\NormalFont\ShortTitle{Indra-Tsara}

{\MT Indra-Tsara


\par }\ChapOne{1}{\SH Faniahiañe i te Korèbey
\par }
{\PP \VerseOne{1}Iretoañe o tsara nilañona’ i Mosè am’ Israele iaby alafe’ Iardeney, am-patrambey ao, an-tane mira tandrife i
\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{Sofe: hàmotse ndra vinda (añolon-drano)}}}Sofe añivo’ i Parane naho i Tòfele naho i Labane naho i Katseròte vaho i Dizahabe.

\VS{2}(Mahamodo andro folo-raik’ amby ty lia mb’e Kadàse-Barnèa mb’eo t’ie miary mb’e Vohi-Seire añe.)

\VS{3}Aa ie tamy taom-paha efa-poloy, ami’ty vola’e faha-folo-raik’amby, ami’ty andro valoha’ i volañey le ninday lañonañe amo ana’ Israeleo t’i Mosè, amy nampisaontsie’
{\ND{Iehovà}}y aze;

\VS{4}naho fa zinevo’e t’i Sihone mpanjaka’ o nte-Amore nimoneñe e Khesboneo, naho i Oge mpanjaka’ i Basane nimoneñe e Astaròte e Ederèy ao;

\VS{5}alafe’ Iardeney atoy, an-tane’ i Moabe, ty nimanea’ i Mosè halangesañe i Hake ami’ty hoe:

\VS{6}Nitsara aman-tika e Korebe añe t’{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika nanao ty hoe: Ihe loho tambatse ami’ty vohitse toy:

\VS{7}mitoliha naho tonjohizo ty lia’ areo, le mionjona mb’am-bohi’ o nte Amoreo mb’eo; naho mb’an-tane mañohoke aze iaby mb’ an-tane-mira\FTNT{†}{{\FR 1:7 }{\FT{Arabà, tane mira liolio atimo i Galile}}} ey naho mb’amo vohibohitseo naho mb’am-bavatane\FTNT{‡}{{\FR 1:7 }{\FT{Sefelà}}} ao naho mb’ atimo\FTNT{§}{{\FR 1:7 }{\FT{Nègeve}}} añe naho mb’ añolon-driake mb’eo pak’ an-tane’ i nte-Kanàney naho pake Lebanone añe vaho migadoña amy oñe ra’elahiy, i oñe Peràtey.

\VS{8}Ingo, fa nalahako añatrefa’ areo o taneo; akia rambeso ho anahareo i tane nifañinà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’ areoy: amy Avrahame naho am’ Ietsake vaho am’ Iakobe, t’ie hatolots’ am’ iareo naho o tarira’ iareo hanonjohio.


\par }{\SH Fañedreañe Mpiaolom-pifokoa
\par }
{\R Avo 18.13-27

\par }{\PP \VS{9}Ie amy zay nanao ty hoe ama’ areo iraho, Tsy lefeko ty mivave anahareo, izaho avao,

\VS{10}fa nampanaranàhe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ho mira ami’ty ia’ o vasian-dikerañeo androany.

\VS{11}Le ee te hampitomboe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’ areo añ’ arivo ty ia’ areo vaho hitahy anahareo amy nampitamae’ey.

\VS{12}Fa aia ty hahavaveako, t’ie raike, ty fañangara’ areo naho ty fampioremeña’ areo vaho ty fampihohokohofa’ areo ahiko.

\VS{13}Tendreo o mahilala’ areoo, o mahihi­tseo naho o maharofoanañe amo rofoko’ areoo le hanoeko mpifehe’ areo.

\VS{14}Le natoi’ areo ty hoe, Mete i nisaon­tsia’o hanoeñey.

\VS{15}Aa le rinambeko o mpiaolo’ o fifokoa’ areoo, o mahihitse naho mahilalao naho najadoko ho talè’ areo ho mpifelek’ arivo, naho mpifeleke zato, naho mpifeleke limampolo, naho mpifeleke folo, vaho ho mpitoronjo, ki-foko, ki-foko.

\VS{16}Le nafantoko amo mpizaka’ areoo amy andro zay, ty hoe: Mijanjiña añivo’ o rolongo’ areoo vaho mizakà an-katò añivo’ ze ondaty naho ty rahalahi’e ndra ze renetane ama’e.

\VS{17}Ko mirihy an-jaka; fe janjiño ty kede naho ty bey; ko hembañe ami’ty lahara’ ondaty, fa an’Andrianañahare ty zaka, le ze tsy lefe’ areo ro hasese amako ho tsanoñeko.

\VS{18}Aa le nililieko henane zay ze hene raha hanoe’ areo.


\par }{\SH Mifoneñe tsy Himoak’ amy Taney
\par }
{\R Vol 13.1-33

\par }{\PP \VS{19}Aa ie nienga i Korebe tika, le niranga i fatrañe jabajaba mahareven­dreveñe nioni’ areo am-piariañe ty vohi’ o nte-Amoreoy, amy nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentikañey; le nivotrake e Kadese-Barneà eo,

\VS{20}vaho hoe ty nanoeko: ie fa nandoak’ am-bohi’ o nte-Amoreo, i hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika aman-tikañey.

\VS{21}Ingo fa napo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o añatrefa’o eo o taneo: aa le mionjona mb’eo naho rambeso ami’ty nitsara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’o, ko hembañe vaho ko mitsolofìñe.


\par }{\PP \VS{22}Aa le songa niharine amako nanao ty hoe: hamantoke ondaty hiaolo antika mb’eo zahay hitsikarake i taney vaho hinday saontsy amantika ami’ty lalañe hionjonan-tika mb’eo naho o rova higaoñan-tikañeo.

\VS{23}Toe ninòko i saontsy zay, vaho rinambeko t’indaty folo-ro’ amby, songa raike ami’ty fifokoañe;

\VS{24}le nitolike iereo nionjoñe mb’am-bohibohitse mb’eo naho nandoak’ am-bavatane Eskole vaho nitsoetsoek’ ao.

\VS{25}Nandrambesa’ iareo am-pitàñe ty voka’ i taney le nendese’ iareo nizotso mb’ aman-tikañe atoy, vaho ninday saontsy aman-tika nanao ty hoe: Soa i tane natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika aman-tikañey.


\par }{\PP \VS{26}F’ie amy zay, tsy ni-mete nionjom-beo nahareo te mone niola ami’ty nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo,

\VS{27}vaho niñeoñeoñe an-kiboho’ areo ao ami’ty hoe: ty falai’
{\ND{Iehovà}} antika ty nañakara’e antika an-tane Mitsraime hanesea’e am-pità’ o nte-Amoreo harotsake.

\VS{28}Aia ty hionjonan-tika? Nahamohake ty arofo’ay ty enta’ o longontikañeo nanao ty hoe, Ra’elahy naho abo te amantika ondatio naho jabajaba o rova’ iareo reketse kijoly mitiotiotse mb’andikerañ’ eio vaho niisa’ay ao o ana’ i Anàkeo.


\par }{\PP \VS{29}Aa le nanoeko ty hoe, Ko irevendreveñañe, ko ihembañañe.

\VS{30}{\ND{Iehovà}} Andrianañahare Mpiaolo ro hialy ho anahareo hambañe amy nanoe’e e Mitsraime añe aolom-pihaino’ areoy;

\VS{31}naho tam-patrambey añe; fa niisa’ areo ty fiotroña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, manahake ty fiotroña’ ondaty i ana-dahi’ey, amo lia’ areo iabio ampara’ te nivotrak’ an-tane atoy.

\VS{32}F’ie amy zay, tsy natokisa’ areo t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo,

\VS{33}i Mpiaolo am-pañaveloañey nipay ze hañoreña’ areo o kibohotseo, ie añ’afo ao te haleñe hanoroa’e ty lalan-kombà’ areo vaho an-drahoñe ao te handro.


\par }{\SH Ty Vale’ ty Fiola’ Israele
\par }
{\R Vol 14.20-45

\par }{\PP \VS{34}Ie jinanji’
{\ND{Iehovà}} i feon’ enta’ areo zay, le niviñetse vaho nifanta ty hoe:

\VS{35}Leo raik’ amo retoañe—o tariratse raty reo—tsy hahaisake i tane soa nifañinàko hatolotse aman-droae’ areoy,

\VS{36}naho tsy i Kalèbe ana’ Iefonè. Ie ty hahaisake, le hatoloko aze naho amo tarira’eo i tane niliàm-pandia’ey ami’ty fañoriha’e fatratse
{\ND{Iehovà}}.

\VS{37}Izaho ka niviñera’
{\ND{Iehovà}} ty ama’ areo amy tsara’ey, ty hoe: Tsy himoak’ ao ka irehe.

\VS{38}I Iehosoa ana’ i None, mpitoro’oy, ty himoak’ ao; osiho amy t’ie ty hampandova Israele aze.

\VS{39}Le o keleia’ areoo, o natao’ areo ho nikopaheñeo, o ana’ areoo; i mboe tsy nahilala ty soa naho ty raty henane zay rey ty himoak’ ao; le hatoloko iareo vaho ho rambese’ iareo ho fanañañe.

\VS{40}F’ina­hareo ka, mito­liha naho mionjona mb’am-patrambey miary amy ­Ria-Binday mb’eo.


\par }{\PP \VS{41}Nanoiñ’ ahy ami’ty hoe nahareo, Toe anaña’
{\ND{Iehovà}} hakeo! Veka’e hionjoñe hialy zahay ami’ty nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika. Aa le songa nidiam-pialiañe ondatio fa natao’e ho mora ty hionjoñe mb’am-bohibohitse mb’eo.

\VS{42}Le hoe t’{\ND{Iehovà}} amako, Isaon­tsio ty hoe: Ko mionjom’ beo vaho ko mialy, amy te tsy añivo’ areo ao iraho tsy mone ho rotsak’ aolo’ o rafelahi’ areoo.

\VS{43}Fe ndra te nivolañeko, tsy nihaoñe’ areo. Niola amy nandilia’
{\ND{Iehovà}}y, an-tsatrin-troke ty nionjona’ areo mb’ am-bohibohitse mb’eo.

\VS{44}Niavotse, niatrek’ anahareo amy zao o nte-Amore mpimoneñe am-bohitseo vaho niho­ridañe’e hoe rene tantele. Rinotsa’ iareo am-pibara e Seire pake Kormà añe.

\VS{45}Aa le nibalike naho nirovetse añatrefa’
{\ND{Iehovà}}, fe tsy hinao’
{\ND{Iehovà}} ty fiarañanaña’ areo, tsy nanokilaña’e ravembia.

\VS{46}Aa le nitobe e Kadese ao ela ty amo andro nitoboha’ areoo.



\par }\Chap{2}{\SH O Taoñe An-dratraratrao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Niotak’ amy zao tika nionjomb’ am-patrambey mb’eo, niary i Ria-Binday, mb’ami’ty nanoroa’
{\ND{Iehovà}} ahiko vaho nañariary i Vohi-Seirey andro maro.

\VS{2}Le hoe ty nitsarae’
{\ND{Iehovà}} amako:

\VS{3}Fa losotse ty fiariaria’ areo ty vohitse toy. Mitoliha mañavaratse,

\VS{4}le afantoho ty hoe ondatio: Ho rangae’ areo ty tanen-drolongo’ areo, o tarira’ i Esave mpimo­neñe e Seireo, f’ie ho hembañe ama’areo, aa le mitaoa

\VS{5}tsy mone hihotakotak’ am’ iereo fa tsy hitalorako ndra zehem-pandia raik’ amy tane’iareoy amy te nimeako i Esave ho fanaña’e ty Vohi’ Seire.

\VS{6}Ho vilie’ areo an-drala o mahakama’eo hikamà’ areo, vaho hikaloa’ areo rano an-drala hinoma’ areo.

\VS{7}Toe nitahie’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo amy ze hene satam-pità’ areo naho arofoana’e ty firanga’ areo am-patram-bey atoy. Tsy eo ty nipaia’ areo amy efa-polo taoñe nindreza’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo rezay.

\VS{8}Aa le niarian-tika o tarira’ i Esave longon-tika mimoneñe e Seire ao, le nengan-tika ty lala’ i Arabà naho navotson-tika t’i Elate naho i Etsione-Gebere le nitsile vaho niary mb’amy lala’ i fatrambei’ i Moabeiy mb’eo.


\par }{\PP \VS{9}Le nanao ty hoe amako t’{\ND{Iehovà}}: Ko tsiborè’o t’i Moabe ndra hialy ama’e, fa tsy ho meiko ndra kede amo tane’eo ho fanañañe, amy te natoloko amo tarira’ i Loteo ty Are ho fanaña’e.

\VS{10}(Nimoneña’ o nte-Emeo izay te taolo: ondaty mijoalajoala naho mitozantozañe, mira haabo amo nte-Anàkeo;

\VS{11}Betek’ atao ty hoe nte-Refae iereo manahake o nte-Anakeo, f’ie atao’ o nte-Moabeo ty hoe nte-Emà.

\VS{12}Le nimoneñe e Seire ao o nte-Koreo taolo, fa niroahe’ o ana’ i Esaveo, rinotsa’e miaolo iareo vaho nitoboke an-tane’ iareo ao, manahake ty anoe’ Israele amy tane natolotse aze ho fanaña’ey; i natolo’
{\ND{Iehovà}} iareoy).

\VS{13}Miongaha arè, le itsaho o toraha’ i Tseredeo. Aa le nitsahan-tika i torahan-Tserèdey.


\par }{\PP \VS{14}Le o andro nañaveloan-tika boake Kadese-Barneà am-para’ t’ie nitsake i torahan-Tseredeio, le taoñe telo-polo-valo’ amby, ampara’ te fonga nivetrak’ añivo’ i tobey o lahindefoñe mpiharo-nonoo, amy nifantà’
{\ND{Iehovà}} am’ iereoy.

\VS{15}Toe nañonjona’
{\ND{Iehovà}} haoke hañombota’e amy màroy am-para’ t’ie fonga nimongotse.


\par }{\PP \VS{16}Naho hene nikoromake añivo’ on­datio i lahindefoñe rezay,

\VS{17}le nitsara ty hoe amako t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{18}Hitsake i Are, efe-tane’ i Moabe irehe te anito.

\VS{19}Ie miharine ty efe-tane’ o nte-Amoneo, le ko tsibore’o vaho ko ialiañe, fa tsy hañomeako ty tane’ iareo ho fanaña’o, amy te natoloko an-tarira’ i Lote ho fanaña’e.

\VS{20}(Toe natao t’ie tane’ o nte-Refaeo ka; fa nimoneñe ao o nte-Refaeo taolo, ie nitokave’ o nte-Amoneo ty hoe Zam’zome,

\VS{21}ondaty maozatse naho vasiañeñe mira amo nte-Anakeo. F’ie narotsa’
{\ND{Iehovà}} aolo’ iareo eo handimbeza’ iareo fimoneñañe;

\VS{22}manahake ty nanoe’e amo tarira’ i Esave mimo­neñe e Seireo ami’ty nandrotsaha’e o nte-Koreo aolo’ iareo, nandimbe iareo am-pimoneña’e pake henaneo;

\VS{23}naho o nte-Aveo, ie nimoneñe e Katsere pak’ Aza añe, le rinotsa’ o nte-Kaftore boake Kaftoreo, vaho nandimbe fiambesatse.)

\VS{24}Miongaha, tonjohizo ty lia’ areo, itsaho o vavatane’ i Arnoneo. Ingo fa natoloko am-pità’ areo t’i Sihone nte-Amore mpanjaka’ i Khesbone naho ty tane’e. Miorota mitavañe, naho tameo añ’aly.

\VS{25}Hampihembañeko naho hampirevendreveñeko ama’o henane zao ze hene ondaty ambanen-dikerañeo; ie mijanjiñe azo le hititititike ami’ty anifañe.


\par }{\SH Ty Fandrotsahañe i Sihone Mpanjaka
\par }
{\R Vol 21.21-32

\par }{\PP \VS{26}Aa le nampisangitrifeko ìrake boak’ am-patrambein-Kedemote ao ho mb’e Sihone Mpanjaka’ i Khesbone añe, le hoe ty entam-panintsiñako ama’e:

\VS{27}Angao iraho hiranga ty tane’o, fa i lalañey avao ty horiheko, tsy hitsile ndra mañavana ndra mañavia.

\VS{28}Haleta’o drala amako ty mahakama hihinanako, vaho ie fahana’ areo rano hinomako, le ho soloako bogady, fe apoho ho rangaeko an-tomboke ty tane’o—

\VS{29}hambañe ami’ty nanoe’ o tarira’ i Esave mimoneñe e Seireo amako naho ty nanoe’ o nte-Moabe mpimoneñe e Areo ka—ampara’ te itsahako Iardeney mb’an-tane nitolora’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ay mb’eo.

\VS{30}Fe tsy nimete hampiranga an-tika t’i Sihone Mpanjaka nte-Khesbone fa nampigan-troke aze t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo vaho nampitokie’e ty arofo’e hanolora’e aze am-pità’ areo, le ie henaneo.


\par }{\PP \VS{31}Aa hoe t’{\ND{Iehovà}} amako: Ingo, fa namototse hanolotse i Sihone naho i tane’ey ama’ areo iraho, aa le miorota henane zao hangalake i tane’ey ho lova’ areo.

\VS{32}Aa le niavotse haname an-tika t’i Sihone, ie naho ondati’e iabio, hihotakotake ty aly e Iàhatse añe,

\VS{33}le natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika aolon-tika vaho linafa-tika naho o tiri’eo naho ondati’e iabio.

\VS{34}Le hene tinavan-tika o rova’eo henane zay, le fonga zinaman-tika ze ondaty ndra rakemba ndra ajaja amo rovao. Tsy napon-tika ndra honka’e.

\VS{35}O hareo avao ty rinamben-tika ho fikopahañe rekets’ o raha kinopak’ amo rova tinavan-tikañeoo.

\VS{36}Boak’ Arore aolo’ i vavatane Arnoney (rekets’ i rova am-bavataney) pake Gilàde le tsy teo ty rova loho abo tsy nilefe, fonga natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika amantika.

\VS{37}Fe tsy niharinea’ areo o tanen’ ana’ i Amoneo, ndra aia aia amy saka’ Iabokey ndra amo rova ambohibohitseio, ndra aia aia nandrarà’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika antika.



\par }\Chap{3}{\SH Gioke t’i Oge
\par }
{\R Vol 21.33-35

\par }{\PP \VerseOne{1}Aa le nitolike tika nionjoñe amy lala­ñey mb’e Basane mb’eo vaho nia­votse hiatrek’ antika t’i Oge mpanjaka’ i Basane, ie naho ondati’e iabio, hialy Edrey.

\VS{2}Hoe t’{\ND{Iehovà}} amako, Ko ihem­baña’o fa natoloko am-pità’o naho on­dati’e iabio vaho o tane’eo. Ano ama’e hambañe amy nanoe’o i Sihone, mpanjaka’ i Amore nimoneñe e Khesboney.


\par }{\PP \VS{3}Aa le natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika am-pitàn-tika ka t’i Oge mpanjaka’ i Basane naho ondati’e iabio, le rinotsan-tika vaho tsy nengan-tsehanga’e.

\VS{4}Ie amy zay, tinavan-tika o rova’e iabio; le tsy teo ty rova’e tsy tinavan-tika—rova enempolo, ze hene tane’ i Argobe, ty fifehea’ i Oge e Basane ao.

\VS{5}Songa narovañe an-kijoly abo o rovao, lalambey naho sikadañe, tovo’ irezay o tanàñe tsi-fotofoto tsy aman-kijolio.

\VS{6}Fonga binaibain-tika hambañe ami’ty nanoan-tika i Sihone mpanjaka’ i Khesbone, songa zinaman-tika ze lahilahy naho rakemba vaho keleiañe amy ze rova iaby.

\VS{7}Fe hene rinamben-tika ze añombe naho vara amo rovao ho tsindroke.


\par }{\PP \VS{8}Le tinavan-tika boak’am-pitàm-panjaka nte-Amore roe amy andro zay ty tane alafe’ Iardeney atoy mifototse amy saka Arnoney pak’ am-bohi-Kermone añe;

\VS{9}(Atao’ o nte-Tsidoneo ty hoe Sirione ty Kermone, le atao’ o nte-Amoreo ty hoe Senire;)

\VS{10}le ze rova an-tanemira ey, naho i Gilàde iaby le i Basane iaby, pake Salkà añe vaho i Edrey, o rova am-pifehea’ i Oge nte-Basaneo.

\VS{11}I Oge mpanjaka’ i Basane ty ni-sengaha’ o fanalolahio; inao te fandream-by ty fandrea’e, mbe e Rabate ao izay amo ana’ i Amoneo. Sive kiho ty an-dava’e naho efatse kiho ty ampohe’e an-kiho tsotra.


\par }{\PP \VS{12}Le natoloko amo nte-Reobeneo naho amo nte-Gadeo i tane rinamben-tika amy andro zaiy, boak’ Aroere añ’ olo’ i saka Arnoney naho ty tampa’ i Vohi-Gilàdey, naho o rova’eo.

\VS{13}Le natoloko amy vakim-pifokoa’ i Menasèy ty sisa’ i Gilade naho i Basane iaby, toe ty fifehea’ i Oge, le nitokaveñe ty hoe tanem-panalolahy ze hene tane’ i Argobe mitraoke amy Basane iaby.

\VS{14}Iaire ana’ i Menasè ty nandrambe ty tane’i Argobe pak’añ’olo’ i Gesory naho i Maàkaty añe vaho nito­kave’e amy tahina’ey ty hoe: Basane-kavote-Iaire pake henane.

\VS{15}Le natoloko amy Makire ty Gilade.

\VS{16}Le natoloko amo nte-Reobeneo naho amo nte-Gadeo ty tane boake Gilade pak’ an-tsaka’ Arnone, ty aivo’ i vavataney ro efe’e, pak’ an-tsaka’ Iabòke eo, ty efe-tane’ o ana’ i Amoneo;

\VS{17}naho i tane Mìray, Iardeney ty efe’e, le boak’e Kinerete pak’ an-dria’ i antanemira, i ria-tsiray, am-potom-piroroña’ i Asdote-Pisgà maniñanañe.


\par }{\PP \VS{18}Le hoe ty nandiliako anahareo henane zay: Fa natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ho fanaña’ areo o tane atoio le hitsake reke-pialiañe aolo’ o rahalahi’ areo ana’ Israeleo ze mahatan-defo ama’ areo iaby.

\VS{19}Fe hidoñe amo rova natoloko anahareoo o vali’ areoo, o keleia’ areoo, naho o añombe’ areoo (apotako te maro ty añombe’ areo);

\VS{20}aa naho nampitofà’
{\ND{Iehovà}} manahak’ anahareo o rahalahi’ areoo, naho fa nitobea’ iareo ka ty tane natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo alafe’ Iardeney añe, izay vaho himpoly nahareo—ze fonga ondaty—mb’ an-tane’e mb’eo, i natoloko anahareoy.


\par }{\PP \VS{21}Le nafantoko am’ Iehosoa amy andro zay ty hoe, Toe hene nioni-pihaino’o ty nanoe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o i mpanjaka roe rey, le izay ka ty hanoe’
{\ND{Iehovà}} ze fifeheañe irangà’ areo.

\VS{22}Ko ihembaña’ areo fa
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ty mialy ho anahareo.


\par }{\SH Talake boak’e Pisgà
\par }
{\PP \VS{23}Ie amy zay, nihalaly am’
{\ND{Iehovà}} iraho ami’ty hoe:

\VS{24}O Talè
{\ND{Iehovà}}, ie vaho niorotse nampiboake ty hajabahina’o naho ty haozara’o ami’ty mpitoro’o, le ia ty ndrahare an-dikerañe ao ndra an-tane atoy ty mahafitoloñe hambañe amo anoe’oo naho o sata’o ra’elahio?

\VS{25}Ehe te henga’o hitsake mb’eo iraho hahatreavako i tane fanjaka alafe’ Iardene añey, o vohibohitse soao naho i Lebanone.

\VS{26}F’ie niviñera’
{\ND{Iehovà}} ty ama’ areo le tsy ni­haoñe’e. Hoe t’{\ND{Iehovà}} amako, Fa eneñe i azoy! ko isaontsia’o ka.

\VS{27}Miañam­bonea mb’ an-dengo’ i Pisgà mb’eo le miandrà makandrefa naho mañavaratse naho mañatimo naho maniñanañe eñe. Italakeso am-pihaino, f’ie tsy hitsake Iardeney.

\VS{28}Afantoho t’Iehosoa naho osiho vaho haozaro, amy t’ie ro hitsake hiaolo ondaty retia, le ie ty hampandova iareo o tane ho isa’oo.

\VS{29}Aa le nitamañe am-bavatane tandrife i Bete-piore eo tika.



\par }\Chap{4}{\SH Mandily Fivohorañe t’i Mosè
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie amy zao ry Israele, janjiño o fañè naho fepètse añòhako anahareo hanoeñeo, soa t’ie ho veloñe hahafimoake vaho handova i tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’ areo ama’areoy.

\VS{2}Ko tovoña’ areo o tsara liliekoo naho ko añafahañe\FTNT{*}{{\FR 4:2 }{\FT{Its 12:32, Rzs 30:6, Ben 22:18-19}}}, vaho ambeno o lili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo afantoko ama’ areoo.


\par }{\PP \VS{3}Niisam-pihaino’areo ty nanoe’
{\ND{Iehovà}} amy Baale-Peore, ty amo fonga ondaty nañorike i Baale-Peoreo; fa narotsa’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o ama’areo irezay—indaty nañorike i Baal-peore rey,

\VS{4}f’ie nifahatse am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, le songa veloñe androany.


\par }{\PP \VS{5}Ingo te nanareko o fañè naho fepetse nafanto’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahareko amakoo hañoriha’ areo an-tane himoaha’ areo ho lovae’ areo henaneo.

\VS{6}Aa le oriho naho anò, fa izay ty hihi’ areo naho ty hilala’ areo am-pahaisaha’ ondatio, le ie mahajanjiñe o hene fañèo ro hanao ty hoe: Toe ondaty mahihitse naho mahilala ty foko ra’elahy tiañe.

\VS{7}Fa ia ty foko aman-drahare hañirinkiriñe
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika, mpanoiñe ndra mbia’ mbia ikanjiantika.

\VS{8}Ia ka ty foko amam-pañè naho fepètse vantañe manahake i Hake fonitse taroñeko ama’ areo androaniy.


\par }{\PP \VS{9}Aa le mitomira, vontitiro añ’ arofo tsy mone handikofa’ areo o raha ni­isam-pihaino’ areoo vaho ko anga’ areo himolaotse am-pitsa­koreañe amo hene andro hiveloma’ areoo; fe ampaharen­dreho o ana’ areoo naho o afe’ areoo,

\VS{10}mentsake i nijohaña’ areo añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo e Korebey, ie nanao ty hoe amako t’{\ND{Iehovà}}, Atontono ondatio hijanjiñe o fivolakoo, hioha’ iareo ty hañeveñ’ amako amo hene andro hiveloma’ iareo an-tane atoio, vaho hanare’ iereo hanao izay ka o keleia’eo.

\VS{11}Aa ie nitotoke mb’eo le nijohañe ambane’ i vohitsey, naho nilebalebà’ ty afo naneñateña i likerañey i vohitsey ie nisaroñan-drahoñe nimoromoroñe.

\VS{12}Le nitsara ama’ areo boak’amy afoy t’{\ND{Iehovà}}. Jinanji’ areo ty feo’ i tsaray, fe tsy niisa’ areo ty vinta’e, i fiarañanañañey avao.

\VS{13}Tsinei’e ama’ areo i fañina linili’e ama’ areo horiheñey: i tsara folo pinate’e am-bato roe rey.

\VS{14}Le nafanto’
{\ND{Iehovà}} amako henane zay ty hañohako anahareo o fañè naho fepètse hañoriha’ areo an-tane hitsaha’ areo ho lovaeñeo.


\par }{\PP \VS{15}Aa kanao tsy nahaonim-bintañe nahareo te nitsara ama’ areo e Korebe añe boak’añ’ afo ao t’{\ND{Iehovà}}, le mitomira,

\VS{16}tsy mone hameta vatañe am-pitseneañe saren-draha ho anahareo ami’ty vintañ’ inoñ’ inoñe—ke lahy he ampela,

\VS{17}ke amam-bintam-bibi’ ty tane toy, he amam-bintam-boroñe aman’ elatse miti­liñe amo tiokeo,

\VS{18}ke amam-bintan-draha milalilaly an-tane, he amam-binta’ ze fiañe an-drano ambane’ tane ao.

\VS{19}Le he miandra mb’ andikerañey irehe mahaisake i àndroy, i volañey, naho o vasiañeo, naho i valobohòn-dikerañey, vaho mivik’ mb’a­ma’e naho mibabok’ ama’e hitoroñe irezay, o natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amy ze kila ondaty ambanen-dikerañeo.

\VS{20}Fe rinambe’
{\ND{Iehovà}} nahareo le hinaha’e amy fampi­tranaham-biy ao, boake Mitsraime añe, ho ondatim-panaña’e: le ie henaneo.


\par }{\PP \VS{21}Ie amy zao niviñetse amako t’{\ND{Iehovà}} ty ama’ areo, ie nametse te tsy hitsahako Iardeney vaho tsy himoahako i tane fanjaka atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo ho lovay;

\VS{22}f’ie hikenkañe an-tane atoy, tsy hitsake Iardeney; f’inahareo ro hitsake naho hitavañe i tane fanjakay.


\par }{\PP \VS{23}Aa le mitaoa tsy handikofa’ areo i fañina nanoe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ama’ areoy ke hitsene sarem-bintañe, ke sareñ-inoñ’ inoñe nan­drara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.

\VS{24}Fa afo mahaforototo t’{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o, Andrianañahare Mpamarahy.


\par }{\PP \VS{25}Ie nahatoly anake naho afe naho fa nierañerañe ela an-tane ao, naho manao hakarapiloañe am-pitseneañe sarem-bintañe ke sareñ-inoñ’ inoñe vaho manao tiva am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, hikaiha’ areo ty haviñera’e,

\VS{26}le ho koiheko henaneo i like­rañey naho ty tane toy hitalily ama’ areo t’ie kila hihomak’ aniany an-tane himoaha’ areo am-pitsa­hañe Iardeney, handova’ areo, le tsy ho lava-ohatse fa ho vata’e mon­goreñe.

\VS{27}Ie hampiparaitahe’
{\ND{Iehovà}} am’ ondatio añe; toe tsy ampeampe ty ho sehanga’ areo amo kilakila ondaty handroaha’
{\ND{Iehovà}} anahareoo.

\VS{28}Ho toroñe’ areo añe ty ‘ndrahare rinanjim-pità’ ondaty; hatae naho vato, songa tsy maha­trea, tsy mahatsanoñe, tsy maha-filintseñe vaho tsy maha-antsoñe.


\par }{\PP \VS{29}Aa ie añe ro hipaia’ areo
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, le ho oni’o naho tsoehe’o añ-kaampon’arofo\FTNT{†}{{\FR 4:29 }{\FT{Iir 29:13}}} naho an-kaliforam-pañova.

\VS{30}Ie ami’ty falovilovia’o, naho fa hene nifetsaha’ irezay amo andro añeo, le himpoly am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o vaho ho haoñe’o i fiarañanaña’ey;

\VS{31}Amy te Andrianañahare tretram-po t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, tsy haforintse’e, tsy hampimodoe’e; tsy ho haliño’e i fañina aman-droae’o nifantà’e am’ iereoy.


\par }{\PP \VS{32}Ie amy zao añontaneo o sa haehaeo, o taolo’oo, ampara’ i andro nitsenen’ Añahare ondaty an-tane atoio; añontaneo boak’ añ’olon-dikerañ’ añe pak’ añ’olo’e ka; he teo ty nifetsahan-draha tsitantane hoe itiañe, ke eo ty nahajanjin-ty mañirinkiriñe aze?

\VS{33}Aa vaho eo hao t’indaty nahajanjiñe ty fiarañanañan’ Añahare nitsara ama’e boak’ añ’afo ao, manahake i jinanji’oy, t’ie mbe veloñe?

\VS{34}Hera teo ty ‘ndrahare nimane hangalake foko ho am-bata’e boak’ amo kilakila’ ondatio am-pitsohañe naho am-biloñe naho an-draha tsitantane vaho añ’ aly, andela-pitàñe maozatse naho am-pitàñe natora-kitsy, am-pampiboahan-kao­zarañe mahalatsa manahake o hene nanoe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ho anahareo e Mitsraime añe añatrefam-pihaino’oo?

\VS{35}Ie nampiboaheñe ama’o, hatokisa’o te toe Andrianañahare t’{\ND{Iehovà}}; le tsy eo naho tsy ie avao.

\VS{36}Nampijanjiñe’e azo boak’andikerañe ao ty fiarañanaña’e hanoroa’e azo, naho nampiboaha’e an-tane atoy ty afo’e jabajaba, vaho jinanji’o boak’ amy afoy o tsara’eo.

\VS{37}Kanao nikokoa’e o roae’oo, le jinobo’e o tariratse nandimbe iareoo, naho nampi­engà’e i Mitsraime amy fiatrefa’e naho an-kaozara’e ra’elahy

\VS{38}hanoe’e soik’ aolo’o eo o rofoko maozatse naho bey te ama’oo, hampihova’e azo ao, hitolora’e i tane’ iareoy ho lova’o, le ie henaneo.


\par }{\PP \VS{39}Aa le mahafohina androany vaho vontitiro añ’ arofo ao te Andrianañahare andikerañe ao naho an-tane am­bane’e atoy t’{\ND{Iehovà}}, tsy aman-tovo’e.

\VS{40}Ambeno o fañè’eo naho o lili’eo; o andili­ako azo androanio hahasoa azo naho ty tariratse hanonjohy azo soa t’ie ho tamañe an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o azo ho nainai’e donia.


\par }{\SH Rova Fitsolohañe Atiñana’ Iardeney
\par }
{\PP \VS{41}Le navì’ i Mosè ty rova telo alafe’ Iardeney mb’am-panjiriha’ i àndroy mb’ atoy

\VS{42}hivoratsaha’ ty namono-ondaty, ie namono ondaty tsy an-tsatri’e, ie le lia’e tsy nimpirafelahy ama’e taolo, le mete hitriban-day mb’ami’ty raik’ amy rova fitsolohañe rey himoneña’e:

\VS{43}i Betsere am-patrambey an-tane mira ho a’ o nte-Reòbeneo, i Ramote e Gileade ao ho a’ o nte-Gadeo, vaho i Golane e Basane ao ho a’ o nte-Menasèo.


\par }{\SH Taro’e Faharoe
\par }
{\PP \VS{44}Zao ty Hake nitaroñe’ i Mosè amo ana’ Israeleo.

\VS{45}Zao o taroñe naho fañè naho fepètse nisaontsie’ i Mosè amo ana’ Israeleo, ie fa niavotse i Mitsraimeo,

\VS{46}alafe’ Iardeney atoy am-bavatane tandrife i Bete-peore, an-tane’ i Sihone mpanjaka’ i Amore nimoneñe e Khesbone, i ginio’ i Mosè naho o ana’ Israeleo, ie fa nienga i Mitsraimey.

\VS{47}Nimoneña’ iereo i taney naho an-tane’ i Oge mpanjaka’ i Basane, ty mpanjaka roe’ o nte-Amoreo alafe’ Iardeney mb’ am-panjirihan’ andro atoañe,

\VS{48}mifototse e Aroere añ’olom-bavatane Arnone eo pak’ am-bohi-Sione añe (i Kermòne izay)

\VS{49}naho i ratraratra iaby atiñana’ Iardene añey pak’ an-dRiak’Arabà ampoton-kerakera’ i Pisgà eo.



\par }\Chap{5}{\R Ty Tsara Folo Avo. 20.1-17

\par }{\PP \VerseOne{1}Kinoi’ i Mosè t’Israele iaby, le nanoe’e ty hoe: Janjiño ry Israele, o fañè naho fepètse taroñeko an-dravembia’ areo androanio: le ianaro naho itomiro vaho anò.

\VS{2}Nifañina a­mantika e Korebe añe t’{\ND{Iehovà}} Andria­nañaharen-tika;

\VS{3}tsy o roaen-tikañeo ty nifañina’
{\ND{Iehovà}} fa itika, eka itikañe, itika veloñ’ etoañe henanekeo.

\VS{4}Nifanaontsy am-piatrefan-daharañe ama’ areo t’{\ND{Iehovà}} boak’ am-bohitse ey; hirik’ amy afoy ao,

\VS{5}(Nijohañe añivo’
{\ND{Iehovà}} naho inahareo iraho henane zay hampalangesako ama’ areo ty tsara’
{\ND{Iehovà}}{\ND{,}} ie nañembañe anahareo i afoy vaho tsy nete nion­jom-b’ amy vohitsey mb’eo) nanao ty hoe:


\par }{\PP \VS{6}Izaho
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o nampienga azo an-tane Mitsraime añe boak’ an-trañom-pañondevozañe ao.


\par }{\PP \VS{7}Tsy ho aman-drahare ila’e irehe naho tsy Izaho avao.


\par }{\PP \VS{8}Ko mitsene samposampon-draha, ndra saren’ inoñ’ inoñe andikerañe ao, ndra an-tane ambane’e atoy, ndra an-drano ambane’ ty tane toy ao.

\VS{9}Ko ibokobokoa’o ndra italahoa’o; fa Izaho
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ro Andrianañahare Mpamarahy, mandilo anake ami’ty hakeon-droae’e pak’an-tariratse faharoe naho fahatelo’ o malaiñ’ ahio,

\VS{10}f’ie manolotse fikokoa-migahiñe pak’an-tariratse faharivo’ o mikoko ahy vaho miambeñe o lilikoo.


\par }{\PP \VS{11}Ko vaveñe tsy vente’e ty tahina’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, fa tsy havotso’
{\ND{Iehovà}} ze mañamaivañe i tahina’ey.


\par }{\PP \VS{12}Ambeno ty andro Sabotse hampiavahañ’ aze, ami’ty nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.

\VS{13}Eneñ’ andro ty hanoe’o ze hene tolon-draha’o.

\VS{14}Fe andro Fitofa’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o ty andro faha-fito; ko mifanehak’ ama’e, ndra ihe ndra ty ana-dahi’o ndra ty anak’ ampela’o ndra ty ondevo’o lahy ndra ampela, ndra ty añombe’o ndra ty bo­rìke’o ndra inoñ’ ino­ñe amo hare’oo ndra o renetane mpimo­neñe an-drova’oo, soa te songa hitofa ka ondevo-lahy naho ampela’oo.

\VS{15}Tiahio t’ie niondevo an-tane Mitsraime añe le nampiengà’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o an-dela-pitàñe maozatse naho am-pitàñe nato­ra-kitsi’e; aa le linili’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o te hambena’o ty andro Sabotse\FTNT{*}{{\FR 5:15 }{\FT{Avo 20:10, 31:13-18, Mar 3:45}}}.


\par }{\PP \VS{16}Iasio ty rae’o naho i rene’o, ami’ty nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, soa t’ie ho lava-andro naho ho soa tahy an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.


\par }{\PP \VS{17}Ko mañoho-doza.

\par }{\PP Ko mangala-bali’ ondaty,

\par }{\PP Ko mampikametse,

\par }{\PP Ko mitalily vilañe ondaty,


\par }{\PP \VS{18}Ko mihañe ty vali’ ondaty, le ko mitsikirìke ty anjomban-drañe’o ndra ty tete’e ndra ty ondevo’e lahy ndra ampela ndra ty vosi’e ndra ty borìke’e ndra inoñ’inoñe a ondatio.


\par }{\SH I Mosè, Mpañalañalañe
\par }
{\R Avo 20.18-21

\par }{\PP \VS{19}Nipazahe’
{\ND{Iehovà}} ami’ty valobohò’ areo hirik’ am-bohitse ey boak’añ’afo ao naho amy rahoñey naho amy hamoromoroñañey, am-piarañanañañe abo i tsaray vaho tsy nitovoñañe. Pinate’e an-dravem-bato roe izay, vaho natolo’e ahiko.

\VS{20}Le nahajanjiñe i fiarañanañañe boak’ an-kamoromoroñañey nahareo, ie niforehete’ ty afo i vohitsey, le nañarine ahy ze hene talèm-pifokoa’ areo naho o androanavi’ areoo;

\VS{21}le hoe ty asa’ areo, Ingo te naboa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika amantika ty enge’e naho ty hajabahina’e le jinanjintika i fiara­ñanaña’ey boak’ amy afoy ao, naho nionintika henane zay te toe mitsara ama’ ondaty t’i Andria­naña­hare vaho mitambeloñe iereo.

\VS{22}Ie amy zao ino ty hivetraha’ay avao? Toe hamorototo anay o afo jaba­jabao naho mbe hijanjiñe ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika, le vata’e hikoromake.

\VS{23}Fa ia amy ze hene atao nofotse ty nahajanjiñe ty fiarañanañan’ Andrianañahare veloñe boak’ añ’afo ao, manahake i nijanjiñen-tikañey vaho mbe nahatam­beloñe?

\VS{24}Miharinea mb’eo irehe, le janjiño ze hene tsarae’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañaharentika. Le fonga taroño ama’ay ze nitsara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika ama’o, le hijanjiñe vaho hanoe’ay.


\par }{\PP \VS{25}Jinanji’
{\ND{Iehovà}} o fisaontsi’ areoo, i nisaontsia’ areo amakoy, le hoe t’{\ND{Iehovà}} amako: Fa tsinanoko o entañe sinaontsi’ ondatio ama’oo; le soa-fehe iaby o saontsi’ iareoo.

\VS{26}Ee te nanao hoe zao nainai’e ty arofo’iareo t’ie nañeveñe amako, naho nañambeñe o nandiliako iabio, soa te hanintsiñe nainai’e iereo naho o amori’iareoo.

\VS{27}Akia arè, isaontsio himpolia’ iareo mb’an-kiboho’ iareo mb’eo.

\VS{28}F’ihe, mijohaña marine ahy atoy le ho taroñeko ama’o ze hene Lily, naho fañè naho fepètse, hañòha’o iareo hañorike irezay an-tane atoloko iareo ho fanañañe añe.


\par }{\PP \VS{29}Aa asoao te hanoe’ areo ze andilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, tsy hiotake mb’am-pitàn-kavana ndra havia,

\VS{30}fe horihe’ areo aman-kahiti’e ze hene lala linili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, soa t’ie ho veloñe naho ho tahie’e vaho ho lava haveloñe an-tane fanaña’ areo atoy.



\par }\Chap{6}{\SH Ty Lily Ra’elahy
\par }
{\PP \VerseOne{1}Intoy arè ty lily naho ty fañè naho o fepetse linili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo\FTNT{*}{{\FR 6:1 }{\FT{Its 5:22}}} ahy hañòhañe anahareoo, hambenañe amy tane hitsaha’ areo ho tavaneñey,

\VS{2}soa te hañeveña’o t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o naho hambena’o ze hene fañè’e naho fepètse andiliako azo, ihe naho i ana’oy naho o anan’ ana’oo amo andro hiveloma’o iabio, soa t’ie ho lava-haveloñe.


\par }{\PP \VS{3}Aa le mijanjiña, ry Israele, ambeno naho ano, soa te ho tahie’e, hibo­do­bodoa’o amy tane orikorihen-dronono naho tanteley, amy nitsara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’o.


\par }{\PP \VS{4}Mijanjiña ry Israele!
{\ND{Iehovà}} Andria­nañaharentika: raike t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{5}Kokò t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o an-kaàmpon’ arofo’o naho an-kaliforam-pañova’o vaho an-kaozara’o iaby.


\par }{\PP \VS{6}Ambeno añ’arofo’o ao o tsara lilieko ama’o androanio.

\VS{7}Anaro an-kahimbañañe o ana’oo, le taroño naho miambesatse añ’ anjomba’o ao naho mañavelo amy lalañey naho am-pandrea’o ao vaho am-pitroara’o.

\VS{8}Feheo am-pità’o izay ho viloñe naho reketo ho alama an-dahara’o eo

\VS{9}naho sokiro an-tokonan’ anjomba’o eo vaho an-dalambei’o eo.


\par }{\SH Hatahata t’ie Manjehatse
\par }
{\PP \VS{10}Aa naho fa nampihovae’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o amy tane nifantà’e aman-droae’o Avrahame naho Ietsake naho Iàkobe hatolo’e azo, reke-drova jabajaba naho fanjàka tsy rinanji’ areoy,

\VS{11}naho anjomba pea ty raha soa tsy natsahe’o, kadaha hinaly tsy nihalie’o, tanem-baloboke naho firiritan-katae olive tsy naketsa’o—aa ie mikama ampara’ te anjañe,

\VS{12}asoao tsy handikofa’o t’{\ND{Iehovà}} nañavotse azo an-tane Mitsraime añe, boak’ an-trañom-pañondevozañe ao.

\VS{13}{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty irevendreveña’o, ie ty hitoroña’o, vaho i tahina’ey avao ro ifantà’o.


\par }{\PP \VS{14}Ko mañorike ndrahare ila’e, o ndrahare’ ondaty mañohok’ anahareoo,

\VS{15}amy te Andrianañahare mpamarahy añivo’o ao t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o; ke hiviañe ama’o ty fifombo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o vaho ho faopaohe’e an-tane atoy.


\par }{\PP \VS{16}Ko mitsoke
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, manahake ty nitsoha’ areo aze e Masà añe.

\VS{17}Fe ambeno an-kahimbañañe o lili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areoo naho o fañè’e naho fepè’e linili’e ama’oo.

\VS{18}Ano am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}} ty hatò naho ty hasoa, hiraoraoa’o naho himoaha’o naho handova’o i tane soa nifantà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’oy,

\VS{19}vaho haronje’e aolo’o mb’eo ze fonga rafelahi’o, amy nitsarae’
{\ND{Iehovà}}y.


\par }{\PP \VS{20}Ie mañontane azo ty ana’o amo andro añeo ty hoe, Ino ty foto’ o taroñe naho fañè vaho fepetse nililie’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika ama’ areoo?

\VS{21}Le ty hoe ty ho saontsie’o amo ana’oo, Niondevo’ i Parò e Mitsraime añe tika, fe nampiengà’
{\ND{Iehovà}} boake Mitsraime ao an-dela-pitàm-patratse.

\VS{22}Nampi­boake viloñe am-pitoloñañe ra’elahy naho nampalovilovy amy Mitsraime naho amy Parò vaho amo añ’anjomba’e iabio añatrefam-pihainontika t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{23}Navota’e boak’ao tika hampihovae’e atoy, hanolora’e antika i tane nampitamae’e am-panta te hatolo’e an-droaen-tikañey.

\VS{24}Ie amy zay, linili’
{\ND{Iehovà}} tika ty hañorike o hene fañèo, ty hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika ho fañasoàñe antika nainai’e, hampitambeloma’e antika, le hehe t’ie henaneo.

\VS{25}Aa le havañonan-tika t’ie mañambeñe an-kahimbañañe o lili\FTNT{†}{{\FR 6:25 }{\FT{Sab 119:172, Ies 51:7}}}’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tikañeo, amy nandilia’e antikañey.



\par }\Chap{7}{\SH Ondaty Jinoboñe
\par }
{\R Avo. 34.10-16

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie asese’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o mb’amy tane himoaha’o naho ho ta­vane’oy, naho asiotsio’e mb’ aolo’o mb’eo ty fifeheañe maro: o nte-Kiteo, o nte-Girgaseo, o nte-Amoreo, o nte-Kanàneo, o nte-Perizeo, o nte-Kiveo, vaho o nte-Iebosèo, fifeheañe fito maozatse naho maro te ama’o,

\VS{2}naho atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ama’o vaho giohe’o, le tsy mete tsy mongore’o. Ko ifañina’o naho ko itretreza’o.

\VS{3}Ko ifangalam-baly, ko anolora’o anak’ ampela o ana-dahi’eo ndra andrambesan’ anak’ ampela i ana-dahi’oy,

\VS{4}amy te hampiambohoe’e ty ana’o tsy haño­rik’ ahy hitoroñe ndrahare ila’e. Le hisolebotse ama’o ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} vaho harotsa’e aniany.

\VS{5}Fe inao ty hanoa’o iareo; demoho o kitreli’ iareoo, kimokimoho o hazomanga’ iareoo, naho firao o Asere’ iareoo vaho ampiforototò an’ afo o vongan-draha sinokitseo.

\VS{6}Ondaty miavake am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o irehe, ie jinobo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o amy ze kila ondaty ambone’ ty tane toy ho vara’e.


\par }{\PP \VS{7}Tsy t’ie nimaro ta ondaty ila’eo te napite’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo ty fikokoañe ndra ty fijoboña’e, toe nitsiampe te amy ze hene ondaty;

\VS{8}fa ty fikokoa’
{\ND{Iehovà}} anahareo naho ty nañambena’e i fañina nifantà’e aman-droae’ areoiy, ty nampiengà’
{\ND{Iehovà}} anahareo an-dela-pità’e maozatse vaho nijebaña’e boak’amy trañom-pañondevozañey, hirik’ am-pità’ i Parò mpanjaka’ i Mitsraimey.

\VS{9}Mahafohina arè te toe Andrianañahare t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o naho Andrianañahare migahiñe mpitam-pañina naho fiferenaiñañe amo mpikoko azeo vaho mañorike o lili’eo pak’an-tarira’e fah’arivo’,

\VS{10}fe avaha’e an-dahara’ o manjehatse azeo. Tsy malaon-dre fa valea’e an-tarehe’e eo ze malaiñe aze.

\VS{11}Aa le ambeno ty lily naho o fañè naho fepetse andiliako azo androanio, vaho oriho.


\par }{\SH Tata t’ie mivohotse
\par }
{\R Vol 26.1-13; Its 28.1-14

\par }{\PP \VS{12}Ie amy zao, naho haoñe’o o fañè rezao naho ambena’o naho orihe’o, le havotinti’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o ama’o i fañina naho fikokoa-migahiñe nifantà’e aman-droae’oy;

\VS{13}ho kokoa’e irehe, ho tahie’e vaho hampi­bodo­bodoe’e; ho tahie’e ty vokan-kovi’o naho ty vokan-tane’o, ty ampemba’o, ty divai’o naho ty mena’o naho ty fitom­boa’ o añombe’oo naho ty famorohotan-dia-rai’o amy tane nifañinà’e aman-droae’o hatolo’e azoy.

\VS{14}Ho soa-tahy amy ze kila ondaty irehe, tsy eo ty ho betsi­terak’ aman-dahilahy ndra ampela, vaho tsy ho pok’anake o añombe’oo.

\VS{15}Hafaha’
{\ND{Iehovà}} ama’o ze hene hasilofañe naho tsy hafetsa’e ama’o o angorosy nifohi’o e Mitsraime añeo, fe hapo’e amo malaiñ’ azoo.

\VS{16}Fonga habotse’o ze ondaty atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, ko iferenaiñam-pihaino’o vaho ko toroñe’o o ndrahare’ iareoo fa ho fandrik’ ama’o.


\par }{\PP \VS{17}Ie manao ty hoe an-troke ao: Maro te amako o rofoko zao, aia ty hanoako soike iareo.

\VS{18}Ko ihem­baña’o, tiahio avao ty nanoe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o amy Parò naho amy Mitsraime iaby,

\VS{19}o fitsohañe ra’elahy niisam-pihaino’oo, o viloñeo naho o raha tsitantaneo, i lela-pitàñe maoza­tsey naho i fitàñe natora-kitsi’e nañavota’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o boak’añey, ro mbe hanoe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amy ze hene ondaty irevendreveña’o,

\VS{20}vaho hampisangitrife’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o am’ iareo ty fanenetse, ampara’ te fonga miantantiry ze sehanga’e mietake.

\VS{21}Ko miriatsandry am’ iareo, amy te añivo’o ao t’{\ND{Iehovà}} An­drianañahare’o; Andrianañahare jabahinake naho mam­pa­ñeveñe.

\VS{22}Hasiotsio’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o aolo’o mb’eo erike o rofoko rezay; f’ie tsy ho fonga mongore’o aniany tsy mone ho losotse ama’o o bibin-kivokeo.

\VS{23}Toe hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o ama’o iereo, vaho ho rotsahe’e am-pandrebahañe ra’elahy am-para’ te zama­ne’e iaby.

\VS{24}Hatolo’e am-pità’o o mpanjaka’eo vaho ho fao­paohe’o ambanen-dikerañe atoy ty tahina’ iareo, tsy eo t’indaty hahafiatreatre azo, am-para’ te narotsa’o.

\VS{25}Ho forototoe’ areo ze saren-drahare’ iareo. Ko tsikirihe’o ty volafoty ndra volamena ama’e ndra mandrambe aze ho azo, fa ho fandrik’ ama’o, toe tiva amy
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o.

\VS{26}Ko minday raha tiva añ’an­jomba’o ao ke hindre hafàtse ama’e irehe. Vata’e hejeo naho apoho hoe mampangory, ie fa navike harotsake.



\par }\Chap{8}{\SH Ko mandikoke an’Andrianañahare
\par }
{\PP \VerseOne{1}Mitomira, hambena’ areo ze hene’ lily lilieko ama’o androany, soa t’ie ho veloñe naho hibodobodo te hizilik’ ao naho handova i tane nampitama’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’ areo am-pantay.


\par }{\PP \VS{2}Tiahio o làlañe iaby niaoloa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo amy taoñe efa-polo an-dratraratra añe reio, ie nampireke naho nitsok’ azo haharendreke ze añ’ arofo’o ao, he hambena’o o lili’eo ke tsie.

\VS{3}Toe nampireha’e, le nampisalikoa’e, vaho nanjotsoa’e mane tsy nifohi’o naho tsy nifohin-droae’o, hampahafohina’e te tsy mahakama avao ty mahaveloñ’ ondaty; fa ze tsara miboak’ am-palie’
{\ND{Iehovà}} ro mahaveloñe’ ondaty\FTNT{*}{{\FR 8:3 }{\FT{Mat 4:4, Lke 4:4}}}.

\VS{4}Tsy nikoneatse ama’o ty saro’o vaho tsy nivonto ty fandia’o i efa-polo taoñe rezay.

\VS{5}Mahafohina añ’arofo te manahake ty fandilovan-drae ty ana’e ty andilova’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.

\VS{6}Aa le ambeno o lili’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’oo am-pañaveloañe an-dala’e eo vaho am-pañeveñañe ama’e.


\par }{\PP \VS{7}Amy te manese azo mb’an-tane soa ao t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, tane ikararahan-torahañe naho rano migoangoañe le rano mionjoñe boak’ am-bavatane naho am-bohibohitse,

\VS{8}tanem-bare-bolè naho vare hordea, amam-bahe naho sakoañe vaho
\FTNT{†}{{\FR 8:8 }{\FT{toe ampongabeindañitse}}}raketa, tane aman-katae olive naho tantele,

\VS{9}tane hikama’o mahakama fa tsy hiereñe, hiaiña’o añoleñañe, tane amam-bato viñe vaho am-bohi’e ao ty hihalia’o torisìke.


\par }{\PP \VS{10}Ie fa nikama naho ànjañe le andriaño t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty amy tane fanjàka natolo’e azoy.

\VS{11}Mitomira tsy handikok’ am’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, tsy hañorike o lili’eo naho o fañè’eo vaho o fepè’e lilieko ama’o androanio.

\VS{12}Kera, ie fa nikama vaho ànjañe, naho fa nan­dranjy anjomba soa, naho imo­neña’o,

\VS{13}naho mihamaro o añombe’oo naho o lia-rai’oo, naho mitombo ty volafoty naho volamena’o, naho miraorao ze he’e ama’o,

\VS{14}le hirengevoke ty arofo’o vaho handikofa’o t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o nañavotse azo an-tane Mitsraime an-trañom-pañondevozañe ao,

\VS{15}i niaolo azo hiranga i fatram-bey henehene naha­revendreveñey; i ratraratra maike lifotse merem-boreke naho kalengo añey, le nampidoandoaña’e rano boak’ am-bato-paike ao,

\VS{16}naho nanjotsoa’e mane tsy nahazatse an-droae’o am-patrañe ao, hampireke vaho hamente azo, hañasoà’e am-pigadoñañe añe,

\VS{17}ke hitsakore añ’arofo’o ao irehe ty hoe, Ty haozarako naho ty hafatraran-tañako ty nanontonako o varako zao.

\VS{18}Tiahio t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, amy t’ie ty mampaozatse azo hahavoria’o vara, hamentea’e i fañina nifantà’e aman-droae’oy le mbe ie henanekeo.


\par }{\PP \VS{19}Aa ke ho haliño’o t’{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o hañoriha’o ty ndrahare ila’e hitoroña’o naho hiambanea’o, fa ataliliko anahareo androany t’ie tsy mete tsy hivetrake

\VS{20}naho hihomake manahake o rofoko rotsahe’
{\ND{Iehovà}} aolo’ areo mb’eoo amy te tsy hinao’ areo ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo.



\par }\Chap{9}{\SH Ty Valem-Piolañe aman’ Añahare
\par }
{\R Avo 32.1-35

\par }{\PP \VerseOne{1}Mijanjiña ry Israele! Fa hitsake Iardeney irehe te anito himoaha’o, ho tavane’o ty rofoko bey naho mao­za­tse te ama’o, rova jabajaba, aman-kijoly miningo­ningo mb’ andikerañe ey;

\VS{2}ondaty fatratse naho mijoalajoala o anan-te-Anakeo, toe fohi’o, vaho jinanji’o ty ama’e ty hoe, Ia ty maha­fijohañe aolo’ o nte-Anakeo?

\VS{3}Aa le mahafohina anito te hiaolo azo hitsake mb’eo manahake ty afo mamorototo t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o; ho rotsahe’e iereo vaho hampiambanè’e aolo’o eo, handroaha’o naho ho zamane’o aniany, amy nitsarae’
{\ND{Iehovà}} ama’oy.


\par }{\PP \VS{4}Ie hasiotsio’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o aolo’o eo, le ko manao añ’ aro­fo’o ao ty hoe, Ty havantañako ty nanesea’
{\ND{Iehovà}} ahy himoneñako an-tane atoy, te mone ty halò-tsere’ o fifeheañeo ty nandroaha’
{\ND{Iehovà}} iareo aolo’o mb’eo.

\VS{5}Tsy ty havañona’o ndra ty havantañan’ arofo’o ty hionjona’o hitavañe ty tane’ iareo, te mone ty haratia’ o fifelehañe retiañe ty aniora’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o iareo aolo’o eo hañenefa’
{\ND{Iehovà}} i nitsara’e am-panta aman-droae’oy, amy Avra­hame, Ietsàke vaho Iakobe.

\VS{6}Maha­fohina te tsy ty hamaren­tane’o ty anolora’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o ama’o ty tane fiaintane toy hitavana’o, ihe foko gan-katoke.


\par }{\PP \VS{7}Tiahio, le ko haliño ty nampi­viñera’o
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o am-patrambey añe; toe niola am’
{\ND{Iehovà}} nahareo mifototse amy an­dro niavota’o an-tane Mitsraimey am-para’ te nipok’atoy.

\VS{8}Mbore nampiviñere’ areo e Korebe añe t’{\ND{Iehovà}}, le akore ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo kanao ho zinama’e.

\VS{9}Izaho niañambone’ i vohitsey handrambe i ravem-bato rey, i ravem-batom-pañina nanoe’
{\ND{Iehovà}} ho anahareoy, ie nitambatse am-bohitse ey efa-polo andro naho efa-polo haleñe, tsy nihinan-kane tsy ninon-drano.

\VS{10}Le natolo’
{\ND{Iehovà}} ahy i ravem-bato roe sinokin-drambom-pitàn’ Añahare rey; ama’e eo ze hene tsara nitsarae’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo boak’ añ’ afo ao amy vohitsey añ’ andro’ i valobohòkey.

\VS{11}Ie nimodo i efapolo andro naho efa-polo haleñe rey le natolo’
{\ND{Iehovà}} ahiko i ravem-bato roe rey, i ravem-pañina rey.

\VS{12}Le hoe t’{\ND{Iehovà}} amako, Miongaha, naho mizotsoa mb’eo masìka amy te nameta vatañe ondaty nente’o boake Mitsraimeo, nitsile aniany amy lalañe liniliko am’iareo horiheñey, nampitranake saren-draha.


\par }{\PP \VS{13}Mbore nitsara amako t’{\ND{Iehovà}}, ami’ty hoe, Fa nitreako ondaty retiañe, toe gan-katoke ondatio.

\VS{14}Apoho habaibaiko iareo le ho fòrako ambanen-dikerañe ao ty tahina’ iareo vaho hanoeko foko maozatse irehe, ho jabajaba te am’ iereo.


\par }{\PP \VS{15}Aa le nitolike iraho nizotso amy vohitsey ie nisolebotse iaby i vohitsey; an-tañako roe i ravem-pañina roe rey.

\VS{16}Le nitreako t’ie vata’e nanao hakeo am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo amy nampitranaha’ areo sare baniay; nalisa nandifik’ amy lalañe nandi­lia’
{\ND{Iehovà}}y.

\VS{17}Ni­von­titireko amy zao i rave’e roe rey le naretsako boak’ an-tañako roe vaho nivolen­tsañe añatrefam-pihaino’ areo.


\par }{\PP \VS{18}Nibabok’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} amy zao iraho, manahake i teoy, efapolo andro naho efa-polo haleñe, tsy nihinan-kane tsy ninon-drano ty amo hakeo nanoe’ areo iabio naho nanao haratiañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} hampiviñetse aze.

\VS{19}Fa nihemban-draho ami’ty filoro­lo­ron-kaviñera’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo hera harotsa’e, fe nañaoñ’ ahy henane zay ka t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{20}Akore ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} amy Aharone kanao ho nañohofa’e loza, fe nihalaliako ka henane zay.

\VS{21}Rinambeko amy zao ty tahi’ areo, i bania maleotse natrana’ areoy, le finoro­totoko añ’afo ao naho dinemo­demoko naho linisako ho bo’e, eka ndra pili­pito’e ampara’ te ni-deboke vaho nahifiko amy torahañe mikararake boak’ am-bohitsey i lembo’ey.


\par }{\PP \VS{22}Mbore nampiviñere’ areo t’{\ND{Iehovà}} e Taberà naho e Masà, naho e Kibrote-hatavà añe.

\VS{23}Le ie nirahe’
{\ND{Iehovà}} mb’e Kadese-barnea mb’eo ami’ty hoe, Mionjona, tavano i tane natoloko anahareoy, le niola amy nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areoy, tsy niantoke vaho tsy nijanjiñe i fiarañanaña’ey.

\VS{24}Toe fa zineha’ areo t’{\ND{Iehovà}} amo hene andro nahafohinako anahareoo.


\par }{\PP \VS{25}Aa le handro am-pohatse ty nibabohako añatrefa’
{\ND{Iehovà}}, efa-polo andro naho efa-polo haleñe ty nibabohako amy tsinara’
{\ND{Iehovà}}y t’ie hanjamañe anahareo,

\VS{26}aa le nihalaly am’
{\ND{Iehovà}} iraho nanao ty hoe, Ry Talè
{\ND{Iehovà}}, ko ampikoromahe’o ondati’oo—o lova’oo, o nijebañe’o ami’ty hajabahina’o, ie nampiengà’o i Mitsraime am-pitàñe maozatseo.

\VS{27}Tiahio i mpitoro’o rey, i Avrahame, Ietsàke, naho Iakobe, le ko haoñe’o ty fanjehara’ ondatio, ty halò-tsere’ iareo naho o hakeo’ iareoo,

\VS{28}tsy mone hanao ty hoe i tane’ nampiengà’o anaiy: Kanao tsy nahafanese iareo mb’an-tane nampitamae’e añe t’{\ND{Iehovà}}, mbore ami’ty fihejea’e, le nasese’e am-patrambey ao hikoromake;

\VS{29}f’ie ondati’o naho lova’o, o nampiengà’o an-kaozara’o ra’elahy vaho am-pità’o natora-kitsio.



\par }\Chap{10}{\SH Ty Ravem-bato Roe faha Roe
\par }
{\R Avo 34.1-9

\par }{\PP \VerseOne{1}Hoe t’{\ND{Iehovà}} amako henane zay: Amatsiho vato roe manahake i teo rey, le miañambonea mb’amako mb’am-bohitse atoy, vaho andranjio vata hatae.

\VS{2}Ho sokireko amy ravem-bato rey i tsara tan-drave’e roe rey, i dinemo’o rey, le agodoño amy vatay ao.

\VS{3}Aa le nitsenèko vata ami’ty mendoraveñe naho namatsihako vato roe hambañe amy teo rey, vaho niañambone’ i vohi­tsey iraho nañotrotro i vato roe rey an-tañako.

\VS{4}Le sinoki’e amy vato rey hambañe amy tsara sinokitse taoloy, i tsara folo nitseize’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo boak’ añ’afo ao amy andro’ i fivoriy rey; vaho natolo’
{\ND{Iehovà}} ahiko.

\VS{5}Aa le nitolike iraho nizotso amy vohitsey, vaho najoko amy vata rinanjikoy i rave’e rey; ao iereo henaneo, amy nandilia’
{\ND{Iehovà}} amakoy.


\par }{\PP \VS{6}(Nañavelo hirik’e Birote-bene-iaakane pak’e Moserà o ana’Israeleo, le eo ty nihomaha’ i Aharone, vaho ao ty nandentehañe aze; nandimbe aze ho mpisoroñe t’i Elazare ana’e.

\VS{7}Boak’ ao nañavelo mb’e Godgodà mb’eo iereo, le hirik’e Godgoda mb’e Iotbatà, tane fikararahan-torahañe.)


\par }{\PP \VS{8}Tamy andro zay le navahe’
{\ND{Iehovà}} ty fifokoa’ i Levy ho mpitarazo i vatam-pañina’
{\ND{Iehovà}}y naho hijohañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} hito­roñe aze vaho hitata ami’ty tahina’e ampara’ henane.

\VS{9}Aa le tsy aman’ anjara ndra lova amo rolongo’eo t’i Levy; ­{\ND{Iehovà}} ro lova’e amy nitsara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ama’ey.


\par }{\PP \VS{10}Nitambatse am-bohitse ao efa-polo andro naho efa-polo halen-draho, manahake tam-baloha’ey. Le mbe nijanjiñe ahy amy andro zay ka t’{\ND{Iehovà}}, le tsy nisatrie’
{\ND{Iehovà}} ty hanja­mañe azo.

\VS{11}Hoe t’{\ND{Iehovà}} amako: Miongaha, akia, mionjona aolo’ ondatio mb’eo, himoaha’ iareo ao, hitavañe i tane natoloko an-droae’ iareo am-pantay.


\par }{\SH Ty Figadoña’ o Lilio
\par }
{\PP \VS{12}Ie amy zao ry Israele, inom-bao ty ipaia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o? Naho tsy ty hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, ty haña­velo amo lala’e iabio, ty hikoko aze naho ty hitoroñe
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o an-kaampon’ arofo naho an-kaliforam-pañòva,

\VS{13}ty hiambena’o o lili’
{\ND{Iehovà}}o naho o fañè’e lilieko anito hahasoa azoo.

\VS{14}Ingo a’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o i li­ke­rañey naho o andindin-dikerañeo, naho ty tane toy reketse ze he’e ama’e,

\VS{15}fe nahafale
{\ND{Iehovà}} o roae’oo, niko­koa’e naho jino­bo’e o tarira’ iareo nifandimbeo: inahareo ‘nio, ambone’ ze kila ondaty\FTNT{*}{{\FR 10:15 }{\FT{Its 7:6, 14:2, 26:8, Sab 135:4}}}; le ie henaneo.

\VS{16}Savaro arè ty ofon’ arofo’ areo\FTNT{†}{{\FR 10:16 }{\FT{Its 30:6-8, Rom 2:26-29, 1Ko 7:19}}}, le ko manjehatse ka.

\VS{17}Amy te Andrianañaha­ren-drahare naho Talèn-talè t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo; Andrianañahare jabahinake naho maozatse naho mampañeveñe; tsy mpirihy, tsy mandrambe vokàñe;

\VS{18}omea’e to ty bode-rae naho ty vantotse, kokoa’e ty renetane, anjotsoa’e mahakama vaho tolora’e sikiñe.

\VS{19}Aa le kokò o ambahinio, amy t’ie nirenetane an-tane Mitsraime ao ka.


\par }{\PP \VS{20}Mañeveña am’{\ND{Iehovà}} Andrianaña­ha­re’o, ie avao ty italahoa’o naho ie ty von­titire’o vaho amy ta­hina’ey ty anoa’o fanta.

\VS{21}Ie ty fan­dren­gea’o, ie t’i An­dria­naña­hare’o nahafonitse o raha fiaintane naho halatsàñe na­noe’e am-pahaisaham-pihaino’oo.

\VS{22}Ondaty fitom-polo o roae’o nizotso mb’e Mitsraime mb’eoo, le hehe t’ie nampamorohote’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o hoe o vasian-dikerañeo.



\par }\Chap{11}{\SH Tambem-Pivohorañe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa le kokò t’{\ND{Iehovà}} Andriana­ña­hare’o naho tomiro nainai’e o nam­pi­ambena’eo\FTNT{*}{{\FR 11:1 }{\FT{Fot 26:5}}}, o fañè’eo, o fepè’eo, vaho o lili’eo.

\VS{2}Le mahafohina anito te tsy o ana’ areoo ty ivolañako, ie mbe tsy maharendreke naho tsy nahatrea ty fanampiha’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ areo, naho ty hajabahina’e naho ty fità’e maozatse vaho i sira’e natora-kitsiy,

\VS{3}o vilo’eo naho ze hene fitoloñañe nanoe’e e Mitsraime ao amy Parò mpanjaka’ i Mitsraime naho amo tane’eo;

\VS{4}ty nanoe’e o lahindefo’ i Mitsraimeo naho o soavala reketse sarete’eo, te najorobo’e an-drano’ i Ria-Binday o lahara’ iareoo, ie nañoridañe anahareo, toly ndra nandrotsaha’
{\ND{Iehovà}} pake henane;

\VS{5}naho o nanoe’e ama’ areo ampatrambey ao ampara’ ty nivotraha’ areo atoio;

\VS{6}le ty nanoe’e i Datane naho i Abirame, ana’i Eliabe ana’i Reòbene, ie nanokake ty vava’e i taney, nampibo­tseke iareo rekets’ o keleia’eo naho o kiboho’eo vaho ze fonga raha veloñe nañorike iareo, añivo’ Israele iaby ao;

\VS{7}o fihaino’ areoo ro naha­isake ze hene fitoloñañe fanjàka nanoe’
{\ND{Iehovà}}o.


\par }{\PP \VS{8}Ambeno arè ze hene lily lili­eko androany, soa t’ie ho aman’ ozatse hahafionjoñe hitsake mb’ an-tane ho tavane’ areo mb’eo,

\VS{9}vaho t’ie ho lava havelo amy tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’ areo ha­tolo’e iareo naho o tarira’eoy, tane orikorihen-dronono naho tantele.


\par }{\PP \VS{10}Tsy hambañe an-tane Mitsraime niavota’ areo i tane hiziliha’ areo ho tavaneñey, i nitongisa’ areo tabiry naho nanondraha’ areo rano am-pandia hoe fanondrahan-golobon’ añañey,

\VS{11}te mone tane aman-kivohibohitse naho vavatane tondrahen-orañe boak’ andi­kerañe i tane hitsaha’ areo ho tavaneñey,

\VS{12}tane ambena’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o. Toe ama’e nainai’e boa-taom-pak’ am-paran-taoñe o fihaino’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oo.


\par }{\PP \VS{13}Aa naho hambena’ areo ze hene lily lilieko anahareo androany—ty hikoko
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, hitoroñe aze an-kàampon’ arofo naho an-kaliforam-pañova—

\VS{14}le hoe ty tsara’e: Hampahaviako orañe an-tsa’e ty tane’ areo, i orañ’ aoloy naho i oram-para-ranoy, haha­tontoña’o ty maha­kama’o naho ty divai’o naho ty mena’o;

\VS{15}le hampitiriako ahetse o fiandraza’oo ho a o hare’oo, le hikama irehe vaho ho anjañe.

\VS{16}Aa le mitomira tsy ho fañahieñe añ’arofo, hitsile, hitoron-drahare tovo’e naho hiambaneañe,

\VS{17}to­ly ndra hisolebotse ama’ areo ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} vaho hagabe’e o likerañeo tsy hizotsoa’ i orañey, tsy hahavokara’ i taney mahakama; le hikoromak’ aniany nahareo amy tane soa natolo’
{\ND{Iehovà}} anahareoy.


\par }{\PP \VS{18}Aa le ahajao añ’arofo’ areo ao naho am-pañova’ areo ao o taroko zao\FTNT{†}{{\FR 11:18 }{\FT{Its 5:22}}} le rohizo am-pità’ areo ho viloñe, le reketo hoe alama añivom-pihaino’ areo.

\VS{19}Anaro amo amori’ areoo, le isaon­tsio naho miambesatse añ’anjomba’o ao naho midraidraitse an-dalañe ey naho màndre vaho mitroatse.

\VS{20}Isokiro an-tokonan-dalañ’ anjomba’o eo naho amo lalambei’oo,

\VS{21}soa te hitombo ty andro’ areo naho ty andro’ o ana’ areoo amy tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’ areo hatolo’e iareoy, ho mira amo andron-dikerañe ambone’ ty tane toy eñeo.


\par }{\PP \VS{22}Ie ambena’ areo an-kahimbañañe naho orihe’ areo ze hene lily lilieko anahareo, ty hikokoa’ areo
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo naho hañavelo amo lala’e iabio vaho hitambozòtse ama’e,

\VS{23}le hanoe’
{\ND{Iehovà}} soik’ aolo’ areo mb’eo o fifeheañe iabio vaho ho tavane’ areo o foko jabajaba naho maozatse te ama’ areoo.

\VS{24}Le ho anahareo ze hene tane liàm-pandia’ areo; mifototse am-patrambey añe naho e Libanone\FTNT{‡}{{\FR 11:24 }{\FT{Libanone: rame foty}}} naho boak’ amy oñey; le i oñe Peràtey pak’an-dRiak’ ahandrefañe añe ty ho efe-tane’ areo.

\VS{25}Tsy eo t’indaty hahafiatreatre ama’ areo amy te hampihembañeñe naho hampirevendreveñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ama’ areo ze hene tane ho liàm-pandia’ areo, amy nitsara’e ama’ areoy.


\par }{\PP \VS{26}Ingo apoko añatrefa’ areo androany ty tata naho ty fatse:

\VS{27}i tatay, naho haoñe’ areo o lili’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ areo lilieko androanio;

\VS{28}i fatsey, naho tsy haoñe’ areo o lili’ ­{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areoo, te mone mitsile hienga o lalañe andiliako androanio, hañoriha’ areo o ndrahare ila’e tsy nifohi’ areoo.


\par }{\PP \VS{29}Aa ie fa nasese’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o mb’an-tane imoaha’o ho rambese’o ao, le havotra’o amy Vohin-Geriziy ty tata naho amy vohi-Ebàley ty fatse.

\VS{30}Aa tsy alafe’ Iardeney añe hao irezay, amy fitsofora’ i àndroy añey, an-tane’ o nte-Kanàne mimo­neñe an-diolio\FTNT{§}{{\FR 11:30 }{\FT{Heb: Arabà}}} tandrife i Gilgale añe añ’ ila’ o varo’ i Morèoo?


\par }{\PP \VS{31}Fa hitsake Iardeney mb’eo nahareo hitavañe i tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’ areoy, aa ie tavane’ areo le himoneña’ areo,

\VS{32}le hene ambeno naho oriho o fañè naho fepètse amantohako anahareo androanio.



\par }\Chap{12}{\SH Harotsake o Hazomanga Tsy ieo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Inao o fañè naho fepètse tsy mahay tsy hambena’areo soa an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’o azo ho lova’o amy ze hene andro hiveloma’ areo an-tane atoy.


\par }{\PP \VS{2}Fonga ho rotsahe’ areo ze toe-pitoroña’ o rofoko ho tavane’ areoo, ze ndrahare’ iareo andengo’ o vohitse aboo, naho ankaboa’ o vohibohitseo vaho añ’alo’ ze hene hatae leñe.

\VS{3}Ho fongore’ areo o kitreli’eo le ho pozahe’ areo o hazomanga’eo, le ho forototoe’ areo an’ afo o Aserimeo, le ho hatsafe’ areo o sare­saren-drahare’eo vaho ho faohe’ areo amy toetsey ty añara’ iareo.


\par }{\PP \VS{4}F’ie tsy hanoe’ areo am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo,

\VS{5}fa amy ze toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ areo amo fifokoa’ areo iabio, hampipoha’e ty tahina’e ho akiba’e, le izay ty hipaia’ areo aze, vaho eo ty hiheova’o.

\VS{6}Eo ty hindesa’ areo o hisoroña’ areoo, naho o banabanà’ areoo, naho o engam-paha-folo’ areoo, naho o engaem-pità’ areoo, naho o nifantà’ areoo naho o enga satrin’ arofo’ areoo vaho ty valohan’ ana’ o añombe’ areoo naho o lia-rai’ areoo.

\VS{7}Eo ka ty hikamà’ areo naho o keleia’ areoo, añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, le hirebek’ amo hene tolom-pità’ areo nitahia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo.


\par }{\PP \VS{8}Tsy hanoe’ areo ka o satan-tika henaneo, t’ie songa manao ze to am-pihaino’e avao,

\VS{9}amy te mboe tsy niheova’ areo i fitofàñe naho lova atolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ areo azoy.

\VS{10}Ie itsaha’ areo Iardene himoneñe amy tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo anahareo ho lovay, le ie ampitofà’e amo rafelahy miariseho iabio vaho imoneña’areo am-panintsiñañe;

\VS{11}le eo ty toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo hampimoneña’e ty tahina’e, eo ty hanesea’ areo ze han­diliako anahareo; le o hisoroñañeo, naho o banabana’ areoo naho o faha-folom-bara’ areoo naho o engaem-pità’ areoo, naho ze hene engam-panta nifantà’ areo am’
{\ND{Iehovà}}.

\VS{12}Le hirebeke añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo nahareo, ie naho o anadahi’ areoo naho o anak’ ampela’ areoo naho ondevo lahy naho ampela’ areoo naho i nte-Levy am-po-kijoli’ areoy, ie tsy aman’ anjara ndra lova ama’ areo.


\par }{\PP \VS{13}Mitomira tsy hañenga soroñe amy ze toetse isa’o añe,

\VS{14}te mone amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} amo fifokoa’ooy, ao ty hañenga’o o fisoroña’oo, le eo ty hanoa’o ze hene lilieko.


\par }{\PP \VS{15}Ie amy izay mahazo mandenta naho mikama ze biby amy ze hene lalam-bei’o ao irehe, ze paia’ ty tro’o amo fitahiañe natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo, ie sambe ho kamae’ ty malio naho ty tsy malio, manahake t’ie tsebý ndra aiale\FTNT{*}{{\FR 12:15 }{\FT{Biby ly songa aman-tsifa}}}.

\VS{16}Fe tsy ho kamae’o ty lio’e; fa hadoa’o an-tane hoe rano.


\par }{\PP \VS{17}Tsy ho kamae’o an-dalam-bei’o eo ka ze fahafolo’ ty am­pem­ba’o ndra ty divai’o ndra ty mena’o ndra ty valohan’ ana’ ty mpirai-tro’o ndra ty mpirai-lia’o, ndra ze engam-panta nifantà’o, ndra ze enga satrin’ arofo’o, ndra ze engaem-pità’o.

\VS{18}F’ie ho kamae’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’oy, ihe naho ty ana-dahy naho anak’ ampela’o naho ty ondevo-lahy naho ampela’o naho i nte-Levy an-tanà’oy; vaho hirebek’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o irehe amy ze hene tolom-pità’o.

\VS{19}Mitomira tsy haforintse’o i nte-Leviy, te ihe mbe veloñe an-tane atoy.


\par }{\PP \VS{20}Aa ie ampigadagadañe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty tane’o amy nitsarà’e ama’oy, le hanao ty hoe irehe: Hihinan-kena iraho, aa kanao hasijim-bata’o, le mete mikama hena irehe, ze hadrao’o iaby.

\VS{21}Aa ie lavitse azo i toetse jinobo’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o hampipoha’e i tahina’eiy, le handenta amo mpirai-tro’oo irehe naho amo mpirai-lia’o natolo’
{\ND{Iehovà}} azoo amy nandiliako azoy, le hikama an-tanà’o ao ze satrie’ ty tro’o,

\VS{22}manahake ty fikamañe o tsebý naho o aiàleo ty hikama’o aze; le songa mete ikama’ ty malio naho ty tsy malio.


\par }{\PP \VS{23}Fe mifoneña tsy hikama ty lio’e: fa amy lio’ey ty havelo’e, le tsy hatrao’o fikama ami’ty hena i haveloñey.

\VS{24}Tsy ho kamae’o izay fa hadoa’o an-tane eo hoe rano.

\VS{25}Tsy hikama’o, soa te ho tahie’e irehe naho o ana’o manonjohy azoo ie manao ty fahiti’e am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}}.


\par }{\PP \VS{26}Fe o raha ama’o mete ho navì’oo naho ze nifantà’o ro hen­dese’o mb’amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}}y mb’eo.

\VS{27}Le hengae’o i hisoroña’oy, ty hena’e naho ty lio’e, amy kitreli’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ña­hare’oy, le hadoa’o amy kitreli’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’oy ty lion’ enga’o vaho ho kamae’o ty hena’e.


\par }{\PP \VS{28}Ambeno naho janjiño o tsara iaby lilieko azoo, soa t’ie hiraorao naho o ana’o handimbe azo kitro añ’afe’eo; ano ty soa naho ty hiti’e am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{29}Aa ie aitoa’
{\ND{Iehovà}} Andrianaña­hare’o aolo’o o fifeheañe handenà’o ho tavane’oo naho limbeza’o vaho fa mimoneñ’ an-tane’ iareo ao,

\VS{30}le mitaoa tsy ho tra-pandrike ami’ty fitsi­kombea’o iareo, ie mongoreñe aolo’o eo, le ko añontanea’o o ndrahare’ iareoo ami’ty hoe, Aa vaho akore ty fitoroña’ ondaty retìa o ndrahare’ iareoo? hanoeko ka\FTNT{†}{{\FR 12:30 }{\FT{Its 18:9, Sor 18:3, Iir 10:2, Iek 20:32, Efe 4:17, Pe I 4:3}}}.

\VS{31}Ko manao izay am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, amy te ze atao hativàñe am’
{\ND{Iehovà}}, o raha vata’e heje’eo le fonga nanoe’ iereo amo ndrahare’ iareoo mbore sinodo’ iareo añ’afo ao amo ndrahare’eo o ana-dahi’eo naho o anak’ampela’eo.



\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Aa le ambeno naho oriho ze hene andiliako anahareo: ko anovoña’o vaho ko añafaha’o\FTNT{*}{{\FR 13:1 }{\FT{Its 4:2, Rzs 30:6, Ben 22:18-19}}}.


\par }{\SH Fampitsileañe mb’amy Fahasivey
\par }
{\PP \VS{2}Aa naho miongak’ ama’o ao ty mpitoky ndra ty mpañinofy nofy mitalily viloñe ndra raha tsitantane,

\VS{3}naho heneke i viloñey ndra i raha tsitantane natalili’ey vaho manao ty hoe re: Antao hañorike ‘ndrahare ila’e (ze tsy nifohi’ areo) naho hitoroñe iareo

\VS{4}Le ko iantofa’o i mpitokiy ndra i mpañinofiy, amy t’ie fitsoha’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, haharofoana’e he toe kokoa’ areo an-kaampon’ arofo naho an-kaliforam-pañova t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo.

\VS{5}{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ty horihe’ areo, ie avao ty hañeveña’ areo le o lili’eo ty hambena’ areo, naho i fiarañanaña’ey ro haoñeñe, ie ty toroñe’ areo vaho ie ty vontitire’ areo.

\VS{6}Aa le havetrake i mpitokiy ndra i mpañinofy nofiy, ie nivolam-piolàñe am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo nañavotse anahareo an-tane Mitsraime añe naho nijebañe anahareo amy trañom-pañondevozañey, handronjea’e azo hisitak’ amy lala’ linili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hañaveloa’oy. Aa le mongoro o sata raty ama’oo.


\par }{\PP \VS{7}Aa naho mitangogo hanigìke azo ty rahalahi’o, ke ty anan-drene’o, he ty ana-dahi’o, ke ty anak’ ampela’o, he i valy fetrehe’oy, ke i atehena’o longo-sarotsey, manao ama’o ty hoe, Antao hitoron-drahare ila’e (ze mbe lia’e tsy niisa’o ndra o roae’oo,

\VS{8}te mone ndrahare’ ondaty mañohok’ azoo, marine azo, ke lavitse azo, añ’olo’ ty tane toy pak’añ’ila’e añe,)

\VS{9}le ko miantok’ aze ndra mañaoñe aze, ko tretrezem-pihaino’o, ko arova’o vaho ko mañetak’ aze,

\VS{10}f’ie tsy mete tsy vonoe’o le ty fità’o ro hionjoñe hamofok’ aze valoha’e ho rotsaheñe vaho ho tonjohiza’ ty fità’ ondaty iabio.

\VS{11}Retsaho vato hivetraha’e amy t’ie nipay hanintak’ azo am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o nañavotse azo an-tane Mitsraime añe naho an-trañom-pañondevozañe ao,

\VS{12}le ho janjiñe’ o ana’ Israele iabio vaho ho hembañe tsy hanao i haloloañe zay ka añivo’o ao.


\par }{\PP \VS{13}Aa naho janji’o ty ami’ty rova raike natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o himoneña’o ty hoe,

\VS{14}Niakatse boak’ ama’ areo ao ze o ana’ i Beliale zao nitaoñe ty mpimone’ i rova’ iareoy, ami’ty hoe: Antao hitoroñe ndrahare ila’e, ze tsy nifohi’ areo.

\VS{15}Le hotsohotsò, naho tsikaraho, vaho aodio. Aa naho rekets’ i sisiý te toe nanoeñe ama’o ao i hativañe zay,

\VS{16}le toe ho zevoñe’o an-dela-pibara o mpimone’ i rovaio, hamongorañe aze an-dela-pibara, naho ze he’e ama’e ao naho o hare iabio.

\VS{17}Le hatonto’o an-kiririsam-pivory ao o nikopahe’o iabio; le orò añ’afo i rovay naho o fonga kinopakeo, ie iaby, ho am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, ie ho votre kòake kitro katroke; tsy haoreñe ka.

\VS{18}Asoao tsy hipiteham-pità’o o raha navìke ho rotsaheñeo, soa te hitolik’ amy fifombo’e miforoforoy t’{\ND{Iehovà}}, hitretreza’e, naho hiferenaiña’e vaho hamorohota’e manahake i nitsarae’e aman-droae’oy,

\VS{19}naho toe tsendreñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, hambena’o o lili’e lilieko azo androanio, hanoe’o ty hiti’e am-pihaino’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.



\par }\Chap{14}{\SH Nifaliañe o Satan-Kilakila’ondatio
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie fa ana’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ areo, ko mandriadria-tsandriñe ndra mampipeake ty ambonem-pihaino’ areo ty amo vilasio.

\VS{2}Amy t’ie ondaty-miavake am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, naho jinobo’
{\ND{Iehovà}} h’ondaty an-koroji’e ao boak’ amy ze foko ambone’ ty tane toy.


\par }{\SH Mahakama Malio naho Faly
\par }
{\R Sab 11.1-47

\par }{\PP \VS{3}Ko kamae’ areo ty raha tiva.

\VS{4}Inao o biby mete kamae’ areoo: ty añombe, ty añondry, naho ty ose,

\VS{5}ty aiàle, tsebý, iakemore, ose-lý, disone, osem-bohitse vaho añondrim-bohitse.

\VS{6}Ze biby mivaki-hotro, ie misara-kotro roe amo biby mivazakotao, ie ty ho kamae’ areo.

\VS{7}Fe tsy ho kamae’ areo ze mpihota haneñe avao, ke vaki-hotroo avao manahake ty rameva, ty bitro naho ty trandrake, fa ndra t’ie mihota haneñe izay, tsy vaki-hotro, aa le faly ama’ areo izay.

\VS{8}le ty lambo, ndra t’ie vaki-hotro, tsy mihota haneñe, le faly ama’ areo. Tsy ho hane’ areo ty hena’e le tsy ho tsapaeñe ty fate’e.


\par }{\PP \VS{9}Le inao ty mete kamaeñe amy ze hene raha veloñe an-drano ao: ze rekets’ ela’e naho sisi’e, mete kamae’ areo,

\VS{10}fe tsy ho kamae’ areo ze tsy aman’ela’e ndra sisi’e, maleotse ama’ areo izay.


\par }{\PP \VS{11}Mete kamae’ areo ze hene voroñe malio.

\VS{12}Fa tsy ho kamae’ areo ka iretoy: ty tratràke, ty beivorotse naho ty salale;

\VS{13}ty hitikitike, ty vantio naho ty fañaoke ty amo karaza’eo,

\VS{14}le ze hene koàke ty amo karaza’eo;

\VS{15}ty voron-tsatrañe, ty voron-dolo-bori-sofy, ty vorom-potsy naho ze karazan-tsimalaho;

\VS{16}ty voron-dolo kede, ty voron-dolom-pikodrìtse naho ty voron-dolo foty

\VS{17}naho ty voron-dolon-tane maike, ty hondria naho ty voron-dolom-pipao-piañe;

\VS{18}ty sama naho ze karaza-dangoro, ty kotrohake vaho ty kananavy.

\VS{19}Fonga faly ama’ areo ka ze bibi-kede miropake naho mitiliñe, tsy ho kamaeñe izay.

\VS{20}Fe mete kamaeñe ty voroñe malio.


\par }{\PP \VS{21}Tsy ho kamae’ areo ze nimate bobo­ke; mete atolotse ami’ty renetane mimo­neñe an-drova’o ao ho kamae’e, ke haleta’o ami’ty ambahiny. F’ie ondaty-miavake am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o. Vaho tsy hahandroe’o an-drononon-drene’e ty vik’ose.


\par }{\SH Ty Faha-folo
\par }
{\PP \VS{22}Toe handivà’o ty fahafolo’ ze hene voka’ o tongise’oo, ze vokare’ o tete’o boa-taoñeo;

\VS{23}le ho kamae’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, amy toetse ho joboñe’e hampipoha’e i tahina’eiy ty fahafolo’ o mahakama’oo, ty divai’o, ty mena’o vaho ty valohan’ ana’ o añombe’oo naho o mpirai-lia’oo, hioha’o ty hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o nainai’e.


\par }{\PP \VS{24}Aa naho loho lava i liay, tsy haha­sese i rahay, naho lavitse azo ty toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hampi­poha’e i tahina’ey, ie fa nitahia’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o

\VS{25}le itsaloho drala, le vontitiro am-pitàñe ao i dralay, vaho akia mb’amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oy mb’eo;

\VS{26}kalò ze tea’o amy dralay: he añombe ke añondry, ke divai-vao ke divai-ela, ze satri’ ty tro’o. Le eo ty hikama’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, vaho mirebeha, ihe naho o keleia’oo.

\VS{27}Ko aforintse’o i nte-Levy mpimo­neñe an-drova’oy, ie tsy aman’ anjara ndra lova ama’o.


\par }{\PP \VS{28}Ie modo ty taom-paha-telo, le hene hakare’o amy taoñey ty fahafolo’ ty hapeam-boka’o vaho ahajao an-drova’o ao

\VS{29}le homb’eo i nte-Leviy, ie tsy aman’ anjara ndra lova ama’o, naho i renetane mpimoneñe ama’oy naho i bode-raey vaho i vanto­tsey, o añaten-dalambei’oo, le hikama am-para’ t’ie anjañe, soa te hitahy azo t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amy ze hene fitoloñam-pità’o.



\par }\Chap{15}{\SH Taom-Pitofàñe
\par }
{\R Avo 21.2-11; Sab 25.1-7

\par }{\PP \VerseOne{1}Ie amy ze fipeaha’ ty taom-paha-fito, le mañahà irehe.

\VS{2}Intoy ty satam-pañahàñe: havotso’ ze kila mpampisongo am’ondatio ty nampisongoe’e; tsy ho paiae’e am’indatiy ndra aman-draha­lahi’e, amy te kinoike ty fañahà’
{\ND{Iehovà}}.

\VS{3}Aa naho ty renetane, le azo’o ampañavahañe, fe havotsom-pità’o ze azo aman-dongo’o;

\VS{4}ie amy zao, tsy ho ama’ areo ao ty rarake; amy te vata’e hampibodobodoe’
{\ND{Iehovà}} an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianaña­hare’o azo ho tavaneñe ho lova;

\VS{5}naho toe haoñe’o horiheñe ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hambena’o hanoeñe ze hene lily lilieko azo androany.

\VS{6}Amy te hitahy azo t’{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o, amy nitsarae’e ama’oy, naho hampisongo foko maro irehe fa ihe tsy hisongo, vaho hifehe foko maro irehe f’ie tsy hamelek’ azo.


\par }{\PP \VS{7}Aa naho ama’o ao ty longo’o rarake ndra an-tanàñe aia’aia an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, le ko azì’o ty arofo’o ndra mamore-pitañe amy longo’o rarakey.

\VS{8}Fe adañadañao ama’e ty fità’o le ampisongò aze ze hahaatsake i paia’e tsy ama’ey.

\VS{9}Asoao tsy ho añ’arofo’o ao ty fikiniàn-draty manao ty hoe, Fa an-titotse ty taom-pahafito, i taom-pañahàñey; le tsy hihevea’o maso i longo’o rarakey, hito­lora’o, vaho ie mitoreo azo am’
{\ND{Iehovà}} le hakeo ama’o.

\VS{10}Toe ho tolora’o, naho tsy hiore ty arofo’o amy natolo’o ama’ey amy t’ie ro hampiraoraòa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo amy ze hene tolon-draha’o, ze fitoloñam-pità’o iaby.

\VS{11}Aa kanao le lia’e tsy himiañe an-tane ao o rarakeo, le hoe ty andiliako azo, Ampidañadañao amy longo’o rarakey naho amy mpitavañ’ay an-tane’oy ty fità’o.


\par }{\PP \VS{12}Aa naho aletak’ ama’o ty longo’o lahilahy nte-Evre ndra ty ampela nte-Evre vaho mitoroñe azo enen-taon-dre, le avotsoro amy taom-pahafito.

\VS{13}Le ie haha’o ama’o, ko ado’o hienga azo an-tañam-polo.

\VS{14}Ho fahana’o am-patarihañe boak’ amy lia-rai’oy naho boak’ an-driha’o ao, vaho boak’ am-pipiritan-divai’o ao; amo nitahia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo ty handiva’o ama’e.

\VS{15}Tiahio t’ie niondevo an-tane Mitsraime añe, vaho nijebañ’ azo t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o; izay ty andili­ako ama’o androany.


\par }{\PP \VS{16}F’ie manao ty hoe ama’o, Tsy hienga azo iraho; amy te ikokoa’e naho i hasavereña’oy vaho mierañerañe ao.

\VS{17}Le andrambeso fitsindrike le trofaho an-dalambei’o eo ty ravembia’e vaho ho fetrek’oro’o nainai’e re, le ano izay ka ty ondevo’o ampela;

\VS{18}vaho tsy hañembets’ azo ty hañaha aze ama’o hidada mb’eo amy t’ie nanahake ty mpieke roe ama’o amy nitoroña’e azo enen-taoñey: le hitahy azo amy ze hene fitoloña’o t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\SH Valohan’anan-Kare
\par }
{\PP \VS{19}Havahe’o ho am’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ña­hare’o ze hene valohan’ anake lahi’e natera’ o añombe’oo naho o lia-rai’oo, naho tsy hampitoloñe’o ty valohan’ anak’ añombe’o, vaho tsy ho kitsihe’o ty valohan’ anak’ añondri’o.

\VS{20}Ho kamae’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o boa-taoñe izay amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}}{\ND{y}}, ihe naho o añ’anjomba’oo.


\par }{\PP \VS{21}Aa ihe aman-kandra, ke mbiko ke goa he aman-kila, le tsy hisoroñe am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.

\VS{22}Hikama’o an-drova’o ao: songa hitrao-pikama ama’e ty tsy malio naho ty malio, manahake t’ie tsebý ndra aiàle.

\VS{23}Fe tsy ho kamae’o ka ty lio’e fa hadoa’o hoe rano an-tane eo.



\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}Ambeno ty volan-kofahofa, vaho ano am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o i fihelañ’ amboney; fa amy volan-kofay ty nañavota’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo an-kaleñe.

\VS{2}Aa le hisoroña’o am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o i fihelañ’ amboney, boak’ amo añombeo ndra amo mpirai-liao, amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} hampipoha’e i tahina’eiy.

\VS{3}Tsy hatrao’o fikama ama’e ty mofo aman-dalivay; fito andro ty hikama’o mofo po-dalivay, toe mofom-pisotriañe, amy t’ie nalisa nienga an-tane Mitsraime añe; soa te ho tiahi’o amo hene andron-kavelo’oo i andro niengà’o i tane Mitsraimeiy.

\VS{4}Le tsy ho oniñe ndra aia aia am-pifehea’o ao amy fito àndroy ty mofo aman-dalivay vaho tsy hanisàñe am-para-piporea’ ty maraindray i hena nisoroñañe amy hariva’ i andro valoha’eiy.


\par }{\PP \VS{5}Tsy hisoroñañe amy ze rova hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo i fihelañ’ amboney;

\VS{6}fa amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hampipoha’e i tahina’eiy; hisoroñe i fihelañey irehe te hariva àndro miroñe, amy sa niavota’o i Mitsraimey.

\VS{7}Hatono’o naho ho kamae’o amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o eo, ie vaho maraindray, le himpoly an-kivoho’o ao.

\VS{8}Eneñ’ andro ty hikama’o mofo po-dalivay le hanoe’o fivory-miavake am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o i andro fahafitoy; ko mitoloñe ama’e.


\par }{\PP \VS{9}Hereñandro fito ty hiahe’o ho azo; mifototse amy andro valoham-pañohara’o meso-panatahañe amy varey ty hañiaha’o fito hereñandro.

\VS{10}Le ambeno ho am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty sabadidan-kereñandro le ho bana­ba­naem-pità’o an-tsatrin’arofo ama’e ty mañeva i nitahia’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o azoy.

\VS{11}Le hirebek’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o, ihe naho ty ana-dahi’o naho ty anak’ ampela’o naho ty ondevo-lahi’o naho ty ondevo-ampela’o, naho i nte-Levy an-tanà’oy naho i renetaney naho i bode-raey vaho i vantotse ama’ areoy, amy toetse jinobo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hampipoha’e i tahina’eiy.

\VS{12}Tiahio t’ie niondevo e Mitsraime añe, vaho mitomira hambenañe i fañè rezay.


\par }{\PP \VS{13}Ie fa natonto’o an-driha ao ty mahakama’o naho ty divai’o le anò fito andro i sabadida-kivohoy.

\VS{14}Le mirebeha amy takataka’oy, ihe naho ty ana-dahi’o naho ty anak’ ampela’ o naho ty ondevo-lahi’o naho ty ondevo-ampela’o naho i nte-Leviy naho i renetaney naho i bode-raey vaho i vantotse an-tanà’oy.

\VS{15}Fito andro ty hanoe’o i sabadidake miavakey am’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}}y ty amy fitahia’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o ty firaoraoa’o naho ze hene fitoloñam-pità’o, vaho handia taroba irehe.

\VS{16}In-telo ami’ty taoñe ty hihovà’ ze hene lahilahy mb’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o mb’amy toetse ho joboñe’ey mb’eo; i sabadidak’ i mofo tsy aman-dalivaiy, le i takatakan-kereñandroy vaho i sabadida-kivo­hoy, le tsy atrefeñe an-tañampolo t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{17}Songa hañenga ze mete ama’e ze lahilahy ty amo fitahiañe natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo.


\par }{\PP \VS{18}Hajado’o amy ze rova hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo amy ze hene fifokoañe ty mpizaka naho ty mpifehe, vaho ho zakae’ iereo an-jaka vantañe ondatio.


\par }{\PP \VS{19}Ko manao zaka vilañe, le ko mirihy ondaty, naho ko mandrambe vokàñe, amy te haripe’ ty vokàñe ty fihaino’ o mahihitseo vaho ampi­kelohe’e ty saontsi’ o vañoñeo.

\VS{20}Ty hatò, ty hatò avao ty horihe’o, soa te ho veloñe, handovà’o i tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoy.


\par }{\PP \VS{21}Ko añoreña’o bodan-kataeñ’ inoñ’ inoñe marine i kitrely ho ranjie’o ho a
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oy;

\VS{22}le ko ampi­troara’o boda-iambaneañe, ie heje’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.



\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Asoao tsy hisoroña’o am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty bania ndra añondry aman-kandra ndra aman-kila amy t’ie tiva am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{2}Aa naho oniñe ama’ areo ao, amo rova natolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o azoo ty lahilahy ndra ty ampela manao hakeo ampivazohoa’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ña­hare’o, ie mandilatse amy fañina’ey;

\VS{3}ie nimb’ an-drahare ila’e hito­roñe naho hitalaho ke amy àndroy, he amy volañey, hera amo fifamorohotan-dikerañeo, ze tsy nandiliako;

\VS{4}aa ie nitaroñeñe ama’o le jinanji’o naho hinotsohotso’o soa naho nioniñe t’ie to, vaho tsy kalafo te nanoeñe e Israele ao i hativàñe zay,

\VS{5}le hasese’o mb’an-dalan-drova’o mb’eo i lahilahy ndra ampela nanao i haratiañeiy vaho ho retsahe’o vato i lahilahiy ndra i ampelay hampibabòke iareo.


\par }{\PP \VS{6}Am-paliem-pitalily telo ndra mpitalily roe ty hañohofan-doza i mañeva havetrakey, f’ie tsy ho vonoeñe am-pa­lie’ ty mpitalily raike.

\VS{7}Ho ama’e hey ty fità’ o nita­lily azeo hañohofa’ iareoav loza, izay vaho ty fità’ ondaty iabio. Izay ty hañitoa’o ama’o o haratiañeo.


\par }{\SH Ty Fizakam-Pisoroñe naho Mpizaka
\par }
{\PP \VS{8}Aa naho ama’o ty raha tsy lefe’o zakaeñe añivo’ ty lio naho lio, añivo’ ty halaly naho halaly, añivo’ ty lafa naho lafa, amy ze fifandierañe an-drova’o ao le miongaha vaho mionjona mb’amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’oy mb’eo;

\VS{9}le miheova mb’ amo mpisoroñeo naho mb’amo nte-Levio vaho mb’amy mpizaka amy andro zay le mañontanea, vaho ho taroñe’ iereo ama’o ty hizakàñe aze.

\VS{10}Aa le hanoe’o i hitoroa’ iareo boak’ amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}}y vaho hambena’o te hanoeñe ze hene taroñe’ iereo ama’o;

\VS{11}le i Hake hañòha’ iareo azo, le ho henefe’o i lily hisaontsia’ iereo te hanoe’o, le tsy hivike ndra mañavana ndra mañavia irehe amy zaka taroñe’ iereo ama’oy.

\VS{12}Fa i lahilahy manao ze satri’e vaho tsy mañaoñe i mpisoroñe mijohañe am-pitoroñañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oy ndra i mpizakay, le havetrake i lahiy; haitoañe am’ Israele i haloloañey,

\VS{13}le hahajanjiñe ondaty iabio vaho ho hembañe tsy hanao ze satri’e avao.


\par }{\SH Ty Efetsefen-dily o Mpanjakao
\par }
{\PP \VS{14}Aa ie fa nivotrak’ an-tane hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo naho tavane’o, naho mimoneñe ao, vaho manao ty hoe: hañory mpanjaka hifehe ahy iraho manahake o rofoko iaby mañohok’ ahikoo,

\VS{15}le toe i ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’oy ty hedrè’o ho mpanjaka ama’o; ty hirik’ amo rolongo’oo ty hajado’o ho mpanjaka hifehe azo, fa tsy hampifehè’o azo ty renetane tsy longo’o.


\par }{\PP \VS{16}Asoao tsy hamorohotaha’e soa­vala ho am-bata’e, ndra hampibalihe’e mb’e Mitsraime mb’eo ondatio hampi­tomboa’e soavala amy ni­tsarae’
{\ND{Iehovà}} ama’ areoy ty hoe: Tsy himpoly mb’eo ka nahareo.

\VS{17}Le ie tsy hañenga valy maro, tsy mone hitsile ty arofo’e, vaho tsy hanontoña’e volafoty naho volamena mitoabotse.


\par }{\PP \VS{18}Aa ie miambesatse amy fiam­besam-panjakam-pifehea’ey, le ho tsikombe’e an-tsokitse ty Hake toy, ami’ty boke añatrefa’ o nte-Levy mpisoroñeo.

\VS{19}Hirekets’ ama’e izay vaho ho vakie’e amo hene andro hiveloma’eo, hioha’e ty hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’e, fonga hambena’e o tsara ami’ ty Hake toio naho o fañè retoañe;

\VS{20}tsy hirengevoha’ ty arofo’e ambone’ o longo’eo, naho tsy hivio mañavàna ndra mañavia’ ty lily toy, soa te ho lava-haveloñe am-pifehea’e ao, ie naho o tarira’eo añivo’ Israele ao.



\par }\Chap{18}{\SH o Mpisoroñeo naho o nte-Levio
\par }
{\PP \VerseOne{1}Tsy hanañ’anjara ndra lova am’ Israele ao o mpisoroñe nte-Levio ndra i hene fifokoa’ i Leviy. Fe ho kamae’ iereo ze soroñañe am’
{\ND{Iehovà}}, naho ze mete ho anjara’e.

\VS{2}Tsy hanan-dova amo rolongo’eo iereo fa
{\ND{Iehovà}} ro lova’ iareo, amy nitsara’ey.

\VS{3}Zao ty anjara’o mpisoroñeo boak’ am’ ondatio, hirik’ amo mañenga soroñeo ke bania ke añondry: hatolo’ iereo amy mpisoroñey ty sokataña’e, o valañorà’eo naho ty tsimarano’e.\FTNT{*}{{\FR 18:3 }{\FT{Sor 7:30-34}}}

\VS{4}Ty lengom-boa’ o mahakama’oo naho ty divai’o naho ty mena’o vaho ty valoham-bolo’ o añondri’oo ty hatolo’o aze.

\VS{5}Amy t’ie jinobo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amo fifokoa’o iabio hijohaña’e hitoroñe nainai’e amy tahina’
{\ND{Iehovà}}y, ie naho o tarira’eo.


\par }{\PP \VS{6}Aa naho miavotse an-drova’o ndra aia’aia e Israele ao amy nañialoa’ey, t’i nte-Levy, hionjomb’ amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}}y mb’eo an-kaliforam-pisalalàn-tro’e;

\VS{7}le ie ro hitoroñe amy tahina’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’ey hambañe amo longo’e nte-Levy mpijohañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}}o.

\VS{8}Hanañ’ anjara mahakama mira am’ iereo re, ho tovo’ ze rinambe’e ami’ty nandetaha’e i lovan-droae’ey.


\par }{\SH Sata Faly
\par }
{\PP \VS{9}Ie mivotrak’ an-tane’ atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, ko tsikombe’o o sata mampangorì’ o fifeheañeoo\FTNT{†}{{\FR 18:9 }{\FT{Its 12:30}}}.

\VS{10}Tsy ho oniñe ama’ areo ao ty mpampitoañ’ ana-dahy ndra anak’ ampela añ’afo ao, ndra ty mpisikily, ndra ty mpitoky vìlañe, ndra ty mpañori-binta ndra ty mpamoreke

\VS{11}ndra ty jinilahy, ndra ty mpampizèke, ndra ty aman-kokolampa, ndra ty mpañontane lolo.

\VS{12}Amy te tiva am’
{\ND{Iehovà}} ze manao izay; le i sata tiva rey ty anoiha’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o iareo aolo’o mb’eo.

\VS{13}Mivañona am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{14}Toe haoñe’ o rofoko ho tavane’o tane ty mpamoreke naho ty mpi­sikily, fa ihe, tsy hapo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hanao izay.


\par }{\SH Mpitoky vao manahake i Mosè
\par }
{\PP \VS{15}Hampitroare’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñaha­re’o ho azo ty mpitoky añivo’o ao, boak’ aman-drolongo’o, manahak’ ahy; ie ty ho haoñe’o;

\VS{16}ty amo hene nihalalie’o am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o e Korebe añe amy andro i fivoribeiio ami’ty hoe: Ee tsy ho tsanoñeko ka ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahareko ndra hahatrea o afo jabajaba roke, tsy hivetrahako.

\VS{17}Le inao ty natoi’
{\ND{Iehovà}} ahy: Noko i entañe nitaroñe’ iereoy.

\VS{18}Aa le hatroako ho a’ iareo ty mpitoky\FTNT{‡}{{\FR 18:18 }{\FT{Jao 7:40, Top 3:22-26, 7:37}}} hambañe ama’o boak’ amo longo’ iareoo; hajoko am-palie’e ao o fivolakoo le ho tsarae’e am’ iereo ze afantoko ama’e.

\VS{19}Ie amy zao, hanañako kabò ze tsy mañaoñe o fivolako ho tsarae’e ami’ty añarakoo.


\par }{\PP \VS{20}Le ze mpitoky mieva misaontsy ami’ty añarako ie tsy nililiako hisaontsy; he hivolañe ami’ty añaran’ drahare ila’e, le havetrake i mpitoky zay.

\VS{21}Hera hatao’o ty hoe an-troke ao: Aia ty haharendreha’ay ty entañe tsy nisaontsie’
{\ND{Iehovà}}?

\VS{22}Naho misaontsy amy tahina’
{\ND{Iehovà}} ty mpitoky f’ie tsy pok’eo mbore tsy mifetsake, le tsy nitsarae’
{\ND{Iehovà}} i entañe zay. Nanao ty nisatri’e avao i mpitokiy, ko ihembaña’o.



\par }\Chap{19}{\SH o Rova Fitsolohañeo
\par }
{\R Vol 35.9-28; Ieh 20.1-9

\par }{\PP \VerseOne{1}Naho fa finongo’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ña­hare’o o rofoko nitompo’ i tane hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o azoio, naho nilimbeze’o vaho mimoneñe amo rova naho anjomba’ iareoo,

\VS{2}le aviho ty rova telo añivo’ i tane hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o ho tavane’oy ao,

\VS{3}le anataho lalañe vaho amari­tsoho toetse telo i tane’ hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o ho lovay; hirombaha’ ze hene namono.


\par }{\PP \VS{4}Zao ty am’ondaty mamono naho miherereake mb’eo handrom­baha’e aiñeo—ie namono ty marine aze fe tsy nitsatrie’e, vaho tsy nalaim-bintañ’ aze taolo;

\VS{5}manahake t’ie mindre lia aman-drañe’e mb’añ’ala ao hampitsera-katae, le ie mañohatse ty feko’e hamira hataey, hera hipitsik’ amy taho’ey i lelam-pekoñey hipaoke i rañe’ey hamono aze. Mete hiborifitse mb’ami’ty raik’ amy rova rey indatiy hiveloma’e,

\VS{6}tsy mone hañoridañe aze an-keloke ty mpamale fate hitsepak’ aze naho loho lavitse i liay, hañohofa’e loza ndra t’ie tsy mañeva havetrake, ie tsy nimpalaiñe aze.


\par }{\PP \VS{7}Izay ty andiliako azo ty hoe: Añivaho rova telo ho azo.

\VS{8}Aa naho itare’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o ty fifaritsoha’o amy nitsarae’e aman-droae’oy naho fonga ha­tolo’e azo i tane nitsarae’e aman-droae’oy,

\VS{9}naho ambena’o vaho orihe’o ze hene lily lilieko azo androany—ty hikoko
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o naho hañavelo nainai’e amo lala’eo—le ho tovoña’o rova telo ho tokaneñe mandikoatse i telo rey;

\VS{10}soa tsy hiorik’ an-tane hatolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o azo ho lova ty lio-màliñe, naho tsy hipetahan-dio irehe.


\par }{\PP \VS{11}Aa naho mone falai’ondaty i marine azey, le voñoñe’e, naho kabohe’e an-keloke le mikenkan-dre vaho tam­biko­vikoe’e an-day ty raik’ amy rova rezay

\VS{12}vaho hampañitrik’ aze o roandria’ i rova’eio le hasese boak’ amy rovay re hatolots’ am-pità’ ty mpa­male fate hiken­kaña’e.

\VS{13}Ko iferenaiñam-pi­hai­no’o, fa ho fòra’o am’Israele ty lio-maliñe soa te ho tahie’e.


\par }{\PP \VS{14}Ko asinta’o ty fañefen-tanen-dongo’o fa najado’ o ntaoloo an-dova’o eo, i ho fa­naña’o an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o azo ho tavaneñey.


\par }{\SH Mpitalily
\par }
{\PP \VS{15}Tsy hitroatse hanisý ondaty ty mpitalily raike ke tahiñ’ inoñe he hakeo inoñe mete nililare’e. Ty faliem-pitalily telo ndra ty faliem-pitalily roe ty hampijadoñe zaka.


\par }{\PP \VS{16}Naho mitroatse hitalily ondaty ami’ ty tsy to ty mpitalily vìlañe,

\VS{17}le songa hijohañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}}, añatrefa’ o mpisoroñeo naho o mpizaka henane zaio indaty roe mifandietse rey.

\VS{18}Le hañotsohotso o mpizakao, aa naho tendreke te mpitalily vìlañe i mpitaliliy, nitaroñe raha tsy to amy rahalahi’ey,

\VS{19}le hanoe’o ama’e ty ho nanoe’e amy rahalahi’ey; izay ty hamongorañe ty hakeo añivo’o ao;

\VS{20}le hijanjiñe o ila’eo vaho ho hembañe tsy hanao i tahiñe zay añivo’o ao ka.

\VS{21}Le ko iferenaiñam-pihaino; fiay ty hasolo fiay, fihaino ty fihaino, famotsy ty famotsy, fitàñe ty fitàñe, fandia ty fandia.



\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}Ie mionjo-mb’an-kotakotake mb’ amo rafelahi’oo mb’eo vaho mahaoniñe soavala naho sarete naho ondaty maro te ama’o, ko ihembaña’o, fa hañolots’ azo t’{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o nañavotse azo an-tane Mitsraime añe.

\VS{2}Aa ie harinè’o i aliy le homb’eo ty mpisoroñe hisaontsy am’ondatio

\VS{3}hanao ty hoe: Mijanjiña r’Israele, ie mitontoñe hihotakotak’ amo rafelahi’ areoo te anito, aa le asoao tsy hilealea, ko hembañe, ko mangebahebake, vaho ko irevendreveñañe;

\VS{4}fa
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo ro mindre ama’ areo hialy ho anahareo amo rafelahi’ areoo, handrombake.

\VS{5}Le hisaontsy am’ondatio o mpiaoloo hanao ty hoe, Ia t’indaty nandranjy anjomba fe mboe tsy nitamea’e? Ampiengao himpoly mb’añ’ akiba’e añe tsy mone hivetrak’ an-kotakotak’ ao vaho ho tamè’ ondaty hafa.

\VS{6}Ia t’indaty nambole an-tanem-balòboke fe mbe tsy nitoloña’e? Angao himpoly mb’ añ’akiba’e mb’eo, hera hikoromak’ añ’aly vaho ondaty ila’e ty hañalahala aze.

\VS{7}Ia ka t’indaty nifofo valy fa mbe tsy nengae’e? Ampiavoto himpoly mb’an-ki­boho’e añe tsy mone hikorovok’ añ’ aly vaho halae’ ondaty ila’e.

\VS{8}Hanovon-tsaontsy am’ ondatio o mpiaoloo ty hoe: Ia t’indaty hembañe ndra mianifañe? Ampiavoto himpoly mb’ añ’ anjomba’e añe tsy mone hitranake manahake i azey ty tron-droahalahi’e.

\VS{9}Ie modo ty saontsi’ o mpiaoloo am’ondatio le ho tendrèñe o mpifehem-pirimboñan-dahindefoñeo.


\par }{\PP \VS{10}Ie marine ty rova hialia’o, taroño fañanintsiñe heike,

\VS{11}le ie toiñe’e am-pilongoañe, naho misokak’ ama’o, le ho fetrek-oro’o ze ondaty iaby tendrek’ao vaho hitoroñe azo.

\VS{12}Aa ie tsy mifam­pilongo ama’o, te mone hialia’e, le arikoboño.

\VS{13}Ie asese’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o am-pità’o, le ho fonga lafae’ o an-dela-pibara ze lahilahy ama’e ao;

\VS{14}fe ho rambese’o ho tsindro’o o rakembao naho o kele­ia’eo naho o añombe’eo naho ze he’e an-drova ao, o fikopahañe iabio; le ho kamae’o ze kinopa’o amo rafelahi’o natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo.


\par }{\PP \VS{15}Izay ty hanoa’o amy ze hene rova lavits’ azo tsy mpiamo rovan-drofoko mañohok’ azoo.

\VS{16}Fe o rovan-drofoko atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo ho lovao, ko apo’o ho veloñe ze raha mikofòke ama’e.

\VS{17}Fonga mongoro: o nte-Kiteo, naho o nte-Amoreo, o nte-Kanàneo, naho o nte-Peri­zeo, o nte-Kiveo vaho o nte-Ieboseo, Amy nandilia’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o azoy,

\VS{18}tsy mone hañòha’e anahareo ty hañorike o sata tiva’ iareoo, o anoe’ iereo amo ndrahare’ iareoo, hanoa’ areo hakeo am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo.


\par }{\PP \VS{19}Naho arikoboñe’o ela ty rova hialia’o hitavana’o, ko rotsahe’o am-pamatsiham-pekoñe o hatae’eo, amy te azo’o kamaeñe o voa’eo, ko firae’o. Atao’o h’ondaty hao o hatae an-kivokeo hanoe’o fañarikoboñañe?

\VS{20}F’ie naho hatae fohi’o te tsy fihanem-boao le azo’o rotsaheñe vaho firaeñe handrafeta’o rafi-panameañe i rova ialia’oy, ampara’ te rotsake.



\par }\Chap{21}{\SH Vono-Ondaty
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie zoeñe mibabòke an-kivoke ey, an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, ho rambese’o t’indaty, ie tsy fohiñe te ia ty nanjevoñ’ aze,

\VS{2}le hiavotse mb’eo o andro­anavi’oo naho o mpizaka’oo hanjehe pak’amo rova mañohoke i nañohofan-dozaio.

\VS{3}Ie oniñe ty rova marine’ i vinonoy le o androanavi’ i rovaio ro handrambe kiloa mbe tsy nampitoloñeñe, mbe tsy nitari-joka,

\VS{4}le hendese’ o androanavi’ i rovaio hizotso mb’ am-bavatane aman-torahañe tsy mai-drano mb’ an-toetse tsy nirokafeñe tsy nitongiseñe mb’eo i kiloay vaho ho folahe’ iereo ty loha’ i kiloay am-bavatane eo;

\VS{5}le hitotoke mb’eo amy zao o mpisoroñe ana’ i Levio, amy t’ie jinobo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o hitoroñe aze naho hitata ami’ ty tahina’
{\ND{Iehovà}}, vaho mahavoa zaka amy ze ali-vava naho lafa ty saontsi’ iareo;

\VS{6}le hanasa fitàñe ambone’ i kiloa finola-doha am-bavataney i androanavi’ i rova marine i vinonoy rey;

\VS{7}le ty hoe ty ho lañona’ iareo: Tsy nampiorike ty lio tiañe o fità’aio vaho tsy niisam-pihaino’ay.

\VS{8}Apoho ondati’o Israele nijebañe’oo ry
{\ND{Iehovà}} vaho ko apo’o añivo’ondati’o Israeleo ty hakeon-dio-màliñe. Le ho hahàñe am’ iereo i lioy.

\VS{9}Izay ty hamongora’o ama’o ty lio-màliñe, ihe mitolon-kavantañañe am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}}.


\par }{\SH Ampela Tsinepak’ añ’Aly
\par }
{\PP \VS{10}Ie mionjoñe hialy amo rafelahi’oo mb’eo, naho atolo’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o am-pità’o ao iereo vaho asese’o mb’eo o tsinepakeo,

\VS{11}le zoe’o amo mirohio ty ampela maintelè, naho harinea’o, vaho te handrambe aze ho vali’o;

\VS{12}le ha­sese’o mb’ añ’ akiba’o mb’eo naho ho hitsife’e ty volo’e vaho ho tomore’e o hoho’eo,

\VS{13}le hafaha’e ama’e i fisikim-pandrohizañey naho hitobok’ añ’an­jomba’o ao re handala an-drae’e naho an-drene’e volañe raike do’e, modo izay le mete himoak’ ama’e irehe hanambaly aze vaho ie ty ho tañamjomba’o.

\VS{14}Ie amy zay he malaiñ’ aze irehe, apoho handeha mb’an-tsatrie’e mb’eo; f’ie tsy haleta’o drala, vaho tsy ampisoañeñe fa narè’o.


\par }{\SH Zon-Tañoloñoloña’e
\par }
{\PP \VS{15}Ie mampirafe roe t’indaty, le tea’e ty raike naho heje’e ty raike, vaho songa mampipok’ anake ho aze i kokoa’ey naho i heje’ey; aa naho amy heje’ey i tañoloñoloña’ey,

\VS{16}le ie amy andro ampandova’e o ana’eo o fanaña’eoy le tsy mete hatao’e valohan’ ana’e ty ana-dahi’ i vali-iso’ey hasolo i ana-dahim-baly heje’ey, ie toe tañoloñoloña’e.

\VS{17}Tsy mahai-tsy iantofe’e ho tañoloñoloña’e ty ana-dahi’ i heje’ey, am-panolorañe ama’e ty anjara roe amy ze hene fanaña’e; amy te ie ty valohan-tolin-kaozara’e, vaho aze ty zon-tañoloñoloñañe.


\par }{\SH Anake Miola
\par }
{\PP \VS{18}Naho eo ty manañ’ana-dahy miola, naho manjehatse tsy mañaoñe ty fiarañanañan-drae’e ndra ty fiarañanañan-drene’e, mbore tsy haoñe’e ty fandilova’ iareo aze,

\VS{19}le ho rambese’ ty rae naho i rene’e, naho hasese mb’amo roandria’ i rovaio mb’andalambei’ i tanà’ey mb’eo;

\VS{20}le hanao ty hoe amo roandria’ i rovaio: Manjehatse naho miola ty ana-dahi’ay toy, tsy mañaoñe anay fa màhake naho jike.

\VS{21}Le ho retsahe’ o hene lahilahi’ i rova’eio vato hañohofan-doza ama’e. Izay ty hamongora’o ty hatserehañe ama’o; le ho janjiñe’ Israele iaby vaho ho hembañe.


\par }{\SH Lily Tovo’e
\par }
{\PP \VS{22}Naho eo t’indaty voa zaka ami’ty hakeo mahafate vaho vonoeñe, aa ie aradorado’o an-katae,

\VS{23}asoao tsy hapok’ amy hataey ampara’ te porea’ ty maraindray i fañova’ey; tsy mete tsy haleve’o amy àndroy avao fa onjitse aman’ Añahare ze ampiradoradoeñe an-katae, tsy handeora’o ty tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo ho lova.



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}Naho zoe’o mandifike ty añombe ndra añondrin-dongo’o, ko amoea’o fa ampolio amy longo’oy.

\VS{2}Aa naho tsy marine azo i longo’oy hera alik’ama’o, le endeso moly hey i harey naho tano ama’o ampara’ t’ie paia’ i longo’oy, vaho ampolio ama’e.

\VS{3}Izay ty hanoa’o i borìke’ey, naho izay ty hanoa’o i sarimbo’ey, vaho izay ty hanoa’o ze hene fanañan-dongo’o nimotso fa niisa’o. Ko itsidaredareañe.


\par }{\PP \VS{4}Naho isa’o mikorovok’ an-dalañe eo ty borìken-dongo’o ndra ty añombe’e, ko amoea’o, f’ie tsy mete tsy hañimb’ aze hampitroatse izay.


\par }{\PP \VS{5}Asoao tsy ho sikinen’ ampela ty fisikinan-dahilahy, ndra añombean-dahilahy ty saron’ ampela, fa tiva am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ty manao izay.


\par }{\PP \VS{6}Naho zoe’o an-dalañe eo ty trañom-boroñe ke ambone hatae ey he an-tane eo, rekets’ ana’e ndra atoly vaho mamana o atoli’eo ndra o ana’eo ty rene’e le ko mandrambe ty rene’e rekets’ o ana’eo.

\VS{7}Mete angala’o ty ana’e, fa avotsoro i rene’e, soa te ho tahie’e vaho ho lava haveloñe.


\par }{\PP \VS{8}Naho mañoreñ’ anjomba irehe le andranjio ana-kijoly hiarikatoke ty tafo’e tsy mone hanan-tahin-dio ty anjomba’o te mideboñe boak’ an-tafo’e ey t’indaty.


\par }{\PP \VS{9}Ko mitongy tabiry maro karaza’e amy tetem-balobo’oy; tsy mone ho tiva ty haliforan-tabiry nambolè’o naho ty havokara’ i tetekey.

\VS{10}Ko aharo-baoñe an-dasarý ty añombe naho ty borìke.

\VS{11}Ko misikin-damba natrao-pitenoñe volonañondry naho lamba-leny.


\par }{\PP \VS{12}Androroto fole telo an-kotsok’ èfa’ i lamba fisaro’oy.


\par }{\SH Lilatse ami’ty Fanambaliañe
\par }
{\PP \VS{13}Naho mañenga valy t’indaty, le ie iolora’e ro heje’e,

\VS{14}naho manambaitambaiñe aze vaho mandoto ty añara’e ami’ty hoe: Nañenga ty ampela tia iraho le ie niharineako, nioniñe te tsy somondrara.

\VS{15}Le hinday ty vente’ ty nahasomondrara aze mb’ amo roandriañe an-dalambeio ty rae naho i rene’ i somondraray,

\VS{16}le hanao ty hoe amo roandriañeo ty rae’e i somondraray: Natoloko am’ ondaty tia ty anako ho vali’e, fa heje’e,

\VS{17}mbore anaintsaiña’e ami’ty hoe, Tsy nitreako t’ie somondrara. Fe intoy o famentean-kasomondraran’ anakoo; Le halafi’ iareo añatrefa’ o roandria’ i rovaio i lambay,

\VS{18}le ho rambese’ o roandriañeo indatiy vaho handilo aze.

\VS{19}Ho sazè’ iereo volafoty zato sekele le hatolo’ iereo an-drae’ i somondraray ty ami’ty nanolora’ ondaty tia añaran-draty i somondrara ana’ Israeley. Mbe ho valie’e avao vaho tsy hanan-jo hañary aze indatiy ampara’ te modo o andro’eo.

\VS{20}Aa naho mone to i sisý zay te tsy rendreke ty maha-tsinahavani-lahy i ampelay,

\VS{21}le hasese an-dalam-bein-drae’e eo i ampelay, vaho ho retsahe’ ondati’ i rova’eio vato am-para-pivetraha’e, ami’ty hakeo nanoe’e e Israele ao, ie nanao hakarapiloañe añ’anjomban-drae’e ao. Izay ty hamongora’o ama’o o hatserehañeo.


\par }{\PP \VS{22}Naho vinamba niolotse ami’ty rakemba vali’ ondaty t’indaty, le tsy mete tsy songa havetrake i rakembay naho i lahilahy nifandia-tihy ama’ey, hamongora’o am’ Israele ao i halò-tsereke zay.


\par }{\PP \VS{23}Naho tendreke somondrara nifofoe’ ondaty an-drova ao t’indaty vaho mifandia tihy ama’e,

\VS{24}le tsy mahay tsy hasese’o mb’an-dalambei’ i rovay mb’eo ie roe vaho handre­tsaham-bato hikenkañe—i somondraray amy te tsy nikai-drombak’ an-drova ao, naho indatiy, amy te narè’e ty vali’ ondaty. Tsy mete tsy mongore’o ty haloloañe ama’o ao.


\par }{\PP \VS{25}F’ie an-kivok’ añe te zoe’ t’indaty ty somondrara nifofoe’ ondaty vaho mamahotse aze, le indaty nifandia-tihy ama’ey avao ty havetrake.

\VS{26}Ko anoañ’ inoñ’ inoñe amy somondraray fa tsy anañan-kakeo mañeva fate, fa manahake t’indaty mitroatse mañoho-doza aman-dongo’e, izay o tsaraeñeo,

\VS{27}amy te nizoe’ indatiy an-kalok’ añe i somondraray; nikaikaike i somondrara nifofoeñey, fe tsy teo ty handrombake.


\par }{\PP \VS{28}Aa naho tendreke somondrara tsy nifofoeñe t’indaty le azi’e naho vahora’e vaho vamba iereo;

\VS{29}le tsy mahay tsy mañondroke drala volafoty limampolo aman-drae’e indaty namahots’ azey, le ho vali’e i ampelay kanao narè’e; tsy mahazo mañary aze re ampara-pigadoña’ o andro’eo.



\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}Ao tsy ho rambese’ ondaty ty valin-drae’e, hamotera’e ty zon-drae’e.


\par }{\SH Tsy Manan-jo Mivory
\par }
{\PP \VS{2}Tsy hiheo am-pivori’
{\ND{Iehovà}} ty aman-tabiry dinemoke ndra filahiañe nianto.


\par }{\PP \VS{3}Tsy hitraok’ ami’ty fivori’
{\ND{Iehovà}} ty anak’ amontoñe; tsy hizilik’ am-pivori’
{\ND{Iehovà}} ao re pak’an-tarira’e faha folo.


\par }{\PP \VS{4}Tsy himoak’ am-pivori’
{\ND{Iehovà}} ao t’i nte-Amone ndra t’i nte-Moabe; tsy hizilik’ am-pivori’
{\ND{Iehovà}} ao re pak’ an-tarira’e faha folo,

\VS{5}amy t’ie tsy nanalaka anahareo ninday mahakama naho rano amy lalañe niakara’ areo i Mitsraimey; mbore tinambe’ iereo ty ama’o i Balame ana’ i Beore nte-Petore boak’ arame-Naharaime hañozoñe azo.

\VS{6}Fe tsy nihaoñe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o t’i Balame; le nafote’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ho tata ama’o o ozoñeo ami’ty fikokoa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.

\VS{7}Tsy hipaia’o fañanintsiñe, ndra firao­raoañe, amo fonga andro’oo.


\par }{\PP \VS{8}Tsy ho heje’o ty nte-Edome fa rahalahi’o; le tsy ho heje’o ty nte-Mitsraime fa nirenetàne an-tane’e ao.

\VS{9}Mete mitraok’ am-pivori’
{\ND{Iehovà}} ao o anake nasama’ iereoo ami’ty tarira’e faha telo.


\par }{\SH Ty tsy Faliovañe an-Tobe ao
\par }
{\PP \VS{10}Ie mionjoñe mb’eo am-pirimboñan-dahin-defoñe hiatreatre an-drafelahi’o, le ifoneño ze atao haratiañe.

\VS{11}Aa naho ama’ areo ao t’indaty tsy malio ty amy fiorihan-kaleñey, le hiavotse i tobey re, vaho tsy himoak’ amy tobey ao;

\VS{12}ie miroñe ty andro le hiandro re vaho hizilik’ an-tobe ao te motak’andro.


\par }{\PP \VS{13}Le tsy mete tsy amam-piveñañe alafe’ i tobey irehe hiamontoña’o;

\VS{14}naho an-karo’o ao ty pitre, aa le ie hitsotake ro hitrabake, vaho hitolike handembefa’o o niamontoñe’oo.

\VS{15}Amy te midraidraitse añivo’ i tobe’oy t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, handrombak’ azo, hañitoa’e aolo’o eo o rafelahi’oo; aa le hiavake ty tobe’o, tsy hahavazohoa’e raha maleotse ama’o ao hiambohoa’e.


\par }{\PP \VS{16}Tsy hasese’o ami’ty tompo’e ty ondevo niborofotse amy tompo’ey naho nimb’ ama’o mb’eo.

\VS{17}Himoneñe ama’o ao re, añivo’o ao amy ze toetse joboñe’e, naho amy ze rova mahafale ty tro’e, vaho ko ampisoañeñe.


\par }{\PP \VS{18}Tsy ho amo anak’ ampela’ Israeleo ty tsimirirañe, ndra ty ana-dahi’ Israele mpiharo aman-dahy.

\VS{19}Tsy ho banabanae’o añ’ anjomba’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o ao ty tamben-kakarapiloañe ndra ty tamben’ amboa\FTNT{*}{{\FR 23:19 }{\FT{lahihahy miolotse lahilahy Sor 18:22;20:23}}} hañavaha’o fànta, fa songa tiva am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o i roe rey.


\par }{\PP \VS{20}Ko ampisongoeñe hitake ana’e aman-dongo’o, ndra fitomboan-drala, ndra fitomboam-baty ndra fitomboañ’ inoñ’ inoñe mete ampisongoeñe rekets’ ana’e.

\VS{21}Azo’o angalañ’ ana’e ty renetane nam­pi­songoe’o, f’ie longo, tsy hangala’o ana’e ze ampi­songoe’o soa te hitahy azo t’{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o am-pitoloña’o iaby an-tane hiziliha’o ho tavane’o ao.


\par }{\PP \VS{22}Ie mifanta am’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o, ko aìke ty hañenefa’o aze amy te tsy mete tsy hipaia’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, vaho ho hakeo ama’o.

\VS{23}F’ie tsy hanan-tahiñe te mifoneñe tsy hifanta.

\VS{24}Ano am-pahimbañañe ze miakatse am-pivimbi’o; manahake te fanta nisatrie’o am’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, i nampitamam-palie’oy.


\par }{\PP \VS{25}Naho iziliha’o ty tanem-balobo’ ondatio le azo’o kamaeñe o valobo’eo ampara’ te ànjañe, ze satrie’o, f’ie tsy ampijoña’o an-karo’o ao.


\par }{\PP \VS{26}Ie miranga tonda’ ondaty miriñariña mahakama, le azo’o tifoeñe an-taña’o ty loha’e fe tsy añoharam-pitatahañe i mahakaman-drañe’o miriñariñay.



\par }\Chap{24}{\SH Enga-valy naho Tsie-valy
\par }
{\PP \VerseOne{1}Naho mangala-baly t’indaty, naho engae’e ho tañanjomba’e, ie añe, malaiñe aze ami’ty hila\FTNT{*}{{\FR 24:1 }{\FT{hila: fa nañarapilo; Mat 5:32, 19:9}}} nizoeñe ama’e, le hanokira’e taratasim-pifanarahañe, le ajò’e am-pità’e ao, vaho am-pom­ba’e hiakatse i anjomba’ey mb’eo;

\VS{2}ie mienga i anjombay, le ondaty hafa ro mifanambaly ama’e,

\VS{3}aa ie heje’ indaty faharoey naho anokira’e ravem-pifanarahañe, naho ampijoñe’e am-pità’e, vaho ampiavote’e amy anjomba’ey mb’eo (ke te nivilasy indaty faharoe nañenga azey);

\VS{4}le tsy azo’ i vali’e valoha’ey engaeñe ho vali’e ka, ie fa nileoreñe, fa tiva am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, vaho ko ampanaña’o hakeo i tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo ho lova’oy.


\par }{\SH Lily ila’e
\par }
{\PP \VS{5}Naho nañenga-vao t’indaty, le tsy hitrao-lia hialy amo lahin-defoñeo vaho tsy hampitoloñeñe. Hampidadaeñe an-kiboho’e ao taoñe raike hampifalea’e i vali’e nengae’ey.


\par }{\PP \VS{6}Ko rambeseñe ho tsoake ty
\FTNT{†}{{\FR 24:6 }{\FT{Heb: fandisanañe ndra ty vato’e ambone’}}}leoñe ndra ty akalo, amy te i havelo’ey ty ho nanoe’e tsoake.


\par }{\PP \VS{7}Naho zoe’ ondaty ty ana’ Israele mitavañe longo, ndra mañondevo aze, ndra mandetak’ aze le havetrake i mpitavañey. Izay ty amongora’o ty raty ama’o ao.


\par }{\PP \VS{8}Mitomira amo angamaeo le ambeno am-pahimbañañe vaho fonga ano ze hene toroa’ o mpisoroñe nte-Levio azo; ze nandiliako iareo ty hitsonteña’o hanoeñe.

\VS{9}Tiahio i nanoe’
{\ND{Iehovà}} An­dria­nañahare’o amy Miriame an-dalañe eo ihe niavotse i Mitsraimey.


\par }{\PP \VS{10}Ie nampisongo an-drañe’o ko imoaha’o i kiboho’ey hiko­debe i tsoa’ey.

\VS{11}Alafe’e ao avao irehe, le indaty nampisongoe’oy ty hañakatse i tsoakey ama’o.

\VS{12}Naho rarake indatiy, le tsy hindese’o hirotse ama’o i tsoa’ey,

\VS{13}fa tsy mete tsy hasese’o ama’e i tsoa’ey naho miroñe i àndroy soa te hirota’e i saro’ey vaho hitat’ azo, le ho havantañañe ama’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{14}Ko ampisoañe’o ty mpitavañ’ay rarake nièhe’o, ke t’ie longo he renetane an-tane’o, an-drova’o ao.

\VS{15}Amy andro’ey avao, aolo’ ty tsofots’ andro ty hanolora’o ty rima’e, fa rarake re le ho salalaen’ tro’e, tsy mone hitoreo am’
{\ND{Iehovà}} ty ama’o re, vaho ho hakeo ama’o.


\par }{\PP \VS{16}Tsy havetrake ty amo ana’eo o roaeo vaho tsy ho vonoeñe ty aman-droae’ iareo o anakeo; songa havetrake ty amy tahi’ey t’indaty.

\VS{17}Ko mengohe’o ty fizakañe o renetaneo, naho o tsy aman-draeo; vaho ko mandrambe ty lambam-bantotse ho tsoake.

\VS{18}Tiahio t’ie niondevo e Mitsraime añe vaho nijebañe’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ña­hare’o hiavota’o, aa le afantoko ama’o ty hanao izay.


\par }{\PP \VS{19}Ie manatak’ an-tete’o ao naho andikofa’o an-tetek’ ao ty voto-tsako, ko mibalike mb’eo hangalak’ aze, fa angao ey ho a i renetaney naho i bode-raey vaho i vantotsey, soa te hitahy azo t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amy ze hene fitoloñam-pità’o.


\par }{\PP \VS{20}Ie mamofoke ty foton-olive’o, ko indrae’o fofoke o ra’eo: fa a i renetaney naho a i bode-raey vaho a i vantotsey.

\VS{21}Ihe manontoñe valobok’ an-tanem-bahe’o ao, ko ihereña’o ty lailai’e, fa ho a i renetaney naho i bode-raey vaho i vantotsey.

\VS{22}Tiahio t’ie niondevo e Mitsraime añe; aa le lilieko irehe hanao izay.



\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}Naho mifandietse t’indaty roe naho miatre-jaka hizakà’ o mpizakao, le mañatò ty to iereo vaho mañozoñe ty nanao raty,

\VS{2}ie amy zao naho mañeva lafaeñe i nanao ratiy le ham­pi­babohe’ i mpizakay añatrefa’e vaho ho lafaeñe ami’ty hamaro’e mañeva i haratiañey.

\VS{3}Mete ho lafae’e in-efapolo fa tsy handikoarañe hera, ie mandafa mandikoatse i somoritse rezay le ho po-engeñe am-pihaino’o i longo’oy.


\par }{\PP \VS{4}Ko feoze’o ty añombe mandisañe.


\par }{\PP \VS{5}Naho mitraok’ anjomba ty mpiroahalahy, vaho vilasy tsy aman-tiry ty raike, le tsy hengaen-dahy alafen-dongo’e i ramavoiñey. I rahalahim-bali’ey ty hañenga aze ho vali’e hañe­nefa’e i lilin-drahala­him-bali’ey.

\VS{6}Ie amy zao, hatao amy tahinan-drahalahi’e nivilasiy ty tañoloñoloñan’ ana’e soa tsy ho faoheñe am’ Israele i tahina’ey.

\VS{7}Aa naho malaiñe tsy te hañenga ty ramavoin-drahalahi’e indatiy, le soa re te hionjoñe mb’an-dalambey mb’ amo androanavio mb’eo i valin-drahalahi’ey hanao ty hoe, Mifoneñe tsy hañonjoñe ty tahinan-drahalahi’e am’ Israele ao i rahalahim-balikoy; tsy mete hanoe’e amako i lilim-balin-drahalahiy.

\VS{8}Le hikanjia’ o roandria’ i rovaio, vaho hisaontsiañe, f’ie mitoky ami’ty hoe, Tsy te hangalak’ aze iraho;

\VS{9}le hiheo ama’e añatrefa’ o androanavio i ramavoin-drahalahi’ey le hafaha’e am-pandia’ indatiy i hana’ey le handrorà’e ty lahara’e, vaho hitsey ty hoe: Zao ty hanoañe t’indaty tsy mamboatse i akiban-drahalahi’ey.

\VS{10}Le hatao ty hoe: Ty kijà’ i nañafahan-kànay re e Israele ao.


\par }{\PP \VS{11}Naho mifangatotse t’indaty roe naho harinè’ ty vali’ ty raike hamotsora’e am-pità’ i mamofokey i vali’ey, vaho mañity tañañe mandrambe o tabiri’eo,

\VS{12}le ho tampahe’o ty taña’e, fa tsy ho tretrezem-pihaino’o.


\par }{\PP \VS{13}Ao tsy hanam-bato-pandanja tsy mira an-kontra’o ao: ty bey naho ty kede.

\VS{14}Ko mampisy fañaranañe tsy mira añ’akiba’o ao: ty bey naho ty kede.

\VS{15}Vato-pandanjàñe do’e naho mahity vaho fañaranañe do’e naho vantañe ty ho ama’o, soa t’ie ho lava haveloñe an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.

\VS{16}Toe tiva am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ze manao irezay, ze fonga mitolon-katsivokarañe.


\par }{\PP \VS{17}Tiahio i nanoe’ i Amalek’ azo amy lia’o niavotse i Mitsraimeiy,

\VS{18}ie nifanampe ama’o an-dalañe eo naho nandafa o nitakatrotse ama’oo, o tam-boli’oo, ihe nidazidazìtse naho nitoirañe; ie tsy nañeveñe aman’ Añahare.

\VS{19}Aa ie nampitofà’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o amo fonga rafelahi’o mañohok’ azoo an-tane nampandovae’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo ho tavane’o le ho faopaohe’o ambane’ i likerañey ty faniahiañe i Amaleke; ko andikofa’o.



\par }\Chap{26}{\PP \VerseOne{1}Aa ie fa nivotrak’ amy tane nampandovae’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o azoy naho nitavane’o vaho imoneña’o:

\VS{2}le ho rambese’o ty loha-voa’ ze voka’ i taney, le hendese’o boak’an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo le hajo’o an-karoñe ao vaho hasese’o mb’amy toetse ho joboñe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hampipoha’e i Tahina’eiy mb’eo.

\VS{3}Le hiheo mb’amy mpisoroñe mitoloñe amy andro zaiy irehe, hanao ty hoe ama’e : Taroñeko am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o androany, fa nivotrak’ an-tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} an-droaentika t’ie hatolo’e antika.

\VS{4}Le ho rambese’ i mpisoroñey am-pità’o i haroñey vaho hapò’e aolo’ i kitreli’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oy.

\VS{5}Le hanao ty ti-hoe irehe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o: Nte-Arame, mpirererere ty raeko t’ie nionjoñe mb’e Mitsraime mb’eo, nitaveañe añe rekets’ ondaty tsy ampeampe vaho nitombo ho foko ra’elahy naho maozatse naho nifamorohotse.

\VS{6}Le nanao samporerake naho nampisoañe antika o nte-Mitsraimeo vaho niforekekè’ iereo ampandrohizañ’ ajale;

\VS{7}f’ie nikanjy am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droaentika le jinanji’
{\ND{Iehovà}} ty fiarañanañan-tika naho nivazohoe’e i fampisoañañey naho i fitromahañey vaho i famorekekeañe antikañey.

\VS{8}Le nampiavote’
{\ND{Iehovà}} amy Mitsraime tika an-dela-pitàñe maozatse, naho am-pitàñe nitora-kitsy naho am-pangebahebahañe naho am-biloñe vaho am-pitoloñañe tsitantane.

\VS{9}Le nendese’e mb’ an-toetse atoy, vaho natolo’e antika o tane atoio, tane orikorihen-dronono naho tantele.

\VS{10}Aa ingo, engaeko ty loha-voa’ i tane natolo’o ahiy ry
{\ND{Iehovà}}.

\par }{\PP Le hapo’o añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andriana­ña­hare’o vaho mitalahoa am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.

\VS{11}Le mirebeha amo hene hasoa natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ama’o naho amy anjomba’oio, ihe naho i nte-Leviy, vaho i renetane ama’oy.


\par }{\PP \VS{12}Aa naho nihenefe’o ty fañengañe ty faha-folom-bòka’o amy taom-pahateloy, i taom-pañengam-pahafoloy, naho fa finaha’o o nte-Levio, o renetaneo, naho o bode-raeo, vaho o vantotse an-drova’oo hikama’ iareo ho anjañe,

\VS{13}le hanao ty hoe irehe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, Fa nakareko an-trañoko ao o raha navahekoo, naho fa natoloko amo nte-Levio naho amo renetaneo naho amo bode-raeo naho amo vantotseo, ty amo hene lily nililie’o ahikoo; tsy nililareko ndra nihaliñoko o lili’oo.

\VS{14}Tsy nihinanako te nandala, naho tsy nahajako t’ie naleotse, naho tsy nengaeko amo havilasio, fe nihaoñeko ty fiarañana­ña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahareko vaho nanoeko iaby o nandilia’o ahikoo.

\VS{15}Mi­vazohoa boak’ añ’ an­jomba’o masiñe andike­rañe ao, le tahio ondati’o Israeleo naho i tane natolo’o anaiy, amy nifantà’o aman-droae’aiy, i tane orikorihen-dronono naho tanteley.


\par }{\PP \VS{16}Afanto’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o azo androany te hanoe’o o fañè naho fepetse zao: le hambena’o naho hanoe’o an-kaampon’ arofo’o vaho an-kaliforam-pañova’o.

\VS{17}Fa tinaro’o anindroany te Andrianañahare’o t’{\ND{Iehovà}}, hañaveloa’o o lala’eo; naho hambena’o o fañè’eo, naho o lili’eo naho o fepè’eo vaho ho janjiñe’o i fiarañanaña’ey.

\VS{18}Nafè’
{\ND{Iehovà}} anindroany te ihe ro vara-iso’e, ty amy nampi­tamae’e azoy, aa le hambena’o iaby o lili’eo.

\VS{19}Fa haonjo’e andigiligi’ ze hene foko nam­boare’e, am-pandrengea naho tahinañe naho hasiñe, vaho h’ondaty navaheñ’ am’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o irehe, ty amy tsara’ey.



\par }\Chap{27}{\PP \VerseOne{1}Le linili’ i Mosè naho o roandria’ Israele iabio ondatio ami’ty hoe: Ambeno iaby o lily andiliako androanio.

\VS{2}Le amy andro itsaha’ areo Iardeney mb’an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} An­dria­nañahare’o azo, ty hañoreña’o vato jabajaba ho patrora’o sokay.

\VS{3}Aa ihe fa nitsake le sokiro ama’e o enta’ ty Hake toio, himoaha’o i tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo, tane orikorihen-dronono naho tantele; i nitsara’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’oy.


\par }{\PP \VS{4}Le ihe nitsake Iardeney ro hampitroatse i vato liniliko azo anindroany, am-bohi’ i Ebale eiy vaho ho patrora’o sokay.

\VS{5}Le ranjio eo ty kitrely ho a
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, kitreli-vato; le tsy haonjo’o ama’e ty viñe.

\VS{6}Hitsenea’o vato boko’e tsy nivàñeñe i kitreli’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oy vaho hengae’o ama’e ty soroñe am’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o.

\VS{7}Le hañenga soron-kanintsiñe naho hikama naho hirebek’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} An­dria­nañahare’o;

\VS{8}vaho ho sokire’o amy vato rezay am-bakabaka ze hene enta’ ty Hake toy.


\par }{\PP \VS{9}Le hoe ty lañona’ i Mosè naho o nte-Levy mpisoroñeo am’ Israele iaby: Mianjiña naho mijanjiña ry Israele, androany t’ie fa ondati’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.

\VS{10}Aa le oriho ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, vaho ano o lili’eo naho o fañè’e lilieko azo androanio.


\par }{\PP \VS{11}Le hoe ka ty namantoha’ i Mosè ondatio amy àndroy:

\VS{12}Hitroatse ambone’ ty vohi-Gerizime iretoañe hitata ondatio naho fa nitsake Iardeney: i Simone, i Levy, Iehodà, Isakhare, Iosefe, vaho i Beniamine.

\VS{13}Le hitroatse ambone’ i vohi-Ebaley ka retoañe, hañozoñe; i Reòbene, i Gade, i Asere, i Zebolone, i Dane vaho i Naftalý.

\VS{14}Le hipazak’ am’ ondati’ Israele iabio o nte-Levio ami’ty hoe:


\par }{\PP \VS{15}Afàtse ze ondaty mandranjy saren-drahare tiva am’
{\ND{Iehovà}} an-tsokitse ndra am-pitranahañe, an-tsatam-pità-mahimbañe mampitroatse aze an-kàfitse ao. Le ty hoe ty hatoi’ ondaty iabio: Ie izay\FTNT{*}{{\FR 27:15 }{\FT{Amene: Ie izay
}}}.


\par }{\PP \VS{16}Afàtse ze mañavasoke rae naho rene.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{17}Afàtse ze mameve
\FTNT{†}{{\FR 27:17 }{\FT{Famantarañ’efe-tane}}}vorovoro’ondaty.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{18}Afàtse ty mampiolake ty goa amy lia’ey.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{19}Afàtse ty mañola-jaka amy renetaney naho amy bode-raey vaho amy vantotsey.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{20}Afàtse ty mifandiatihy ami’ty valin-drae’e; ie mañafake ty kitamben-drae’e.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{21}Afàtse ze misahe ndra biby inoñ’ inoñe.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{22}Afàtse ze miolotse ami’ty rahavave’e, ke anan-drae’e he anan-drene’e.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{23}Afàtse ze mitrao sarimbo ami’ty rafoza-ampela’e.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{24}Afàtse ze mitombo-tambioñe aman-drañe’e.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{25}Afàtse ze mandrambe vokañe hanjevoñe ty vañoñe.

\par }{\PP Le hene hanao ty hoe ondatio: Ie izay.


\par }{\PP \VS{26}Afàtse ze tsy miantoke o hene enta’ ty Hake toio hañorik’ aze. Le hanao ty hoe iaby ondatio: Ie izay



\par }\Chap{28}{\PP \VerseOne{1}Aa ie amy zao, naho janjiñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hañorike vaho hanao ze hene lili’e lilieko azo androany le honjone’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ambone’ ze hene foko’ ty tane toy.

\VS{2}Le hito­tsak’ ama’o o fitahiañe rezao, toe hivotrak’ ama’o naho haoñe’o t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{3}Ho tahie’e an-drova ao irehe, le ho tahie’e an-tonda ao.


\par }{\PP \VS{4}Ho tahie’e ty vokam-pañova’o, naho ty voka’ ty tane’o, naho ty voka’ o hare’oo, ty fibodobodoa’ o añombe’oo, naho ty fitomboa’ o anak’ añondri’oo.


\par }{\PP \VS{5}Ho tahie’e ty zahe’o naho ty akalam-bokoboko’o.

\VS{6}Ho tahie’e ty fiziliha’o naho ho tahie’e ty fiengà’o.


\par }{\PP \VS{7}Hampizevoñe’
{\ND{Iehovà}} añatrefa’o eo ze rafelahi’o hitroatse haname azo; hiboaha’e an-koe, le mb’an-dalam-pito mb’eo ty hitribaña’e an-day.


\par }{\PP \VS{8}Handily fitahiañe ama’o t’{\ND{Iehovà}}, an-driha’o ao naho amy ze hene toloñem-pità’o, le ho tahie’e irehe an-tane atolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo.


\par }{\PP \VS{9}Ho ventè’
{\ND{Iehovà}} t’ie ondati’e miavake, amy nifantà’e ama’oy naho ambena’o o lili’
{\ND{Iehovà}} An­dria­naña­hare’oo vaho añaveloa’o o lala’eo.

\VS{10}Ho oni’ ze kila ondati’ ty tane toy t’ie kanjieñe amy tahina’
{\ND{Iehovà}}y vaho hañeveña’ iareo.


\par }{\PP \VS{11}Hampiraoraoe’
{\ND{Iehovà}} o havokara’oo, ty vokam-pañova’o, naho ty fitomboa’ o añombe’oo naho ty havokara’ ty tete’o amy tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} an-droae’o hatolo’e azoy.

\VS{12}Ho sokafe’
{\ND{Iehovà}} ama’o o riha’e fanjàkao: hampahavia’ i likerañey orañe an-tane’o eo an-tsa’e, le ho tahie’e ze hene fitoloñam-pità’o.

\par }{\PP Le hampisongo rofoko maro irehe fa tsy hisongo.

\VS{13}Hanoe’
{\ND{Iehovà}} lohà’e irehe fa tsy voli’e; le ho ambone avao irehe fa tsy ho ambane, naho tsatsihe’o o lili’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o lilieko androanio naho hanoe’o an-tsontèñeñe

\VS{14}naho tsy hivik’ ami’ty tsara inoñ’ inoñe lilieko anito, mb’am-pitàn-kavana, ndra mb’ankavia haño­rike ‘ndrahare hafa hitoroña’o.


\par }{\PP \VS{15}Fe ho avy ama’o, naho tsy haoñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o hambena’o naho hanoe’o o lili’eo naho o fañè’e lilieko azo androanio; eka hifetsak’ ama’o vaho hiambotraha’ o fonga fatse rezao:


\par }{\PP \VS{16}Hafàtse irehe te an-drova vaho hafàtse te an-tetek’ ao.


\par }{\PP \VS{17}Hafàtse ty haro’o naho ty akala fampibokobokoa’o mofo.


\par }{\PP \VS{18}Hafàtse ty vokam-pañova’o naho ty voka’ ty tane’o naho ty fitombo’ o hare’oo vaho o anak’añondrio’oo.


\par }{\PP \VS{19}Hafàtse t’ie mimoake vaho hafàtse te miavotse.


\par }{\PP \VS{20}Haobo’
{\ND{Iehovà}} ama’o ty ozoñe, ty hasalarañe, naho ty endake, amy ze toloñem-pità’o iaby am-para’ te rotsake, hikoromaha’o aniany, ty amo halòn-tseren-tsata’oo, ty amy niambohoa’o ahiy.


\par }{\PP \VS{21}Hapite’
{\ND{Iehovà}} ama’o ty angorosy am-para’ t’ie nabotse’e an-tane imoaha’o ho tavane’o añe.


\par }{\PP \VS{22}Haretsa’
{\ND{Iehovà}} ama’o ty hiehie, ty firemboremboañe, ty sandri-mena, ty hatsovovohañe, ty fibara, ty mpikoli’e, ty bobongolo, hañoridañe azo am-para’ t’ie mongotse.


\par }{\PP \VS{23}Ho torisìke i likerañe ambonen’ añ’ ambone’o eiy vaho ho viñe ty tane ambane’o eo.


\par }{\PP \VS{24}Hampinjarè’
{\ND{Iehovà}} bo naho deboke ty orañ’ an-tane’o; boak’ andikerañe ty hiavia’e am-para’ te mianto irehe.


\par }{\PP \VS{25}Hampigiohe’
{\ND{Iehovà}} irehe añatrefa’ o rafelahi’oo, hiavotse mb’ an-dalañe raike irehe hañoridañe iareo, f’ie hivo­ratsake mb’an-dalam-pito aolo’ iareo mb’eo, le ho fangebakebahañe amo fonga fifehea’ ty tane toio.

\VS{26}Ho fihina’ o fonga voron-tiokeo ty fate’o, naho o biby an-kivok’ ao le tsy eo ty hanao soike.


\par }{\PP \VS{27}Hapao’
{\ND{Iehovà}} ama’o ty bae-tovoa’ i Mitsraime, naho ty bohìñe naho ty hàteñe vaho ty hìly tsy mete janganeñe.


\par }{\PP \VS{28}Ho kabohe’
{\ND{Iehovà}} hadagolañe naho hagoan-drehe vaho hatsiborohetohan’ troke.

\VS{29}Hitsapatsapa an-tsingilingi­liñeñe irehe manahake ty fijebejebea’ ty tòfak’ an-kamoromoroña’e ao, le tsy hiraorao amo sata’oo, f’ie ho forekekeñe naho ho tavaneñe avao fa pitso-pandrombake.

\VS{30}Hifofo valy irehe f’ie hiolora’ ondaty; hañoren-traño f’ie tsy himo­neña’o, hambole tetem-bahe fe tsy ho toloñe’o o valobo’eo.

\VS{31}Ho lentàñe aolom-pihaino’o eo ty vosi’o f’ie tsy hikama’o, ho tavaneñe añatrefan-dahara’o eo ty borìke’o fa tsy himpoly ama’o; hatolotse an-dra­fe­lahi’o o añondri’oo le tsy eo ty handrombake.

\VS{32}Hatolotse ami’ty foko ila’e o anadahi’oo naho o anak’ ampela’oo le ho jilojiloem-pihaino’o lomoñandro iareo f’ie hilesa, vaho ho po-kaozarañe ty fità’o.

\VS{33}Habo­tsem-poko tsy fohi’o ze fonga havokara’ o tane’oo naho ze hene fitoloña’o naho hampisoañeñe vaho ho demodemoheñe nainai’e,

\VS{34}le ho seretse irehe am-pahaisaham-pihaino’o ty amo ho isa’oo.


\par }{\PP \VS{35}Ho paohe’
{\ND{Iehovà}} an-kòna tsy lefe melañeñe ty ongo’o naho kitso’o, toe boak’ an-dela-pandia’o pak’an-kevo’o eo.


\par }{\PP \VS{36}Hasese’
{\ND{Iehovà}} mb’am-pifeheañe tsy nifohi’o, ihe ndra o roae’oo, rekets’ i mpanjaka najado’o ho mpifelek’ azoy; vaho añe ty hitoroña’o ty ndrahare ila’e: hatae naho vato.

\VS{37}Le ho firevendreveñan-drehe, ho razan-drehake naho fañonjira’ ze hene foko hitehafa’
{\ND{Iehovà}} azo añe.


\par }{\PP \VS{38}Hilogologo tabiry mb’ an-tetek’ ao irehe fe tsy ampeampe ty hatonto’o an-driha, fa habotse’ ty valala.

\VS{39}Hambole naho hañalahala tetem-bahe, fe tsy hinome’o ty divai’e, tsy hatonto’o o valobo’eo fa havorembore’ ty oletse.

\VS{40}Ho tsitsihen-katae olive ty tane’o fa ihe tsy hihoso-menake, amy te hihintsam-boa o hatae oliveo.

\VS{41}Hitoly ana-dahy naho anak’ampela fa tsy ho ama’o, homb’ am-pandrohizañe añe iereo.

\VS{42}Fonga ho tavane’ o valalao o hatae’oo naho ty voka’ o tane’oo.

\VS{43}Hitoabotoabotse ambone’o ty renetane ama’o ao, ihe mirèke mañambane avao.

\VS{44}Hampisongo ama’o re, fa ihe tsy hampisongo ama’e, ie ty ho lohà’e le ihe ty ho ohi’e.


\par }{\PP \VS{45}Hifetsak’ ama’o i fàtse rezay naho hiridarida hanjòmotse azo ampara’ t’ie rotsake, amy te tsy nihaoñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, tsy nambena’o o lili’e naho fañè’e nandilia’e azoo.


\par }{\PP \VS{46}Le ho viloñe naho halatsañe ama’o naho amo tarira’oo nainai’e kitro katroke irezay;

\VS{47}amy t’ie tsy nitoroñe
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o am-pirebehañe naho an-kafalean’ arofo’o ty amo fitobahan-kavokarañe iabio.


\par }{\PP \VS{48}Aa le ho toroñe’o ty rafelahi’o nampañoridañe’
{\ND{Iehovà}} ama’o, an-kasalikoañe, an-taliñiereñe, am-pihaloañe naho an-kararahañe vaho hanampeza’e joka vy ty fititia’o am-para te rotsake.


\par }{\PP \VS{49}Hendese’
{\ND{Iehovà}} hirik’ an-tsietoitane, boak’ añ’olo-ty tane toy añe, manahake ty fitsiritsion-tsimalaho; ty foko tsy fohi’o fisaontsy;

\VS{50}t’indaty mihelok’ an-tarehe’e, tsy mañaoñe ondaty bey, tsy miferenaiñe ty kede.

\VS{51}Mbore habotse’e ty tiri’ o añombe’oo, naho ty havokara’ ty tane’o am-para’ t’ie rotsake; tsy hapo’e ty tsako, ty divai-vao, ty menake, vaho ty fitomboa’ o bibi’oo naho o anan-dia-rai’oo ampara’ t’ie nampimomohe’e.

\VS{52}Le hiarikoboña’e o fonga rova’oo ampara’ te mihotrake o kijoli-abo niatoa’o an-tane’oo; vaho hamalañ’ azo re an-dalam-bein-drova’o iaby, hanitsike i tane’ natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoy.

\VS{53}Le ho kamae’o ty vokam-pañova’o, ty nofo’ o ana-dahi’o naho o anak’ ampela’o natolo’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azoo, amy fiarikoboñañey naho amy haembe­ra­ñe hanotria’ o rafelahi’ooy.

\VS{54}Handofiry aman-drolongo’e naho ami’ty vali’e añ’ araña’e eo naho amo amory honka’eo ty fihaino’ ondaty tsotra naho mora-arofo ama’ areo ao,

\VS{55}amy ty fatiti’e tsy hanisa am’ iareo ty nofon’ ana’e ho kamae’e; ami’ty hapoi’e amy haemberañe hanotria’ o rafelahi’eo aze an-drova’o ao iabiy.

\VS{56}Le ty rakemba maleme naho tretrañe ama’o ao i tsy mahavany handia tane an-delam-pandia’e ami’ty hatretra’e naho ami’ty fitrotrotrotroa’e ro hanao fihaino mena amy valin’ ara­ña’ey naho ami’ty ana-dahi’e naho ami’ty anak’ampela’e,

\VS{57}naho ami’ty enta’e miboak’ añivom-pandia’eo, naho amo anake ho samahe’eo, amy t’ie ho kamae’e añ’etake ami’ty hapoi’e amy fiarikoboñañey naho amy fanjira’ i rafelahi’oiy, ie hembera’e amo fonga rova’oo.


\par }{\PP \VS{58}Aa naho tsy hene ambena’o hanoeñe ze enta’ i Tsara sinokitse ami’ty boke toiy, hañeveña’o i tahinañe rengèñe naho mampañeveñey,
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o;

\VS{59}le hafetsa’
{\ND{Iehovà}} ama’o ty angorosy mahadaba, naho ty hatarareañe o tiri’oo, naho rare raty mitoboke ela, vaho ho tokoen-kasilofañe manaentaeñe nainai’e.

\VS{60}Mbore hampifetsahe’e ama’o ze fonga arete’ i Mitsraime nihembaña’oo, le hapiteke ama’o.

\VS{61}Le hapo’
{\ND{Iehovà}} ama’o ka ze arete aman’ angorosy tsy sinokitse ami’ty Boke Hake toy ampara’ te hikoromake.

\VS{62}Le hengañe tsy ampeampe irehe, ihe nifamorohotse mira amo vasian-dike­rañeo taolo, amy te tsy nihaoñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.


\par }{\PP \VS{63}Ie amy zay, hambañe ami’ty nirebeha’
{\ND{Iehovà}} ama’o, hañasoa’e azo naho hampamorohota’e, ro hirebeha’
{\ND{Iehovà}} ami’ty fandrotsaha’e, naho ty hampamongora’e azo, ie ho karaohe’e amy tane nandena’o nita­vane’oy.

\VS{64}Le hampiparaitahe’
{\ND{Iehovà}} amo hene foko’ ty tane toio, boak’ añ’olo’e añe sikal’ añ’olots’ ila’e añe, le hitoron-drahare ankafa­ankafa añe ze mboe lia’e tsy nifohi’o ndra o rae’oo: hatae naho vato.

\VS{65}Le tsy hierañerañe amy tane rezay irehe, naho tsy hahatrea fitofàñe ao ty lelam-pandia’o; f’ie ho tolora’
{\ND{Iehovà}} arofo mihitikitike naho fihaino milesa vaho fivetsevetse mioremèñe.

\VS{66}Hiradorado am-pimarimarihañe aolo’o eo ty fiai’o le hampirevendreveñe azo ty tariñ’ andro naho ty haleñe le ho po-kazavàñ’ arofo ty ami’ty fiai’o.

\VS{67}Hanao ty hoe irehe te maraindray: Ee any t’ie nihariva, naho an-kariva, ty hoe, Ehe t’ie nimaraindraiñe! ty amy fihembañañ’ arofo’oy, amy inevenevera’oy, naho ty amo isahem-pihaino’o ho isa’oo.


\par }{\PP \VS{68}Le hampolie’
{\ND{Iehovà}} mb’e Mitsraime an-tsambo, amy lalañe nitaro­ñeko azoy te: Tsy handena’o ka! añe irehe ro handeta sandriñe an-drafelahi’o h’on­devo-lahy naho ondevo-ampela, fe tsy eo ty hikalo azo.


\par }{\PP \VS{69}Zao ty tsaram-pañina nampanoe’
{\ND{Iehovà}} i Mosè amo ana’ Israeleo an-tane Moabe ao ho tovo’ i fañina nanoe’e am’iereo e Korebey.



\par }\Chap{29}{\PP \VerseOne{1}Le kinoi’i Mosè t’Israele iaby vaho nanoe’e ty hoe, Fa niisa’ areo ze hene fitoloña’
{\ND{Iehovà}} añatrefam-pihaino’ areo an-tane Mitsraime ao amy Parò naho amo fonga mpitoro’eo vaho amy hene tane’ey.

\VS{2}O fitsohañe ra’elahy niisam-pihaino’oo, naho o viloñeo vaho o halatsàñeo.

\VS{3}F’ie mboe tsy tinolo’
{\ND{Iehovà}} arofo mahaoniñe, ndra fihaino mahaisake, ndra ravembia mahajanjiñe pake henanekeo.

\VS{4}Mbore niaoloako efa-polo taoñe am-patrambey ao, le tsy nikoneats’ ama’ areo o saro’ areoo, vaho tsy nihahambo am-pandia’o eo ty hana’o.

\VS{5}Tsy nikama mofo nahareo, tsy nikama divay ndra toake, hahafohina’ areo te Izaho
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo.


\par }{\PP \VS{6}Ie nivotrak’ an-toetse atoy, le naname antika t’i Sikone mpanjaka’ i Khesbone, naho i Oge mpanjaka’ i Basane hifañotakotak’ aman-tika f’ie kinabokabon-tika.

\VS{7}Le rinamben-tika ty tane’ iareo naho natolotse ho lovae’ o nte-Reòbeneo naho o nte-Gadeo vaho i vakim-pifokoa’ i Menasèy.


\par }{\PP \VS{8}Ambeno arè o tsara’ ty fañina toio, vaho ano, soa te hiraorao amy ze hene fitoloña’ areo.


\par }{\PP \VS{9}Mijohañe androany, inahareo iaby, añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo; o mpiaolo’ areoo, o fifokoa’ areoo, o androanavi’ areoo, o mpifehe’ areoo, naho ze hene lahilahi’ Israele,

\VS{10}o amori’ areoo, o vali’ areoo, ty renetane an-tobe’o ao, ty mpañatsa-katae’o, vaho ty mpitari-drano’o,

\VS{11}soa te hifañina am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o naho ami’ty fanitik’ anoe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o ama’o androany;

\VS{12}fa horiza’e h’ondati’e anito, le ie ty ho Andrianañahare’o, amy nitsarae’e ama’oy, naho nifantà’e aman-droae’o, amy Avrahame, naho am’ Ietsàke, vaho am’ Iakobey.


\par }{\PP \VS{13}Tsy ihe avao ty anoako ty fañina toy naho ty titike toy,

\VS{14}fa o miharo mijohañe aman-tika etoañe añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika androanio, naho o tsy aman-tika etoañe androanio ka.

\VS{15}(Amy te fohi’ areo i nitaveañantika e Mitsraimey; naho ty firangan-tika o rofoko nitsaha’ areoo,

\VS{16}naho niisa’ areo ty hativa’e, naho o saren-drahare an-katae naho am-bato naho am-bolafoty vaho am-bolamenao.)

\VS{17}Kera ama’ areo t’indaty ndra rakemba ndra hasavereñañe ndra fifokoañe hiamboho am’{\ND{Iehovà}} An­drianañaharentika añ’arofo’e androany handenà’e hañorike i ‘ndraharen-drofoko zay; hera ama’ areo ty vahatse mampitiry mañendrake ndra lombiry;

\VS{18}le ie mahajanjiñe o tsara’ ty fatse toio, ro hiebotse an-tro’e ao, hanao ty hoe, Hierañeran-draho ndra te mandeha an-kagàn-troke, soa t’ie ndra tane maike ro hahazo leñe añivo o tane soa tondra-dranoo.

\VS{19}Tsy ho satri’
{\ND{Iehovà}} ty hiheve aze, te mone ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} naho ty famarahia’e ro hiforoforo am’ indatiy, hametsaha’ ze fonga fàtse sinokitse ami’ty boke toy, vaho ho faopaohe’
{\ND{Iehovà}} ambane’ i likerañey ty tahina’e.

\VS{20}Ie havì’
{\ND{Iehovà}} amo hene fifokoa’ Israeleo ho an-doza ty amo fonga ozo’ i fañina sinokitse ami’ty Boke Hake toio.

\VS{21}Ie añe, homb’eo o tariratse hanonjohio, o ana’oo, mitraok’ ami’ty ambahiny handoak’ atoy hirik’ an-tsietoitane añe, le ie isa’ iareo ty angorosi’ i taney naho o areteñe nanilofa’
{\ND{Iehovà}} ama’eo ro hanao ty hoe,

\VS{22}Fonga vato-tranake naho sira, naho fiforehetañe o taneo: tsy tinongy, tsy mamoa, tsy itirian’ ahetse, manahake ty fandrotsahañe i Sedome naho i Amorà, i Admà naho i Tseboime ty nandrotsaha’
{\ND{Iehovà}} iareo an-kaviñera’e naho am-piloroloroa’e;

\VS{23}le hanao ty hoe o hene fifeheañeo: Aa vaho ino ty nanoe’
{\ND{Iehovà}} ty tane toy? Akore ty hamoroforoa’ ty haviñerañe ra’elahy toy?

\VS{24}eo ty hanoiñe ty hoe: Toe ie nifary ty fañina’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-droae’ iareo, i nanoe’e amy nampiengà’e an-tane Mitsraimeiy;

\VS{25}naho nimb’ amo ndrahare ila’eo, nitoroñe irezay, ndrahare tsy nifohi’ iareoo vaho tsy natolo’e am’iareo.

\VS{26}Toly ndra nisolebotse amo taneo ty haviñera’
{\ND{Iehovà}} hametsaha’e ama’e ze fonga fatse sinokitse ami’ty boke toy.

\VS{27}Le nombota’
{\ND{Iehovà}} an-keloke naho an-kaviñerañe vaho am-pifomboañe an-tane’ iareo ao vaho sinoi’e mb’an-tane hafa añe am-para-henaneo.


\par }{\PP \VS{28}A
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharentika o raha mietakeo le an-tikañe naho amo anan-tikañe nainai’eo o raha naboakeo, soa te hanoentika o hene enta’ ty Hake toio.



\par }\Chap{30}{\PP \VerseOne{1}Aa naho fa nifetsak’ ama’o i he’e rezay, ty tata naho ty fatse napoko aña­trefa’o, naho ho tiahi’o an-troke ao, amo hene tane nandroaha’
{\ND{Iehovà}} An­dria­naña­hare’o azoo,

\VS{2}naho ie mimpoly mb’ am’
{\ND{Iehovà}} An­dria­naña­hare’o, vaho horihe’o i fiarañanaña’ey, o raha iaby lilieko azo androanio, ihe naho o keleia’oo, an-kaampon’ arofo vaho an-kaliforam-pa­ñova,

\VS{3}le hafote’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’o ama’o i fandrohizañey ho fitretrezañe, le hibalike hanontoñe azo amo rofoko iaby nampi­paraitahe’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’oo.

\VS{4}Aa ndra te naronje mb’am-para’ o like­ra­ñeo añe ty ila’o, le hirik’ añe ty hangala’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o azo;

\VS{5}naho hindese’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o mb’an-tane tinavan-droae’o mb’eo le ho lovae’o, naho ho soae’e, vaho hampa­naranàhe’e mandikoatse o roae’oo.

\VS{6}Le ho savare’
{\ND{Iehovà}} Andria­na­ñahare’o ty arofo’o naho ty arofo’ o tiri’oo, hiko­koa’o t’{\ND{Iehovà}} An­drianañahare’o an-kaampon’ arofo’o naho an-kaliforam-pañova’o soa te ho velon-drehe.


\par }{\PP \VS{7}Le hafetsa’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o amo rafelahi’oo naho amo malaim-bintañe azoo vaho amo nanao sarererak’ azoo o fatse iaby retiañe.

\VS{8}Le hibalike irehe vaho ho haoñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}}, le hene horihe’o o tsara lilieko azo androanio.

\VS{9}Le hampiraoraoe’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o amy ze fitolo­ñam-pità’o iaby, ami’ ty tirim-pañòva’o, naho ami’ ty fanaranaha’ o añombe’oo naho ami’ty voka’ ty tane’o, ho ami’ty hasoa; amy te hirebeha’
{\ND{Iehovà}} indraike manahake ty nandia’e taroba amo roae’o;

\VS{10}naho toe tsendreñe’o ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, hañambeñe o lili’e naho fañè’e sinokitse ami’ty boke Hake toio, hitolike am’{\ND{Iehovà}} Andriana­ñahare’o an-kaampon’arofo’o vaho an-kaliforam-pañova’o.


\par }{\PP \VS{11}Le tsy loho sarotse, tsy lavitse’ añe, ty lily lilieko azo androany.

\VS{12}Ie tsy andikerañe añe hanoa’o ty hoe: Ia ty hionjoñe mb’andindim-b’eo hangalak’ aze ho antika, hijanjiñan-tika, hambenan-tika?

\VS{13}Toe tsy alafe’ i riakey añe te hanoe’o ty hoe, Ia ty hitsake i riakey hangalak’ aze ho antika, hijanjiñan-tika hañorihan-tika?

\VS{14}Fe marine azo i tsaray, am-palie’o, naho añ’arofo’o, hañoriha’o aze.


\par }{\PP \VS{15}Ingo apoko añatrefa’o androany ty haveloñe naho ty hasoa, ty fihomahañe vaho ty hankàñe.

\VS{16}Ami’ty andiliako azo androany ty hikokoa’o t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o: ty hañaveloa’o o lala’eo, ty hambena’o o lili’eo naho o fañè’eo naho o fepe’eo, soa t’ie ho veloñe naho hanaranake vaho hitahy azo amy tane andena’o ho tavane’oy t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o.

\VS{17}Fa naho mitolike ty arofo’o tsy hijanjiñe, ie hisitake hitalaho amo ndrahare ila’eo, hitoroñe iereo;

\VS{18}le taroñeko ama’o androany t’ie toe hihomake, tsy ho lava-haveloñe amy tane itsaha’o Iardeney hionjona’o mb’eo hitavana’o azey.


\par }{\PP \VS{19}Aa le koiheko henaneo te ho valolombeloñe hanisý anahareo i likerañey naho ty tane toy naho apoko añatrefa’ areo ty haveloñe naho ty fihomahañe, ty tata naho ty fatse; aa le joboño ty haveloñe, soa te ho velon-drehe naho o tarira’oo;

\VS{20}kokò t’{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’o, tsatsiho i fiarañanaña’ey, hipiteha’o, fa izay ro havelo’o naho halava-havelo’o, soa te himo­neña’o i tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’o, amy Avrahame naho Ietsàke vaho Iakobe, hatolo’e iareoy.



\par }\Chap{31}{\PP \VerseOne{1}Nimb’eo amy zao t’i Mosè, ninday o saontsy zao am’ Israele iaby.

\VS{2}Le hoe re am’ iareo, Zato tsy roapolo taoñe androany iraho; aa tsy lefeko ka ty miakatse naho ty mimoake; vaho fa nanoe’
{\ND{Iehovà}} ty hoe: Tsy hitsake Iardeney irehe.

\VS{3}{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o ty hitsak’ aolo, ie ro handrotsake o rofoko iabio añatrefa’o, le ihe ty hitavañe iareo ho fana­ña’o; vaho Iehosoa ty hitsak’ aolo amy tsi­nara’
{\ND{Iehovà}}y.

\VS{4}Le hanoe’
{\ND{Iehovà}} am’ iereo hambañe amy nanoe’e amy Sihone naho i Oge mpanjaka’ o nte-Amoreo vaho amo tane’ iareoo, ie nandrotsak’ iareo.

\VS{5}Le hasese’
{\ND{Iehovà}} ama’ areo, vaho hanoe’ areo ama’e ze hene lily nandiliako.

\VS{6}Aa le mihaozara, naho mavitriha, ko mihakahaka naho ko ihem­baña’o amy te hindre ama’o t’{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’o, tsy hado’e irehe vaho tsy haforintse’e.


\par }{\PP \VS{7}Kinoi’ i Mosè t’Iehosoa vaho nanoe’e ty hoe am-pahaisaha’ Israele iaby: Mihafatrara naho mahasibeha, amy te tsy mete tsy hindreza’o lia ondaty retiañe mb’an-tane nifantà’
{\ND{Iehovà}} aman-droae’ iareo hatolo’e iareo, le ihe ty hampandova iareo aze.

\VS{8}Hiaolo azo t’{\ND{Iehovà}}; ie ty hindre ama’o, tsy hilesa ama’o, naho tsy ho farie’e, aa le ko hemban-drehe, ko miroreke.


\par }{\PP \VS{9}Sinoki’ i Mosè ty Hake toy le natolo’e amo mpisoroñe nte-Levy mpin­day i vatam-pañina’
{\ND{Iehovà}}io, vaho amo hene androanavi’ Israeleo.

\VS{10}Le hoe ty nandilia’ i Mosè am’iareo, ie peake ze taom-paha-fito, amy andro namantañañe amy taom-pamotsorañeiy, amy sabadidan-tsokemitrahay,

\VS{11}ie miheo mb’ añatrefa’
{\ND{Iehovà}} Andria­nañahare’oy mb’amy toetse ho joboñe’ey mb’eo t’Israele iaby, le ho vakie’o añatrefa’ Israele iaby am-pijanjiña’ iareo ty Hake toy.

\VS{12}Atontono ondatio, o lahilahio naho o rakembao naho o keleiañeo naho i renetane an-drova’oy, hijanjiña’ iareo, handrendreke naho hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andria­naña­hare’ areo vaho hene hambena’ iareo orike o enta’ ty Hake toio.

\VS{13}Le hitsanoñe naho hioha’ o amori’ iareo mboe tsy mahilalao ty hañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areo, amo andro iaby hiveloma’ areo an-tane hi­tsaha’ areo Iardeney hitavana’ areoo.


\par }{\PP \VS{14}Le hoe t’{\ND{Iehovà}} amy Mosè: Ingo, mitotoke ty andro tsy mete tsy hive­traha’o; kanjio t’Iehosoa vaho miatrefa amy kibohom-pamantañañey nahareo hamantohako aze. Aa le nimb’eo t’i Mosè naho Iehosoa, niatreke i kibohom-pivoriy;

\VS{15}le niboak’ amy kivohoy t’{\ND{Iehovà}} am-po’ ty rahoñe mijoala ao, le nijohañe ambone’ i lalan-kibohom-pamantañañey i rahoñe mijoalay.


\par }{\PP \VS{16}Le hoe t’{\ND{Iehovà}} amy Mosè: Ingo, hitrao-pihity aman-droae’o ao irehe fe hiongake hañarapilo aman-drahare ankafankafa’ i taney ondaty retiañe, ie homb’eo hiharo am’ iereo ao, naho hienga ahy vaho hifotetse amy fañinako nanoeko am’ iereoy.

\VS{17}Le hisolebotse am’iereo amy andro zay ty habosehako, le haforintseko, vaho haetako am’iereo ty tareheko; havoremboreñe iereo, hisamboria’ ty hekoheko naho ty hankàñe maro, soa te hanao ty hoe iereo amy andro zay: Hera, ie tsy mindre aman-tika t’i Andrianañaharentika, ty mampidoñe o hankàñeo aman-tikañe?

\VS{18}Fe toe haetako amy andro zay ty tareheko amo fonga haleorañe nanoe’ iereo ami’ty fitoliha’ iareo mb’an-drahare ila’eo.


\par }{\PP \VS{19}Aa le sokiro ho anahareo ty sabo toy vaho anaro o ana-Israeleo: ajoño am-palie’ iareo ao soa te ho valolom­beloko hanisìañe o ana’ Israeleo ty sabo toy.

\VS{20}Amy te, ie fa naseseko mb’an-tane nifantàko aman-droae’e mb’eo, i orikorihen-dronono naho tanteley; le ie fa nikama naho ànjañe mbore fa sometsètse le hitolik’ aman’ drahare ila’e, hitoroñe iareo naho hañinje ahy, vaho hifotetse amy fañinakoy.

\VS{21}Ie amy zay, naho fa nañangaran-kankàñe naho hekoheko, le hitaron-tsisý am’ iareo ty sabo toy ho valolombeloñe; (amy te tsy handikofa’ ty falie’ o tarira’ iareoo), fa apotako ty fikililian-tro’ iareo ie mikitrok’ ama’e ao henanekeo, aolo’ ty aneseako iareo an-tane nifantàkoy.


\par }{\PP \VS{22}Aa le sinoki’ i Mosè amy andro zay ty sabo toy, vaho nanare’e o ana’ Israeleo.

\VS{23}Le nafanto’e am’ Iehosoa ana’ i None ty hoe: Mihafatrara naho mahasibeha amy te ihe ro hinday o ana’Israeleo mb’an-tane nifantàko am’ iareo mb’eo vaho hañimb’azo iraho.


\par }{\PP \VS{24}Aa ie nifonire’ i Mosè ty nanokire’e am-boke o enta’ ty Hake toio t’ie nigadoñe,

\VS{25}le nililie’ i Mosè o nte-Levy mpitarazo i vatam-pañina’
{\ND{Iehovà}}io ty hoe:

\VS{26}Rambeso ty Boke Hake toy vaho apoho añ’ila’ i vatam-pañina’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ areoy ao, soa t’ie ho valolombeloñe ama’o.

\VS{27}Amy te fantako ty fiolà’o, naho ty hagàm-pititia’o; heheke, ndra te izaho veloñe ama’ areo atoy henanekeo, le fa miola am’
{\ND{Iehovà}} nahareo, àntsake t’ie fa nikenkañe.

\VS{28}Atontono amako ze hene androanavim-pifokoa’ areo naho o mpifehe’ areoo, ho taroñeko an-dravembia’ iareo ao o tsara retiañe hikanjiako i likerañey naho ty tane toy hanisý iareo.

\VS{29}Amy te apotako t’ie fa nikenkañe le ho vorahe’ ty halò-tsereke, naho hivìke amy lalañe liniliko azoy vaho hankàñe ty hizò anahareo amo andro añeo, ami’ty haratiañe hanoe’ areo am-pivazohoa’
{\ND{Iehovà}}, hikaiha’ areo ty haviñera’e ty amo satam-pità’ areoo.


\par }{\PP \VS{30}Aa le nisaontsie’ i Mosè an-dravembia’ i valobohò’ Israeley o tsara’ o sabo zaoo am-para’ te nigadoñe.



\par }\PoetryChap{32}{\Q \VerseOne{1}Anokilaño ravembia ry likerañeo, le hivolan-draho;

\par }{\Q Janjiño ry tane toy o entam-bavakoo.


\par }{\Q \VS{2}Ee te himiamia manahake ty fiavi’ i orañey o tarokoo,

\par }{\Q le hitsopatsopake hoe zono o rehakoo, hambañe ami’ty fimitemiteha’e amo ahetseo naho ty finiziniziha’e amo rongoñeo.


\par }{\Q \VS{3}Fa ho tseizeko ty tahina’
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q onjono ty hara’elahi’

\par }{\Q i Andrianañaharen-tikañey.


\par }{\Q \VS{4}I Lamilamiy: Fiaintane o fitoloña’eo,

\par }{\Q hene marentane o lala’eo:

\par }{\Q Andrianañahare migahiñe tsy aman-tahy,

\par }{\Q vañoñe naho vantañe.


\par }{\Q \VS{5}Fa nanoa’iareo hamengohañe,

\par }{\Q toe tsy ana’e ty amy hila’ iareo,

\par }{\Q ty tariratse vìlañe naho mengoke tia.


\par }{\Q \VS{6}Izay hao ty añavaha’ areo am’
{\ND{Iehovà}} ry dagola, ry ondaty tsi-mahilalao? tsy ie hao ty Rae’o nivily azo?

\par }{\Q Tsy ie hao ty nitsene azo,

\par }{\Q vaho nañoreñ’ azo?


\par }{\Q \VS{7}Tiahio o andro haehaeo;

\par }{\Q haraharao o taon-tariratse tsi-efao,

\par }{\Q añontaneo aman-drae’o hanoroa’e,

\par }{\Q naho aman-androanavi’o hitaroña’iareo.


\par }{\Q \VS{8}Ie zinara’ i Andindimoneñey amo rofokoo ty lova’ iareo;

\par }{\Q naho naparaita’e o ana’ i Dameo,

\par }{\Q le nefetsefere’e

\par }{\Q ty ami’ty ia’ o ana’ Israeleo.


\par }{\Q \VS{9}Fa anjara’
{\ND{Iehovà}} ondati’eo;

\par }{\Q Iakobe ro anjara’ lova’e.


\par }{\Q \VS{10}Nifanendrek’ama’e an-diolio añe re,

\par }{\Q am-babangoañe mangoañe mangolalaik’ ao;

\par }{\Q nohoñe’e naho niatrak’aze,

\par }{\Q nambena’e hoe t’ie saintem-pihaino’e\FTNT{*}{{\FR 32:10 }{\FT{Zek 2:8}}}.


\par }{\Q \VS{11}Hoe vantio mitsobore ty traño’e,

\par }{\Q mihefahefa ambone’ o ana’eo,

\par }{\Q akopakopa’e o ela’eo,

\par }{\Q vaho rambese’e añ’ela’eo,


\par }{\Q \VS{12}{\ND{Iehovà}} avao ty niaolo aze,

\par }{\Q ie tsy ama‘ndrahare ila’e.


\par }{\Q \VS{13}Nampijoñe’e ambonen-kaboa’

\par }{\Q ty tane toy,

\par }{\Q le nihinana’e ty voka’ o tetekeo;

\par }{\Q nampininihe’e tantele an-tevañe ao,

\par }{\Q naho menake am-bato-paik’ ao;


\par }{\Q \VS{14}Habobon’añombe naho rononon’ose,

\par }{\Q ty safom-bik’ añondry,

\par }{\Q le ty kobatron- dia-rain-tirim-Basaneo,

\par }{\Q o ose-lahio reketse

\par }{\Q ty safom-boam-bare-bolè;

\par }{\Q aman-diom-baloboke

\par }{\Q ty ninoma’o divay mamore.


\par }{\Q \VS{15}Fe niha-vondrake t’Iesorone\FTNT{†}{{\FR 32:15 }{\FT{Iesorone: Tahina rai’ Israely}}}

\par }{\Q le nikambia; niha-vondrake irehe,

\par }{\Q niha-mateve, vaho nisometsètse;

\par }{\Q napo’e t’i Andrianañahare nitsene aze,

\par }{\Q namoea’e i Lamilamim-pandrombahañ’azey.


\par }{\Q \VS{16}Nitrabihe’ iareo, hamarahia’e

\par }{\Q o ‘ndrahare ila’eo,

\par }{\Q nanikisiky aze an-draha tiva.


\par }{\Q \VS{17}Nisoroña’ iereo amo kokolampao,

\par }{\Q amo ndrahare tsi’ieo

\par }{\Q ‘ndrahare tsy nifohi’ iareo,

\par }{\Q ‘ndrahare vaho niboak’ aniany

\par }{\Q tsy nampañeveñe an-droae’ areo.


\par }{\Q \VS{18}Namoea’o ty Lamilamy nampiareñe azo,

\par }{\Q nandikofa’o t’i Andrianañahare niolakolak’ am-pitsongoañe azo.


\par }{\Q \VS{19}Ie nivazohoe’
{\ND{Iehovà}}{\ND{,}} le niambohoa’e,

\par }{\Q ami’ty fanigiha’ o ana-dahi’eo

\par }{\Q naho o anak’ampela’eo.


\par }{\Q \VS{20}Le hoe re: Haetako am’ iereo ty tareheko,

\par }{\Q ho treako ty fimodoa’ iareo,

\par }{\Q fa tariratse mengoke, ajaja tsy atokisañe.


\par }{\Q \VS{21}Nampamarahy ahiko iereo,

\par }{\Q amo ‘ndrahare tsie’eo;

\par }{\Q sigi’ iareo amo samposampon-drahao ty habosehako

\par }{\Q aa le hampamarahieko ondati-tsie iereo;

\par }{\Q hampisigiheko foko mengoke.


\par }{\Q \VS{22}Afo misolebotse ty an-doakoroko ao,

\par }{\Q mamorototo pak’ an-tsikeokeom-paha-sive ao,

\par }{\Q ampangotomomohe’e ty tane toy

\par }{\Q naho o vorohota’eo,

\par }{\Q ampirehete’e o faham-bohitseo.


\par }{\Q \VS{23}Hañoboñako hekoheko,

\par }{\Q Ho kapaiheko am’ iereo o ana-palekoo.


\par }{\Q \VS{24}Ho sihe’ ty halimpoañe iereo,

\par }{\Q habotse’ ty lel-afo;

\par }{\Q naho ty harotsahañe mafaitse.

\par }{\Q Hiraheko ama’e ty famotsim-biby,

\par }{\Q ty vorehe’ o milaly an-debokeo.


\par }{\Q \VS{25}Hampandala ty fibara o alafe’eo,

\par }{\Q firevendreveñañe ty añate ao

\par }{\Q songa zamane’e ty ajalahy

\par }{\Q naho ty tomoenono, ty anak’ajaja,

\par }{\Q vaho ty androanavy ama-maroi-foty.


\par }{\Q \VS{26}Nataoko ho nampimodoeko,

\par }{\Q vaho ho najiheko am’ondatio

\par }{\Q ty faniahiañe iareo.


\par }{\Q \VS{27}Fe nimahimahiñeko

\par }{\Q ty fiforoforon-drafelahi’e,

\par }{\Q hera ho hafa hente o malaiñe iareoo,

\par }{\Q kera hanao ty hoe:

\par }{\Q Ty fità’ay ro abo, fa tsy:

\par }{\Q {\ND{Iehovà}} ty nanao ie iaby zao.


\par }{\Q \VS{28}Fifeheañe po-anatse iereo,

\par }{\Q toe ondaty po-faharendrehañe.


\par }{\Q \VS{29}Ee t’ie ho nahihitse,

\par }{\Q soa te ho naharendreke,

\par }{\Q le ho nitsikarahe’iareo ty figadoña’e.


\par }{\Q \VS{30}Akore ty hañinjafa’ ty raike ty arivo, ty hampivoratsahe’ ty roe ty aman’ale’e, naho tsy naleta’ i Lamilami’ iareoy, naho tsy
{\ND{Iehovà}} ty nanese iereo?


\par }{\Q \VS{31}Toe tsy i Lamilami’aiy ty vato’ iareo,

\par }{\Q ndra o rafelahi’aio ro mahatsikarake izay.


\par }{\Q \VS{32}Boak’ am-bahe’ i Sedome ty vahe’ iareo,

\par }{\Q boak’an-tete’ i Amorà ao;

\par }{\Q valòbok’ afero ty valòbo’ iareo, mafaitse ty angaroza’ iareo;


\par }{\Q \VS{33}vorem-pañaneñe ty divai’ iareo

\par }{\Q ty voren-kankàm-pandrefeala.


\par }{\Q \VS{34}Tsy mihaja amako ao hao zao?

\par }{\Q he mihily an-korojiko ao?


\par }{\Q \VS{35}Ahiko o vale-fateo naho ty avake;

\par }{\Q mbe hibolatitse o fandia’ iareoo,

\par }{\Q fa antitotse ty andron-kankà’ iareo,

\par }{\Q vaho malisa ty fihelaña’ o hifetsak’ am’iereoo.


\par }{\Q \VS{36}{\ND{Iehovà}} ty hizaka ondati’eo

\par }{\Q le hiferenaiña’e o mpitoro’eo

\par }{\Q ie vazoho’e te ritse ty haozara’e

\par }{\Q naho tsy aman-tsehanga’e,

\par }{\Q ke ty mirohy he ty midada;


\par }{\Q \VS{37}Le hanao ty hoe re:

\par }{\Q Aia o ndrahare’ iareoo,

\par }{\Q i vato niatoa’ iareoy?


\par }{\Q \VS{38}Ia ty nilintseñe ty safom-pisoroña’ iareo,

\par }{\Q naho nigenoke ty divain-enga rano’e?

\par }{\Q angao hitroatse iereo hañolora’e anahareo.

\par }{\Q Apoho re ho fitsoloha’ iareo.


\par }{\Q \VS{39}Inao te izaho, izaho avao ro ie,

\par }{\Q tsy ama’ ndrahare hatovoñ’ahy:

\par }{\Q izaho ty mamono, izaho ty mameloñe;

\par }{\Q mandratse iraho le mañamelañe;

\par }{\Q tsy eo ty mahasintoñe ty an-tañako.


\par }{\Q \VS{40}Aonjoko mb’andikerañe ey ty tañako

\par }{\Q manao ty hoe, veloñe nainai’e iraho.


\par }{\Q \VS{41}Ie sioñeko i fibarako mipelatsey,

\par }{\Q naho mandrambe zaka ty tañako;

\par }{\Q le ho valeako o rafelahikoo,

\par }{\Q vaho hondroheko o malaiñ’ Ahikoo.


\par }{\Q \VS{42}Ho mamoeko an-dio o ana-palekoo,

\par }{\Q le hamotseke nofotse ty fibarako;

\par }{\Q ty lio’ o zinamañeo naho o an-drohio;

\par }{\Q boak’ an-doha miogogo’

\par }{\Q o mpiaolo’ i rafelahiio.


\par }{\Q \VS{43}Ipoñafo sabo ondati’eo, ry kilakila ondaty,

\par }{\Q fa ho valea’e fate ty lio’ o mpitoro’eo,

\par }{\Q le havaha’e an-keloke o rafelahi’eo,

\par }{\Q vaho ho jebañe’e ty tane ondati’eo.


\par }{\PP \VS{44}Nimb’eo amy zao t’i Mosè vaho hene nisaontsie’e an-tsabo an-dravembia’ ondatio i tsara zay, ie naho Iehosoa ana’ i None.

\VS{45}Aa ie nagado’ i Mosè i hene fitaroña’e am’ Israele rezay,

\VS{46}le hoe re am’ iereo: Fonga faharo añ’ arofo’ areo ao ze tsara taroñeko androany, le ampañambeno o amori’ areoo o hene enta’ ty Hake toio, hañorike ze hene tsara amy Hake ao.

\VS{47}Ko atao’ areo ho tsara kafoake ama’ areo, amy t’ie o havelo’ areoo, le ama’e ty hahalava andro anahareo amy tane añaveloa’ areo ampitsa­hañe Iardeney hitavana’ areoy.


\par }{\PP \VS{48}Le hoe ty nitsara{\ND{’}}
{\ND{Iehovà}} amy Mosè amy andro zay.

\VS{49}Mañambonea mb’am-bohitse Avarime mb’eo pak’ am-bohi-Nebo an-tane’ i Moabe tandrife Ieriko añe; le isaho ty tane’ Kanàne atoloko amo ana’ Israeleo ho fanañañe;

\VS{50}le mihomaha amy vohitse itroara’oy, hitontona’o am’ondati’oo, hambañe ami’ty nivetraha’ i Aharone, rahalahi’o e Hore añe vaho nifanontoñe am’ondati’eo;

\VS{51}amy t’ie nandilatse amako añivo’ o ana’ Israeleo an-drano’ i Meribà-Kadese eo, an-dratraratra’ i Zine añe; izaho tsy navahe’o añivo’ o ana’ Israeleo.

\VS{52}Ho talake’o eñe i taney, fe tsy homba’o o tane atoloko amo ana’ Israeleoo.



\par }\Chap{33}{\PP \VerseOne{1}Intoy ty tata nitata’ i Mosè, androa­navin’ Añahare, o ana’ Israeleo aolo’ ty nihomaha’e.

\VS{2}Hoe re,

\par }{\Q Nihirike Sinay t’{\ND{Iehovà}}

\par }{\Q nanjirik’ am’ iereo boak’ e Seire, nitsavavake boak’am-Bohi-Parane,

\par }{\Q nimb’ atoy mitraok’ aman’ aleale o noro’eo;

\par }{\Q am-pità’e havana ty lilin-afo ho a iareo.


\par }{\Q \VS{3}Eka, kokoa’e ondatio, o masi’e iabio—

\par }{\Q le am-pità’o iereo

\par }{\Q miambesatse am-pandia’o eo,

\par }{\Q mininike o tsara’oo,


\par }{\Q \VS{4}Nitaroñe’ i Mosè aman’ tika ty Hake,

\par }{\Q ho lova’ ty valobohò’ Iakòbe.


\par }{\Q \VS{5}Ie ty ni-mpanjaka’ Iesorone,

\par }{\Q te nivory ty mpiaolo’ ondatio,

\par }{\Q rekets’ o fifokoa’ Israeleo.


\par }{\Q \VS{6}Ee te ho veloñe t’i Reobene

\par }{\Q le tsy hihomake,

\par }{\Q vaho tsy ho tsi-ampe ondati’eo.


\par }{\Q \VS{7}Le hoe re ty am’ Iehoda:

\par }{\Q Janjiño ry
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q ty fiarañanaña’ Iehoda,

\par }{\Q endeso mb’am’ ondati’eo mb’eo.

\par }{\Q Hitoloñe aze o fità’eo,

\par }{\Q le Ihe ty hañolots’aze amo rafelahi’eo.


\par }{\Q \VS{8}Le hoe ty nanoe’e i Levy:

\par }{\Q Ee te ho amy Masi’oy

\par }{\Q ty Tomime’o naho ty Orime’o;

\par }{\Q i niventea’o e Masà naho

\par }{\Q nitsohe’o an-drano’ i Meribày;


\par }{\Q \VS{9}hoe re ty aman-drae’e naho i rene’e:

\par }{\Q ‘Amoeako.’

\par }{\Q tsy nihaoñe’e o roahalahi’eo,

\par }{\Q nialik’ama’e o ana’eo;

\par }{\Q amy te norihe’e o tsara’oo

\par }{\Q vaho nambena’e i fañina’oy.


\par }{\Q \VS{10}Hanare’ iereo am’Iakobe o lili’oo,

\par }{\Q naho am’Israele i Tsara’oy;

\par }{\Q le hapo’ iareo añatrefa’o eo ty emboke, naho soroñe añoñe an-kitreli’o eo.


\par }{\Q \VS{11}O ry
{\ND{Iehovà}}, tahio ty fijangana’e

\par }{\Q naho ty fitoloñam-pità’e,

\par }{\Q fofoho am-baniañe o miatreatre azeo,

\par }{\Q naho o malaiñe azeo,

\par }{\Q tsy hitroara’ iareo ka.


\par }{\Q \VS{12}Le hoe ty nanoe’e i Beniamine,

\par }{\Q Himoneñe añ’ila’e eo am-pierañerañañe

\par }{\Q i kokoa’
{\ND{Iehovà}}y;

\par }{\Q saroña’e lomoñandro,

\par }{\Q ie mimoneñe añivo’ o soro’eo.


\par }{\Q \VS{13}Le hoe ty nano’e Iosefe:

\par }{\Q Ho tahie’
{\ND{Iehovà}} ty tane’e,

\par }{\Q amo vara’ fanjàka’ i likerañeio, i mikay,

\par }{\Q amy laleke mitrokotroko ambane’ey,


\par }{\Q \VS{14}naho amo fivokara talango’ i àndroio, naho amo lengo’e banabanae’ i volañeio,


\par }{\Q \VS{15}naho amo hatsomerentsere’ o vohitse haehaeoo,

\par }{\Q amo vara fanjàka’ o tamboho hatrela’eoo;


\par }{\Q \VS{16}naho amo harea’ ty tane toy

\par }{\Q amy halifora’eio,

\par }{\Q naho amy fatariha’

\par }{\Q i nimoneñe an-drongoñe aoiy,

\par }{\Q ho tata ami’ty añ’ambone’ Iosefe, ambone’ ty añambone’ i miambak’ amo roandrian-droahalahi’eo.


\par }{\Q \VS{17}Añombelahy ty valohan’ ana’e,

\par }{\Q volonahetse ty aze;

\par }{\Q tsifan-drimo o tsifa’eo,

\par }{\Q ama’e ty handronjeronjea’e ondaty iabio sikal’añ’olo-ty tane toy,

\par }{\Q ie o aleale’ i Efraimeo,

\par }{\Q naho o arivo-arivo’ i Menasèo.


\par }{\PP \VS{18}Le hoe ty nanoe’e i Zebolone:

\par }{\Q Mirebeha ry Zebolone, amo fionjona’oo

\par }{\Q naho ry Isakhare, amo kiboho’oo.


\par }{\Q \VS{19}Ho koihe’ iareo

\par }{\Q homb’ amy haboañey mb’eo ondatio,

\par }{\Q eo ro hañenga’ iareo soron-kavañonañe;

\par }{\Q fa ho karae’ iareo ty havokara’ o riakeo,

\par }{\Q naho ty vara mikafitse am-paseñe ao.


\par }{\Q \VS{20}Le hoe ty nanoe’e i Gade,

\par }{\Q Soa tata ty mampitratrañake ty a i Gade;

\par }{\Q hoe liona ty imoneña’e,

\par }{\Q rimite’e ty fitàñe naho ty hevo.


\par }{\Q \VS{21}Rinambe’e ho aze ty anjara valoha’e;

\par }{\Q Fa tao ty nañajañe ty anjaram-pandily.

\par }{\Q Naho nivory ty mpiaolo’ ondatio

\par }{\Q le ie ty nitoloñe ty zaka-to’
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q naho o fepe’eo am’ Israele.


\par }{\Q \VS{22}Le hoe ty nanoe’e i Dane,

\par }{\Q anan-diona t’i Dane,

\par }{\Q mitsamboañe boak’e Basane añe.


\par }{\Q \VS{23}Le hoe ty nano’e i Naftalý,

\par }{\Q O Naftalý: Ihe ene-pañisohañeo,

\par }{\Q atsake ty fitahia’
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q lovao i riakey naho ty atimo.


\par }{\Q \VS{24}Le hoe ty nano’e i Asere,

\par }{\Q soa-tata te amy ze atao anake t’i Asere,

\par }{\Q hisohe’ o rahalahi’eo;

\par }{\Q hajo’e an-tsolik’ ao ty fandia’e.


\par }{\Q \VS{25}Viñe naho torisìke ty ho sikada’o,

\par }{\Q vaho hañeneke o andro’oo ty haozara’o.


\par }{\Q \VS{26}Tsy añohatse t’i Andrianañahare,

\par }{\Q ry Iesorone,

\par }{\Q i miningitse andikerañey hañolora’e,

\par }{\Q naho amo rahoñeo am-bolonahe’e.


\par }{\Q \VS{27}Fitsolohañe t’i Andrianañahare Haehae,

\par }{\Q ambane eo o fitàñe nainai’eo.

\par }{\Q Hasio’e aolo’o mb’eo o rafelahi’oo

\par }{\Q le hanao ty hoe, ‘Arotsaho,’


\par }{\Q \VS{28}Mimoneñe am-bangiñe soa’aro ao t’Israele,

\par }{\Q miereñereñe ty rano manganahana’ Iakobe, an-tanen-tsako naho divay vao;

\par }{\Q eka, mampitsopatsopa-jono ama’e o andindi’ey.


\par }{\Q \VS{29}Haha irehe ry Israele,

\par }{\Q ia ty mañirinkiriñe azo?

\par }{\Q Ondaty rinomba’
{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q ty Fikalan-defo-pañolorañe azo,

\par }{\Q naho ty Fibara-pisengea’o,

\par }{\Q le hitsilofìñe aolo’o ao o rafelahi’oo,

\par }{\Q vaho ho lialià’o iaby o toets-abo’ iareoo.



\par }\Chap{34}{\SH Ty Havilasi’ i Mosè
\par }
{\PP \VerseOne{1}Niañambone ty vohi-Nìbo amy zao t’i Mosè, boak’ an-tanemira’ i Moabe pak’ antiotio’ i Pisgà, tandrife Ieriko; vaho natoro’
{\ND{Iehovà}} aze i hene taney—boake Gilade pake Dane;

\VS{2}le i Naftalý iaby, naho ty tane’ i Efra­ime, naho ty a i Menasè, naho ze hene tane’ Iehoda pak’ amy riak’ ahandrefañey

\VS{3}naho i Atimoy, naho ty tane pisak’ am-bavatane’ Ieriko ey, i rovan-tsatrañey pake Tsoare.

\VS{4}Le hoe t’{\ND{Iehovà}} ama’e, Ingo ty tane nifantàko amy Avrahame naho am’ Ietsàke naho am’ Iakobe ami’ty hoe, Hatoloko amo tarira’oo; nampahaisahako azo am-pihaino’o f’ie tsy hitsake mb’eo.


\par }{\PP \VS{5}Aa le nihomak’ an-tane Moabe eo t’i Mosè, mpitoro’
{\ND{Iehovà}} ami’ty tsara’
{\ND{Iehovà}};

\VS{6}vaho nalente’e am-bavatane an-tane’ i Moabe tandrife i Bet’peore ao, fe tsy fohi’ ondaty pake henane i kibori’ey.


\par }{\PP \VS{7}Zato-tsi-roapolo-taoñe t’i Mosè te nihorogodoboke, tsy nirombitse o fihaino’eo, vaho tsy niketrake ty haozara’e.

\VS{8}Nandala aze telo-polo andro an-tanemira’ i Moabe eo o ana’ Israeleo, am’ para’ te niritse o andro firovetañe naho fandalàñeo.


\par }{\PP \VS{9}Nilifotse ty arofon-kihitse t’Iehosoa ana’ i None; ami’ty nanampeza’ i Mosè fitàñe, le nitsendreñe aze o ana’ Israeleo, vaho nanoe’ iareo ze nandilia’
{\ND{Iehovà}} i Mosè.


\par }{\PP \VS{10}Ampara’ izay tsy teo ty mpitoky nitroatse e Israele ao nañirin­kiriñe i Mosè, ie niarofoana’
{\ND{Iehovà}} am-piatrefan-daharañe,

\VS{11}amo hene viloñe naho raha tsitantane nañiraha’
{\ND{Iehovà}} aze hanoe’e an-tane Mitsraime ao amy Paro naho amo mpitoro’e iabio vaho amy hene tane’ey;

\VS{12}am-pitàñe ra’elahy an-kaozarañe naho amy fampangetra­ketrahañe folo’ay naboa’ i Mosè am-pahaisaha’ o ana’ Israele iabioy.


\par }