\NormalFont\ShortTitle{Teutalonome}

{\MTB KO HONO NIMA {ʻ}OE TOHI {ʻ}A MŌSESE,

\par }{\MTC {ʻ}OKU UI KO E TOE LAU {ʻ}OE FONO, PE KO

\par }{\MT TEUTALONOME



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 Ko e lea {ʻ}a Mōsese {ʻ}i he tei ofi hono fāngofulu {ʻ}oe ta{ʻ}u. 6 Ko {ʻ}ene fakamanatu {ʻ}i he kei si{ʻ}i, {ʻ}ae tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua. 13 Ko {ʻ}ene {ʻ}atu {ʻ}ae kau matāpule. 19 Ko e fekau {ʻ}oe kau asiasi ke fakasiosio ki he fonua. 34 Ko e houhau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}etui. 41 Ko {ʻ}enau fai talangata{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko eni {ʻ}ae ngaahi lea na{ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e Mōsese ki {ʻ}Isileli kotoa pē {ʻ}i he potu mai {ʻ}o Sioatani {ʻ}i he toafa, {ʻ}i he toafa {ʻ}oku hangatonu ki he tahi Kulokula, {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o Palani, mo Tofeli, mo Lepani, mo Heseloti, mo Tesapi.

\VS{2}(Ko e fononga{ʻ}anga ia {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e hongofulu ma taha mei Holepi {ʻ}i he hala {ʻ}oe mo{ʻ}unga ko Seia ki Ketesi-pania.)

\VS{3}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono fāngofulu ta{ʻ}u, {ʻ}i hono hongofulu ma taha {ʻ}oe māhina, {ʻ}i he {ʻ}uluaki
{\ADD{{ʻ}aho
}}{ʻ}oe māhina, na{ʻ}e lea {ʻ}a Mōsese ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e fekau atu {ʻ}e Sihova kiate ia ke tala kiate kinautolu;

\VS{4}Hili {ʻ}ene tāmate{ʻ}i {ʻ}a Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i Hesiponi, mo Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i {ʻ}Asitelote {ʻ}i {ʻ}Etilei:

\VS{5}‌{ʻ}I he potu mai {ʻ}o Sioatani, {ʻ}I he fonua {ʻ}o Moape, na{ʻ}e kamata fakahā {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae fono ni, {ʻ}o pehē,

\VS{6}“Na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate kitautolu {ʻ}i Holepi, {ʻ}o pehē, ‘Kuo mou nofo fuoloa lelei {ʻ}i he mo{ʻ}unga ni:

\VS{7}Mou tafoki, {ʻ}o hiki homou fononga, pea {ʻ}alu ki he mo{ʻ}unga {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, pea ki he ngaahi potu ofi ki ai, {ʻ}i he tafangafanga, {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pea {ʻ}i he tele{ʻ}a, pea {ʻ}i he potu tonga, pea {ʻ}i he potu matātahi, ki he fonua {ʻ}oe kau Kēnani, pea ki Lepanoni, ki he vaitafe lahi, {ʻ}ae vaitafe ko {ʻ}Iufaletesi.

\VS{8}Vakai, kuo u tuku {ʻ}ae fonua ki homou {ʻ}ao: mou {ʻ}alu ki ai {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}e Sihova ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, ko {ʻ}Epalahame mo {ʻ}Aisake, mo Sēkope, ke foaki ia kiate kinautolu, pea ki honau hako kimui {ʻ}iate kinautolu.’ ”


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea ne u lea kiate kimoutolu {ʻ}i he kuonga ko ia, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te u mafai ke kātaki{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}eau pe:

\VS{10}Kuo fakatokolahi {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea, vakai, {ʻ}oku mou tatau he {ʻ}aho ni mo e ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi hono lahi.

\VS{11}(Kae {ʻ}ofa ke fakatokolahi {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi tamai ke laui liunga afe {ʻ}a homou tokolahi ni, pea tāpuaki{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o hangē ko ia kuo ne tala{ʻ}ofa kiate kimoutolu!)

\VS{12}‌{ʻ}E fēfē {ʻ}eku fa{ʻ}a fai ke kātaki {ʻ}eau pe ho{ʻ}omou fakafiu mo ho{ʻ}omou kavenga, mo ho{ʻ}omou feke{ʻ}ike{ʻ}i?

\VS{13}Mou fili ha kau tangata poto, {ʻ}oku loto matala, {ʻ}aia kuo {ʻ}iloa {ʻ}i homou ngaahi fa{ʻ}ahinga, pea te u fakanofo {ʻ}akinautolu kenau pule{ʻ}i {ʻ}akimoutolu.

\VS{14}Pea ne mou tala mai kiate au, {ʻ}o pehē, Ko e me{ʻ}a kuo ke lea ki ai {ʻ}oku lelei ia ke mau fai.”

\VS{15}Pea ne u fili mai {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o homou ngaahi fa{ʻ}ahinga, {ʻ}ae kau tangata poto, pea ongoongo, {ʻ}o fakanofo {ʻ}akinautolu ke pule{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, ko e kau pule ki he ngaahi toko afe, mo e kau pule {ʻ}oe ngaahi toko teau, mo e kau pule {ʻ}oe ngaahi toko nimangofulu, mo e kau pule {ʻ}oe ngaahi toko hongofulu, mo e kau matāpule {ʻ}i homou ngaahi fa{ʻ}ahinga.

\VS{16}“Pea ne u fekau ki ho{ʻ}omou kau fakamaau {ʻ}i he kuonga ko ia, {ʻ}o pehē, ‘Mou fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}a homou ngaahi kāinga, pea fakamaau mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki he tangata kotoa pē mo hono tokoua, pea mo e muli {ʻ}oku {ʻ}iate ia.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou filifilimānako ki he kakai {ʻ}i he fakamaau; ka te mou fanongo ki he si{ʻ}i pea mo e lahi; {ʻ}oua na{ʻ}a mou manavahē ki he mata {ʻ}oe tangata; he {ʻ}oku {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}ae fakamaau: pea ko e me{ʻ}a {ʻ}oku faingata{ʻ}a kiate kimoutolu, {ʻ}omi ia kiate au, pea te u fanongo ki ai.’

\VS{18}Pea ne u fekau kiate kimoutolu {ʻ}i he kuonga ko ia {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē ke mou fai.


\par }{\PP \VS{19}¶ “Pea {ʻ}i he{ʻ}etau hiki mei Holepi, na{ʻ}a tau {ʻ}alu ai pe {ʻ}i he fu{ʻ}u toafa lahi ko ia mo fakamanavahē, {ʻ}aia na{ʻ}a mou mamata {ʻ}i he hala {ʻ}oe mo{ʻ}unga {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate kitautolu; pea na{ʻ}a tau hoko ki Ketesi-pania.

\VS{20}Pea ne u pehē kiate kimoutolu, Kuo mou hoko ki he mo{ʻ}unga {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate kitautolu.

\VS{21}Vakai, kuo tuku {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae fonua {ʻ}i ho {ʻ}ao: {ʻ}alu hake {ʻ}o ma{ʻ}u ia, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamai kiate koe; {ʻ}oua na{ʻ}a manavahē, pe loto vaivai.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Pea na{ʻ}a mou {ʻ}unu{ʻ}unu mai kotoa pē kiate au {ʻ}o mou pehē, Te mau fekau {ʻ}ae kau tangata ke mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate kimautolu, kenau asiasi {ʻ}ae fonua, pea toe fakahā mai {ʻ}ae hala {ʻ}oku totonu ke mau {ʻ}alu hake ai, pea ko e kolo fē ia te mau hoko ki ai.

\VS{23}Pea ne u fiemālie lahi {ʻ}i he lea ko ia pea ne u fili {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko hongofulu ma toko ua {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}o tautau tokotaha {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga.

\VS{24}Pea na{ʻ}a nau afe {ʻ}o {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga, pea ne nau hifo ki he potu tafangafanga {ʻ}o {ʻ}Esikoli, {ʻ}onau vakai foli ia.

\VS{25}Pea na{ʻ}a nau to{ʻ}o {ʻ}ae fua {ʻ}oe fonua {ʻ}i honau nima, {ʻ}onau {ʻ}omi ia kiate kitautolu, {ʻ}onau {ʻ}omi mo e lea kiate kitautolu, {ʻ}o pehē, Ko e fonua lelei {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate kitautolu.

\VS{26}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fie {ʻ}alu hake ki ai, pea ne mou fai talangata{ʻ}a ki he fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua:

\VS{27}Pea na{ʻ}a mou lāunga, {ʻ}i homou ngaahi fale fehikitaki, {ʻ}o pehē, Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fehi{ʻ}a {ʻ}a Sihova kiate kitautolu, ko ia kuo ne {ʻ}omi ai {ʻ}akitautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ke tukuange {ʻ}akitautolu ki he nima {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, ke faka{ʻ}auha {ʻ}akitautolu.

\VS{28}Te tau {ʻ}alu hake ki fē? Kuo fakavaivai{ʻ}i homau loto {ʻ}e homau ngaahi kāinga, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku lahi hake mo lōloa {ʻ}ae kakai {ʻ}iate kimautolu; {ʻ}oku lahi {ʻ}ae ngaahi kolo pea {ʻ}oku hoko hake ki he langi honau {ʻ}ā; kae{ʻ}uma{ʻ}ā foki {ʻ}emau mamata {ʻ}i ai ki he ngaahi foha {ʻ}oe kau {ʻ}Anaki.

\VS{29}Pea ne u pehē kiate kimoutolu, {ʻ}oua na{ʻ}a mou lilika, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou manavahē kiate kinautolu.

\VS{30}Ko Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}aia {ʻ}oku mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}e tau ia ma{ʻ}amoutolu, {ʻ}o hangē ko ia kotoa pē na{ʻ}a ne fai {ʻ}i {ʻ}Isipite ma{ʻ}amoutolu {ʻ}i homou {ʻ}ao:

\VS{31}Pea {ʻ}i he toafa, {ʻ}aia na{ʻ}a ke mamata ai ki he fua ko e {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko e fua {ʻ}e he tangata hono foha, {ʻ}i he hala kotoa pē na{ʻ}a mou {ʻ}alu ai, kae{ʻ}oua ke mou hoko ki he potu ni.

\VS{32}Ka {ʻ}i he me{ʻ}a ni na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui kia Sihova ko homou {ʻ}Otua,

\VS{33}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e {ʻ}alu mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}i he hala {ʻ}iate kimoutolu, ke kumi {ʻ}ae potu ke fokotu{ʻ}u ai homou ngaahi fale fehikitaki, {ʻ}i he afi {ʻ}i he po{ʻ}uli, ke fakahā kiate kimoutolu {ʻ}ae hala ko ia te mou {ʻ}alu ai, pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}i he {ʻ}aho.

\VS{34}Pea na{ʻ}e ongo{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi lea, pea na{ʻ}e houhau ia, pea ne fuakava, {ʻ}o pehē,

\VS{35}Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}oe kau tangata {ʻ}oe to{ʻ}utangata kovi ni te ne mamata ki he fonua lelei ko ia, {ʻ}aia ne u fuakava ke foaki ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai,

\VS{36}Ka ko Kelepi ko e foha {ʻ}o Sifune: {ʻ}e mamata ia ki ai, pea te u foaki kiate ia, {ʻ}ae fonua kuo ne tu{ʻ}u ki ai, pea ki he{ʻ}ene fānau ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene muimui angatonu kia Sihova.

\VS{37}Pea na{ʻ}e houhau {ʻ}a Sihova kiate au foki koe{ʻ}uhi ko kimoutolu, {ʻ}o pehē, Ko koe foki {ʻ}e {ʻ}ikai te ke hoko ki ai.

\VS{38}Ka ko Siosiua ko e foha {ʻ}o Nuni, {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i ho {ʻ}ao, {ʻ}e {ʻ}alu ia ki ai: ke ke tokoni kiate ia: he te ne pule ke ma{ʻ}u ia {ʻ}e {ʻ}Isileli.

\VS{39}Ka ko ho{ʻ}omou ngaahi fānau iiki {ʻ}akinautolu ne mou pehē {ʻ}e hoko {ʻ}o mo{ʻ}ua, mo ho{ʻ}omou ngaahi fānau, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}ae lelei mo e kovi, tenau hoko ki ai, pea te u foaki ia kiate kinautolu, pea tenau ma{ʻ}u ia.

\VS{40}Ka ko kimoutolu, mou tafoki, pea hiki homou fononga ki he toafa {ʻ}i he hala {ʻ}oe Tahi Kulokula.

\VS{41}Pea na{ʻ}a mou lea {ʻ}o pehē kiate au, Kuo mau fai angahala kia Sihova; te mau {ʻ}alu hake {ʻ}o tau, {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku fekau {ʻ}e Sihova ko homau {ʻ}Otua kiate kimautolu. Pea hili ho{ʻ}omou nono{ʻ}o taki taha {ʻ}ae tangata {ʻ}ene mahafutau kiate ia, na{ʻ}a mou teu pe ke {ʻ}alu ki mo{ʻ}unga.

\VS{42}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, Tala kiate kinautolu, {ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}alu hake, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tau; he {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}iate kimoutolu; telia na{ʻ}a te{ʻ}ia {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o homou ngaahi fili.

\VS{43}“Pea ne u lea kiate kimoutolu; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui ki ai, ka na{ʻ}a mou angatu{ʻ}u ki he fekau {ʻ}a Sihova, {ʻ}o {ʻ}alu hake loto fielahi pe ki he mo{ʻ}unga.

\VS{44}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau {ʻ}Amoli, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko homou tali, pea na{ʻ}a nau tuli {ʻ}akimoutolu {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku fai {ʻ}e he fanga pi, pea na{ʻ}e te{ʻ}ia {ʻ}akimoutolu {ʻ}i Seia, {ʻ}o a{ʻ}u ki Hoama.

\VS{45}Pea ne mou foki {ʻ}o tangi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tokanga {ʻ}a Sihova ki homou le{ʻ}o, pe fakaongo kiate kimoutolu.

\VS{46}Ko ia na{ʻ}a mou nofo ai {ʻ}i Ketesi {ʻ}o {ʻ}aho lahi, {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi {ʻ}aho na{ʻ}a mou nofo {ʻ}i ai.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kei fakamatala atu, na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}enau tau{ʻ}i {ʻ}ae kau {ʻ}Itomi, 9 Mo e kau Moape, 17 Mo e kau {ʻ}Amoni, 14 Ka na{ʻ}a nau ikuna {ʻ}a Sihoni ko e {ʻ}Amoli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}a tau tafoki, {ʻ}o hiki hotau fononga ki he toafa {ʻ}i he hala {ʻ}oe Tahi Kulokula, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova kiate au: pea na{ʻ}a tau tākai {ʻ}ae mo{ʻ}unga ko Seia {ʻ}o {ʻ}aho lahi.

\VS{2}“Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{3}Kuo mou tākai {ʻ}ae mo{ʻ}unga ni {ʻ}o fuoloa: mou tafoki ki he feitu{ʻ}u tokelau.

\VS{4}Pea ke fekau ki he kakai, {ʻ}o pehē, ‘Te mou {ʻ}alu {ʻ}i he potu fonua {ʻ}o homou kāinga ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isoa, {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i Seia; pea {ʻ}e manavahē {ʻ}akinautolu kiate kimoutolu: ko ia, mou vakai lelei kiate kimoutolu.

\VS{5}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fai ha me{ʻ}a kiate kinautolu; koe{ʻ}uhi na{ʻ}a mo hano laulahi {ʻ}oe {ʻ}aofi va{ʻ}e {ʻ}e taha, {ʻ}e {ʻ}ikai te u foaki kiate kimoutolu ha konga si{ʻ}i {ʻ}o honau fonua: koe{ʻ}uhi kuo u foaki {ʻ}ae mo{ʻ}unga ko Seia kia {ʻ}Isoa ko e tofi{ʻ}a.

\VS{6}Te mou fakatau me{ʻ}akai meiate kinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae pa{ʻ}anga, ke mou kai; pea te mou fakatau vai {ʻ}iate kinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae pa{ʻ}anga, ke mou inu.’

\VS{7}He ko Sihova ko ho {ʻ}Otua kuo ne tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}i he ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima: {ʻ}oku ne {ʻ}afio{ʻ}i ho {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he toafa lahi ni: {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu ni na{ʻ}e {ʻ}iate koe {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua; na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke masiva {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha.

\VS{8}Pea {ʻ}i he{ʻ}etau {ʻ}alu ange mei hotau kāinga ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isoa, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i Seia, {ʻ}i he hala {ʻ}oe toafa mei {ʻ}Elati, pea mei {ʻ}Esioni-kepa, na{ʻ}a tau tafoki {ʻ}o {ʻ}alu ofi ki he hala {ʻ}oe toafa {ʻ}o Moape,

\VS{9}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a fakamamahi ki he kau Moape, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tau{ʻ}i {ʻ}akinautolu koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te u foaki kiate koe honau fonua ko e tofi{ʻ}a; he kuo u foaki {ʻ}a {ʻ}Ala ki he fānau {ʻ}a Lote ko honau tofi{ʻ}a.’

\VS{10}Na{ʻ}e nofo {ʻ}i ai {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}ae kau Imime, ko e kakai lalahi, mo tokolahi mo lōloa, {ʻ}o hangē ko e kau {ʻ}Anaki;

\VS{11}‌{ʻ}Akinautolu na{ʻ}e ui foki ko e kau sino lalahi, hangē ko e kau {ʻ}Anaki ka na{ʻ}e ui {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau Moape ko e kau Imime.

\VS{12}Na{ʻ}e nofo {ʻ}ae kakai Hoa {ʻ}i Seia foki {ʻ}i mu{ʻ}a; ka na{ʻ}e fetongi {ʻ}akinautolu {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isoa, hili {ʻ}enau faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu mei honau {ʻ}ao, pea nau nofo {ʻ}i honau fonua; {ʻ}o hangē ko ia kuo fai {ʻ}e {ʻ}Isileli ki he fonua {ʻ}o hono tofi{ʻ}a, {ʻ}aia na{ʻ}e foaki {ʻ}e Sihova kiate kinautolu.

\VS{13}Pea ne u pehē, Mou tu{ʻ}u hake, {ʻ}o {ʻ}alu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Seleti. Pea na{ʻ}a tau {ʻ}alu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Seleti:

\VS{14}Pea ko hono fuoloa {ʻ}o {ʻ}etau ha{ʻ}u mei Ketesi-pania, {ʻ}o a{ʻ}u ki he{ʻ}etau hoko ki he kauvai {ʻ}o Seleti, ko e ta{ʻ}u {ʻ}e tolungofulu ma valu: ke {ʻ}oua ke {ʻ}osi{ʻ}osingamālie mei he fakataha {ʻ}ae to{ʻ}utangata kotoa pē {ʻ}oe kau tangata tau, {ʻ}o hangē ko e fuakava {ʻ}a Sihova kiate kinautolu.

\VS{15}He ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e mafao {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova kiate kinautolu, ke faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu mei he kakai, kae{ʻ}oua kenau {ʻ}osi.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}ene mole {ʻ}o pekia {ʻ}ae kau tangata tau kotoa pē mei he kakai,

\VS{17}Na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{18}‘Te ke {ʻ}alu atu he {ʻ}aho ni {ʻ}i he potu {ʻ}o {ʻ}Ala, {ʻ}i he mata fonua {ʻ}o Moape:

\VS{19}Pea {ʻ}oka ke ka hoko {ʻ}o ofi {ʻ}o hangatonu ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni, {ʻ}oua na{ʻ}a fakamamahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha me{ʻ}a kiate kinautolu: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te u foaki kiate koe ha tofi{ʻ}a {ʻ}i he fonua {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni; he kuo tuku ia ki he fānau {ʻ}a Lote ko honau tofi{ʻ}a.’

\VS{20}(Na{ʻ}e ui ia foki ko e fonua {ʻ}oe ngaahi kakai lalahi na{ʻ}e nofo ai {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}ae kakai lalahi pea na{ʻ}e ui {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau {ʻ}Amoni, ko e kau Samisunuma;

\VS{21}Ko e kakai lalahi, mo tokolahi, mo lōloa, {ʻ}o hangē ko e kau {ʻ}Anaki: ka na{ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova {ʻ}i honau {ʻ}ao; pea na{ʻ}a nau tongia {ʻ}akinautolu {ʻ}o nofo {ʻ}i honau fonua:

\VS{22}Hangē ko ia na{ʻ}a ne fai ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isoa, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i Seia, {ʻ}i he{ʻ}ene faka{ʻ}auha {ʻ}ae kakai Hoa mei honau {ʻ}ao; pea na{ʻ}a nau tongia {ʻ}akinautolu, pea nofo {ʻ}i honau fonua {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni:

\VS{23}Pea ko e kakai {ʻ}Avi na{ʻ}e nofo {ʻ}i Heselimi, {ʻ}o a{ʻ}u ki Kesa, ko e kau Kafitoli ni, {ʻ}aia na{ʻ}e ha{ʻ}u mei Kafitoli, na{ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu, {ʻ}o nofo {ʻ}i honau fonua.)


\par }{\PP \VS{24}¶ “Mou tu{ʻ}u hake, {ʻ}o fai homou fononga, pea a{ʻ}a {ʻ}i he vaitafe ko {ʻ}Alanoni: vakai, kuo u tuku ki ho nima {ʻ}a Sihoni ko e {ʻ}Amoli, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Hesiponi, mo hono fonua: mou fai {ʻ}ae kamata ma{ʻ}u leva ia, pea ketau mo ia.

\VS{25}Te u kamata fai he {ʻ}aho ni ke {ʻ}ai {ʻ}ae manavahē kiate koe ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he lalo langi kotoa pē, {ʻ}aia tenau ongo{ʻ}i ho ongoongo, pea tetetete, pea tenau feinga {ʻ}i he mamahi koe{ʻ}uhi ko koe.


\par }{\PP \VS{26}¶ “Pea ne u fekau {ʻ}ae kau tangata fekau mei he toafa {ʻ}o Ketimote, kia Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Hesiponi mo e ngaahi lea {ʻ}oe melino, {ʻ}o pehē,

\VS{27}‘Tuku ke u {ʻ}alu atu {ʻ}i ho fonua: Te u {ʻ}alu atu pe {ʻ}i he hala motu{ʻ}a, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tafoki ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u pe ki he to{ʻ}ohema.

\VS{28}Pea te ke fakatau {ʻ}ae me{ʻ}akai kiate au {ʻ}aki {ʻ}ae pa{ʻ}anga, koe{ʻ}uhi ke u kai; pea tuku mai ha vai {ʻ}i he{ʻ}eku pa{ʻ}anga ke u inu: kae kehe ke u {ʻ}alu {ʻ}i ho fonua {ʻ}i hoku va{ʻ}e pe:

\VS{29}(Hangē ko ia na{ʻ}e fai kiate au {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isoa na{ʻ}e nofo {ʻ}i Seia, mo e kau Moape na{ʻ}e nofo {ʻ}i {ʻ}Ala;) ke {ʻ}oua ke u a{ʻ}a atu {ʻ}i Sioatani ki he fonua {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko homau {ʻ}Otua kiate kimautolu.’

\VS{30}“Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tuku {ʻ}akitautolu {ʻ}e Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Hesiponi, ketau {ʻ}alu ofi kiate ia; he na{ʻ}e fakafefeka hono laumālie {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o ngaohi hono loto ke talangata{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ke ne tukuange ia ki ho nima, {ʻ}o hangē ko ia kuo hā he {ʻ}aho ni.

\VS{31}“Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, ‘Vakai, kuo u kamata tuku {ʻ}a Sihoni mo hono fonua {ʻ}i ho {ʻ}ao: ke ke kamata ma{ʻ}u, koe{ʻ}uhi ke ke hoko {ʻ}o ma{ʻ}u hono fonua.’

\VS{32}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u kitu{ʻ}a {ʻ}a Sihoni {ʻ}o tu{ʻ}u kiate kitautolu, {ʻ}aia mo hono kakai kotoa pē, ketau {ʻ}i Sehasi.

\VS{33}Pea na{ʻ}e tuku mai ia {ʻ}i hotau {ʻ}ao {ʻ}e Sihova, ko hotau {ʻ}Otua; pea na{ʻ}a tau taa{ʻ}i ia, mo hono ngaahi foha, mo {ʻ}ene kakai kotoa pē.

\VS{34}Pea na{ʻ}a tau ma{ʻ}u {ʻ}ene ngaahi kolo {ʻ}i he kuonga ko ia, pea na{ʻ}a tau faka{ʻ}auha {ʻ}ae kau tangata kotoa pē, mo e kau fefine, pea mo e fānau iiki {ʻ}i he kolo kotoa pē; na{ʻ}e {ʻ}ikai te tau tuku ha ni{ʻ}ihi ke toe:

\VS{35}Ka ko e ngaahi fanga manu na{ʻ}a tau ma{ʻ}u ko e koloa ma{ʻ}atautolu, mo e vete {ʻ}oe ngaahi kolo {ʻ}aia na{ʻ}a tau ma{ʻ}u.

\VS{36}Mei {ʻ}Aloeli {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}o {ʻ}Alanoni, pea mei he kolo {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki he vaitafe, {ʻ}o a{ʻ}u ki Kiliati, na{ʻ}e {ʻ}ikai ha kolo {ʻ}e taha na{ʻ}e mālohi kiate kitautolu: ko Sihova ko hotau {ʻ}Otua na{ʻ}a ne tuku mai kotoa pē kiate kitautolu:

\VS{37}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke hoko ki he fonua {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni, pe ki ha potu {ʻ}e taha {ʻ}oe vaitafe ko Sakopi, pe ki he ngaahi kolo {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pe ki ha potu {ʻ}e taha na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}akitautolu mei ai {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua.




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 Ko hono tala {ʻ}oe ikuna {ʻ}a Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani. 11 Ko e lahi {ʻ}o hono mohenga. 12 Ko e tufa {ʻ}ae ngaahi fonua ko ia ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}e ua mo e vaeua {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}e taha. 21 Ko e lotu {ʻ}a Mōsese ke hoko atu ki he fonua. 26 Kuo tuku kiate ia ke ne mamata ki ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Pea na{ʻ}a tau tafoki, {ʻ}o {ʻ}alu hake {ʻ}i he hala ki Pesani: pea na{ʻ}e ha{ʻ}u kitua{ʻ}ā {ʻ}a Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani ke tau{ʻ}i {ʻ}akitautolu, {ʻ}aia mo hono kakai kotoa pē, {ʻ}i {ʻ}Etilei.

\VS{2}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē kiate ia: he te u tukuange ia, mo hono kakai kotoa pē, mo hono fonua ki ho nima; pea te ke fai kiate ia {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a ke fai kia Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i Hesiponi.’

\VS{3}“Pea na{ʻ}e tukuange {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua {ʻ}a Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani ki hotau nima, mo hono kakai kotoa pē: pea na{ʻ}a tau te{ʻ}ia ia ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe ha tokotaha kiate ia.

\VS{4}Pea na{ʻ}a tau ma{ʻ}u {ʻ}ene ngaahi kolo {ʻ}i he kuonga ko ia, na{ʻ}e {ʻ}ikai toe ha kolo {ʻ}e taha na{ʻ}a tau ta{ʻ}elava{ʻ}i {ʻ}iate kinautolu, ko e kolo {ʻ}e onongofulu, ko e potu fonua kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Akopa, ko e pule{ʻ}anga {ʻ}o Oki {ʻ}i Pesani.

\VS{5}Ko e ngaahi kolo ni na{ʻ}e {ʻ}ā{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā mā{ʻ}olunga, mo e ngaahi matapā, mo e ngaahi songo; kae{ʻ}uma{ʻ}ā {ʻ}ae ngaahi kolo ta{ʻ}e{ʻ}ā na{ʻ}e lahi {ʻ}aupito.

\VS{6}Pea na{ʻ}a tau faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a tau fai kia Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Hesiponi, {ʻ}o faka{ʻ}auha {ʻ}ae kakai tangata, mo e fefine, mo e fānau, {ʻ}oe kolo kotoa pē.

\VS{7}Ka ko e fanga manu kotoa pē, mo e vete {ʻ}oe ngaahi kolo, na{ʻ}a tau to{ʻ}o ko e koloa ma{ʻ}atautolu.

\VS{8}“Pea na{ʻ}a tau ma{ʻ}u {ʻ}i he kuonga ko ia mei he nima {ʻ}oe ongo tuli {ʻ}oe kakai {ʻ}Amoli, {ʻ}ae ngaahi fonua {ʻ}oku {ʻ}i he potu mai {ʻ}o Sioatani, mei he vaitafe {ʻ}o {ʻ}Alanoni {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he mo{ʻ}unga ko Heamoni;

\VS{9}({ʻ}Ae Heamoni ko ia {ʻ}oku ui {ʻ}e he kau Saitoni ko Silioni; pea {ʻ}oku ui ia {ʻ}e he kakai {ʻ}Amoli ko Sina;)

\VS{10}Ko e ngaahi kolo kotoa pē {ʻ}oe toafa, mo Kiliati kotoa pē, mo Pesani kotoa pē, {ʻ}o a{ʻ}u ki Salika mo {ʻ}Etilei, ko e ngaahi kolo {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}o Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani.”

\VS{11}He na{ʻ}e toe pe {ʻ}a Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani {ʻ}i he toenga kakai lalahi; vakai, ko hono mohenga ko e mohenga ukamea; {ʻ}ikai {ʻ}oku {ʻ}i Lapate ia {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni? Ko e hanga {ʻ}e hongofulu ma valu {ʻ}a hono lōloa, pea ko hono māukupu ko e hanga {ʻ}e valu, {ʻ}o fakatatau ki he hanga {ʻ}oe tangata.

\VS{12}“Pea ko e fonua ni, na{ʻ}a tau ma{ʻ}u {ʻ}i he kuonga ko ia, mei {ʻ}Aloeli {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki he vaitafe ko {ʻ}Alanoni, mo hono vaeua mālie{ʻ}anga {ʻ}oe mo{ʻ}unga ko Kiliati, mo hono ngaahi kolo {ʻ}o ia, ne u {ʻ}atu ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Lupeni, mo e fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Kata.

\VS{13}Pea ko hono toe {ʻ}o Kiliati, mo Pesani kotoa pē, {ʻ}aia ko e pule{ʻ}anga {ʻ}o Oki, na{ʻ}aku {ʻ}atu ki hono vaeua {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Manase; {ʻ}ae ngaahi fonua kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Akopa, mo Pesani kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e ui ko e fonua {ʻ}oe kakai lalahi.”

\VS{14}Ko Saili ko e foha {ʻ}o Manase na{ʻ}a ne ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Akopa {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he potu

\VS{15}{ʻ}o Kesuli mo Me{ʻ}ekati; pea na{ʻ}a ne ui ia ki hono hingoa {ʻ}o{ʻ}ona, ko Peasini-hevatisaili {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni. Pea ne u {ʻ}atu {ʻ}a Kiliati kia Mekili.

\VS{16}Pea ne u {ʻ}atu ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Lupeni mo e fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Kata mei Kiliati {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he vaitafe ko {ʻ}Alanoni hono vaeua {ʻ}oe vaha{ʻ}a mo{ʻ}unga, mo hono mata fonua {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he vaitafe ko Sapoki, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ve{ʻ}e fonua {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni:

\VS{17}Ko e toafa foki, mo Sioatani, mo hono ngata{ʻ}anga {ʻ}o ia, mei Kinileti {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he tahi {ʻ}oe toafa, {ʻ}io ki he tahi kona, {ʻ}i lalo {ʻ}i {ʻ}Asitotipisika {ʻ}i he potu hahake.”


\par }{\PP \VS{18}¶ “Pea ne u fekau kiate kimoutolu {ʻ}i he kuonga ko ia, {ʻ}o pehē, ‘Ko Sihova ko homou {ʻ}Otua kuo ne foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae fonua ni ke mou ma{ʻ}u: te mou {ʻ}alu atu mo e mahafu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o homou kāinga ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku fa{ʻ}a fai {ʻ}ae tau.

\VS{19}Ka ko homou ngaahi uaifi, mo ho{ʻ}omou fānau si{ʻ}i, mo ho{ʻ}omou fanga manu, (he {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}oku lahi ho{ʻ}omou fanga manu,) tenau nofo {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi kolo {ʻ}aia kuo u foaki kiate kimoutolu;

\VS{20}Ke {ʻ}oua ke foaki {ʻ}e Sihova {ʻ}ae mālōlō ki homou kāinga, {ʻ}o hangē ko kimoutolu, pea ke {ʻ}oua ke ma{ʻ}u {ʻ}ekinautolu foki {ʻ}ae fonua ko ia kuo foaki {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kinautolu {ʻ}i he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani: pea te mou toki liu mai {ʻ}ae tangata kotoa pē ki hono tofi{ʻ}a, {ʻ}aia kuo u tuku kiate kimoutolu.’


\par }{\PP \VS{21}¶ “Pea ne u fekau{ʻ}i {ʻ}a Siosiua {ʻ}i he kuonga ko ia, {ʻ}o pehē, ‘Kuo mamata {ʻ}e ho mata ki he me{ʻ}a kotoa pē kuo fai {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua ki he ongo tu{ʻ}i ni: {ʻ}e fai pehē pe {ʻ}e Sihova ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai.

\VS{22}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou manavahē kiate kinautolu: he koe{ʻ}uhi {ʻ}e tau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua ma{ʻ}amoutolu.’

\VS{23}“Pea ne u fakakolekole kia Sihova {ʻ}i he kuonga ko ia, {ʻ}o pehē,

\VS{24}‘{ʻ}E Sihova ko e {ʻ}Otua, kuo ke kamata fakahā ki ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki ho lahi, mo ho nima mālohi; he ko hai ha {ʻ}Otua {ʻ}i langi pe {ʻ}i māmani, {ʻ}oku fa{ʻ}a fai {ʻ}o fakatatau ki ho{ʻ}o ngaahi ngāue, pea tatau mo ho māfimafi?

\VS{25}‌{ʻ}Oku ou kole kiate koe, tuku au ke u {ʻ}alu atu, {ʻ}o mamata ki he fonua lelei {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}itu{ʻ}a Sioatani, {ʻ}ae mo{ʻ}unga matamatalelei ko ia, mo Lepanoni.’

\VS{26}Ka na{ʻ}e houhau {ʻ}a Sihova kiate au koe{ʻ}uhi ko kimoutolu, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tokanga kiate au: pea na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au, ‘Ke ke fiemālie pe koe; pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke toe lea kiate au {ʻ}i he me{ʻ}a ni.

\VS{27}‌{ʻ}Alu hake koe ki he tumutumu {ʻ}o Pisika, pea hanga atu ho mata ki lulunga, mo tokelau, mo tonga, mo hihifo, pea vakai {ʻ}aki ia ho mata: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ke laka ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani.

\VS{28}Ka ke fekau{ʻ}i {ʻ}a Siosiua, mo tokoni lelei kiate ia, mo fakamālohi ia: koe{ʻ}uhi {ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a ia {ʻ}i he kakai ni, pea te ne fakahoko atu {ʻ}akinautolu kenau ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia te ke mamata ki ai.’

\VS{29}“Pea na{ʻ}a tau nofo ai {ʻ}i he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}oku hangatonu ki Pete Peoli.”




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 Ko e enginaki ki he talangofua. 41 {ʻ}Oku vahe{ʻ}i {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae kolo {ʻ}e tolu ko e ngaahi hūfanga {ʻ}i he kauvai ni {ʻ}a Sioatani.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko eni {ʻ}e {ʻ}Isileli, “Ke ke tokanga ki he ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia {ʻ}oku ou ako {ʻ}aki kiate kimoutolu, ke mou fai ia, koe{ʻ}uhi ke mou mo{ʻ}ui, pea {ʻ}alu {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi tamai kiate kimoutolu.

\VS{2}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou fakalahi ki he lea {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fakasi{ʻ}isi{ʻ}i ia, koe{ʻ}uhi ke mou tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu.

\VS{3}Kuo mamata {ʻ}e homou mata {ʻ}aia na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova koe{ʻ}uhi ko Peali-Peoli: he ko e kau tangata kotoa pē na{ʻ}e muimui {ʻ}ia Peali-Peoli, kuo faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua meiate kimoutolu.

\VS{4}Ka ko kimoutolu na{ʻ}e pikitai kia Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}oku mou mo{ʻ}ui kotoa pē he {ʻ}aho ni.

\VS{5}“Vakai, kuo u ako {ʻ}aki kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}io, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko hoku {ʻ}Otua kiate au, koe{ʻ}uhi ke mou fai pehē {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ke nofo ai.

\VS{6}Ko ia ke mou tauhi mo fai ki ai; he ko ho{ʻ}omou poto ia, mo ho{ʻ}omou {ʻ}ilo{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}aia {ʻ}e fanongo ki he ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni kotoa pē, {ʻ}onau pehē, ‘Ko e mo{ʻ}oni ko e pule{ʻ}anga lahi ni ko e kakai poto mo fa{ʻ}a {ʻ}ilo.’

\VS{7}He ko e fē ha kakai {ʻ}oku pehē ni hono lahi, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi pehē ni {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kinautolu, {ʻ}o hangē ko Sihova ko hotau {ʻ}Otua mo {ʻ}ene ofi {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tau kole ai kiate ia?

\VS{8}Pea ko e fē ha kakai {ʻ}oku pehē ni hono lahi {ʻ}aia kuo ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o tatau mo e fono ni kotoa pē, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fokotu{ʻ}u {ʻ}i homou {ʻ}ao he {ʻ}aho ni?

\VS{9}Ka ke vakai pe kiate koe pea tauhi {ʻ}i he fakamātoato ho laumālie, telia na{ʻ}a ngalo {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kuo mamata ki ai ho mata, pea telia na{ʻ}a nau mahu{ʻ}i mei ho loto {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o mo{ʻ}ui: ka ke ako {ʻ}aki ia ki ho ngaahi foha, pea ki he fānau {ʻ}a ho ngaahi foha;

\VS{10}‌{ʻ}Ae {ʻ}aho ko ia na{ʻ}a ke tu{ʻ}u ai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i Holepi, {ʻ}aia na{ʻ}e folofola ai {ʻ}a Sihova kiate au, ‘Ke ke fakakātoa {ʻ}ae kakai kenau fakataha kiate au, pea te u fakaongo atu {ʻ}eku ngaahi lea kiate kinautolu, koe{ʻ}uhi kenau {ʻ}ilo ke manavahē kiate au {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}aia tenau mo{ʻ}ui ai {ʻ}i māmani, pea kenau akonaki{ʻ}i {ʻ}enau fānau.’

\VS{11}Pea na{ʻ}a mou ha{ʻ}u {ʻ}o ofi {ʻ}o tu{ʻ}u {ʻ}i he lalo mo{ʻ}unga; pea na{ʻ}e vela {ʻ}ae mo{ʻ}unga {ʻ}i he afi {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he loto langi, {ʻ}i he fakapo{ʻ}uli, mo e ngaahi {ʻ}ao, mo e po{ʻ}uli matolu.

\VS{12}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu mei he loto afi: na{ʻ}a mou ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe ngaahi lea, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou mamata ki ha me{ʻ}a fakatātā; na{ʻ}a mou ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o pe.

\VS{13}Pea na{ʻ}a ne fakapapau kiate kimoutolu {ʻ}ene fuakava, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fekau ke mou fai, {ʻ}io, ko e fekau {ʻ}e hongofulu; pea na{ʻ}a ne tohi ia {ʻ}i he maka lafalafa {ʻ}e ua.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e fekau kiate au {ʻ}e Sihova {ʻ}i he kuonga ko ia ke u ako {ʻ}aki kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau, koe{ʻ}uhi ke mou fai ia {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu atu ke ma{ʻ}u.

\VS{15}Ko ia ke mou fa{ʻ}a vakai kiate kimoutolu; he na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou mamata ki ha me{ʻ}a fakatātā {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e folofola ai {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu {ʻ}i Holepi mei he loto afi:

\VS{16}Telia na{ʻ}a mou fakahala{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o tā ha{ʻ}amou me{ʻ}a fakatātā, ko e fakatātā {ʻ}o ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, pe ko e fakatātā {ʻ}o ha tangata pe ha fefine,

\VS{17}Pe ko e fakatātā {ʻ}o ha manu {ʻ}oku {ʻ}i he fonua, pe ko e fakatātā {ʻ}o ha manu kapakau {ʻ}oku puna {ʻ}i he {ʻ}atā,

\VS{18}Pe ko e fakatātā {ʻ}o ha manu {ʻ}oku totolo {ʻ}i he kelekele, pe ko e fakatātā {ʻ}o ha ika {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi vai {ʻ}i lalo {ʻ}i he fonua:

\VS{19}Pea telia na{ʻ}a ke hanga hake ho mata ki he langi, pea sio ki he la{ʻ}ā, mo e māhina, mo e ngaahi fetu{ʻ}u, {ʻ}io {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i he langi, pea fakahē{ʻ}i koe ke lotu ki ai, {ʻ}o tauhi ia, {ʻ}aia kuo vahe{ʻ}i {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku {ʻ}i he lalo langi kotoa pē.

\VS{20}Ka kuo to{ʻ}o {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova, {ʻ}o ne {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he tutu{ʻ}anga ukamea, {ʻ}io, mei {ʻ}Isipite, ke
{\ADD{mou
}}hoko kiate ia ko e kakai {ʻ}o hono tofi{ʻ}a, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.

\VS{21}Pea na{ʻ}e houhau foki {ʻ}a Sihova kiate au koe{ʻ}uhi ko kimoutolu, pea ne fuakava {ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}alu au ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}alu ki he fonua lelei ko ia, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe ko ho tofi{ʻ}a:

\VS{22}Ka kuo pau pe ke u mate {ʻ}i he fonua ni, kuo pau {ʻ}e {ʻ}ikai te u a{ʻ}a {ʻ}i Sioatani: ka {ʻ}e Lakaatu {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua lelei ko ia.

\VS{23}Vakai lelei kiate kimoutolu, telia na{ʻ}a mou fakangalo{ʻ}i {ʻ}ae fuakava {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia kuo fai {ʻ}e ia mo kimoutolu, pea mou ngaohi ha{ʻ}amou fakatātā kuo tā, pe ko e fakatātā ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, {ʻ}aia kuo fakatapui ai koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{24}He ko Sihova ko ho {ʻ}Otua ko e afi faka{ʻ}auha, {ʻ}io, ko e {ʻ}Otua fua{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{25}¶ {ʻ}Oka tupu {ʻ}iate koe {ʻ}ae fānau, mo e fānau {ʻ}ae fānau, pea kuo fuoloa ho{ʻ}omou nofo {ʻ}i he fonua, pea kuo mou fakahala{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o ngaohi ha fakatātā kuo tā, pe ko e fakatātā ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, pea mou fai kovi, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke fakatupu hono houhau:

\VS{26}‌{ʻ}Oku ou ui ki he langi mo māmani ke fakamo{ʻ}oni kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni, koe{ʻ}uhi {ʻ}e vave {ʻ}a ho{ʻ}omou {ʻ}auha {ʻ}aupito mei he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mou a{ʻ}a {ʻ}i Sioatani ke nofo ai; {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fakatolonga homou ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i ai, ka {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akimoutolu.

\VS{27}Pea {ʻ}e fakahē{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea {ʻ}e fakatoe {ʻ}akimoutolu ke tokosi{ʻ}i {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kakai ta{ʻ}elotu {ʻ}aia {ʻ}e tataki {ʻ}akimoutolu ki ai {ʻ}e Sihova.

\VS{28}Pea te mou tauhi {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua, ko e ngāue {ʻ}ae nima {ʻ}oe kau tangata, {ʻ}ae {ʻ}akau mo e maka, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai mamata, pe ongo{ʻ}i, pe kai, pe nanamu.

\VS{29}Ka ko eni, kapau te ke kumi mei ai {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, te ke {ʻ}ilo ia, kapau {ʻ}oku ke kumi ia {ʻ}aki ho loto kotoa mo ho laumālie kotoa.

\VS{30}‌{ʻ}Oka mo{ʻ}ua koe {ʻ}i he mamahi, pea kuo hoko {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē kiate koe, {ʻ}io {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui, kapau te ke tafoki kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea ke fai talangofua ki hono le{ʻ}o;

\VS{31}(He ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e {ʻ}Otua {ʻ}alo{ʻ}ofa;) {ʻ}e {ʻ}ikai te ne li{ʻ}aki koe, pe faka{ʻ}auha koe, pe fakangalo{ʻ}i {ʻ}ae fuakava {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi tamai {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ai kiate kinautolu.

\VS{32}He ko eni, ke ke fehu{ʻ}i ki he ngaahi {ʻ}aho kuo {ʻ}osi, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}iate koe, talu {ʻ}ae {ʻ}aho na{ʻ}e fakatupu ai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae tangata {ʻ}i māmani, pea fehu{ʻ}i mei he potu {ʻ}e taha {ʻ}oe langi {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu {ʻ}e taha, pe na{ʻ}e {ʻ}i ai ha me{ʻ}a pehē {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a lahi ni, pe kuo ai ha fanongo ki ha me{ʻ}a pehē?

\VS{33}Pe na{ʻ}e ai ha kakai na{ʻ}e fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}oku folofola mei he loto afi, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o ongo{ʻ}i, pea mo{ʻ}ui?

\VS{34}Pe kuo finangalo {ʻ}ae {ʻ}Otua ke {ʻ}alu {ʻ}o to{ʻ}o kiate ia ha kakai mei he lotolotonga {ʻ}oe pule{ʻ}anga kehe, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ahi{ʻ}ahi, mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga, {ʻ}i he ngaahi mana, pea {ʻ}i he tau, pea {ʻ}i he nima māfimafi, pea {ʻ}i he nima kuo mafao, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakailifia lahi, {ʻ}o hangē ko e ngaahi me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kimoutolu {ʻ}i {ʻ}Isipite {ʻ}i homou {ʻ}ao?

\VS{35}Na{ʻ}e fakahā ia kiate koe, koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}ilo ko Sihova ko ia ko e {ʻ}Otua; {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha mo ia,

\VS{36}Na{ʻ}a ne ngaohi koe ke ke ongo{ʻ}i hono le{ʻ}o mei he loto langi, koe{ʻ}uhi ke ne akonaki{ʻ}i koe: pea na{ʻ}a ne fakahā kiate koe {ʻ}i māmani {ʻ}ene afi lahi; pea na{ʻ}a ke ongo{ʻ}i {ʻ}ene ngaahi folofola mei he loto afi.

\VS{37}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ofa ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, ko ia kuo ne fili ai honau hako ki mui {ʻ}iate kinautolu, {ʻ}o ne {ʻ}omi koe kitua{ʻ}ā {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}i hono mālohi lahi mei {ʻ}Isipite;

\VS{38}Ke kapusi atu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga mei ho {ʻ}ao, {ʻ}oku lahi hake mo mālohi lahi {ʻ}iate koe, ke {ʻ}omi koe ki loto, ke foaki kiate koe honau fonua, ko ho tofi{ʻ}a, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.

\VS{39}Ko ia ke ke {ʻ}ilo he {ʻ}aho ni, pea fakakaukau ki ai {ʻ}i ho loto, ko Sihova ko ia ko e {ʻ}Otua {ʻ}i he langi {ʻ}i {ʻ}olunga, pea {ʻ}i māmani {ʻ}i lalo ni: {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha tokotaha.

\VS{40}Ko ia ke ke tauhi {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo {ʻ}ene ngaahi fekau, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau ai kiate koe he {ʻ}aho ni, koe{ʻ}uhi ke hoko {ʻ}ae lelei kiate koe, pea mo ho{ʻ}o fānau kimui {ʻ}iate koe, pea koe{ʻ}uhi ke ke fakatolonga ai ho ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i māmani, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}o ta{ʻ}engata.”


\par }{\PP \VS{41}¶ Pea na{ʻ}e toki vahe{ʻ}i {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae kolo {ʻ}e tolu {ʻ}i he kauvai ki heni {ʻ}o Sioatani ki he feitu{ʻ}u hahake;

\VS{42}Koe{ʻ}uhi ke hola ki ai {ʻ}ae tāmate faainoa, {ʻ}aia kuo tāmate lavenoa{ʻ}ia ai hono kaungā{ʻ}api, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fehi{ʻ}a kiate ia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kuo hili; pea koe{ʻ}uhi {ʻ}i he{ʻ}ene hola ki he kolo {ʻ}e taha {ʻ}oe ngaahi kolo ni ke ne mo{ʻ}ui ai:

\VS{43}Ko Peseli {ʻ}i he toafa, {ʻ}i he potu fonua toafa {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Lupeni mo Lemoti {ʻ}i Kiliati, {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Kata mo Kolani {ʻ}i Pesani, {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Manase.


\par }{\PP \VS{44}¶ Pea ko eni {ʻ}ae fono na{ʻ}e fokotu{ʻ}u {ʻ}e Mōsese {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli:

\VS{45}Ko eni {ʻ}ae ngaahi fakamo{ʻ}oni, mo e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}e Mōsese ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, hili {ʻ}enau ha{ʻ}u mei {ʻ}Isipite,

\VS{46}‌{ʻ}I he potu mai {ʻ}o Sioatani, {ʻ}i he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}o hangatonu atu ki Pete Peoli {ʻ}i he fonua {ʻ}o Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i Hesiponi, {ʻ}aia na{ʻ}e te{ʻ}ia {ʻ}e Mōsese mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, hili {ʻ}enau ha{ʻ}u mei {ʻ}Isipite:

\VS{47}Pea na{ʻ}a nau ma{ʻ}u hono fonua, mo e fonua {ʻ}o Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani, ko e tu{ʻ}i {ʻ}e toko ua {ʻ}oe kau {ʻ}Amoli, na{ʻ}e {ʻ}i he potu ki heni {ʻ}o Sioatani {ʻ}o hanga atu ki he hopo{ʻ}angala{ʻ}ā;

\VS{48}Mei {ʻ}Aloeli {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he matavai {ʻ}oe vaitafe ko {ʻ}Alanoni {ʻ}o a{ʻ}u ki he mo{ʻ}unga ko Saione, {ʻ}aia ko Heamoni,

\VS{49}Pea mo e potu tafangafanga kotoa pē {ʻ}i he potu ki heni {ʻ}o Sioatani {ʻ}o hanga ki hahake, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he tahi {ʻ}oe toafa, {ʻ}i lalo {ʻ}i he ngaahi matavai {ʻ}o Pisika.




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 Ko e fuakava {ʻ}i Holepi. 6 Ko e fekau {ʻ}e hongofulu. 22 {ʻ}I he kole {ʻ}ae kakai {ʻ}oku tali {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae fono mei he {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese ke ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Isileli kotoa pē, {ʻ}o ne pehē kiate kinautolu, “Fanongo, {ʻ}E {ʻ}Isileli, ki he ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau {ʻ}aia {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki {ʻ}i homou telinga he {ʻ}aho ni, koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ilo ia, pea tauhi, pea fai ki ai.

\VS{2}Na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua {ʻ}ae fuakava mo kitautolu {ʻ}i Holepi.

\VS{3}Na{ʻ}e {ʻ}ikai fai {ʻ}e Sihova {ʻ}ae fuakava ni mo {ʻ}etau ngaahi tamai, ka ko kitautolu, {ʻ}io, {ʻ}akitautolu {ʻ}oku mo{ʻ}ui kotoa pē {ʻ}i heni he {ʻ}aho ni.

\VS{4}Na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu {ʻ}ae mata ki he mata {ʻ}i he mo{ʻ}unga mei he loto afi;

\VS{5}(Na{ʻ}a ku tu{ʻ}u {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o Sihova mo kimoutolu {ʻ}i he kuonga ko ia, ke fakahā kiate kimoutolu {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova; he na{ʻ}a mou manavahē koe{ʻ}uhi ko e afi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga;) pea na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e ia;


\par }{\PP \VS{6}¶ “Ko au ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, ‘Na{ʻ}aku {ʻ}omi koe kitu{ʻ}a mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he fale fakapōpula.

\VS{7}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke ma{ʻ}u mo au ha {ʻ}otua kehe {ʻ}i hoku {ʻ}ao.

\VS{8}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke ngaohi kiate koe ha fakatātā, pe ha me{ʻ}a fakatatau {ʻ}e taha {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he langi {ʻ}i {ʻ}olunga, pe ha me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}i he fonua {ʻ}i lalo ni, pe ki ha me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}i he vai {ʻ}i he lalo fonua:

\VS{9}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke punou hifo koe ki ai, pe tauhi ki ai: he ko au Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e {ʻ}Otua fua{ʻ}a au, {ʻ}oku ou totongi {ʻ}ae hia {ʻ}ae ngaahi tamai ki he fānau {ʻ}o a{ʻ}u ki hono tolu mo hono fā {ʻ}oe to{ʻ}utangata {ʻ}okinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate au,

\VS{10}Pea u fakahā {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he ngaahi toko afe {ʻ}okinautolu {ʻ}oku {ʻ}ofa kiate au mo tauhi {ʻ}eku ngaahi fekau.

\VS{11}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke takuanoa {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai lau {ʻ}e Sihova ko e ta{ʻ}ehalaia ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne takuanoa hono huafa.

\VS{12}“Tauhi {ʻ}ae {ʻ}aho Sāpate ke fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i ia, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe.

\VS{13}Ko e {ʻ}aho {ʻ}e ono ke ke ngāue ai, {ʻ}o fai ai ho{ʻ}o ngāue kotoa pē:

\VS{14}Ka ko hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho ko e Sāpate ia {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua; {ʻ}oua na{ʻ}a ke fai {ʻ}i ai ha ngāue {ʻ}e taha, {ʻ}a koe, pe ko ho foha, pe ko ho {ʻ}ofefine, ko ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki, pe ko ho{ʻ}o kaunanga, pe ko ho{ʻ}o pulu, pe ko ho{ʻ}o {ʻ}asi, pe ha manu {ʻ}e taha, pe ko e muli {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho loto{ʻ}ā: koe{ʻ}uhi ke mālōlō mo koe {ʻ}a ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki mo ho{ʻ}o kaunanga.

\VS{15}Pea ke manatu na{ʻ}a ke nofo ko e tamaio{ʻ}eiki koe {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e {ʻ}omi koe mei ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i he nima māfimafi mo e nima kuo mafao: ko ia kuo fekau ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, ke ke tauhi {ʻ}ae {ʻ}aho Sāpate.


\par }{\PP \VS{16}¶ “Faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki ho{ʻ}o tamai mo ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe; koe{ʻ}uhi ke fuoloa ho ngaahi {ʻ}aho, pea koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe.

\VS{17}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakapō.

\VS{18}“Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tono fefine.

\VS{19}“Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke kaiha{ʻ}a.

\VS{20}“Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tukuaki{ʻ}i {ʻ}a ho kaungā{ʻ}api.

\VS{21}“ ‘Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke holi ki he uaifi {ʻ}o ho kaungā{ʻ}api, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manumanu ki he fale {ʻ}o ho kaungā{ʻ}api, pe ki he{ʻ}ene ngoue, pe ki he{ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki, pe ki he{ʻ}ene kaunanga, pe ki he{ʻ}ene pulu, pe ki he{ʻ}ene {ʻ}asi, pe ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku {ʻ}a ho kaungā{ʻ}api.’


\par }{\PP \VS{22}¶ “Na{ʻ}e folofola{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni {ʻ}e Sihova ki ho{ʻ}omou fakataha kotoa pē {ʻ}i he mo{ʻ}unga mei he loto afi mo e {ʻ}ao, pea mo e po{ʻ}uli matolu, {ʻ}i he le{ʻ}o lahi: pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fakalahi ia. Pea na{ʻ}e tohi ia {ʻ}i he maka lafalafa {ʻ}e ua, {ʻ}o ne tuku mai ia kiate au.

\VS{23}“Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}I ho{ʻ}omou ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o mei he lotolotonga {ʻ}oe fakapo{ʻ}uli, (he na{ʻ}e vela {ʻ}ae mo{ʻ}unga {ʻ}i he afi,) na{ʻ}a mou ha{ʻ}u {ʻ}o ofi kiate au, {ʻ}io {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o homou ngaahi fa{ʻ}ahinga, mo ho{ʻ}omou kau mātu{ʻ}a;

\VS{24}Pea na{ʻ}a mou pehē, Vakai, kuo fakahā kiate kimautolu {ʻ}e Sihova ko homau {ʻ}Otua hono nāunau mo hono lahi, pea kuo mau ongo{ʻ}i hono le{ʻ}o mei he loto afi: kuo mau mamata he {ʻ}aho ni {ʻ}oku alea {ʻ}ae {ʻ}Otua mo e tangata, pea {ʻ}oku mo{ʻ}ui ia.

\VS{25}Pea ko eni, ko e hā te mau mate ai? He ko e afi lahi ni te ne faka{ʻ}auha {ʻ}akimautolu: kapau te mau toe fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko homau {ʻ}Otua, te mau toki mate ai.

\VS{26}He ko hai ia {ʻ}i he kakai kotoa pē, kuo ne fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe {ʻ}Otua mo{ʻ}ui {ʻ}oku folofola mei he loto afi, {ʻ}o hangē ko kimautolu, pea kei mo{ʻ}ui?

\VS{27}Ke ke {ʻ}alu koe ke ofi, pea fanongo ki he folofola kotoa pē {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua: pea ke lea {ʻ}aki {ʻ}e koe kiate kimautolu {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}e folofola ai {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate koe: pea te mau fanongo, pea fai ki ai.’

\VS{28}Pea na{ʻ}e ongo{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi lea, {ʻ}i ho{ʻ}omou lea kiate au; pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, ‘Kuo u fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe ngaahi lea {ʻ}ae kakai ni, {ʻ}aia kuo nau lea {ʻ}aki kiate koe: kuo lelei kotoa pē {ʻ}ae lea kuo nau lea {ʻ}aki.

\VS{29}‌{ʻ}Amusiaange {ʻ}eau kuo {ʻ}iate kinautolu ha loto pehē, kenau manavahē kiate au, pea tauhi ma{ʻ}uaipē {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi fekau, koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate kinautolu, pea ki he{ʻ}enau fānau {ʻ}o ta{ʻ}engata!

\VS{30}‌{ʻ}Alu {ʻ}o tala kiate kinautolu, Mou toe {ʻ}alu ki homou ngaahi fale fehikitaki.

\VS{31}Ka ko koe, ke ke tu{ʻ}u {ʻ}i heni {ʻ}o ofi kiate au, pea te u fakahā kiate koe {ʻ}ae ngaahi fekau kotoa pē, mo e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia te ke ako {ʻ}aki kiate kinautolu, koe{ʻ}uhi kenau fai ki ai {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ou foaki kiate kinautolu kenau ma{ʻ}u.’

\VS{32}Ko ia ke mou tokanga {ʻ}o fai ia {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kimoutolu: {ʻ}oua na{ʻ}a mou tafoki ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u pe ki he to{ʻ}ohema.

\VS{33}Te mou {ʻ}alu {ʻ}i he ngaahi hala kotoa pē {ʻ}aia kuo fekau {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke mou mo{ʻ}ui, pea mou lelei, pea ke mou fakatolonga homou ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he fonua te mou ma{ʻ}u.




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko hono totonu {ʻ}oe talangofua ki he fono. 3 Ko e enginaki ki ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko e ngaahi fekau eni, mo e tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua ke ako {ʻ}aki kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke mou fai ki ai {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u:

\VS{2}Koe{ʻ}uhi ke ke manavahē kia Sihova, ko ho {ʻ}Otua, ke tauhi {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni kotoa pē, mo {ʻ}ene ngaahi fekau, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau ai kiate koe, {ʻ}a koe, mo ho foha, mo e foha {ʻ}o ho foha, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o mo{ʻ}ui; pea koe{ʻ}uhi ke fakatolonga ai ho ngaahi {ʻ}aho.


\par }{\PP \VS{3}¶ Ko ia ke ke fanongo, {ʻ}E {ʻ}Isileli, pea tokanga ke fai ki ai: koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea ke mou tupu {ʻ}o tokolahi {ʻ}aupito, {ʻ}o hangē ko e tala{ʻ}ofa kiate koe meia Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamai, {ʻ}i he fonua {ʻ}oku mahutafea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi.

\VS{4}Fanongo, {ʻ}E {ʻ}Isileli: Ko Sihova ko hotau {ʻ}Otua ko Sihova tafataha pe ia,

\VS{5}Pea te ke {ʻ}ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki ho loto kotoa, mo ho{ʻ}o mo{ʻ}ui kotoa, mo ho mālohi kotoa.

\VS{6}Pea ko e ngaahi lea ni, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, {ʻ}e {ʻ}i ho loto ia:

\VS{7}Pea te ke fa{ʻ}a ako {ʻ}aki ia ki ho{ʻ}o fānau, pea te ke talanoa {ʻ}aki ia {ʻ}oka ke ka nofo {ʻ}i ho fale, pea {ʻ}oka ke ka {ʻ}alu {ʻ}i he hala, pea {ʻ}oka ke ka tokoto hifo, pea {ʻ}oka ke ka tu{ʻ}u hake.

\VS{8}Pea te ke nono{ʻ}o ia ki ho nima ko e faka{ʻ}ilonga, pea {ʻ}e hoko ia ko e pale {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o ho mata.

\VS{9}Pea te ke tohi ia ki he ngaahi pou {ʻ}o ho fale, pea ki ho ngaahi matapā.

\VS{10}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}oka hili hono {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ai ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, kia {ʻ}Epalahame, kia {ʻ}Aisake, pea kia Sēkope, ke foaki kiate koe {ʻ}ae ngaahi kolo lahi mo lelei, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke langa,

\VS{11}Mo e ngaahi fale kuo fonu {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a lelei, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakafonu, mo e ngaahi vai keli, na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke keli, {ʻ}ae ngaahi ngoue vaine mo e ngaahi {ʻ}olive, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke tō; hili ho{ʻ}o kai pea ke mākona;

\VS{12}Vakai telia na{ʻ}a ke fakangalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi koe mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he fale fakapōpula.

\VS{13}Ke ke manavahē kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o tauhi ia, pea ke fuakava {ʻ}i hono huafa.

\VS{14}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe kakai {ʻ}aia {ʻ}oku nofo takatakai {ʻ}iate kimoutolu;

\VS{15}(He ko Sihova ko ho {ʻ}Otua ko e {ʻ}Otua fua{ʻ}a ia {ʻ}iate kimoutolu,) telia na{ʻ}a tupu {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, {ʻ}o ne faka{ʻ}auha koe mei he funga {ʻ}o māmani.


\par }{\PP \VS{16}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou {ʻ}ahi{ʻ}ahi kovi kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko homou {ʻ}ahi{ʻ}ahi kovi {ʻ}i Masa.

\VS{17}Ke mou tauhi manavakavakava {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua, mo {ʻ}ene ngaahi fakamo{ʻ}oni, mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}aia kuo ne fekau kiate koe.

\VS{18}Pea te ke fai totonu mo lelei {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea koe{ʻ}uhi ke ke hoko {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua lelei {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ki ai {ʻ}e Sihova ki ho{ʻ}o ngaahi tamai,

\VS{19}Ke kapusi kitua{ʻ}ā {ʻ}a ho ngaahi fili mei ho {ʻ}ao, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{20}Pea ka fehu{ʻ}i {ʻ}e ho foha kiate koe {ʻ}amui, {ʻ}o pehē, ‘Ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe ngaahi fakamo{ʻ}oni ni, mo e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia kuo fekau {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua kiate kimoutolu?’

\VS{21}Te ke toki pehē ki ho foha, ‘Na{ʻ}a mau nofo ko e kau pōpula {ʻ}a Felo {ʻ}i {ʻ}Isipite: pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akimautolu {ʻ}e Sihova mei {ʻ}Isipite {ʻ}aki {ʻ}ae nima mālohi:

\VS{22}Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga, mo e ngaahi me{ʻ}a mana, na{ʻ}e lahi mo fakamamahi ki {ʻ}Isipite, pea kia Felo, pea ki hono kakai, {ʻ}i homau {ʻ}ao:

\VS{23}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}akimautolu mei ai, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}omi {ʻ}akimautolu ki heni, ke foaki kiate kimautolu {ʻ}ae fonua {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ki ai ki he{ʻ}emau ngaahi tamai.

\VS{24}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova ke mau fai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni, ke manavahē kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua, ketau lelei ai ma{ʻ}uaipē, koe{ʻ}uhi ke ne fakatolonga {ʻ}etau mo{ʻ}ui, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.

\VS{25}Pea {ʻ}e hoko ia ko {ʻ}etau mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o kapau te tau tokanga {ʻ}o fai ki he ngaahi fekau ni kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fekau kiate kitautolu.’




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakatapu {ʻ}ae fe{ʻ}iloaki mo e ngaahi kakai ta{ʻ}elotu {ʻ}oe fonua telia {ʻ}ae lotu hē. 6 Ke mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae kakai. 9 Ko e {ʻ}ulungāanga {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa mo {ʻ}ene angatonu. 17 Ko e fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe mālohi ke ikuna {ʻ}aia {ʻ}e tuku {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oka {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u ia, pea kuo kapusi {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi kakai mei ho {ʻ}ao, ko e kau Heti, mo e kau Keakasa, mo e kau {ʻ}Amoli, mo e kau Kēnani, mo e kau Pelesi, mo e kau Hevi, mo e kau Sepusi, ko e pule{ʻ}anga {ʻ}e fitu {ʻ}oku lahi hake mo mālohi lahi {ʻ}iate koe;

\VS{2}Pea ka tuku mai {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i ho {ʻ}ao; te ke taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu, {ʻ}o faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu; {ʻ}oua na{ʻ}a mou fai ha fuakava mo kinautolu, pe fakahā ha anga{ʻ}ofa kiate kinautolu:

\VS{3}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou femali{ʻ}aki mo kinautolu; {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}atu ho {ʻ}ofefine ki hono foha, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fili hono {ʻ}ofefine ki ho foha.

\VS{4}He tenau fakatafoki ho foha mei he muimui {ʻ}iate au, kenau tauhi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe: ko ia {ʻ}e tupu ai {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova kiate kimoutolu, ke faka{ʻ}auha fakafokifā pe koe.

\VS{5}Ka te mou fai pehē kiate kinautolu; ke mou maumau{ʻ}i honau ngaahi feilaulau{ʻ}anga, pea fesi{ʻ}i hifo {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakatātā, pea tā hifo {ʻ}enau ngaahi vao tapu, pea tutu honau ngaahi tamapua {ʻ}i he afi.

\VS{6}He ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni koe kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: kuo fili koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke hoko ko e kakai {ʻ}ofeina kiate ia, {ʻ}i he kakai kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani.

\VS{7}Na{ʻ}e {ʻ}ikai fakahoko {ʻ}e Sihova {ʻ}ene {ʻ}ofa kiate kimoutolu, pe fili {ʻ}akimoutolu, koe{ʻ}uhi ko homou tokolahi hake {ʻ}i he kakai kotoa pē; he na{ʻ}a mou tokosi{ʻ}i hifo {ʻ}i he kakai kotoa pē:

\VS{8}Ka ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ofa {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu, pea koe{ʻ}uhi ko hono finangalo ke fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae fuakava {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava {ʻ}aki ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, ko ia kuo ne {ʻ}omi ai kitua{ʻ}ā {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he nima māfimafi, {ʻ}o ne huhu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mei he fale {ʻ}oe kau pōpula, mei he nima {ʻ}o Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite.

\VS{9}Ko ia ke ke {ʻ}ilo ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e {ʻ}Otua ia, ko e {ʻ}Otua angatonu, {ʻ}aia {ʻ}oku ne tauhi {ʻ}ae fuakava mo e {ʻ}alo{ʻ}ofa mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}ofa kiate ia, pea fai ki he{ʻ}ene ngaahi fekau, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he to{ʻ}utangata laui afe;

\VS{10}Pea {ʻ}oku totongi {ʻ}e ia kiate kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate ia ki honau mata, ke faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu: {ʻ}e {ʻ}ikai fai tuai ia kiate ia {ʻ}oku ne fehi{ʻ}a kiate ia, {ʻ}e totongi {ʻ}e ia kiate ia ki hono mata.

\VS{11}Ko ia ke ke tauhi {ʻ}e koe {ʻ}ae ngaahi fekau, mo e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, ke fai ki ai.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Pea ko ia, {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}o kapau te mou tokanga ki he ngaahi fakamaau ni, pea tauhi, pea fai ki ai, {ʻ}e fai kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae fuakava mo e {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ai ki ho{ʻ}o ngaahi tamai;

\VS{13}Pea te ne {ʻ}ofa {ʻ}e ia kiate koe, pea tāpuaki{ʻ}i koe, mo ne fakatokolahi koe: pea {ʻ}e tāpuaki {ʻ}e ia {ʻ}ae fua {ʻ}o ho manāva, mo e fua {ʻ}o ho fonua, {ʻ}a ho{ʻ}o uite, mo ho{ʻ}o uaine, mo ho{ʻ}o lolo, mo e fanafanau {ʻ}a ho{ʻ}o fanga manu, mo ho{ʻ}o ngaahi fanga sipi, {ʻ}i he fonua {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ki ho{ʻ}o ngaahi tamai ke foaki kiate koe.

\VS{14}‌{ʻ}E monū{ʻ}ia lahi hake koe {ʻ}i he kakai kotoa pē: {ʻ}e {ʻ}ikai pa{ʻ}a ha tangata pe ha fefine {ʻ}iate kimoutolu, pe {ʻ}i ho{ʻ}omou fanga manu.

\VS{15}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e Sihova {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi mahaki kotoa pē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ai kiate koe ha mahaki kovi {ʻ}e taha {ʻ}o {ʻ}Isipite, {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}ilo{ʻ}i; ka te ne hilifaki ia kiate kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate koe.

\VS{16}Pea te ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}e tukuange kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua; ke {ʻ}oua si{ʻ}i na{ʻ}a {ʻ}ofa ho mata kiate kinautolu: pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tauhi honau ngaahi {ʻ}otua; he tenau hoko ko e tauhele kiate koe.

\VS{17}Kapau {ʻ}oku ke lau {ʻ}i ho loto, {ʻ}Oku tokolahi hake {ʻ}ae ngaahi kakai ni {ʻ}iate au; {ʻ}e fēfee{ʻ}i {ʻ}eku fa{ʻ}a kapusi {ʻ}akinautolu?

\VS{18}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē kiate kinautolu: ka ke manatu lelei pe ki he me{ʻ}a na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kia Felo, pea ki {ʻ}Isipite kotoa pē.

\VS{19}Ko e {ʻ}ahi{ʻ}ahi lahi na{ʻ}e mamata ki ai {ʻ}e ho mata, mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga, mo e ngaahi me{ʻ}a mana, mo e toukupu māfimafi, mo e nima kuo mafao, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi ai koe kitu{ʻ}a {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: {ʻ}e fai pehē pe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he kakai kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ke manavahē ki ai.

\VS{20}Pea {ʻ}e fekau foki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae fanga langomū kiate kinautolu, kae{ʻ}oua ke faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}oku toe, {ʻ}onau fufū {ʻ}akinautolu meiate koe.

\VS{21}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ke manavahē koe kiate kinautolu: he ko Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu, ko e {ʻ}Otua māfimafi mo fakamanavahē.

\VS{22}Pea {ʻ}e kapusi {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi kakai na mei ho {ʻ}ao {ʻ}o faifai mālie pe: {ʻ}oua na{ʻ}a ke faka{ʻ}auha leva {ʻ}akinautolu, telia na{ʻ}a tupu {ʻ}o lahi kiate koe {ʻ}ae fanga manu fekai {ʻ}oe vao.

\VS{23}Ka {ʻ}e tuku mai {ʻ}akinautolu kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i he faka{ʻ}auha lahi, kae{ʻ}oua kenau {ʻ}auha.

\VS{24}Pea {ʻ}e tukuange {ʻ}e ia honau ngaahi tu{ʻ}i ki ho nima, pea te ke faka{ʻ}auha honau hingoa mei he lalo langi: {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a tu{ʻ}u ha tangata {ʻ}i ho {ʻ}ao, kae{ʻ}oua ke {ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}iate koe.

\VS{25}Ke mou tutu{ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakatātā kuo tā {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi {ʻ}otua: {ʻ}oua na{ʻ}a ke holi ki he siliva pe ko e koula {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu, pea to{ʻ}o ia kiate koe, telia na{ʻ}a hele{ʻ}i ai koe: he koe me{ʻ}a fakalielia ia kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{26}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia ki ho fale, telia na{ʻ}a ke hoko ko e me{ʻ}a mala{ʻ}ia {ʻ}o hangē ko ia: ka ke fehi{ʻ}a matemate ki ai, pea ke fakalili{ʻ}a ki ai he ko e me{ʻ}a fakamala{ʻ}ia ia.




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 Ko e enginaki ke talangofua koe{ʻ}uhi ko e fai lelei {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko e ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni ke mou tokanga ki ai {ʻ}o fai, koe{ʻ}uhi ke mou mo{ʻ}ui, pea tupu {ʻ}o tokolahi, pea {ʻ}alu atu {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}e Sihova ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai.

\VS{2}Pea te ke manatu ki he hala kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e tataki ai koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu ni {ʻ}i he toafa, ke fakaangavaivai{ʻ}i koe, ke {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i koe, pea ke {ʻ}ilo {ʻ}aia kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i ho loto, pe te ke tauhi ki he{ʻ}ene ngaahi fekau, pe {ʻ}ikai.

\VS{3}Pea na{ʻ}a ne fakavaivai{ʻ}i koe, {ʻ}o ne tuku koe ke ke fiekaia, pea na{ʻ}a ne fafanga {ʻ}aki koe {ʻ}ae mana, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi tamai; koe{ʻ}uhi ke ne fakahā kiate koe {ʻ}oku {ʻ}ikai mo{ʻ}ui {ʻ}ae tangata {ʻ}i he mā pe, ka {ʻ}oku mo{ʻ}ui {ʻ}ae tangata {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ha{ʻ}u mei he fofonga {ʻ}o Sihova.

\VS{4}Na{ʻ}e {ʻ}ikai faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o motu{ʻ}a ho ngaahi kofu, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fufula ho va{ʻ}e, {ʻ}i he ta{ʻ}u ni {ʻ}e fāngofulu.

\VS{5}Pea te ke tokanga mo {ʻ}ilo {ʻ}i ho loto foki, {ʻ}oku hangē ko e tautea {ʻ}e he tangata hono foha, {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ae tautea koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{6}Ko ia, ke ke tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke {ʻ}alu {ʻ}i hono ngaahi hala, pea ke manavahē kiate ia.

\VS{7}He ko Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}oku ne {ʻ}omi koe ki he fonua lelei, ko e fonua {ʻ}oe ngaahi vaitafe, {ʻ}oe ngaahi matavai mo e loloto {ʻ}oku tupu mei he ngaahi luo mo e ngaahi mo{ʻ}unga;

\VS{8}Ko e fonua {ʻ}oe uite mo e pa{ʻ}ale, mo e ngaahi vaine, mo e {ʻ}akau ko e fiki, mo e pomikanite; ko e fonua {ʻ}oe {ʻ}akau ko e {ʻ}olive fai lolo, mo e honi;

\VS{9}Ko e fonua ke ke kai mā ta{ʻ}ehahonge, {ʻ}e {ʻ}ikai te ke masiva {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i ai; {ʻ}ae fonua {ʻ}oku maka {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}aione, pea te ke keli mei hono ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}ae palasa.

\VS{10}‌{ʻ}Oka ke ka kai {ʻ}o mākona, te ke toki fakafeta{ʻ}i kia Sihova ko ho {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi ko e fonua lelei {ʻ}aia kuo ne foaki kiate koe.

\VS{11}“Vakai ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakangalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i he li{ʻ}aki {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi fekau, mo {ʻ}ene ngaahi fakamaau, mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni:

\VS{12}Telia na{ʻ}a hili ho{ʻ}o kai {ʻ}o mākona, pea kuo ke langa hao ngaahi fale lelei, {ʻ}o nofo ai;

\VS{13}Pea kuo tupu {ʻ}o lahi ho{ʻ}o fanga manu lalahi mo ho{ʻ}o fanga manu si{ʻ}i, pea kuo tupu {ʻ}o lahi ho{ʻ}o siliva mo ho{ʻ}o koula, pea kuo tupu {ʻ}o lahi {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke ma{ʻ}u;

\VS{14}Pea toki hiki hake ho loto, pea ke fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi koe kitua{ʻ}ā mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he fale {ʻ}oe pōpula;

\VS{15}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne tataki atu koe {ʻ}i he fu{ʻ}u toafa lahi mo fakamanavahē ko ia, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi ngata vela, mo e ngaahi sikopio, mo e la{ʻ}āina, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha vai {ʻ}i ai; {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi vai kiate koe mei he maka afi;

\VS{16}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne fafanga{ʻ}i koe {ʻ}i he toafa {ʻ}aki {ʻ}ae mana, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi tamai, koe{ʻ}uhi ke ne fakavaivai{ʻ}i koe, pea koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i koe, ke fai lelei kiate koe {ʻ}i ho iku{ʻ}anga:

\VS{17}Pea telia na{ʻ}a ke pehē {ʻ}i ho loto, Ko hoku mālohi mo e mafai {ʻ}o hoku nima kuo ne lava{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi koloa ni ma{ʻ}aku.

\VS{18}Ka ke manatu koe kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: he ko ia ia {ʻ}oku ne foaki kiate koe {ʻ}ae mafai ke ma{ʻ}u {ʻ}ae koloa, koe{ʻ}uhi ke ne fakama{ʻ}u {ʻ}ene fuakava {ʻ}aia na{ʻ}a ne fuakava ai ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.

\VS{19}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, kapau {ʻ}oku ke fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o {ʻ}alu {ʻ}o muimui {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otua

\VS{20}Hangē ko e ngaahi kakai {ʻ}oku faka{ʻ}auha {ʻ}e Sihova mei homou {ʻ}ao, {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}omou {ʻ}auha; ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou ta{ʻ}efietalangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua.




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku akonaki{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e Mōsese telia na{ʻ}a nau vikiviki ki he{ʻ}enau mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}anautolu, {ʻ}o ne fakamanatu{ʻ}i {ʻ}enau ngaahi angatu{ʻ}u.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Fanongo, {ʻ}E {ʻ}Isileli: {ʻ}oku ke {ʻ}alu he {ʻ}aho ni ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani, ke {ʻ}alu ke ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku lahi hake mo mālohi lahi {ʻ}iate koe, {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}oku lahi, mo mole ki langi {ʻ}a honau {ʻ}ā.

\VS{2}Ko e kakai lalahi mo lōloa, ko e fānau {ʻ}ae kau {ʻ}Anaki {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ke {ʻ}ilo{ʻ}i, pea kuo ke fanongo {ʻ}ae lau ki ai, {ʻ}o pehē, Ko hai {ʻ}e fa{ʻ}a tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Anaki!

\VS{3}Ko ia ke ke {ʻ}ilo he {ʻ}aho ni, ko Sihova ko ho {ʻ}Otua ko ia ia {ʻ}oku {ʻ}alu mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate koe; hangē ko e afi faka{ʻ}auha te ne faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e tulaki hifo {ʻ}e ia {ʻ}akinautolu {ʻ}i ho {ʻ}ao: ko ia te ke kapusi ai {ʻ}akinautolu kitu{ʻ}a, {ʻ}o faka{ʻ}auha vave {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova kiate koe.

\VS{4}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke lea {ʻ}e koe {ʻ}i ho loto, {ʻ}oka hili hono kapusi kitu{ʻ}a {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mei ho {ʻ}ao, {ʻ}o pehē, Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko ia kuo {ʻ}omi ai au {ʻ}e Sihova ke u ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua ni: ka ko e me{ʻ}a {ʻ}i he angakovi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga ni, ko ia {ʻ}oku kapusi ai {ʻ}e Sihova {ʻ}akinautolu kitu{ʻ}a mei ho {ʻ}ao.

\VS{5}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pe {ʻ}i he angatonu {ʻ}o ho loto, {ʻ}oku ke {ʻ}alu ke ma{ʻ}u honau fonua: ka ko e me{ʻ}a {ʻ}i he angakovi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga ni ko ia {ʻ}oku kapusi ai kitu{ʻ}a {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mei ho {ʻ}ao, pea koe{ʻ}uhi ke ne fakamo{ʻ}oni ki he folofola {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}a Sihova ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, ko {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, mo Sēkope.

\VS{6}Ko ia ke ke {ʻ}ilo, {ʻ}oku {ʻ}ikai foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae fonua lelei ni kiate koe ke ke ma{ʻ}u ia {ʻ}i ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he ko e kakai kia kekeva {ʻ}akimoutolu.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Ke ke manatu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fakangalongalo{ʻ}i, {ʻ}a ho{ʻ}o fakatupu {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he toafa: talu {ʻ}ae {ʻ}aho na{ʻ}a ke hiki ai mei he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}o a{ʻ}u ki ho{ʻ}omou hoko ki he potu ni, kuo mou fai angatu{ʻ}u kia Sihova.

\VS{8}Pea {ʻ}i Holepi foki na{ʻ}a mou fakatupu {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova, ko ia na{ʻ}e houhau ai {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu ke faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu.

\VS{9}‌{ʻ}I he{ʻ}eku {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga ke ma{ʻ}u {ʻ}ae ongo maka lafalafa, {ʻ}ae ongo maka {ʻ}oe fuakava {ʻ}aia na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova mo kimoutolu, pea ne u nofo {ʻ}i he mo{ʻ}unga {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu mo e pō {ʻ}e fāngofulu, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u kai mā pe inu vai:

\VS{10}Pea na{ʻ}e tuku mai kiate au {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ongo maka lafalafa kuo tohi {ʻ}aki {ʻ}ae louhi{ʻ}i nima {ʻ}oe {ʻ}Otua; pea na{ʻ}e tohi {ʻ}i ai {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi lea kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e folofola ai {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu {ʻ}i he mo{ʻ}unga mei he lotolotonga {ʻ}oe afi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}ae fakataha.

\VS{11}Pea hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu mo e pō {ʻ}e fāngofulu, na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, na{ʻ}e tuku mai kiate au {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ongo maka lafalafa, {ʻ}io, {ʻ}ae ongo maka lafalafa {ʻ}oe fuakava.

\VS{12}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, ‘Tu{ʻ}u hake pea ke {ʻ}alu vave hifo mei heni; he ko ho kakai {ʻ}aia kuo ke {ʻ}omi kitu{ʻ}a mei {ʻ}Isipite kuo nau fakahala{ʻ}i {ʻ}akinautolu; kuo nau tafoki leva mei he hala {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau ai {ʻ}akinautolu; kuo nau ngaohi ma{ʻ}anautolu {ʻ}ae me{ʻ}a fakatātā kuo haka.’

\VS{13}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au foki, {ʻ}o pehē, ‘Kuo u mamata ki he kakai ni, pea vakai, ko e kakai kia kekeva {ʻ}akinautolu:

\VS{14}Tuku ai pe au, koe{ʻ}uhi ke u faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu, pea tāmate{ʻ}i honau hingoa mei he lalo langi: pea te u fakatupu {ʻ}iate koe ha hako mālohi mo lahi hake {ʻ}iate kinautolu.’

\VS{15}Pea na{ʻ}aku tafoki {ʻ}o {ʻ}alu hifo ai mei he mo{ʻ}unga, pea na{ʻ}e vela {ʻ}ae mo{ʻ}unga {ʻ}i he afi: pea na{ʻ}e {ʻ}i hoku nima {ʻ}ae ongo maka lafalafa {ʻ}oe fuakava.

\VS{16}Pea na{ʻ}aku sio, pea vakai, kuo mou fai angahala kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea kuo mou ngaohi ha fakatātā haka ki he pulu mui: ne mou tafoki vave mei he hala {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu.

\VS{17}Pea na{ʻ}aku {ʻ}ave {ʻ}ae ongo maka lafalafa {ʻ}o lī ia mei hoku ongo nima pea na{ʻ}e maumau ia {ʻ}i homou {ʻ}ao.

\VS{18}Pea na{ʻ}aku fakafo{ʻ}ohifo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}o hangē ko
{\ADD{{ʻ}eku
}}mu{ʻ}aki fai, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu mo e pō {ʻ}e fāngofulu: na{ʻ}e {ʻ}ikai te u kai ha mā, pe inu ha vai, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi angahala {ʻ}aia na{ʻ}a mou angahala ai, {ʻ}i he fai kovi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ke fakatupu hono houhau.

\VS{19}He na{ʻ}aku manavahē {ʻ}i he houhau pea {ʻ}i he houhau vela, {ʻ}aia na{ʻ}e houhau {ʻ}aki {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu ke faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu. Ka na{ʻ}e tokanga {ʻ}a Sihova kiate au {ʻ}i he kuonga ko ia foki.

\VS{20}Pea na{ʻ}e houhau lahi {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Elone ke faka{ʻ}auha ia: pea na{ʻ}aku lotua {ʻ}a {ʻ}Elone foki {ʻ}i he kuonga ko ia.

\VS{21}Pea ne u {ʻ}ave ho{ʻ}omou angahala, ko e {ʻ}uhiki pulu na{ʻ}a mou ngaohi, pea tutu ia {ʻ}aki {ʻ}ae afi, pea malamalaki ia, peau momomomosi ia ke iiki {ʻ}aupito, {ʻ}o tatau mo e efuefu: pea na{ʻ}aku lī {ʻ}a hono efuefu ki he vaitafe na{ʻ}e {ʻ}alu hifo mei he mo{ʻ}unga.

\VS{22}Pea {ʻ}i Tapela, mo Masa, pea {ʻ}i Kipiloti-Hateva, na{ʻ}a mou fakatupu {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova.

\VS{23}Pea {ʻ}i he fekau {ʻ}a Sihova {ʻ}akimoutolu mei Ketesi-Pania, {ʻ}o pehē, Mou {ʻ}alu hake {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia kuo u foaki kiate kimoutolu: na{ʻ}a mou angatu{ʻ}u ai ki he fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui kiate ia, pe tokanga ki hono le{ʻ}o.

\VS{24}Kuo mou angatu{ʻ}u kia Sihova talu mei he {ʻ}aho na{ʻ}aku {ʻ}ilo ai {ʻ}akimoutolu.

\VS{25}Na{ʻ}e pehē pe {ʻ}a {ʻ}eku fakatōmape{ʻ}e au {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu mo e pō {ʻ}e fāngofulu, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku tomu{ʻ}a fai ia; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he pehē {ʻ}e Sihova te ne faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu.

\VS{26}Ko ia ne u lotu ai kia Sihova, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke faka{ʻ}auha ho kakai mo ho tofi{ʻ}a, {ʻ}aia kuo ke huhu{ʻ}i {ʻ}i ho{ʻ}o māfimafi, {ʻ}aia kuo ke {ʻ}omi mei {ʻ}Isipite {ʻ}aki {ʻ}ae nima mālohi.

\VS{27}Manatu ki ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki, ko {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, mo Sēkope; {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}afio ki he talangata{ʻ}a {ʻ}ae kakai ni, pe ki he{ʻ}enau angakovi, pe ko {ʻ}enau angahala:

\VS{28}Telia na{ʻ}a lau pehē {ʻ}e he fonua na{ʻ}a ke {ʻ}omi {ʻ}akimautolu mei ai, Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ikai mafai {ʻ}e Sihova ke {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}a ne tala{ʻ}ofa kiate kinautolu, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ita kiate kinautolu, ko ia kuo ne {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu kitua{ʻ}ā ke tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he toafa.

\VS{29}Ka ko e mo{ʻ}oni ko ho kakai {ʻ}akinautolu mo ho tofi{ʻ}a, {ʻ}aia na{ʻ}a ke {ʻ}omi kitua{ʻ}ā {ʻ}i ho mālohi lahi pea {ʻ}i ho nima kuo mafao.’




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 Ko e anga{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he{ʻ}ene fakafo{ʻ}ou {ʻ}ae ongo maka lafalafa, 6 {ʻ}I he{ʻ}ene fakatolonga {ʻ}ae ngāue fakataula{ʻ}eiki, 8 {ʻ}I he{ʻ}ene vahe{ʻ}i {ʻ}ae fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Livai, 10 {ʻ}I he{ʻ}ene tali {ʻ}ae hū {ʻ}a Mōsese koe{ʻ}uhi ko e kakai. 12 Ko e enginaki ke fai talangofua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Pea na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au {ʻ}i he kuonga ko ia, ‘Ke ke tā mai {ʻ}ae ongo maka lafalafa {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uluaki, pea ke {ʻ}alu hake kiate au ki he mo{ʻ}unga, pea ke ngaohi kiate koe ha puha {ʻ}akau.’

\VS{2}Pea te u tohi ki he ongo maka lafalafa {ʻ}ae ngaahi lea na{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}uluaki maka {ʻ}aia na{ʻ}a ke maumau{ʻ}i, pea te ke {ʻ}ai ia ki he puha.

\VS{3}Pea ne u ngaohi {ʻ}ae puha {ʻ}oe {ʻ}akau ko e sitimi, peau tātā {ʻ}ae ongo maka lafalafa {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uluaki, pea u {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga, na{ʻ}e {ʻ}i hoku nima {ʻ}ae ongo maka lafalafa.

\VS{4}Pea na{ʻ}e tohi {ʻ}e ia ki he ongo maka lafalafa {ʻ}o fakatatau ki he {ʻ}uluaki tohi, ko e fekau {ʻ}e hongofulu, {ʻ}aia na{ʻ}e folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu {ʻ}i he mo{ʻ}unga mei he lotolotonga {ʻ}oe afi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe fakataha: pea na{ʻ}e tuku mai ia {ʻ}e Sihova kiate au.

\VS{5}Pea na{ʻ}aku tafoki au {ʻ}o {ʻ}alu hifo mei he mo{ʻ}unga, peau {ʻ}ai {ʻ}ae ongo maka lafalafa ki he puha na{ʻ}aku ngaohi; pea {ʻ}oku {ʻ}i ai ia, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kiate au.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Pea na{ʻ}e hiki {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}a honau fononga mei Piheloti {ʻ}oe fānau {ʻ}a Sekani ki Mosela: pea na{ʻ}e pekia ai {ʻ}a {ʻ}Elone, pea na{ʻ}e tanu ia {ʻ}i ai; pea na{ʻ}e tongia ia {ʻ}e {ʻ}Eliesa ko hono foha {ʻ}i he ngāue fakataula{ʻ}eiki.

\VS{7}Pea na{ʻ}a nau fononga mei ai ki Kotikota; pea mei Kotikota ki Sotipati, ko e fonua {ʻ}oe ngaahi vaitafe.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia na{ʻ}e vahe{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Livai, ke ha{ʻ}amo {ʻ}ae puha {ʻ}oe fuakava {ʻ}o Sihova, ke tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ke tauhi kiate ia, mo tāpuaki{ʻ}i {ʻ}i hono huafa, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni.

\VS{9}Ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ma{ʻ}u ai ha tufakanga, pe ha tofi{ʻ}a {ʻ}e Livai fakataha mo hono kāinga; ko hono tofi{ʻ}a {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}a Sihova, {ʻ}o hangē ko e tala{ʻ}ofa kiate ia {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{10}Pea ne u tatali {ʻ}i he mo{ʻ}unga, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu mo e pō {ʻ}e fāngofulu, {ʻ}o hangē ko e fuofua fai; pea na{ʻ}e tokanga kiate au {ʻ}a Sihova {ʻ}i he kuonga foki ko ia, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fie faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova.

\VS{11}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, Tu{ʻ}u hake, {ʻ}o fononga atu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai, koe{ʻ}uhi kenau {ʻ}alu atu {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua, {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava ai ki he{ʻ}enau ngaahi tamai ke foaki kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Pea ko eni, {ʻ}E {ʻ}Isileli, ko e hā ia {ʻ}oku fekau ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, ka ke manavahē kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke {ʻ}alu {ʻ}i hono ngaahi hala kotoa pē, pea ke {ʻ}ofa kiate ia, pea ke tauhi {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki ho loto kotoa pea mo ho laumālie kotoa.

\VS{13}Ke tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}a Sihova, mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni ke ke lelei ai?

\VS{14}Vakai, ko e langi mo e langi {ʻ}oe ngaahi langi {ʻ}oku {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko māmani foki, mo ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai.

\VS{15}Ka na{ʻ}e finangalo lelei {ʻ}a Sihova ki ho{ʻ}o ngaahi tamai ke {ʻ}ofa kiate kinautolu, pea na{ʻ}a ne fili honau hako kimui {ʻ}iate kinautolu, {ʻ}io, ko kimoutolu {ʻ}i he kakai kotoa pē, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.

\VS{16}Ko ia ke mou kamu{ʻ}i {ʻ}ae kili {ʻ}o homou loto, pea {ʻ}oua te mou kei kia kekeva.

\VS{17}He ko Sihova ko homou {ʻ}Otua ko e {ʻ}Otua ia {ʻ}oe ngaahi {ʻ}otua, mo e {ʻ}Eiki ia {ʻ}oe ngaahi {ʻ}eiki, ko e {ʻ}Otua lāngilangi, ko e māfimafi, mo fakailifia, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai filifilimānako ki he kakai, pe ma{ʻ}u ha totongi:

\VS{18}‌{ʻ}Oku ne fakamaau {ʻ}e ia ma{ʻ}ae tamai mate mo e fefine paea, {ʻ}oku {ʻ}ofa ia ki he muli, {ʻ}o ne foaki ki ai {ʻ}ae me{ʻ}akai mo e kofu.

\VS{19}Ko ia mou {ʻ}ofa foki ki he muli: he na{ʻ}a mou nofo ko e kau muli {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{20}Ke ke manavahē kia Sihova ko ho {ʻ}Otua; ko ia pe ke ke tauhi, pea ke pikitai kiate ia pe, pea fuakava ki hono huafa.

\VS{21}Ko ho vikiviki{ʻ}anga ia, pea ko ho {ʻ}Otua ia, {ʻ}aia kuo ne fai ma{ʻ}au {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lahi mo fakamanavahē, {ʻ}aia kuo mamata ki ai {ʻ}a ho mata.

\VS{22}Na{ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi tamai ki {ʻ}Isipite ko e kakai {ʻ}e toko fitungofulu; pea ko eni kuo ngaohi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke tatau mo e ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi homou tokolahi.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 Ko e enginaki ki he fai talangofua, 2 Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}ilo {ʻ}ae ngaahi ngāue lahi {ʻ}ae {ʻ}Otua, 8 {ʻ}I he tala{ʻ}ofa {ʻ}oe tāpuaki lahi {ʻ}ae {ʻ}Otua, 16 Pea {ʻ}i he ngaahi valoki. 18 {ʻ}Oku totonu ke tokanga lahi ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua. 26 {ʻ}Oku fokotu{ʻ}u {ʻ}i honau {ʻ}ao {ʻ}ae tāpuaki mo e mala{ʻ}ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko ia ke ke “{ʻ}Ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea tauhi ma{ʻ}uaipē {ʻ}ene pule, mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo {ʻ}ene ngaahi fakamaau, mo {ʻ}ene ngaahi fekau.

\VS{2}Pea ke mou {ʻ}ilo he {ʻ}aho ni: he {ʻ}oku {ʻ}ikai te u lea pe ki ho{ʻ}omou fānau {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai ke {ʻ}ilo, pe mamata ki he tautea meia Sihova ko homou {ʻ}Otua, ko {ʻ}ene māfimafi, mo hono nima mālohi, mo hono nima kuo mafao atu,

\VS{3}Mo {ʻ}ene ngaahi mana, mo {ʻ}ene ngaahi ngāue, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai {ʻ}i loto {ʻ}Isipite, kia Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea ki hono fonua kotoa pē;

\VS{4}Pea mo ia na{ʻ}a ne fai ki he kautau {ʻ}o {ʻ}Isipite, ki he{ʻ}enau fanga hoosi, pea ki he{ʻ}enau ngaahi saliote; {ʻ}a {ʻ}ene ngaohi {ʻ}ae vai {ʻ}oe Tahi Kulokula ke lōmaki{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he{ʻ}enau tuli {ʻ}akimoutolu, pea mo e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni;

\VS{5}Mo ia na{ʻ}a ne fai kiate kimoutolu {ʻ}i he toafa {ʻ}o a{ʻ}u ki ho{ʻ}omou hoko ki he potu ni;

\VS{6}Pea mo ia na{ʻ}a ne fai kia Tatani mo {ʻ}Epilami, ko e ongo foha {ʻ}o {ʻ}Iliapi, ko e foha {ʻ}o Lupeni: {ʻ}i he mafa{ʻ}a {ʻ}e he kelekele hono ngutu, {ʻ}o ne folo hifo {ʻ}akinaua, mo hona kakai, mo hona ngaahi fale fehikitaki, mo e me{ʻ}a mo{ʻ}ui kotoa pē na{ʻ}a na ma{ʻ}u, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o {ʻ}Isileli kotoa pē:

\VS{7}Ka kuo mamata {ʻ}e homou mata ki he ngaahi ngāue lahi kotoa pē {ʻ}a Sihova {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai.

\VS{8}Ko ia ke mou tauhi ai {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}oku ou fekau ai kiate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}aho ni, koe{ʻ}uhi ke mou mālohi, pea {ʻ}alu atu {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ke nofo ai;

\VS{9}Pea koe{ʻ}uhi ke mou fakatolonga ai homou ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he fonua, {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}a Sihova ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai ke foaki kiate kinautolu mo honau hako, ko e fonua {ʻ}oku mahutafea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi.


\par }{\PP \VS{10}¶ “Ka ko e fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ke ma{ʻ}u ia, {ʻ}oku {ʻ}ikai tatau mo e fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}aia na{ʻ}a mou ha{ʻ}u mei ai, {ʻ}aia na{ʻ}a ke tūtuu{ʻ}i ai ho{ʻ}o tenga{ʻ}i {ʻ}akau, pea fakaviviku {ʻ}aki ia ho va{ʻ}e, {ʻ}o hangē ha ngoue {ʻ}oe ngaahi {ʻ}akau kai:

\VS{11}Ka ko e fonua, {ʻ}oku mou {ʻ}alu ai ke mou ma{ʻ}u, ko e fonua mo{ʻ}unga{ʻ}ia mo tokalelei, pea {ʻ}oku ne inu vai {ʻ}i he {ʻ}uha mei he langi:

\VS{12}Ko e fonua {ʻ}oku tokanga{ʻ}i {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: ko e fofonga {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}oku {ʻ}afio ma{ʻ}u ki ai, mei he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe ta{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga {ʻ}oe ta{ʻ}u.


\par }{\PP \VS{13}¶ “Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, kapau te mou fa{ʻ}a tokanga ki he{ʻ}eku ngaahi fekau {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau ai kiate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}aho ni, ke {ʻ}ofa kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea ke tauhi {ʻ}aki ia homou loto kotoa mo homou laumālie kotoa,

\VS{14}Te u tuku ai kiate kimoutolu {ʻ}ae {ʻ}uha {ʻ}o homou fonua {ʻ}i hono fa{ʻ}ahita{ʻ}u totonu, {ʻ}ae {ʻ}uha mu{ʻ}a mo e {ʻ}uha mui, koe{ʻ}uhi ke ke tānaki ho{ʻ}o uite, mo ho{ʻ}o uaine, mo ho{ʻ}o lolo.

\VS{15}Pea te u {ʻ}atu {ʻ}ae mohuku ki he fonua ki ho{ʻ}o fanga manu, koe{ʻ}uhi ke ke kai pea ke mākona.

\VS{16}Vakai kiate kimoutolu na{ʻ}a kākā{ʻ}ia homou loto, pea mou tafoki, pea tauhi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe, pea lotu kiate kinautolu;

\VS{17}Pea tupu ai {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova kiate kimoutolu, pea tāpuni ai {ʻ}ae langi, ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}uha, pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a tupu {ʻ}i he fonua hono ngaahi fua; pea mou {ʻ}auha vave mei he fonua lelei {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Ko ia ke mou {ʻ}ai {ʻ}eku ngaahi lea ni ki homou loto mo homou laumālie, pea nono{ʻ}o ia ki ho nima ko e faka{ʻ}ilonga, pea ke {ʻ}iate koe ia ko e pale {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o ho mata.

\VS{19}Pea ke mou ako {ʻ}aki ia ki ho{ʻ}omou fānau, {ʻ}o talanoa ki ai {ʻ}oka ke ka nofo {ʻ}i ho fale, pea {ʻ}oka ke ka {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he hala, {ʻ}oka ke ka tokoto hifo, pea {ʻ}oka ke ka tu{ʻ}u hake.

\VS{20}Pea ke ke tohi ia ki he ngaahi pou {ʻ}oe matapā {ʻ}o ho fale, pea ki ho ngaahi matapā.

\VS{21}Koe{ʻ}uhi ke fakalahi ai homou ngaahi {ʻ}aho, mo e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}omou fānau, {ʻ}i he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ki ai {ʻ}a Sihova ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai ke foaki kiate kinautolu, {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe langi ki he māmani.


\par }{\PP \VS{22}¶ “He kapau te mou hangahanga tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau ni {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau ai kiate kimoutolu ke fai ki ai, ke {ʻ}ofa kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, ke {ʻ}alu {ʻ}i hono ngaahi hala kotoa pē, pea ke mou pikitai kiate ia;

\VS{23}Pehē {ʻ}e toki kapusi ai {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē mei homou {ʻ}ao, pea te mou hoko {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku lahi hake pea mālohi lahi {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{24}Ko e potu kotoa pē {ʻ}e tu{ʻ}u ki ai homou {ʻ}aofiva{ʻ}e {ʻ}e {ʻ}omoutolu ia: mei he toafa mo Lepanoni, mei he vaitafe, {ʻ}ae vaitafe ko {ʻ}Iufaletesi, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he tahi mama{ʻ}o ko homou potu ia.

\VS{25}‌{ʻ}E {ʻ}ikai ha tangata {ʻ}e fa{ʻ}a tu{ʻ}u {ʻ}i homou {ʻ}ao; koe{ʻ}uhi {ʻ}e tuku {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}ae manavahē kiate kimoutolu mo e lilika kiate kimoutolu ki he fonua kotoa pē {ʻ}aia te mou hoko {ʻ}o tu{ʻ}u ki ai, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene folofola kiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{26}¶ “Vakai, {ʻ}oku ou tuku {ʻ}i homou {ʻ}ao he {ʻ}aho ni {ʻ}ae monū{ʻ}ia mo e mala{ʻ}ia;

\VS{27}Ko e monū{ʻ}ia, {ʻ}o kapau te mou talangofua ki he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni:

\VS{28}Pea ko e mala{ʻ}ia, {ʻ}okapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou talangofua ki he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, ka mou tafoki {ʻ}o afe mei he hala {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni, ke {ʻ}alu {ʻ}o muimui {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo.

\VS{29}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oka {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u ia, te ke {ʻ}ai {ʻ}ae monū{ʻ}ia ki he mo{ʻ}unga ko Kelisimi, mo e mala{ʻ}ia ki he mo{ʻ}unga ko Ipale.

\VS{30}‌{ʻ}Ikai {ʻ}oku na {ʻ}i he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani, {ʻ}i he hala {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ai {ʻ}ae la{ʻ}ā, {ʻ}i he fonua {ʻ}oe kakai Kēnani, {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he toafa {ʻ}o hangatonu atu ki Kilikali, {ʻ}o ofi ki he ngaahi tafangafanga {ʻ}o Mole?

\VS{31}He te mou hoko atu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani ke {ʻ}alu atu {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kimoutolu, pea te mou ma{ʻ}u ia, pea nofo ki ai.

\VS{32}Pea ke mou tokanga {ʻ}o fai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau {ʻ}aia {ʻ}oku ou fokotu{ʻ}u {ʻ}i homou {ʻ}ao he {ʻ}aho ni.




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1 Ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe tauhi tamapua. 5 Ke tauhi {ʻ}ae potu {ʻ}oe ngāue {ʻ}ae {ʻ}Otua. 15, 23 {ʻ}Oku tapu {ʻ}ae kai toto. 17, 20, 26, Ke kai me{ʻ}a tapu {ʻ}i he potutapu. 19 {ʻ}Oua na{ʻ}a li{ʻ}aki {ʻ}ae kau Livai. 29 {ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}eke ke {ʻ}ilo {ʻ}ae tauhi tamapua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko eni {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau, {ʻ}aia ke mou tokanga ki ai {ʻ}o fai {ʻ}i he fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe ke ma{ʻ}u ia {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai, {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}oku mou mo{ʻ}ui {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani.

\VS{2}Ke mou faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}ae potu kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e tauhi {ʻ}i ai honau ngaahi {ʻ}otua {ʻ}e he ngaahi pule{ʻ}anga te mou ikuna, {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pea ki he ngaahi tafungofunga, pea {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mata kotoa pē:

\VS{3}Pea ke mou holoki hifo honau ngaahi feilaulau{ʻ}anga, pea fesi{ʻ}i honau ngaahi pou, pea tutu honau ngaahi vaotapu {ʻ}aki {ʻ}ae afi; pea ke mou tā hifo honau ngaahi me{ʻ}a fakatātā ki honau ngaahi {ʻ}otua, pea faka{ʻ}auha honau ngaahi hingoa mei he potu ko ia.

\VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te mou fai pehē kia Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{5}Ka ko e potu ko ia {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua mei homou ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē ke {ʻ}ai ki ai hono huafa, {ʻ}io, ke mou kumi ki hono {ʻ}afio{ʻ}anga, pea ke mou hoko atu ki ai:

\VS{6}Pea te mou fetuku ki ai {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau tutu, mo ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau, mo ho{ʻ}omou tukuhau, mo e feilaulau hiki hake {ʻ}a homou nima, mo ho{ʻ}omou ngaahi fuakava, mo ho{ʻ}omou me{ʻ}a {ʻ}atu {ʻ}i he loto {ʻ}ofa, mo e {ʻ}uluaki fānau {ʻ}a ho{ʻ}omou fanga manu lalahi mo ho{ʻ}omou fanga manu si{ʻ}i.

\VS{7}Pea ke mou kai {ʻ}i ai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea mou fiefia {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku mou mafao atu homou nima ki ai, {ʻ}akimoutolu mo homou kau nofo{ʻ}anga, {ʻ}aia kuo tāpuaki {ʻ}aki koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{8}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te mou fai {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tau fai {ʻ}i heni he {ʻ}aho ni, {ʻ}ae tangata kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku totonu {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}o{ʻ}ona.

\VS{9}He {ʻ}oku te{ʻ}eki ai hoko {ʻ}akimoutolu ki he mālōlō{ʻ}anga, pea ki he tofi{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua kiate kimoutolu.

\VS{10}Ka {ʻ}i ho{ʻ}omou {ʻ}alu atu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani, pea nofo {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua ke mou ma{ʻ}u, pea {ʻ}i he{ʻ}ene tuku kiate kimoutolu {ʻ}ae mālōlō mei homou ngaahi fili kotoa pē {ʻ}oku takatakai {ʻ}iate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke mou nofo fiemālie pē;

\VS{11}‌{ʻ}E toki {ʻ}i ai ha potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke pule ke nofo ki ai hono huafa; te mou fetuku ki ai {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu, ko ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau tutu, mo ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau, {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tukuhau, mo e feilaulau hiki hake {ʻ}a homou nima, mo ho{ʻ}omou ngaahi fuakava {ʻ}aia {ʻ}oku mou fuakava ai kia Sihova:

\VS{12}Pea te mou fiefia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}akimoutolu mo homou ngaahi foha, mo homou ngaahi {ʻ}ofefine, mo ho{ʻ}omou kau tamaio{ʻ}eiki, mo homou kau nofo{ʻ}anga, pea mo e kau Livai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i homou ngaahi loto{ʻ}ā; he koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai hano tufakanga pe tofi{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{13}Vakai lelei kiate koe ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}atu ho{ʻ}o feilaulau tutu {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}oku ke mamata ki ai.

\VS{14}Ka ko e potu ko ia {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova {ʻ}i homou fa{ʻ}ahinga {ʻ}e taha, ke ke {ʻ}atu {ʻ}i ai {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi feilaulau tutu, pea ke fai {ʻ}i ai {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate koe.

\VS{15}Ka neongo ia te ke tāmate{ʻ}i mo kai kakano {ʻ}i ho ngaahi matapā kotoa pē, {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku ke holi ki ai, {ʻ}o fakatatau ki he tāpuaki {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aia kuo ne tuku kiate koe; ko e ta{ʻ}ema{ʻ}a mo e ma{ʻ}a kenau {ʻ}ai mei ai, {ʻ}i he {ʻ}anitelope mo ha{ʻ}ate.

\VS{16}Kae{ʻ}oua {ʻ}aupito na{ʻ}a mou kai {ʻ}ae toto; ka mou lilingi ia ki he kelekele {ʻ}o hangē ko e vai.


\par }{\PP \VS{17}¶ “{ʻ}E {ʻ}ikai ngofua ke ke kai {ʻ}i ho loto{ʻ}ā hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}o ho{ʻ}o uite, pe {ʻ}o ho{ʻ}o uaine, pe {ʻ}o ho{ʻ}o lolo, pe ko e {ʻ}uluaki {ʻ}uhiki {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi pe ko e fanga manu si{ʻ}i, pe ko ha me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fuakava {ʻ}aia kuo ke fuakava ki ai, pe ko ho{ʻ}o feilaulau loto lelei, pe ko e feilaulau hiki hake {ʻ}a ho nima:

\VS{18}Ka te ke kai ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}oku fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}e koe, mo ho foha, mo ho {ʻ}ofefine, mo ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki, mo ho{ʻ}o kaunanga, mo e Livai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ho loto{ʻ}ā: pea te ke fiefia koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke {ʻ}ai ho nima ki ai.

\VS{19}Ke ke vakai kiate koe ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke li{ʻ}aki {ʻ}ae kau Livai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}oku ke mo{ʻ}ui ai {ʻ}i he māmani.


\par }{\PP \VS{20}¶ “{ʻ}Oka fakalahi {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}a ho fonua, {ʻ}o hangē ko ia kuo ne tala{ʻ}ofa kiate koe, pea ke lau, {ʻ}o pehē, Te u kai kakano, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o holi ke kai kakano; {ʻ}e lelei pe ho{ʻ}o kai kakano, {ʻ}aia {ʻ}oku ke holi ki ai.

\VS{21}Kapau {ʻ}oku mama{ʻ}o {ʻ}iate koe {ʻ}ae potu {ʻ}aia kuo fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke {ʻ}ai ki ai hono huafa, te ke toki tāmate{ʻ}i mei ho{ʻ}o fanga manu lalahi, pea mo ho{ʻ}o fanga manu si{ʻ}i, {ʻ}aia kuo tuku kiate koe {ʻ}e Sihova, {ʻ}o hangē ko ia kuo u fekau kiate koe, pea te ke kai {ʻ}i ho ngaahi matapā {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku ke holi ki ai.

\VS{22}‌{ʻ}O hangē ko e kai {ʻ}ae {ʻ}anitelope mo e ha{ʻ}ate, {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o kai {ʻ}ena: {ʻ}e fakatou kai {ʻ}ae ta{ʻ}ema{ʻ}a mo e ma{ʻ}a mei ai.

\VS{23}Ka ke vakai ke {ʻ}oua {ʻ}aupito na{ʻ}a ke kai toto: he ko e toto ko e mo{ʻ}ui; pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ha{ʻ}o kai {ʻ}ae mo{ʻ}ui{ʻ}anga fakataha mo e kanomate.

\VS{24}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kai ia, ka ke lilingi ia ki he kelekele {ʻ}o hangē ko e vai.

\VS{25}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kai ia; koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea ki ho{ʻ}o fānau kimui {ʻ}iate koe, {ʻ}oka ke ka fai {ʻ}aia {ʻ}oku totonu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{26}Ka ko ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aia {ʻ}oku ke ma{ʻ}u, mo ho{ʻ}o me{ʻ}a kuo ke fuakava {ʻ}aki, ke ke to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave ia ki he potu {ʻ}aia kuo fili {ʻ}e Sihova:

\VS{27}Pea ke {ʻ}atu ho{ʻ}o ngaahi feilaulau tutu, ko e kakano mo hono toto, ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua: pea ko e toto {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi feilaulau {ʻ}e lilingi ia ki he funga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea te ke kai {ʻ}e koe hono kakano.

\VS{28}Ke ke vakai mo tokanga ki he ngaahi lea ni {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe, Koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea ki ho{ʻ}o ngaahi fānau kimui {ʻ}iate koe {ʻ}o ta{ʻ}engata, {ʻ}oka ke ka fai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei mo totonu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{29}¶ “{ʻ}Oka motuhi mei ho {ʻ}ao {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu, pea kuo ke hoko {ʻ}o fetongi {ʻ}akinautolu, {ʻ}o nofo {ʻ}i honau fonua;

\VS{30}Ke ke vakai kiate koe telia na{ʻ}a kākā{ʻ}ia koe {ʻ}i ho{ʻ}o angimui kiate kinautolu, {ʻ}oka hili hono faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu mei ho {ʻ}ao, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fehu{ʻ}i koe ki honau ngaahi {ʻ}otua, {ʻ}o pehē, na{ʻ}e fēfē hono tauhi {ʻ}e he ngaahi pule{ʻ}anga ni ki honau ngaahi {ʻ}otua? He {ʻ}e pehē pē {ʻ}eku fai.

\VS{31}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fai pehē kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: he ko e me{ʻ}a kovi kotoa pē kia Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku fehi{ʻ}a ia ki ai, kuo {ʻ}osi {ʻ}enau fai ki honau ngaahi {ʻ}otua; he ko honau ngaahi foha mo honau ngaahi {ʻ}ofefine kuo nau tutu {ʻ}i he afi ki honau ngaahi {ʻ}otua.

\VS{32}“Ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu, mou tokanga ki ai {ʻ}o fai, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakalahi ia, pē fakasi{ʻ}isi{ʻ}i ki ai.




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 Ko e fono ki he kau fakahē ki he tauhi tamapua. 6 Neongo ko e kāinga lahi, kae tolongaki {ʻ}aki pe {ʻ}ae maka ke mate. 12 {ʻ}Ilonga {ʻ}ae kolo {ʻ}oku tauhi tamapua {ʻ}oua na{ʻ}a fakamo{ʻ}ui ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Kapau {ʻ}oku tupu hake meiate kimoutolu ha taha {ʻ}oku kikite, pe ko e tokotaha {ʻ}oku misi {ʻ}ae ngaahi misi, pea tuku kiate koe ha faka{ʻ}ilonga pe ha me{ʻ}a fakaofo,

\VS{2}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga pe ko e me{ʻ}a fakaofo {ʻ}aia na{ʻ}a ne lea ki ai, pea pehē {ʻ}e ia, Ketau {ʻ}alu {ʻ}o muimui {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo, pea ketau tauhi {ʻ}akinautolu;

\VS{3}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke tokanga ki he lea {ʻ}ae kikite ko ia, pe ko e tokotaha ko ia {ʻ}oku misi {ʻ}ae ngaahi misi: he {ʻ}oku {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Sihova ko homou {ʻ}Otua, ke {ʻ}ilo pe te mou {ʻ}ofa kia Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}aki homou loto kotoa mo homou laumālie kotoa:

\VS{4}Ke mou muimui {ʻ}ia Sihova ko homou {ʻ}Otua, pea manavahē kiate ia, pea tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau, pea fai talangofua ki hono le{ʻ}o, pea ke mou tauhi ia, pea pikitai kiate ia.

\VS{5}Pea ko e kikite ko ia, pe ko e tokotaha {ʻ}oku misi {ʻ}ae ngaahi misi ko ia, {ʻ}e tāmate{ʻ}i ia; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene lea ke fakatafoki {ʻ}akimoutolu meia Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}o ne huhu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mei he fale fakapōpula, ke fakahē{ʻ}i koe mei he hala {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke {ʻ}alu ai. Pea {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o tukuange {ʻ}ae kovi meiate koe.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Kapau {ʻ}oku fakahekeheke fakafufū kiate koe {ʻ}e ho tokoua, ko e tama {ʻ}a ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, pē ko ho foha, pē ko ho {ʻ}ofefine, pē ko e uaifi {ʻ}o ho fatafata, pe ko ho kaume{ʻ}a {ʻ}aia {ʻ}oku tatau mo ho laumālie {ʻ}o{ʻ}ou, {ʻ}o pehē, ‘Ke ta ō {ʻ}o tauhi {ʻ}otua kehe,’ {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo{ʻ}i, {ʻ}e koe, pe {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi tamai;

\VS{7}‌{ʻ}I he ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe kakai {ʻ}aia {ʻ}oku nofo takatakai {ʻ}iate kimoutolu pe {ʻ}oku
{\ADD{nau
}}ofi kiate koe, pe {ʻ}oku mama{ʻ}o atu {ʻ}iate koe, mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}o māmani {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha;

\VS{8}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke tui kiate ia, pe fie tokanga ki ai; pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ofa ho mata kiate ia, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke mamae ki ai, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fufū ia:

\VS{9}Ka ke tāmate{ʻ}i mo{ʻ}oni ia; {ʻ}e tomu{ʻ}a hoko ho nima kiate ia ke tāmate{ʻ}i ia, pea toki hoko ki ai {ʻ}ae nima {ʻ}oe kakai kotoa pē.

\VS{10}Pea te ke tolongaki {ʻ}aki ia {ʻ}ae maka, ke ne mate; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ahi{ʻ}ahi ke fakahē{ʻ}i koe meia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi koe mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he fale {ʻ}oe pōpula.

\VS{11}Pea {ʻ}e fanongo ki ai {ʻ}a {ʻ}Isileli kotoa pē, pea manavahē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fai ha angakovi pehē {ʻ}iate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Kapau te ke fanongo ki he talanoa {ʻ}i ha kolo {ʻ}e taha, {ʻ}aia kuo foaki {ʻ}e Sihova kiate koe ke ke nofo ai, {ʻ}o pehē,

\VS{13}Ko e kau tangata ni{ʻ}ihi, ko e fānau {ʻ}ae kovi, kuo {ʻ}alu {ʻ}iate kimoutolu, pea kuo nau fakahē{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}enau kolo, {ʻ}o pehē, ‘Ke tau ō {ʻ}o tauhi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe,’ {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo;

\VS{14}Te ke toki fehu{ʻ}i koe, {ʻ}o fa{ʻ}a {ʻ}eke, fehu{ʻ}i fakapapau; pea vakai, kapau {ʻ}oku mo{ʻ}oni, pea kuo pau {ʻ}aupito {ʻ}ae me{ʻ}a ko ia pea kuo fai {ʻ}ae me{ʻ}a kovi lahi ko ia {ʻ}iate kimoutolu;

\VS{15}Ko e mo{ʻ}oni te ke te{ʻ}ia {ʻ}ae kakai {ʻ}oe kolo ko ia {ʻ}aki {ʻ}ae mata {ʻ}oe heletā, {ʻ}o faka{ʻ}auha {ʻ}aupito ia, mo ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai, mo e ngaahi fanga manu {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}aki {ʻ}ae mata {ʻ}oe heletā.

\VS{16}Pea te ke tānaki hono vete kotoa pē ki he loto hala motu{ʻ}a, pea ke tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae kolo ko ia, pea mo e vete kotoa pē {ʻ}o ia, koe{ʻ}uhi ko Sihova ko ho {ʻ}Otua: ka {ʻ}e hoko ia ko e tafungofunga pe {ʻ}o ta{ʻ}engata; {ʻ}e {ʻ}ikai toe langa ia.

\VS{17}“Pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a hiki ki homou nima ha me{ʻ}a si{ʻ}i {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakamala{ʻ}ia, koe{ʻ}uhi ke tafoki {ʻ}a Sihova mei hono lahi fau {ʻ}o hono houhau, pea fakahā {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate koe, pea manava{ʻ}ofa kiate koe, pea fakatokolahi koe, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fuakava ki ho{ʻ}o ngaahi tamai;

\VS{18}‌{ʻ}Oka ke ka tokanga ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, ke fai {ʻ}aia {ʻ}oku totonu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he fānau {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he fai putu. 3 Ko e me{ʻ}a {ʻ}oku ngofua ke kai mo e me{ʻ}a {ʻ}oku tapu, 4 {ʻ}I he fanga manu, 9 {ʻ}I he ika, 11 {ʻ}i he fanga manu kapakau. 21 {ʻ}Oua na{ʻ}a kai {ʻ}aia {ʻ}oku mate mahaki. 22 Ko e tukuhau ki he ngāue {ʻ}ae {ʻ}Otua. 23 Ko e {ʻ}uluaki fānau {ʻ}ae manu ke {ʻ}atu ki he {ʻ}Otua pea ke fiefia ai. 28 Ko e me{ʻ}a{ʻ}ofa {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}oku {ʻ}atu ko e tokoni.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko e fānau {ʻ}akimoutolu {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua: {ʻ}oua na{ʻ}a mou tafa{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, pe fafai homou fo{ʻ}i la{ʻ}ē koe{ʻ}uhi ko e pekia.

\VS{2}He ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni koe kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea kuo fili koe {ʻ}e Sihova ke hoko ko e kakai {ʻ}ofeina kiate ia, {ʻ}o lahi hake {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani.


\par }{\PP \VS{3}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kai ha me{ʻ}a fakalielia {ʻ}e taha.

\VS{4}Ko eni {ʻ}ae fanga manu ke mou kai: ko e pulu, mo e sipi, pea mo e kosi.

\VS{5}Ko e ha{ʻ}ate, mo e {ʻ}anitelope, mo e tia mo e kosi kai vao, mo e tisone, mo e pulu {ʻ}oe vao, mo e semela.

\VS{6}Pea mo e manu kotoa pē {ʻ}oku mavaeua {ʻ}ae {ʻ}aofiva{ʻ}e, mo vahevahe ke ua hono pesipesi, mo lamu {ʻ}angaua {ʻ}ene kai {ʻ}i he fanga manu, ko ia ke mou kai.

\VS{7}Ka ko ia {ʻ}i ai {ʻ}oku lamu {ʻ}angaua {ʻ}ene kai, pea mo ia {ʻ}oku mavaeua {ʻ}ae va{ʻ}e; {ʻ}o hangē ko e kāmeli, mo e hea, mo e lāpisi: he {ʻ}oku nau lamu {ʻ}angaua {ʻ}enau kai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mavaeua honau {ʻ}aofiva{ʻ}e: ko ia ia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a kiate kimoutolu.

\VS{8}Pea ko e puaka, {ʻ}oku vahevahe hono pesipesi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne lamu {ʻ}angaua {ʻ}ene kai, {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu: {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai honau kakano, pe ala ki honau sino mate.


\par }{\PP \VS{9}¶ “Ko eni ia {ʻ}i he me{ʻ}a mo{ʻ}ui kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he vai te mou kai: ko ia kotoa pē {ʻ}oku kaponga mo {ʻ}uno te mou kai:

\VS{10}Pea ko ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai kaponga mo {ʻ}uno {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai: {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{11}¶ “{ʻ}I he manu ma{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku kapakau te mou kai.

\VS{12}Ka ko kinautolu ni {ʻ}oua na{ʻ}a mou kai: ko e {ʻ}ikale mo e {ʻ}osifalesi mo e {ʻ}osipale,

\VS{13}Mo e kaite, mo e volita {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga,

\VS{14}Mo e leveni kotoa pē {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga,

\VS{15}Mo e lulu, mo e taiseni {ʻ}oe po{ʻ}uli, mo e kuko, mo e taiseni {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga.

\VS{16}Ko e peka, mo e lulu lahi, mo e suani,

\VS{17}Mo e lofa, mo e sia {ʻ}ikale, mo e komolanite,

\VS{18}Mo e sitoaki, mo e motuku {ʻ}i hono ngaahi fa{ʻ}ahinga, mo e lapiuingi, mo e pekalu.

\VS{19}Mo e ngaahi me{ʻ}a totolo kotoa pē {ʻ}oku puna, {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a ia kiate kimoutolu: {ʻ}oua na{ʻ}a kai ia.

\VS{20}Ka ko e ngaahi manu kapakau kotoa pē {ʻ}oku ma{ʻ}a ke mou kai.


\par }{\PP \VS{21}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou kai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku mate mahaki pe; ke ke {ʻ}atu ia ki he muli {ʻ}oku {ʻ}i ho loto{ʻ}ā, koe{ʻ}uhi ke ne kai ia; pea ke fakatau ia ki he muli: he ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni koe kia Sihova ko ho {ʻ}Otua. {ʻ}Oua na{ʻ}a ke haka {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i manu {ʻ}i he huhu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}ene fa{ʻ}ē.

\VS{22}Ke ke tukuhau mo{ʻ}oni {ʻ}aki hono tupu kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o tenga, {ʻ}aia {ʻ}oku tupu {ʻ}i he ngoue {ʻ}i he ta{ʻ}u tuku fakaholo.

\VS{23}Pea ke kai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e ia ke tuku ki ai hono huafa, hono vahe hongofulu {ʻ}o ho{ʻ}o uite, mo ho{ʻ}o uaine, pea mo ho{ʻ}o lolo, mo e ngaahi {ʻ}uluaki fānau {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi, pea {ʻ}i ho{ʻ}o fanga manu si{ʻ}i; koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}ilo ke manavahē ma{ʻ}uaipē kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{24}Pea kapau {ʻ}oku lōloa fau {ʻ}ae hala kiate koe, ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ai te ke fa{ʻ}a fua ia ki ai; pe {ʻ}oku mama{ʻ}o {ʻ}aupito meiate koe {ʻ}ae potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke tuku ki ai hono huafa, {ʻ}i he hili hono tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua:

\VS{25}Te ke toki ma{ʻ}u {ʻ}aki ia {ʻ}ae pa{ʻ}anga, pea ke nono{ʻ}o {ʻ}ae pa{ʻ}anga {ʻ}i ho nima, pea ke {ʻ}alu ki he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua:

\VS{26}Pea ke {ʻ}atu {ʻ}ae ngaahi pa{ʻ}anga ko ia ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke holi ki ai, {ʻ}ae fanga pulu, pe ko e sipi, pe ko e uaine, pe ko e inu mālohi, pe ko e me{ʻ}a {ʻ}oku ke holi ki ai; pea te ke kai ai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea te ke fiefia, {ʻ}a koe, pea mo ho kaungā nofo{ʻ}anga,

\VS{27}Pea mo e Livai {ʻ}oku {ʻ}i ho loto{ʻ}ā {ʻ}oua na{ʻ}a ke li{ʻ}aki ia; he {ʻ}oku {ʻ}ikai hano vahe pe tofi{ʻ}a mo kimoutolu.


\par }{\PP \VS{28}¶ “{ʻ}I he ngata{ʻ}anga {ʻ}o hono tolu ta{ʻ}u, te ke {ʻ}omi {ʻ}ae vahe hongofulu kotoa pē kuo tupu kiate koe {ʻ}i he ta{ʻ}u ko ia, pea te ke fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i ho loto{ʻ}ā:

\VS{29}Pea ko e Livai, (koe me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ikai hano vāhenga pe tofi{ʻ}a fakataha mo koe,) mo e muli, mo e tamai mate, mo e uitou, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ho ngaahi loto{ʻ}ā, {ʻ}e ha{ʻ}u ia, {ʻ}o kai pea fiemālie; koe{ʻ}uhi ke tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima {ʻ}aia {ʻ}oku ke fai.




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1 Ko hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u ko e ta{ʻ}u ke vete ange {ʻ}ae masiva. 7 Kae{ʻ}oua na{ʻ}a kau ia he ta{ʻ}ofi {ʻ}ae nō atu pe ko e foaki. 12 Ko e tamaio{ʻ}eiki Hepelū, 16 {ʻ}E {ʻ}alu tau{ʻ}atāina ia mo ma{ʻ}u me{ʻ}a lelei {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}o kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai loto ia ke nofo. 19 Ko e {ʻ}uluaki fānau tangata {ʻ}ae fanga manu ke fakatapui kia Sihova.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}I he ngata{ʻ}anga {ʻ}o hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u kotoa pē ke ke fai {ʻ}ae vete ange.

\VS{2}Pea ko hono anga {ʻ}oe vete ange eni: Ko ia kotoa pē na{ʻ}e nō atu ha me{ʻ}a ki hono kaungā{ʻ}api ke vete {ʻ}e ia ia; {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}eke ia {ʻ}i hono kaungā{ʻ}api, pe ki hono tokoua; koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ui ia ko e vete ange kia Sihova.

\VS{3}‌{ʻ}E ngofua {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}eke ia ki he muli ka ko ia {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}au mo ho tokoua {ʻ}e tukuange ia {ʻ}e ho nima;

\VS{4}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a ai ha kau masiva {ʻ}iate kimoutolu; koe{ʻ}uhi {ʻ}e tāpuaki lahi koe {ʻ}e Sihova {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke ma{ʻ}u ko e tofi{ʻ}a:

\VS{5}‌{ʻ}O kapau te ke fanongo lelei ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tokanga {ʻ}o fai {ʻ}ae ngaahi fekau ni kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni.

\VS{6}He {ʻ}oku tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene tala{ʻ}ofa kiate koe: pea te ke nō atu ki he ngaahi pule{ʻ}anga lahi, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke nō mai; pea te ke pule koe ki he ngaahi pule{ʻ}anga lahi, ka {ʻ}e {ʻ}ikai tenau pule kiate koe.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Kapau {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu ha tangata masiva {ʻ}i ho kāinga {ʻ}i he ngaahi matanikolo {ʻ}o ho fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakafefeka ho loto, pe tāpuni ho nima ki ho tokoua masiva:

\VS{8}Ka te ke mafola ke lahi ho nima kiate ia, pea ke nō atu mo{ʻ}oni kiate ia ke tatau mo {ʻ}ene masiva, {ʻ}aia {ʻ}oku ne masiva ai.

\VS{9}Vakai telia na{ʻ}a ai ha mahalo {ʻ}i ho loto kovi, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku ofi {ʻ}a hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u, ko e ta{ʻ}u {ʻ}oe vete ange: pea kovi ai ho mata ki ho tokoua masiva, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke tuku ha me{ʻ}a kiate ia; pea tangi lāunga ai ia kia Sihova {ʻ}iate koe, pea hoko ia ko e angahala kiate koe.

\VS{10}Ko e mo{ʻ}oni te ke foaki kiate ia, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mamahi ho loto {ʻ}i ho{ʻ}o foaki kiate ia: he koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ni {ʻ}e tāpuaki ai koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi ngāue kotoa pē, pea {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku mafao atu ho nima ki ai.

\VS{11}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito ngata {ʻ}ae masiva mei ho fonua: ko ia {ʻ}oku ou fekau{ʻ}i koe, {ʻ}o pehē, Ke ke mafola ho nima {ʻ}o lahi ki ho tokoua, ki he masiva, mo ia {ʻ}oku tu{ʻ}utāmaki, {ʻ}i ho fonua.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Pea kapau kuo fakatau kiate koe ho tokoua, ko e tangata Hepelū, pe ko e fefine Hepelū, {ʻ}o ne tauhi koe {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e ono; ke ke toki tukuange ia ke {ʻ}ata{ʻ}atā meiate koe {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u.

\VS{13}Pea {ʻ}oka ke ka fekau ia ke {ʻ}alu {ʻ}o {ʻ}ata{ʻ}atā meiate koe, {ʻ}oua na{ʻ}a ke tuku ia ke {ʻ}alu masiva;

\VS{14}Ka te ke tuku {ʻ}ae me{ʻ}a lahi kiate ia mei ho{ʻ}o fanga manu, pea mei ho{ʻ}o haha{ʻ}anga, pea mei ho{ʻ}o tata{ʻ}o{ʻ}anga uaine: {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}aia kuo tāpuaki{ʻ}i ai koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua te ke {ʻ}atu kiate ia.

\VS{15}Pea ke manatu ko e tangata pōpula koe {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e huhu{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: ko ia {ʻ}oku ou fekau ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate koe he {ʻ}aho ni.

\VS{16}Pea {ʻ}e pehē, kapau {ʻ}e pehē {ʻ}e ia kiate koe, {ʻ}E {ʻ}ikai te u {ʻ}alu {ʻ}iate koe; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ofa kiate koe mo ho fale, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene lelei {ʻ}iate koe;

\VS{17}Te ke toki to{ʻ}o mai ha vili, pea tui {ʻ}aki ia hono telinga
{\ADD{ke ma{ʻ}u ki
}}he matapā, pea {ʻ}e hoko ia ko ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki {ʻ}o ta{ʻ}engata. Pea ke fai pehē foki ki ho{ʻ}o kaunanga.

\VS{18}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a matamata faingata{ʻ}a kiate koe, {ʻ}oka ke ka tukuange ia ke {ʻ}alu {ʻ}o {ʻ}ata{ʻ}atā meiate koe; he na{ʻ}e tatau ia kiate koe mo e tamaio{ʻ}eiki {ʻ}e toko ua {ʻ}oku ngāue ki he totongi, {ʻ}i he{ʻ}ene tauhi koe {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e ono: pea {ʻ}e tāpuaki koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke fai.


\par }{\PP \VS{19}¶ “Ko e {ʻ}uluaki fānau tangata kotoa pē {ʻ}oku tupu {ʻ}i ho{ʻ}o fanga manu lalahi mo ho{ʻ}o fanga manu si{ʻ}i ke ke fakatapui kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fai ha ngāue {ʻ}e taha {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}uluaki {ʻ}o ho{ʻ}o fanga pulu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a kosi {ʻ}ae {ʻ}uluaki fānau {ʻ}a ho{ʻ}o sipi.

\VS{20}Ka ke kai ia, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}e koe mo ho fale kotoa, {ʻ}i he ta{ʻ}u tukufakaholo kotoa pē, {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova.

\VS{21}Pea kapau {ʻ}oku ai hano mele, kapau {ʻ}oku ketu, pe kui, pe{\ADD{{ʻ}i ai
}}ha lavea kovi, {ʻ}oua na{ʻ}a ke feilaulau {ʻ}aki ia kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{22}Ke ke kai ia {ʻ}i ho loto{ʻ}ā: {ʻ}e fakatou kai {ʻ}i ai {ʻ}ae ta{ʻ}ema{ʻ}a mo e ma{ʻ}a, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}anitelope, mo e ha{ʻ}ate.

\VS{23}Kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke kai {ʻ}a hono toto ka ke lilingi ia ki he kelekele {ʻ}o hangē ko e vai.




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 Ko e kātoanga {ʻ}oe Lakaatu, 9 {ʻ}oe ngaahi uike, 13 {ʻ}Oe fale fehikitaki. 16 Ke {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau {ʻ}e he tangata kotoa pē taki taha, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene mafai {ʻ}i he kātoanga {ʻ}e tolu ni. 18 Ki he kau fakamaau mo e kau matāpule. 21 {ʻ}Oku tapu {ʻ}ae ngaahi vaotapu mo e ngaahi me{ʻ}a fakatātā.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Tokanga ki he māhina ko {ʻ}Apipi, pea fai ai {ʻ}ae Lakaatu kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mei {ʻ}Isipite {ʻ}i he po{ʻ}uli {ʻ}i he māhina ko {ʻ}Apipi.

\VS{2}Ko ia ke ke feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae Lakaatu kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, mei he fanga manu si{ʻ}i mo e fanga manu lalahi, {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ke {ʻ}ai ki ai hono huafa.

\VS{3}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kai mo ia {ʻ}ae mā kuo fakalēvani: ke ke kai ia mo e mā ta{ʻ}efakalēvani {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu, {ʻ}io, {ʻ}ae mā {ʻ}oe fakamamahi; he na{ʻ}a ke ha{ʻ}u kitu{ʻ}a mei he fonua ko {ʻ}Isipite {ʻ}i he fakato{ʻ}oto{ʻ}o: koe{ʻ}uhi ke ke manatu ai ki he {ʻ}aho na{ʻ}a ke ha{ʻ}u ai mei he fonua ko {ʻ}Isipite {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}o mo{ʻ}ui ni.

\VS{4}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ilo {ʻ}iate koe ha mā kuo fakalēvani {ʻ}i ho fonua kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu; pea ko e kakano {ʻ}oku feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i he efiafi {ʻ}oe {ʻ}uluaki {ʻ}aho, {ʻ}oua na{ʻ}a tuku hono toe {ʻ}i he pō ko ia ki he pongipongi.

\VS{5}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ngofua ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae Lakaatu {ʻ}i ho ngaahi loto{ʻ}ā kotoa pē, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe:

\VS{6}Ka {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke {ʻ}ai ki ai hono huafa, ko e potu ko ia ke ke feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i ai {ʻ}ae Lakaatu {ʻ}i he efiafi, {ʻ}i he {ʻ}alu hifo {ʻ}ae la{ʻ}ā, {ʻ}i he feitu{ʻ}u na{ʻ}a ke ha{ʻ}u ai kitu{ʻ}a mei {ʻ}Isipite.

\VS{7}Pea te ke to{ʻ}o {ʻ}o kai ia {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: pea te ke foki {ʻ}i he pongipongi {ʻ}o {ʻ}alu ki ho ngaahi fale fehikitaki.

\VS{8}Ko e {ʻ}aho {ʻ}e ono ke ke kai mā ta{ʻ}efakalēvani: pea ke fai {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}ae fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni kia Sihova ko ho {ʻ}Otua: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fai ai ha ngāue {ʻ}e taha.


\par }{\PP \VS{9}¶ “Ke ke lau kiate koe {ʻ}ae uike {ʻ}e fitu ke ke kamata ho{ʻ}o lau {ʻ}ae uike {ʻ}e fitu mei he {ʻ}aho {ʻ}oku ke fuofua {ʻ}ai {ʻ}ae helepiko
{\ADD{ke tu{ʻ}usi
}}{ʻ}ae uite.

\VS{10}Pea ke tauhi {ʻ}ae kātoanga {ʻ}oe ngaahi uike kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}a loto lelei mei ho nima, {ʻ}aia ke ke {ʻ}atu {ʻ}o fakatatau ki he tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua:

\VS{11}Pea te ke fiefia ko e {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}a koe, mo ho foha, mo ho {ʻ}ofefine, mo ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki, mo ho{ʻ}o kaunanga, mo e Livai {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ho{ʻ}o kolo, mo e muli, mo e tamai mate, mo e uitou, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke {ʻ}ai ki ai hono huafa.

\VS{12}Pea te ke manatu na{ʻ}a ke pōpula koe {ʻ}i {ʻ}Isipite: pea te ke tokanga mo fai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ko eni.


\par }{\PP \VS{13}¶ “Ke ke tokanga ki he kātoanga {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu, {ʻ}i he hili ho{ʻ}o tānaki ho{ʻ}o uite mo ho{ʻ}o uaine.

\VS{14}Pea te ke fiefia {ʻ}i ho{ʻ}o kātoanga, {ʻ}a koe, mo ho foha, mo ho {ʻ}ofefine, mo ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki, mo ho{ʻ}o kaunanga, mo e Livai, mo e muli, mo e tamai mate, mo e fefine paea, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ho loto{ʻ}ā.

\VS{15}Ke ke tauhi {ʻ}ae kātoanga mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova: koe{ʻ}uhi {ʻ}e tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i ho{ʻ}o tupu me{ʻ}a kotoa pē, pea {ʻ}i he ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima, ko ia ke ke fiefia mo{ʻ}oni ai.


\par }{\PP \VS{16}¶ “{ʻ}E liunga tolu {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}ae fakahā {ʻ}a ho{ʻ}o kakai tangata kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e ia; {ʻ}i ho kātoanga {ʻ}oe mā ta{ʻ}efakalēvani, pea {ʻ}i he kātoanga {ʻ}oe ngaahi uike, pea {ʻ}i he kātoanga {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki: pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou ha{ʻ}u mola pe {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova:

\VS{17}‌{ʻ}E foaki {ʻ}e he tangata kotoa pē {ʻ}o fakatatau mo {ʻ}ene mafai, {ʻ}o taau mo e tāpuaki {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aia kuo ne foaki kiate koe.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Ke ke fakanofo {ʻ}ae kau fakamaau mo e kau matāpule kiate koe {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi kolo kotoa pē, {ʻ}aia {ʻ}oku tuku kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i ho ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē: pea kenau fakamaau {ʻ}ae kakai {ʻ}i he fakamaau angatonu.

\VS{19}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakahala{ʻ}i {ʻ}ae fakamaau; {ʻ}oua na{ʻ}a ke filifilimānako ki he tangata, pe ma{ʻ}u ha tukungoue: he {ʻ}oku fakakui {ʻ}e he me{ʻ}a foaki {ʻ}ae mata {ʻ}oe poto, mo ne fakahala{ʻ}i {ʻ}ae lea {ʻ}ae angatonu.

\VS{20}Ko ia {ʻ}oku mātu{ʻ}aki angatonu ke ke muimui ki ai, koe{ʻ}uhi ke ke mo{ʻ}ui ai koe, pea ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe.


\par }{\PP \VS{21}¶ “{ʻ}E {ʻ}ikai te ke tō {ʻ}e koe ha ngaahi {ʻ}akau ke ofi ki he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia te ke ngaohi kiate koe.

\VS{22}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fokotu{ʻ}u kiate koe ha me{ʻ}a fakatātā; {ʻ}aia {ʻ}oku fehi{ʻ}a ki ai {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua.




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 Ke haohaoa {ʻ}aia {ʻ}e feilaulau {ʻ}aki. 2 Ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae kau tauhi tamapua. 8 {ʻ}Ilonga ha fakakikihi faingata{ʻ}a ke fakatonutonu {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki mo e kau fakamaau. 12 Ko ia {ʻ}e angatu{ʻ}u ki he fakatonutonu ko ia ke tāmate{ʻ}i ia. 14 Ko e anga {ʻ}ae fili {ʻ}ae tu{ʻ}i, 16 Mo {ʻ}ene ngāue.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke feilaulau {ʻ}aki kia Sihova ko ho {ʻ}Otua ha pulu, pe ha sipi, {ʻ}aia {ʻ}oku ai hano mele, pe ha momo{ʻ}i kovi: he ko e me{ʻ}a kovi ia kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{2}¶ “Kapau {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}i ha kolo {ʻ}aia {ʻ}oku tuku mai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, ha tangata pe ha fefine, {ʻ}aia kuo fai {ʻ}e ia {ʻ}ae angakovi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i he fai talangata{ʻ}a ki he{ʻ}ene fuakava,

\VS{3}Pea kuo {ʻ}alu ia {ʻ}o tauhi {ʻ}otua kehe, pea lotu ki ai, pe ko e la{ʻ}ā, pe ko e māhina, pe ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he langi, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau;

\VS{4}Pea kapau {ʻ}oku tala ia kiate koe, pea kuo ke fanongo ki ai, mo ke fehu{ʻ}i fakapapau, pea vakai, {ʻ}oku mo{ʻ}oni, pea kuo pau pe {ʻ}ae me{ʻ}a ko ia, kuo fai {ʻ}i {ʻ}Isileli {ʻ}ae me{ʻ}a kovi ko ia:

\VS{5}Te ke toki {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}ae tangata pe ko e fefine ko ia, {ʻ}aia kuo ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a kovi ko ia, ki ho matapā, {ʻ}io, {ʻ}ae tangata pe ko e fefine ko ia, pea tolongaki {ʻ}aki ia {ʻ}ae maka, ke mate.


\par }{\PP \VS{6}¶ “{ʻ}I he ngutu {ʻ}oe fakamo{ʻ}oni {ʻ}e toko ua, pe toko tolu, {ʻ}e tuku ke mate {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke mate; ka {ʻ}i he ngutu {ʻ}oe fakamo{ʻ}oni {ʻ}e tokotaha pe {ʻ}e {ʻ}ikai fakamaau ke mate ia;

\VS{7}‌{ʻ}E tomu{ʻ}a {ʻ}ai {ʻ}ae nima {ʻ}oe kau fakamo{ʻ}oni kiate ia ke tāmate{ʻ}i ia, pea toki hoko {ʻ}ae nima {ʻ}oe kakai kotoa pē. {ʻ}E pehē {ʻ}a ho{ʻ}omou tukuange ai {ʻ}ae kovi {ʻ}iate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Kapau {ʻ}e hoko ha me{ʻ}a {ʻ}oku fifilingata{ʻ}a {ʻ}aupito {ʻ}a hono fakamaau{ʻ}i, {ʻ}i he fetāmate{ʻ}i{ʻ}aki, {ʻ}i he fefakamaau {ʻ}aki, mo e fetā{ʻ}aki, {ʻ}aia {ʻ}oku tupu ai {ʻ}ae fakakikihi {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi kolo: pea te ke toki tu{ʻ}u hake, {ʻ}o {ʻ}alu hake ki he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua;

\VS{9}Pea te ke ha{ʻ}u ki he kau taula{ʻ}eiki ko e kau Livai, pea kiate ia {ʻ}oku fakamaau {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea ke fehu{ʻ}i ki ai; pea tenau fakahā kiate koe {ʻ}a hono fakamaau totonu.

\VS{10}Pea te ke fai {ʻ}o hangē ko hono fakatonutonu, {ʻ}aia {ʻ}e fakahā {ʻ}i he potu ko ia kiate koe {ʻ}ekinautolu, {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}aia kuo fili {ʻ}e Sihova; pea te ke tokanga ke fai {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku nau tala kiate koe:

\VS{11}Ke ke fai {ʻ}o tatau mo e fakamaau {ʻ}oe fono {ʻ}aia tenau ako {ʻ}aki kiate koe, pea hangē ko e fakamaau {ʻ}aia tenau tala kiate koe, {ʻ}oua na{ʻ}a ke afe mei hono fakatonutonu {ʻ}aia tenau fakahā kiate koe, ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pe ki he to{ʻ}ohema.

\VS{12}“Pea ko e tangata ko ia {ʻ}oku pau pe ke fai loto lahi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fie fanongo ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u ke tauhi {ʻ}i ai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, pe ki he fakamaau, ko e tangata ko ia {ʻ}e mate: pea te ke tukuange {ʻ}ae kovi mei {ʻ}Isileli.

\VS{13}Pea {ʻ}e fanongo ki ai {ʻ}ae kakai kotoa pē, pea manavahē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fai {ʻ}ae anga loto lahi.


\par }{\PP \VS{14}¶ “{ʻ}I ho{ʻ}o hoko atu ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, pea ke ma{ʻ}u ia, mo ke nofo ki ai, pea ke pehē, Te u fakanofo ha tu{ʻ}i ke pule kiate au, {ʻ}o hangē ko e ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oku takatakai au;

\VS{15}Ko e mo{ʻ}oni ke ke fakanofo ia ko e tu{ʻ}i ke pule kiate koe, {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: ke ke fakanofo ha tokotaha mei ho kāinga ko e tu{ʻ}i kiate koe: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakanofo ha muli ke pule kiate koe, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai ko ho tokoua.

\VS{16}Kae{ʻ}oua na{ʻ}a fakalahi {ʻ}e ia {ʻ}ae fanga hoosi kiate ia, pe pule ke toe {ʻ}alu atu {ʻ}ae kakai ki {ʻ}Isipite, koe{ʻ}uhi ke ne fakalahi {ʻ}ae fanga hoosi: he kuo folofola {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu, {ʻ}E {ʻ}ikai te mou toe {ʻ}alu {ʻ}i he hala ko ia.

\VS{17}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a fakatokolahi {ʻ}e ia {ʻ}ae uaifi kiate ia, telia na{ʻ}a afe kehe hono loto: pea {ʻ}oua na{ʻ}a ne fakalahi {ʻ}aupito {ʻ}ae siliva mo e koula kiate ia.

\VS{18}Pea {ʻ}oka hoko ia {ʻ}o nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i {ʻ}o hono pule{ʻ}anga, te ne hiki {ʻ}o tohi nima ma{ʻ}ana {ʻ}ae fono ni {ʻ}i ha tohi mei he tohi {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki mo e kau Livai:

\VS{19}Pea {ʻ}e {ʻ}iate ia ia, pea te ne lau {ʻ}i ai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}ene mo{ʻ}ui: koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilo ai ia ke manavahē kia Sihova ko hono {ʻ}Otua, ke fai ki he ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni mo e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, ke fai ki ai:

\VS{20}Ke {ʻ}oua na{ʻ}a hiki hake hono loto ki hono kāinga, pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a tafoki mei he fekau, ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pe ki he to{ʻ}ohema: koe{ʻ}uhi ke fakatolonga ai hono ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i hono pule{ʻ}anga, {ʻ}a ia, mo {ʻ}ene ngaahi fānau, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o {ʻ}Isileli.




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 Ko Sihova ko e tofi{ʻ}a {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki mo e kau Livai. 3 Ko e {ʻ}inasi {ʻ}oe taula{ʻ}eiki. 6 Ko e {ʻ}inasi {ʻ}oe kau Livai. 7 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai ki he ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}ae kakai ta{ʻ}elotu. 15 Ke tokanga{ʻ}i {ʻ}ae palōfita. 20 Ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae kikite loi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“E {ʻ}ikai ma{ʻ}u {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki ko e kau Livai, pea mo e fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}o Livai, ha tufakanga pe ha tofi{ʻ}a fakataha mo {ʻ}Isileli: tenau kai {ʻ}ae ngaahi feilaulau kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae afi kia Sihova, mo hono tofi{ʻ}a {ʻ}o{ʻ}ona.

\VS{2}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai tenau ma{ʻ}u ai ha tofi{ʻ}a mo honau ngaahi kāinga: ko Sihova ko honau tofi{ʻ}a {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene folofola kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{3}¶ “Pea ko hono {ʻ}inasi eni {ʻ}oe taula{ʻ}eiki mei he kakai, meiate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}atu ha feilaulau, kapau ko e pulu pe ko e sipi; pea tenau {ʻ}atu ki he taula{ʻ}eiki hono alanga mu{ʻ}a, mo hono kou{ʻ}ahe fakatou{ʻ}osi pe, mo e kete.

\VS{4}Ko e {ʻ}uluaki fua {ʻ}o ho{ʻ}o uite, mo ho{ʻ}o uaine, pea mo ho{ʻ}o lolo foki, mo e {ʻ}uluaki fulufulu{ʻ}i sipi kuo kosi, ke ke {ʻ}atu kiate ia.

\VS{5}He kuo fili ia {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mei ho ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē, ke tu{ʻ}u mo tauhi {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova, {ʻ}aia mo hono ngaahi foha ke ta{ʻ}engata.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Pea kapau {ʻ}e ha{ʻ}u ha Livai mei ha kolo {ʻ}e taha {ʻ}i {ʻ}Isileli kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}āunofo ai ia, pea ha{ʻ}u ia {ʻ}i he holi lahi {ʻ}a hono loto ki he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova;

\VS{7}‌{ʻ}E toki tauhi {ʻ}e ia {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova ko hono {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko hono kāinga kotoa pē {ʻ}i he kau Livai, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{8}Tenau {ʻ}inasi tatau pe {ʻ}i he me{ʻ}akai, neongo {ʻ}a {ʻ}ene me{ʻ}a {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}aia {ʻ}oku tupu {ʻ}i he fakatau {ʻ}a hono tofi{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{9}¶ “{ʻ}Oka ke ka hoko atu ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke ako ke fai {ʻ}o hangē ko e ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}oe ngaahi kakai ko ia.

\VS{10}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}ilo ha tokotaha {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}oku tuku {ʻ}a hono foha pe ko hono {ʻ}ofefine ke {ʻ}alu atu {ʻ}i he afi, pe {ʻ}oku fai {ʻ}ae tuki, pe {ʻ}oku tokanga ki he ngaahi kuonga, pe ko e fai me{ʻ}a mana loi, pe ko e taula fakafa{ʻ}ahikehe.

\VS{11}Pe ko e tokotaha {ʻ}oku kākā, pe kumi ki he laumālie kovi, pe ko e fie{ʻ}ilo{ʻ}ilo, pe ko ia {ʻ}oku kumi ki he mate.

\VS{12}He ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}oku kovi lahi kia Sihova: pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kovi lahi ni {ʻ}oku kapusi ai {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mei ho {ʻ}ao.

\VS{13}Ke ke angatonu koe kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{14}He ko e ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}aia ke ke hoko {ʻ}o ma{ʻ}u, na{ʻ}e fakaongo ki he kau tokanga ki he ngaahi kuonga, mo e kau kikite: ka ko koe, na{ʻ}e {ʻ}ikai tuku koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke fai pehē.


\par }{\PP \VS{15}¶ “{ʻ}E fokotu{ʻ}u {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ha palōfita kiate koe, {ʻ}i ho ngaahi kāinga, {ʻ}o hangē ko au; ke mou tokanga kiate ia;

\VS{16}‌{ʻ}O fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}a ke holi ki ai kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i Holepi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe fakataha, {ʻ}o pehē, {ʻ}oua na{ʻ}aku toe ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko hoku {ʻ}Otua, pea {ʻ}oua na{ʻ}aku toe mamata ki he afi lahi ni, telia na{ʻ}aku mate.

\VS{17}Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kiate au, ‘{ʻ}Oku lelei {ʻ}aia kuo nau lea ki ai.

\VS{18}Te u fokotu{ʻ}u kiate kinautolu ha Palōfita {ʻ}i honau kāinga, {ʻ}o hangē ko koe, pea te u {ʻ}ai {ʻ}eku ngaahi lea {ʻ}i hono ngutu; pea {ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e ia kiate kinautolu {ʻ}aia kotoa pē te u fekau kiate ia.

\VS{19}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko ia fulipē {ʻ}e {ʻ}ikai tokanga ki he{ʻ}eku ngaahi lea {ʻ}aia {ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e ia {ʻ}i hoku huafa, teu {ʻ}eke ia kiate ia.

\VS{20}Ka ko e palōfita ko ia, {ʻ}aia {ʻ}oku fielahi pea lea ia {ʻ}i hoku huafa, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau kiate ia ke lea, pe lea ia {ʻ}i he hingoa {ʻ}oe ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae palōfita ko ia.’

\VS{21}Pea kapau {ʻ}oku ke pehē {ʻ}i ho loto, Te mau {ʻ}ilo fēfee{ʻ}i {ʻ}ae lea {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova?

\VS{22}‌{ʻ}Oka lea {ʻ}ae palōfita {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai muimui hano fakamo{ʻ}oni pe hoko ia, ko eni {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e {ʻ}ikai folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova, ka kuo lea fielahi {ʻ}aki ia {ʻ}e he palōfita: {ʻ}e {ʻ}ikai te ke manavahē kiate ia.




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi kolo hūfanga. 4 Ko hono lelei {ʻ}o ia ki he tāmate faainoa. 14 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a hiki {ʻ}ae fakangata fonua. 15 Ko e fakamo{ʻ}oni {ʻ}e tokoua. 16 Ko hono tautea {ʻ}oe fakamo{ʻ}oni loi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oka hili hono motuhi {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi kakai, {ʻ}oku {ʻ}onautolu {ʻ}ae fonua {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, pea {ʻ}oku ke tongia {ʻ}akinautolu, {ʻ}o nofo {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi kolo, mo honau ngaahi fale;

\VS{2}Te ke vahe{ʻ}i kiate koe {ʻ}ae kolo {ʻ}e tolu {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ho fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe ke ke ma{ʻ}u ia.

\VS{3}Pea ke teu {ʻ}ae hala kiate koe, pea vahe tolu {ʻ}ae fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke ma{ʻ}u, koe{ʻ}uhi ke hola ki ai {ʻ}aia kotoa pē kuo fai noa ha tāmate.


\par }{\PP \VS{4}¶ “Pea ko hono {ʻ}uhinga eni {ʻ}oe tāmate faainoa, {ʻ}aia {ʻ}e hola ia ki ai, ke ne mo{ʻ}ui ai: Ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i hono kaungā{ʻ}api ta{ʻ}eloto ki ai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tomu{ʻ}a fehi{ʻ}a ia kiate ia;

\VS{5}Kae hangē ko e {ʻ}alu ha tangata mo hono kaungā{ʻ}api ki he vao ke fai {ʻ}ae ta{ʻ}anga, pea {ʻ}oku hiki hono nima ke tā {ʻ}ae {ʻ}akau ke hinga, pea homo {ʻ}ae toki mei he {ʻ}esia, pea lavea ai hono kaungā{ʻ}api, pea mate ai ia; {ʻ}e hola ia ki he kolo {ʻ}e taha {ʻ}i he ngaahi kolo ni, pea {ʻ}e mo{ʻ}ui ia:

\VS{6}Telia na{ʻ}a tuli {ʻ}e he totongi toto ki he tāmate faainoa, {ʻ}i he kei vela hono loto, pea ma{ʻ}u ia, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku lōloa {ʻ}ae hala, {ʻ}o ne tāmate{ʻ}i ia; ka ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e {ʻ}ikai totonu ke tāmate{ʻ}i ia, he na{ʻ}e {ʻ}ikai tomu{ʻ}a fehi{ʻ}a ia kiate ia.

\VS{7}Ko ia {ʻ}oku ou fekau kiate koe, {ʻ}o pehē, Ke ke vahe{ʻ}i kiate koe {ʻ}ae kolo {ʻ}e tolu.

\VS{8}Pea kapau {ʻ}oku fakalahi ho fonua {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fuakava ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, {ʻ}o ne foaki kiate koe {ʻ}ae ngaahi fonua kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}a ne tala{ʻ}ofa ke foaki ki ho{ʻ}o ngaahi tamai;

\VS{9}Kapau te ke tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau ni kotoa pē ke fai ki ai, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau{ʻ}i koe he {ʻ}aho ni, ke {ʻ}ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea ke {ʻ}alu ma{ʻ}u pe {ʻ}i hono ngaahi hala; pehē, te ke toki fakalahi {ʻ}aki {ʻ}ae kolo kehe {ʻ}e tolu, ki he kolo {ʻ}e tolu ni:

\VS{10}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a lilingi {ʻ}ae toto ta{ʻ}ehalaia {ʻ}i ho fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ko e tofi{ʻ}a kiate koe, pea {ʻ}e hoko ai {ʻ}ae toto kiate koe.


\par }{\PP \VS{11}¶ “Ka ko eni, kapau {ʻ}oku fehi{ʻ}a ha tangata ki hono kaungā{ʻ}api, pea toitoi{ʻ}i ai, pea tu{ʻ}u hake kiate ia, pea taa{ʻ}i ia ke lavea lahi pea mate ai, pea hola ia ki he kolo {ʻ}e taha {ʻ}oe ngaahi kolo ni:

\VS{12}‌{ʻ}E toki fekau ai {ʻ}e he mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}ene kolo {ʻ}o {ʻ}omi ia mei ai, pea {ʻ}e tukuange ia ki he nima {ʻ}oe totongi toto, koe{ʻ}uhi ke mate ai ia.

\VS{13}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}ofa ho mata kiate ia, ka ke tukuange mei {ʻ}Isileli{\ADD{{ʻ}a hono nunu{ʻ}a
}}{ʻ}oe toto ta{ʻ}ehalaia, koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe.


\par }{\PP \VS{14}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke hiki {ʻ}ae fakangata{ʻ}anga fonua {ʻ}o ho kaungā{ʻ}api, {ʻ}aia na{ʻ}e tō {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}i ho tofi{ʻ}a, {ʻ}aia te ke ma{ʻ}u {ʻ}i he fonua {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke ma{ʻ}u.


\par }{\PP \VS{15}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a tu{ʻ}u hake ha fakamo{ʻ}oni pē taha ki ha tangata {ʻ}i he hia, pe {ʻ}i he angahala, {ʻ}i ha angahala {ʻ}e taha {ʻ}oku ne fai: {ʻ}i he ngutu {ʻ}oe fakamo{ʻ}oni {ʻ}e toko ua, pe ko e toko tolu, {ʻ}e toki fakapapau ai {ʻ}ae me{ʻ}a.

\VS{16}Kapau {ʻ}e tu{ʻ}u hake ha fakamo{ʻ}oni loi ki he tangata ke fakamo{ʻ}oni ha me{ʻ}a kiate ia {ʻ}aia {ʻ}oku hala:

\VS{17}‌{ʻ}E tu{ʻ}u ai {ʻ}ae ongo tangata, {ʻ}aia {ʻ}oku na fakakikihi, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki mo e kau fakamaau, {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia;

\VS{18}Pea {ʻ}e {ʻ}eke lahi {ʻ}e he kau fakamaau: pea vakai, kapau ko e fakamo{ʻ}oni loi {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni, pea kuo ne fakamo{ʻ}oni loi ki hono tokoua:

\VS{19}Te mou toki fai kiate ia, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a ne tokanga ke fai ki hono tokoua: {ʻ}e pehē {ʻ}a ho{ʻ}o tukuange ai {ʻ}ae kovi {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{20}Pea ko kinautolu {ʻ}oku toe tenau fanongo, mo manavahē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tenau toe fai ha kovi pehē {ʻ}iate kimoutolu.

\VS{21}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ofa ho mata, kae {ʻ}atu {ʻ}ae mo{ʻ}ui ki he mo{ʻ}ui, ko e mata ki he mata, mo e nifo ki he nifo, ko e nima ki he nima, mo e va{ʻ}e ki he va{ʻ}e.




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1 Ko e enginaki {ʻ}ae taula{ʻ}eiki ki he kakai ke tau. 5 Ko e fakahā {ʻ}e he kau matāpule {ʻ}akinautolu kuo tukuange {ʻ}i he tau. 10 Ko e anga ke fai ki he ngaahi kolo {ʻ}oku tali {ʻ}ae lea ke melino, pea mo ia {ʻ}oku li{ʻ}aki ia. 16 {ʻ}Ae ngaahi kolo ke faka{ʻ}auha. 19 {ʻ}Oua na{ʻ}a maumau{ʻ}i {ʻ}i he tau {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau kai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oka ke ka {ʻ}alu ke tau{ʻ}i ho ngaahi fili, mo ke mamata ki he fanga hoosi, mo e ngaahi saliote, mo e kakai {ʻ}oku tokolahi hake {ʻ}iate koe, {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē kiate kinautolu: he {ʻ}oku {ʻ}iate koe {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi koe mei he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{2}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i ho{ʻ}omou hoko {ʻ}o ofi ki he tau, {ʻ}e {ʻ}unu{ʻ}unu mai {ʻ}ae taula{ʻ}eiki {ʻ}o lea ki he kakai,

\VS{3}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, ‘Fanongo, {ʻ}E {ʻ}Isileli, {ʻ}oku mou hoko {ʻ}o ofi he {ʻ}aho ni ke tau mo homou ngaahi fili: {ʻ}oua na{ʻ}a mou loto fo{ʻ}i, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou manavahē, pe tetetete, pe lilika kiate kinautolu;

\VS{4}He ko Sihova ko homou {ʻ}Otua ia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alu mo kimoutolu, ke tau{ʻ}i homou ngaahi fili ma{ʻ}amoutolu, ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu.’


\par }{\PP \VS{5}¶ “Pea {ʻ}e lea {ʻ}ae kau matāpule ki he kakai, {ʻ}o pehē, ‘Ko hai ha tangata kuo ne langa ha fale fo{ʻ}ou, pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai hūfia ia; ke {ʻ}alu ia {ʻ}o foki ki hono fale, telia na{ʻ}a mate ia {ʻ}i he tau, pea huufi ia {ʻ}e ha tangata kehe.

\VS{6}Pea ko hai ha tangata kuo ne tō {ʻ}ae ngoue vaine, pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te ne kai mei ai? Ke {ʻ}alu ia {ʻ}o foki ki hono fale, telia na{ʻ}a mate ia {ʻ}i he tau, pea kai mei ai {ʻ}e ha tangata kehe.

\VS{7}Pea ko hai ha tangata kuo polo{ʻ}i ha fefine kiate ia, pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te ne ma{ʻ}u ia? Ke {ʻ}alu ia pea foki ki hono fale, telia na{ʻ}a mate ia {ʻ}i he tau, pea ma{ʻ}u ia {ʻ}e ha tangata kehe.’

\VS{8}Pea {ʻ}e toe lea {ʻ}ae kau matāpule ki he kakai, pea tenau pehē, ‘Ko hai ha tangata {ʻ}oku manavahē mo loto fo{ʻ}i? Ke {ʻ}alu ia {ʻ}o foki ki hono fale, telia na{ʻ}a vaivai foki {ʻ}ae loto {ʻ}o hono ngaahi kāinga {ʻ}o hangē ko hono loto.’

\VS{9}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}oka hili {ʻ}ae lea {ʻ}ae kau matāpule ki he kakai tenau toki fakanofo {ʻ}ae kau {ʻ}eikitau ki he kau tau kenau taki {ʻ}ae tau.


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}Oka ke ka hoko {ʻ}o ofi ki ha kolo ke tau{ʻ}i ia, te ke fakahā {ʻ}ae melino ki ai.

\VS{11}Pea {ʻ}e pehē, kapau {ʻ}oku tali fakamelino ia, pea {ʻ}oku to{ʻ}o ia kiate koe, pea {ʻ}e toki pehē, ko e kakai kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}e hopoate kotoa pē kiate koe, pea tenau tauhi koe.

\VS{12}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai fai ia ha fakalelei mo koe, ka {ʻ}oku loto ke tau{ʻ}i koe, te ke toki tau{ʻ}i ia:

\VS{13}Pea hili hono tuku ia {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki ho nima, te ke taa{ʻ}i {ʻ}ae tangata kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}aki {ʻ}ae mata {ʻ}oe heletā:

\VS{14}Ka ko e kau fefine, mo e fānau si{ʻ}i, mo e fanga manu, mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he kolo, {ʻ}io, ko e me{ʻ}a vete kotoa pē {ʻ}o ia, ke ke to{ʻ}o kiate koe; pea ke kai {ʻ}ae me{ʻ}a vete {ʻ}a ho ngaahi fili, {ʻ}aia kuo foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe.

\VS{15}Ke ke fai pehē pe ki he ngaahi kolo {ʻ}aia {ʻ}oku mama{ʻ}o {ʻ}aupito meiate koe, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga ni.

\VS{16}Ka ko e ngaahi kolo {ʻ}ae kakai ni, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ko ho tofi{ʻ}a, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakamo{ʻ}ui ha tokotaha {ʻ}oku mānava:

\VS{17}Ka te ke faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu; {ʻ}ae kau Heti, mo e kau {ʻ}Amoli, mo e kau Kēnani, mo e kau Pelesi, mo e kau Hevi, mo e kau Sepusi; {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe:

\VS{18}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau ako kiate kimoutolu ke fai {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau ngaahi ngāue kovi ki honau ngaahi {ʻ}otua: pea mou fai angahala ai kia Sihova ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{19}¶ “{ʻ}Oka ke ka kāpui ha kolo {ʻ}o fuoloa, {ʻ}i ho{ʻ}o tau{ʻ}i ia ke lava{ʻ}i, {ʻ}oua na{ʻ}a ke maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau {ʻ}o ia {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}ai mālohi {ʻ}ae toki ki ai: he koe{ʻ}uhi te ke kai mei ai, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke tā hifo ia ke ngāue{ʻ}aki {ʻ}i he tau, (he ko e {ʻ}akau {ʻ}oe ngoue ko e mo{ʻ}ui ia {ʻ}ae tangata:)

\VS{20}Ka ko e ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oku ke {ʻ}ilo {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e ngaahi {ʻ}akau fua ke kai, ke ke maumau mo ke tā hifo ia, pea te ke tanu puke ki he kolo {ʻ}oku ne tau{ʻ}i koe kae{ʻ}oua ke ke lava{ʻ}i ia.




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 Ko e fakalelei ma{ʻ}ae fakapō {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}ilo. 10 Ko e me{ʻ}a ke fai ki he pōpula {ʻ}oku to{ʻ}o ke fakama{ʻ}u uaifi. 15 {ʻ}Oua na{ʻ}a tuku {ʻ}ae {ʻ}uluaki foha {ʻ}i he {ʻ}ofa kovi 18 Ko e foha paongata{ʻ}a ke tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka ke mate. 22 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a tautau ha taha mala{ʻ}ia {ʻ}i he pō {ʻ}o {ʻ}aho {ʻ}i he {ʻ}akau.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Kapau {ʻ}oku {ʻ}ilo ha tokotaha kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke ma{ʻ}u, kuo tuku {ʻ}i he ngoue, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo pe ko hai kuo ne tāmate{ʻ}i ia:

\VS{2}‌{ʻ}E toki ha{ʻ}u ai ho{ʻ}o kau mātu{ʻ}a mo ho{ʻ}o kau fakamaau, pea tenau fakafuofua ki he ngaahi kolo {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}iate ia kuo fakapoongi:

\VS{3}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}ilonga {ʻ}ae kolo {ʻ}oku ofi ki he tangata kuo tāmate{ʻ}i, {ʻ}io {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo ko ia, tenau {ʻ}omi ha pulu fefine mui {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai ngāue{ʻ}aki, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai toho me{ʻ}a {ʻ}i ha ha{ʻ}amonga;

\VS{4}Pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo ko ia {ʻ}ae pulu fefine mui ki ha tele{ʻ}a tokakovi, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai keli pe tō, pea {ʻ}e tutu{ʻ}u ai {ʻ}ae {ʻ}ulu {ʻ}oe pulu fefine mui {ʻ}i he tele{ʻ}a.

\VS{5}Pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}o ofi {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki ko e ngaahi foha {ʻ}o Livai: he kuo fili {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke tauhi kiate ia, pea ke{\ADD{fai {ʻ}ae
}}tāpuaki {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e fakamaau{ʻ}aki {ʻ}enau lea {ʻ}ae fakakikihi kotoa pē mo e tā kotoa pē:

\VS{6}Pea ko e kau mātu{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oe kolo ko ia, {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u ofi ki he tangata kuo tāmate{ʻ}i, tenau fanofano honau nima {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he pulu fefine mui {ʻ}aia kuo tutu{ʻ}u hono {ʻ}ulu {ʻ}i he tele{ʻ}a:

\VS{7}Pea tenau lea {ʻ}o pehē, ‘Na{ʻ}e {ʻ}ikai lilingi {ʻ}e homau nima {ʻ}ae toto ni, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai mamata homau mata ki ai.

\VS{8}Ke ke {ʻ}alo{ʻ}ofa, {ʻ}E Sihova, ki ho kakai {ʻ}Isileli, {ʻ}aia kuo ke huhu{ʻ}i, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku {ʻ}ae hia {ʻ}oe toto mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki ho kakai {ʻ}Isileli. Pea {ʻ}e fakamolemole {ʻ}ae toto kiate kinautolu.’

\VS{9}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a ho{ʻ}omou tukuange ai meiate kimoutolu {ʻ}ae hia {ʻ}oe toto mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}oka ke ka fai {ʻ}aia {ʻ}oku totonu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}Oka ke ka {ʻ}alu atu ki he tau ki ho ngaahi fili, pea tuku mai {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki ho nima, pea kuo ke ma{ʻ}u pōpula {ʻ}akinautolu,

\VS{11}Pea {ʻ}oku ke mamata {ʻ}i he kau pōpula ki ha fefine hoihoifua, pea {ʻ}oku ke tokanga kiate ia koe{ʻ}uhi ke hoko ia ko ho uaifi:

\VS{12}pehē, te ke {ʻ}omi ia ki {ʻ}api ki ho fale: pea te ne tekefua ia, pea fakanounou hono nge{ʻ}esinima.

\VS{13}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e ia {ʻ}ae kofu {ʻ}o {ʻ}ene pōpula {ʻ}iate ia, pea {ʻ}e nofo ia {ʻ}i ho fale, pea {ʻ}e tēngihia {ʻ}e ia {ʻ}ene tamai mo {ʻ}ene fa{ʻ}ē {ʻ}i he māhina kātoa {ʻ}e taha: pea hili ia, {ʻ}e ngofua ho{ʻ}o toki {ʻ}alu kiate ia, {ʻ}o hoko ko hono husepāniti, pea {ʻ}e hoko ia ko ho uaifi {ʻ}o{ʻ}ou.

\VS{14}Pea {ʻ}e pehē, kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke fiemālie si{ʻ}i {ʻ}iate ia, te ke toki tukuange ia ke {ʻ}alu {ʻ}o fa{ʻ}iteliha pe ia; ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ke fakatau{ʻ}aki ia {ʻ}ae pa{ʻ}anga, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke me{ʻ}a fakatau{ʻ}aki ia, koe{ʻ}uhi kuo ke fakavaivai{ʻ}i ia.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Kapau {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}ae uaifi {ʻ}e ua {ʻ}e ha tangata, ko e {ʻ}ofeina {ʻ}ae taha ka ko e fehi{ʻ}anekina {ʻ}ae taha, pea kuo na fānau fakatou{ʻ}osi pe kiate ia, {ʻ}ae {ʻ}ofeina mo e fehi{ʻ}anekina; pea kapau ko e {ʻ}uluaki foha ko e tama ia {ʻ}o ia {ʻ}oku fehi{ʻ}anekina:

\VS{16}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}ene fai ke fakahoko hono ngaahi foha ke ma{ʻ}u {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}ana, {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei ke ngaohi {ʻ}ae tama {ʻ}ae {ʻ}ofeina ke {ʻ}uluaki ia {ʻ}o tu{ʻ}ukimu{ʻ}a {ʻ}i he tama {ʻ}ae fehi{ʻ}anekina, {ʻ}aia ko e {ʻ}uluaki fānau{\ADD{mo{ʻ}oni}}:

\VS{17}Ka {ʻ}e fakahā {ʻ}e ia {ʻ}ae tama {ʻ}ae fehi{ʻ}anekina ko e {ʻ}uluaki tupu, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae vāhenga {ʻ}e ua {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ne ma{ʻ}u, he ko e kamata{ʻ}anga ia {ʻ}o hono mālohi; {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}ana pe {ʻ}ae lelei {ʻ}oe {ʻ}uluaki tupu.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Kapau {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e ha tangata ha foha {ʻ}oku paongata{ʻ}a mo angatu{ʻ}u, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}aupito fai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ene tamai, pe ki he le{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ene fa{ʻ}ē, pea {ʻ}i he{ʻ}ena tautea ia, {ʻ}oku {ʻ}ikai tokanga ia kiate kinaua:

\VS{19}‌{ʻ}E toki puke ia {ʻ}e he{ʻ}ene tamai mo {ʻ}ene fa{ʻ}ē, {ʻ}o {ʻ}omi ia kitu{ʻ}a ki he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo, pea ki he matapā {ʻ}o honau potu;

\VS{20}Pea te na pehē ki he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo, ‘Ko homa foha ko eni {ʻ}oku paongata{ʻ}a mo angatu{ʻ}u, {ʻ}oku {ʻ}ikai tui ia ki he{ʻ}ema fekau: ko e {ʻ}uakai ia mo e konā.’

\VS{21}Pea {ʻ}e tolongaki ia {ʻ}e he kau tangata kotoa pē {ʻ}a hono kolo {ʻ}aki {ʻ}ae maka, ke mate ai ia: {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o motuhi ai {ʻ}ae kovi meiate kimoutolu; pea {ʻ}e fanongo ki ai {ʻ}e {ʻ}Isileli kotoa pē, pea manavahē.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Pea kapau kuo fai angahala {ʻ}e ha tangata {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke mate ai ia, pea kuo tonu ke tāmate{ʻ}i ia, pea {ʻ}oku ke tautau ia ki he {ʻ}akau:

\VS{23}‌{ʻ}E {ʻ}ikai tuku hono sino {ʻ}i he {ʻ}akau {ʻ}i he pō {ʻ}o {ʻ}aho, ka te ke tanu mo{ʻ}oni ia {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia: (he ko ia kuo tautau ko e mala{ʻ}ia ia {ʻ}i he {ʻ}Otua;) koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a halaia ho fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe ko ho tofi{ʻ}a.




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 Ko e anga{ʻ}ofa ki he kāinga. 5 Ke faka{ʻ}ilonga {ʻ}aki {ʻ}ae tangata mo e fefine {ʻ}a honau kofu. 6 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a puke fakataha {ʻ}ae motu{ʻ}a manu mo {ʻ}ene fānau. 8 Ke {ʻ}ai {ʻ}ae {ʻ}ā puipui {ʻ}i he tu{ʻ}afale. 9 {ʻ}Oua na{ʻ}a fai fakamaveuveu. 12 Ke {ʻ}ai {ʻ}ae pao ki he kofu. 13 Ko e tautea {ʻ}o ia {ʻ}oku ne li{ʻ}aki hono uaifi. 20, 22 Ko e tono fefine. 25 Ko e tohotoho, 28 Mo e fe{ʻ}auaki. 30 Ko e mali kovi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke mamata ki he {ʻ}alu hē {ʻ}ae pulu pe ko e sipi {ʻ}a ho tokoua, pea fufū koe mei ai: ka te ke toe {ʻ}omi mo{ʻ}oni ia ki ho tokoua.

\VS{2}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai ofi ho tokoua kiate koe, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo ia, te ke toki {ʻ}omi ia ki ho fale {ʻ}o{ʻ}ou, pea {ʻ}e {ʻ}iate koe ia ka {ʻ}i he{ʻ}ene kumi ia {ʻ}e ho tokoua, te ke toki {ʻ}atu ia kiate ia.

\VS{3}Te ke fai pehē pe ki he{ʻ}ene {ʻ}asi pea ke fai pehē ki hono kofu: pea ki he ngaahi me{ʻ}a li{ʻ}aki kotoa pē, {ʻ}aia kuo ne li{ʻ}aki, pea kuo ke {ʻ}ilo, ke ke fai pehē ni pe: {ʻ}e tapu {ʻ}a ho{ʻ}o fufū {ʻ}e koe.


\par }{\PP \VS{4}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke mamata ki he {ʻ}asi {ʻ}a ho tokoua pe ko {ʻ}ene pulu {ʻ}oku tō {ʻ}i he hala, pea ke fufū koe mei ai: ka te ke tokoni mo{ʻ}oni ia ke hiki hake.


\par }{\PP \VS{5}¶ “Ke {ʻ}oua na{ʻ}a kofu{ʻ}aki {ʻ}e he fefine {ʻ}aia {ʻ}oku kau ki he tangata, pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ai {ʻ}e he tangata {ʻ}ae kofu fakafefine: he ko kinautolu {ʻ}oku fai pehē {ʻ}oku kovi lahi kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Kapau {ʻ}oku ke {ʻ}ilo fakafokifā pe {ʻ}ae pununga {ʻ}oe manu, {ʻ}i he hala pe {ʻ}i he {ʻ}akau, pe {ʻ}i he kelekele, pe ko ha {ʻ}uhiki pe ko e fo{ʻ}i manu, mo e fa{ʻ}ē {ʻ}oku mohe ki hono {ʻ}uhiki, pe ki he fo{ʻ}i manu, {ʻ}oua na{ʻ}a ke puke fakataha {ʻ}ae fa{ʻ}ē mo hono {ʻ}uhiki:

\VS{7}Ka ke tukuange {ʻ}ae fa{ʻ}ē ke {ʻ}alu, pea ke to{ʻ}o hono {ʻ}uhiki kiate koe; koe{ʻ}uhi ke hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea ke fakatolonga ai ho ngaahi {ʻ}aho.


\par }{\PP \VS{8}¶ “{ʻ}Oka ke ka langa ha fale fo{ʻ}ou, te ke ngaohi ki ai hono {ʻ}ā ke takatakai {ʻ}i he tu{ʻ}afale, telia na{ʻ}a ke {ʻ}omi ha toto ki ho fale, {ʻ}okapau {ʻ}e tō ha tangata mei ai.


\par }{\PP \VS{9}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke tō ho{ʻ}o ngoue vaine {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tenga kehekehe: telia na{ʻ}a fakahala{ʻ}i {ʻ}ae fua {ʻ}o ho{ʻ}o tenga {ʻ}aia kuo ke tō, mo e fua {ʻ}o ho{ʻ}o vaine.


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke taulua{ʻ}i fakataha {ʻ}ae pulu mo e {ʻ}asi ki he huo toho.


\par }{\PP \VS{11}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke {ʻ}ai {ʻ}ae kofu {ʻ}oku anga kehekehe, {ʻ}o hangē ko e fulufulu sipi mo e vavae kuo fakataha.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Ke ke ngaohi kiate koe {ʻ}ae ngaahi pao ki ho pulupulu ki hono potu {ʻ}e fā, {ʻ}aia {ʻ}oku fakapulou {ʻ}aki koe.


\par }{\PP \VS{13}¶ “Kapau {ʻ}oku fili mai ha uaifi {ʻ}e ha tangata pea {ʻ}alu ia kiate ia, pea fehi{ʻ}a kiate ia,

\VS{14}Pea {ʻ}oku ne fakatupu lau kiate ia {ʻ}o langa{ʻ}i {ʻ}ae lau{ʻ}ikovi kiate ia, {ʻ}o ne pehē, Ne u fili {ʻ}ae fefine ni, pea {ʻ}i he{ʻ}eku ha{ʻ}u kiate ia, na{ʻ}aku {ʻ}ilo na{ʻ}e {ʻ}ikai ko e ta{ʻ}ahine ia.

\VS{15}Pea {ʻ}e toki to{ʻ}o mai {ʻ}o {ʻ}omi {ʻ}e he tamai mo e fa{ʻ}ē {ʻ}ae ta{ʻ}ahine, hono faka{ʻ}ilonga {ʻ}o {ʻ}ene ta{ʻ}ahine ki he kau mātu{ʻ}a {ʻ}i he matapā {ʻ}oe kolo:

\VS{16}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he tamai {ʻ}ae ta{ʻ}ahine ki he kau mātu{ʻ}a, Ne u foaki {ʻ}eku ta{ʻ}ahine ki he tangata ke na mali, pea {ʻ}oku fehi{ʻ}a ia kiate ia.

\VS{17}Pea vakai, kuo ne fakalanga lau kiate ia, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku {ʻ}ikai ko e ta{ʻ}ahine {ʻ}a ho {ʻ}ofefine: ka ko e mo{ʻ}oni ko hono faka{ʻ}ilonga eni {ʻ}o {ʻ}ene ta{ʻ}ahine. Pea tenau folahi atu {ʻ}ae holo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo.

\VS{18}Pea {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kolo ko ia {ʻ}ae tangata ko ia {ʻ}o tautea ia:

\VS{19}Pea kenau fakamaaua ia ke totongi{ʻ}aki {ʻ}a e
{\ADD{sikeli
}}siliva {ʻ}e teau, {ʻ}o {ʻ}atu ia ki he tamai {ʻ}ae fefine, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene langa{ʻ}i {ʻ}ae lau kovi ki he ta{ʻ}ahine {ʻ}i {ʻ}Isileli: pea {ʻ}e hoko ia ko hono uaifi; {ʻ}e {ʻ}ikai ngofua ke ne tukuange ia {ʻ}i hono ngaahi {ʻ}aho kotoa pē.

\VS{20}Pea kapau {ʻ}oku mo{ʻ}oni {ʻ}ae me{ʻ}a ni, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe ta{ʻ}ahine ki he fefine:

\VS{21}Tenau toki {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}ae fefine mei he matapā {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai, pea {ʻ}e tolongaki ia {ʻ}e he kau tangata {ʻ}o hono kolo {ʻ}aki {ʻ}ae maka ke mate ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fai angakovi {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}o fai fe{ʻ}auaki {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai: {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o tukuange {ʻ}ae kovi meiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Kapau {ʻ}e {ʻ}ilo ha tangata {ʻ}oku mohe ia mo e fefine kuo mali husepāniti, {ʻ}e mate fakatou{ʻ}osi ai {ʻ}akinaua, {ʻ}ae tangata na{ʻ}e mohe mo e fefine, pea mo e fefine: {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o tukuange {ʻ}ae kovi mei {ʻ}Isileli.


\par }{\PP \VS{23}¶ “Kapau {ʻ}oku polo{ʻ}i ha ta{ʻ}ahine ko e tāupo{ʻ}ou ki ha tangata, pea ma{ʻ}u ia {ʻ}e ha tangata {ʻ}i he kolo, pea mohe mo ia;

\VS{24}Te mou toki {ʻ}omi {ʻ}akinaua kitu{ʻ}a ki he matapā {ʻ}oe kolo, pea te mou tolongaki {ʻ}aki {ʻ}akinaua {ʻ}ae maka ke na mate: {ʻ}ae fefine, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai kalanga ia, ka kuo ne {ʻ}i he kolo; mo e tangata ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fakahala{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api: {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o tukuange {ʻ}ae kovi meiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{25}¶ “Pea kapau {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}i he ngoue {ʻ}e ha tangata {ʻ}ae ta{ʻ}ahine polo{ʻ}i, pea tohotoho ia, pea mohe mo ia: ko e tangata pe na{ʻ}e mohe mo ia {ʻ}e mate:

\VS{26}Ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fai ha me{ʻ}a ki he ta{ʻ}ahine; {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he ta{ʻ}ahine ha angahala ke mate ai ia: ka {ʻ}oku hangē ko e tu{ʻ}u hake ha tangata ki hono kaungā{ʻ}api, {ʻ}o ne tāmate{ʻ}i ia, {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ae me{ʻ}a ni:

\VS{27}He na{ʻ}a ne ma{ʻ}u ia {ʻ}i he ngoue, pea na{ʻ}e kalanga {ʻ}ae ta{ʻ}ahine polo{ʻ}i, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tokotaha ke fakamo{ʻ}ui ia.


\par }{\PP \VS{28}¶ “Kapau {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e ha tangata ha ta{ʻ}ahine ko e tāupo{ʻ}ou, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai polo{ʻ}i, pea puke ia, pea mohe mo ia, pea kuo {ʻ}ilo {ʻ}akinaua;

\VS{29}Pehē {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he tangata na{ʻ}e mohe mo ia ki he tamai {ʻ}ae ta{ʻ}ahine {ʻ}a e
{\ADD{sikeli
}}siliva {ʻ}e nimangofulu; pea {ʻ}e hoko
{\ADD{{ʻ}ae fefine
}}ko ia ko hono uaifi: ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fakahala{ʻ}i ia, {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei {ʻ}ene tukuange ia lolotonga {ʻ}a {ʻ}ene mo{ʻ}ui kotoa pē.


\par }{\PP \VS{30}¶ Ke {ʻ}oua na{ʻ}a mali ha tangata mo e uaifi {ʻ}o {ʻ}ene tamai pe fakatelefua {ʻ}ene tamai.




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 Ko ia {ʻ}oku ngofua ke hoko ki he fakataha mo ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ki ai. 9 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai anga{ʻ}uli {ʻ}i he fakataha. 15 Ko e tamaio{ʻ}eiki hola. 17 Ki he fai angakovi. 18 Ki he ngaahi ngāue kovi. 19 Ki he totongi. 21 Ki he ngaahi fuakava. 22 Ki he ngaahi hala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko ia kuo lavea {ʻ}i hono tenga, pe kuo tutu{ʻ}u hono potu fufū, ke {ʻ}oua na{ʻ}a hoko ia ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova.

\VS{2}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a hoko {ʻ}ae fo{ʻ}i angahala ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova; {ʻ}io {ʻ}o a{ʻ}u atu ki hono hongofulu {ʻ}o {ʻ}ene to{ʻ}utangata {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ia ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova.

\VS{3}Ke {ʻ}oua na{ʻ}a hoko {ʻ}ae kau {ʻ}Amoni, pe ko e kau Moape ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova; {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki hono hongofulu {ʻ}o {ʻ}enau to{ʻ}utangata {ʻ}e {ʻ}ikai tenau hoko ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova {ʻ}o ta{ʻ}engata:

\VS{4}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai tenau fakafetaulaki kiate kimoutolu {ʻ}i he hala {ʻ}aki {ʻ}ae mā mo e vai, {ʻ}i ho{ʻ}omou ha{ʻ}u kitua{ʻ}ā mei {ʻ}Isipite; pea koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau totongi kia Pelami ko e foha {ʻ}o Peoli mei Pitoli {ʻ}i Mesopōtemia, ke ne fakamala{ʻ}ia{ʻ}i koe:

\VS{5}Ka ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e {ʻ}ikai tokanga {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua kia Pelami; ka na{ʻ}e liliu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia ko e me{ʻ}a monū{ʻ}ia ia kiate koe, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ofa kiate koe {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{6}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke kumi ki he{ʻ}enau melino pe ko {ʻ}enau lelei {ʻ}i ho ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o ta{ʻ}engata.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fehi{ʻ}a ki he tangata {ʻ}Itomi; he ko ho tokoua ia: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fehi{ʻ}a ki ke tangata {ʻ}Isipite; he na{ʻ}a ke nofo ko e muli {ʻ}i hono fonua.

\VS{8}Ko e ngaahi fānau {ʻ}oku tupu {ʻ}iate kinautolu tenau hoko ki he fakataha {ʻ}oe kakai {ʻ}a Sihova {ʻ}i hono tolu {ʻ}o honau to{ʻ}utangata.


\par }{\PP \VS{9}¶ “{ʻ}Oka {ʻ}alu atu {ʻ}a ho{ʻ}o kautau ki ho ngaahi fili, te ke ta{ʻ}ofi koe mei he me{ʻ}a angahala kotoa pē.


\par }{\PP \VS{10}¶ “Kapau {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu ha tangata, {ʻ}oku {ʻ}ikai ma{ʻ}a ko e me{ʻ}a {ʻ}i he me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a kuo hoko fakafokifā kiate ia {ʻ}i he po{ʻ}uli, {ʻ}e {ʻ}alu ia kitua{ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}apitanga, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ha{ʻ}u ia ki loto {ʻ}i he {ʻ}apitanga:

\VS{11}Pea ka efiafi, pea {ʻ}e pehē, te ne kaukau ia {ʻ}aki {ʻ}ae vai: pea ka tō {ʻ}ae la{ʻ}ā, {ʻ}e toe ha{ʻ}u ia ki he {ʻ}apitanga.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Te ke vahe ha potu kiate koe {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}i ho {ʻ}apitanga, {ʻ}aia ke ke {ʻ}alu ki ai {ʻ}i he mama{ʻ}o:

\VS{13}Pea te ke {ʻ}ai ha huo {ʻ}i ho tokotoko, pea {ʻ}e pehē, {ʻ}oka ke ka {ʻ}alu kitua{ʻ}ā, ke ke keli {ʻ}aki ia, pea ke tafoki koe {ʻ}o tanu {ʻ}aia {ʻ}oku ha{ʻ}u meiate koe:

\VS{14}He {ʻ}oku hā{ʻ}ele {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ho {ʻ}apitanga, ke fakahaofi koe, pea ke tukuange ho ngaahi fili {ʻ}i ho {ʻ}ao: ko ia ke mā{ʻ}oni{ʻ}oni ai ho {ʻ}apitanga: ke {ʻ}oua na{ʻ}a ne {ʻ}afio{ʻ}i ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}iate koe, ke ne tafoki ai meiate koe.


\par }{\PP \VS{15}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke toe {ʻ}atu ki hono {ʻ}eiki {ʻ}ae tamaio{ʻ}eiki kuo hao kiate koe mei hono {ʻ}eiki:

\VS{16}‌{ʻ}E nofo ia mo koe, {ʻ}io, fakataha mo kimoutolu, {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}e fili {ʻ}e ia {ʻ}i he kolo {ʻ}e taha, {ʻ}aia {ʻ}e manako ki ai ia: {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakamālohi kiate ia.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ai ha fefine fe{ʻ}auaki {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ai ha tangata angahala fakalielia {ʻ}i he ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{18}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke {ʻ}omi {ʻ}ae totongi {ʻ}oe fe{ʻ}auaki pe ko e totongi {ʻ}oe kulī ki he fale {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i ha fuakava {ʻ}e taha: he ko e me{ʻ}a kovi fakatou{ʻ}osi pe ia kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{19}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke nō atu ke ma{ʻ}u totongi lahi mei ho tokoua; {ʻ}ae totongi {ʻ}oe pa{ʻ}anga, pe ko e totongi me{ʻ}akai, pe ko e totongi {ʻ}o ha me{ʻ}a {ʻ}e taha kuo nō atu ke ma{ʻ}u totongi:

\VS{20}‌{ʻ}E ngofua {ʻ}a ho{ʻ}o nō atu ki he muli ke ma{ʻ}u totongi; kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke nō atu ki ho tokoua ke ma{ʻ}u totongi: koe{ʻ}uhi ke tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke {ʻ}ai ho nima ki ai, {ʻ}i he fonua ko ia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ke ma{ʻ}u ia.


\par }{\PP \VS{21}¶ “{ʻ}Oka ke ka fuakava {ʻ}aki {ʻ}ae fuakava kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakatuai {ʻ}a hono fai: he ko e mo{ʻ}oni ko Sihova ko ho {ʻ}Otua te ne {ʻ}eke ia kiate koe; pea {ʻ}e hoko ia ko e angahala kiate koe.

\VS{22}Pea kapau {ʻ}oku ke ta{ʻ}ofi koe {ʻ}o {ʻ}ikai fuakava, {ʻ}e {ʻ}ikai angahala ia kiate koe.


\par }{\PP \VS{23}¶ “Ka ko ia kuo {ʻ}alu atu {ʻ}i ho loungutu ke ke fakapapau mo fai: ko e me{ʻ}a {ʻ}atu loto lelei pe, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o fuakava kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia kuo ke faka{ʻ}ilo {ʻ}aki ho ngutu.


\par }{\PP \VS{24}¶ “{ʻ}Oka ke ka hoko ki he ngoue vaine {ʻ}a ho kaungā{ʻ}api, {ʻ}e ngofua {ʻ}a ho{ʻ}o kai {ʻ}ae kālepi ko ho{ʻ}o fa{ʻ}iteliha ke ke mākona ai; kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke fa{ʻ}o ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i ho{ʻ}o ipu.

\VS{25}‌{ʻ}Oka ke ka hoko ki he ngoue uite {ʻ}a ho kaungā{ʻ}api, {ʻ}e ngofua {ʻ}a ho{ʻ}o toli hono ngaahi fua {ʻ}aki ho nima: kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke momo{ʻ}i {ʻ}ai {ʻ}ae helepiko ki he uite tu{ʻ}u {ʻ}a ho kaungā{ʻ}api.




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 Ki he fakamāvae uaifi. 5 Ko e tangata toki uaifi ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}alu he tau. 6 Ki he me{ʻ}a fakamo{ʻ}oni. 7 Ki he kau kaiha{ʻ}a tangata. 8 Ki he kilia. 14 Ko e totongi ngāue ke {ʻ}atu. 16 Ki he angatonu. 19 Ki he angalelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oka fili mai {ʻ}e ha tangata hono uaifi, pea na fakama{ʻ}u mo ia, pea hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oku {ʻ}ikai si{ʻ}i te ne ma{ʻ}u ha fiemālie {ʻ}iate ia, koe{ʻ}uhi kuo ne {ʻ}ilo ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}iate ia: tuku ai ke ne tohi ha{ʻ}ane tohi fakamāvae, pea ke {ʻ}atu ia ki hono nima, pea fekau ia ke {ʻ}alu mei hono fale.

\VS{2}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu mei hono fale, {ʻ}e ngofua {ʻ}a {ʻ}ene {ʻ}alu ia {ʻ}o hoko ko e uaifi {ʻ}oe tangata kehe.

\VS{3}Pea kapau {ʻ}e fehi{ʻ}a kiate ia hono husepāniti ko ia, pea ne tohi ma{ʻ}ana {ʻ}ae tohi fakamāvae, {ʻ}o {ʻ}atu ia ki hono nima, pea fekau ia ke {ʻ}alu mei hono fale; pea kapau {ʻ}e mate {ʻ}ae husepāniti ki mui na{ʻ}a ne ma{ʻ}u ia ko hono uaifi,

\VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}ikai ngofua ki hono {ʻ}uluaki husepāniti, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fekau ia ke {ʻ}alu, ke ne toe {ʻ}omi ia ko hono uaifi, hili hono fakahala{ʻ}i; he ko e me{ʻ}a kovi ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakaangahala{ʻ}i {ʻ}ae fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ko ho tofi{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{5}¶ “{ʻ}Oka ma{ʻ}u {ʻ}e he tangata {ʻ}ae uaifi fo{ʻ}ou, {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}alu ia ki he tau, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ha ngāue kiate ia: kae tuku ke {ʻ}ata{ʻ}atā ia {ʻ}i {ʻ}api {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e taha, pea te ne fakafiemālie ki he uaifi {ʻ}aia kuo ne ma{ʻ}u.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ave {ʻ}e ha tangata {ʻ}e taha {ʻ}ae maka toka lalo pe ko e maka {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}oe me{ʻ}a momosi ko e tuku totongi: he {ʻ}oku ne {ʻ}ave {ʻ}ae mo{ʻ}ui{ʻ}anga ko e tuku totongi.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Kapau {ʻ}e ma{ʻ}u ha tangata {ʻ}oku ne kaiha{ʻ}asi ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i hono kāinga ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o fakamālohi{ʻ}i ia, pe fakatau ia; pea {ʻ}e mate ai {ʻ}ae kaiha{ʻ}a ko ia; pea {ʻ}e tukuange {ʻ}ae kovi meiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Ke ke vakai {ʻ}i he mahaki ko e kilia ke ke tokanga lahi, ke fai {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku fakahā kiate kimoutolu {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki ko e kau Livai: {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}aku fekau kiate kimoutolu, {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}omou tokanga {ʻ}o fai.

\VS{9}Manatu ki he me{ʻ}a na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova kia Miliame {ʻ}i he hala, hili ho{ʻ}omou hiki mai mei {ʻ}Isipite.


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}Oka ke ka nō atu ha me{ʻ}a ki ho tokoua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}alu ki hono fale ke to{ʻ}o mai hono tuku totongi.

\VS{11}Ka ke tu{ʻ}u {ʻ}itu{ʻ}a, pea ko e tangata ko ia {ʻ}oku ke nō atu ho{ʻ}o me{ʻ}a ki ai ke ne {ʻ}omi kiate koe kitu{ʻ}a {ʻ}ae tuku totongi.

\VS{12}Pea kapau {ʻ}oku masiva {ʻ}ae tangata, {ʻ}oua na{ʻ}a ke mohe mo {ʻ}ene me{ʻ}a tuku totongi.

\VS{13}Ke ke toe {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae tuku totongi {ʻ}i he {ʻ}alu hifo {ʻ}ae la{ʻ}ā, koe{ʻ}uhi ke mohe ia {ʻ}i hono kofu {ʻ}o{ʻ}ona mo ne tāpuaki{ʻ}i koe: pea ko e me{ʻ}a angatonu ia kiate koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{14}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakamamahi{ʻ}i {ʻ}ae tamaio{ʻ}eiki {ʻ}oku ngāue ki he totongi {ʻ}aia {ʻ}oku masiva mo tu{ʻ}utāmaki, pe ko ha taha ia {ʻ}i ho ngaahi kāinga, pe {ʻ}i he kau muli {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi kolo:

\VS{15}‌{ʻ}I he hoko hono {ʻ}aho ke ke {ʻ}atu kiate ia hono totongi, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tō {ʻ}ae la{ʻ}ā ki ai; he {ʻ}oku masiva ia, pea {ʻ}oku tokanga hono loto ki ai: telia na{ʻ}a tangi ia kia Sihova koe{ʻ}uhi ko koe, pea hoko ia ko e angahala kiate koe.

\VS{16}‌{ʻ}E {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi tamai ko e fetongi {ʻ}o {ʻ}enau fānau, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i {ʻ}ae fānau koe{ʻ}uhi ko e ngaahi tamai: {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae tangata taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene angahala {ʻ}a{ʻ}ana.


\par }{\PP \VS{17}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakahalaia{ʻ}i {ʻ}ae fakamaau {ʻ}ae muli, pe ko e tamai mate; pe to{ʻ}o {ʻ}ae kofu {ʻ}oe uitou ko e tuku totongi.

\VS{18}Ka ke manatu na{ʻ}a ke pōpula koe {ʻ}i {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e huhu{ʻ}i koe mei ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: ko ia {ʻ}oku ou fekau ai ke fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni.


\par }{\PP \VS{19}¶ “{ʻ}Oka ke ka tu{ʻ}usi hifo ho ututa{ʻ}u {ʻ}oku {ʻ}i he ngoue, pea kuo ngalo {ʻ}ae ū uite {ʻ}e taha {ʻ}i he ngoue, {ʻ}oua na{ʻ}a ke toe {ʻ}alu ki he ngoue ke {ʻ}omi ia: tuku ia ki he muli, mo e tamai mate, mo e uitou: koe{ʻ}uhi ke tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima.

\VS{20}‌{ʻ}Oka ke ka haha ho{ʻ}o {ʻ}olive, {ʻ}oua na{ʻ}a ke toe ala ki hono ngaahi pasanga,: kae tuku ia ki he muli, mo e tamai mate, pea ki he uitou.

\VS{21}‌{ʻ}Oka ke ka toli {ʻ}ae ngaahi kālepi {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue vaine, {ʻ}oua na{ʻ}a ke tānaki hono toenga: tuku ia ki he muli, mo e tamai mate, pea ki he fefine paea.

\VS{22}Te ke manatu na{ʻ}a ke pōpula koe {ʻ}i {ʻ}Isipite: ko ia {ʻ}oku ou fekau kiate koe ke fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni.




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oua na{ʻ}a lahi hake {ʻ}ae tā {ʻ}i he tu{ʻ}o fāngofulu. 4 {ʻ}Oua na{ʻ}a nono{ʻ}o {ʻ}ae ngutu {ʻ}oe pulu, 5 Ki he fakatupu {ʻ}ae hako ki ha tokoua. 11 Ko e fefine angakovi. 13 Ko e ngaahi maka fakamamafa ta{ʻ}etotonu. 17 Ke fakangalo{ʻ}i {ʻ}aupito {ʻ}a {ʻ}Amaleki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Kapau {ʻ}e ai ha fakakikihi {ʻ}i he kau tangata, pea nau omi ki he fakamaau, ke fakamaau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau fakamaau: pea kenau fakatonuhia {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo fakahalaia {ʻ}ae angahala.

\VS{2}Pea {ʻ}e pehē, kapau {ʻ}oku totonu ke taa{ʻ}i {ʻ}ae angakovi, {ʻ}e fekau {ʻ}e he fakamaau ke fakatokoto ia ki lalo, pea ke taa{ʻ}i ia {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}ene kovi, mo e tā {ʻ}oku lau.

\VS{3}‌{ʻ}E ngofua ke {ʻ}ai ke fāngofulu {ʻ}ae tā, ka {ʻ}e {ʻ}ikai fakalahi ia: telia, {ʻ}i he{ʻ}ene fakalahi ia, {ʻ}o taa{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae tā lahi hake {ʻ}i he ngaahi tā ni, {ʻ}e hoko ai ho tokoua ko e kovi lahi {ʻ}i ho {ʻ}ao.


\par }{\PP \VS{4}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke nono{ʻ}o {ʻ}ae ngutu {ʻ}oe pulu {ʻ}i he{ʻ}ene malaki {ʻ}ae uite.


\par }{\PP \VS{5}¶ “Kapau {ʻ}oku nofo fakataha {ʻ}ae kāinga, pea pekia hanau tokotaha, pea {ʻ}ikai ha fānau, {ʻ}oua na{ʻ}a fakama{ʻ}u {ʻ}ae uaifi {ʻ}o ia kuo pekia mo ha taha mama{ʻ}o: kae {ʻ}alu kiate ia {ʻ}ae tokoua {ʻ}o hono husepāniti, {ʻ}o {ʻ}omi kiate ia ko hono uaifi, pea fai ai {ʻ}ae ngāue {ʻ}oe tokoua {ʻ}oe husepāniti kiate ia.

\VS{6}Pea {ʻ}e pehē, ko e {ʻ}uluaki tama {ʻ}oku fanau{ʻ}i {ʻ}e hoko ia ki he hingoa {ʻ}o hono tokoua {ʻ}aia kuo pekia, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a tāmate{ʻ}i hono hingoa mei {ʻ}Isileli.

\VS{7}Pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei ki he tangata ke {ʻ}omi kiate ia {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono tokoua, tuku ke {ʻ}alu {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono tokoua ki he kau mātu{ʻ}a, {ʻ}o lea pehē, ‘{ʻ}Oku ta{ʻ}eloto {ʻ}ae tokoua {ʻ}o hoku husepāniti, ke fakatupu {ʻ}ae hingoa ki hono tokoua {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}oku {ʻ}ikai fie fai {ʻ}e ia {ʻ}ae ngāue {ʻ}ae tokoua {ʻ}o hoku husepāniti.’

\VS{8}Pea {ʻ}e toki fekau kiate ia {ʻ}e he kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}ene kolo, {ʻ}onau lea kiate ia: pea kapau {ʻ}oku ma{ʻ}u pe hono loto, {ʻ}o ne pehē, {ʻ}Oku {ʻ}ikai lelei kiate au ke ma{ʻ}u ia;

\VS{9}‌{ʻ}E toki ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono tokoua {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau mātu{ʻ}a, {ʻ}o ne vete hono topuva{ʻ}e mei hono va{ʻ}e, pea {ʻ}a{ʻ}anu ki hono mata, pea ne lea {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E pehē pe hono fai ki he tangata {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai loto ke langa hake {ʻ}ae fale {ʻ}o hono tokoua.’

\VS{10}Pea {ʻ}e ui hono hingoa {ʻ}i {ʻ}Isileli, ‘Ko e fale {ʻ}o ia kuo vete hono topuva{ʻ}e.’


\par }{\PP \VS{11}¶ “Kapau {ʻ}e kē ha ongo tangata {ʻ}o fefa{ʻ}uhi {ʻ}o fai, pea ha{ʻ}u {ʻ}ae uaifi {ʻ}oe tokotaha ke fakamo{ʻ}ui hono husepāniti mei he nima {ʻ}o ia {ʻ}oku ne taa{ʻ}i ia, pea mafao atu hono nima, ke puke ia {ʻ}i he potu fufū:

\VS{12}Te ke tutu{ʻ}u hono nima, {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ofa ho mata kiate ia.


\par }{\PP \VS{13}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke {ʻ}ai {ʻ}i ho{ʻ}o kato {ʻ}ae ngaahi maka fakamamafa kehekehe, {ʻ}ae lahi mo e si{ʻ}i.

\VS{14}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke ma{ʻ}u {ʻ}i ho fale {ʻ}ae puha fua kehekehe, {ʻ}ae lahi mo e si{ʻ}i.

\VS{15}Ka ke ma{ʻ}u {ʻ}e koe {ʻ}ae maka haohaoa mo totonu, mo e puha fua haohaoa mo totonu ko ia te ke ma{ʻ}u: koe{ʻ}uhi ke fakalōloa ai ho ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe.

\VS{16}He ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku fai me{ʻ}a pehē, mo ia kotoa pē {ʻ}oku fai ta{ʻ}emā{ʻ}oni{ʻ}oni, ko e me{ʻ}a kovi lahi ia kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Manatu ki he me{ʻ}a na{ʻ}e fai {ʻ}e {ʻ}Amaleki kiate koe {ʻ}i he hala, hili ho{ʻ}omou ha{ʻ}u mei {ʻ}Isipite;

\VS{18}‌{ʻ}A {ʻ}ene fakafetaulaki kiate koe {ʻ}i he hala, {ʻ}o ne te{ʻ}ia {ʻ}a homou mui fononga, {ʻ}io {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e muimui vaivai {ʻ}iate koe, {ʻ}i ho{ʻ}o vaivai mo ho{ʻ}o ongosia pea na{ʻ}e {ʻ}ikai manavahē ia ki he {ʻ}Otua.

\VS{19}Ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oka tuku kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}ae mālōlō mei ho ngaahi fili kotoa pē {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai, {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe ko ho tofi{ʻ}a, te ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae manatu ki {ʻ}Amaleki mei he lalo langi; {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakangalo{ʻ}i eni.




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{1 Ko e vete {ʻ}o ia {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae kato {ʻ}uluaki fua. 12 Ko e lotu {ʻ}aia {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae tukuhau {ʻ}o hono tolu ta{ʻ}u. 16 Ko e lea fefuakava {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua mo e kakai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oka ke ka hoko ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ko ho tofi{ʻ}a, pea kuo ke ma{ʻ}u ia, mo ke nofo ki ai;

\VS{2}Te ke to{ʻ}o ai mei he ngaahi {ʻ}uluaki fua kotoa pē {ʻ}oe fonua {ʻ}aia te ke {ʻ}omi mei ho fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}e fa{ʻ}o ia ki he kato, pea te ke {ʻ}alu ki he potu {ʻ}aia {ʻ}e fili {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke {ʻ}ai ki ai hono huafa.

\VS{3}Pea te ke {ʻ}alu ki he taula{ʻ}eiki {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea ke pehē kiate ia, ‘{ʻ}Oku ou fakahā he {ʻ}aho ni kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, kuo u ha{ʻ}u mei he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}a Sihova ki he{ʻ}etau ngaahi tamai ke foaki kiate kitautolu.’

\VS{4}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae kato mei ho nima, pea {ʻ}e tuku ia {ʻ}i he ha{ʻ}oha{ʻ}onga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga kia Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{5}Pea te ke lea {ʻ}o pehē, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ‘Ko {ʻ}eku tamai ko e Silia tei mate, pea na{ʻ}e {ʻ}alu hifo ia mo e tokosi{ʻ}i ki {ʻ}Isipite, pea {ʻ}āunofo ai, pea na{ʻ}e tupu ai ia ko e pule{ʻ}anga lahi, mo mālohi, mo tokolahi:

\VS{6}Pea na{ʻ}e fai kovi kiate kimautolu {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite, {ʻ}o tautea {ʻ}akimautolu, {ʻ}o hilifaki kiate kimautolu {ʻ}ae ngāue fakapōpula lahi:

\VS{7}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau tangi kia Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}emau ngaahi tamai, na{ʻ}e tokanga {ʻ}a Sihova ki homau le{ʻ}o, pea na{ʻ}e {ʻ}afio ia ki he{ʻ}emau ngaahi mamahi, mo {ʻ}emau ngāue, mo homau fakafiu{ʻ}i:

\VS{8}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e Sihova {ʻ}akimautolu mei {ʻ}Isipite {ʻ}aki {ʻ}ae nima māfimafi, mo e nima kuo mafao atu, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakamanavahē lahi, mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga, mo e ngaahi me{ʻ}a fakaofo:

\VS{9}Pea kuo ne {ʻ}omi {ʻ}akimautolu ki he potu ni, pea kuo ne foaki kiate kimautolu {ʻ}ae fonua ni, ko e fonua {ʻ}oku mahu tāfea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhū mo e honi.

\VS{10}Pea ko eni, vakai, kuo u {ʻ}omi {ʻ}ae {ʻ}uluaki fua {ʻ}oe fonua {ʻ}aia kuo ke foaki {ʻ}e koe, {ʻ}E Sihova, kiate au.’ “Pea te ke fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea te ke lotu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua:

\VS{11}Pea te ke fiefia {ʻ}i he lelei kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate koe, pea ki ho fale, {ʻ}a koe, mo e Livai, mo e muli {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{12}¶ “He hili hao tukuhau {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}o ho{ʻ}o me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}aia ko e ta{ʻ}u {ʻ}oe tukuhau, pea kuo ke {ʻ}atu ia ki he kau Livai, mo e muli, mo e tamai mate, mo e uitou, koe{ʻ}uhi kenau kai {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi kolo, pea mākona;

\VS{13}Pea te ke toki lea koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, Kuo u {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a tapu mei hoku fale, pea kuo u foaki foki ia ki he kau Livai, pea ki he muli, mo e tamai mate, mo e uitou, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}a ke fekau kiate au: na{ʻ}e {ʻ}ikai te u talangata{ʻ}a ki ho{ʻ}o fekau, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fakangalongalo{ʻ}i ia:

\VS{14}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u kai mei ai {ʻ}i he{ʻ}eku mamahi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i te u to{ʻ}o ha me{ʻ}a mei ai {ʻ}i he ngāue ta{ʻ}ema{ʻ}a, pe {ʻ}atu ha me{ʻ}a mei ai ma{ʻ}ae kakai mate: ka kuo u tokanga ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko hoku {ʻ}Otua, pea kuo u fai {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi me{ʻ}a kuo ke fekau kiate au.

\VS{15}‌{ʻ}Afio hifo mei ho {ʻ}afio{ʻ}anga mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he langi, pea tāpuaki ho kakai ko {ʻ}Isileli, mo e fonua kuo ke foaki mai kiate kimautolu, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o fuakava ki he{ʻ}emau ngaahi tamai, ko e fonua {ʻ}oku mahutāfea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi.


\par }{\PP \VS{16}¶ “Kuo fekau kiate koe he {ʻ}aho ni {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke fai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo e ngaahi fakamaau: ko ia ke ke tauhi mo ke fai ki ai {ʻ}aki ho loto kotoa, mo ho laumālie kotoa.

\VS{17}Kuo ke fakahā he {ʻ}aho ni ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea te ke {ʻ}alu {ʻ}i hono ngaahi hala, mo ke tauhi {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo {ʻ}ene ngaahi fekau, mo {ʻ}ene ngaahi fakamaau, pea te ke tokanga ki hono le{ʻ}o:

\VS{18}Pea kuo fakahā {ʻ}e Sihova he {ʻ}aho ni ko {ʻ}ene kakai mahu{ʻ}inga {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene tala{ʻ}ofa kiate koe, pea koe{ʻ}uhi ke ke tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau kotoa pē;

\VS{19}Pea ke ne ngaohi koe ke ke mā{ʻ}olunga lahi {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē kuo ne ngaohi, {ʻ}i he ongoongolelei, pea {ʻ}i he hingoa, pea {ʻ}i he faka{ʻ}apa{ʻ}apa; pea koe{ʻ}uhi ke ke hoko ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene folofola.




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fekau ki he kakai ke tohi {ʻ}ae fono ki he ngaahi maka, 5 Pea ke fokotu{ʻ}u {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga {ʻ}i he ngaahi maka kotoa. 11 {ʻ}Oku vaeua {ʻ}ae ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}i Kelisimi mo Ipale. 14 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}i Ipale {ʻ}ae ngaahi mala{ʻ}ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese mo e kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli ki he kakai, {ʻ}o pehē, “Tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni.

\VS{2}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te mou {ʻ}alu ai ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, te ke fokotu{ʻ}u ai {ʻ}ae ngaahi maka lahi ma{ʻ}au, pea ke {ʻ}aofi {ʻ}aki ia {ʻ}ae lahe:

\VS{3}Pea te ke tohi ki ai {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni, {ʻ}oka hili ho{ʻ}o hoko ki he kauvai, koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}alu {ʻ}o hoko ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e fonua {ʻ}oku mahutāfea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi; {ʻ}o hangē ko ia kuo tala{ʻ}ofa kiate koe {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamai.

\VS{4}Ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i ho{ʻ}omou {ʻ}alu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani, te mou fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi maka ni, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku fekau kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni, {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Ipale, pea te ke {ʻ}aofi {ʻ}aki ia {ʻ}ae lahe.

\VS{5}Pea te ke fokotu{ʻ}u {ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e feilaulau{ʻ}anga maka: {ʻ}oua na{ʻ}a ke hiki ki ai ha
{\ADD{toki
}}ukamea.

\VS{6}Ke ke fokotu{ʻ}u {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi fo{ʻ}i maka kotoa: pea te ke {ʻ}atu {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi feilaulau tutu kia Sihova ko ho {ʻ}Otua:

\VS{7}Pea te ke {ʻ}atu ai {ʻ}ae ngaahi feilaulau fakamelino, pea ke kai {ʻ}i ai, pea ke fiefia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{8}Pea te ke tohi ki he ngaahi maka {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni ke {ʻ}ilongofua.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea na{ʻ}e lea {ʻ}a Mōsese mo e kau taula{ʻ}eiki mo e kau Livai ki {ʻ}Isileli kotoa pē, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E {ʻ}Isileli ke ke vakai, mo ke tokanga; kuo ke hoko he {ʻ}aho ni ko e kakai {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{10}Ko ia ke ke fai talangofua ai ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea fai ki he{ʻ}ene ngaahi fekau mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese ki he kakai {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}o pehē,

\VS{12}“Ko kinautolu eni {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Kelisimi ke tāpuaki{ʻ}i {ʻ}ae kakai, {ʻ}i ho{ʻ}omou hoko atu ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani; ko Simione, mo Livai, mo Siuta, mo {ʻ}Isaka, mo Siosefa, mo Penisimani:

\VS{13}Pea ko kinautolu eni {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Ipale ke fakamala{ʻ}ia; ko Lupeni, mo Kata, mo {ʻ}Aseli, mo Sepuloni, mo Tani, mo Nafitali.

\VS{14}Pea {ʻ}e lea {ʻ}ae kau Livai, {ʻ}o tala {ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi ki he kau tangata kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\VS{15}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}aia {ʻ}oku ne ngaohi ha me{ʻ}a fakatātā kuo tā pe haka, ko e me{ʻ}a fakalielia kia Sihova, ko e ngāue {ʻ}ae nima {ʻ}oe tufunga, pea {ʻ}oku ne tuku ia {ʻ}i he potu lilo. Pea {ʻ}e tali {ʻ}e he kakai kotoa pē {ʻ}o pehē, {ʻ}Emeni.

\VS{16}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he{ʻ}ene tamai pe ki he{ʻ}ene fa{ʻ}ē. Pea {ʻ}e lea pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{17}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku ne hiki {ʻ}ae fakangata fonua {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{18}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne fakahē{ʻ}i {ʻ}ae kui mei he hala. Pea {ʻ}e lea pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{19}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku ne fakahala{ʻ}i {ʻ}ae fakamaau{ʻ}i {ʻ}oe muli, mo e tamai mate, mo e uitou. Pea {ʻ}e lea pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{20}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku mohe mo e uaifi {ʻ}o {ʻ}ene tamai; he {ʻ}oku ne fakatelefua {ʻ}ene tamai. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{21}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku mohe mo ha manu. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{22}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku mohe mo hono tuofefine, ko e {ʻ}ofefine {ʻ}a {ʻ}ene tamai, pe ko e tama {ʻ}a {ʻ}ene fa{ʻ}ē. Pea {ʻ}e lea pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{23}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku mohe mo {ʻ}ene fa{ʻ}ē {ʻ}i he fono. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{24}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku ne taa{ʻ}i fakalilolilo {ʻ}a hono kaungā{ʻ}api. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{25}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne to{ʻ}o {ʻ}ae totongi ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae tokotaha {ʻ}oku angatonu. Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.

\VS{26}Ke mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni ke fai ki ai. Pea {ʻ}e lea pehē {ʻ}e he kakai kotoa pē, {ʻ}Emeni.




\par }\Chap{28}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi tāpuaki {ʻ}oe fai talangofua. 15 Ko e ngaahi mala{ʻ}ia {ʻ}oe fai talangata{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, “Kapau te ke tokanga lelei ki he fono {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tokanga mo fai {ʻ}ene ngaahi fekau kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau{ʻ}i koe he {ʻ}aho ni, {ʻ}e hiki koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ke ke mā{ʻ}olunga lahi koe {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani:

\VS{2}Pea {ʻ}e hoko kiate koe {ʻ}ae ngaahi tāpuaki ni kotoa pē, {ʻ}o feta{ʻ}omi kiate koe, {ʻ}o kapau te ke tokanga ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{3}‌{ʻ}E monū{ʻ}ia koe {ʻ}i he kolo, pea {ʻ}e monū{ʻ}ia koe {ʻ}i he ngoue.

\VS{4}‌{ʻ}E monū{ʻ}ia {ʻ}ae fua {ʻ}o ho sino, mo e fua {ʻ}o ho{ʻ}o ngoue, mo e fua {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu, mo hono tupu {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi, mo ho{ʻ}o ngaahi fanga sipi.

\VS{5}‌{ʻ}E monū{ʻ}ia ho{ʻ}o kato mo ho feleoko.

\VS{6}Te ke monū{ʻ}ia koe {ʻ}i ho{ʻ}o hū mai, pea monū{ʻ}ia {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}alu kitua{ʻ}ā.

\VS{7}‌{ʻ}E pule {ʻ}E Sihova ke te{ʻ}ia {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}a ho ngaahi fili {ʻ}oku tu{ʻ}u hake kiate koe: tenau ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}i he hala {ʻ}e taha, pea hola meiate koe {ʻ}i he hala {ʻ}e fitu.

\VS{8}‌{ʻ}E fekau {ʻ}e Sihova {ʻ}ene tāpuaki kiate koe {ʻ}i he ngaahi fale fa{ʻ}o{ʻ}anga koloa, pea {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke {ʻ}ai ho nima ki ai; pea te ne tāpuaki koe {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{9}‌{ʻ}E fokotu{ʻ}uma{ʻ}u koe {ʻ}e Sihova ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate ia, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fuakava kiate koe, {ʻ}o kapau te ke tauhi {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i hono ngaahi hala.

\VS{10}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}e he kakai kotoa pē {ʻ}o māmani, kuo ui koe {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova; pea tenau manavahē kiate koe.

\VS{11}Pea {ʻ}e ngaohi koe {ʻ}e Sihova ke lahi ho{ʻ}o lelei, {ʻ}i he ngaahi fua {ʻ}o ho sino, pea {ʻ}i he fua {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi, pea {ʻ}i he ngaahi fua {ʻ}o ho fonua, {ʻ}i he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}a Sihova ki ho{ʻ}o ngaahi tamai ke foaki kiate koe.

\VS{12}‌{ʻ}E to{ʻ}o kiate koe {ʻ}a Sihova {ʻ}a {ʻ}ene koloa lelei, {ʻ}ae langi ke foaki mai {ʻ}ae {ʻ}uha ki ho fonua {ʻ}i hono fa{ʻ}ahita{ʻ}u totonu, pea ke tāpuaki {ʻ}ae ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima: pea te ke nō atu koe ki he ngaahi pule{ʻ}anga lahi, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke nō mai.

\VS{13}Pea {ʻ}e ngaohi koe {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}ulu, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e hiku; pea te ke mā{ʻ}olunga pe {ʻ}a koe, kae {ʻ}ikai te ke mā{ʻ}ulalo; {ʻ}o kapau te ke tokanga ki he ngaahi fekau {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, ke tokanga ki ai {ʻ}o fai:

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke afe mei ha lea {ʻ}e taha {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pe ki he to{ʻ}ohema, ke muimui {ʻ}i ha ngaahi {ʻ}otua kehe ke tauhi {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{15}¶ Kae hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}O kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tokanga {ʻ}o fai ki he{ʻ}ene ngaahi fekau kotoa pē mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni; {ʻ}e hoko ai {ʻ}ae ngaahi mala{ʻ}ia ni kiate koe {ʻ}o ne feta{ʻ}omi kiate koe:

\VS{16}Te ke mala{ʻ}ia koe {ʻ}i he kolo, pea mala{ʻ}ia koe {ʻ}i he ngoue.

\VS{17}Te ke mala{ʻ}ia koe {ʻ}i ho{ʻ}o kato, pea {ʻ}i ho feleoko.

\VS{18}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae fua {ʻ}o ho sino, mo e fua {ʻ}o ho fonua, mo e tupu {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi, mo e fanga sipi.

\VS{19}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia koe {ʻ}i ho{ʻ}o hū mai, pea mala{ʻ}ia koe {ʻ}oka ke ka {ʻ}alu kitua{ʻ}ā.

\VS{20}‌{ʻ}E fekau {ʻ}e Sihova kiate koe {ʻ}ae mala{ʻ}ia, mo e mamahi, mo e tautea, {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke {ʻ}ai ho nima ki ai ke fai, ka ke {ʻ}auha koe, pea ke mole {ʻ}o {ʻ}osi vave; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he kovi {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi ngāue, {ʻ}aia kuo ke li{ʻ}aki ai au.

\VS{21}‌{ʻ}E fakapikima{ʻ}u kiate koe {ʻ}e Sihova {ʻ}ae mahaki faka{ʻ}auha, ke ne faka{ʻ}auha ai koe mei he funga {ʻ}oe fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u.

\VS{22}‌{ʻ}E taa{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova {ʻ}aki {ʻ}ae faka{ʻ}au{ʻ}ausino, pea mo e mofi, pea mo e hangatāmaki, pea mo e vela lahi {ʻ}aupito, pea mo e heletā, pea mo e mahunu, mo e popo; pea tenau tuli koe ke ke {ʻ}auha ai.

\VS{23}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae langi {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i ho {ʻ}ulu ko e palasa, pea ko e kelekele {ʻ}oku {ʻ}i lalo {ʻ}iate koe {ʻ}e hoko ko e ukamea.

\VS{24}‌{ʻ}E ngaohi {ʻ}e Sihova {ʻ}ae {ʻ}uha {ʻ}o ho fonua ko e efu mo e efuefu: {ʻ}e {ʻ}alu hifo ia mei langi kiate koe ke ke {ʻ}auha ai.

\VS{25}‌{ʻ}E pule {ʻ}e Sihova ke taa{ʻ}i koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o ho ngaahi fili: ke ke {ʻ}alu kitua{ʻ}ā koe {ʻ}i he hala {ʻ}e taha kiate kinautolu, pea te ke hola {ʻ}i he hala {ʻ}e fitu mei honau {ʻ}ao: pea {ʻ}e fetuku koe ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani.

\VS{26}Pea {ʻ}e hoko ho {ʻ}anga{ʻ}anga ko e me{ʻ}akai ia ki he fanga puna {ʻ}oe {ʻ}atā, pea ki he fanga manu {ʻ}oe fonua, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakase{ʻ}ese{ʻ}e {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha tokotaha.

\VS{27}Pea {ʻ}e taa{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova {ʻ}aki {ʻ}ae pala {ʻ}o {ʻ}Isipite, mo e mahaki kovi, mo e poku, mo e veli, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui koe mei ai.

\VS{28}‌{ʻ}E taa{ʻ}i {ʻ}aki koe {ʻ}e Sihova {ʻ}ae faha, mo e kui, mo e lilika {ʻ}oe loto:

\VS{29}Pea te ke tautaufā {ʻ}i he ho{ʻ}atā, {ʻ}o hangē ko e kui {ʻ}oku tautaufā {ʻ}i he po{ʻ}uli, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke monū{ʻ}ia {ʻ}i ho ngaahi hala: pea {ʻ}e fakamo{ʻ}ulaloa ma{ʻ}uaipē koe mo maumau{ʻ}i ai pe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakamo{ʻ}ui koe {ʻ}e ha tokotaha:

\VS{30}Te ke polo{ʻ}i ho uaifi pea {ʻ}e mohe ia mo e tangata kehe: te ke langa ha fale, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke nofo ki ai: te ke tō {ʻ}ae ngoue vaine, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}u hono ngaahi fua.

\VS{31}‌{ʻ}E tāmate{ʻ}i ho{ʻ}o pulu {ʻ}i ho {ʻ}ao, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke kai ia: {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave fakamālohi pe {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}asi mei ho {ʻ}ao, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}omi kiate koe: {ʻ}e foaki {ʻ}a ho{ʻ}o fanga sipi ki ho ngaahi fili, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}iate koe ha tokotaha ke toe ma{ʻ}u mai ia.

\VS{32}Ko ho ngaahi foha mo ho ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}e foaki ki he kakai kehe, pea {ʻ}e fakasio ho mata, pea mole {ʻ}i he holi kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa: pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha mafai {ʻ}i ho nima.

\VS{33}Ko e fua {ʻ}o ho fonua, mo ho{ʻ}o ngāue kotoa pē, {ʻ}e kai {ʻ}o {ʻ}osi ia {ʻ}e ha pule{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}iloa; pea {ʻ}e fakamo{ʻ}ulaloa{ʻ}i koe mo ta{ʻ}omia ma{ʻ}uaipē.

\VS{34}Ko ia te ke faha ai {ʻ}i he mamata {ʻ}e ho mata {ʻ}aia te ke mamata ki ai.

\VS{35}‌{ʻ}E taa{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova {ʻ}i ho tui, pea {ʻ}i ho va{ʻ}e, {ʻ}aki {ʻ}ae pala {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui, mei ho {ʻ}aofi va{ʻ}e {ʻ}o a{ʻ}u ki ho tumu{ʻ}aki.

\VS{36}‌{ʻ}E {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova mo e tu{ʻ}i {ʻ}aia te ke fakanofo ke pule kiate koe, ki he pule{ʻ}anga {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo {ʻ}e koe, pe ko ho{ʻ}o ngaahi tamai; pea te ke tauhi {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe, ko e {ʻ}akau mo e maka.

\VS{37}Pea te ke hoko koe ko e ofo{ʻ}anga, mo e lau{ʻ}ikovi{ʻ}anga, mo e luma{ʻ}anga, {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}e tataki koe ki ai {ʻ}e Sihova.

\VS{38}Te ke fetuku {ʻ}ae tenga lahi ki he ngoue, ka ke {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a si{ʻ}i mei ai; koe{ʻ}uhi {ʻ}e kai {ʻ}o {ʻ}osi ia {ʻ}e he he{ʻ}e.

\VS{39}Te ke tō {ʻ}ae ngaahi ngoue vaine, pea {ʻ}auhani ia, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke inu hono uaine, pe tānaki hono fua, koe{ʻ}uhi {ʻ}e kai ia {ʻ}e he {ʻ}unufe.

\VS{40}Te ke ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}akau ko e {ʻ}olive {ʻ}i he ngaahi potu fonua kotoa pē, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke pani {ʻ}aki koe {ʻ}ae lolo; koe{ʻ}uhi {ʻ}e lī hono fua {ʻ}e ho{ʻ}o {ʻ}olive.

\VS{41}‌{ʻ}E tupu {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}u ha fiemālie {ʻ}iate kinautolu; he tenau {ʻ}alu {ʻ}o nofo pōpula.

\VS{42}Ko ho ngaahi {ʻ}akau kotoa pē mo e fua {ʻ}o ho fonua {ʻ}e faka{ʻ}osi ia {ʻ}e he he{ʻ}e.

\VS{43}Ko e muli {ʻ}oku {ʻ}iate koe {ʻ}e hiki mā{ʻ}olunga lahi {ʻ}iate koe; pea {ʻ}e fakahifo koe ke mā{ʻ}ulalo {ʻ}aupito.

\VS{44}‌{ʻ}E nō atu {ʻ}e ia kiate koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke nō kiate ia: {ʻ}e hoko ko e {ʻ}ulu ia pea ko e hiku koe.

\VS{45}Pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi mala{ʻ}ia ni {ʻ}e hoko kiate koe, tenau tuli koe, pea ma{ʻ}u koe, kae{ʻ}oua ke {ʻ}auha koe; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ikai te ke tokanga ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau mo {ʻ}ene tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}aia na{ʻ}a ne fekau{ʻ}i koe:

\VS{46}Pea tenau {ʻ}iate koe, ko e faka{ʻ}ilonga, mo e me{ʻ}a fakaofo, pea ki ho hako {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{47}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ikai te ke tauhi {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he angatonu mo e fiefia {ʻ}oe loto, koe{ʻ}uhi ko e mahu me{ʻ}a lelei kotoa pē;

\VS{48}Ko ia te ke tauhi ai {ʻ}a ho ngaahi fili {ʻ}aia {ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova ke tu{ʻ}u hake kiate koe, {ʻ}i he fiekaia, mo e fieinu, pea {ʻ}i he telefua, pea {ʻ}i he masiva {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē: pea te ne {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga ukamea ki ho kia, koe{ʻ}uhi ke ne faka{ʻ}auha koe.

\VS{49}‌{ʻ}E {ʻ}omi {ʻ}e Sihova {ʻ}ae pule{ʻ}anga kiate koe mei he mama{ʻ}o, mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani, {ʻ}o hangē ko e puna {ʻ}ae {ʻ}ikale; {ʻ}ae pule{ʻ}anga ko e lea {ʻ}anautolu {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo{ʻ}i;

\VS{50}Ko e pule{ʻ}anga {ʻ}oku mata mālohi, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai tenau tokanga ki he sino {ʻ}oe motu{ʻ}a, pe fakahā ha {ʻ}ofa ki he talavou:

\VS{51}Pea {ʻ}e kai {ʻ}e ia hono tupu {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lahi, mo e fua {ʻ}o ho fonua, ke {ʻ}oua ke ke {ʻ}auha koe: {ʻ}aia foki {ʻ}e {ʻ}ikai tenau tuku kiate koe ha uite, pe ha uaine, pe ha lolo, pe ko e tupu {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu lalahi, pe ha fanga sipi, kae{ʻ}oua ke ne faka{ʻ}auha koe.

\VS{52}Pea te ne tau{ʻ}i koe {ʻ}i ho ngaahi matapā kotoa pē, ke holoki hifo {ʻ}a ho ngaahi ā mā{ʻ}olunga mo tali tau, {ʻ}aia {ʻ}oku ke falala ki ai, {ʻ}i ho fonua kotoa pē: pea te ne tau{ʻ}i koe {ʻ}i he ngaahi matapā kotoa pē {ʻ}i he potu fonua kotoa pē, {ʻ}aia kuo foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{53}Pea te ke kai {ʻ}ae fua {ʻ}o ho sino {ʻ}o{ʻ}ou, ko e kakano {ʻ}o ho ngaahi foha pea mo ho ngaahi {ʻ}ofefine, {ʻ}aia kuo foaki kiate koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he tau, pea {ʻ}i he kāpui koe {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi fili {ʻ}aia tenau fakamamahi{ʻ}i ai koe.

\VS{54}Ko e tangata {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}aia {ʻ}oku vaivai pea mamahi ngofua, {ʻ}e kovi hono mata ki hono tokoua, pea ki he uaifi {ʻ}o hono fatafata, pea ki hono toe {ʻ}o {ʻ}ene fānau {ʻ}aia {ʻ}e li{ʻ}aki:

\VS{55}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}atu ai {ʻ}e ia ki ha tokotaha ha konga si{ʻ}i {ʻ}oe kakano {ʻ}o {ʻ}ene fānau {ʻ}aia {ʻ}oku ne kai: koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}oku toe kiate ia {ʻ}i he tau, mo e fakahonge, {ʻ}aia {ʻ}e fakamamahi {ʻ}aki koe {ʻ}e ho ngaahi fili {ʻ}i ho ngaahi matapā.

\VS{56}Ko e fefine vaivai mo mamahi ngofua {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai meimei tuku hono {ʻ}aofiva{ʻ}e ki he kelekele koe{ʻ}uhi ko e vaivai mo e mamahi ngofua, {ʻ}e kovi hono mata ki he husepāniti {ʻ}o hono fatafata, pea ki he{ʻ}ene tama, pea ki he{ʻ}ene ta{ʻ}ahine,

\VS{57}Pea ki he tamasi{ʻ}i {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o hono va{ʻ}e, pea ki he{ʻ}ene fānau te ne fanau{ʻ}i: he te ne kai fakafufū ia {ʻ}i he{ʻ}ene masiva {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i he tau mo e fakahonge, {ʻ}aia {ʻ}e fakamamahi {ʻ}aki koe, {ʻ}e ho fili {ʻ}i ho ngaahi matapā.

\VS{58}Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tokanga ke fai {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni {ʻ}aia kuo tohi {ʻ}i he tohi ni, koe{ʻ}uhi ke ke manavahē ki he huafa nāunau{ʻ}ia mo fakamanavahē ni, KO SIHOVA KO HO {ʻ}OTUA;

\VS{59}Pehē {ʻ}e toki ngaohi {ʻ}e Sihova ho{ʻ}o ngaahi tautea ke fakamanavahē, pea mo e tautea ki ho hako, {ʻ}io, ko e tautea lahi, {ʻ}o fuoloa, mo e ngaahi mahaki lahi, pea fai fuoloa.

\VS{60}Kae{ʻ}uma{ʻ}ā foki {ʻ}a {ʻ}ene {ʻ}omi kiate koe {ʻ}ae ngaahi mahaki {ʻ}o {ʻ}Isipite, {ʻ}aia na{ʻ}a ke manavahē ai; pea tenau piki mau kiate koe.

\VS{61}Pea mo e ngaahi mahaki kotoa pē, mo e ngaahi tautea kotoa pē, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}oe fono ni, {ʻ}e {ʻ}omi ia {ʻ}e Sihova kiate koe, kae{ʻ}oua ke ke {ʻ}auha koe.

\VS{62}Pea {ʻ}e tuku {ʻ}akimoutolu ke mou toe tokosi{ʻ}i pe, ka na{ʻ}a mou tatau mo e ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi {ʻ}i hono tokolahi: ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ikai te ke fai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{63}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, hangē na{ʻ}e fiefia {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu ke fai lelei kiate kimoutolu, pea ke fakatokolahi {ʻ}akimoutolu: {ʻ}e pehē, {ʻ}e fiefia {ʻ}a Sihova kiate kimoutolu ke faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu, pea ke faka{ʻ}osi {ʻ}akimoutolu; pea {ʻ}e hamusi {ʻ}akimoutolu, mei he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u ia.

\VS{64}Pea {ʻ}e fakahē{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ki he kakai kotoa pē, mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}o māmani {ʻ}o a{ʻ}u atu ki hono ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha; pea te ke tauhi {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo {ʻ}e koe, pe ko ho{ʻ}o ngaahi tamai, {ʻ}io {ʻ}ae {ʻ}akau mo e maka.

\VS{65}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo {ʻ}ae fiemālie {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga ko ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha mālōlō ki ho {ʻ}aofiva{ʻ}e: ka {ʻ}e tuku kiate koe {ʻ}e Sihova {ʻ}ae loto tetetete {ʻ}i ai, mo e vaivai {ʻ}oe mata, mo e mamahi {ʻ}oe loto:

\VS{66}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo pe te ke mo{ʻ}ui pe te ke mate; pea te ke mamahi {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}u fakamo{ʻ}oni ki ho{ʻ}o mo{ʻ}ui:

\VS{67}Te ke pehē {ʻ}i he pongipongi, {ʻ}Amusiaange kuo efiafi! pea {ʻ}i he efiafi te ke pehē, {ʻ}Amusiaange kuo pongipongi! Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he manavahē {ʻ}o ho loto, {ʻ}aia te ke manavahē ai, pea {ʻ}i he mamata {ʻ}e ho mata {ʻ}aia te ke mamata ki ai.

\VS{68}Pea {ʻ}e toe {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ki {ʻ}Isipite {ʻ}i he ngaahi vaka, {ʻ}i he hala {ʻ}aia na{ʻ}aku lea ki ai kiate koe, {ʻ}E {ʻ}ikai te ke toe mamata ki ai: pea {ʻ}e fakatau {ʻ}akimoutolu {ʻ}i ai ki homou ngaahi fili ko e kau tangata pōpula mo e kau fefine pōpula; pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata te ne fie fakatau
{\ADD{{ʻ}akimoutolu}}.”




\par }\Chap{29}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku enginaki {ʻ}e Mōsese kenau talangofua, {ʻ}i he manatu ki he ngaahi ngāue kuo nau mamata ki ai. 10 {ʻ}Oku {ʻ}atu {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova koe{ʻ}uhi kenau hoko {ʻ}o fefuakava {ʻ}aki mo ia. 18 Ko e houhau {ʻ}e tō kiate ia {ʻ}oku kākā. 29 {ʻ}Oku {ʻ}i he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakalilolilo.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko eni {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}oe fuakava, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova kia Mōsese ke fai mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he fonua {ʻ}o Moape, ka {ʻ}oku kehe {ʻ}ae fuakava {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai mo kinautolu {ʻ}i Holepi.


\par }{\PP \VS{2}¶ Pea na{ʻ}e ui {ʻ}e Mōsese ki {ʻ}Isileli kotoa pē, {ʻ}o ne pehē kiate kinautolu, “Kuo mou mamata ki he me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihova {ʻ}i homou {ʻ}ao {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite kia Felo, pea ki he{ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki kotoa pē, pea ki hono fonua kotoa pē.

\VS{3}Ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}ahi{ʻ}ahi {ʻ}aia na{ʻ}e mamata ki ai {ʻ}a ho mata, {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga, mo e ngaahi mana lahi ko ia:

\VS{4}Ka {ʻ}oku te{ʻ}eki ai foaki kiate kimoutolu {ʻ}e Sihova {ʻ}ae loto ke {ʻ}ilo, mo e mata ke mamata, mo e telinga ke ongo, {ʻ}o a{ʻ}u mai ki he {ʻ}aho ni.

\VS{5}Pea kuo u tataki {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu {ʻ}i he toafa {ʻ}oku te{ʻ}eki ai faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o motu{ʻ}a homou ngaahi kofu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hoko {ʻ}o motu{ʻ}a ho topuva{ʻ}e {ʻ}i ho va{ʻ}e.

\VS{6}Kuo {ʻ}ikai te mou kai mā, pea kuo {ʻ}ikai te mou inu uaine pe ha inu mālohi: koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{7}Pea {ʻ}i ho{ʻ}omou hoko ki he potu ni, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Sihoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Hesiponi, mo Oki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Pesani, {ʻ}o tu{ʻ}u hake ko hotau tau{ʻ}i, pea na{ʻ}a tau te{ʻ}ia {ʻ}akinaua:

\VS{8}Pea na{ʻ}a tau ma{ʻ}u hona fonua, pea na{ʻ}e foaki ia ko e tofi{ʻ}a ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Lupeni, mo e fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Kata, pea ki hono vaeua{ʻ}anga {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Manase.

\VS{9}Ko ia mou tauhi {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}ae fuakava ni, {ʻ}o fai ki ai, koe{ʻ}uhi ke mou monū{ʻ}ia {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku mou fai.


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}Oku mou tutu{ʻ}u kotoa pē he {ʻ}aho ni {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua; ko e ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}o homou ngaahi fa{ʻ}ahinga, mo homou kau mātu{ʻ}a, mo homou kau matāpule, pea mo e kau tangata kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\VS{11}Mo ho{ʻ}omou ngaahi fānau si{ʻ}i, mo homou ngaahi uaifi, mo e muli {ʻ}oku {ʻ}i ho {ʻ}apitanga, {ʻ}o fai mei he tangata {ʻ}oku tā {ʻ}a ho{ʻ}o fefie {ʻ}o a{ʻ}u kiate ia {ʻ}oku {ʻ}utu {ʻ}a ho{ʻ}o vai:

\VS{12}Koe{ʻ}uhi ke ke fai ha fuakava mo Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea ki he{ʻ}ene folofola fakapapau, {ʻ}aia {ʻ}oku fai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua mo koe he {ʻ}aho ni:

\VS{13}Koe{ʻ}uhi ke ne fokotu{ʻ}uma{ʻ}u koe he {ʻ}aho ni ko e kakai mo{ʻ}ona, pea ke hoko ia kiate koe koe {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene folofola kiate koe, pea hangē ko {ʻ}ene fuakava ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, kia {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, pea mo Sēkope.

\VS{14}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ko {ʻ}eku fai {ʻ}ae fuakava ko eni, mo e lea fakapapau ni kiate kimoutolu pe;

\VS{15}Ka kiate ia {ʻ}oku tau tutu{ʻ}u mo ia he {ʻ}aho ni {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua, pea mo ia foki {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i heni mo kitautolu he {ʻ}aho ni:

\VS{16}(He {ʻ}oku mou {ʻ}ilo pe na{ʻ}e fēfē {ʻ}etau nofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite; pea mo {ʻ}etau laka mai {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aia na{ʻ}a mou ha{ʻ}u {ʻ}o ofi ki ai;

\VS{17}Pea kuo mou mamata ki he{ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a kovi, mo honau ngaahi {ʻ}otua loi, ko e {ʻ}akau, mo e maka, mo e siliva, mo e koula, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}iate kinautolu:)

\VS{18}Telia na{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu ha tangata, pe ha fefine, pe ha fale, pe ha fa{ʻ}ahinga, {ʻ}oku tafoki hono loto he {ʻ}aho ni meia Sihova ko hotau {ʻ}Otua, ke {ʻ}alu {ʻ}o tauhi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga ni; telia na{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae aka {ʻ}oku fua {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ahu mo e kona;

\VS{19}Pea {ʻ}e hoko ai {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}ene ongo{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}oe fakamala{ʻ}ia ni, te ne mahalo lelei kiate ia {ʻ}i hono loto, {ʻ}o pehē, Te u ma{ʻ}u pe {ʻ}ae fiemālie, neongo {ʻ}eku {ʻ}eve{ʻ}eva pe {ʻ}i he filio{ʻ}i {ʻ}a hoku loto, ke fakalahi {ʻ}aki {ʻ}ae kona ki he fieinu:

\VS{20}‌{ʻ}E {ʻ}ikai mamae kiate ia {ʻ}a Sihova, ka {ʻ}e vela {ʻ}ae houhau mo e fua{ʻ}a {ʻ}o Sihova ki he tangata ko ia, pea ko e ngaahi mala{ʻ}ia kotoa pē {ʻ}aia kuo tohi {ʻ}i he tohi ni, {ʻ}e tuku tonu kiate ia, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e Sihova hono hingoa mei he lalo langi.

\VS{21}Pea {ʻ}e vahe{ʻ}i ia {ʻ}e Sihova ki he kovi mei he ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi mala{ʻ}ia {ʻ}oe fuakava {ʻ}aia kuo tohi {ʻ}i he tohi ni {ʻ}oe fono:

\VS{22}Ko ia, ko e to{ʻ}utangata {ʻ}amui {ʻ}i ho{ʻ}omou fānau {ʻ}aia {ʻ}e tupu hake kimui {ʻ}iate kimoutolu, pea mo e muli {ʻ}aia {ʻ}e ha{ʻ}u mei he fonua mama{ʻ}o, tenau pehē, {ʻ}i he{ʻ}enau mamata ki he ngaahi tautea {ʻ}oe fonua ko ia, mo e ngaahi mahaki {ʻ}aia kuo tuku ki ai {ʻ}e Sihova;

\VS{23}Pea kuo hoko {ʻ}ae fonua kotoa pē ko e sulifa, mo e māsima, mo e vela, {ʻ}oku {ʻ}ikai tūtuu{ʻ}i ia pe fua, pe tupu ha mohuku {ʻ}i ai, ka {ʻ}oku hangē ko e fulihi {ʻ}o Sotoma, mo Komola, ko {ʻ}Atima, mo Sipoimi, {ʻ}aia na{ʻ}e fulihi {ʻ}e Sihova {ʻ}i he{ʻ}ene tuputāmaki, pea {ʻ}i hono houhau lahi:

\VS{24}‌{ʻ}Io, {ʻ}e lea {ʻ}ae pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}o pehē, ‘Ko e hā kuo fai pehē ai {ʻ}a Sihova ki he fonua ni? Ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe kakaha {ʻ}o hono houhau lahi ni?’

\VS{25}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e he kakai, ‘Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau li{ʻ}aki {ʻ}ae fuakava {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi tamai, {ʻ}aia na{ʻ}e fai mo kinautolu {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}omi {ʻ}akinautolu kitua{ʻ}ā mei he fonua ko {ʻ}Isipite:

\VS{26}He na{ʻ}a nau {ʻ}alu {ʻ}o tauhi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe, pea lotu ki ai, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua na{ʻ}e {ʻ}ikai tenau {ʻ}ilo, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne foaki kiate kinautolu:

\VS{27}Pea na{ʻ}e tupu ai {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova ki he fonua ni, ke fakahoko ki ai {ʻ}ae ngaahi mala{ʻ}ia kotoa pē kuo tohi {ʻ}i he tohi ni:

\VS{28}Pea na{ʻ}e ta{ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova mei honau fonua {ʻ}i he houhau, pea {ʻ}i he houhau lahi, pea {ʻ}i he tuputāmaki lahi, pea ne lī {ʻ}akinautolu ki he fonua kehe, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku fai he {ʻ}aho ni.’

\VS{29}Ko e ngaahi me{ʻ}a lilo {ʻ}oku {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua: ka ko e ngaahi me{ʻ}a kuo fakahā {ʻ}oku {ʻ}atautolu ia mo {ʻ}etau fānau {ʻ}o ta{ʻ}engata, koe{ʻ}uhi ketau fai {ʻ}ae lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni.




\par }\Chap{30}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa lahi kiate ia {ʻ}oku fakatomala. 11 {ʻ}Oku {ʻ}ilongofua {ʻ}ae fekau. 15 {ʻ}Oku fokotu{ʻ}u {ʻ}ae mate mo e mo{ʻ}ui {ʻ}i honau {ʻ}ao.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}I he fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē kiate koe, {ʻ}ae tāpuaki mo e mala{ʻ}ia, {ʻ}aia kuo u fokotu{ʻ}u {ʻ}i ho {ʻ}ao, pea ke fakamanatu ki he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}i he pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}aia kuo kapusi koe ki ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\VS{2}Pea ke tafoki kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}o fai talangofua ki hono le{ʻ}o {ʻ}o fakatatau ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni, {ʻ}a koe mo ho{ʻ}o fānau, {ʻ}aki ho loto kotoa pea {ʻ}i ho laumālie kotoa;

\VS{3}‌{ʻ}E toki liliu ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}a ho pōpula, pea {ʻ}e {ʻ}alo{ʻ}ofa
{\ADD{ia
}}kiate koe, pea {ʻ}e tafoki
{\ADD{ia
}}{ʻ}o tānaki koe mei he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}aia kuo fakamovetevete koe ki ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua.

\VS{4}Kapau {ʻ}oku ai hao ni{ʻ}ihi kuo kapusi atu ki he potu mama{ʻ}o ange {ʻ}aupito {ʻ}oe langi, {ʻ}e tānaki koe mei ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea te ne {ʻ}omi koe mei ai:

\VS{5}Pea {ʻ}e {ʻ}omi koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi tamai, pea te ke ma{ʻ}u ia; pea {ʻ}e fai lelei {ʻ}e ia kiate koe, pea fakatokolahi hake koe {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi tamai.

\VS{6}Pea {ʻ}e kamu{ʻ}i ho loto {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua, mo e loto {ʻ}o ho hako, ke ke {ʻ}ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki ho loto kotoa, pea {ʻ}i ho laumālie kotoa, koe{ʻ}uhi ke ke mo{ʻ}ui.

\VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi mala{ʻ}ia ni kotoa pē ki ho ngaahi fili, pea kiate kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate koe, mo fakatanga{ʻ}i koe.

\VS{8}Pea te ke tafoki {ʻ}o fai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, {ʻ}o fai {ʻ}ae ngaahi fekau ni kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau kiate koe he {ʻ}aho ni.

\VS{9}Pea {ʻ}e fakamonū{ʻ}ia{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he ngāue kotoa pē {ʻ}a ho nima, {ʻ}i he fua {ʻ}o ho sino, {ʻ}i he fua {ʻ}o ho{ʻ}o fanga manu, pea {ʻ}i he fua {ʻ}o ho fonua, ke ke lelei ai: koe{ʻ}uhi {ʻ}e toe fiefia {ʻ}a Sihova kiate koe {ʻ}i he lelei, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fiefia ki ho{ʻ}o ngaahi tamai:

\VS{10}Kapau te ke tokanga ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}aia kuo tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}oe fono ni, pea kapau te ke tafoki kia Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}aki ho loto kotoa, mo ho laumālie kotoa.


\par }{\PP \VS{11}¶ “He ko e fekau ni {ʻ}aia {ʻ}oku ou fekau ai kiate koe he {ʻ}aho ni, {ʻ}oku {ʻ}ikai lilo meiate koe, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mama{ʻ}o ia {ʻ}iate koe.

\VS{12}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai {ʻ}i he langi ia, koe{ʻ}uhi ke ke pehē ai, ‘Ko hai {ʻ}e {ʻ}alu hake ki langi ma{ʻ}atautolu, pea {ʻ}omi ia kiate kitautolu, koe{ʻ}uhi ketau fanongo ki ai, {ʻ}o fai ia?’

\VS{13}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mama{ʻ}o atu ia {ʻ}i he tu{ʻ}a tahi, koe{ʻ}uhi ke ke pehē ai, ‘Ko hai {ʻ}e {ʻ}alu mama{ʻ}o atu {ʻ}i he tahi pea {ʻ}omi ia kiate kitautolu, koe{ʻ}uhi ketau fanongo ai, pea fai ia?’

\VS{14}Ka {ʻ}oku ofi {ʻ}aupito {ʻ}ae lea kiate koe {ʻ}oku {ʻ}i ho ngutu, pea {ʻ}i ho loto, koe{ʻ}uhi ke ke fai ki ai.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Vakai, kuo u fokotu{ʻ}u {ʻ}i ho {ʻ}ao he {ʻ}aho ni {ʻ}ae mo{ʻ}ui mo e lelei, mo e mate mo e kovi;

\VS{16}Koe{ʻ}uhi {ʻ}i he{ʻ}eku fekau kiate koe he {ʻ}aho ni ke ke {ʻ}ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, ke {ʻ}alu {ʻ}i hono ngaahi hala, pea tauhi {ʻ}ene ngaahi fekau mo {ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo {ʻ}ene ngaahi fakamaau, koe{ʻ}uhi ke ke mo{ʻ}ui pea hoko {ʻ}o tokolahi: pea {ʻ}e tāpuaki koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu ki ai ke ma{ʻ}u ia.

\VS{17}Pea kapau {ʻ}e tafoki ho loto, pea {ʻ}ikai te ke tokanga, kae tohoekina koe ke mama{ʻ}o, pea
{\ADD{ke
}}lotu ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, pea tauhi {ʻ}akinautolu;

\VS{18}‌{ʻ}Oku ou valoki {ʻ}akimoutolu he {ʻ}aho ni ko e mo{ʻ}oni te mou {ʻ}auha, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fakatolonga homou ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ai ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani ke ma{ʻ}u ia.

\VS{19}‌{ʻ}Oku ou ui ki he langi mo māmani ke fakamo{ʻ}oni he {ʻ}aho ni, kuo u fokotu{ʻ}u {ʻ}i homou {ʻ}ao {ʻ}ae mo{ʻ}ui mo e mate, {ʻ}ae tāpuaki mo e mala{ʻ}ia: ko ia ke ke fili {ʻ}ae mo{ʻ}ui, koe{ʻ}uhi ke mo{ʻ}ui fakatou{ʻ}osi ai koe mo ho hako:

\VS{20}Koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}ofa kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea ke fai talangofua ki hono le{ʻ}o, pea koe{ʻ}uhi ke ke pikitai kiate ia: he ko ho{ʻ}o mo{ʻ}ui{ʻ}anga ia, mo e fakatolonga{ʻ}anga {ʻ}o ho ngaahi {ʻ}aho: koe{ʻ}uhi ke ke nofo ai koe {ʻ}i he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ki ai {ʻ}e Sihova ki ho{ʻ}o ngaahi tamai, kia {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, pea mo Sēkope, ke foaki kiate kinautolu.”




\par }\Chap{31}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku tokoni {ʻ}e Mōsese ki he kakai. 7 {ʻ}Oku ne tokoni {ʻ}a Siosiua. 9 {ʻ}Oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae fono ki he kau taula{ʻ}eiki kenau lau ia {ʻ}i hono fitu ta{ʻ}u ki he kakai. 14 {ʻ}Oku {ʻ}atu {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae fekau kia Siosiua, 19 Mo e hiva ke fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae kovi {ʻ}ae kakai. 24 {ʻ}Oku {ʻ}atu {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae tohi {ʻ}oe fono ki he kau Livai kenau tauhi ia. 28 {ʻ}Oku lea valoki ia ki he kau mātu{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Mōsese {ʻ}o ne lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni ki {ʻ}Isileli kotoa pē.

\VS{2}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “Ko e ta{ʻ}u eni {ʻ}e teau mo e ta{ʻ}u {ʻ}e uofulu {ʻ}o hoku motu{ʻ}a he {ʻ}aho ni; {ʻ}oku {ʻ}ikai te u kei fa{ʻ}a {ʻ}alu kitua{ʻ}ā mo ha{ʻ}u ki loto{ʻ}ā: pea kuo pehē foki {ʻ}e Sihova kiate au, {ʻ}E {ʻ}ikai te ke {ʻ}alu koe ki he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani.

\VS{3}Ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}e {ʻ}alu ia {ʻ}o mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate koe, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga ni mei ho {ʻ}ao, pea te ke ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu: pea ko Siosiua, {ʻ}e {ʻ}alu ia {ʻ}o mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate koe, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{4}Pea {ʻ}e fai {ʻ}e Sihova kiate kinautolu {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fai kia Sihoni pea kia Oki, ko e ongo tu{ʻ}i {ʻ}ae kau {ʻ}Amoli, pea ki hona fonua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne faka{ʻ}auha.

\VS{5}Pea {ʻ}e tukuange {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova {ʻ}i homou {ʻ}ao, koe{ʻ}uhi ke mou fai kiate kinautolu {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi fekau {ʻ}aia kuo u fekau ni kiate kimoutolu.

\VS{6}Ke ke mālohi koe pea ke lototo{ʻ}a, {ʻ}oua na{ʻ}a ke lilika, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē kiate kinautolu: he ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, ko ia ia {ʻ}oku mo ō mo koe; {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakatukutuku{ʻ}i koe, pe li{ʻ}aki koe.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}e ui {ʻ}e Mōsese kia Siosiua, {ʻ}o ne pehē kiate ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}Isileli kotoa pē, “Ke ke mālohi koe pea ke lototo{ʻ}a: he ko koe te ke {ʻ}alu mo e kakai ni ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ai {ʻ}e Sihova ki he{ʻ}enau ngaahi tamai ke foaki, kiate kinautolu; pea te ke fakahoko {ʻ}akinautolu ki ai kenau ma{ʻ}u ia.

\VS{8}Pea ko Sihova, ko ia ia {ʻ}oku {ʻ}alu mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate koe; {ʻ}e {ʻ}iate koe ia, {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakatukutuku{ʻ}i koe, pe li{ʻ}aki koe; {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke puputu{ʻ}u.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea na{ʻ}e tohi {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae fono ni, pea ne {ʻ}atu ia ki he kau taula{ʻ}eiki ko e ngaahi foha {ʻ}o Livai, {ʻ}aia na{ʻ}e ha{ʻ}amo {ʻ}ae puha {ʻ}oe fuakava {ʻ}a Sihova, pea ki he kau mātu{ʻ}a kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{10}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese kiate kinautolu, {ʻ}o pehē, “{ʻ}I he ngata{ʻ}anga {ʻ}o hono fitu ta{ʻ}u kotoa pē, pea {ʻ}i he kātoanga {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}oe tukuange, {ʻ}i he kātoanga {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki,

\VS{11}‌{ʻ}I he hoko mai {ʻ}a {ʻ}Isileli kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he potu {ʻ}aia te ne fili, ke ke lau {ʻ}ae fono ni {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}Isileli kotoa pē kenau ongo{ʻ}i.

\VS{12}Fakakātoa fakataha {ʻ}ae kakai, {ʻ}ae tangata, mo e fefine, mo e fānau, mo e muli {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho ngaahi matapā, koe{ʻ}uhi kenau fanongo, pea kenau {ʻ}ilo, pea manavahē kia Sihova ko honau {ʻ}Otua, pea tokanga ke fai {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni:

\VS{13}Pea ko {ʻ}enau fānau, {ʻ}aia {ʻ}oku te{ʻ}eki hoko {ʻ}o {ʻ}ilo ha me{ʻ}a, kenau ongo{ʻ}i, pea {ʻ}ilo ke manavahē kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}i he lolotonga {ʻ}oku mou mo{ʻ}ui {ʻ}i he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ki ai {ʻ}i he kauvai {ʻ}e taha {ʻ}o Sioatani ke ma{ʻ}u ia.”


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, “Vakai, {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu mai {ʻ}a ho ngaahi {ʻ}aho te ke mate ai: ui kia Siosiua, pea fakahā {ʻ}akimoua {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai, koe{ʻ}uhi ke u tuku ha fekau kiate ia.” Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Mōsese mo Siosiua, {ʻ}o na fakahā {ʻ}akinaua {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}oe kakai.”

\VS{15}Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}a Sihova {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}i he pou {ʻ}oe {ʻ}ao: pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae pou {ʻ}oe {ʻ}ao {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale fehikitaki.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia Mōsese, “Vakai, te ke mohe koe mo ho{ʻ}o ngaahi tamai: pea {ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}ae kakai ni, {ʻ}o {ʻ}alu {ʻ}o fai angahala ki he ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe kau muli {ʻ}oe fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku nau {ʻ}alu ki ai ke nonofo mo kinautolu, pea tenau li{ʻ}aki au, {ʻ}o li{ʻ}aki {ʻ}ae fuakava {ʻ}aia kuo u fai mo kinautolu.

\VS{17}Pea {ʻ}e tupu ai {ʻ}eku houhau kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, pea te u li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu, pea te u fufū hoku fofonga meiate kinautolu, pea {ʻ}e faka{ʻ}osi{ʻ}osi {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae ngaahi kovi lahi mo e ngaahi mamahi lahi kiate kinautolu; ko ia tenau lea ai {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}Ikai kuo hoko {ʻ}ae ngaahi kovi ni kiate kitautolu, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate kitautolu {ʻ}a hotau {ʻ}Otua?

\VS{18}Pea ko e mo{ʻ}oni teu fufū hoku fofonga {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia mei he ngaahi kovi kotoa pē {ʻ}aia kuo {ʻ}osi {ʻ}enau fai, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau tafoki ki he ngaahi {ʻ}otua kehe.

\VS{19}Pea ko eni, mo tohi {ʻ}ae hiva ni ma{ʻ}amoutolu pea ako {ʻ}aki ia ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli: {ʻ}ai ia ki honau ngutu, koe{ʻ}uhi ke hoko {ʻ}ae hiva ni ko e fakamo{ʻ}oni kiate au, ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{20}Koe{ʻ}uhi {ʻ}i he hili {ʻ}eku {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava ai ki he{ʻ}enau ngaahi tamai, {ʻ}aia {ʻ}oku mahutāfea {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi; pea hili {ʻ}enau kai {ʻ}o fakamākona {ʻ}akinautolu, pea
{\ADD{nau
}}hoko {ʻ}o sino; tenau toki tafoki ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}o tauhi {ʻ}akinautolu, fakahouhau{ʻ}i au, pea li{ʻ}aki {ʻ}eku fuakava.

\VS{21}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he hoko {ʻ}ae ngaahi kovi lahi mo e mamahi lahi kiate kinautolu, {ʻ}e faka{ʻ}ilo {ʻ}enau kovi {ʻ}e he hiva ni {ʻ}o hangē ha fakamo{ʻ}oni; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai ngalo ia mei he ngutu {ʻ}o honau hako: he {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}enau mahalohalo ni {ʻ}aia {ʻ}oku nau fe{ʻ}alu{ʻ}alu fano {ʻ}o fai ni, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava ki ai.”


\par }{\PP \VS{22}¶ Ko ia na{ʻ}e tohi ai {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae hiva ni {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia, {ʻ}o ne ako{ʻ}i ia ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{23}Pea na{ʻ}a ne tuku kia Siosiua ko e foha {ʻ}o Nuni {ʻ}ae fekau, {ʻ}o ne pehē, “Ke ke mālohi koe pea ke lototo{ʻ}a: koe{ʻ}uhi te ke fakahoko {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ki he fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava ai kiate kinautolu: pea te u {ʻ}iate koe.”


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he faka{ʻ}osi {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae tohi {ʻ}oe ngaahi lea {ʻ}oe fono ni ki he tohi, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki hono kakato,

\VS{25}“Na{ʻ}e fekau {ʻ}e Mōsese ki he kau Livai, {ʻ}aia na{ʻ}e ha{ʻ}amo {ʻ}ae puha {ʻ}oe fuakava {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{26}“{ʻ}Ave {ʻ}ae tohi ni {ʻ}oe fono, pea {ʻ}ai ia ki he kaokao {ʻ}oe puha {ʻ}ae fuakava {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}i ai ia ko e me{ʻ}a fakamo{ʻ}oni kiate koe.

\VS{27}He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ho{ʻ}o talangata{ʻ}a, mo ho{ʻ}o kia kekeva: Vakai, {ʻ}i he{ʻ}eku kei mo{ʻ}ui mo kimoutolu he {ʻ}aho ni, kuo mou fai talangata{ʻ}a kia Sihova; kae mu{ʻ}a hake {ʻ}o kau ka mate!


\par }{\PP \VS{28}¶ “Fakakātoa mai kiate au {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a kotoa pē {ʻ}o homou ngaahi fa{ʻ}ahinga, mo homou kau matāpule, koe{ʻ}uhi ke u lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni {ʻ}i honau telinga, pea ui ki langi mo māmani ke fakamo{ʻ}oni kiate kinautolu.

\VS{29}He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}o kau ka mate te mou fakahala{ʻ}i {ʻ}aupito {ʻ}akimoutolu, pea tafoki mei he hala {ʻ}aia kuo u fekau kiate kimoutolu; pea {ʻ}e tō {ʻ}ae kovi kiate kimoutolu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui; ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou fai kovi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ke fakatupu ai hono houhau {ʻ}i he ngāue {ʻ}a homou nima.”

\VS{30}Pea na{ʻ}e lea {ʻ}a Mōsese kae fanongo {ʻ}ae fakataha {ʻ}oe kakai kotoa pē {ʻ}a {ʻ}Isileli ki he ngaahi lea {ʻ}oe hiva ni, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga.




\par }\Chap{32}{\CD {\IT{1 Ko e hiva {ʻ}a Mōsese, {ʻ}aia {ʻ}oku fakahā ai {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua mo {ʻ}ene totongi ki he kovi. 46 {ʻ}Oku ne enginaki {ʻ}akinautolu ke fakatokanga{ʻ}i honau loto ki ai. 48 {ʻ}Oku fekau {ʻ}e he {ʻ}Otua ke {ʻ}alu hake ia ki he mo{ʻ}unga ko Nipo, ke mamata ki he fonua, pea ke mate ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Ae ngaahi langi, mou tokanga, pea te u lea; pea ke fanongo, {ʻ}E māmani, ki he ngaahi lea {ʻ}a hoku ngutu.

\VS{2}‌{ʻ}E tō {ʻ}eku akonaki {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uha, {ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}eku ngaahi lea {ʻ}o hangē ko e hahau, {ʻ}o hangē ko e taumosi ki he {ʻ}akau vaivai, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uha tu{ʻ}u mo tō ki he mohuku:

\VS{3}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku fakaongo atu {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova: mou tuku {ʻ}ae māfimafi ki hotau {ʻ}Otua.

\VS{4}“Ko ia ko e Maka! {ʻ}Oku haohaoa {ʻ}a {ʻ}ene ngāue: he ko {ʻ}ene {ʻ}ulungāanga kotoa pē {ʻ}oku angatonu: ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe mo{ʻ}oni, mo ta{ʻ}ehalaia, {ʻ}oku angatonu mo mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia.

\VS{5}Kuo nau fakahala{ʻ}i {ʻ}akinautolu, ko honau {ʻ}ila {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e faka{ʻ}ilonga {ʻ}o {ʻ}ene fānau: ko e to{ʻ}utangata mio{ʻ}i mo pikopiko {ʻ}akinautolu.

\VS{6}He {ʻ}oku pehē ho{ʻ}omou totongi kia Sihova, {ʻ}ae kakai vale mo ta{ʻ}epoto? {ʻ}Ikai ko ho{ʻ}o tamai ia na{ʻ}a ne fakatau koe? {ʻ}Ikai na{ʻ}a ne ngaohi koe, mo fokotu{ʻ}uma{ʻ}u koe?

\VS{7}“Manatu ki he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i mu{ʻ}a, tokanga ki he ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}oe to{ʻ}utangata lahi: fehu{ʻ}i ki ho{ʻ}o tamai, pea te ne fakahā ia kiate koe; ki ho{ʻ}o kau mātu{ʻ}a, pea tenau tala kiate koe.

\VS{8}‌{ʻ}I he vahe atu {ʻ}e he Fungani Mā{ʻ}olunga ki he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}a honau tofi{ʻ}a, {ʻ}i he{ʻ}ene fakamovetevete {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Ataina, na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}ae fakangata{ʻ}anga ki he kakai {ʻ}o fakatatau ki hono lau {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{9}He ko e tofi{ʻ}a {ʻ}o Sihova {ʻ}a hono kakai ko e afo {ʻ}o hono tofi{ʻ}a {ʻ}a Sēkope.

\VS{10}“Na{ʻ}a ne {ʻ}ilo ia {ʻ}i he fonua lala, pea {ʻ}i he toafa li{ʻ}aki mo ngungulu; na{ʻ}a ne tataki fano ia, {ʻ}o ne akonaki{ʻ}i ia, na{ʻ}a ne tauhi ia {ʻ}o hangē ko e tama {ʻ}o hono mata.

\VS{11}Hangē ko e ue{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}ikale hono pununga, {ʻ}o {ʻ}ō{ʻ}ōfaki ki hono {ʻ}uhiki, {ʻ}o mafola atu hono kapakau, {ʻ}o ne to{ʻ}o hake {ʻ}akinautolu, {ʻ}o fua {ʻ}akinautolu {ʻ}i hono kapakau:

\VS{12}“Na{ʻ}e pehē hono tataki ia tokotaha pe {ʻ}e Sihova, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha {ʻ}otua kehe mo ia.

\VS{13}Na{ʻ}a ne fakaheka ia ke heka ki he ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o māmani, koe{ʻ}uhi ke ne kai {ʻ}ae tupu {ʻ}oe ngoue; pea na{ʻ}a ne ngaohi ia ke ne mimisi {ʻ}ae hone mei he maka, mo e lolo mei he makaafi;

\VS{14}Ko e pota mei he fanga pulu fefine, mo e hu{ʻ}ahuhu {ʻ}oe sipi, mo e ngako {ʻ}oe fanga lami, mo e fanga sipitangata {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga mei Pesani, mo e fanga kosi mo hono ngako {ʻ}oe ngaahi tenga{ʻ}i uite; pea na{ʻ}a ke inu {ʻ}ae toto totonu {ʻ}oe kālepi.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Ka na{ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o sino {ʻ}a Sesuluni, pea {ʻ}akafisi: kuo ke hoko {ʻ}o sino, kuo ke hoko {ʻ}o matolu, kuo {ʻ}ufi{ʻ}ufi koe
{\ADD{{ʻ}e he sino}}; pea na{ʻ}a ne toki li{ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi ia, pea na{ʻ}a ne ta{ʻ}efaka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he Maka {ʻ}o hono fakamo{ʻ}ui.

\VS{16}Na{ʻ}a nau langa{ʻ}i {ʻ}aki hono fua{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe, na{ʻ}a nau fakatupu hono houhau {ʻ}aki {ʻ}enau ngaahi angakovi.

\VS{17}Na{ʻ}a nau feilaulau ki he ngaahi tēvolo, kae {ʻ}ikai ki he {ʻ}Otua; ki he ngaahi {ʻ}otua na{ʻ}e {ʻ}ikai tenau {ʻ}ilo, ko e fo{ʻ}ou na{ʻ}e toki tupu fo{ʻ}ou hake, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai manavahē ho{ʻ}omou tamai ki ai.

\VS{18}‌{ʻ}Oku ke ta{ʻ}etokanga ki he Maka na{ʻ}a ke tupu ai, pea kuo ke fakangalo{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakafuofua koe.

\VS{19}“Pea {ʻ}i he {ʻ}afio {ʻ}a Sihova, na{ʻ}a ne fehi{ʻ}a
{\ADD{kiate kinautolu}}, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fakatupu {ʻ}ene houhau {ʻ}e hono ngaahi foha, mo hono ngaahi {ʻ}ofefine.

\VS{20}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e ia, ‘Te u fufū hoku fofonga meiate kinautolu, te u vakai, pe ko e hā honau ngata{ʻ}anga: he ko e to{ʻ}utangata angatu{ʻ}u {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu, ko e fānau {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae tui.

\VS{21}Kuo nau langa{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}eku fua{ʻ}a {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e {ʻ}otua; kuo nau fakatupu {ʻ}aki {ʻ}eku houhau {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a va{ʻ}inga: pea te u ue{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}enau fua{ʻ}a {ʻ}ekinautolu {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e kakai; te u fakatupu {ʻ}enau {ʻ}ita {ʻ}aki {ʻ}ae kakai vale.

\VS{22}He kuo tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i he{ʻ}eku houhau, pea {ʻ}e vela ia {ʻ}o a{ʻ}u ki loto heli, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha ai {ʻ}a māmani mo hono tupu, pea {ʻ}e tutu ai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga.

\VS{23}“ ‘Te u fokotu{ʻ}utu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi kovi kiate kinautolu; te u faka{ʻ}osi {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi ngahau kiate kinautolu.

\VS{24}‌{ʻ}E vela {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae honge, pea {ʻ}e faka{ʻ}osi {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae malala{ʻ}i afi, pea {ʻ}i he faka{ʻ}auha fakamamahi: te u fekau {ʻ}ae kau nifo, {ʻ}oe fanga manu kaivao kiate kinautolu, mo e kona {ʻ}oe fanga ngata {ʻ}oe efu.

\VS{25}‌{ʻ}E faka{ʻ}auha {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}itu{ʻ}a, mo e ilifia {ʻ}i loto, {ʻ}ae talavou mo e tāupo{ʻ}ou fakatou{ʻ}osi, {ʻ}ae tama huhu foki mo e tangata {ʻ}uluhinā.

\VS{26}Ne u pehē, Te u fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he ngaahi tuliki, te u faka{ʻ}osi {ʻ}ae fakamanatu kiate kinautolu mei he lotolotonga {ʻ}oe kakai:

\VS{27}Ka ne ta{ʻ}e{ʻ}oua {ʻ}eku manavahē ki he {ʻ}ita {ʻ}ae fili, telia na{ʻ}a fai fakafielahi {ʻ}e honau ngaahi fili, pea telia na{ʻ}a nau lea {ʻ}o pehē, Ko hotau nima mā{ʻ}olunga, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ko Sihova kuo ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē.’

\VS{28}He ko e pule{ʻ}anga masiva fakakaukau poto {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha loto fa{ʻ}a {ʻ}ilo foki {ʻ}iate kinautolu.

\VS{29}Taumaiā kuo nau poto, koe{ʻ}uhi kenau {ʻ}ilo {ʻ}ae me{ʻ}a ni, koe{ʻ}uhi kenau tokanga ki honau iku{ʻ}anga!

\VS{30}He {ʻ}e fēfee{ʻ}i ha tulia {ʻ}e he tokotaha {ʻ}ae toko afe, pea {ʻ}e he toko ua {ʻ}ae toko mano, {ʻ}o ka ne {ʻ}ikai fakatau {ʻ}akinautolu {ʻ}e honau Maka, pea tāpuni {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova?

\VS{31}He ko honau maka {ʻ}oku {ʻ}ikai hangē ko hotau Maka, {ʻ}io, na{ʻ}a mo hotau ngaahi fili, {ʻ}oku nau fakamo{ʻ}oni ki ai.

\VS{32}He ko {ʻ}enau vaine {ʻ}oku mei he vaine {ʻ}o Sotoma, pea {ʻ}oku mei he ngoue {ʻ}o Komola: ko honau ngaahi kālepi, ko e kālepi {ʻ}oe {ʻ}ahu, {ʻ}oku kona honau ngaahi fuhi:

\VS{33}Ko {ʻ}enau uaine ko e kona {ʻ}oe fanga ngata lalahi, mo e kona mālohi {ʻ}oe fanga ngata kovi {ʻ}aupito.

\VS{34}‌{ʻ}Ikai kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}iate au {ʻ}o talifaki pe, pea pulusi ma{ʻ}u ia fakataha mo {ʻ}eku ngaahi koloa?

\VS{35}‌{ʻ}Oku {ʻ}a{ʻ}aku {ʻ}ae tautea mo e totongi; {ʻ}e hekea honau va{ʻ}e {ʻ}i hono kuonga: he {ʻ}oku ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}enau tu{ʻ}utāmaki, pea ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e tō kiate kinautolu {ʻ}oku fakato{ʻ}oto{ʻ}o.

\VS{36}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e fakamaau {ʻ}e Sihova {ʻ}a hono kakai, pea {ʻ}e lolou ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}afio{ʻ}i kuo {ʻ}osi honau mālohi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha ni{ʻ}ihi kuo tāpuni, pe toe.

\VS{37}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e ia, ‘Kofa{ʻ}ā koā honau ngaahi {ʻ}otua, ko honau maka na{ʻ}a nau falala ki ai,

\VS{38}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e kai {ʻ}ae ngako {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi feilaulau, pea inu {ʻ}ae uaine {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi feilaulau inu? Tuku kenau tu{ʻ}u hake {ʻ}o tokoni {ʻ}akimoutolu, pea hoko ko homou kalofanga!

\VS{39}“ ‘Mou vakai ni Ko Au, {ʻ}io Ko Au ia, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}otua mo Au: {ʻ}oku ou tāmate{ʻ}i, pea {ʻ}oku ou fakamo{ʻ}ui; {ʻ}oku ou taa{ʻ}i, pea {ʻ}oku ou fakamo{ʻ}ui: pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}oku fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui mei hoku nima.

\VS{40}He {ʻ}oku ou hiki hake hoku nima ki langi, pea u pehē, ‘{ʻ}Oku ou mo{ʻ}ui {ʻ}o ta{ʻ}engata.’

\VS{41}Kapau te u fakamāsila {ʻ}a {ʻ}eku heletā ngingila, pea puke {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae fakamaau; te u {ʻ}atu {ʻ}ae tautea ki hoku ngaahi fili, pea te u totongi kiate kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate au.

\VS{42}Te u fakakona {ʻ}eku ngaahi ngahau {ʻ}aki {ʻ}ae toto, pea {ʻ}e kai kakano {ʻ}e he{ʻ}eku heletā; {ʻ}i he toto {ʻ}oe kakai kuo tāmate{ʻ}i, pea {ʻ}i he kau pōpula, mei he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe ngaahi tautea ki he fili.

\VS{43}‌{ʻ}Ae ngaahi pule{ʻ}anga, mou fiefia mo hono kakai: koe{ʻ}uhi {ʻ}e totongi {ʻ}e ia {ʻ}ae toto {ʻ}o {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, pea te ne {ʻ}atu, {ʻ}ae totongi ki hono ngaahi fili, pea {ʻ}e fai {ʻ}alo{ʻ}ofa ia ki hono fonua, pea mo hono kakai.’ ”


\par }{\PP \VS{44}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Mōsese {ʻ}o ne lea {ʻ}aki kotoa pē {ʻ}ae hiva ni {ʻ}i he telinga {ʻ}oe kakai, {ʻ}aia mo Siosiua ko e foha {ʻ}o Nuni.

\VS{45}Pea na{ʻ}e faka{ʻ}osi {ʻ}e Mōsese {ʻ}ae lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē ki {ʻ}Isileli kotoa pē:

\VS{46}Pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “Fakatokanga{ʻ}i homou loto ki he ngaahi lea kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou fakapapau kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni, {ʻ}aia te mou fekau ki ho{ʻ}omou fānau kotoa pē ke tokanga pea fai ki he ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fono ni.

\VS{47}He {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e me{ʻ}a va{ʻ}inga ia kiate kimoutolu; ka ko ho{ʻ}omou mo{ʻ}ui ia: pea ko e me{ʻ}a eni te mou fakatolonga ai homou ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he fonua, {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ai ki he tu{ʻ}a Sioatani ke ma{ʻ}u ia.”

\VS{48}Pea na{ʻ}e folofola ai {ʻ}a Sihova kia Mōsese {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia, {ʻ}o pehē,

\VS{49}“Ke ke {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga ni ko {ʻ}Apalimi, ki he mo{ʻ}unga ko Nipo, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he fonua ko Moape, {ʻ}aia {ʻ}oku hangatonu atu ki Seliko; pea vakai ki he fonua ko Kēnani, {ʻ}aia {ʻ}oku ou foaki ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ko honau tofi{ʻ}a:

\VS{50}Pea ke mate {ʻ}i he mo{ʻ}unga {ʻ}aia {ʻ}oku ke {ʻ}alu hake ki ai, pea fakataha koe mo ho kakai; {ʻ}o hangē ko e mate {ʻ}a ho ta{ʻ}okete, ko {ʻ}Elone {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Hoa, mo e tānaki ia ki hono kakai:

\VS{51}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omo fai hala kiate au {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he vai {ʻ}i Melipa Ketesi, {ʻ}i he toafa {ʻ}o Sini; ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omo ta{ʻ}efaka{ʻ}apa{ʻ}apa kiate au {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{52}Te ke mamata ki he fonua {ʻ}i ho {ʻ}ao; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}alu ki ai ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku ou foaki ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.”




\par }\Chap{33}{\CD {\IT{1 Ko e māfimafi {ʻ}oe {ʻ}Otua. 6 Ko e tāpuaki {ʻ}oe fa{ʻ}ahinga {ʻ}e hongofulu ma ua. 26 Ko e lelei {ʻ}o {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko e tāpuaki eni, {ʻ}aia na{ʻ}e tāpuaki{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}e Mōsese ko e tangata {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he te{ʻ}eki ai mate ia.

\VS{2}Pea na{ʻ}a ne pehē {ʻ}e ia, na{ʻ}e hā{ʻ}ele mai {ʻ}a Sihova mei Sainai, pea tu{ʻ}u hake mei Seia kiate kinautolu; na{ʻ}e ulo mai {ʻ}e ia mei he mo{ʻ}unga ko Palani, pea na{ʻ}e hā{ʻ}ele mai ia mo e ngaahi toko mano {ʻ}oe kau mā{ʻ}oni{ʻ}oni; na{ʻ}e {ʻ}alu atu mei hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}ae fono fakavela ma{ʻ}anautolu.

\VS{3}‌{ʻ}Io, na{ʻ}a ne {ʻ}ofa ki he kakai; ko {ʻ}ene kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i hono nima: pea na{ʻ}a nau nofo hifo ki hono va{ʻ}e; {ʻ}e ma{ʻ}u taki taha kotoa pē {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi folofola.

\VS{4}Na{ʻ}e fekau {ʻ}e ia {ʻ}ae fono kiate kitautolu, {ʻ}io ko e tofi{ʻ}a {ʻ}oe fakataha {ʻ}o Sēkope.

\VS{5}Pea ko e tu{ʻ}i ia {ʻ}i Sesuluni, {ʻ}i he fakataha {ʻ}oe ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}oe kakai mo e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Tuku ke mo{ʻ}ui {ʻ}a Lupeni, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mate; pea {ʻ}oua na{ʻ}a tokosi{ʻ}i hono kau tangata.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea koe{ʻ}uhi ko Siuta: na{ʻ}a ne pehē, “{ʻ}E Sihova, ke ke fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}omi ia ki hono kakai: tuku ke mālohi hono nima kiate ia; pea ke ke {ʻ}iate ia ko e tokoni mei hono ngaahi fili.”


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e lea kia Livai, {ʻ}o pehē, “Ko ho Tumemi mo ho {ʻ}Ulimi ke {ʻ}i he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}aia na{ʻ}a ke {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i {ʻ}i Masa, mo ia na{ʻ}a mo fekuki foki, {ʻ}i he vai {ʻ}o Melipa;

\VS{9}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne lea ki he{ʻ}ene tamai pea ki he{ʻ}ene fa{ʻ}ē, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u mamata kiate ia; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne tui foki ki hono ngaahi kāinga, pe {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ene fānau {ʻ}a{ʻ}ana: he kuo nau tokanga ki ho{ʻ}o folofola, pea tauhi ho{ʻ}o fuakava.

\VS{10}Tenau akonaki{ʻ}i {ʻ}a Sēkope {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakamaau, mo {ʻ}Isileli {ʻ}i ho{ʻ}o fono: tenau {ʻ}ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala {ʻ}i ho {ʻ}ao, mo e feilaulau tutu kotoa ki ho feilaulau{ʻ}anga.

\VS{11}‌{ʻ}E Sihova, ke ke tāpuaki {ʻ}ene me{ʻ}a, mo ke ma{ʻ}u {ʻ}ae ngāue {ʻ}a hono nima: tā ke {ʻ}asi {ʻ}i he fasi{ʻ}atu{ʻ}a {ʻ}okinautolu {ʻ}oku tu{ʻ}u hake kiate ia, pea mo kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate ia, ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau toetu{ʻ}u hake.”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Penisimani {ʻ}o pehē, “Ko e {ʻ}ofeina {ʻ}ia SIHOVA, te na nonofo lelei mo ia; pea {ʻ}e malu{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa, pea {ʻ}e nofo ia {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o hono uma.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Siosefa, {ʻ}o pehē, “Ke monū{ʻ}ia {ʻ}ia Sihova {ʻ}a hono fonua, {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ma{ʻ}ongo{ʻ}onga {ʻ}oe langi, pea {ʻ}i he hahau, pea {ʻ}i he loloto {ʻ}aia {ʻ}oku tokoto {ʻ}i lalo,

\VS{14}Pea {ʻ}i he ngaahi fua ma{ʻ}ongo{ʻ}onga {ʻ}oku langa{ʻ}i {ʻ}e he la{ʻ}ā, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ma{ʻ}ongo{ʻ}onga {ʻ}oku fakatupu {ʻ}e he ngaahi māhina,

\VS{15}Pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fungani lelei {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}i mu{ʻ}a, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ma{ʻ}ongo{ʻ}onga {ʻ}oe ngaahi tafungofunga tolonga ma{ʻ}u pe,

\VS{16}Pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ma{ʻ}ongo{ʻ}onga {ʻ}oe fonua mo hono fonu {ʻ}o ia, pea {ʻ}i he finangalo lelei {ʻ}o ia na{ʻ}e nofo {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}akau: ke hoko ia ki he {ʻ}ulu {ʻ}o Siosefa, pea ki he tumu{ʻ}aki {ʻ}oe {ʻ}ulu {ʻ}o ia na{ʻ}e fakamāvae mei hono kāinga.

\VS{17}Ko e lelei {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}oku hangē ko e {ʻ}uluaki tupu {ʻ}o {ʻ}ene pulu, pea ko hono nifo {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}oku hangē ko e nifo {ʻ}oe {ʻ}iunikoni: te ne teke{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae kakai fakataha {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani: pea ko e ngaahi toko mano {ʻ}akinautolu {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, pea ko e ngaahi toko mano {ʻ}akinautolu {ʻ}o Manase.”


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Sepuloni, “Ke ke fiefia, Sepuloni, {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}alu atu; mo {ʻ}Isaka, {ʻ}i ho ngaahi fale fehikitaki.

\VS{19}Tenau ui {ʻ}ae kakai ki he mo{ʻ}unga tenau {ʻ}atu {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi feilaulau {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni: he tenau mimisi{ʻ}i mai {ʻ}ae koloa {ʻ}oe tahi, pea mo e ngaahi koloa kuo fufū {ʻ}i he {ʻ}one{ʻ}one.”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Kata, “Ke hoko {ʻ}ae tāpuaki kiate ia {ʻ}oku ne fakalahi {ʻ}a Kata: {ʻ}oku nofo ia {ʻ}o hangē ha laione, pea {ʻ}oku ne haehae {ʻ}ae nima mo e tumu{ʻ}aki {ʻ}oe {ʻ}ulu.

\VS{21}Pea {ʻ}oku ne tauhi {ʻ}ae {ʻ}uluaki vahe ma{ʻ}ana, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e tuku ia {ʻ}i ai, {ʻ}i he tufakanga, {ʻ}oe {ʻ}eiki fai fono; pea na{ʻ}e ha{ʻ}u ia mo e ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}oe kakai, na{ʻ}a ne fai {ʻ}ae angatonu {ʻ}a Sihova, mo {ʻ}ene ngaahi fakamaau mo {ʻ}Isileli.”


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Tani, {ʻ}o pehē, “Ko e {ʻ}uhiki laione {ʻ}a Tani: {ʻ}e hopo ia mei Pesani.”


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia Nafitali, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E Nafitali, {ʻ}a koe kuo fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}i he {ʻ}ofa, pea fonu {ʻ}i he tāpuaki {ʻ}a Sihova: ke ke ma{ʻ}u {ʻ}e koe {ʻ}ae potu lulunga mo e tonga.”


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea na{ʻ}e lea ia kia {ʻ}Aseli, “Ke tāpuaki {ʻ}aki {ʻ}a {ʻ}Aseli {ʻ}ae ngaahi fānau, ke lelei ia ki hono ngaahi kāinga, pea ke unu {ʻ}e ia hono va{ʻ}e {ʻ}i he lolo.

\VS{25}‌{ʻ}E hoko ho topuva{ʻ}e ko e {ʻ}aione mo e palasa; pea {ʻ}e tatau pe ho mālohi ki ho ngaahi {ʻ}aho.”


\par }{\PP \VS{26}¶ {ʻ}Oku {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}oku tatau mo e {ʻ}Otua {ʻ}o Sesuluni, {ʻ}aia {ʻ}oku heka {ʻ}o hā{ʻ}ele {ʻ}i he ngaahi langi ko ho tokoni, pea {ʻ}i hono lelei lahi {ʻ}i he langi.

\VS{27}Ko e {ʻ}Otua ta{ʻ}engata ko ho hūfanga, pea {ʻ}oku {ʻ}i lalo {ʻ}iate koe {ʻ}ae nima tolonga ta{ʻ}engata, pea te ne teke{ʻ}i kitua{ʻ}ā {ʻ}ae fili mei ho {ʻ}ao; {ʻ}o ne pehē, Faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu.

\VS{28}‌{ʻ}E toki nofo tokotaha fiemālie ai pe {ʻ}a {ʻ}Isileli: ko e matavai {ʻ}o Sēkope {ʻ}e {ʻ}i he fonua {ʻ}oe uite mo e uaine; pea {ʻ}e tō hifo {ʻ}ae hahau {ʻ}o hono langi foki.

\VS{29}‌{ʻ}Oku ke monū{ʻ}ia koe, {ʻ}E {ʻ}Isileli ko hai {ʻ}oku tatau mo koe, ko e kakai kuo fakamo{ʻ}ui {ʻ}e Sihova, ko e fakaū {ʻ}o ho tokoni, pea ko e heletā foki {ʻ}o ho mālohi! Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}a ho ngaahi fili ko e kau loi kiate koe; pea te ke malaki {ʻ}a honau ngaahi potu mā{ʻ}olunga.




\par }\Chap{34}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku mamata {ʻ}a Mōsese ki he fonua mei he mo{ʻ}unga ko Nipo. 5 {ʻ}Oku pekia ai ia. 6 Ko hono putu. 7 Ko hono ta{ʻ}u. 8 Ko e tangi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolungofulu koe{ʻ}uhi ko ia. 9 {ʻ}Oku tongia ia {ʻ}a Siosiua. 10 Ko e ongoongolelei {ʻ}o Mōsese.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu hake {ʻ}a Mōsese mei he ngaahi toafa {ʻ}o Moape ki he mo{ʻ}unga ko Nipo, ki he tumutumu {ʻ}o Pisika, {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u hangatonu atu ki Seliko. Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Sihova kiate ia {ʻ}ae fonua kotoa pē {ʻ}o Kiliati, {ʻ}o hoko ki Tani,

\VS{2}Mo Nafitali kotoa pē, mo e fonua {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, mo Manase, mo e fonua kotoa pē {ʻ}o Siuta, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki he tahi lahi,

\VS{3}Pea mo e potu tonga, mo e tafangafanga {ʻ}oe tele{ʻ}a {ʻ}o Seliko, ko e kolo {ʻ}oe ngaahi {ʻ}akau ko e ponga, {ʻ}o a{ʻ}u ki Soa.

\VS{4}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate ia, “Ko eni {ʻ}ae fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava ai kia {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, pea mo Sēkope, {ʻ}o pehē, Te u foaki ia ki ho hako; kuo u pule ke ke mamata ki ai {ʻ}aki ho mata ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}alu atu ki ai.”


\par }{\PP \VS{5}¶ Ko ia, na{ʻ}e pekia ai {ʻ}a Mōsese, ko e tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Sihova {ʻ}i he fonua {ʻ}o Moape, {ʻ}o fakatatau ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{6}Pea na{ʻ}a ne tanu ia {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}i he fonua {ʻ}o Moape, {ʻ}o hangatonu atu ki Pete-Peoli ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ha tangata {ʻ}a hono tanu{ʻ}anga {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}e teau ta{ʻ}u mo e ta{ʻ}u {ʻ}e uofulu {ʻ}ae motu{ʻ}a {ʻ}o Mōsese {ʻ}i he{ʻ}ene pekia: na{ʻ}e {ʻ}ikai fakapo{ʻ}uli hono mata, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai mahu{ʻ}i {ʻ}iate ia {ʻ}a hono mālohi.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e tangi {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli koe{ʻ}uhi ko Mōsese {ʻ}i he ngaahi tafangafanga {ʻ}o Moape {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolungofulu: pea na{ʻ}e faka{ʻ}osi ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe tangi mo e fakamamahi koe{ʻ}uhi ko Mōsese.


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea na{ʻ}e fonu {ʻ}a Siosiua ko e foha {ʻ}o Nuni {ʻ}i he laumālie {ʻ}oe poto; he na{ʻ}e hilifaki {ʻ}e Mōsese {ʻ}a hono nima kiate ia: pea na{ʻ}e tokanga kiate ia {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, ke fai {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova kia Mōsese.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea talu ai pe, kuo {ʻ}ikai tu{ʻ}u hake ha palōfita {ʻ}i {ʻ}Isileli {ʻ}o hangē ko Mōsese, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}afio{ʻ}i {ʻ}e Sihova ko e mata ki he mata,

\VS{11}‌{ʻ}I he ngaahi faka{ʻ}ilonga kotoa pē mo e ngaahi me{ʻ}a mana, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau ia {ʻ}e Sihova ke fai {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite kia Felo, pea ki he{ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki kotoa pē, pea ki hono fonua kotoa pē,

\VS{12}Pea {ʻ}i he nima māfimafi ko ia, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a fakailifia kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Mōsese {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}Isileli kotoa pē.


\par }