\NormalFont\ShortTitle{Soeli}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT SOELI



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Soeli {ʻ}ae ngaahi fakamaau kehekehe {ʻ}ae {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku ne enginaki ke tokanga ki ai; 8 Pea ke tangi. 14 {ʻ}Oku ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae {ʻ}aukai ke tangi ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Soeli ko e foha {ʻ}o Petueli.


\par }{\Q \VS{2}Fanongo ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}akimoutolu ko e kau mātu{ʻ}a,

\par }{\QB pea tokanga homou telinga, {ʻ}ae kakai {ʻ}oe fonua.

\par }{\QB Kuo {ʻ}ai ha me{ʻ}a pehē ni {ʻ}i homou ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB pe {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi tamai?


\par }{\Q \VS{3}Tala ia ki ho{ʻ}omou fānau,

\par }{\QB pea ke nau tala ki he{ʻ}enau fānau,

\par }{\QB pea mo e fānau {ʻ}anautolu ki he to{ʻ}utangata {ʻ}e taha.


\par }{\Q \VS{4}Ko ia na{ʻ}e tuku {ʻ}e he he{ʻ}e kuo kai {ʻ}e he he{ʻ}e maumau;

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e tuku {ʻ}e he he{ʻ}e maumau kuo kai {ʻ}e he {ʻ}unufe fulufulu,

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e tuku {ʻ}e he {ʻ}unufe fulufulu, kuo kai {ʻ}e he {ʻ}unufe.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Ae kau konā, mou {ʻ}ā, pea tangi;

\par }{\QB pea fakatangiloloa, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau inu uaine, koe{ʻ}uhi ko e uaine fo{ʻ}ou;

\par }{\QB he kuo motuhi ia mei homou ngutu.


\par }{\Q \VS{6}He kuo {ʻ}alu hake ha pule{ʻ}anga ki hoku fonua, {ʻ}oku mālohi pea ta{ʻ}efa{ʻ}alaua,

\par }{\QB ko hono nifo ko e nifo {ʻ}oe laione,

\par }{\QB pea ko hono kou{ʻ}ahe ko e kou{ʻ}ahe {ʻ}oe laione lahi.


\par }{\Q \VS{7}Kuo ne fakalala {ʻ}eku vaine,

\par }{\QB pea fohi{ʻ}i {ʻ}ae kili {ʻ}o {ʻ}eku {ʻ}akau ko e fiki;

\par }{\QB kuo ne fakamolemole ia {ʻ}o ma{ʻ}a;

\par }{\QB kuo fakahinehina hono ngaahi va{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{8}Tangi, {ʻ}o hangē ko e ta{ʻ}ahine polo{ʻ}i kuo kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tauanga{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e husepāniti {ʻ}o {ʻ}ene kei si{ʻ}i.

\VS{9}Ko e hifo {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}akai, pea mo e hifo {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}ainu kuo motuhi ia mei he fale {ʻ}o Sihova;

\par }{\QB {ʻ}oku tangi {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}ae kau faifekau {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oku maumau {ʻ}ae ngoue,

\par }{\QB {ʻ}oku tangi {ʻ}ae fonua; he kuo maumau{ʻ}i {ʻ}ae koane;

\par }{\QB {ʻ}oku maha {ʻ}ae uaine fo{ʻ}ou,

\par }{\QB {ʻ}oku vaivai {ʻ}ae lolo.


\par }{\Q \VS{11}Mou mā, {ʻ}ae kau tangata ngoue;

\par }{\QB fakatangilōloa, {ʻ}e kau tauhi vaine,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e uite mo e pa{ʻ}ale;

\par }{\QB he kuo {ʻ}auha {ʻ}ae ututa{ʻ}u {ʻ}i he ngoue.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Oku mōmoa {ʻ}ae vaine, {ʻ}oku vaivai {ʻ}ae {ʻ}akau ko e fiki;

\par }{\QB ko e {ʻ}akau ko e pomikanite, mo e {ʻ}akau ko e ponga,

\par }{\QB mo e {ʻ}akau ko e {ʻ}apele foki, {ʻ}io, ko e {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}oe ngoue {ʻ}oku mae;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mate {ʻ}ae fiefia mei he loto {ʻ}oe ngaahi foha {ʻ}oe tangata.


\par }{\Q \VS{13}No{ʻ}otaki homou vala, pea tangi, {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki:

\par }{\QB tangi fakalōloa, {ʻ}ae kau faifekau {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga;

\par }{\Q ha{ʻ}u, {ʻ}o tokoto {ʻ}i he pō kātoa {ʻ}i he tauanga{ʻ}a {ʻ}ae kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a hoku {ʻ}Otua:

\par }{\QB he ko e feilaulau me{ʻ}akai pea mo e feilaulau inu, kuo ta{ʻ}ofi mei he fale {ʻ}o homou {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{14}Mou tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae {ʻ}aukai,

\par }{\QB fanongonongo {ʻ}ae fakataha mamafa,

\par }{\QB tānaki {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a,

\par }{\QB pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua ki he fale {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea tangi kia Sihova, {ʻ}o pehē,


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Oiauē {ʻ}ae {ʻ}aho!

\par }{\QB He kuo ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko mai ia {ʻ}o hangē ko e faka{ʻ}auha mei he Māfimafi.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Ikai kuo motuhi {ʻ}ae me{ʻ}akai mei hotau mata,

\par }{\QB {ʻ}io, ko e fiefia mo e nekeneka mei he fale {ʻ}o hotau {ʻ}Otua?


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oku popo {ʻ}ae tenga {ʻ}i he loto kelekele,

\par }{\QB {ʻ}oku lala {ʻ}ae ngaahi feleoko,

\par }{\QB kuo holoki {ʻ}ae ngaahi fale koloa; he kuo mae {ʻ}ae koane.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oiauē {ʻ}ae to{ʻ}e {ʻ}ae fanga manu!

\par }{\QB {ʻ}Oku feinga {ʻ}ae fanga pulu, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai hanau mohuku;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}oku tu{ʻ}utāmaki {ʻ}ae fanga sipi.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E Sihova, te u tangi kiate koe:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo kai {ʻ}e he afi {ʻ}ae mohuku {ʻ}oe toafa,

\par }{\QB pea kuo tutu {ʻ}e he ulo afi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau kotoa pē ngoue.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Oku tangi foki kiate koe {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe vao:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mōmoa {ʻ}ae ngaahi tafe{ʻ}anga vai,

\par }{\QB pea kuo kai {ʻ}e he afi {ʻ}ae mohuku {ʻ}oe toafa.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ne fakahā ki Saione hono fakailifia {ʻ}oe fakamaau {ʻ}ae {ʻ}Otua. 12 {ʻ}Oku ne enginaki ki he fakatomala, 15 Pea tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae {ʻ}aukai, 18 Mo ne fakahā {ʻ}ae tāpuaki ki ai. 21 {ʻ}Oku ne fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}a Saione {ʻ}i he ngaahi tāpuaki ni, 28 Pea mo ia {ʻ}e hoko mai.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea {ʻ}i Saione,

\par }{\QB pea fanongonongo {ʻ}ae ilifia {ʻ}i hoku mo{ʻ}unga tapu:

\par }{\Q ke tetetete {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku hoko {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova, he {ʻ}oku ofi ia;


\par }{\Q \VS{2}Ko e {ʻ}aho {ʻ}oe fakapo{ʻ}uli, pea mo e fakapo{ʻ}upo{ʻ}uli,

\par }{\QB ko e {ʻ}aho {ʻ}ao{ʻ}aofia, pea mo e po{ʻ}uli matolu:

\par }{\Q hangē ko e pongipongi kuo mafola {ʻ}i he funga mo{ʻ}unga,

\par }{\QB {ʻ}oku
{\ADD{hau
}}pehē {ʻ}ae kakai lahi mo mālohi;

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai pehē {ʻ}i mu{ʻ}a, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe hangē ko ia {ʻ}amui,

\par }{\QB {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}oe ngaahi to{ʻ}utangata lahi.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku kai {ʻ}e he afi {ʻ}i honau {ʻ}ao;

\par }{\QB pea {ʻ}oku vela {ʻ}ae ulo afi {ʻ}i honau tu{ʻ}a:

\par }{\Q ko e fonua {ʻ}oku hangē ko e ngoue ko Iteni {ʻ}i honau {ʻ}ao,

\par }{\QB pea ki mui {ʻ}iate kinautolu {ʻ}oku hangē ko e toafa kuo lala;

\par }{\Q {ʻ}io, pea {ʻ}e {ʻ}ikai hao ha me{ʻ}a meiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku nau hā mai hangē ko e hā mai {ʻ}ae fanga hoosi;

\par }{\QB pea hangē ko e kau tangata heka hoosi, {ʻ}e pehē {ʻ}enau lele.


\par }{\Q \VS{5}Hangē ko e {ʻ}aulolongo {ʻ}oe ngaahi saliote {ʻ}i he funga mo{ʻ}unga,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}enau hopohopo, {ʻ}o hangē ko e mumuhu {ʻ}oe ulo afi {ʻ}i he{ʻ}ene kai {ʻ}ae mohuku mōmoa,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e kakai mālohi kuo fakataha ki he tau.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}E mamahi lahi {ʻ}ae kakai {ʻ}i honau {ʻ}ao:

\par }{\QB {ʻ}e peko {ʻ}ae mata kotoa pē.


\par }{\Q \VS{7}Te nau lele hangē ko e kau tangata mālohi;

\par }{\QB te nau kaka {ʻ}i he {ʻ}ā, hangē ko e kau tangata tau;

\par }{\QB pea te nau laka taki taha {ʻ}i hono hala, ka {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha te ne veuki {ʻ}ae faka{ʻ}otu:


\par }{\Q \VS{8}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau feteketeke{ʻ}i {ʻ}ae taha ki he taha;

\par }{\QB ka te nau taki taha {ʻ}alu {ʻ}i hono hala:

\par }{\QB pea ka nau ka tō ki he heletā,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te nau lavea.


\par }{\Q \VS{9}Te nau lele fano pe {ʻ}i he kolo;

\par }{\QB te nau lele {ʻ}i he fukahi {ʻ}ā,

\par }{\QB te nau kaka ki he tu{ʻ}a fale;

\par }{\QB te nau hū {ʻ}i he ngaahi matapā sio{ʻ}ata, hangē ko e kaiha{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}E tetetete {ʻ}ae fonua {ʻ}i honau {ʻ}ao;

\par }{\QB pea {ʻ}e ngalulululu {ʻ}ae langi:

\par }{\QB {ʻ}e po{ʻ}uli {ʻ}ae la{ʻ}ā mo e māhina,

\par }{\QB pea {ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}enau ulo {ʻ}e he ngaahi fetu{ʻ}u:


\par }{\Q \VS{11}Pea {ʻ}e fakaongo hono le{ʻ}o {ʻ}e Sihova ki he{ʻ}ene kautau:

\par }{\QB he {ʻ}oku lahi {ʻ}ae fakataha {ʻ}o {ʻ}ene kautau:

\par }{\QB pea {ʻ}oku mālohi ia {ʻ}oku fai ki he{ʻ}ene folofola:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}aho {ʻ}o Sihova {ʻ}oku lahi mo fakamanavahē;

\par }{\QB pea ko hai te ne fa{ʻ}a tu{ʻ}u ai?


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Pea ko eni foki, mou tafoki kiate au {ʻ}aki homou loto kotoa,

\par }{\QB pea {ʻ}i he {ʻ}aukai, pea {ʻ}i he tangi, mo e tangilāulau:”


\par }{\Q \VS{13}Pea mou haehae homou loto, kae {ʻ}ikai ko homou kofu pe,

\par }{\QB pea tafoki kia Sihova, ko homou {ʻ}Otua:

\par }{\QB he {ʻ}oku ne angalelei mo {ʻ}alo{ʻ}ofa,

\par }{\QB {ʻ}o tuotuai ki he houhau, pea {ʻ}oku ne anga{ʻ}ofa lahi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne fakatomala {ʻ}i he kovi.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E {ʻ}ilo {ʻ}e hai? Pe te ne tafoki mo fakatomala,

\par }{\QB pea tuku mai ki mui ha tāpuaki {ʻ}iate ia;

\par }{\QB {ʻ}io, ha feilaulau me{ʻ}akai, pea mo e feilaulau me{ʻ}ainu kia Sihova ko homou {ʻ}Otua?


\par }{\Q \VS{15}Ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea {ʻ}i Saione,

\par }{\QB tu{ʻ}utu{ʻ}uni ha {ʻ}aukai,

\par }{\QB ui {ʻ}ae fakataha mamafa:


\par }{\Q \VS{16}Tānaki {ʻ}ae kakai,

\par }{\QB fakatapui {ʻ}ae fakataha,

\par }{\QB fakakātoa mai {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a,

\par }{\QB tānaki {ʻ}ae fānau, pea mo kinautolu {ʻ}oku kei huhu:

\par }{\Q ke {ʻ}alu {ʻ}ae tangata ta{ʻ}ane mei hono fale teuteu,

\par }{\QB pea mo e ta{ʻ}ahine mei hono loki.


\par }{\Q \VS{17}Tuku ke tangi {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}ae kau faifekau {ʻ}a Sihova, {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe fale hala mo e feilaulau{ʻ}anga,

\par }{\QB pea ke nau lea pehē, “{ʻ}E Sihova, fakamo{ʻ}ui ho{ʻ}o kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tuku ho tofi{ʻ}a ki he manuki,

\par }{\QB ke pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he hiteni:

\par }{\Q koe{ʻ}uma{ʻ}ā {ʻ}enau pehē {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ho{ʻ}o kakai,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oku {ʻ}i fē honau {ʻ}Otua?’ ”


\par }{\Q \VS{18}Pea {ʻ}e toki fua{ʻ}a {ʻ}a Sihova ki hono fonua,

\par }{\QB pea {ʻ}ofa mamahi ki hono kakai.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Io, ko Sihova te ne tali, pea pehē ki hono kakai,

\par }{\QB “Vakai, te u {ʻ}atu kiate kimoutolu {ʻ}ae koane, mo e uaine, mo e lolo,

\par }{\QB pea te mou mākona ai:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe tuku {ʻ}akimoutolu ke manuki{ʻ}i {ʻ}e he hiteni:


\par }{\Q \VS{20}Ka te u {ʻ}ave ke mama{ʻ}o {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae tau mei he tokelau,

\par }{\QB pea te u kapusi {ʻ}akinautolu ki ha fonua kākā mo lala,

\par }{\QB {ʻ}oku hanga hono mata ki he tahi hahake,

\par }{\QB pea mo hono tu{ʻ}a ki he tahi mama{ʻ}o atu {ʻ}aupito,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu hake hono namukū,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu hake hono {ʻ}eho {ʻ}o ia,”

\par }{\Q Koe{ʻ}uhi kuo ne fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lahi.


\par }{\Q \VS{21}“{ʻ}E fonua, {ʻ}oua na{ʻ}a manavahē;

\par }{\QB fiefia pea nekeneka: koe{ʻ}uhi {ʻ}e fai {ʻ}e Sihova {ʻ}ae me{ʻ}a lahi.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a manavahē, {ʻ}e fanga manu {ʻ}oe vao!

\par }{\QB He {ʻ}oku tupu {ʻ}ae mohuku {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB pea {ʻ}oku fua {ʻ}ae {ʻ}akau,

\par }{\QB ko e {ʻ}akau ko e fiki mo e vaine, {ʻ}oku tuku mai hona mālohi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}“Pea mou fiemālie, {ʻ}e fānau {ʻ}a Saione,

\par }{\QB pea fiefia {ʻ}ia Sihova, ko homou {ʻ}Otua:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ne foaki kiate kimoutolu fakalelelelei {ʻ}ae {ʻ}uha mu{ʻ}a,

\par }{\QB pea te ne tuku ke tō kiate kimoutolu {ʻ}ae {ʻ}uha,

\par }{\QB ko e {ʻ}uha mu{ʻ}a, mo e {ʻ}uha mui,

\par }{\QB {ʻ}i he {ʻ}uluaki māhina.


\par }{\Q \VS{24}Pea {ʻ}e fonu {ʻ}i he uite {ʻ}ae ngaahi haha{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e pito mahuohua {ʻ}ae ngaahi tata{ʻ}o{ʻ}anga {ʻ}i he uaine mo e lolo.


\par }{\Q \VS{25}Pea te u toe {ʻ}omi kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi ta{ʻ}u ne kai

\par }{\QB {ʻ}e he he{ʻ}e mo e {ʻ}unufe maumau, mo e {ʻ}unufe, mo e {ʻ}unufe fulufulu,

\par }{\QB ko {ʻ}eku kau tau lahi na{ʻ}aku fekau kiate kimoutolu.


\par }{\Q \VS{26}Pea te mou kai {ʻ}i he mahu, pea te mou mākona ai,

\par }{\QB pea fakamālō ki he huafa {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ne fai fakaofo kiate kimoutolu:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe mā {ʻ}a hoku kakai {ʻ}o lauikuonga.


\par }{\Q \VS{27}Pea te mou {ʻ}ilo {ʻ}oku ou {ʻ}i he ha{ʻ}oha{ʻ}onga {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pea ko Sihova au ko homou {ʻ}Otua, kae {ʻ}ikai ha taha kehe:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe mā {ʻ}a hoku kakai {ʻ}o lauikuonga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}“Pea {ʻ}e hoko {ʻ}amui, te u hua{ʻ}i hoku Laumālie ki he kakai kotoa pē;

\par }{\QB pea {ʻ}e kikite homou ngaahi foha mo homou ngaahi {ʻ}ofefine,

\par }{\QB pea {ʻ}e misi {ʻ}e ho{ʻ}o kau mātu{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi misi,

\par }{\QB pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a hā mai {ʻ}e ho{ʻ}o kau talavou:


\par }{\Q \VS{29}Pea ki he kau tamaio{ʻ}eiki mo e kau kaunanga,

\par }{\QB te u hua{ʻ}i foki hoku Laumālie {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia.


\par }{\Q \VS{30}Pea te u fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i he langi, pea {ʻ}i māmani,

\par }{\QB ko e toto, mo e afi, mo e {ʻ}ahu {ʻ}oe afi.


\par }{\Q \VS{31}Pea {ʻ}e liliu {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}o po{ʻ}uli,

\par }{\QB mo e māhina ke toto {ʻ}i he te{ʻ}eki hoko {ʻ}ae {ʻ}aho lahi,

\par }{\QB pea fakamanavahē {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{32}Pea {ʻ}e pehē, ko ia {ʻ}e ui ki he huafa {ʻ}o Sihova {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e ai {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Saione, pea {ʻ}i Selūsalema,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}i he toenga {ʻ}e uiui{ʻ}i {ʻ}e Sihova.”


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\CD {\IT{1 Ko e fakamaau {ʻ}ae {ʻ}Otua ki he ngaahi fili {ʻ}o hono kakai. 9 {ʻ}E {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he{ʻ}ene fakamaau. 18 Ko {ʻ}ene tāpuaki ki he siasi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Vakai, koe{ʻ}uhi {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB pea {ʻ}i he kuonga ko ia,

\par }{\QB {ʻ}aia te u toe {ʻ}omi ai {ʻ}ae pōpula {ʻ}o Siuta mo Selūsalema,


\par }{\Q \VS{2}Te u tānaki foki {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē,

\par }{\QB pea te u {ʻ}omi ki lalo {ʻ}akinautolu ki he tele{ʻ}a {ʻ}o Sihosafate,

\par }{\QB pea te u fakamaau{ʻ}i {ʻ}akinautolu koe{ʻ}uhi ko hoku kakai,

\par }{\QB pea mo hoku tofi{ʻ}a ko {ʻ}Isileli, {ʻ}aia kuo nau fakamovetevete ki he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB pea vahe{ʻ}i hoku fonua.


\par }{\Q \VS{3}Pea kuo nau talotalo ki hoku kakai:

\par }{\QB pea kuo nau foaki ha tamasi{ʻ}i ke ma{ʻ}u {ʻ}aki ha fefine fe{ʻ}auaki,

\par }{\QB pea nau fakatau {ʻ}ae ta{ʻ}ahine ma{ʻ}a e uaine, koe{ʻ}uhi ke nau inu.


\par }{\Q \VS{4}“{ʻ}Io, pea ko e hā {ʻ}amoutolu ke mo fai mo au, {ʻ}e Taia mo Saitone,

\par }{\QB pea mo e matātahi kotoa pē {ʻ}o Palesitaine?

\par }{\Q Te mou totongi kiate au?

\par }{\QB Pea kapau te mou totongi mai,

\par }{\QB {ʻ}e mātu{ʻ}aki vave mo to{ʻ}oto{ʻ}o {ʻ}eku toe {ʻ}atu ho{ʻ}omou totongi ki homou tumu{ʻ}aki;


\par }{\Q \VS{5}Koe{ʻ}uhi kuo mou {ʻ}ave {ʻ}eku siliva mo {ʻ}eku koula,

\par }{\QB pea kuo mou {ʻ}ave ki homou ngaahi fale faka{ʻ}eiki {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a matamatalelei mo {ʻ}aonga:


\par }{\Q \VS{6}Ko e fānau foki {ʻ}a Siuta, pea mo e fānau {ʻ}a Selūsalema kuo mou fakatau ki he kakai Kalisi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke mou fakahē mama{ʻ}o {ʻ}akinautolu mei honau mata fonua.


\par }{\Q \VS{7}Vakai, te u hiki {ʻ}akinautolu mei he potu ne mou fakatau {ʻ}akinautolu ki ai,

\par }{\QB pea te u toe {ʻ}atu ho{ʻ}omou totongi ki homou tumu{ʻ}aki:


\par }{\Q \VS{8}Pea te u fakatau homou ngaahi foha mo homou ngaahi {ʻ}ofefine ki he nima {ʻ}oe fānau {ʻ}a Siuta,

\par }{\QB pea te nau fakatau {ʻ}akinautolu ki he kakai Sapea,

\par }{\QB ki ha kakai mama{ʻ}o atu:

\par }{\QB he kuo pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Fanongonongo eni ki he ngaahi Senitaile,

\par }{\QB “Teuteu {ʻ}ae tau,

\par }{\QB faka{ʻ}ā {ʻ}ae kau tangata mālohi,

\par }{\Q tuku ke unu mai {ʻ}ae kau tangata tau kotoa pē;

\par }{\QB ke nau {ʻ}alu hake:

\VS{10}Tuki {ʻ}aki ho{ʻ}omou huo toho {ʻ}ae ngaahi heletā,

\par }{\QB pea mo ho{ʻ}omou ngaahi hele {ʻ}auhani {ʻ}ae ngaahi tao:

\par }{\QB ke pehē {ʻ}e he vaivai, ‘{ʻ}oku ou mālohi;’


\par }{\Q \VS{11}Fakataha {ʻ}akimoutolu, pea ha{ʻ}u {ʻ}akimoutolu ko e kau hiteni,

\par }{\QB pea tānaki takatakai {ʻ}akimoutolu:”

\par }{\Q {ʻ}E Sihova, ke hifo {ʻ}i hena ho{ʻ}o kau mālohi:


\par }{\Q \VS{12}“Ke {ʻ}ā {ʻ}ae hiteni, pea {ʻ}alu hake ki he tele{ʻ}a {ʻ}o Sihosafate:

\par }{\QB he te u nofo {ʻ}i ai ke fakamaau{ʻ}i {ʻ}ae hiteni {ʻ}oku nofo takatakai.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Ai {ʻ}ae hele tu{ʻ}usi,

\par }{\QB he kuo motu{ʻ}a {ʻ}ae ta{ʻ}u:

\par }{\QB ha{ʻ}u, pea {ʻ}alu hifo;

\par }{\QB he kuo pito {ʻ}ae tata{ʻ}o{ʻ}anga,

\par }{\QB {ʻ}oku mahuohua {ʻ}ae ngaahi puha fakatali; koe{ʻ}uhi {ʻ}oku lahi {ʻ}enau angahala.”


\par }{\Q \VS{14}Ko e fu{ʻ}u tokolahi, ko e fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}oe fakamaau:

\par }{\QB he {ʻ}oku ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}oe fakamaau.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}E fakapo{ʻ}uli {ʻ}ae la{ʻ}ā mo e māhina,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ulo {ʻ}ae ngaahi fetu{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}E {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}a Sihova mei Saione,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakaongo hono le{ʻ}o mei Selūsalema;

\par }{\QB pea {ʻ}e lulululu {ʻ}ae langi mo māmani:

\par }{\QB ka ko Sihova ko e {ʻ}amanaki lelei{ʻ}anga ia {ʻ}o hono kakai,

\par }{\QB pea ko e mālohi{ʻ}anga {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{17}“Pea te mou {ʻ}ilo ai ko au ko Sihova,

\par }{\QB ko homou {ʻ}Otua {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i Saione, ko hoku mo{ʻ}unga tapu:

\par }{\Q pea {ʻ}e toki mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a Selūsalema,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}alu {ʻ}iate ia ha muli.


\par }{\Q \VS{18}“Pea {ʻ}e pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB ko e ngaahi mo{ʻ}unga te nau to{ʻ}i{ʻ}i {ʻ}ae uaine fo{ʻ}ou,

\par }{\QB pea {ʻ}e tafe {ʻ}ae huhu{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi tafungofunga,

\par }{\QB pea ko e ngaahi vaitafe kotoa pē {ʻ}o Siuta {ʻ}e tafe ai {ʻ}ae vai,

\par }{\QB pea ko e matavai {ʻ}e pa mai mei he fale {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea fakavai {ʻ}ae tele{ʻ}a {ʻ}o Sitimi.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E lala {ʻ}a {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko {ʻ}a {ʻ}Itomi ko e toafa kuo lala,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e fakamālohi ki he fānau {ʻ}a Siuta,

\par }{\QB he kuo nau lilingi {ʻ}ae toto ta{ʻ}ehalaia {ʻ}i honau fonua.


\par }{\Q \VS{20}Ka {ʻ}e nofo {ʻ}a Siuta {ʻ}o ta{ʻ}engata,

\par }{\QB pea mo Selūsalema mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata.


\par }{\Q \VS{21}Koe{ʻ}uhi te u fakama{ʻ}a {ʻ}ae toto

\par }{\QB {ʻ}i ai {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te u fakama{ʻ}a:

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}a Sihova {ʻ}i Saione.”


\par }