\NormalFont\ShortTitle{Kagày}

{\MT Kagày


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Tamy taom-paha-roe’ i Daria­vese\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{Dareavase: mampaharendre-batañe}}} mpanjakay, amy volam-paha-eneñey, amy valoha’ i volañey, le niheo amy Zerobabele\FTNT{†}{{\FR 1:1 }{\FT{Zerobabele: renetane e Bavele}}} ana’ i Sealtiele\FTNT{‡}{{\FR 1:1 }{\FT{Sealtiele: hinalaly ama’E, he natolo’E}}} mpifehe’ Iehodà naho am’ Iehosoa\FTNT{§}{{\FR 1:1 }{\FT{Iehosoa: mpandrombake; mpamotsotse}}} ana’ Iehotsadake\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{Iehotsadake: natroatse; i mpihevey}}} mpisorombey ty tsara’
{\ND{Iehovà}} añamy Kagày\FTNT{†}{{\FR 1:1 }{\FT{Kagay; Sabadidake; takataka miavake}}} mpitokiy, nanao ty ti-hoe:


\par }{\PP \VS{2}Hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy,

\par }{\PP Manao ty hoe ondaty retoañe, Mboe tsy tondroke i àndroy, ty andro hamboareñe ty anjomba’
{\ND{Iehovà}}.

\VS{3}Niheo eo amy zao añamy Kagày mpitokiy ty tsara’
{\ND{Iehovà}} nanao ty hoe:

\VS{4}Sam-piagaregaña’ areo amo akiba’ areo soa tinemetseo hao henaneo, ie mangoakoake ty anjomba toy?

\VS{5}Aa le hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i màroy, Itsakoreo o sata’ areoo:

\VS{6}Bey ty tinongi’ areo fa kede ty nivokareñe; mikama fe tsy ànjañe; minoñe fe tsy etsake; misikiñe fe tsy mafana; vaho mandrambe tambe an-koroñe loadoake ty mpitoroñe.

\VS{7}Hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy, Vetsevetseo o sata’ areoo.


\par }{\PP \VS{8}Mionjona mb’amy vohitsey mb’eo naho añandeso hatae le amboaro i anjombay hahafale ahy, hahazoako engeñe, hoe t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{9}Mipay maro nahareo fe tsy ampeampe ty oniñe; ie endese’ areo moly le tiofeko añe. Akore arè? hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy: Toe napoke ho kòake i kivohokoy, ie songa milay mb’añ’akiba’e mb’eo.

\VS{10}Toe ie ty añajà’ i likerañey zono, naho itambozora’ i taney havokarañe.

\VS{11}Nitokavako hasalikoañe ty tane toy naho o vohi­tseo naho o vare-boleo naho o divaio naho o menakeo naho o famokara’ ty tane toio, naho ondatio naho o hareo vaho ze fonga fitoloñam-pitàñe.


\par }{\PP \VS{12}Aa le jinanji’ i Zerobabele, ana’ i Sealtiele, naho Iehosoa, ana’ Iehotsadake, mpisorom-bey, naho ze sehanga’ ondaty iaby ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ iareo naho o tsara naboa’ i Kagày mpitoky, namantoha’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare’ iareoo, vaho nañeveñe am’
{\ND{Iehovà}} ondatio.

\VS{13}Le nitaroñe’ i Kagày ira’
{\ND{Iehovà}} am’ ondatio ty nafe’
{\ND{Iehovà}}: Ama’ areo iraho, hoe t’{\ND{Iehovà}}.

\VS{14}Nitroboe’
{\ND{Iehovà}} amy zao ty arofo’ i Zerobabele, ana’ i Sealtiele, mpifele’ Iehodà naho ty arofo’ Iehosoa, ana’ Iehotsadake, mpisorom-bey naho o tro’ ondaty sehanga’e iabio, Vaho niheo mb’eo nitoloñe amy anjom­ba’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy, Andrianañahare’ iareoy,

\VS{15}amy andro faha-roapolo-efats-ambi’ i volam-pah-ene’ i taom-paharoe’ i Dariavese mpanjakaiy.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Niheo amy Kagày mpitokiy amy volam-pahafitoy, amy andro faha-roapolo-raik’ ambi’ i volañeiy, ty tsara’
{\ND{Iehovà}} manao ty hoe:

\VS{2}anò ty hoe amy Zerobabele, ana’ i Sealtiele, naho am’ Iehosoa, ana’ Iehotsadake, mpisorom-bey, vaho amo sehanga’ondatio:

\VS{3}Ia ty honka ama’ areo nahaisake ty anjomba toy amy enge’e taoloy? akore ty fahaoniña’ areo aze henanekeo? Hera tsy vente’e am-pihaino’ areo?

\VS{4}Fe mihaozara henane zao ry Zerobabele, hoe t’{\ND{Iehovà}}; le mihafatrara ry Iehosoa, ana’ Iehotsadake, mpisorom-bey, naho mihaozara ry hene ondati’ o taneo, hoe t’{\ND{Iehovà}} vaho mifanehafa, fa himbaeko, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy.

\VS{5}Kanao nampijadoñeko i tsara nifañinàko ama’ areo t’ie niavotse i Mitsraimey te mimoneñe ama’ areo ao ty Troko: le ko mirevendreveñe.

\VS{6}Fa hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy: Indraik’ avao, le anianike te hozoñozoñeko i likerañey naho ty tane toy, naho i riakey vaho o tamboho maikeo;

\VS{7}le hampi­ezeñezeñeko o kilakila’ ondatio, naho homb’atoy iaby ze vara soa’ o fifeheañeo vaho hatsafeko engeñe ty anjomba toy, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy.

\VS{8}Ahiko o volafotio, Ahiko ka o volamènao, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy.

\VS{9}Handikoatse ty enge’ i taoloy ty enge’ i anjomba manonjohiy, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy; vaho hampanintsiñeko ty toetse toy, hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy.


\par }{\PP \VS{10}Niheo amy Kagày mpitoky amy faha-roapolo-efats’ambi’ i volam-paha-sivey, amy taom-paha-roe’ i Dariavesey ty tsara’
{\ND{Iehovà}} manao ty hoe:

\VS{11}Hoe ty nafè’
{\ND{Iehovà}}’ i Màroy: Añontaneo o mpisoroñeo ty amy Hàke, ty hoe:

\VS{12}Ie minday hena navaheñe an-kitambe’e ao vaho mioza ami’ty mofo ndra ampemba ndra divay ndra menake ndra amy ze atao mahakama i kitambey, hiavake hao re? Tsie, hoe ty natoi’ o mpisoroñeo.

\VS{13}Le hoe t’i Kagày: Aa ie tsapae’ ty nileoren-dolo i raha rezay, halio hao re? Haleotse re, hoe ty natoi’ o mpisoroñeo.

\VS{14}Nanoiñe amy zao t’i Kagày nanao ty hoe: Izay ka ondaty retoañe, naho ty fifeheañe miatrek’ ahy, hoe t’{\ND{Iehovà}}: hambañe ama’e ka o satam-pità’ iareo iabio; vaho maleotse o engae’ iereoo.

\VS{15}Ie henane zao, haraharao: taolo’ ty nampiningirañe ty vato ambone’ ty vato añ’ anjomba’
{\ND{Iehovà}} ao,

\VS{16}ie henane zay naho niheo-mb’am-pitoboroñañe aman-droapolo ondatio, folo avao ty nitendreke; ie nimb’am-pipiritañe mb’eo hañakara’e fitovy limampolo am-pipiritañe ao, le roa-polo avao ty tao;

\VS{17}linafako ty voreke o satam-pità’ areoo, naho tromambo, vaho havandra; fe tsy nitolike, hoe t’{\ND{Iehovà}}:

\VS{18}Ehe, vetsevetseo henane zao, mifototse amy andro faha-roapolo-efats’ ambi’ i volam-paha-siveiy, i andro nañoreñañe ty mananta’ i anjomba’
{\ND{Iehovà}}iy—itsa­koreo;

\VS{19}ke mbe aman-tabiry ty an-driha ao? Eka, mboe tsy namoa o vaheo, o sakoañeo, o raketao, naho o oliveo—fe henane zao, ho tahieko nahareo.


\par }{\PP \VS{20}Niheo amy Kagày fañindroe’e amy andro faha-roapolo-efats’ambi’ i volañeiy ty tsara’
{\ND{Iehovà}} nanao ty hoe:

\VS{21}Saontsio amy Zerobabele, mpanjaka’ Iehodà ty hoe: hampiezeñezeñeko o likerañeo naho ty tane toy;

\VS{22}havalitsin­goreko ty fiambesa’ o fifeheañeo naho harotsa­ko ty haozaram-pifeleha’ o kilakila’ ndatio\FTNT{*}{{\FR 2:22 }{\FT{Dan 2:44}}}  vaho hahohoko o sareteo rekets’ o mijoñe ama’eo; sindre hikorovoke o soavalao rekets’ o mpiningitseo, songa am-pibaran-dongo’e.

\VS{23}Ie amy andro zay, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy, ho rambeseko irehe ry Zerobabele, mpitoroko, toe ana’ i Sealtiele, hoe t’{\ND{Iehovà}}, hanoeko bangem-pitomboke; toe ihe ty jinoboko, hoe t’{\ND{Iehovà}}’ i Màroy.


\par }