\NormalFont\ShortTitle{Levitiko}

{\MTB KO HONO TOLU {ʻ}OE TOHI {ʻ}A MOSESE,

\par }{\MTC {ʻ}OKU UI KO E TOHI {ʻ}OE FONO FAKALOTU, PE KO

\par }{\MT LEVITIKO



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi feilaulau tutu, 3 {ʻ}Oe fanga manu lalahi, 10 {ʻ}Oe fanga manu si{ʻ}i, 14 {ʻ}Oe fanga manupuna.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e ui {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o folofola kiate ia mei he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o tala kiate kinautolu, Kapau {ʻ}oku ai ha tangata {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}oku {ʻ}omi ha me{ʻ}a{ʻ}ofa kia Sihova, temou {ʻ}omi ho{ʻ}omou me{ʻ}a{ʻ}ofa {ʻ}i he fanga manu, {ʻ}io, {ʻ}i he fanga manu lalahi, mo e fanga manu si{ʻ}i.

\VS{3}Kapau ko e feilaulau tutu mei he fanga manu lalahi {ʻ}a {ʻ}ene me{ʻ}a{ʻ}ofa, tuku ke ne {ʻ}atu {ʻ}ae manu tangata ta{ʻ}ehanomele, te ne {ʻ}atu ia {ʻ}i hono loto lelei pe {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{4}Pea te ne hilifaki hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe feilaulau tutu; pea {ʻ}e ma{ʻ}u ia mei ai koe{ʻ}uhi ke fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana.

\VS{5}Pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae pulu tangata {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea ko e kau taula{ʻ}eiki ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, tenau {ʻ}omi {ʻ}ae toto, pea luluku {ʻ}ae toto {ʻ}o fakatakatakamilo {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{6}Pea te ne fohi{ʻ}i {ʻ}ae feilaulau tutu, pea tafa ia {ʻ}o mavahevahe.

\VS{7}Pea ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone ko e kau taula{ʻ}eiki, tenau {ʻ}ai {ʻ}ae afi ki he feilaulau{ʻ}anga, pea hili totonu {ʻ}ae fefie ki he afi:

\VS{8}Pea ko e kau taula{ʻ}eiki, ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, tenau hili totonu {ʻ}ae ngaahi konga, ko e {ʻ}ulu, mo e ngako ki he fefie {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he afi {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga:

\VS{9}Ka ko hono to{ʻ}oto{ʻ}onga mo hono kauva{ʻ}e, {ʻ}e fufulu{ʻ}aki {ʻ}ae vai: pea {ʻ}e tutu kotoa pē {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, ko e feilaulau tutu, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}omi mei he fanga manu si{ʻ}i {ʻ}ene me{ʻ}a{ʻ}ofa, {ʻ}i he fanga sipi, pe {ʻ}i he fanga kosi, koe{ʻ}uhi ko e feilaulau tutu; te ne {ʻ}omi ia ko e manu tangata ta{ʻ}ehanomele.

\VS{11}Pea te ne tāmate{ʻ}i ia {ʻ}i he potu fakatokelau {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e luluku{ʻ}aki hono toto {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone {ʻ}o takatakai {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga.

\VS{12}Pea te ne tafa ia ki hono ngaahi konga, mo hono {ʻ}ulu mo hono ngako: pea {ʻ}e hili totonu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he fefie, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he afi {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga:

\VS{13}Ka {ʻ}e fufulu {ʻ}e ia hono to{ʻ}oto{ʻ}onga mo hono kauva{ʻ}e {ʻ}aki {ʻ}ae vai: pea {ʻ}e {ʻ}omi kotoa pē ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, {ʻ}o tutu ia {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga: ko e feilaulau tutu ia, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea kapau ko {ʻ}ene feilaulau kia Sihova, ko e manupuna ki he{ʻ}ene feilaulau tutu, pea te ne {ʻ}omi {ʻ}ae kulukulu {ʻ}e ua, pe ko e lupe mui {ʻ}e ua.

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}omi ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o motuhi hono {ʻ}ulu, {ʻ}o tutu ia {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga; pea {ʻ}e tatau hono toto {ʻ}i he potu {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga:

\VS{16}Pea te ne to{ʻ}o mai hono ngākau mo hono fulufulu, {ʻ}o lī ia ki he potu hopo{ʻ}angala{ʻ}ā {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o ofi ki he potu {ʻ}oe efuefu.

\VS{17}Pea te ne fahiua ia mo hono kapakau, kae{ʻ}oua na{ʻ}a motuua ia; pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, ki he fefie {ʻ}oku {ʻ}i he afi; ko e feilaulau tutu ia, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 Ko e feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}oe mahoa{ʻ}a mo e lolo mo e me{ʻ}a namu kakala, 4 Ke ta{ʻ}o {ʻ}i he ngoto{ʻ}umu, pe {ʻ}i he ukamea, 7 Pe {ʻ}i he fakapaku. 12 Ko e feilaulau {ʻ}oe {ʻ}uluaki fua {ʻ}oe uite. 13 Ko e māsima {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ka fie {ʻ}atu {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai kia Sihova, te ne feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei; pea {ʻ}e lilingi {ʻ}e ia {ʻ}ae lolo ki ai, pea {ʻ}e {ʻ}ai ki ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala.

\VS{2}Pea te ne {ʻ}omi ia ki he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone ko e kau taula{ʻ}eiki: pea te ne to{ʻ}o mei ai ha falukunga {ʻ}e taha {ʻ}oe mahoa{ʻ}a, mo e lolo {ʻ}o ia, mo e me{ʻ}a namu kakala {ʻ}o ia: pea {ʻ}e tutu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono fakamanatu {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova:

\VS{3}Pea ko e toenga {ʻ}oe feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}e {ʻ}ia {ʻ}Elone ia mo hono ngaahi foha: ko e me{ʻ}a fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia {ʻ}i he ngaahi feilaulau kia Sihova kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea kapau te ke {ʻ}omi ha me{ʻ}a{ʻ}ofa ko e feilaulau me{ʻ}akai kuo ta{ʻ}o {ʻ}i he ngoto{ʻ}umu,
{\ADD{{ʻ}omi ia
}}ko e ngaahi fo{ʻ}i mā ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei kuo fefiofi mo e lolo, pē ko e ngaahi fo{ʻ}i mā manifinifi pehē kuo pani {ʻ}aki {ʻ}ae lolo.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea kapau ko ho{ʻ}o feilaulau me{ʻ}akai ko e me{ʻ}a kuo ta{ʻ}o {ʻ}i he ukamea lafalafa, {ʻ}e mei he mahoa{ʻ}a lelei ia ta{ʻ}efakalēvani, kuo fefiofi mo e lolo.

\VS{6}Te ke vahevahe ia, pea lingi {ʻ}ae lolo ki ai: ko e feilaulau me{ʻ}akai ia.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea kapau ko ho{ʻ}o me{ʻ}a{ʻ}ofa ko e feilaulau me{ʻ}akai kuo fakapaku {ʻ}i he fakapaku, {ʻ}e ngaohi {ʻ}aki ia {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei mo e lolo.

\VS{8}Pea te ke {ʻ}omi {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kia Sihova: pea ka {ʻ}atu ia ki he taula{ʻ}eiki, te ne {ʻ}omi ia ki he feilaulau{ʻ}anga.

\VS{9}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki mei he feilaulau me{ʻ}akai hono faka{ʻ}ilonga, {ʻ}o tutu ia ki he feilaulau{ʻ}anga: ko e feilaulau ia kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.

\VS{10}Pea ko ia {ʻ}oku toe {ʻ}i he feilaulau me{ʻ}akai, {ʻ}oku ia {ʻ}Elone {ʻ}ia mo hono ngaahi foha: ko e me{ʻ}a fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia {ʻ}oe ngaahi feilaulau kia Sihova kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi.

\VS{11}‌{ʻ}E {ʻ}ikai ngaohi {ʻ}aki ha me{ʻ}a fakalēvani ha feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}oku mou {ʻ}omi kia Sihova: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tutu ha lēvani, pe ha honi, {ʻ}i ha feilaulau {ʻ}oku ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a{ʻ}ofa {ʻ}oe ngaahi {ʻ}uluaki fua, temou {ʻ}atu ia kia Sihova: kae{ʻ}oua na{ʻ}a tutu ia ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe me{ʻ}a namu kakala.

\VS{13}Pea ko e me{ʻ}a{ʻ}ofa kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o feilaulau me{ʻ}akai, ke ke fakamāsima{ʻ}i; pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tuku ha{ʻ}o feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}e taha ke masiva {ʻ}i he māsima {ʻ}oe fuakava {ʻ}a ho {ʻ}Otua: te ke {ʻ}atu {ʻ}ae māsima {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi feilaulau kotoa pē.

\VS{14}Pea kapau te ke {ʻ}atu kia Sihova {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}uluaki fua, pea ke {ʻ}atu ko e feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}ae ngaahi fua mata {ʻ}oe uite kuo āngaki {ʻ}i he afi, {ʻ}io {ʻ}ae uite kuo tuki mei he ngaahi fua haohaoa.

\VS{15}Pea ke {ʻ}ai {ʻ}ae lolo ki ai, pea {ʻ}ai ki ai mo e laipeno: ko eni {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai.

\VS{16}Pea {ʻ}e tutu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono faka{ʻ}ilonga {ʻ}o ia, {ʻ}i he uite na{ʻ}e tuki; mo e me{ʻ}i lolo {ʻ}i ai, mo e laipeno kotoa pē {ʻ}i ai; ko e feilaulau ia kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 Ko e feilaulau fakalelei mei he fanga manu lalahi, 6 {ʻ}Oe fanga manu si{ʻ}i, 7 {ʻ}Ae lami, 12 Pe ko e kosi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kapau ko {ʻ}ene feilaulau ko e feilaulau fakalelei, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}atu ia mei he fanga manu lalahi; kapau ko ha tangata pe ha fefine, {ʻ}e {ʻ}atu ia, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ta{ʻ}ehanomele.

\VS{2}Pea {ʻ}e hilifaki {ʻ}e ia hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai; pea ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone ko e kau taula{ʻ}eiki tenau luluku fakatakamilo {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga {ʻ}aki {ʻ}ae toto.

\VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}i he feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakalelei {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova; {ʻ}ae punukete, mo e ngako kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i loto,

\VS{4}Pea mo e kofuua {ʻ}e ua, mo e ngako {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngutukete; pea ko e {ʻ}ahu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e kofuua, {ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}o {ʻ}ave.

\VS{5}Pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga mo e feilaulau tutu, {ʻ}aia kuo hili ki he fefie {ʻ}oku {ʻ}i he afi; ko e feilaulau
{\ADD{ia
}}kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea kapau ko {ʻ}ene feilaulau ko e feilaulau fakalelei kia Sihova, mei he fanga manu si{ʻ}i, ko e tangata pe ko e fefine, {ʻ}e {ʻ}atu ia ta{ʻ}ehanomele.

\VS{7}Kapau {ʻ}oku ne {ʻ}atu ha lami ko {ʻ}ene feilaulau, pehē te ne {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{8}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e ia hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia {ʻ}i he mata fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, pea {ʻ}e luluku takatakai {ʻ}aki hono toto {ʻ}ae funga feilaulau{ʻ}anga {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}i he feilaulau {ʻ}oe fakalelei {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: ko hono ngako {ʻ}o ia, mo hono iku kotoa {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}o motuhi mei he tu{ʻ}ungaiku: mo e punukete, mo e ngako kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i loto,

\VS{10}Mo e kofuua {ʻ}e ua, mo e ngako {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngutukete, mo e {ʻ}ahu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e kofuua, {ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}o {ʻ}ave.

\VS{11}Pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga: ko e me{ʻ}akai ia {ʻ}oe feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea kapau ko e kosi {ʻ}a {ʻ}ene feilaulau, pea {ʻ}e {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{13}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e ia hono nima ki hono {ʻ}ulu, {ʻ}o tāmate{ʻ}i ia {ʻ}i he mata fale fehikitaki {ʻ}oe kakai: pea {ʻ}e luluku takatakai {ʻ}aki hono toto {ʻ}o ia {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone {ʻ}ae funga feilaulau{ʻ}anga.

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia mei ai {ʻ}a {ʻ}ene feilaulau, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova; ko e punukete, mo e ngako kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i loto,

\VS{15}Mo e kofuua {ʻ}e ua, mo e ngako {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngutukete, mo e {ʻ}ahu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e kofuua, {ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}o {ʻ}ave.

\VS{16}Pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga: ko e me{ʻ}akai ia {ʻ}oe feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala: {ʻ}oku {ʻ}a Sihova {ʻ}ae ngako kotoa pē.

\VS{17}Ko e tu{ʻ}utu{ʻ}uni ta{ʻ}engata ia ki homou ngaahi to{ʻ}utangata {ʻ}i homou ngaahi nofo{ʻ}anga, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai ngako pe ko e toto.




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 Ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala ta{ʻ}e{ʻ}ilo. 3 Ma{ʻ}ae taula{ʻ}eiki. 13 Ma{ʻ}ae fakataha {ʻ}oe kakai. 22 Ma{ʻ}ae pule. 27 Ma{ʻ}ae kakai taki taha.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Tala ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Kapau {ʻ}e fai hala {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo ki ha fekau {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke fai, pea fai {ʻ}e ia {ʻ}o angatu{ʻ}u ki ai:

\VS{3}Kapau {ʻ}oku fai hala {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}aia kuo fakanofo, {ʻ}o hangē ko e angahala {ʻ}ae kakai; ke {ʻ}omi {ʻ}e ia ma{ʻ}a {ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai, {ʻ}ae pulu mui ta{ʻ}ehanomele kia Sihova ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala.

\VS{4}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae pulu ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e hili hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe pulu pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{5}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki kuo fakanofo {ʻ}ae toto {ʻ}oe pulu {ʻ}o {ʻ}omi ia ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{6}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono tuhu ki he toto, pea {ʻ}e luluku {ʻ}aki {ʻ}ae toto ke liunga fitu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he tu{ʻ}a puipui {ʻ}oe faletapu.

\VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto ki he ngaahi nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga namu kakala {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai: pea {ʻ}e lingi {ʻ}e ia {ʻ}ae toto kotoa pē {ʻ}oe pulu ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe feilaulau tutu, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{8}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia mei ai hono ngako, kotoa pē {ʻ}oe pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala; ko e punukete, mo e ngako kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i loto,

\VS{9}Mo e kofuua {ʻ}e ua, mo e ngako {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngutukete, mo e {ʻ}ahu {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e ongo kofuua, {ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}o {ʻ}ave,

\VS{10}Hangē ko hono to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave mei he pulu {ʻ}i he feilaulau fakalelei: pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe feilaulau tutu.

\VS{11}Pea ko e kili {ʻ}oe pulu, mo hono kanomate, mo hono {ʻ}ulu, mo hono ngaahi kau va{ʻ}e, mo hono to{ʻ}oto{ʻ}onga, mo hono kinoha{ʻ}a,

\VS{12}‌{ʻ}Io, hono kotoa {ʻ}oe pulu {ʻ}e fetuku atu {ʻ}e ia kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga, ki he potu ma{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku lilingi ki ai {ʻ}ae efuefu, pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}i he fefie {ʻ}aki {ʻ}ae afi: {ʻ}e tutu ia {ʻ}i he potu {ʻ}oku lilingi ki ai {ʻ}ae efuefu.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea kapau {ʻ}oku fai hala {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo {ʻ}e he fakataha kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea fufū {ʻ}ae me{ʻ}a mei he mata {ʻ}oe fakataha, pea kuo nau fai ki he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke fai, pea {ʻ}oku nau halaia;

\VS{14}Pea ka hoko {ʻ}o {ʻ}ilo {ʻ}ae angahala ko ia kuo nau fai, pea {ʻ}e toki {ʻ}atu {ʻ}e he fakataha {ʻ}ae pulu mui {ʻ}i he{ʻ}enau angahala, {ʻ}onau {ʻ}omi ia ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{15}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe fakataha honau nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe pulu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{16}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}ae toto {ʻ}oe pulu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}aia kuo fakanofo, ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai:

\VS{17}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono tuhu ki he toto, {ʻ}o luluku {ʻ}aki ia ke liunga fitu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he tu{ʻ}a puipui.

\VS{18}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e ia {ʻ}ae toto {ʻ}i he nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he fale fehikitahi {ʻ}oe kakai, pea {ʻ}e lingi {ʻ}e ia {ʻ}ae toto kotoa pē ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe feilaulau tutu, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha.

\VS{19}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia hono ngako kotoa pē, {ʻ}o tutu ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga.

\VS{20}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e ia ki he pulu ni {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fai ki he pulu {ʻ}i he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}e pehē pē {ʻ}ene fai {ʻ}eni: pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ha fakalelei koe{ʻ}uhi ko kinautolu, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate kinautolu.

\VS{21}Pea {ʻ}e fetuku {ʻ}e ia {ʻ}ae pulu kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga, pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene tutu {ʻ}ae {ʻ}uluaki pulu: ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala {ʻ}ae fakataha.


\par }{\PP \VS{22}¶ {ʻ}Oka fai hala {ʻ}ae pule, pea fai hala {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo ki he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko hono {ʻ}Otua {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke fai, pea ne halaia ai;

\VS{23}Pea kapau kuo toki {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}ene angahala; {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ene feilaulau, ko e {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi, ko e
{\ADD{manu
}}tangata ta{ʻ}ehanomele;

\VS{24}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e ia hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe kosi, {ʻ}o tāmate{ʻ}i ia {ʻ}i he potu {ʻ}oku nau tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala

\VS{25}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}aki hono tuhu, {ʻ}o {ʻ}ai ia ki he ngaahi nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe feilaulau tutu, pea lingi hono toto ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga {ʻ}oe feilaulau tutu.

\VS{26}Pea {ʻ}e tutu {ʻ}e ia hono ngako kotoa pē ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o hangē ko e ngako {ʻ}oe feilaulau fakalelei: pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he{ʻ}ene angahala, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.


\par }{\PP \VS{27}¶ Pea kapau {ʻ}e fai angahala {ʻ}e he tokotaha {ʻ}i he kakai lāuvale {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo, {ʻ}o fai hala ki he fekau {ʻ}a Sihova {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke fai; pea ne halaia ai:

\VS{28}Pea kapau {ʻ}e toki {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}ae angahala kuo ne fai: pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ene feilaulau, ko e {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi, ko e
{\ADD{manu
}}fefine ta{ʻ}ehanomele, ma{ʻ}a {ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai.

\VS{29}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e ia hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}i he potu {ʻ}oe feilaulau tutu.

\VS{30}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}aki hono tuhu {ʻ}o {ʻ}ai ia ki he nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga tutu, pea {ʻ}e lingi {ʻ}e ia {ʻ}a hono toto kotoa pē ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga.

\VS{31}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae ngako kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}ae ngako mei he feilaulau {ʻ}oe fakalelei; pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he funga feilaulau{ʻ}anga ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova; pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.

\VS{32}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia ha lami ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea {ʻ}e {ʻ}omi ia ko e{\ADD{manu
}}fefine ta{ʻ}ehanomele.

\VS{33}Pea {ʻ}e hili {ʻ}e ia hono nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}o tāmate{ʻ}i ia ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}i he potu {ʻ}oku nau tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu.

\VS{34}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}aki hono tuhu, {ʻ}o {ʻ}ai ia ki he nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga tutu, {ʻ}o lingi hono toto kotoa pē ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga:

\VS{35}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave hono ngako kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ave {ʻ}ae ngako {ʻ}oe lami mei he feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakalelei; pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he funga feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi feilaulau kuo fai {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ma{ʻ}a {ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fai angahala {ʻ}aia {ʻ}oku fufū {ʻ}ene {ʻ}ilo. 2 Mo ia {ʻ}oku ala ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a, 4 Pea {ʻ}i he fai {ʻ}ae fuakava. 6 Ko {ʻ}ene feilaulau mei he fanga manu, 7 {ʻ}I he fanga manu kapakau, 11 Pe {ʻ}i he mahoa{ʻ}a. Ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, 17 Pea {ʻ}i he ngaahi angahala ta{ʻ}e{ʻ}ilo.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kapau {ʻ}oku fai angahala {ʻ}e ha tokotaha, {ʻ}o ongo{ʻ}i {ʻ}ae kape, pea {ʻ}oku ne fa{ʻ}a fakamo{ʻ}oni, pe ko ha{ʻ}ane mamata, pe ko {ʻ}ene {ʻ}ilo pe: kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakahā ia, {ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ene hia.

\VS{2}Pea kapau {ʻ}e ala {ʻ}e ha tokotaha ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a, pe ko e sino {ʻ}oe manu ta{ʻ}ema{ʻ}a, pe ko e sino {ʻ}oe manu lalahi ta{ʻ}ema{ʻ}a, pe ko e sino {ʻ}oe manu totolo ta{ʻ}ema{ʻ}a, pea kapau {ʻ}oku fufū ia kiate ia: {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a foki ia mo hala ai.

\VS{3}Pea kapau {ʻ}oku lave ia ki he ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}ae tangata, {ʻ}i he me{ʻ}a kehekehe {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ai {ʻ}ae tangata, pea {ʻ}oku fufū ia kiate ia; {ʻ}oka hoko {ʻ}o ne {ʻ}ilo ia, {ʻ}e toki hala ai ia.

\VS{4}Pea kapau {ʻ}e kape {ʻ}e ha tokotaha, {ʻ}o ne lea {ʻ}aki hono loungutu ke fai kovi, pe ke fai lelei, ha me{ʻ}a {ʻ}oku fuakava ki ai {ʻ}ae tangata, pea fufū ia {ʻ}iate ia; {ʻ}oka hoko {ʻ}o ne {ʻ}ilo ia, pea {ʻ}e hala ai ia {ʻ}i ha taha {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{5}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}i he{ʻ}ene halaia {ʻ}i ha taha {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni pea {ʻ}oku totonu {ʻ}a {ʻ}ene vete {ʻ}ene hala {ʻ}i he me{ʻ}a ko ia:

\VS{6}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ene feilaulau ma{ʻ}ae angahala kia Sihova koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene angahala kuo ne fai, ko e manu fefine mei he fanga manu, ko e lami, pe ko e {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi, ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala; pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e he taula{ʻ}eiki koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene angahala.

\VS{7}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a {ʻ}omi ha lami, pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia kia Sihova koe{ʻ}uhi ko e angahala kuo ne fai, {ʻ}ae kulukulu {ʻ}e ua, pe ko e lupe mui {ʻ}e ua; ko e taha ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e taha ko e feilaulau tutu.

\VS{8}Pea te ne {ʻ}omi {ʻ}e ia ia ki he taula{ʻ}eiki, {ʻ}aia te ne tomu{ʻ}a {ʻ}atu ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}o ne mimio ke motu hono {ʻ}ulu mei hono kia, kae {ʻ}ikai vaeua ia:

\VS{9}Pea {ʻ}e luluku {ʻ}e ia {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala ki he potu tafa{ʻ}aki {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga: pea {ʻ}e tatau hono toe {ʻ}oe toto ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga: ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala.

\VS{10}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia hono ua ko e feilaulau tutu, {ʻ}o taau mo hono anga: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e he taula{ʻ}eiki kiate ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene angahala, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae ongo kulukulu, pe ko e ongo lupe mui, pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}aia na{ʻ}e fai hala, ma{ʻ}a {ʻ}ene feilaulau ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, ko hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}oe efa {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei; {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ai {ʻ}e {ʻ}ia ha lolo ki ai, pe {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ai ki ai ha me{ʻ}a nanamu: he ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala.

\VS{12}Pea {ʻ}e {ʻ}omi ia {ʻ}e ia ki he taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae faluku {ʻ}e taha mei ai, ko hono me{ʻ}a faka{ʻ}ilonga, {ʻ}o tutu ia ki he feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o taau mo e ngaahi feilaulau tutu kia Sihova: ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala.

\VS{13}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he{ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai {ʻ}i ha taha {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia: pea ko hono toe {ʻ}e {ʻ}i he taula{ʻ}eiki ia, {ʻ}o hangē ko e feilaulau me{ʻ}akai.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{15}Kapau {ʻ}e fai hala {ʻ}e ha tokotaha, pea fai angahala {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo, {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a Sihova; pehē {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene faihala kia Sihova, {ʻ}ae sipitangata ta{ʻ}ehanomele mei he fanga sipi, mo e feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}i he ngaahi sikeli siliva, te ke lau kiate ia {ʻ}o tatau mo e sikeli {ʻ}oe faletapu:

\VS{16}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}ae totongi ki he kovi kuo ne fai ki he me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea te ne fakalahi {ʻ}aki {ʻ}e ia hono nima {ʻ}oe vahe, {ʻ}o {ʻ}atu ia ki he taula{ʻ}eiki: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}aki {ʻ}ae sipitangata {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea kapau {ʻ}oku fai angahala {ʻ}e ha tokotaha, {ʻ}o fai ha me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}aia kuo fakatapui {ʻ}e he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova; neongo na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ilo ia, ka {ʻ}oku ne halaia ai, pea {ʻ}e fua {ʻ}e ia {ʻ}ene hia.

\VS{18}Pea te ne {ʻ}omi {ʻ}e ia ha sipitangata mei he fanga sipi ki he taula{ʻ}eiki, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o lau, ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala; pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he{ʻ}ene ta{ʻ}e{ʻ}ilo {ʻ}aia na{ʻ}e hē ai ia {ʻ}o {ʻ}ikai {ʻ}ilo, pea {ʻ}e fakamolemole ia kiate ia.

\VS{19}Ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae angahala: kuo fai hala mo{ʻ}oni ia kia Sihova.




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko e feilaulau ki he angahala {ʻ}oku fai {ʻ}oka {ʻ}ilo. 8 Ko e fono {ʻ}oe feilaulau tutu, 14 Mo e feilaulau me{ʻ}akai. 19 Ko e feilaulau {ʻ}i he fakanofo {ʻ}oe taula{ʻ}eiki. 24 Ko e fono {ʻ}oe feilaulau {ʻ}ae angahala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Kapau {ʻ}e fai angahala {ʻ}e ha tokotaha, {ʻ}o fai ha me{ʻ}a hala kia Sihova, pea loi ki hono kaungā{ʻ}api {ʻ}i ha me{ʻ}a na{ʻ}e tuku kiate ia ke tauhi, pe {ʻ}i ha fakatau, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a kuo {ʻ}ave fakamālohi, pe {ʻ}i he kākaa{ʻ}i hono kaungā{ʻ}api;

\VS{3}Pe kuo ne {ʻ}ilo ha me{ʻ}a na{ʻ}e mole, pea {ʻ}oku loi ki ai, {ʻ}o fuakava loi, {ʻ}oka fai hala {ʻ}ae tangata {ʻ}i ha taha {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni:

\VS{4}Pea {ʻ}e pehē, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene angahala, pea kuo ne halaia, {ʻ}e toe {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}ave fakamālohi, pe ko e me{ʻ}a kuo ne ma{ʻ}u fakakākā pe ko e me{ʻ}a na{ʻ}e {ʻ}atu kiate ia ke tauhi, pe ko e me{ʻ}a na{ʻ}e mole {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}ilo{ʻ}i.

\VS{5}Pe ko e me{ʻ}a ko ia kotoa pē kuo ne fuakava loi ki ai; {ʻ}e toe {ʻ}atu ia {ʻ}i hono tatau totonu, pea ke fakalahi {ʻ}aki {ʻ}e ia hono nima {ʻ}oe vahe, {ʻ}o {ʻ}atu kiate ia {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke ma{ʻ}u, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau ma{ʻ}ae angahala.

\VS{6}Pea te ne {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ene feilaulau ma{ʻ}ae angahala kia Sihova, ko e sipitangata ta{ʻ}ehanomele mei he fanga sipi {ʻ}o tatau mo ho{ʻ}o lau, ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, ki he taula{ʻ}eiki:

\VS{7}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e fakamolemole kiate ia {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē ko ia kuo ne fai hala ai.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{9}Fekau kia {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha, {ʻ}o pehē, Ko {ʻ}eni {ʻ}ae fono {ʻ}oe feilaulau tutu: Ko e feilaulau tutu ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene vela {ʻ}i he pō kotoa {ʻ}o a{ʻ}u ki he pongipongi {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga, pea ko e afi {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}e mo{ʻ}ui pe {ʻ}i ai.

\VS{10}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono kofu tupenu tu{ʻ}ovalevale, pea {ʻ}ai mo hono kofuva{ʻ}e tupenu tu{ʻ}ovalevale ki hono sino, pea te ne hiki {ʻ}ae efuefu kuo vela {ʻ}e he afi mo e feilaulau tutu {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, pea {ʻ}e lilingi {ʻ}e ia ia {ʻ}i he tafa{ʻ}aki {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga.

\VS{11}Pea {ʻ}e vete {ʻ}e ia hono ngaahi kofu {ʻ}o tuku, kae {ʻ}ai {ʻ}ae kofu kehe, pea te ne fetuku {ʻ}ae efuefu ki he potu ma{ʻ}a {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga.

\VS{12}Pea {ʻ}e mo{ʻ}ui ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae afi {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga; {ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i: pea {ʻ}e tutu {ʻ}ae fefie ki ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he pongipongi kotoa pē, pea hilifaki lelei pe ki ai {ʻ}ae feilaulau tutu: pea {ʻ}e tutu {ʻ}e ia ki ai {ʻ}ae ngako {ʻ}oe ngaahi feilaulau fakamelino.

\VS{13}‌{ʻ}E mo{ʻ}ui ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae afi {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga; {ʻ}e {ʻ}ikai mate ia {ʻ}o ta{ʻ}engata.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea ko e fono eni {ʻ}oe feilaulau me{ʻ}akai: {ʻ}e {ʻ}atu ia {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he mu{ʻ}a feilaulau{ʻ}anga.

\VS{15}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae faluku {ʻ}e taha {ʻ}oe mahoa{ʻ}a {ʻ}oe feilaulau me{ʻ}akai, pea mo hono lolo {ʻ}o ia, mo e laipeno kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he feilaulau me{ʻ}akai, {ʻ}o tutu ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}io, ko hono fakamanatu {ʻ}o ia, kia Sihova.

\VS{16}Pea ko hono toe {ʻ}e kai {ʻ}e {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha: {ʻ}e kai ia mo e mā ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni; tenau kai ia {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ta{ʻ}o ia mo e lēvani. Kuo u tuku ia ko honau {ʻ}inasi {ʻ}i he ngaahi feilaulau tutu kiate au: {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia, {ʻ}o hangē ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea hangē ko e feilaulau ma{ʻ}ae fai hala.

\VS{18}‌{ʻ}E kai ia {ʻ}e he fānau tangata kotoa pē {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Elone. Ko e fekau fai ma{ʻ}u pe ia {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata ki he ngaahi feilaulau tutu {ʻ}a Sihova: ko ia kotoa pē {ʻ}e ala ki ai {ʻ}e tapu ia.


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{20}Ko e feilaulau eni {ʻ}a {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha, {ʻ}aia tenau {ʻ}atu kia Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku fakanofo ai ia; ko hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}oe efa {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei ko e feilaulau me{ʻ}akai fai ma{ʻ}u pe, ko hono vahe {ʻ}e taha {ʻ}i he pongipongi, mo hono vahe {ʻ}e taha {ʻ}i he efiafi.

\VS{21}‌{ʻ}E ngaohi ia {ʻ}i he fakapaku {ʻ}aki {ʻ}ae lolo: pea hili {ʻ}a hono fakapaku, te ke {ʻ}omi ia ki loto: pea ko e ngaahi konga {ʻ}oe feilaulau me{ʻ}akai kuo fakapaku ke ke {ʻ}atu ia ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.

\VS{22}Pea ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono ngaahi foha {ʻ}aia kuo fakanofo ko hono tongia {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia ia; ko e fekau fai ma{ʻ}u ia {ʻ}o ta{ʻ}engata kia Sihova; {ʻ}e tutu ke vela {ʻ}a hono kātoa {ʻ}o ia.

\VS{23}He ko e feilaulau me{ʻ}akai kotoa pē ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}e tutu hono kotoa {ʻ}o ia {ʻ}e {ʻ}ikai kai ia.


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{25}Lea kia {ʻ}Elone pea ki hono ngaahi foha, {ʻ}o pehē, Ko eni {ʻ}ae fono {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala; {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}oku tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia.

\VS{26}Ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ne {ʻ}atu ia ma{ʻ}ae angahala {ʻ}e kai {ʻ}e ia ia: {ʻ}e kai ia {ʻ}i he potu tapu {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{27}Ko ia kotoa pē {ʻ}e ala ki hono kakano {ʻ}e tapu ai ia: pea ka luluku {ʻ}aki {ʻ}ae toto {ʻ}o ia ki ha kofu, te ke fō {ʻ}aia na{ʻ}e luluku {ʻ}i he potutapu.

\VS{28}Ka ko e kulo {ʻ}umea na{ʻ}e haka ai ia {ʻ}e foa ia: pea kapau na{ʻ}e haka {ʻ}i he kulo palasa, pea {ʻ}e olo ia, pea fufulu {ʻ}aki {ʻ}ae vai.

\VS{29}Ko e fānau tangata kotoa pē {ʻ}i he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}e kai ia: {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia.

\VS{30}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai kai {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia kuo {ʻ}omi {ʻ}a hono toto ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai ke fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei, {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni: {ʻ}e tutu ia {ʻ}i he afi.




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 Ko e fono {ʻ}oe feilaulau {ʻ}ae fai hala, 11 Mo e feilaulau fakalelei. 12 Ko e me{ʻ}a fakafeta{ʻ}i, 16 Pe ko e lea fakapapau, pe ko e feilaulau tukumo{ʻ}ui. 22 Ko e ngako, 26 Mo e toto {ʻ}oku tapu. 28 Ko hono {ʻ}inasi {ʻ}oe taula{ʻ}eiki {ʻ}i he feilaulau fakalelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e fono foki eni {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala: {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni lahi ia.

\VS{2}‌{ʻ}I he potu {ʻ}oku nau tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu tenau tāmate{ʻ}i {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae fai hala: pea ko e toto {ʻ}o ia {ʻ}e luluku {ʻ}aki {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o fakatakamilo.

\VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia hono ngako kotoa pē {ʻ}o ia; ko hono tu{ʻ}unga iku, mo e punukete,

\VS{4}Mo e kofuua {ʻ}e ua, mo e ngako {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki he ngutukete, mo e {ʻ}ahu {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e ongo kofuua, {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia ia {ʻ}o {ʻ}ave.

\VS{5}Pea {ʻ}e tutu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he funga feilaulau{ʻ}anga ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: ko e feilaulau ia ma{ʻ}ae fai hala.

\VS{6}Ko e tangata kotoa pē {ʻ}i he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}e kai ia: {ʻ}e kai ia {ʻ}i he potu tapu {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia.

\VS{7}Hangē ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae fai hala: {ʻ}oku taha pe {ʻ}ae fono ki ai: ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}oku fai {ʻ}aki ia {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ia ia.

\VS{8}Pea ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau tutu {ʻ}a ha tangata, {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ma{ʻ}ana {ʻ}ae kili {ʻ}oe feilaulau tutu {ʻ}aia kuo {ʻ}atu {ʻ}e ia.

\VS{9}Pea ko e feilaulau me{ʻ}akai kotoa pē {ʻ}oku ta{ʻ}o {ʻ}i he ngoto{ʻ}umu, mo ia kotoa pē {ʻ}oku fai {ʻ}i he fakapaku, pe {ʻ}i he ukamea lafalafa {ʻ}e {ʻ}i he taula{ʻ}eiki ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne {ʻ}atu ia.

\VS{10}Pea ko e feilaulau me{ʻ}akai kotoa pē, {ʻ}oku feofi mo e lolo, pea mo ia {ʻ}oku mōmoa, {ʻ}e ma{ʻ}u tatau pe {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone.

\VS{11}Pea ko e fono eni {ʻ}oe feilaulau {ʻ}oe ngaahi feilaulau fakamelino, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia kia Sihova.

\VS{12}Kapau {ʻ}oku ne {ʻ}atu ia ko e me{ʻ}a fakafeta{ʻ}i, pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia fakataha mo e feilaulau fakafeta{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi mā ta{ʻ}efakalēvani kuo fefiofi mo e lolo, mo e ngaahi mā manifinifi ta{ʻ}efakalēvani kuo pani {ʻ}aki {ʻ}ae lolo, mo e ngaahi mā {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei {ʻ}oku fefiofi mo e lolo, {ʻ}oku fakapaku.

\VS{13}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia fakataha mo e ngaahi mā {ʻ}i he{ʻ}ene feilaulau {ʻ}ae mā kuo {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a fakalēvani fakataha mo e feilaulau {ʻ}oe fakafeta{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau fakamelino.

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}ae taha mei he me{ʻ}a{ʻ}ofa kotoa pē ko e feilaulau hiki hake kia Sihova, pea {ʻ}e {ʻ}i he taula{ʻ}eiki ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne luluku {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau fakamelino.

\VS{15}Pea ko e kanomate {ʻ}oe feilaulau {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau fakamelino ko e me{ʻ}a fakafeta{ʻ}i, {ʻ}e kai ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku {ʻ}atu ai ia: {ʻ}e {ʻ}ikai tuku {ʻ}e ia hano toe ki he {ʻ}apongipongi.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}a {ʻ}ene feilaulau ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lea fakapapau, pe ko e feilaulau loto lelei pe, {ʻ}e kai ia {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}oku {ʻ}atu ai {ʻ}ene feilaulau pea ko e {ʻ}apongipongi foki {ʻ}e kai hono toe:

\VS{17}Ka ko hono toe {ʻ}oe kanomate {ʻ}oe feilaulau {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi.

\VS{18}Pea kapau {ʻ}e kai {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe {ʻ}aho ha kanomate {ʻ}oe feilaulau {ʻ}o {ʻ}ene feilaulau fakamelino, {ʻ}e {ʻ}ikai ma{ʻ}u ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai lau ia kiate ia na{ʻ}e {ʻ}atu ia: ko e me{ʻ}a kovi lahi ia, pea ko ia {ʻ}oku ne kai ai {ʻ}e fua {ʻ}e ia {ʻ}ene hia.

\VS{19}Pea ko e kanomate {ʻ}oku lave ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}e {ʻ}ikai kai ia: {ʻ}e tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi; pea koe{ʻ}uhi ko e kanomate, ko ia kotoa pē {ʻ}oku ma{ʻ}a {ʻ}e kai {ʻ}e ia ia.

\VS{20}Ka ko ia {ʻ}oku kai {ʻ}ae kanomate {ʻ}oe feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakamelino, {ʻ}aia {ʻ}oku kau kia Sihova, ka {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}a {ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a, {ʻ}e motuhi {ʻ}ae laumālie ko ia mei hono kakai.

\VS{21}Pea ko ia foki {ʻ}e lave ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a, ki he ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}ae tangata, pe ha manu, pe ha me{ʻ}a fakalielia {ʻ}o ta{ʻ}ema{ʻ}a, pea kai {ʻ}e ia {ʻ}ae kanomate {ʻ}oe feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakamelino, {ʻ}aia {ʻ}oku kau kia Sihova, {ʻ}e motuhi {ʻ}ae laumālie ko ia mei hono kakai.


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{23}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai ha ngako {ʻ}oe pulu, pe ko e sipi, pe ko e kosi.

\VS{24}Pea ko e ngako {ʻ}oe manu mate mahaki pe, mo e ngako {ʻ}o ia kuo mate {ʻ}i he haehae {ʻ}e he manu kehe, ke mou ngāue{ʻ}aki ia {ʻ}i ha ngāue kehe: ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te mou kai ia.

\VS{25}He ko ia {ʻ}oku ne kai {ʻ}ae ngako {ʻ}oe manu, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}atu mei ai {ʻ}e he kakai {ʻ}ae feilaulau tutu kia Sihova, {ʻ}io, ko ia {ʻ}oku ne kai ai {ʻ}e motuhi ia mei hono kakai.

\VS{26}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai foki te mou kai ha toto {ʻ}o ha manu kapakau pe ha manu kehe, {ʻ}i homou ngaahi nofo{ʻ}anga.

\VS{27}‌{ʻ}Ilonga ha taha {ʻ}e kai ha toto, {ʻ}e motuhi {ʻ}ae laumālie ko ia mei hono kakai.


\par }{\PP \VS{28}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{29}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Ko ia {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi feilaulau fakamelino kia Sihova, {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ene me{ʻ}a{ʻ}ofa kia Sihova, {ʻ}i he feilaulau {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi feilaulau fakamelino.

\VS{30}‌{ʻ}E {ʻ}omi {ʻ}e hono nima {ʻ}o{ʻ}ona pe {ʻ}ae ngaahi feilaulau kia Sihova, {ʻ}oku tutu {ʻ}i he afi, {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae ngako mo e fatafata, koe{ʻ}uhi ke ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}ae fatafata, ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{31}Pea {ʻ}e tutu {ʻ}ae ngako {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga: ka {ʻ}oku {ʻ}ia {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha {ʻ}ae fatafata.

\VS{32}Pea te mou {ʻ}atu ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae alanga mu{ʻ}a to{ʻ}omata{ʻ}u ko e feilaulau hiki hake ia {ʻ}i he ngaahi feilaulau {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau fakamelino.

\VS{33}Ko ia {ʻ}i he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau fakamelino, mo e ngako, {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}ae alanga mu{ʻ}a to{ʻ}omata{ʻ}u ko hono {ʻ}inasi.

\VS{34}He ko e fatafata ta{ʻ}alo{ʻ}alo mo e alanga mu{ʻ}a hiki hake kuo u to{ʻ}o mei he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, mei he ngaahi feilaulau {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi feilaulau fakamelino, pea kuo u {ʻ}atu ia kia {ʻ}Elone ko e taula{ʻ}eiki, pea ki hono ngaahi foha {ʻ}i he tu{ʻ}utu{ʻ}uni ta{ʻ}engata, mei he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.


\par }{\PP \VS{35}¶ Ko eni{\ADD{{ʻ}ae {ʻ}inasi
}}{ʻ}oe fakanofo {ʻ}o {ʻ}Elone, mo e fakanofo {ʻ}o hono ngaahi foha, mei he ngaahi feilaulau kia Sihova {ʻ}oku tutu {ʻ}i he afi, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}akinautolu ke ngāue kia Sihova {ʻ}i he ngāue fakataula{ʻ}eiki;

\VS{36}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova ke {ʻ}atu kiate kinautolu mei he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a ne fakanofo ai {ʻ}akinautolu, {ʻ}i he tu{ʻ}utu{ʻ}uni ta{ʻ}engata {ʻ}i honau ngaahi to{ʻ}utangata kotoa pē.

\VS{37}Ko eni {ʻ}ae fono {ʻ}oe feilaulau tutu, {ʻ}oe feilaulau me{ʻ}akai, pea mo e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e feilaulau {ʻ}i he fai hala, mo e ngaahi fakatapu, mo e feilaulau {ʻ}oe ngaahi feilaulau fakamelino;

\VS{38}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova kia Mōsese {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Sainai, {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a ne fekau ai ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, ke {ʻ}atu {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a{ʻ}ofa kia Sihova, {ʻ}i he toafa {ʻ}o Sainai.




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakanofo {ʻ}e Mōsese {ʻ}a {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha. 14 Ko {ʻ}enau feilaulau {ʻ}i he angahala. 18 Ko {ʻ}enau feilaulau tutu. 22 Ko e sipitangata {ʻ}oe fakanofo. 31 Ko hono potu mo e {ʻ}aho {ʻ}o honau fakanofo.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ke ke {ʻ}ave {ʻ}a {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha, mo e ngaahi kofu mo e lolo {ʻ}oe fakatapui, mo e pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e sipitangata {ʻ}e ua, mo e kato mā ta{ʻ}efakalēvani;

\VS{3}Pea ke tānaki {ʻ}ae kakai ke fakataha ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.”

\VS{4}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e Mōsese {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kiate ia; pea na{ʻ}e tānaki fakataha {ʻ}ae kakai ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{5}Pea pehē {ʻ}e Mōsese ki he kakai, “Ko eni {ʻ}aia kuo fekau {ʻ}e Sihova ke fai.”

\VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e Mōsese {ʻ}a {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha, {ʻ}o ne kaukau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae vai.

\VS{7}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ai kiate ia {ʻ}ae kofutu{ʻ}a, {ʻ}o ne nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}e ia {ʻ}ae no{ʻ}o, {ʻ}o {ʻ}ai kiate ia {ʻ}ae kofu fakatōtōlofa, mo ne {ʻ}ai kiate ia {ʻ}ae {ʻ}efoti, {ʻ}o ne nono{ʻ}o {ʻ}aki ia {ʻ}ae no{ʻ}o fakanikoniko{ʻ}i {ʻ}oe {ʻ}efoti, {ʻ}o nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}e ia ia.

\VS{8}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}ae kofu fatafata kiate ia: pea ne {ʻ}ai foki ki he kofu fatafata {ʻ}ae {ʻ}Ulimi mo e Tumemi.

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}ae tatā ki hono {ʻ}ulu pea na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}ae pale koula ki he mu{ʻ}a tatā, ko e tatā mā{ʻ}oni{ʻ}oni; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.

\VS{10}Pea na{ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae lolo tākai, {ʻ}o ne tākai {ʻ}aki {ʻ}ae fale fehikitaki mo ia kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i ai, {ʻ}o ne fakatapui kotoa pē ia.

\VS{11}Pea na{ʻ}a ne luluku {ʻ}aki ia {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o liunga fitu, {ʻ}o ne tākai {ʻ}aki {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga mo hono nāunau kotoa pē, mo e sene mo hono tu{ʻ}unga, ke fakatapui ia.

\VS{12}Pea na{ʻ}a ne lingi mei he lolo tākai ki he {ʻ}ulu {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}o ne tākai {ʻ}aki ia, ko hono fakatapui.

\VS{13}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}o ne {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi kofu kiate kinautolu, {ʻ}o ne nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae ngaahi no{ʻ}o, {ʻ}o ne {ʻ}ai {ʻ}ae tatā kiate kinautolu; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.

\VS{14}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}ae pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala: pea na{ʻ}e hilifaki {ʻ}e {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha honau nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala.

\VS{15}Pea na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i ia: pea {ʻ}ave {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae toto, {ʻ}o {ʻ}ai takatakai ia {ʻ}aki hono tuhu ki he ngaahi nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, ko e fakama{ʻ}a {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o ne lingi {ʻ}ae toto ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga, ko e fakatapui ia, ke fai {ʻ}i hono funga {ʻ}ae fakalelei.

\VS{16}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ave {ʻ}ae ngako kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i loto, mo e {ʻ}ahu mei {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo e kofuua {ʻ}e ua, mo hona ngako, pea tutu ia {ʻ}e Mōsese {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga.

\VS{17}Ka ko e pulu, mo hono kili, ko hono sino, mo hono kinoha{ʻ}a, na{ʻ}a ne tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}ae sipitangata ki he feilaulau tutu: pea hilifaki {ʻ}e {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha honau nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe sipitangata.

\VS{19}Pea na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i ia; pea luluku {ʻ}aki {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae toto {ʻ}ae funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o takatakai.

\VS{20}Pea na{ʻ}a ne tafa {ʻ}ae sipitangata; pea tutu {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae {ʻ}ulu, mo e ngaahi konga, mo e ngako.

\VS{21}Pea fufulu {ʻ}e ia {ʻ}ae to{ʻ}oto{ʻ}onga mo e keukeu {ʻ}aki {ʻ}ae vai; pea tutu {ʻ}e Mōsese hono kotoa {ʻ}oe sipitangata {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga: ko e feilaulau tutu ia ko e me{ʻ}a namu kakala, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae sipitangata {ʻ}e taha, ko e sipitangata {ʻ}oe fakanofo: pea na{ʻ}e hilifaki {ʻ}e {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha honau nima ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe sipitangata.

\VS{23}Pea na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i ia; pea {ʻ}ave {ʻ}e Mōsese {ʻ}a hono toto {ʻ}o ne {ʻ}ai ia ki he mu{ʻ}a telinga to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}Elone, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}o hono va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u.

\VS{24}Pea ne {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, pea {ʻ}ai {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae toto ki honau mu{ʻ}a telinga to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o honau nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}o honau va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u: pea na{ʻ}e luluku {ʻ}aki {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae toto {ʻ}ae funga feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o takatakai.

\VS{25}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ave {ʻ}ae ngako, mo e tu{ʻ}ungaiku, mo e ngako kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i he to{ʻ}oto{ʻ}onga, mo e {ʻ}ahu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate, mo hono kofuua {ʻ}e ua, mo hona ngako, mo e alanga mu{ʻ}a to{ʻ}omata{ʻ}u:

\VS{26}Pea to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae fo{ʻ}i mā {ʻ}e taha ta{ʻ}efakalēvani mei he kato mā ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, mo e fo{ʻ}i mā na{ʻ}e lolo{ʻ}i mo e fo{ʻ}i mā manifinifi, {ʻ}o ne {ʻ}ai ia ki he ngako, pea ki he alanga mu{ʻ}a to{ʻ}omata{ʻ}u:

\VS{27}Pea na{ʻ}e tuku {ʻ}e ia kotoa pē ki he nima {ʻ}o {ʻ}Elone, pea ki he nima {ʻ}o hono ngaahi foha, pea ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{28}Pea na{ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}e Mōsese mei honau nima, {ʻ}o ne tutu ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga ki he me{ʻ}a tutu: ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe fakanofo ko e me{ʻ}a namu kakala ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.

\VS{29}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae fatafata, {ʻ}o ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: ko hono {ʻ}inasi ia {ʻ}o Mōsese {ʻ}i he sipitangata {ʻ}oe fakanofo; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.

\VS{30}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae lolo tākai, pea mo e toto {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o ne luluku {ʻ}aki ia {ʻ}a {ʻ}Elone, pea mo hono ngaahi kofu, pea mo hono ngaahi foha, pea mo e ngaahi kofu {ʻ}o hono ngaahi foha; {ʻ}o ne fakatapui {ʻ}a {ʻ}Elone, mo hono ngaahi kofu, mo hono ngaahi foha, mo e ngaahi kofu {ʻ}o hono ngaahi foha.


\par }{\PP \VS{31}¶ Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese kia {ʻ}Elone pea ki hono ngaahi foha, “Haka {ʻ}ae kakano {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai: pea kai ia {ʻ}i ai, mo e mā {ʻ}oe ngaahi fakanofo {ʻ}oku {ʻ}i he kato, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku fekau, {ʻ}o pehē, Ko {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha tenau kai ia.

\VS{32}Pea ko ia {ʻ}oku toe {ʻ}i he kakano, pea mo e mā te mou tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi.

\VS{33}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou hū kitu{ʻ}a {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu, ke {ʻ}oua, ke ngata {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o homou fakanofo: {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu te ne fakanofo {ʻ}akimoutolu.

\VS{34}Hangē ko ia kuo fai {ʻ}e ia he {ʻ}aho ni, ko ia kuo fekau {ʻ}e Sihova ke fai, ke fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}amoutolu.

\VS{35}Ko ia te mou nofoma{ʻ}u ai {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu, {ʻ}o tauhi {ʻ}ae fekau {ʻ}a Sihova; telia na{ʻ}a mou mate: he kuo pehē hono fekau{ʻ}i au.”

\VS{36}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e {ʻ}Elone {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova {ʻ}i he nima {ʻ}o Mōsese.




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 Ko e {ʻ}uluaki feilaulau {ʻ}a {ʻ}Elone koe{ʻ}uhi ko ia mo e kakai. 8 Ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala. 12 Mo e feilaulau tutu {ʻ}a{ʻ}ana. 15 Ko e ngaahi feilaulau {ʻ}ae kakai. 23 {ʻ}Oku tāpuaki {ʻ}ae kakai {ʻ}e Mōsese mo {ʻ}Elone. 24 {ʻ}Oku ha{ʻ}u {ʻ}ae afi meia Sihova ki he feilaulau{ʻ}anga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho na{ʻ}e ui {ʻ}a Mōsese kia {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha, pea ki he kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli:

\VS{2}Pea pehē {ʻ}e ia kia {ʻ}Elone, “Ke ke to{ʻ}o kiate koe {ʻ}ae {ʻ}uhiki pulu mui ko e feilaulau ki he angahala, mo e sipitangata ko e feilaulau tutu, ta{ʻ}ehanomele, {ʻ}o {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{3}Pea ke lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, To{ʻ}o {ʻ}ekimoutolu {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala; mo e {ʻ}uhiki pulu mo e lami {ʻ}i he {ʻ}uluaki ta{ʻ}u fakatou{ʻ}osi, ta{ʻ}ehanomele, ko e feilaulau tutu;

\VS{4}Pea mo e pulu mo e sipitangata ko e feilaulau fakamelino, ke feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova; mo e feilaulau me{ʻ}akai kuo felingi{ʻ}aki {ʻ}ae lolo: he ko e {ʻ}aho ni {ʻ}e hā mai {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai: pea na{ʻ}e {ʻ}unu{ʻ}unu atu {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}o tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{6}Pea pehē {ʻ}e Mōsese, “Ko eni {ʻ}ae me{ʻ}a kuo fekau {ʻ}e Sihova ke mou fai: pea {ʻ}e fakahā ai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova kiate kimoutolu.”

\VS{7}Pea pehē {ʻ}e Mōsese kia {ʻ}Elone, “{ʻ}Alu ki he feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o {ʻ}atu {ʻ}a ho{ʻ}o feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo ho{ʻ}o feilaulau tutu, pea fai {ʻ}ae fakalelei koe{ʻ}uhi ko koe, pea ma{ʻ}ae kakai: pea {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau {ʻ}ae kakai, mo fai {ʻ}ae fakalelei koe{ʻ}uhi ko kinautolu; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova.”


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a {ʻ}Elone ki he feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu mui {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia ko e me{ʻ}a ma{ʻ}ana.

\VS{9}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone {ʻ}ae toto kiate ia: pea na{ʻ}a ne {ʻ}ai hono tuhu ki he toto, {ʻ}o ne {ʻ}ai ia ki he ngaahi nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o ne lingi {ʻ}ae toto ki he tefito{ʻ}i feilaulau{ʻ}anga:

\VS{10}Ka ko hono ngako, mo e kofuua, mo e {ʻ}ahu {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate {ʻ}oe feilaulau koe{ʻ}uhi ko e angahala, na{ʻ}a ne tutu ia {ʻ}i he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.

\VS{11}Pea ko hono sino mo hono kili ne ne tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga.

\VS{12}Pea na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae feilaulau tutu; pea ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone na{ʻ}a nau {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae toto, pea na{ʻ}a ne luluku ia ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o takatakai.

\VS{13}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae feilaulau tutu, mo hono ngaahi konga {ʻ}o ia mo e {ʻ}ulu: pea ne tutu ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau.

\VS{14}Pea na{ʻ}e fufulu {ʻ}e ia {ʻ}ae to{ʻ}oto{ʻ}onga mo e keukeu, pea tutu ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau tutu {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}ae feilaulau {ʻ}ae kakai, {ʻ}o ne {ʻ}ave {ʻ}ae kosi, {ʻ}aia ko e feilaulau koe{ʻ}uhi ko e angahala {ʻ}ae kakai, {ʻ}o ne tāmate{ʻ}i ia, {ʻ}o ne {ʻ}atu ia koe{ʻ}uhi ko e angahala, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uluaki.

\VS{16}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae feilaulau tutu, {ʻ}o {ʻ}atu ia {ʻ}o fakatatau mo e fekau.

\VS{17}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai, pea ne to{ʻ}o {ʻ}ae mahoa{ʻ}a {ʻ}o ia, {ʻ}o ne tutu ia ki he funga feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}o ofi ki he feilaulau tutu {ʻ}oe pongipongi.

\VS{18}Pea na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu mo e sipitangata ko e feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakamelino, {ʻ}aia na{ʻ}e fai koe{ʻ}uhi ko e kakai: pea ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone na{ʻ}a nau {ʻ}atu {ʻ}ae toto kiate ia, {ʻ}aia na{ʻ}a ne luluku ki he funga feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o takatakai hake,

\VS{19}Mo e ngako {ʻ}oe pulu mo e sipitangata, ko e tu{ʻ}unga iku, mo e punukete, mo e kofuua, mo e {ʻ}ahu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ate:

\VS{20}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}ai {ʻ}ae ngako {ʻ}oe fatafata, pea tutu {ʻ}e ia {ʻ}ae ngako {ʻ}i he funga feilaulau{ʻ}anga:

\VS{21}Pea ko e fatafata mo e alanga mu{ʻ}a to{ʻ}omata{ʻ}u na{ʻ}e ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}e {ʻ}Elone ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Mōsese.

\VS{22}Pea na{ʻ}e hiki {ʻ}e {ʻ}Elone hono nima ki {ʻ}olunga ki he kakai, {ʻ}o ne tāpuaki {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}alu hifo ia mei he{ʻ}ene {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e feilaulau tutu, mo e feilaulau fakamelino.

\VS{23}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Mōsese mo {ʻ}Elone ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, pea ha{ʻ}u mei ai mo e tāpuaki ki he kakai: pea na{ʻ}e hā mai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova ki he kakai kotoa pē.

\VS{24}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u ai {ʻ}ae afi mei he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}o ne fakavela ke {ʻ}osi {ʻ}ae feilaulau tutu mo e ngako {ʻ}i he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga: pea {ʻ}i he mamata ki ai {ʻ}ae kakai kotoa pē, na{ʻ}a nau kalanga, pea tō fakafo{ʻ}ohifo ki honau mata.




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku vela {ʻ}a Natapi mo {ʻ}Apiu he{ʻ}ena {ʻ}atu {ʻ}ae afi kehe. 6 {ʻ}Oku ta{ʻ}ofi {ʻ}a {ʻ}Elone mo hono ngaahi foha ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau tangi {ʻ}i ai. 8 {ʻ}Oku tapu {ʻ}ae uaine ki he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}i he{ʻ}enau hū ki he fale fehikitaki. 12 Ko e fono ki he kai {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 16 Ko e lau {ʻ}a {ʻ}Elone {ʻ}i he{ʻ}ene li{ʻ}aki ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko Natapi mo {ʻ}Apiu ko e ongo foha {ʻ}o {ʻ}Elone, na{ʻ}a na taki taha to{ʻ}o {ʻ}ene ipu {ʻ}ai{ʻ}anga afi, {ʻ}o {ʻ}ai {ʻ}ae afi ki ai, pea {ʻ}ai {ʻ}ae me{ʻ}a nanamu ki ai, {ʻ}o na {ʻ}atu {ʻ}ae afi kehe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e ia ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai.

\VS{2}Pea na{ʻ}e {ʻ}oho atu {ʻ}ae afi meia Sihova, pea na vela ai, pea mate {ʻ}akinaua {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{3}Pea pehē {ʻ}e Mōsese kia {ʻ}Elone, “Ko eni ia na{ʻ}e folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}apasia {ʻ}iate au {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu mai kiate au, pea {ʻ}e fakahikihiki au {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai kotoa pē.’ ” Pea na{ʻ}e longo pe {ʻ}a {ʻ}Elone.

\VS{4}Pea na{ʻ}e ui {ʻ}e Mōsese ke ha{ʻ}u {ʻ}a Misaeli, mo {ʻ}Elisafani, ko e ongo foha {ʻ}o {ʻ}Usaeli ko e tu{ʻ}asina {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}o ne pehē kiate kinaua, “Mo omi ke ofi, {ʻ}o fua homou kāinga mei he {ʻ}ao {ʻ}oe fale fehikitaki kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga.”

\VS{5}Pea na{ʻ}a na {ʻ}unu{ʻ}unu atu, {ʻ}o na fua ia {ʻ}i hona kofu kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Mōsese.

\VS{6}Pea pehē {ʻ}e Mōsese kia {ʻ}Elone mo hono ongo foha ko {ʻ}Eleisa mo {ʻ}Itama, “{ʻ}Oua na{ʻ}a to{ʻ}o {ʻ}ae tatā mei homou {ʻ}ulu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a hae homou kofu; telia na{ʻ}a mou mate, pea telia na{ʻ}a tō {ʻ}ae houhau ki he kakai kotoa pē: kae tuku ki homou ngaahi kāinga ko e fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, kenau tēngihia {ʻ}ae vela kuo tutu {ʻ}e Sihova.

\VS{7}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}alu kitua{ʻ}ā {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, telia na{ʻ}a mou mate: he ko e lolo tākai {ʻ}a Sihova {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu.” Pea na{ʻ}a nau fai {ʻ}o hangē ko e lea {ʻ}a Mōsese.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē,

\VS{9}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke inu uaine pe ha inu mālohi, {ʻ}a koe, pe ko ho ngaahi foha mo koe, {ʻ}oka mou ka hū ki he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, telia na{ʻ}a mou mate: ko e fekau ia {ʻ}e fai ma{ʻ}uaipē {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata kotoa pē:

\VS{10}Pea koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ai {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga kehekehe, {ʻ}i he me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo e me{ʻ}a ta{ʻ}emā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea ki he me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a, mo e me{ʻ}a ma{ʻ}a;

\VS{11}Pea koe{ʻ}uhi ke mou ako {ʻ}aki ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}ae ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova kiate kinautolu {ʻ}i he nima {ʻ}o Mōsese.”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e lea {ʻ}a Mōsese kia {ʻ}Elone, pea mo {ʻ}Eliesa mo {ʻ}Itama, ko hono ongo foha na{ʻ}e toe, {ʻ}o pehē, “To{ʻ}o {ʻ}ae feilaulau me{ʻ}akai, {ʻ}aia {ʻ}oku toe {ʻ}i he ngaahi feilaulau kia Sihova {ʻ}oku tutu {ʻ}i he afi, pea kai ia ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}i he potu {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, he {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia:

\VS{13}Pea mou kai ia {ʻ}i he potutapu, he ko ho {ʻ}inasi ia, mo e {ʻ}inasi {ʻ}o ho ngaahi foha, {ʻ}i he ngaahi feilaulau tutu kia Sihova: he {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ae fekau kiate au.

\VS{14}Pea ko e fatafata ta{ʻ}alo{ʻ}alo mo e alanga mu{ʻ}a hiki hake te mou kai {ʻ}i he potu ma{ʻ}a; {ʻ}a koe, mo ho ngaahi foha, mo ho ngaahi {ʻ}ofefine mo koe: he ko ho {ʻ}inasi ia, mo e {ʻ}inasi {ʻ}o ho ngaahi foha, {ʻ}aia kuo foaki mei he ngaahi feilaulau {ʻ}oe feilaulau fakamelino {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{15}Ko e alanga mu{ʻ}a hiki hake, mo e fatafata ta{ʻ}alo{ʻ}alo tenau {ʻ}omi fakataha mo e ngaahi feilaulau mo e ngako {ʻ}oku tutu {ʻ}i he afi, ke ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia ko e me{ʻ}a {ʻ}atu ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e {ʻ}iate koe ia, mo ho ngaahi foha mo koe, {ʻ}i he tu{ʻ}utu{ʻ}uni ta{ʻ}engata; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e kumi lahi {ʻ}e Mōsese ki he kosi {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea vakai, kuo tutu ia: pea na{ʻ}e {ʻ}ita ai ia kia {ʻ}Eliesa mo {ʻ}Itama, ko e ongo foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}aia na{ʻ}e mo{ʻ}ui mo toe, {ʻ}o pehē,

\VS{17}“Ko e hā na{ʻ}e {ʻ}ikai temou kai ai {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, he koe{ʻ}uhi {ʻ}oku fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia, pea kuo foaki ia {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kimoutolu ke mou fua {ʻ}ae hia {ʻ}ae kakai {ʻ}oe fakataha, ke fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}anautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova?

\VS{18}Vakai, na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}omi hono toto ki loto {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni: ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e totonu ho{ʻ}omou kai ia {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku fekau.”

\VS{19}Pea pehē {ʻ}e {ʻ}Elone kia Mōsese, “Vakai, kuo nau {ʻ}atu he {ʻ}aho ni {ʻ}enau feilaulau ma{ʻ}ae angahala mo {ʻ}enau feilaulau tutu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea kuo tō {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a pehē ni kiate au: pea ka ne u kai he {ʻ}aho ni {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea he {ʻ}e lelei ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova?”

\VS{20}Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}a Mōsese ki ai, na{ʻ}a ne fiemālie.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 Ko e fanga manu {ʻ}oku ngofua ke kai, 4 Mo e manu {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua. 9 Mo e ngaahi ika. 13 Mo e ngaahi manu kapakau. 29 Ko e ngaahi me{ʻ}a totolo {ʻ}aia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese mo {ʻ}Elone, {ʻ}o ne pehē kiate kinaua,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Ko eni {ʻ}ae ngaahi manu {ʻ}aia temou kai {ʻ}i he ngaahi manu {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani.

\VS{3}‌{ʻ}Ilonga {ʻ}aia {ʻ}i he fanga manu {ʻ}oku mavaeua hono pesipesi, pea va{ʻ}e mafahi, pea {ʻ}oku toe lamulamu {ʻ}angaua {ʻ}ene kai, temou kai ia.

\VS{4}Ka ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}i ai {ʻ}oku lamu {ʻ}angaua {ʻ}ene kai, mo vaeua {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}e {ʻ}ikai temou kai: {ʻ}o hangē ko e kāmeli, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ne toe lamu {ʻ}ene kai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mavahevahe {ʻ}ae va{ʻ}e: {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{5}Pea mo e koni, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ne toe lamu {ʻ}ene ma{ʻ}anga, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mavaeua {ʻ}ae va{ʻ}e; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{6}Pea ko e hea, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ne toe lamu {ʻ}ene kai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mavaeua hono pesipesi: {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{7}Pea ko e puaka, {ʻ}oku mavahevahe hono pesipesi, pea va{ʻ}e mafahi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai fakahake {ʻ}ene kai {ʻ}o toe lamu ia; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{8}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou kai honau sino, pe ala ki honau kakano; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{9}Ko eni ia temou kai {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi vai: {ʻ}ilonga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he vai {ʻ}oku ne ma{ʻ}u {ʻ}ae kaponga, mo e {ʻ}uno, {ʻ}i he tahi mo e ngaahi vaitafe, ko ia te mou kai.

\VS{10}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i tahi, pea {ʻ}i he ngaahi vaitafe, {ʻ}oku {ʻ}ikai ma{ʻ}u {ʻ}ae kaponga mo e {ʻ}uno, {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ngaue {ʻ}i he vai, pe ko ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku mo{ʻ}ui {ʻ}i he ngaahi vai, ko e me{ʻ}a kovi ia kiate kimoutolu.

\VS{11}‌{ʻ}Io, {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu ia ko e me{ʻ}a fakalielia: {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai honau sino, pea ko honau kakano ko e me{ʻ}a fakalielia ia kiate kimoutolu.

\VS{12}‌{ʻ}Ilonga {ʻ}aia {ʻ}i he ngaahi vai {ʻ}oku {ʻ}ikai hano kaponga pe {ʻ}uno, ke {ʻ}iate kimoutolu ia ko e me{ʻ}a fakalielia.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea ko eni ia {ʻ}i he ngaahi manu kapakau {ʻ}e tapu kiate kimoutolu; {ʻ}e {ʻ}ikai temou kai ia, he ko e me{ʻ}a fakalielia ia kiate kimoutolu: ko e {ʻ}ikale, mo e {ʻ}osifalesi, mo e {ʻ}osipale,

\VS{14}Mo e volita, mo e kaite {ʻ}i hona fa{ʻ}ahinga.

\VS{15}‌{ʻ}Ae leveni kotoa pē {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga,

\VS{16}Mo e {ʻ}ositalesi, mo e taiseni {ʻ}oe po{ʻ}uli, mo e koku, mo e taiseni {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga,

\VS{17}Mo e lulu iiki, mo e komolaniti, mo e lulu lahi,

\VS{18}Mo e suani, mo e lofa, mo e Lahami,

\VS{19}Mo e sitoaka, mo e motuku {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga, mo e lapiuingi, mo e peka.

\VS{20}Ko e ngaahi manu kapakau {ʻ}oku totolo, {ʻ}o {ʻ}alu {ʻ}i honau va{ʻ}e, ko e me{ʻ}a fakalielia ia kiate kimoutolu.

\VS{21}Ka ko e ngaahi me{ʻ}a ni temou kai {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a puna {ʻ}oku totolo, {ʻ}o {ʻ}alu {ʻ}i hono va{ʻ}e, {ʻ}aia {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i honau va{ʻ}e, ke hopo {ʻ}aki {ʻ}i he kelekele;

\VS{22}‌{ʻ}Io, ko eni ia {ʻ}i ai temou kai; ko e he{ʻ}e lalahi {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga, ko e solami {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga, mo e kakoli {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga, mo e kakapi {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga:

\VS{23}Ka ko e ngaahi manupuna kotoa pē {ʻ}oku totolo, {ʻ}aia {ʻ}oku ve{ʻ}e fā: ko e me{ʻ}a fakalielia ia kiate kimoutolu.

\VS{24}Pea temou ta{ʻ}ema{ʻ}a koe{ʻ}uhi ko ia he ko ia {ʻ}e ala ki honau {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{25}Pea ko ia {ʻ}e to{ʻ}o ha potu {ʻ}o honau sino {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{26}Ko e sino {ʻ}oe manu kotoa pē {ʻ}oku vahe ua hono pesipesi ka {ʻ}oku {ʻ}ikai va{ʻ}e mafahifahi, pe toe lamu {ʻ}ene kai, {ʻ}oku nau ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu: ko ia kotoa pē {ʻ}oku ala ki ai {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{27}Pea {ʻ}ilonga {ʻ}aia {ʻ}i he ngaahi manu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu {ʻ}i hono {ʻ}aofiva{ʻ}e {ʻ}o fakave{ʻ}e fā; {ʻ}oku nau ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu: ko ia {ʻ}oku ala ki honau sino {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{28}Pea ko ia {ʻ}oku ne fua honau sino {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea ta{ʻ}ema{ʻ}a ia ke {ʻ}oua ke efiafi: {ʻ}oku nau ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{29}¶ Ko e ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}oku totolo {ʻ}i he kelekele {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu; ko e uiseli, mo e kumā, mo e fonu papālangi {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga.

\VS{30}Mo e felite, mo e fokai, mo e moko, mo e sineli, mo e mole.

\VS{31}Ko eni ia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku totolo; ko ia {ʻ}e ala ki ai ka kuo mate, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{32}Pea {ʻ}ilonga ha me{ʻ}a {ʻ}e tō ki ai ha taha {ʻ}iate kinautolu ka kuo mate, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pe ko e ipu {ʻ}akau ia, pe ko e kofu, pe ko e kili, pe ko e kato, ha ipu, pe ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku fai {ʻ}aki ha ngāue, {ʻ}oku tonu ke tuku ia ki he vai, pea tuku ke ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi; pea {ʻ}e fakama{ʻ}a ai ia.

\VS{33}Pea {ʻ}ilonga ha ipu {ʻ}umea {ʻ}aia {ʻ}e tō hanau taha ki ai, ko ia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pea temou foa{ʻ}i ia.

\VS{34}‌{ʻ}Ilonga {ʻ}ae me{ʻ}akai {ʻ}oku ngofua ke kai, pea kuo tō ki ai {ʻ}ae vai ko ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pea ko e me{ʻ}ainu kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ngofua ke inu {ʻ}i he ngaahi ipu pehē, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{35}Pea {ʻ}ilonga ha me{ʻ}a {ʻ}e tō ki ai ha konga {ʻ}o honau sino, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pe ko e ngoto{ʻ}umu, pe ko e hili{ʻ}anga kulo, {ʻ}e maumau{ʻ}i ia; he {ʻ}oku nau ta{ʻ}ema{ʻ}a, pea tenau ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu.

\VS{36}Ka koe{ʻ}uhi ko e vai mo{ʻ}ui, pe ha luo {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae vai lahi, {ʻ}e ma{ʻ}a ia: ka ko ia {ʻ}oku ala ki honau sino {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{37}Pea kapau {ʻ}e tō ha potu {ʻ}o honau sino ki he tenga{ʻ}i {ʻ}akau {ʻ}aia {ʻ}oku tuku ki he tō ta{ʻ}u, {ʻ}e ma{ʻ}a ia.

\VS{38}Pea kapau kuo lingi ha vai ki he ngaahi tenga, pea tō ki ai ha potu {ʻ}o honau sino ki ai, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.

\VS{39}Pea kapau {ʻ}oku mate mahaki ha manu, {ʻ}aia {ʻ}oku ngofua ke kai: ko ia {ʻ}oku ala ki hono sino, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{40}Pea ko ia {ʻ}oku ne kai mei hono sino, {ʻ}e fō hono kofu, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi; mo ia foki {ʻ}oku ne fua hono sino {ʻ}o ia, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{41}Pea ko e me{ʻ}a totolo kotoa pē {ʻ}oku totolo ki he kelekele ko e me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; {ʻ}e {ʻ}ikai kai ia.

\VS{42}‌{ʻ}Ilonga {ʻ}aia {ʻ}oku ngaolo ki hono kete, mo ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu ve{ʻ}e fā, mo ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a totolo {ʻ}i he kelekele {ʻ}oku lahi hono va{ʻ}e, {ʻ}e {ʻ}ikai temou kai ia he {ʻ}oku nau ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{43}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}aki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku totolo; pea {ʻ}oua na{ʻ}a faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i ai, koe{ʻ}uhi ke mou ta{ʻ}ema{ʻ}a ai.

\VS{44}He ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua: ko ia temou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, pea temou mā{ʻ}oni{ʻ}oni; he {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni: pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}aki ha me{ʻ}a totolo {ʻ}e taha {ʻ}oku totolo {ʻ}i he funga kelekele.

\VS{45}He ko au Sihova {ʻ}oku ou {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ke hoko ko homou {ʻ}Otua: ko ia temou mā{ʻ}oni{ʻ}oni ai, he {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{46}Ko eni {ʻ}ae fono ki he ngaahi manu lahi, pea ki he fanga manu kapakau, pea ki he me{ʻ}a mo{ʻ}ui kotoa pē {ʻ}oku ngaue {ʻ}i he ngaahi vai, mo e ngaahi me{ʻ}a totolo kotoa pē {ʻ}i he funga kelekele.

\VS{47}Ke fai kehekehe ki he me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a mo e me{ʻ}a ma{ʻ}a, pea ki he manu {ʻ}oku ngofua ke kai mo e manu {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke kai.




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1 Ko e fakama{ʻ}a {ʻ}ae fefine hili {ʻ}ae fā{ʻ}ele. 6 Ko {ʻ}ene feilaulau {ʻ}i hono fakama{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Kapau {ʻ}oku feitama ha fefine, pea fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ae tama tangata: pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu; {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi {ʻ}aho fakamavahe {ʻ}i hono mahaki.

\VS{3}Pea {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e kamu {ʻ}ae mu{ʻ}a kili {ʻ}o hono potu{\ADD{{ʻ}oe tama tangata}}.

\VS{4}Pea {ʻ}e nofo pē{\ADD{{ʻ}ae fefine
}}{ʻ}i he toto {ʻ}o hono fakama{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolungofulu ma tolu; {ʻ}e {ʻ}ikai te ne ala ki ha me{ʻ}a tapu, pe hū ki he faletapu, kae{ʻ}oua ke kakato {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hono fakama{ʻ}a.

\VS{5}Pea kapau te ne fā{ʻ}ele{ʻ}i ha ta{ʻ}ahine, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ai ia {ʻ}i he uike {ʻ}e ua, {ʻ}o hangē ko hono mavahe: pea te ne nofo {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e onongofulu ma ono koe{ʻ}uhi ko e toto mo hono fakama{ʻ}a.

\VS{6}Pea ka kakato {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hono fakama{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e tama, pe ko e ta{ʻ}ahine, te ne {ʻ}omi {ʻ}e ia ha lami {ʻ}oe {ʻ}uluaki ta{ʻ}u ki he feilaulau tutu, mo e lupe mui, pe ha kulukulu, ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai:

\VS{7}‌{ʻ}Aia te ne {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}o ne fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana; pea {ʻ}e fakama{ʻ}a ai ia mei he {ʻ}au {ʻ}o hono toto. Ko eni {ʻ}ae fono kiate ia kuo ne fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ae tama pe ko e ta{ʻ}ahine.

\VS{8}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a {ʻ}omi {ʻ}e ia ha lami, te ne toki {ʻ}omi {ʻ}e ia ha kulukulu {ʻ}e ua, pe ko e lupe mui {ʻ}e ua; ko e taha ki he feilaulau tutu, pea ko e taha ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala: pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana, pea {ʻ}e ma{ʻ}a ai ia.




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi fono mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga ke fakahinohino {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}eke ke {ʻ}ilo {ʻ}ae kilia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese mo {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē,

\VS{2}‌{ʻ}Oka tupu {ʻ}i ha tangata {ʻ}i he kili {ʻ}o hono sino ha me{ʻ}a pupula, ha mongumangu, pe ha {ʻ}ila ngingila, pea {ʻ}oku {ʻ}i he kili {ʻ}o hono sino ia {ʻ}o hangē ko e mahaki ko e kilia; {ʻ}e {ʻ}omi ai ia ki he taula{ʻ}eiki ko {ʻ}Elone, pe ki ha tokotaha {ʻ}o hono ngaahi foha {ʻ}oku taula{ʻ}eiki.

\VS{3}Pea {ʻ}e sio {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he mahaki {ʻ}i he kili {ʻ}oe sino: pea kapau kuo liliu {ʻ}o hinehina {ʻ}ae fulufulu {ʻ}i he hangatāmaki, pea {ʻ}oku a{ʻ}u hifo ki lalo {ʻ}i he kili {ʻ}o hono sino {ʻ}ae mahaki, ko e mahaki ia ko e kilia: pea {ʻ}e vakai kiate ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, {ʻ}o ne fakahā ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{4}Kapau {ʻ}oku hinehina {ʻ}ae {ʻ}ila ngingila {ʻ}i he kili {ʻ}oe sino, pea hā ia ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili, pea {ʻ}oku te{ʻ}eki liliu {ʻ}o hinehina {ʻ}ae fulufulu {ʻ}i ai; {ʻ}e toki tuku ia {ʻ}oku mahaki {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ke nofoma{ʻ}u ki fale {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{5}Pea {ʻ}e mamata kiate ia {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho: pea vakai, kapau {ʻ}oku ne sio {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ae mahaki, ka {ʻ}oku te{ʻ}eki tupu {ʻ}o mafola {ʻ}i he kili: {ʻ}e toe tuku ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki ha fale tāpuni ke {ʻ}aho fitu:

\VS{6}Pea {ʻ}e toe mamata kiate ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho: pea vakai kapau {ʻ}oku mata {ʻ}uli{ʻ}uli {ʻ}ae hangatāmaki, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai tupu ke mafola atu {ʻ}i he kili, {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a: ko e mongumangu pe ia: pea {ʻ}e fō {ʻ}e ia {ʻ}a hono ngaahi kofu {ʻ}o ma{ʻ}a ai.

\VS{7}Pea kapau {ʻ}e totolo atu {ʻ}o lahi {ʻ}ae mongumangu {ʻ}i he kili, hili hono mamata kiate ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fakama{ʻ}a, {ʻ}e toe mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki kiate ia:

\VS{8}Pea kapau {ʻ}oku mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, {ʻ}oku tupu {ʻ}o totolo atu pe {ʻ}ae mongumangu {ʻ}i he kili, {ʻ}e toki fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a: ko e kilia ia.


\par }{\PP \VS{9}¶ {ʻ}Oka hoko ki he tangata {ʻ}ae mahaki ko e kilia, {ʻ}e {ʻ}omi ai ia ki he taula{ʻ}eiki;

\VS{10}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki kiate ia: pea vakai, kapau {ʻ}oku hinehina {ʻ}ae me{ʻ}a kuo tupu hake {ʻ}i he kili, pea kuo ne liliu {ʻ}ae fulufulu ke hinehina, pea {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he hangatāmaki {ʻ}ae mata{ʻ}i kakano {ʻ}oku kalakala{ʻ}ia,

\VS{11}Ko e kilia fuoloa ia {ʻ}i he kili {ʻ}oe kakano, pea {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāpuni ia ki fale: he {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{12}Pea kapau {ʻ}e tupu {ʻ}o lahi ha kilia {ʻ}itu{ʻ}a {ʻ}i he kili, pea tupu {ʻ}ae kilia {ʻ}o ne {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae kili kotoa pē {ʻ}o ia {ʻ}oku mahaki, mei hono {ʻ}ulu {ʻ}o a{ʻ}u ki he va{ʻ}e, {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}oku sio ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki;

\VS{13}Pehē {ʻ}e fifili ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki: pea vakai, kapau kuo {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}e he kilia {ʻ}ae sino kotoa, te ne fakahā {ʻ}oku ma{ʻ}a ia {ʻ}aia {ʻ}oku mahaki: kuo liliu ia {ʻ}o hinehina kotoa pē: {ʻ}oku ma{ʻ}a ia.

\VS{14}Ka {ʻ}oka hā {ʻ}ae kanomate kalakala{ʻ}ia {ʻ}iate ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{15}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he kanomate kalakala{ʻ}ia, {ʻ}o ne fakahā {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia: he ko e kanomate kalakala{ʻ}ia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia: ko e kilia ia.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}e toe liliu {ʻ}ae kanomate kalakala{ʻ}ia pea toe liliu ia {ʻ}o hinehina, {ʻ}e toe ha{ʻ}u ia ki he taula{ʻ}eiki;

\VS{17}Pea {ʻ}e mamata kiate ia {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, kapau kuo liliu {ʻ}ae mahaki {ʻ}o hinehina; pea {ʻ}e toki fakahā {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a ia {ʻ}aia {ʻ}oku mahaki: {ʻ}oku ma{ʻ}a ia.


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea ko e sino foki {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}i hono kili {ʻ}ae vakafoha, pea kuo mo{ʻ}ui,

\VS{19}Pea {ʻ}i he potu na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae vakafoha {ʻ}oku tupu ai {ʻ}ae me{ʻ}a hinehina, pe ko e {ʻ}ila ngingila, {ʻ}oku hinehina, pea mata fakakulokula, pea {ʻ}oku fakahā ia ki he taula{ʻ}eiki:

\VS{20}Pea {ʻ}oka mamata ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea kapau {ʻ}oku hā ia {ʻ}o mā{ʻ}ulalo {ʻ}i he kili, pea liliu {ʻ}o hinehina {ʻ}ae ngaahi fulufulu {ʻ}i ai {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a ko e mahaki ia ko e kilia, kuo tupu mei he vakafoha.

\VS{21}Pea kapau {ʻ}oku mamata ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fulufulu hinehina {ʻ}i ai, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i lalo ia {ʻ}i he kili, ka {ʻ}oku mata {ʻ}uli{ʻ}uli: pea {ʻ}e toki tuku ia ki ha fale tāpuni {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he {ʻ}aho fitu:

\VS{22}Pea kapau {ʻ}e totolo lahi {ʻ}i he kili, {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a ko e mahaki ia.

\VS{23}Pea kapau {ʻ}oku tu{ʻ}u pehē ai pe {ʻ}ae {ʻ}ila ngingila, pea {ʻ}ikai totolo atu, ko e vakafoha kalakala{ʻ}ia ia; pea {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ma{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea kapau {ʻ}e ai ha kakano {ʻ}i he kili {ʻ}oku vela lahi, pea tu{ʻ}u {ʻ}i he kanomate {ʻ}oku vela {ʻ}ae {ʻ}ila hinehina ngingila, {ʻ}oku mata fakakulokula, pe hinehina;

\VS{25}‌{ʻ}E toki sio ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki: pea vakai, kapau kuo liliu {ʻ}o hinehina {ʻ}ae fulufulu {ʻ}i he {ʻ}ila ngingila, pea hā {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili; ko e kilia ia kuo tupu mei he me{ʻ}a kalakala: ko ia, {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a: ko e mahaki ia ko e kilia.

\VS{26}Pea kapau {ʻ}oku mamata ki ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, pea vakai, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fulufulu hinehina {ʻ}i he {ʻ}ila ngingila, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili, ka {ʻ}oku matamata {ʻ}uli{ʻ}uli si{ʻ}i ia; {ʻ}e toki tāpuni ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki
{\ADD{ki fale
}}{ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{27}Pea {ʻ}e mamata kiate ia {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho: pea kapau kuo totolo lahi atu ia {ʻ}i he kili, {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a: ko e mahaki ko e kilia.

\VS{28}Pea kapau {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he potu pe taha {ʻ}ae {ʻ}ila ngingila ka {ʻ}oku {ʻ}ikai totolo atu {ʻ}i he kili, ka {ʻ}oku matamata {ʻ}uli{ʻ}uli ia: ko e me{ʻ}a tupu pe ia {ʻ}i he{ʻ}ene kalakala, pea {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a: he ko e hangatāmaki ia {ʻ}i he{ʻ}ene kalakala{ʻ}ia.


\par }{\PP \VS{29}¶ Kapau {ʻ}oku tupu {ʻ}i ha tangata pe {ʻ}i ha fefine {ʻ}ae mahaki {ʻ}i he {ʻ}ulu pe {ʻ}i he kava;

\VS{30}‌{ʻ}E mamata ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he mahaki: pea vakai, kapau {ʻ}oku hā mai ia ki lalo {ʻ}i he kili; pea {ʻ}oku {ʻ}i ai ha tu{ʻ}oni fulufulu melomelo fuoiiki; {ʻ}e toki fakahā {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia: ko e kamaa mōmoa ia, {ʻ}io, ko e kilia {ʻ}oe {ʻ}ulu pe {ʻ}oe kava.

\VS{31}Pea kapau {ʻ}oku mamata {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he mahaki ko e kamaa, pea vakai, {ʻ}oku {ʻ}ikai hā mai ia {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha fulufulu {ʻ}uli{ʻ}uli; {ʻ}e toki tāpuni{\ADD{ki fale
}}{ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}aia {ʻ}oku mahaki {ʻ}i he kamaa {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{32}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho ki he mahaki: pea vakai, kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai totolo atu {ʻ}ae kama, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha fulufulu melomelo, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai matamata {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili {ʻ}ae kama.

\VS{33}‌{ʻ}E fafai ia ka {ʻ}e {ʻ}ikai fafai {ʻ}ae kamaa pea {ʻ}e toe tāpuni{\ADD{ki fale
}}{ʻ}a ia {ʻ}oku kamaa {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{34}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he kamaa {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho: pea vakai, kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai totolo {ʻ}ae kamaa {ʻ}i he kili, pea {ʻ}ikai hā {ʻ}i lalo {ʻ}i he kili; {ʻ}e toki fakahā {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a ia: pea ke fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea {ʻ}e ma{ʻ}a ai ia.

\VS{35}Pea kapau {ʻ}oku totolo lahi {ʻ}ae kamaa {ʻ}i he kili {ʻ}oka hili hono fakama{ʻ}a:

\VS{36}Pea {ʻ}e mamata kiate ia {ʻ}ae taula{ʻ}eiki pea vakai, kapau kuo totolo {ʻ}ae kamaa, {ʻ}i he kili, {ʻ}oua na{ʻ}a kumi {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he fulufulu melomelo; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{37}Pea kapau {ʻ}oku hā mai {ʻ}ae kamaa {ʻ}oku pehē ai pe, pea kuo tupu {ʻ}i ai {ʻ}ae fulufulu {ʻ}uli{ʻ}uli; kuo mo{ʻ}ui {ʻ}ae kamaa, {ʻ}oku ma{ʻ}a ia: pea {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a ia.


\par }{\PP \VS{38}¶ Kapau {ʻ}oku {ʻ}i ha tangata pe ko e fefine {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ila ngingila {ʻ}i he kili {ʻ}o honau sino, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ila hinehina {ʻ}oku ngingila;

\VS{39}Pea {ʻ}e mamata ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki pea vakai, kapau {ʻ}oku hinehina {ʻ}uli{ʻ}uli {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ila {ʻ}i hona sino; ko e {ʻ}ila ia {ʻ}oku tupu {ʻ}i hona sino; {ʻ}oku ma{ʻ}a ia.

\VS{40}Pea ko e tangata kuo mokulu hono lou{ʻ}ulu, kuo tula ia; ka {ʻ}oku ne ma{ʻ}a pe:

\VS{41}Pea ko ia kuo mokulu hono lou{ʻ}ulu mei hono mu{ʻ}a la{ʻ}ē ki {ʻ}ao, ko e tula mu{ʻ}a la{ʻ}ē ia; ka {ʻ}oku ne ma{ʻ}a.

\VS{42}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ulu tula pe {ʻ}i he mu{ʻ}a la{ʻ}ē tula ha me{ʻ}a pupula {ʻ}oku hinehina kulokula; ko e kilia ia kuo tupu {ʻ}i hono {ʻ}ulu tula pe {ʻ}i hono mu{ʻ}a la{ʻ}ē tula.

\VS{43}Pea {ʻ}e mamata ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki pea vakai, kapau {ʻ}oku hinehina kulokula {ʻ}ae me{ʻ}a kuo tupu {ʻ}i hono {ʻ}ulu tula, pe ki hono mu{ʻ}a la{ʻ}ē tula, pea hā ia {ʻ}o hangē ko e kilia {ʻ}i he kili {ʻ}oe sino:

\VS{44}Ko e tangata kilia ia, {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; {ʻ}e fakahā ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}aupito ia; {ʻ}oku {ʻ}i hono {ʻ}ulu {ʻ}a hono mahaki.

\VS{45}Pea ko e kilia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae mahaki, {ʻ}e haehae hono ngaahi kofu, pea {ʻ}e tekefua hono {ʻ}ulu, pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e ia ha me{ʻ}a {ʻ}ufi{ʻ}ufi ki hono loungutu {ʻ}i {ʻ}olunga, pea {ʻ}e kalanga ia, “Ta{ʻ}ema{ʻ}a, ta{ʻ}ema{ʻ}a.”

\VS{46}‌{ʻ}E ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o hono mahaki; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia: {ʻ}e nofo tokotaha ia; {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}a hono nofo{ʻ}anga {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga.


\par }{\PP \VS{47}¶ Ko e kofu foki {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mahaki ko e kilia, pe ko ha kofu sipi ia, pe ko e kofu tupenu tu{ʻ}ovalevale;

\VS{48}‌{ʻ}I hono lalanga fakamāukupu pe {ʻ}i he lōloa: {ʻ}i he tupenu, pe {ʻ}i he kofu fulufulu{ʻ}i sipi; ko e me{ʻ}a {ʻ}i ha kili{ʻ}i manu, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae kili{ʻ}i manu;

\VS{49}Pea kapau {ʻ}oku hangē ko e lanu {ʻ}akau mata {ʻ}ae mahaki, pe kulokula {ʻ}i he kofu, pe {ʻ}i he kili{ʻ}i manu, {ʻ}i hono lalanga fakamāukupu pe {ʻ}i hono lōloa, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha he kili{ʻ}i manu; ko e mahaki ia ko e kilia, pea {ʻ}e fakahā ia ki he taula{ʻ}eiki.

\VS{50}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he mahaki, pea {ʻ}e tāpuni
{\ADD{ki fale
}}{ʻ}aia {ʻ}oku mahaki {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{51}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}e ia ki he mahaki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho: pea kapau kuo totolo {ʻ}ae mahaki {ʻ}i he kofu, {ʻ}i hono lalanga fakamāukupu pe {ʻ}i hono lōloa, pe {ʻ}i ha kili{ʻ}i manu, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae kili{ʻ}i manu; ko e kilia fakamamahi ia: {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{52}‌{ʻ}E tutu {ʻ}e ia {ʻ}ae kofu ko ia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae kilia, {ʻ}i hono māukupu pe {ʻ}i hono lōloa, {ʻ}i he kofu sipi, pe {ʻ}i he tupenu, pe {ʻ}i ha kili{ʻ}i manu, he ko e kilia fakamamahi ia; {ʻ}e tutu ia {ʻ}i he afi.

\VS{53}Pea kapau {ʻ}oku mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, {ʻ}oku {ʻ}ikai tupu {ʻ}ae mahaki {ʻ}i he kofu, {ʻ}i hono māukupu, pe {ʻ}i hono lōloa, pe {ʻ}i ha kili{ʻ}i manu {ʻ}e taha;

\VS{54}‌{ʻ}E toki fekau {ʻ}e he taula{ʻ}eiki kenau fō {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mahaki, pea ke tuku tāpuni ia ke toe {ʻ}aho fitu:

\VS{55}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he mahaki, hili hono fō ia: pea vakai, kapau kuo {ʻ}ikai liliu {ʻ}o mata kehe {ʻ}ae mahaki, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai totolo atu {ʻ}ae mahaki; {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; ke ke tutu ia {ʻ}i he afi; he kuo kai ia {ʻ}i loto kuo molemole ia {ʻ}i loto mo tu{ʻ}a.

\VS{56}Pea kapau {ʻ}oku mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, {ʻ}oku mata {ʻ}uli{ʻ}uli {ʻ}ae mahaki hili hono fō; pea {ʻ}e hae ia mei he kofu, pe mei he kili{ʻ}i manu, pe mei hono lōloa pe mei hono māukupu {ʻ}oe kofu.

\VS{57}Pea kapau {ʻ}oku kei hā ia {ʻ}i he kofu, {ʻ}i hono lōloa, pe {ʻ}i he māukupu, pe {ʻ}i ha kili{ʻ}i manu {ʻ}e taha: pehē {ʻ}e toki tutu {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mahaki.

\VS{58}Pea ko e kofu, pe ko e lōloa pe māukupu, pe ko e kili{ʻ}i manu {ʻ}aia {ʻ}oku ke fō, kapau {ʻ}oku mahu{ʻ}i mei ai {ʻ}ae mahaki, pea {ʻ}e toe fō ia ke liunga ua, pea {ʻ}e ma{ʻ}a ia.

\VS{59}Ko eni {ʻ}ae fono ki he mahaki ko e kilia {ʻ}i he kofu sipi pe ko e tupenu, {ʻ}i hono lōloa pe {ʻ}i hono māukupu, pe ha kili{ʻ}i manu {ʻ}e taha, ke fakahā ai hono ma{ʻ}a, pe fakahā {ʻ}a hono ta{ʻ}ema{ʻ}a.




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 Ko e ngāue mo e feilaulau {ʻ}i he fakama{ʻ}a {ʻ}oe kilia. 33 Ko e faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe kilia {ʻ}i ha fale. 43 Ko hono fakama{ʻ}a {ʻ}oe fale ko ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Ko eni {ʻ}ae fono ki he kilia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o hono fakama{ʻ}a: {ʻ}E {ʻ}omi ia ki he taula{ʻ}eiki:

\VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}ae taula{ʻ}eiki kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga; pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pea vakai, pe kuo mo{ʻ}ui {ʻ}ae mahaki ko e kilia {ʻ}i he kilia;

\VS{4}Pea {ʻ}e toki fekau {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ke to{ʻ}o ma{ʻ}ana {ʻ}e ia {ʻ}oku te u fakama{ʻ}a, {ʻ}ae manu si{ʻ}i {ʻ}e ua {ʻ}oku mo{ʻ}ui mo ma{ʻ}a, mo e {ʻ}akau ko e sita, mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, mo e {ʻ}isope:

\VS{5}Pea {ʻ}e fekau {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae manu {ʻ}e taha {ʻ}i ha ipu {ʻ}umea {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he vaitafe.

\VS{6}Pea ko e manu mo{ʻ}ui, {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia ia, mo e {ʻ}akau ko e sita, mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, mo e {ʻ}isope, pea {ʻ}e unu ia mo e manu mo{ʻ}ui ki he toto {ʻ}oe manu na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he vaitafe,

\VS{7}Pea te ne luluku {ʻ}aki ia {ʻ}aia {ʻ}oku fakama{ʻ}a mei he kilia, ke liunga fitu, pea fakahā {ʻ}oku ma{ʻ}a ia, pea {ʻ}e tukuange {ʻ}ae manu mo{ʻ}ui ke {ʻ}alu ki he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe fonua.

\VS{8}Pea {ʻ}e fō {ʻ}e ia {ʻ}oku te u fakama{ʻ}a {ʻ}a hono ngaahi kofu, pea {ʻ}e tekefua ia pea kaukau ia {ʻ}i he vai, koe{ʻ}uhi ke ma{ʻ}a ai ia: pea hili ia, {ʻ}e ha{ʻ}u ia ki he {ʻ}apitanga, pea toe tatali mama{ʻ}o mei hono fale fehikitaki {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{9}Pea ka hokosia {ʻ}a hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho, {ʻ}e tele {ʻ}e ia {ʻ}ae lou{ʻ}ulu mei hono {ʻ}ulu kotoa mo hono kava, mo hono tuotua mata, {ʻ}io, {ʻ}e tele hono fulufulu kotoa pē: pea {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea kaukau mo hono sino {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ma{ʻ}a ia.

\VS{10}Pea {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho te ne to{ʻ}o {ʻ}e ia ha lami tangata {ʻ}e ua ta{ʻ}eha{ʻ}ana-mele, mo e lami fefine {ʻ}e taha {ʻ}oe {ʻ}uluaki ta{ʻ}u ta{ʻ}ehanomele, mo e oma {ʻ}e tolu {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei ko e feilaulau me{ʻ}akai, kuo fefiofi mo e lolo, mo e lolo ko e fua si{ʻ}i {ʻ}e taha.

\VS{11}Pea ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ne fakama{ʻ}a ia, {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}ae tangata {ʻ}oku teu ke fakama{ʻ}a mo e ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai:

\VS{12}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae lami tangata {ʻ}e taha, {ʻ}o {ʻ}atu ia ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e fua si{ʻ}i {ʻ}oe lolo, pea ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo ia kia Sihova:

\VS{13}Pea te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae lami {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala mo e feilaulau tutu, {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he {ʻ}oku hangē {ʻ}oku {ʻ}oe taula{ʻ}eiki {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala, pea {ʻ}oku pehē pe foki {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae fai hala: ko e me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni lahi ia:

\VS{14}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala, pea {ʻ}e {ʻ}ai ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ki he potu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}oe telinga to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}oe va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u:

\VS{15}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae lolo mei he fua si{ʻ}i {ʻ}oe lolo, {ʻ}o lingi ia ki he {ʻ}aofi nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}ohema {ʻ}o{ʻ}ona:

\VS{16}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae tuhu {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u ki he lolo {ʻ}oku {ʻ}i hono nima to{ʻ}ohema, pea {ʻ}e luluku {ʻ}ae lolo {ʻ}aki hono tuhu ke liunga fitu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova:

\VS{17}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, mei he toe {ʻ}oe lolo {ʻ}oku {ʻ}i hono nima, ki he potu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}oe telinga to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}o hono va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala:

\VS{18}Pea ko hono toe {ʻ}oe lolo {ʻ}oku {ʻ}i he nima {ʻ}oe taula{ʻ}eiki {ʻ}e lingi ia ki he {ʻ}ulu {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{19}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}o fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}aia {ʻ}oku te u fakama{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a: pea hili ia {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae feilaulau tutu:

\VS{20}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae feilaulau tutu mo e feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}e ma{ʻ}a ai ia.

\VS{21}Pea kapau {ʻ}oku masiva ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a ma{ʻ}u {ʻ}e ia ha me{ʻ}a lahi pehē: {ʻ}e toki to{ʻ}o {ʻ}e ia ha lami {ʻ}e taha pe ki he feilaulau ma{ʻ}ae fai hala, ke ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki, ke fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana, mo e oma {ʻ}e taha {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei kuo felingi{ʻ}aki {ʻ}ae lolo, ko e feilaulau me{ʻ}akai, mo e fua si{ʻ}i {ʻ}e taha {ʻ}oe lolo;

\VS{22}Mo e kulukulu {ʻ}e ua, pe ko e lupe mui {ʻ}e ua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fa{ʻ}a ma{ʻ}u; pea ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}ae taha, pea ko e taha ko e feilaulau tutu.

\VS{23}Pea te ne {ʻ}omi ia ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}o hono fakama{ʻ}a, ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{24}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae lami ki he feilaulau ma{ʻ}ae fai hala, mo e fua si{ʻ}i {ʻ}oe lolo, pea {ʻ}e ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo kia Sihova:

\VS{25}Pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae lami ki he feilaulau ma{ʻ}ae fai hala, pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala, {ʻ}o {ʻ}ai ia ki he potu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}oe telinga to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}o hono va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u:

\VS{26}Pea {ʻ}e lingi {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae lolo ki hono {ʻ}aofinima to{ʻ}ohema {ʻ}o{ʻ}ona:

\VS{27}Pea {ʻ}e luluku {ʻ}aki hono tuhu to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oku {ʻ}i hono nima to{ʻ}ohema ke liunga fitu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{28}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae lolo {ʻ}oku {ʻ}i hono nima ki he potu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}oe telinga to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a, pea ki he motu{ʻ}a nima {ʻ}o hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he motu{ʻ}a va{ʻ}e {ʻ}o hono va{ʻ}e to{ʻ}omata{ʻ}u, {ʻ}i he potu {ʻ}oe toto {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala:

\VS{29}Pea ko hono toe {ʻ}oe lolo {ʻ}oku {ʻ}i he nima {ʻ}oe taula{ʻ}eiki {ʻ}e lingi {ʻ}e ia ia ki he {ʻ}ulu {ʻ}o ia {ʻ}oku fakama{ʻ}a, ke fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{30}Pea te ne {ʻ}atu {ʻ}e ia ha kulukulu {ʻ}e taha, pe ha lupe mui, {ʻ}o tatau mo {ʻ}ene fa{ʻ}a ma{ʻ}u;

\VS{31}Ko ia {ʻ}oku ne fa{ʻ}a ma{ʻ}u, ko e taha ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala. Ko e taha ki he feilaulau tutu, mo e feilaulau me{ʻ}akai: pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ma{ʻ}ana, {ʻ}aia {ʻ}oku fai ke fakama{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{32}Ko eni {ʻ}ae fono kiate ia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mahaki ko e kilia, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mafai {ʻ}e hono nima ke ma{ʻ}u {ʻ}aia {ʻ}oku kau ki hono fakama{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{33}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese mo {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē,

\VS{34}‌{ʻ}Oka mou ka hoko atu ki he fonua ko Kēnani, {ʻ}aia {ʻ}oku ou foaki kiate kimoutolu ke mou ma{ʻ}u, peau {ʻ}ai {ʻ}ae mahaki ko e kilia ki ha fale {ʻ}i homou fonua:

\VS{35}Pea ka ha{ʻ}u ia {ʻ}oku {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}ae fale {ʻ}o tala ki he taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku hā kiate au {ʻ}o hangē {ʻ}oku ai {ʻ}ae mahaki ko e kilia {ʻ}i he fale:

\VS{36}‌{ʻ}E toki fekau leva {ʻ}e he taula{ʻ}eiki kenau fetuku {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē mei he fale {ʻ}i he te{ʻ}eki hū ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ke mamata ki he mahaki, telia na{ʻ}a hoko {ʻ}o ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he fale: pea {ʻ}e toki {ʻ}alu ki ai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ke mamata ki he fale:

\VS{37}Pea te ne sio ki he mahaki, pea vakai, kapau {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi holisi {ʻ}oe fale {ʻ}ae mahaki kuo matohitohi luoluo, pea lanu lou{ʻ}akau mata, pe kulokula, {ʻ}aia {ʻ}oku matamata luoluo {ʻ}i he{\ADD{funga
}}holisi:

\VS{38}Pea {ʻ}e toki {ʻ}alu kitu{ʻ}a fale {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he matapā {ʻ}oe fale, pea tāpuni {ʻ}ae fale {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu:

\VS{39}Pea {ʻ}e toe ha{ʻ}u {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho, pea mamata: pea vakai, kapau kuo totolo {ʻ}ae mahaki {ʻ}i he holisi {ʻ}oe fale;

\VS{40}‌{ʻ}E toki fekau {ʻ}e he taula{ʻ}eiki kenau to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}ae ngaahi maka {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mahaki, {ʻ}o lī ia ki he potu ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he kolo:

\VS{41}Pea {ʻ}e fekau {ʻ}e ia ke teletele kotoa {ʻ}ae lahe {ʻ}oe loto fale {ʻ}o {ʻ}osi, pea ke nau lilingi {ʻ}ae efu {ʻ}oku nau teletele mei ai ki he potu ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i he kolo:

\VS{42}Pea tenau to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi maka kehe {ʻ}o {ʻ}ai ke fetongi {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi maka ko ia; pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae lahe kehe, ke {ʻ}aofi {ʻ}aki {ʻ}ae fale:

\VS{43}Pea kapau {ʻ}e toe ha{ʻ}u {ʻ}ae mahaki {ʻ}o tupu {ʻ}i he fale, hili {ʻ}a {ʻ}ene to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}ae ngaahi maka, pea hili {ʻ}a {ʻ}ene teletele {ʻ}ae fale, pea hili hono toe {ʻ}aofi ia;

\VS{44}‌{ʻ}E toki ha{ʻ}u {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}o mamata, pea vakai, kapau {ʻ}oku tupu {ʻ}o totolo atu {ʻ}ae mahaki, ko e kilia tupu kovi ia {ʻ}i he fale: {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{45}Pea {ʻ}e holoki hifo {ʻ}e ia {ʻ}ae fale, {ʻ}a hono ngaahi maka, mo e ngaahi {ʻ}akau {ʻ}o ia, mo e lahe kotoa pē {ʻ}oe fale; pea fetuku kotoa pē ia kitua{ʻ}ā {ʻ}i he kolo ki ha potu ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{46}Pea {ʻ}ilonga {ʻ}aia {ʻ}e hū ki he fale {ʻ}i he lolotonga {ʻ}a hono tāpuni {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{47}Pea ko ia {ʻ}e mohe {ʻ}i he fale {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu; pea ko ia {ʻ}oku kai {ʻ}i he fale {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu.

\VS{48}Pea kapau {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, {ʻ}o mamata ki ai, hili hono {ʻ}aofi {ʻ}ae fale, pea vakai, {ʻ}oku te{ʻ}eki totolo {ʻ}ae mahaki: pea {ʻ}e toki fakahā {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ma{ʻ}a {ʻ}ae fale, koe{ʻ}uhi kuo mahu{ʻ}i {ʻ}ae mahaki.

\VS{49}Pea te ne to{ʻ}o {ʻ}e ia ke fakama{ʻ}a {ʻ}ae fale {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i manupuna {ʻ}e ua, mo e {ʻ}akau ko e sita, mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, mo e {ʻ}isope;

\VS{50}Pea te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae manupuna {ʻ}e taha {ʻ}i he ipu {ʻ}umea {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i ha vai {ʻ}oku tafe.

\VS{51}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae {ʻ}akau ko e sita, mo e {ʻ}isope, mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, mo e manupuna mo{ʻ}ui, {ʻ}o unu ia {ʻ}i he toto {ʻ}oe manu kuo tāmate{ʻ}i, pea ki he vai {ʻ}oku tafe, pea {ʻ}e luluku {ʻ}aki ia {ʻ}ae fale ke liunga fitu:

\VS{52}Pea te ne fakama{ʻ}a {ʻ}ae fale {ʻ}aki {ʻ}ae toto {ʻ}oe manu, mo e vai {ʻ}oku tafe, pea mo e manu mo{ʻ}ui, mo e {ʻ}akau ko e sita, pea mo e {ʻ}isope, pea mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho:

\VS{53}Ka {ʻ}e tukuange {ʻ}e ia {ʻ}ae manupuna mo{ʻ}ui mei he kolo ki he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe fonua, pea fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ae fale: pea {ʻ}e ma{ʻ}a ia.

\VS{54}Ko eni {ʻ}ae fono ki he mahaki kehekehe {ʻ}oe kilia, mo e kamaa,

\VS{55}Pea ki he kilia {ʻ}oe kofu, pea mo e fale,

\VS{56}Pea ki he hangatāmaki pupula, pea ki he mongumangu, pea ki he {ʻ}ila ngingila;

\VS{57}Ke fakahā {ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a mo {ʻ}ene ma{ʻ}a; ko eni {ʻ}ae fono {ʻ}oe kilia.




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1 Ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}oe tangata {ʻ}i honau {ʻ}au. 13 Ko honau fakama{ʻ}a. 19 Ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}oe fefine. 28 Ko honau fakama{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese mo {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oka mahaki {ʻ}ae tangata {ʻ}i he {ʻ}au {ʻ}a hono sino, ko {ʻ}ene {ʻ}au ko ia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ai ia.

\VS{3}Pea ko hono ta{ʻ}ema{ʻ}a eni {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}au; pe kuo {ʻ}au hono sino {ʻ}i he{ʻ}ene mahaki, pē kuo matu{ʻ}u mei hono sino; ko {ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{4}Ko e mohenga kotoa pē {ʻ}oku mohe ai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au, {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pea ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku nofo ai ia, {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{5}Pea ko ia {ʻ}e ala ki hono mohenga {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{6}Pea ko ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i ha me{ʻ}a na{ʻ}e nofo ai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia, {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{7}Pea ko ia {ʻ}oku lave ki he sino {ʻ}o ia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{8}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}a{ʻ}anu {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au kiate ia {ʻ}oku ma{ʻ}a; pea {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{9}Pea {ʻ}ilonga ha me{ʻ}a heka{ʻ}anga {ʻ}oku heka ai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{10}Pea ko ia {ʻ}e ala ki ha me{ʻ}a na{ʻ}e {ʻ}i lalo {ʻ}iate ia, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi: pea ko ia {ʻ}oku ne fua {ʻ}ae me{ʻ}a ko ia, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea kaukau hono sino {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{11}Pea {ʻ}ilonga {ʻ}aia {ʻ}oku ala ki ai {ʻ}aia {ʻ}oku mo{ʻ}ua {ʻ}i he mahaki ko e {ʻ}au, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fanofano hono nima, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau ia {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{12}Pea ko e ipu {ʻ}umea {ʻ}oku ala ki ai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au, {ʻ}e foa ia: pea ko e ipu {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}e fufulu ia {ʻ}i he vai.

\VS{13}Pea ka fakama{ʻ}a ia mei he{ʻ}ene {ʻ}au, {ʻ}aia na{ʻ}e mahaki ai: {ʻ}e toki lau kiate ia {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e fitu mo{ʻ}ono fakama{ʻ}a, pea {ʻ}e fō hono ngaahi kofu, pea kaukau hono sino {ʻ}i he vai {ʻ}oku tafe, pea ma{ʻ}a ai.

\VS{14}Pea {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia kiate ia {ʻ}ae kulukulu {ʻ}e ua, pē ko e lupe mui {ʻ}e ua, pea {ʻ}e ha{ʻ}u ia ki he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, {ʻ}o {ʻ}atu ia ki he taula{ʻ}eiki:

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}atu ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, ko e taha ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, ko e taha kehe ko e feilaulau tutu; pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene {ʻ}au {ʻ}e fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ma{ʻ}ana {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}au noa mei he tangata hono huhu{ʻ}a fakatangata pea {ʻ}e kaukau {ʻ}e ia hono sino kotoa, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{17}Pea ko e kofu kotoa pē, mo e kili kotoa pē, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a, {ʻ}e fō ia {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{18}Pea ko e fefine foki {ʻ}aia {ʻ}e mohe ki ai {ʻ}ae tangata, kena kaukau fakatou{ʻ}osi pe {ʻ}i he vai, pea kena ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea kapau {ʻ}oku mahaki {ʻ}ae fefine {ʻ}i he {ʻ}au, pea ko e mahaki {ʻ}i hono sino ko e {ʻ}au toto, {ʻ}e tuku tokotaha ia ke {ʻ}aho fitu: pea ko ia {ʻ}e lave kiate ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{20}Pea ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tokoto ki ai ia {ʻ}i he{ʻ}ene vahe{ʻ}i {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia; pea ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku nofo ki ai ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{21}Pea ko ia {ʻ}e ala ki hono mohenga, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono ngaahi kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{22}Pea ko ia {ʻ}oku ala ki ha me{ʻ}a na{ʻ}e nofo ki ai ia, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{23}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}i hono mohenga {ʻ}ae me{ʻ}a, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku nofo ia ki ai, {ʻ}i he{ʻ}ene ala ki ai, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ai ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{24}Pea kapau {ʻ}oku mohe ha tangata kiate ia, pea hoko hono mahaki kiate ia, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu; pea mo e mohenga kotoa pē {ʻ}oku mohe ai ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{25}Pea kapau {ʻ}oku mahaki {ʻ}ae fefine {ʻ}i he {ʻ}au {ʻ}oe toto {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku lahi hake {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hono vahe{ʻ}i, pea kapau {ʻ}oku fai ai pe ia hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe vahe{ʻ}i: ko e ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}ene mahaki ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}e tatau pe ia mo e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hono vahe{ʻ}i: {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.

\VS{26}Ko e mohenga kotoa pē {ʻ}oku ne mohe ai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene mahaki {ʻ}e tatau ia kiate ia mo e mohenga {ʻ}o hono vahe{ʻ}i: pea ko ia {ʻ}e nofo ki ai ia {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a, {ʻ}o hangē ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}o hono vahe{ʻ}i.

\VS{27}Pea ko ia {ʻ}e ala ki he ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia, pea {ʻ}e fō hono kofu, pea kaukau ia {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{28}Pea kapau kuo fakama{ʻ}a ia mei hono mahaki, {ʻ}e toki lau {ʻ}e ia kiate ia {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e fitu, pea hili ia, {ʻ}e toki ma{ʻ}a ia.

\VS{29}Pea {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho te ne to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae kulukulu {ʻ}e ua, pe ko e lupe mui {ʻ}e ua, {ʻ}o {ʻ}omi ia ki he taula{ʻ}eiki, ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{30}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae taha ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e taha ko e feilaulau tutu; pea {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova koe{ʻ}uhi ko e mahaki {ʻ}o {ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{31}Te mou vahe{ʻ}i pehē pe {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mei he{ʻ}enau ta{ʻ}ema{ʻ}a; telia na{ʻ}a nau mate {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}ema{ʻ}a, {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}uli{ʻ}i hoku fale fehikitaki {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu.

\VS{32}Ko eni {ʻ}ae fono {ʻ}o ia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au, mo ia {ʻ}oku {ʻ}au noa meiate ia hono huhu{ʻ}a, pea ne ta{ʻ}ema{ʻ}a ai.

\VS{33}Pea mo e{\ADD{fefine
}}{ʻ}oku mahaki {ʻ}i hono mahaki, mo ia {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}au noa, pe ko e tangata, pe ko e fefine, pea mo ia {ʻ}oku mohe kiate ia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a.




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 Ko e anga {ʻ}ae hū {ʻ}ae taula{ʻ}eiki lahi ki he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 11 Ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala ma{ʻ}ana. 15 Ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}ae kakai. 20 Ko e kosi fetuku. 29 Ko e kātoanga fai ma{ʻ}u {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}oe fakalelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova hili {ʻ}ae mate {ʻ}ae ongo foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}i he{ʻ}ena fai {ʻ}ae feilaulau {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, pea na mate;

\VS{2}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, “Lea ki ho ta{ʻ}okete ko {ʻ}Elone, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fa{ʻ}a ha{ʻ}u ia ki he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he loto puipui {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he funga puha; telia na{ʻ}a mate ia: he te u fakahāhā au {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa.

\VS{3}‌{ʻ}E pehē ni {ʻ}ae ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Elone ki he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni: {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae pulu mui ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e sipitangata ki he feilaulau tutu.”

\VS{4}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e ia {ʻ}ae kofu tupenu hinehina mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea ke {ʻ}ai ki hono sino {ʻ}ae kofu va{ʻ}e tupenu hinehina, pea ke nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}ae no{ʻ}o tupenu hinehina, pea tatā {ʻ}aki {ʻ}ae tatā tupenu hinehina: ko e ngaahi kofu mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}eni; ko ia te ne kaukau ai hono sino {ʻ}aki {ʻ}ae vai, pea {ʻ}ai ia
{\ADD{kiate ia}}.

\VS{5}Pea te ne to{ʻ}o {ʻ}e ia mei he fakataha {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi {ʻ}e ua ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e sipitangata {ʻ}e taha ko e feilaulau tutu.

\VS{6}Pea {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e {ʻ}Elone {ʻ}ae pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia {ʻ}oku ma{ʻ}ana, {ʻ}o fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana pea mo hono fale.

\VS{7}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae ongo kosi, {ʻ}o {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.

\VS{8}Pea {ʻ}e fai {ʻ}ae talotalo {ʻ}e {ʻ}Elone ki he ongo kosi: ke vahe {ʻ}ae taha ma{ʻ}a Sihova, pea ko e taha ko e kosi fetuku.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e {ʻ}Elone {ʻ}ae kosi na{ʻ}e talotalo ke vahe ma{ʻ}a Sihova, {ʻ}o {ʻ}atu ia ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala.

\VS{10}Ka ko e kosi, {ʻ}aia na{ʻ}e talotalo ke vahe ke hoko ko e kosi fetuku, {ʻ}e {ʻ}atu mo{ʻ}ui pe ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ke fai {ʻ}aki ia {ʻ}ae fakalelei, pea ke tukuange ia ke {ʻ}alu ki he toafa ngaongao ko e kosi fetuku.

\VS{11}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e {ʻ}Elone {ʻ}ae pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}atu ma{ʻ}ana, pea ne fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana, pea mo hono fale, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae pulu {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}atu ma{ʻ}ana.

\VS{12}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae ipu {ʻ}aingaafi {ʻ}oku fonu {ʻ}i he malala{ʻ}i afi vela mei he funga feilaulau{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, pea mo e falukunga lahi {ʻ}oe me{ʻ}a namu kakala kuo tuki ke iiki, pea te ne {ʻ}omi ia ki loto {ʻ}i he puipui:

\VS{13}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e ia {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he afi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}e he kohu {ʻ}oe me{ʻ}a namu kakala {ʻ}ae nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa, {ʻ}aia {ʻ}oku ne {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae fuakava, telia na{ʻ}a mate ai ia:

\VS{14}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia mei he toto {ʻ}oe pulu, {ʻ}o luluku {ʻ}aki hono tuhu ki he nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he potu hopo{ʻ}angala{ʻ}ā; pea te ne luluku {ʻ}ae toto {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}aki {ʻ}a hono tuhu ke liunga fitu.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea te ne toki tāmate{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae kosi ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia {ʻ}oku ma{ʻ}ae kakai, pea {ʻ}e {ʻ}omi hono toto ki loto {ʻ}i he puipui, pea {ʻ}e fai {ʻ}aki {ʻ}ae toto {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fai {ʻ}aki {ʻ}ae toto {ʻ}oe pulu, {ʻ}o luluku ia ki he nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa, pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe nofo{ʻ}anga {ʻ}alo{ʻ}ofa:

\VS{16}Pea te ne fai ha fakalelei koe{ʻ}uhi ko e potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi talangata{ʻ}a mo {ʻ}enau ngaahi angahala: pea {ʻ}e fai pehē {ʻ}e ia ki he fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}iate kinautolu {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{17}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu ki he fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha ha tangata {ʻ}e tokotaha, {ʻ}oka hū ia ki ai ke fai {ʻ}ae fakalelei {ʻ}oe potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kae{ʻ}oua ke ha{ʻ}u ia kitu{ʻ}a, pea {ʻ}osi {ʻ}ene fai {ʻ}e ia {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana, pea mo hono fale, pea koe{ʻ}uhi ko e kakai kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{18}Pea te ne {ʻ}alu kitu{ʻ}a ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, pea fai {ʻ}ae fakalelei koe{ʻ}uhi ko ia; pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}ae toto {ʻ}oe pulu, mo e toto {ʻ}oe kosi, pea {ʻ}e {ʻ}ai ia ki he ngaahi nifo {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o takatakai.

\VS{19}Pea te ne luluku {ʻ}ae toto ki ai {ʻ}aki hono tuhu ke liunga fitu, {ʻ}o fakama{ʻ}a ia, {ʻ}o fakatapui ia mei he ngaahi ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea {ʻ}oka hili {ʻ}ene faka{ʻ}osi hono fakalelei {ʻ}oe potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo e fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, mo e feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}e toki {ʻ}omi {ʻ}e ia {ʻ}ae kosi mo{ʻ}ui:

\VS{21}Pea {ʻ}e hilifaki {ʻ}e {ʻ}Elone hono nima fakatou{ʻ}osi ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe kosi mo{ʻ}ui, {ʻ}o vete ki ai {ʻ}ae ngaahi hia kotoa pē {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, mo {ʻ}enau ngaahi talangata{ʻ}a kotoa pē, mo {ʻ}enau ngaahi angahala, {ʻ}o ne hilifaki ia ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe kosi, pea te ne fekau ke tataki atu ia ki he toafa {ʻ}e ha tangata {ʻ}oku ngalingali mo ia:

\VS{22}Pea {ʻ}e fua {ʻ}e he kosi {ʻ}o {ʻ}ave ki he fonua lala, {ʻ}enau ngaahi hia kotoa pē: pea te ne tukuange {ʻ}e ia {ʻ}ae kosi {ʻ}i he toafa.

\VS{23}Pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Elone ki he fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, pea to{ʻ}o hono ngaahi kofu tupenu hinehina, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu ki he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea te ne tuku ia {ʻ}i ai:

\VS{24}Pea te ne kaukau {ʻ}e ia hono sino {ʻ}aki {ʻ}ae vai {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea {ʻ}ai hono kofu, pea {ʻ}alu atu, pea te ne {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau tutu {ʻ}a{ʻ}ana, mo e feilaulau tutu {ʻ}ae kakai, {ʻ}o ne fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana, pea mo e kakai.

\VS{25}Pea ko e ngako {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae angahala {ʻ}e tutu {ʻ}e ia ia ki he feilaulau{ʻ}anga.

\VS{26}Pea ko ia na{ʻ}a ne tukuange {ʻ}ae kosi ko e kosi fetuku {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau hono sino {ʻ}i he vai pea hili ia, {ʻ}e ha{ʻ}u ia ki he {ʻ}apitanga.

\VS{27}Pea ko e pulu ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e kosi ki he feilaulau ma{ʻ}ae angahala, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi hono toto ke fai {ʻ}aki {ʻ}ae fakalelei {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}e fetuku ia kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga: pea {ʻ}e tutu {ʻ}i he afi hona kili, mo hona sino, pea mo hona kinoha{ʻ}a.

\VS{28}Pea ko ia {ʻ}oku fai {ʻ}a hono tutu {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu, pea kaukau hono sino {ʻ}i he vai, pea toki ha{ʻ}u ia ki he {ʻ}apitanga.


\par }{\PP \VS{29}¶ Pea ko e fekau tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}eni kiate kimoutolu {ʻ}o ta{ʻ}engata: koe{ʻ}uhi {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe māhina, {ʻ}i hono hongofulu
{\ADD{{ʻ}oe {ʻ}aho
}}{ʻ}oe māhina ke mou fakavaivai {ʻ}akimoutolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha momo{ʻ}i ngāue, pe ko ha tokotaha {ʻ}o homou fonua pe ko ha tokotaha {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{30}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki ke fakalelei ma{ʻ}amoutolu, ke fakama{ʻ}a {ʻ}akimoutolu, koe{ʻ}uhi ke mou ma{ʻ}a mei ho{ʻ}omou ngaahi angahala {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{31}‌{ʻ}E {ʻ}iate kimoutolu ia ko e Sāpate mālōlō, pea te mou fakavaivai {ʻ}akimoutolu, ko e fekau ia fai ma{ʻ}u {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{32}Pea ko e taula{ʻ}eiki ko ia {ʻ}aia kuo ne fakanofo, mo ne fakatapui {ʻ}e ia ke ngāue {ʻ}i he ngāue fakataula{ʻ}eiki {ʻ}o fetongi {ʻ}ene tamai, {ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}ae fakalelei, pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi kofu tupenu hinehina, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi kofu mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\VS{33}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}ae fakalelei koe{ʻ}uhi ko e potu tapu lahi, pea fai {ʻ}e ia {ʻ}ae fakalelei koe{ʻ}uhi ko e fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, pea koe{ʻ}uhi ko e feilaulau{ʻ}anga, pea {ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ae ngaahi taula{ʻ}eiki, pea koe{ʻ}uhi ko e kakai kotoa pē {ʻ}oe fakataha.

\VS{34}Pea ko e fekau fai ma{ʻ}u eni {ʻ}o ta{ʻ}engata kiate kimoutolu, ke fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}o tu{ʻ}o taha {ʻ}i he ta{ʻ}u koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau ngaahi angahala. Pea na{ʻ}a ne fai ia {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 Ko e toto {ʻ}oe manu kotoa pē {ʻ}oku tāmate{ʻ}i {ʻ}oku {ʻ}atu ia kia Sihova {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fehikitaki. 7 {ʻ}Oua na{ʻ}a feilaulau ki he ngaahi fa{ʻ}ahikehe. 10 Ko e kai toto {ʻ}oku tapu, 15 Mo e me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ilo kuo mate, mo ia kuo hae.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea kia {ʻ}Elone, pea ki hono ngaahi foha, pea ki he fānau kotoa pē {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}o pehē kiate kinautolu, Ko eni {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}aia kuo fekau {ʻ}e Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{3}Ko e tangata kotoa pē {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu pē ko e lami, pe ko e kosi, {ʻ}i he {ʻ}apitanga, pe tāmate{ʻ}i ia {ʻ}itu{ʻ}a he {ʻ}apitanga,

\VS{4}Pea {ʻ}ikai {ʻ}omi ia ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, ke {ʻ}atu ha feilaulau kia Sihova {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}o Sihova; {ʻ}e tuku {ʻ}ae toto ki he tangata ko ia: kuo lingi {ʻ}e ia {ʻ}ae toto; pea {ʻ}e motuhi {ʻ}ae tangata ko ia mei hono kakai:

\VS{5}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}omi {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}enau ngaahi feilaulau, {ʻ}aia {ʻ}oku nau {ʻ}atu {ʻ}i he ngoue {ʻ}ata{ʻ}atā, {ʻ}io, kenau {ʻ}omi ia kia Sihova, ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, ki he taula{ʻ}eiki, pea ke {ʻ}atu ia ko e ngaahi feilaulau fakalelei kia Sihova.

\VS{6}Pea {ʻ}e luluku {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o Sihova {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, pea tutu {ʻ}ae ngako ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.

\VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai tenau toe {ʻ}atu {ʻ}enau ngaahi feilaulau ki he ngaahi fa{ʻ}ahikehe, {ʻ}aia na{ʻ}a nau holi kovi ki ai. Ko e fekau fai ma{ʻ}u eni kiate kinautolu {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}i honau ngaahi to{ʻ}utangata kotoa pē.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea te ke pehē kiate kinautolu, Ko e tangata ko ia {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe {ʻ}i he muli {ʻ}oku nofo {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}oku ne {ʻ}atu ha feilaulau tutu pe ha feilaulau,

\VS{9}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}omi ia ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe fakataha, ke {ʻ}atu ia kia Sihova; ko e tangata ko ia {ʻ}e motuhi mei hono kakai.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea ko e tangata kotoa pē ko ia {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe {ʻ}i he muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}oku kai {ʻ}e ia ha toto: teu sio fakafulofula ki he tangata ko ia {ʻ}oku kai toto, pea motuhi ia mei hono kakai.

\VS{11}He ko e mo{ʻ}ui {ʻ}ae kakano ko e toto pea kuo u tuku ia kiate kimoutolu ki homou feilaulau{ʻ}anga ke fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}a homou laumālie; he ko e toto {ʻ}oku ne fai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ae laumālie.

\VS{12}Ko ia na{ʻ}aku pehē ai ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}oua na{ʻ}a kai toto {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}iate kimoutolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a kai toto {ʻ}e ha muli {ʻ}e tokotaha {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{13}Pea {ʻ}ilonga {ʻ}ae tangata kotoa pē {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pe {ʻ}i he muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}aia {ʻ}oku tuli pe ma{ʻ}u ha manu ha manu kapakau {ʻ}oku ngofua ke kai: ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e lingi {ʻ}e ia hono toto, {ʻ}o {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki ia {ʻ}ae efu.

\VS{14}He ko e mo{ʻ}ui ia {ʻ}ae kakano kotoa pē; ko hono toto ko {ʻ}ene mo{ʻ}ui ia; ko ia ne u pehē ai ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai {ʻ}ae toto {ʻ}o ha me{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}e taha: he ko e toto ko e mo{ʻ}ui ia {ʻ}ae kakano kotoa pē; ko ia {ʻ}oku ne kai ia {ʻ}e motuhi ia.

\VS{15}Pea ko ia {ʻ}oku ne kai {ʻ}aia na{ʻ}e mate mahaki, pē ko ia kuo haehae {ʻ}e he manu, pe ko ha tokotaha ia {ʻ}o homou fonua pe ko ha muli, {ʻ}e fō {ʻ}e ia hono kofu mo kaukau ia {ʻ}i he vai, pea {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi: pea {ʻ}e toki ma{ʻ}a ia.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai fō ia, pe kaukau hono sino; pea {ʻ}e {ʻ}iate ia pe {ʻ}ene hia.




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi fakama{ʻ}u mali {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua. 19 Ko e ngaahi holi kovi {ʻ}oku tapu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē kiate kinautolu, “Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{3}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fai {ʻ}o hangē ko e faianga {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}aia na{ʻ}a mou nofo ai: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fai {ʻ}o hangē ko e faianga {ʻ}ae fonua ko Kēnani, {ʻ}aia te u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki ai; pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}alu {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi fekau.

\VS{4}Ka mou fai ki he{ʻ}eku ngaahi fekau {ʻ}o tauhi {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, ke fai ki ai; Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{5}Ko ia ke mou tauhi {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo {ʻ}eku ngaahi fekau; {ʻ}aia kapau {ʻ}e fai ia {ʻ}e ha tangata, {ʻ}e mo{ʻ}ui ai ia: Ko au ko Sihova.”


\par }{\PP \VS{6}¶ {ʻ}Oua na{ʻ}a ofi atu ha taha {ʻ}iate kimoutolu ki ha tokotaha {ʻ}oku kāinga mo{ʻ}oni mo ia ko hono fakatelefua{ʻ}i: Ko au ko Sihova.

\VS{7}Ko e telefua {ʻ}o ho{ʻ}o tamai pe ko e telefua {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē {ʻ}oua na{ʻ}a ke tatala: he ko ho{ʻ}o fa{ʻ}ē ia; {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakatelefua{ʻ}i ia.

\VS{8}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae mali {ʻ}o ho{ʻ}o tamai; he ko e telefua ia {ʻ}o ho{ʻ}o tamai.

\VS{9}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}a ho tuofefine ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o ho{ʻ}o tamai, pe ko e tama {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, pe kuo ne tupu {ʻ}i {ʻ}api, pe tupu {ʻ}i he mama{ʻ}o, {ʻ}oua na{ʻ}a ke tatala honau telefua.

\VS{10}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o ho foha, pe ko e tama {ʻ}a ho {ʻ}ofefine; he ko honau telefua ko ho telefua {ʻ}o{ʻ}ou ia.

\VS{11}Pea ko e telefua {ʻ}oe tama {ʻ}ae mali {ʻ}o ho{ʻ}o tamai, kuo tupu {ʻ}i ho{ʻ}o tamai, ko ho{ʻ}o tuofefine ia, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakatelefua ia.

\VS{12}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae tuofefine {ʻ}o ho{ʻ}o tamai: he ko e kāinga fefine ofi ia {ʻ}o ho{ʻ}o tamai.

\VS{13}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae tokoua {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē: he ko e kāinga fefine ofi ia {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē.

\VS{14}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae tokoua {ʻ}o ho{ʻ}o tamai; {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}unu{ʻ}unu {ʻ}o ofi ki hono mali; he ko ho mehikitanga ia,

\VS{15}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}a ho {ʻ}ofefine {ʻ}i he fono: he ko e mali ia {ʻ}o ho foha; {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakatelefua ia.

\VS{16}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae mali {ʻ}o ho tokoua: he ko e telefua {ʻ}o ho tokoua ia.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakatelefua ha fefine mo {ʻ}ene tama, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}ave {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o {ʻ}ene tama, pe ko e tama {ʻ}a {ʻ}ene tama, ke fakatelefua ia; he ko hono kāinga fefine ofi {ʻ}akinautolu; ko e me{ʻ}a kovi ia.

\VS{18}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke mali mo e tokoua {ʻ}o ho mali ke fakamamahi {ʻ}aki ia, mo fakatelefua ia {ʻ}i he{ʻ}ene kei mo{ʻ}ui {ʻ}a{ʻ}ana.

\VS{19}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}unu{ʻ}unu {ʻ}o ofi ki ha fefine ke fakatelefua ia, lolotonga kuo vahe{ʻ}i ia {ʻ}i he{ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{20}Pea {ʻ}oua foki na{ʻ}a ke mohe angahala mo e uafi {ʻ}o ho kaungā{ʻ}api, ke faka{ʻ}uli{ʻ}i koe mo ia.

\VS{21}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tuku ke {ʻ}alu {ʻ}a ho hako {ʻ}i he afi kia Moleki, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakaongokovi {ʻ}ae huafa {ʻ}o ho {ʻ}Otua; Ko au ko Sihova.

\VS{22}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke mohe mo ha tangata {ʻ}o hangē ko e mohe mo e fefine: ko e me{ʻ}a fakalielia ia.

\VS{23}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mohe mo ha manu ke faka{ʻ}uli{ʻ}i koe {ʻ}i ai: pea {ʻ}oua na{ʻ}a tu{ʻ}u ha fefine {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe manu ke tokoto ki ai: ko e me{ʻ}a kovi faka{ʻ}ulia ia.

\VS{24}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i ha ngaahi me{ʻ}a pehē: he {ʻ}oku {ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}oku ou kapusi mei homou {ʻ}ao:

\VS{25}‌{ʻ}Oku fakalielia{ʻ}i {ʻ}ae fonua: ko ia {ʻ}oku ou totongi ki ai {ʻ}ene hia, pea {ʻ}oku lua {ʻ}aki foki {ʻ}e he fonua ko ia {ʻ}a hono kakai.

\VS{26}Ko ia te mou tauhi {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo {ʻ}eku ngaahi fekau, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakalielia ni, {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}i homou pule{ʻ}anga, pe ha muli, {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{27}(He ko e ngaahi me{ʻ}a fakalielia ni kuo fai {ʻ}e he kau tangata {ʻ}oe fonua, pea kuo pani {ʻ}uli fōfō {ʻ}ae fonua:)

\VS{28}Telia na{ʻ}a lua {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu foki {ʻ}e he fonua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene lua {ʻ}aki kitu{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga na{ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{29}He ko ia {ʻ}e fai ha me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakalielia ni, {ʻ}io, ko e laumālie {ʻ}e fai ia {ʻ}e motuhi ia mei hono kakai.

\VS{30}Ko ia te mou tauhi ai {ʻ}eku ngaahi fekau, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he ngaahi anga fakalielia ni, {ʻ}aia na{ʻ}e fai {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}i homou {ʻ}ao, pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i ai: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{1 Ko e si{ʻ}aki {ʻ}oe ngaahi fono ni{ʻ}ihi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fakataha kotoa pē {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mo ke pehē kiate kinautolu, “Ke mou mā{ʻ}oni{ʻ}oni; he ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\PP \VS{3}¶ “Te mou faka{ʻ}apa{ʻ}apa taki taha kotoa pē {ʻ}ae tangata ki he{ʻ}ene fa{ʻ}ē, mo {ʻ}ene tamai, pea tauhi hoku ngaahi Sāpate: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{4}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou tafoki ki he ngaahi {ʻ}otua loi, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou ngaohi mo{ʻ}omoutolu {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua
{\ADD{{ʻ}i he ukamea haka}}: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{5}¶ “Pea kapau {ʻ}oku mou {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau ko e ngaahi feilaulau fakalelei kia Sihova, te mou {ʻ}atu ia {ʻ}i homou loto lelei ki ai.

\VS{6}‌{ʻ}E kai ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku mou {ʻ}atu ia, pea {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku na feholo{ʻ}i: pea kapau {ʻ}oku ai hano toe ki hono {ʻ}aho tolu, {ʻ}e tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi.

\VS{7}Pea kapau {ʻ}e momo{ʻ}i kai ia {ʻ}i hono {ʻ}aho tolu, ko e me{ʻ}a kovi ia; {ʻ}e {ʻ}ikai ma{ʻ}u ia.

\VS{8}Ko ia, ko e tangata kotoa pē {ʻ}oku kai ia {ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ene hia, koe{ʻ}uhi kuo fakahala {ʻ}e ia {ʻ}ae me{ʻ}a tapu {ʻ}a Sihova: pea {ʻ}e motuhi {ʻ}ae tangata ko ia mei hono kakai.


\par }{\PP \VS{9}¶ “Pea ka mou ka tu{ʻ}usi {ʻ}ae fua {ʻ}o homou fonua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke tu{ʻ}usi ke {ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi tuliki {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tānaki {ʻ}ae ngaahi toenga tufi {ʻ}o ho{ʻ}o ututa{ʻ}u.

\VS{10}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tufi {ʻ}ae toenga {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue vaine, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tānaki {ʻ}ae kālepi kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue vaine; ka ke tuku ia ki he masiva mo e muli: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{11}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou kaiha{ʻ}a, pe fai fakakākā, pe feloi{ʻ}aki {ʻ}ae taha ki he taha.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fuakava loi {ʻ}i hoku hingoa, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke takuanoa {ʻ}ae huafa {ʻ}o ho {ʻ}Otua: Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{13}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kākaa{ʻ}i ho kaungā{ʻ}api, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke kaiha{ʻ}a meiate ia: ko e totongi ngāue {ʻ}o ia na{ʻ}a mo alea ki ai, {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ia {ʻ}iate koe {ʻ}i he pō {ʻ}o {ʻ}aho.


\par }{\PP \VS{14}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kape{ʻ}i {ʻ}ae tuli, pe {ʻ}ai {ʻ}ae tūkia{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kui, ka ke manavahē ki ho {ʻ}Otua: Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{15}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fai ta{ʻ}etotonu {ʻ}i he fakamaau: {ʻ}oua na{ʻ}a ke tokanga koe{ʻ}uhi ko e mata {ʻ}oe masiva, pe faka{ʻ}apa{ʻ}apa koe{ʻ}uhi ko e mata {ʻ}oe {ʻ}eiki: ka te ke fakamaau{ʻ}i ho kaungā{ʻ}api {ʻ}i he angatonu.


\par }{\PP \VS{16}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fe{ʻ}alu{ʻ}aki fano ke fetuku talanoa {ʻ}i ho{ʻ}o kakai; pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke lea ke mate ai ho kaungā{ʻ}api: Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{17}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fehi{ʻ}a ki ho tokoua {ʻ}i ho loto: ko e mo{ʻ}oni ke ke valoki{ʻ}i ho kaungā{ʻ}api, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ai pe {ʻ}ene angahala.


\par }{\PP \VS{18}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke totongi kovi pe angafakamolokau ki he fānau {ʻ}a ho kakai, ke ke {ʻ}ofa ki ho kaungā{ʻ}api {ʻ}o hangē pe ko koe: Ko au ko Sihova.

\VS{19}Te mou tauhi {ʻ}eku ngaahi fekau. {ʻ}Oua na{ʻ}a ke tuku ho{ʻ}o fanga manu ke tau{ʻ}i {ʻ}e he fa{ʻ}ahinga manu kehe: {ʻ}oua na{ʻ}a ke tūtuu{ʻ}i ho{ʻ}o ngoue {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tenga kuo felavai; pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}ai ha kofu {ʻ}oku felalanga{ʻ}aki {ʻ}ae filo tupenu mo e fulufulu{ʻ}i sipi.


\par }{\PP \VS{20}¶ “Pea ko ia {ʻ}e mohe angahala mo e fefine {ʻ}oku pōpula, kuo polo{ʻ}i ki ha mali, pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai huhu{ʻ}i, pe tau{ʻ}atāina ia; {ʻ}e haha ia; {ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i {ʻ}akinaua, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ata{ʻ}atā ia.

\VS{21}Pea ke {ʻ}omi
{\ADD{{ʻ}e he tangata
}}{ʻ}ene feilaulau fai hala kia Sihova, ki he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, {ʻ}io, ko e sipitangata ki he feilaulau ma{ʻ}ae fai hala.

\VS{22}Pea ke fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}ana {ʻ}aki {ʻ}ae sipitangata {ʻ}oe feilaulau ma{ʻ}ae fai hala {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}i he{ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai: pea {ʻ}e fakamolemole kiate ia {ʻ}ae angahala kuo ne fai.


\par }{\PP \VS{23}¶ “Pea ka mou ka hoko atu ki he fonua pea mou tō ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau kehekehe ki he kai, te mou lau hono ngaahi fua ko e me{ʻ}a tapu; ko e ta{ʻ}u {ʻ}e tolu {ʻ}e tapu ia kiate kimoutolu; {ʻ}oua na{ʻ}a kai ia.

\VS{24}Ka {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u ko e ngaahi fua kotoa pē {ʻ}o ia ko e me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia ke fakafeta{ʻ}i {ʻ}aki kia Sihova.

\VS{25}Pea {ʻ}i hono nima {ʻ}oe ta{ʻ}u te mou kai hono ngaahi fua, koe{ʻ}uhi ke tupu {ʻ}o fua lahi hake kiate kimoutolu: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{26}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou kai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha mo hono toto: pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai tuki, pe fai {ʻ}ae talotalo kovi.

\VS{27}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou kosi ke fuopotopoto homou lou{ʻ}ulu, pe maumau{ʻ}i hono potu tuliki {ʻ}o ho{ʻ}omou kava.

\VS{28}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou tafatafa{ʻ}i homou sino koe{ʻ}uhi ko e pekia, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou tātatau; Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{29}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakaangahala{ʻ}i ho {ʻ}ofefine, pe fakahoko ia ko e fefine fai angahala; telia na{ʻ}a hinga {ʻ}ae fonua ki he fe{ʻ}auaki, pea hoko {ʻ}o fonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he anga kovi.


\par }{\PP \VS{30}¶ “Te mou tauhi hoku ngaahi Sāpate, {ʻ}o faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki hoku faletapu; Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{31}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a tokanga kiate kinautolu {ʻ}oku vaka ai {ʻ}ae kau laumālie {ʻ}uli, pea {ʻ}oua na{ʻ}a kumi ki he ngaahi taulafa{ʻ}ahikehe tuki, ke mou {ʻ}uli ai {ʻ}iate kinautolu. Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{32}¶ “Ke ke tu{ʻ}u hake {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}uluhinā, {ʻ}o faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he mata {ʻ}oe tangata motu{ʻ}a, pea manavahē ki ho {ʻ}Otua; Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{33}¶ “Pea kapau {ʻ}oku nofo {ʻ}āunofo ha muli mo koe {ʻ}i ho fonua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakamamahi{ʻ}i ia.

\VS{34}Ka ko e muli {ʻ}oku nofo mo koe {ʻ}e tatau ia mo e tokotaha kuo tupu {ʻ}iate kimoutolu, pea te ke {ʻ}ofa kiate ia {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o {ʻ}ofa kiate koe; he na{ʻ}a mou nofo ko e muli {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite; Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{35}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fai ta{ʻ}etotonu {ʻ}i he fakamaau, pe {ʻ}i he me{ʻ}a fuofua pe {ʻ}i he fakamamafa, pe {ʻ}i he fakafuofua me{ʻ}a.

\VS{36}Te mou fua {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a fakatatau totonu, mo e fakamamafa totonu mo e efa totonu, mo e hini totonu: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{37}Ko ia te mou tokanga ai ki he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo {ʻ}eku ngaahi fekau, {ʻ}o fai ki ai. Ko au ko Sihova.




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1 Ko e fono kiate ia {ʻ}oku {ʻ}atu hono hako kia Moleki. 4 Mo ia {ʻ}oku loto lelei ki ai. 6 Ko e kumi ki he kau taulafa{ʻ}ahikehe 7 Ko e fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni. 9 Ko ia {ʻ}oku kape{ʻ}i {ʻ}ene mātu{ʻ}a. 13 Ko e tono fefine. 11 Ko e fai angakovi. 13 Ko e anga-fakalielia. 15 Ko e fai ki he manu. 18 Ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a. 22 Ko e talangofua mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 27 Ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae kau taulafakafa{ʻ}ahikehe.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ko eni foki, ke ke lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, Ko ia fulipē {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pe {ʻ}i he kau muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}oku ne foaki hono hako kia Moleki; ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia: {ʻ}e tolongaki ia {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}e he kakai {ʻ}oe fonua.

\VS{3}Pea te u fakahangatonu hoku fofonga ki he tangata ko ia, ke motuhi ia mei hono kakai: ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene foaki {ʻ}a hono hako kia Moleki, ke {ʻ}uli{ʻ}i hoku faletapu, mo fakaongokovi{ʻ}i hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{4}Pea kapau {ʻ}oku fufū honau mata {ʻ}e he kakai {ʻ}oe fonua mei he tangata, {ʻ}i he{ʻ}ene foaki hono hako kia Moleki, pea {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i ia;

\VS{5}Pea te u fakahanga hoku fofonga ki he tangata ko ia, pea ki hono fale, pea ko ia, mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku fai hala {ʻ}o muimui {ʻ}iate ia, ke fai angahala mo Moleki, teu motuhi mei honau kakai.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Pea ko ia {ʻ}oku tafoki kiate kinautolu {ʻ}oku vaka ai {ʻ}ae ngaahi laumālie {ʻ}uli, mo e kau taulafakafa{ʻ}ahikehe, ke {ʻ}alu holi kovi kiate kinautolu, te u fakahanga mo{ʻ}oni hoku fofonga ki he tangata ko ia, pea teu motuhi ia mei hono kakai.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Ko ia mou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, pea ke mou mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{8}Pea ke mou tauhi {ʻ}eku ngaahi fekau {ʻ}o fai ki ai: Ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akimoutolu.”


\par }{\PP \VS{9}¶ He ko ia kotoa pē {ʻ}oku kape{ʻ}i {ʻ}ene tamai pe ko {ʻ}ene fa{ʻ}ē, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia kuo ne kape{ʻ}i {ʻ}ene tamai pe ko {ʻ}ene fa{ʻ}ē pea {ʻ}e {ʻ}iate ia pe hono toto.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea ko e tangata {ʻ}oku tono{ʻ}i {ʻ}ae uafi {ʻ}oe tangata {ʻ}e tokotaha, {ʻ}io, ko ia {ʻ}oku tono{ʻ}i {ʻ}ae uafi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api, ko e tangata tono fefine mo e fefine tono tangata, {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni {ʻ}akinaua.

\VS{11}Ko e tangata {ʻ}oku mohe mo e mali {ʻ}o {ʻ}ene tamai kuo fakatelefua {ʻ}e ia {ʻ}a {ʻ}ene tamai: {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinaua fakatou{ʻ}osi pe; {ʻ}e {ʻ}iate kinaua hona toto.

\VS{12}Pea kapau {ʻ}e mohe {ʻ}ae tangata mo hono {ʻ}ofefine {ʻ}i he fono, {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinaua fakatou{ʻ}osi pe: kuo na fai fakamaveuveu; {ʻ}e {ʻ}iate kinaua hona toto.

\VS{13}Pea kapau {ʻ}e mohe ha tangata mo e tangata, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene mohe mo e fefine, kuo na fai fakalielia fakatou{ʻ}osi pe; ke tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni {ʻ}akinaua; {ʻ}e {ʻ}iate kinaua hona toto.

\VS{14}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}e ha tangata mo hono mali {ʻ}ae fa{ʻ}ē {ʻ}a hono mali kena mali, ko e me{ʻ}a kovi ia: {ʻ}e tutu {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae afi, {ʻ}aia mo kinaua; koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a ai ha kovi {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{15}Pea kapau {ʻ}e mohe ha tangata mo e manu, {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni ia: pea ke mou tāmate{ʻ}i {ʻ}ae manu.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}unu{ʻ}unu atu ha fefine ki ha manu, pea tokoto ki ai ia, {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae fefine, mo e manu: {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni {ʻ}akinaua; {ʻ}e {ʻ}iate kinaua hona toto.

\VS{17}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e ha tangata hono tuofefine, ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o {ʻ}ene tamai, pe ko e tama {ʻ}a {ʻ}ene fa{ʻ}ē, {ʻ}o mamata ki he{ʻ}ene telefua, pea mamata ia ki he{ʻ}ene telefua {ʻ}a{ʻ}ana; ko e me{ʻ}a kovi ia: pea {ʻ}e motuhi {ʻ}akinaua {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o hona kakai: kuo tatala {ʻ}o fakatelefua {ʻ}a hono tuofefine; {ʻ}e fua {ʻ}e ia {ʻ}ene hia.

\VS{18}Pea kapau {ʻ}e mohe ha tangata mo e fefine {ʻ}oku {ʻ}iate ia hono mahaki, pea tatala hono mahaki; kuo ne fakatelefua hono mahaki, pea kuo tatala {ʻ}e ia {ʻ}ae mata {ʻ}o hono toto: pea {ʻ}e motuhi {ʻ}akinaua fakatou{ʻ}osi mei hona kakai.

\VS{19}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakatelefua {ʻ}ae tokoua {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, pe ko e tuofefine {ʻ}o ho{ʻ}o tamai: he ko ia {ʻ}oku ne
{\ADD{fai pehē
}}{ʻ}oku fakatelefua hono kāinga ofi: te na fua {ʻ}ena hia.

\VS{20}Pea kapau {ʻ}e mohe ha tangata mo e uaifi {ʻ}oe tokoua {ʻ}o {ʻ}ene tamai, kuo fakatelefua {ʻ}e ia {ʻ}a hono tu{ʻ}asina: te na fua {ʻ}ena angahala: te na mate ta{ʻ}ehafānau.

\VS{21}Pea kapau {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ha tangata {ʻ}ae uaifi {ʻ}a hono tokoua, ko e me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a ia: kuo fakatelefua {ʻ}a hono tokoua; te na mate ta{ʻ}ehafānau.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Ko ia ke mou tauhi ai {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni, mo {ʻ}eku ngaahi fekau, {ʻ}o fai ki ai: telia na{ʻ}a lua {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he fonua {ʻ}oku ou {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki ai.

\VS{23}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fai ki he ngaahi anga {ʻ}oe pule{ʻ}anga, {ʻ}aia {ʻ}oku ou kapusi mei homou {ʻ}ao: he kuo nau fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni, pea ko ia kuo u fehi{ʻ}a ai kiate kinautolu.

\VS{24}Ka kuo u lea kiate kimoutolu, Te mou ma{ʻ}u honau fonua, pea te u {ʻ}atu ia kiate kimoutolu ke mou ma{ʻ}u ia, ko e fonua {ʻ}oku mahu tāfea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia kuo u vahe{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mei he kakai kehe.

\VS{25}Ko ia ke mou vahe{ʻ}i {ʻ}ae fanga manu ma{ʻ}a mo e ta{ʻ}ema{ʻ}a, pea lau kehe {ʻ}ae fanga manu ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}oku kapakau mo e ma{ʻ}a: pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he manu, pe ha manu kapakau, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku totolo {ʻ}i he kelekele, {ʻ}aia kuo vahe{ʻ}i ia {ʻ}iate kimoutolu ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a.

\VS{26}Pea te mou mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate au: he ko au Sihova {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea kuo u fakamavahe {ʻ}akimoutolu mei he kakai kehe, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}o{ʻ}oku {ʻ}akimoutolu.


\par }{\PP \VS{27}¶ “Ko e tangata foki, pe ko e fefine {ʻ}oku vaka ai {ʻ}ae laumālie {ʻ}uli, pea ko e taulafakafa{ʻ}ahikehe, {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni ia: {ʻ}e tolongaki {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae maka: {ʻ}e {ʻ}iate kinautolu honau toto.




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 Ko e fai putu {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki. 6 Ki he{ʻ}enau mā{ʻ}oni{ʻ}oni 7 Ki he{ʻ}enau ngaahi fakama{ʻ}u mali. 17 Ko e kau taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ai honau ngaahi mele, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai ngāue {ʻ}akinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, Lea ki he kau taula{ʻ}eiki ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Oua na{ʻ}a faka{ʻ}uli{ʻ}i ha tokotaha koe{ʻ}uhi ko e pekia {ʻ}oku {ʻ}i hono kakai:

\VS{2}Ka koe{ʻ}uhi ko hono kāinga mo{ʻ}oni, {ʻ}oku ofi kiate ia, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene fa{ʻ}ē, pea mo {ʻ}ene tamai, pea mo hono foha, pea mo hono {ʻ}ofefine, pea mo hono tokoua,

\VS{3}Pea koe{ʻ}uhi ko hono tuofefine ko e tāupo{ʻ}ou, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi kiate ia, pea kuo te{ʻ}eki ai hano husepāniti; {ʻ}oku ngofua {ʻ}ene ta{ʻ}ema{ʻ}a koe{ʻ}uhi ko ia.

\VS{4}Kae{ʻ}oua na{ʻ}a ne faka{ʻ}uli{ʻ}i ia koe{ʻ}uhi ko ha taha {ʻ}eiki {ʻ}i hono kakai, ke ne ta{ʻ}ema{ʻ}a ai.

\VS{5}“{ʻ}E {ʻ}ikai tenau tekefua honau {ʻ}ulu, pe tele hono potu tuliki {ʻ}oe kava, pe fai ha tafatafa{ʻ}i {ʻ}i honau sino.

\VS{6}Tenau mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki honau {ʻ}Otua, kae{ʻ}oua na{ʻ}a fakaongokovi{ʻ}i {ʻ}ae huafa {ʻ}o honau {ʻ}Otua: he ko e ngaahi feilaulau kia Sihova {ʻ}oku ngaohi {ʻ}i he afi, pea {ʻ}oku nau {ʻ}atu {ʻ}ae mā {ʻ}a honau {ʻ}Otua; ko ia {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ai {ʻ}akinautolu.

\VS{7}‌{ʻ}E {ʻ}ikai tenau fakama{ʻ}u mali mo ha fefine fa{ʻ}a fe{ʻ}auaki, pe ha ta{ʻ}elotu; pea {ʻ}oua na{ʻ}a nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fefine kuo tukuange mei hono mali: he {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia ki hono {ʻ}Otua.

\VS{8}Ko ia ke ke fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i ia; he {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae mā {ʻ}a ho {ʻ}Otua; {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia kiate koe: he ko au Sihova, {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{9}Pea ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o ha taula{ʻ}eiki, kapau {ʻ}oku ne fakahala{ʻ}i {ʻ}e ia ia {ʻ}i he fai fe{ʻ}auaki, {ʻ}oku ne fakahala{ʻ}i {ʻ}ene tamai: {ʻ}e tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi.


\par }{\PP \VS{10}¶ “Pea ko ia {ʻ}oku taula{ʻ}eiki lahi {ʻ}i hono ngaahi kāinga, {ʻ}aia na{ʻ}e lingi ki hono {ʻ}ulu {ʻ}ae lolo {ʻ}oe fakanofo, pea kuo fakatapui ke {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi kofu, {ʻ}e {ʻ}ikai to{ʻ}o {ʻ}e ia hono tatā, pe hae hono kofu;

\VS{11}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}alu ia ki ha sino {ʻ}oku mate, pe fakahala{ʻ}i {ʻ}e ia ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene tamai, pe ko {ʻ}ene fa{ʻ}ē;

\VS{12}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu ia kitua{ʻ}ā {ʻ}i he faletapu, pe fakahala{ʻ}i {ʻ}ae faletapu {ʻ}o hono {ʻ}Otua; he ko e tatā {ʻ}oe lolo tākai {ʻ}o hono {ʻ}Otua {ʻ}oku {ʻ}iate ia: Ko au ko Sihova.

\VS{13}Pea te ne fili {ʻ}e ia hono uaifi ko e tāupo{ʻ}ou.

\VS{14}Ko e fefine paea, pe ko e fefine fakamāvae, pe ko e ta{ʻ}elotu, pe ko e fe{ʻ}auaki, ko kinautolu ni {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fili: kae ma{ʻ}u {ʻ}e ia ha ta{ʻ}ahine mei hono kakai ko hono uaifi.

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakahala{ʻ}i {ʻ}e ia hono hako {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o hono kakai: he ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i ia.”


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{17}Lea kia {ʻ}Elone, {ʻ}o pehē, “Ko ia {ʻ}i ho hako {ʻ}i honau to{ʻ}utangata kotoa pē, {ʻ}oku {ʻ}iate ia hano mele, {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}unu{ʻ}unu mai ia ke {ʻ}atu {ʻ}ae mā {ʻ}a hono {ʻ}Otua.

\VS{18}He ko e tangata ko ia {ʻ}oku ai hano mele, {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}unu{ʻ}unu mai ia: ko e tangata kui, pe ko e ketu, pe ko ia {ʻ}oku ihu lafalafa, pe ai ha{ʻ}ane anga {ʻ}oku kehe,

\VS{19}Pe ha tangata {ʻ}oku ve{ʻ}e fasi, pe nima fasi,

\VS{20}‌{ʻ}Ae tu{ʻ}a piko pe ko e kihi, pe hangatāmakia hono mata, pe ko e kamaa, pe ko e mongumangu, pe ko e tangapula.

\VS{21}‌{ʻ}Ilonga {ʻ}ae tangata {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Elone ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}oku {ʻ}iate ia ha mele, ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}unu{ʻ}unu mai ia ke {ʻ}atu kia Sihova {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi: {ʻ}oku {ʻ}iate ia hano mele; {ʻ}e {ʻ}ikai ofi mai ia ke {ʻ}atu {ʻ}ae mā {ʻ}a hono {ʻ}Otua.

\VS{22}‌{ʻ}E kai {ʻ}e ia {ʻ}ae mā {ʻ}a hono {ʻ}Otua, {ʻ}io, {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni lahi, pea mo e mā{ʻ}oni{ʻ}oni pe.

\VS{23}Ka koe{ʻ}uhi pe {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}alu ki he loto puipui, pe hoko {ʻ}o ofi ki he feilaulau{ʻ}anga, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}iate ia hano mele; ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakahala{ʻ}i {ʻ}e ia hoku ngaahi potu tapu: he ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}akinautolu.”

\VS{24}Pea na{ʻ}e tala ia {ʻ}e Mōsese kia {ʻ}Elone, pea ki hono ngaahi foha, pea ki he fānau kotoa pē {ʻ}a {ʻ}Isileli.




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau ala ki he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 6 {ʻ}E fakama{ʻ}a fēfee{ʻ}i {ʻ}akinautolu. 10 Ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he fale {ʻ}oe taula{ʻ}eiki {ʻ}oku ngofua ke kai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 17 Ke ta{ʻ}ehanomele {ʻ}ae ngaahi feilaulau. 26 Ko hono motu{ʻ}a {ʻ}oe me{ʻ}a feilaulau. 29 Ko e fono ki he kai {ʻ}oe feilaulau fakafeta{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea kia {ʻ}Elone pea ki hono ngaahi foha, koe{ʻ}uhi kenau fakamavae {ʻ}akinautolu mei he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea ke “{ʻ}Oua na{ʻ}a nau fakahala{ʻ}i hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ko ia {ʻ}oku nau fakatapui kiate au: Ko au ko Sihova.

\VS{3}Tala kiate kinautolu, Ko ia {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i homou hako kotoa pē {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata, {ʻ}oku {ʻ}alu ki he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}aia {ʻ}oku fakatapui {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli kia Sihova, ka {ʻ}oku ne ta{ʻ}ema{ʻ}a, {ʻ}e motuhi {ʻ}ae laumālie ko ia mei hoku {ʻ}ao: Ko au ko Sihova.

\VS{4}“Ko e tangata ko ia {ʻ}i he hako {ʻ}o {ʻ}Elone {ʻ}oku kilia, pe mahaki ko e {ʻ}au; {ʻ}oua na{ʻ}a kai ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kae{ʻ}oua ke ma{ʻ}a ia. Pea mo ia {ʻ}oku ala ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}i he mate, pe {ʻ}i ha tangata {ʻ}oku {ʻ}au noa hono mahaki;

\VS{5}Pe ha taha {ʻ}oku ala ki ha me{ʻ}a totolo, {ʻ}aia {ʻ}e hoko {ʻ}o ta{ʻ}ema{ʻ}a ai, pe {ʻ}i ha tangata {ʻ}aia {ʻ}e hoko {ʻ}o pihia ai, {ʻ}i he mahaki {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ai ia;

\VS{6}Ko e tangata kuo ala ki ha me{ʻ}a pehē {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai kai {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kae{ʻ}oua ke kaukau hono sino {ʻ}i he vai.

\VS{7}Pea ka tō {ʻ}ae la{ʻ}ā, {ʻ}e toki ma{ʻ}a ia, pea kai {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni; he koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene me{ʻ}akai ia.

\VS{8}Ko ia {ʻ}oku mate mahaki pe, pe ko ia kuo haehae {ʻ}e he manu, {ʻ}oua na{ʻ}a ne kai ia ke fakahala ai ia: Ko au ko Sihova.

\VS{9}“Ko ia kenau tauhi {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni, telia na{ʻ}a nau halaia ai, pea mate ai, {ʻ}o kapau {ʻ}oku nau fakahala{ʻ}i ia: Ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{10}“{ʻ}E {ʻ}ikai kai {ʻ}e ha muli ki he ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni: ko e {ʻ}āunofo {ʻ}ae taula{ʻ}eiki, pe ko e tamaio{ʻ}eiki unga ngāue, {ʻ}e {ʻ}ikai kai ia {ʻ}i he me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{11}Pea kapau {ʻ}e fakatau ha tokotaha {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}aki {ʻ}ene pa{ʻ}anga, {ʻ}e ngofua {ʻ}ene kai {ʻ}a{ʻ}ana, pea mo ia kuo fānau {ʻ}i hono fale: te na kai {ʻ}i he{ʻ}ene me{ʻ}akai.

\VS{12}Pea kapau {ʻ}oku mali {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}oe taula{ʻ}eiki mo e tangata kehe, {ʻ}e {ʻ}ikai ngofua {ʻ}a {ʻ}ene kai {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}atu {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{13}Pea kapau ko e fefine paea {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}oe taula{ʻ}eiki, pe kuo fakamāvae{ʻ}i pea {ʻ}ikai ha{ʻ}ane tamasi{ʻ}i, pea kuo toe {ʻ}omi ia ki he fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene kei si{ʻ}i, {ʻ}e kai ia {ʻ}i he me{ʻ}akai {ʻ}a {ʻ}ene tamai: kae{ʻ}oua na{ʻ}a kai ia {ʻ}e ha muli.


\par }{\PP \VS{14}¶ “Pea kapau {ʻ}e kai faainoa pe {ʻ}e ha tangata {ʻ}ae me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, te ne fakalahi {ʻ}aki ia hono nima {ʻ}oe vahe {ʻ}o ia, pea {ʻ}atu ia ki he taula{ʻ}eiki fakataha mo e me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai tenau fakahala{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}aia {ʻ}oku nau {ʻ}atu kia Sihova:

\VS{16}Pe tuku {ʻ}akinautolu ke fua {ʻ}ae hia {ʻ}ae fai hala, {ʻ}i he{ʻ}enau kai {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akinautolu.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{18}Lea kia {ʻ}Elone, pea ki hono ngaahi foha, pea ki he fānau kotoa pē {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}ilonga {ʻ}ae tangata {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe {ʻ}i he ngaahi muli {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}oku loto ke {ʻ}atu {ʻ}ene me{ʻ}a{ʻ}ofa {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi fuakava, pea ki he{ʻ}ene ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}atu loto {ʻ}ata{ʻ}atā pe, {ʻ}aia {ʻ}oku nau {ʻ}atu kia Sihova ko e feilaulau tutu:

\VS{19}Ke mou {ʻ}atu {ʻ}o fai loto lelei pe, {ʻ}ae manu tangata ta{ʻ}ehanomele mei he fanga pulu pe ko e fanga sipi, pe ko e fanga kosi.

\VS{20}Ka ko ia {ʻ}oku ai hano mele, {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}atu ia; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai lelei{ʻ}ia ai {ʻ}akimoutolu.

\VS{21}Pea ko ia {ʻ}oku ne {ʻ}atu kia Sihova {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a fakamelino ke fakahoko {ʻ}aki {ʻ}ene fuakava, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}atu loto lelei {ʻ}i he fanga pulu, pe {ʻ}i he fanga sipi, ke haohaoa ia koe{ʻ}uhi ke ma{ʻ}u lelei ia; {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}i ai hano mele.

\VS{22}Ko e kui, pe ko e fasi, pe ko e mutu, pe ko e me{ʻ}a fufula, pe ko e kamaa, pe ko e mongumangu, {ʻ}oua na{ʻ}a mou {ʻ}atu mei ai kia Sihova, pe fai {ʻ}aki ia ha feilaulau tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi ki he funga feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o Sihova.

\VS{23}Ko e pulu pe ko e lami {ʻ}oku {ʻ}i ai ha me{ʻ}a kovi, pe {ʻ}oku ta{ʻ}ehaohaoa {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, {ʻ}e ngofua ke {ʻ}atu ia ko e feilaulau loto {ʻ}ata{ʻ}atā ia: ka {ʻ}e {ʻ}ikai ma{ʻ}u lelei ia {ʻ}i he fuakava.

\VS{24}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou {ʻ}atu kia Sihova {ʻ}aia kuo fakavolu, pe kuo ta{ʻ}omia, pe kuo mafesi, pe kuo mahifi; pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha feilaulau {ʻ}aki ia {ʻ}i homou fonua.

\VS{25}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}atu {ʻ}i he nima {ʻ}o ha muli {ʻ}ae me{ʻ}akai {ʻ}a homou {ʻ}Otua {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni; koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}enau kovi, pea {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi mele: {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aonga ia ma{ʻ}amoutolu.


\par }{\PP \VS{26}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{27}‌{ʻ}Oka fanau{ʻ}i ha pulu, pe ha sipi, pe ha kosi, tuku ia ke {ʻ}aho fitu mo {ʻ}ene fa{ʻ}ē: pea mei he {ʻ}aho valu {ʻ}o fai ai pe {ʻ}e ma{ʻ}u lelei pe ia ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.

\VS{28}Pea kapau ko ha pulu fefine ia pe ha sipi fefine, {ʻ}oua na{ʻ}a mou tāmate{ʻ}i ia mo hono {ʻ}uhiki {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha.

\VS{29}Pea ka mou ka loto ke {ʻ}atu ha feilaulau fakafeta{ʻ}i kia Sihova, {ʻ}atu ia {ʻ}i he loto {ʻ}ata{ʻ}atā lelei pe.

\VS{30}‌{ʻ}I he {ʻ}aho pe ko ia {ʻ}e kai ia ke {ʻ}osi {ʻ}oua na{ʻ}a mou tuku hono toe ki he {ʻ}apongipongi; Ko au ko Sihova.

\VS{31}“Ko ia ke mou tauhi ai {ʻ}eku ngaahi fekau, mo fai ki ai; Ko au ko Sihova.

\VS{32}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fakahala{ʻ}i hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni; kae {ʻ}apasia kiate au {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli: Ko au ko Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku ou fakatapui {ʻ}akimoutolu;

\VS{33}Na{ʻ}aku {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ke hoko ko homou {ʻ}Otua: Ko au ko Sihova.”




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi kātoanga {ʻ}a Sihova, 3 Ko e Sāpate 4 Ko e Lakaatu 9 Ko e uite {ʻ}oe {ʻ}uluaki fua. 15 Ko e kātoanga ko e Penitekosi. 22 Ko e ngaahi toenga me{ʻ}a ke tuku ki he masiva. 23 Ko e kātoanga {ʻ}oe me{ʻ}a lea. 26 Ko e {ʻ}aho {ʻ}oe fakalelei. 33 Ko e kātoanga {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē kiate kinautolu, Ko e ngaahi kātoanga kia Sihova, {ʻ}aia te mou fakahā ko e ngaahi fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}io, ko {ʻ}eku ngaahi kātoanga {ʻ}a{ʻ}aku ia.

\VS{3}Ko e {ʻ}aho {ʻ}e ono {ʻ}e fai ai {ʻ}ae ngāue: ka ko hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho ko e Sāpate mālōlō ia, ko e fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni; {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ai ha ngāue {ʻ}e taha; he ko e {ʻ}aho tapu ia {ʻ}o Sihova {ʻ}i homou ngaahi fale kotoa pē.


\par }{\PP \VS{4}¶ Ko e ngaahi kātoanga eni {ʻ}a Sihova, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi kātoanga mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}aia te mou fanongonongo {ʻ}i honau ngaahi fa{ʻ}ahita{ʻ}u.

\VS{5}‌{ʻ}I he efiafi {ʻ}o hono hongofulu ma fā {ʻ}oe{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}oe {ʻ}uluaki māhina, ko e Lakaatu {ʻ}o Sihova ia.

\VS{6}Pea {ʻ}i hono hongofulu ma nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina ko ia, ko e kātoanga kai mā ta{ʻ}efakalēvani kia Sihova; ke mou kai mā ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{7}Ke mou fai {ʻ}ae fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho: {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai.

\VS{8}Ka mou {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu: ko hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho ko e kātoanga mā{ʻ}oni{ʻ}oni; {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai.


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{10}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oka mou ka hoko atu ki he fonua {ʻ}oku ou foaki kiate kimoutolu, pea {ʻ}oku mou tu{ʻ}usi hono ngaahi fua, te mou toki {ʻ}omi {ʻ}ae faluku {ʻ}e taha {ʻ}oe {ʻ}uluaki fua {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue ki he taula{ʻ}eiki:

\VS{11}Pea {ʻ}e ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}e ia {ʻ}ae faluku {ʻ}oe koane {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ke ma{ʻ}u ia koe{ʻ}uhi ko koe: {ʻ}i he pongipongi {ʻ}i he hili {ʻ}ae Sāpate {ʻ}e ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki.

\VS{12}Pea te mou {ʻ}atu {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}oku mou ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}ae faluku {ʻ}oe koane, {ʻ}ae lami tangata ta{ʻ}ehanomele {ʻ}i hono {ʻ}uluaki ta{ʻ}u, ko e feilaulau tutu kia Sihova.

\VS{13}Pea ko e feilaulau me{ʻ}akai {ʻ}o ia ko e oma {ʻ}e ua {ʻ}oe mahoa{ʻ}a lelei mo e lolo, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova, ko e me{ʻ}a namu kakala; pea ko e feilaulau inu {ʻ}o ia ko e uaine, ko hono fā {ʻ}oe vahe {ʻ}oe hini.

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou kai {ʻ}ae mā pe ko e uite tunu, pe ko e fua mata, kae{ʻ}oua ke hokosia {ʻ}ae {ʻ}aho ko ia {ʻ}oku mou {ʻ}omi ai ha feilaulau ki homou {ʻ}Otua: ko e fekau fai ma{ʻ}u ia {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata {ʻ}i homou ngaahi nofo{ʻ}anga kotoa pē.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea ke mou lau kiate kimoutolu mei he pongipongi {ʻ}i he hili {ʻ}ae Sāpate, mei he {ʻ}aho na{ʻ}a mou {ʻ}omi ai {ʻ}ae faluku {ʻ}oe feilaulau ke ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki; {ʻ}e kātoa {ʻ}ae Sāpate {ʻ}e fitu:

\VS{16}‌{ʻ}Io, {ʻ}o hoko mo e pongipongi {ʻ}i he hili hono fitu {ʻ}oe Sāpate ke mou lau {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e nimangofulu; pea ke mou {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau fo{ʻ}ou {ʻ}oe me{ʻ}akai kia Sihova.

\VS{17}Ke mou {ʻ}omi mei homou ngaahi fale {ʻ}ae fo{ʻ}i mā ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}e ua {ʻ}oe oma {ʻ}e ua: {ʻ}e ngaohi {ʻ}aki ia {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei; {ʻ}e ta{ʻ}o ia mo e lēvani; ko e {ʻ}uluaki fua ia kia Sihova.

\VS{18}Pea ke mou {ʻ}atu fakataha mo e mā {ʻ}ae lami {ʻ}e fitu ta{ʻ}ehanaumele, {ʻ}i he {ʻ}uluaki ta{ʻ}u, mo e pulu mui {ʻ}e taha, mo e sipitangata {ʻ}e ua: ko e feilaulau tutu ia kia Sihova, fakataha mo {ʻ}enau ngaahi feilaulau me{ʻ}akai, mo e feilaulau inu, {ʻ}io, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi, ko e me{ʻ}a namu kakala kia Sihova.

\VS{19}Pea ke mou feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi {ʻ}e taha ko e feilaulau ma{ʻ}ae angahala, mo e lami {ʻ}e ua {ʻ}oe {ʻ}uluaki ta{ʻ}u ko e feilaulau fakamelino.

\VS{20}Pea {ʻ}e ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}aki ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki fakataha mo e mā {ʻ}oe {ʻ}uluaki fua, mo e ongo lami ko e feilaulau ta{ʻ}alo{ʻ}alo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova; {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia kia Sihova ma{ʻ}ae taula{ʻ}eiki.

\VS{21}Pea ke mou fanongonongo {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia, ke {ʻ}iate kimoutolu ia ko e fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni; {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai: ko e fekau fai ma{ʻ}u ia {ʻ}i homou ngaahi fale nofo{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i homou to{ʻ}utangata kotoa pē.


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea {ʻ}oka ke ka tu{ʻ}usi {ʻ}ae ngaahi fua {ʻ}o ho fonua, {ʻ}o {ʻ}ikai te ke fetuku ke {ʻ}osi mei he ngaahi tuliki {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue {ʻ}oka ke ka tu{ʻ}usi ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tānaki {ʻ}ae toenga {ʻ}o ho{ʻ}o fua: ka te ke tuku ia ki he masiva, pea ki he muli: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{24}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, {ʻ}I hono fitu {ʻ}oe māhina, {ʻ}i he {ʻ}uluaki
{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}oe māhina, {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae Sāpate, ko e fakamanatu {ʻ}oe ifi me{ʻ}a lea, ko e fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{25}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te mou fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai: ka te mou {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.


\par }{\PP \VS{26}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{27}‌{ʻ}I hono hongofulu foki {ʻ}oe
{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}o hono fitu {ʻ}oe māhina ni {ʻ}e ai {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}oe fakalelei: ko e {ʻ}aho ia {ʻ}oe fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate kimoutolu; pea ke mou fakamamahi homou laumālie, pea {ʻ}atu ha feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.

\VS{28}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fai ha ngāue {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia: he ko e {ʻ}aho ia {ʻ}oe fakalelei, ke fai ai {ʻ}ae fakalelei ma{ʻ}amoutolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{29}He ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai fakamamahi{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e motuhi ia mei hono kakai.

\VS{30}Pea ko ia {ʻ}e fai ha ngāue {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, te u tāmate{ʻ}i ia mei hono kakai.

\VS{31}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te mou fai ha momo{ʻ}i ngāue; ko e fekau fai ma{ʻ}u ia {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata {ʻ}i homou ngaahi nofo{ʻ}anga kotoa pē.

\VS{32}‌{ʻ}E {ʻ}iate kimoutolu ia ko e Sāpate {ʻ}oe mālōlō, pea te mou fakamamahi homou laumālie: {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}oe māhina {ʻ}i he efiafi, mei he efiafi {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi, ke mou tauhi homou Sāpate.


\par }{\PP \VS{33}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{34}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Ko hono hongofulu ma nima {ʻ}oe
{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}a hono fitu {ʻ}oe māhina ni {ʻ}e hoko ia ko e kātoanga kia Sihova {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{35}‌{ʻ}I he {ʻ}uluaki {ʻ}aho ke mou fai {ʻ}ae fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni; {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai.

\VS{36}Ko e {ʻ}aho {ʻ}e fitu ke mou {ʻ}atu ai {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho ke mou fai {ʻ}ae fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni: pea te mou {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova: ko e fakataha mamalu: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fai ha ngāue fa{ʻ}iteliha {ʻ}i ai.

\VS{37}Ko e ngaahi kātoanga eni {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia ke mou fakahā ko e ngaahi fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ke {ʻ}atu ai {ʻ}ae feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova, ko e feilaulau tutu, mo e feilaulau me{ʻ}akai, mo e feilaulau me{ʻ}ainu, taki taha pe {ʻ}i hono {ʻ}aho:

\VS{38}Kae{ʻ}uma{ʻ}ā foki {ʻ}ae ngaahi Sāpate {ʻ}o Sihova, pea mo ho{ʻ}omou ngaahi foaki, mo ho{ʻ}omou ngaahi fuakava, mo e ngaahi feilaulau {ʻ}oku fai loto lelei pe, {ʻ}aia {ʻ}oku mou foaki kia Sihova.

\VS{39}Pea {ʻ}i hono hongofulu ma nima foki {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe māhina, hili ho{ʻ}omou tānaki {ʻ}ae fua {ʻ}oe fonua, ke mou fai ha kātoanga kia Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu: ko hono {ʻ}uluaki {ʻ}aho, ko e Sāpate ia, pea ko hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e Sāpate mo ia.

\VS{40}Pea te mou fili {ʻ}ekimoutolu {ʻ}ae ngaahi va{ʻ}a {ʻ}oe {ʻ}akau matamatalelei, {ʻ}ae ngaahi va{ʻ}a ponga, mo e ngaahi va{ʻ}a {ʻ}oe {ʻ}akau lalahi, mo e ngaahi uilou {ʻ}oe vaitafe; pea te mou fiefia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{41}Pea ke mou tauhi ia ko e kātoanga kia Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu {ʻ}i he ta{ʻ}u. Ko e fekau fai ma{ʻ}u ia {ʻ}i homou ngaahi to{ʻ}utangata: ke mou fai ia {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe māhina.

\VS{42}Ke mou nofo {ʻ}i he ngaahi fale lou{ʻ}akau {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu; ko kinautolu kotoa pē kuo fanau{ʻ}i ko e {ʻ}Isileli {ʻ}e nofo ia {ʻ}i he fale lou{ʻ}akau:

\VS{43}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilo {ʻ}e homou ngaahi to{ʻ}utangata na{ʻ}aku pule{ʻ}i {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ke nofo {ʻ}i he ngaahi fale fehikitaki, {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{44}Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Mōsese ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}ae ngaahi kātoanga {ʻ}a Sihova.




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 Ko e lolo ki he ngaahi maama, 5 Ko e mā {ʻ}oe {ʻ}ao 13 Ko e kape {ʻ}ae tama {ʻ}ae fefine ka Selomiti. 17 Ki he fakapō. 18 Ki he lavea. 23 {ʻ}Oku tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}ae kape.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Fekau ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi kenau {ʻ}omi kiate koe {ʻ}ae lolo {ʻ}olive lelei kuo tuki ki he maama, koe{ʻ}uhi ke ulo lelei ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae maama.

\VS{3}‌{ʻ}E teuteu ia {ʻ}e {ʻ}Elone {ʻ}itu{ʻ}a {ʻ}i he puipui {ʻ}oe fuakava {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, mei he efiafi ki he pongipongi {ʻ}e fai ma{ʻ}uaipē ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova; ko e fekau fai ma{ʻ}u pe ia {ʻ}i homou to{ʻ}utangata kotoa pē.

\VS{4}Ke te u ma{ʻ}uaipē {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi fo{ʻ}i maama ki he tu{ʻ}unga maama tapu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea ke to{ʻ}o {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei, {ʻ}o ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae fo{ʻ}i mā {ʻ}e hongofulu ma ua: {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}ae oma {ʻ}e ua {ʻ}i he fo{ʻ}i mā pe taha.

\VS{6}Pea te ke fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i he {ʻ}otu {ʻ}e ua, ke taki ono {ʻ}i he {ʻ}otu pe taha, ki he palepale mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{7}Pea te ke {ʻ}ai ki he {ʻ}otu fakatou{ʻ}osi pe {ʻ}ae laipeno mo{ʻ}onia, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}i he mā ia ko e me{ʻ}a fakamanatu, {ʻ}io, ko e feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova.

\VS{8}‌{ʻ}E {ʻ}ai ia {ʻ}o teuteu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}o fai ma{ʻ}u pe {ʻ}i he Sāpate kotoa pē, kuo to{ʻ}o ia mei he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he fuakava {ʻ}oku ta{ʻ}engata.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}ia {ʻ}Elone ia mo hono ngaahi foha; pea kenau kai ia {ʻ}i he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he ko e me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni lahi kiate ia {ʻ}i he ngaahi feilaulau kia Sihova kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}i he fekau tu{ʻ}uma{ʻ}u.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}alu kitua{ʻ}ā mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}ae tama {ʻ}ae fefine {ʻ}Isileli, ka ko {ʻ}ene tamai ko e tangata {ʻ}Isipite; pea ko e tama {ʻ}ae fefine {ʻ}Isileli, mo e tangata {ʻ}Isileli, na{ʻ}a na fekuki fakataha {ʻ}i he {ʻ}apitanga:

\VS{11}Pea na{ʻ}e kape {ʻ}ae tama {ʻ}ae fefine {ʻ}Isileli ki he huafa {ʻ}o Sihova {ʻ}o lea kovi. Pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi ia kia Mōsese, (pea ko e hingoa {ʻ}o {ʻ}ene fa{ʻ}ē, ko Selomiti, ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o Tipili {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Tani:)

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau tuku ha{ʻ}isia ia, ke {ʻ}oua ke nau {ʻ}ilo {ʻ}ae finangalo {ʻ}o Sihova ki ai.

\VS{13}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{14}“Ko ia kuo kape, {ʻ}omi ia kitua{ʻ}ā mei he {ʻ}apitanga; pea ko kinautolu kotoa pē na{ʻ}e fanongo ki ai ke hilifaki honau nima ki hono {ʻ}ulu, pea ke tolongaki ia {ʻ}e he fakataha kotoa pē {ʻ}aki {ʻ}ae maka.

\VS{15}Pea ke lea koe ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Ko ia {ʻ}oku kape{ʻ}i hono {ʻ}Otua {ʻ}e fua {ʻ}e ia {ʻ}ene angahala.

\VS{16}Pea ko ia {ʻ}oku ne kape{ʻ}i {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia, {ʻ}e tolongaki ia {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}e he kakai kotoa pē: ko e muli ia pe ko ia kuo tupu {ʻ}i he fonua, {ʻ}oka kape{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Pea ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i ha tangata {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni ia.

\VS{18}Pea ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i ha manu {ʻ}e totongi ke tatau ia; ko e manu ki he manu.

\VS{19}“Pea kapau {ʻ}e fakamele{ʻ}i {ʻ}e ha tangata hono kaungā{ʻ}api {ʻ}e fai kiate ia {ʻ}o hangē ko ia kuo ne fai

\VS{20}Ko e lavea ki he lavea, ko e mata ki he mata, ko e nifo ki he nifo: {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fakamele{ʻ}i ha tangata, {ʻ}e pehē pe hono fai kiate ia.

\VS{21}Pea ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i ha manu, {ʻ}e {ʻ}atu ke tatau ia: pea ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i ha tangata, {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia.

\VS{22}Ke mou ma{ʻ}u {ʻ}ae fono pe taha, ki he muli, mo ia {ʻ}oku {ʻ}i homou fonua: he ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea na{ʻ}e lea {ʻ}a Mōsese ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi kenau {ʻ}omi {ʻ}aia na{ʻ}e kape kitua{ʻ}ā mei he {ʻ}apitanga, {ʻ}o tolongaki {ʻ}aki ia {ʻ}ae maka. Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 Ko e Sāpate {ʻ}o hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u. 8 Ko e Siupeli {ʻ}i hono nimangofulu ta{ʻ}u. 14 Ki he fakamālohi. 18 Ko hono lelei {ʻ}ae fai talangofua. 23 Ko hono huhu{ʻ}i {ʻ}oe fonua. 29 {ʻ}Oe ngaahi fale. 35 Ko e fai {ʻ}ofa ki he kakai masiva. 39 Hono fai ki he tamaio{ʻ}eiki. 47 Ko e huhu{ʻ}i {ʻ}oe kau tamaio{ʻ}eiki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Sainai, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, mo ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oka mou ka hoko atu ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ou foaki kiate kimoutolu, {ʻ}e toki fai ai {ʻ}e he fonua {ʻ}ae Sāpate kia Sihova.

\VS{3}Ko e ta{ʻ}u {ʻ}e ono ke ke tō ai ho{ʻ}o ngoue, mo e ta{ʻ}u {ʻ}e ono ke ke {ʻ}auhani ho{ʻ}o ngoue vaine, {ʻ}o tānaki hono fua;

\VS{4}Ka ko hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u ko e Sāpate ia ke mālōlō ai {ʻ}ae fonua, ko e Sāpate ia kia Sihova: {ʻ}oua na{ʻ}a ke tō ai ho{ʻ}o ngoue, pe {ʻ}auhani ho{ʻ}o ngoue vaine.

\VS{5}Ko ia {ʻ}oku tupu {ʻ}iate ia pe {ʻ}i he ngaahi fua {ʻ}o ho{ʻ}o ta{ʻ}u {ʻ}oua na{ʻ}a ke tu{ʻ}usi, pe toli {ʻ}ae ngaahi kālepi {ʻ}oe vaine ta{ʻ}e{ʻ}auhani he ko e ta{ʻ}u mālōlō ia ki ho fonua.

\VS{6}Pea ko e Sāpate {ʻ}oe fonua ko e me{ʻ}akai ia ma{ʻ}amoutolu; kiate koe, pea ki ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki, pea ki ho{ʻ}o kaunanga, pea ki ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki unga ngāue, pea ki he muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo kiate koe,

\VS{7}Pea ki ho{ʻ}o fanga manu lahi, pea ki ho{ʻ}o fanga manu {ʻ}i ho fonua kotoa pē, ko ia kotoa pē {ʻ}oku tupu ko e me{ʻ}akai ia kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea ke lau kiate koe {ʻ}ae Sāpate {ʻ}e fitu {ʻ}oe ngaahi ta{ʻ}u; ko e ta{ʻ}u {ʻ}e fitu lau {ʻ}e fitu; pea ko hono lau {ʻ}oe Sāpate {ʻ}e fitu {ʻ}oe ngaahi ta{ʻ}u ko e ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu ma hiva.

\VS{9}Pea te ke toki fekau ke ifi {ʻ}ae me{ʻ}a lea {ʻ}oe siupeli {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe
{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}i hono fitu {ʻ}oe māhina, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe fakalelei ke mou fakaongo atu {ʻ}ae me{ʻ}a lea {ʻ}i homou fonua kotoa pē.

\VS{10}Pea ke mou fakatapui hono nimangofulu {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}o fakahā {ʻ}ae huhu{ʻ}i {ʻ}i he fonua kotoa pē ki hono kakai kotoa pē; {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu ia ko e siupeli: pea {ʻ}e toe hoko {ʻ}ae tangata taki taha kotoa pē ki hono {ʻ}api, pea {ʻ}e toe ha{ʻ}u taki taha {ʻ}ae tangata ki hono fale.

\VS{11}Ko e nimangofulu ta{ʻ}u ko ia {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu ia ko e siupeli: {ʻ}oua na{ʻ}a mou tūtuu{ʻ}i, pe tu{ʻ}usi {ʻ}aia {ʻ}oku tupu {ʻ}iate ia pe, pe tānaki mei he vaine {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}auhani.

\VS{12}He ko e siupeli ia; {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia kiate kimoutolu: te mou kai {ʻ}a hono fua {ʻ}o ia mei he ngoue pe.

\VS{13}Pea {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli ni {ʻ}e toe ha{ʻ}u {ʻ}ae tangata taki taha kotoa pē ki hono tofi{ʻ}a,

\VS{14}Pea kapau {ʻ}oku ke fakatau ha me{ʻ}a ki ho kaungā{ʻ}api, pe fakatau ha me{ʻ}a meiate ia, {ʻ}oua na{ʻ}a mou fefakamamahi{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu:

\VS{15}Ke ke fakatau mei ho kaungā{ʻ}api {ʻ}o fakatatau ki hono lau {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}i he hili {ʻ}ae siupeli, pea te ne fakatau kiate koe {ʻ}o fakatatau ki hono lau {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o hono ngaahi fua:

\VS{16}Te ke fakalahi {ʻ}a hono totongi {ʻ}o fakatatau mo hono lahi {ʻ}oe ta{ʻ}u, pea ke fakasi{ʻ}isi{ʻ}i hono totongi {ʻ}o fakatatau ki hono si{ʻ}i {ʻ}oe ta{ʻ}u: he {ʻ}oku ne fakatau ia kiate koe {ʻ}o fakatatau ki hono lau {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o hono fua {ʻ}o ia.

\VS{17}Ko ia {ʻ}oua na{ʻ}a mou fefakamamahi{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu; ka ke manavahē ki ho {ʻ}Otua; he ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{18}¶ Ko ia ke mou fai {ʻ}eku ngaahi fekau, pea tauhi {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}o fai ki ai; pea te mou nofo malu pe {ʻ}i he fonua.

\VS{19}Pea {ʻ}e tupu {ʻ}i he fonua hono fua, pea te mou kai {ʻ}o mākona, {ʻ}o nofo {ʻ}i ai {ʻ}i he fiemālie.

\VS{20}Pea kapau {ʻ}oku mou pehē, Ko e hā te mau kai {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u? Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te mau tūtuu{ʻ}i, pe tānaki {ʻ}emau fua:

\VS{21}Teu toki fekau {ʻ}eku tāpuaki kiate kimoutolu {ʻ}i hono ono {ʻ}oe ta{ʻ}u, pea {ʻ}e tupu {ʻ}i ai {ʻ}ae fua {ʻ}o fe{ʻ}unga mo e ta{ʻ}u {ʻ}e tolu.

\VS{22}Pea te mou tūtuu{ʻ}i {ʻ}i hono valu {ʻ}oe ta{ʻ}u, kae kai {ʻ}ae fua motu{ʻ}a {ʻ}o a{ʻ}u ki hono hiva {ʻ}oe ta{ʻ}u: te mou kai {ʻ}ae me{ʻ}akai motu{ʻ}a kae{ʻ}oua ke hoko {ʻ}a hono to{ʻ}ukai.


\par }{\PP \VS{23}¶ {ʻ}E {ʻ}ikai fakatau {ʻ}ae fonua {ʻ}o ta{ʻ}engata: he {ʻ}oku {ʻ}o{ʻ}oku {ʻ}ae fonua; he ko e kau muli mo e {ʻ}āunofo {ʻ}akimoutolu kiate au.

\VS{24}Pea {ʻ}i he fonua kotoa pē {ʻ}oku mou ma{ʻ}u te mou tuku ke huhu{ʻ}i {ʻ}ae fonua.


\par }{\PP \VS{25}¶ Kapau kuo faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o masiva {ʻ}a ho kāinga, pea kuo ne fakatau ha potu {ʻ}o hono {ʻ}api, pea kapau {ʻ}e ha{ʻ}u ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i hono kāinga ke huhu{ʻ}i ia, ke ne huhu{ʻ}i ai {ʻ}aia na{ʻ}e fakatau {ʻ}e hono kāinga.

\VS{26}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he tangata ha tokotaha ke huhu{ʻ}i ia, pea {ʻ}oku fa{ʻ}a huhu{ʻ}i ia {ʻ}e ia pe;

\VS{27}Tuku ai ke ne lau {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}o hono fakatau {ʻ}o ia, pea {ʻ}atu hono toe {ʻ}o ia ki he tangata na{ʻ}a ne fakatau ia ki ai; koe{ʻ}uhi ke toe ha{ʻ}u ia ki hono {ʻ}api.

\VS{28}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai mafai {ʻ}e ia ke toe {ʻ}omi ia kiate ia, pea ko e me{ʻ}a na{ʻ}e fakatau {ʻ}e tuku pe ia {ʻ}i he nima {ʻ}o ia na{ʻ}a ne fakatau ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli: pea {ʻ}i he siupeli {ʻ}e tukuange ia, pea {ʻ}e ha{ʻ}u ia ki hono {ʻ}api.

\VS{29}Pea kapau {ʻ}oku fakatau {ʻ}e ha tangata ha fale nofo{ʻ}anga {ʻ}i loto kolo {ʻ}oku ai hano {ʻ}ā maka, {ʻ}e ngofua {ʻ}a {ʻ}ene huhu{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}ikai {ʻ}osi {ʻ}ae ta{ʻ}u kotoa hili hono fakatau: {ʻ}i he ta{ʻ}u kotoa {ʻ}e ngofua {ʻ}a {ʻ}ene huhu{ʻ}i ia.

\VS{30}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai huhu{ʻ}i ia {ʻ}i he ta{ʻ}u kātoa, pea ko e fale ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he kolo {ʻ}ā maka {ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ona ia na{ʻ}a ne fakatau ia {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}i hono ngaahi to{ʻ}utangata; {ʻ}e {ʻ}ikai toe tukuange ia {ʻ}i he siupeli.

\VS{31}Ka ko e ngaahi fale {ʻ}i he ngaahi potu kakai {ʻ}oku {ʻ}ikai hanau {ʻ}ā, {ʻ}e lau ia fakataha mo e ngaahi ngoue {ʻ}oe fonua: {ʻ}e ngofua ke huhu{ʻ}i ia, pea {ʻ}e tukuange ia {ʻ}i he siupeli.

\VS{32}Ka ko e ngaahi potu nofo{ʻ}anga {ʻ}oe kau Livai, mo e ngaahi fale {ʻ}i he ngaahi potu nofo{ʻ}anga {ʻ}o honau {ʻ}api, {ʻ}e ngofua ki he kau Livai, ke huhu{ʻ}i ia {ʻ}i he kuonga kotoa pē.

\VS{33}Pea kapau {ʻ}oku fakatau {ʻ}e ha tangata mei he kau Livai, pea ko e fale na{ʻ}e fakatau, mo e potu kakai {ʻ}o hono {ʻ}api, {ʻ}e tukuange ia {ʻ}i he siupeli: he ko e ngaahi fale {ʻ}oe ngaahi potu kakai {ʻ}oe kau Livai, ko honau {ʻ}api ia {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{34}Ka ko e ngoue {ʻ}oku hoko {ʻ}o ofi mo honau ngaahi potu kakai, {ʻ}e {ʻ}ikai fakatau ia: he ko honau tofi{ʻ}a tu{ʻ}uma{ʻ}u ia.


\par }{\PP \VS{35}¶ Pea kapau kuo hoko {ʻ}o masiva {ʻ}a ho kāinga, pea kuo vaivai ia; pea te ke tokoni ia; neongo pe ko e muli ia pe ko ha {ʻ}āunofo kiate koe; koe{ʻ}uhi ke ne mo{ʻ}ui ai mo koe.

\VS{36}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke to{ʻ}o ha totongi {ʻ}iate ia, pe hano tupu; ka ke manavahē ki he {ʻ}Otua; koe{ʻ}uhi ke mo{ʻ}ui ho kāinga mo koe.

\VS{37}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke {ʻ}atu ho{ʻ}o koloa kiate ia ke ma{ʻ}u ai {ʻ}ae totongi, pe nō ho{ʻ}o me{ʻ}akai ke ma{ʻ}u ai hono tupu.

\VS{38}Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua, kuo u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ke foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae fonua ko Kēnani, pea ke u hoko ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{39}¶ Pea kapau kuo hoko {ʻ}o masiva ho kāinga {ʻ}oku nofo ofi kiate koe, pea fakatau {ʻ}e ia ia kiate koe: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakapōpula{ʻ}i ia ke fai {ʻ}o hangē ha hopoate;

\VS{40}Ka {ʻ}e {ʻ}iate koe ia {ʻ}o hangē ha tamaio{ʻ}eiki {ʻ}oku ngāue ki ha totongi, mo e {ʻ}āunofo, pea te ne {ʻ}iate koe ko e tauhi {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli:

\VS{41}Pea {ʻ}e toki {ʻ}alu ia {ʻ}iate koe, {ʻ}aia mo {ʻ}ene fānau mo ia, pea {ʻ}e toe hoko atu ia ki hono kāinga, pea {ʻ}e hoko ki he {ʻ}api {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi tamai.

\VS{42}He ko {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}akinautolu, {ʻ}aia na{ʻ}aku {ʻ}omi mei he fonua ko {ʻ}Isipite: {ʻ}oua na{ʻ}a fakatau {ʻ}akinautolu ke fakapōpula{ʻ}i.

\VS{43}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ke pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he mālohi lahi; ka ke manavahē ki ho {ʻ}Otua.

\VS{44}Ko ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki mo ho{ʻ}o kau kaunanga {ʻ}aia te ke ma{ʻ}u, {ʻ}e ma{ʻ}u ia mei he kakai ta{ʻ}elotu {ʻ}oku nofo takatakai {ʻ}iate koe; ke mou fakatau {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae kau tamaio{ʻ}eiki mo e kau kaunanga.

\VS{45}Pea koe{ʻ}uhi ko e fānau {ʻ}ae kau muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}iate kimoutolu, te mou fakatau {ʻ}iate kinautolu, pea {ʻ}i honau ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}aia na{ʻ}a nau fakatupu {ʻ}i homou fonua: pea ko homou kakai {ʻ}akinautolu.

\VS{46}Pea ke mou ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu ko e kakai ki ho{ʻ}omou fānau {ʻ}oku muimui {ʻ}iate kimoutolu, kenau ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu ko honau kakai; ko ho{ʻ}omou kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}o ta{ʻ}engata; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te mou pule mālohi ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ko homou kāinga, ko e taha ki he taha.


\par }{\PP \VS{47}¶ Pea kapau {ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o koloa{ʻ}ia ha {ʻ}āunofo, pe ha muli {ʻ}oku nofo ofi kiate koe, pea faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o masiva ho kāinga {ʻ}oku nofo ofi kiate ia, {ʻ}o ne fakatau ia ki he muli pe ko e {ʻ}āunofo {ʻ}oku nofo {ʻ}āunofo ofi kiate ia, pe ki ha tokotaha {ʻ}i he hako {ʻ}oe muli:

\VS{48}Hili hono fakatau ia {ʻ}oku ngofua ke huhu{ʻ}i ia: {ʻ}oku ngofua ke huhu{ʻ}i ia {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}i hono kāinga.

\VS{49}‌{ʻ}E ngofua ke huhu{ʻ}i ia {ʻ}e he tokoua {ʻ}o {ʻ}ene tamai, pe ko e foha {ʻ}o{ʻ}ona, pe huhu{ʻ}i ia {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}oku kāinga ofi kiate ia {ʻ}i hono kāinga; pea kapau {ʻ}oku ne mafai, ke huhu{ʻ}i ia {ʻ}e ia pe.

\VS{50}Pea te ne lau kiate ia na{ʻ}a ne fakatau ia {ʻ}o fai mei he ta{ʻ}u na{ʻ}e fakatau ai ia kiate ia {ʻ}o hoko ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli: pea ko e totongi {ʻ}oe fakatau {ʻ}e fakatatau ki hono lau {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}e fakatatau ia kiate ia mo e ngāue {ʻ}ae tamaio{ʻ}eiki {ʻ}oku totongi.

\VS{51}Kapau {ʻ}oku toe lahi {ʻ}ae ta{ʻ}u kimui, {ʻ}e toe {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}o fakatatau ki ai {ʻ}ae koloa {ʻ}o hono huhu{ʻ}i mei he koloa na{ʻ}e fakatau{ʻ}aki ia.

\VS{52}Pea kapau {ʻ}oku toe si{ʻ}i pe {ʻ}ae ta{ʻ}u ki he siupeli, pea {ʻ}e lau ia ki ai mo ia, pea {ʻ}e toe {ʻ}atu kiate ia {ʻ}o fakatatau ki hono ta{ʻ}u {ʻ}ae totongi {ʻ}o hono huhu{ʻ}i.

\VS{53}Pea {ʻ}e {ʻ}iate ia ia {ʻ}o hangē ha tamaio{ʻ}eiki ngāue {ʻ}oku totongi {ʻ}i he ta{ʻ}u taki taha; pea {ʻ}e {ʻ}ikai pule{ʻ}i mālohi ia kiate ia {ʻ}i ho {ʻ}ao.

\VS{54}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai huhu{ʻ}i ia {ʻ}i he ngaahi ta{ʻ}u ko ia, pea {ʻ}e toki tukuange ia {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli, {ʻ}a ia, mo {ʻ}ene fānau mo ia.

\VS{55}He ko e kau tamaio{ʻ}eiki kiate au {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli; ko {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}akinautolu, {ʻ}aia kuo u {ʻ}omi mei he fonua ko {ʻ}Isipite: Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{1 Ki he tauhi {ʻ}otua loi. 2 Ko e lotu. 3 Hono lelei {ʻ}oe fai talangofua. 14 Ko hono kovi {ʻ}oe li{ʻ}aki {ʻ}ae fekau. 40 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}e manatu{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fakatomala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“E {ʻ}ikai te mou ngaohi hamou {ʻ}otua loi, pe ha fakatātā kuo tongitongi, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fokotu{ʻ}u hake ha me{ʻ}a fakatātā ke tu{ʻ}u, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fokotu{ʻ}u hake ha fakatātā maka {ʻ}i homou fonua, ke punou hifo ki ai: he ko au Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{2}¶ “Ke mou tauhi hoku ngaahi Sāpate, pea fai faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki hoku faletapu: Ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{3}¶ “Kapau {ʻ}oku mou {ʻ}alu {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, pea tauhi {ʻ}eku ngaahi fekau, pea fai ki ai;

\VS{4}Te u tuku ai kiate kimoutolu {ʻ}ae {ʻ}uha {ʻ}i hono fa{ʻ}ahita{ʻ}u lelei, pea {ʻ}e tupu {ʻ}i he fonua {ʻ}a hono fua, pea {ʻ}e tupu mei he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe ngoue honau ngaahi fua.

\VS{5}Pea {ʻ}e hoko atu homou kuonga haha ki he tata{ʻ}o {ʻ}oe vaine, pea ko e tata{ʻ}o vaine {ʻ}e hoko atu ia ki he tūtuu{ʻ}i: pea te mou kai ho{ʻ}omou mā pea mākona, pea nofo fiemālie pe {ʻ}i homou fonua.

\VS{6}Pea te u foaki {ʻ}ae melino ki he fonua, pea te mou tokoto hifo, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e ha tokotaha: pea te u fakase{ʻ}ese{ʻ}e {ʻ}ae fanga manu kovi mei he fonua, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu {ʻ}ae heletā {ʻ}o {ʻ}asi {ʻ}i homou fonua.

\VS{7}Pea te mou tuli homou ngaahi fili, pea tenau tō {ʻ}i he heletā {ʻ}i homou {ʻ}ao.

\VS{8}Pea {ʻ}e tuli {ʻ}e homou toko nima {ʻ}ae toko teau, pea ko e toko teau {ʻ}omoutolu {ʻ}e hola ai {ʻ}ae toko mano: pea {ʻ}e hinga homou ngaahi fili {ʻ}i homou {ʻ}ao {ʻ}i he heletā.

\VS{9}He teu tokanga kiate kimoutolu, {ʻ}o tāpuaki {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o fakatokolahi {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o fakatu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}eku fuakava mo kimoutolu.

\VS{10}Pea te mou kai {ʻ}ae me{ʻ}a motu{ʻ}a, pea {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a motu{ʻ}a koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a fo{ʻ}ou.

\VS{11}Pea te u fokotu{ʻ}u hoku fale fehikitaki {ʻ}iate kimoutolu: pea {ʻ}e {ʻ}ikai fehi{ʻ}a hoku laumālie kiate kimoutolu.

\VS{12}Pea te u {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}iate kimoutolu, pea ko homou {ʻ}Otua au, pea te mou hoko ko hoku kakai.

\VS{13}Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou nofo pōpula kiate kinautolu; pea na{ʻ}aku fesi{ʻ}i {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}o ho{ʻ}omou ha{ʻ}amonga, {ʻ}o ngaohi {ʻ}akimoutolu ke mou {ʻ}alu totonu.


\par }{\PP \VS{14}¶ “Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tokanga kiate au, pea {ʻ}ikai fai {ʻ}ae ngaahi fekau ni;

\VS{15}Pea kapau te mou li{ʻ}aki {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni, pea kapau {ʻ}e fehi{ʻ}a homou laumālie ki he{ʻ}eku ngaahi fakamaau, pea {ʻ}ikai te mou fai {ʻ}eku ngaahi fekau kotoa pē, ka mou li{ʻ}aki {ʻ}eku fuakava:

\VS{16}Ko au foki te u fai eni kiate kimoutolu; Te u tuku kiate kimoutolu {ʻ}ae fakailifia, mo e faka{ʻ}au{ʻ}ausino, mo e pupuke vela, {ʻ}aia {ʻ}e fakakui ai ho mata, pea ne langa{ʻ}i {ʻ}ae mamahi {ʻ}i loto: pea te mou tūtuu{ʻ}i ta{ʻ}e{ʻ}aonga ho{ʻ}omou ngaahi tenga, koe{ʻ}uhi {ʻ}e kai ia {ʻ}e homou ngaahi fili.

\VS{17}Pea te u sio fakafulofula kiate kimoutolu, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o homou ngaahi fili: {ʻ}e pule kiate kimoutolu {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate kimoutolu; pea te mou hola ka {ʻ}oku {ʻ}ikai tuli {ʻ}akimoutolu {ʻ}e ha tokotaha.

\VS{18}Pea kapau te mou li{ʻ}aki kotoa pē ia, {ʻ}o {ʻ}ikai si{ʻ}i tokanga kiate au, pea te u toki tautea {ʻ}akimoutolu ke tā tu{ʻ}o fitu {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi angahala.

\VS{19}Pea te u fesi{ʻ}i {ʻ}ae laukau {ʻ}o homou mālohi; pea te u ngaohi homou langi ke hangē ko e ukamea, mo homou kelekele ke hangē ko e palasa:

\VS{20}Pea {ʻ}e faka{ʻ}osi ta{ʻ}e{ʻ}aonga homou mālohi: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai tuku hake {ʻ}e he fonua hono tupu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tupu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe fonua honau fua.


\par }{\PP \VS{21}¶ “Pea kapau te mou {ʻ}alu kehe pe, pea {ʻ}ikai tokanga kiate au; te u {ʻ}omi kiate kimoutolu {ʻ}ae mamahi ke tā tu{ʻ}o fitu {ʻ}o fakatatau mo ho{ʻ}omou ngaahi angahala.

\VS{22}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi manu fekai kiate kimoutolu, {ʻ}aia {ʻ}e kaiha{ʻ}asi ho{ʻ}omou fānau meiate kimoutolu, pea faka{ʻ}auha ho{ʻ}omou fanga manu, {ʻ}o fakatokosi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu; pea {ʻ}e vaoa homou ngaahi hala motu{ʻ}a.

\VS{23}“Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui kiate au {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}o liliu ai, ka mou angatu{ʻ}u kiate au;

\VS{24}Pehē te u {ʻ}alu hake foki kiate kimoutolu, pea te u tautea {ʻ}akimoutolu ke tā tu{ʻ}o fitu {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi angahala.

\VS{25}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā kiate kimoutolu, {ʻ}aia te ne totongi kiate kimoutolu {ʻ}i hono maumau{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}eku fuakava: pea ka mou ka kātoa fakataha {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi kolo, te u fekau {ʻ}ae mahaki lahi kiate kimoutolu; pea {ʻ}e tukuange {ʻ}akimoutolu ki he nima {ʻ}oe fili.

\VS{26}Pea hili {ʻ}eku fesi{ʻ}i {ʻ}ae tokotoko {ʻ}o ho{ʻ}omou mā, ko e kau fefine {ʻ}e toko hongofulu tenau ta{ʻ}o ho{ʻ}omou mā {ʻ}i he ngoto{ʻ}umu pe taha, pea tenau toe {ʻ}atu fakatuhotuha pe ho{ʻ}omou mā kiate kimoutolu: pea te mou kai, kae {ʻ}ikai mākona.

\VS{27}“Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui kiate au neongo {ʻ}a {ʻ}eku fai eni kotoa pē, ka mou fai kehe pe kiate au:

\VS{28}Pea te u toki {ʻ}alu kehe pe au {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he houhau lahi: pea ko au, {ʻ}io, ko au te u tautea {ʻ}akimoutolu ke tā tu{ʻ}o fitu {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi angahala.

\VS{29}Pea te mou kai {ʻ}ae sino {ʻ}o homou ngaahi foha, mo e sino {ʻ}o homou ngaahi {ʻ}ofefine te mou kai.

\VS{30}Pea te u maumau{ʻ}i homou ngaahi potu mā{ʻ}olunga, pea tā hifo ho{ʻ}omou ngaahi me{ʻ}a fakatātā, {ʻ}o laku homou ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga ki he {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}o homou ngaahi {ʻ}otua loi, pea te u fakalili{ʻ}a kiate kimoutolu.

\VS{31}Pea te u ngaohi ho{ʻ}omou ngaahi kolo ke lala, pea te u tuku li{ʻ}aki pe homou ngaahi faletapu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u nanamu ki he namu kakala {ʻ}o ho{ʻ}omou me{ʻ}a namu kakala.

\VS{32}Pea te u fakalala {ʻ}ae fonua; pea ko homou ngaahi fili {ʻ}aia {ʻ}oku nofo ai tenau ofo ki ai.

\VS{33}Pea te u fakahē{ʻ}i {ʻ}akimoutolu ki he ngaahi fonua ta{ʻ}elotu, pea teu toho {ʻ}ae heletā ke tuli {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu: pea {ʻ}e lala homou fonua, pea {ʻ}e li{ʻ}aki homou ngaahi kolo.

\VS{34}Pea {ʻ}e toki ma{ʻ}u mālie pe {ʻ}e he fonua hono ngaahi Sāpate, lolotonga {ʻ}a {ʻ}ene lala, ka {ʻ}oku mou {ʻ}i he fonua {ʻ}o homou fili {ʻ}akimoutolu; {ʻ}io, {ʻ}e toki mālōlō {ʻ}ae fonua, pea ma{ʻ}u pe hono ngaahi Sāpate.

\VS{35}Lolotonga hono tuku li{ʻ}aki ia {ʻ}e mālōlō; koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai mālōlō ia {ʻ}i homou ngaahi Sāpate, lolotonga {ʻ}a ho{ʻ}omou nofo ki ai.

\VS{36}“Pea kiate kinautolu {ʻ}oku mo{ʻ}ui mo toe, {ʻ}iate kimoutolu te u tuku {ʻ}ae vaivai ki honau loto {ʻ}i he ngaahi fonua {ʻ}o honau fili; pea ko e mumuhu {ʻ}oe lou{ʻ}akau vilingia te ne tulia {ʻ}akinautolu; pea tenau hola {ʻ}o hangē ko e hola mei he heletā; pea tenau hinga {ʻ}i he {ʻ}ikai tuli {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha tokotaha.

\VS{37}Pea tenau tō {ʻ}o feta{ʻ}ota{ʻ}omi pe {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē ko e tō {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe heletā, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}oku tulia {ʻ}akinautolu: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou ma{ʻ}u ha mālohi ke tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o homou fili:

\VS{38}Pea te mou {ʻ}auha {ʻ}i he ngaahi fonua ta{ʻ}elotu, pea ko e fonua {ʻ}o homou ngaahi fili te ne kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}akimoutolu.

\VS{39}Pea ko kinautolu {ʻ}oku toe {ʻ}iate kimoutolu tenau faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}i he{ʻ}enau hia {ʻ}i he fonua {ʻ}o homou fili: pea {ʻ}i he hia {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi tamai foki tenau faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o mole ai.

\VS{40}“Kapau tenau vete {ʻ}enau ngaahi hia, pea mo e hia {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi tamai, mo {ʻ}enau ngaahi fai hala {ʻ}aia kuo nau angahala ai kiate au, pea pehē mai foki, kuo nau {ʻ}alu {ʻ}o angatu{ʻ}u kiate au;

\VS{41}Pea kuo u {ʻ}alu {ʻ}o fai kehe kiate kinautolu, pea kuo u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua {ʻ}o honau fili; kapau kuo toki fakavaivai {ʻ}a honau loto ta{ʻ}ekamu, pea nau ma{ʻ}u loto lelei {ʻ}ae tautea {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi hia:

\VS{42}Pehē te u manatu ai ki he{ʻ}eku fuakava kia Sēkope, pea mo {ʻ}eku fuakava mo {ʻ}Aisake, pea mo {ʻ}eku fuakava foki mo {ʻ}Epalahame te u manatu{ʻ}i; pea te u manatu{ʻ}i {ʻ}ae fonua.

\VS{43}‌{ʻ}E tuku li{ʻ}aki pe foki {ʻ}ae fonua {ʻ}ekinautolu, pea te ne ma{ʻ}u mālie hono ngaahi Sāpate, {ʻ}i he{ʻ}ene tuku li{ʻ}aki pe {ʻ}ekinautolu: pea tenau tali lelei {ʻ}ae tautea {ʻ}o {ʻ}enau hia: koe{ʻ}uhi, {ʻ}io, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau li{ʻ}aki {ʻ}eku ngaahi fono, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau fehi{ʻ}a ki he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni.

\VS{44}Ka neongo {ʻ}a eni kotoa pē, {ʻ}oka nau ka {ʻ}i he fonua {ʻ}o honau fili, {ʻ}e {ʻ}ikai te u li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fehi{ʻ}a kiate kinautolu, ke faka{ʻ}osi {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu, pea ke li{ʻ}aki {ʻ}eku fuakava mo kinautolu: he ko au ko Sihova ko honau {ʻ}Otua.

\VS{45}Ka te u manatu koe{ʻ}uhi ko kinautolu, ki he fuakava {ʻ}a {ʻ}enau {ʻ}uluaki mātu{ʻ}a, {ʻ}aia na{ʻ}aku {ʻ}omi mei he fonua ko {ʻ}Isipite {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai ta{ʻ}elotu, koe{ʻ}uhi ke u hoko ai ko honau {ʻ}Otua: Ko au ko Sihova.”

\VS{46}Ko eni {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fono, mo e ngaahi fekau, {ʻ}aia na{ʻ}e fokotu{ʻ}u {ʻ}e Sihova ke kau kiate ia mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Sainai {ʻ}i he nima {ʻ}o Mōsese.




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 Ko ia {ʻ}oku fai {ʻ}e ia ha fuakava {ʻ}e taha {ʻ}e {ʻ}a Sihova ia. 2 Ko hono fakatatau {ʻ}oe tangata. 9 Ki he manu {ʻ}oku {ʻ}atu mo e fuakava. 14 Ki he fale. 16 Ko e ngoue mo hono huhu{ʻ}i {ʻ}o ia. 28 {ʻ}Oua na{ʻ}a huhu{ʻ}i ha me{ʻ}a tapu. 32 {ʻ}Oua na{ʻ}a fakakehe {ʻ}ae tukuhau.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Lea ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o tala kiate kinautolu, {ʻ}Oka fai {ʻ}e ha tangata ha fuakava mamafa, {ʻ}e {ʻ}a Sihova {ʻ}ae tatau {ʻ}oe me{ʻ}a ko ia te ke lau {ʻ}e koe.

\VS{3}Pea ko ho{ʻ}o fakatatau {ʻ}ae tangata mei he ta{ʻ}u {ʻ}e uofulu {ʻ}o {ʻ}ene motu{ʻ}a {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}e onongofulu {ʻ}o {ʻ}ene motu{ʻ}a, {ʻ}io, ko ho{ʻ}o fakatatau ko e sikeli siliva {ʻ}e fitungofulu, {ʻ}o fakatatau ki he sikeli {ʻ}oe faletapu.

\VS{4}Pea kapau ko e fefine ia, ko ho{ʻ}o fakatatau, ko e sikeli {ʻ}e tolungofulu.

\VS{5}Pea kapau ko e ta{ʻ}u {ʻ}e nima {ʻ}ene motu{ʻ}a {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}e uofulu, pea ko ho{ʻ}o fakatatau ki he tangata ko e sikeli {ʻ}e uofulu, pea ki he fefine ko e sikeli {ʻ}e hongofulu.

\VS{6}Pea kapau ko e māhina pe taha {ʻ}ene motu{ʻ}a {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}e nima {ʻ}ene motu{ʻ}a, pea ko ho{ʻ}o fakatatau ki he tangata ko e sikeli siliva {ʻ}e nima, pea ko ho{ʻ}o fakatatau ki he fefine ko e sikeli siliva {ʻ}e tolu.

\VS{7}Pea kapau {ʻ}oku onongofulu ta{ʻ}u mo e ta{ʻ}u ni{ʻ}ihi {ʻ}ene motu{ʻ}a; kapau ko e tangata, ko ho{ʻ}o fakatatau ki ai ko e sikeli {ʻ}e hongofulu ma nima, pea ki he fefine ko e sikeli {ʻ}e hongofulu.

\VS{8}Pea kapau {ʻ}oku masiva {ʻ}aupito ia {ʻ}i he me{ʻ}a kuo ke lau, pea te ne fakahā ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}e fakatatau ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki; pea ke fai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i he{ʻ}ene fakatatau, {ʻ}o taau mo hono mafai {ʻ}o ia {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava.

\VS{9}Pea kapau ko e manu, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}e he kakai {ʻ}o {ʻ}atu kia Sihova, ko ia kotoa pē {ʻ}oku foaki {ʻ}e ha tangata {ʻ}i he me{ʻ}a pehē kia Sihova {ʻ}e tapu ia.

\VS{10}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ne fakakehe ia, pe fetongi ia, {ʻ}ae lelei ki he kovi, pe ha kovi ki he lelei: pea kapau {ʻ}oku ne fetongi {ʻ}ae manu {ʻ}aki {ʻ}ae manu, pea ko ia mo ia na{ʻ}e fetongi {ʻ}aki ia {ʻ}e fakatou tapu ia.

\VS{11}Pea kapau ko e manu ta{ʻ}ema{ʻ}a ia, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai tenau fai {ʻ}aki ha feilaulau kia Sihova, te ne toki {ʻ}atu {ʻ}ae manu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe taula{ʻ}eiki:

\VS{12}Pea ke fakatatau ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, pe {ʻ}oku lelei pe {ʻ}oku kovi: pea hangē ko ho{ʻ}o fakatatau {ʻ}e koe {ʻ}oku taula{ʻ}eiki ko ia pe {ʻ}e fai.

\VS{13}Pea kapau {ʻ}oku loto ia ke huhu{ʻ}i ia, pea {ʻ}e fakalahi {ʻ}aki ia hono nima {ʻ}oe vahe ki ho{ʻ}o fakatatau.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea kapau {ʻ}oku fakatapui {ʻ}e ha tangata hono fale ke mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia kia Sihova, pea ke fakatatau ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki, he {ʻ}oku lelei ia pe kovi: pea hangē ko ia {ʻ}oku fakatatau ia ki ai, {ʻ}e ma{ʻ}u pe ia.

\VS{15}Pea kapau {ʻ}oku loto {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakatapui ia ke huhu{ʻ}i hono fale, pea {ʻ}e fakalahi {ʻ}aki ia hono nima {ʻ}oe vahe {ʻ}oe koloa {ʻ}o ho{ʻ}o fakatatau, pea {ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ona ia.

\VS{16}Pea kapau {ʻ}oku fakatapui {ʻ}e ha tangata kia Sihova ha potu ngoue {ʻ}i hono potu fonua, pea ko ho{ʻ}o fakatatau, {ʻ}e fakatatau ki he tenga {ʻ}o ia: ko e oma {ʻ}e taha {ʻ}oe tenga{ʻ}i pa{ʻ}ale {ʻ}e fakatatau ia ki he sikeli siliva {ʻ}e nimangofulu.

\VS{17}Kapau {ʻ}oku ne fakatapu {ʻ}ene ngoue mei he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli, {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u ia {ʻ}o tatau mo ho{ʻ}o fakatatau.

\VS{18}Pea kapau {ʻ}oku ne fakatapui {ʻ}ene ngoue ka kuo hili {ʻ}ae siupeli, pea {ʻ}e lau {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae pa{ʻ}anga kiate ia {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}oku toe, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli, pea {ʻ}e fakasi{ʻ}isi{ʻ}i ia mei ho{ʻ}o fakatatau.

\VS{19}Pea ko ia na{ʻ}a ne fakatapui {ʻ}ae ngoue, kapau {ʻ}oku tokanga ia ke huhu{ʻ}i ia, pea ke fakalahi {ʻ}aki {ʻ}e ia ia hono vahe nima {ʻ}oe koloa {ʻ}o ho{ʻ}o fakatatau, pea {ʻ}e hoko ia kiate ia.

\VS{20}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai loto ia ke huhu{ʻ}i {ʻ}ae ngoue, pea kapau kuo ne fakatau ia ki he tangata {ʻ}e taha, {ʻ}e {ʻ}ikai toe huhu{ʻ}i ia.

\VS{21}Ka ko e ngoue {ʻ}i hono tukuange {ʻ}i he siupeli, {ʻ}e tapu ia kia Sihova, {ʻ}o hangē ha ngoue kuo fakatapui: {ʻ}e hoko ia ke {ʻ}oe taula{ʻ}eiki.

\VS{22}Pea kapau {ʻ}oku ai ha tangata {ʻ}oku ne fakatapui kia Sihova {ʻ}ae ngoue na{ʻ}a ne fakatau, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he ngaahi ngoue {ʻ}o hono tofi{ʻ}a;

\VS{23}Pea {ʻ}e toki lau kiate ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki hono fakatatau, {ʻ}io, {ʻ}o hoko ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli: pea te ne {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia ho{ʻ}o fakatatau, ko e me{ʻ}a tapu kia Sihova.

\VS{24}Pea {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}oe siupeli {ʻ}e toe hoko {ʻ}ae ngoue kiate ia na{ʻ}e fakatau ia mei ai, {ʻ}io, kiate ia na{ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}ae potu fonua ko ia.

\VS{25}Pea {ʻ}e fai {ʻ}o taau mo e sikeli {ʻ}oe faletapu {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi fakatatau kotoa pē: {ʻ}i he sikeli {ʻ}e taha {ʻ}ae kela {ʻ}e uofulu.


\par }{\PP \VS{26}¶ Ka ko e ngaahi {ʻ}uluaki fānau {ʻ}ae fanga manu, {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke {ʻ}a Sihova {ʻ}ae {ʻ}uluaki tupu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakatapui ia {ʻ}e ha tangata {ʻ}e tokotaha; pe ko e pulu ia, pe ko ha sipi; {ʻ}oku {ʻ}a Sihova ia.

\VS{27}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}i he manu ta{ʻ}ema{ʻ}a ia, pea {ʻ}e huhu{ʻ}i ia {ʻ}o fakatatau ki ho{ʻ}o fakatatau, pea te ne fakalahi {ʻ}aki ia hono nima {ʻ}o hono vahe {ʻ}o ia: pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai huhu{ʻ}i ia, pea {ʻ}e fakatau ia {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o fakatatau.

\VS{28}Ka ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai fakatau pe huhu{ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, {ʻ}aia kuo fakatapui {ʻ}e ha tangata kia Sihova {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ne ma{ʻ}u, {ʻ}i he tangata, pe {ʻ}i he manu, pe {ʻ}i he ngoue {ʻ}o hono potu fonua: ko e me{ʻ}a fakatapui kotoa pē {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni lahi ia kia Sihova.

\VS{29}‌{ʻ}E {ʻ}ikai huhu{ʻ}i ha me{ʻ}a kuo fakatapui {ʻ}aia kuo fakatapu {ʻ}e he tangata ka {ʻ}e tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni ia.

\VS{30}Pea ko hono hongofulu {ʻ}oe vahe kotoa pē {ʻ}oe fonua, pe ko e me{ʻ}a {ʻ}i he tenga {ʻ}oe fonua, pe {ʻ}i he ngaahi fua {ʻ}oe {ʻ}akau {ʻ}oku {ʻ}a Sihova ia: {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia kia Sihova.

\VS{31}Pea kapau {ʻ}oku tokanga {ʻ}e ha tangata ke huhu{ʻ}i {ʻ}ae me{ʻ}a ni{ʻ}ihi {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe vahe, {ʻ}e fakalahi {ʻ}aki {ʻ}e ia ia hono nima {ʻ}oe vahe {ʻ}o ia.

\VS{32}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}i he fanga manu lalahi, pe {ʻ}i he fanga manu si{ʻ}i, {ʻ}io, {ʻ}i he manu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu {ʻ}i lalo {ʻ}i he va{ʻ}akau, {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni hono hongofulu kia Sihova.

\VS{33}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ne kumi ke {ʻ}ilo pe {ʻ}oku lelei pe {ʻ}oku kovi ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fetongi ia: pea kapau {ʻ}oku ne fetongi ia, pea ko ia mo ia na{ʻ}e fetongi {ʻ}aki {ʻ}e fakatou mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia; {ʻ}e {ʻ}ikai huhu{ʻ}i ia.

\VS{34}Ko eni {ʻ}ae ngaahi fekau, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova kia Mōsese ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Sainai.


\par }