, le mijangàña amy hasilofa’oy.


\par }{\SH Natroatse ty Anak’Ampela’i Jairo
\par }
{\R Mat 9.23-26 Lke 8.49-56

\par }{\PP \VS{35}Ie mbe nitsara, pok’eo o hirik’ amy beim-pitontonañeio nanao ty hoe: Fa simba i anak’ ampela’oy; inoñe ka ty hitsoborea’o i Talè?

\VS{36}Jinanji’
{\ND{Iesoà}} i entañe zay, le hoe re amy beim-pitontonañey: Ko hembañe, matokisa avao.

\VS{37}Le tsy nimetea’e t’ie horiheñe naho tsy i Petera naho Iakobe vaho i Jaona rahalahi’ Iakobe.


\par }{\PP \VS{38}Ie niloak’ añ’anjomba’ i beim-pitontonañey, nivazoho’e o fihoren­tseañeo, o nandalao, vaho o nangoihoio.

\VS{39}Nizilike ao re, le nanoa’e ty hoe: Akore o fikorahañe naho lako-tañio? Tsy simba i ajajampelay, fa miroro.

\VS{40}Nikakakaka aze iereo, fe fonga nasita’e le nendese’e ty rae naho rene’ i ajajampelay vaho i mpiama’e rey, mb’amy ajajampelay.

\VS{41}Rinambe’e ty taña’ i ajajampelay, le nanoe’e ty hoe: Talita komy, (ze adika ty hoe: O ajajampelao, hoe iraho ama’o, mitroara).

\VS{42}Nitroatse amy zao i ajajampelay, le nandeha—ie nifolo taoñe ro’amby, vaho nijagòñe an-datsa iereo.

\VS{43}Fe hinatahata’e tsy hampahafohiñe ndra ia ia; le nampamahàne’e hàneñe.



\par }\Chap{6}{\SH Tsy Nañaoñe o nte Nazaretao
\par }
{\R Mat 13.53-58; Lke 4.16-30

\par }{\PP \VerseOne{1}Niakatse re, nimpoly mb’an-tane’e añe, le norihe’ o mpiama’eo.

\VS{2}Ie
{\ND{Sabotse}} le nañoke am-pitontonañe ao vaho nilatsa i maro nahajanjiñe azey, nanao ty hoe: Taia ty nahazoa’ t’in­daty tia o raha zao? Akore o hihitse natolots’ azeo vaho o raha ra’e­lahy fonirem-pità’eo?

\VS{3}Tsy ie i mpandrafits’ ana’ i Marie naho rahalahi’ Iakobe naho i Josesy naho i Jodasy vaho i Simonay? Tsy aman-tikañe etoañe hao o rahavave’eo? Le nisirikae’ iereo.

\VS{4}Aa hoe ty nanoa’
{\ND{Iesoà}}: Tsy pok’ asy ty mpitoky naho tsy an-tane’e ao, naho amo foko’eo, vaho añ’anjomba’e ao.

\VS{5}Aa le tsy nahata­fete-draha ra’elahy ao re, naho tsy t’ie nahajangañe ty narare tsy ampeampe am-panampezam-pitàñe,

\VS{6}ie nilatsa ami’ty tsy fatokisa’ iareo.

\par }{\SH Ty Namantohañe ty Folo Ro’amby
\par }
{\R Mat 10.1, 5-15; Lke 9.1-6

\par }{\PP Aa le nañariary amo tanañeo re, nañoke.

\VS{7}Le tsinikao’e i folo ro’amby rey, naho namototse nañitrike iareo kiroeroe, naho nomea’e lily amo anga-dratio,

\VS{8}vaho nitoroa’e ty tsy hinday amy liay naho tsy kobaiñe avao; tsy mofo tsy kotrañe naho tsy drala an-tsandrife.

\VS{9}Mihanà, fa ko misikin-tsaron-droe.

\VS{10}Le hoe re am’iereo: Ndra mbia’ mbia t’ie himoak’ añ’anjomba, mitoboha ao ampara’ te hiakatse i rovay,

\VS{11}naho eo ty toetse tsy mampihova anahareo, naho tsy mijanjiñe, ie mienga ao, le aboño am-pandia’ areo ty deboke ho fanesehañe iareo.


\par }{\PP \VS{12}Niavotse iereo nitaroñe ty fisolohoañe,

\VS{13}naho nañary kokolampa maro naho nañiliñe solike ami’ty natindry tsifotofoto vaho nampijangañe.


\par }{\SH Navetrake t’i Jaona
\par }
{\R Mat 14.1-12; Lke 9.7-9

\par }{\PP \VS{14}Ie nioni’ i Heroda (toe niboele mb’eo mb’eo ty tahina’
{\ND{Iesoà}}) le hoe re: Toe nivañoñe an-kavilasy t’i Jaona Mpandipotse; izay ty itoloñan-kaozarañe tsitantane ama’e.

\VS{15}Hoe ty ila’e: I Elia zay, hoe ka o ila’eo: Mpitoky re, manahake o mpitoky taoloo.

\VS{16}F’ie jinanji’ i Heroda, le nifahara’e ty hoe : I Jaona kinitsiko-lohay ty nivañombelo.


\par }{\PP \VS{17}Toe nampihitrife’ i Heroda ty nitse­pak’ i Jaona, le rinohi’e am-porozò ao, ty amy Herodiasy, vali’ i Filipo rahalahi’e,

\VS{18}ie nanoe’ i Jaona amy Heroday ty hoe: Tsy Hake ty hanaña’o i valin-drahalahi’oy.

\VS{19}Nitan-kabò ama’e t’i Herodiasy, le ho nañe-doza ama’e, fe tsy nahalefe;

\VS{20}amy te nañalike i Heroda t’i Jaona, ie nioni’e te ondaty vaño naho aman-kasy; le nambena’e, vaho niembetse te nijanjiña’e, fe nitea’e ty nitsendreñe aze.


\par }{\PP \VS{21}Tondroke amy zao ty andro nahaheneke izay: i fitiahiañe ty andro nisamahañe i Heroday, le nanoa’e sabadidake o roandriañeo naho o mpandilio vaho o androanavi’ i Galiliao;

\VS{22}Nimoake ao ty anak’ ampela’ i Herodiasy, nitsin­jake, nahaehake i Heroda naho o nambarañeo. Le hoe i mpanjakay amy somondraray: Halalio amako ze tea’o le hatoloko,

\VS{23}mbore nitangea’e ty hoe: Ndra inoñ’ inoñe ihalalia’o, le hatoloko azo, pak’ami’ty vaki’ i fehekoy.

\VS{24}Niakatse re, nañontane an-drene’e: Inoñe ty hangataheko? le hoe re: Ty loha’ i Jaona Mpandipotse!

\VS{25}Nihitrike mb’amy mpanjakay mb’eo re, le hoe ty hàta’e: Ehe atoloro’o ahy añ’akala aniany ty añambone’ i Jaona Mpandipotse.

\VS{26}Akore ty fioremeña’ i mpanjakay; fe i fanta natao’ey, naho o nambarañeo, le tsy nimete ifoneñañe.

\VS{27}Nañitrike ty lahindefoñe amy zao re, le linili’e ty handesañe i añambone’ey; le nimb’eo re nampiki­tsike aze am-porozò ao

\VS{28}naho nindese’e añ’akalañe ty añambone’e naho natolo’e amy somondraray vaho natolo’ i ampelay aman-drene’e.

\VS{29}Ie nirendre’o mpiama’eo, le nimb’eo nitakoñe i fañòva’ey vaho nandrohots’aze an-kibory ao.


\par }{\SH Nibalike i Folo Roe-amby rey
\par }
{\R Lke 9.10

\par }{\PP \VS{30}Nifanontoñe amy
{\ND{Iesoà}} o nirahe’eo le hene natalili’ iereo o nanoeñe naho nanare’ iereoo.

\VS{31}Le hoe re tam’ iereo: Antao hitolake, hitofa am-bangiñe ao heike. (Amy te maro ty ni-helohelo teo vaho ndra ty fikamañe tsy nilefe.)

\VS{32}Aa le nienga an-dakañe mb’am-bangiñe añe iereo, nitolake.


\par }{\SH Namahañe ty Lime-arivo
\par }
{\R Mat 14.13-21; Lke 9.11-17; Jao 6.1-14

\par }{\PP \VS{33}Fe nitalakeseñe ty fiengà’ iareo le napota’ i màroy naho nihitrihitry am-pandia mb’eo hirik’amo rova iabio, naho niavy aolo vaho niropake ama’e.

\VS{34}Ie toly añ’olotse eo t’{\ND{Iesoà}} le naheo’e i lahialeñey, naho niferenaiña’e, amy te nanahake añondry tsy amam-piarake vaho niorotse nañoke raha maro ama’e.

\VS{35}Ie roñoñe añe le nimb’ama’e i mpiama’e rey nanao ty hoe: Paipaiñe ty atoy, fa miròñe i àndroy,

\VS{36}ampiavoto iereo hihitrike mb’an-tane mañohoke ey, naho mb’amo tanàñeo mb’eo hikalo mahakama.

\VS{37}Fe natoi’e ty hoe: Anjotsò mahakama. Fa hoe iereo ama’e: Hitoha hao zahay hikalo mofo denaria roan-jato hazotso’ay hitsopeha’e?

\VS{38}Le hoe re tam’ iereo: Fire ty mofo\FTNT{*}{{\FR 6:38 }{\FT{Mofo: oniño Iek 4:9}}} ama’areo? Akia, oniño. Namolily iereo, le nanao ty hoe: Lime naho fiañe roe.


\par }{\PP \VS{39}Le hene nampiambesare’
{\ND{Iesoà}} an-dròkandrokañe añ’ahetse maindoñe ey;

\VS{40}vaho ni-ikeike niambesatse ki-zato naho ki-limam-polo.

\VS{41}Rinambe’e i mofo lime rey naho i fiañe roe zay, le niandra mb’an-dikerañe ey, nitata, vaho namolake i mofo rey, le nitolom-panolotse amo mpiama’eo hanjotsoa’ iareo, vaho zinara am’ iereo iaby i fiañe roe rey.

\VS{42}Sindre nikama, le nianjañe,

\VS{43}vaho nahoro’ iareo ami’ ty mozete folo ro’amby pea ze nifitafita amy maha­kamay naho amo fiañeo.

\VS{44}Lime arivo ty lahilahy nikama amy mofoy.


\par }{\SH Nidraidraitse Ambone Riake eo
\par }
{\R Mat 14.22-23; Jao 6.15-21

\par }{\PP \VS{45}Nirahe’
{\ND{Iesoà}} amy zao o mpi­ama’eo hijon-dakañe hitsake aolo mb’e Betsaida mb’eo, ie hampoly i lahialeñey,

\VS{46}le nampiavote’e an-kanintsiñe i màroy, vaho nienga mb’am-bohitse ey nitalaho.

\VS{47}Aa ie hariva, le tañivon-driake eñe i lakañey, vaho niereñèreñe an-tane ey re.

\VS{48}Nivazoho’e t’ie nilozoke am-pivè fa niatre-tioke; aa ie amy fijilovan-kale fah’ èfatsey le nimb’am’iereo mb’eo nidrai­draitse ambone’ i riakey vaho ho nilosora’e;

\VS{49}aa ie nioni’ iereo nanjenge ambone’ i riakey le nikoràke fa natao’ iereo ho angatse,

\VS{50}amy te hene nahaoniñe aze vaho nianifañe. Fe hoe ty nisaontsia’e: Mihafatrara, Izaho ‘nio, ko hembañe.

\VS{51}Le nijon-dakañe mindre am’iereo re, naho nipendreñe i tiokey, vaho niloho latsa iareo,

\VS{52}amy t’ie tsy nahatsikarake i mofoy, fa mbe nigañ’arofo.


\par }{\SH Nañafake e Genesareta
\par }
{\R Mat 14.34-56

\par }{\PP \VS{53}Ie tafatsàke le nitoly an-tane’ Genesareta vaho nigaoñe añ’olotse eo.

\VS{54}Ie vaho niakatse i lakañey, le nifohi’ ondatio,

\VS{55}naho nirimatse mbeo’mbeo amy taney ninday marare an-tihy, mb’amy naharendreha’ iereo aze mb’eo.

\VS{56}Aa ndra aia aia niheova’e, ke an-tanañe, ke an-drova, he an-kaloke, le nampàndre’ iereo an-tameañe ey o natindrio vaho nihalaly t’ie ho tsa­paeñe ndra ty añ’ ìndran-tsaro’e eo. Le hene nijangañe ze nitsapa aze.



\par }\Chap{7}{\SH Imaneo ty Hazavañ’Arofo
\par }
{\R Mat 15.1-20

\par }{\PP \VerseOne{1}Nihimpoke ama’e o Fariseo naho mpanoki-dily ila’eo, ie nihitrike boak’e Ierosaleme añe;

\VS{2}le nahaisake te nikama mofo am-pitàñe maleotse o mpiama’e ila’eo,

\VS{3}(Toe tsy mikama hey o Fariseoo naho o Jiosy iabio naho tsy manasa an-dili’e am-pañambenañe o satan-droaeo,

\VS{4}le tsy mikama iereo te boak’an-tsena naho tsy mañalio vatañe, vaho tsiefa o raha rinambe’ iereo hambenañe, manahake ty sasa-fitovy naho valàñe vaho gorogoro torisìke)

\VS{5}le hoe ty nañontanea’ o Fariseoo naho o mpanoki-dilio aze: Akore te tsy orihe’ o mpiama’oo o lilin-droaeo, ie mihinan-kaneñe an-taña maleotse?

\VS{6}Tinoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: To ty nitokia’ Isaia ty ama’ areo soamiatrekeo, ami’ty pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Miasy ahy am-pivi­mby ondaty retoa,

\par }{\Q Fe lavits’ ahy ty arofo’ iareo,


\par }{\Q \VS{7}Borosode ty italahoa’iareo, ie mañanatse fañè’ondaty hoe hatòm-bolañe.\FTNT{*}{{\FR 7:7 }{\FT{Isa 29:13}}}


\par }{\PP \VS{8}Nado’areo o lilin’Añahareo hivontititse amo lilin-droaeo.

\VS{9}Tinovo’e ty hoe: Eka, soa avao te nadò’areo ty lilin’Añahare hañambenañe o lilin-droaeo.

\VS{10}Fa hoe t’i Mosè:

\par }{\Q Miasia an-drae’o naho i rene’o,\FTNT{†}{{\FR 7:10 }{\FT{Avo 20:12}}} naho

\par }{\Q Havetrake ze mamatse rae ndra rene.


\par }{\PP \VS{11}Fe hoe nahareo: Naho anoe’ ondaty aman-drae ndra rene ty hoe: Ze amako ho nañimba anahareo ro Korbane (toe: Enga aman’ Añahare);

\VS{12}le tsy apo’ areo hanao ndra inoñ’ inoñe re ho aman-drae’e ndra rene’e,

\VS{13}aa le mivalike amy tsaran’ Añaharey nahareo an-dilin-droae’areo ze mbore taroñe’ areo; toe maro ty fanoe’ areo hambañe amy zay.


\par }{\PP \VS{14}Aa le kinanji’e hitotok’ aze i maroy naho nanoa’e ty hoe:

\VS{15}Tsy eo ty alafe’ ondaty, ie mimoake ama’e ao, ty mahativa aze, fa o miakatse ama’eo ty mahativa ondaty.\FTNT{‡}{{\FR 7:15 }{\FT{HN:16 Ze aman-dravembia hijanjy.}}}


\par }{\PP \VS{17}Nienga i lahialeñey re le nizilike añ’ anjomba ao, naho nañontanea’ o mpiama’eo i fandrazañañey.

\VS{18}Le hoe re tam’ iereo: Tsy maharendreke ka v’inahareoo? Tsy apota’ areo hao te tsy mahativa ondaty ze mizilike ama’e ao boak’ alafe’e,

\VS{19}amy t’ie tsy mijoñe añ’arofo’e fa am-pisafoañe ao, vaho amontoñeñe.\FTNT{§}{{\FR 7:19 }{\FT{Toe mahakama, fa tsy o raha falio}}}

\VS{20}Le hoe re: Ze miakatse ama’ ondaty ro maniva indatiy.

\VS{21}Amy te boak’ao, hirike an-tro’ ondaty ao ty iakaran-kilily, hakarapiloañe, fikamerañe, fañohofan-doza, havambàñe,

\VS{22}fihàñañe, hatserehañe, famañahiañe, hadrao, fikirofañe, fañinjeañe, fiebo­tseborañe vaho ty hadagolàñe.

\VS{23}Boak’ ao i hene raty mahativa ondaty rezay.


\par }{\SH I Rakemba Grikay
\par }
{\R Mat 15.21-28

\par }{\PP \VS{24}Niongake re, niavotse mb’ an-tane Tirò naho i Sidona añe, vaho nizilike añ’anjomba ao, toe laha’e te tsy ho fohi’ ondaty, f’ie tsy nahafietake.

\VS{25}Nahajanjiñe ty ama’e ty rakemba, ie nangare’ ty anga-draty i anak’ ampela’ey, le niheo mb’ama’e niankotrake am-pandia’e eo.

\VS{26}Nte Grika i rakembay, Siro-foinika ty famosora’e; nihalalia’e ty handroake i kokolampa amy anak’ ampela’eiy;

\VS{27}fe hoe ty natoi’
{\ND{Iesoà}}: Soa re te vontsiñe hey o ajajao, fa tsy mete te rambeseñe ty mofo’ o ajajao hahifike amo anak’ amboao.

\VS{28}Tinoi’e ty hoe: Eka, Rañandria, fe ndra o anak’ amboa añ’ ilam-pandambañañeo ro milintseñe ze afitafita’ o ajajao.

\VS{29}Le hoe re ama’e: Ty amy enta’oy, akia, fa niakats’ amy anak’ ampela’oy i anga-dratiy.

\VS{30}Ie nimpoly añ’anjomba’e ao, zoe’e nàndre an-tihy eo i anak’ ampela’ey, fa nimaotse añe i kokolampay.


\par }{\SH Mañafake ty Giñe naho Moañe
\par }
{\R Mat 15.29-31

\par }{\PP \VS{31}Nienga an-tane’ i Tirò re niranga i Sidona mb’an-driake Galilia mb’eo amparipari’ ty atao Dekapo­lisy.

\VS{32}Le nandesañe ty giñe naho saro-drehake, le nihalaliañe te hampitongoà’e fitañe.

\VS{33}Natola’e amy lahialeñey, naho nazili’e an-dravembia’e ao o rambom-pità’eo, le nañakatse ranom-pañere vaho napotsapotsa’e am-pamele’e eo,

\VS{34}le niandra mb’ an-dike­rañe ey naho niselekaiñe vaho nanoa’e ty hoe: Ef’fata, ze midika ty hoe: Misokafa.

\VS{35}Nisokake amy zao o ravembia’eo naho nihaha i handram-pamele’ey vaho nalange i saontsi’ey.


\par }{\PP \VS{36}Le linili’e tsy hitalily ama’ia ia, fa ndra te nonjone’e i hatahatay, àntsake te naboele’ iereo i taliliy.

\VS{37}Tsy aman’ ohatse ty hadabà’ iareo kanao nanao ty hoe: Hene fonitse ze anoe’e, ampijanjiñe’e ty giñe, vaho ampisaontsie’e ty moañe.



\par }\Chap{8}{\SH I Efats’Arivoy
\par }
{\R Mat 15.32-39; Mar 6.32-44

\par }{\PP \VerseOne{1}Tamy andro zay, ie nialindretse i lahialeñey, naho tsy ama’ mahakama, kinanji’
{\ND{Iesoà}} o mpiama’eo le nanoa’e ty hoe:

\VS{2}Ferenaiñako ondaty retoa fa telo andro te niharo amako vaho tsy aman-ko kamaeñe;

\VS{3}aa naho ampolieko mb’añ’akiba’e añe, t’ie mifeake, le hitoirañe an-dalañe ey, fa boa-davitse o ila’eo.

\VS{4}Le hoe ty natoi’ o mpiama’eo: Aia ty mofo an-jerezere tane atoy hahaeneñe ondatio?

\VS{5}Nañontanea’e ty hoe: Fire ty mofo ama’ areo? Fito, hoe iereo.


\par }{\PP \VS{6}Nampiambesare’e an-tane eo i màroy, le nandrambe i mofo fito rey naho nañandriañe, le finola’e, naho natolo’e amo mpiama’eo hanjotsoa’ iareo, vaho nazotso’ iereo am’ ondatio.

\VS{7}Aman’ ana-piañe tsiampeampe ka iareo; tinata’e izay le nampanjo­tsoa’e.

\VS{8}Nikama iereo le nianjañe; vaho nahoroñe an-karon-kisetse fito i nisisa amo nifitafitaoy.

\VS{9}Va’e efats’ arivo ty teo; le nampolie’e.


\par }{\PP \VS{10}Nijon-dakañe amy zao re nindre amo mpiama’eo niondrañe mb’ an-tane Dalmanota añe.


\par }{\SH Mipay Viloñe o Fariseoo
\par }
{\R Mat 15.39—16.4; Lke 11.16, 29; Jao 6.30

\par }{\PP \VS{11}Pok’ eo o Fariseoo nifandietse ama’e, nipay viloñe boak’ andindìñe ao hisombeañ’ aze.

\VS{12}Niselekaiñe añ’arofo’e re nanao ty hoe: Ino ty paia’ ty tariratse toy viloñe? Eka! to t’itaroñako te tsy ho toloram-biloñe ty tariratse toy.

\VS{13}Nisitaha’e naho nijon-dakañe indraike, nitsake mb’an-dafe eroke.


\par }{\SH Ty Lalivai’ o Fariseoo
\par }
{\R Mat 16.5-12

\par }{\PP \VS{14}Nihaliño’ iareo ty mivaty mofo, ie tsy ama’e naho tsy ty vonga’e raike an-dakañ’ ao.

\VS{15}Le nafantopanto’e ami’ty hoe: Mijilova! itaò ty lalivai’ o Fariseoo naho ty lalivai’ i Heroda.

\VS{16}Le hoe ty vesoveso’ iareo: Va’e te tika tsy ama’ mofo.

\VS{17}Niarofoana’ Iesoà, le hoe re ama’e: Inoñe ty aereñerè’ areo te tsy ama’ mofo? Mbe tsy mahaisake ndra mahafohiñe hao? Mbe aman-troke mijadiriñe hao?


\par }{\Q \VS{18}Ry amam-pihaino, tsy mahaisake hao?

\par }{\Q Ry aman-dravembia, tsy mahajanjiñe hao?\FTNT{*}{{\FR 8:18 }{\FT{Iir 5:21; Eze 12:2}}}

\par }{\PP tsy tiahi’areo hao,

\VS{19}ie namolahañe mofo lime i lime arivoy rey, fire ty mozete pea ty nifitafita natonto’ areo? Folo ro’amby, hoe iereo.

\VS{20}Aa naho nifolaheko i fito ho a i efats’ arivoy rey, fire ty haron-kisetse nipeà’ i nifitafitay ty rinambe’ areo? Hoe iereo ama’e, Fito.

\VS{21}Le hoe re tam’ iereo: Mbe tsy mahafohiñe hao?


\par }{\SH Jinanga’e t’i Fey
\par }
{\PP \VS{22}Toly e Betsaida ao iereo, le nase­se ama’e ty goa vaho nihalaliañe t’ie hitsapa aze.

\VS{23}Rinambe’e ty fità’ i feiy le nindese’e niakatse i rovay, naho nañakatse fañère am-pihaino’e ao vaho nañontane aze he nahaisake.

\VS{24}Ie niandra le nanao ty hoe: Mahatrea ondaty iraho, aheoko t’ie hoe hatae misitsitse.

\VS{25}Napeta’e am-pihaino’e indraike o fità’eo, nihìren-dre le niareñe ty fañentea’e, vaho kila niisa’e malange.

\VS{26}Nampolie’e mb’an-kiboho’e mb’eo ami’ty hoe: Ko mimoake an-drova ao.


\par }{\SH Mitalily t’i Petera
\par }
{\R Mat 16.13-20; Lke 9.18-20; Jao 6.67-71

\par }{\PP \VS{27}Nienga mb’ amo tanañe mañohoke i Kaisaria-Filipoo mb’eo t’{\ND{Iesoà}} naho o mpiama’eo; ie nañavelo le hoe ty ontane’e amo mpiama’eo: Atao’ ondatio ho ia iraho?

\VS{28}Natoi’ iareo ty hoe: I Jaona Mpandipotse, le ty ila’e: I Elia, vaho o ila’eo: raike amo mpitokio.

\VS{29}Le hoe re tam’ iereo: Inahareo ka, atao’ areo ho ia iraho? Tinoi’ i Petera ty hoe: I Norizañey ‘n-Iheo!

\VS{30}Le nafanto’e am’iareo ty tsy hitalily am’ ondatio ty ama’e.


\par }{\SH Mitoky ty Hivilasia’e
\par }
{\R Mat 16.21-23; Lke 9.22

\par }{\PP \VS{31}Le namototse nañoke iareo re, te tsy mahay tsy ho silofen-draha maro i Ana’ ondatiy, ho arinjeñe’ o roandriañeo naho o mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio, le hañohofan-doza, ie añe ty hateloañe vaho hitroatse in­draike.

\VS{32}Nabeja’e malange i tsaray, fe natola’ i Petera le nitrevoha’e.

\VS{33}Nitolike re nijilo o mpiama’eo le nendaha’e ami’ty hoe t’i Petera: Mb’am-bohoko ao ty mpañìnje tia! tsy o rahan’ Añahareo ty ereñerea’o, fa a’ ondatio.


\par }{\SH Ty Hasarota’o Fitaliliañeo
\par }
{\R Mat 16.24-27; Lke 9.22-26

\par }{\PP \VS{34}Tsinikao’e i màroy naho o mpi­ama’eo, le nanoe’e ty hoe: Ze te haño­rike ahy, ee t’ie hilie-batañe, handrambe i hatae ajale’ey vaho hanonjohy ahy.

\VS{35}Ze te handrombake ty fiai’e ro hamoe aze, vaho ze mitono-vatañe ty amako naho ty amy talili-soay, ty handrombake aze.

\VS{36}Ino ty hahasoa ondaty te kila azo’e ty tane toy, te mone ampiantoe’e ty fiai’e?

\VS{37}Ino ty hampitsaloha’ ondaty ty fiai’e?

\VS{38}Aa ndra iaia ty meñatse ahy naho o fivolako ami’ty tariratse vamba naho bey hakeo toio, ty himeñara’ i Ana’ Ondatiy t’ie mivotrak’ etoa aman-drengen-dRae’e rekets’ o anjely masiñeo.



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Tinovo’e am’iereo ty hoe: Eka! to t’itaroñako te amo mijohañe etoañeo o tsy hitsope-kavilasy ampara’ te isa’e mitotsake ami’ty haozara’e i Fifehean’ Añahareio.


\par }{\SH Ty Niova’e
\par }
{\R Mat 17.1-9; Lke 9.28-36; 2 Pet 1.17-18

\par }{\PP \VS{2}Ie añe ty eneñ’ andro, le nente’
{\ND{Iesoà}} t’i Petera naho Iakobe vaho i Jaona nañambone vohitse abo mb’eo, nitolake, ie novaeñe aolo’ iereo eo.

\VS{3}Nireandreañe ty saro’e; nifoty mangotritriake hoe volovaso, hafotiañe tsy lefem-pikotriñe an-tane atoy.

\VS{4}Nisodehañe am’iereo t’i Elia naho i Mosè, vaho nifanaontsy am’
{\ND{Iesoà}}.


\par }{\PP \VS{5}Hoe t’i Petera tamy
{\ND{Iesoà}}: O Raby\FTNT{*}{{\FR 9:5 }{\FT{Raby: Talè}}}, fanjaka ty maha etoañe itika; apoho hamboara’ay kivoho telo: ty ho Azo, ty ho a i Mosè, vaho ty ho a i Elia;

\VS{6}fe tsy napota’e i nisaontsie’ey, fa nirevendreveñe.

\VS{7}Le niboake eo ty rahoñe nañaloke iareo, vaho niboak’ amy rahoñey ty fiarañanañañe, nanao ty hoe: Anako kokoako itoy: Ijanjiño.

\VS{8}Tsipaepae izay, nañente iereo fe tsy nahaisake ia’ia am’iereo naho tsy
{\ND{Iesoà}} avao.


\par }{\PP \VS{9}Ie nizotso i vohitsey, le hinata­hata’e tsy hitalily aman-dra ia’ia i niisa’ iareoy ampara’ te vañom-beloñe i Ana’ Ondatiy.

\VS{10}Nahaja’ iereo an-troke ao i tsara zay vaho nifañontane i tsaraeñe hoe: Fivañonam-beloñey.


\par }{\R Mat 17.10-12

\par }{\PP \VS{11}Le nañontanea’ iareo ty hoe: Akore ty fisaontsi’ o mpanoki-dilio te tsy mahay tsy ho avy aolo t’i Elia?

\VS{12}Hoe ty natoi’e: Toe avy aolo t’i Elia hañavao ze he’e; fe akore i nipatereñe i Ana’ Ondatiy t’ie tsy mete tsy silofen-draha maro vaho sirikaeñe?

\VS{13}Fe itaroñako, toe niavy t’i Elia, le nanoeñe ama’e ze nisatrie’ iereo, hambañe amy nipaterañey.


\par }{\SH Nañafake Anga-dRaty
\par }
{\R Mat 17.14-21; Lke 9.37-42

\par }{\PP \VS{14}Nimpoly mb’amo mpi­ama’eo mb’eo iereo le nahaisake t’ie niarikoboña’ i lahialeñey, naho nanoa’ o mpanoki-dilio lie-drokoñe.

\VS{15}Ie hene nahaisak’ aze i valobohokey le nilatsa vaho nivavatse mb’ama’e mb’eo hifañontane.

\VS{16}Le hoe ty ontane’e am’iereo: Inoñe o ifandiera’ areoo?

\VS{17}Hoe ty natoi’ ty boak’ amy màroy ao: O Rañandria, nenteko mb’ama’o ty anako niazo’ ty kokolampa mahagiñe aze.

\VS{18}Ie azi’e, le roterotè’e naho ampamore’e ty vava’e, ie mivazakota vaho mifimpìñe, aa naho nivolañeko o mpiama’oo ty hañary aze, tsy nilefe’e.


\par }{\PP \VS{19}Natoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Ry tariratse po-fatokisañeo, pak’ ombia ty mbe hindrezako? Sikal’ ombia ty mbe hifeahako? Ampombao mb’amako re.


\par }{\PP \VS{20}Aa le nasese’ iereo mb’ama’e, ie nivazoho’e, le nifetsaha’ i kokolampay an-tambioñe i ajalahiy; nikorovoke an-tane eo nitamborokoseke vaho namore.

\VS{21}Le nañon­tanea’e an-drae’e ty hoe: Ombia ty nifotora’ i fanjeke’ey? Le hoe ty natoi’e: Ampara’ ty naha-kede aze.

\VS{22}Beteke ahifi’e añ’afo ao naho an-drano ao hañohofa’e loza; aa naho mete’o ty hanao ndra inoñ’ inoñe, iferenaiño vaho imbao!

\VS{23}Hoe t’{\ND{Iesoà}} tama’e, Naho mete! Toe hene mete ami’ty mpiato.

\VS{24}Nitoreo amy zao ty rae’ i ajalahiy ami’ty hoe: Miantoke iraho, imbao o tsy fatokisakoo.


\par }{\PP \VS{25}Naheo’
{\ND{Iesoà}} te hihipoke ama’e i lahialeñey le nendaha’e i anga-dratiy ami’ty hoe: Ty kokolampa giñe naho moañe tìañe, lili­eko irehe, Iakaro le ko itsamoaha’o ka.

\VS{26}Nikontsiañe amy zao re le nagibigibi’e mafe, naho niakatse vaho ni-hoe lolo i ajajalahiy kanao natao’ i màroy te simba.

\VS{27}Fe rinambe’
{\ND{Iesoà}} ty taña’e le sinotra’e vaho nitroatse re.


\par }{\PP \VS{28}Ie nizilike añ’anjomba ao le natola’ o mpiama’eo, nañontane aze ty hoe: Akore te tsy nilefe’ay firoake i rahay?

\VS{29}Hoe re tam’iareo: Tsy mete mifaoke i karazañe zay naho tsy aman-kalaly.


\par }{\SH Mitoky ty Hivilasia’e
\par }
{\R Mat 17.22-23; Lke 9.43-45

\par }{\PP \VS{30}Nienga iereo re le niranga i Gali­lia, fa laha’e te tsy ho fohi’ ondaty,

\VS{31}amy t’ie nañoke o mpiama’eo, naho nitaroña’e ty hoe: Fa nase­se am-pità’ ondaty i Ana’ Ondatiy hañohofan-doza; ie vinono le hitroatse naho fa modo ty telo andro.

\VS{32}Fe tsy napota’ iereo i saontsy zay, naho tsy nahavany nañontane aze.


\par }{\SH Ty Loha’e amy Fifeheañey
\par }
{\R Mat 18.1-5; Lke 9.46-48

\par }{\PP \VS{33}Nigodañe e Kapernaome ao iereo, le ie añ’anjomba ao, nañon­tanea’e o mpiama’eo ty hoe: Inoñe i nisafirie’ areo an-dalañey?

\VS{34}Nianjiñe iereo, amy te nialy habey amy lalañey.

\VS{35}Ni­ambesatse re le kinanji’e i folo ro’amby rey naho nanoa’e ty hoe: Naho eo ty te ho valoha’e, ie ty ho tsitso’e vaho ho mpitoro’ ie iabiy.

\VS{36}Nandrambe ajaja re le navotra’e aolo’ iareo eo naho nisazoha’e, vaho nanoe’e ty hoe iereo:

\VS{37}Ndra ia ia mandrambe ty ajaja hoe toke ami’ty añarako mandrambe ahy, le ndra ia ia mandrambe ahy, tsy izaho ty rambese’e fa i Nañitrike Ahiy.


\par }{\SH Ty Fanoñonañe ty Tahina’ Iesoà
\par }
{\R Nom 11.26-29; Lke 9.49-50

\par }{\PP \VS{38}Hoe t’i Jaona tama’e: O Rañandria, nitrea’ay ty nañary kokolampa ami’ty tahina’o, le nendaha’ay amy t’ie tsy mpañorike an-tika.

\VS{39}Le hoe t’{\ND{Iesoà}}: Ko sebañe’o, fa tsy eo ty hahaboa-kaozarañe ami’ty añarako ze mora hanirìka ahy.

\VS{40}Ze tsy mirafelahy aman-tikañe ro mpiaman-tika.

\VS{41}Aa ndra iaia manjotso rano am-pitovy hinoma’ areo amy te a’ i Norizañey, Eka! to t’itaroñako t’ie tsy ho motso-tambe.


\par }{\SH Ty Fampitaoañe amo Afo-beio
\par }
{\R Mat 18.6-9; Lke 17.1-2

\par }{\PP \VS{42}Fe ndra ia ia mampitsikapy ty raike amo mpiato kede retoa, hàmake t’ie androhizan-deom-bato am-pititia vaho avokovoko an-driake ao.

\VS{43}Naho mamingañe azo ty fità’o, kitsiho añe, fa kitra’e hizilike an-kaveloñe ao dom-pitàñe ta t’ie havokovoko reke-tañan-droe mb’ an-tsikeokeoke\FTNT{†}{{\FR 9:43 }{\FT{helo: afo-bey figadoña’ ty mpañinje}}} ao, amo afo tsy hay vonoeñeo—\FTNT{‡}{{\FR 9:43 }{\FT{9:44 aman’ oletse tsy mete mate, vaho amo afo tsy mete vonoeñeo.}}}

\VS{45}Lehe mahatsikapy azo ty fandia’o, aitò, fa hàmake hizilike an-kaveloñ’ ao doñe irehe ta te hajoroboñe an-tsikeokeoke ao reke-pandia roe—\FTNT{§}{{\FR 9:45 }{\FT{9:46 manahake ty tovo i 9:44.}}}

\VS{47}Naho mañakeo azo ty fihaino’o, apolitiro, kitra’e himoak’ am-Pifehean’ Añahare ao tofa-pihaino raike irehe ta te hafe­tsake an-tsikeokeok’ ao amam-pihaino roe,

\VS{48}amo oletse tsy mateo naho amo afo tsy hay vonoeñeo—\FTNT{*}{{\FR 9:48 }{\FT{9:48 manahake ty tovo i 9:44.}}}

\VS{49}Toe kila ho siraeñ’ afo,

\VS{50}Soa o sirao, f’ie botsake i siray, inoñe ty hanirañ’ aze? Manàña sira ama’ areo ao, vaho mifampilongoa.



\par }\Chap{10}{\SH Ty Fañengam-baly naho ty Fañitoam-baly
\par }
{\R Mat 19.1-12

\par }{\PP \VerseOne{1}Niongake re le nienga vaho nandoake am-paripari’ Iehodà alafe’ Iordaney añe, naho nihipoke ama’e indraike i lahialeñey, fe ami’ ty lili’e, nanare’e avao.

\VS{2}Nomb’ama’e mb’eo o Fariseoo hi­tsoke aze ami’ty hoe: Metea’ i Hake hao ty hañaria’ ondaty valy?

\VS{3}Tinoi’e ty hoe: Inoñe ty nandilia’ i Mosè?

\VS{4}Le hoe iereo: Nampanokire’ i Mosè takelan-­tsei-valy, izay vaho hitsey.\FTNT{*}{{\FR 10:4 }{\FT{Its 24:1}}}

\VS{5}Natoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Ami’ ty hagàñ’ arofo’ areo ro nanokira’e i lily zay.

\VS{6}Fe boak’ am-pifotora’ ty voatse toy,

\par }{\Q nanoe’e lahilahy naho ampela iereo.\FTNT{†}{{\FR 10:6 }{\FT{Fot 1:27}}}


\par }{\Q \VS{7}Izay ty talim-pisitaha’ ondaty

\par }{\Q aman-drae’e naho rene’e,

\par }{\Q hireketse amy vali’ey;


\par }{\Q \VS{8}vaho ho nofotse raike ie roe,\FTNT{‡}{{\FR 10:8 }{\FT{Fot 2:24}}}

\par }{\PP ie tsy roe ka, fa nofotse raike.

\VS{9}Aa le ze navi­tran’ Añahare, ee te tsy havitso’ ondaty.


\par }{\PP \VS{10}Ie tañ’anjomba ao, nindrae’ o mpiama’eo ontane amy hoe zay.

\VS{11}Le hoe re tam’ iereo: Ze mañary valy naho mañenga ampela hafa ro mampañarapilo aze.

\VS{12}Le ze rakemba misitake ami’ty vali’e naho mifanambaly ami’ty hafa ro mañarapilo.


\par }{\SH Mitata Ajaja
\par }
{\R Mat 19.13-15; Lke 18.15-17

\par }{\PP \VS{13}Ninday ajaja ama’e iereo ho tsapae’e, fe nendaha’ o mpiama’eo.

\VS{14}Ie nivazoho’
{\ND{Iesoà}}, le niviñetse vaho nanoa’e ty hoe: Adono homb’ amako mb’etoañ’ o ajajao, ko sebañeñe fa a o hambañe ama’eo i Fifehean’ Añaharey.

\VS{15}Eka! to t’itaroñako te tsy hizilike ao, ndra ia ia tsy mandrambe i Fifehean’ Añaharey manahake o ajajao.

\VS{16}Aa le notroñe’e iereo naho nanampeza’e fitàñe vaho nitatae’e.


\par }{\SH Ty Mpañaleale
\par }
{\R Mat 19.16.30; Lke 18.18-30

\par }{\PP \VS{17}Ie vaho nionjoñe mb’amy lia’ey, le nilay mb’ama’e mb’eo t’indaty nitongaleke añatrefa’e eo nañontane aze ty hoe: O Talè-soa, Inoñe ty hanoeko handovàko haveloñe nainai’e?

\VS{18}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tama’e: Inoñ’ ty anoa’o ahy: Soa? Tsy eo ty soa naho tsy Raike : i Andrianañahare.

\VS{19}Fohi’o o lilio:

\par }{\Q Ko mañoho-doza,

\par }{\Q Ko mañarapilo,

\par }{\Q Ko mampikametse,

\par }{\Q Ko manao talily vilañe,

\par }{\Q Ko midramotse, vaho

\par }{\Q Miasìa an-drae’o naho an-drene’o.\FTNT{§}{{\FR 10:19 }{\FT{Avo 20:12-17; Its 5:16-20
}}}


\par }{\PP \VS{20}Le nanoa’e ty hoe: O Talè, hene noriheko ampara’ ty naha ajalahy ahy.

\VS{21}Nitalatse aze t’{\ND{Iesoà}} le nikokoa’e, vaho nanoa’e ty hoe: Poke raha raike irehe: akia, aletaho ze hanaña’o, le añomezo o rarakeo hanaña’o vara andindiñe ao vaho antao hañorik’ ahy.

\VS{22}Nanahelo re ty amy tsara zay le ninankañe mb’eo an-kamonjerañe amy te bey ty vara’e.


\par }{\SH Mampiara-Draha ty Fanañan-Draha
\par }
{\R Mat 19.23, 26; Lke 18.24.27

\par }{\PP \VS{23}Ie nitolike t’{\ND{Iesoà}}, le nanoe’e ty hoe amo mpiama’eo: Akore ty hasaro’ ty himoaha’ o mpañefoefoo am-Pifehean’ Añahare!

\VS{24}Nilatsà’ o mpiama’eo i tsara’ey, le nindrai’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Ry anake, fihirimbeloñe ty fizilihañe amy Fifehean’ Añaharey ao!

\VS{25}Mora ty hampandoahañe rameva\FTNT{*}{{\FR 10:25 }{\FT{Aramaika : gamia: taly ndra rameva}}} an-kirim-pitrebeke ao ta ty hiziliha’ o mpañalealeo amy Fifehean’ Añaharey.

\VS{26}Le tsy añ’ ohatse ty hadabà’ iareo kanao nifanao ty hoe: Ia arè ty ho rombaheñe?

\VS{27}Nitalaha’
{\ND{Iesoà}}, le nanoa’e ty hoe: Toe tsy lefe’ ondaty, fa tsy izay ty aman’ Añahare: Kila mete aman’ Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{28}Vaho hoe t’i Petera: Hehe, fonga nifarie’ay vaho nanonjohy Azo.

\VS{29}Hoe t’{\ND{Iesoà}}: Eka! to t’itaroñako te tsy eo ty nienga akiba, ndra rahalahy ndra rahavave, ndra rae ndra rene, ndra valy ndra anake ndra tane ty amako naho ty amy talili-soay

\VS{30}ty tsy handrambe in-jato ami’ty sa toy: anjomba, rahalahy naho rahavave, rene naho anake naho tane, naho fampisoañañe; vaho haveloñe nainai’e amy sa ho aviy.

\VS{31}Maro ty aolo t’ie ho fara’e; naho ty tsitso’e t’ie ho lohà’e.


\par }{\SH Mitoky ty Hivilasi’e Fañintelo’e
\par }
{\R Mat 20.17-19; Lke 18.31-34

\par }{\PP \VS{32}Ie tan-dalañe mbe Ierosaleme mb’eo, le niaolo t’{\ND{Iesoà}} naho ninevenevetse iereo, vaho nihembankembañe o ambohoo; natola’e indraike i folo ro’amby rey vaho nitalilia’e o hifetsake ama’eo, ami’ty hoe:

\VS{33}Inao! mb’e Ierosaleme mb’eo tikañe; le hasese amo mpisorom-beio naho amo mpanoki-dilio i Ana’ Ondatiy, le hafàtse ho vonoeñe, vaho hatolotse amo kilakila ondatio,

\VS{34}honjira’ iereo le handroràñe naho ho lafàñe vaho ho vonoeñe f’ie modo ty telo andro le hitroatse indraike.


\par }{\SH Firehañe
\par }
{\R Mat 20.20-28

\par }{\PP \VS{35}Niheo mb’ama’e mb’eo t’Iakobe naho i Jaona ana’ i Zebedio, nanao ty hoe: O Talè, Ehe, ano ama’ay o ihalalia’aio.

\VS{36}Hoe re am’ iereo: Ino ty paia’ areo hanoañe?

\VS{37}Le hoe iareo tama’e: Iantofo te, ihe an-drenge’o ao, ehe t’ie hitrao-piambesatse ama’o, ankavana’o eo ty raike naho ankavia’o eo ty raike.

\VS{38}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’iereo: Amoea’ areo o halali’ areoo: lefe’ areo hao ty hinoñe amy fitovy hinomakoy? naho hilipotse amy filiporañe handiporañe ahiy?

\VS{39}Le hoe iereo tama’e: Lefe’ay. Le hoe t’{\ND{Iesoà}}: Toe hinoma’ areo i fitovy hinomakoy, vaho hilipora’ areo i lipotse handiporañe Ahiy,

\VS{40}fe ty hiambesatse ankavanako eo naho ankaviako eo, tsy ahiko hatolotse; fa ho a’ o nañalankañañe azeo.


\par }{\PP \VS{41}Ie jinanji’ i folo rey, le nitorifike am’ Iakobe naho i Jaona.

\VS{42}Aa le tsinikao’
{\ND{Iesoà}} iereo hitotok’ aze, vaho nanoa’e ty hoe: Fohi’ areo te misenge hery amo kilakila ondatio o atao ho mpanjaka’eo, le mifehe iareo an-keloke o bei’eo.

\VS{43}Fa tsy izay ka ty ama’ areo; ze te ho lahitsiay ama’ areo, ie ty ho mpitoro’ areo

\VS{44}le ze te ho lohà’e ama’ areo, ie ty ho fetrek’ oro’ ie iabiy,

\VS{45}amy te tsy pok’eo ho toroñeñe i Ana’ Ondatiy, fa ty hitoroñe vaho hanolotse ty fiai’e hijebañe ty maro.


\par }{\SH i Bartimeo Fey
\par }
{\R Mat 20.29-34; Lke 18.35-43

\par }{\PP \VS{46}Nandoake e Jerikò ao iereo, aa ie nienga i Jeriko rekets’ o mpiama’eo naho i lahialeñey, le teo t’i mpangatake fey atao Bartimeo, toe ana’ i Timeo, nikonenake añ’ olon-dalañe eo.

\VS{47}Ie jinanji’e te inay t{\ND{’Iesoà}} nte Nazareta, vaho nikoike ty hoe: Ry
{\ND{Iesoà}} Ana’ i Davide, tretrezo iraho.

\VS{48}Tsiefa ty nañendak’aze hianjiña’e fe àntsake te nipoñafe’e ty hoe: Ry Ana’ i Davide iferenaiño.

\VS{49}Nijohañe t’{\ND{Iesoà}} le nampikanjie’e, aa le kinanji’ iereo i feiy ami’ty hoe: Mahasibeha, miongaha fa kanjie’e.

\VS{50}Nahifi’e añe i saro’ey le niongake nimb’amy
{\ND{Iesoà}} mb’eo.

\VS{51}Le hoe ty natoi’
{\ND{Iesoà}} aze. Inoñe ty paia’o ahy hanoañe? O Rabòny hoe ty asa’e: Ty hahatreavako.

\VS{52}Hoe t’{\ND{Iesoà}} tama’e, Akia, naharombake azo o fatokisa’oo. Nahaisake amy zao re vaho nañorike
{\ND{Iesoà}} amy lia’ey.



\par }\Chap{11}{\SH Misorogodañ’ an-dRebeke
\par }
{\R Mat 21.1-9; Lke 19.28-38; Jao 12.12-19

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie nañarine Ierosaleme e Beit-Pagè naho Betania am-bohi-Oliva eo iereo, le nahitri’e ty roe amo mpiama’eo

\VS{2}ami’ty hoe: Akia mb’an-tanañe ey hoekey, le ie mizilike ao ro hahaisake ana-borìke mirohy mbe tsy nitongoàñe: draito le tantalio mb’amako mb’etoa.

\VS{3}Aa naho eo ty manao ama’ areo ty hoe: Akore ty anoe’ areo zao? toiño te ipaia’ i Talè, fa hahitri’e mb’etoañe aniany.

\VS{4}Niavotse iereo, le nahaoniñe ty ana-borìke an-dalañe ey nirohy ami’ty lalam-bey, vaho binala’ iereo.

\VS{5}Aa hoe o nijohanjohañeo am’ iereo: Ino o anoe’ areoo, t’ie mañaha o borìkeo?

\VS{6}Le tinoi’ iereo amy nampanoa’
{\ND{Iesoày}}; aa le nampionjoneñe.

\VS{7}Nendese’ iereo mb’amy
{\ND{Iesoà}} mb’eo i ana-borìkey le nalafike ama’e o saro’ iareoo, vaho niningira’e.

\VS{8}Nandamake ty sarimbo’e amy lalañey ty maro, naho nandafike ran-katae binira’e an-teteke ao ty ila’e.

\VS{9}Nikoikoike ty hoe o niaoloo naho o am-bohoo:

\par }{\Q Hosana! andriañeñe ty ­mitotsake ami’ty tahina’ i T{\ND{alè}}!

\VS{10}Andriañeñe ty fifehea’i Davide

\par }{\Q raen-tika hitotsak’ eo. Ehe rombaho\FTNT{*}{{\FR 11:10 }{\FT{Hosana}}}, ry Andindimoneñeo.\FTNT{†}{{\FR 11:10 }{\FT{Sab 118:26}}}


\par }{\PP \VS{11}Nizilike e Ierosaleme ao t’{\ND{Iesoà}}, naho niheo mb’ añ’ Anjomban’ Añahare ao, ie hene nisambae{\ND{’}}e le nienga mb{\ND{’}}e Betania mb{\ND{’}}eo rekets{\ND{’}} i folo ro{\ND{’}}amby rey amy te niròñe ty àndro.


\par }{\SH i Sakoañey
\par }
{\R Mat 21.18-19

\par }{\PP \VS{12}Amy loak’androy, naho fa niakatse i Betania iereo le nisaliko re,

\VS{13}le tinalake’e ey hoek’ey ty sakoañe nandraveñe le nomb’ ama’e mb’eo ke hahaisake raha ama’e, fa ie avy eo, tsy nanjò naho tsy raveñe avao, amy te tsy san-tsakoañe.

\VS{14}Le hoe re tama’e: Ee te tsy hikamañe ka. Jinanji’ o mpiama’eo izay.


\par }{\SH Ty Nañaliova’e i Anjombay
\par }
{\R Mat 21.12-17; Lke 19.45-48; Jao 2.13-22

\par }{\PP \VS{15}Ie nivotrake e Ierosaleme ao, le nizilike añ’anjomban’ Añahare ao vaho nandroake o mpanao balikeo naho o mpipeake añ’An­jomban’ Añahareo le navalitsingore’e ty fan­dambaña’ o mpanakalo volao naho ty fiambesa’ o mpandetake dehoo;

\VS{16}vaho linili’e te tsy hendeseñe hiranga i Anjombay o kilankañeo.

\VS{17}Le nendaha’e ami’ty hoe: Tsy pinatetse hao te

\par }{\Q Hatao anjombam-pitalahoa’ ze kilakila ondaty ty anjombako?\FTNT{‡}{{\FR 11:17 }{\FT{Isa 56:7}}}

\par }{\Q F’ie nanoe’areo lakato-malaso.\FTNT{§}{{\FR 11:17 }{\FT{Irm. 7:11}}}


\par }{\PP \VS{18}Nahajanjiñe izay o mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio, vaho nikinia hañoho-doza ama’e, fe nimarimarihañe i lahialeñey ami’ty halatsà’ iareo amo fañohà’eo.

\VS{19}Ie hariva ro niakatse i rovay.


\par }{\SH Ty Haozara’o Fatokisañeo
\par }
{\R Mat 21.20-22

\par }{\PP \VS{20}Niary mb’eo iereo te maraindray, le niisa’iareo i sakoañey niheatse boak’ am-baha’e.

\VS{21}Nahatiahy t’i Petera, le hoe re tama’e: O Rañandria, hehe te niheatse i sakoañe nafà’oy.

\VS{22}Le hoe ty natoi’
{\ND{Iesoà}}: Atokiso t’i Andrianañahare.

\VS{23}Eka! to t’itaroñako te ndra iaia hanao ami’ty vohitse toy ty hoe: Miombota! mivokovokoa an-driake ao, lehe tsy mifejofejo an-troke, fe atokisa’e te ho tendreke i natao’ey; le hanoeñe ho aze izay.

\VS{24}Aa le hoe ty ivolañako: ze hene ihalalia’ areo naho isaboa’areo, matokisa t’ie fa azo’ areo, le ho ama’ areo.

\VS{25}Ie mijohañe eo hihalaly, iheveo hey ze anañan-kakeo, soa te hahan-dRae’ areo andindìñe ao ka o tahi’ areoo.\FTNT{*}{{\FR 11:25 }{\FT{26: F’ie tsy miheve le tsy hapon-dRae an-dindiñe ao ka o tahi’areoo.}}}


\par }{\SH Nampanandili’ Iesoà
\par }
{\R Mat 21.23-27; Lke 20.1-8

\par }{\PP \VS{27}Nigodañe mb’e Ierosaleme mb’eo indraike iereo; le nidrai­draitse añ’Anjomban’ Añahare ao, vaho nomb’ ama’e mb’eo o mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio naho o roandriañeo,

\VS{28}nanao ty hoe ama’e: Lily manao akore, ty anoe’o o raha toañeo? Ia ty nanolotse Azo lily hanao o raha zao?

\VS{29}Hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’ iereo: Inao ty ontaneko ama’ areo, ie mahatoiñe ahy le hitaroñako ty lily anoeko o raha rezao.

\VS{30}I filipora’ i Jaonay: hirike andindìñe ao hao, ke boak’am’ondatio? Itoiño hey.


\par }{\PP \VS{31}Aa hoe ty vesoveso’ iareo: Ie ataon-tika ty hoe: Hirike andindìñe ao, le hatoi’e ty hoe: Akore arè t’ie tsy niantofa’ areo?

\VS{32}fa naho manao ty hoe ka tikañe: Boak’ama’ ondaty—fe nimarimariheñe on­datio amy te fonga nitañe i Jaona ho toe mpitoky.

\VS{33}Aa le hoe ty natoi’ iareo am’{\ND{Iesoà}}: Tsy fohi’ay. Le hoe ty navale’
{\ND{Iesoà}}: Aa le tsy haborako ka ty lily anoeko irezao.



\par }\Chap{12}{\SH Ty Mpambole Raty Tsereke
\par }
{\R Mat 21.33-46; Lke 20.9-19

\par }{\PP \VerseOne{1}Aa le niorotse nisaontsy am-pan­dra­zañañan-dre: Teo t’indaty nañalahala tanem-bahe: nañarikatoha’e kijoly, naho nihalia’e fipiritan-divay, mbore nandrafeta’e fitalakesañ’ abo, le nafondro’e am-pañalahala valòboke, vaho nitaveañe añe.

\VS{2}Ie sam-pamaramanta, le namantoke mpito­roñe hangalake amo mpañalahalao ty voka’ i tanem-bahe’ey.

\VS{3}F’ie rinambe’ iereo naho nifofoheñe vaho nampipolie’ iereo mañomaño.

\VS{4}Aa le nañitrifa’e mpitoroñe indraike; fe trinabotrabo’ iereo ty añambone’e, vaho nampisalareñe.

\VS{5}Nañitrifa’e indraike, fe navetrake ty raike; le mbe nimaro ka, vinangovango ty ila’e, nohofan-doza ty ila’e.

\VS{6}Mbe ama’e ty honka’e, ty ana’e kokoa’e, ie ty sehangam-pirahe’e, fa hoe re: Hiasy i anakoy iereo.

\VS{7}Fe nikilily ty hoe i mpamondro rey: Intoy i mpandovay, antao hañè-doza ama’e vaho ho antika i lovay.

\VS{8}Aa le rinambe’ iereo naho namono aze, vaho navokovoko’ iereo alafe’ i tetem-bahey.

\VS{9}Aa vaho inoñe ty hanoe’ i Talèn-tetem-bahey? Hiheo mb’eo re hanjamañe o mpañalahalao, le hatolo’e ami’ty ila’e i tetem-bahey.

\VS{10}Mbe tsy vinaki’ areo hao ty Sokitse Masiñe manao ty hoe:

\par }{\Q I vato nikihoe’ o mpandrafitseoy ie ty talen-kotsoke henaneo.


\par }{\Q \VS{11}Sata’ i
{\ND{Talè}} iza.

\par }{\Q le fiain-tane am-pihainon-tikañ’ ao.\FTNT{*}{{\FR 12:11 }{\FT{Sab 118:22,23}}}?


\par }{\PP \VS{12}Aa le nipay ty hitsepake aze iereo, f’ie nihembañe amy lahialeñey; nifohi’iereo te nanoa’e jera-fotots’aila am’iereo amy ohatsey, aa le nisitake aze vaho niavotse.


\par }{\SH Ondroho amy Kaisara
\par }
{\R Mat 22.15-22; Lke 20.20-26

\par }{\PP \VS{13}Le nahitri’ iereo mb’ama’e o Fari­seo naho o nte Heroda ila’eo hi­tsepake aze amo tsara’eo.

\VS{14}Pok’eo iereo, nanao ty hoe: O Talè, fohi’ay te vañon-dRehe, tsy mañaon-keve’ ondaty, vaho tsy amam-pirihiañe, fa mañoke ty satan’ Añahare an-katò; Aa vaho Hake hao ty androroñañe vili-loha amy Kaisara\FTNT{†}{{\FR 12:14 }{\FT{Mpanjaka’ ty Fifeheam-bei’ i Roma}}}, ke tsie?

\VS{15}Handroroñe hao zahay ke tsy handroroñe?

\par }{\PP Fe niarofoana’e ty famañahia’ iareo, le hoe re ama’e: Ino ty itsoha’ areo ahy? Añandeso drala henteako.

\VS{16}Nañandesañe, le nanoa’e ty hoe, Sare naho soki’ ia v’itoio? A i Kaisara, hoe ty asa’ iareo:

\VS{17}Aa le natoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Atoloro amy Kaisara o a i Kaisarao, naho aman’ Añahare o an’ Andrianañahareo. Le nidaba ama’e iereo.


\par }{\SH i Fivañonan-koveloñey
\par }
{\R Mat 22.23-33; Lke 20.27-40; Asa 23.8

\par }{\PP \VS{18}Nimb’ama’e ka o Tsadoke ila’eo, ie tsy miantoke i fivañonam-beloñey, vaho nitsok’ aze, ami’ty hoe:

\VS{19}O Talè, sinoki’ i Mosè aman-tika te ie vilasy ty rahalahi’ ondaty, naho mienga valy tsy aman’ anake, le ampañengàeñe i rahalahi’ey i vali’ey hameloma’e doria ho amy rahalahi’ey.\FTNT{‡}{{\FR 12:19 }{\FT{Its 25:5}}}

\VS{20}Aa le teo ty mpirahalahy fito; nañenga valy ty valoha’e, f’ie nivetrake tsy nampipoke tiry.

\VS{21}Le vinali’ ty faharoe, f’ie ka nihomake tsy nampipoke tiry. Manahake izay ty fahatelo.

\VS{22}Leo raike amy mirahalahy fito rey tsy nampipoke doria. Fara’e nihomake ka i rakembay.

\VS{23}Aa ie amy fivañonam-beloñey, naho mitroatse iereo, ia ama’e ty ho vali’e, kanao songa nanambaly aze i fito rey?


\par }{\PP \VS{24}Hoe t’{\ND{Iesoà}} am’iereo: Inay ie, ty mampandilatse anahareo, te tsy fohi’ areo i Sokitse Masiñey ndra ty haozaran’ Añahare.

\VS{25}Ie mitroatse ami’ty havilasy, tsy mañenga, tsy engaeñe; fa manahake o anjelin-dindìñeo.

\VS{26}Le o vilasio, t’ie mitroatse, tsy vinaki’ areo hao amy boke’ i Mosèy ao te tsinaran’ Añahare boak’ amy rongoñey ty hoe:

\par }{\Q Andrianañahare’ i Abraàme iraho,

\par }{\Q naho t’i Andrianañahare’ Isaka, vaho t’i Andrianañahare’ Iakobe.\FTNT{§}{{\FR 12:26 }{\FT{Avo 3:6}}}


\par }{\PP \VS{27}Ie tsy Andrianañahare’o vilasio, fa Andrianañahare’o veloñeo, toe mañota nahareo.


\par }{\SH Ty Lily Ambone
\par }
{\R Mat 22.34-40; Lke 10.25-28

\par }{\PP \VS{28}Nimb’eo ty mpanoki-dily, nahajanjiñe ty fifandiera’ iareoy naho nahaoniñe te vinale’e soa vaho nañontanea’e ty hoe: Ino ty lily ra’elahi’ ama’e?

\VS{29}Natoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Zao ty lohà’e:

\par }{\Q Mijanjiña ry Israele;

\par }{\Q Raike t’i T{\ND{alè}}

\par }{\Q Andria­nañaharen-tikañe,


\par }{\Q \VS{30}Tsy mete tsy kokoa’o

\par }{\Q an-kaliforan’ arofo,

\par }{\Q naho an-kaàtsam-piaiñe,

\par }{\Q naho an-kaampom-pitsakoreañe

\par }{\Q vaho an-kaozara’o iaby t’i T{\ND{alè}},

\par }{\Q Andrianañahare’o\FTNT{*}{{\FR 12:30 }{\FT{Its 6:4,5}}}.


\par }{\PP \VS{31}Hoe ty faharoe:

\par }{\Q Ampirao fikoko ami’ty vata’o ondatio.\FTNT{†}{{\FR 12:31 }{\FT{Sor 19:8}}}

\par }{\PP Tsy eo ty lily ambone’ irezay.


\par }{\PP \VS{32}Aa hoe ty asa’ i mpanoki-diliy tama’e: To i azoy, Talè, mahity i enta’oy te raike t’i Andrianañahare, tsy aman-tovo’e,

\VS{33}le ambone’ ze hene engan-koroañe naho soroñe ty fikokoañ’ aze an-kaampon’arofo naho an-kaàtsam-paha­rendrehañe naho an-kaliforan-kaozarañe vaho ty fikokoañe ondatio mira aman-teña.

\VS{34}Nifohi’
{\ND{Iesoà}} t’ie nanoiñe an-kihitse, le hoe re ama’e: Tsy lavits’ azo i Fifehean’Añaharey. Aa le tsy eo ty nahavany ontane aze ka.


\par }{\SH Ana’ Ia i Norizañey?
\par }
{\R Mat 22.41-46; Lke 20:41-44

\par }{\PP \VS{35}Hoe t’{\ND{Iesoà}} te nañoke añ’An­jom­ban’ Añahare ao: Akore te atao’ o mpanoki-dilio te ana’ i Davide i Norizañey?

\VS{36}Toe asa’ i Davide añamy Arofo Masiñey ty hoe:

\par }{\Q Hoe t’i Talè amy Talèkoy:

\par }{\Q Miambesara an-tañan-kavanako etoañe,

\par }{\Q ampara’ te anoeko fitongoàm-pandia’o o rafelahi’oo.\FTNT{‡}{{\FR 12:36 }{\FT{Sab 110:1}}}


\par }{\PP \VS{37}Aa ie natao’ i Davide, Talèko, ino ty maha ana’e aze? Le nahafale i lahialeñey ty nijanjiñe aze.


\par }{\SH Nampiboraha’e
\par }
{\R Mat 23.1-36; Lke 11.37-52; 20.45-47

\par }{\PP \VS{38}Hoe re amo fañoha’eo: Itaò o mpanoki-dily mpitea ty fijelanjelañañe an-tsaroñe mireparepa naho o fañontaneañe an-tsenao

\VS{39}naho ty fiambesatse lohà’e am-pitontonañ’ao naho ty toem-piasiañe amo sabadidakeo,

\VS{40}o mitamboavokake kibohom-banto­tse naho mikoralava hañamahia’eo: ho mafe ty fandilovañe iareo.


\par }{\SH Banabanà’ i Vantotsey
\par }
{\R Lke 21.1-4

\par }{\PP \VS{41}Teo re te niambesatse tandrife’ ty fampipoham-banabana eo nisamba ty satam-pampipoha’ ondatio drala ama’e, le maro ty mpañaleale nampi­poke bey.

\VS{42}Nimb’eo ka ty vantotse rarake, nampipoke drala roe miha-fah’efa’e.

\VS{43}Aa le tsinikao’e ho mb’ama’e o mpiama’eo, le nanoa’e ty hoe: Eka! to t’itaroñako te nampipoke maro am-panontonan-drala ao ty vantotse rarake toy te amy ze hene ila’e nañifike amy fanontonañey;

\VS{44}amy te boak’ ami’ty ambim-bara’e ty nampipoha’ iareo, fe amy hararaha’ey ro nampipoha’e ze fonga hanaña’e, ze hene fiveloma’e.



\par }\Chap{13}{\SH Mitoky t’{\ND{Iesoà}}
\par }
{\R Mat 24.1-35; Lke 21.5-36

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie niavotse i Anjomban’ Añaharey, le hoe ty mpiama’e raike: O Rañandria, anh’a anh’a! hehek’ o vato jabajabao, o anjomba fanjàkao!

\VS{2}Tinoi’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Isa’o hao o anjomba fanjàka roañeo? Leo vato’e raike tsy hapoke ambone’ ty ila’e ze tsy hafetsake ambane.


\par }{\PP \VS{3}Ie niambesatse am-bohi-Oliva, tandrife i Anjomban’ Añaharey, le natola’ i Petera naho Iakobe naho i Jaona naho i Andrea vaho nañontanea’ iareo ty hoe:

\VS{4}Atalilio: ombia te ho tondroke o raha zao? Inoñe ty ho viloñe t’ie ho heneke?


\par }{\PP \VS{5}Le namototse nitalily am’iareo ty hoe t’{\ND{Iesoà}}: Mitaoa tsy ho verevereñe;

\VS{6}maro ty hiboak’ ami’ty añarako hanao ty hoe, Izaho ro ie, hampandifike ty maro.

\VS{7}Le ie janji’ areo amo ali-taneo naho o talilin’ alio, ko mahimahiñe, amy t’ie tsy mete tsy ho avy, fe mbe tsy ie i figadoñañey.

\VS{8}Hiongake hifañatreatre ami’ty fifelehañe ty fifelehañe, naho ami’ty fifeheañe ty fifeheañe, naho hiezeñezeñe ty tane ila’e añe, vaho ho paohe’ ty hasalikoañe; ty fifotoram-pitsongoan’ ampela avao irezay.


\par }{\R Mat 10.17-22; Lke 21.12-16

\par }{\PP \VS{9}Aa le mitaoa, fa hasese’ iereo am-pivory ao, naho ho fofoheñe am-pitontonañ’ ao, vaho hajohañe añatrefam-pandily naho mpanjaka eo ty amako ho fitaliliañe ama’e.

\VS{10}Fa tsy mete tsy taroñeñe amy ze kilakila ondaty hey i talili-soay.

\VS{11}Aa ie tantalieñe naho seseheñe, ko mimenomenoñe amy ze ho saontsie’ areo, le ko mañereñere aolo; fe saontsio ze hatolotse amy ora zay, amy te tsy inahareo ty hisaontsy, fa i Arofo Masiñey.


\par }{\PP \VS{12}Hasesen-drahalahy ty rahalahi’e havetrake, le ty rae i ana’e, naho hiongake aman-droae’e o ana’eo hañoho-doza ama’e.

\VS{13}Kila halaiñe anahareo ty ami’ty añarako, fe ho rombaheñe ty mahafeake pak’ am-para’e.


\par }{\PP \VS{14}Aa naho vazoho’ areo mijagaro­doñe amy tsy mete ijohañañey ty Hativà’ o Fandrotsahañeo,\FTNT{*}{{\FR 13:14 }{\FT{Dan 12:11}}} (ehe te mahaoniñe ty mpamaky); le mihere­reaha an-day mb’ am-bohitse mb’eo ze hene e Iehodà ao;

\VS{15}Asoao tsy hizotso ty ambone’ anjomba eo himoake añ’akiba ao hañakatse raha.

\VS{16}Asoao tsy hibalike handrambe ty sarimbo’e ze an-teteke añe.


\par }{\PP \VS{17}Feh’ ohatse ho amo mivesatse naho mampinono amy andro rezaio!

\VS{18}Le mihalalia te tsy ho ami’ty asotry ty hifetsaha’e.

\VS{19}Fa ho sam-poheke mboe tsy nizoeñe an-tane atoy sikal’ ami’ty fifotora’ ty voatse namboaren’ Añahare toy pake henane vaho tsy ho ama’e ka—i andro rezay.

\VS{20}Aa naho tsy nampitomots’ andro t’i T{\ND{alè}}, le tsy ho nitendreke nofotse ho rombaheñe; fe o noro’e jinobo’eo ro naña­tomora’e i andro rey.

\VS{21}Ie amy zao, naho eo ty hanao ama’ areo ty hoe: Hehe, ingo i Norizañey; naho, Hehe, inge! Ko miantoke,

\VS{22}amy te hiongake o norizam-bìlañeo, naho o mpitoky sare’eo, hampiboake viloñe vaho halatsàñe han­drantoa’e o jinoboñeo naho ho nimete.

\VS{23}Aa le itaò: Ingo fa hene nataliliko ama’areo aolo.


\par }{\PP \VS{24}Ie amy andro rezay, naho fa añe i san-kaemberañey, le

\par }{\Q hampaieñeñe i àndroy,

\par }{\Q naho tsy hañomey ty hazavà’e i volañey,


\par }{\Q \VS{25}naho hirarake o vasian-dikerañeo,

\par }{\Q vaho ho ozoñozòñeñe

\par }{\Q o haozarañe andindìñeo.\FTNT{†}{{\FR 13:25 }{\FT{Isa 34:4}}}


\par }{\PP \VS{26}Vaho ho isa’ iereo mitotsake amo rahoñeo ey an-kaozarañe naho engeñe ra’elahy i Ana’ Ondatiy.

\VS{27}Le hahitri’e mb’eo o anjeli’eo, hanontoñe o jinobo’eo boak’ami’ty fihirifa’ o tiok’ efatseo, sikala añ’ olo’ ty tane toy añe pak’ añ’ indran-dikerañe añe.


\par }{\PP \VS{28}Rendreho ty razañe’ o sakoañeo: Ie fa maleme ty lengo’e, naho mibotiboty o rave’eo, le fohi’ areo te miha-asara ty taoñe.

\VS{29}Hoe izay ka nahareo, ie maharendreke ty fifetsaha’ irezay; fohino te mitotoke, vaho fa an-dalam-bey eo.

\VS{30}Eka! to t’itaroñako te tsy himosaoñe añe ty fifokoañe toy naho tsy tendreke hey irezay.

\VS{31}Hisaok’ añe i likerañey naho ty tane toy, fa tsy hihelañe ka o volakoo.


\par }{\R Mat 25.13-14; Lke 12.35-40; Rom 13.11;

\par }{\R Ef 6.17-18; Kol 4.2; 1 Tes 5.6

\par }{\PP \VS{32}Aa ty amy àndroy naho i ora zay, tsy ia ty mahafohiñe ndra o anjely andindìñeo ndra i Anakey, fa t’i Rae avao.


\par }{\PP \VS{33}Mitaoa, mijilova; amy te tsy fohi’ areo ty hitondroha’ i àndroy.

\VS{34}Razañeñe amy t’indaty nañavelo añe; ie nienga ty anjomba’e, naho tinolo’e lily o mpitoro’eo, naho songa nizarae’e fitoloñañe, vaho namantok’ amy mpigarin-dalambeiy te hijilojilo.

\VS{35}Aa le mitaòa, amy te tsy fohi’ areo ty hibaliha’ i talèn’ anjombay, ke hariva, he antets’ale, kera amy kekeon-akohoy, hera maraindray;

\VS{36}tsy mone hitojeha re hanjò anahareo mirotse.

\VS{37}O itaroñakoo ro taroñeko amy ze hene ondaty: Mitaoa!



\par }\Chap{14}{\SH Fikililiañe:
\par }
{\R Mat 26.1-5; Lke 22.1-2; Jao 11.55-57

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie henane zay, roe andro taolo’ i Fihelañey naho i Sabadidake-Mofo-po-Dalivaiy, le nipay ty hitsepake
{\ND{Iesoà}} am-pamañahiañe o mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio hañoho-doza ama’e.

\VS{2}Fe hoe iereo: Tsy amy sabadidakey, kera hikoràke i màroy.


\par }{\R Fañorizañe: Mat 26.6-13; Jao 12.1-8

\par }{\PP \VS{3}Ie te Betania añ’anjomba’ i Simona angamae ao, nidegañe am-pandambaña eo, le niheo mb’ama’e mb’eo ty rakemba ninday rame\FTNT{*}{{\FR 14:3 }{\FT{Miora: lite mañitse fañosoran-dolo,
}}} saro-bily am-pitavonañe sinihara; nipoñafe’e i fitavonañey vaho nadoa’e añambone’e eo.

\VS{4}Fe hoe ty nifamondromondroa’ ty ila’e: Akore ty fiànton-drano-mañitse toy?

\VS{5}Ie mete ho naletake denaria\FTNT{†}{{\FR 14:5 }{\FT{Denaria: Talenta raike: volafoty 3,9 gm: tamben’andro}}} telon-jato vaho natolotse amo rarakeo. Le nendaha’ iareo i ampelay.


\par }{\PP \VS{6}Aa hoe t’{\ND{Iesoà}} tama’e: Adono, inoñe ty anirika’ areo aze? Ie nañasoa ahy.

\VS{7}Fa mitraoke ama’ areo nainai’e o rarakeo vaho mete hasoàñe ndra mbia mbia tea’ areo, fe tsy ho nainai’e ama’ areo iraho.

\VS{8}Nanoe’e ze taka’e; nihosora’e aolo’ i leveñey ty sandriko.

\VS{9}Eka! to t’itaroñako te ndra aia aia an-tane atoy ro italili­añe ty talili-soa toy, le ho talilieñe ka i nanoe’ i rakembaiy ho fitiahiañe aze.


\par }{\SH Mikabo-draha t’i Jodasy
\par }
{\R Mat 26.14-16; Lke 22.3-6

\par }{\PP \VS{10}Niavotse mb’amo mpisorom-beio mb’eo amy zao t’i Jodasy, mpiamy folo ro’amby rey, hamotera’e aze.

\VS{11}Niehake iereo te nahajanjiñe, naho nampitamae’ iareo drala. Aa le namototse nipay ty hamotera’e aze re.


\par }{\SH Ty Fañalankañañe i Sabadidakey
\par }
{\R Mat 26.17-19; Lke 22.7-13

\par }{\PP \VS{12}Ie ami’ty andro valoha’ i Mofo-po-dalivaiy, ie nisoroña’ o mpiama’eo i Fihelañey le hoe ty ontane’ iareo ama’e: Aia ty tea’o handenà’ay hañalankañe ty hikama’o i Fihelañey?

\VS{13}Aa le nirahe’e ty roe amo mpiama’eo ami’ty hoe: Miziliha an-drova ao, le hifanampea’ ty lahilahy milolohe sihoan-drano: oriho.

\VS{14}Le ndra aia’ aia imoaha’ey, misaontsia amy tompon’ anjombay, ty hoe: Hoe t’i Talè: Aia ty trañon’ ambahiny hitraofako fikama i Fihelañey amo mpiamakoo?

\VS{15}Le hitoroa’e traño bey reke-bara nihajarieñe, le fa veka’e am-batsa ao, halankaño ao ty antika.

\VS{16}Aa le niavotse o mpiama’eo, nimb’an-drova mb’eo, le nizoe’ iereo hambañe amy nitalilia’ey, vaho hinajari’ iareo i Fihelañey.


\par }{\R Fifoterañe Mat 26; Lke 22; Jao 13.21-30

\par }{\PP \VS{17}Ie hariva le nizilike ao mindre amy folo ro’amby rey.

\VS{18}Aa ie nidegañe eo nikama, le hoe t’{\ND{Iesoà}}: Eka! to t’itaroñako te hifotetse ahy ty raike ama’ areo, ty mitrao-pikama amako.

\VS{19}Le nangoae iereo nifandimbe nanao ty hoe ama’e: Izaho hao? naho ty raike: Izaho hao?

\VS{20}Tinoi’e ty hoe: Raike amy folo ro’ ambiy. I miharo mandò am-pingakoy.

\VS{21}Toe hienga amy pinatetse ty ama’ey i Ana’ Ondatiy; fe hankàñe ami’t’indaty mifotetse amy Ana’ Ondatiy! Hàmake te tsy nasamake indatiy!


\par }{\SH ty Sabadidak’ i Talèy
\par }
{\R Mat 26.26-69; Lke 22.15-20; 1 Kor 11.23-25

\par }{\PP \VS{22}Naho nikama iereo le nandrambe mofo re naho nitatae’e, naho nifolahe’e vaho nazotso’e ami’ty hoe: Intoy, sandriko toy.


\par }{\PP \VS{23}Ie nandrambe i fitoviy le nañandriañe naho nazotso’e vaho songa nikama ama’e,

\VS{24}vaho nanoa’e ty hoe: Intoy ty lioko amy fañinay, ze adobañe ho ami’ty maro.

\VS{25}Eka! to t’itaroñako te, tsy hinoñe ty voka’ o vaheo ka iraho ampara’ ty andro hinomako aze vao am-Pifehean’ Añahare ao.

\VS{26}Ie nitakasy sabo raike le niavotse mb’am-bohits’ Oliva mb’eo.


\par }{\SH Mitoky ty Hañovoha’ i Petera aze
\par }
{\R Mat 26.31-35; Lke 22.31-39; Jao 13.36-38

\par }{\PP \VS{27}Hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’iereo: Hene hi­tsi­kapy nahareo te hariva; hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Ho zevoñeko ty mpiarake,

\par }{\Q le hivarakaike o añondrio.\FTNT{‡}{{\FR 14:27 }{\FT{Zek 13.7}}}


\par }{\PP \VS{28}Izaho fa nivañon-ko veloñe, le hiaoloako nahareo mb’e Galilia añe.


\par }{\PP \VS{29}Hoe t’i Petera tama’e: Ndra te fonga hitsikapy, tsy izaho!

\VS{30}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tama’e: Eka! to t’itaroñako, t’ie anito haleñe, aolo’ i kekeon’ akoholahy faha-roey, ro hitety ahy in-telo.

\VS{31}Fe nindrai’e ty hoe: Ndra te itraofako havilasy tsy hitety Azo. Le fonga nanao i hoe zay.


\par }{\SH Getsemone
\par }
{\R Mat 26.36-46; Lke 22.39-46; Jao 18.1

\par }{\PP \VS{32}Nandoake an-toetse atao Getsemone ao iereo, le hoe re amo mpiama’eo: Miambesara etoañe, fa hihalaly iraho.

\VS{33}Le nampindreze’e ama’e t’i Petera naho Iakobe naho i Jaona, naho niorotse nangovin-dre vaho nalovilovy;

\VS{34}le hoe re tam’ iereo: Loho ore ty fiaiko, hoe te hikenkañe; eo hey, mijilova.

\VS{35}Nivike re naho nitoke an-tane eo, le nihalaly te, naho nimete ho narirañe ama’e i oray.

\VS{36}Hoe re: O Aba\FTNT{§}{{\FR 14:36 }{\FT{Aba: Hebreo: Àv; Abý, Raeko}}} Rae, kila mete ama’o; ehe ahankaño amako ty fitovy toy; fe tsy ty satriko, fa o satri’oo.


\par }{\PP \VS{37}Nimb’eo re, le zoe’e nirotse iereo, vaho hoe re amy Petera: O Simona, miroro v’iheo? Tsy naha­tan-droro ora raike hao?

\VS{38}Mijilova naho mihalalia, tsy mone hijoñe am-panjiziañe ao. Toe veka’e ty arofo, fe maifoifo ty nofotse.

\VS{39}Nisitake indraike re, nihalaly, naho nahere’e i tsaray.

\VS{40}Ie nibalike nizoe’e nidefoke eo iereo (amy te nigibeñe o fihaino’eo), le tsy nahatoiñe aze.

\VS{41}Nimb’eo fañintelo’e re, le nanoa’e ty hoe: Miròta hey, mitofà; soa izay, fa tendreke i oray; ingo fa nifotereñe am-pità’ o mpanan-kakeoo i Ana’ Ondatiy.

\VS{42}Miongaha, antao; hehe fa eo ty mifotetse ahy.


\par }{\SH Nifotereñe
\par }
{\R Mat 26.47-56; Lke 22.47-53; Jao 18.1-12

\par }{\PP \VS{43}Ie mbe nisaontsy, pok’eo t’i Jodasy, mpiamy folo ro’amby rey, nindre ami’ty firimboñañe boak’amo mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio vaho o roandriañeo ninday fibara naho kobaiñe.

\VS{44}Ie amy zao, fa tinolo’ i mifotetse azey am’iareo ty famantarañe, ty hoe: Ty ondrofako, ro ie, Tsepaho, le tantalio mb’eo am-pañambeñe.

\VS{45}Aa ie pok’eo, ro nimb’ama’e mb’eo, nanao ty hoe: O Raby, Talè! le norofa’e.

\VS{46}Nipao-pitàñe ama’e iereo, le namahots’ aze.

\VS{47}Napontsoa’ ty raike amo nijohanjohañeo ty fibara’e le binira’e ty mpitoro’ i talèm-pisoroñey, nañitsike i ravembia’ey.


\par }{\PP \VS{48}Le hoe t’{\ND{Iesoà}} tam’ iereo: Niakatse mb’etoa hoe mañoridañe mpikizo hao nahareo minday fibara naho kobaiñe hi­tsepake ahy?

\VS{49}Boak’ andro iraho ro tama’ areo añ’ Anjomban’ Añahare ao nañoke, fa tsy nitsepahe’ areo; fe tsy mahay tsy ho heneke o Sokitse Masiñeo.

\VS{50}Nienga aze iereo, vaho nibioñe.

\VS{51}Mpanonjohy aze ty ajalahy nisikin-damba-leny nanaroñe i haboridaña’ey, fe tsinepa’ o ajalahio,

\VS{52}f’ie nipolititse amy siki’ey, nirimatse añe am-pihaloa’e.


\par }{\SH Añatrefa’ ty Fivory
\par }
{\R Mat 26.57-68; Lke 22.54-55, 63-71; Jao 18.12-14

\par }{\PP \VS{53}Kinororo’ iereo mb’amy talèm-pisoroñey mb’eo t’{\ND{Iesoà}}; le hene nifanontoñe ao o mpisorom-beio naho o roandriañeo vaho o mpanoki-dilio.

\VS{54}Norihe’ i Petera ey re mb’ an-kiririsam-pisorom-bey ao, le nitrao-piambesatse amo mpitoroñe namindro añ’afoo.


\par }{\PP \VS{55}Nimanea’ o mpisorom-beio naho o mpivory iabio pay ty mpitaroñe hahaseseke
{\ND{Iesoà}}, hañohofan-doza ama’e—fe tsy nahaisake.

\VS{56}Maro ty nanao kitomboke aze f’ie tsy niharo-sisý.

\VS{57}Le teo ty niongake nanao kipetake aze ami’ty hoe:


\par }{\PP \VS{58}Tsinano’ay ty asa’e ty hoe: Ho rotsaheko ty kivoho rinafi-pitàñe toy, le harafiko añate’ ty telo andro ty tsy nanoem-pitàñe.

\VS{59}Ie amy zay, tsy niharo saontsy avao iereo.


\par }{\PP \VS{60}Aa le niongake añivo eo i talèm-pisoroñey nañontane
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Akore te Ihe tsy manoiñe o anisìa’ iretoañeo?

\VS{61}Nianjin-dre, tsy nanoiñe. Nañontanea’ i talèm-pisoroñey indraike ami’ty hoe: Ihe hao i Norizañey, ty Ana’ i Rengèñey?

\VS{62}Hoe t’{\ND{Iesoà}}: Ie iraho, le ho isa’ areo miambesatse am-pitàn-kavanan-kaozarañe ey i Ana’ Ondatiy\FTNT{*}{{\FR 14:62 }{\FT{Sab 110:1}}}, mito­tsake amo rahon-dikerañeo\FTNT{†}{{\FR 14:62 }{\FT{Dan 7:13}}}.

\VS{63}Rinia’ i talèm-pisoroñey o saro’eo le nanao ty hoe: Inoñe ty mbe ipaian-tika valolombeloñe?

\VS{64}Fa jinanji’ areo i teratera’ey; akore arè? Le songa namira-vava t’ie mañeva ho vonoeñe,

\VS{65}vaho nandrora’ ty ila’e, le nitakonañe ty lahara’e naho nikomondroeñe, naho nanoeñe ty hoe: Mitokia! le rinambe’ o mpigaritseo vaho rinarateha’iareo.


\par }{\SH Nitety t’i Petera
\par }
{\R Mat 26.69-75; Lke 22.56-62; Jao 18.15-18, 25-27

\par }{\PP \VS{66}Ie tan-kiririsa ambane ey t’i Petera, le nimb’eo ty raike amo ampela mpitoro’ i talèm-pisoroñeio,

\VS{67}le nahatrea i Petera namindro; hinente’e vaho nanoe’e ty hoe: Toe nimpiamy
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta ka irehe.

\VS{68}Fe hoe ty lie’e: Alike amako izay, tsy apotako o enta’o zao, le niakatse mb’an-davaranga mb’eo vaho inay ty kekeon-akoholahiy.

\VS{69}Ie niisa’ i mpitoroñ’ ampelay, le hoe re am’ondaty nijohanjohañeo: Toe mpiama’ iareo itìañe.

\VS{70}Fe nandiera’e. Tsi-paepae’ izay, nanao ty hoe amy Petera o nizorazorao: Mpiam’ iareo vata’e n’iheo fa nte-Galilia.

\VS{71}Fe ndra nifàtse naho nifànta t’i Petera ami’ty hoe: Amoeako ze ondaty saontsie’ areo zao.

\VS{72}Inay ty kekeo faharoe; le nitiahi’ i Petera i nisaontsia’
{\ND{Iesoà}} ty hoe: Aolo’ te mikekeo fañindroe’e i akoholahiy, le hitety ahy in-telo irehe; nitsakorea’e vaho nangoihoy ty rovetse.



\par }\Chap{15}{\SH Ty Varin-Jaka’ i Pilato
\par }
{\R Mat 27; Lke 23.1-23; Jao 18.28-19.15

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie maraindrain-tsikiake, nivory hisafiry o roandriañeo naho o mpanoki-dilio naho i sinedriona\FTNT{*}{{\FR 15:1 }{\FT{Sinedriona: Roaem-pitala­hoañe}}} iabiy vaho o mpisorom-beio, le rinohi’ iereo t’{\ND{Iesoà}}, naho nase­se vaho natolo’ iareo amy Pilato.

\VS{2}Aa le nañontanea’ i Pilato: Ihe hao ty Mpanjaka’ o Jiosio? Tinoi’e ty hoe: Ie i saontsi’oy.

\VS{3}Nitolon-kitomboke aze ami’ty raha tsiefa o mpisorom-beio.

\VS{4}Nañontane aze indraike t’i Pilato ami’ty hoe: Tsy manoiñe v’Iheo? Inao o raha maro anisia’ iareoo?

\VS{5}Tsy nanoiñe avao t’{\ND{Iesoà}}; le niveren-draha t’i Pilato.


\par }{\PP \VS{6}Ie amy zao lili’e amy sabadidakey ty hamotsotse am’iereo ty mpirohy raike, ze tea’ iereo.

\VS{7}Aa le teo ty atao Barabasy, nitrao-pirohy amo mpiolao, namono ondaty amy kidý zay.

\VS{8}Le nionjom-beo i màroy nihalaly ama’e hanao i fanoe’ey.

\VS{9}Natoi’ i Pilato ami’ty hoe: Satri’ areo hao ty hamotsorako i Mpanjaka’ o Jiosioy?

\VS{10}Tali’e, nifohi’e te nasese’ o mpisorom-beio ama’e am-parahy.

\VS{11}Fe trinobo’ o mpisorom-beio i màroy, hampañaha’e ho am’iareo t’i Barabasy.

\VS{12}Nindrai’ i Pilato am’iereo ty hoe: Hataoko akore arè i atao’ areo Mpanjaka’o Jiosioy?

\VS{13}Le kinorà’ iereo, ty hoe: Peho amy hatae ajaley.

\VS{14}Hoe ty nanoa’ i Pilato: Manao akore! Ino ty sata-rati’e? fe nindrai’ iereo am-pidabadoàñe ty hoe: Peho re!

\VS{15}Aa ie te hampanintsiñe i màroy t’i Pilato, le navotso’e am’iereo t’i Barabasy naho nampandafae’e t’{\ND{Iesoà}} vaho nasese’e ho peheñe añe.


\par }{\SH Nampisoañe aze o Lahin-Defoñeo
\par }
{\R Mat 27.26-31; Lke 23.24-25; Jao 19.16-22

\par }{\PP \VS{16}Nendese’o lahin-defoñeo mb’ amy kijàm-pivoriy\FTNT{†}{{\FR 15:16 }{\FT{Pretroioma: kijam-pivory, tiribonaly}}} ao re, le nikoihe’ iereo ze hene mpirai-liao.

\VS{17}Sinaro’ iereo malòmavo, naho nandrandrañe halam-patike ze nisabakañ’ aze,

\VS{18}vaho nañontane aze ty hoe: Talilio ry Mpanjaka’ o Jiosio!

\VS{19}Linihi’ iereo am-bararata ty añambone’e naho nandrorañe naho nitongalefañe vaho nibokobokoañe.

\VS{20}Aa ie fa nikobìheñe le nafaha’ iereo ama’e i saro malo-mavoy, naho naombe ama’e o saro’eo, vaho nakare’ iereo ho peheñe añe.


\par }{\SH Pinèke amy Hatae Ajaley
\par }
{\R Mat 27.32-44; Lke 23.26-43; Jao 19.17-27

\par }{\PP \VS{21}Le nazi’iereo ty niary eo hirike an-kàloke añe, i Simona nte-Kirenia\FTNT{‡}{{\FR 15:21 }{\FT{Kirenia: Rova e Afrika avaratse}}} (rae’ i Aleksandro naho i Rofosy); hitarazo i hatae ajale’ I{\ND{esoày}}.


\par }{\PP \VS{22}Le nasese’ iereo mb’amy toetse atao Golgotay mb’eo re (ze adika ty hoe: an-karandoha).

\VS{23}Nasozo’ iereo ama’e ty divay linaro rame\FTNT{§}{{\FR 15:23 }{\FT{Nardose: rame boak’an-dengon-katae atao valeriana;}}}, fe tsy rinambe’e.


\par }{\PP \VS{24}Le pinè’ iereo; naho zinara’ iareo an-tsato-piso o saro’eo, handrendreke ty hahazo.

\VS{25}Amy ora faha-teloy ty nipehañe aze ambone’ i hatae ajaley.

\VS{26}Pinatetse ambone’e eo ty nanisiañ’ aze ami’ty hoe:

\par }{\PP Ty Mpanjaka’ o Jiosio.

\VS{27}Nitrao-piradorado ama’e ty malaso roe, ty raike an-kavana’e naho ty raike an-kavia’e.\FTNT{*}{{\FR 15:27 }{\FV{28}}{\FT{Hañeneke i pinatetse amy Boke Masiñeiy ty hoe: Hiaheñe amo bey hakeoo re, Ies 53:9}}}


\par }{\PP \VS{29}Songa nanirìka aze ze niary eo, nañekotseko-doha nanao ty hoe: Hoke! Ihe ho nandrotsake i Anjomban’ Añaharey naho handrafits’ aze añate’ ty telo andro,

\VS{30}rombaho ty vata’o vaho mizotsoa amo hatae ajaleo.

\VS{31}Hoe ka ty tsikìke nifanoa’ o mpisorom-beio naho o mpanoki-dilio: Ie nandrombake ty ila’e ro tsy maha­romba-batañe.

\VS{32}Adono hizotso amo hatae ajaleo henaneo o Norizañe Mpanjaka’ Israeleo ho isake, hiantofan-tika. Nitety aze ka o naharo nipeheñe ama’eo.


\par }{\SH Ty Havilasi’ Iesoà
\par }
{\R Mat 27.45-56; Lke 23.44-49; Jao 19.28-30

\par }{\PP \VS{33}Ie amy ora fah’ eneñey, nivotrake amy Tane iabiy ty fimoromoroñañe sikal’ ami’ty ora faha-sive.

\VS{34}Ie amy ora fahasivey le nipazake ty hoe t’{\ND{Iesoà}}: Eloy, Eloy, lamà sabaktany, ze adika ty hoe: Andrianañahareko, Andrianañahareko, akore ty namorintseña’o ahy?\FTNT{†}{{\FR 15:34 }{\FT{Sab 22:2}}}


\par }{\PP \VS{35}Ie nahajanjiñe izay o ila’e nisambao, le hoe ty asa’ iareo: Inay ie, mitoka i Elia.

\VS{36}Teo ty nilay naho nampipea vinegra ami’ty eponjy, le nasindri’e ami’ty bararata vaho naonjo’e ho si­tsihe’
{\ND{Iesoà}}, le hoe re: Adono, ho isa-tika hera homb’eo t’i Elia hanjotso aze.


\par }{\PP \VS{37}Le nampipoña-piarañanañañe t’{\ND{Iesoà}} naho nirofotse ty arofo’e,


\par }{\PP \VS{38}vaho nitori-anjake ty lamba fañefe’ i Anjomban’ Añaharey, nivaki-roe boak’ ambone pak’ ambane.

\VS{39}Ie nioni’ ty mpifele-jato nijohañe aolo aze eo ty fikaiha’e naho ty fidrohota’e, le hoe ty asa’e: Toe Anan’ Añahare ondatio.


\par }{\R Lke 8.2-3

\par }{\PP \VS{40}Ey hoek’ ey o roakemba nisambao; ama’e t’i Miriame nte-Magdalà naho i Marie rene’ Iakobe Zai’e naho i Josese vaho i Saloma;

\VS{41}ie nañorike naho nitoroñe aze e Galilia añe; mbore maro ty rakemba ila’e nindre-lia ama’e t’ie nigodañe mb’e Ierosaleme ao.


\par }{\SH Ty Nandentehañe Iesoà
\par }
{\R Mat 27.57-61; Lke 23.50-56; Jao 19.38-42

\par }{\PP \VS{42}Ie fa hiròñe i androy, te andro fañalankañañe (ty andro aolo’ i
{\ND{Sabata}}y),

\VS{43}le nimb’eo t’Iosefe nte Arimatea, asiñeñe amy Fivori-beiy naho mpitamà i Fifehean’ Añaharey, nitoañe mb’amy Pilato ao nihalaly ty fañòva’
{\ND{Iesoà}}.

\VS{44}Nilatsa t’i Pilato te inao fa nivilasy re, le kinanji’e i mpifele-jatoy, vaho nañontane he t’ie toe nivilasy.

\VS{45}Ie nirendre’e amy mpifele-jatoy, le natolo’e am’ Iosefe i fañòvay.

\VS{46}Nikaloa’e lamba leny, le nazotso’e, naho sinafo’e amy leniy, naho nirohota’e an-donake hinaly an-damilamy, vaho namarimbarìña’e vato ty lala’ i lonakey.

\VS{47}Nisambae’ i Miriame nte-Magdalà naho i Marie rene’ i Josese i nandrohotañ’ azey.



\par }\Chap{16}{\SH I Fitroara’e ho Veloñey
\par }
{\R Mat 28.1-8; Lke 24.1-10; Jao 20.1-8

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie añe i
{\ND{Sabotsey}}, le ninday hatae mañitse hañosorañe aze t’i Miriame nte-Magdalà, naho i Marie rene’ Iakoba, vaho i Salome

\VS{2}ie nimarain-tsi-kia’ i loak’ andro’ i
{\ND{Sabotsei}}y le nivotrak’ an-donake eo iereo te manjirik’ andro

\VS{3}nifañontàne ty hoe: Ia ty hamarimbariñe i vato an-dala’ i lonakeiy ho antikañe?

\VS{4}Aa ie niandra, nahaisake te fa nivariñe i vatoy ndra te nijabajaba.

\VS{5}Le nizilike an-donake ao iereo naho nahaisake ty ajalahy an-tsaroñe foty mireparepa niambesatse an-kavana eo nampañeveñe iareo.

\VS{6}Le hoe re tam’ iereo: Ko hembañe: ie mipay
{\ND{Iesoà}} nte-Nazareta nipeheñey. Fa nitroatse re, tsy ato: Heheke, intia ty nandrohotañ’ aze.

\VS{7}Aa le akia, atalilio amo mpiama’eo naho amy Petera te hiaoloa’e mb’e Galilia mb’eo, vaho ho isa’ areo añe ty amy nisaontsia’ey.

\VS{8}Niavotse naho nipitsike boak’amy lonakey iereo fa nirevendreveñe naho nivaranehake, fe tsy nita­lily ama ondaty fa nihembañe.


\par }{\SH Figadoña’e lava
\par }
{\R Mat 28.1-10; Jao 20.11-18

\par }{\PP \VS{9}Ie fa nitroatse, le amy marain­dray loak’ andro’ i Sabotsey ro nisodehañe hey amy Miriame nte-Magdalà nandroaha’e koko­lam­pa fitoy.

\VS{10}Niongake re nitalily amo mpiama’eo, ie niòje naho nirovetse.

\VS{11}Ie jinanji’ iereo te veloñe naho nahaisake, mbe tsy niantok’ avao.


\par }{\R Lke 24.13-43; Jao 20.19-23

\par }{\PP \VS{12}Ie añe, le an-tsata hafa ty niboaha’e ami’ty roe am’iereo nañavelo mb’ am-pariparitse añe.

\VS{13}Nihitrike mb’eo iereo nitalily amo ila’eo, f’ie mboe tsy niantok’ avao.


\par }{\R Mat 28.16-20; Lke 24.44-49; Jn 20.19-23; Fof 1.6-8

\par }{\PP \VS{14}Ie añe, le nipoteak’ amy folo raik’ amby rey nidegañe am-pandambañañe eo, le nendaha’e ami’ty tsy nipaoha’ iareo naho ami’ty hagàn-tro’ iareo tsy niantoke o nahaisake aze t’ie nitroa­tseo.

\VS{15}Le hoe re tam’ iereo: Akia, tsitsiho ty tane toy, taroño ami’ty voatse bey toy i talili-soay.

\VS{16}Ho rombaheñe ze miantoke vaho alipotse; fa hafàtse ka ze tsi-miato.

\VS{17}Le hanonjohy o mpiatoo o viloñe zao: ie ami’ty añarako ro hañary koko­lampa; hisaontsy am-pameleke vao;

\VS{18}handrambe mereñe; hikama ranom-boreke tsy an-joy vaho hampijangañe o matindrio am-panampèzam-pitàñe.


\par }{\R Lke 24.50-53; Asa 1.9-11

\par }{\PP \VS{19}Ie fa nisaontsy am’iereo t’i Talè, le nirambeseñe mb’ andin­dì-mb’ eo vaho miambesatse am-pitàn-kavanan’ Añahare eo.

\VS{20}Le nionjomb’eo iereo, nita­lily sikal’aia sikal’aia, ie nifanehake am’iereo t’i T{\ND{alè}} namente o tsarao am-biloñe nanonjohy. Amena.


\par }