\NormalFont\ShortTitle{Tolom-Piràhe’e}

{\MT Tolom-Piràhe’e


\par }\ChapOne{1}{\SH Taroñe
\par }
{\PP \VerseOne{1}I lañonañe valoha’e nanoekoy, ry Teofily, ami’ty nifotora’
{\ND{Iesoà}} nanao, naho nañòke

\VS{2}pak’ amy andro nampionjonañe azey, ie fa nanoro o Firàheñe ji­nobo’e añamy Arofo Masiñeio.

\VS{3}Aa naho niheneke i halovilovia’ey le niboak’ am’ iereo naho niventè’e an-tsata maro, hampatokisañe iareo t’ie veloñe, vaho niisa’ iareo efa-polo andro, le nita­roña’e i Fifehean’ Añaharey.


\par }{\PP \VS{4}Aa ie nifañaoñe le nafanto’e te tsy hiakats’ Ierosaleme fa han­diñe i nampitaman-dRaey\FTNT{*}{{\FR 1:4 }{\FT{Lke 24:49, Jao 14:16,26}}}: i Jinanji’ areo amakoy.

\VS{5}Nampilipotse an-drano t’i Jaona, fe halipotse amy Arofo Masiñey nahareo te heron-kerone.


\par }{\PP \VS{6}Aa ie nifanontoñe le nañontanea’ iareo ty hoe: O Rañandria, Hampolie’o am’ Israele henaneo hao i fifeheañey\FTNT{†}{{\FR 1:6 }{\FT{Lke 1:33}}}?

\VS{7}Hoe re tam’ iereo: Tsy anahareo ty hahafohiñe ty andro ndra o sa nalaha n-dRae amy fandilia’eio,

\VS{8}fe handrambe haozarañe nahareo te ivotraha’ i Arofo Masiñey; ho mpitalily ahy e Ierosaleme naho e Iehodà iaby naho e Samaria ao vaho pak’ antsietoitane añe.


\par }{\SH Ty Fionjona’ i Norizañey Mar 16.19; Lke 24.50, 51
\par }
{\PP \VS{9}Ie nitsarae’e le nonjoneñe vaho rinambe’ ty rahoñe tsy ho am-pahaisaha’ iareo.

\VS{10}Ie mbe nitalake mb’an­dikerañe eñe mb’amy nionjona’ey, hehe te nijohañe añila’ iereo t’indaty roe nisarom-poty

\VS{11}nanao ty hoe, Ry nte-Galilia, akore t’ie miandrandra mb’ andindìñe ey?
{\ND{Iesoà}} nirambeseñe boak’ ama’ areo mb’andindimb’eoy ro hibalike manahake i nahaisaha’ areo aze nionjoñe mb’andikerañe eñey\FTNT{‡}{{\FR 1:11 }{\FT{Zek 14:4}}}.


\par }{\SH Ty Fivesarañe i Arofoy
\par }
{\PP \VS{12}Aa le nibalike mb’e Ierosaleme mb’eo iereo, boak’ami’ty vohitse atao Oliva, mañeva fañaveloan-tS{\ND{abotse}} boake Ierosaleme.

\VS{13}Ie nigodañe ao iereo le niañambone mb’ añ’ efetse ambone ami’ty nitobea’ i Petera naho Iakobe naho i Jaona naho i Andrea, i Filipo naho i Tomasy, i Bartolomeo naho i Matio, Iakobe ana’ i Alfeo naho i Simona Zelota, vaho i Jodasy ana’ Iakobe.

\VS{14}Ie nitraok’ ìna naho nitolom-pitalaho naho halaly miharo amo Rakembao naho i Marie rene’
{\ND{Iesoà}} vaho o roahalahi’eo.


\par }{\SH Ty Fañorizañe i Matia Mat 27.7-8
\par }
{\PP \VS{15}Niongak’ añivo’ o rolongoo amy andro rezay t’i Petera (va’e zato tsy roapolo ty aman-tahinañe nifanontoñe ao) le nanao ty hoe:

\VS{16}Ry longo, tsi-mete tsy niheneke i Sokitse Masiñe nitokie’ i Arofo Masiñey am-palie’ i Davide i Jodasy niaolo o nitsepake I{\ND{esoào}}y.

\VS{17}Ie nivolilieñe aman-tika naho nandrambe anjara amo fitoroñañe zao.

\VS{18}(Nahazoan-teteke indatiy amy tamben-tahi’ey, ie nitsirikoake naho nipo­nake, vaho hene niforotrake o tsinai’eo.)

\VS{19}Nanitsike o mpimoneñe e Ierosaleme ao iabio izay vaho tinoka’ iereo ty hoe Akeldama i tonday ami’ty saontsi’ iareo, midika ty hoe: Tondan-dio.

\VS{20}Toe nipatereñe amy boken-Tsaboy, ty hoe:

\par }{\Q Adono hangoakoake ty traño’e,

\par }{\Q tsy hiambesara’ ondaty ka,\FTNT{§}{{\FR 1:20 }{\FT{Sab 69:25}}}

\par }{\PP vaho:

\par }{\Q ho rambese’ ty ila’e i fehe’ey.\FTNT{*}{{\FR 1:20 }{\FT{Sab 109:8}}}


\par }{\PP \VS{21}Aa naho ondaty nirekets’ amantika amy ze hene andro niziliha’ i
{\ND{Iesoà Talè}} naho niakara’e amantika,

\VS{22}mifototse amy nampilipora’ i Jaonay pak’amy andro nandrambesañe aze aman-tikañeio; le raik’ amy rezay ty ho mpiaman-tika valolombelo’ i fitroara’ey.

\VS{23}Aa le nonjoñeñe roe: Iosefe atao Barsabasy (i Josto ty añaram-binta’e), naho i Matia;

\VS{24}vaho hoe iereo te nihalaly: Ry
{\ND{Iehovà}}, mpaharofoanañe ze kila arofo, atorò anay ty jinobo’o amo roe retoañe,

\VS{25}handrambesa’e anjara ami’ty fitoroñañe toy naho ty maha-Firàheñe, ie niola t’i Jodasy nivike mb’amy nevae’e ao.

\VS{26}Aa le nanoa’ iareo tsato-piso naho nitsatoke amy Matia, ie ty nitovo’ i Firàheñe folo-raik’ amby rey.



\par }\Chap{2}{\SH Tsitsike i Arofo Masiñey
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie tondroke i andro Halimampoloy, songa nitraok’ an-toetse raik’ ao,

\VS{2}le nivovoa’ ty feo boak’ an-dike­rañe ao manahake ty fikofaon-tio-bey nañatseke ty anjomba niambesara’ iereo.

\VS{3}Le nisodehañe añ’atrefa’ iereo ty raha hoe lel-afo nitsiriaria, vaho sindre nivotraha’e.

\VS{4}Songa nilifore’ i Arofo Masiñey vaho namototse nisaontsy an-tsaontsy an-kafaankafa, amy nampisaontsie’ i Arofoy.


\par }{\PP \VS{5}Ie henane zay, nañialo e Ierosaleme ao ty Jiosy, ondaty vañoñe boak’amy ze pato-razañe ambanen-dikerañeo.

\VS{6}Ie nahajanjiñe i feo zay le nifanontoñe ho valobohoke, nidaba amy te songa nahajanjiñe ty saontsi’e.

\VS{7}Sindre nilatsa naho nivereñe vaho nifanao ty hoe: Inao! tsy nte-Galilia v’ondaty iaby milañoñeo?

\VS{8}Aa vaho akore tika ro songa mahajanjiñe ty saontsy nibeizeñe aze?

\VS{9}Nte Partia naho nte Media naho nte Elama, naho o mpimoneñe e Mesopotamia naho e Iehodà naho e Kapadokia naho e Ponto vaho Asiao;

\VS{10}o Frigia naho Pamfilia, Egipte naho am-paripari’ i Libià mañohoke i Kirenà naho ambahiny hirike Romao: Jiosy naho o niova ho Jiosio

\VS{11}le nte Kreta vaho Arabo, sindre mijanjiñe ami’ty saontsi’e te nitali­liañe o fitoloñan’ Añahare ra’elahio.

\VS{12}Ie fonga nilatsà naho vata’e niembetse le nifanao ty hoe: Inom-bao ty taly izao?

\VS{13}Hoe ka ty nikobiha’ ty ila’e: Etsa-divai-vao ondatio.


\par }{\SH Ty Tsei’ i Petera
\par }
{\PP \VS{14}Niharo nijohañe amy folo raik’ amby rey t’i Petera, ie nipoña-peo nanao ty hoe: Ry nte-Iehodao! ry mpimoneñ’ e Ierosaleme iabio, mahafohìna vaho tomiro o entakoo:

\VS{15}Tsy jike ondaty retoañe amy fitsa­korea’ areo azey, ie vaho amy ora fahatelo’ i àndroiy.

\VS{16}Fa hoe ty nampisaontsieñe i Joela mpitoky:


\par }{\Q \VS{17}Ho tondrok’ amo andro hengaha’eo, hoe t’i Andrianañahare,

\par }{\Q te ho kofòhako boak’ an-troko ao

\par }{\Q ze atao nofotse,

\par }{\Q le hitoky o anadahi’ areoo

\par }{\Q naho o anak’ampela’ areoo,

\par }{\Q naho hioniñe aroñaroñe o ajalahi’ areoo,

\par }{\Q vaho hañinofy nofy o adroanavi’ areoo.


\par }{\Q \VS{18}Hadoako amo mpitoroko lahilahy

\par }{\Q naho ampelao ty Troko amy andro rezay, le hitoky iereo.


\par }{\Q \VS{19}Ho toroako halatsàñe an­dindìñe eñe

\par }{\Q naho viloñe an-tane ambane atoy:

\par }{\Q Lio naho afo vaho evon-katoeñe.


\par }{\Q \VS{20}Hafotetse ho fimoromoroñañe

\par }{\Q i àndroy naho ho lio i volañey

\par }{\Q aolo’ ty itondroha’ i andro ra’elahy

\par }{\Q bei-volonahe’ i
{\ND{Talè}}y.


\par }{\Q \VS{21}Ie amy zay hene ho rombaheñe

\par }{\Q ze mikanjy ty tahina’
{\ND{Iehovà}}.\FTNT{*}{{\FR 2:21 }{\FT{Ioè 3:1-5, Rom 10:13}}}


\par }{\PP \VS{22}Ry nte Israeleo, janjiño o tsara zao:
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta, indaty niventèn’ Añahare ama’ areo amo raha tsi-tantane naho halatsàñe vaho viloñe nanoen’ Añahare añama’e añivo’ areooy, ze toe fohi’ areo;

\VS{23}ie nasese amy fisafirin’ Añahare mahatafete­tsey naho amy faharofoanan’ Añahare miaoloy le rinambe’ areo naho pinèke an-tañan-tsi-aman-Kake vaho vinono;

\VS{24}f’ie natroan’ Añahare naho fa navotso’e amo halovilovia’ i Havilasiio, amy t’ie tsy nilefe’e tambozoreñe.

\VS{25}Le hoe t’i Davide ty ama’e:

\par }{\Q Nitreako te añatrefako nainai’e t’{\ND{Iehovà}},

\par }{\Q an-tañan-kavanako eo

\par }{\Q le tsy hasiotse iraho.


\par }{\Q \VS{26}Aa le nirebeke ty troko naho nifale ty lelako;

\par }{\Q vaho hitofa am-pitamàñe o nofokoo,


\par }{\Q \VS{27}amy te tsy hado’o

\par }{\Q an-tsikeokeok’ ao ty fiaiko,

\par }{\Q vaho tsy hapo’o ho momoke i Masi’oy.


\par }{\Q \VS{28}Fa nampandrendrehe’o ahy o lalan-kaveloñeo;

\par }{\Q ho lifore’o haehake raho

\par }{\Q am-piatrefa’o eo.\FTNT{†}{{\FR 2:28 }{\FT{Sab 16:8-11
}}}


\par }{\PP \VS{29}Ry longo, hitaroñe i Davide raentika iraho, t’ie nivilasy vaho nalenteke, naho amantika atoy pake henàne i kibori’ey.

\VS{30}F’ie nimpitòky, nahafohiñe te nifanta an-titike añama’e t’i Andrianañahare, hampitroatse boak’ amo tarira’eo ty hiambesatse amy fiambesa’ey.\FTNT{‡}{{\FR 2:30 }{\FT{Sab 132:11, Sa II 7:12-13}}}

\VS{31}Aa kanao nioni’e taolo, le nitoky i fivañonan-ko velo’ i Norizañeiy, te tsy hadòke an-tsikeokeok’ ao ty arofo’e vaho tsy hihomake i fañova’ey.


\par }{\PP \VS{32}Toe natroan’ Añahare
{\ND{Iesoà}} izay, valolombeloñe zahay iaby.

\VS{33}Aa ie nampionjonem-pitàn-kavanan’ Añahare, naho nandrambe aman-dRae i nampitamañey, i Arofo Masiñey, vaho naili’e o isa’ areo naho janji’ areoo.

\VS{34}Toe tsy i Davide ty nonjoneñe mb’ andi­ndìñe añe, fa hoe ty natao’e:

\par }{\Q Hoe t’{\ND{Iehovà}} amy
{\ND{Talè}}koy:

\par }{\Q Miambesara an-tañan-kavanako etoa.


\par }{\Q \VS{35}Ampara’ te anoeko fitongoam- pandia’o o rafelahi’oo.\FTNT{§}{{\FR 2:35 }{\FT{Sab 110:1}}}


\par }{\PP \VS{36}Aa le mahafohìna an-katò ry anjom­ba’ Israele iabio te nanoen’ Añahare
{\ND{Talè}} naho Noriza’e
{\ND{t’Iesoà}} pinè’ areo.


\par }{\PP \VS{37}Ie nahajanjiñe, le nitsipoheñe añ’arofo vaho nanao ty hoe amy Petera naho amo Firàheñe ila’eo: O ry longo, Ino ty hanoe’ay?

\VS{38}Le hoe t’i Petera am’iereo: Misolohoa, le songa milipora amy tahina’
{\ND{Iesoà}} Norizañey hañahàn-kakeo\FTNT{*}{{\FR 2:38 }{\FT{Top 2:40, 3:19,26; Sab 32:1, Iir 31:34}}} vaho andrambesam-palalàñe, i Arofo Masiñey.

\VS{39}Ho anahareo i nampitamàñey naho ho a o ana’ areoo vaho ho a o an-tsietoitane añe iabio, ndra iaia kanjie’
{\ND{Iehovà}} Andrianañaharen-tika ho ama’e.


\par }{\PP \VS{40}Aa le tinovo’e tsara maro, ­nimane ta­roñe naho osike, ami’ty hoe: Mirombaha ami’ty tariratse mengoke toy\FTNT{†}{{\FR 2:40 }{\FT{Iir 51:6, Fil 2:15, Ben 18:4}}}.


\par }{\PP \VS{41}Aa le nalipotse an-kafaleañe o Nandrambe i tsara’eio, vaho nitovoñe ondaty telo arivo amy andro zay.

\VS{42}Ie nifahatse ami’ty fañoha’ o Firàheñeo naho am-pilongoañe naho am-pitraofam-pikama\FTNT{‡}{{\FR 2:42 }{\FT{Famolaha-mofo: fitraofam-pikama;}}} vaho am-pitalahoañe.


\par }{\PP \VS{43}Fonga nivotraham-pañeveñañe, naho maro ty halatsàñe naho viloñe nanoe’ o Firàheñeo.

\VS{44}Le niharo ao iaby o mpiatoo vaho nifampi­traoke amy ze he’e,

\VS{45}nandetake fanañañe naho vara vaho nifanjara tsahatse ty hampahaeneñe ze nipaia’ ondaty iabio.

\VS{46}Ie nitoloñe an-troke raik’ añ’ anjomban’ Añahare ao boak’ andro naho nitsatsà-traño namola-mofo vaho nitrao-pikama an-kaehake naho an-tso-po,

\VS{47}nandrenge an’ Andrianañahare naho nisohe’ ze hene ondaty; vaho nitovoña’ i
{\ND{Talè}} boak’ andro o nirombaheñeo.



\par }\Chap{3}{\SH I Petera naho ty Mpangatake Kepeke
\par }
{\PP \VerseOne{1}Nindre nionjomb’añ’anjomban’ Añahare mb’eo amy ora fitalahoañe amy siveiy t’i Petera naho i Jaona.

\VS{2}Le teo ty lahilahy nitakoneñe, nikepeke boak’ ami’ty nahatoly aze, ie natobòke boak’ andro an-dalam-bei’ i anjomban’ Añaharey atao ty hoe Fanjàka eo, nihalaly falalàñe amo mizilik’ añ’ anjomban’ Añahareo.

\VS{3}Ie nahaoniñe te hizilik’ amy anjombay t’i Petera naho i Jaona, le nihalalia’e falalàñe.

\VS{4}Fe nitalahare’ i Petera naho i Jaona, nanao ty hoe ama’e: Mivazohoa mb’etoa.

\VS{5}Le nihaoñe’e fa nitama raha.

\VS{6}Le hoe t’i Petera: Tsy amam-bolafoty ndra volamena iraho, fe homeiko azo ze amako: Ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta Norizañey, Midrai­draita!

\VS{7}le rinambe’e ty fitàn-kavana’e naho nongaha’e vaho nihafatratse amy zao o fandia’e naho fange’eo.

\VS{8}Le nitsamboan-dre naho nitrahañe vaho nitsontike le niharo fizilik’ am’ iereo mb’añ’ anjomban’ Añahare ao, mbore nijohañe mbore nitambòtrake vaho nibango an’Andrianañahare.


\par }{\PP \VS{9}Naho nioni’ i lahialeñey t’ie nitrantràñe, nisabo an’ An­driana­ñahare,

\VS{10}naho naharendreke i nikonenake nihalaly falalàñe an-dalam-bey Fanjàka’ i anjomban’ Añahareiy, le niveren-draha naho nilatsa amy nanoañey.

\VS{11}Nireketse amy Petera naho i Jaona i nikepeke nampijangañeñey, le nilay mb’ am’ iereo amy kiririsa atao: A i Solomonay mb’eo ze hene ondaty, fa lifo-kavereñañe.


\par }{\PP \VS{12}Ie nirendre’ i Petera, le nilañona’e ty hoe am’ondatio: Ry nte Israeleo, ino ty ilatsà’ areo o raha zao? ino ty isambà’ areo anay hoe te zahay, ami’ty haozara’ay naho ami’ty havañona’ay, ro nampanjotike t’indaty toy?

\VS{13}I Andria­nañahare’ i Abraàme naho Isaka vaho Iakobe, i Andrianañaharen-droaentikañey\FTNT{*}{{\FR 3:13 }{\FT{Avo 3:6,13,15}}}, ro mandrenge
{\ND{Iesoà}} mpitoro’e nasese naho nifarie’ areo añatrefa’ i Pilato, ie fa nisafiry ty hamotsotse aze.

\VS{14}Tineti’ areo i Masiñe naho Vañoñey naho nihalaly te hahàñe ama’ areo ty mpamono,

\VS{15}vaho vinono’ areo i Rañandrian-kaveloñey, f’ie natroan’ Añahare an-kavilasy; valolombeloñe zahay.

\VS{16}Ty fatokisa’e amy tahina’ey ty nampaozare’ i tahina’ey ondaty isa’ areo naho fohi’ areoo; eka, ty fatokisañe ama’e ty naha-arimoen-kajanganañ’ aze añatrefa’ areo iaby.


\par }{\PP \VS{17}Ie amy zao, ry longo, fantako te namoea’ areo i nanoe’ areoy­—hambañe amy nanoe’ o bei’ areoo.

\VS{18}F’ie ty nañenefan’ Añahare o nitaroñe’e am-palie’ ze fonga mpitoky haehaeo, te tsi-mahay tsy hijale i Noriza’ey.

\VS{19}Misolohoa arè, mipolia, soa te ho faoheñe o tahi’ areoo, naho hito­tsake boak’ am-piatrefa’
{\ND{Iehovà}} ty san-kanintsiñe,

\VS{20}vaho hirahe’e t’{\ND{Iesoà}}, i Norizañe tinendre ho anahareoy,

\VS{21}ze tsi-mete tsy ho tanañe an-dikerañe ao hey ampara’ ty sam-pañavaoañe ze he’e tsinaran’ Añahare am-palie’ ze hene mpitoky masiñe boak’ am-pifotora’ ty voatse toy.

\VS{22}Fa hoe t’i Mosè:

\par }{\Q Mpitoky hambañ’amako ty hatroa’
{\ND{Iehovà}} Andrianañahare boak’ amo longo’areoo; janjiño ze hene ho saontsie’e ama’areo.


\par }{\Q \VS{23}Le hifetsake te haitoañe am’ ondati’eo ze tsy mañaoñe i Mpitokiy.\FTNT{†}{{\FR 3:23 }{\FT{Its 18:15-19}}}


\par }{\PP \VS{24}Eka, songa nitoky o andro zao ze mpitoky nisaontsy mifototse amy Samoela vaho o nanonjohio.

\VS{25}Inahareo ro tarira’ o mpitokio naho mpiamy fañina nanoen’ Añahare aman-droaentikañey, Ie nanao ty hoe amy Abraàme:

\par }{\Q I tiri’oy ro hitahiañe ze kila foko’ ty tane toy.\FTNT{‡}{{\FR 3:25 }{\FT{Fot 12:3, 22:18, 26:4}}}


\par }{\PP \VS{26}Ie natroan’ Añahare ty mpitoro’e
{\ND{Iesoà}} le nahitri’e ama’areo hey hampanintsiña’e, amy nampiambohoe’e anahareo o sata tsivokatseo\FTNT{§}{{\FR 3:26 }{\FT{Oni Top 2:38}}}.



\par }\Chap{4}{\SH I Petera naho i Jaona Añatrefa’ty Fivory
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie mbe nisaontsy am’ondatio, le nivotrak’ am’iereo o mpisoroñeo naho ty beim-pigari’ i anjomban’ Añaharey naho o Tsado­keo\FTNT{*}{{\FR 4:1 }{\FT{Tsadoke: mpisoroñe tamy Selomò, (1Mpj 1:38)}}},

\VS{2}nitsimboetse te nañoke ondatio naho t’ie nita­roñe ty fivañonan-ko veloñe amy
{\ND{Iesoà}}.

\VS{3}Nipao-pitañe ama’e iereo le najoñe am-pandrohizañ’ ao ampara’ ty loak’ andro amy te nihaleñe.

\VS{4}Fe maro amo nahajanjiñe i tsaraio ty niantoke; va’e lime arivo ty ia’indaty rezay.


\par }{\SH Nitaroñe añatrefa’ i Sinedrionay
\par }
{\PP \VS{5}Ie amy loak’ àndroy, nivory e Ierosaleme ao o mpifeleke naho roandriañe naho mpanoki-dili’ iareoo

\VS{6}naho i Anasy talèm-pisoroñe naho i Kaiafa naho i Jaona naho i Aleksandro vaho ze hene longo’ i talèm-pisoroñey.

\VS{7}Aa ie fa nadoke añivo eo, le hoe ty nañontaneañe: ami’ty lili’ ia ndra ami’ty tahina’ ia ty nanoe’ areo o raha zao?


\par }{\PP \VS{8}Lifotse i Arofo Masiñey t’i Petera nanao ty hoe: O ry mpifehe naho roandria’ ondatio:

\VS{9}Naho ty hasoa nanoe’ay amy lahilahy nideme’e nijanganeñey ty añotsohotsoa’ areo anay androany,

\VS{10}le ham­­pa­hafohine’ay ama’areo naho amo nte Israele iabio te i tahina’
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta Norizañey, i naradorado’ areo fe natroan’ Añahare amy havilasiiy, ty ijohaña’ t’indaty jangañe toy añatrefa’areo etoa,

\VS{11}Ie i

\par }{\Q vato nadò’ areo mpandrafitsey,

\par }{\Q naho fa vato-lahi’e henaneo.\FTNT{†}{{\FR 4:11 }{\FT{Sab 118:22}}}


\par }{\PP \VS{12}Le tsy aman’ iaia ila’e ty fandrombahañe, amy te tsy nitolorañe tahinañe ila’e ambane’ i likerañey ondatio, ze maharombak’ antika.


\par }{\SH Rinara’ i Sinedrionay t’i Petera
\par }
{\PP \VS{13}Ie nahaisake ty fahasibeha’ i Petera naho i Jaona, naho nahaoniñe te ondaty tsy nianatse naho tsy nioke, le nilatsa vaho nahatiahy t’ie mpiam’
{\ND{Iesoà}}.

\VS{14}Aa kanao niisake te nindre nijohañe am’iereo i lahilahy nijanganeñey, le tsy nahatìñe aze iereo,

\VS{15}f’ie nanitak’iareo mb’alafem-pivory ao vaho nisafiry

\VS{16}ty hoe: Hataon-tika akore i lahilahy rey? Ie midodea amo hene mpimoneñe e Ierosalemeo t’ie ro nanoañe raha tsitantane, tsy lefe-tika liereñe.

\VS{17}Aa, tsy mone ho losotse ty fiboelea’e am’ondatio, antao hañatahata iareo tsy hivolañe i añarañey ama’ ondaty ndra iaia.


\par }{\PP \VS{18}Le nikanjiañe vaho nililieñe t’ie tsy hivolañe naho tsy hañoke ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}} ka.

\VS{19}Fe hoe ty natoi’ i Petera naho i Jaona: Tsakoreo hera ho to am-pivazohoan’ Añahare, t’ie hañaoñe anahareo ambone’ i Andrianañahare\FTNT{‡}{{\FR 4:19 }{\FT{Ies 29:13, 2 Mp 1719, Mat 15;9
}}}?

\VS{20}Amy te tsi-mahay tsy taroñe’ay o raha niisa’ay naho jinanji’aio.


\par }{\PP \VS{21}Aa ie nendahañe indraike, le na­votsotse, fa tsy eo ty handafàñe iareo ty am’ondatio, ie hene nandrenge an’ Andrianañahare ty amy nitafatendrekey.

\VS{22}Nilosotse ty efa-polo taoñe i lahilahy nampiboahañe i vilom-pijangañañeiy.


\par }{\SH Ty Filolofa’ o Mpiatoo
\par }
{\R (Sabo 2.1-2)

\par }{\PP \VS{23}Ie nihaha le nimb’amo mpiama’ iareoo mb’eo nitalily i nisaontsia’ o mpisorom-beioy naho o roandriañeo.

\VS{24}Ie nahajanjiñe, le nipoña-peo aman’ Añahare nanao kapindre ty hoe: Ry
{\ND{Iehovà}}, Ihe ro Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy naho i riakey vaho ze he’e am’iereo ao\FTNT{§}{{\FR 4:24 }{\FT{Sab 146:6, Oni Avo 20:11}}},

\VS{25}le nanoe’o am-palie’ i Davide mpitoro’oy, ty hoe:

\par }{\Q Ino ty mampidabadoa o kilakila ‘ndatio

\par }{\Q naho ty ikaboha’ondatio raha kafoake?


\par }{\Q \VS{26}Miongake o mpanjaka’ ty tane toio,

\par }{\Q vaho mifanontoñe o mpifelekeo ­hiatreke
{\ND{Iehovà}} naho i Noriza’ey.’\FTNT{*}{{\FR 4:26 }{\FT{Sab 2:1,2}}}


\par }{\PP \VS{27}Toe ami’ty rova toy ty nifanontona’ i Heroda naho i Pontio Pilato naho o kilakila ondatio mindre amo nte Israeleo, hañatreatre i Mpitoro’o masiñey,
{\ND{Iesoà}} Noriza’oy.

\VS{28}Nanoe’ iereo iaby ze sinafirim-pità’o naho nisatrien’ arofo’o taolo hanoeñe.

\VS{29}Aa ie henane zao, ry
{\ND{Iehovà}}, vazohò o hatahata’ iareoo, le toloro fahasibehañe o mpitoro’oo hahafitaroña’ iareo o tsara’oo,

\VS{30}ie añitia’o fitàñe hampijangañe; vaho anoeñe an-tahina’
{\ND{Iesoà}} mpitoro’o masiñey ty viloñe naho raha tsi-tantane.

\VS{31}Ie niloloke iereo, le niezeñezeñe i toetse nivoria’ iereoy; le fonga nilifotse i Arofo Masiñey vaho nahasibeke nisaontsy ty tsaran’ Añahare.


\par }{\SH Nifampandiva o Mpivory Masiñeo
\par }
{\PP \VS{32}Songa nitraok’ arofo naho havelo i valobohòm-piantokey, le tsy eo ty nanao te aze o vara’eo fa kila nitraofañe.

\VS{33}Tan-kafatraram-bey ty nitalilia’ o Firàheñeo i fiva­ñonam-belo’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talèy}}, vaho am’ iereo iaby ty hasoa mitoabotse.

\VS{34}Tsy amam-pisotry iereo, fa ze aman-tane ndra anjomba ro nandeta naho ninday ty vili’ i naletakey,

\VS{35}le nibanabana’e am-pandia’ o Firàheñeo vaho hene nitsahareñe am’ondatio songa ty amy paiañey.


\par }{\PP \VS{36}Teo t’i Josefe, nte-Levy\FTNT{†}{{\FR 4:36 }{\FT{Nte-Levy: Fifokoa mpito­rom-pisoroñe (Its 21:5)}}} boake Kiprosy, i natao’ o Firàheñeo Bar­nabasiy, (ze midika: Anam-pañohòañe).

\VS{37}Nanan-tane re, le naleta’e naho nendese’e i volay vaho nazo­tso’e am-pandia’ o Firàheñeo.



\par }\Chap{5}{\SH I Ananiasy naho i Safirae
\par }
{\PP \VerseOne{1}Fe teo t’indaty atao Ananiasy; ie naho i Safirae vali’e ro nandeta-hanañañe,

\VS{2}le nañaja’e i vili’ey ampahafohina’ i rakemba’ey naho nañendesa’e vaho napo’e am-pandia’ o Firàheñeo.

\VS{3}Aa le hoe t’i Petera: O Ananiasy, akore te nilifore’ i mpañìnjey ty tro’o handañitse amy Arofo Masiñey, ie nañajà’o i vilin-taney?

\VS{4}Tsy tama’o avao hao t’ie mbe tsy naletake? le ie naletake, tsy ihe ty nanandily ama’e? Akore te nikililie’o an-trok’ ao o raha zao? Tsy ondatio ty nandañira’o fa i Andrianañahare.

\VS{5}Ie jinanji’ i Ananiasy i tsaray le nikorovoke eo, nihomake; vaho nivotraha’ ty fangebahañe ze hene nahajanjiñe.

\VS{6}Niongak’ amy zao o ajalahio, namolonkoñe naho nitakoñe aze mb’eo vaho nalenteke.

\VS{7}Ie miha-telo ora\FTNT{*}{{\FR 5:7 }{\FT{Mahavovok’ antake}}} añe, le nizilik’ ao ka ty vali’e, fa namoea’e ty nizò.

\VS{8}Aa hoe ty ontane’ i Petera tama’e: Naleta’ areo amy vili’e zao v’i taney? le hoe re: Eka, ie.

\VS{9}Le hoe t’i Petera tama’e: Akore ty nikinia’ areo hitsoke ty Arofo’
{\ND{Iehovà}}? Hehe te an-dalañe eo ty fandia’ o nandeveñe i vali’oio, hitakoñ’ azo ka.

\VS{10}Le nidoñe am-pandia’e eo re namoe’ay. Naho nizilik’ ao i ajalahy rey, zoe’ iereo t’ie nivetrake, le nitakone’ iareo vaho naleveñe añ’ila’ i vali’ey.

\VS{11}Nangebahebake iaby i fivoriy naho ze hene nahajanjiñe.


\par }{\SH Ty Raha tsi-tantane nanoe’ o Firàheñeo
\par }
{\PP \VS{12}Maro ty viloñe naho raha tsi-tantane nanoeñe am-pità’ o Firàheñeo añivo’ ondatio. Ie fonga nitrao-drehak’ an-kiririsa’ i Solomona ao.

\VS{13}Tsy nahavany hirekets’ am’ iereo ka o ila’eo, f’ie nonjone’ ondatio.

\VS{14}Antsake te nitovoñe amy
{\ND{Talè}} o mpiatoo; toe lahialeñe: lahilahy naho rakemba.

\VS{15}Aa le nasese añ’ olon-dalañe eo o matindrio, fonga nampandreañ’ an-tihy naho am-pan­dreañe, hera halofa’ ty talinjo’ i Petera t’ie niary eo.

\VS{16}Maro ka ty nifanontoñe hirik’ amo rova amparipari’ Ierosalemeo ninday ty marare naho ze nitokoen-kokolampa vaho hene nijangañe.


\par }{\SH Nanoeñe Samporerake o Firàheñeo
\par }
{\PP \VS{17}Niongak’ amy zao ty talèm-pisoroñe naho ze vavea’e amo Tsadokeo, lifo-pamarahiañe,

\VS{18}le nipao-pitañe amo Firàheñeo vaho najorobo’ iareo am-balabei’ i màroy ao;

\VS{19}fe sinoka’ ty anjelin’ Añahare amy haleñey o lalam-beim-porozòo naho nakare’e vaho hoe ty asa’e:

\VS{20}Akia, mijohaña an-kiririsan’ anjomban’ Añahare ey vaho taroño am’ondatio ze hene enta’ ty haveloñe toy.


\par }{\PP \VS{21}Ie nahajanjiñe le nimoak’ añ’ anjomban’ Añahare ao te maraindrain-tsikiake, nañoke. Aa naho niavy ao ty talèm-pisoroñe naho o mpiama’eo le kinoi’ iereo i fivoriy hifanontoñe naho ze hene roandria’ o nte-Israeleo, vaho nañitrik’ am-porozò ao haneseañe iareo.

\VS{22}Fe naho pok’eo o mpifelekeo, tsy nahaoniñe iareo am-porozò ao, le nibalike vaho nitalily

\VS{23}ty hoe: Toe nizoe’ay nigabeñe soa i porozòoy songa nijaridiñe amo lalañeo o mpigaritseo; fa ie sinoka’ay le tsy nahaoniñe ondaty ao zahay.


\par }{\PP \VS{24}Ie jinanji’ i talèn-anjombay naho o mpisorom-beio i hoe zay, le niveren-draha vaho nañarahara ze mete ho nizò.

\VS{25}Nimb’eo amy zao ty nitalily ty hoe: Inao, mijohañe añ’ anjomban’ Añahare ao mañòke ondatio indaty najò’ areo an-drohy ao rey!

\VS{26}Aa le nimb’eo i mpifehey rekets’ o mpañambeñeo nangalake iareo mora fa nihembañe am’ ondatio, ke hametsaham-bato.

\VS{27}Ie nasese’ iareo, le navotra’ iereo añatrefa’ i fivoriy vaho hoe ty ontane’ i talèm-pisoroñey am’ iereo:

\VS{28}Tsy linili’ay mafe hao t’ie tsy hañoke amy añarañe zay? Te mone nitsitsihe’ areo t’Ierosaleme amo fañòha’ areoo, vaho kililie’ areo zahay hivave ty lio’ Indatiy!


\par }{\SH Mitsey amy Fivory ao o Firàheñeo
\par }
{\PP \VS{29}Hoe ty natoi’ i Petera naho o Firàheñeo: Tsy mete tsy mañorike an’ Andrianañahare zahay fa tsy ondaty.

\VS{30}Natroan’ Añaharen-droaen-tikañey\FTNT{†}{{\FR 5:30 }{\FT{Avo 3:15}}} t’{\ND{Iesoà}} vinono naho naradorado’areo an-katae\FTNT{‡}{{\FR 5:30 }{\FT{Its 21:22-23}}}.

\VS{31}Ie ro naonjon’ Añahare am-pità’e havana ho
{\ND{Talè}}\FTNT{§}{{\FR 5:31 }{\FT{Oni Top 3:15}}} naho Mpandrom­bake, hanolotse fisolohoañe naho fañahan-kakeo amy Israele.

\VS{32}Valolombeloñe amy rezay zahay naho i Arofo Masiñe natolon’ Añahare amo mpañorik’ azeoy\FTNT{*}{{\FR 5:32 }{\FT{Onit: 1Jn 3:24}}}.


\par }{\SH Ty Fañòha’ i Gamaliela
\par }
{\PP \VS{33}Ie nahajanjiñe, le niondro­ñon­droñe naho nikilily t’ie hohofan-doza.

\VS{34}Fe niongake amy fivoriy t’i Gamaliela, Fariseo, mpañoke Hake, niasia’ ze hene ondaty, le linili’e te hakareñe alafe ao heik’ indaty rey.

\VS{35}Le hoe re am’iereo: Ry nte-Israeleo, mitaoa amy ze hikililiañe am’ indaty rey.

\VS{36}Ie omalemale, nitroatse t’i Teodasy le nirengevoke h’ondaty vaho nirekets’ ama’e t’indaty miha-efa-jato. F’ie vinono le fonga nabaibay o nañorik’ azeo vaho nihelañe añe.

\VS{37}Ie añe, niongake nandimbe aze t’i Jodasy nte Galilia amy andro fañiahañe rezay; nampañorihe’e t’indaty, f’ie nihomake naho niparaitake iaby ze nañorik’ aze.

\VS{38}Aa le hoe ty taroko ama’ areo henaneo, isitaho ondatio, apoho; fa naho a ondaty i safiry naho fitoloñañey, le hihotrake;

\VS{39}fe naho an’An­drianañahare, tsy ho mete’ areo harotsake, hera ho zoeñe te mifanjomotse aman’ Añahare.


\par }{\SH Vinotsotso o Firàheñeo
\par }
{\PP \VS{40}Niantofa’ iareo i namerea’ey; le kinanji’ iareo o Firàheñeo naho nilafaeñe naho nililieñe tsy hivolañe ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}} ka, vaho nihahañe.

\VS{41}Nienga i fivoriy iereo, niankahake te natao mañeva nisalareñe ho amy tahina’ey.

\VS{42}Boak’ andro iereo tañ’ anjomban’ Añahare ao naho nitsatsàk’ akiba nitolom-pañoke vaho nitaroñe te
{\ND{Iesoà}} i Norizañey.



\par }\Chap{6}{\SH Ty Fijoboñañe Mpisary
\par }
{\PP \VerseOne{1}Tamy andro rezay, ie nihamaro o mpiama’eo le nionjoñe ty fiñeoñeo’ o Grikao amo nte-Evreo te tsy naha­eneñe o vanto’eo ty fiatrahañe boak’ andro.

\VS{2}Aa le kinanji’ i folo-ro’ amby rey i valobohòm-piama’ey\FTNT{*}{{\FR 6:2 }{\FT{Top 1:24 Nihalaly aman’A’re teo, fe ama’Ondaty henaneo.
}}}, le nanoa’e ty hoe: Tsy sazò anay te hapoke i tsaran’ Añaharey hanjo­tsoa’ay am-pandambañañe.

\VS{3}Ie amy zao ry longo, paiao ama’ areo ty lahilahy aman-kasy fito lifotse i Arofoy naho hihitse, ham­pifehea’ay o raha zao.

\VS{4}Izahay ka ro hanolo-batañe hitoloñe am-pitalahoañe naho fitoroñañe i Tsaray.


\par }{\PP \VS{5}Ninò’ i valobohòkey i tsara zay, le jinobo’ iereo t’i Stefana, lahilahy lifo-patokisañe naho i Arofo Masiñey, naho i Filipo, i Prokoro, i Nikanora, i Timona, i Parmena vaho i Nikoleo nte-Antiokia niova ho Jiosy.

\VS{6}Ie nampiheoveñe añatrefa’ o Firàheñeo, le nilolofeñe vaho nanampezam-pitàñe.

\VS{7}Aa le niraorao o tsaran’ Añahareo, naho nivangongo ty iam-piama’e e Ierosaleme ao vaho maro amo mpisoroñeo ty nivohotse amy fatokisañey.


\par }{\SH Tsinepake t’i Stefana
\par }
{\PP \VS{8}I Stefana, lifo-patokisañe naho haozarañe, nanao halatsàñe naho viloñe ra’elahy añivo’ ondatio.

\VS{9}Fe nitroatse naho nifandietse amy Stefana o mpiamy natao Fitontona’ o Lahimidadaoy (o nte-Kireniao miharo amo nte Aleksandria naho nte Kilkia vaho nte Asiao),

\VS{10}F’ie tsy nahatohetse ty hihitse naho i Arofo nisaontsie’ey.

\VS{11}Aa le sinigi’ iareo añetake t’indaty hisara ty hoe: Tsinano’ay re nitera i Mosè naho an’An­drianañahare.

\VS{12}Aa le navalitsikota’ iereo ondatio naho o roandriañeo naho o mpanoki-dilio, le niambotrahañe, nikozozoteñe vaho nasese mb’am-pivory ao.

\VS{13}Natroa’ iereo ty mpifilo hanao kitombok’ aze ami’ty hoe: Tsy apo’ t’indaty tia ty manirìka ty anjomba miavake toy naho i Hake,

\VS{14}le jinanji’ay nanao ty hoe te ho ro­tsahe’
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta ty anjomba toy vaho hovae’e o lilitse nita­roñe’ i Mosè aman-tikañeo.

\VS{15}Kiniro’ o mpivory iabio le nahaisake te nanahake ty laharan’ anjely i lahara’ey.



\par }\Chap{7}{\SH Mitaroñe amy Sinedrionay t’i Stefana
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hoe i talèm-pisoroñey: To v’zao?


\par }{\PP \VS{2}Hoe t’i Stefana: Ry longo, naho ry aba, Inao! Ie mbe te Mesopotamia añe taolo’ te nimoneñe e Haraña t’i Abraàme raen-tikañe le niheo ama’e t’i Andrianañahare Rengèñey,

\VS{3}le nanoa’e ty hoe:

\par }{\Q Misitaha an-tane’o naho an-drolongo’o,

\par }{\Q mimoaha an-tane hatoroko azo.\FTNT{*}{{\FR 7:3 }{\FT{Fot 12:1}}}


\par }{\PP \VS{4}Aa le niakats’ i tane Kaldea añe re nivotrake e Harane. Ie añe, naho fa vilasy ty rae’e, le nam­piavote’e homb’an-tane fimo­neña’ areo atoy henaneo.

\VS{5}Fe tsy nimea’e lova ama’e, ndra ty tane handiam-pandia’e\FTNT{†}{{\FR 7:5 }{\FT{Its 2:5}}}, ie mbetsiterake, le nampitama’e te hatolots’aze naho amo tarira’e hanonjohy azeo ho fanañañe izay\FTNT{‡}{{\FR 7:5 }{\FT{Fot 12:7, 17;8; Oni Fot 13:15, 15:4,7,18-21, 24:7, 48:4}}}.

\VS{6}Hoe ty nitsaran’ Añahare, t’ie:

\par }{\Q Ho renetane an-tanen’ ambahiny

\par }{\Q o tarira’eo, naho hondevozeñe,

\par }{\Q vaho ho volevolèñe efa-jato taoñe.


\par }{\Q \VS{7}Fe ho zakaeko ze tane mañondevo iareo,\FTNT{§}{{\FR 7:7 }{\FT{Fot 15:13}}}

\par }{\Q hoe t’i Andrianañahare,

\par }{\Q ie añe, le hiavotse iereo,

\par }{\Q hitoroñe ahy ami’ty toetse toy.\FTNT{*}{{\FR 7:7 }{\FT{Fot 15:14, Avo 3:12}}}


\par }{\PP \VS{8}Le natolo’e aze ty fañinam-pisavarañe naho nisamake Isaka re le nisavare’e ami’ty andro fahavalo, naho nisamake Iakobe t’Isaka vaho i androanavy folo ro’amby rey t’Iakobe.

\VS{9}Ie nikirañe Iosefe i androanavy rey, le naleta’ iereo ho ondevo Egipte añe. Fe tama’e t’i Andrianañahare\FTNT{†}{{\FR 7:9 }{\FT{Fot 37:11,26, 39:2, 39:21}}}

\VS{10}nandrombak’ aze amy ze fonga haoreañe naho tinolo’e hihitse naho fañisohañe\FTNT{‡}{{\FR 7:10 }{\FT{Fot 39:21}}} añatrefa’ i Farao mpanjaka’ i Egipte le nanoe’e mpamandroñe hifehe i Egipte vaho o añ’ anjomba’e iabio.\FTNT{§}{{\FR 7:10 }{\FT{Fot 41:37-46}}}

\VS{11}Nandramban-tane Egipte naho Kanana amy zao ty san-kasalikoañe\FTNT{*}{{\FR 7:11 }{\FT{Fot 41:54, 42:5}}} vaho ty hasotriam-bey le tsy nahaoniñe mahakama o roaentikañeo.

\VS{12}Ie jinanji’ Iakobe te aman-tsako ty Egipte, le nampihitrife’e mb’eo o roaentikañeo amy valoha’ey.

\VS{13}Ie amy faha roey le nampahafohim-batañ’ amo rahalahi’eo t’Iosefe vaho nampan­dren­dreheñe i Farao o longo’ Iosefeo.

\VS{14}Aa le nampisangitrife’ Iosefe t’Iakobe rae’e naho o longo’eo, i fitom-polo-lime amby rey.

\VS{15}Le nañavelo mb’e Egipte mb’eo t’Iakobe vaho nihomake, ie naho o roaentikañeo\FTNT{†}{{\FR 7:15 }{\FT{Fot 46:5, 49:33, Avo 1:6}}},

\VS{16}le nasese mb’e Sekema añe, ie nirohoteñe amy lonake vinili’ i Abraàme drala amo ana’ i Hamora nte Sekemaio.

\VS{17}Aa naho fa an-titotse ty andro nampitaman’ Añahare i nifantà’e amy Abraàmey, le nitombo naho nangetseketseke Egipte añe ondatio.

\VS{18}Loneak’amy zao ty mpanjaka hifehe i Egipte tsy nahafohiñe Iosefe.\FTNT{‡}{{\FR 7:18 }{\FT{Avo 1:8}}}

\VS{19}Ie ty nañaramamo ondatin-tikañeo am-pamañahiañe naho famorekekeañe, naho nampiboake o ajajamena’ iareoo tsy hahatam-beloñe.

\VS{20}Toly henane zay t’i Mosè, le nisoa vintañe am-pivazohoan’ Añahare, vaho nitaiàñe telo volañe an-trañon-drae’e ao.

\VS{21}Aa ie niotañe, rinambe’ ty anak’ ampela’ i Farao naho nibeize’e ho ana’e,

\VS{22}le naòke amy ze hene hilala’ o nte Egipteo t’i Mosè vaho ni-fanalolahy an-tsara naho fitoloñañe.


\par }{\PP \VS{23}Ie fa ho efa-polo taoñe t’i Mosè, le niheo añ’arofo’e ty hitilike o longo’e ana’ Israeleo.

\VS{24}Ie nioni’e te nisamporeraheñe tsy aman-tali’e ty raike, le nañolots’ aze, namale fate i niforekekeñey vaho nañoho-doza amy nte-Egiptey.

\VS{25}Natao’e ho rendre’o longo’eo ty fandrombahan’ Añahare am-pità’e, f’ie tsy nahafohiñe.

\VS{26}Ie niloa­kandro, niheo am’iereo mb’eo re nanjo ty nifandra­pak’ aly, le nimanea’e fifampilongoañe ami’ty hoe: O lahireo, mpiroa­halahy nahareoo; Akore te mifam­pijoy?

\VS{27}Fe nanafasiotse aze i namofoke i rañe’eiy, nanao ty hoe:

\par }{\Q Ia ty nañory azo ho mpifehe

\par }{\Q naho mpizaka anay?


\par }{\Q \VS{28}Hamono ahy v’iheo,

\par }{\Q hambañe amy nanoa’o

\par }{\Q i nte Egipte omaley?\FTNT{§}{{\FR 7:28 }{\FT{Avo 2:13,14}}}


\par }{\PP \VS{29}Ty amy entañe zay, nitriban-day t’i Mosè naho nirene­tane e Midiana\FTNT{*}{{\FR 7:29 }{\FT{Avo 2:15}}} añe vaho nisamak’ anadahy roe.


\par }{\PP \VS{30}Ie nimodo ty efa-polo taoñe, le nisodehañe ama’e an-dratraratram-bohi-Sinaiy añe ty anjeli’
{\ND{Iehovà}} ami’ty lel’afo an-drongoñe\FTNT{†}{{\FR 7:30 }{\FT{Avo 3:2}}}.

\VS{31}Ie nioni’ i Mosè zay le hinarahara’e i nizoeñey; le nañarivoa’e hahaisake vaho nivovo ama’e ty fiarañanaña’
{\ND{Iehovà}} nanao ty hoe:


\par }{\Q \VS{32}Izaho o Andrianañaharen-droae’ areoo,

\par }{\Q t’i Andrianañahare’ i Abraàme,

\par }{\Q naho Isaka vaho Iakobe.\FTNT{‡}{{\FR 7:32 }{\FT{Avo 3:6}}}

\par }{\PP Aa le ninevenevetse t’i Mosè tsy nahavany niisake.

\VS{33}Le hoe t’
{\ND{Iehovà}} tama’e:

\par }{\Q Afaho o hana am-pandia’oo

\par }{\Q fa masiñe o toetse ijohaña’oo.


\par }{\Q \VS{34}Toe niisako ty falovilovia’ ondatiko

\par }{\Q e Egipt’aoo,

\par }{\Q naho tsinanoko ty toreo’ iareo

\par }{\Q vaho nizotso hañaha iareo.

\par }{\Q Antao arè, fa hahitriko

\par }{\Q mb’e Egipte mb’eo irehe.\FTNT{§}{{\FR 7:34 }{\FT{Avo 3:6-10}}}


\par }{\PP \VS{35}Fe kiniho’iareo ami’ty hoe t’i Mosè:

\par }{\Q Ia ty nañory azo

\par }{\Q ho mpifehe naho mpizaka anay?\FTNT{*}{{\FR 7:35 }{\FT{Avo 2:14}}}

\par }{\PP Ie ty nafanton’ Añahare ampità’ i anjely niboak’ ama’e amy rongoñeiy ho mpifehe naho mpandrombake iareo.

\VS{36}Indatiy ty nampiavotse iareo naho nanao halatsàñe naho viloñe tsi-tantane Egipte ao naho amy Riake Menay vaho am-patrambey ao efa-polo taoñe.

\VS{37}Ie i Mosè nitaroñe amo nte-Israeleo ty hoe:

\par }{\Q Hampitroaren’ Añahare ho anahareo

\par }{\Q ty mpitoky hambañe amako

\par }{\Q boak’amo longo’ areoo.\FTNT{†}{{\FR 7:37 }{\FT{Its 18:15}}}


\par }{\PP \VS{38}Ie ty nitraok’ amy anjeliy amy fivori-bey am-patram-bey añey, niharo amy anjely nisaontsy ama’e am-bohi-Sinaiy vaho taman-droaentikañe; ie ty nandrambe o fetse veloñe nitaroña’e aman-tikañeo.

\VS{39}Fe, nizeharen-droaentika naho nasiotsio’ iareo, vaho nitolike mb’Egipte ty arofo’ iareo

\VS{40}le nanao ty hoe amy Arone:

\par }{\Q Andranjio ndrañahare hiaolo anay,

\par }{\Q f’i Mosè nañavotse anay añ’Egipte izay,

\par }{\Q amoea’ay ty nizò aze!\FTNT{‡}{{\FR 7:40 }{\FT{Avo 32:1,23}}}


\par }{\PP \VS{41}Nitsene bania iereo henane zay naho nibanabana soroñe amy sarey, vaho nirebek’ amy sata-pità’ iareoy.


\par }{\PP \VS{42}Aa le niambohoan’ Añahare naho nitolora’e ty hitoroñe i fifamorohotan-dindìñey\FTNT{§}{{\FR 7:42 }{\FT{Its 4:19, 17:3, Mp II 23:5}}}, ie pinatetse amy bokem-pitokiy:

\par }{\Q O ry anjomba’ Israeleo,

\par }{\Q nañenga biby linenta

\par }{\Q vaho soroñe amako efa-polo taoñe

\par }{\Q am-patram-bey añe v’inahareo?


\par }{\Q \VS{43}Te mone nitarazoe’ areo

\par }{\Q ty kivoho’ i Moloka,

\par }{\Q naho ty vasia’ i Refane ndrañahare’areoy,

\par }{\Q o samposampon-draha namboare’ areo

\par }{\Q ho fitalahoañeo.

\par }{\Q Aa le haseseko

\par }{\Q mb’an-kalo’ i Bavele añe nahareo\FTNT{*}{{\FR 7:43 }{\FT{Amo 5:25-27}}}.


\par }{\PP \VS{44}Taman-droaen-tikañe an-dratraratra añe i kivohom-pitaroñañey, namboareñe do’e amy nisaontsie’e amy Mosèy te hamboare’e ham­ban-tsata amy niisa’ey.

\VS{45}Le nampi­zilihe’ o roae’ay nandrambe azeo izay mindre amy Josoa, ie tinava’ iareo amo kilakila’ ndaty nasiotsion’ Añahare aolon-dahara’ iareoo i Taney; ie izay ampara’ i Davide;

\VS{46}ie nanjò fañisohañe añatrefan’ Añahare, le nihalaly ty hahaoniña’e toetse himoneñan’ Añahare’ Iakobe.

\VS{47}Fe i Selomò ty nandranjy anjomba ho aze.

\VS{48}Toe tsy miambesatse ami’ty nanoem-pitàñe t’i Andindi­moneñe, amy tsara’ i mpitokiy:


\par }{\Q \VS{49}Fitobohako i likerañey,

\par }{\Q fitongoàn-tomboko ty tane toy.

\par }{\Q anjomba manakore arè ty

\par }{\Q ho ranjie’ areo ho ahiko?

\par }{\Q Hoe t’{\ND{Iehovà}}. Ke, aia ty toetse hitofàko?


\par }{\Q \VS{50}Tsy ty tañako hao ty nanao ze he’e zao?\FTNT{†}{{\FR 7:50 }{\FT{Ies 66:1-2}}}


\par }{\PP \VS{51}Ry gan-katoke\FTNT{‡}{{\FR 7:51 }{\FT{Avo 32:9, 33:3,5}}} tsy sinavatse añ’arofo ndra an-dravembia\FTNT{§}{{\FR 7:51 }{\FT{Sor 26:41, Iir 6:10}}}. Zehare’ areo nainai’e i Arofo Masiñey manahak’ an-droae’ areo avao.

\VS{52}Ia amo mpitokio ty tsy nisamporerahen-droae’ areo? Nañohofa’ iareo loza o nitoky ty fitotsaha’ i Vañoñeio, i nafote’ areo naho vinono’ areo anianiy;

\VS{53}iereo fa nandrambe i Hake nafè’ o anjelioy, f’ie tsy nambenañe\FTNT{*}{{\FR 7:53 }{\FT{Oni Mat 5:20}}}.


\par }{\SH Finetsa-Bato t’i Stefana
\par }
{\PP \VS{54}Ie jinanji’iereo i hoe zay, le niromotse añ’arofo vaho nampikodrì-nife.

\VS{55}Ie ka, lifotse i Arofo Masiñey, niandrandra nitalake i likerañey vaho naha­isake ty engen’ Añahare naho
{\ND{Iesoà}} nijohañe am-pitàn-kavanan’ Añahare ey.

\VS{56}Heheke, hoe re, Treako te misokake o likerañeo vaho mijohañe ampitàn-kavanan’ Añahare eo i Ana’ondatiy\FTNT{†}{{\FR 7:56 }{\FT{Sab 110; 1}}}.


\par }{\PP \VS{57}F’ie nipoña-koràke, nanen­tsen-dravembia vaho fonga nitrao-pañoridañe aze,

\VS{58}le naronjeronje’ iareo alafe’ i rovay, naho nametsa-bato ama’e vaho napo’ o valolombeloñeo an-tombo’ ty dogalahy atao Saole eo o sarimbo’ iareoo.

\VS{59}Ie nitolom-pametsam-bato amy Stefana, le nikaihe’e ty hoe: Ry
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}, rambeso ty troko.

\VS{60}Ie tafatongaleke, le pinaza’e am-piarañanañañe ty hoe: O
{\ND{Talè}}, ko tiñea’o am’iareo ty hakeo toy. Ie nanao izay le nirotse.



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Ninò’ i Saole ty nañitoañe aze.

\par }{\SH Nisamporeraheñe le Niparaitake
\par }
{\PP Nifototse amy andro zay ty fisam­poreraham-bey amy Fivory e Ierosalemey vaho niparatsiake mb’eo mb’eo e Iehodà naho e Samaria añe iaby, naho tsy o Firàheñeo avao.

\VS{2}Nandenteke i Stefana ondaty vañoñeo vaho nipoña-pandalàñe.

\VS{3}Fe nampivalitaboak’ i Fivoriy t’i Saole, nitsatsak’ anjomba, nimoake, vaho nikozozòtse ty lahy naho ampela mb’am-porozò ao.


\par }{\SH I Filipo e Samaria añe
\par }
{\PP \VS{4}Aa le nitaroñe i tsaray mbeo mbeo o niparaitakeo.

\VS{5}Nizotso mb’ an-drova Samaria mb’eo t’i Filipo nitaroñe i Norizañey.

\VS{6}Songa nihaòñe’ ondatio o saontsi’ i Filipoo, ie nijanjiñe naho nahaisake o viloñe fanjaka nanoe’eo.

\VS{7}Nihorentseñe an-tazataza ty kokolampa tsiefa nakareñe am’ondaty nitokoe’eo, naho maro ty kombo vaho ty kepeke nijangañe.

\VS{8}Le firebeham-bey ty tan-drova ao.


\par }{\SH I Simona Ambiasa
\par }
{\PP \VS{9}Tamy rovay henane zay t’indaty atao Simona mpanao sahàtse, naha­latsa o nte Samariao, ie nieva ho aman’ àsiñe,

\VS{10}nihaoñe’ ze hene ondaty, ty bey naho ty kede, le nanao ty hoe: Haozaran-dra’ elahin’ añahare indaty zay.

\VS{11}Hene nañorik’ aze ondatio amy te ela ty namoreha’e amo sahàtse fanoe’eo.

\VS{12}Aa ie niantofa’ iareo t’i Filipo amy nitaroña’e i talili-soa’ i Fifehean’Añahareiy naho ty tahina’
{\ND{Iesoà}} Norizañey, le nilipotse: ondaty naho rakemba.

\VS{13}Toe niantoke ka t’i Simona le nalipotse, vaho nañorik’ i Filipo sikal’aia sikal’aia fa nilatsa t’ie nahaisake o viloñe fanjaka naho raha tsi-tantane nanoeñeo.


\par }{\PP \VS{14}Ie jinanji’ o Firàheñe e Ierosalemeo te niantoke ty tsaran’ Añahare o nte Samariao, le nañirake i Petera naho i Jaona homb’am’iereo añe.

\VS{15}Ie nizotso mb’eo le nihalaly ho a’ iareo, handrambesa’e i Arofo Masiñey;

\VS{16}ie mbe tsy nivotraha’e; fa ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}} avao\FTNT{*}{{\FR 8:16 }{\FT{Fil 2:10}}} ty nampiliporañe iareo.

\VS{17}Aa le nanampeza’ i Petera naho i Jaona fitañe handrambesa’ iereo i Arofo Masiñey.


\par }{\PP \VS{18}Aa ie nioni’ i Simona te i fampitongoam-pità’ o Firaheñeoy ro nanolorañe i Arofo Masiñey le nibanabana’e drala,

\VS{19}ami’ty hoe: Anoloro ahy ka o haozarañe zao soa te, ndra iaia hanampezako tañañe ro handrambe i Arofo Masiñey.

\VS{20}Hoe ty natoi’ i Petera aze: Hindre hikoromak’ ama’o o drala’oo kanao sinafiri’o te ho vilie’o drala ty falalàn’ Añahare!

\VS{21}Tsy aman’ anjara, naho tsy mitraok’ ami’ty tsara toy irehe, fa tsy vañoñe añatrefan’ Añahare ty tro’o.

\VS{22}Miba­boha amy haloloañey, naho misolohoa amy
{\ND{Iehovà}}, he mete ihahàñe amy fitsakorean-tro’oy,

\VS{23}amy te rendreko t’ie aman-kafairan’ afero vaho androhizan-kakeo.

\VS{24}Aa le tinoi’ i Simona ty hoe: Mihalalia amy
{\ND{Iehovà}} ho ahy, ry aba te tsy hizò ahy i nisaontsia’areoy.


\par }{\PP \VS{25}Aa ie fa nitaroñe naho nitsey ty tsara’
{\ND{Iehovà}}, le nibalike mb’e Ierosaleme mb’eo t’i Petera naho i Jaona, nitsey i talili-soay ami’ty rova maro’ o nte-Samariao.


\par }{\SH I Filipo naho i nte-Kosey
\par }
{\PP \VS{26}Ie amy zay, nitsara ty hoe amy Filipo ty anjeli’
{\ND{Iehovà}}: Mañatimoa mb’amy lalañe mizotso hirike Ierosaleme mb’e Gaza mb’amy ratra­ratray mb’eoy.

\VS{27}Aa le niongake nañavelo mb’eo re, naho naheo’e ty nte Etiopia doga-lahy mpanandily bey amy Kandasie mpan­jaka-ampela’ o nte Etiopiao naho mpamandroñe o vara’e iabio, ie nañavelo mb’e Ierosaleme mb’eo nitalaho,

\VS{28}naho nibalike amy zao niambesatse an-tsarete’e ao namaky Isaia mpitoky.


\par }{\PP \VS{29}Le hoe i Arofoy amy Filipo, Harineo o sarete ey hoeke eio naho ireketo.

\VS{30}Nihitrike mb’eo t’i Filipo naho nahajanjiñe aze namaky Isaia mpitoky, le hoe re: Fohi’o hao o vakie’oo?

\VS{31}Aa hoe re, Aia ty haharendrehako naho tsy amam-panoro? Aa le nampihovàe’e hijoñe ao t’i Filipo hitrao-piambesatse.

\VS{32}Ty hoe i nivakie’e amy Sokitse Masiñeiy:

\par }{\Q Kinozozòtse hoe añondry

\par }{\Q ho lentaen-dre,

\par }{\Q Le hambañe ami’ty fitsiña’ ty vik’añondry añatrefa’ o mpañitsik’ azeo,

\par }{\Q t’ie tsy nanoka-palie.


\par }{\Q \VS{33}Nareke naho tsy nimean-tò;

\par }{\Q Ia ty haha-volily o tarira’eo,

\par }{\Q amy te nasitak’an-tane atoy ty havelo’e;\FTNT{†}{{\FR 8:33 }{\FT{Ies 53:7,8}}}


\par }{\PP \VS{34}Aa hoe ty ontane’ i doga-lahiy amy Filipo: Ehe, ia ty isaontsia’ i mpitokiy, ty vata’e ke ty ila’e?

\VS{35}Le nanoka-palie t’i Filipo nifototse amy pinatetse amy Sokitse Masiñeiy, nitalily
{\ND{Iesoà}}.

\VS{36}Ie nañavelo mb’eo, le nizo rano vaho hoe i doga-lahiy, Intia ty rano, ino ty manebañe ahy tsy halipotse?

\VS{37}\FTNT{‡}{{\FR 8:37 }{\FT{Le hoe t’i Filipo: Mete izay, naho atokisa’o an-kaampon’ arofo. Nanoiñe ty hoe re: Atokisako te anan’ Añahare, t’{\ND{Iesoà}} Norizañe.}}}

\VS{38}Aa le linili’e te hitsangañe i saretey naho sindre nijoñe an-drano ao iereon-droroe, i doga-lahiy naho i Filipo, vaho nalipo’e.

\VS{39}Ie nitroatse amy ranoy le nampihelañe’ i Arofo Masiñey añe t’i Filipo vaho tsy nioni’ i doga-lahiy ka, fe tinonjohi’e an-drebeke i lia’ey.

\VS{40}Nizoeñe Azota añe t’i Filipo; le niranga mb’eo re nitolom-pitaroñe i talili-soay amy ze hene rova ampara’ t’ie nandoak’ e Kaisaria añe.



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Ie mbe nikofòke fitrevohañe naho fanjamanañe amo mpiamy Talèo t’i Saole le niheo mb’amy talèm-pisoroñey mb’eo

\VS{2}nihalaly taratasy ho amo fitontonañe e Damaskose añeo, soa te hasese an-drohy mb’e Ierosaleme mb’eo ze mpiamy Lalañey zoe’e añe, ndra lahilahy ndra ampela.

\VS{3}Ie nifokofoko mb’eo naho niharine i Damaskose le tojo te niarisehoa’ ty hazavàñe nireandreañe boak’ andindìñe ey.

\VS{4}Nidoiñe an-tane eo re vaho nahajanjiñe ty fiarañanañañe nanao ty hoe: Saole, Saole, akore ty ampisoaña’o ahy?

\VS{5}Ia v’Iheo, Talè? hoe re. Hoe ty natoi’e, Izaho o
{\ND{Iesoà}} samporerahe’oo.

\VS{6}Aa le miongaha, iziliho o rovao le ho taroñeñ’ ama’o ty tsi-mahay tsy hanoe’o.


\par }{\PP \VS{7}Nijohañe eo ondaty nitrao-dia ama’eo fe tsy nahakofòke, jinanjiñe i fiarañanañañey f’ie tsy nahaisake ndra iaia.

\VS{8}Nitroatse amy taney t’i Saole, le ndra te nibeake o fihaino’eo tsy nahavazoho. Aa le kinozozò’ iereo am-pitàñe vaho nimoake e Damaskose ao.

\VS{9}Telo andro t’ie tsy nahaisake, tsy nikama, naho tsy ninoñe.


\par }{\PP \VS{10}Te Damaskose ao ty mpiato atao Ananiasy\FTNT{*}{{\FR 9:10 }{\FT{Heb Hananiah, Oni Top 9:17, 22:12}}}; nikanjia’ i
{\ND{Talè}} añ’ aroñaroñe, nanao ty hoe: O Ananiasy! Intoy iraho, Rañandria, hoe re.

\VS{11}Hoe t’i
{\ND{Talè}} tama’e: Miongaha, akia mb’an-dalañe atao Vantañe mb’eo le añontaneo añ’anjomba’ i Jodasy ao, ty atao Saole nte Tarsosy, mitalaho,

\VS{12}toe fa nioni’e añ’aroñaroñe t’indaty atao Ananiasy miheo mb’ ama’e mb’eo hanampe fitàñe ama’e hampibarababeak’ aze.

\VS{13}O
{\ND{Talè}} hoe ty natoi’ i Ananiasy, Fa tsinanoko amy màroy indatiy, ty fijoiañe nanoe’e am’ondaty noro’o e Ierosalemeo.

\VS{14}Mbore aman-dily boak’ amo mpisorom-beio re homb’ etoañe handrohy ze hene mikanjy ty tahina’o.

\VS{15}Fe hoe t’i
{\ND{Talè}} tama’e: Akia! fa haraotse jinoboko ho ahy re hinday ty añarako añatrefa’ o kilakila ‘ndatio naho amo mpanjakao vaho amo ana’ Israeleo.

\VS{16}Fe hatoroko aze ty hara’ elahim-pisotriañe ho ama’e ty ami’ty añarako.


\par }{\PP \VS{17}Aa le nimb’eo t’i Ananiasy, nizilik’ amy anjombay, naho nanampe fitàñe ama’e nanao ty hoe: O Saole rahalahy; i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} nisodeha’ ama’o an-dalañe nimba’o mb’etoañey ty nañirak’ ahy mb’ ama’o mb’etoa hampahaisak’ azo, le ho lifore’ i Arofo Masiñey.

\VS{18}Nihintsañe am-pihaino’e amy zao ty raha hoe sisi’e, le nahaisake naho niongake vaho nalipotse.

\VS{19}Ie nikama le nihaozareñe,

\par }{\SH I Saole e Damasikosy naho Ierosaleme
\par }
{\PP le nindre amo mpiòke e Damaskoseo andro tsiampeampe;

\VS{20}vaho aniany avao t’ie nitaroñe i Norizañey amo fitontonañeo te Anan’ Añahare t’{\ND{Iesoà}}.

\VS{21}Hene nilatsa ze nahajanjiñe aze, nanao ty hoe: Tsy itoy hao i nandrotsake ze fonga mpikanjy i tahinañey e Ierosalemey? ie nimb’ atoa nikilily ty hanese iareo am-bahotse mb’añ’atrefa’ o mpisorom-beio?

\VS{22}Nitombo erike ty haozara’ i Saole vaho nahadaba o Jiosy nimoneñe e Damaskoseo ty famentea’e te
{\ND{Iesoà}} i Norizañey.


\par }{\PP \VS{23}Aa naho maro andro añe le nikilily hamono aze o Tehodao,

\VS{24}fe nirendre’ i Saole i fikiniañey t’ie nitampoñe ty lalam-bei’ i rovay handro an-kaleñe hañohofan-doza ama’e.

\VS{25}Aa le nasese’ o mpiòkeo haleñe vaho nazè’ iareo amy kijoliy an-jahetse.


\par }{\PP \VS{26}Ie pok’e Ierosaleme ao t’i Saole le nimanea’e fireketse amo Firàheñeo, fe hene nihembañe ama’e vaho tsy niantoke t’ie toe mpiama’e.

\VS{27}Aa le nendese’ i Barnabasy mb’ amo Firàheñeo, le natalili’e am’ iareo t’ie naha­oniñ’ i
{\ND{Talè}} amy lia’ey naho nisaontsia’e, vaho t’ie nahavany nitaroñe ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}} e Damaskose añe.

\VS{28}Aa le nindre am’iereo re nihelohelo e Ierosaleme ao,

\VS{29}nitaroñe ami’ty tahina’ i
{\ND{Talè}} am-pahasibehañe naho nifanaontsy naho nifandietse amo Jiosy nte-Heleneo, vaho nimanea’ iareo havetrake.

\VS{30}Ie nirendre’ o mpirahalahio le nasese’ iareo mb’e Kaisaria mb’eo vaho nahitri’ iereo mb’e Tarsosy añe.


\par }{\PP \VS{31}Nierañerañe amy zao ty fivory era’ Iehodà naho e Galilia vaho e Samaria añe mbore niraorao naho nañavelo am-pa­ñe­veñañe amy
{\ND{Iehovà}} naho amy fañohòa’ i Arofoy vaho niha-maro.


\par }{\SH I Enea naho i Dorkasie
\par }
{\PP \VS{32}Ie niranga mb’eo mb’eo t’i Petera, le nizotso mb’amo noro’e e Lidà añeo.

\VS{33}Teo re te naharendreke t’indaty atao Aenea, ie fa natindry valo taoñe, nisilofe’ ty hakepeke.

\VS{34}Hoe t’i Petera ama’e, O Aenea, mampijangañ’ azo t’{\ND{Iesoà}} Norizañe. Miongaha le halankaño o tihi’oo. Aa le niongak’ ami’ty manao zao.

\VS{35}Toe nahaisak’ aze ze hene mpimoneñe e Lidà naho e Sarona vaho nitolik’ amy
{\ND{Talè}}.


\par }{\PP \VS{36}Te Jopa ao henane zay ty mpiato atao Tabitae (midika: Dorkasie\FTNT{†}{{\FR 9:36 }{\FT{Dorkasie naho Tabitae sambe midika karaza diera (biby ly zoke’ ty ose, mahalay naho mahavokoñe)}}}), lifotse fitoloñan-tsoa vaho nainai’e mpitretrè o rarakeo.

\VS{37}Ie tamy andro rezay, narare vaho nihomake; nampiandroe’ iareo naho nirohoteñe an-traño ambone ao.

\VS{38}Kanao marine i Lidà ty Jopa le ie nifohi’ o mpiatoo te e Lidà añe t’i Petera, le nampisangitrife’ iereo mb’ama’e t’indaty roe hanohiñe aze ami’ty hoe: O Aba, ehe mb’etoy, le ko mihenekeneke.


\par }{\PP \VS{39}Aa le niongake t’i Petera nindre lia ama’e; ie pok’ao le nasese amy efetse amboney. Niarikoboñe aze o vantotse iabio, nirovetse, vaho naboa’ iereo iaby ty saroñe naho sikiñe namboare’ i Dorkasie ie mbe tam’ iereo.

\VS{40}Fonga nampiakare’ i Petera, le nanongaleke naho nihalaly, vaho nitolik’ amy fañòvay nanao ty hoe: O Tabitae, mitroara. Nabea’e amy zao o fihaino’eo, aa ie niisa’e t’i Petera le nitroatse.

\VS{41}Nanolo-pitañe aze re le nongaha’e, naho kinanji’e o mpiato naho vanto­tseo vaho natolo’e am’iereo veloñe.

\VS{42}Nañatseke i Jopa ty fahafohinañe izay vaho maro ty niantoke i
{\ND{Talè}}.

\VS{43}Nitambatse e Jopa ao andro maro t’i Petera ami’ty mpandoñ’ angozy atao Simona.



\par }\Chap{10}{\SH Kinoi’ i Kornelio t’i Petera
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te Kaisaria añe t’indaty atao Kornelio, mpifehe zato amy firimboñañe atao nte-Italiy.

\VS{2}Ie ondaty vañoñe naho mpañeveñe aman’ Añahare rekets’ o añ’anjomba’e iabio, naho mpanolotse falalàñe am-patarihañe amo rarakeo vaho mpitalaho aman’ Añahare.

\VS{3}Aa ie va’e amy ora faha-sive’ i àndroiy te nioni’e malange añ’ aroñaroñe ty anjelin’ Añahare nisodehañe ama’e nanao ty hoe: O Kornelio!

\VS{4}Ie niisa’ i Kornelio le nianifañe vaho hoe ty natoi’e: Akore Roandriañeo? Le hoe re tama’e: Fa nionjoñe hoe banabana faniahiañe aman’ Añahare o fitalahoa’oo naho o falalà’oo.

\VS{5}Aa le mañitrifa ondaty mb’e Jopa añe vaho kanjio ty atao Si­mona, i Petera ka ty añara’e.

\VS{6}Ie mañialo amy Simona mpandon-kolitse ao; añ’olo-driake ey ty anjomba’e.


\par }{\PP \VS{7}Ie nienga i Kornelio i anjely nisaontsy ama’ey, le kinanji’e ty roe amo mpitoro’eo naho ty lahin-defo’e mpañorike Hake amo mpiatrak’ azeo,

\VS{8}le hene natalili’e vaho nampihitrife’e mb’e Jopa añe.


\par }{\SH Ty Aroñaro’ i Petera
\par }
{\PP \VS{9}Amy loak-androy, ie mbe an-dalañe nañarivo i rovay, le niañambone mb’an-tafo mb’eo t’i Petera hitalaho ami’ty ora fah’ eneñe.

\VS{10}Ndra nisaliko re te hikama, fe mbe nihalankañeñe, vaho niaroñaroñe.

\VS{11}Zoe’e te nisokafeñe i likerañey naho nizotso ty raha jabajaba hoe lamba, nazetse mb’ an-tane atoy an-ko­tso’e efatse.

\VS{12}Ama’e ao ze fonga bibi’ ty tane toy aman-tomboke efatse naho ze raha milaly, vaho voron-dikerañe.

\VS{13}Le niheo ama’e ty fiarañanañañe nanao ty hoe: Miongaha Petera; lentao vaho mikamà.

\VS{14}Fa hoe t’i Petera, Sondo’e amako Rañandria! Mbe liako tsy nitsopeke raha faly ndra maloto.

\VS{15}Inao i fiarañanañañey fañindroe’e: Ko atao faly ze fa nilioven’ Añahare.

\VS{16}Nanoeñe in-telo izay vaho rinambe andindìñe ao i rahay.


\par }{\PP \VS{17}Ie naereñere’ i Petera ty foto’ i aroñaroñe nioni’ey, inay indaty nirahe’ i Kornelio rey, nañontane i anjomba’ i Simonay ie fa nijohañe an-dalam-bey eo

\VS{18}nikanjy, nañontane he imoneña’ i Simona atao Petera.


\par }{\PP \VS{19}Ie mbe nitsakore i aroñaroñey t’i Petera, le hoe i Arofoy ama’e: Inay, ipaia’ t’indaty telo;

\VS{20}miongaha, mizo­tsoa mb’ ambane ao, le ko mihakahaka fa indrezo; izaho ty nañitrike iareo.

\VS{21}Ni­zotso mb’am’ indaty rey t’i Petera, le nanao ty hoe, Izaho ty paia’ areo, ino ty talin-dia’ areo mb’etoa?

\VS{22}Hoe iareo: i Kornelio, mpifehe zato, ondaty vañoñe naho mpañeveñe aman’ Añahare, soa talily amy ze hene Jiosy, nitoroa’ ty anjely masiñe ty hañitrik’ azo homb’ añ’ anjomba’e añe hijanjiña’e tsara.

\VS{23}Aa le nampihovae’ i Petera vaho nanoe’e añ’anjomba.

\par }{\SH Añ’Anjomba’ i Kornelio t’i Petera
\par }
{\PP Ie amy loak’ àndroy, niavotse le nindre fañavelo am’iereo t’i Petera, naho nitrao-lia ama’e ty ila’ o roahalahy nte Jopao,

\VS{24}vaho nandoake e Kaisaria ao ami’ty loak’ andro. Nitamà iareo t’i Korne­lio le fa natonto’e o longo’eo naho o rañe’eo.

\VS{25}Nizilike t’i Petera le nanalaka aze t’i Kornelio naho nitongalek’ am-pandia’e eo niambane ama’e.

\VS{26}F’ie nampiongahe’ i Petera ami’ty hoe: Miongaha, ondaty ka iraho.

\VS{27}Ie nifanaontsy, le nizilik’ ao nitendreke ondaty maro tafavory.


\par }{\PP \VS{28}Hoe re tama’e: Fohi’ areo te talia faly amy t’indaty Jiosy\FTNT{*}{{\FR 10:28 }{\FT{Talilin-droae fa tsy Hake; Oni Mat 15:3,9, Mar 7:7-8, Kol 2:14,20,22
}}} ty hitraoke ndra hitilike ondaty hafa razañe. Fe natoron’ Añahare ahy te tsy hataoko tsotra ndra maloto ze ondaty.

\VS{29}Aa le tsy niliereko ty homb’ eto te nikanjieñe, ie amy zao añontaneako anahareo ty talim-pañitrifañ’ ahiko?


\par }{\PP \VS{30}Le hoe t’i Kornelio: Ie efats’ andro izay ami’ty ora zao, izaho nilolok’ an-trañoko ao ami’ty ora faha-sive, le naheoko nijohañe añatrefako eo t’indaty an-tsaroñe mireandreañe,

\VS{31}le hoe re: O Kornelio, jinanjiñe i filolofa’oy, vaho tiahy añatrefan’ Añahare o fatariha’oo.

\VS{32}Aa le ampañitrifo e Jopa añe t’i Simona atao Petera, mitobok’ añ’ anjomba’ i Simona mpandòñ’ angozy, añ’ olo-driak’ ao.

\VS{33}Le nampihitrifeko amy zao, vaho nahasoa anay ty fitotsaha’o atoy. Intoañe iaby zahay añatrefan’ Añahare hitsendreñe ze hene saontsy nandilia’ i
{\ND{Talè}} azo.


\par }{\SH Janji’ o Ambahinio i Talili-soay
\par }
{\PP \VS{34}Aa le nanoka-palie t’i Petera, nanao ty hoe: Toe oniñe henaneo te tsy mirihy ondaty t’i Andrianañahare,

\VS{35}te mone no’e ze ondaty mañeveñe ama’e naho mitoloñe an-kavantañañe, ndra fifeheañ’ aia aia ty imoneña’e.

\VS{36}I tsara niraheñe amo ana’ Israeleoy mitaroñe fifampilon­goañe añam’
{\ND{Iesoà}} Norizañey (Ie ro
{\ND{Talè}} ze he’e):

\VS{37}Fohi’areo ze raha nañatseke Iehodà, nifototse e Galilia, ie fa añe ty fandiporañe nitaroñe’ i Jaonay—

\VS{38}ty nañorizan’ Añahare
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta amy Arofo Masiñey naho an-kaozarañe, ie nimbeo mbeo nanao soa naho nampijangañe ze fonga niforekekè’ i Ratiy, amy te nañimba aze t’i Andrianañahare.

\VS{39}Valolombeloñe amy ze hene nanoe’e an-tanen-Jiosy naho e Ierosaleme ao zahay, ie vinono’ iareo ami’ty nampiradoradoañ’ aze an-katae\FTNT{†}{{\FR 10:39 }{\FT{Its 21: 22-23}}},

\VS{40}f’ie natroan’ Añahare amy havilasiy ami’ty andro fahatelo le naboa’e ho vazoho,

\VS{41}tsy ze fonga ondaty, fa o valolombeloñe jinobon’ Añahare aoloo, zahay nitrao-pikama naho finoñe ama’e ie fa nitroatse amy havilasiy\FTNT{‡}{{\FR 10:41 }{\FT{Top 7:31, Jao 5:29, Sabo 96:13, 98:9, Ben 19:11}}}.

\VS{42}Le linili’e hitaroñe am’ondatio zahay, hitalily an-katò t’ie i norizan’ Añahare ho mpizaka o veloñeo naho o vilasioy.

\VS{43}Ie ty taroñe’ ze mpitoky iaby, te i tahina’e ty handrambesa’ ze hene miato ama’e fañahan-kakeo.


\par }{\PP \VS{44}Ie mbe nisaontsy izay t’i Petera, le nivotrak’ amo nahajanjiñe i tsaraio i Arofo Masiñey.

\VS{45}Fonga nilatsa o mpiato sinavatse nindre amy Peterao, amy te nadoañe amo kilakila ondatio ka ty falalà’ i Arofo Masiñey,

\VS{46}ie jinanji’ iareo te nilikoliko naho nandrenge an’ Andrianañahare, le hoe t’i Petera:

\VS{47}Ia ty handrara rano am’ iretoañe tsy hilipotse? ie rinambe’ iereo manahak’ antika i Arofo Masiñey!

\VS{48}Aa le linili’e t’ie ho liporeñe amy tahina’ i Talè
{\ND{Iesoà}}y; le nihalalie’ iereo t’ie hañialo ao andro tsy ampeampe.



\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Jinanji’ o Firàheñeo naho o roahalahy nanitsike Iehodào te nandrambe o tsaran’ Añahareo ka o kilakila ondatio.

\VS{2}Aa ie nionjoñe mb’e Ierosaleme mb’eo t’i Petera, le tiniñe’o mpiamy sinavatseio

\VS{3}ami’ty hoe: Nihovae’o ty anjomba’ o tsy nisavareñeo naho nitraofa’o fikama.


\par }{\PP \VS{4}Fe natalili’ i Petera am’iereo boak’ am-baloha’e naho nampalan­gese’e ami’ty filaha’e ty hoe:

\VS{5}Izaho nilolok’ an-drova e Jopa añe, le niaroñaroñe vaho nalangesan-draha. Nitreako ty raha hoe lamba bey nizotso boak’ andindìñe ey, nazetse an-kotso-efatse le navotrak’ amako.

\VS{6}Ie hinareko naho nañotsohotso, le naheoko t’ie biby aman-tomboke efa’ ty tane toio naho biby hako naho raha milaly vaho voron-tioke.

\VS{7}Le tsinanoko ty fiarañanañañe nanao amako ty hoe, Miongaha, Petera, Mandentà vaho mikamà.

\VS{8}Le hoe iraho: Sondo’e, Rañandria! Mbe lia’e tsy nizilihan-draha faly ndra tsy malio ty am-bavako ao.

\VS{9}Fe nanoiñe fañindroe’e i fiarañanañañe an­dindìñey ami’ty hoe: Ko atao faly ze fa nilioven’ Añahare.

\VS{10}Le hene nanoeñe in-telo ka izay vaho nitariheñe mb’andindiñe eñe.

\VS{11}Tsatok’ añ’ anjomba nitobohako eo amy zao t’indaty telo nahitrik’ amako boak’ e Kaisaria añe.

\VS{12}Le nisaontsie’ i Arofoy ty hindrezako lia fa tsy hivazobazotse. Nitrao-dia amako ka o roahalahy eneñe retiañe te nizilik’ añ’ anjomba’ indatiy.

\VS{13}Natoro’e anay t’ie nahaisake anjely nijohañe añ’anjomba’e ao nanao ty hoe: Ampisangitrifo ondaty homb’e Jopa añe hikanjy i Simona atao Petera,

\VS{14}ie ty hinday tsara ama’o maharombak’ azo naho o añ’anjomba’o iabio.

\VS{15}Ie vaho nitaroñeko, le nivotra­k’ am’ iereo i Arofo Masiñey manahake taman-tikañe am-baloha’e.

\VS{16}Le nitiahiko ty nisaontsie’ i
{\ND{Talè}} ty hoe: Toe nampilipotse an-drano ao t’i Jaona, fe halipotse amy Arofo Masiñey nahareo.

\VS{17}Aa kanao natolon’ Añahare iareo i falalàñe natolo’e antika niato am’
{\ND{Iesoà}} Norizañeiy, le ia v’irahoo, te hanebañe an’ Andrianañahare?


\par }{\PP \VS{18}Ie nahajanjiñe izay, le nianjiñe iereo, nibango an’Andrianañahare, ami’ty hoe: Fa tinolon’ Añahare fisolohoan-ko aman-kaveloñe ka o kilakila ondatio!\FTNT{*}{{\FR 11:18 }{\FT{Oni Top 10:35}}}


\par }{\SH Ty Fivory e Antiokia añe
\par }
{\PP \VS{19}Ie amy zao, fa nañavelo sikal’ e Foinika añe naho e Kiprosy añe naho mb’e Antiokia mb’eo ondaty napara­tsà’ i fampisoañañe ty amy Stefana zay nitsey i tsaray, tsy ama’ ia naho tsy amo Jiosio avao.

\VS{20}Fe ty ila’ iereo, o nte Kiprosy naho nte Kirenèo, ro niheo mb’e Antiokia mb’eo nitalily amo Grikao nitaroñe
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}.

\VS{21}Nañimba iareo ty fità’ i
{\ND{Talè}}, le maro ty niantoke vaho nitolik’ amy
{\ND{Talè}}.


\par }{\PP \VS{22}Nizilik’am-pijanjiña’ i Fivory e Ierosaleme añey ty talily ty am’ iereo, vaho nahitri’ iereo mb’ Antiokia añe t’i Barnabasy.

\VS{23}Ie pok’ añe, naho niisa’e ty hasoan’ Añahare, le niehake vaho hene no­sihe’e ho lili-po amy
{\ND{Talè}} an-kaampon’ arofo.

\VS{24}Ondaty vañon-dre, lifotse i Arofo Masiñey naho fatokisañe, vaho maro t’indaty nitovoñe amy
{\ND{Talè}}.


\par }{\PP \VS{25}Le nionjoñe mb’e Tarsosy mb’eo re nipay i Saole;

\VS{26}ie tendreke, le nandese’e mb’Antiokia añe. Aa le naha ritse taoñe raike iereo nifampikaoñe amy Fivoriy naho nañoke ondaty. E Antiokia ao ty namotorañe ty fikanjiañe o mpiama’eo ty hoe : Mpiami-Norizañey.


\par }{\PP \VS{27}Tamy andro rezay niheo mb’e Antiokia mb’eo ty mpitoky boak’ Ierosaleme añe.

\VS{28}Niongake ty atao Agabo, mpiam’ iereo, naho nitoroa’e añamy Arofoy te handrambañe ty tane bey toy ty san-kerè. (Le nitendrek’ amy andro’ i Klaodio mpanjaka izay).

\VS{29}Aa le nilahatse o mpiatoo, te songa ondaty ami’ty hahalefea’e ty hisangitri-palalàñe amo roahalahy mimo­neñe e Iehodà añeo.

\VS{30}Nanoe’ iereo, le nahitri’ iereo mb’amo mpiaoloo am-pità’ i Barnabasy naho i Saole.



\par }\Chap{12}{\SH Vinono t’ Iakobe, Najoroboñe t’i Petera
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie henane zay, nañity fitàñe t’i Heroda mpanjaka hampisarerake ty ila’ i fivoriy.

\VS{2}Navetra’e am-pibara t’Iakobe rahalahi’ i Jaona.

\VS{3}Ie nifohi’e te nahafale o Tehodao, le tinovo’e ami’ty nitsepahañe i Petera. Nanoeñe amo andro’ i Sabadidak’ i Mofo tsy aman-dalivaiio zay.

\VS{4}Tsinepa’e re naho najo’e am-porozò ao naho nanolotse mpiray lian-dahindefoñe efatse hañambeñe aze, ie nisinafiry ty hañakatse aze añatrefa’ ondatio naho fa tampetse i Fihelañey.

\VS{5}Aa le nitambozoreñe am-balabey ao t’i Petera vaho nimanea’ i Fivoriy halaly aman’ Añahare.


\par }{\PP \VS{6}Ie amy aniankale’ ty hanesea’ i Heroda, le nirotse añivo’ ty lahin-defoñe roe ao t’i Petera nivahoran-tsilisily roe, vaho nijohañe an-dalam-bey eo o mpigaritse i porozòio.

\VS{7}Tojo te nivotrake eo ty anjeli’
{\ND{Iehovà}}, le nireandreañe amy trañoy ty hazavàñe. Nedrè’e an-deme’e t’i Petera naho nampitroare’e ami’ty hoe, Miongaha masìka! vaho nivitsok’ am-pità’e o silisilio.

\VS{8}Le hoe ty asa’ i anjeliy tama’e: Midiaña naho mihanà. Nanoe’e izay. Le hoe re tama’e: Saravio o lamba’oo le mañoriha.

\VS{9}Niakatse re, nanonjohy avao, fa tsy napota’e te ho tò i nanoe’ i anjeliy ama’ey; natao’e te nioniñ’ aroñaroñe.

\VS{10}Rinio’ iareo ty liam-pigaritse valoha’e naho ty faharoe vaho nigaoñe ami’ty lalam-bey viñe fimoahañe amy rovay ze nisokake ho a iareo an-tsatri’e le niakatse naho nizotso mb’ami’ty lalañe mb’ eo vaho nimiañe ama’e i anjeliy.


\par }{\PP \VS{11}Ie nivañoñe t’i Petera, le hoe re: Apotako henaneo an-katò te nirahe’
{\ND{Iehovà}} i anjeli’ey hañaha ahy am-pità’ i Heroda naho amy ze fitamà’ o Jiosy iabio.

\VS{12}Ie naharendreke izay, le nimb’ añ’ anjomba’ i Marie rene’ i Jaona natao Marka, ze nivoria’ ty maro nihalaly.

\VS{13}Aa ie nañonkòñe amy lalam-bey fimoahañey t’i Petera, le nimb’eo ty mpitoroñ’ ampela atao Rodae handrendreke.

\VS{14}Ie nirendre’e ty fiarañanaña’ i Petera, le akore ty hafalea’e, kanao tsy nanokake lalañe, te mone nilay añe nitalily te nijohañe an-dalambey ao t’i Petera!

\VS{15}Veren-draha n’iheo, hoe iareo. Fe mbe nitambozore’e te to, le hoe iereo: I anjeli’ey ‘nio.

\VS{16}Mbe nañonkòñe avao t’i Petera. Aa naho sinoka’ iareo i lalañey, nizoe’ iereo re vaho nilatsa,

\VS{17}le tinondrotondro’ i Petera am-pitañe hianjiña’ iareo naho natalili’e ty nampiakara’ i
{\ND{Talè}} aze amy porozòy. Le hoe re: Italilio t’Iakobe naho o roahalahio; vaho nienga mb’an-toetse hafa añe.


\par }{\PP \VS{18}Ie nimaraindray, hay aia ty fivalitaboa’ o lahin-defoñeo ami’ty nanjò’ i Petera.

\VS{19}Ie nampitsoehe’ i Heroda soa fa tsy nioniñe, le nilohize’e o mpigari­tseo vaho nampanese’e añe.

\par }{\SH Ty Fikoromoha’ i Heroda
\par }
{\PP Nizotso boake Iehodà mb’e Kaisaria añe t’i Heroda le nitambatse ao.

\VS{20}Ie amy zao ro nioroñoroñe amy Tirò naho i Sidona, f’ie nifamantañe le nimb’ ama’e mb’eo re, naho nampivavè’ iareo t’i Blasto, mpiatra’ i mpanjakay, le nihalaly fifampilongoañe ama’e amy te mpamahañe ty tane’ i mpanjakay ty tane’ iareo.

\VS{21}Aa ie amy andro tinendrey, nisikin-dambam-panjaka t’i Heroda, niambesatse am-piambesa’e eo nilañoñe am’ondatio.

\VS{22}Aa le nipazapazake ty hoe ondatio: Fiarañanañan-drañahare zao fa tsy a ondaty.

\VS{23}Toly ndra pinao’ ty anjeli’
{\ND{Iehovà}} amy zao, ie tsy nandrenge an’ Andrianañahare, le nihànen’ oletse vaho nihomake.


\par }{\PP \VS{24}Niraorao avao naho niboele ty tsara’ i Talè.

\VS{25}Naho niheneke ty lia’ i Barna­basy naho i Saole e Ierosaleme ao le nimpoly vaho nindese’ iereo t’i Jaona, atao Marka mindre ama’e.



\par }\Chap{13}{\SH Norizañe t’i Saole naho i Barnabasy
\par }
{\PP \VerseOne{1}Irezao o mpitoky naho mpañòke mpiamy Fivori’ i Antiokiaio: i Barna­basy naho i Simeona natao Nigera, le i Losio nte-Kirenìa naho i Menahema (i niara-nibey amy Heroda mpanjakay) vaho i Saole.

\VS{2}Ie nitalaho amy
{\ND{Talè}} naho nililitse, le hoe i Arofo Masiñey: Aviho ho ahy t’i Barnabasy naho i Saole ho ami’ty fitoroñañe ikanjiako iareo.

\VS{3}Aa ie nililitse naho niloloke, le nampitongoàñe fitàñe vaho nampionjoneñe mb’eo.


\par }{\PP \VS{4}Amy nañiraha’ i Arofo Masiñey, le nizotso mb’e Seleokia mb’eo iereo vaho nijon-dakañe mb’e Kiprosy.

\VS{5}Ie toly e Salamisy le nitaroñe i tsaran’ Añaharey amo fitontona’ o Jiosio. Tam’ iereo ka t’i Jaona ho mpiatrake.


\par }{\PP \VS{6}Ie niranga i toko-nosey naho nandoake Pafo añe, le nifanjò ami’ty mpañorik’ andro, mpitoki-vìlañe Jiosy atao Bar-Iesosy,

\VS{7}nire­ketse amy Sergio Paolo ragova, ondaty mahilala; kinanji’ indatiy t’i Barnabasy naho i Saole fa nipay ty hijanjiñe o tsaran’ Añahareo.

\VS{8}Fe natreatrè i Elima ambiasa (añara’e izay) ie nipay ty hampiamboho i ragovay tsy hiantoke.


\par }{\PP \VS{9}Nilifotse i Arofo Masiñey t’i Saole, i natao Paoliy ka, le niharefe’e t’i Elima

\VS{10}vaho nanoa’e ty hoe: Ty pea ze fonga famañahiañe naho fìtake, ana’ i Ratiy tìa! rafelahi’ ze atao havañonañe! Tsy mete apo’o hao ty fampikelohañ’ o lalam-banta’ i Talèo?

\VS{11}Ingo te ama’o henaneo ty fità’ i
{\ND{Talè}}, le ho goa, tsy hahaisake i àndroy heike. Aa le nivotrak’ ama’e ami’ty manao zao ty zono naho ieñe vaho nitoantoañe mb’eo re nipay ty hitarik’ aze am-pitàñe.

\VS{12}Ie nioni’ i ragovay i nanoeñey, le niantoke, toe nahavereñ’ aze ty fañòhañe i
{\ND{Talè}}.


\par }{\SH Antiokia’ i Pisidia
\par }
{\PP \VS{13}Aa le nijon-dakañe boake Pafo t’i Paoly naho o rañe’eo nimb’e Perga’ i Pamfilia mb’eo, fe nisitak’ am’iereo t’i Jaona nimpoly mb’e Ierosaleme añe.

\VS{14}Ie hirike Perga le nandoak’ Antiokia’ i Pisidia, naho niheo am-pitontonañ’ ao ami’ty andro Sabotse vaho niambesatse.

\VS{15}Ie nitampetse ty famakiañe i Hake naho o Mpitokio, le nampanohine’ o mpifehe’ i fitontonañeio ami’ty hoe: O roahalahio, hera aman-tsara mahaosike ondatio, le milañonà.

\VS{16}Niongake t’i Paoly nanondrotondro fitàñe le nanao ty hoe: Ry nte-Israeleo naho ze mpañeveñe aman’ Añahareo, mijanjiña!

\VS{17}Jinobon’ Añahare’ ondati’ Israele retoañe o roaen-tikañeo, le nonjone’e ondatio t’ie nitaveañe ho renetane an-tane Egipte ao, vaho am-pionjonam-pità’e ty niaoloa’e iareo nienga i taney;

\VS{18}Miha-efa-polo taoñe ty nañantoàña’e am-patrambey añe.

\VS{19}Ie rineba’e ty fifeheañe fito e Kanana ao, le natolo’e iareo i tane’ iareoy ho lova va’e efajato taoñe tsy limampolo.

\VS{20}Añe i nitaliliañey, le tinolo’e mpizaka ampara’ i Samoela mpitoky,

\VS{21}ie nihalaly mpanjaka iereo, le tinolo’e i Saole ana’ i Kisy, afe’ i Benjamina, efapolo taoñe.

\VS{22}Ie nasinta’e, le noriza’e t’i Davide ho mpanjaka’ iareo. Le hoe ty nitaroñe’e: Nitreako t’i Davide ana’ Iesesày, ondaty mañori­ke ty troko; hene hanoe’e o satrikoo.


\par }{\PP \VS{23}Boak’amo tarira’ indatio, ty amy tsara’ey, ty nanesean’ Añahare am’ Israele ty Mpandrombake,
{\ND{Iesoà}}.

\VS{24}Taolo’ ty fiavi’e le nitseize’ i Jaona ty filiporam-pisolohoañe ho amy ze hene ondati’ Israele,

\VS{25}aa ie fa ho niheneke ty fitoroña’ i Jaona le nainai’e nanoa’e ty hoe: Atao’ areo ho ia v’iraho? Tsy ie iraho. Hehe t’ie tonjohize’ ty tsy mañeva ahy hampidraitse o hana’eo.


\par }{\PP \VS{26}O rolongo, ana’ o tarira’ i Abraàmeo, naho ry mpañeveñe aman’ Añahare ama’ areo, ie nampihitrifañe o entam-pandrombahañe zao.

\VS{27}Toe nihenefa’ o mpimoneñe e Ierosalemeo naho o mpifehe’eo, ie tsy nahafohiñ’ aze ndra ty talili’ o Mpitoky vakieñe boa-t{\ND{Sabata}}o, fe nihenefa’iareo ami’ty namàra’ iareo aze.

\VS{28}Aa ndra te tsy nioniñe ty tali’ ty hañohofan-doza ama’e, mbe nihalalie’ iereo amy Pilato ty hamo­noañe aze.

\VS{29}Ie hene nifonire’ iareo ze pinatetse ty ama’e, le nazotso amy hataey vaho nirohoteñe an-kibory ao,

\VS{30}f’ie natroan’ Añahare amy havilasiy,

\VS{31}vaho nahaoniñe aze andro maro o nindre lia ama’e hirike Galilia pake Ierosaleme añeo. Iereo ro valolombeloñe am’ondatio henaneo.


\par }{\PP \VS{32}Taroñe’ay ama’ areo i Talili-soa nampitamañe an-droaentikañey

\VS{33}t’ie nihenefen’ Añahare aman-tika ana’ iareo, amy nampitroara’e I{\ND{esoày}}. Ie i pinatetse amy Sabo faharoeiy, ty hoe:

\par }{\Q Anako irehe; Anindroany ty nisamahako azo.\FTNT{*}{{\FR 13:33 }{\FT{Sab 2:7}}}


\par }{\PP \VS{34}Ty hatò’ t’ie nampitroare’e amy havilasiy tsy hibalike mb’am-pihomahañe ao ka, ro tsi­nara ami’ty hoe:

\par }{\Q Hatoloko azo o fitahiañe vantañe

\par }{\Q naho to’ i Davideo.\FTNT{†}{{\FR 13:34 }{\FT{Ies 55:3}}}


\par }{\PP \VS{35}Hoe ka ty taroñe’ ty ila’e:

\par }{\Q Ho tana’o tsy hihomake i Masi’oy.\FTNT{‡}{{\FR 13:35 }{\FT{Sab 16:10}}}


\par }{\PP \VS{36}I Davide, ie fa nitoroñe o mpiharo-nono ama’eo amy natoron’ Añahare azey, le nirotse naho nirohoteñe aman-droae’e ao t’ie nihomake.

\VS{37}Fe tsy nimomoke i natroan’ Añahare amy havilasiy.

\VS{38}Aa le mahafohina ry longo, te indatiy ro itaroñañe ty fisolohoañe amo tahiñeo,

\VS{39}le ie ro añahàñe o mpiatoo amy ze hene raha tsy nilefe’ i Hà’ i Mosèy hahàñe.


\par }{\PP \VS{40}Mitaoa arè, kera hizò i nisaontsieñe amo Mpitokio ty hoe:


\par }{\Q \VS{41}Oniño ry mpanivetive, mañaraharà vaho mikoromaha,

\par }{\Q fa hitoloñe am-pitoloñañe

\par }{\Q amo andro’areoo iraho,

\par }{\Q fitoloñañe tsy hiantofa’ondaty,

\par }{\Q ndra te eo ty hampalange aze ama’areo.\FTNT{§}{{\FR 13:41 }{\FT{Kab 1:1-5}}}


\par }{\PP \VS{42}Aa ie niakatse o Jiosio, le nihalalie’ ondatio te ho lañoneñe ami’ty
{\ND{Sabotse}} here’e i tsara zay.

\VS{43}Ie nigadoñe i fivoriy, maro amo Jiosio naho amo mpitalaho nivalike ho Jiosio ty nañorike i Paoly naho i Barnabasy ze nitaroñe am’iereo, nañosike iareo hifahatse amy hasoan’ Añaharey.


\par }{\PP \VS{44}Ie amy
{\ND{Sabata}} here’ey, didý tsy i rova iabiy ty nifanontoñe hijanjiñe o tsaran’ Añahareo.

\VS{45}Aa naho niisa’ o Jiosio i màroy, le niliforem-parahy vaho nili­ere’ iereo o raha nisaontsie’ i Paolio.

\VS{46}Nanoiñe ty hoe am-pahavaniañe t’i Paoly naho i Barnabasy: Tsy mete tsy nitaroña’ay hey i tsaran’ Añaharey, fe kanao nikihoe’ areo le nizaka-vatañe t’ie tsy mañeva i haveloñe nainai’ey, inao arè! mitolik’ amo kilakila ondatio zahay

\VS{47}amy nandilia’ i
{\ND{Talè}} anaiy, ty hoe:

\par }{\Q Nanoeko hazavàñe amo kilakila

\par }{\Q ‘ndatio irehe,

\par }{\Q hinday fandrombahañe sikal’

\par }{\Q añ’ olo-ty tane toy añe.\FTNT{*}{{\FR 13:47 }{\FT{Ies 49:6}}}


\par }{\PP \VS{48}Ie jinanji’ o kilakila ondatio izay le niehake vaho niasy ty tsara’
{\ND{Iehovà}}; vaho hene niantoke ze tinendre ho amy haveloñe nainai’ey.


\par }{\PP \VS{49}Le niboele nahatsitsike i taney ty tsara’
{\ND{Iehovà}}.

\VS{50}Fe sinigì’ o Tehodao o rakemba bey mpitalahoo naho ondaty bei’ i rovaio, le trinobo’ iereo fampisoañañe amy Paoly naho i Barnabasy vaho rinoa’ iereo amy taney.

\VS{51}Aa le nabò’ iereo ama’e ty lembok’ am-pandia’ iareo naho nimb’e Ikonioma añe,

\VS{52}vaho nilifotse ty ehake naho i Arofo Masiñey o mpiòkeo.



\par }\Chap{14}{\SH A Ikonioma
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie te Ikonioma añe le nindre nizilik’ am-pitontona’ o Jiosio, le akore ty lañona’ iareo kanao maro amo Jiosio naho o Grikao ro niantoke.

\VS{2}Fe trinobo’ o Jiosy tsy niantokeo ty arofo’ o kilakila ‘ndatio vaho vinore’ iareo afero-añ’ate ty amo mpiroahalahio.

\VS{3}F’ie nitambatse ao andro maro, nitalily i
{\ND{Talè}} am-pahasibehañe, ie namente i tsaray ami’ty hasoa’e, nanolotse viloñe naho halatsàñe nanoeñe am-pità’ iareo.


\par }{\PP \VS{4}Fe nifañambake ondati’ i rovaio; atia o mpiamo Jiosioo, le etia o nimpiamo Firàheñeoo.

\VS{5}Nikilily ty ila’ o Tehodao miharo amo kilakila’ ondaty ila’eo naho o bei’ iareoo, ty hijoy iareo am-pametsaham-bato,

\VS{6}ie naharendreke le nibolititse mb’e Derbe naho mb’e Listra, rova i Likaonia naho mb’am-paripari’e ao,

\VS{7}nitolom-pitaroñe i talili-soay.


\par }{\SH E Listra naho e Derbe
\par }
{\PP \VS{8}Te Listra ao ty lahilahy nikonenake avao, naleme fandia, kepeke boak’ an-kovin-drene’e, mb’e lia’e tsy ninokitse.

\VS{9}Tsinendre’e ty saontsi’ i Paoly, le hinare’ i Paoly naho nioni’e te naha­tsàke hañahàñ’ aze i fatokisa’ey,

\VS{10}le napaza’e ty hoe: Miongaha am-pandia’oo! Aa le nitsamboan-dre naho nanjotike.

\VS{11}Ie nioni’ i lahialeñey i nanoe’ i Paoliy, le songa nikontsiañe an-tsaontsy Likaonia, ami’ty hoe: Fa totsak’ aman-tikañ’ atoy o ndrañahareo misare ondaty!

\VS{12}Natao’ iereo Jopitera t’i Barnabasy, naho Hermese t’i Paoly amy t’ie ty talèn-tsara.

\VS{13}Nanese añombelahy naho voñe firavahañe mb’ an-dalam-bey mb’eo ty talèm-pisoro’ i Jopitera mpimoneñe amy anjomba’e miavake aolo’ i rovay eiy, Ie naho i lahialeñey ho nisoroñe.

\VS{14}Fe jinanji’ i Barnabasy naho i Paoly izay, le nandriatse saroñe vaho nilay anteñateña’ i lahialeñey ao nikoike ty hoe:

\VS{15}O roandriañeo, akore ty anoa’ areo zao? Ondaty hambam-bintañe ama’ areo zahay, minday talily soa ho anahareo, hitaroñe ty hiambohoa’ areo o raha tsy jefa’e retiañe ho mb’aman’ Añahare veloñe, i namboatse i likerañey naho ty tane toy naho i riakey vaho ze he’e ama’e ao\FTNT{*}{{\FR 14:15 }{\FT{Avo 20:11, Sab 146:6}}}.

\VS{16}Toe nado’e hañavelo amy ze homba’e o mpirofoko amo tariratse taoloo\FTNT{†}{{\FR 14:16 }{\FT{Oni Top 17:30}}}.

\VS{17}Fe tsy nenga’e tsy ho amam-pitalily, le tolora’e hasoa naho ampahavia’e orañe boak’ andindìñe ao naho vole an-tsam-pamokarañe vaho anjotsoa’e mahakama naho hafaleañe mahaeneñe amo arofon-tikañeo\FTNT{‡}{{\FR 14:17 }{\FT{Oni Mat 5:45}}}.

\VS{18}Fe didý tsy nahasebañe i lahialeñey hisoroñe am’ iereo i saontsy zay.


\par }{\PP \VS{19}Lonea amy zao ty Jiosy ila’e boak’ Antiokia naho e Ikaonioma nitrobo i lahialeñey, nametsa-bato amy Paoly le kinovovo’ iereo alafe’ i rovay ey, fa natao t’ie nivetrake.

\VS{20}Aa naho niarikoboña’ o mpiama’eo, le niongake re nizilik’ an-drova ao.

\par }{\SH Mibalike mb’e Antioka mb’eo
\par }
{\PP Ie amy loak’ àndroy, nienga rekets’ i Barnabasy le nomb’e Derbe mb’eo,

\VS{21}nitaroñe i talili-soay amy rovay, nampivangongo o mpiòkeo, le nibalike mb’e Listra naho e Ikaonioma vaho Antiokia mb’eo,

\VS{22}nañafatratse ty arofo’ o mpiòkeo, nandrisike iareo hitoloñe am-patokisañe, ami’ty hoe: Lako hasotry ty hisorohañe hahafizilihan-tika amy Fifehean’ Añaharey.

\VS{23}Le nanendre mpifehe amy Fivory iaby rey naho nihalaly an-dilitse, ie nonjone’ iareo amy
{\ND{Talè}} natokisa’ iareoy.


\par }{\PP \VS{24}Niranga i Pisidia iereo, le nipok’ e Pamfilià añe;

\VS{25}nitaroñe i tsaray e Perga vaho nizotso mb’e Atalìa mb’eo.

\VS{26}Hirik’ ao le nijon-dakañe mb’e Antio­kia añe, amy nanolo­rañe iareo an-kasoan’ Añahare i fitoroñañe nihenefa’ iareoiy.


\par }{\PP \VS{27}Ie nivotrak’eo, le natonto’ iareo i Fivoriy vaho nitalily ze hene nanoen’ Añahare añam’ iereo naho ty nanokafa’e lalañe amo kilakila ondatio.

\VS{28}Aa le nitam­batse ela amo mpiokeo iereo.



\par }\Chap{15}{\SH Ty Fivory e Ierosaleme ao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Teo ty nizotso boak’ Iehodà añe nañoke ty hoe amo roahalahio: Ze tsy savareñe amy sata’ i Mosèy, le tsy ho rombaheñe.

\VS{2}Tsy naivañe ty fifandierañe naho fifanointoiña’ i Paoly naho i Barnabasy ama’e le sinafiri’ iereo ty hañitrike i Paoly naho i Barnabasy naho ty ila’e mb’e Ierosaleme mb’amo Firàheñe naho bey añeo ty amy ontane zay.

\VS{3}Ie nampionjone’ i Fivoriy amy lalañey, le niranga i Foinika naho i Samaria, nitalily ty fisolohoa’ o kilakila ondatio vaho nahaehake o roahalahy iabio.


\par }{\PP \VS{4}Ie nandoake e Ierosaleme ao, le rinambe i Fivoriy naho o Firàheñeo naho o beio, vaho nitalilieñe ze he’e nanoen’ Añahare añam’ iereo.

\VS{5}Fe niongake ty mpiato ila’e amo Fariseo, nanao ty hoe: Tsy mete tsy ampisavareñe ondatio vaho lili­eñe hañorike ty Hà’ i Mosè.


\par }{\PP \VS{6}Nivory hisafiry i entañe zay o Firàheñeo naho o beio,

\VS{7}f’ie nifandietse avao, aa le niongake t’i Petera nanao ty hoe: O Roahalahio, fohi’ areo te nitoroan’ Añahare hatrela’e te ho janjiñe’ o kilakila ondatio am-bavako ty enta’ i talili-soay vaho hiantoke.

\VS{8}Aa le nitaroñe am’ iereo t’i Andrianañahare Mpaharofoanañ’ arofo, le nitolora’e i Arofo Masiñey manahake ty nanoe’e aman-tikañe.

\VS{9}Toe tsy nambaha’e aman-tika iereo kanao nefera’e am-patokisañe o arofo’ iareoo.

\VS{10}Aa vaho akore ty itsoha’ areo an’Andrianañahare, hampitongoà’ areo joka am-pititia’ o mpiòkeo, ie tsy nileon-tika ndra o roaen-tikañeo?

\VS{11}Aiy! Atokisan-tika te i hasoa’
{\ND{Iesoà}} Talèn-tikañey ro maha voarombak’ antika, le hambañe amy zay iereo.


\par }{\PP \VS{12}Fonga nianjiñe i màroy, nijanjiñe ty nitalilie’ i Barnabasy naho i Paoly o viloñe naho halatsàñe nanoen’ Añahare añivo’ o kilakila ‘ndatio añam’ iereoo.


\par }{\PP \VS{13}Ie nigadoñe i fitaliliañey, le hoe ty natoi’ Iakobe: O roahalahio, ijanjiño,

\VS{14}Fa nitalilia’ i Simona i fitilihan’ Añahare valoha’ey, handrambesa’e ondaty amo kilakila ondatio ho amy tahina’ey,

\VS{15}mira amo nitsarae’ o mpitokio, amy pinatetseio ty hoe:


\par }{\Q \VS{16}Ie añe, le hibalike raho

\par }{\Q naho hamboareko indraike

\par }{\Q i kivoho’ i Davide nirotsakey;

\par }{\Q ho tsenèko indraike i nikoromakey,

\par }{\Q vaho hatroako,


\par }{\Q \VS{17}soa te hipay
{\ND{Iehovà}} ondaty ila’eo

\par }{\Q toe ze kilakila ondaty

\par }{\Q tokaveñe ami’ty añarako,


\par }{\Q \VS{18}hoe t’{\ND{Iehovà}} mampahafohiñe

\par }{\Q o raha zao boake haehae añe.\FTNT{*}{{\FR 15:18 }{\FT{Amo 9:11,12}}}


\par }{\PP \VS{19}Aa le hoe ty safiriko, te tsy holañen-tikañe o mitolik’ aman’ Añahare boak’ amo kilakila ondatio,

\VS{20}fe anokiran-tika taratasy, hifoneña’ iareo ze raha nitivae’ o hazomangao naho ty hakarapiloañe naho ty henam-biby nidageañeñe vaho ty lio\FTNT{†}{{\FR 15:20 }{\FT{Fot 22:20, Sor 17:7, Its 32:17,21, 1Ko 10:14,20-22; Vol 25:1-3, Sor 17:7; Fot 9:4, Eze 33:25, Rzt 21:25; Sor 17:10-14
}}}.

\VS{21}Amy te nitaroñeñe haehae amy ze kila rova t’i Mosè, ie vakieñe am-pitontonañ’ ao boa-t{\ND{Sabata}}.


\par }{\SH Entañe ho a o kilakila ondatio
\par }
{\PP \VS{22}Aa le nisatrie’ o Firàheñeo naho o beio naho i fivory iabiy ty hijoboñe ondaty am’iereo ao, hihitrike mb’e Antiokia añe mindre amy Paoly naho i Barnabasy. Le jinoboñe t’i Joda (atao Barsabasy) naho i Silasy, ondaty mpiaolo amo rahalahio.

\VS{23}Aa le nisokireñe ty hoe am-pita’iareo: Ry Firàheñeo naho o roahalahy beim-pivorio, Ho amo rahalahy boak’ amo kilakila’ ndatio e Antiokia naho e Sirià vaho e Kilkia añeo: Talilio’ areo:

\VS{24}Ie jinanji’ay te boak’ama’ay atoy o tsy nitoroa’aio, nitsibore anahareo an-tsaontsy nañembetse,

\VS{25}le natao’ay t’ie nivory am-pitraofan-drehake, te hahasoa ty hijoboñe ondaty tsy ampeampe hampombañe mb’ ama’ areo mb’eo mindre aman-drañe’ay sarotse, i Barnabasy naho i Paoly—

\VS{26}ondaty nihirim­beloñe ty amy tahina’ i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} Norizañey.

\VS{27}Aa le nampihitrife’ay t’i Joda naho i Silasy hamente o entañe zao am-palie

\VS{28}amy te hoe nò’ i Arofo Masiñey naho zahay ty tsy hanovoña’ay kilankañe mandikoatse o fañè rezao:

\VS{29}Falio ze raha nisoroñañe an-kazomanga naho ty lio naho ze dinageañe vaho ty hakarapiloañe. Mahasoa anahareo te ifoneñañe. Manintsiña.


\par }{\PP \VS{30}Aa le nampionjoneñe mb’eo iereo naho nivotrake e Antiokia le natonto’ iereo i Fivoriy vaho natolotse i taratasiy.

\VS{31}Ie vinaki’ iereo le niehake ty amy fañosihañey.

\VS{32}Aa kanao mpitoky t’i Joda naho i Silasy, le nañosike naho nañafatratse o roahalahio an-tsaontsy maro.

\VS{33}Ie roñoñe añe, le nampañaveloe’ o rahalahio himpoly mb’amo nañitrik’ iareoo mb’eo\FTNT{‡}{{\FR 15:33 }{\FT{34: Fe nikitra’ i Silasy ty nitofa ao.}}}.

\VS{35}Fe nitam­batse e Antiokia ao t’i Paoly naho i Barnabasy mindre ami’ty ila’e maro, nañoke naho nitaroñe ty tsara’
{\ND{Iehovà}}.


\par }{\SH Ty Lie’ i Paoly amy Barnabasy
\par }
{\PP \VS{36}Ie nahamodo andro tsiampeampe, le hoe t’i Paoly amy Barnabasy: Antao hibalike naho hitilike o roahalahin-tika amy rova iaby nitaroñan-tika o tsara’ i Talèo reio, hañontane iareo.

\VS{37}Si­nafiri’ i Barnabasy ty hinday i Jaona (atao Marka) hitrao-dia,

\VS{38}fe nifahara’ i Paoly te tsy hahasoa te hindeseñe ie nivik’ am’iareo e Pamfilià añe naho tsy nindre am-pitoroñe.

\VS{39}Aa le akore ty fifanjomora’ iareo kanao nifampipi­tsoke. Nendese’ i Barna­basy t’i Marka nijon-dakañe mb’e Kiprosy añe,

\VS{40}le jinobo’ i Paoly t’i Silasy vaho nienga, ie fa nitatae’ o roahalahio ho ami’ty hasoa’ i
{\ND{Talè}}.

\VS{41}Le niranga mb’e Sirià naho e Kilkia mb’eo re nañafatratse o Fivorio.



\par }\Chap{16}{\SH Nitraofa’ i Timoty
\par }
{\PP \VerseOne{1}Nimb’e Derbe naho mb’e Listra añe t’i Paoly le nanjo ty mpiòke atao Timoty, ana’ ty rakemba Jiosy, mpiato; Grika ty rae’e.

\VS{2}Nitalili-soa aze o rahalahy e Listra naho Ikaoniomao.

\VS{3}Niteà’ i Paoly ty hindreza’e lia, le rinambe’e vaho nisavare’e ty amo Jiosy nitobokeo, amy te songa nahafohiñe ty rae’e ondatio t’ie Grika.

\VS{4}Ie niranga i rova rey le nitaroñe o fañè najado’ i Firàheñe naho i beim-pivory e Ierosaleme añe rey hambenañeo.

\VS{5}Aa le niventèñe am-patokisañe o Fivorio vaho nitovoñe lomoñandro.


\par }{\SH Ty Koi’ Indaty nte Makedoniay
\par }
{\PP \VS{6}Nañariary mb’e Frigià naho am-paripari’ i Galate iereo, amy te rinara’ i Arofo Masiñey tsy hitaroñe i tsaray an-tane’ Asia añe.

\VS{7}Ie pok’ e Misià eo, le nipay higodañe mb’e Bitinia fe tsy napo’ i Arofo’ I{\ND{esoày}}.

\VS{8}Aa le rinio’ iereo ty Misià vaho nizotso mbe Troasy mb’eo.


\par }{\PP \VS{9}Nisodehañe amy Paoly haleñe añ’ aroñaroñe t’indaty nte Makedonia nijohañe eo nihalaly ama’e ty hoe: Mitsa­hà mb’e Makedonia mb’ etoa hañolots’ anay.

\VS{10}Ie niaroñaroña’ i Paoly, le nikotepe amy zao zahay hionjoñe mb’e Makedonia añe, fa napota’ay ty hatò t’ie kinanjin’ Añahare hitaroñe am’iereo i talili-soay.


\par }{\SH Ty Fatokisa’ i Lidiae
\par }
{\PP \VS{11}Aa le nijon-dàkañe boak’ e Troasy naho nivantañe mb’e Samotrakia, vaho nimb’e Neapolia añe amy loak’ àndroy.

\VS{12}Boak’ ao le nimb’e Filipy, ty rova-fiaolo amy fari’ i Makedoniay, fa aman-tobe ty ao. Nitobok’ amy rovay andro tsy ampeampe zahay.


\par }{\PP \VS{13}Ie ami’ty andro Sabotse, niavotse i rovay nimb’ añ’olon-tsaka mb’eo, fa inao toem-pitalahoañe ty ey, le nitoboke nifanaontsy amo rakemba nivorivorio.

\VS{14}Nahatsendreñe ty rakemba atao Lidiae, mpanao balike lamba malò-mavo an-drova atao Tiatira, mpitalaho aman’ Añahare; le sinoka’ i
{\ND{Talè}} ty arofo’e vaho hinao’e ty nitaroña’ i Paoly.

\VS{15}Ie nalipotse naho o añ’anjomba’eo le nambarà’e ami’ty hoe: Naho atokisa’ areo ty fiatoako amy
{\ND{Talè}}, le mihovà an-trañoko vaho mañialoa ao. Le nazì’e zahay.


\par }{\SH Am-balabey ao t’i Paoly naho i Silasy
\par }
{\PP \VS{16}Teo t’ie nimb’am-pitalahoam-beo ro nifanojeha ami’ty ampela amam-pañahy nahafitoky, ie nanontoñe vara maro amo talè’eo amy fizeke’ey.

\VS{17}Norihe’e t’i Paoly naho zahay nitazataza ty hoe: Mpitoron’ Añahare Andindimoneñey ondati-retia, mpanoro antika i lalam-pandrombahañey.

\VS{18}Andro maro t’ie nitolom-panao izay. Aa ie niembetse t’i Paoly, nitolike le nanoe’e ty hoe amy angatsey: Lilieko amy tahina’
{\ND{Iesoà}} Norizañey, Iakaro! Le nifaok’ ama’e amy oray avao.


\par }{\PP \VS{19}Aa ie nirendre’ o tompo’eo te nifaok’ am’iereo ka ty fitama’ iareo vara, le tsinepa’ iereo t’i Paoly naho i Silasy vaho kinovovò’ iereo mb’ an-tsena mb’ aolo’ ondaty beio mb’eo,

\VS{20}le nase­se añatrefa’ o bei’ i rovaio, naho nanoa’ iareo ty hoe: Mampirehoreho ty rova toy ondaty retiañe, fa Jiosy,

\VS{21}vaho mandrisike sata faly tsy mete rambesentika ndra hambenan-tika nte-Roma.

\VS{22}Aa le nitrao-piongake hiatreatre am’ iareo i lahialeñey; naho nihaloe’ o beio am’iareo o saro’eo vaho linily t’ie ho fofohen-kobaiñe.

\VS{23}Aa ie kinabo­kabo’ iareo fofoke, le natafasiotse am-pandrohizañe ao vaho nafantok’ amy mpigarim-balabeiy te hambenañe soa.

\VS{24}Kanao izay ty nandiliañe aze, le najo’e am-po’ ty efetse làlek’ ao iereo, vaho nazi’e an-dabarò o fandia’eo.


\par }{\PP \VS{25}Aa ie nimatokalembey, naho niloloke naho nisabo aman’ Añahare avao t’i Paoly naho i Silasy am-pijanjiña’ o mpirohio,

\VS{26}le nivovoa’ ty ezeñezen-tane ra’elahy, nahafiozoñozoñe o faha’ i porozòio, songa sinoka’e o lalam-beio vaho sindre binala’e o silisilio.

\VS{27}Tsekak’ amy firota’ey i mpi­garim-balabeiy le naheo’e te nidañadaña o lalam-beim-balabeio vaho napontsoa’e ty fibara’e hamoy aiñe amy te natao’e te nibolatitse o rinohio.

\VS{28}Fe pinaza’ i Paoly ty hoe: Ko mijoy vatañe! Hene atoan-jahay!

\VS{29}Aa le nitoka jiro i mpigaritsey naho nihitrike mb’eo nititititike vaho nihotrak’ am-pandia’ i Paoly naho i Silasy eo.

\VS{30}Nakare’e le nanoe’e ty hoe: O androanavio, ino ty hanoeko handrombahako fiaiñe?

\VS{31}Le hoe iereo: atokiso i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}}, le ho rombaheñe—ihe naho o añ’an­jomba’oo,

\VS{32}le nitaroña’e ty tsara’
{\ND{Iehovà}} vaho amo añ’ anjomba’e iabio.

\VS{33}Nindese’e amy ora’ i haleñeiy iereo nanasa o fereo, le nalipotse, ie naho o aze iabio;

\VS{34}naho nampihovae’e añ’anjomba’e ao iereo naho nanjotsoa’e vaho nirebeke te niatoa’e t’i Andria­nañahare, ie naho o keleia’e iabio.

\VS{35}Ie nazava i àndroy, le nirahe’ o beio o lahindefoñeo ami’ty hoe: Avotsoro indaty rey.


\par }{\PP \VS{36}Aa le natalili’ i mpigaritsey amy Paoly i entañey, ami’ty hoe: Fa nampañitrike ty hoe o beio t’ie ho hahàñe. Miavota arè, mañaveloa am-panintsiñañe.

\VS{37}Fa hoe t’i Paoly am’iereo: Vinangovango’ iareo am-batraike tsy aman-jaka, zahay nte-Roma, vaho najo’ iareo am-balabey ao. Aa vaho haronjeñe mb’eo hao henaneo am-pianjiñañe? Aiy! Soa te ie ro homb’ etoa hañavotse anay.

\VS{38}Ie natalili’ i mpigaritse rey amo beio i saontsiy, le nihembañe te nahajanjiñe t’ie nte-Roma.

\VS{39}Aa le nimb’ eo iereo nifelek’ am’ iareo, nanese vaho nihalaly t’ie hiavotse i rovay.

\VS{40}Niakatse i porozòy iereo le nimb’ añ’ anjomba’ i Lidiae mb’ eo naho nahaoniñe o rahalahio naho nañohò iareo, vaho nienga.



\par }\Chap{17}{\SH Hotakotake e Tesalonika añe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie niranga i Ampifolia naho i Apolonia le nandoake e Tesalonika fa ama’e ao ty Fitontonan-Jiosy.

\VS{2}Nizilik’ am-pitontonañ’ ao t’i Paoly amy lili’ey, le nitoroa’e boak’ amo Sokitse Masiñeo ami’ty
{\ND{Sabotse}} telo,

\VS{3}nampalange naho nampidodea te tsi-mahay tsy nijale i Norizañey vaho nitroatse amy havilasiy, ami’ty hoe,
{\ND{Iesoà}} itaroñakoy, ie ‘nio i Norizañey.

\VS{4}Niantoke ty ila’e le nirekets’ amy Paoly naho i Silasy; nanao zay ka ty maro amo Grika mpitalahoo, vaho maromaro amo roakemba beio.


\par }{\PP \VS{5}Fe nañitrike ondaty tsivokatse boak’ an-tsena ao am-pikirañañe, o Tehodao, nitrobotrobo i lahialeñey, nampi­valitsingorake i rovay; vaho nifajifajy mb’ añ’ anjomba’ i Jasona hañakarañe iareo mb’amy màroy.

\VS{6}F’ie tsy nitendreke; le kinororòke mb’añatrefa’ o bei’ i rovaio mb’eo t’i Jasona naho ty roahalahy ila’e, vaho nitazataza ty hoe: Hehe te nivo­trak’ atoy ka o mpampibalitaboake ty tane toio,

\VS{7}mbore nampihovàe’ i Jasona. Mandilatse o lilin-Kaisarao ty sata’ iareo le inao eo ze o mpanjaka tovo’e atao
{\ND{Iesoà}} zao.

\VS{8}Ie nahajanjiñe izay, le nitsiborehetoke i lahialeñey naho o bein-drovao.

\VS{9}Le nampandoà’ iareo àntoke t’i Jasona naho o rañe’eo vaho navotsotse.


\par }{\SH E Berea ao
\par }
{\PP \VS{10}Aa le nahitri’ o roahalahio aniany amy haleñey mb’e Berea mb’eo t’i Paoly naho i Silasy. Ie pok’ eo le nizilik’ am-pitontonan-Jiosy ao.

\VS{11}Nivañoñe te amo nte Tesalonikao iretoa, amy t’ie nandrambe o tsarao am-pahimbañañe vaho nañotsohotso o Sokitse Masiñeo lomoñandro handrendreke ty hatò’ o raha zao.


\par }{\PP \VS{12}Aa le maro ty niantoke, miharo ami’ty roakemba maromaro aman-kasy naho amo lahilahy Grikao.

\VS{13}Aa ie nifohi’ o Jiosy nte Tesalonikao te mbore nitaroñe i tsaran’ Añaharey e Berea t’i Paoly, le niheo mb’eo ka iereo nitrobo i lahialeñey.

\VS{14}Le nampihitrife’ o roahalahio pak’an-driak’ añe aniany t’i Paoly, fe mbe nitambatse eo t’i Silasy naho i Timoty.

\VS{15}Nasese’ o lahi­lahio pak’ Atena añe t’i Paoly; le nimpoly ninday saontsy amy Silasy naho i Timoty ty homb’ama’e añe masìka.


\par }{\SH Atena ao
\par }
{\PP \VS{16}Nandiñe iareo e Atena ao t’i Paoly fe nitsimboetse añ’arofo t’ie naha­isake te lifo-kazomanga i rovay.

\VS{17}Aa le nitaroñe lomoñandro amo Jiosio naho amo mpañeveñe aman’ Añahareo am-pitontonañe ao naho an-tsena ey amy ze nifanampe ama’e.

\VS{18}Nifanaontsy ama’e ka o mpikaro-kihitse amo Epikoreo naho amo Stoikao. Hoe ty ila’e: Ino ty ho volañe’ ty mpangaradadake tìa? Hoe ka ty ila’e: Hoe t’ie mpitalily ndrañahare hafa, amy t’ie nitaroñe
{\ND{Iesoà}} naho i fivañonambelo’ey.

\VS{19}Rinambe’ iereo naho nasese mb’ami’ty Areopagò mb’eo, le nanao ty hoe: Ehe ampahafohino anay te inoñe o fañòhañe vao saontsie’oo;

\VS{20}amy t’ie minday enta ankafankafa an-dravembia’ay, paia’ay ty hahafohiñe ty lengo’ o raha zao.

\VS{21}(Toe fonga tsy nanao inoñ’ inoñe o nte Atenao naho ze ambahiny ao naho tsy ty hitalily ndra ty hijanjiñe ze atao vao lomoñandro.)


\par }{\PP \VS{22}Aa le nijohañe añivo’ i Vohi-Arese eo t’i Paoly nanao ty hoe: O ry nte Ate­nao! Treako t’ie vata’e mpitalaho amy ze he’e.

\VS{23}Izaho nijenlajelañe, nisamba o fitalahoa’ areoo, le nizoeko ty kitrely nipatereñe ty hoe: Ho amy t’i Andrianañahare tsy Fohiñe. Aa le hitaroñako i italahoa’ areo fa tsy apota’ areoy.

\VS{24}I Andrianañahare nanao ty voatse toy naho ze he’e ama’ey, ie i Talè i likerañey naho ty tane toiy vaho tsy mpimoneñe an-kibohotse nanoem-pitàñe re\FTNT{*}{{\FR 17:24 }{\FT{Oni Top 7:48}}};

\VS{25}mbore tsy atràm-pità’ ondaty—ino ty paiae’e? Ie ty mpanolo-kaveloñe naho arofo vaho ze he’e.

\VS{26}Le songa namboare’e an-dio raike ze foko’ ondaty, himoneña’e an-tane atoy, le ie ty nisafiry o sàn’ andro hiraoraoa’ iareo, vaho ty efem-pimoneña’ iareo;

\VS{27}soa te hipay an’ Andrianañahare, hitsoek’ aze, he ho tendreke, ie tsy lavitse an-tikañ’ iaby.

\VS{28}Fa ama’e ao tika ro veloñe naho mihetseke vaho manañ’ aiñe, manahake ty fitaroña’ o mpahay sabo’ areoo, ty hoe: Tarira’e ka tikañe.

\VS{29}Aa kanao tariran’ Añahare tika, le tsy mete ty fitsakorean-tika te ampihambañeñe ami’ty volamena ndra volafoty ndra vato nisokireñe an-kilala naho ami’ty hihi’ ondatio i Masiñey.

\VS{30}Ie nihevea’e heike an-tsa habahimoañe, ro taroñen’ Añahare henaneo te tsi-mete tsy hene misoloho ondatio ndra aia aia,

\VS{31}amy te nifotoàña’e andro zaka an-katò ty voatse toy añam’ indaty tinendre’ey\FTNT{†}{{\FR 17:31 }{\FT{Oni Top 10:42}}}; ie niventè’e amy ze kila ondaty amy nampitroara’e an-kavilasy.


\par }{\PP \VS{32}Aa ie jinanji’ iereo ty hoe: Fitroarañ’ an-kavilasy, le nikobìha’ ty ila’e, vaho hoe ka ty ila’e: Mbe hijanjiña’ay indraike.

\VS{33}Aa le nienga iareo t’i Paoly.

\VS{34}Fe nipitek’ ama’e t’indaty ila’e vaho niato. Tam’ iereo t’i Dionisio, mpiamy Areo­pagoy, naho ty rakemba atao Damarie vaho ty ila’e.



\par }\Chap{18}{\SH E Korinto ao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie añe, le nienga i Atena t’i Paoly mb’e Korinto mb’eo.

\VS{2}Le tendreke ty Jiosy atao Akoila, nisamak’ e Ponto, ie vaho nivotrake boak’e Italia rekets’ i Prisilae, vali’e, (ami’ty nandilia’ i Klaodio te hakareñ’ amy Roma ze atao Jiosy.) Le niheova’e,

\VS{3}aa kanao nihamban-tolon-draha, le nimoneñe am’ iereo ao, nitrao-pitoroñe, fa sindre mpamboatse lamban-kibohotse.

\VS{4}Boa-t{\ND{Sabotse}} re nañoke am-pitontonañe ao, nandrekets’ o Jiosio naho o Grikao.


\par }{\PP \VS{5}Ie pok’eo boake Makedonia añe t’i Silasy naho i Timoty, le nazìn’ arofo t’i Paoly hitaroñe amo Jiosio te
{\ND{Iesoà}} i Norizañey.

\VS{6}Aa ie nandietse naho nanivetive avao, le nakopi’e o saro’eo, nanao ty hoe: Ami’ty añambone’ areo o lio’ areoo! Malio iraho, fa homb’ amo kilakila ondatio henane zao.

\VS{7}Niakatse re, niheo mb’ añ’ anjomba’ ty atao Titosy Josto, mpitalaho aman’ Añahare, ie nipitek’ amy fitontonañey i anjomba’ey.

\VS{8}Niantoke i
{\ND{Talè}} t’i Krispo, bei’ i fitontonañey, naho o añ’ anjomba’e iabio; le maro amo nte-Korinto ro naha­janjiñe naho niato vaho nalipotse.


\par }{\PP \VS{9}Nañento i Paoly haleñe añ’ aroñaroñe t’i
{\ND{Talè}}, ami’ty hoe: Ko hembañe, fa mitaròña, le ko mianjiñe,

\VS{10}amy te mindre ama’o iraho vaho tsy ao ty hiambotrak’ ama’o hijoy, fa maro ty ondatiko an-drova atoy.

\VS{11}Aa le nitoloñe ao taoñe raike tsy enem-bolañe re nañoke o tsaran’ Añahareo am’iareo.


\par }{\PP \VS{12}Ie nimpifehe’ i Akaia t’i Galio, le nifandrimboñe o Tehodao nañoridañe i Paoly, vaho nasese’ iareo mb’an-jaka.

\VS{13}T’in­daty tìañe, hoe iareo, manigìke ondatio hitalaho aman’ Añahare am-pirangañe Hake.

\VS{14}Ie fa ho nanoka-palie t’i Paoly, le hoe t’i Galio amo Tehodao, Naho ie mioza an-dilatse ndra ha­lolò­añe, ry Tehodao, le ho nitò te nifeahako.

\VS{15}Fe kanao ontane ty amo tsarao naho o tahinañeo vaho i lili’ areoy—le mifandahara, fa tsy ho zakaeko.

\VS{16}Le rinoa’e hisitak’ amy fiambesam-pizakañey.

\VS{17}Aa le niambotraha’ i màroy t’i Sostena, bei’ i fitontonañey le kinabokabo’ iereo añatrefa’ i fiambesam-pizakañey, fe tsy nihaoñe’ i Galio.


\par }{\SH Mibalike mb’Antiokia mb’eo
\par }
{\PP \VS{18}Ie nitambatse ela ao t’i Paoly, le niavotse amo roahalahio, vaho nijon-dàkañe mb’e Sirià añe mindre amy Prisilae naho i Akoila, ie fa nihitsife’e e Kenkrea ao hey o maroi’eo ami’ty fanta nanoe’e.

\VS{19}Ie nivotrake Efesosy añe, le nenga’e eo iereo, vaho nizilik’ am-pitontonañ’ ao nifañotsohotso amo Jiosio.

\VS{20}Nihalalie’ iereo t’ie hitam­batse ao, fe tsy nimete.

\VS{21}Fa hoe re amy fienga’ey: Tsy mete tsy ambenako e Ierosaleme ao i sabadidake fa antitotsey, f’ie hibalike naho non’ Añahare; le nijon-dakañe Efesosy ao.


\par }{\PP \VS{22}Ie nandoake e Kaisaria añe, le nionjoñe mb’eo nifañontane amy Fivoriy, vaho nizotso mb’e Antiokia mb’eo.

\VS{23}Teo hey re, vaho nienga nañariary an-tane Galate naho e Frigià añe nampaozatse o mpiòke iabio.


\par }{\SH Ty Fitoroña’ i Apolosy
\par }
{\PP \VS{24}Ie amy zao nivotrake Efesosy ao ty Jiosy atao Apolosy, nte Aleksandria; ondaty fonitse hilala, maozatse amo Sokitse Masiñeo.

\VS{25}Toe naòke ami’ty lala’ i
{\ND{Talè}} indatiy, le naringatse an-troke, nitalily naho nañanatse
{\ND{Iesoà}} an-katò, fe ty fampilipora’ i Jaona avao ty nifohi’e.

\VS{26}Niorotse nilañoñe an-kasibehañe am-pitontonañ’ao re; aa naho nahajanjiñe aze t’i Prisilae naho i Akoila, le natola’ iareo, vaho nampalange­sañe an-katò o satan’ Añahareo.

\VS{27}Ie nisalalae’e ty homb’ Akaia mb’eo, le nirisihe’ o roahalahio an-tsokitse o mpiòke añeo ty handrambe aze. Ie pok’ eo le vata’e nimbae’e o nahafiato amy hasoaio.

\VS{28}Amy te niliere’e an-ozatse am-batraike ey o Jiosio le naboa’e amo So­kitse Masiñeo te toe
{\ND{Iesoà}} i Norizañey.



\par }\Chap{19}{\SH Efesosy ao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Teo t’ie e Korinto añe t’i Apolosy, le niranga i tane aboy t’i Paoly naho nipoteake e Efesosy ao vaho nitendreke mpiòke,

\VS{2}le nanoa’e ty hoe: Rinambe’ areo hao i Arofo Masiñey te niantoke? Aiy! hoe ty natoi’ iareo: mbe tsy nijanji’ay i Arofo Masiñey.

\VS{3}Aa le hoe re: Ami’ty inoñe arè ty nampiliporañe anahareo? Ty fampilipora’ i Jaonay, hoe iareo.

\VS{4}Aa le hoe t’i Paoly: Toe nandipotse ami’ty fandiporam-pisolohoañe t’i Jaona, hatokisa’ iareo i manonjohy azey:
{\ND{Iesoà}} izay.

\VS{5}Ie jinanji’ iereo, le nalipotse ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}.

\VS{6}Le nanampeza’ i Paoly fitàñe naho nivotraha’ i Arofo Masiñey naho nilikoliko vaho nitoky.

\VS{7}Va’e folo ro’amby indaty rey.


\par }{\PP \VS{8}Nizilik’ am-pitontonañ’ao t’i Paoly le nilañoñe telo volañe, am-pahavaniañe nitaroñe naho nañosike iareo amy Fifehean’ Añaharey.

\VS{9}Aa ie nihagàñe ty ila’e naho nanjehatse mbore nanivetive i Lalañey añatrefa’ i màroy, le nisitaha’e naho nave’e o mpiòkeo vaho nañotsohotso boak’ andro an-dakilasi’ i Tiranò ao.

\VS{10}Nitoloñe’ iereo roe taoñe izay, aa le hene nahajanjiñe ty tsara’
{\ND{Iehovà}} o mpimoneñe Asiao, ndra Jiosy ndra Grika.


\par }{\SH O Ana’ i Skevao
\par }
{\PP \VS{11}Nitolon-draha tsitantane am-pità’ i Paoly t’i Andriañahare,

\VS{12}ie nendeseñe boak’ an-tsandri’e ty sarimbo ndra masoara mb’ amo silokeo le nifiañe i hasilokey vaho nifaok’ añe o angatseo.


\par }{\PP \VS{13}Aa le rinambe’ o Jiosy mirere­rere mpitrobo-angatseo ty fikaikaihañe i tahina’
{\ND{Iesoà}}y ambone’ o vinolevolen-kokolampao, ami’ty hoe: Lilie’ay irehe ami’ty tahina’
{\ND{Iesoà}} tseize’ i Paoliy.

\VS{14}Nanao izay ka ty anadahy fito’ i Skeva, Jiosy, talèm-pisoroñe,

\VS{15}aa le tinoi’ i anga-dratiy ty hoe: Fantako t’{\ND{Iesoa}}, apotako i Paoly, fa ia v’inahareoo?

\VS{16}Le niam­botraha’ indaty niangara’ i koko­lampaiy naho fonga ginore’e vaho rineba’e, le nibotatsak’ amy anjom­bay iereo nibongibongy naho nitsiri-dio.

\VS{17}Kanao hene naharen­dreke izay ndra Jiosy ndra Grika mpimoneñe Efesosy ao le nivotraha’ ty eveñe, vaho nonjoneñe ty tahina’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}.

\VS{18}Aa le maro amo nahafiatoo ty nimb’eo nisoloho, vaho namorabora­ke o sata’eo.

\VS{19}Natonto’ ty mpisikily maro ka o boke’eo naho niforototoe’ iereo am-batraike. Ie vinolily, le nizoeñe te drakma lime ale ty vili’ irezay.

\VS{20}Aa le nienatse an-kaozarañe ty tsara’
{\ND{Iehovà}} vaho nahareketse.


\par }{\PP \VS{21}Ie niheneke, le sinafiri’ i Paoly añ’arofo ty hiranga i Makedonia naho i Akaia mb’e Ierosaleme añe; aa hoe re: Naho hirik’ añe le tsi-mahay tsy hitilike i Roma ka iraho.

\VS{22}Aa le nampihitrife’e mb’e Makedonia mb’eo ty mpitoro’e roe, i Timoty naho i Erasto, ie nitam­batse an-tane’ Asia ao heike.


\par }{\SH Ty Hotakotake e Efesosy ao
\par }
{\PP \VS{23}Ie amy zay, nipoñake ty fitrobotroboañe jabajaba ty amy Lalañey.

\VS{24}Teo ty mpanefe vola foty atao Demetrio, mpamboatse hazomanga volafoty ho amy Artemise, ze nam­pivangongo ty fitoloña’ o mpanefeo.

\VS{25}Kinoi’e hivory o mpitrao-tolon-drahao, vaho hoe ty asa’e: O androanavio, fohi’ areo te o tolon-drahao ro mampiraorao an-tika;

\VS{26}naho isa’ areo naho janji’ areo te tsy e Efesosy avao fa didý tsy mahatsi­tsike i Asia ty fañosiha’ i Paoly i màroy hiamboho, ie manao te tsy ndrañahare ka o satam-pitàñeo.

\VS{27}Aa tsy te i balibalin-tikañey avao ty ho mavoeñe, fa honjirañe ka ty anjomban-drañahare-ampela Artemisey hampifotsak’ i fiambesam-bolonahe’ey ie italahoa’ i Asia iaby naho ty voatse toy.


\par }{\PP \VS{28}Ie nahajanjiñe iereo, le nilifom-piforoforo vaho songa nikoràke ty hoe: Ra’elahy t’i Artemise’ o nte Efesosio!

\VS{29}Aa le nitsitsike fivali­taboahañe i rovay, le nihitrihitry hoe raike mb’an-tameañe ey, naho kinozozo’ iareo t’i Gaio naho i Aristarko nte-Makedonia, mpitrao-lia amy Paoly.

\VS{30}Ho naneña­teña amy fiharondembohañ’ ao t’i Paoly fe tsy napo’ o mpiòkeo.

\VS{31}Nañitrik’ ama’e ka ty ila’ o bei’ i Asia rañe’eo, ty tsy hitoaña’e i tameañey.

\VS{32}Aa le nikoràke hoe zao ty ila’e naho hoe izay ty ila’e amy te nifamalitaboak’ i fivoriy vaho ninofi’ i màroy ty talim-pivoria’e.

\VS{33}Tamy màroy ty nampibejañe i rahay amy Aleksandro le naronje’ o Jiosio mb’aolo mb’eo. Aa le nanondrotondro fitàñe t’i Aleksandro hiveroke amo nivorio.

\VS{34}Fe naho nifohi’ i màroy t’ie Jiosy, le nirihòñe’ iereo an-tazataza añate’ ty roe ora ty hoe: Ra’elahy t’i Artemise’ i Efesosy!


\par }{\PP \VS{35}Ie nampianjiñe i lahialeñey ty silikitera’ i rovay le hoe ty asa’e: Ry ondaty nte Efesosio, Ia t’indaty tsy mahafohiñe te mpañambeñe ty anjomba’ i Artemise ra’elahy nivotrak’ atoy boak’ andindiñ’ añe, ty rova’ o nte-Efesosio?

\VS{36}Aa kanao tsy hay liereñe, le kitra’e hianjiñe nahareo tsy hanao ty hajagarigarìañe,

\VS{37}amy te nasese’ areo mb’etoa ondaty tsy mpamaok’ anjomba miavake vaho tsy mpanivetive an-drañahare-ampela-tikañey.

\VS{38}Aa naho te haneseke ondaty t’i Demetrio naho o mpanao satam-pitàñeo, le misokake i zakay, vaho ao o sorotào, angao iereo hifampaneseke.

\VS{39}Hera t’ie aman-draha hafa tea’ areo ho bentareñe, fe am-pivory to ao ty ilaharañe.

\VS{40}Toe marivo ho sangieñe tika ty amy hotakotak’ anindroaniy, ie tsy aman-taly hamolilia’ay ty fañotakotahañe toy.

\VS{41}Ie niheneke i saontsi’ey, le naba’e añe i màroy.



\par }\Chap{20}{\SH Mb’e Makedonia naho mb’e Grisia
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aa naho nijihetse i koràkey, le nampihitrife’ i Paoly mb’ ama’e o mpiòkeo naho nifetrehe’e vaho nionjoñe mb’e Makedonia añe.

\VS{2}Nirangae’e o taneo, nañosike ondatio an-tsara maro vaho nandoake e Grisia añe,


\par }{\PP \VS{3}Nañialo telo volañe añe re. Aa naho nivoñoñ’ aze o Tehodao ie ho nijon-dakañe mb’e Sirià mb’eo, le sinafiri’e ty hibalik’ am-pirangañe i Makedonia.

\VS{4}Nindre ama’e t’i Sopatera ana’ i Pìro nte Berea naho i Aristarko naho i Sekondo nte Tesalonika naho i Gaio nte Derbe, le i Timoty naho i Tikìko vaho i Trofimo nte-Asia.

\VS{5}Niaolo anay iereo vaho nandiñe e Troasy ao.

\VS{6}Aa naho niheneke o andro-Mofo-po-dalivaio le nijon-dakañe boak’e Filipy zahay; ie nimodo ty andro lime le nifanampe am’iereo e Troasy ao vaho nitambats’ ao fito andro.


\par }{\SH Halen-Tsabate e Troasy
\par }
{\PP \VS{7}Ie tsofotse ty andro’ i
{\ND{Sabotse}}y, ie fa nivory hamolake mofo o mpiòkeo, le nitaroñe am’iereo t’i Paoly, fa satri’e ty hiavotse amy loak’ àndroy, aa le nitolom-pilañoñe ampara’ te antets’ aleñe re.

\VS{8}Nimaro ty jiro am-batsa nivoria’ay ao,

\VS{9}le nitobok’ an-dalan-kede eo ty ajalahy atao Eotika naho nikonkoñe, aa ie tinohitohi’ i Paoly i lañona’ey, le nilañake ty roro i ajalahiy naho nikapotrake intelo riha mb’an-tane mb’eo vaho fola-manta te nongaheñe.

\VS{10}Nizotso mb’eo t’i Paoly nihohok’ amy ajalahiy, ie nifihine’e, le hoe re, Ko hembañe, fa ama’e ty fiai’e!

\VS{11}Niañambone indraike t’i Paoly namolake mofo naho nikama, le nitolom-pitaroñe ampara’ te niporea ty maraindray vaho nienga.

\VS{12}Nindese’ iareo veloñe, am-panintsiñañe, i ajalahiy.


\par }{\SH Mitata Ondaty nte Efesosio t’i Paoly
\par }
{\PP \VS{13}Fa niaolo aze an-dakan-jahay, nionjoñe mb’e Aso mb’eo, hampijoñe i Paoly añe amy namotoaña’ey, ie nañavelo am-pandia.

\VS{14}Aa ie nifanampe ama’ay e Aso ao, le najo’ay vaho nitolom-b’e Mitilena mb’eo.

\VS{15}Nionjoñe boak’ao zahay le niporopotìtse tandrife’ i Kio te loak’ àndro. Amy hamarai’ey ka le nivotrake e Samo, vaho nandoake e Mileto añe amy loak’ àndroy.

\VS{16}Sinafiri’ i Paoly ty handrioñe i Efesosy tsy handrìta’e andro maro e Asia ao, fa sinda te hañambeñe ty andro’ i Halimampoloy\FTNT{*}{{\FR 20:16 }{\FT{Sor 23:10-21}}} e Ierosaleme ao.


\par }{\SH Mifanaontsy amo nte-Efesosio t’i Paoly
\par }
{\PP \VS{17}Nampihitrike Efesosy añe boak’e Mileto re, nikoike o beim-Pivorio.

\VS{18}Ie nitotsak’ ama’e, le hoe re: Fohi’ areo, boak’amy andro valoha’e nivotrahako Asia atoiy, ty fivelomako ama’ areo ze hene sà nitraofan-tika rezay,

\VS{19}nitoroñe i
{\ND{Talè}} am-pirèhan-troke naho ranomaso maro ndra te teo ty fitsohañe ahy amo fikinià’ o Tehodaoo;

\VS{20}tsy nitsikifotse tsy hitaroñako ze mete mañasoa, fe nanoro anahareo an-tameañe vaho ki-anjomba-anjomba.

\VS{21}Nafèko amo Jiosio naho amo Grikao ty fisolohoañe aman’Añahare naho ty fatokisañe
{\ND{Iesoà}} Talèntika Norizañey.


\par }{\PP \VS{22}Ie henanekeo, oniño te mionjoñe mb’e Ierosaleme mb’eo an-troke mirohy le nofiko o raha mete hizò ahy añe;

\VS{23}naho tsy te mañatahata ahy amy ze rova iaby i Arofo Masiñey t’ie mandiñe rohy naho sarerake.

\VS{24}Fe tsy volilieko ho vara amako ty fiaiko, hañenefako an-drebeke ty filaisako naho i fitoroñañe rinambeko am’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}y, t'ie mitaroñe i talili-soa’ o falalàn’ Añahareoy.


\par }{\PP \VS{25}Inao, apotako henane zao te tsy hahaisake ty tareheko ka nahareo nindre amako amy fitaroñako i fifeheañeiy.

\VS{26}Ataliliko ama’ areo androany, te malio tahin-draho amy ze hene lio’ ondaty,

\VS{27}le tsy nifimpìñe tsy hitaroñe ama’ areo ze fonga famerean’ Añahare.

\VS{28}Mitaoa, naho itaò o mpirai-lia’e iabio, o nampiandraze’ i Arofo Masiñeio, hamahana’ areo i Fivorin’ Añahare vinili’e amy lio’eiy.

\VS{29}Apotako te izaho fa nienga, le hizilik’ ama’ areo ao o amboa romotseo\FTNT{†}{{\FR 20:29 }{\FT{Mat 7:15-23, 10:16, Lke 10:3, Jao 10:12}}} vaho tsy hapo’e i lia-raikey.

\VS{30}Toe hiboak’ ama’ areo ty ‘ndaty hiongake naho hivolan-kamengohañe, hanintake ty mpiòke ho am’iereo.

\VS{31}Aa le mitomira! naho mitiahia te nañeneke ty telo taoñe iraho tsy nitroatse namere anahareo haleñe naho handro an-dranomaso.


\par }{\PP \VS{32}Aa ie henaneo, tolorako aman’ Añahare naho ami’ty Tsara’ i hasoa’ey, ie ty mahatomambao anahareo, hanolotse anjara lova amy ze hene ondaty navaheñe.

\VS{33}Tsy eo ty nikirañako volafoty ndra volamena ndra sarimbo.

\VS{34}Toe fohi’ areo te nañeneke o nipaiakoo naho o nitraok’ amakoo o tañako retoa.

\VS{35}Fa nitoroako amy ze he’e amy fifanehafañe zay, ty hañimbà’ areo o malemeo, ie mitiahy ty tsara’ i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} manao ty hoe:

\par }{\Q Haha ty manjotso ta ty mandrambe.


\par }{\PP \VS{36}Ie niheneke i saontsi’ey, le nitongaleke vaho nitrao-pilolok’ am’iereo iaby.

\VS{37}Sindre nirovetse, namontititse ty fititia’e naho nañondrok’ aze.

\VS{38}Loho nampihontoke iareo i tsara nanoe’e te tsy ho isa’ iereo ka i lahara’eiy; le nase­se’ iereo mb’ an-dakañe mb’eo.



\par }\Chap{21}{\SH Mañavelo mb’e Ierosaleme
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie nifamitsok’ am’iereo, le nijon-dakañe naho niranga mb’e Kosy naho mb’e Rodo amy loak’ àndroy, boak’ao le nimb’e Patara añe,

\VS{2}naho nahtendreke lakañe hitsake mb’e Foenika mb’eo zahay le nijoñe vaho nionjoñe an-day.

\VS{3}Ie nahatalake i Kiprosy le nenga’ay am-pitàn-kavia, le nionjoñe mb’e Sirià vaho toly e Tirò eo, hanjotsoa’ i lakañey i kilanka’e.

\VS{4}Nitsoehe’ay o mpiòkeo, le nañialo am’iereo ao fito andro, ie nitolom-panohiñe i Paoly añamy Arofoy ty tsy hionjoñe mb’e Ierosaleme añe.


\par }{\PP \VS{5}Aa ie niheneke o andro’aio, le nionjoñe vaho nanonjohy i lia’aiy. Nanese anay ze hene mpiama’e reke-baly naho anake ampara’ te nienga i rovay naho nitongalek’ añ’ olon-driake eo niloloke.

\VS{6}Ie nifanolo-pañanintsiñe, le nijon-dakañe, vaho nimpoly iereo.


\par }{\PP \VS{7}Ie nihenefa’ay i lia boak’e Tiròy le avy e Tolemaia, naho nifañontane amo mpiama’eo vaho niam­bahiny am’iereo andro raike.

\VS{8}Nionjoñe amy maraiñey zahay le nandoake e Kaisaria naho nizilik’ añ’anjomba’ i Filipo Mpitaroñe, mpiamy fito rey, vaho nañialo ama’e.

\VS{9}Efatse ty anak’ ampela’e somondrara, songa mpitoky.


\par }{\PP \VS{10}Ie nandrare tobok’ andro maro ao, le nizotso hirik’e Iehodà añe ty mpitoky atao Agabo,

\VS{11}niheo mb’ama’ay mb’eo, nandrambe ty fiètse’ i Paoly le nandrohy o fità’eo naho o fandia’eo vaho nanao ty hoe: Hoe ty tsara’ i Arofo Masiñey: Hambañe amy zao ty handrohiza’ o Jiosy e Ierosalemeo ty tompo’ ty fiètse toy, haneseañ’ aze am-pità’ o kilakila ondatio.

\VS{12}Ie jinanji’ay, le nihalaly amy Paoly, zahay naho ondati’ i toetseio, ty tsy hionjoñe mb’e Ierosaleme añe.

\VS{13}Aa hoe ty natoi’ i Paoly: Inoñ’ o iroveta’ areo hampikoretse ty trokoo? Tsy t’ie ho vahoreñe avao, fa toe veka’e hikenkañe e Ierosaleme ao ty amy tahina’
{\ND{Iesoà}}
{\ND{Talè}}y.

\VS{14}Kanao tsy lefe nampiantofan-dre, le nado’ay ami’ty hoe: Ty satri’ i
{\ND{Talè}} ro hanoeñe.


\par }{\PP \VS{15}Añe i andro rezay, le nañalankañe zahay vaho nionjomb’e Ierosaleme mb’ eo.

\VS{16}Nindre ama’ay ty ila’ o mpiòke e Kaisariao, le nendese’ iereo mb’amy nte-Kiprosy atao Menasona, mpiòke hatrela’e, hañialoa’ay ama’e.


\par }{\SH E Ierosaleme ao
\par }
{\PP \VS{17}Ie nandoake e Ierosaleme ao, le rinambe’ o roa­halahio antalatala-saba,

\VS{18}amy loakandroy le niheo mb’ am’ Iakobe t’i Paoly naho zahay, vaho tao iaby o beio.

\VS{19}Nifañontane am’ iereo re vaho hene natalili’e kiraikiraike o raha nanoen’ Añahare añivo’ o kilakila ‘ndatio amy fitoroña’eio.

\VS{20}Ie jinanji’ iereo, le nandrenge an’Andrianañahare vaho nanoa’ iareo ty hoe: O rahalahio, henteo te añ’aleale o Jiosy mpiatoo, songa mahimbañe an-Kake.

\VS{21}Toe nampandrendreheñe am’iereo te ihe mañòke ze fonga Jiosy añivo’ o kilakila’ ndatio ty hamorintseñe i Mosè, naho manoro te tsy ho savareñe ty ana’ iareo vaho tsy horiheñe o lilitseo.

\VS{22}Inoñ’ arè ty hatao? amy te tsi-mete tsy ho janjiñe t’ie pok’eo,

\VS{23}aa le anò ze hatoro’ay azo: Ama’ay atoañe t’indaty efatse fehè’ ty fanta.

\VS{24}Endeso i lahilahy rey le itraofo fañeferam-batañe le avaho ty fañè’ iareo amy fiharatañe añamboney; vaho hene hahafohiñe te tsy amam-bente’e i nampahafohineñe azo iareo, f’ie toe mañavelo an-kavantañañe vaho mifahatse’ amy Hàke.

\VS{25}Aa naho o kilakila ondaty mpiatoo, fa nisokira’ay ty safiri’ay te hifoneña’ iareo ze nisoroñañe an-kazomanga, naho ty lio, naho ze nidageañeñe, vaho ze hakarapiloañe\FTNT{*}{{\FR 21:25 }{\FT{Oni Top 15:20}}}.


\par }{\PP \VS{26}Aa le rinambe’ i Paoly indaty rey, ie maraindray le nindre niefe­tse vaho nizilik’ añ’anjomban’ Añahare ao nita­roñe te heneke o androm-piefera’ iareoo ampara’ te songa añengàñe soroñe.


\par }{\SH Nigoreñe t’i Paoly
\par }
{\PP \VS{27}Aa ie ho nigadoñe i fito àndro rey, le natrabi’ o Jiosy nte-Asia nahaisake iareo añ’anjomban’ Añahareo i màroy, hi­tse­pak’ aze,

\VS{28}ami’ty koike ty hoe: Ry ‘ndaty nte Israeleo, oloro! Intoy t’indaty mañòke sikal’ aia sikal’ aia ty handietse ondatin-tikañeo naho i Hake vaho ty toetse toy, mbore nampizilihe’e amy anjombay o nte-Grikao le naniva ty toetse-miavake toy.

\VS{29}(Ie niisa’ iereo an-drova ao nindre amy Trofimo nte Efesosy, naho sinafiri’ iereo te nendese’ i Paoly añ’anjomban’ Añahare ao.)


\par }{\PP \VS{30}Le nivalitsikotake iaby i rovay, naho niropake mb’eo ondatio nitsepak’ i Paoly naho kinororò’ iereo mb’alafe’ i anjomban’ Añaharey vaho vinarindriñe o lalam-beio.

\VS{31}Ie nimanea’ iareo havetrake le nahatakatse i talèm-pirai-lian-dahin-defoñey, te nifandrakaraka iaby t’Ierosaleme;

\VS{32}aa le ninday lahindefoñe miharo mpifele-jato amy zao re nitsondemboke te nizo­tso, nisorogoda mb’am’iareo ao. Ie zoe’ i màroy i talè mandroron-dahin-defon-katsaorañe, le napo’ iareo ty fikobokobohañ’ i Paoly.

\VS{33}Loneake eo i talèy nigore aze, le linili’e t’ie ho vahorañe an-tsilisily roe, vaho hinerehere’e te ia, naho ze nanoe’e.

\VS{34}Le hirik’ amy màroy ty nitazataza izay, naho ty nikontsiañ’ izao; aa kanao tsy haha­rendreke ty to amy fitabohazakey, le nampanase’e mb’ añ’ akibam-piosoñañ’ ao.

\VS{35}Ie pok’ am-panongañe eo, le nonjone’ o lahin-defoñeo an-tsoroke re ty amy haandoviaha’ i lahialeñeiy,

\VS{36}amy t’ie norihe’ i màroy nikoiake ty hoe: Aseseo!


\par }{\SH Ty Fiveroha’ i Paoly
\par }
{\PP \VS{37}Ie ho nazili’ o lahin-defoñeo añ’ anjomba ao t’i Paoly le hoe re amy talèy: Te hivolañe ama’o iraho? Aa hoe re: Mahay Grika v’iheo?

\VS{38}Tsy ihe hao i nte-Egipte nañoràke fakomale-bey, ninday ‘ndaty mpamono efats’ arivo mb’ an-dratraratra añey?

\VS{39}Hoe t’i Paoly: Jiosy iraho, nte Tarsosy e Kilkia añe, tan-drova tsy atao tsotra. Ehe, apoho hitaroñe am’ ondatio.

\VS{40}Nimea’e lily, le nijohañe amy fanongañey t’i Paoly nanondrotondro am’ondatio am-pitàñe, le nianjiñe do’e iereo vaho nilañona’e an-tsaontsy Hebreo\FTNT{†}{{\FR 21:40 }{\FT{Top 21:40, 26:14}}} ty hoe,



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}Ry aba naho roahalahio, janjiño hey o fiverokoo:

\VS{2}Ie jinanji’ iereo te nisaontsy am-pameleke Hebreo, le antsake te nianjiñe. Hoe re:

\VS{3}Jiosy iraho, nitoly e Tarsosy e Kilkia añe, f’ie nibeizeñe an-drova atoy am-pandia’ i Gamaliela naho nanareñe an-tsata to’ i Han-droae naho nahimbañe aman’ Añahare hambañe ama’ areo iaby androany.

\VS{4}Nampisoañeko pak’ am-pihomahañe i Lalañey; narohiko vaho nasioko am-porozò ao ndra lahilahy ndra ampela.

\VS{5}Valolombeloñ’ amy zay i talèm-pisoroñey naho i firimboñan-droandriañey, boak’ am’ iereo ty nandrambesako taratasy ho a o rahalahio; vaho nionjoñe mb’e Da­mas­kose hinday o añeo mirohy mb’e Ierosaleme mb’etoa ho liloveñe.


\par }{\PP \VS{6}Fe nizoeñe amy liako mb’eoy, ie nañarine i Damaskose te tsipinde-mena, te nivovò boak’ andindìñey ty hazavàñe nireandreañe añariseho ahy.

\VS{7}Nikorovok’ an-tane iraho vaho nahatsanoñe ty fiarañanañañe nanao amako ty hoe, Saole! Saole! Akore te anoa’o samporerak’ ahy?

\VS{8}Ia v’iheo, Rañandria? hoe iraho. Le hoe re amako, Izaho
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta ampisoañe’oy.

\VS{9}Toe nahaisake i hazavàñey o amakoo, f’ie tsy nahaoniñe i fiarañanañañe nisaontsy amakoy.

\VS{10}Ino ty hataoko, Rañandria? hoe ty asako. Miongaha, hoe t’i
{\ND{Talè}} amako, Le migodaña mb’e Damaskose ao vaho ho saontsieñe ama’o ze he’e tinendre hanoe’o.

\VS{11}Aa ie nigoa’ ty fireandrea’ i hazavàñey, le kinozozò’ o nindre lia amakoo an-tañako vaho nimoake e Damaskose ao.

\VS{12}Teo ty atao Ananiasy\FTNT{*}{{\FR 22:12 }{\FT{Oni Top 9:10,17}}}, ondaty vañoñe, aman-Kake, niasia’ ze kila Jiosy mpimo­neñe ao.

\VS{13}Niheo mb’ amako re nijohañe añ’ ilako eo, le nanoa’e ty hoe : O raha­lahy, Saole, mahaisaha! Le niandra iraho nahatrea aze amy oray avao.

\VS{14}Le hoe re: Jinobon’ Añaharen-droaen-tika\FTNT{†}{{\FR 22:14 }{\FT{Avo 3:15}}} irehe hahafohiñe ty satrin’ arofo’e naho hahaisake i Vantañey vaho hahajanjiñe i fiarañanañam-palie’ey.

\VS{15}Ho valolombelo’e amy ze kila ondaty irehe, ty amo nioni’o naho jinanji’oo.

\VS{16}Inoñe arè o liñisa’oo? Miongaha, le halipotse, hanasañe o hakeo’oo am-pikanjiañe i tahina’ey.

\VS{17}Ie nibalike mb’e Ierosaleme mb’eo naho nitalaho añ’ anjomban’ Añahare ao, le niaroñaroñe,

\VS{18}vaho nitreako re nitsara ty hoe amako: Malisà! Akia akaro aniany t’Ierosaleme, fa tsy ho rambese’ iereo ty fitalilia’o ahy.

\VS{19}O
{\ND{Talè}}, hoe iraho, Fohi’ iereo te amy ze hene fitontonañe, izaho ty nandrohy naho namofoke ze niato ama’o.

\VS{20}Le ie niorike ty lio’ i Stefana valolombelo’o, nisamba ey ka iraho niantoke i fihomaha’ey vaho nañambeñe ty sarimbo’ o namono azeo.

\VS{21}Aa le hoe re tamako,

\par }{\Q Miengà; fa hiraheko mb’ amo kilakila ondatio añe.


\par }{\SH Nte Roma t’i Paoly
\par }
{\PP \VS{22}Ie nahatsendreñe aze pak’ amy tsara zay le nipoña-peo nanao ty hoe: Faoho an-tane atoy ty itrotse tia! fa tsy mañeva ho veloñe!

\VS{23}Nikorake naho nañafa-tsaroñe iereo, nampibobò lembok’ amy tiokey;

\VS{24}le linili’ i talè t‘ie hagodrañ’ añ’akiba ao naho alohizan-karavantsy haharen­drehañe ty talim-pikoraha’ iareo.


\par }{\PP \VS{25}Ie natsalalampa’ iereo an-drohy, le hoe t’i Paoly amy mpifele-jato nijohañey, Aman-dily hao irehe hamiake ty nte-Roma tsy nafàtse?

\VS{26}Ie jinanji’ i mpifehe zatoy le nimbeo nita­lily amy talèy, ty hoe: Ino o anoa’oo? nte-Roma i lahilahiy!

\VS{27}Aa le niheo mb’eo ty talè nañontane aze ty hoe: Isaontsio, nte-Roma v’iheo? Eka, hoe ty asa’e.

\VS{28}Le hoe i talèy, Viniliko drala maro i fidadàñe zay. Le hoe t’i Paoly: Niterahako.

\VS{29}Aa le nisitak’ aze amy zao o ho nañody azeo. Nihembañe ka i talèy ie naharendreke te nandrohy ty nte-Roma.


\par }{\SH Añatrefa’ i Sinedrionay
\par }
{\PP \VS{30}Amy loak’ àndroy, ie te hamotopototse soa ty sisì’ o Tehodao aze, le hinaha’e amo rohi’eo vaho linili’e hivory o beim-pisoroñeo naho i Sinedriona iabiy; naho nazotso’e mb’eo t’i Paoly vaho najoha’e añatrefa’ iareo.



\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}Nitalatse amy Sinedrionay t’i Paoly, nanao ty hoe: Ry roahalahiko, fa mpiaiñe an-kazavan-troke añatrefan’ Añahare iraho ampara’ ty andro toy.

\VS{2}Aa le linili’ i Ananiasy mpisorom-bey o narine azeo ty hitampify aze am-palie’e.

\VS{3}Le hoe t’i Paoly ama’e: Ho tampifien’ Añahare irehe, ty rìndri-foty tia. Ihe miambesatse ey handily ahy amy Hake te mone mañota Hake amy nandilia’o ho tampifieñey.

\VS{4}Hoe ty asa’ o narineo: Mañondritse i talèm-pisoron’ Añaharey v’iheo?

\VS{5}Aa hoe t’i Paoly, Ry rahalahio, tsy nirendreko t’ie talèm-pisoroñe, fa pinatetse ty hoe:

\par }{\Q Ko injè’o ty mpifehe ondati’oo.\FTNT{*}{{\FR 23:5 }{\FT{Avo 22:28}}}


\par }{\PP \VS{6}Ie nifohi’ i Paoly te Tsadoke ty ila’ iareo vaho Fariseo ty ila’e, le hoe ty koi’e amy fivoriy: Ry roahalahio, Fariseo iraho, ana’ ty Fariseo. Mijohañ’ etoan-draho hizakañe amy fitamañe te hitroatse o mihomakeo.

\VS{7}Amy fipaza’ey, le nifanointoiñe o Fariseoo naho o Tsadokeo vaho nifanarake i fivoriy.

\VS{8}(Liere’ o Tsadokeo ty fivañonam-beloñe, naho anjely, vaho arofo, f’ie fonga ifahara’ o Fariseoo.)

\VS{9}Nipoñak’ amy zao ty hozakozake, le niongake vaho nimanea’ ty Fariseo mpañoke Hake lietse ami’ty hoe: Tsy oni’ay ty hila’ ondatio. Ke tsinara’ ty fañahy he ty anjely?


\par }{\PP \VS{10}Niindra i hotakotakey, le nihakahaka i talè, hera ho rifodrifoteñe t’i Paoly, le linili’e o lahin-defo’eo ty hizotso mb’eo hanintak’ aze an-kaozarañe, hampoly aze mb’añ’akiba añe.


\par }{\SH Nikilily Hañè-doza ama’e
\par }
{\PP \VS{11}Ie haleñe, le nijohañe añ’ila’eo t’i
{\ND{Talè}} nanao ty hoe: Mireareà! Fa hambañe ami’ty nitaroña’o ahy e Ierosaleme ao, ty ho taroñe’o e Roma añe.


\par }{\PP \VS{12}Amy loak’ àndroy le nifañosoñe hikitrok’ aze o Tehodao, nifamehe am-panta te tsy hikama ndra hinoñe ampara’ te havetra’ iareo t’i Paoly.

\VS{13}Mandikoatse ty efa-polo i nikilily rey.

\VS{14}Niheo mb’ amo beim-pisoroñeo naho o roaeo iereo nanao ty hoe: Nifamehe am-panta mijadoñe zahay te tsy hitsope-draha ampara’ te vonoe’ay t’i Paoly.

\VS{15}Ie amy zao, ry amo Sinedrionaio, Ehe mihalalia amy talèy ty hanjotsoañe aze ama’ areo mintse hamoto­potorañe aze, fa veka’e hanjevoñ’ aze zahay aolo’ t’ie mitotoke.


\par }{\PP \VS{16}Fe tsinano’ ty ana-drahavave’ i Paoly i famandroñañey le nimb’eo nizilik’ añ’anjomba’ o lahin-defoñeo nitalily amy Paoly.

\VS{17}Kinanji’ i Paoly ty mpifehe zato, le hoe re: Endeso mb’amy talè ao ty ajalahy toy, fa aman-ko volañe’e.

\VS{18}Aa le nente’e naho nasese amy talèy, nanao ty hoe: Nitok’ ahy t’i Paoly mpirohy, nihalaly te hendeseñe ama’o ty ajalahy toy fa aman’ entañe.


\par }{\PP \VS{19}Rinambe’ i talèy an-taña’e i ajalahiy le natola’e vaho nañontanea’e ty hoe: Ino ty enta’o ho ahiko?

\VS{20}Hoe re: Fa nilahatse hihalaly ama’o o Tehodao ty haneseañe i Paoly mb’amy fivoriy ao hamaray, hanao sare hañotsohotso aze.

\VS{21}Ko no’o, amy te amandroña’ ty mandako ty efa-polo nifanta te tsy hikama ndra hinoñe ampara’ t’ie vinono; fa veka’e henaneo iereo, mandiñe ty fampitamà’o.

\VS{22}Aa le napo’ i talèy hiavotse i ajalahiy, ie fa nitoroa’e ty hoe: Ko mivolañe ama’ iaia i nitalilie’oy.


\par }{\SH Nampihitrifeñe mb’aman-dRagova
\par }
{\PP \VS{23}Kinanji’e ty mpifehe zato roe le natà’e ty hoe: Añajario lahin-defo roan-jato hikatsakatsake mb’e Kaisaria añe, naho mpiningi-tsoavala fitom-polo vaho mpitàm-pìletse roan-jato amy ora faha-telo’ i haleñeiy.

\VS{24}Toloro soavala hiningira’ i Paoly, le aseseo mb’am-pitsolohañe amy Ragova Feliksa añe.


\par }{\PP \VS{25}Nanokira’e taratasy hoe zao:


\par }{\PP \VS{26}Klaodio Lisia: Ho an-dRagova Feliksa, foloaingitroke, Fañanintsiñe!

\VS{27}Ingo t’indaty tsinepa’ o Tehodao, le didý tsy ho vinono’ iereo, f’ie nivotrake eo reketse lahin-defoñe nandrombak’ aze, ie nirendreko te nte-Roma.

\VS{28}Aa izaho te hahafohiñe ty talin-kitomboha’ iareo aze, le naseseko mb’amy Sinedriona’ iareoy,

\VS{29}fe nizoeko te ontane amo lili’ iareoo ty nanisíañe aze, le tsy amo sisì’eo ty mañeva hamonoañe ndra handrohizañe aze.

\VS{30}Ie nampaharendreheñe te nikililieñe indatiy, le nahitriko mb’ama’o mb’eo amy zao, vaho liniliko o mpanisý azeo te haseseke añatrefa’o ty talin-tsisì’ iareo.


\par }{\PP \VS{31}Aa ie namantohañe, le nendese’ o lahin-defoñeo t’i Paoly naho nasese mb’e Antipatria mb’eo amy haleñey.

\VS{32}Amy loak’ àndroy le nampindrezeñe ama’e o mpiningi-tsoavalao vaho nimpoly mb’an-tobe mb’eo ty ila’e.

\VS{33}Ie nipotìtse e Kaisaria añe, le natolotse amy Ragovay i taratasiy le nasese ama’e ka t’i Paoly.

\VS{34}Vinaki’ i ragovay i taratasiy vaho nañontanea’e ty faritse nihirifa’e. Ie rendre’e te nte Kilkia,

\VS{35}le hoe re: Hitsanoñako naho avy o mpanisý azoo, le linili’e te hambenañe añ’ anjombam-pizakà’ i Heroda ao.



\par }\Chap{24}{\SH Zaka añatrefa’ i Feliksa e Kaisaria ao
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie lime andro añe, nizotso mb’e Kaisaria mb’eo t’i Ananiasy mpisorom-bey naho ty ila’ o roaeo vaho ty ondati-aivo atao Tertilo, le nasesek’ amy Ragovay ty sisì’ iareo amy Paoly.

\VS{2}Ie tinoka, le niorote’ i Tertilo seseke, ami’ty hoe: Oniñe te ihe ro ierañeraña’ay an-kanintsiñe, naho mihafonitse ty fañavaoañe ty fifeheañe toy ty amo falalà’oo,

\VS{3}le no’ay an-tsata’e iaby sikal’aia sikal’aia, ry Feliksa, am-pañandriañañe mandigiligy.

\VS{4}Fe tsy mone hahamokorako, le ihalaliako ty hiferenaiña’o hijanjiñe o enta’ay tsy ampeo.

\VS{5}Rendre’ay t’ie mpitrobo o lahilahio naho mampiola ze fonga Jiosy an-tane atoy, mbore mpifehe amy firimboñan-te-Nazaretay;

\VS{6}aa ie nimane haniva i anjomban’ Añaharey, le tsinepa’ay ie ho nizaka aze amy lili’aiy.

\VS{7}Fe nivotrak’eo t’i Lisiose mpizaka, le am-piaroteñe ty nitavana’e an-taña’ay, naho nampihitrife’e mb’ama’o atoy,

\VS{8}vaho linili’e hiatrek’azo o mpanesek’ azeo. Ie mahatsikarake irehe, le ho oni’o ty hatò’ o anesefa’ay azeo.

\VS{9}Ninò’ o Tehodao i taroñe zay le sinaontsi’ iereo te hene to.


\par }{\SH Ty Fivero’ i Paoly Añatrefa’ i Feliksa eo
\par }
{\PP \VS{10}Ie tinondro’ i Ragovay t’i Paoly hisaontsy, le hoe ty natoi’e: Fohiñe te maro taoñe ty nizakà’o ami’ty fifeheañe toy le mahaehak’ ahy ty manoiñe ty amako.

\VS{11}Mora ho azo ty hahaoniñe te folo-ro’amby andro izay ty nionjonako mb’e Ierosaleme mb’eo hitalaho.

\VS{12}Toe tsy nioni’ iereo nifandietse aman-dra iaia iraho, tsy nitrobo i màroy ndra añ’ anjomban’ Añahare, ndra am-pitontonañ’ ao ndra an-drova ao.

\VS{13}Tsy eo ka ty hamenteañe o tiñe anisìa’ iareo ahy henaneo.

\VS{14}Fe zao ty talilako ama’o te i Làlañe atao’ iereo firimboñañey ro itoroñako an’ Andrianañaharen-droae’ay\FTNT{*}{{\FR 24:14 }{\FT{Avo 3:15}}} am-patokisako ze hene milahatse amy Hake naho misokitse amo Mpitokio,

\VS{15}le mitamà an’ Andrianañahare, ze toe salalae’ iareo ka, te toe eo ty fivañonañe amy havilasiy ho a o vañoñeo naho ho a o tsereheñeo.

\VS{16}Le izay ty imaneako lomoñandro t’ie ho aman-troke mazava tsy aman-dilatse aman’ Añahare naho ama’ ondaty.

\VS{17}Ie naha-ritse taoñe maromaro añe, le nibalike mb’etoa iraho ninday falalàñe ho an-drofokoko naho hañenga.

\VS{18}Izay ty nanoeko amy anjomban’ Añaharey te nizoe’ iereo, ie fa nañefe-batañe, tsy an-dahialeñe tsy an-kotakotake, fe teo o Jiosy nte-Asiao;

\VS{19}nisoa t’ie niatrek’ azo etoañe, haneseke, naho toe anaña’e hakeo.

\VS{20}Naho tsy izay, ee te ho talilie’ ondaty retiañe ze hakeo nioni’ iereo amako amy nijohañako añatrefa’ i Sinedrionaiy,

\VS{21}naho tsy i raha raike nikoiheko te nijohañ’ añ´atrefa’ey ami’ty hoe: Ty fitroaran-kavilasy ro izakañe ahy miatrek’ anahareo henaneo.


\par }{\PP \VS{22}Fe i Feliksa, ie nahafohiñe soa o raha mioza amy Làlañey ro nampandiñe iereo ami’ty hoe: Ie mizotso mb’etoa t’i Lisia, talè, le ho rendreko soa ty ama’o.

\VS{23}Le linili’e ty mpifehe zato ty hiambeñe aze fe nado’e hidada, mbore tsy nirarà’e hiatrak’ aze o rañe’eo.


\par }{\SH I Paoly Am-Balabey Ao
\par }
{\PP \VS{24}Ie añe ty andro tsy ampeampe, le totsak’eo ty Feliksa naho i Drosilae vali’e, Jiosy. Nampikanjieñe t’i Paoly vaho nijanjiña’ iereo ty fatokisañe I{\ND{esoà}} Norizañeiy.

\VS{25}Aa ie nañoke ty havantañañe naho ty filieram-batañe naho ty zaka ho avy le nihondrahondra t’i Feliksa nanao ty hoe: Akia hey irehe, le ho tokaveko an-tsa mete.

\VS{26}Nitamà’e ka te ho mea’ i Paoly drala, aa le nipaia’e beteke hifanaontsia’e.


\par }{\PP \VS{27}Ie re nitampetse ty roe taoñe, le nandimbe i Feliksa t’i Porsio Festosy, fa te hañosikosike o Tehodao ty Feliksa, le nenga’e mirohy ao t’i Paoly.



\par }\Chap{25}{\SH Mihalaly Zaka amy Mpanjakabey
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie fa telo andro te niavy amy fari­tsey t’i Festosy, le nionjoñe hirik’e Kaisaria mb’e Ierosaleme mb’eo,

\VS{2}naho naneseke i Paoly ty talèm-pisoroñe naho ty bei’ o Jiosio, nanigike aze

\VS{3}hañisoke iareo ty ama’e, hañitrifa’e mb’e Ierosaleme mb’eo, (ie ho vandroñe’ iareo an-dalañe ey hamono aze).

\VS{4}Aa le hoe ty natoi’ i Festosy: Hambenañe e Kaisaria añe avao t’i Paoly, fa hionjom-beo aniany ka iraho.

\VS{5}Aa le ampindrezo amako ze mete ama’ areo hizotso mb’eo, hanisy indatiy naho toe aman-kakeo.


\par }{\PP \VS{6}Nitambatse am’iereo re tsy ampe folo ndra valo andro, le nizotso mb’e Kaisaria mb’eo; ie loakandro le niambesatse amy fiambesam-pizakañey, vaho linili’e te hasese t’i Paoly.

\VS{7}Ie tsatoke t’i Paoly le niarikoboña’ o Jiosy nizotso boak’e Ierosalemeo, naho maro naho raty ty sisý nanoe’e, fe tsy nahaventeañe.

\VS{8}Le hoe ty niveroha’ i Paoly: Tsy aman-tahin-dra raike iraho ke amy Hake tana’ o Tehodaoy he amy anjom­ban’ Añaharey, he amy Kaisara.


\par }{\PP \VS{9}Aa ie te hañosikosike o Tehodao t’i Festosy, le hoe re amy Paoly: Mete’o hao ty hionjoñe mb’e Ierosaleme mb’eo hiatre-jaka amy sisý rezay?

\VS{10}Hoe ty natoi’ i Paoly: Aolom-piambesam-pizakà’ i Kaisara ty ijohañako, izay o mañeva ahy ho zakaeñeo. Tsy anaña’ o Tehodao hakeo, toe fohi’o.

\VS{11}Aa naho mpandilatse iraho, hera nanao ze mañeva hahafate ahy, le tsy liereko ty hikenkañe. F’ie tsy aman-katò’ o anisìa’ ondaty reo ahio, le tsy eo ty mahafanese ahy am’iereo. I Kaisara ro ikoihako!

\VS{12}Ie nisafiry amo vavea’eo t’i Festosy, le hoe ty asa’e: Kanao nikaihe’o t’i Kaisara. Le i Kaisara ty handenà’o!


\par }{\SH Misafiry amy Mpanjakay t’i Festosy
\par }
{\PP \VS{13}Ie modo ty andro tsy ampeampe, le niheo mb’e Kaisaria mb’eo t’i Agripa Mpanjaka naho i Berenikae vali’e hifañontane amy Festosy.

\VS{14}Aa ie nitam­batse ao andro maro, le nitaròñe’ i Festosy amy mpanjakay i Paoly. Hoe re: Ao t’indaty napo’ i Feliksa an-drohy.

\VS{15}Aa izaho te Ierosaleme añe, le ninday sisý o mpisorom-beio naho o bein-Tehodao, nipay ahy hañozoñ’ aze.

\VS{16}Tinoiko am’iereo te tsy sata’ o nte-Romao ty haneseke ondaty aolo’ te nifañatrek’ amo mpanisý azeo i tinombokey, amy t’ie aman-jo hiveroke amo ani­sìañe azeo.

\VS{17}Aa ie nimb’ etoañe le tsy nandiñe iraho fa nitobok’ amy fiambesam-pizakàñey amy loak’ àndroy vaho liniliko te hampiatrefeñe etoañe indatiy.

\VS{18}Ie niongake hiatrefa’ o mpanisìo, le tsy o sata raty nataoko ho nanisiañ’ azeo,

\VS{19}fa toe fifan­dierañe amo fita­lahoa’ iareoo naho indaty nihomak’ atao
{\ND{Iesoà}} volañe’ i Paoly te veloñey.

\VS{20}Aa ie nataoko te tsy hahafisafiry izay; le nañontaneako ke t’ie mete hañavelo mb’e Ierosaleme mb’eo hiatre-jaka amy sisý zay.

\VS{21}Fe ami’ty nihalalia’ i Paoly te handiñy ty fijanjiña’ i Kaisara, le liniliko t’ie ho tànañe ampara’ te haseseko mb’ amy Kaisara añe.

\VS{22}Aa le hoe t’i Agripa amy Festosy: Te hahatsanoñe indatiy ka iraho. Tinoi’e ty hoe: Ho janjiñe’o hamaray.


\par }{\SH Paoly Añatrefa’ i Agripa
\par }
{\PP \VS{23}Ie loak’ andro, avy eo t’i Agripa naho i Berenikae am-bolonahetse abo, le nizilik’ añ’anjombam-pizakàñe ao mindre amo mpifeheo naho am’ondaty bei’ i rovaio, vaho nasese mb’eo t’i Paoly ami’ty lili’ i Festosy.

\VS{24}Hoe t’i Festosy: Ry Agripa mpanjaka naho ry roandriañe mindre mivory etoañ’ iabio, hehe ondatio! i nampiatrefa’ ty valobohò’ o Jiosy e Ierosaleme añe naho e Kaisaria etoañeo amako, i nikoraheñe te tsy mañeva ho veloñey.

\VS{25}Ty nitreako, le t’ie tsy nanao inoñ’ inoñe hañeva aze havetrake, fe amy t’e nipay zaka amy Kaisara re, le sinafiriko t’ie hasese mb’e Roma añe.

\VS{26}Fe tsy amam-bente’e ama’e iraho hanokirako amy talèkoy. Aa le izay ty naneseako aze añatrefa’ areo etoañe, somandrak’ aolo’o etoa ry Agripa mpanjaka, soa te, ie tampetse ty fañotsohotsoañe toy le hanan-ko sokireko,

\VS{27}fe ataoko ho tsy fañeva’e ty aneseañe ty mpirohy naho tsy talilieñe hey ty anesehañe aze.



\par }\Chap{26}{\PP \VerseOne{1}Le hoe t’i Agripa amy Paoly: Mahazo miveroke irehe. Natondro’ i Paoly ty fità’e vaho naniom-batañe ami’ty hoe:

\VS{2}Ry Agripa mpanjaka, ataoko te nisohen-draho t’ie añatrefa’o ethane henaneo, hitaroñe ze fonga sisý nanoe’ o Tehodao amako,

\VS{3}mentsake te fohi’o soa ze hene lilitse naho fifandi­era’ o nte-Iehodao. Aa le mihalaly ama’o ty hijanjiñe ahy am-pahaliñisañe.


\par }{\PP \VS{4}Ie amy zao, fohi’ o Jiosy iabio ty satam-piaiñako boak’ ami’ty naha-ajaja ahy, ndra an-taneko añe, ndra e Ierosaleme ao.

\VS{5}Aa kanao nahafohiñe ahy haehae iereo, naho nisatrie’ iereo ty hitaroñe, le i firimboñam-pitala­hoañe fatra-pirekets’ ami’ty hatòy, o Fariseoo, ty ni-satan-kaveloko.

\VS{6}Ie henaneo, ty fitamàko i tsinaran’ Añahare aman-droaentikañey ro ijohañako an-jaka etoañe.

\VS{7}Izay ty itoloña’ i fifokoañe folo-ro’ ambin-tika rey handro an-kaleñe an-kahimbañañe aman’ Añahare. I fitamañe zay, ry Mpanjaka, ty anoa’ o Tehodao kitombok’ ahiko.

\VS{8}Akore ty atao’ areo te tsy mete iantofañe ty fampitroaran’ Añahare o havilasio?


\par }{\PP \VS{9}Toe nitsakoreako ka te tsi-mahay tsy hanoeko ze handierako amy tahina’
{\ND{Iesoà}} nte Nazareta.

\VS{10}Le izay ty nanoeko e Ierosaleme ao, ie nandrambe lily amo mpisorom-beio, le najoko am-porozò ao ty maro amo noro’eo, vaho ie nañohofan-doza, izaho ty ninday talin-tsara hanesehañe iareo.

\VS{11}Beteke nililoveko amo fitontona’ iareo iabio naho nilozoheko ty hampiteratera iareo; vaho an-kabosehañe mandoviake ty nañoridañako mb’an-drova ambahiny añe.


\par }{\SH Ty Nahampiato i Paoly
\par }
{\PP \VS{12}Ie amy zao, nimb’e Damaskose mb’eo iraho ami’ty lily naho haozara’ o mpisorom-beio.

\VS{13}Ie nitsipinde-mena amy liay, ry Mpanjaka, le nitreako ty hazavàñe boak’ andindìñe ey ambone’ ty fireandrea’ i àndroy nipisañe añarisehoañe ahy naho amo mpindre lia amakoo.

\VS{14}Nideboñe an-tane iaby zahay le tsinanoko ty fiarañanañañe nitsara amako an-tsaontsy Hebreo, ty hoe: Saole, Saole, akore ty añinjaha’o ahy? Sarotse ama’o ty mikambia i tsatokey.

\VS{15}Le hoe iraho: Ia v’iheo Talè? Izaho
{\ND{Iesoà}} ampisoañe’oy, hoe t’i
{\ND{Talè}}.

\VS{16}Mitroara arè, miongaha am-pandia. Inao ty talim-piboahako ama’o, ty hanendreako azo ho mpitoroñe naho valolombeloñe amo nahaoniña’o ahio vaho amo mbe haboako ama’oo,

\VS{17}le ho rombaheko am’ondatio naho amo kilakila ondaty añirahako azoo,

\VS{18}hanokafañe ty fihaino’ iareo, hitolike amy ieñey mb’an-kazavàñe\FTNT{*}{{\FR 26:18 }{\FT{Ies 42:6-7, 60:2-3, Ben 21:24}}}, naho amy fifehea’ i mpañìnjeiy mb’ aman’ Añahare, hahazoa’ iareo fañahan-kakeo vaho lova amo nampiavaheñe ami’ty fatokisañe ahio.


\par }{\SH Mitalily ty amy Fitseiza’e
\par }
{\PP \VS{19}Ie amy zao, ry Agripa mpanjaka, tsy nizehareko i fañentoan-dindìñey,

\VS{20}fa nitaroñeko hey o e Damaskoseo le e Ierosaleme añe naho nanitsik’ an-tane Iehodà, vaho nimb’ amo kilakila ondatio, soa t’ie hibaboke naho hitolik’ aman’ Añahare vaho hitoloñe mañeva soloho\FTNT{†}{{\FR 26:20 }{\FT{Mat 16:27}}}.


\par }{\PP \VS{21}Ie ty talim-pitsepaha’ o Tehodao ahy tañ’ anjomban’ Añahare ao naho ty fimanea’ iareo hañè-doza amako.

\VS{22}Ie amy zao, amy fañoloran’ Añahare ahy le mitoloñe pake henane, mitalily ami’ty kede naho ty bey, tsy mitaroñe inoñ’ inoñe naho tsy o nisaontsie’ o Mpitokio naho i Mosè te ho tondrokeo;

\VS{23}te tsi-mahay tsy nijale i Norizañey, naho amy t’ie ty nivaloha’e nivañon-ko veloñe ro hitaroñe hazavañe am’ ondatio vaho amo kilakila ondatio.


\par }{\SH Hera Hiantoke t’i Agripa
\par }
{\PP \VS{24}Ie mbe niveroke, le hoe ty nipoñafa’ i Festosy, O Paoly, gege irehe; mampikitek’ azo ty habein-kilala’o.

\VS{25}Aa hoe t’i Paoly: Tsy tondren-draho ry Festosy aman-kasy, fa tsara to naho hendre o fitaroñakoo.

\VS{26}Toe fohi’ i mpanjakay i tsaraeñey, le itaroñako am-pidadàñe, naho iantofako te leo raik’ amo raha zao tsy mietak’ ama’e amy t’ie tsy nanoeñ’ an-kotsok’ ao.

\VS{27}Ry Agripa Mpanjaka, tsy iantofa’o hao o mpitokio? Apotako t’ie miantoke.

\VS{28}Aa hoe t’i Agripa amy Paoly, Hete, didý tsy nandrisik’ ahy irehe ho mpiamy Norizañey!

\VS{29}Hoe t’i Paoly: He te aniany ke te ela, lonik’ aman’ Añahare abey te tsy ihe avao, fa ze hene mijanjiñe ahy henaneo ty hanahak’ ahy naho tsy o silisily retoañ’ avao.


\par }{\PP \VS{30}Le niongake i mpanjakay naho i Ragovay naho i Berenikae vaho o nindre niambesatse am’iereoo

\VS{31}le nitolake naho nifamesoveso ty hoe: Tsy nanao inoñ’ inoñe indatiy t’ie hañeva havetrake ndra harohy.

\VS{32}Le hoe t’i Agripa amy Festosy: Mete ho hinaha indatiy naho tsy nikaike amy Kaisara.



\par }\Chap{27}{\SH Mijon-Tsambo mb’e Roma t’i Paoly
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie linily te hiondrañe an-dakañe mb’e Italia mb’eo, le nasese ami’ ty mpifehe zato atao Jolio, firimboña’ Aogosto t’i Paoly naho ty mpirohy ila’e.

\VS{2}Nijon-daka’ i Adramitiome zahay, ie homb’ an-tane añolo’ i Asia añe, le nionjoñe mb’eo rekets’ i Aristarko, nte Makedonia hirik’e Tesalonika.

\VS{3}Ie nidosy e Sidona amy loak’ àndroy, le nitretreze’ i Jolio t’i Paoly vaho nenga’e homb’ amo rañe’eo mb’eo hatraheñe.

\VS{4}Ie nijon-dakañe boak’ ao le nanehake mb’ atimo’ i Kiprosy amy te niatre tioke.

\VS{5}Le ni­tsake i riakey nañolotse i Kilkia naho i Pamfilia vaho nipok’e Maira-Likia ao.

\VS{6}Teo ty nanjoa’ i mpifehe zatoy ty laka’ i Aleksandria hiondrañe mb’e Italia añe, vaho nampijoñe’e ama’e zahay.


\par }{\PP \VS{7}Ie nizenjèñe ey avao andro maro le tsy nimora ty niharinea’ay i Kinido fa tsy nimete i tiokey, le niary ambane’ i Kreta tandrife i Salmona,

\VS{8}naho nifanehake mafe nañolotse vaho nipok’ an-toetse atao Fipaliran-tsoa, marine’ ty rova atao Lasea.

\VS{9}Ie tambatse eo andro maro, mbore niharaty ty fijoñañe fa añe i Fililirañey\FTNT{*}{{\FR 27:9 }{\FT{ty fahafolo’ i Saramañitsey; (Avo 23:26-32)}}}, le hoe ty hatahata’ i Paoly:

\VS{10}O ‘ndatireo, apotako te ho liàm-baràta an-joy naho fianto itoy, tsy o kilankañeo naho i lakañey avao, fa o fiain-tikañeo.

\VS{11}Fe niantoke i kapiteniy mandikoatse ty saontsi’ i Paoly i mpifehe zatoy naho i tompo’ i lakañeiy.

\VS{12}Aa kanao tsy soa fitofàñe ami’ty asotry\FTNT{†}{{\FR 27:12 }{\FT{Asotry naho an-tane avaratse}}} i fipalirañey, le nilahatse hanonjohy i liay i màroy, hera mete ho takareñe ty Foiniksa, fipalira’ i Kreta, hiasotry añe, ie ankalo’ o tiok’ atimo-ahandrefa naho avarats’ ahandrefa.


\par }{\SH Ty Tio-Bey
\par }
{\PP \VS{13}Ie nitiotioke boak’ atimo, natao’ iareo t’ie i tamañey, le naonjoñe i vato-fatsikey, vaho nañolotse marine’ i Kreta.

\VS{14}Tsy tampetampetse izay, kinabokabo’ ty tio bey nizotso boak’ amy tokonosey, ty rivo-doza atao faok’ atiñana,

\VS{15}le tsinepa’e i lakañey, ie tsy nahasoroke i tiokey fa nadoñe haronje’e avao.

\VS{16}Ie nioza añ’ alo’ ty tokonose atao Klaoda, le nifanehafe’ay ty hitam­bozòtse i lakan-dozay.

\VS{17}Aa ie tafa-onjoñe, le vinandibanditse taly i lakam-beiy hamihiñe aze, amy te nihakahakaeñe ke hivariñe mb’ am-pasen-kevo ao, naho nazotso o laio vaho napoke hisiotsiotse mb’eo.

\VS{18}Ie loho navoamboa’ i faokey te loak’andro, le namototse nañary kilankañe iereo.

\VS{19}Amy andro faha­teloy ka navokovoko’ iereo am-pitàñe ty harao’ i lakañey.

\VS{20}Ie andro maro tsy niboak’ i àndroy ndra o vasiañeo, naho tsy atao tio-kede ty nikobokoboke, le ndra loli’e ty fisalala’ay te ho rombake.


\par }{\PP \VS{21}Ie songa nifeake tsy aman-kane, le niongak’ añivo’ iereo t’i Paoly nanao ty hoe: Ry ondaty reo, ho nisoa naho nihaoñe’ areo i tarokoy, te tsy ho vinotsotse ty Kreta, vaho tsy ho nizo ty fijoy naho fianto toy.

\VS{22}F’ie henaneo, osiheko hirearea amy te tsy ama’ areo ty ho motso fiaiñe, fa ty lakañe toy avao.

\VS{23}Toe nijohañe añilako eo aniankale i anjelin’ Añahare mpametrek’ ahy naho itoroñakoy,

\VS{24}nanao ty hoe: Ko hembañe Paoly, amy te tsi-mahay tsy hatrefe’o t’i Kaisara, vaho ingo, tinolon’ Añahare azo o mindre lia ama’o iabio.

\VS{25}Aa le manintsiña, ry ondatio, fa atokisako t’i Andria­nañahare te ho zoeñe do’e amy tsinara amakoy.

\VS{26}Ie amy zao, tsi-mete tsy hitoañe an-tokonose tika.


\par }{\SH Ty Fiantoa’ i Samboy
\par }
{\PP \VS{27}Aa ie amy haleñe fahafolo-efats’ ambiy, le nasiotsiotse an-driak’ Adria ey avao, le amy ante­tsaleñey, natao’ o mpiandakañeo t’ie nañarine tane.

\VS{28}Nitsoke iereo, le nanjo roapolo tratra; niveve kedekedeke le nitsoke indraike, nanjo folo lim’ amby tratra.

\VS{29}Aa ie nihembañe te hidasiñe am-bato, le nanjotso vato-fatsike efatse amboho’ i lakañey, vaho nisalala ty manjirik’ andro.


\par }{\PP \VS{30}Ie nimane hipotitsike amy lakañey o mpiandriakeo, naho fa nazotso’ iareo an-driak’ ao i ana-dakañey vaho nanao sare hampijoñe vato-fatsike antondoha’e ao,

\VS{31}le hoe t’i Paoly amy mpifehe zatoy naho amo lahin-defoñeo: Naho tsy midoñe an-dakañe atoy iereo, le tsy ho rombaheñe ka nahareo.

\VS{32}Aa le pinoto’ o lahin-defoñeo ty tali’ i anan-dakañey vaho napoke hihintsañe añe.


\par }{\PP \VS{33}Ie nangarañe i àndroy le songa nosihe’ i Paoly ondatio hikama, ami’ty hoe: Fa nifeake naho nitolom-pililitse andro folo-efats’ amby tika, tsy nitendre inoñ’ inoñe.

\VS{34}Aa le iboliboliako hikama fa rombak’ay toy, amy te leo raik’ ama’ areo tsy ho po-maròy raike ty añambone’e.

\VS{35}Ie nanao izay, le nandrambe mofo, nañandriañe an’ Andrianañahare añatrefa’ iareo iaby, naho finola’e vaho nikama.

\VS{36}Hene nazava-troke vaho nangalake mahakama;

\VS{37}aa ie natontoñe le roanjato-tsi-fitom-polo-eneñ’ amby ro amy lakañey.

\VS{38}Ie niànjañe, le nampaivañe’ iereo i lakañey am-pañariañe i tsakoy an-driak’ ao.


\par }{\PP \VS{39}Ie nazava i àndroy, nialik’ am’ iereo i taney, f’ie nahatalake vinañe naho faseñe añ’olots’ey ze mete’ i lakañey hitoañeñe.

\VS{40}Aa le nampipitsoheñ’ añe o vato-fatsikeo, naho napok’ an-driak’ ao, naho binatsa’ iareo o talim-panehafan-dakañeo, naho naonjoñe amy tiokey ty lai-aolo, vaho nigodañe mb’ añ’ olotse ey.

\VS{41}Fe nidoñe am-pifanampean-driake roe eo i lakañey, le nidevoke naho nijihetse am-paseñe ao ty loha’e, tsy nitroetroe, vaho dinorodemo’ ty fivalitaboa’ o onjao i voli’ey.


\par }{\PP \VS{42}Fisafirie’ o lahin-defoñeo ty hanjamañe o mpirohio kera hilaño vaho hibotitsike.

\VS{43}Fe te handrombake i Paoly i mpifehe zatoy, le tsy nimea’e henefeñe i kililiy, vaho linili’e te hijoñe an-drano aolo ze nahay nilaño, hita­kare’e i taney.

\VS{44}Nandrambe varamba o ila’eo naho potepoten-dakañe ka ty ila’e vaho songa ni-tra-drombak’ an-tamboho eo.



\par }\Chap{28}{\SH Añ’olo’ i Malta
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ie nihaha amy varatay, le naharendreke te atao Melita i tokonosey.

\VS{2}Nisoa ty fitretreza’ o tompo-taneo: ie namiañe afo naho nanao an-traño anay, amy te niavy ty orañe vaho nangoratsake.

\VS{3}Nanontoñe fehen-katae t’i Paoly naho napo’e añ’afo ao, fe nakare’ i hafanañey ty mereñe nipitek’ am-pità’e eo.

\VS{4}Ie niisa’ o tompo-taneo i mereñe niradorado am-pità’ey, le hoe ty vesoveso’ iareo: Tsy mete tsy mpamono, ondatio, le ndra t’ie nivotso­tse amy riakey tsy nenga’ ty toly ho veloñe.

\VS{5}Fe nahifi’e añ’afo ao i mereñey, le tsy niore.

\VS{6}Nitokoe’ iereo ke hiboenatse hera hikorovoke hikenkañe aniany, f’ie nandiñe ela naho tsy nahaoniñan-joy, le nibalintoa ty fivetsevetse’ iareo vaho ndrañahare ka ty nanoeñ’ aze.


\par }{\PP \VS{7}Marine eo ty tane’ i mpiaolo i tokonoseiy, Poplio ty tahina’e. Nandrambe anay antalatala-saba re naho nanoe’e añ’ anjomba’e telo andro.

\VS{8}Ie amy zao, natindry ty hamae-sandriñe naho niazo’ ty tsora-dio ty rae’ i Poplio. Nimoak’ ama’e ao t’i Paoly, le nihalaly naho nampitongoa’e fitàñe, nampi­jangañ’ aze.

\VS{9}Heneke izay, le songa nipoteake eo ze narare ila’e amy tokonosey vaho nijanganeñe.

\VS{10}Nanoly fiasiañe ama’ay iereo, le ie ho nionjoñe, natoro’ iereo ze he’e pinai’ay.


\par }{\SH Poke e Roma
\par }
{\PP \VS{11}Ie nahamodo telo volañe, le nionjoñe ami’ty lakañe niasotry amy tokonosey. Nte-Aleksandria i lakañey le i
\FTNT{*}{{\FR 28:11 }{\FT{Gk: Dioskory: i Kastorae, i Poloksa: Alizaoza}}}Mpihambañe rey ro viloñe andoha’e eo.

\VS{12}Ie nitoly e Sirakosa, le nitofa telo andro.

\VS{13}Boak’ ao, nañariary naho nivotrake e Regioma, aa ie nahamodo andro raike, le namaoke ty tiok’ atimo, vaho nipotìtse e Potioly añe amy loak’ àndroy;

\VS{14}Nanjo roahalahy eo zahay, naho nampihovae’ iereo hañialo ao fito andro; izay vaho nionjoñe mb’e Roma mb’eo.

\VS{15}Aa ie nahajanjiñe ty ama’ay o roahalahy añeo, le nihitrike naho nifanalaka ama’ay an-Tsenan’ Apio, amy Hotely Teloy; aa ie tendreke i roahalahy rey t’i Paoly le nañandriañe an’ Andrianañahare vaho nirearea an-troke.

\VS{16}Ie nandoake e Roma ao, le nengañe hiambesatse ie raike t’i Paoly mindre amy lahin-defoñe mpiambeñe azey.


\par }{\SH Mitsey e Roma ao t’i Paoly
\par }
{\PP \VS{17}Ie nimodo ty telo andro le kinai’ i Paoly o mpiaolo’ o Jiosio, aa naho nifanontoñe, le nanoa’e ty hoe: Ry roahalahy, ndra te tsy nandilatse am’ondatio ndra amo satan-droaen-tikañeo iraho, le nasese an-drohy boak’ Ierosaleme ao mb’am-pità’ o nte-Romao.

\VS{18}Nalohi’ iareo, le ho hinaha amy te tsy aman-taly hamonoañe ahy.

\VS{19}Fe nanjehatse o Tehodao, le nazitse iraho hipay to amy Kaisara—tsy t’ie hanese sisý amy tanekoy.

\VS{20}Izay ty nikanjiako anahareo hifankaoniñe naho hifanaontsy. Fa ty fitamàko Israele ty nandrohizañe ahy amo silisilio.


\par }{\PP \VS{21}Hoe iareo tama’e: Mbe tsy nandrambe taratasy boake Iehodà ty ama’o zahay, vaho tsy amo roa­halahy boak’ añeo ty nitalily ndra nisaontsy raha tsy mete ty ama’o,

\VS{22}f’ie te hijanjiñe azo, o fivetsevetse’oo, fa i firimboñañe zay, fohi’ay te mavoeñe tok’aia tok’aia.


\par }{\PP \VS{23}Ie nifamantañe andro, le maro ty niheo mb’añ’akiba’e mb’eo, le nampalangese’e am’iereo an-taroñe i Fifehean’ Añaharey, le nima­nea’e osike ty amy
{\ND{Iesoà}} boak’ amy Hà’ i Mosè naho hirik’ amo Mpitokio handro pak’ amy hàleñey.

\VS{24}Niantoke i enta’ey ty ila’e; tsy nipaoke ka ty ila’e.


\par }{\PP \VS{25}Ie nifanao lie-drokoñe, naho ho niavotse, le nagado’ i Paoly ami’ty saontsy zao: To ty nisaontsie’ i Arofo Masiñey añam’ Isaia mpitoky aman-droae’ areo, ty hoe:


\par }{\Q \VS{26}Akia am’ondaty retiañe

\par }{\Q naho taroño ty hoe:

\par }{\Q Hijanjiñe nainai’e nahareo

\par }{\Q fe tsy hahafohiñe,

\par }{\Q vaho hitolom-pañisake

\par }{\Q f’ie tsy hahaoniñe.


\par }{\Q \VS{27}Fa gàñe ty arofo’ ondaty retiañe;

\par }{\Q le mivalagìñe o ravembia’eo,

\par }{\Q mbore nakipe’e o fihaino’eo.

\par }{\Q Tsy mone hahaoniñe am-pihaino,

\par }{\Q naho hahajanjiñe an-dravembia,

\par }{\Q naho hahafohiñe añ’arofo,

\par }{\Q naho hibalintoa,

\par }{\Q vaho ho jangañeko iereo.\FTNT{†}{{\FR 28:27 }{\FT{Ies 6:9,10}}}


\par }{\PP \VS{28}Mahafohina arè, te nafantoke ho amo kilakila’ ndatio o fandrombahan’ Añahareo, ie ro hijanjiñe!

\VS{29}\FTNT{‡}{{\FR 28:29 }{\FT{Ie nanoe’e i hoe zay, le nienga aze o Jiosio, nifanjomotse avao.}}}


\par }{\PP \VS{30}Nimoneñe roe taoñe garagadìñe añ’anjomba nafondro’e ao re vaho nampihovà’e iaby ze niheo mb’ama’e,

\VS{31}nitaroñe i Fifehean’ Añaharey naho nañoke i
{\ND{Talè}}
{\ND{Iesoà}} Norizañey am-pidadàñe vaho tsy nisebañeñe.


\par }