\NormalFont\ShortTitle{Roma}

{\MT Roma


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}I Paoly, fetrek’oro’
{\ND{Iesoà}} Norizañey, kinanjy ho Firàheñe, navaheñe ho ami’ty talili-soan’Añahare

\VS{2}nampi­tamà’e taolo amo mpitoki’ i Sokitse Masiñeio

\VS{3}ty amy Ana’e nasama’ ty tarira’ i Davide ami’ty nofotse,

\VS{4}niventeñe amy Arofo Masiñey te Anan’ Añahare an-kaozarañe ami’ty fivañona’e an-kavilasy, i Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{5}Ie ty nandrambesantika hasoa naho ty maha Firahe’e hinday o kilakila ondatio hivohotse am-patokisañe.

\VS{6}Hirik’ am’iareo ka ro nikanjia’
{\ND{Iesoà}} Norizañey anahareo.

\VS{7}Ry hene kokoan’ Añahare e Roma nikanjieñe ho noro’eo: Hasoa ama’ areo naho ty fañanintsin’ Añahare Raentika naho i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} Norizañey.


\par }{\SH Te Hitilike e Roma
\par }
{\PP \VS{8}Valoha’e, andriañeko t’i An­dria­nañahareko añam’
{\ND{Iesoà}} Norizañey ty ama’ areo iaby, te saontsieñe tok’ aia tok’aia an-tane atoy ty fatokisa’ areo.

\VS{9}I Andrianañahare toroñeko an-troko amy talili-soa’ i Ana’eiy ro valolombeloko te tsy apoko ty fitiahiañ’ anahareo

\VS{10}amo filolohakoo, mitolon-kalaly, he mete henaneo, he añe, t’ie ho nañeneke ty liako mb’ ama’ areo mb’eo naho satrin’ Añahare.

\VS{11}Salalaeko te hahatrea anahareo, handivako ravoravon’ arofo hampaozatse—

\VS{12}soa t’ie hohòeñe mindre ama’ areo, songa ty amy fatokisa’ey, inahareo naho izaho.


\par }{\PP \VS{13}Tsy teako tsy ho fohi’areo, ry roahalahy, te beteke nisafirieko ty hionjomb’ama’ areo mb’eo (fe mbe tsy nanjo lalañe) soa t’ie hanam-bokatse manahake amo kilakila ondaty ila’eo.

\VS{14}Anaña’ o Grikao naho o renetaneo naho o mahilalao vaho o tsy mahilalao songo iraho.

\VS{15}Rototse ka iraho hitaroñe i talili-soay e Roma ao.

\VS{16}Tsy mahasalatse ahy i Talili-soay, amy t’ie ty haozaran’ Añahare maharombake ze hene mahafiato, o Jiosio hey, vaho o Grikao.

\VS{17}Ie ty andrendrehañe ty havantañan’ Añahare, am-patokisañe ampitom­boam-patokisañe; fa pinatetse te: Fatokisañe ty hiveloma’ o vantañeo.\FTNT{*}{{\FR 1:17 }{\FT{Kab 2:4}}}


\par }{\SH Ty Haviñeran’Añahare
\par }
{\PP \VS{18}Toe miboak’ andindìñe ey ty haviñe­ran’ Añahare amy ze fonga hatsi­voka­rañe naho tsy havañona’ ondaty manindry ty hato ami’ty halo-tse­reha’e,

\VS{19}fa malange am’ iereo ze mete ho fohiñe aman’ Añahare, fa nampalangesan’ Añahare.

\VS{20}Toe midodea boak’ ami’ty namboareñe ty voatse toy o sata’e tsi-isakeo, ty haozara’e tsy modo, naho t’ie Andrianamboatse, rendreke amo namboareñeo, tole ndra tsy aman-kaveroke iereo.

\VS{21}Aa ndra t’ie mahafohiñe i Andrianamboatse, tsy andrengea’e ho Andrianañahare, tsy mañandriañe, vaho miha-tsi-vente’e ty fivetsevetse’ iareo, mbore mihamaieñe o tro-gege’ iareoo.

\VS{22}Mihaboke hihitse te mone miha-dagola,

\VS{23}soloa’e sare-ondaty mora momoke, naho voroñe naho biby aman-tombok’ efatse vaho biby milaly, ty engen’ Añahare tsi-modo.


\par }{\PP \VS{24}Aa le adòn’ Añahare amo draon-tro’ iareoo ho ami’ty haleorañe ­hifaniva vatañe.

\VS{25}Atakalo’ iareo vande ty hatòn’ Añahare vaho mitalaho naho mitoroñe amo namboareñeo, fa tsy aman’ Andrianamboatse—I rengèñe nainai’ey. Amena.


\par }{\PP \VS{26}Izay ty ampipohan’Añahare am-pipaiañe faly iareo: hatsalo’ o roakemba’ iareoo sata tsy fanoeñe amo fiolorañe mahitio;

\VS{27}naho ado’ o lahilahio ty fiolo­rañe vantañe aman’ ampela hiforehetse hifampipay; ie manao haloloañe aman-dahilahy ty lahilahy, vaho rambese’e am-batañe ty toly mañeva o hakeo’eo.


\par }{\PP \VS{28}Aa kanao tsy sazò’ iareo ty hitam­bozòtse ami’ty faharendrehañe an’ Andrianañahare, le adon’ Añahare ami’ty fitsakoreañe mengoke, hanao raha tsy fanoeñe;

\VS{29}ie lifo-katsivokarañe, halò-tserehañe, fatitimena, helo-tro, fihàñañe, fañohoan-doza, fifanointoiñañe, famañahiañe, hasiahañe vaho fibisibisihañe;

\VS{30}mpidramotse, mpa­laiñe an’ Andrianañahare, mpiteratera, mpiboha­boha naho mpirengevoke; mpikitro-draty vaho mpanjeha-drae.

\VS{31}Ie tsy aman-kilala, mpivalik’am-pañina, tsy mahafikoko vaho po-fiferenaiñañe.

\VS{32}Ndra t’ie mahafohiñe ty havantañan’ Añahare tsy apota’e te mañeva havetrake ty manao i tsaraeñey, le tsy vaho anoe’e, fa onjone’ iereo o mpanao irezaio.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Aa le tsy amam-piveroha’e ondatio, ndra iaia irehe mizaka, o fizakà’oo ro amara’o vatañe, amy te ihe mizaka ro mpanao o itaroña’o.

\VS{2}Toe fohin-tika te vantañe ty talim-pizakan’ Añahare o manao i sata re­zaio.

\VS{3}He zao ty atao’o, ry ondatio, ie anoe’o o fanoe’ o zakae’oo, ho votitsihe’o hao i zakan’ Añaharey?

\VS{4}Ke vasohe’o ty havokaran-kasoa’e, ty fañantoàña’e naho ty fahaliñisa’e\FTNT{*}{{\FR 2:4 }{\FT{Pe II 3:9}}}, ie amoea’o te mitaoñe azo hisoloho ty fatarihan’ Añahare.

\VS{5}Fa ty tro’o manjehatse tsy mete misoloho ro mañaja haviñerañe ho azo amy andron-kaviñerañe naho famentabentarañe ty hatòn-jakan’ Añaharey,

\VS{6}ie songa ho tambezeñe ty amo sata’eo t’indaty\FTNT{†}{{\FR 2:6 }{\FT{Sab 62:12, oni: Mat 16:27}}};

\VS{7}le tolora’e haveloñe nainai’e o mipay engeñe naho asiñe naho tsy fihomahañe am-pimanean-kasoao;

\VS{8}fe fiforoforoañe naho haviñerañe o mpitribàhatseo, o mañarinje ty to naho mitolon-katsivokarañe naho habosehañe vaho hatorifihañeo.

\VS{9}Eka ho valea’e hasiloke naho halovilovy ze fiai’ ondaty mpanao raty, ty Jiosy hey vaho ty Grika;

\VS{10}le engeñe naho asiñe naho fañanintsiñe ze hene mpanao soa; ty Jiosy hey vaho ty Grika.

\VS{11}Fa tsy mirihy t’i Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{12}Toe songa hikorokomake alafe’ i Hake ze mandilatse alafe’ i Hake, vaho sindre ho zakaeñe amy Hake ze manao hakeo ambane’ i Hake,

\VS{13}Tsy ze mpijanjiñe Hake ro malio-tahiñe aman’ Añahare, fa ty mañambeñe Hake\FTNT{‡}{{\FR 2:13 }{\FT{Mat 7:21-27, Jak 2:14-24}}} ro mahazo to;

\VS{14}aa ie mahafaño­rike ty andilia’ i Hake an-dilitse ty ambahiny tsy aman-Kàke, le aman-Kake am-bata’e ty tsy aman-Kàke,

\VS{15}fa ampalangese’ o sata’eo te misokitse an-tro’e ao ty nafe’ i Hake, itaroñam-betse­vetse, ke anisia’ ty fitsa­korea’e he añatoa’e

\VS{16}amy andro ho zakaen’ Añahare añam’
{\ND{Iesoà}} Norizañey o mietake am’ ondatioo; izay ty talily soa taroñeko.


\par }{\SH O Jiosio naho o Lilio
\par }
{\PP \VS{17}Aa ihe manoñom-batañe ho Jiosy, mpiato amy Hake naho mirenge aman’ Añahare;

\VS{18}ihe mahafohiñe o satri’eo naho miantoke ty soa kanao niòke amy Hake,

\VS{19}naho atao’o te mpiaolo’ ty goa naho hazavàñe amo añ’ ieñeo,

\VS{20}mpanoro ty tsi-ma­hilala, mpañoke ty bahimo, ama’o ty vente’ ty hihitse naho ty hatò amy Hake ao\FTNT{§}{{\FR 2:20 }{\FT{Sab 147:19, Rom 3:2, 9:4
}}}—

\VS{21}ihe arè, mpañoke ty ila’e, maño-batam-b’iheo? Ihe manoro ty hoe: Ko mikametse\FTNT{*}{{\FR 2:21 }{\FT{Avo 20:15, Its 20:19}}}, he mikizo?

\VS{22}Ihe manao ty hoe: Ko mañarapilo\FTNT{†}{{\FR 2:22 }{\FT{Avo 20:14, Its 20:18}}}; mitsindroke amontoñe ao hao? Ihe malain-tsikily, va’e mpampikametse añ’ anjomba miavake ao?

\VS{23}Ihe mpisenge Hake, hera mañamavo an’Andrianañahare ami’ty fandilara’o Hake?

\VS{24}Toe pinatetse te:

\par }{\Q Inahareo ro iteratera’ o kilakila

\par }{\Q ondatio ty tahinan’ Añahare.\FTNT{‡}{{\FR 2:24 }{\FT{Ies 52:5}}}


\par }{\PP \VS{25}Toe mahasoa ty savatse, naho oriheñe ty Hake fe naho mpiola amy Hake le mivalike ho tsy fisavarañe i fisavara’oy.

\VS{26}Aa naho àmbe’ ty tsi-sinavatse o fañè amy Hake aoo, tsy ho volilieñe te afa-boy hao i tsy misavatsey?

\VS{27}Toe hizakà’ ty tsi-afa-boiñe mahambeñe Hake. Ama’o i pinatetsey naho i savatsey f’ie mpiola amy Hake.


\par }{\PP \VS{28}Fe tsy maha-Jiosy t’ie alafe’e avao, mbore tsy atao savatse i anoeñe an-tsandriñey.

\VS{29}Toe Jiosy t’ie an-troke ao, naho añ’arofo ao ty savatse to\FTNT{§}{{\FR 2:29 }{\FT{1Ko 7:19, Avo 19:5, Its 10:12-16, 30:6-8}}}, fa tsy an-tsokitse; aa le tsy boak’ am’ondatio ty enge’e fa aman’ Añahare.



\par }\Chap{3}{\SH Ty Fatokisañe an’ Andrianañahare
\par }
{\PP \VerseOne{1}Inoñe arè ty tombo’ ty maha Jiosy; he ino ty mahasoa o savatseo?

\VS{2}Toe jabajaba tok’aia’aia! Valoha’e, toe nafantoke am’iereo o fepèn’ Añahareo\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FT{Oni Rom 2:20}}}.

\VS{3}Hera tsy nahafiato ty ila’e? Hahamodo ty figahiñan’ Añahare hao ty tsy fatokisa’e?

\VS{4}Sondo’e! Ee abey te ho tendreke to t’i Andrianañahare ndra te kila mpandañitse ondatio, amy pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Soa t’ie ho zoen-to amo tsara’oo

\par }{\Q vaho handreketse te mizaka.\FTNT{†}{{\FR 3:4 }{\FT{Sab 51:4}}}


\par }{\PP \VS{5}Aa naho onjone’ ty hatsivokaran-tika ty hatòn’ Añahare, le akore ty hatao-tikañe? te tsy to hao t’i Andrianañahare t’ie mandafa? (manao reha’ ondaty rahoo).

\VS{6}Sondo’e ka! Naho nitò, akore ty hizakàn’ Añahare ty voatse toy?

\VS{7}Aa naho ty vandeko ro mampionjoñe ty hatòn’ Añahare ho ami’ty enge’e, le inoñe ty amàrañe ahy ho mpanan-kakeo?

\VS{8}Aa vaho akore t’ie tsy manao ty hoe: (Amy fanambai­tambaiñañe anaiy, ie atao’ ty ila’e te enta’ay), Antao hanao raty hito­tsaha’ ty soa? To ty famàrañe iareo.


\par }{\SH Ia ty Tsy aman-Tahiñe
\par }
{\PP \VS{9}Akore arè? Itika hao ro soa? Aiy! fa niventean-tika aniany te songa fehèn-kakeo ke te Jiosy he te Grika.

\VS{10}Fa pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Tsy eo ty vañoñe, leo raike;


\par }{\Q \VS{11}tsy eo ty mahilala,

\par }{\Q tsy eo ty mipay an’ Andrianañahare.


\par }{\Q \VS{12}Fonga nandifike,

\par }{\Q songa tsy manjofake; tsy ia ty manao soa, leo raike.\FTNT{‡}{{\FR 3:12 }{\FT{Sab 14:1-3, 53:1-4}}}


\par }{\Q \VS{13}Kibory misokake ty tretra’ iareo; mitolom-pamañahy ty famele’ iareo;

\par }{\Q \FTNT{§}{{\FR 3:13 }{\FT{Sab 5:9}}}Ambane soñi’ iareo ao ty vore’ o mereñeo.\FTNT{*}{{\FR 3:13 }{\FT{Sab 140:3}}}


\par }{\Q \VS{14}Lifotse fatse naho afero

\par }{\Q o falie’ iareoo.\FTNT{†}{{\FR 3:14 }{\FT{Sab 10:7}}}


\par }{\Q \VS{15}Malisa te hampiori-dio ty fandia’ iareo\FTNT{‡}{{\FR 3:15 }{\FT{Rzt 1:16}}};


\par }{\Q \VS{16}fianto naho hasotriañe

\par }{\Q ro amo lala’ iareoo;\FTNT{§}{{\FR 3:16 }{\FT{Rts 15:9, Iir 23:12}}}


\par }{\Q \VS{17}vaho alik’am’ iereo ty lalam-panintsiñañe.\FTNT{*}{{\FR 3:17 }{\FT{Ies 59:7,8}}}


\par }{\Q \VS{18}Tsy aolom-pihaino’ iareo ty fañeve­ñañe aman’ Añahare.\FTNT{†}{{\FR 3:18 }{\FT{Sab 36:1}}}


\par }{\PP \VS{19}Fohintika te ze tsarae’ i Hake ro tsarae’e amy ze ambane’ Hake, hampihomboñe ze kila falie, vaho fonga hampivolilieñe aman’ Añahare ty voatse toy;

\VS{20}fa tsy ama’ nofotse veloñe ty hahazo to ampivazohoa’e\FTNT{‡}{{\FR 3:20 }{\FT{Sab 143:2}}} ami’ty fimanemanea’e Hake; amy te fampandrendrehan-kakeo ty Hake\FTNT{§}{{\FR 3:20 }{\FT{Avo 20:20, Rom 4:15, 7:7}}}.


\par }{\SH Havantañañe am-Patokisañe
\par }
{\PP \VS{21}Ie henaneo, fa nadodea alafe’ i Hake ty havantañan’ Añahare, ie taroñe’ ty Hake naho o Mpitokio

\VS{22}naho boak’ aman’ Añahare añamy figahiña’
{\ND{Iesoà}} Norizañey ty havantañañe, ho amo hene mitam-patokisañeo, le tsy iambakambàhañe;

\VS{23}toe fonga nanao hakeo naho milesa ami’ty engen’ Añahare,

\VS{24}f’ie nampivantañeñe tsi-ambili’e amy fatariha’e añamy fijebañañe amy
{\ND{Iesoà}} Norizañeiy,

\VS{25}i sinafirin’ Añahare ho takom-boiñe añamy fiatoañe an-dio’ey, hampiboake ty havantaña’e, fa am-pahaliñisa’e ty nirirañen’ Añahare o hakeo taoloo,

\VS{26}hampidodeà’e amo sa zao ty havantaña’e, t’ie i Vantañey naho ty figahiña’
{\ND{Iesoà}} ro fañavantañañe ondaty.


\par }{\PP \VS{27}Aia arè ty firengeañe? Napoke añe. Ami’ty Hake manao akore? He am-pimanemaneañe? Aiy avao, fa amy Hake miato-patokisañey.

\VS{28}Aa le agadon-tika te vantañe’ i fatokisa’ey t’indaty fa tsy am-pimanemanea’e Hake.

\VS{29}Aa vaho Andrianañahare’ o Jiosio avao hao re? Tsy a’ o fokontokoñeo ka hao? Eka, toe a o fokontokoñeo ka.

\VS{30}Inao, Raike t’i Andrianañahare, le fatokisañe ty añavantaña’e o sinavatseo naho fatokisañe ka o tsy sinavatseo.

\VS{31}Hera faohen-tika am-patokisañe t’i Hake. Aiy, sondo’e! te mone ajadon-tikañe t’i Hake\FTNT{*}{{\FR 3:31 }{\FT{Sab 105:45, 119:44, Its 28:4, Ies 42:21, Iir 31:33}}}.



\par }\Chap{4}{\SH Raem-patokisañe t’i Abraàme
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa ino ty hataon-tika te nioni’ i Abraàme raentika am-bata’e?

\VS{2}fa naho o fimanea’eo ty nañavàntañe i Abraàme, le amam-pisengea’e re, fe tsy añatrefan’ Añahare.

\VS{3}Ino ty tsarae’ o Sokitse Masiñeoo? Natokisa’ i Abraàme t’i Andrianañahare vaho nivolilian-ko havantañañe.\FTNT{*}{{\FR 4:3 }{\FT{Fot 15:6; Gal 3:6}}}


\par }{\PP \VS{4}Ie mitoroñe t’indaty, le tsy atao falalàñe ty tambe’e fa zo’e.

\VS{5}Fe amy tsy mitoroñe fa miato amy Mpañavantañe ty tsy aman-Kàkeiy, le volili­eñe ho havantaña’e i fatokisa’ey.

\VS{6}Hambañe amy tsarae’ i Davide ty haeha’ ondaty vinolilin’ Añahare ho vantañe tsy ty amy fitoroña’ey:


\par }{\Q \VS{7}Haha o nafahan-kakeoo, naho o aman-tahiñe kinolopokeo.


\par }{\Q \VS{8}Haha t’indaty tsy anaña’
{\ND{Iehovà}} hakeo.\FTNT{†}{{\FR 4:8 }{\FT{Sab 32:1-2}}}


\par }{\PP \VS{9}O sinavatseo avao hao ro haha, ke o tsy sinavatseo ka? amy nataon-tika te nivolilieñe ho havantañañe amy Abraàme i fatokisa’ey\FTNT{‡}{{\FR 4:9 }{\FT{Fot 15:6}}}.

\VS{10}Akore ty namoliliañe aze? Ie fa sinavatse hao, ke ie mbe tsi-afa-boy. Toe ie tsy nisavatse naho mbe tsi-tinampake!

\VS{11}Aa le rinambe’e ho viloñe i savatsey; ho voli-fitombo’ i havantañam-patokisa’ey, ie mbe tsy niafa-boiñey. Toly ndra ie ty rae’ o mpiato tsy sinavatseo, hamolili­añe iareo ho vantañe.

\VS{12}Ie ka ty rae’ o sinavatseo, tsy o niafa-boiñeo avao fa o mañavelo amy fatokisa’ i Abraàme raen-tikañey t’ie mbe tsy nisavareñeo.


\par }{\PP \VS{13}Tsy añamy Hake fa amy havantañam-patokisañey ty nampitamañe i Abraàme naho o tarira’eo t’ie ty handova ty voatse toy.

\VS{14}Fa naho ty mpimane Hake ro mpandova le tsy vara ty fatokisañe vaho kòake ty fitamàñe.

\VS{15}Toe minday lafa t’i Hake, fe naho tsy eo lily, tsy eo zehatse.

\VS{16}Ie amy zao, le fatokisañe añamy fatarihañey, hamenteañe ty nampitamañe ze hene tariratse, tsy ze amy Hàke avao, fa amo mpitrao-patokisañe amy Abrahàmeo ka, ie raen-tikañe iaby,

\VS{17}(Fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Fa nanoeko raem-pifeheañe maro irehe\FTNT{§}{{\FR 4:17 }{\FT{Fot 17:5}}})

\par }{\PP ie añatrefa’ i natokisa’ey, i Andrianañahare mameloñe o nihomakeo vaho mikanjy o raha tsy eoo ho eoy.

\VS{18}Ie ho nilesa ty fisalala’e, mb’e niantofa’e i nampitamañey, t’ie ho raem-pifeheañe maro, ty amy nitsaraeñe ama’ey, te:

\par }{\Q Ho mira amy zay o tarira’oo.\FTNT{*}{{\FR 4:18 }{\FT{Fot 15:5}}}


\par }{\PP \VS{19}Tsy nimokotse i fatokisa’ey, tsy hinao’e i sandri’e fa hihomakey—ie niha-zato taoñe—naho ty hamodoa’ ty trañon’ ana’ i Sarae;

\VS{20}tsy niankanie’e an-tsi-fatokisañe i nampitaman’ Añaharey, fe nihafatratse am-patokisañe, nandrenge an’ Andrianañahare;

\VS{21}ie niantoke do’e te lefen’ Añahare ty hahafonitse i tsinara’ey

\VS{22}le vinolily ho havantañañe ama’e\FTNT{†}{{\FR 4:22 }{\FT{Fot 15:6}}}.


\par }{\PP \VS{23}Ie amy zao, tsy ie avao ty nanokirañe te vinolily ho ama’e,

\VS{24}fa ho volilieñe ka tika mpiato amy nampitroatse
{\ND{Iesoà}} Talèn-tika an-kavilasiy;

\VS{25}ie nasese ty amo hakeon-tikañeo vaho natroatse hañavantañe an-tika.



\par }\Chap{5}{\SH Ty Voka’ ty Fañomean-To
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa kanao vinolily ho vantañe tika ty amy fatokisan-tikañey, le an-kanintsiñe tika aman’ Añahare añamy Talèn-tika
{\ND{Iesoà}} Norizañey,

\VS{2}le fatokisañe ka ro ahazoan-tika lalañe mb’amy hasoa ijohañan-tikañey, ie mitreñe, misalala ty hahaoniñañe i engen’ Añaharey!

\VS{3}Tsy izay avao, fa rengen-tika o halovilovian-tikañeo, fohiñe te minday fahaliñisañe i haloviloviañey

\VS{4}naho figahiñañe i fahaliñisañey vaho fitamàñe i figahiñañey,

\VS{5}ie tsy salare’ i fitamàñey, amy te nadoandoañe an-tron-tikañe ao ty fikokoan’ Añahare amy Arofo Masiñe natolots’ an-tikañey.


\par }{\PP \VS{6}Ie mbe nalejolejo tika, le nivilasy ho a o lo-tserekeo ami’ty sa mete i Norizañey.

\VS{7}Tsy siake hamoeñ’ aiñe ty vañoñe, fe he eo ty mahavany hivetrake hisolo t’indaty soa.

\VS{8}Fe niventen’ Añahare ty fikokoa’e antika, amy te mbe nanan-kakeo tika te nivilasy i Norizañey.

\VS{9}Aa kanao nivantañe’ i lio’ey tika, antsake te ho hahañ’ amy haviñerañey!

\VS{10}Ie mbe nimpirafelahy tika ro nifampilongoeñe aman’ Añahare amy havilasi’ i Ana’eiy, sandrake, t’ie nijebaña’e ro ho rombaheñe amy havelo’ey!

\VS{11}Tsy izay avao, fa
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}} Norizañey henaneo ty andrengean-tika an’ Andrianañahare, i nanjoan-tika fijebañañey.


\par }{\SH Havilasy amy Dame, Havelo amy Norizañey
\par }
{\PP \VS{12}Aa le hambañe amy te indaty raike ty nizilihan-kakeo ami’ty voatse toy naho i havilasiy ty amy tahiñey, te kila hifetsahan-kavilasy, amy te fonga nandilatse;

\VS{13}Toe tami’ty voatse toy taolo’ i Hake o fandilarañeo, fe tsy mahaseseke ty tahiñe naho tsy eo ty Hake.

\VS{14}Ndra te izay, nameleke faha’ i Dame pak’ amy Mosè o havilasio, ndra amo tsy nandilatse am-panjehara’ i Dameo, ie fanalinjoa’ i hitotsakey.


\par }{\PP \VS{15}Fe tsy manahake i tahiñey ty hasoa, fa naho ty hakeo’ i raikey ty nahavilasy i màroy, antsake te nitobàke amy màroy ty fatarihan’ Añahare, naho ty hasoam-palalà’ i raikey,
{\ND{Iesoà}} Norizañey!

\VS{16}Eka, tsy ampanahafeñe ami’ty toli’ i nandilatsey i falalàñey, amy te nikai-jaka naho ninday fatse i raikey; fe nandimbe hakeo maro i falalàñey vaho ninday havantañañe.

\VS{17}Aa naho ty tahi’ i raikey ty nifehean-kavilasy añamy raikey, sandrake te hifeleke an-kaveloñe ao o mandrambe i hasoa mitoabo­tsey naho i ravoravon-kavantañañeio añamy raike atao
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{18}Aa le, hambañe amy te nafà’ ty hakeo raike ze kila ondaty, te nivantañen-ko veloñe ami’ty sata-vañoñe raike ka ze hene’ ondaty.

\VS{19}Fa manahake ty nampanaña’ ty fanjehara’ indatiy tahiñe i màroy, ty nañavantaña’ i raikey i màroy amy fivohora’ey.

\VS{20}Nivotrak’ eo ty Hake hampivangogo o tahiñeo, aa ndra te nirokoroko o tahiñeo, somandrake te niraorao ty fatarihañe,

\VS{21}aa le hambañe amy te hakeo ty nifeleke an-kavilasy, te fatarihañe ty hifehe an-kañavantañe mb’an-kaveloñe nainai’e añamy Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.


\par }{\SH Mate an-Tahiñe, Veloñe amy Norizañey
\par }

\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Aa vaho hanao ty hoe hao tika: Antao hitolom-pandilatse hampitomambao ty hasoa!

\VS{2}Sondo’e! Akore t’ie nihomake an-kakeo\FTNT{*}{{\FR 6:2 }{\FT{Rom 8:13, Kol 3:3, Pe I 2:24}}} ro mbe ho veloñ’ ama’e?

\VS{3}He tsy fohi’ areo te itikañ’ iaby nilipotse am’
{\ND{Iesoà}} Norizañey ro nilipotse amy havilasi’ey.

\VS{4}Aa le nitrao-pilenteke ama’e tika amy lipotsey mb’an-kavilasy ao, soa te, hambañe ami’te nampitroare’ ty engen-dRae an-kavilasy i Norizañey, ty hañaveloan-tika an-kavelom-bao.

\VS{5}Aa naho nampireketeñe ama’e tika an-kavilasy manahake aze, le ho mpiamy fivañonan-ko velo’ey ka tika,

\VS{6}ie fohiñe te naradorado mindre ama’e i vatan-tika hambo’ey, hañitoañe i sandriñe lifo-kakeoy, soa tsy hondevozen-tahiñe ka,

\VS{7}amy te votsotse an-kakeo ze fa nihomake.

\VS{8}Aa kanao niharo vilasy amy Norizañey tika, le atokisan-tika te hindrezañe an-kaveloñe ka,

\VS{9}fohiñe te natroatse amy havilasiy i Norizañey tsy ho vilasy ka, amy te tsy anaña’ i havilasiy lily.

\VS{10}I havilasy nivetraha’ey, le nivetraha’e ty amo hakeoo indraike nahaheneke; fe i haveloñe iveloma’ey, ro iveloma’e aman’ Añahare.

\VS{11}Iantofo arè te nihomake an-kakeo nahareo, fe veloñe aman’ Añahare am’
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{12}Aa le ko atolotse ho fehèn-kakeo o sandri’ areo ho momokeo, hivohots’ amo hadrao’eo.

\VS{13}Le ko atolo’ areo an-tahiñe o fangefange’ areoo ho harao-katsivokarañe, fe manolora vatañe aman’ Añahare hoe nivelomeñe an-kavilasy; vaho o fangefange’ areoo ho haraon-kavantañañe aman’ Añahare,

\VS{14}amy te tsy hanan-dily ama’ areo o hakeoo\FTNT{†}{{\FR 6:14 }{\FT{Fot 4:7, Tit 2:14, Mic 7:19, Sab 130:7-8}}}, amy t’ie tsy ambane’ ty fimanemanean-dily, fa ambanem-patarihañe.


\par }{\SH Ondevon-Kavantañañe
\par }
{\PP \VS{15}Akore arè? Handilatse hao tika amy te tsy fehèm-pepètse fa ambanem-patarihañe? Aiy, sondo’e!

\VS{16}Tsy fohi’ areo hao te, ze anolora’ areo sandriñe ho mpitoro’e hivohora’o, le ondevo’ i vohorañey?—ke amo tahiñeo minday mb’am-pikoromahañe, he am-pivohorañe minday havantañañe.

\VS{17}Ty fatarihan’ Añahare, inahareo nondevozen-kakeo fe mivohotse añ’arofo amo ventem-pañòhañe nitaroñañeo,

\VS{18}le fa hinaha an-kakeo vaho mpitoron-kavantañañe.

\VS{19}Anoeko an-dreha’ ondaty ty amy haifoifo’ o sandri’ areoo: Fa hambañe amy te nafoe’areo hondevozen-kakeo naho tahiñe o fangefangeo hañonjonañe ty hatsivokarañe; t’ie hibanabana o fangefangeo hito­ron-kavañonañe mb’am-piavahañe henane zao.


\par }{\PP \VS{20}Ie nitoron-kakeo taolo, le nihaha amy havantañañey.

\VS{21}Aa le inoñe ty nivokareñe amo raha man­ala­tse anahareo henaneo? kanao ampigadoñe’e an-kamomohañe.

\VS{22}Aa ie hinaha an-kakeo naho mivohotse aman’ Añahare henaneo, ro mahazo ty hasoa i fiavahañey ie mamokatse haveloñe tsy modo. ­

\VS{23}Fihomahañe ty valen-kakeo\FTNT{‡}{{\FR 6:23 }{\FT{Rom 8:13}}}, fe haveloñe nainai’e ro fatarihan’ Añahare amy Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.



\par }\Chap{7}{\SH Fandrazañañe amo Enga Valio
\par }
{\PP \VerseOne{1}O ry longo, (ie itaroñako o mahafohiñe Hake) nofi’ areo hao te fehè’ i Hake t’indaty t’ie mbe veloñe?

\VS{2}Fa ampifetrehe’ i Hake amy vali’ey ty rakemba naho mbe veloñe i rangahey, ie mihomake indatiy, le votsotse amy Hake mamahotse aze amy vali’eiy.

\VS{3}Aa naho anakeza’ ondaty ty rakemba manam-baly le atao t’ie tsy vokatse. Fe naho mihomake i vali’ey, le haha amy Hake re, vaho tsy karapilo t’ie engae’ ondaty.

\VS{4}Ie amy zao ry longo, ty Fañòva’ i Norizañeiy ty nivetraha’ areo amy Hake, hireketa’ areo ami’ty hafa, amy nampitroareñe amy havilasiy, hamokaran-tika ho an’ Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{5}Itika tamy nofotsey, le nitoloñe an-tsandriñe ao o draon-kakeo nisigihe’ i Hake hamokara’e fihomahañeo.

\VS{6}F’ie votsots’ amy Hake henaneo, nivetrake amy namaho­tsey, hitoroñe ami’ty nañavaoe’ i Arofoy fa tsy am-pimanemanean-tsokitse hambo’e.


\par }{\SH Fifandrakarakañe amo Tahiñeo
\par }
{\PP \VS{7}Aa le inoñe ty ho asan-tikañe? Hakeo hao t’i Hake? Sondo’e! Fa tsy ho napotako ty atao tahiñe naho tsy t’i Hake, le tsy ho nihaiko ze atao fitsikirihañe naho tsy nafè’ i Hake ty hoe,

\par }{\Q Ko mihàñe.\FTNT{*}{{\FR 7:7 }{\FT{Avo 20:17, Its 5:21}}}


\par }{\PP \VS{8}I tahiñey, ie nampahazoa’ i liliy lalañe, nitrobo ze atao fikirañañe amako, fa naho tsy eo Hake, tsy eo tahiñe.

\VS{9}Niveloñe hey iraho taolo t’ie tsy aman-Kake; fe niavy i liliy, le nibodan-ko veloñe o tahiñeo vaho nikenkan-draho;

\VS{10}i fañè ho ninday haveloñey, te mone namono ahy.

\VS{11}I hakeoy, ie nampahazoa’ i liliy lalañe, namañahy ahy, vaho ie ty namono ahy.

\VS{12}Aa le Masiñe t’i Hake, le miavake naho vantañe vaho soa o lilio.


\par }{\PP \VS{13}Aa vaho fihomahañe amako hao i soay? Sondo’e! Fa i tahiñey, hampiborahañe ty hakeo, nitoloñe fihomahañe amako amy soay, hampidodea’ i Hake ty halo-tsere’ o tahiñeo.


\par }{\SH Hotakotake añ’arofo
\par }
{\PP \VS{14}Fohintika te añ’arofo t’i Hake, f’ie ama’ nofotse naletake hondevon-kakeo.

\VS{15}Tsy apotako o ­anoekoo; le tsy anoeko o satrikoo, te mone i hejekoy ty anoeko.

\VS{16}Aa naho anoeko i tsy satrikoy, le iantofako te soa t’i Hake.

\VS{17}Ie henaneo tsy izaho ty manao, fa ty hakeo mitoboke an-troko ato.

\VS{18}Apotako te tsy imoneñan-kasoa ty nofoko toy. Toe amam-pisalalan-draho, fe tsy ta­fete’e ty fanoan-tsoa.

\VS{19}I soa satrieko hanoeñey tsy anoeko, fe i raty hejekoy ty toloñako.

\VS{20}Aa naho anoeko i raha hejekoy, le tsy izaho ty mitoloñe, fa o tahiñe mitsotsefotse amakoo.


\par }{\PP \VS{21}Treako amy zao ty lily toy, t’ie manitra hanao soa, amako ty raty.

\VS{22}Toe iantofako an-kafalean-troke i Han’ Añaharey\FTNT{†}{{\FR 7:22 }{\FT{Sab 119:16}}};

\VS{23}fe mahatrea hake hafa am-pangefangen-tsandriko ato mifandraparapake amy Hake am-pi­tsakoreako atoañey mandrohy ahy amy ha’ o tahiñe am-pangefangekooy.

\VS{24}Hete, ondaty mavoin-draho! Ia ty hañaha ahy ami’ty sandrim-pihomahañe toy?

\VS{25}Andriañeko t’i Andrianañahare añamy Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey. Ie amy zao mito­roñe i Han’ Añaharey iraho an-troke ao, naho i ha’ o tahiñeoy ami’ty sandriko hambo’e toy.



\par }\Chap{8}{\SH Haveloñe añamy Arofoy
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie henane zao tsy amam-patse o am’
{\ND{Iesoà}} Norizañeo, o tsy mañavelo amy nofotsey, fa amy arofoio,

\VS{2}ie hinaha’ i Han’ arofo minday haveloñe am’
{\ND{Iesoà}} Norizañeiy amy han-tahiñe naho havilasiy.

\VS{3}Toe tsy nahalefe i Hake, ie nampaifoifoe’ i nofotsey, aa le nihenefan’ Añahare amy nañiraha’e i Ana’ey ho hambam-bintañe amo sandriñe maleo-tahiñeo ho engan-kakeo, hamatse o tahiñe an-tsandriñeo,

\VS{4}soa te ho heneke aman-tika tsy mpañavelo amy haondaty hambo’ey fa amy Arofoy ty havantaña’ i Hake.

\VS{5}Mifahatse amo raha’ i hambo’eio ty fitsakorea’ o mipiteke amy hambo’eio, fe amo ra­han’arofoo o mpiato amy Arofoio.

\VS{6}Toe fihomahañe ty vetsevetse mirekets’ amy hambo’ey, fe haveloñe naho fañanintsañe ty ereñeren-tro’ i mi­tambozòtse amy Arofoy;

\VS{7}fa mandrafe aman’ Añahare ty fitsakoreañe mipitek’ amy hambo’ey, amy te tsy iambanea’e t’i Han’ Añahare, toe tsy lefe’e;

\VS{8}vaho tsy mete mahafale an’An­dria­nañahare o miato amy sandriñe hambo’ey.

\VS{9}F’ie tsy amy hambo’ey, fa amy Arofoy, naho toe mimoneñe an-tro’ areo ao i Arofon’ Añaharey; aa naho tsy ama’e i Arofo’ i Norizañeiy le tsy aze.

\VS{10}Ie ama’ areo i Norizañey, ndra te nihomake an-kakeoo i sandriñey, le veloñ’ an-kavantañañe ty arofo.

\VS{11}Aa ie mañialo ama’ areo ao ty Arofo’ i nampitroatse
{\ND{Iesoà}} amy havilaisiy, le i nañakatse i Norizañey amy fihomahañeiy ro hameloñe o sandri’ areo mora momokeo amy Arofo’e mañialo ama’areoy.


\par }{\PP \VS{12}Ie amy zao, ry longo, mpisongo tika: tsy amy hambo’ey t’ie ho veloñe amy modoy,

\VS{13}f’ie veloñe amy hambo’ey, le tsy mete tsy hihomake; fa naho i Arofoy ro añitoa’ areo erike o sata’ rati’ i hambo’eio, le ho veloñe.

\VS{14}Fa hene anan’ Añahare ze tarihe’ i Arofon’ Añaharey.

\VS{15}Toe tsy nandrambe i fañahim-pandrohizañey nahareo hirevendreveñe, f’ie nandrambe ty Arofom-pamelomañ’ anake mahakanjy ty hoe: Àba, Rae.

\VS{16}I Arofoy ty mitaroñe aman-tron-tikañe te anan’ Añahare;

\VS{17}aa kanao anake tika le mpandova, toe mpandova aman’ Añahare, naho mitrao-pandova amy Norizañey, ie iharoan-tika haloviloviañe, le itraofan’ engeñe ka.


\par }{\SH Engeñe ho Avy
\par }
{\PP \VS{18}Apotako te tsy mañeva hoharañe amy engeñe ho bentabentareñe aman-tikañey ty haloviloviañe henanekeo.

\VS{19}Fa mihalantavañe, mandiñe ty fiboaha’ o anan’ Añahareo ty voatse toy;

\VS{20}amy te nondevozeñe ami’ty tsy fanjofahañe o namboareñeo, tsy nisatrie’e, fe ami’ty fisafiri’ i nampiambane irezay ho am-pitamañe

\VS{21}t’ie ho hahàñe am-pandevoza’ i fimomohañey ka ty voatse toy ho an-kavolonahem-pidadà’ o anan’ Añahareo.

\VS{22}Fohintika t’ie mibabababa naho mitrao-pitoreo am-pitsongoañe pake henaneo ze kila namboareñe.

\VS{23}Tsy ie avao, fa itika aman-dengom-boa’ i Arofoy, eka! itika ro mitreontreoñe an-troke ao, misalala ty fameloman’ anake, ty fijebañañe o sandrin-tikañeo.

\VS{24}I fitamàñey ty nandrombahañe an-tika, le tsy atao fitamàñe o fitamàñe isakeo, fa ia ty mitamà ty raha trea’e?

\VS{25}Aa ie tamaen-tika i tsy ìsakey le mihavàtse mandiñe aze.


\par }{\PP \VS{26}Manahake izay, mañolotse o haifoifoan-tikañeo ka i Arofoy; itika tsy mahay mihalaly ami’ty do’e, fa i Arofoy ro mañalañalañe ho antikañe ami’ty fitreontreoñe tsy lefe talilieñe.

\VS{27}Le i Mpibiribiry trokey ty maharofoanañe ty fitsakorea’ i Arofoy, amy t’ie ro mañalañalañe ho a o noro’eo ami’ty satrin’ Añahare.


\par }{\SH Milikoatse o Mpandrebakeo
\par }
{\PP \VS{28}Fohin-tika te ampifanehafen’ Añahare ze he’e haña­soa o mikoko an’Andria­na­ña­hareo, o kinanjy amy fisafiria’ey;

\VS{29}amy te ze niaro­foana’e taolo ro tinendre’e hihambam-bintañe amy Ana’ey, soa t’ie ty ho tañoloñoloñam-piroahalahy maro.

\VS{30}Le nikanjie’e ka o tinendre’eo, naho nampivantañe’e o nikanjie’eo, vaho nirengè’e o nampivantañe’eo.


\par }{\PP \VS{31}Akore arè ty hanoen-tika? Kanao mañimba antika t’i Andrianañahare, ia ty hiatreatre?

\VS{32}Aa ie tsy nañaro i Bako Toka’ey fa nengae’e ho antikañ’ iaby, sandrake t’ie mitraoke ama’e ro hanolora’e ze he’e?

\VS{33}Ia ty hanisý o jinobon’ Añahareo? I Andrianañahare ro mañavantañe,

\VS{34}Ia ty hamàtse?
{\ND{Iesoà}} Norizañey ty nivilasy, eka, toe nampivañonen-ko veloñe; ie am-pitàn-kavanan’ Añahare eo henaneo mihalaly ho antika.

\VS{35}Ia ty hampipitsoke antika ami’ty fikokoa’ i Norizañey? haoreañe hao ke haloviloviañe he fampisoañañe ke hasalikoañe he fihaloañe ke hankàñe he fibara?

\VS{36}Toe pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Ihe ro anjamanañe anay lomoñandro;

\par }{\Q volilien-ko añondry ho lentañe zahay.\FTNT{*}{{\FR 8:36 }{\FT{Psa 44:22}}}


\par }{\PP \VS{37}Fe amy iaby rezay, mpandrebake ra’elahy tika amy Nikoko antikañey.

\VS{38}Le faharako te to, ke havilasy he haveloñe ke anjely he fifeheañe he ze eo henaneo ke ze mb’e añe,

\VS{39}he ty añ’ abo ey ke ty an-dalek’ ao he inoñ’ inoñe ami’ty voatse toy, tsy hahasintake antikañe amy fikokoan’ Añahare amy Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.



\par }\Chap{9}{\SH Ty Fiferenaiña’i Paoly
\par }
{\PP \VerseOne{1}Mitaroñe ty hatò amy Norizañey iraho fa tsy misovo-bolañe; mitrao-pitaroñe am-pitsakoreako i Arofo Masiñey,

\VS{2}t’ie lonjetse, naho mitolom-pihontoke ty an-troko atoa,

\VS{3}fa nisalalaeko t’ie haitoañe amy Norizañey ty amo longoko ama’ nofotseo,

\VS{4}ie nte-Israele, a’ iareo ty fameloman-ko anake, ty engeñe, o fañinao, ty fanolorañe Hàke, i fisoroñañey, vaho o fampitamàñeo;

\VS{5}a’ iareo o raeo, naho boak’am’iareo ami’ty nofotse i Norizañey—i ambone’ ze he’ey, i Andrianañahare rengeñe nainai’ey. Amena.


\par }{\PP \VS{6}Fa tsy te nilesa o tsaran’ Añahareo, amy te tsy hene nte-Israele t’ie tarira’ Israele,

\VS{7}mbore tsy songa anake t’ie tiri’ i Abraàme; fa,

\par }{\Q Am’ Isaka ty ikanjiañe o tiri’oo,\FTNT{*}{{\FR 9:7 }{\FT{Fot 21:12}}}


\par }{\PP \VS{8}aa le tsy o tariratse ama ­nofotseo ro anan’ Añahare, fa o ana’ i fitamàñeio ro volilieñe ho tariratse.

\VS{9}Hoe ty tsara’ i fitamàñey,

\par }{\Q Hibalike ami’ty sa toy raho

\par }{\Q le hanañ’ ajajalahy t’i Sarahae.\FTNT{†}{{\FR 9:9 }{\FT{Fot 18:10}}}


\par }{\PP \VS{10}Mbore adodea amy Ribkae, ie nampiareña’ Isaka raentika indrai-piolotse,

\VS{11}(iereo mbe tsy nitoly, mboe tsy nanao inoñe ndra soa ndra raty, soa te hijadoñe i fijoboñañe sinafirin’ Añaharey, tsy amo tolon-drahao fa amy Mpikanjiy),

\VS{12}le hoe ty tsinara ama’e:

\par }{\Q Hitoroñe ty zai’e ty zoke’e,\FTNT{‡}{{\FR 9:12 }{\FT{Fot 25:23}}}


\par }{\PP \VS{13}amy pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Nikokoako t’Iakobe

\par }{\Q fa nihejeko t’i Esave.\FTNT{§}{{\FR 9:13 }{\FT{Mal 1:2,3}}}


\par }{\PP \VS{14}Inoñ’arè ty hatao-­tika? Hera aman’ Añahare ao ty tsy to. Sondo’e izay!

\VS{15}Fa hoe re amy Mosè:

\par }{\Q Ho ferenaiñeko ze hiferenaiñako,

\par }{\Q le ho tretrezeko ze hitretrezako.\FTNT{*}{{\FR 9:15 }{\FT{Avo 33:19b}}}


\par }{\PP \VS{16}Aa le tsy ty fisalalà’ ondaty, tsy ty filaisa’ ondaty, fa i Andria­nañahare mpitretrè.

\VS{17}Le hoe i Sokitse Masiñey amy Farao:

\par }{\Q Amo safiry zao ty nampionjonako azo,

\par }{\Q te ihe ty hampiboahañe ty haozarako,

\par }{\Q naho hanitsihañe ty tane toy ami’ty fitaroñañe i añarakoy.\FTNT{†}{{\FR 9:17 }{\FT{Avo 9:16}}}


\par }{\PP \VS{18}Aa le tretreze’e ze satri’e, naho ampigàñe’e ze laha’e.\FTNT{‡}{{\FR 9:18 }{\FT{Vazoho: Ieh 11:20}}}


\par }{\PP \VS{19}Aa ke hatao’ areo amako ty hoe, Inoñe arè ty itiñea’e an-tika? Ia ty hahasebañe i satri’ey?

\VS{20}Hete, ry ‘ndaty, ia v’iheo te manoiñe aman’ Añahare? Ho volañe’ i namboareñey ty hoe hao i namboatse azey: Akore ty nanoe’o ahy?’\FTNT{§}{{\FR 9:20 }{\FT{Ies 29:16, 45:9}}}

\VS{21}Hera añana’ i mpanao valañe-taney lily i lietsey, t’ie ami’ty boko’e raike ro itsenea’e sinim-pia­siañe naho ty valàñe tsotra?

\VS{22}Aa vaho akore t’i Andrianañahare, ie te hamente ty haviñera’e naho hampandrendreke ty haozara’e, ro nifeake haliñisañe amo valàñen-kabosehañe haro­tsakeo,

\VS{23}hampahafohinañe ty hafanjàka’ ty enge’e amo valañem-pitretrezañeo, o nihentseñe’e taolo ho rengèñeo?

\VS{24}Itika nikanjie’e ‘nio, tsy amo Jiosio avao, fa amo kilakila ondatio ka?

\VS{25}ie natovo’e amy Hosea ao, ty hoe:

\par }{\Q Ho tokaveko ty hoe: Ondatiko

\par }{\Q o tsy ni-ondatikoo,

\par }{\Q vaho Kokoa’e, i tsy nikokoañey.\FTNT{*}{{\FR 9:25 }{\FT{Hos 2:25}}}


\par }{\Q \VS{26}Hifetsake an-toetse nanoañe am’ iereo ty hoe: Tsy ondatiko nahareo,

\par }{\Q t’ie hikanjiañe ty hoe: anak’ Andrianañahare veloñe\FTNT{†}{{\FR 9:26 }{\FT{Hos 1:10b}}}.


\par }{\PP \VS{27}Le hoe ty koi’ Isaia ty am’Israele:

\par }{\Q Ndra te nira amo fasen-driakeo

\par }{\Q ty ia’ o tiri’ Israeleo,

\par }{\Q ty sehanga’e avao ty ho rombaheñe,\FTNT{‡}{{\FR 9:27 }{\FT{Ies 22; Fot 22:17, Hos 1:10}}}


\par }{\Q \VS{28}fa hafetsa’
{\ND{Iehovà}}

\par }{\Q an-tane atoy i tsinara’ey;

\par }{\Q tsy kalafo naho masika.\FTNT{§}{{\FR 9:28 }{\FT{Ies 10:23}}}


\par }{\PP \VS{29}Le ty amy nitokia’ Isaiay:

\par }{\Q Naho tsy napo’ i
{\ND{Talè}}-i-Màroy tiry tika

\par }{\Q le ho nanahake i Sodoma

\par }{\Q vaho ho nihambañe amy Gomora.\FTNT{*}{{\FR 9:29 }{\FT{Ies 1:9, Its 29:23; Iir 49:18, 50:40, Amo 4:11}}}


\par }{\PP \VS{30}Inoñe arè ty ho asan-tika? T’ie nitendreke havantañañe o kilakila ondaty tsy nimane havañonañeo, eka, toe havantañañe mijadoñ’ am-patokisañe;

\VS{31}fa tsy nahatakatse ty havantaña’ i Hake ka t’Israele nimanemane Hàke.

\VS{32}Akore? Amy t’ie tsy am-patokisañe fa am-pimanemaneañe, toe nitsikapia’ i vato fitsikapiañey\FTNT{†}{{\FR 9:32 }{\FT{Ies 8:14
}}}.

\VS{33}Hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Hehe, Apoko e Ziona ao ty vato fitsikapiañe

\par }{\Q naho ty vato faminganañe;

\par }{\Q fa tsy ho salatse ty miato ama’e\FTNT{‡}{{\FR 9:33 }{\FT{Ies 8:14:15, 28:16}}}.



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}O ry longo, ty salalan-troko naho ty halaliko aman’ Añahare ty am’ Israele, le t’ie ho rombaheñe.

\VS{2}Ataliliko t’ie maringatse ho aman’ Añahare, fe tsy an-kilala;

\VS{3}ie tsy nahafoniñe ty hamarentanen’ Añahare, te mone nipay ty hañoreñañe ty a’ iareo, ie tsy niambane ami’ty havantañan’ Añahare.

\VS{4}I Norizañey ro firefea’ i Hake, hañavantañe ze hene mpiato.


\par }{\PP \VS{5}Nabeja’ i Mosè ty havañonañe mifototse amy Hake, te:

\par }{\Q Hitakatse haveloñe ama’e t’indaty mañorike aze.\FTNT{*}{{\FR 10:5 }{\FT{Avo 20:11; Sor 18:5}}}


\par }{\PP \VS{6}Mbore manao ty hoe ty havantañañe mifototse am-patokisañe:

\par }{\Q Ko manao ty hoe añ’arofo ao:

\par }{\Q Ia ty hionjoñe mb’ andindìm-b’eo\FTNT{†}{{\FR 10:6 }{\FT{Its 30:12}}}

\par }{\PP (hampizotso i Norizañey).

\VS{7}ke: Ia ty hizotso mb’an-tsikeokeok’ao? (hampitroatse i Norizañey an-kavilasy).

\VS{8}Aa inom-barè ty enta’e?

\par }{\Q Marine azo i tsaray, am-palie’o ao vaho añ’arofo’o ao,\FTNT{‡}{{\FR 10:8 }{\FT{Its 30:14}}}

\par }{\PP Ie i tsaram-patokisañe taroñe’aiy,

\VS{9}t’ie mitaroñe i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} am-palie, vaho iatoa’o an-troke ao te vinañon’ Añahare amo havilasio, le ho rombahen-drehe.

\VS{10}Toe añ’arofo ao ty atokisa’ ondaty hanjoa’e havantañañe, vaho am-palie ty hitaroña’e, hitendreha’e rombake.

\VS{11}Hoe i Sokitse Masiñey,

\par }{\Q Tsy ho salatse ze miato ama’e.\FTNT{§}{{\FR 10:11 }{\FT{Ies 28:16, 49:23b}}}


\par }{\PP \VS{12}Tsy eo ty mampiambake ty Jiosy ami’ty Grika; raike ty
{\ND{Talè}}’ iabikey; matarike amo hene mikanjy azeo.

\VS{13}fa

\par }{\Q Hene ho rombaheñe

\par }{\Q ze mikanjy ty tahina’ i
{\ND{Talè}}.
\FTNT{*}{{\FR 10:13 }{\FT{Ioe 3:5, Top 2:21}}}


\par }{\PP \VS{14}Akore ty hahakanjia’ iareo ty tsy natokisa’ iareo? akore ty hahatokisa’ iareo ty tsy nijanjiñañe? vaho akore ty hahajanjiña’ iareo te tsy amam-pitaroñe?

\VS{15}Akore ty hitaroña’ iareo te tsy niraheñe? Pinatetse ao ty hoe:

\par }{\Q Hoke! ty hafanjàka o fandiam-pinday

\par }{\Q talili-soan-draha soao!\FTNT{†}{{\FR 10:15 }{\FT{Ies 52:7}}}


\par }{\PP \VS{16}Fe tsy hene nañaoñe i talili-soay, fa hoe t’Isaia:

\par }{\Q O
{\ND{Talè}}, ia ty niantoke i entam-bola’aiy?\FTNT{‡}{{\FR 10:16 }{\FT{Ies 53:1}}}


\par }{\PP \VS{17}Aa le am-pijanjiñañe ty fatokisañe, le an-tsaontsi’ i Norizañeiy ty fijanjiñañe.

\VS{18}Fa hoe iraho: ke t’ie tsy nahajanjiñe? Hete!

\par }{\Q Fa nanitsike ty tane toy

\par }{\Q ty fiarañanaña’ iareo,

\par }{\Q naho pak’añ’olo’ ty voatse toy

\par }{\Q ty saontsi’ iareo.\FTNT{§}{{\FR 10:18 }{\FT{Sab 19:4}}}


\par }{\PP \VS{19}Le hoe iraho: Hera tsy nifohi’ Israele? Hoe heike t’i Mosè:

\par }{\Q Hampikirañeko anahareo

\par }{\Q ty tsy fifelehañe,

\par }{\Q ty fifeheañe tsy mahilala

\par }{\Q ro hampibosehako anahareo\FTNT{*}{{\FR 10:19 }{\FT{Its 32:21}}}


\par }{\PP \VS{20}Hoe t’Isaia am-pahavaniañe:

\par }{\Q Nizoe’ o tsy nipay ahio iraho,

\par }{\Q Naho nitojo am’ondaty tsy nañontane ahio.\FTNT{†}{{\FR 10:20 }{\FT{Ies 65:1}}}


\par }{\PP \VS{21}Fe hoe re ty am’ Israele:

\par }{\Q Lomoñandro iraho nañitsi-tañañe am’ ondaty manjehatse naho mitangingiñeo.\FTNT{‡}{{\FR 10:21 }{\FT{Ies 65:2}}}



\par }\Chap{11}{\SH Naforintseñe hey t’Israeley
\par }
{\R (Sabo 69.22; Isa. 29.10)

\par }{\PP \VerseOne{1}Le hoe ty asako, Ke nifarien’ Añahare ondati’eo? Sondo’e izay! Izaho ka nte-Israele! tarira’ i Abraàme, fifokoa’ i Benjamina.

\VS{2}Tsy napon’ Añahare ondaty\FTNT{*}{{\FR 11:2 }{\FT{Sab 94:14}}} niarofoana’e haehaeo. He tsy fohi’ areo ty nanoe’ i Sokitse Masiñey ty amy Elia, ie nitoreo aman’ Andrianañahare ty am’Israele?


\par }{\Q \VS{3}O
{\ND{Talè}}, zinama’ iereo o mpitoki’oo,

\par }{\Q kinimokimo’ iereo o kitreli’oo;

\par }{\Q le honka’e raho

\par }{\Q vaho te hañe-doza amako iereo.\FTNT{†}{{\FR 11:3 }{\FT{Mp I 19:10,14}}}?


\par }{\PP \VS{4}Aa le ino ty natoin’ Añahare aze:

\par }{\Q Fa nitanako ho ahy ty lahilaly fito-arivo

\par }{\Q tsy nanongaleke amy Baale.\FTNT{‡}{{\FR 11:4 }{\FT{Mp I 19:18}}}


\par }{\PP \VS{5}Manahake izay, ao ty sehanga’e henaneo, jinoboñe ami’ty fatariha’e.

\VS{6}Aa kanao am-patarihañe, le tsy am-pimanemanean-dily; naho tsy izay tsy ho natao fatarihañe i fatarihañey.

\VS{7}Aa le akore? Mboe tsy rinambe’ Israele i paia’ey, o jinoboñeo ro nandrambe, fe nampigañeñe ty ila’e,

\VS{8}ty amy pinatetsey:

\par }{\Q Tinolon’ Añahare arofo midebedebe iereo

\par }{\Q fihaino tsy mahaisake

\par }{\Q naho ravembia tsy mahajanjiñe

\par }{\Q pake henaneo.\FTNT{§}{{\FR 11:8 }{\FT{Its 29:3; Ies 29:10}}}


\par }{\PP \VS{9}Hoe t’i Davide:

\par }{\Q Ee te ho fàndrike ty

\par }{\Q fandambaña’ iareoo, naho koboñe;

\par }{\Q naho vato mampitsikapy

\par }{\Q vaho fandilovañe am’ iareo.


\par }{\Q \VS{10}Ehe te haieñe o fihaino’ iareoo,

\par }{\Q tsy hahaisake; le hivokoke nainai’e o lambosi’ iareoo.
\FTNT{*}{{\FR 11:10 }{\FT{Sab 69:22,23}}}


\par }{\SH Singa’e Nasisike
\par }
{\PP \VS{11}Aa le hoe iraho: Hera nitsikapy naho nikorovoke iereo? Sondo’e izay! te mone ninday fandrombahañe ho amo kilakila ondatio ty fikorovoha’ iareo, hampikirañe iareo\FTNT{†}{{\FR 11:11 }{\FT{Its 32:21}}}.

\VS{12}Aa naho vara ho ami’ty voatse toy ty fandilara’ iareo, naho hanàñañe ho a o kilakila ondatio ty filesa’ iareo, sandrake t’ie fonireñe?

\VS{13}(Inahareo kilakila’ ondatio ‘nio ro ivolañako). Aa kanao Firàhe’ o kilakila ondatio iraho, le ho sengèko i fitoroñakoy,

\VS{14}ke ao ty hampamarahieko amo toe nofokoo, hañahàñe ty ila’e.

\VS{15}Fa kanao minday fifampilongoañe ami’ty voatse toy ty fifariañe iareo, le ho inoñe naho tsy haveloñe boak’ an-kavilasy t’ie rambeseñe?

\VS{16}Naho miavake i loha-voay, le miavake ka ty vonga’e. Kanao miavake ty vahatse, le o singa’eo ka.

\VS{17}Aa naho pinekapenkañe ty singa ila’e, le ihe, singan-oliva tsotra ty navitrañe amy iereo vaho natraoke ami’ty vahatse naho ty mena’ i hatae olivay,

\VS{18}le ko rengevohe’o o singa’eo, fa naho mirenge, Inao, tsy ihe ty mameloñe o vaha’eo, fa o vahatseo ro mameloñe azo.

\VS{19}Hera hanao ty hoe irehe: Va’e nipenkàñañe o singao hamitrañañe ahy ao.


\par }{\PP \VS{20}Eka; toe pinèkañe iereo ty amy tsy fatokisa’ iareo, fa ty fatokisa’o ro ijohaña’o. Aa le ko miriñake fa mañeveña;

\VS{21}fa kanao nifarien’ Añahare o toe singa’eo le mahafary azo ka.

\VS{22}Inao ty fatarihan’ Añahare naho ty hasarots’ arofo’e, ie tsy mihilotse amo nikorovokeo, fe ama’areo ty fatarihan’ Añahare naho toe mifahatse amy fatariha’ey, tsy mone haito.

\VS{23}Ie ka, naho tsy mitoloñe an-tsi-fatokisañe, le havitrañe ao, amy te lefen’ Añahare ty hamitraña’e indra­ike.

\VS{24}Fa ihe binira amy hatae olivan’ alay vaho navi­trañe amy hatae oliva navaeñe, mpirafe ama’ey, le an­tsake te mete havi­trañe amy hatae oliva’ey o nisinga’eo.


\par }{\SH Ho Voarombake iaby t’Israele
\par }
{\PP \VS{25}Tsy noko, ry longo, ty hamoea’ areo o raha miheotse zao, tsy mone hihabo-kihitse ty amy hagoañe nahazo ty ila’ Israele ampara’ te tafazilike ao o kilakila’ ndaty mahahenekeo\FTNT{‡}{{\FR 11:25 }{\FT{Fot 48:19}}}.

\VS{26}Ie amy zao, hene ho rombaheñe t’Israele, ty amy pinatetsey:

\par }{\Q Hiboak’ e Ziona ao t’i Mpijebañe;

\par }{\Q le haloli’e am’ Iakobe ty halotsere’e;


\par }{\Q \VS{27}Le zao ty ho fañinako am’ iereo naho hahàko o hakeo’ iareoo.
\FTNT{§}{{\FR 11:27 }{\FT{Ies 59:20,21; 27:9; Iir 31:33-34}}}


\par }{\PP \VS{28}Naho i talili-soay, le naitoañe iereo ty ama’ areo; f’ie naho o fijoboñañeo le ikokoañe ty aman-droae’ iareo.

\VS{29}Toe tsy hahàfeñe o falalàn’ Añahareo naho o fikanjia’eo.

\VS{30}Fa hambañe ami’ty nanjehara’ areo an’ Andrianañahare taolo, fe iferenaiñañe henaneo ty amy fanjehara’ iareoy,

\VS{31}le manjehatse ka iereo henaneo, soa t’ie ami’ty fitretrezañe anahareo ro hiferenaiñañe.

\VS{32}Kila nagaben’ Añahare am-panjeharañe ao soa te hene hiferenaiña’e.


\par }{\Q \VS{33}Ee ty halale’ o varan’ Añahareo,

\par }{\Q ty hilala’e naho ty hihi’e!

\par }{\Q Tsy hay karaofeñe o zaka’eo,

\par }{\Q naho tsy lefe tinoñeñe o lia’eo.


\par }{\Q \VS{34}Ia ty nahafohiñe ty faharofoana’ i Talè?

\par }{\Q Ia ty nimpanoro aze? \FTNT{*}{{\FR 11:34 }{\FT{Ies 40:13}}}


\par }{\Q \VS{35}Ia ty nanolotse ama’e aolo, hañavaha’e? \FTNT{†}{{\FR 11:35 }{\FT{Iob 35:7, 41:11}}}


\par }{\Q \VS{36}Fa tama’e, naho añama’e,

\par }{\Q vaho ho ama’e ty haliforañe.

\par }{\Q aze ty engeñe nainai’e kitro ’afe’e. Amena.



\par }\Chap{12}{\SH Soroñe Veloñe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa le osiheko nahareo, ry longo, ami’ty fiferenaiñan’ Añahare; ty hibanabana ty sandri’ areo ho sorom-beloñe, miavake naho mañeva an’ An­drianañahare, izay ty fitoroñañe sazo anahareo.

\VS{2}Ko mitsikombe ty voatse toy, fa miovà ami’ty fañavaoam-betsevetse, hamentea’ areo ty satrin’ arofon’ Añahare soa naho mahafale vaho fonitse.


\par }{\PP \VS{3}Fa amy falalàñe natolots’ ahiy, le taroñeko ama’ areo iaby, t’ie tsy hihaboke hilala mandikoatse ty evà’e, fa sambe mimane faharendrehañe migahiñe ty amy fatokisañe nandivan’ Añahare ama’e.

\VS{4}Ampanahafeñe aman-tika, te maro ty mpitraoke an-tsandriñe raike ao, fe tsy hambam-pitoloñañe o mpitraoke iabio;

\VS{5}hoe izay ka tika maro ro fañòva raike amy Norizañey, sindre mifampipiteke,

\VS{6}naho songa aman-dravoravo ankafankafa ty amy falalàñe nitolorañe: he fitokiañe, tsahatse ty fatokisa’e,

\VS{7}ke fitoloñañe ty amy fitoroña’ey; ie mpañoke le amy fañòha’ey;

\VS{8}ie mpañosike le amy fañosiha’ey, ie mpanolotse le am-patarihañe; ie mpifehe le am-pahimbañañe; ie mpiferenaiñe le an-kaehake.


\par }{\SH Ty Sata’ o toe Mpiama’eo
\par }
{\PP \VS{9}Ehe te ho po-pamañahiañe o fikokoañeo; hejeo ty raty, vontitiro ty soa;

\VS{10}Mifampipiteha am-pifampilongoañe; mifampiambanea am-piasiañe.

\VS{11}Ko milealea am-pilozohañe, mirebarebà an-troke, toroño t’i Talè.

\VS{12}Mirebeha am-pitamàñe; mifeaha an-kaloviloviañe, mifahara an-kalaly;

\VS{13}mandivà amy ze paia’ o noro’eo; le mampihova ambahiny.


\par }{\PP \VS{14}Tatao o mampisoañe anahareo; tsipezo rano fa ko mañinje.

\VS{15}Itraofo rebeke o mirebekeo, iharò rovetse o mirovetseo,

\VS{16}Songa miharoa rehake; ko mibokenabokenake fa itraofo o mavomavoo, vaho ko mieva hilala.


\par }{\PP \VS{17}Ko valean-draty ty raty ndra aman’ ia’ia. Imaneo ty soa am-pivazohoa’ ze hene ondaty.

\VS{18}Naho mete, amy ze lefe’o, le mifampilongoa am’ ondaty iabio.

\VS{19}O roañetse, ko mamale fate, fa mañivaha ho amy haviñera’e, fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q ahiko ty vale-fate, izaho ro hañavake.\FTNT{*}{{\FR 12:19 }{\FT{Its 32:35,43}}}

\par }{\PP hoe t’i
{\ND{Talè}}.

\VS{20}Tovo’e:

\par }{\Q Naho saliko i rafelahi’oy, anjotsò;

\par }{\Q ie taliñiereñe, fahano rano;

\par }{\Q ie anoe’o izay, ro amotrea’o vaen’ afo mibela añambone’e eo.\FTNT{†}{{\FR 12:20 }{\FT{Rzs 25:21,22}}}


\par }{\PP \VS{21}Ko milesa ami’ty haratiañe, fa gioho ami’ty soa ty raty.



\par }\Chap{13}{\SH Fiandaliañe amo Fifeheañeo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Soa re te sambe hiambane amo mpifehe ambone’eo t’indaty, amy te tsy eo ty fifeheañe tsy boak’ aman’ Añahare, toe fa norizan’ Añahare o fa eoo.

\VS{2}Aa le ze mandietse ami’ty fifeheañe ro mandietse amy nafèn’ Añaharey; vaho mamà-batañe ty mpanjehatse.

\VS{3}Tsy hembañe’ o mpifeheo ty mpanao soa, fa ty mpanao raty. Aa tsy ho paia’o hao te tsy ampihembaña’ o mpifelekeo? Anò ty soa, le ho renge’e;

\VS{4}ie mpitoron’ Añahare ho ami’ty hasoa’o. Fe mihembàña naho manao raty; amy t’ie tsy mitam-pibara tsy an-dengo’e, fa mpitoron’ Añahare, mpamale an-keloke i mpanao raty.

\VS{5}Aa le miambanea, tsy te ihaviñerañe avao fa ty amy fitsakorean-trokey ka.

\VS{6}Izay ty androroña’ areo vili-loha, amy t’ie mpitoron’ Añahare manao o tolon-draha’ iareoo lomoñandro.

\VS{7}Hene avaho ze nisongoeñe: roroñe ami’ty mañeva roroñe; haba ami’ty mpamori-haba, fañeveñañe ami’ty añeveñañe, asiñe ami’ty asiñeñe.


\par }{\SH Mifampikokoa fa An-titotse
\par }
{\PP \VS{8}Ko misongo ama’ia’ia, naho tsy t’ie mifampikoko, fa mahaheneke Hake ty fifampikokoañe.

\VS{9}Le ty hoe:

\par }{\Q Ko mipay vali’ondaty,

\par }{\Q ko mañè-doza, ko mikizo,

\par }{\Q ko mihàñe,\FTNT{*}{{\FR 13:9 }{\FT{Avo 20:1317777; Its 5:17-21}}}

\par }{\PP naho ze fañè ila’e ro agadoñe amy tsara ty hoey:

\par }{\Q Ikokò ondatio mira ami’ty vata’o.\FTNT{†}{{\FR 13:9 }{\FT{Sor 19:18}}}


\par }{\PP \VS{10}Tsy mijoy ondaty ty koko; fa mañeneke Hake ty fikokoañe.


\par }{\PP \VS{11}Ie amy zao; mahafohina ty sa, te tondroke henaneo t’ie ho tsekafeñe ami’ty rotse, fa marine antika henaneo ty fandrombahañe te amy natokisan-tikañey.

\VS{12}Fa ho modo i haleñey, naho an-titotse ty andro, aa le apon-tikañe o satañ’ ieñeo vaho mañombe ty fikalan-kazavàñe.

\VS{13}Antao hanao mañeva ty atoandro, tsy mifandrakaraka, tsy mijike, tsy mipay lamba, tsy manao ze mahameñatse, tsy mifandietse vaho tsy mikirañe.

\VS{14}Fe aombeo i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} Norizañey, le ko añivahañe ty sandriñe hilomolo amo drao’eo.



\par }\Chap{14}{\SH O Malemeo naho o Maozatseo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ampihovao ty maifoifo am-patokisañe, fa tsy t’ie hifandietse amo raha ereñeren-trokeo.

\VS{2}Eo ty miantoke te hene kamaeñe, fe mikama añañe avao i malemey.

\VS{3}Asoao tsy ho mavoe’ i mikamay i tsy mikamay; vaho tsy ho tiñea’ i tsy mikamay i mikamay, fa non’ Añahare.

\VS{4}Ia irehe te hanìñe ty mpitoro’ ondaty? amy talè’ey ty ijohaña’e ke ikorovoha’e. Toe hijohan-dre fa mahafitroatse aze t’i Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{5}Eo ty miasy ty andro raike ambone’ ty ila’e; ampirae’ ty ila’e ka ze hene andro. Hamake te songa rekets’ añ’ arofo’e ao.

\VS{6}I miasy àndroy, miasy aze ho amy
{\ND{Talè}}. I mikamay mikama ho amy
{\ND{Talè}}, am-pandriañañe an’ Andrianañahare. Le i mifaly haneñey ro mifaly ho amy
{\ND{Talè}} vaho mañandriañe an’ Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{7}Tsy aman-tika ty veloñe am-bata’e avao, le tsy eo ty mivetrake am-bata’e.

\VS{8}Ie veloñe tika, le veloñe amy
{\ND{Talè}}, ie vilasy, le vilasy amy
{\ND{Talè}}; Aa he t’ie veloñe, ke vilasy, le a i
{\ND{Talè}}.

\VS{9}Zao ty nivilasia’ i Norizañey naho nitroara’ey, soa t’ie ro
{\ND{Talè}}’ o nihomakeo naho o veloñeo.

\VS{10}Fa ihe, ino ty aniñea’o ty longo’o? he akore te kirofe’o añ’ ofoke i longo’oy? Ie songa hijohañe añatrefa’ i fiambesam-pizakàn’ Añaharey;

\VS{11}Fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Kanao velon-dRaho, hoe t’i
{\ND{Talè}},

\par }{\Q hitongalefa’ ze kila ongotse,

\par }{\Q vaho hiantoke

\par }{\Q an’ Andria­nañahare ze hene fameleke\FTNT{*}{{\FR 14:11 }{\FT{Ies 45:23}}}


\par }{\PP \VS{12}Aa kanao sindre hamolily vatañe aman’ Añahare

\VS{13}antao tsy hifanìñe ka, le mifo­neña tsy hampipohañe ty raha mahatsikapy ndra ty mahatofotse an-dalan-dongo eo.

\VS{14}Apotako naho iatoako am’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}} te tsy eo ty raha faly avao, fa amy mitañ’ aze ho faliy, le faly ama’e.

\VS{15}Aa naho mampanahelo ty longo’o ty mahakama’o, ihe tsy mañavelo an-koko. Ko toloram-boiñe ty amy mahakama’oy i nivilasia’ i Norizañeiy.

\VS{16}Aa le ko apoke ho fosaeñe ze atao’o soa;

\VS{17}amy te tsy mahakama, tsy finomañe i fifehean’ Añaharey, fa havantañañe naho fifampilongoañe vaho firebehañe amy Arofo Masiñey.

\VS{18}Toe sitran’ Añahare naho no’ ondatio ty mitoroñe i Norizañey hoe izay.


\par }{\PP \VS{19}Antao arè himane ze raha minday fifampilongoañe naho fifampibodobodoañe.

\VS{20}Ko rotsaheñe o tolon-drahan’ Añahareo ty amo maha­kamao. Toe hene malio, fe voiñe ama’ ondaty ty mikama hampitorifiha’e.

\VS{21}Hàmake tsy mikama hena, tsy minon-divay ndra inoñe mahatsikapy o longo’oo.

\VS{22}Ifaharo añatrefan’ Añahare eo i fatokisa’oy; haha ty tsy mamà-batañe amo atokisa’eo.

\VS{23}Fe voafàtse t’ie mikama ty mahatsimboetse aze, amy te tsy am-patokisañe; toe fonga hakeo ze tsy mifototse am-patokisañe.



\par }\Chap{15}{\SH Ty Fidadañe ao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa le mivave o kombimbao tika maozatseo, fe tsy t’ie hampiehake vatañe;

\VS{2}songa hampifale ondaty ami’ty hasoa tika, hampiraorao aze.

\VS{3}Tsy nanao ty hampinembanembam-bata’e i Norizañey; fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Nidoñ’amako ty ìnje’ o nañinje azoo.\FTNT{*}{{\FR 15:3 }{\FT{Sab 69:9}}}


\par }{\PP \VS{4}Hene nisokireñe hañòhañe antikañe ze pinatetse haehae\FTNT{†}{{\FR 15:4 }{\FT{Ko I 10:11, Ti II 3:16-17}}}, soa te hanan-ko tamaeñe amy fahaliñisañey naho amy fañosiha’ i Sokitse Masiñeiy.


\par }{\PP \VS{5}I Andrianañaharem-pahaliñisañe naho fañohòañey abey ro hifampipiteha’ areo troke no’
{\ND{Iesoà}} Norizañey,

\VS{6}soa t’ie hirai-troke naho songa hirihoñe am-piarañanañañe raike handrenge an’Andrianañahare Rae’ i Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.


\par }{\PP \VS{7}Aa le mifampihovà, hambañe ami’ty nampiziliha’ i Norizañey antika, ho ami’ty engen’ Añahare.

\VS{8}Le itaroñako te mpitoroñe i fisavarañey i Norizañey, ho ami’ty hatòn’ Añahare, hamenteañe o nampitamà’e aman-droaeo,

\VS{9}naho fiferenaiñañe ty handrengea’ o kilakila’ ndatio an’ Andrianañahare, fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q Ie rengèko amo kilakila’ndatio, vaho ho saboeko ty tahina’o; \FTNT{‡}{{\FR 15:9 }{\FT{Sa II 22:50; Sab 18:49}}}


\par }{\PP \VS{10}le tinovo’e ty hoe:

\par }{\Q Mitroafa rebeke am’ ondati’eo ry kilakila’ ondatio.\FTNT{§}{{\FR 15:10 }{\FT{Its 32:43}}}


\par }{\PP \VS{11}ty tovo’e ka:

\par }{\Q Mandrengea i
{\ND{Talè}} ry kilakila ondatio, misaboa aze ry hene ondatio.\FTNT{*}{{\FR 15:11 }{\FT{Sab 117:1}}}


\par }{\PP \VS{12}le tinovo’ Isaia ty hoe:

\par }{\Q Hitotsake ty vaha’ i Jese le hitroatse re hifehe o fifeheañeo,

\par }{\Q ie ty fitamà’ o kilakila’ndatio. \FTNT{†}{{\FR 15:12 }{\FT{Ies 11:10}}}


\par }{\PP \VS{13}I Andrianañaharem-pitamàñey abey ro handifotse anahareo an-drebeke naho an-kanintsiñe am-patokisañe, hampipea’e fitamàñe añamy haozara’ i Arofo Masiñey.


\par }{\SH Mpitoro’ o kilakila’ndatio
\par }
{\PP \VS{14}O ry longo, iantofako ty ama’ areo, te pèa hasoa naho lifo-kilala, hifanoroa’ areo.

\VS{15}Teo ty nahasibehako an-tsokitse, haniahiako anahareo indrai­ke, i falalàñe natolon’ Añahare ahikoy,

\VS{16}ho mpitoro’
{\ND{Iesoà}} Norizañey amo kilakila’ ndatio; mitoloñe ho mpisoro’ i talily soan’ Añaharey, soa te ho no’e ty añengaeko o kilakila’ ndaty navahe’ i Arofo Masiñeio.

\VS{17}Toe nanjo ty hirengeako am’
{\ND{Iesoà}} Norizañey amo raha mioza aman’ Añahareo,

\VS{18}fe tsy vaniko volañeñe ndra inoñ’ inoñe tsy nanoe’ i Norizañey añamakoo, le ty hampivohotse o kilakila ‘ndatio an-tsaontsy naho am-pitoloñañe,

\VS{19}ami’ty haozara’ o viloñe naho raha tsitantaneo, ami’ty hafatrara’ i Arofo Masiñey. Aa le boak’ Ierosaleme pak’ amparipari’ Ilirikiona añe ty nitaroñeko ami’ty hafonira’e ty talili-soa’ i Norizañey.

\VS{20}Izay ty nimaneako fitaroñe i talili-soay an-tane mboe tsy nahajanjiñe ty tahina’ i Norizañey, tsy handranjiako ami’ty mananta’ ondaty.

\VS{21}Fa hoe ty pinatetse:

\par }{\Q O tsy nitaliliañeo

\par }{\Q ro hahaoniñe;

\par }{\Q vaho o tsy nahajanjiñeo,

\par }{\Q ro haharendreke. \FTNT{‡}{{\FR 15:21 }{\FT{Ies 52:15}}}


\par }{\PP \VS{22}Beteke izay ty nanebañe ahy tsy hombàko mb’ama’ areo mb’eo.


\par }{\SH Fisafiri’ i Paoly ty Hitilike e Roma
\par }
{\PP \VS{23}Aa ie henane zao, amy te tsy aman-toetse hitoroñako an-tane atoa ka, le ami’ty nisalalaeko taoñe maro ty hitilike anahareo,

\VS{24}le amy liako mb’e Spania añe, ty itamako hahaisake anahareo t’ie miary mb’eo, hampionjona’ areo, itika fa nifañòhahoha heike.


\par }{\PP \VS{25}F’ie homb’e Ierosaleme añe hey hitoroñe o noro’eo.

\VS{26}Amy te nahaehake o nte Makedoniao naho o nte Akaiao ty hanolotse amo noro’e misotry e Ierosalemeo.

\VS{27}Eka, toe nampinembanembañe iareo, fa mpisongo ama’e. Aa ie nandrambe raha añ’arofo am’iareo o kilakila’ ndatio, le avaha’ iareo amo raha’ ty tane’ toio ka;

\VS{28}ie nañeneke izay naho fa vinoli-tomboko ho am’ iareo i mahakamay, le hiary mb’ama’ areo naho mb’e Spaina añe.

\VS{29}Fantako t’ie pok’ ama’ areo ao, le hitotsake eo ami’ty hapeam-pitahia’ i Norizañey.


\par }{\PP \VS{30}Aa le mihalaly ama’ areo iraho ry longo, ty amy Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey naho ami’ty fikokoa’ i Arofoy, ty hifanehafantika halaly aman’ Añahare ho ahy,

\VS{31}t’ie ho rombaheñe amo manjehatse e Iehodào, naho ho no’ o noro’e e Ierosalemeo ty fitoroñako ho a iareo,

\VS{32}hahafionjonako mb’ama’ areo mb’eo an-kaehake ami’ty satrin’ arofon’ Añahare, vaho hanjò hanintsin-troke ama’ areo.

\VS{33}I Andrianañaharem-pierañerañañey abey ho ama’ areo iaby. Amena.



\par }\Chap{16}{\SH Fañandriañañe naho Fisalamañe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ampandrendreheko anahareo t’i Foìbe rahavave’ay mpitoro’ i Fivory e Kenkrea añey;

\VS{2}t’ie ho rambese’ areo amy
{\ND{Talè}} ami’ty mañeva o noro’eo, naho te himbae’ areo amy ze mete hipaià’e, ie fa nañolotse ty maro naho ahy ka.


\par }{\PP \VS{3}Añontaneo t’i Prisilae naho i Akoila mpiharo tolon-draha amako am’
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{4}I ho namoe fititia hasolo ty fiaiko rey. Tsy izaho avao ty mañandriañe iareo fa ze hene’ Fivorin-kilakila ondatio.

\VS{5}Ao ka ty Fivory añ’ anjomba’ iareo. Añontaneo i Epaineto rañekoy, i loha-voam-piantoke i Norizañey e Asiay.

\VS{6}Añontaneo t’i Marie mpifanehake ho anahareo.

\VS{7}Añontaneo t’i Andronìko naho i Jonìa, longoko naho mpiharo-rohy amako, an-kasiñ’ amo Firàheñeo, vaho nimpiamy Norizañey taoloko.

\VS{8}Añontaneo t’i Ampliato, i kokoako amy
{\ND{Talè}}iy.

\VS{9}Añontaneo t’i Orbano, mpifanehake ama’ay amy Norizañey, naho i Staky, longoko sarotse.

\VS{10}Añontaneo t’i Apelà, i niventeañe amy Norizañeiy. Añontaneo o amy Aristoboloo.

\VS{11}Añontaneo t’i Herodiona longoko. Añontaneo o amy Narkisao, o amy
{\ND{Talè}}o.

\VS{12}Salamao t’i Trifenae naho i Trifosae, mpifanehake amy
{\ND{Talè}} ao. Añontaneo t’i Persie isoke, i nitromake mafe amy
{\ND{Talè}}iy.

\VS{13}Añontaneo t’i Rofosy, jinobo’ i
{\ND{Talè}} naho i rene’e naho ahiko.

\VS{14}Añontaneo t’i Asinkrito, i Flegona, i Hermesy, i Patroba, i Herma, naho o longo am’iereoo.

\VS{15}Salamao t’i Filologo naho i Joliae, i Nerea naho i rahavave’ey, naho i Olimpa, vaho o fonga noro’e am’iereoo.

\VS{16}Mifanalamà ami’ty oroke miavake. Hene mañontane anahareo o Fivori’ i Norizañeio.


\par }{\PP \VS{17}Añosihako ry longo, te ho sarisarie’ areo o mpanao hereñ’an-tihy naho manebañe an-dietse i fañòhañe nioha’ areoio, vaho ihankàño.

\VS{18}Ie tsy mpito­roñe i Talèn-tika Norizañey, fa ty tro’e, le an-kabeake naho tsiriry ty amaña­hia’e ty arofo’ o tsy midareo.

\VS{19}Fa naha­takatse ie iabikey ty talily o fatokisa’ areoo, aa le mahafale ahy nahareo; f’ie teako ho mahihitse ami’ty hasoa vaho halio amo halo-tserehañeo.

\VS{20}Fa an-titotse te ho demohen’ Añaharem-pierañe­rañañe ambanem-pandia’ areo ao i mpañìnjey. Ho ama’ areo ty hasoa’ i Talèntika
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{21}Añontanea’ i Timoty, mpifanehake amakoy, nahareo, hoe izay ka i Losio naho i Jasona, vaho i Sosipatro rolongoko.


\par }{\PP \VS{22}Manalama anahareo amy Talè ao ka iraho, Tertio, mpanokitse ty taratasy toy.

\VS{23}Mañontane anahareo t’i Gaio mpanao añ’anjomba ahy naho ty Fivory atoy iaby. Manalama anahareo ka t’i Erasto, mpamandro’ ty rova, naho i Koarto rahalahy.

\VS{24}Ho ama’ areo iaby abey ty fatariha’ Iesoà Norizañey, Amena.


\par }{\PP \VS{25}Ie amy zao, ho amy Mahafijadoñe anahareo ty amy talili-soako naho ty fitaroñañe
{\ND{Iesoà}} Norizañey, ty amy fampibentarañe i raha miheotse nakafitse haehae’ izay,

\VS{26}fe naboake henaneo, naho amo pinatem-pitokio ty amy nilili­en’ Añahare nainai’e tsy modoy, le fa nitaroñeñe amo kilakila ondatio hampivohotse iareo am-patokisañe.

\VS{27}Aman’ Añahare mahihitse tsi-roe-tsi-telo nainai’e abey ty engeñe, añam’
{\ND{Iesoà}} Norizañey! Amena.


\par }