\NormalFont\ShortTitle{Selemaia}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT SELEMAIA



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 Ko e kuonga mo e ui {ʻ}o Selemaia. 11 Ko {ʻ}ene mamata ki he va{ʻ}a {ʻ}alimoni, pea mo e kulo vela 15 Ko e fekau mamafa ki Siuta. 17 Ko e tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua kia Selemaia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e ngaahi lea {ʻ}a Selemaia, ko e foha {ʻ}o Hilikia, ko e tokotaha {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki na{ʻ}e nofo {ʻ}i {ʻ}Anatoti {ʻ}i he fonua {ʻ}o Penisimani:

\VS{2}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e hoko ki ai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Siosaia, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amoni, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}i hono hongofulu ma tolu ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ene pule.

\VS{3}Na{ʻ}e hoko foki ia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i Siuta, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono faka{ʻ}osi hono hongofulu ma taha ta{ʻ}u {ʻ}o Setikia ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}a Selūsalema {ʻ}i hono nima māhina.

\VS{4}Pea na{ʻ}e toki hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,


\par }{\Q \VS{5}“Na{ʻ}aku {ʻ}ilo koe {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te u fakatupu koe {ʻ}i he fatu;

\par }{\QB pea na{ʻ}aku fakatapui koe, pea tu{ʻ}utu{ʻ}uni koe,

\par }{\QB ko e palōfita ki he ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te ke ha{ʻ}u mei he manāva.”


\par }{\PP \VS{6}Pea na{ʻ}aku toki pehē, “{ʻ}Oiauē! {ʻ}E {ʻ}Eiki ko Sihova! Vakai, {ʻ}Oku {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a lea: he ko e tamasi{ʻ}i au.”


\par }{\PP \VS{7}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke pehē, ko e tamasi{ʻ}i koe: ka ke {ʻ}alu kiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku ou fekau koe ki ai, pea ko ia te u fekau kiate koe ke ke lea {ʻ}aki.

\VS{8}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē ki honau mata: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe, ke fakamo{ʻ}ui koe.”


\par }{\PP \VS{9}Pea na{ʻ}e toki mafao mai {ʻ}e Sihova hono nima, {ʻ}o ala ki hoku ngutu. Pea pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au, “Vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}ai {ʻ}eku ngaahi lea ki ho ngutu.

\VS{10}Vakai, Kuo u foaki kiate koe {ʻ}i he {ʻ}aho ni {ʻ}ae mālohi ki he ngaahi kakai, mo e ngaahi pule{ʻ}anga, ke ta{ʻ}aki, mo veteki, ke faka{ʻ}auha, mo lī ki lalo, ke langa hake, mo tō.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E Selemaia, ko e hā {ʻ}oku ke mamata ki ai?”

\par }{\PP Pea na{ʻ}aku pehē, “{ʻ}Oku ou mamata ki he va{ʻ}a {ʻ}oe {ʻ}akau ko e {ʻ}alimoni.”


\par }{\PP \VS{12}Pea na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au, “Kuo ke mamata totonu: he te u fakavave {ʻ}eku lea ke fakahoko ia.”


\par }{\PP \VS{13}Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}o liunga ua kiate au, {ʻ}o pehē, “Ko e hā {ʻ}oku ke mamata ki ai?” Pea na{ʻ}aku pehē, “{ʻ}Oku ou mamata ki he kulo vela; {ʻ}oku hanga mai hono ngutu mei he tokelau.”

\VS{14}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “{ʻ}E tupu mei he tokelau {ʻ}ae kovi ki he kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua.

\VS{15}He, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, te u ui ki he fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i he tokelau;

\par }{\Q “pea te nau ha{ʻ}u, pea te nau taki taha nofo {ʻ}i hono nofo{ʻ}anga {ʻ}i he hū{ʻ}anga ki he ngaahi matapā {ʻ}o Selūsalema,

\par }{\QB pea ki hono ngaahi {ʻ}ā kotoa pē {ʻ}o takatakai, pea ki he ngaahi kolo kotoa pē {ʻ}o Siuta.


\par }{\Q \VS{16}Pea te u fakahā {ʻ}eku ngaahi tautea kiate kinautolu, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala kotoa pē,

\par }{\QB he kuo nau li{ʻ}aki au,

\par }{\QB pea tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he ngaahi {ʻ}otua kehe,

\par }{\QB pea tauhi ki he ngaahi ngāue {ʻ}a honau nima.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Ko ia ke ke nono{ʻ}o ho{ʻ}o no{ʻ}otanga vala, pea tu{ʻ}u hake, pea lea {ʻ}aki kiate kinautolu {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate koe: pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē ki honau mata, telia na{ʻ}aku fakamaa{ʻ}i koe {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{18}He vakai, kuo u ngaohi koe he {ʻ}aho ni ko e kolo kuo teu ki he tau, ko e pou ukamea, ko e ngaahi {ʻ}ā palasa, ki he fonua kotoa pē, ki he ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo hono hou{ʻ}eiki, pea ki hono kau taula{ʻ}eiki, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua.

\VS{19}Pea te nau tau{ʻ}i koe; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mālohi kiate koe;” he {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku ou {ʻ}iate koe, ke fakamo{ʻ}ui koe.”




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 Ko e fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ene {ʻ}uluaki {ʻ}ofa ki he kakai Siu. 9 Pea ko {ʻ}enau fakaholomui lahi, 14 Ko e tupu{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau tu{ʻ}utāmaki meiate kinautolu pe. 20 Ko e angahala {ʻ}a Siuta. 31 Ko e liaki {ʻ}e Sihova {ʻ}enau falala{ʻ}anga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e toe hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Alu {ʻ}o kalanga ki he telinga {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova;

\par }{\Q “{ʻ}Oku ou manatu{ʻ}i koe, ko e angalelei na{ʻ}e fai kiate koe {ʻ}i ho{ʻ}o kei si{ʻ}i,

\par }{\QB mo e {ʻ}ofa na{ʻ}e fakahā {ʻ}i ho{ʻ}o fakanofo,

\par }{\Q {ʻ}i ho{ʻ}o muimui kiate au {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB {ʻ}i he fonua na{ʻ}e {ʻ}ikai tūtuu{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{3}Na{ʻ}e fakatapui {ʻ}a {ʻ}Isileli kia Sihova,

\par }{\QB ko e {ʻ}uluaki fua {ʻ}o hono tupu:

\par }{\Q {ʻ}e halaia {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku faka{ʻ}auha ia;’ ”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E hoko {ʻ}ae kovi kiate kinautolu.”


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E fale {ʻ}o Sēkope, pea mo e fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova.


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “Ko e hā {ʻ}ae kovi kuo {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi tamai {ʻ}iate au,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki au,

\par }{\Q pea muimui ki he me{ʻ}a noa pe,

\par }{\QB pea kuo nau hoko {ʻ}o vale?


\par }{\Q \VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau pehē, ‘Ko e fē {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi {ʻ}akimautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}a ne tataki {ʻ}akimautolu {ʻ}i he toafa;

\par }{\QB {ʻ}i he fonua lala pea luoluo,

\par }{\QB {ʻ}i he fonua mōmoa, mo e malumalu {ʻ}oe mate,

\par }{\QB {ʻ}i he fonua kuo {ʻ}ikai fononga ki ai ha tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai nofo ai ha tangata?’


\par }{\Q \VS{7}Pea na{ʻ}aku {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki he fonua mahu,

\par }{\QB ke kai hono fua, mo hono lelei {ʻ}o ia;

\par }{\Q ka {ʻ}i ho{ʻ}omou hū ki ai, kuo mou fakakovi{ʻ}i hoku fonua,

\par }{\QB pea ngaohi hoku tofi{ʻ}a ko e me{ʻ}a fakalielia.


\par }{\Q \VS{8}Na{ʻ}e {ʻ}ikai pehē {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, ‘Ko e fē {ʻ}a Sihova?’

\par }{\QB Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo{ʻ}i au {ʻ}ekinautolu na{ʻ}e maheni ai {ʻ}i he fono:

\par }{\Q pea na{ʻ}e angatu{ʻ}u kiate au {ʻ}ae kau tauhi foki,

\par }{\QB pea na{ʻ}e kikite {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}i he hingoa {ʻ}o Peali,

\par }{\QB pea nau muimui ki he ngaahi me{ʻ}a ta{ʻ}e{ʻ}aonga.”


\par }{\Q \VS{9}Ko ia {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova, “Te u toe lea kiate kimoutolu,

\par }{\QB pea te u kole ki ho{ʻ}omou fānau, pea mo e fānau {ʻ}a ho{ʻ}omou fānau.


\par }{\Q \VS{10}Koe{ʻ}uhi, ke mou {ʻ}alu ki he ngaahi motu {ʻ}o Kitimi, {ʻ}o mamata;

\par }{\QB pea fekau ki Keta, pea fakakaukau lahi,

\par }{\QB pea vakai, pe {ʻ}oku ai ha me{ʻ}a pehē.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}Oku ai ha kakai kuo fetongi honau ngaahi {ʻ}otua,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai ko e {ʻ}otua?

\par }{\QB Ka kuo fetongi {ʻ}a hoku kakai honau nāunau ki he me{ʻ}a ta{ʻ}e{ʻ}aonga.”


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E ngaahi langi mou ofo ki he me{ʻ}a ni,

\par }{\QB pea mou manavahē fakailifia;

\par }{\QB pea tetetete lahi {ʻ}aupito,


\par }{\Q \VS{13}“He kuo fai {ʻ}e hoku kakai {ʻ}ae me{ʻ}a kovi {ʻ}e ua:

\par }{\QB kuo nau li{ʻ}aki au ko e matavai mo{ʻ}ui,

\par }{\QB pea kuo nau tā kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ai{ʻ}anga vai, ko e ngaahi {ʻ}ai{ʻ}anga vai mafōfoa, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a ma{ʻ}u ai ha vai.


\par }{\Q \VS{14}“Ko e tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a {ʻ}Isileli?

\par }{\QB Pe ko e hako ia {ʻ}oe tamaio{ʻ}eiki?

\par }{\QB Ka ko e hā kuo fakamālohi ai ia?


\par }{\Q \VS{15}Na{ʻ}e ngungulu kiate ia {ʻ}ae fanga laione mui,

\par }{\QB kuo nau tangi {ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi,

\par }{\QB kuo nau fakalala {ʻ}ae fonua: kuo tutu hono ngaahi kolo pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha kakai.


\par }{\QB \VS{16}Pea kuo fakavolu foki ho tumu{ʻ}aki, {ʻ}e he fānau {ʻ}o Nofi mo Tapanesi.


\par }{\Q \VS{17}“{ʻ}Ikai kuo hoko {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate koe {ʻ}iate koe pe,

\par }{\QB {ʻ}i ho{ʻ}o li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua, {ʻ}i he{ʻ}ene tataki koe {ʻ}i he hala?


\par }{\Q \VS{18}Pea ko eni, ko e hā {ʻ}a{ʻ}au te ke {ʻ}alu ai {ʻ}i he hala ki {ʻ}Isipite, ke inu {ʻ}i he ngaahi vai {ʻ}o Sihoa?

\par }{\QB Pea ko e hā te ke {ʻ}alu ai koe {ʻ}i he hala ki {ʻ}Asilia, ke inu {ʻ}i he vai {ʻ}oe vaitafe?


\par }{\Q \VS{19}“{ʻ}E tautea koe {ʻ}e ho{ʻ}o angahala {ʻ}a{ʻ}au,

\par }{\QB pea {ʻ}e valoki{ʻ}i koe {ʻ}e ho{ʻ}o fakaholomui:

\par }{\Q ko ia ke ke {ʻ}ilo mo vakai, ko e me{ʻ}a kovi mo fakamamahi,

\par }{\QB {ʻ}a ho{ʻ}o li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke manavahē kiate au,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{20}“He talu mei mu{ʻ}a kuo u maumau{ʻ}i ho{ʻ}o ha{ʻ}amonga,

\par }{\QB pea motuhi ho ngaahi ha{ʻ}i;

\par }{\Q pea na{ʻ}a ke pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te u fai kovi;’

\par }{\QB ka kuo ke {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mata kotoa pē {ʻ}o fai angahala.


\par }{\Q \VS{21}Ka na{ʻ}aku tō koe, ko e vaine lelei,

\par }{\QB ko e tenga lelei {ʻ}aupito:

\par }{\QB pea {ʻ}oku fēfē ai ha{ʻ}o liliu ko e {ʻ}akau kovi, ko e vaine kehe kiate au?”


\par }{\Q \VS{22}He {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, “Kapau te ke fufulu koe {ʻ}aki {ʻ}ae naita,

\par }{\QB pea to{ʻ}o kiate koe {ʻ}ae koa lahi,

\par }{\QB ka {ʻ}oku kei {ʻ}ilonga {ʻ}a ho{ʻ}o hia {ʻ}i hoku {ʻ}ao.


\par }{\Q \VS{23}“{ʻ}E fēfē koā {ʻ}a ho{ʻ}o pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai te u {ʻ}uli,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te u muimui kia Peali’?

\par }{\Q Vakai ki ho{ʻ}o {ʻ}ulungāanga {ʻ}i he tele{ʻ}a,

\par }{\QB ke ke {ʻ}ilo {ʻ}aia kuo ke fai:

\par }{\Q ko e kāmeli ve{ʻ}e vave koe, {ʻ}oku fe{ʻ}alu{ʻ}aki {ʻ}i hono ngaahi hala;

\VS{24}Ko e {ʻ}asi hehengi {ʻ}oku maheni ai mo e toafa, {ʻ}aia {ʻ}oku ne folohifo {ʻ}ae matangi {ʻ}i he{ʻ}ene holi;

\par }{\QB pea {ʻ}i he{ʻ}ene pehē ko hai {ʻ}oku fa{ʻ}a fakafoki ia?

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai kumi fakafiu{ʻ}i ia {ʻ}e ha taha; ka te nau {ʻ}ilo ia {ʻ}i hono māhina.


\par }{\Q \VS{25}“Ta{ʻ}ofi ho va{ʻ}e mei he ta{ʻ}etopuva{ʻ}e,

\par }{\QB pea mo ho kia mei he fieinu:

\par }{\Q ka na{ʻ}a ke pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha {ʻ}amanaki:’

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai; he kuo u {ʻ}ofa ki he kau muli,

\par }{\QB pea te u muimui pe kiate kinautolu.’


\par }{\Q \VS{26}Hangē {ʻ}oku mā {ʻ}ae kaiha{ʻ}a {ʻ}i hono {ʻ}ilo{ʻ}i ia,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}ae mā {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\QB ko kinautolu, mo honau ngaahi tu{ʻ}i, mo honau hou{ʻ}eiki, mo honau kau taula{ʻ}eiki, mo honau kau palōfita.


\par }{\Q \VS{27}Ko kinautolu {ʻ}oku pehē ki he {ʻ}akau, ‘Ko {ʻ}eku tamai koe;’

\par }{\QB pea ki he maka, ‘Na{ʻ}a ke fā{ʻ}ele{ʻ}i au:’

\par }{\Q he kuo nau fulitu{ʻ}a kiate au,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hanga mai honau mata:

\par }{\QB ka {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}enau mamahi te nau lea, {ʻ}o pehē mai, ‘Tu{ʻ}u hake, {ʻ}o fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu.’


\par }{\Q \VS{28}“Kā ko e fē ho ngaahi {ʻ}otua kuo ke ngaohi mo{ʻ}ou?

\par }{\QB Ke tu{ʻ}u hake {ʻ}akinautolu, kapau te nau fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui koe {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi:

\par }{\QB he {ʻ}oku hangē ko hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi kolo, {ʻ}E Siuta, {ʻ}oku pehē hono tokolahi {ʻ}o ho ngaahi {ʻ}otua.


\par }{\Q \VS{29}“Ko e hā te mou tukuaki{ʻ}i ai au?

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kuo angatu{ʻ}u kiate au {ʻ}akimoutolu kotoa pē.”


\par }{\Q \VS{30}“Kuo ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}eku taa{ʻ}i ho{ʻ}omou fānau;

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau poto ai:

\par }{\Q kuo faka{ʻ}auha homou kau palōfita, {ʻ}aki ho{ʻ}omou heletā {ʻ}amoutolu,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e laione faka{ʻ}auha.


\par }{\Q \VS{31}‌{ʻ}Ae to{ʻ}utangata, mou tokanga ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\par }{\QB He na{ʻ}aku hoko ko e toafa ki {ʻ}Isileli?

\par }{\QB Pe ko e fonua fakapo{ʻ}uli?

\par }{\Q Pea ko e hā {ʻ}oku pehē ai {ʻ}a hoku kakai, ‘Ko e hou{ʻ}eiki {ʻ}akimautolu;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mau toe ha{ʻ}u kiate koe?’


\par }{\Q \VS{32}“{ʻ}E fa{ʻ}a fakangalo{ʻ}i {ʻ}e he tāupo{ʻ}ou {ʻ}a {ʻ}ene teunga,

\par }{\QB pe ko e ta{ʻ}ahine ta{ʻ}ane {ʻ}a {ʻ}ene teuteu?

\par }{\QB Kā kuo fakangalongalo{ʻ}i au {ʻ}e hoku kakai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ta{ʻ}efa{ʻ}alaua.


\par }{\Q \VS{33}Ko e hā {ʻ}oku ke teuteu ai ho hala ke kumi {ʻ}ae {ʻ}ofa?

\par }{\QB Ko ia kuo ke akonaki {ʻ}aki ho ngaahi hala ki he kau angahala foki.


\par }{\Q \VS{34}Kuo {ʻ}ilo{ʻ}i foki {ʻ}ae toto {ʻ}oe ngaahi laumālie ta{ʻ}ehalaia {ʻ}i he kapa {ʻ}o ho kofu:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo ia {ʻ}i he kumi lahi,

\par }{\QB ka {ʻ}oku fakahāhā pe ia {ʻ}iate kinautolu ni kotoa pē.


\par }{\Q \VS{35}“Ka {ʻ}oku ke pehē {ʻ}e koe, ‘{ʻ}Oku ou ta{ʻ}ehalaia,

\par }{\QB pea ko ia {ʻ}e fakaafe {ʻ}a hono houhau {ʻ}iate au.’

\par }{\Q “Vakai, te u fakamaau{ʻ}i koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ke pehē, ‘Na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fai kovi.’


\par }{\Q \VS{36}Ko e hā {ʻ}oku ke {ʻ}alu fano ai pe ke fetongi ho hala?

\par }{\QB Te ke mā foki ki {ʻ}Isipite,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o mā ki {ʻ}Asilia.


\par }{\Q \VS{37}‌{ʻ}Io, te ke {ʻ}alu meiate ia, kuo {ʻ}ai ho nima ki ho {ʻ}ulu:

\par }{\QB he kuo li{ʻ}aki {ʻ}e Sihova ho ngaahi falala{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke monū{ʻ}ia ai.”




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 Ko e angahala lahi {ʻ}a Siuta, mo e {ʻ}alo{ʻ}ofa lahi {ʻ}ae {ʻ}Otua. 6 {ʻ}Oku kovi lahi {ʻ}a Siuta {ʻ}ia {ʻ}Isileli. 12 Ko e ngaahi tala{ʻ}ofa {ʻ}ae ongoongolelei ki he fakatomala 20 Ko e valoki ki {ʻ}Isileli, pea kuo {ʻ}ai ia {ʻ}e he {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku nau vete {ʻ}enau ngaahi hia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Oku nau pehē, ‘Kapau {ʻ}e tukuange {ʻ}e ha tangata {ʻ}a hono uaifi, pea te ne {ʻ}alu {ʻ}iate ia, pea mali mo e tangata kehe, te ne toe ha{ʻ}u kiate ia?’ {ʻ}Ikai {ʻ}oku {ʻ}uli lahi ai {ʻ}ae fonua ko ia? Ka kuo ke fai angahala mo e mamana tokolahi: ka {ʻ}oku kei pehē, {ʻ}e Sihova, Tafoki mai kiate au.


\par }{\PP \VS{2}“Hanga hake ho mata ki he ngaahi potu mā{ʻ}olunga, pea vakai ha potu na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke angahala ai. Kuo ke tatali kiate kinautolu {ʻ}i he ngaahi hala, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}Alepea {ʻ}i he toafa; kuo ke faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}ae fonua {ʻ}i ho{ʻ}o angahala, mo ho{ʻ}o fai kovi.

\VS{3}Ko ia kuo ta{ʻ}ofi ai {ʻ}ae {ʻ}uha tu{ʻ}u mo tō, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ai {ʻ}ae {ʻ}uha mui; kuo ke ma{ʻ}u {ʻ}ae fo{ʻ}i la{ʻ}ē {ʻ}oe fefine angahala, pea ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke mā ai.

\VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ke tangi pehē mai kiate au {ʻ}o fai mei he {ʻ}aho ni, ‘Ko {ʻ}eku tamai koe, ko hoku fakahinohino {ʻ}i he{ʻ}eku si{ʻ}i?’

\VS{5}“ ‘Pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}a hono houhau {ʻ}o ta{ʻ}engata?’ Te ne kuku ma{ʻ}u ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga? Vakai, kuo ke lea mo fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kovi {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o fa{ʻ}a fai.”


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}e pehē foki {ʻ}e Sihova kiate au {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i, “Kuo ke mamata {ʻ}aia kuo fai {ʻ}e {ʻ}Isileli fakaholomui? kuo ne {ʻ}alu hake ki he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga kotoa pē, pea fai angahala, {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mata kotoa pē.

\VS{7}Pea hili {ʻ}ene fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē, na{ʻ}aku pehē, ‘Ke ke tafoki kiate au.’ Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne tafoki. Pea na{ʻ}e mamata ki ai {ʻ}a hono tokoua kākā ko Siuta.

\VS{8}Pe ne u mamata, {ʻ}i he{ʻ}eku tukuange {ʻ}a {ʻ}Isileli fakaholomui pea u {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae tohi fakamavae, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi fai hala, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ke manavahē ai {ʻ}a hono tokoua kākā ko Siuta, ka na{ʻ}a ne toe {ʻ}alu mo ia {ʻ}o fai angahala foki.

\VS{9}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ongoongo {ʻ}o {ʻ}ene fe{ʻ}auaki na{ʻ}e {ʻ}uli{ʻ}i ai {ʻ}ae fonua, {ʻ}o ne fai angahala mo e ngaahi maka, pea mo e ngaahi {ʻ}akau.

\VS{10}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito tafoki kiate au {ʻ}aki hono loto kotoa {ʻ}a hono tokoua kākā ko Siuta, ka na{ʻ}a ne kākā ai pe.”

\VS{11}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Ko {ʻ}Isileli fakaholomui kuo ne fakatonuhia {ʻ}e ia ia {ʻ}o lahi hake {ʻ}ia Siuta kākā.”


\par }{\PP \VS{12}¶ {ʻ}Alu {ʻ}o fakahā {ʻ}ae ngaahi lea ni ki he potu tokelau, {ʻ}o pehē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Tafoki mai, {ʻ}a koe ko {ʻ}Isileli fakaholomui; pea te u fakaafe {ʻ}eku houhau meiate kimoutolu:’ he, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘{ʻ}Oku ou {ʻ}alo{ʻ}ofa, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakatolonga ta{ʻ}engata hoku houhau.

\VS{13}Ke vete pe ho{ʻ}o hia, {ʻ}aia kuo ke fai kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, pea mo e faka{ʻ}uli {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}ulungāanga mo e kau muli {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mata kotoa pē,’ pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou talangofua ki hoku le{ʻ}o.”

\VS{14}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E fānau fakaholomui tafoki mai; he kuo u fakamaau mo kimoutolu: pea te u to{ʻ}o {ʻ}akimoutolu ko e taki tokotaha {ʻ}i ha kolo, pea mo e toko ua {ʻ}i ha fa{ʻ}ahinga, pea te u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki Saione.

\VS{15}Pea te u foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae kau tauhi {ʻ}o hangē ko hoku loto, pea te nau fafanga {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae poto mo e {ʻ}ilo.

\VS{16}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, {ʻ}oka mou ka tupu {ʻ}o tokolahi {ʻ}i he fonua,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E {ʻ}ikai te nau toe pehē, ‘Ko e puha {ʻ}oe fuakava {ʻ}o Sihova;’ pea {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ia ki honau loto: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau manatu ki ai pe {ʻ}a{ʻ}ahi ki ai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ngaohi ia.

\VS{17}Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia te nau ui {ʻ}a Selūsalema ‘Ko e {ʻ}afio{ʻ}anga {ʻ}o Sihova;’ pea {ʻ}e fakataha {ʻ}ae kakai kotoa pē ki ai, ki Selūsalema, ki he huafa {ʻ}o Sihova: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe muimui ki he fakakaukau kovi {ʻ}a honau loto.

\VS{18}‌{ʻ}E ha{ʻ}u {ʻ}ae fale {ʻ}o Siuta {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia {ʻ}o {ʻ}a{ʻ}eva mo e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea te na omi fakataha mei he fonua {ʻ}i he tokelau ki he fonua {ʻ}aia kuo u foaki ko e tofi{ʻ}a ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai.


\par }{\PP \VS{19}“Pea na{ʻ}aku pehē, ‘{ʻ}E fēfē {ʻ}eku fakataha koe mo e fonua, pea foaki kiate koe {ʻ}ae fonua lelei, mo e tofi{ʻ}a lelei {ʻ}oe kakai tokolahi?’ Pea na{ʻ}aku pehē, Ke ke ui au, “Ko ho{ʻ}o Tamai;” pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tafoki meiate au.”


\par }{\PP \VS{20}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e mo{ʻ}oni kuo mou fai kākā kiate au, {ʻ}o hangē ko e fefine kākā kuo li{ʻ}aki hono husepāniti.”

\VS{21}Na{ʻ}e ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga, ko e tangi mo e tangilāulau {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli: he kuo nau fakakovi{ʻ}i honau hala, pea kuo nau fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko honau {ʻ}Otua.

\VS{22}‌{ʻ}Ae fānau fakaholomui, mou tafoki, pea te u fakamo{ʻ}ui ho{ʻ}omou fakaholomui.

\par }{\PP “Vakai, {ʻ}oku mau ha{ʻ}u kiate koe; he ko koe ko Sihova ko homau {ʻ}Otua.

\VS{23}“Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}aonga
{\ADD{ke {ʻ}amanaki {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui
}}mei he ngaahi potu mā{ʻ}olunga, pea mei he ngaahi mo{ʻ}unga: ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku {ʻ}ia Sihova ko hotau {ʻ}Otua {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{24}He kuo faka{ʻ}auha {ʻ}i he tamapua fakamā {ʻ}ae ngāue {ʻ}a {ʻ}etau ngaahi tamai talu {ʻ}emau tupu; ko {ʻ}enau fanga sipi mo e fanga manu, ko honau ngaahi foha, pea mo e {ʻ}ofefine.

\VS{25}‌{ʻ}Oku tau tokoto {ʻ}i he mā, pea {ʻ}oku {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}akitautolu {ʻ}e he fakamā: koe{ʻ}uhi kuo tau fai kovi kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua, ko kitautolu mo {ʻ}etau ngaahi tamai, talu {ʻ}etau kei si{ʻ}i {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te tau talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua.”




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ui {ʻ}aki {ʻ}e he {ʻ}Otua kia {ʻ}Isileli {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi tala{ʻ}ofa. 3 {ʻ}Oku ako {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a tautea ki Siuta ke fakatomala. 19 Ko e mamahi lahi koe{ʻ}uhi ko e ngaahi tu{ʻ}utāmaki {ʻ}o Siuta.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, “Kapau te ke tafoki {ʻ}E {ʻ}Isileli, tafoki kiate au; pea kapau te ke tukuange {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ave koe.

\VS{2}Pea te ke fuakava, ‘{ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova’ {ʻ}i he mo{ʻ}oni, mo e fakamaau, pea {ʻ}i he angatonu; pea {ʻ}oku meiate ia {ʻ}ae fakamonū{ʻ}ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga pea te nau vikiviki {ʻ}iate ia.”


\par }{\PP \VS{3}¶ He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ki he kau tangata {ʻ}o Siuta, mo Selūsalema, “Mou fakamolū {ʻ}ae kelekele fo{ʻ}ou, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tūtuu{ʻ}i {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau talatala.

\VS{4}‌{ʻ}Ae kau tangata {ʻ}o Siuta mo e kakai {ʻ}o Selūsalema, mou kamu homou loto kia Sihova, pea to{ʻ}o {ʻ}ae {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}o homou loto, telia na{ʻ}a {ʻ}alu atu {ʻ}eku houhau {ʻ}o hangē ko e afi, pea {ʻ}e vela ia {ʻ}o {ʻ}ikai fa{ʻ}a tāmate{ʻ}i, koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi faianga.”

\VS{5}Mou fakahā {ʻ}i Siuta, pea faka{ʻ}ilo {ʻ}i Selūsalema; {ʻ}o pehē,‘ Mou ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea {ʻ}i he fonua:’ fakahā, {ʻ}i he potu kotoa pē, {ʻ}o pehē, ‘Tau fakataha {ʻ}akitautolu, pea {ʻ}alu ki he ngaahi kolo kuo langa.’

\VS{6}Fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fuka ke hanga ki Saione: mou {ʻ}alu, {ʻ}oua {ʻ}e tatali: he te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi mei he tokelau, {ʻ}io, ko e faka{ʻ}auha lahi.


\par }{\PP \VS{7}Kuo ha{ʻ}u {ʻ}ae laione mei he fihi {ʻ}oe vao, pea {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}i hono hala {ʻ}aia {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga; kuo {ʻ}alu atu ia mei hono potu ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua: pea {ʻ}e lala {ʻ}ae ngaahi kolo, {ʻ}o {ʻ}ikai ha kakai.

\VS{8}Koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ni, nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae vala tauanga{ʻ}a, pea mamahi mo tangi: he {ʻ}oku te{ʻ}eki ai foki meiate kitautolu {ʻ}ae houhau kakaha {ʻ}o Sihova.

\VS{9}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e vaivai {ʻ}ae loto {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea mo e loto {ʻ}oe hou{ʻ}eiki; pea {ʻ}e ofo {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}e fakatumutumu {ʻ}ae kau palōfita.”


\par }{\PP \VS{10}Pea na{ʻ}aku toki pehē ai, “{ʻ}Oiauē, {ʻ}E {ʻ}Eiki Sihova! Ko e mo{ʻ}oni kuo ke tukuange {ʻ}ae kakai ni mo Selūsalema ki he kākā, {ʻ}o pehē, ‘Te mou ma{ʻ}u {ʻ}ae fiemālie;’ kae {ʻ}osi kuo hoko {ʻ}ae heletā ki he laumālie.”


\par }{\PP \VS{11}Pea {ʻ}e lea ki he kakai ni mo Selūsalema {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia; {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ha{ʻ}u {ʻ}ae matangi vela mei he ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}i he toafa ki he {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ke tatafi pe fakama{ʻ}a.

\VS{12}‌{ʻ}E ha{ʻ}u {ʻ}ae matangi lahi mei he ngaahi potu ko ia kiate au; pea te u fakamaau ni {ʻ}akinautolu foki.


\par }{\PP \VS{13}Vakai, te ne ha{ʻ}u {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}ao, pea ko {ʻ}ene ngaahi saliote {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ahiohio: {ʻ}oku ve{ʻ}e vave hake {ʻ}ene fanga hoosi {ʻ}i he puna {ʻ}ae {ʻ}ikale. {ʻ}Oku tau mala{ʻ}ia! He kuo faka{ʻ}auha {ʻ}akitautolu.

\VS{14}‌{ʻ}E Selūsalema, ke ke fakama{ʻ}a ho loto mei he angahala, koe{ʻ}uhi ke ke mo{ʻ}ui. {ʻ}E fēfē hono fuoloa {ʻ}ae nofo {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi mahalo kovi {ʻ}iate koe?

\VS{15}He {ʻ}oku ongo{ʻ}i {ʻ}ae le{ʻ}o mei Tani, pea {ʻ}oku fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a fakamamahi mei he mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Ifalemi.

\VS{16}“Vakai, mou tala ki he ngaahi kakai; fakahā ki Selūsalema, ‘Kuo ha{ʻ}u {ʻ}ae kau le{ʻ}o mei he potu mama{ʻ}o, pea te nau kalanga ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta.’ ”

\VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku nau takatakai ia {ʻ}o hangē ko e kau tauhi ngoue koe{ʻ}uhi kuo ne angatu{ʻ}u kiate au.

\VS{18}Kuo hoko {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kiate koe ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o anga mo ho{ʻ}o ngaahi faianga; ko eni ho{ʻ}o mamahi {ʻ}oku kakaha ia, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}asi ia ki ho loto.”


\par }{\PP \VS{19}¶ {ʻ}A hoku fatu, {ʻ}a hoku fatu! {ʻ}Oku ou mamahi {ʻ}o a{ʻ}u ki hoku loto: {ʻ}oku ue{ʻ}i hoku loto {ʻ}iate au; {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a fakalongo pe, koe{ʻ}uhi kuo u fanongo ki he me{ʻ}alea, kuo fanongo {ʻ}a hoku laumālie ki he teu tau.

\VS{20}Kuo hoko {ʻ}ae faka{ʻ}auha ki he faka{ʻ}auha, he kuo lala {ʻ}ae fonua kotoa pē; kuo maumau{ʻ}i fakafokifā {ʻ}a hoku fale fehikitaki; pea mo hoku ngaahi puipui.

\VS{21}‌{ʻ}E fēfē hono fuoloa {ʻ}o {ʻ}eku mamata ki he fuka, pea fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe me{ʻ}alea?


\par }{\PP \VS{22}“He {ʻ}oku vale {ʻ}a hoku kakai, {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te nau {ʻ}ilo au: ko e fānau faha {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}ikai hanau poto; {ʻ}oku nau poto ki he fai kovi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ilo{ʻ}i ki he fai lelei.”

\VS{23}Pea na{ʻ}aku mamata ki he fonua, pea vakai, kuo maveuveu mo nge{ʻ}esi pe ia; pea ki he ngaahi langi foki, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha maama.

\VS{24}Ne u mamata ki he ngaahi mo{ʻ}unga, pea vakai, kuo nau tetetete, pea na{ʻ}e ue{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi tafungofunga kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a ma{ʻ}ama{ʻ}a.

\VS{25}Na{ʻ}aku mamata, pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata, pea kuo mole kotoa pē {ʻ}ae fanga manupuna {ʻ}oe langi.

\VS{26}Ne u mamata, pea vakai, kuo toafa {ʻ}ae potu fua lelei, pea kuo maumau{ʻ}i hifo {ʻ}ae ngaahi kolo kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i hono houhau kakaha.

\VS{27}He kuo pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E lala {ʻ}ae fonua kotoa pē; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te u faka{ʻ}osi {ʻ}aupito.

\VS{28}‌{ʻ}E mamahi {ʻ}a māmani koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ni, pea {ʻ}e {ʻ}uli{ʻ}uli ai {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}i {ʻ}olunga: koe{ʻ}uhi kuo u lea {ʻ}aki ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakatomala; kuo u tu{ʻ}utu{ʻ}uni ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u tafoki mei ai.”


\par }{\PP \VS{29}‌{ʻ}E hola {ʻ}ae kolo kotoa pē koe{ʻ}uhi ko e patū {ʻ}ae kau tangata heka hoosi, mo e kau tangata fakakaufana; te nau {ʻ}alu ki he vao fihi pea kaka ki he ngaahi maka: pea {ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}ae kolo kotoa pē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai nofo ha tangata {ʻ}i ai.

\VS{30}Pea {ʻ}oka maumau{ʻ}i koe, ko e hā te ke fai? Kapau te ke fakakofu{ʻ}aki koe {ʻ}ae kulokula, pea kapau te ke teuteu {ʻ}aki koe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a teunga, pea kapau te ke loa ho mata {ʻ}aki {ʻ}ae vali, {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}aonga ho fakahoihoifua koe; {ʻ}e fehi{ʻ}a kiate koe {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ofa, pea te nau kumi ho{ʻ}o mo{ʻ}ui.

\VS{31}He kuo u fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku langā, pea mo e mamahi {ʻ}o hangē ko ia kuo ne fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ene {ʻ}uluaki tama, ko e le{ʻ}o {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione, {ʻ}aia {ʻ}oku to{ʻ}e pea mafao hono nima, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oiauē au! He {ʻ}oku vaivai hoku laumālie koe{ʻ}uhi ko e kau fakapō.”




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 Ko e tautea mei he {ʻ}Otua ki he kakai Siu, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angatu{ʻ}u, 7 Mo {ʻ}enau fe{ʻ}auaki, 10 Mo {ʻ}enau ta{ʻ}elotu, 19 Mo {ʻ}enau fehi{ʻ}a ki he {ʻ}Otua, 25 Mo {ʻ}enau nofo kovi {ʻ}i he fonua, 30 Mo {ʻ}enau fakakovi{ʻ}i {ʻ}ae siasi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Mou felele aki {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema, pea mamata, mo {ʻ}ilo, pea kumi {ʻ}i hono ngaahi potu laulahi, kapau te mou fa{ʻ}a {ʻ}ilo{ʻ}i ha tangata, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}i ai ha taha {ʻ}oku fakamaau totonu, {ʻ}aia {ʻ}oku kumi ki he mo{ʻ}oni pea te u fakamolemole ia.

\VS{2}Pea kapau {ʻ}oku nau pehē, ‘{ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova;’ ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku nau fuakava kākā pe.


\par }{\PP \VS{3}‌{ʻ}E Sihova, {ʻ}ikai {ʻ}oku hanga ki he mo{ʻ}oni {ʻ}a ho fofonga? Kuo ke taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau mamahi; kuo ke faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga ki he tautea: kuo nau fakafefeka hake honau mata {ʻ}i ha maka; {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fie tafoki.


\par }{\PP \VS{4}Ko ia na{ʻ}aku pehē, “Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku nau masiva: {ʻ}oku nau vale: he {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo {ʻ}ae hala {ʻ}o Sihova, pea mo e fakamaau {ʻ}a honau {ʻ}Otua.

\VS{5}Te u {ʻ}alu ki he kau tangata poto, pea te u lea kiate kinautolu; he kuo nau {ʻ}ilo {ʻ}ae hala {ʻ}o Sihova, pea mo e fakamaau {ʻ}a honau {ʻ}Otua;” ka ko kinautolu ni kuo nau maumau{ʻ}i {ʻ}aupito {ʻ}ae ha{ʻ}amonga, pea motuhi {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}i.

\VS{6}Ko ia {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he laione mei he vao, pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he ulofi {ʻ}oe efiafi, pea {ʻ}e le{ʻ}o ki honau ngaahi kolo {ʻ}e he lēpati: ko ia kotoa pē {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}i ai {ʻ}e haehae ke iiki; koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau ngaahi angahala {ʻ}oku lahi, pea {ʻ}oku tupu {ʻ}enau ngaahi fakaholomui.


\par }{\PP \VS{7}¶ “{ʻ}E fēfē {ʻ}eku fakamolemole koe koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ni? Kuo li{ʻ}aki au {ʻ}e ho{ʻ}o fānau, pea fuakava {ʻ}iate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e ngaahi {ʻ}otua: hili {ʻ}eku fafanga {ʻ}akinautolu ke mākona, na{ʻ}a nau fai angahala, pea nau fakataha {ʻ}o tokolahi {ʻ}i he ngaahi fale {ʻ}oe kau fa{ʻ}a fe{ʻ}auaki.

\VS{8}Pea na{ʻ}a nau hangē ko e fanga hoosi tau kuo fafanga {ʻ}i he pongipongi: pea na{ʻ}a nau taki taha holi ki he uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api.”

\VS{9}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Ikai te u tautea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a ni? Pea {ʻ}ikai {ʻ}e totongi {ʻ}e hoku laumālie ki he pule{ʻ}anga pehē?


\par }{\PP \VS{10}¶ “Mou {ʻ}alu hake ki hono ngaahi {ʻ}ā, pea faka{ʻ}auha; kae{ʻ}oua na{ʻ}a faka{ʻ}osi {ʻ}aupito; {ʻ}ave {ʻ}a hono ngaahi va{ʻ}a; he {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}o Sihova {ʻ}akinautolu.”

\VS{11}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kuo fai kākā {ʻ}aupito kiate au {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo e fale {ʻ}o Siuta.”


\par }{\PP \VS{12}Kuo nau fakafisinga{ʻ}i {ʻ}a Sihova, {ʻ}onau pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai ko ia ia; {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ha kovi kiate kitautolu pea {ʻ}e {ʻ}ikai te tau mamata ki he heletā pe ha honge.

\VS{13}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}o hangē ko e matangi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate kinautolu ha lea: {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē kiate kinautolu.”


\par }{\PP \VS{14}Ko ia {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau, “Koe{ʻ}uhi kuo mou lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni, vakai, te u ngaohi {ʻ}eku ngaahi lea ke hangē ko e afi {ʻ}i ho ngutu, pea ko e kakai ni ke hangē ko e {ʻ}akau, pea te ne faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu.”

\VS{15}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, Te u {ʻ}omi ha kakai mei he mama{ʻ}o kiate kimoutolu, {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e kakai mālohi, ko e kakai mu{ʻ}a pe, ko e kakai {ʻ}e {ʻ}ikai te ke poto {ʻ}i he{ʻ}enau lea, pe {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}aia {ʻ}oku nau lea {ʻ}aki.

\VS{16}‌{ʻ}Oku tatau honau hōfangahau mo e fonualoto kuo matangaki, ko e kau tangata mālohi {ʻ}akinautolu kotoa pē.

\VS{17}Pea te nau kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}a homou ta{ʻ}u, pea mo ho{ʻ}omou mā, {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke kai {ʻ}e ho ngaahi foha mo ho ngaahi {ʻ}ofefine: te nau kai ke {ʻ}osi ho{ʻ}o fanga sipi mo ho{ʻ}o fanga manu: te nau kai ke {ʻ}osi ho{ʻ}o ngaahi vaine mo e ngaahi {ʻ}akau ko e fiki: te nau fakamasiva {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a ho ngaahi kolo mālohi, {ʻ}aia na{ʻ}a ke falala ki ai.”


\par }{\PP \VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ka {ʻ}e {ʻ}ikai te u faka{ʻ}osi {ʻ}aupito {ʻ}akimoutolu, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia.

\VS{19}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oka mou ka pehē, ‘Ko e hā {ʻ}oku fai ai {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē kiate kitautolu?’ Pea te ke toki lea pehē kiate kinautolu, ‘{ʻ}O hangē kuo mou li{ʻ}aki au, pea tauhi ki he ngaahi {ʻ}otua kehe {ʻ}o homou fonua, {ʻ}e pehē ho{ʻ}omou tauhi ki he kakai muli {ʻ}i he fonua {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}omoutolu.’


\par }{\PP \VS{20}“Fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i he fale {ʻ}o Sēkope, pea fakahā ia {ʻ}ia Siuta, {ʻ}o pehē,

\VS{21}‘Fanongo, ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}ae kakai vale, pea ta{ʻ}eloto; {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku mata, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mamata; {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku telinga ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ongo{ʻ}i.’

\VS{22}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, ‘{ʻ}Ikai te mou manavahē kiate au? {ʻ}E {ʻ}ikai te mou tetetete {ʻ}i hoku {ʻ}ao? Kuo u {ʻ}ai {ʻ}ae {ʻ}one{ʻ}one ko e fakangatangata {ʻ}oe tahi {ʻ}i he fono ta{ʻ}engata, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a laka ai; kapau {ʻ}e hake hono ngaahi peau, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mālohi; kapau te nau {ʻ}u{ʻ}ulu, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a laka ai.’


\par }{\PP \VS{23}“Ka {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e he kakai ni {ʻ}ae loto tafoki mo angatu{ʻ}u; kuo nau tafoki pea {ʻ}alu.

\VS{24}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau pehē {ʻ}i honau loto, ‘Ko eni, ke tau manavahē kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku ne foaki kiate kitautolu {ʻ}ae {ʻ}uha mu{ʻ}a mo e {ʻ}uha mui, {ʻ}i hono {ʻ}aho totonu: pea kuo ne tauhi ma{ʻ}atautolu {ʻ}ae ngaahi uike tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he ututa{ʻ}u.’


\par }{\PP \VS{25}“Kuo fakaafe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni meiate kimoutolu {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi angahala, pea kuo ta{ʻ}ofi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lelei meiate kimoutolu {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi hia.

\VS{26}He {ʻ}oku ai {ʻ}ae kau angakovi {ʻ}i hoku kakai: {ʻ}oku nau toitoi, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku tautau {ʻ}ae ngaahi hele; {ʻ}oku nau {ʻ}ai {ʻ}ae tauhele, ke nau mo{ʻ}ua ai {ʻ}ae kau tangata.

\VS{27}Pea {ʻ}oku pito honau ngaahi fale {ʻ}i he kākā, {ʻ}o hangē {ʻ}oku pito {ʻ}ae finaki {ʻ}i he ngaahi manupuna: ko ia kuo nau hoko ai ke lahi, pea ma{ʻ}u me{ʻ}a.

\VS{28}Kuo nau hoko ke sino, pea ngingila; {ʻ}io, kuo nau kovi lahi hake {ʻ}i he kau angahala: {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fakamaau {ʻ}ae me{ʻ}a, ko e me{ʻ}a {ʻ}ae tamai mate; pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fakamaau {ʻ}ae me{ʻ}a totonu {ʻ}ae masiva, ka {ʻ}oku nau monū{ʻ}ia.”


\par }{\PP \VS{29}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; “{ʻ}Ikai te u tautea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a ni?”


\par }{\PP \VS{30}¶ Kuo fai ha me{ʻ}a fakaofo mo fakailifia {ʻ}i he fonua.

\VS{31}‌{ʻ}Oku kikite kākā {ʻ}ae kau palōfita, pea {ʻ}oku kau taha mo kinautolu {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki; pea {ʻ}oku loto {ʻ}a hoku kakai ke pehē pe ia: pea ko e hā te mou fai {ʻ}i hono iku{ʻ}anga?




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko e fekau {ʻ}ae ngaahi fili ki Siuta. 6 Ko e fekau {ʻ}ae {ʻ}Otua ke nau ngāue koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala. 9 Ko e mamahi {ʻ}ae palōfita koe{ʻ}uhi ko e ngaahi tautea mei he {ʻ}Otua, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau angahala. 18 Ko e fakahā {ʻ}ae houhau {ʻ}oe {ʻ}Otua. 26 Ko e ui ki he kakai ke nau mamahi koe{ʻ}uhi ko e tautea ki he{ʻ}enau ngaahi angahala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Ae fānau {ʻ}a Penisimani mou fakataha {ʻ}akimoutolu pea hola atu mei Selūsalema, pea ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea {ʻ}i Tikoa, pea fokotu{ʻ}u {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga afi {ʻ}i Pete-Hakilime; he {ʻ}oku hā mai {ʻ}ae kovi mei he tokelau, pea mo e faka{ʻ}auha lahi.

\VS{2}Kuo u fakatatau {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione ki he fefine hoihoifua mo angalelei.

\VS{3}‌{ʻ}E ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae kau tauhi mo {ʻ}enau fanga sipi; pea te nau fokotu{ʻ}u honau ngaahi fale fehikitaki {ʻ}o takatakai kiate ia; pea te nau taki taha kai {ʻ}i hono potu {ʻ}o{ʻ}ona.


\par }{\PP \VS{4}“Mou teuteu kiate ia; tu{ʻ}u hake pea ke tau {ʻ}alu hake {ʻ}i he ho{ʻ}atāmālie. {ʻ}Oiauē {ʻ}akitautolu! He kuo {ʻ}alu {ʻ}ae {ʻ}aho, pea kuo mafola atu {ʻ}ae malumalu {ʻ}oe efiafi.

\VS{5}Tu{ʻ}u hake, pea tau {ʻ}alu atu {ʻ}i he po{ʻ}uli, pea faka{ʻ}auha hono ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki.”


\par }{\PP \VS{6}¶ He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Tā hifo hono ngaahi {ʻ}akau, pea fai ha tanu puke ki Selūsalema; ko e kolo eni ke kapa; kuo pito ia {ʻ}i loto {ʻ}i he fakamālohi.

\VS{7}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku puna {ʻ}ae vai mei he matavai, {ʻ}oku pehē {ʻ}ae hā mai {ʻ}ae angahala meiate ia; {ʻ}oku ongo{ʻ}i {ʻ}iate ia {ʻ}ae fakamālohi pea mo e maumau{ʻ}i; {ʻ}oku {ʻ}i hoku {ʻ}ao ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae mamahi mo e ngaahi lavea.

\VS{8}‌{ʻ}E Selūsalema, ke akonekina koe, telia na{ʻ}a {ʻ}alu {ʻ}iate koe {ʻ}a hoku laumālie; telia na{ʻ}a ngaohi koe ke tala, ko e fonua ta{ʻ}ehanokakai.”


\par }{\PP \VS{9}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Te nau tānaki hono toe {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}o hangē ko e vaine: pea {ʻ}e toe ai ho nima ki he ngaahi va{ʻ}a {ʻ}o hangē ko e tangata {ʻ}oku toli {ʻ}ae fua {ʻ}oe vaine.”


\par }{\PP \VS{10}Te u lea mo valoki kia hai, koe{ʻ}uhi ke nau fanongo? Vakai, kuo tāpuni honau telinga, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a ongo{ʻ}i; vakai, ko e me{ʻ}a manuki kiate kinautolu {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova; {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fiefia ki ai.

\VS{11}Ko ia kuo u fonu {ʻ}i he houhau {ʻ}o Sihova; {ʻ}oku ou fiu {ʻ}i he ta{ʻ}ofi:

\par }{\Q “Te u lilingi atu ia, ki he fānau {ʻ}oku {ʻ}i he hala;

\par }{\QB pea ki he fakataha {ʻ}ae kau talavou,

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}ae tangata mo hono uaifi,

\par }{\QB {ʻ}ae motu{ʻ}a pea mo ia {ʻ}oku lahi hono ngaahi {ʻ}aho.


\par }{\PP \VS{12}¶ “Pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he kakai kehe honau ngaahi fale,

\par }{\QB mo e ngaahi ngoue, fakataha mo honau ngaahi uaifi:

\par }{\Q he te u mafao atu hoku nima ki he kakai {ʻ}oe fonua, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.’


\par }{\Q \VS{13}“He {ʻ}oku nau taki taha manumanu mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi;

\par }{\QB pea taki taha fai kākā mei he palōfita, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he taula{ʻ}eiki.


\par }{\Q \VS{14}Kuo nau fakamo{ʻ}ui kākā foki {ʻ}ae lavea {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai, {ʻ}onau pehē, ‘Fiemālie, fiemālie;’ ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fiemālie.


\par }{\Q \VS{15}He na{ʻ}a nau mā {ʻ}i he{ʻ}enau fai me{ʻ}a fakalielia?

\par }{\QB Na{ʻ}e {ʻ}ikai, na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te nau mā, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fekula{ʻ}i {ʻ}i he mā;

\par }{\Q ko ia te nau hinga mo kinautolu {ʻ}oku hinga:

\par }{\QB {ʻ}o kau ka {ʻ}a{ʻ}ahi kiate kinautolu {ʻ}e lī ki lalo {ʻ}akinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Mou tu{ʻ}u {ʻ}i he ngaahi hala, {ʻ}o mamata, pea fehu{ʻ}i ki he ngaahi motu{ʻ}a hala, ‘Ko e fē {ʻ}ae hala lelei?’ Pea mou {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i ai, pea te mou {ʻ}ilo {ʻ}ae fiemālie ki homou laumālie. Ka na{ʻ}a nau pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te mau {ʻ}eve{ʻ}eva ai.’

\VS{17}Pea na{ʻ}aku fakanofo kiate kimoutolu foki {ʻ}ae kau tangata le{ʻ}o, {ʻ}o pehē, ‘Fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe me{ʻ}alea.’ Ka na{ʻ}a nau pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te mau fanongo.’


\par }{\PP \VS{18}¶ “Ko ia mou fanongo, {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga, pea {ʻ}ilo {ʻ}e he fakataha {ʻ}oe kakai, {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu.

\VS{19}Fanongo, {ʻ}e māmani: vakai, te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi ki he kakai ni, ko e fua {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi mahalo, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea, pe ki he{ʻ}eku fono, ka kuo nau li{ʻ}aki ia.

\VS{20}He ko e hā hono {ʻ}aonga ke {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala kiate au mei Sipa, pea mo e tō hu{ʻ}amelie mei he potu mama{ʻ}o? {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei kiate au homou ngaahi feilaulau tutu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hu{ʻ}amelie kiate au homou ngaahi feilaulau.”


\par }{\PP \VS{21}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, te u {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi tūkia{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai ni, pea {ʻ}e tūkia fakataha ai {ʻ}ae ngaahi tamai pea mo e ngaahi foha; pea {ʻ}e mala{ʻ}ia {ʻ}ae kaungā{ʻ}api mo honau kāinga.”

\VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u ha kakai mei he fonua {ʻ}i he tokelau, pea {ʻ}e fakatupu {ʻ}ae kakai lahi mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani.

\VS{23}Pea te nau ala ki he kaufana mo e hōfangahau; {ʻ}oku nau loto fefeka, pea ta{ʻ}e{ʻ}alo{ʻ}ofa; {ʻ}oku {ʻ}u{ʻ}ulu honau le{ʻ}o {ʻ}o hangē ko e tahi; pea {ʻ}oku nau heka ki he fanga hoosi, {ʻ}o faka{ʻ}otu {ʻ}o hangē ko e kau tangata te u tau kiate koe, {ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione.”


\par }{\PP \VS{24}Kuo tau fanongo ki hono ongoongo: {ʻ}oku vaivai hotau nima; kuo ma{ʻ}u {ʻ}akitautolu {ʻ}e he mamahi, {ʻ}o hangē ko e langā ha fefine ke fā{ʻ}ele.

\VS{25}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}alu ki he ngoue, pe {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he hala; he {ʻ}oku {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}ae heletā {ʻ}oe fili mo e fakailifia.


\par }{\PP \VS{26}¶ {ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai ke ke nono{ʻ}o {ʻ}aki koe {ʻ}ae tauanga{ʻ}a, pea fetafokifokiaki koe {ʻ}i he efuefu; ke ke mamahi, {ʻ}o hangē ko e fai ki he foha pe taha, ko e tangilāulau mamahi: koe{ʻ}uhi {ʻ}e ha{ʻ}u fakafokifā pe kiate koe {ʻ}ae faka{ʻ}auha.


\par }{\PP \VS{27}“Kuo u fakanofo koe ko e {ʻ}ahi{ʻ}ahi, mo e fakama{ʻ}a ki hoku kakai, koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}ilo{ʻ}i mo {ʻ}ahi{ʻ}ahi ki he{ʻ}enau anga.

\VS{28}Ko e kau angatu{ʻ}u fakamamahi {ʻ}akinautolu kotoa pē, ko e kau lau{ʻ}i kovi: ko e palasa mo e ukamea {ʻ}akinautolu: ko e kau fakakovi {ʻ}akinautolu kotoa pē.

\VS{29}Kuo vela {ʻ}ae tapili, kuo vela {ʻ}o vai {ʻ}ae pulu {ʻ}i he afi; {ʻ}oku fai {ʻ}ae haka ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}e he fakama{ʻ}a: he {ʻ}oku {ʻ}ikai mavahevahe {ʻ}ae kovi.

\VS{30}‌{ʻ}E ui {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai ko e siliva kākā, koe{ʻ}uhi kuo li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova.”




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 Ko e fekau {ʻ}a Selemaia ke ui ki he kakai Siu ke fakatomala, ke ta{ʻ}ofi ai {ʻ}enau {ʻ}alu ki he fakapōpula. 8 {ʻ}Oku ne fakahā honau falala{ʻ}anga ta{ʻ}e{ʻ}aonga. 17 {ʻ}Oku ne fakamaau{ʻ}i {ʻ}akinautolu ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau tauhi tamapua. 21 {ʻ}Oku ne li{ʻ}aki {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe talangata{ʻ}a. 29 {ʻ}Oku ne akonaki ke nau mamahi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}i Tofeti. 32 Ko e ngaahi tautea koe{ʻ}uhi ko ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e ha{ʻ}u meia Sihova, kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Tu{ʻ}u {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova, pea fakahā {ʻ}i ai {ʻ}ae lea ni, {ʻ}o pehē, ‘Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}o Siuta {ʻ}oku hū ki he ngaahi matapā ni ke lotu kia Sihova.’ ”

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, “Fakatonutonu ho{ʻ}omou {ʻ}ulungāanga pea mo ho{ʻ}omou ngaahi faianga, pea te u pule ke mou nofo {ʻ}i he potu ni.

\VS{4}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou falala ki he ngaahi lea loi, {ʻ}o pehē, ‘Ko e fale {ʻ}o Sihova, Ko e fale {ʻ}o Sihova, Ko e fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}akinautolu ni.’

\VS{5}He kapau te mou fai ke lelei mo{ʻ}oni ho{ʻ}omou {ʻ}ulungāanga, pea mo ho{ʻ}omou ngaahi faianga: kapau te mou fakamaau totonu ki ha tangata mo hono kaungā{ʻ}api;

\VS{6}Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fakamamahi ki he muli, mo e tamai mate, pea mo e fefine kuo mate hono husepāniti, pea {ʻ}ikai lilingi {ʻ}ae toto {ʻ}oe ta{ʻ}ehalaia {ʻ}i he potu ni, pea {ʻ}ikai muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe ke mou kovi ai:

\VS{7}Pea te u toki pule ke mou nofo {ʻ}i he potu ni, ko e fonua na{ʻ}aku foaki ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, {ʻ}o ta{ʻ}engata pea ta{ʻ}engata.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Vakai, {ʻ}oku mou falala ki he ngaahi lea loi, {ʻ}aia {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}aonga.

\VS{9}Te mou kaiha{ʻ}a, mo fakapō, mo fe{ʻ}auaki, mo fuakava loi, mo tutu me{ʻ}a namu kakala kia Peali, pea muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo{ʻ}i;

\VS{10}Pea toki ha{ʻ}u {ʻ}o tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}i he fale ni, {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}i hoku huafa, pea lea pehē, ‘Kuo tukuange {ʻ}akimautolu ke mau fai ki he ngaahi me{ʻ}a fakalielia ni?’

\VS{11}Kuo hoko {ʻ}ae fale ni, {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}i hoku huafa, ko e {ʻ}ananga {ʻ}oe kau kaiha{ʻ}a {ʻ}i homou {ʻ}ao?” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai kuo u mamata {ʻ}eau ki ai.”


\par }{\PP \VS{12}“Kā mou {ʻ}alu eni ki hoku potu na{ʻ}e {ʻ}i Sailo, {ʻ}aia na{ʻ}e tomu{ʻ}a tuku ki ai hoku huafa, pea mamata ki he me{ʻ}a na{ʻ}aku fai ki ai koe{ʻ}uhi ko e angahala {ʻ}a hoku kakai ko {ʻ}Isileli.

\VS{13}Pea ko eni, koe{ʻ}uhi kuo mou fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Na{ʻ}aku lea kiate kimoutolu, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake {ʻ}o lea, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo; pea na{ʻ}aku ui {ʻ}akimoutolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tali;

\VS{14}Ko ia te u fai ki he fale ni {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}i hoku huafa, {ʻ}aia {ʻ}oku mou falala ki ai, pea ki he potu na{ʻ}aku foaki kiate kimoutolu mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fai ki Sailo.

\VS{15}Pea te u kapusi {ʻ}akimoutolu mei hoku {ʻ}ao, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku kapusi homou kāinga kotoa pē, ko e hako kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Ifalemi.

\VS{16}Ko ia {ʻ}oua na{ʻ}a ke lotua {ʻ}ae kakai ni, pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ohake ha tangi, pe hūfia {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha kole kiate au; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te u ongo{ʻ}i koe.


\par }{\PP \VS{17}¶ “{ʻ}Ikai kuo ke mamata ki he me{ʻ}a {ʻ}oku nau fai {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema?

\VS{18}‌{ʻ}Oku okooko {ʻ}ae fānau, pea {ʻ}oku tutu {ʻ}ae afi {ʻ}e he ngaahi tamai, pea {ʻ}oku natu mā {ʻ}e he kau fefine, koe{ʻ}uhi ke ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae mā ki he {ʻ}eiki fefine {ʻ}oe langi, pea lilingi {ʻ}ae feilaulau ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, koe{ʻ}uhi ke fakatupu hoku houhau.”

\VS{19}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Ikai kuo nau fakatupu hoku houhau? {ʻ}Ikai kuo nau fakatupu {ʻ}ae mā ki honau mata {ʻ}onautolu pe?”

\VS{20}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua ko Sihova, “Vakai, te u lilingi hoku houhau mo hoku houhau kakaha ki he potu ni, ki he tangata, pea ki he manu, pea ki he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe ngoue, pea ki he ngaahi fua {ʻ}oe fonua; pea {ʻ}e vela ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito tāmate{ʻ}i.”


\par }{\PP \VS{21}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; fakahoko ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau tutu ki ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau, pea kai {ʻ}ae kakano.

\VS{22}He na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, pe fekau kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ke fai {ʻ}ae ngaahi feilaulau tutu, pe ha ngaahi feilaulau.

\VS{23}Ka ko e me{ʻ}a ni na{ʻ}aku fekau kiate kinautolu, {ʻ}o pehē, ‘Mou talangofua ki hoku le{ʻ}o, pea teu hoko ko homou {ʻ}Otua, pea te mou hoko ko hoku kakai: pea mou {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he hala kotoa pē {ʻ}aia kuo u fekau kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke mou lelei ai.’

\VS{24}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo, pe fakatokanga{ʻ}i honau telinga, ka na{ʻ}a nau {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he fakakaukau pea mo e mahalo {ʻ}a honau loto kovi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau faka{ʻ}a{ʻ}au ki mu{ʻ}a kae fakaholomui.

\VS{25}Talu {ʻ}ae {ʻ}aho ko ia na{ʻ}e ha{ʻ}u ai ho{ʻ}omou ngaahi tamai mei he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}io {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, kuo u fekau kiate kimoutolu {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki kotoa pē ko e kau palōfita, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake {ʻ}o fekau {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.

\VS{26}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo kiate au, pe fakatokanga{ʻ}i honau telinga, ka na{ʻ}e fakakekeva honau kia: na{ʻ}a nau fai kovi lahi {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi tamai.


\par }{\PP \VS{27}“Ko ia te ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē kiate kinautolu; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga kiate koe: te ke ui foki kiate kinautolu; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te nau talia koe.

\VS{28}Ko ia ke ke lea pehē kiate kinautolu, ‘Ko e kakai ni {ʻ}oku {ʻ}ikai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko honau {ʻ}Otua, pe ma{ʻ}u {ʻ}ae akonaki; kuo mole {ʻ}ae mo{ʻ}oni kuo tu{ʻ}usi ia mei honau ngutu.’


\par }{\PP \VS{29}¶ “Kosi ho lou{ʻ}ulu, pea li{ʻ}aki ia, pea fai {ʻ}ae tangilāulau {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga; he kuo li{ʻ}aki mo kapusi atu {ʻ}e Sihova {ʻ}ae to{ʻ}utangata {ʻ}o hono houhau.”

\VS{30}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kuo fai kovi {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae fānau {ʻ}a Siuta: kuo nau fokotu{ʻ}u {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}i hoku fale {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}i hoku hingoa, ke faka{ʻ}uli ia.

\VS{31}Pea kuo nau langa {ʻ}ae ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o Tofeti, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}oe foha {ʻ}o Henomi, ke tutu honau ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}i he afi; {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te u fekau pe loto ki ai.”


\par }{\PP \VS{32}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai toe ui ai ia ko Tofeti, pe ko e tele{ʻ}a {ʻ}oe foha {ʻ}o Henomi, ka ko e tele{ʻ}a {ʻ}oe tāmate{ʻ}i. Pea te nau tanu {ʻ}i Tofeti, ke {ʻ}oua ke pito,

\VS{33}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}oe kakai ni ko e me{ʻ}akai ki he fanga manupuna {ʻ}oe langi, pea mo e ngaahi manu {ʻ}oe kelekele; pe {ʻ}e {ʻ}ikai sese{ʻ}e {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha taha.

\VS{34}Pea te u toki fakangatangata mei he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea mo e ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fiefia, mo e le{ʻ}o {ʻ}oe nekeneka, ko e le{ʻ}o {ʻ}oe tangata ta{ʻ}ane, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe ta{ʻ}ahine; koe{ʻ}uhi {ʻ}e hoko {ʻ}o lala {ʻ}ae fonua.”




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 Ko e tu{ʻ}utāmaki {ʻ}ae kakai Siu {ʻ}i he mo{ʻ}ui mo e mate. 4 {ʻ}Oku ne valoki lahi ki he{ʻ}enau ta{ʻ}efakatomala. 13 Ko e fakahā {ʻ}a honau tautea lahi. 18 {ʻ}Oku mamahi {ʻ}ae palōfita koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau mala{ʻ}ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}I he ngaahi {ʻ}aho ko ia te nau {ʻ}omi mei honau ngaahi fa{ʻ}itoka, {ʻ}ae hui {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e ngaahi hui {ʻ}oe hou{ʻ}eiki, mo e hui {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, mo e hui {ʻ}oe kau palōfita, pea mo e ngaahi hui {ʻ}oe kakai {ʻ}o Selūsalema.

\VS{2}Pea te nau fofola {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe la{ʻ}ā, pea mo e māhina, mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oe langi, {ʻ}aia kuo nau {ʻ}ofa ki ai, pea kuo nau tauhi, pea kuo nau muimui ki ai, pea kuo nau kumi pea kuo nau lotu ki ai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai tānaki {ʻ}akinautolu, pe tanu; ka te nau hoko ko e kinoha{ʻ}a {ʻ}i he funga {ʻ}oe kelekele.

\VS{3}Pea {ʻ}e fili {ʻ}ae mate {ʻ}i he mo{ʻ}ui {ʻ}ekinautolu kotoa pē {ʻ}oku toe {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga kovi ni, {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku toe {ʻ}i he ngaahi potu kuo u kapusi {ʻ}akinautolu ki ai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\PP \VS{4}¶ “Pea te ke lea kiate kinautolu foki, ‘{ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\Q “ ‘Te nau hinga, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toetu{ʻ}u?

\par }{\QB Te ne {ʻ}alu atu pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe foki mai?


\par }{\Q \VS{5}Ka ko e hā kuo fakaholomui ai {ʻ}ae kakai ni {ʻ}o Selūsalema {ʻ}o fakaholomui ma{ʻ}uaipē?

\par }{\QB {ʻ}Oku nau kuku ma{ʻ}u ki he kākā, {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fie tafoki mai.


\par }{\Q \VS{6}Pea na{ʻ}aku fakafanongo pea ongo{ʻ}i, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau lea totonu:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata kuo fakatomala {ʻ}i he{ʻ}ene kovi, {ʻ}o ne pehē, “Ko e hā kuo u fai?”

\par }{\Q Kuo taki taha foki ki he{ʻ}ene anga {ʻ}a{ʻ}ana,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e {ʻ}oho {ʻ}ae hoosi ki he tau.


\par }{\QB \VS{7}‌{ʻ}Io, {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}e he motuku {ʻ}i he langi hono ngaahi {ʻ}aho kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni;

\par }{\QB pea mo e lupe, mo e kelene, pea mo e sualo honau {ʻ}aho ke ha{ʻ}u ai;

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e hoku kakai {ʻ}ae fakamaau {ʻ}a Sihova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“ ‘{ʻ}Oku fēfē ho{ʻ}omou pehē, “{ʻ}Oku mau poto, pea {ʻ}oku {ʻ}iate kimautolu {ʻ}ae fono {ʻ}a Sihova?”

\par }{\QB Ko e mo{ʻ}oni kuo liliu {ʻ}ae me{ʻ}a ni ko e loi, {ʻ}e he peni kākā {ʻ}ae kau tangata tohi.


\par }{\Q \VS{9}Kuo mā {ʻ}ae kau tangata poto,

\par }{\QB kuo tauhele mo fakailifia {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB Vakai, kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova;

\par }{\QB pea ko e hā {ʻ}ae poto {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu?


\par }{\Q \VS{10}Ko ia te u foaki honau ngaahi uaifi ki he kakai kehe:

\par }{\QB he {ʻ}oku manumanu {ʻ}akinautolu taki taha mei he iiki,

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi,

\par }{\QB {ʻ}oku taki taha fai kākā mei he palōfita {ʻ}o a{ʻ}u ki he taula{ʻ}eiki.


\par }{\Q \VS{11}He kuo nau fakamo{ʻ}ui kākā {ʻ}ae lavea {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai, {ʻ}onau pehē,

\par }{\QB “Fiemālie, fiemālie;” ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fiemālie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}He na{ʻ}a nau mā {ʻ}i he hili {ʻ}enau fai {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia?

\par }{\QB Na{ʻ}e {ʻ}ikai; na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te nau mā,

\par }{\QB pe fekula{ʻ}i honau mata:

\par }{\Q ko ia te nau tō hifo fakataha mo kinautolu {ʻ}oku hinga:

\par }{\QB {ʻ}e fakatō ki lalo {ʻ}akinautolu, {ʻ}o kau ka tautea {ʻ}akinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko e mo{ʻ}oni te u faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu:”

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai fua {ʻ}ae ngaahi vaine,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fua {ʻ}ae ngaahi fiki,

\par }{\QB ka {ʻ}e mae hono lau;

\par }{\QB pea {ʻ}e mole {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}aku foaki kiate kinautolu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Ko e hā {ʻ}oku tau nofo fakafiemālie ai?

\par }{\QB Ke tau fakataha pea {ʻ}alu ki he ngaahi kolo mālohi,

\par }{\QB pea ke tau tatali fakalongolongo {ʻ}i ai:

\par }{\Q he kuo fakalongo{ʻ}i {ʻ}akitautolu {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea kuo ne foaki kiate kitautolu {ʻ}ae huhu{ʻ}a kona {ʻ}oe {ʻ}ahu ke inu,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo tau fai angahala kia Sihova.


\par }{\Q \VS{15}Na{ʻ}a tau {ʻ}amanaki ki he fiemālie, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ha{ʻ}u ha lelei;

\par }{\QB ki he fakamo{ʻ}ui, ka e vakai ko e mamahi!


\par }{\Q \VS{16}Na{ʻ}e ongo mai mei Tani {ʻ}ae tangi {ʻ}o {ʻ}ene fanga hoosi,

\par }{\QB na{ʻ}e ngalulu {ʻ}ae fonua kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}ae tangi {ʻ}ae fanga hoosi tau;

\par }{\Q he kuo nau ha{ʻ}u mo kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}ae fonua, mo e me{ʻ}a fulipē na{ʻ}e {ʻ}i ai;

\par }{\QB ko e kolo, mo kinautolu {ʻ}oku nofo ai.”


\par }{\Q \VS{17}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, te u fekau kiate kinautolu {ʻ}ae fanga ngata mo e fanga ngata fekai,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakalata,

\par }{\QB pea te nau {ʻ}uusi {ʻ}akinautolu.”


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}O kau ka fakafiemālie{ʻ}i au {ʻ}i he{ʻ}eku mamahi,

\par }{\QB {ʻ}oku vaivai hoku loto {ʻ}iate au.


\par }{\Q \VS{19}Vakai, ko e le{ʻ}o {ʻ}oe tangi {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai, koe{ʻ}uhi ko kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua mama{ʻ}o:

\par }{\QB “{ʻ}Ikai {ʻ}oku {ʻ}i Saione {ʻ}e Sihova?

\par }{\QB {ʻ}Ikai {ʻ}oku {ʻ}iate ia hono tu{ʻ}i?”

\par }{\BB \par }
{\Q “Ko e hā {ʻ}oku nau faka{ʻ}ita ai au {ʻ}aki {ʻ}enau ngaahi tamapua kuo tongi,

\par }{\QB pea mo e ngaahi me{ʻ}a va{ʻ}inga?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Kuo {ʻ}osi {ʻ}ae ututa{ʻ}u,

\par }{\QB kuo hili {ʻ}ae fa{ʻ}ahita{ʻ}u mafana,

\par }{\QB pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai fakamo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}He ko e mamahi {ʻ}o hoku kakai, {ʻ}oku ou mamahi ai;

\par }{\QB {ʻ}oku ou {ʻ}alu mamahi, kuo pukea au {ʻ}i he fakatumutumu.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Ikai {ʻ}oku ai {ʻ}ae lolo faito{ʻ}o {ʻ}i Kiliati?

\par }{\QB {ʻ}Ikai {ʻ}oku ai ha faito{ʻ}o {ʻ}i ai?

\par }{\Q Pea ko e hā {ʻ}oku {ʻ}ikai mo{ʻ}ui ai {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai?




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 Ko e tangi {ʻ}a Selemaia koe{ʻ}uhi ko e angahala lahi {ʻ}ae kakai Siu. 8 Pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau tautea. 12 Ko e talangata{ʻ}a ko e tupunga ia {ʻ}o {ʻ}enau tu{ʻ}utāmaki lahi. 17 Ko e {ʻ}aho ke nau mamahi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau mala{ʻ}ia. 23 Ke {ʻ}oua na{ʻ}a falala kiate kinautolu ka ki he {ʻ}Otua. 25 Ko e fakamana{ʻ}i ki he Siu mo e Senitaile fakatou{ʻ}osi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Amusiaange {ʻ}eau ko e vai {ʻ}a hoku {ʻ}ulu,

\par }{\QB mo e matavai {ʻ}oe lo{ʻ}imata {ʻ}a hoku mata,

\par }{\Q ke u tangi {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko kinautolu kuo mate {ʻ}i he {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai?


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Amusiaange {ʻ}eau ke u ma{ʻ}u {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB {ʻ}ae fale tali fononga;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke u tukuange hoku kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}alu {ʻ}iate kinautolu!

\par }{\Q He ko e kau angahala {ʻ}akinautolu kotoa pē,

\par }{\QB ko e fakataha {ʻ}oe kau tangata kākā.


\par }{\Q \VS{3}“Pea {ʻ}oku nau teke honau {ʻ}elelo,

\par }{\QB ke loi {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau kaufana;

\par }{\Q ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau to{ʻ}a,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e mo{ʻ}oni {ʻ}i māmani;

\par }{\Q he kuo nau {ʻ}alu mei he kovi ki he kovi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo au,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{4}“Mou taki taha vakai ki hono kaungā{ʻ}api,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou tui ki ha tokoua:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e fai fakakākā {ʻ}ae tokoua kotoa pē,

\par }{\QB pea ko e kaungā{ʻ}api kotoa pē {ʻ}e {ʻ}alu fano mo e fakakovi.”


\par }{\Q \VS{5}Pea te nau taki taha kākaa{ʻ}i hono kaungā{ʻ}api,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai te nau lea ki he mo{ʻ}oni;

\par }{\Q kuo nau ako honau {ʻ}elelo ke lea loi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau fakaongosia{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fai kovi.


\par }{\Q \VS{6}Pea ko ho nofo{ʻ}anga {ʻ}oku {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kākā;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e kākā {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fie {ʻ}ilo au, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{7}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\Q “Vakai, Te u fakavela ke vai {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB he ko e hā te u fai koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai?


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku tatau honau {ʻ}elelo mo e ngahau kuo fana{ʻ}i;

\par }{\QB {ʻ}oku ne lea {ʻ}aki {ʻ}ae kākā:

\par }{\Q {ʻ}oku ne lea fakafiemālie {ʻ}i hono ngutu ki hono kaungā{ʻ}api,

\par }{\QB ka ko hono loto {ʻ}oku toka malumu ki ai.”


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Ikai te u tautea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a ni?

\par }{\QB Pea {ʻ}ikai {ʻ}e totongi {ʻ}e hoku laumālie ki he pule{ʻ}anga pehē?


\par }{\Q \VS{10}Te u tangi mo tangilāulau koe{ʻ}uhi ko e ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea te u tangi koe{ʻ}uhi ko e ngaahi nofo{ʻ}anga {ʻ}i he toafa,

\par }{\Q he kuo nau vela {ʻ}o {ʻ}osi, ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}alu atu ai ha taha;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fanongo {ʻ}i ai ki he le{ʻ}o {ʻ}oe fanga manu;

\par }{\Q kuo puna {ʻ}o mole mei ai {ʻ}ae manu {ʻ}oe {ʻ}atā mo e manu {ʻ}oe fonua;

\par }{\QB kuo nau {ʻ}alu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Pea te u ngaohi {ʻ}a Selūsalema,

\par }{\QB Ko e tu{ʻ}unga {ʻ}oto{ʻ}ota, pea ko e {ʻ}ana {ʻ}oe fanga talākoni;

\par }{\Q pea te u fakalala {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o Siuta,

\par }{\QB ke ta{ʻ}ehakakai {ʻ}i ai.”


\par }{\PP \VS{12}Ko hai ha tangata poto, te ne {ʻ}ilo eni? Pea ko hai ia kuo folofola ki ai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, ke ne fakahā pe ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe {ʻ}auha {ʻ}ae fonua, pea {ʻ}oku vela {ʻ}o {ʻ}osi ia {ʻ}o hangē ko e toafa, ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}alu atu ai ha taha?”

\VS{13}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}eku fono {ʻ}aia na{ʻ}aku tuku {ʻ}i honau {ʻ}ao, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau talangofua ki hoku le{ʻ}o, pe {ʻ}eve{ʻ}eva ai;

\VS{14}Ka kuo nau muimui ki he mahalo {ʻ}a honau loto, pea {ʻ}ia Peali, {ʻ}aia na{ʻ}e ako {ʻ}e he{ʻ}enau ngaahi tamai kiate kinautolu.”

\VS{15}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli: “Vakai, Te u fafanga {ʻ}aki {ʻ}ae kakai ni {ʻ}ae me{ʻ}a kona, pea te u foaki kiate kinautolu {ʻ}ae huhu{ʻ}a kona {ʻ}oe {ʻ}ahu ke nau inu.

\VS{16}Pea te u fakamovetevete {ʻ}akinautolu {ʻ}i he kakai hiteni, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo ki ai pe ko {ʻ}enau ngaahi tamai: pea te u fekau {ʻ}ae heletā ke muimui {ʻ}iate kinautolu kae{ʻ}oua ke u faka{ʻ}osi {ʻ}akinautolu.”


\par }{\PP \VS{17}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\Q “Mou fakakaukau, pea ui ki he kau fefine tangi ke nau ha{ʻ}u,

\par }{\QB pea mo e kau fefine poto ke nau omi:


\par }{\Q \VS{18}Pea ke nau fakato{ʻ}oto{ʻ}o,

\par }{\QB mo tangi koe{ʻ}uhi ko kitautolu,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke tafe {ʻ}ae lo{ʻ}imata {ʻ}i hotau mata,

\par }{\QB pea ha {ʻ}ae vai {ʻ}i hotau laumata.


\par }{\Q \VS{19}He {ʻ}oku ongo mai mei Saione {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe tangi,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, ‘Kuo vetea {ʻ}akitautolu,

\par }{\Q kuo tau puputu{ʻ}u lahi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo tau tukuange {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB pea kuo kapusi {ʻ}akitautolu {ʻ}i hotau {ʻ}api.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ka neongo ia, ke mou fanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau fefine ki he folofola {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB pea ongo{ʻ}i {ʻ}e homou telinga {ʻ}ae folofola {ʻ}a hono fofonga,

\par }{\Q pea ako {ʻ}ae tangi ki ho{ʻ}omou fānau fefine,

\par }{\QB pea ako ke taki taha tangi {ʻ}a hono kaungā{ʻ}api.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}He kuo hake {ʻ}ae mate ki he ngaahi kātupa;

\par }{\QB pea kuo hū ia ki he ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki,

\par }{\Q ke tutu{ʻ}u {ʻ}ae fānau mei tu{ʻ}a,

\par }{\QB pea mo e kau talavou {ʻ}i he ngaahi hala.”


\par }{\PP \VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ke ke lea,”

\par }{\Q {ʻ}o pehē, “Na{ʻ}a mo e ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}oe kau tangata {ʻ}e tō ia ki he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe ngoue, {ʻ}o hangē ko ha kinoha{ʻ}a,

\par }{\QB pea tatau mo e falukunga {ʻ}oku toe, {ʻ}oka hili {ʻ}ae ututa{ʻ}u,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai tānaki {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha taha.”


\par }{\PP \VS{23}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “{ʻ}Oua na{ʻ}a polepole {ʻ}ae tangata poto {ʻ}i he{ʻ}ene poto,

\par }{\QB pe ko e tangata mālohi {ʻ}i he{ʻ}ene mālohi,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a polepole {ʻ}ae tangata ma{ʻ}u me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene koloa.


\par }{\Q \VS{24}Ka ko ia {ʻ}oku polepole ke polepole {ʻ}i he me{ʻ}a ni,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ne poto mo {ʻ}ilo{ʻ}i au,

\par }{\Q Ko au ko Sihova {ʻ}oku ou fa{ʻ}a manava{ʻ}ofa, mo fakamaau, mo angatonu {ʻ}i māmani:”

\par }{\QB he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku ou fiefia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni.”


\par }{\PP \VS{25}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho te u tautea ai {ʻ}ae kamu fakataha mo e ta{ʻ}ekamu;

\VS{26}Ko {ʻ}Isipite, mo Siuta, mo {ʻ}Itomi, pea mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni, mo Moape, mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi potu mama{ʻ}o, mo kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he toafa: he {ʻ}oku ta{ʻ}ekamu {ʻ}ae ngaahi kakai ni kotoa pē, pea {ʻ}oku ta{ʻ}ekamu {ʻ}ae loto {ʻ}o {ʻ}Isileli kotoa pē.”




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku {ʻ}ikai tatau {ʻ}a Sihova mo e ngaahi tamapua. 17 Ko e akonaki {ʻ}ae palōfita ke puna mei he mamahi {ʻ}e ha{ʻ}u. 19 {ʻ}Oku ne mamahi koe{ʻ}uhi ko e fale fehikitaki mo e kau tauhi vale. 23 {ʻ}Oku ne fai {ʻ}ae lotu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, mou fanongo ki he lea {ʻ}oku folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu!

\VS{2}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “{ʻ}Oua te mou ako ki he hala {ʻ}oe hiteni,

\par }{\QB pea {ʻ}oua te mou ilifia ki he ngaahi faka{ʻ}ilonga {ʻ}i he langi,

\par }{\QB he {ʻ}oku ilifia ki ai {ʻ}ae hiteni.


\par }{\Q \VS{3}He ko e va{ʻ}inga {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae kakai:

\par }{\QB he {ʻ}oku tā {ʻ}aki ha toki {ʻ}e ha taha {ʻ}ae {ʻ}akau {ʻ}i he vao,

\par }{\QB ko e ngāue {ʻ}ae tufunga.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku nau teuteu ia {ʻ}aki {ʻ}ae siliva mo e koula;

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau fakama{ʻ}u ia {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi fa{ʻ}o pea mo e ngaahi hamala,

\par }{\QB ke {ʻ}oua na{ʻ}a ngaueue ia.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku nau tu{ʻ}u tonu {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau ko e ponga,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai lea:

\par }{\Q {ʻ}oku fua {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a {ʻ}eve{ʻ}eva.

\par }{\Q Pea {ʻ}oua na{ʻ}a manavahē kiate kinautolu;

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a fai ha kovi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate kinautolu ha fai lelei.”


\par }{\Q \VS{6}He {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku hangē ko koe, {ʻ}E Sihova;

\par }{\QB {ʻ}oku ke lahi koe,

\par }{\QB pea {ʻ}oku lahi ho huafa {ʻ}i he māfimafi.


\par }{\Q \VS{7}Ko hai {ʻ}e ta{ʻ}emanavahē kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}A koe, ko e Tu{ʻ}i {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga?

\par }{\QB He {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}au ia.

\par }{\Q He {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku tatau mo koe,

\par }{\QB {ʻ}i he kau tangata poto kotoa pē {ʻ}oe ngaahi kakai,

\par }{\QB pe {ʻ}i honau ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.


\par }{\Q \VS{8}Ka {ʻ}oku nau anga fakamanu pea vale {ʻ}aupito:

\par }{\QB ko e me{ʻ}a akonaki ki he vale {ʻ}ae tamapua.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}Oku {ʻ}omi {ʻ}ae siliva lafalafa mei Tasisi,

\par }{\QB pea mo e koula mei {ʻ}Ufase,

\par }{\QB ko e ngāue {ʻ}ae tufunga, mo e nima {ʻ}oe tangata ngaohi ukamea;

\par }{\Q ko honau kofu {ʻ}oku {ʻ}uli{ʻ}uli mo kulokula:

\par }{\QB ko e ngāue kotoa pē {ʻ}ae kau tangata poto.


\par }{\Q \VS{10}Ka ko Sihova ko e {ʻ}Otua mo{ʻ}oni,

\par }{\QB ko e {ʻ}Otua mo{ʻ}ui ia,

\par }{\QB pea ko e Tu{ʻ}i ta{ʻ}engata:

\par }{\Q pea {ʻ}e ngaueue {ʻ}a māmani {ʻ}i hono houhau,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a kātaki {ʻ}e he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}a {ʻ}ene tuputāmaki.


\par }{\Q \VS{11}“Pea te ke lea pehē kiate kinautolu, ‘Ko e ngaahi {ʻ}otua na{ʻ}e {ʻ}ikai ngaohi {ʻ}ae ngaahi langi, mo māmani, {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i māmani, pea mei he lalo langi.’ ”


\par }{\Q \VS{12}Kuo ne ngaohi {ʻ}ae kelekele {ʻ}aki hono mālohi,

\par }{\QB kuo ne fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}a māmani {ʻ}aki {ʻ}ene {ʻ}ilo,

\par }{\QB pea kuo ne folahi {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}i he{ʻ}ene poto.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku folofola ia {ʻ}aki hono le{ʻ}o,

\par }{\QB {ʻ}oku lahi {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}i he langi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne fakatupu hake {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ao mei he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani;

\par }{\Q {ʻ}oku ne fakatupu {ʻ}ae ngaahi {ʻ}uhila mo e {ʻ}uha,

\par }{\QB pea ne {ʻ}omi {ʻ}ae matangi mei hono ngaahi tuku{ʻ}anga koloa.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku vale {ʻ}i he {ʻ}ilo {ʻ}ae tangata kotoa pē:

\par }{\QB {ʻ}oku puputu{ʻ}u {ʻ}ae tufunga kotoa pē {ʻ}i he tamapua kuo tā:

\par }{\Q he ko e loi {ʻ}ene tamapua,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha mānava {ʻ}i ai.


\par }{\Q \VS{15}Ko e va{ʻ}inga {ʻ}akinautolu, ko e ngāue {ʻ}ae vale:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tautea ai {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai tatau mo kinautolu {ʻ}ae {ʻ}inasi {ʻ}o Sēkope:

\par }{\QB he ko e tupu{ʻ}anga ia {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a kotoa pē;

\par }{\Q pea ko e fuofua {ʻ}o hono tofi{ʻ}a ko {ʻ}Isileli:

\par }{\QB Ko hono huafa ko Sihova.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}A koe ko e nofo kolo,

\par }{\QB ke ke tānaki ho nga{ʻ}oto{ʻ}ota {ʻ}o ke hola {ʻ}i he fonua.


\par }{\Q \VS{18}He {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB “Vakai, te u lī {ʻ}ae kakai ni {ʻ}i he fonua, {ʻ}o hangē ko e maka tā,

\par }{\QB pea te u fakamamahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu, koe{ʻ}uhi ke nau ongo{ʻ}i ia.”


\par }{\QB \VS{19}Kuo u mala{ʻ}ia {ʻ}i hoku lavea!

\par }{\QB {ʻ}Oku lahi hoku kafu:

\par }{\Q ka na{ʻ}aku pehē,

\par }{\QB “Ko e mamahi mo{ʻ}oni eni, ka te u kātaki pe ia.”


\par }{\Q \VS{20}Kuo hae hoku fale fehikitaki,

\par }{\QB pea kuo motuhi {ʻ}eku maea kotoa pē:

\par }{\Q kuo {ʻ}alu {ʻ}iate au {ʻ}eku fānau, pea kuo {ʻ}ikai {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai toe ha ni{ʻ}ihi ke toe folahi {ʻ}a hoku fale fehikitaki,

\par }{\QB pea ke tautau hoku puipui.


\par }{\Q \VS{21}He kuo liliu {ʻ}o anga fakakakano {ʻ}ae kau tauhi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau kumi kia Sihova:

\par }{\Q ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai te nau monū{ʻ}ia,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakamovetevete honau kakai.


\par }{\Q \VS{22}Vakai, {ʻ}oku ongo mai {ʻ}ae ongoongo {ʻ}oe longoa{ʻ}a,

\par }{\QB pea mo e maveuveu lahi mei he fonua tokelau,

\par }{\Q ke fakalala {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o Siuta,

\par }{\QB pea ke ngaohi ia ko e {ʻ}ana {ʻ}oe fanga talākoni.”


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}E Sihova, {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he tangata pe hono hala:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he tangata {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva ke fakahinohino hono {ʻ}alu{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}E Sihova, ke ke taa{ʻ}i au, pea ke fai {ʻ}i he {ʻ}ofa;

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}i ho houhau,

\par }{\QB telia na{ʻ}a ke faka{ʻ}auha au.


\par }{\Q \VS{25}Lilingi ho houhau ki he hiteni {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo koe,

\par }{\QB pea ki he ngaahi kaunga fale {ʻ}oku {ʻ}ikai ui ki ho huafa:

\par }{\Q he kuo nau kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}a Sēkope,

\par }{\QB pea kuo folo hifo ia, pea kuo nau faka{ʻ}auha ia,

\par }{\QB pea fakalala hono nofo{ʻ}anga.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 Ko e fakahā {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae fuakava {ʻ}ae {ʻ}Otua. 8 {ʻ}Oku ne valoki ki he kakai Siu koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau talangata{ʻ}a ki he fuakava, 11 {ʻ}O ne kikite ki he kovi {ʻ}e hoko kiate kinautolu, 18 Pea mo e kakai {ʻ}o {ʻ}Anatoti ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau puleaki ke fakapoongi {ʻ}a Selemaia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko kia Selemaia meia Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Mou fanongo ki he ngaahi lea {ʻ}oe fuakava ni, pea ke lea ki he kau tangata {ʻ}o Siuta, pea mo e kakai {ʻ}o Selūsalema;

\VS{3}Pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai talangofua ki he ngaahi lea {ʻ}oe fuakava ni,

\VS{4}‌{ʻ}Aia na{ʻ}aku fekau ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he tutu{ʻ}anga ukamea,’ {ʻ}o pehē, ‘Mou talangofua ki hoku le{ʻ}o, pea fai {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate kimoutolu: ko ia te mou hoko ai ko hoku kakai, pea te u hoko ko homou {ʻ}Otua:

\VS{5}Koe{ʻ}uhi ke u fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae fuakava {ʻ}aia na{ʻ}aku fuakava {ʻ}aki ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, ke foaki kiate kinautolu {ʻ}ae fonua {ʻ}oku mahu {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu mo e honi, {ʻ}o hangē ko ia he {ʻ}aho ni.”

\par }{\PP Pea ne u toki lea, {ʻ}o pehē, “Ke pehē pe, {ʻ}E Sihova.”


\par }{\PP \VS{6}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Ke ke fakahā {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, mo e ngaahi hala {ʻ}i Selūsalema, {ʻ}o pehē, Mou fanongo ki he ngaahi lea {ʻ}oe fuakava ni, pea fai ki ai.

\VS{7}He na{ʻ}aku ako lahi ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai, {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe {ʻ}o ako, {ʻ}o pehē, Mou talangofua ki hoku le{ʻ}o.

\VS{8}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua, pe fakatokanga{ʻ}i honau telinga, ka na{ʻ}a nau taki taha muimui ki he holi {ʻ}a hono loto kovi; ko ia te u {ʻ}omi ai kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe fuakava ni, {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau ke nau fai; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fai ki ai.”


\par }{\PP \VS{9}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “{ʻ}Oku {ʻ}i he kakai {ʻ}o Siuta mo e kau nofo{ʻ}anga {ʻ}o Selūsalema {ʻ}ae puleaki.

\VS{10}Kuo nau foki ki mui ki he hia {ʻ}o {ʻ}enau mātu{ʻ}a {ʻ}i mu{ʻ}a, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga ki he{ʻ}eku lea; pea na{ʻ}a nau muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe mo tauhi ki ai: kuo maumau{ʻ}i {ʻ}eku fuakava {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli mo e fale {ʻ}o Siuta {ʻ}aia ne u fai mo {ʻ}enau ngaahi tamai.


\par }{\PP \VS{11}¶ “Ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Vakai, te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi kiate kinautolu, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a hao mei ai; pea kapau te nau tangi kiate au, {ʻ}e {ʻ}ikai te u fanongo kiate kinautolu.

\VS{12}Pea {ʻ}e toki {ʻ}alu {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, mo e kakai {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}o tangi ki honau ngaahi {ʻ}otua {ʻ}aia na{ʻ}a nau {ʻ}atu ki ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala: ka e {ʻ}ikai si{ʻ}i te nau fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}enau mamahi.

\VS{13}He {ʻ}oku hangē ko hono tokolahi {ʻ}o ho ngaahi kolo, {ʻ}oku pehē hono tokolahi {ʻ}o ho ngaahi {ʻ}otua, {ʻ}E Siuta; pea hangē ko e lau {ʻ}oe ngaahi hala {ʻ}i Selūsalema kuo mou fokotu{ʻ}u {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga ki he me{ʻ}a fakamā, {ʻ}io {ʻ}ae ngaahi feilaulau{ʻ}anga ke tutu ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala kia Peali.’


\par }{\PP \VS{14}“Ko ia {ʻ}oua te ke hūfia {ʻ}ae kakai ni; pe hiki hake ha tangi pe hū koe{ʻ}uhi ko kinautolu: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te u fanongo kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho te nau tangi ai kiate au {ʻ}i he{ʻ}enau mamahi.

\VS{15}Ko e hā {ʻ}oku kei nofo ai {ʻ}a hoku {ʻ}ofa{ʻ}anga {ʻ}i hoku fale, ka kuo fai kovi ia mo e tokolahi? {ʻ}E ma{ʻ}u meiate koe {ʻ}ae fuakava mo e kakano mā{ʻ}oni{ʻ}oni? {ʻ}I ho{ʻ}o fai me{ʻ}a kovi na{ʻ}a ke fiefia ai.


\par }{\Q \VS{16}Pea na{ʻ}e ui ho hingoa {ʻ}e Sihova, “Ko e {ʻ}olive mata,

\par }{\QB {ʻ}oku matamatalelei, pea fua lelei:”

\par }{\Q kuo ne tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi {ʻ}i he longoa{ʻ}a lahi,

\par }{\QB pea kuo vela hono ngaahi va{ʻ}a.


\par }{\MM \VS{17}He ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}aia na{ʻ}a ne tō koe, kuo ne fakahā kiate koe {ʻ}ae kovi, koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo e fale {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia kuo nau fai ke fakahouhau {ʻ}aki au {ʻ}i he{ʻ}enau feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala kia Peali.”


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea kuo faka{ʻ}ilo ia kiate au {ʻ}e Sihova, pea {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ia: pea na{ʻ}a ke fakahā kiate au {ʻ}enau ngaahi faianga.

\VS{19}Ka na{ʻ}aku hangē ko e lami pe ha pulu {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}omi ke tāmate{ʻ}i; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo{ʻ}i kuo nau fakakaukau {ʻ}ae tauhele kiate au, {ʻ}o pehē,

\par }{\Q “Ke tau faka{ʻ}auha {ʻ}ae {ʻ}akau mo hono fua,

\par }{\QB pea ke tau tu{ʻ}usi ia mei he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui,

\par }{\QB ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe manatu{ʻ}i {ʻ}a hono hingoa.”


\par }{\Q \VS{20}Ka ko koe, {ʻ}E Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}a koe {ʻ}oku ke fakamaau totonu,

\par }{\QB mo hakule {ʻ}ae ngaahi holi mo e loto,

\par }{\Q tuku ke u mamata ki ho houhau kiate kinautolu:

\par }{\QB he kuo u fakahā {ʻ}eku me{ʻ}a kiate koe.”


\par }{\PP \VS{21}“Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ki he kau tangata {ʻ}o {ʻ}Anatoti, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kumi ho{ʻ}o mo{ʻ}ui, {ʻ}onau pehē, ‘{ʻ}Oua te ke kikite {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova, telia na{ʻ}a ke mate koe {ʻ}i homau nima:’

\VS{22}Ko ia {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ‘Vakai, te u tautea {ʻ}akinautolu: {ʻ}e mate honau kau talavou {ʻ}i he heletā; pea {ʻ}e mate honau ngaahi foha, mo honau ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}i he honge:

\VS{23}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai kei toe ha kakai {ʻ}iate kinautolu: he te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi ki he kakai {ʻ}o {ʻ}Anatoti, {ʻ}io, ko e ta{ʻ}u {ʻ}oe {ʻ}a{ʻ}ahi kiate kinautolu.’ ”




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1 Ko e lāunga {ʻ}a Selemaia koe{ʻ}uhi ko e monū{ʻ}ia {ʻ}ae kau angahala, pea {ʻ}oku hā kiate ia {ʻ}enau tu{ʻ}utāmaki. 5 Ko e fakahā kiate ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae kākā {ʻ}a hono kāinga. 7 {ʻ}Oku mamahi ia koe{ʻ}uhi ko hono tofi{ʻ}a. 14 Ko e tala{ʻ}ofa ki he fakatomala ke nau tafoki mei he fakapōpula.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“{ʻ}E Sihova, {ʻ}oku ke angatonu,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka tāpafua kiate koe:

\par }{\Q tuku ke u lea kiate koe {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakamaau:

\par }{\QB ko e hā {ʻ}oku monū{ʻ}ia ai {ʻ}ae hala {ʻ}oe angahala?

\par }{\QB Ko e hā {ʻ}oku fiefia lahi ai {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fai kākā lahi?


\par }{\Q \VS{2}Kuo ke tō {ʻ}akinautolu, pea kuo nau aka:

\par }{\QB {ʻ}oku nau tupu, {ʻ}io, {ʻ}oku nau fua;

\par }{\Q {ʻ}oku ke ofi {ʻ}i honau ngutu,

\par }{\QB kae mama{ʻ}o {ʻ}i honau loto.


\par }{\Q \VS{3}Ka ko koe, {ʻ}E Sihova, {ʻ}oku ke {ʻ}ilo{ʻ}i au;

\par }{\QB kuo ke {ʻ}afio{ʻ}i au, pea {ʻ}ahi{ʻ}ahi hoku loto kiate koe:

\par }{\Q toho kitua{ʻ}ā kinautolu {ʻ}o hangē ko e fanga sipi ke tāmate{ʻ}i,

\par }{\QB pea teuteu {ʻ}akinautolu ki he {ʻ}aho {ʻ}oe tāmate{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E fēfē hono fuoloa {ʻ}oe tangi {ʻ}ae kelekele,

\par }{\QB pea mae {ʻ}ae mohuku {ʻ}oe ngoue,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ko e angahala {ʻ}anautolu {ʻ}oku nofo ai?

\par }{\QB Kuo faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi manu ve{ʻ}e fā,

\par }{\QB mo e ngaahi manupuna;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau pehē,

\par }{\QB ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te ne {ʻ}afio{ʻ}i hotau iku{ʻ}anga.’ ”


\par }{\Q \VS{5}“Kapau kuo ke lele mo e kau tangata,

\par }{\QB pea kuo nau fakaongosia{ʻ}i koe,

\par }{\QB te ke fakapuepue fēfē mo e fanga hoosi?

\par }{\Q Pea kapau kuo nau fakaongosia{ʻ}i koe {ʻ}i he fonua fiemālie, {ʻ}aia na{ʻ}a ke falala ki ai,

\par }{\QB ko e hā te ke fai {ʻ}i he lōmaki mai {ʻ}a Sioatani?


\par }{\Q \VS{6}He ko ho kāinga, mo e fale {ʻ}o ho{ʻ}o tamai,

\par }{\QB {ʻ}io, na{ʻ}a mo kinautolu kuo nau fai kākā kiate koe;

\par }{\Q kuo nau kalanga mo tuli kiate koe:

\par }{\QB kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke tui kiate kinautolu {ʻ}i he{ʻ}enau lea fakafiemālie kiate koe.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Kuo u li{ʻ}aki hoku fale,

\par }{\QB kuo u tukuange hoku tofi{ʻ}a;

\par }{\QB kuo u tuku ki he nima {ʻ}o hono ngaahi fili {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ofa ki ai hoku laumālie.


\par }{\Q \VS{8}Ko hoku tofi{ʻ}a {ʻ}oku hangē ko e laione {ʻ}i he vao kiate au;

\par }{\QB {ʻ}oku ne kalou mai kiate au:

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ai kiate ia.


\par }{\Q \VS{9}Ko hoku tofi{ʻ}a {ʻ}oku hangē ko e manupuna {ʻ}oku pulepule hono fulufulu,

\par }{\QB {ʻ}oku tau{ʻ}i ia {ʻ}e he manupuna kotoa pē;

\par }{\Q ha{ʻ}u {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe vao,

\par }{\QB ke mou fakataha mai {ʻ}o kai.


\par }{\Q \VS{10}Kuo maumau{ʻ}i {ʻ}eku ngoue vaine {ʻ}e he kau tauhi tokolahi,

\par }{\QB kuo nau malamalaki {ʻ}a hoku {ʻ}api,

\par }{\QB kuo nau ngaohi hoku tofi{ʻ}a lelei ko e vao lala.


\par }{\Q \VS{11}Kuo nau fakalala ia,

\par }{\QB pea {ʻ}i he{ʻ}ene lala {ʻ}oku ne tangi kiate au;

\par }{\QB kuo fakalala {ʻ}ae fonua kotoa pē,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai tokanga ki ai {ʻ}e ha tangata.


\par }{\Q \VS{12}Kuo ha{ʻ}u {ʻ}ae kau faka{ʻ}auha ki he ngaahi potu mā{ʻ}olunga kotoa pē {ʻ}i he toafa:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a Sihova mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}oe fonua,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}oe fonua:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha fiemālie ki ha taha.


\par }{\Q \VS{13}Kuo nau tūtuu{ʻ}i {ʻ}ae uite,

\par }{\QB ka te nau utu {ʻ}ae {ʻ}akau talatala:

\par }{\Q {ʻ}oku nau feinga,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aonga ia kiate kinautolu:

\par }{\Q pea te mou mā {ʻ}i ho{ʻ}omou koloa,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e houhau kakaha {ʻ}o Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ki hoku kaungā{ʻ}api kovi kotoa pē, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ala ki he tofi{ʻ}a kuo u fakanofo ai {ʻ}a hoku kakai ko {ʻ}Isileli; vakai te u ta{ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau fonua, pea ta{ʻ}aki {ʻ}ae fale {ʻ}o Siuta {ʻ}iate kinautolu.

\VS{15}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, hili {ʻ}eku ta{ʻ}aki {ʻ}akinautolu, te u foki pea {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kinautolu, pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ko e tangata taki taha ki hono {ʻ}api, pea ko e tangata taki taha ki hono fonua.

\VS{16}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, kapau te nau hangahanga ako ki he ngaahi hala {ʻ}o hoku kakai, ke fuakava {ʻ}i hoku huafa, ‘{ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova;’ {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau ako ki hoku kakai ke fuakava kia Peali; pehē {ʻ}e langa hake {ʻ}akinautolu {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o hoku kakai.”

\VS{17}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua, te u ta{ʻ}aki mo{ʻ}oni pea faka{ʻ}auha {ʻ}ae pule{ʻ}anga ko ia.”




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakatātā {ʻ}aki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}a hono kakai {ʻ}ae nono{ʻ}o papālangi na{ʻ}e fakafufū {ʻ}i {ʻ}Iufaleti. 12 Ko e ngaahi hina fonu {ʻ}i he uaine ko e me{ʻ}a fakatātā ia ki he kona {ʻ}i he mamahi. 15 Ko e ako ke nau tokanga ke ta{ʻ}ofi ai honau tautea. 22 Ko e tefito {ʻ}o {ʻ}enau mamahi ko {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au, “{ʻ}Alu {ʻ}o to{ʻ}o kiate koe {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}oe tupenu lelei, pea {ʻ}ai ia ki ho kongaloto, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ia ki he vai.”

\VS{2}Pea na{ʻ}aku to{ʻ}o {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ai ia ki hoku kongaloto, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{3}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, ko hono liunga ua, {ʻ}o pehē,

\VS{4}“To{ʻ}o {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate koe, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ho kongaloto, pea ke tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu ki {ʻ}Iufaletesi, pea fakafufū ia {ʻ}i he {ʻ}ana{ʻ}i maka.”

\VS{5}Pea ne u {ʻ}alu {ʻ}o fakafufū ia, {ʻ}o ofi ki {ʻ}Iufaletesi, {ʻ}o hangē ko e fekau {ʻ}a Sihova.

\VS{6}Pea na{ʻ}e hoko, {ʻ}o pehē, {ʻ}i he hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho lahi, na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Tu{ʻ}u, pea ke {ʻ}alu ki {ʻ}Iufaletesi, pea to{ʻ}o mei ai {ʻ}ae no{ʻ}o, {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau ke ke fakafufū {ʻ}i ai.”

\VS{7}Pea ne u {ʻ}alu ki {ʻ}Iufaletesi, mo keli, pea to{ʻ}o mai {ʻ}ae no{ʻ}o mei he potu ne u fakafufū ai ia: pea vakai, kuo maumau{ʻ}i {ʻ}ae no{ʻ}o, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i {ʻ}aonga ia.


\par }{\PP \VS{8}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{9}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u maumau{ʻ}i pehē {ʻ}ae fielahi {ʻ}a Siuta, pea mo e laukau lahi {ʻ}a Selūsalema.

\VS{10}Ko e kakai kovi ni, {ʻ}oku nau fakaongo tuli ki he{ʻ}eku ngaahi lea, pea {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he mahalo va{ʻ}inga {ʻ}o honau loto, pea muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}o tauhi {ʻ}akinautolu, pea lotu kiate kinautolu: te nau hangē ko e no{ʻ}o ni, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai si{ʻ}i {ʻ}aonga.

\VS{11}Koe{ʻ}uhi hangē {ʻ}oku pipiki {ʻ}ae no{ʻ}o ki he kongaloto {ʻ}oe tangata, na{ʻ}e pehē {ʻ}eku fakapipiki kiate au {ʻ}ae fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo e fale kotoa {ʻ}o Siuta, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova: koe{ʻ}uhi ke nau hoko kiate au ko e kakai, mo e hingoa, mo e fakamālō mo e nāunau: ka na{ʻ}a nau fakaongotuli pe.”


\par }{\PP \VS{12}¶ “Ko ia ke ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni kiate kinautolu: ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}E fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae uaine {ʻ}ae hina kotoa pē: pea te nau pehē kiate koe, {ʻ}Ikai {ʻ}oku mau {ʻ}ilo pau {ʻ}e fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae uaine {ʻ}ae hina kotoa pē.

\VS{13}Pea te ke toki lea pehē kiate kinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, te u fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae kona, {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua ni, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}oku nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}o Tevita, mo e kau taula{ʻ}eiki, pea mo e kau palōfita, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}o Selūsalema.

\VS{14}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u fakafetēleni ke laiki {ʻ}akinautolu, ko e ngaahi tamai ki he ngaahi foha: {ʻ}E {ʻ}ikai te u {ʻ}ofa, pe fakamo{ʻ}ui, pe fai {ʻ}alo{ʻ}ofa, ka {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu.”


\par }{\PP \VS{15}¶ Mou fanongo,

\par }{\QB mo tokanga;

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a fielahi:

\par }{\QB he kuo folofola {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{16}Mou fakaongoongolelei{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko homou {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te ne fakatupu {ʻ}ae fakapo{ʻ}uli,

\par }{\QB pea {ʻ}i he te{ʻ}eki ai ke tūkia homou va{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}oe fakapo{ʻ}uli,

\par }{\QB pea lolotonga ho{ʻ}omou {ʻ}amanaki ki he maama,

\par }{\QB te ne liliu ia ko e po{ʻ}uli matolu,

\par }{\QB pea mo e malumalu {ʻ}oe mate.


\par }{\Q \VS{17}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo ki ai {ʻ}e tangi hoku laumālie {ʻ}i he ngaahi potu lilo koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou fielahi;

\par }{\QB pea {ʻ}e tangi lahi hoku mata,

\par }{\QB pea {ʻ}e tafe hifo {ʻ}ae ngaahi lo{ʻ}imata,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{18}Ke ke lea ki he tu{ʻ}i mo e tu{ʻ}i fefine,

\par }{\QB Mo fakavaivai {ʻ}akimoua,

\par }{\QB {ʻ}o nofo hifo:

\par }{\QB he te ne tō hifo mei homo {ʻ}ulu {ʻ}ae tatā {ʻ}o homo nāunau.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E tāpuni {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}i he feitu{ʻ}u tonga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai to{ʻ}o {ʻ}e ha taha:

\par }{\QB {ʻ}E fetuku fakapōpula {ʻ}a Siuta kātoa;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ave ia kotoa pē {ʻ}o fakapōpula{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{20}Hanga hake homou mata,

\par }{\QB {ʻ}o mamata kiate kinautolu kuo ha{ʻ}u mei he tokelau:

\par }{\QB ko e fē {ʻ}ae fanga sipi na{ʻ}e tuku kiate koe,

\par }{\QB ko ho{ʻ}o fanga sipi matamatalelei?


\par }{\Q \VS{21}Ko e hā te ke lea {ʻ}aki {ʻ}oka tautea {ʻ}e ia {ʻ}a koe?

\par }{\QB He kuo ke akonaki{ʻ}i {ʻ}akinautolu ke nau {ʻ}eiki,

\par }{\QB mo pule kiate koe:

\par }{\QB {ʻ}ikai te ke mo{ʻ}ua {ʻ}i he ngaahi mamahi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e langā {ʻ}ae fefine?


\par }{\Q \VS{22}Pea kapau te ke pehē {ʻ}i ho loto,

\par }{\QB Ko e hā kuo hoko ai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kiate au?

\par }{\QB Ko e me{ʻ}a {ʻ}i hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o hia,

\par }{\QB ko ia kuo fakatelefua{ʻ}i koe,

\par }{\QB kuo fakatelefua {ʻ}a ho mui va{ʻ}e.


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}E fa{ʻ}a liliu {ʻ}e he {ʻ}Itiopea hono kili,

\par }{\QB pe ko e lēpati hono pulepule?

\par }{\QB Pea te mou toki fa{ʻ}a fai lelei foki,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku maheni ai {ʻ}i he fai kovi.


\par }{\Q \VS{24}Ko ia te u fakamovetevete ai {ʻ}akimoutolu {ʻ}o hangē ko e mohuku {ʻ}oku {ʻ}ave {ʻ}e he matangi ki he toafa.


\par }{\Q \VS{25}Ko ho {ʻ}inasi eni,

\par }{\QB ko ho vahe kuo fuofua meiate au,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ke fakangalongalo{ʻ}i au,

\par }{\QB mo ke falala ki he loi.


\par }{\Q \VS{26}Ko ia te u fakatelefua{ʻ}i koe,

\par }{\QB ke hā mai ai ho{ʻ}o mā.


\par }{\Q \VS{27}Kuo u mamata ki ho{ʻ}o tonotangata,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o holi,

\par }{\QB mo hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o fai fakalielia {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga mo e ngoue.

\par }{\QB {ʻ}E mala{ʻ}ia koe,

\par }{\QB {ʻ}E Selūsalema! {ʻ}Oku {ʻ}ikai te ke fie ma{ʻ}a?

\par }{\QB {ʻ}E hoko fakakū ia?”




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 Ko e honge lahi. 7 Ko e lotu {ʻ}a Selemaia. 10 Ko e fekau {ʻ}a Sihova ke {ʻ}oua na{ʻ}a lotua {ʻ}ae kakai. 13 {ʻ}Oku {ʻ}ikai te nau tonuhia {ʻ}i he{ʻ}enau tui ki he kau palōfita kākā. 17 Ko e mamahi {ʻ}a Selemaia koe{ʻ}uhi ko kinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB na{ʻ}e hoko kia Selemaia {ʻ}aia {ʻ}oku kau ki he honge,


\par }{\Q \VS{2}“{ʻ}Oku mamahi {ʻ}a Siuta,

\par }{\QB pea {ʻ}oku vaivai hono ngaahi matapā;

\par }{\QB {ʻ}oku nau {ʻ}ai {ʻ}ae tauanga{ʻ}a koe{ʻ}uhi ko e fonua;

\par }{\QB pea kuo {ʻ}alu hake {ʻ}ae tangi {ʻ}o Selūsalema.


\par }{\Q \VS{3}Na{ʻ}e fekau {ʻ}e he hou{ʻ}eiki {ʻ}enau fānau iiki ki he vai:

\par }{\QB kuo nau hoko ki he ngaahi luo,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo ai ha vai;

\par }{\QB kuo nau liliu mo {ʻ}enau nge{ʻ}esi ipu;

\par }{\QB na{ʻ}a nau mā {ʻ}aupito mo puputu{ʻ}u,

\par }{\QB pea fakapulou honau {ʻ}ulu.


\par }{\Q \VS{4}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e māfa{ʻ}afa{ʻ}a {ʻ}ae kelekele,

\par }{\QB he na{ʻ}e {ʻ}ikai ha {ʻ}uha ki he fonua,

\par }{\QB pea mā {ʻ}ae kau tangata keli,

\par }{\QB {ʻ}onau fakapulou honau {ʻ}ulu.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Io, na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ae manu,

\par }{\QB pea li{ʻ}aki hono {ʻ}uhiki {ʻ}i he ngoue,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai ha mohuku.


\par }{\Q \VS{6}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae fanga {ʻ}asi hehengi {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB {ʻ}o folo hifo {ʻ}ae matangi {ʻ}o hangē ko e fanga talākoni;

\par }{\QB na{ʻ}e vaivai honau mata,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai ha mohuku.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}E Sihova,

\par }{\QB ‘Neongo kuo talatalaaki{ʻ}i {ʻ}akimautolu {ʻ}emau angahala,

\par }{\QB ke ke ngāue koe koe{ʻ}uhi ko ho huafa:

\par }{\QB he kuo lahi {ʻ}emau fakaholomui;

\par }{\QB kuo mau fai kovi kiate koe.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}A koe ko e falala{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB ko hono Fakamo{ʻ}ui {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi,

\par }{\QB ko e hā te ke tatau ai mo e muli {ʻ}i he fonua,

\par }{\QB pea hangē ko e tangata fononga {ʻ}oku afe atu ke nofo {ʻ}i he pō pe taha?


\par }{\Q \VS{9}Ko e hā {ʻ}oku ke hangē ai ko e tangata {ʻ}oku mohe ma{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e tangata mālohi {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui?

\par }{\QB Ka ko koe,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB {ʻ}oku ke {ʻ}iate kimautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ui {ʻ}akimautolu {ʻ}i ho huafa;

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a ke li{ʻ}aki {ʻ}akimautolu.’ ”


\par }{\PP \VS{10}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ki he kakai ni,

\par }{\QB “{ʻ}Oku pehē {ʻ}enau fie {ʻ}alu fano pe,

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau ta{ʻ}ofi honau va{ʻ}e,

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB te ne manatu eni ki he{ʻ}enau hia,

\par }{\QB pea {ʻ}a{ʻ}ahi ki he{ʻ}enau ngaahi angahala.”


\par }{\Q \VS{11}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au,

\par }{\QB “{ʻ}Oua na{ʻ}a hūfia {ʻ}ae kakai ni ke nau lelei.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te u fanongo ki he{ʻ}enau tangi {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}aukai;

\par }{\QB pea {ʻ}oka nau ka fai {ʻ}ae feilaulau tutu,

\par }{\QB pe ha feilaulau uite,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te u ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB ka te u faka{ʻ}auha {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae heletā,

\par }{\QB pea mo e honge,

\par }{\QB pea mo e mahaki faka{ʻ}auha.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea na{ʻ}aku toki pehē {ʻ}eau.

\par }{\QB “{ʻ}Oiauē! {ʻ}E {ʻ}Eiki Sihova! Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e he kau palōfita kiate kinautolu,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai te mou mamata ki he heletā,

\par }{\QB pe ki he honge;

\par }{\QB ka te u foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae fiemālie mo{ʻ}oni {ʻ}i he potu ni.”


\par }{\Q \VS{14}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au,

\par }{\QB “{ʻ}Oku kikite loi {ʻ}i hoku huafa {ʻ}ae kau palōfita:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pe tala kiate kinautolu,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea kiate kinautolu:

\par }{\QB kuo nau lea {ʻ}aki {ʻ}ae misi loi mo e kikite kākā,

\par }{\QB mo e me{ʻ}a va{ʻ}inga,

\par }{\QB pea mo e kākā {ʻ}o honau loto.


\par }{\Q \VS{15}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ki he kau palōfita {ʻ}oku kikite {ʻ}i hoku huafa,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB ka {ʻ}oku nau pehē,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai hoko {ʻ}ae heletā mo e honge ki he fonua ni;

\par }{\QB {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}ae kau palōfita,

\par }{\QB ko ia {ʻ}i he heletā pea mo e honge.


\par }{\Q \VS{16}Pea {ʻ}e lī ki he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema {ʻ}ae kakai {ʻ}oku nau kikite ki ai,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e honge pea mo e heletā;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha ke tanu {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB ko kinautolu mo honau ngaahi uaifi,

\par }{\QB mo honau ngaahi foha,

\par }{\QB pea mo honau ngaahi {ʻ}ofefine:

\par }{\QB he te u lilingi kiate kinautolu {ʻ}enau angahala.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Ko ia ke ke fakahā {ʻ}ae lea ni kiate kinautolu:

\par }{\QB “Ke tafe hifo {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō {ʻ}ae lo{ʻ}imata mei hoku mata,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ia:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo maumau{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}ofefine tāupo{ʻ}ou {ʻ}o hoku kakai {ʻ}aki {ʻ}ae maumau{ʻ}i lahi,

\par }{\QB pea mo e tā mamahi {ʻ}aupito.


\par }{\Q \VS{18}Kapau te u {ʻ}alu atu ki he ngoue,

\par }{\QB {ʻ}oku ou mamata kiate kinautolu na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā! Pea kapau te u hū ki he kolo,

\par }{\QB {ʻ}oku ou mamata kiate kinautolu {ʻ}oku mate {ʻ}i he honge! Ka {ʻ}oku {ʻ}alu fano pe {ʻ}i he fonua {ʻ}ae palōfita mo e taula{ʻ}eiki,

\par }{\QB ke fai fakatau,

\par }{\QB {ʻ}o {ʻ}ikai
{\ADD{te nau
}}tokanga.”


\par }{\Q \VS{19}Kuo ke li{ʻ}aki {ʻ}aupito {ʻ}a Siuta?

\par }{\QB Kuo fakalili{ʻ}a ho laumālie ki Saione?

\par }{\QB Ko e hā kuo ke taa{ʻ}i ai {ʻ}akimautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fakamo{ʻ}ui?

\par }{\QB Na{ʻ}a mau {ʻ}amanaki ki he fiemālie,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha lelei;

\par }{\QB ki he {ʻ}aho fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB kae vakai ko e mamahi pe.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E Sihova,

\par }{\QB {ʻ}oku mau vete {ʻ}emau angahala,

\par }{\QB pea mo e hia {ʻ}a {ʻ}emau ngaahi tamai:

\par }{\QB he kuo mau fai angahala kiate koe.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fakalili{ʻ}a kiate kimautolu,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko ho huafa,

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a fakaongoongo kovi{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}afio{ʻ}anga {ʻ}o ho nāunau:

\par }{\QB ke ke manatu{ʻ}i,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a fakata{ʻ}e{ʻ}aonga ho{ʻ}o fuakava mo kimautolu.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oku ai ha taha {ʻ}i he ngaahi va{ʻ}inga {ʻ}oe hiteni te ne fa{ʻ}a fakatō ha {ʻ}uha?

\par }{\QB Pe fa{ʻ}a foaki hifo {ʻ}e he ngaahi langi {ʻ}ae {ʻ}uha?

\par }{\QB {ʻ}Ikai ko koe ia,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova ko homau {ʻ}Otua?

\par }{\QB Ko ia te mau {ʻ}amanaki lelei kiate koe:

\par }{\QB he kuo ke ngaohi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē.




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1 Ko e li{ʻ}aki {ʻ}ae kakai Siu, pea mo honau tautea lahi. 10 {ʻ}Oku lāunga {ʻ}a Selemaia koe{ʻ}uhi ko e kakai pea kuo ne ma{ʻ}u {ʻ}ae tala{ʻ}ofa lelei, 12 Mo e faka{ʻ}ilo {ʻ}oe houhau kiate kinautolu. 15 Ko e lotu {ʻ}a Selemaia. 19 {ʻ}Oku ne ma{ʻ}u tala{ʻ}ofa lelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Kapau {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}a Mōsese mo Samuela, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tokanga ki he kakai ni: kapusi {ʻ}akinautolu {ʻ}i hoku {ʻ}ao, pea tuku ke nau {ʻ}alu atu.

\VS{2}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}o kapau te nau lea kiate koe, Te mau {ʻ}alu ki fē? pea te ke tala kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; Ko kinautolu, kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he mate, te nau mate; pea ko kinautolu {ʻ}oku tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he heletā, te nau {ʻ}i he heletā; pea ko kinautolu {ʻ}oku tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he honge, te nau {ʻ}i he honge; pea ko kinautolu kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he fakapōpula, te nau {ʻ}alu ki he fakapōpula.

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u tu{ʻ}utu{ʻ}uni kiate kinautolu {ʻ}ae fa{ʻ}ahinga me{ʻ}a {ʻ}e fā: ko e heletā ke tāmate{ʻ}i, ko e fanga kulī ke haehae, ko e manu {ʻ}oe {ʻ}atā, pea mo e ngaahi manu {ʻ}oe fonua, ke folo hifo pea faka{ʻ}auha.

\VS{4}Pea te u tukuange {ʻ}akinautolu ke {ʻ}ave ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani, koe{ʻ}uhi ko Manase ko e foha {ʻ}o Hesekaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a na{ʻ}a ne fai {ʻ}i Selūsalema.”

\VS{5}“He ko hai {ʻ}e {ʻ}ofa kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}E Selūsalema?

\par }{\QB Pe ko hai {ʻ}e mamahi mo koe?

\par }{\QB Pe ko hai {ʻ}e afe atu ke fehu{ʻ}i pe {ʻ}oku ke fēfē?


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB kuo ke fakaholomui meiate au;

\par }{\QB ko ia te u mafao atu hoku nima kiate koe,

\par }{\QB mo faka{ʻ}auha koe;

\par }{\QB kuo u fiu {ʻ}i he kātaki.


\par }{\Q \VS{7}Pea te u tapili {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae tapili {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}oe fonua;

\par }{\QB te u to{ʻ}o {ʻ}enau fānau,

\par }{\QB te u faka{ʻ}auha {ʻ}a hoku kakai,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}etafoki mei honau ngaahi hala.


\par }{\Q \VS{8}Kuo fakatokolahi {ʻ}i hoku {ʻ}ao honau kau fefine {ʻ}oku mate honau husepāniti {ʻ}o lahi hake {ʻ}i he {ʻ}one{ʻ}one {ʻ}oe ngaahi tahi:

\par }{\QB kuo u {ʻ}omi ki he{ʻ}enau fa{ʻ}ē ha tokotaha {ʻ}oku faka{ʻ}auha {ʻ}i he ho{ʻ}atā:

\par }{\QB kuo u pule kiate ia ke fai ia fakafokifā pe,

\par }{\QB ko e ngaahi fakailifia ki he kolo.


\par }{\Q \VS{9}Pea kuo vaivai ia {ʻ}aia kuo fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ae toko fitu:

\par }{\QB kuo ne tuku hake hono laumālie;

\par }{\QB kuo tō hifo hono la{ʻ}ā {ʻ}i he kei {ʻ}aho:

\par }{\QB kuo mā ia mo puputu{ʻ}u:

\par }{\QB pea ko kinautolu {ʻ}oku toe te u tukuange ki he heletā {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o honau ngaahi fili,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{10}¶ {ʻ}A {ʻ}eku fa{ʻ}ē,

\par }{\QB {ʻ}oku ou mala{ʻ}ia,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ke fā{ʻ}ele{ʻ}i au ko e tangata fa{ʻ}a feke{ʻ}ike{ʻ}i pea ko e tangata fakakikihi mo māmani kotoa pē! Pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te u nō ha me{ʻ}a ki he totongi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai nō kiate au {ʻ}e ha tangata ki he totongi;

\par }{\QB ka {ʻ}oku nau taki taha kape{ʻ}i au.


\par }{\Q \VS{11}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e lelei ho{ʻ}o hako;

\par }{\QB te u pule ki he fili ke ne fai lelei kiate koe {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe kovi mo e mamahi.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}E fesi{ʻ}i {ʻ}e he ukamea {ʻ}ae ukamea mei he tokelau,

\par }{\QB pea mo e sitili?


\par }{\Q \VS{13}“Pea te u foaki ho{ʻ}o me{ʻ}a mo ho{ʻ}o koloa ke vetea ta{ʻ}ehatotongi,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi angahala,

\par }{\QB {ʻ}i he ngata{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oe fonua.


\par }{\Q \VS{14}Pea te u pule ke ke {ʻ}alu mo ho ngaahi fili ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}iloa;

\par }{\QB he kuo tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i hoku houhau,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e vela ai {ʻ}akimoutolu.”


\par }{\PP \VS{15}¶ “{ʻ}E Sihova {ʻ}oku ke {ʻ}afio{ʻ}i:

\par }{\QB manatu{ʻ}i au,

\par }{\QB pea {ʻ}a{ʻ}ahi kiate au,

\par }{\QB pea totongi kiate kinautolu kuo fakatanga{ʻ}i au;

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a ke {ʻ}ave au koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o kātaki {ʻ}ofa:

\par }{\QB ke ke {ʻ}afio kuo u kātaki {ʻ}ae manuki koe{ʻ}uhi ko koe.


\par }{\Q \VS{16}Pea na{ʻ}e {ʻ}iloa ho{ʻ}o ngaahi lea,

\par }{\QB pea ko {ʻ}eku me{ʻ}akai ia;

\par }{\QB pea ko ho{ʻ}o folofola ko e fiemālie pea mo e fakafiefia ki hoku loto:

\par }{\QB he kuo ui au {ʻ}i ho huafa,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{17}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u nofo {ʻ}i he fakataha {ʻ}ae kau manuki,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fiefia ka na{ʻ}aku nofo tokotaha pe koe{ʻ}uhi ko ho nima:

\par }{\QB he kuo ke fakapito {ʻ}aki au {ʻ}ae tuputāmaki.”


\par }{\Q \VS{18}“Ko e hā {ʻ}oku pehē ai pe {ʻ}eku mamahi,

\par }{\QB mo hoku lavea ta{ʻ}efa{ʻ}afakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fie mo{ʻ}ui?

\par }{\QB Te ke {ʻ}iate au {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a loi,

\par }{\QB pea {ʻ}o hangē ko e vai kuo faka{ʻ}a{ʻ}au ke maha?


\par }{\PP \VS{19}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB kapau te ke tafoki,

\par }{\QB te u toe {ʻ}omi koe,

\par }{\QB pea te ke tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao:

\par }{\QB pea kapau te ke vahe{ʻ}i {ʻ}ae lelei mei he kovi,

\par }{\QB te ke hoko {ʻ}o hangē ko hoku fofonga;

\par }{\QB tuku ke tafoki {ʻ}akinautolu kiate koe kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke tafoki koe kiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{20}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB te u ngaohi koe ki he kakai ni ke ke hangē ko e {ʻ}a palasa:

\par }{\QB pea te nau tau{ʻ}i koe,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai te nau lava{ʻ}i koe:

\par }{\QB he {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe ke fakamo{ʻ}ui koe,

\par }{\QB pea ke fakahaofi koe.


\par }{\Q \VS{21}Pea te u fakahaofi koe mei he nima {ʻ}oe angahala,

\par }{\QB pea te u huhu{ʻ}i koe mei he nima {ʻ}oe mālohi.”




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he palōfita ko e ta{ʻ}efakama{ʻ}u mali, pea mo e tuku {ʻ}ae ngaahi fale mamahi mo e kātoanga, ko e me{ʻ}a fakatātā ia ki he faka{ʻ}auha {ʻ}ae kakai Siu, 10 Koe{ʻ}uhi kuo nau kovi lahi {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi tamai. 14 Ko e me{ʻ}a fakaofo lahi {ʻ}enau foki mai mei he fakapōpula {ʻ}i he{ʻ}enau mo{ʻ}ui mei {ʻ}Isipite. 16 Ko e tautea lahi {ʻ}akinautolu {ʻ}e he {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau tauhi lahi ki he tamapua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e hoko kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oua na{ʻ}a ke to{ʻ}o kiate koe ha husepāniti, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}i he potu ni.

\VS{3}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ki he ngaahi foha pea mo e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}aia {ʻ}oku fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}i he potu ni, pea ki he{ʻ}enau ngaahi fa{ʻ}ē {ʻ}aia na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea ki he{ʻ}enau ngaahi tamai {ʻ}aia na{ʻ}e fakatupu {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fonua ni;

\VS{4}Te nau mate {ʻ}i he ngaahi mate kovi; pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha tangi koe{ʻ}uhi ko kinautolu; pea {ʻ}e {ʻ}ikai tanu {ʻ}akinautolu; ka te nau hangē ko e kinoha{ʻ}a {ʻ}i he funga {ʻ}oe fonua: pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}e he heletā, mo e honge: pea {ʻ}e kai honau {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}e he fanga manupuna {ʻ}oe {ʻ}atā, pea mo e fanga manu {ʻ}oe fonua.

\VS{5}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}oua na{ʻ}a ke hū ki he fale {ʻ}oe mamahi, pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}alu ke tangi mo fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, kuo u to{ʻ}o {ʻ}eku fiemālie mei he kakai ni, {ʻ}io, ko e angalelei mo e {ʻ}alo{ʻ}ofa.

\VS{6}‌{ʻ}E mate fakatou{ʻ}osi {ʻ}i he fonua ni {ʻ}ae lalahi pea mo e iiki: pea {ʻ}e {ʻ}ikai tanu {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tangi {ʻ}ae kakai, pe fai {ʻ}ae foa, pe ko e tekefua koe{ʻ}uhi ko kinautolu:

\VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau mamahi, ke fakafiemālie {ʻ}akinautolu koe{ʻ}uhi ko e mate; pea {ʻ}e {ʻ}ikai foaki kiate kinautolu {ʻ}ae ipu {ʻ}oe fiemālie ke inu, koe{ʻ}uhi ko ha tamai pe ha fa{ʻ}ē.

\VS{8}‌{ʻ}Oua foki na{ʻ}a ke {ʻ}alu ki he fale {ʻ}oe kātoanga, ke nofo mo kinautolu ke kai mo inu.

\VS{9}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u pule ke {ʻ}osi {ʻ}i he potu ni {ʻ}i homou {ʻ}ao, pea {ʻ}i homou ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fiefia, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe nekeneka, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe tangata ta{ʻ}ane, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe ta{ʻ}ahine.”


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea ke hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oka ke ka faka{ʻ}ilo ki he kakai ni {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē, te nau pehē kiate koe, ‘Ko e hā kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova kiate kimautolu {ʻ}ae kovi lahi ni kotoa pē? He ko e hā {ʻ}emau hia? Pea ko e hā {ʻ}emau angahala {ʻ}aia kuo mau fai kia Sihova ko homau {ʻ}Otua?’

\VS{11}Pea te ke toki lea kiate kinautolu, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, koe{ʻ}uhi kuo li{ʻ}aki au {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi tamai, pea kuo nau muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, pea tauhi {ʻ}akinautolu, pea kuo lotu kiate kinautolu, pea kuo nau li{ʻ}aki au, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fai ki he{ʻ}eku fono;

\VS{12}Pea kuo mou fai kovi lahi hake {ʻ}akimoutolu {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi tamai; pea vakai, {ʻ}oku mou taki taha muimui ki he holi {ʻ}a hono loto kovi, ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau fanongo kiate au:

\VS{13}Ko ia te u kapusi {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he fonua ni, ki he fonua {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo, ko kimoutolu, pe ko ho{ʻ}omou ngaahi tamai; pea te mou tauhi {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kehe {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ofa kiate kimoutolu {ʻ}i ai.’ ”


\par }{\PP \VS{14}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko ia, vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai toe pehē ai, {ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mei he fonua ko {ʻ}Isipite;

\VS{15}Ka, {ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mei he fonua tokelau, pea mei he ngaahi fonua kotoa pē na{ʻ}a ne kapusi {ʻ}akinautolu ki ai: pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki honau fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki ki he{ʻ}enau ngaahi tamai.”


\par }{\PP \VS{16}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, te u fekau ke {ʻ}omi {ʻ}ae kau toutai tokolahi, pea te nau toutai {ʻ}akinautolu; pea hili ia te u fekau ki he kau tuli manu tokolahi, pea te nau tuli {ʻ}akinautolu mei he mo{ʻ}unga kotoa pē, pea mei he tafungofunga kotoa pē, pea mei he ngaahi {ʻ}ana{ʻ}i maka.

\VS{17}He {ʻ}oku ou fofonga ki honau hala kotoa pē: pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau puli {ʻ}i hoku {ʻ}ao, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fakafufū {ʻ}enau angahala mei hoku fofonga.

\VS{18}Pea te u tomu{ʻ}a totongi ke liunga ua ki he{ʻ}enau hia pea mo {ʻ}enau angahala; koe{ʻ}uhi kuo nau fakakovi{ʻ}i hoku fonua, pea kuo nau fakapito {ʻ}aki hoku tofi{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a kovi mo fakalielia.”

\VS{19}‌{ʻ}E Sihova,

\par }{\QB ko hoku mālohi,

\par }{\QB mo {ʻ}eku kolo,

\par }{\QB pea mo hoku hūfanga {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi,

\par }{\QB {ʻ}e ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}ae kakai Senitaile mei he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea te nau pehē,

\par }{\QB “Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}emau ngaahi tamai {ʻ}ae ngaahi loi,

\par }{\QB mo e me{ʻ}a va{ʻ}inga,

\par }{\QB pea mo e ngaahi me{ʻ}a ta{ʻ}e{ʻ}aonga.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E ngaohi {ʻ}e he kau tangata {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua mo{ʻ}onautolu,

\par }{\QB kae {ʻ}osi {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e ngaahi {ʻ}otua {ʻ}akinautolu?”


\par }{\Q \VS{21}Ko ia,

\par }{\QB vakai,

\par }{\QB te u pule ni kiate kinautolu ke nau {ʻ}ilo hoku nima,

\par }{\QB mo hoku mālohi;

\par }{\QB pea te nau {ʻ}ilo ko hoku huafa,

\par }{\QB Ko Sihova.




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 Ko e fakapōpula {ʻ}a Siuta koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene angahala. 5 Ko e falala ki he tangata ko e me{ʻ}a fakamala{ʻ}ia, 7 Ka ko e falala ki he {ʻ}Otua ko e me{ʻ}a fakamonū{ʻ}ia. 9 {ʻ}Oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a kākaa{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}e he loto kākā. 12 Ko e fakamo{ʻ}ui mei he {ʻ}Otua. 15 {ʻ}Oku lāunga {ʻ}e he palōfita ki he kau manuki ki he{ʻ}ene kikite. 19 Kuo fekau ia ke fakafo{ʻ}ou {ʻ}ae fuakava {ʻ}i he fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae {ʻ}aho tapu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Kuo tohi {ʻ}ae hia {ʻ}a Siuta {ʻ}aki {ʻ}ae peni ukamea,

\par }{\QB pea mo e mata {ʻ}oe taiamoni:

\par }{\QB kuo tongi ia {ʻ}i he kakano {ʻ}o honau loto,

\par }{\QB pea ki he ngaahi nifo {ʻ}o homou ngaahi {ʻ}esifeilaulau{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}I he lolotonga {ʻ}ae manatu{ʻ}i {ʻ}e he{ʻ}enau fānau ki he{ʻ}enau ngaahi {ʻ}esifeilaulau{ʻ}anga mo e ngaahi vao tapu mo e {ʻ}akau lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}E hoku mo{ʻ}unga,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i ho{ʻ}o ngoue mo ho{ʻ}o koloa kotoa pē te u foaki ke vetea,

\par }{\QB pea mo ho potu mā{ʻ}olunga kotoa pē koe{ʻ}uhi ko e angahala,

\par }{\QB {ʻ}o a{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga {ʻ}o ho fonua kotoa pē.


\par }{\Q \VS{4}Pea {ʻ}e hiki koe mei he tofi{ʻ}a,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki kiate koe;

\par }{\QB pea te u pule ke ke tauhi ki ho ngaahi fili {ʻ}i he fonua {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo mou tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i hoku houhau,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e vela {ʻ}o ta{ʻ}engata.”


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Ke mala{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}oku falala ki he tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne nima {ʻ}aki {ʻ}ae kakano,

\par }{\QB pea kuo mole hono loto meia Sihova,


\par }{\Q \VS{6}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e hangē ia ko e mohuku mae {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne mamata {ʻ}oka ha{ʻ}u {ʻ}ae lelei;

\par }{\QB ka te ne nofo pe {ʻ}i he ngaahi potu la{ʻ}ā {ʻ}oe toafa,

\par }{\QB {ʻ}i he fonua lala ta{ʻ}ehanokakai.


\par }{\Q \VS{7}“{ʻ}Oku monū{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}oku falala kia Sihova,

\par }{\QB pea ko hono {ʻ}amanaki lelei{ʻ}anga {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{8}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e hangē ia ko e {ʻ}akau kuo tō {ʻ}i he ve{ʻ}e vai,

\par }{\QB {ʻ}oku totolo atu hono ngaahi aka ki he vaitafe,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ilo {ʻ}ae pupuha,

\par }{\QB ka {ʻ}e mata pe hono lau;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai vaivai {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u la{ʻ}ā,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakangata hono fua.


\par }{\PP \VS{9}¶ “{ʻ}Oku kākā lahi taha pe {ʻ}ae loto {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}oku fungani kovi:

\par }{\QB ko hai te ne fa{ʻ}a {ʻ}ilo ia?


\par }{\Q \VS{10}Ko au Sihova {ʻ}oku ou vakili {ʻ}ae loto,

\par }{\QB {ʻ}oku ou hakule {ʻ}ae ngaahi mahalo,

\par }{\QB ke foaki ki he tangata taki taha {ʻ}o fakatatau mo {ʻ}ene ngaahi {ʻ}ulungāanga,

\par }{\QB pea tatau mo e fua {ʻ}o {ʻ}ene faianga.”


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}O hangē ko e manupuna {ʻ}oku fōfoa{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi fua na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakatō;

\par }{\QB {ʻ}e pehē foki ia {ʻ}oku tānaki koloa ta{ʻ}etotonu,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}alu ia mei ai {ʻ}i he lolotonga {ʻ}o hono ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB pea {ʻ}e vale ia {ʻ}i hono iku{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{12}¶ Talu mei he kamata{ʻ}anga ko e nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki fakasanisani mo mā{ʻ}olunga {ʻ}ae potu {ʻ}o hotau fale tapu.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}E Sihova,

\par }{\QB ko e {ʻ}amanaki lelei{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB {ʻ}e mā {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku li{ʻ}aki koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e tohi ki he kelekele {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu meiate koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB ko e matavai {ʻ}oe ngaahi vai mo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E Sihova,

\par }{\QB ke ke faito{ʻ}o kiate au,

\par }{\QB pea te u mo{ʻ}ui;

\par }{\QB fakamo{ʻ}ui au,

\par }{\QB pea te u mo{ʻ}ui:

\par }{\QB he ko koe {ʻ}oku ou fakafeta{ʻ}i ki ai.


\par }{\PP \VS{15}¶ Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku nau pehē kiate au,

\par }{\QB “Ko e fē {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova?

\par }{\QB Tuku ia ke hoko mai.”


\par }{\Q \VS{16}Pea ko au,

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te u tuku vave {ʻ}eku muimui kiate koe:

\par }{\QB pea {ʻ}oku ke {ʻ}afio{ʻ}i na{ʻ}e {ʻ}ikai te u manako ki he {ʻ}aho fakailifia;

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e ha{ʻ}u mei hoku loungutu na{ʻ}e {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}o{ʻ}ou.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke {ʻ}iate au ko e fakailifia;

\par }{\QB ko koe ko {ʻ}eku {ʻ}amanaki lelei{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe kovi.


\par }{\Q \VS{18}Tuku ke mā {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fakatanga{ʻ}i au,

\par }{\QB kae{ʻ}oua na{ʻ}a tuku au ke u mā:

\par }{\QB tuku ke nau manavahē,

\par }{\QB kae{ʻ}oua na{ʻ}a tuku au ke u manavahē:

\par }{\QB {ʻ}omi kiate kinautolu {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi,

\par }{\QB pea faka{ʻ}auha {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae faka{ʻ}auha lahi.


\par }{\PP \VS{19}¶ Na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “{ʻ}Alu {ʻ}o tu{ʻ}u {ʻ}i he matapā {ʻ}oe fānau {ʻ}a hoku kakai, {ʻ}aia {ʻ}oku hū ai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea mo ia {ʻ}oku nau {ʻ}alu ai kitu{ʻ}a, pea ki he ngaahi matapā kotoa pē {ʻ}o Selūsalema;

\VS{20}Pea ke lea kiate kinautolu, {ʻ}o pehē, Mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}akimoutolu ko e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea mo Siuta kotoa pē, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}oku hū {ʻ}i he ngaahi matapā ni.

\VS{21}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova; Mou tokanga kiate kimoutolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fua ha kavenga {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, pe {ʻ}omi ia {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}o Selūsalema;

\VS{22}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ave ha kavenga kitu{ʻ}a mei homou ngaahi fale {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha ngāue, kae fakahaohaoa {ʻ}ae {ʻ}aho tapu, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}aku fekau ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai.

\VS{23}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua, pe fakatokanga honau telinga ke ongo{ʻ}i, ka na{ʻ}e fakakekeva honau kia, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau fanongo, pe ma{ʻ}u {ʻ}ae akonaki.

\VS{24}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, kapau te mou tokanga lahi kiate au, ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}omi ha kavenga {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, kae fakahaohaoa {ʻ}ae {ʻ}aho tapu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha ngāue {ʻ}i ai:

\VS{25}Pea {ʻ}e toki hū {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}oe kolo ni {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i mo e hou{ʻ}eiki {ʻ}oku nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i {ʻ}o Tevita, {ʻ}o heka {ʻ}i he ngaahi saliote, pea mo e ngaahi hoosi, ko kinautolu mo honau hou{ʻ}eiki, ko e kau tangata {ʻ}o Siuta: pea mo e kakai {ʻ}o Selūsalema: {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}ae kolo ni.

\VS{26}Pea te nau ha{ʻ}u mei he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea mei he ngaahi potu ofi ki Selūsalema, pea mei he fonua {ʻ}o Penisimani, pea mei he ngaahi toafa, pea mei ne ngaahi mo{ʻ}unga, pea mei he potu tonga, {ʻ}o {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi feilaulau tutu, mo e ngaahi feilaulau, mo e ngaahi feilaulau me{ʻ}akai, mo e me{ʻ}a namu kakala, {ʻ}o {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi feilaulau fakafeta{ʻ}i, ki he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{27}Pea ka {ʻ}ikai te mou fanongo kiate au ke fakahaohaoa {ʻ}ae {ʻ}aho tapu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fua ha kavenga, {ʻ}o hū mo ia ki he ngaahi matapā {ʻ}o Selūsalema {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, pehē te u toki tutu {ʻ}ae afi ki hono ngaahi matapā, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}o Selūsalema, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito tāmate{ʻ}i ia.”




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}ae mālohi {ʻ}oe {ʻ}Otua ki he pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}i he fakatātā ki he tangata tufunga ngaohi ipu. 11 Ko e fakamana{ʻ}i {ʻ}a Siuta ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene tafoki. 18 Ko e lotu {ʻ}a Selemaia koe{ʻ}uhi ko e kau angatu{ʻ}u.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola {ʻ}aia na{ʻ}e hoko mai meia Sihova, kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Tu{ʻ}u hake pea ke {ʻ}alu hifo ki he fale {ʻ}oe tufunga ngaohi ipu, pea te u pule ke ke fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea {ʻ}i ai.”

\VS{3}Pea na{ʻ}aku toki {ʻ}alu hifo ki he fale {ʻ}oe tufunga ngaohi ipu, pea vakai, na{ʻ}a ne ngāue{ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a tākai.

\VS{4}Pea ko e ipu {ʻ}aia na{ʻ}e ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}umea, na{ʻ}e maumau{ʻ}i ia {ʻ}i he nima {ʻ}oe tufunga: ko ia na{ʻ}e toe ngaohi ia ko e ipu kehe, {ʻ}o hangē ko e loto {ʻ}oe tufunga ki ai.

\VS{5}Pea na{ʻ}e toki hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē.

\VS{6}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}ikai te u fai kiate kimoutolu {ʻ}o hangē ko e tufunga ngaohi ipu ni? Vakai, {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}oku mou {ʻ}i hoku nima, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}umea {ʻ}i he nima {ʻ}oe tangata tufunga ngaohi ipu.

\VS{7}‌{ʻ}O kau ka lea ki ha kakai, pe ha pule{ʻ}anga, ke ta{ʻ}aki, pe lī ki lalo, pe faka{ʻ}auha ia;

\VS{8}Kapau {ʻ}e tafoki {ʻ}ae kakai, {ʻ}aia kuo u lea ki ai, mei he{ʻ}enau kovi, te u fakatomala {ʻ}i he kovi {ʻ}aia na{ʻ}aku loto ke {ʻ}omi kiate kinautolu.

\VS{9}Pea kau ka lea ki ha kakai, pea ki ha pule{ʻ}anga, ke langa mo fokotu{ʻ}u ia;

\VS{10}Kapau {ʻ}e fai kovi ia {ʻ}i hoku {ʻ}ao, pea {ʻ}ikai talangofua ki hoku le{ʻ}o, pea te u toki fakatomala {ʻ}i he lelei, {ʻ}aia na{ʻ}aku pehē te u fai ke nau lelei ai.


\par }{\PP \VS{11}¶ “Pea ko eni, ke ke {ʻ}alu, pea ke lea ki he kau tangata {ʻ}o Siuta, pea ki he kakai {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; vakai, {ʻ}oku ou teuteu ha kovi kiate kimoutolu, pea tu{ʻ}utu{ʻ}uni ha tauhele kiate kimoutolu: mou taki taha tafoki leva mei hono hala kovi, pea ngaohi ke lelei homou ngaahi hala, mo ho{ʻ}omou ngaahi faianga.

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha {ʻ}amanaki lelei; ka te mau taki taha muimui ki he{ʻ}ene filio{ʻ}i, pea taki taha fai {ʻ}o hangē ko e holi {ʻ}a hono loto kovi.’ ”

\VS{13}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Mou fehu{ʻ}i eni ki he hiteni,

\par }{\QB pe ko hai kuo fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a pehē:

\par }{\QB kuo fai {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia {ʻ}aupito {ʻ}aupito {ʻ}e he ta{ʻ}ahine {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E li{ʻ}aki koā {ʻ}ae {ʻ}uha hinehina {ʻ}o Lepanoni,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku tafe mei he makatu{ʻ}u ki he ngoue?

\par }{\QB Pe {ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}ae vaitafe momoko {ʻ}oku tafe mai,

\par }{\QB ma{ʻ}ae vai kehe {ʻ}oku keli pe?


\par }{\Q \VS{15}Koe{ʻ}uhi kuo fakangalongalo{ʻ}i au {ʻ}e hoku kakai,

\par }{\QB kuo nau tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he me{ʻ}a va{ʻ}inga,

\par }{\QB pea kuo nau fakahinga {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau ngaahi hala mei he ngaahi hala motu{ʻ}a,

\par }{\QB ka nau {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he hala,

\par }{\QB mo e {ʻ}alunga na{ʻ}e {ʻ}ikai tanu hake;


\par }{\Q \VS{16}Ke fakalala honau fonua,

\par }{\QB pea ngaohi ia ko e manuki{ʻ}anga;

\par }{\QB pea {ʻ}e ofo ai {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu ki ai,

\par }{\QB pea kalokalo honau {ʻ}ulu.


\par }{\Q \VS{17}Te u fakamovetevete {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fili {ʻ}o hangē ko e matangi hahake;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakahā hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB ka te u fulitu{ʻ}a kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}enau tu{ʻ}utāmaki.”


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}a nau toki pehē,

\par }{\QB “Ko eni ke tau fakakaukau ha me{ʻ}a kia Selemaia;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai mole {ʻ}ae fono mei he taula{ʻ}eiki,

\par }{\QB pe ko e fakakaukau mei he tangata poto,

\par }{\QB pe ko e lea mei he palōfita.

\par }{\QB Mou ha{ʻ}u,

\par }{\QB ke tau tā ia {ʻ}i hono {ʻ}elelo,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a tau tokanga ki he{ʻ}ene ngaahi lea.”


\par }{\Q \VS{19}“Tokanga mai kiate au,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB pea fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}onautolu {ʻ}oku fakamamahi{ʻ}i au.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E totongi koā {ʻ}aki {ʻ}ae kovi ki he lelei?

\par }{\QB He kuo nau keli {ʻ}ae luo ki hoku laumālie.

\par }{\QB Ke ke manatu na{ʻ}aku tu{ʻ}u {ʻ}i ho {ʻ}ao,

\par }{\QB ke hūfia {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea ke fakaafe ho houhau meiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{21}Ko ia tukuange {ʻ}enau fānau ki he honge,

\par }{\QB pea lilingi honau
{\ADD{toto
}}{ʻ}i he mālohi {ʻ}oe heletā;

\par }{\QB pea tuku ke mole {ʻ}ae fānau {ʻ}a honau ngaahi fefine,

\par }{\QB pea mate honau husepāniti;

\par }{\QB pea tuku ke tāmate{ʻ}i honau kau tangata:

\par }{\QB pea ke ke tāmate{ʻ}i {ʻ}aki honau kau talavou {ʻ}ae heletā {ʻ}i he tau.


\par }{\Q \VS{22}Tuku ke ongo mai {ʻ}ae kaila mei honau ngaahi fale,

\par }{\QB {ʻ}oka ke ka {ʻ}omi fakafokifā pe ha kau tau kiate kinautolu;

\par }{\QB he kuo nau keli ha luo ke ma{ʻ}u ai au,

\par }{\QB pea {ʻ}ai fakafufū ha tauhele ki hoku va{ʻ}e.


\par }{\Q \VS{23}Ka ko koe,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB {ʻ}oku ke {ʻ}afio{ʻ}i {ʻ}enau fakakaukau kotoa pē kiate au ke tāmate{ʻ}i au:

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a fakamolemole {ʻ}enau hia,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a tāmate{ʻ}i {ʻ}enau angahala mei ho {ʻ}ao,

\par }{\QB kae tuku ke {ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i ho {ʻ}ao;

\par }{\QB ke ke fai pehē kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o ho houhau.”




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{1 Ko e maumau{ʻ}i {ʻ}ae ipu {ʻ}oe tufunga ko e me{ʻ}a fakatātā ki he faka{ʻ}auha {ʻ}ae kakai Siu koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova, {ʻ}Alu, {ʻ}o to{ʻ}o {ʻ}ae hina {ʻ}umea {ʻ}oe tufunga ngaohi ipu, pea {ʻ}ave {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a ni{ʻ}ihi {ʻ}oe kakai, pea mo e kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki;

\VS{2}Pea ke {ʻ}alu ki he tele{ʻ}a {ʻ}oe foha {ʻ}o Henomi, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he matapā hahake, pea fakahā {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}aia te u tala kiate koe,

\VS{3}Pea ke pehē, “{ʻ}E ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e kakai {ʻ}o Selūsalema, mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova; {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi ki he potu ni, pea ko ia {ʻ}e fanongo ki ai, {ʻ}e vavana ai hono telinga.

\VS{4}Koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki au, pea kuo fakakehe {ʻ}ae potu ni, kuo tutu {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo, pe ko {ʻ}enau ngaahi tamai, pe ko e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea kuo fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae potu ni {ʻ}ae toto {ʻ}oe ta{ʻ}ehalaia.

\VS{5}Kuo nau langa foki {ʻ}ae ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o Peali, ke tutu ai honau ngaahi foha {ʻ}i he afi, ko e feilaulau tutu kia Peali, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau, pe lea ki ai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i te u fiemālie ki ai:

\VS{6}Ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}Oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}e {ʻ}ikai toe ui {ʻ}ae potu ni ko Tofeti, pe ko e tele{ʻ}a {ʻ}oe foha {ʻ}o Henomi, ka Ko e tele{ʻ}a {ʻ}oe tāmate{ʻ}i.

\VS{7}Pea te u fakata{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}ae fakakaukau {ʻ}a Siuta mo Selūsalema {ʻ}i he potu ni: pea te u pule ke nau tō {ʻ}i he heletā {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o honau ngaahi fili, pea mo e nima {ʻ}onautolu {ʻ}oku kumi {ʻ}enau mo{ʻ}ui: pea te u foaki honau {ʻ}anga{ʻ}anga ke kai {ʻ}e he fanga manu {ʻ}oe {ʻ}atā, pea mo e fanga manu {ʻ}oe fonua.

\VS{8}Pea te u ngaohi {ʻ}ae kolo ni ke lala, pea ko e manuki{ʻ}anga; pea {ʻ}e ofo mo faka{ʻ}ise{ʻ}isa ki ai {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu ki ai, koe{ʻ}uhi ko hono ngaahi tautea kotoa pē.

\VS{9}Pea te u pule ke nau kai {ʻ}ae kakano {ʻ}o honau ngaahi foha, pea mo e kakano {ʻ}o honau ngaahi {ʻ}ofefine, pea te nau taki taha kai {ʻ}ae kakano {ʻ}o hono kāinga {ʻ}i he tau mo e mamahi, {ʻ}aia {ʻ}e fakamamahi {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}e honau ngaahi fili, pea mo kinautolu {ʻ}oku kumi {ʻ}enau mo{ʻ}ui.”

\VS{10}Pea te ke toki foa {ʻ}ae hina {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau tangata {ʻ}oku nau {ʻ}alu mo koe,

\VS{11}Pea te ke lea kiate kinautolu, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; {ʻ}E pehē {ʻ}eku maumau{ʻ}i {ʻ}ae kakai ni, pea mo e kolo ni, {ʻ}o hangē {ʻ}oku foa{ʻ}i {ʻ}e ha taha {ʻ}ae ipu {ʻ}ae tufunga ngaohi ipu, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai toe fa{ʻ}a ngaohi ke haohaoa: pea {ʻ}e tanu
{\ADD{{ʻ}akinautolu
}}{ʻ}i Tofeti, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha potu {ʻ}e hao ai honau tanu.

\VS{12}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u fai pehē ki he potu ni, pea mo hono kakai, pea te u ngaohi {ʻ}ae kolo ni ke hangē ko Tofeti:

\VS{13}Pea {ʻ}e faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi fale {ʻ}o Selūsalema, pea mo e ngaahi fale {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o hangē ko e potu {ʻ}o Tofeti, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fale kotoa pē {ʻ}aia kuo tutu ai {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala {ʻ}i honau tu{ʻ}a fale ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe langi, pea kuo lilingi ai {ʻ}ae feilaulau inu ki he ngaahi {ʻ}otua kehe.”


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u {ʻ}a Selemaia mei Tofeti, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau ia ki ai {ʻ}e Sihova ke kikite; pea ne tu{ʻ}u {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova {ʻ}o ne lea ki he kakai kotoa pē,

\VS{15}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Vakai te u {ʻ}omi ki he kolo ni, pea mo hono ngaahi potu kakai kotoa pē, {ʻ}ae kovi kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}aku lea ki ai, koe{ʻ}uhi kuo nau fakakekeva honau kia, telia na{ʻ}a nau fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea.”




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1 Ko e taa{ʻ}i {ʻ}e Pasuli {ʻ}a Selemaia, pea kuo liliu ai hono hingoa, pea {ʻ}ilo hono iku{ʻ}anga kovi. 7 Ko e lāunga {ʻ}a Selemaia, {ʻ}i he me{ʻ}a kehekehe.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo fanongo {ʻ}a Pasuli ko e foha {ʻ}o Imeli ko e taula{ʻ}eiki, {ʻ}aia foki ko e fungani pule {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, na{ʻ}e kikite {ʻ}a Selemaia ki he ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{2}Na{ʻ}e toki taa{ʻ}i {ʻ}e Pasuli {ʻ}a Selemaia ko e palōfita, pea tuku ia ki he fale fakapōpula {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he matapā mā{ʻ}olunga {ʻ}o Penisimani, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{3}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi, na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e Pasuli {ʻ}a Selemaia mei he fale fakapōpula. Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Selemaia kiate ia, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai ui {ʻ}e Sihova ho hingoa ko Pasuli ka ‘ko Mekoa-Misapipi.’

\VS{4}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Vakai, te u ngaohi koe ko e me{ʻ}a ilifia kiate koe, pea mo ho kāinga kotoa pē: pea te nau tō {ʻ}i he heletā {ʻ}o honau ngaahi fili, pea {ʻ}e mamata ki ai ho mata: pea te u tukuange {ʻ}a Siuta kotoa pē ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}akinautolu ki Papilone, pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae heletā.

\VS{5}Pea te u tukuange {ʻ}ae mālohi kotoa pē {ʻ}oe kolo ni, pea mo {ʻ}enau ngāue kotoa pē, mo {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a ma{ʻ}ungata{ʻ}a kotoa pē, pea mo e ngaahi koloa kotoa pē {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta te u tukuange ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili, {ʻ}aia {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}akinautolu mo {ʻ}ave {ʻ}akinautolu ki Papilone.

\VS{6}Pea ko koe Pasuli, pea mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho fale {ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula: pea te ke a{ʻ}u ki Papilone, pea te ke mate ai, pea tanu ai, ko koe, mo ho ngaahi kāinga, {ʻ}akinautolu kuo ke kikite loi ki ai.’ ”


\par }{\PP \VS{7}¶ {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB kuo ke akonaki{ʻ}i au,

\par }{\QB pea kuo u tui ki ho{ʻ}o akonaki:

\par }{\QB {ʻ}oku ke mālohi {ʻ}iate au,

\par }{\QB pea kuo ke lava{ʻ}i:

\par }{\QB Ko e manuki{ʻ}anga au {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau manuki kotoa pē kiate au.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}O kau ka lea,

\par }{\QB kuo u kalanga,

\par }{\QB kuo u kalanga,

\par }{\QB “Ko e fakamālohi mo e maumau{ʻ}i;”

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ngaohi {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ko e me{ʻ}a ongoongo kovi kiate au,

\par }{\QB pea ko e manuki{ʻ}anga,

\par }{\QB {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.


\par }{\Q \VS{9}Pea na{ʻ}aku pehē,

\par }{\QB “{ʻ}E {ʻ}ikai te u toe lea kiate ia,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe lea {ʻ}i hono huafa.”

\par }{\QB Ka na{ʻ}e tatau {ʻ}ene folofola {ʻ}i hoku loto mo e afi vela kuo {ʻ}ufia {ʻ}i hoku ngaahi hui,

\par }{\QB pea na{ʻ}aku fiu {ʻ}i he ta{ʻ}ofi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai teu fa{ʻ}a fakalongo pe.


\par }{\PP \VS{10}¶ He kuo u fanongo ki he lea launoa pe {ʻ}oe tokolahi,

\par }{\QB ke ke fakahā {ʻ}ae fakailifia {ʻ}i he potu kotoa pē,

\par }{\QB pea te mau fakahā ia:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}amanaki {ʻ}a hoku kāinga tokolahi ki he{ʻ}eku hinga,

\par }{\QB pea na{ʻ}e pehē,

\par }{\QB “Hei{ʻ}ilo {ʻ}e tauhele{ʻ}i nai ia,

\par }{\QB pea te tau mālohi kiate ia,

\par }{\QB pea te tau tautea kiate ia.”


\par }{\Q \VS{11}Ka {ʻ}oku {ʻ}iate au {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e tokotaha mālohi fakamanavahē:

\par }{\QB ko ia {ʻ}e tūkia {ʻ}a hoku kau fakatanga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mālohi:

\par }{\QB te nau mā lahi;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te nau monū{ʻ}ia:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai fakangalo{ʻ}i {ʻ}enau mā {ʻ}o ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}E Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB {ʻ}a koe,

\par }{\QB {ʻ}oku ke {ʻ}ahi{ʻ}ahi {ʻ}ae angatonu,

\par }{\QB pea {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi mahalo pea mo e loto,

\par }{\QB tuku ke u mamata ki ho houhau kiate kinautolu:

\par }{\QB he kuo u fakahā {ʻ}eku me{ʻ}a kiate koe.


\par }{\Q \VS{13}Mou hiva kia Sihova,

\par }{\QB mou fakamālō kia Sihova:

\par }{\QB he kuo ne fakahaofi {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe masiva mei he nima {ʻ}oe kau fai kovi.


\par }{\PP \VS{14}¶ Ke mala{ʻ}ia {ʻ}ae {ʻ}aho na{ʻ}aku fā{ʻ}ele{ʻ}i ai:

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a monū{ʻ}ia {ʻ}ae {ʻ}aho na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i ai au {ʻ}e he{ʻ}eku fa{ʻ}ē.


\par }{\Q \VS{15}Ke mala{ʻ}ia {ʻ}ae tangata na{ʻ}e fakahā au ki he{ʻ}eku tamai,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB “Kuo fā{ʻ}ele{ʻ}i kiate koe {ʻ}ae tamasi{ʻ}i tangata,

\par }{\QB ke fakafiefia{ʻ}i ia.”


\par }{\Q \VS{16}Ke tatau {ʻ}ae tangata ko ia mo e ngaahi kolo {ʻ}aia na{ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fakatomala:

\par }{\QB ke fanongo ia ki he kaila {ʻ}i he pongipongi,

\par }{\QB pea mo e kalanga {ʻ}i he ho{ʻ}atā;


\par }{\Q \VS{17}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne tāmate{ʻ}i au {ʻ}i he manāva;

\par }{\QB pea u fa{ʻ}itoka {ʻ}aki {ʻ}eku fa{ʻ}ē,

\par }{\QB pea u nofoma{ʻ}u {ʻ}i hono manāva.


\par }{\Q \VS{18}Ko e hā na{ʻ}aku ha{ʻ}u ai mei he manāva ke {ʻ}ilo {ʻ}ae ongosia mo e mamahi,

\par }{\QB pea ke faka{ʻ}osi hoku ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i he mā?




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 Ko e fekau {ʻ}e Setikia kia Selemaia ke {ʻ}eke ki he tau {ʻ}a Nepukanesa. 3 Ko e kikite {ʻ}e Selemaia ki he kapa mo e fakapōpula. 8 {ʻ}Oku ne ako ki he kakai ke nau fakavaivai ki he kau Kalitia, 11 Pea {ʻ}oku ne valoki ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko kia Selemaia meia Sihova, {ʻ}i he fekau kiate ia {ʻ}e he tu{ʻ}i ko Setikia {ʻ}a Pasuli ko e foha {ʻ}o Malikia, mo Sefania ko e foha {ʻ}o Māseia ko e taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke hūfia {ʻ}akimautolu kia Sihova; he {ʻ}oku teu tau kiate kimautolu {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone; hei{ʻ}ilo {ʻ}e fai {ʻ}e Sihova kiate kitautolu {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene ngaahi ngāue fakaofo kotoa pē, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}alu atu {ʻ}iate kitautolu.”


\par }{\PP \VS{3}¶ Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}a Selemaia kiate kinautolu, Te mou lea pehē kia Setikia:

\VS{4}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Vakai, te u fakatafoki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a tau {ʻ}oku {ʻ}i homou nima, {ʻ}aia {ʻ}oku mou tau {ʻ}aki ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, mo e kau Kalitia, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mei tua{ʻ}ā, pea te u fakataha {ʻ}akinautolu ki loto kolo ni.

\VS{5}Pea ko au te u tau{ʻ}i kimoutolu {ʻ}aki {ʻ}ae nima mafao atu pea mo e nima mālohi, {ʻ}io, {ʻ}i he {ʻ}ita, pea mo e houhau kakaha, pea mo e tuputāmaki lahi.

\VS{6}Pea te u taa{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}oe kolo ni, ko e tangata mo e manu: pea te nau mate {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha.

\VS{7}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Hili ia te u tukuange {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, pea mo e kakai, pea mo kinautolu {ʻ}i he kolo kuo hao mei he mahaki faka{ʻ}auha, mo e heletā, pea mo e honge, ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili, pea ki honau nima {ʻ}oku kumi {ʻ}enau mo{ʻ}ui: pea te nau taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae mata {ʻ}oe heletā: {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ofa kiate kinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakamo{ʻ}ui, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fai {ʻ}alo{ʻ}ofa.”

\VS{8}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ke ke pehē ki he kakai ni, “Vakai {ʻ}oku tuku {ʻ}i homou {ʻ}ao {ʻ}ae hala ki he mo{ʻ}ui, pea mo e hala ki he mate.

\VS{9}Ko ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he kolo ni te ne mate {ʻ}i he heletā, pea {ʻ}i he honge, pea {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha: ka ko ia {ʻ}oku {ʻ}alu kitu{ʻ}a {ʻ}ā {ʻ}o hola ki he kau Kalitia, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kāpui {ʻ}akimoutolu, te ne mo{ʻ}ui, pea {ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ene mo{ʻ}ui {ʻ}o hangē ko e koloa.

\VS{10}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, kuo u hanga ki he kolo ni, ke fakahoko ki ai {ʻ}ae kovi, kae {ʻ}ikai ko e lelei: {ʻ}e tukuange ia ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne tutu ia {ʻ}aki {ʻ}ae afi.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}oku kau ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, Mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{12}‌{ʻ}E fale {ʻ}o Tevita,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB Fai fakato{ʻ}oto{ʻ}o {ʻ}ae fakamaau,

\par }{\QB pea fakamo{ʻ}ui ia kuo fakamālohia mei he nima {ʻ}oe fakamālohi,

\par }{\QB telia na{ʻ}a {ʻ}alu atu {ʻ}a {ʻ}eku houhau kakaha {ʻ}o hangē ko e afi {ʻ}o vela,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}e fa{ʻ}a fu{ʻ}ifu{ʻ}i ia,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi faianga.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku ou fai mo koe,

\par }{\QB {ʻ}a koe {ʻ}oku ke nofo {ʻ}i he tele{ʻ}a,

\par }{\QB pea mo e maka {ʻ}i he toafa;

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku pehē,

\par }{\QB ko hai {ʻ}e tau{ʻ}i {ʻ}akimautolu?

\par }{\QB Pe ko hai {ʻ}e hū ki homau nofo{ʻ}anga?”


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Te u tautea kiate kimoutolu {ʻ}o tatau mo e fua {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi faianga;

\par }{\QB pea te u tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i hono vao {ʻ}akau,

\par }{\QB pea te ne faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku takatakai ia.”




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 Ko e akonaki ki he fakatomala, pea {ʻ}oku fai {ʻ}ae ngaahi tala{ʻ}ofa mo e lea fakamana. 10 Ko e tautea kia Salumi, 13 Mo Sihoiakimi, 20 Mo Konaia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; {ʻ}Alu hifo ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni ki ai,

\VS{2}‌{ʻ}o pehē, Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}E tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}a koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i {ʻ}o Tevita, {ʻ}a koe, mo ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki, pea mo ho{ʻ}o kakai {ʻ}oku hū ki he ngaahi matapā ni:

\VS{3}‌{ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; “Mou fai {ʻ}ae fakamaau mo e angatonu, pea fakamo{ʻ}ui {ʻ}aia kuo fakamālohia mei he nima {ʻ}oe fakamālohi: pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai kākā ki he muli, mo e tamai mate, pea mo e fefine kuo mate hono husepāniti; {ʻ}oua na{ʻ}a fai fakamālohi, pe lilingi {ʻ}ae toto ta{ʻ}ehalaia {ʻ}i he potu ni.

\VS{4}He kapau te mou fai mo{ʻ}oni ki he me{ʻ}a ni, pea {ʻ}e toki hū ki he ngaahi matapā {ʻ}oe fale ni, {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}oku nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}o Tevita, {ʻ}o heka ki he ngaahi saliote pea mo e fanga hoosi, ko ia, mo {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, pea mo hono kakai.

\VS{5}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo ki he ngaahi lea ni, {ʻ}oku ou fuakava {ʻ}iate au, ke hoko {ʻ}ae fale ni ko e li{ʻ}aki.

\VS{6}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta;

\par }{\QB Ko Kiliati koe kiate au,

\par }{\QB pea mo e {ʻ}ulu {ʻ}o Lepanoni:

\par }{\QB ka ko e mo{ʻ}oni te u ngaohi koe ko e toafa,

\par }{\QB pea ko e ngaahi kolo {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha kakai.


\par }{\Q \VS{7}Pea te u fekau kiate koe {ʻ}ae kau faka{ʻ}auha,

\par }{\QB ke {ʻ}alu taki taha mo {ʻ}ene mahafutau:

\par }{\QB pea te nau tā hifo {ʻ}ae ngaahi sita lelei {ʻ}iate koe,

\par }{\QB pea laku ki he afi.


\par }{\Q \VS{8}Pea {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}o ofi ki he kolo ni {ʻ}ae kakai tokolahi,

\par }{\QB pea te nau fepehē{ʻ}aki,

\par }{\QB Ko e hā kuo fai pehē ai {ʻ}a Sihova ki he kolo lahi ni?


\par }{\Q \VS{9}Pea te nau toki lea,

\par }{\QB Koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}ae fuakava {ʻ}a Sihova ko honau {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea lotu ki he ngaahi {ʻ}Otua kehe,

\par }{\QB {ʻ}o tauhi {ʻ}akinautolu.”


\par }{\PP \VS{10}¶ {ʻ}Oua na{ʻ}a mou tangi koe{ʻ}uhi ko e pekia,

\par }{\QB pe tangilāulau koe{ʻ}uhi ko ia:

\par }{\QB kae tangi mamahi koe{ʻ}uhi ko ia {ʻ}oku {ʻ}alu:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ne toe ha{ʻ}u,

\par }{\QB pe toe mamata ki hono fonua.


\par }{\Q \VS{11}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova kia Salumi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta,

\par }{\QB “{ʻ}Aia na{ʻ}e pule ko e fetongi {ʻ}o Siosaia ko {ʻ}ene tamai,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}i he potu ni;

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai te ne toe ha{ʻ}u ki ai:


\par }{\Q \VS{12}Ka te ne mate {ʻ}i he potu kuo nau tataki fakapōpula ia ki ai,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne toe mamata ki he fonua ni.”


\par }{\PP \VS{13}¶ {ʻ}E mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku langa hono fale {ʻ}i he ta{ʻ}etotonu,

\par }{\QB pea mo hono ngaahi potu ki {ʻ}olunga {ʻ}i he fai ta{ʻ}eangatonu;

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku pule ki hono kaungā{ʻ}api ke ngāue ta{ʻ}etotongi,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai totongi ia ki he{ʻ}ene ngāue;


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Aia {ʻ}oku pehē,

\par }{\QB “Te u langa mo{ʻ}oku {ʻ}ae fale lahi pea mo e ngaahi potu lahi {ʻ}i {ʻ}olunga,”

\par }{\QB pea ne tutu{ʻ}u ma{ʻ}ana {ʻ}ae ngaahi tupa;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}aofi ia {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}aki {ʻ}ae sita,

\par }{\QB pea vali {ʻ}aki {ʻ}ae enga kulokula.


\par }{\Q \VS{15}He te ke pule koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo takatakai {ʻ}aki koe {ʻ}ae sita?

\par }{\QB {ʻ}Ikai na{ʻ}e kai mo inu {ʻ}a ho{ʻ}o tamai,

\par }{\QB pea fai angatonu mo fakamaau,

\par }{\QB pea na{ʻ}e lelei ai ia?


\par }{\Q \VS{16}Na{ʻ}a ne fakamaau {ʻ}e ia {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}ae paea mo e masiva;

\par }{\QB pea na{ʻ}e lelei ai ia:

\par }{\QB {ʻ}ikai ko e me{ʻ}a ia {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo{ʻ}i au?

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{17}Ka kuo tuku pe ho mata mo ho loto {ʻ}o{ʻ}ou ki ho{ʻ}o manumanu,

\par }{\QB pea ke lilingi {ʻ}ae toto {ʻ}oe ta{ʻ}ehalaia,

\par }{\QB pea ke fai {ʻ}ae fakamamahi,

\par }{\QB mo e fakamālohi;


\par }{\Q \VS{18}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova kia Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta;

\par }{\QB “{ʻ}E {ʻ}ikai te nau tangi koe{ʻ}uhi ko ia,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oiauē hoku tokoua! pe,

\par }{\QB {ʻ}Oiauē hoku tuofefine!’ {ʻ}E {ʻ}ikai te nau tangi koe{ʻ}uhi ko ia,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oiauē {ʻ}e {ʻ}Eiki! Pe {ʻ}Oiauē,

\par }{\QB {ʻ}a hono nāunau!’

\VS{19}Pea {ʻ}e tanu ia {ʻ}o hangē ko e tanu {ʻ}ae asi,

\par }{\QB {ʻ}e toho ia {ʻ}o lī kitu{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}o Selūsalema.”


\par }{\PP \VS{20}¶ {ʻ}Alu hake ki Lepanoni,

\par }{\QB pea tangi pea hiki hake ho le{ʻ}o ki Pesani,

\par }{\QB pea tangi mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}oe fonua:

\par }{\QB he kuo faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ofa kiate koe.


\par }{\Q \VS{21}Na{ʻ}aku lea kiate koe {ʻ}i ho{ʻ}o kei monū{ʻ}ia;

\par }{\QB ka na{ʻ}a ke pehē,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai te u fanongo.

\par }{\QB Ko ho{ʻ}o {ʻ}ulungāanga eni talu ho{ʻ}o kei si{ʻ}i,

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke fanongo ki hoku le{ʻ}o.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}E faka{ʻ}osi kotoa pē {ʻ}e he matangi {ʻ}a ho{ʻ}o kau tauhi kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}ofa kiate koe:

\par }{\QB pea te ke toki mā mo{ʻ}oni,

\par }{\QB pea puputu{ʻ}u koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o angahala kotoa pē.


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}A koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i Lepanoni,

\par }{\QB {ʻ}a koe kuo ngaohi ho mohenga {ʻ}i he ngaahi sita,

\par }{\QB hono {ʻ}ikai {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i koe {ʻ}oka hoko kiate koe {ʻ}ae mamahi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku langā ke fā{ʻ}ele!

\VS{24}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko au {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, pea ka ne tatau {ʻ}a Konaia ko e foha {ʻ}o Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e mama ki hoku nima to{ʻ}omata{ʻ}u, te u lī koe mei ai;

\VS{25}Pea te u tukuange koe ki he nima {ʻ}okinautolu {ʻ}oku kumi ki ho{ʻ}o mo{ʻ}ui, pea ki he nima {ʻ}okinautolu {ʻ}oku ke manavahē ki ai, {ʻ}io, ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia.

\VS{26}Pea te u kapusi koe, mo ho{ʻ}o fale, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fā{ʻ}ele{ʻ}i koe, ki he fonua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fā{ʻ}ele{ʻ}i ai; pea {ʻ}e mate ai {ʻ}akimoutolu.

\VS{27}Ka ko e fonua {ʻ}aia {ʻ}oku nau holi ke liliu ki ai, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe liliu ki ai.”

\VS{28}“Ko e tangata ni ko Konaia,

\par }{\QB {ʻ}ikai ko e tamapua fehi{ʻ}anekina ia kuo maumau{ʻ}i?

\par }{\QB Pe ko e ipu ia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ofa ki ai ha taha?

\par }{\QB Ko e hā kuo kapusi ai {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB ko ia mo hono hako,

\par }{\QB pea kuo kapusi ki he fonua {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo?”


\par }{\Q \VS{29}‌{ʻ}Ae fonua,

\par }{\QB {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{30}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Tohi {ʻ}ae tangata ni ke ta{ʻ}eha{ʻ}anefānau,

\par }{\QB ko e tangata {ʻ}e {ʻ}ikai te ne monū{ʻ}ia {ʻ}i hono ngaahi {ʻ}aho:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai monū{ʻ}ia ha tangata {ʻ}i hono hako,

\par }{\QB ke nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}o Tevita,

\par }{\QB pe pule ki Siuta {ʻ}o ta{ʻ}engata.”




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 Ko e kikite ki he fakataha {ʻ}ae fanga sipi kuo fakamovetevete. 5 {ʻ}E pule {ʻ}e Kalaisi mo fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu. 9 Ko e kau palōfita kākā. 33 Ko e kau manuki ki he kau palōfita mo{ʻ}oni.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB {ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae kau tauhi {ʻ}aia {ʻ}oku faka{ʻ}auha mo fakamovetevete {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}o {ʻ}eku ngoue!

\VS{2}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli ki he kau tauhi {ʻ}oku fafanga {ʻ}a hoku kakai;

\par }{\QB “Kuo mou fakamovetevete {ʻ}eku fanga sipi,

\par }{\QB {ʻ}o kapusi {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}ikai {ʻ}a{ʻ}ahi {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB vakai,

\par }{\QB te u tautea {ʻ}akimoutolu koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi faianga,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{3}Pea te u tānaki hono toe {ʻ}o {ʻ}eku fanga sipi mei he ngaahi potu kotoa pē kuo u kapusi {ʻ}akinautolu ki ai,

\par }{\QB pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki honau loto{ʻ}ā;

\par }{\QB pea te nau fānau mo fakatupu.


\par }{\Q \VS{4}Pea te u fakanofo kiate kinautolu {ʻ}ae kau tauhi {ʻ}aia {ʻ}e fafanga {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe manavahē,

\par }{\QB pe vaivai,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau masiva,

\par }{\QB he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}aia te u fakatupu ai kia Tevita {ʻ}ae va{ʻ}a angatonu,

\par }{\QB pea {ʻ}e pule mo monū{ʻ}ia ha tu{ʻ}i,

\par }{\QB pea {ʻ}e fai {ʻ}ae fakamaau mo e angatonu {ʻ}i he fonua.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}E fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Siuta,

\par }{\QB pea {ʻ}e nofo fiemālie {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i hono ngaahi {ʻ}aho ko ia:

\par }{\QB pea ko hono huafa eni {ʻ}e ui ai ia,

\par }{\QB KO SIHOVA KO HOTAU MĀ{ʻ}ONI{ʻ}ONI.


\par }{\Q \VS{7}“Ko ia,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe pehē ai,

\par }{\QB {ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mei he fonua ko {ʻ}Isipite.


\par }{\Q \VS{8}Ka,

\par }{\QB {ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}omi mo tataki mai {ʻ}ae hako {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli mei he fonua {ʻ}i he tokelau,

\par }{\QB pea mei he potu kotoa pē na{ʻ}aku kapusi {ʻ}akinautolu ki ai;

\par }{\QB pea te nau nofo {ʻ}i honau fonua {ʻ}onautolu.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Kuo mafōfoa hoku loto {ʻ}iate au,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e kau palōfita:

\par }{\QB {ʻ}oku tetetete hoku ngaahi hui;

\par }{\QB {ʻ}oku ou hangē ko e tangata konā,

\par }{\QB pea hangē ko e tangata kuo ikuna {ʻ}e he uaine,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko Sihova,

\par }{\QB mo {ʻ}ene ngaahi folofola mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{10}He kuo fonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he kau fe{ʻ}auaki;

\par }{\QB pea {ʻ}oku mamahi {ʻ}ae fonua koe{ʻ}uhi ko e kapekape;

\par }{\QB kuo mōmoa {ʻ}ae ngaahi potu ngoue {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB {ʻ}oku kovi honau hala,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ta{ʻ}etotonu {ʻ}enau fakamālohi.


\par }{\Q \VS{11}“He {ʻ}oku halaia {ʻ}ae palōfita mo e taula{ʻ}eiki fakatou{ʻ}osi;

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}enau kovi {ʻ}i hoku fale.


\par }{\Q \VS{12}Ko ia {ʻ}e {ʻ}iate kinautolu {ʻ}a honau hala {ʻ}o hangē ko e ngaahi hala kehekehe mo fakapo{ʻ}uli:

\par }{\QB pea {ʻ}e teke{ʻ}i atu {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea te nau hinga ai:

\par }{\QB he te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi kiate kinautolu,

\par }{\QB {ʻ}io,

\par }{\QB ko e ta{ʻ}u {ʻ}a honau tautea,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova:


\par }{\Q \VS{13}Pea kuo u mamata ki he vale {ʻ}i he kau palōfita {ʻ}o Samēlia;

\par }{\QB he kuo nau kikite ia Peali,

\par }{\QB pea nau fakahalaia {ʻ}a hoku kakai ko {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{14}Pea {ʻ}i he kau palōfita {ʻ}o Selūsalema,

\par }{\QB kuo u mamata foki ki he me{ʻ}a fakailifia:

\par }{\QB kuo nau fai fe{ʻ}auaki,

\par }{\QB pea {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he ngaahi loi:

\par }{\QB kuo nau tokoni foki {ʻ}ae nima {ʻ}oe kau fai kovi,

\par }{\QB pea ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai tafoki ai ha taha mei he{ʻ}ene angahala:

\par }{\QB kuo nau hoko kotoa pē {ʻ}o hangē ko Sotoma kiate au,

\par }{\QB pea mo hono kakai {ʻ}o hangē ko Komola.


\par }{\Q \VS{15}“Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau koe{ʻ}uhi ko e kau palōfita:

\par }{\QB Vakai,

\par }{\QB te u fafanga {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akau kona,

\par }{\QB pea te u foaki kiate kinautolu {ʻ}ae huhu{ʻ}a {ʻ}oe {ʻ}ahu ke nau inu:

\par }{\QB he kuo {ʻ}alu atu {ʻ}ae kākā ki he fonua kotoa pē,

\par }{\QB mei he kau palōfita {ʻ}o Selūsalema.”


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB “{ʻ}Oua na{ʻ}a fanongo ki he ngaahi lea {ʻ}ae kau palōfita,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kikite kiate kimoutolu,

\par }{\QB {ʻ}oku nau fielahi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu:

\par }{\QB {ʻ}oku nau lea {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}i honau loto,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mei he fofonga {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oku nau kei lea pehē kiate kinautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate au,

\par }{\QB na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Te mou fiemālie;

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau lea pehē kiate kinautolu taki taha {ʻ}oku muimui ki he holi {ʻ}a hono loto,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai hoko ha kovi kiate kimoutolu.”


\par }{\Q \VS{18}“He ko hai na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he potu lilo {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB ke ne {ʻ}ilo mo fanongo ki he{ʻ}ene folofola?

\par }{\QB Ko hai kuo fanongo ki he{ʻ}ene folofola,

\par }{\QB mo tokanga ki ai?


\par }{\Q \VS{19}Vakai,

\par }{\QB kuo {ʻ}alu atu {ʻ}ia Sihova {ʻ}ae matangi {ʻ}ahiohio {ʻ}i he houhau,

\par }{\QB ko e matangi {ʻ}ahiohio {ʻ}oku fonu {ʻ}i he kovi:

\par }{\QB pea {ʻ}e tō lahi ia ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe angahala.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E {ʻ}ikai tafoki {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova kae{ʻ}oua ke ne fai,

\par }{\QB mo faka{ʻ}osi kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ne finangalo ki ai:

\par }{\QB pea te mou {ʻ}ilo lahi {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui.”


\par }{\Q \VS{21}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau {ʻ}ae kau palōfita na,

\par }{\QB ka na{ʻ}a nau lele:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea kiate kinautolu,

\par }{\QB ka kuo nau kikite.


\par }{\Q \VS{22}Kapau na{ʻ}a nau tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he{ʻ}eku fakakaukau,

\par }{\QB pea fakahā ki hoku kakai {ʻ}eku ngaahi lea,

\par }{\QB pehē te nau toki fakatafoki {ʻ}akinautolu mei honau hala kovi,

\par }{\QB pea mei he kovi {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi faianga.”


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Ko e {ʻ}Otua au {ʻ}oe ofi pe,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe mama{ʻ}o foki?


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB {ʻ}E fa{ʻ}a fakafufū ia {ʻ}e ha taha {ʻ}i ha ngaahi potu lilo ke {ʻ}oua na{ʻ}aku {ʻ}ilo ia?

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB He {ʻ}oku {ʻ}ikai fonu {ʻ}ae langi mo māmani {ʻ}iate au?


\par }{\Q \VS{25}Kuo u fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku lea {ʻ}aki {ʻ}e he kau palōfita, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kikite loi {ʻ}i hoku huafa, {ʻ}o pehē, kuo u misi, kuo u misi.

\VS{26}‌{ʻ}E fēfē hono fuoloa {ʻ}oe me{ʻ}a ni {ʻ}i he loto {ʻ}oe kau palōfita {ʻ}oku kikite {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi loi? {ʻ}io, ko e kau palōfita {ʻ}oku kākā mei honau loto;

\VS{27}‌{ʻ}Akinautolu ni {ʻ}oku fie fakangalo{ʻ}i fakangalo{ʻ}i hoku huafa {ʻ}e he{ʻ}enau ngaahi tamai koe{ʻ}uhi ko Peali.

\VS{28}Ko e palōfita {ʻ}oku ma{ʻ}u ha misi tuku ke ne lea {ʻ}aki {ʻ}ae misi; pea ko ia {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}eku folofola, tuku ke ne lea mo{ʻ}oni {ʻ}aki {ʻ}eku folofola {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Ko e hā {ʻ}ae kafukafu {ʻ}i he uite?

\VS{29}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; {ʻ}Ikai {ʻ}oku tatau {ʻ}eku folofola mo e afi? Pea hangē ko e hamala ke tā mo laiki {ʻ}aki {ʻ}ae maka?

\VS{30}Ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ki he palōfita, {ʻ}oku nau taki taha kaiha{ʻ}a {ʻ}eku lea mei hono kaungā{ʻ}api

\VS{31}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ki he kau palōfita, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nau lea {ʻ}aki honau {ʻ}elelo, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e ia.

\VS{32}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a kiate kinautolu {ʻ}oku kikite {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi misi kākā, pea lea {ʻ}aki ia, pea fakahala{ʻ}i {ʻ}a hoku kakai {ʻ}aki {ʻ}enau ngaahi loi, mo e kākā; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te u tala ke nau {ʻ}alu, pe fekau {ʻ}akinautolu: ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i te nau momo{ʻ}i {ʻ}aonga ki he kakai ni, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{33}¶ Pea {ʻ}oka fehu{ʻ}i kiate koe, {ʻ}ae kakai ni, pe ha palōfita, pe ha taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē, “Ko e hā {ʻ}ae lea mamafa meia Sihova? Te ke pehē leva kiate kinautolu, ‘Ko e lea mamafa {ʻ}oe hā?’ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Ko e mo{ʻ}oni te u li{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu.’

\VS{34}Pea ko e palōfita, mo e taula{ʻ}eiki, pea mo e kakai, {ʻ}aia te nau pehē, ‘Ko e lea mamafa meia Sihova, Te u tautea {ʻ}ae tangata ko ia mo hono fale.’

\VS{35}Pea te mou taki taha fepehē{ʻ}aki ki hono kaungā{ʻ}api, pea taki taha ki hono tokoua, ‘Ko e hā {ʻ}ae tala {ʻ}a Sihova?’ Pea, ‘Ko e hā kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova?’

\VS{36}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou toe lea ki he lea mamafa meia Sihova: he ko e lea {ʻ}ae tangata taki taha ko {ʻ}ene kavenga ia; he kuo mou fakakehe {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua mo{ʻ}ui, ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ko hotau {ʻ}Otua.

\VS{37}Pea te ke lea pehē ki he palōfita, ‘Ko e hā {ʻ}ae tali {ʻ}a Sihova kiate koe?’ Pea, ‘Ko e hā kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova?’

\VS{38}Ka {ʻ}i ho{ʻ}omou pehē mai, ‘Ko e lea mamafa meia Sihova;’ ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mou lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni, ‘Ko e tala mamafa meia Sihova,’ pea kuo u fekau kiate kimoutolu, {ʻ}o pehē, {ʻ}oua na{ʻ}a mou pehē, ‘Ko e lea mamafa meia Sihova?’

\VS{39}Ko ia, Vakai, Ko au, {ʻ}Io, Ko au, te u fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}aupito {ʻ}akimoutolu, pea te u li{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu, pea mo e kolo na{ʻ}aku foaki kiate kimoutolu mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai, pea te u kapusi {ʻ}akimoutolu {ʻ}i hoku {ʻ}ao:

\VS{40}Pea te u fakaongoongo kovi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}o ta{ʻ}engata, pea fakatupu kiate kimoutolu {ʻ}ae mā {ʻ}o ta{ʻ}engata, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai fakangalongalo{ʻ}i.”




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 Ko e fiki lelei mo e fiki kovi ko e me{ʻ}a fakatātā ki he fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fakapōpula{ʻ}i, 8 Pea mo e faka{ʻ}auha {ʻ}a Setikia mo e toenga kakai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e fakahā
{\ADD{ha me{ʻ}a
}}kiate au {ʻ}e Sihova, pea vakai, ko e kato fiki {ʻ}e ua na{ʻ}e tuku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he hili hono fetuku fakapōpula {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}a Sekonia ko e foha {ʻ}o Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea mo e ngaahi hou{ʻ}eiki {ʻ}o Siuta, mo e kau tufunga, mo e kau tufunga ukamea, mei Selūsalema, pea {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki Papilone.

\VS{2}Ko e ngaahi fiki lelei {ʻ}aupito {ʻ}i he kato {ʻ}e taha, {ʻ}o hangē ko e ngaahi fiki {ʻ}oku tomu{ʻ}a momoho: pea na{ʻ}e {ʻ}i he kato {ʻ}e taha {ʻ}ae ngaahi fiki kovi {ʻ}aupito, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a kai, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau kovi.

\VS{3}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Selemaia, ko e hā {ʻ}oku ke mamata ki ai?” Pea na{ʻ}aku pehē, “Ko e ngaahi fiki: ko e ngaahi fiki lelei, {ʻ}oku lelei {ʻ}aupito; pea ko ia {ʻ}oku kovi {ʻ}oku kovi {ʻ}aupito, {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a kai, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau kovi.”


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea na{ʻ}e toe hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{5}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Te u faka{ʻ}ilonga pehē {ʻ}o hangē ko e ngaahi fiki lelei, {ʻ}akinautolu {ʻ}o Siuta kuo {ʻ}ave fakapōpula, {ʻ}akinautolu kuo u kapusi {ʻ}i he fonua ni ki he fonua {ʻ}oe kau Kalitia koe{ʻ}uhi ke nau lelei ai.

\VS{6}He te u fakahanga hoku fofonga kiate kinautolu koe{ʻ}uhi ke nau lelei, pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua ni: pea te u langa{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai vete hifo; pea te u tō {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ta{ʻ}aki {ʻ}akinautolu.

\VS{7}Pea te u foaki kiate kinautolu ha loto ke nau {ʻ}ilo{ʻ}i au, koe{ʻ}uhi ko au ko Sihova: pea te nau hoko ko hoku kakai, pea te u hoko ko honau {ʻ}Otua: he te nau tafoki kiate au {ʻ}aki honau loto kotoa.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Pea hangē ko e ngaahi fiki kovi, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a kai, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau kovi; {ʻ}oku pehē mo{ʻ}oni {ʻ}e Sihova, Te u foaki pehē {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea mo hono ngaahi hou{ʻ}eiki, pea mo hono toe {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}aia {ʻ}oku toe {ʻ}i he fonua, pea ko kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{9}Pea te u tukuange {ʻ}akinautolu ke {ʻ}ave ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani ki he mamahi, mo e fakamā, mo e ongoongo kovi, ko e manuki{ʻ}anga mo e mala{ʻ}ia, {ʻ}i he ngaahi potu kotoa pē {ʻ}aia te u kapusi {ʻ}akinautolu ki ai.

\VS{10}Pea te u fekau kiate kinautolu {ʻ}ae heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha, kae{ʻ}oua ke faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu mei he funga fonua {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki kiate kinautolu mo {ʻ}enau ngaahi tamai.”




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 Ko e valoki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae talangata{ʻ}a {ʻ}ae kau Siu ki he kau palōfita. 8 Ko e kikite ki he fakapōpula {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu. 12 Hili ia ko e faka{ʻ}auha {ʻ}a Papilone. 15 Ko e fakatātā {ʻ}ae ipu uaine, ko e fakahā {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}oe kakai kotoa pē. 34 Ko e tangi mamahi {ʻ}ae kau tauhi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e lea na{ʻ}e ha{ʻ}u kia Selemaia {ʻ}oku kau ki he kakai kotoa pē {ʻ}o Siuta {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, ko e {ʻ}uluaki ta{ʻ}u ia {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone;

\VS{2}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia ko e palōfita ki he kakai kotoa pē {ʻ}o Siuta, pea ki he kakai kotoa pē {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}o ne pehē,

\VS{3}“Talu mei hono hongofulu ma tolu ta{ʻ}u {ʻ}o Siosaia, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amoni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, {ʻ}aia ko hono uofulu ma tolu ta{ʻ}u eni, kuo ha{ʻ}u kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, pea kuo u lea {ʻ}aki ia kiate kimoutolu, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake {ʻ}o lea; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo.

\VS{4}Pea kuo fekau {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu kotoa pē {ʻ}a {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake {ʻ}o fekau {ʻ}akinautolu: ka kuo {ʻ}ikai te mou fanongo, pe fakatokanga homou telinga ke ongo{ʻ}i.

\VS{5}Na{ʻ}a nau pehē, Mou taki taha tafoki mei hono hala kovi, pea mei he kovi {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi faianga, pea nofo {ʻ}i he fonua kuo foaki {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu pea mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai, {ʻ}o ta{ʻ}engata pea ta{ʻ}engata:

\VS{6}Pea {ʻ}oua {ʻ}e muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe {ʻ}o tauhi {ʻ}akinautolu, pe lotu kiate kinautolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou fakahouhau{ʻ}i au {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi ngāue {ʻ}a homou nima; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fai ha kovi kiate kimoutolu.

\VS{7}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou tokanga kiate au, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mou fakahouhau kiate au {ʻ}i he ngaahi ngāue {ʻ}a homou nima ke mou kovi ai.”


\par }{\PP \VS{8}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; “Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea,

\VS{9}‘Vakai, Te u fekau ke fetuku {ʻ}ae ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}oe tokelau, mo Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua ni, pea ki hono kakai, pea ki he ngaahi kakai {ʻ}oku nofo takatakai ai, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu, pea te u ngaohi {ʻ}akinautolu ko e me{ʻ}a faka{ʻ}ulia, mo e manuki{ʻ}anga, pea mo e faka{ʻ}auha {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{10}Pea te u to{ʻ}o meiate kinautolu {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fiefia, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe nekeneka, {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe tangata ta{ʻ}ane, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe ta{ʻ}ahine, pea mo e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}oe maka momosi, pea mo e ulo {ʻ}oe tūhulu.

\VS{11}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae fonua ni kotoa pē ko e faka{ʻ}auha, pea ko e fakailifia; pea {ʻ}e ngāue {ʻ}ae kakai ni ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oka kakato {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu, te u tautea {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, mo hono kakai: {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau kovi, pea mo e fonua {ʻ}oe kau Kalitia, pea te u ngaohi ia ko e faka{ʻ}auha {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{13}Pea te u {ʻ}omi ki he fonua ko ia {ʻ}eku ngaahi lea kotoa pē {ʻ}aia kuo u lea ki ai, {ʻ}io, ko e me{ʻ}a kotoa pē kuo tohi {ʻ}i he tohi ni, {ʻ}aia kuo kikite {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.

\VS{14}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e pule kiate kinautolu foki {ʻ}ae ngaahi kakai, mo e ngaahi tu{ʻ}i lahi pea te u {ʻ}atu kiate kinautolu {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}enau ngaahi faianga, pea hangē ko e ngaahi ngāue {ʻ}a honau nima.


\par }{\PP \VS{15}¶ He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli kiate au: “To{ʻ}o mei hoku nima {ʻ}ae ipu uaine {ʻ}oe houhau ni, pea {ʻ}atu ia ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}aia te u fekau koe ki ai, ke nau inu ia.

\VS{16}Pea te nau inu, pea tasipa, pea faha, koe{ʻ}uhi ko e heletā te u fekau kiate kinautolu.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea na{ʻ}aku to{ʻ}o {ʻ}ae ipu mei he nima {ʻ}o Sihova, peau fakainu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau au ki ai {ʻ}e Sihova:

\VS{18}Ko Selūsalema, mo e ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea mo hono ngaahi tu{ʻ}i, pea mo hono hou{ʻ}eiki ke ngaohi {ʻ}akinautolu ko e faka{ʻ}auha, ko e ofo{ʻ}anga, ko e manuki{ʻ}anga, pea ko e mala{ʻ}ia; {ʻ}o hangē ko ia kuo hoko he {ʻ}aho ni.

\VS{19}Ko Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, mo {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, mo hono ngaahi hou{ʻ}eiki, pea mo hono kakai kotoa pē.

\VS{20}Pea mo e kakai kehekehe kotoa pē, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}i he fonua ko Usa, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}i he fonua {ʻ}oe kau Filisitia, mo {ʻ}Asikeloni, mo {ʻ}Asa, mo Ekiloni, pea mo hono toe {ʻ}o {ʻ}Asitoti.

\VS{21}Ko {ʻ}Itomi, mo Moape, pea mo e fonua {ʻ}o {ʻ}Amoni.

\VS{22}Pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o Taia, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o Saitone, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}oe ngaahi potu {ʻ}i he matātahi,

\VS{23}Ko Titani, mo Tima, mo Pusi, pea mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi muileleu mama{ʻ}o,

\VS{24}Pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Alepea, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}oe kakai kehekehe {ʻ}oku nofo {ʻ}i he toafa,

\VS{25}Pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o Simili, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Ilami, pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}oe kau Mitea,

\VS{26}Pea mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}oe tokelau, {ʻ}ae ofi mo e mama{ʻ}o {ʻ}o lau fakataha, pea mo e ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani, {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}oe kelekele: pea {ʻ}e inu fakamuimui {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Sisaki.

\VS{27}Ko ia ke ke lea kiate kinautolu, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Mou inu, ke mou konā, mo lua, mo hinga, pea {ʻ}oua na{ʻ}a toetu{ʻ}u hake, koe{ʻ}uhi ko e heletā {ʻ}aia te u fekau kiate kimoutolu.

\VS{28}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fie to{ʻ}o {ʻ}ae ipu {ʻ}i ho nima ke nau inu, ke ke toki pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, Ko e mo{ʻ}oni te mou inu.

\VS{29}He ko eni, Vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}omi ni {ʻ}ae kovi ki he kolo {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}aki {ʻ}a hoku huafa, pea te mou hao {ʻ}aupito {ʻ}o ta{ʻ}etautea? {ʻ}E {ʻ}ikai tuku ta{ʻ}etautea {ʻ}akimoutolu: he te u ui ki he heletā ke hoko ki he kakai kotoa pē {ʻ}o māmani, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.

\VS{30}“Ko ia ke ke kikite {ʻ}aki kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē,

\par }{\QB pea tala kiate kinautolu,

\par }{\QB ‘{ʻ}E mana {ʻ}a Sihova mei {ʻ}olunga,

\par }{\QB pea {ʻ}e ongo atu hono le{ʻ}o mei hono {ʻ}afio{ʻ}anga mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB te ne ngungulu lahi {ʻ}i hono {ʻ}afio{ʻ}anga;

\par }{\QB te ne kalanga ki he kakai kotoa pē {ʻ}o māmani,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko kinautolu {ʻ}oku malamalaki ki he fua {ʻ}oe vaine.


\par }{\Q \VS{31}‌{ʻ}E ai {ʻ}ae longoa{ʻ}a mai {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani;

\par }{\QB he {ʻ}oku fekovikovi{ʻ}i {ʻ}a Sihova mo e ngaahi kakai,

\par }{\QB te ne alea mo e kakano kotoa pē:

\par }{\QB pea te ne tukuange {ʻ}ae angahala ki he heletā,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.’ ”


\par }{\Q \VS{32}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB Vakai,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}ae kovi mei he kakai,

\par }{\QB ki he kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatupu mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani {ʻ}ae {ʻ}ahiohio lahi.


\par }{\Q \VS{33}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e Sihova mei hono ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}o māmani {ʻ}o a{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga {ʻ}e taha {ʻ}o māmani:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha mamahi koe{ʻ}uhi ko kinautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai tānaki,

\par }{\QB pe tanu:

\par }{\QB ka {ʻ}e hoko {ʻ}akinautolu ko e kinoha{ʻ}a {ʻ}i he funga fonua.


\par }{\PP \VS{34}¶ Tangi,

\par }{\QB mo tangilāulau {ʻ}akimoutolu ko e kau tauhi,

\par }{\QB pea fetafokifoki{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he efuefu,

\par }{\QB ko kimoutolu ko e tauhi lahi;

\par }{\QB he kuo hokosia {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}omou fakamovetevete,

\par }{\QB pea mo ho{ʻ}omou tāmate{ʻ}i;

\par }{\QB pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}o hangē ko e ipu ma{ʻ}ungata{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{35}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha hala ke hola ai {ʻ}ae kau tauhi,

\par }{\QB pe ha hao{ʻ}anga ki he tauhi lahi.


\par }{\Q \VS{36}‌{ʻ}E ongo mai {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe tangi {ʻ}ae kau tauhi,

\par }{\QB pea mo e tangilāulau {ʻ}ae tauhi lahi:

\par }{\QB he kuo maumau{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}enau ngoue.


\par }{\Q \VS{37}Pea kuo tu{ʻ}usi {ʻ}ae ngaahi nofo{ʻ}anga fiemālie koe{ʻ}uhi ko e houhau kakaha {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{38}Kuo ne li{ʻ}aki hono {ʻ}ana,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e laione:

\par }{\QB he kuo lala {ʻ}a honau fonua,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}ita lahi {ʻ}oe fakamālohi,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko e kakaha {ʻ}o hono houhau.




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku akonaki {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae ngaahi tala{ʻ}ofa pea mo e ngaahi fakamana ki he fakatomala. 8 Ko ia {ʻ}oku puke ai ia pea fakamaau{ʻ}i. 12 Ko {ʻ}ene fakamatala. 16 Ko e fakatonuhia ia {ʻ}i he faianga {ʻ}a Maika, 20 Mo Ulisa, 24 Pea mo e {ʻ}ofa {ʻ}a {ʻ}Ahikami.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe pule {ʻ}a Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae folofola ni meia Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova; “Tu{ʻ}u {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, pea lea ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ha{ʻ}u ke lotu ki he fale {ʻ}o Sihova, ko e ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oku ou fekau kiate koe ke lea {ʻ}aki kiate kinautolu; {ʻ}oua na{ʻ}a fakasi{ʻ}isi{ʻ}i ha lea:

\VS{3}Hei{ʻ}ilo te nau fanongo, pea tafoki taki taha {ʻ}ae tangata mei hono hala kovi, koe{ʻ}uhi ke u fakatomala {ʻ}i he kovi {ʻ}aia na{ʻ}aku tokanga ke fai kiate kinautolu koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi faianga.”

\VS{4}Pea te ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; “Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo kiate au, {ʻ}o {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku fono, {ʻ}aia kuo u tuku {ʻ}i homou {ʻ}ao,

\VS{5}‌{ʻ}O fanongo ki he lea {ʻ}a {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita, {ʻ}akinautolu kuo u fekau kiate kimoutolu, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe, {ʻ}o fekau {ʻ}akinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tokanga;

\VS{6}Pea te u toki ngaohi {ʻ}ae fale ni ke hangē ko Sailo, pea te u ngaohi {ʻ}ae kolo ni ko e fakamala{ʻ}ia ki he ngaahi kakai kotoa pē {ʻ}o māmani.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}e fanongo {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki mo e kau palōfita pea mo e kakai kotoa pē ki he lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae ngaahi lea ni {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{8}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he hili {ʻ}ae lea kotoa pē {ʻ}a Selemaia, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau kiate ia {ʻ}e Sihova ke ne lea {ʻ}aki ki he kakai kotoa pē, na{ʻ}e {ʻ}ave ia {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, mo e kau palōfita, mo e kakai kotoa pē, {ʻ}onau pehē, “Ko e mo{ʻ}oni te ke mate.

\VS{9}Ko e hā kuo ke kikite ai {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova, {ʻ}o pehē, {ʻ}E hoko {ʻ}ae fale ni {ʻ}o hangē ko Sailo, pea {ʻ}e lala mo ta{ʻ}ehanokakai {ʻ}ae kolo ni?” Pea na{ʻ}e fakataha {ʻ}ae kakai kotoa pē kia Selemaia {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o Siuta ki he ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}a nau ha{ʻ}u mei he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i ki he fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}o nofo ki lalo {ʻ}i he hū{ʻ}anga ki he matapā fo{ʻ}ou {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova.

\VS{11}Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki mo e kau palōfita ki he hou{ʻ}eiki pea mo e kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku totonu ke mate {ʻ}ae tangata ni; he kuo ne kikite ki he kolo ni, {ʻ}o hangē ko ia kuo mou fanongo {ʻ}aki homou telinga.”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}a Selemaia, ki he hou{ʻ}eiki kotoa pē, pea mo e kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē, “Na{ʻ}e fekau au {ʻ}e Sihova ke kikite {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē kuo mou fanongo ki ai ki he fale ni pea mo e kolo ni.

\VS{13}Ka ko eni, mou fakalelei homou ngaahi hala mo ho{ʻ}omou ngaahi faianga, pea mou talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua; pea {ʻ}e fakatomala {ʻ}a Sihova {ʻ}i he kovi {ʻ}aia kuo ne lea {ʻ}aki kiate kimoutolu.

\VS{14}Pea koe{ʻ}uhi ko au, Vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}i homou nima: fai kiate au {ʻ}aia {ʻ}oku lelei kiate kimoutolu.

\VS{15}Ka mou {ʻ}ilo pau eni, kapau te mou tāmate{ʻ}i au, te mou {ʻ}omi {ʻ}ae toto ta{ʻ}ehalaia kiate kimoutolu mo e kolo ni, pea mo hono kakai: he ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e fekau au {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni ki homou telinga.”


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}ae hou{ʻ}eiki mo e kakai kotoa pē ki he kau taula{ʻ}eiki mo e kau palōfita; “{ʻ}Oku {ʻ}ikai totonu ke mate {ʻ}ae tangata ni: he kuo ne lea kiate kitautolu {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua.”

\VS{17}Pea na{ʻ}e toki tu{ʻ}u hake {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a ni{ʻ}ihi {ʻ}oe fonua, pea lea ki he fakataha kotoa pē {ʻ}oe kakai, {ʻ}o pehē,

\VS{18}“Na{ʻ}e kikite {ʻ}e Maika, ko e
{\ADD{tangata
}}Molesi {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Hesekaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea na{ʻ}a ne lea ki he kakai kotoa pē {ʻ}o Siuta, {ʻ}o pehē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\par }{\Q ‘{ʻ}E keli {ʻ}a Saione {ʻ}o hangē ko e ngoue,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko {ʻ}a Selūsalema ko e ngaahi tafungofunga,

\par }{\QB pea ko e mo{ʻ}unga {ʻ}oe fale {ʻ}o hangē ko e ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}oe toafa.’


\par }{\MM \VS{19}He na{ʻ}e tāmate{ʻ}i ia koā {ʻ}e Hesekaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta mo Siuta kotoa pē? {ʻ}Ikai na{ʻ}a ne manavahē kia Sihova, pea kumi kia Sihova, pea na{ʻ}e fakatomala {ʻ}a Sihova {ʻ}i he kovi {ʻ}aia na{ʻ}a ne lea {ʻ}aki kiate kinautolu? Ka {ʻ}oku tau fakatupu {ʻ}ae kovi lahi kiate kitautolu.”

\VS{20}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae tangata foki na{ʻ}e kikite {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova ko Ulisa ko e foha {ʻ}o Semaia mei Kesa-Sialimi, {ʻ}aia na{ʻ}e kikite ki he kolo ni, pea ki he fonua ni, {ʻ}o hangē ko e ngaahi lea kotoa pē {ʻ}a Selemaia:

\VS{21}Pea {ʻ}i he fanongo ki he{ʻ}ene ngaahi lea {ʻ}a Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i mo hono kau tangata mālohi kotoa pē, mo e hou{ʻ}eiki kotoa pē, na{ʻ}e kumi ke tāmate{ʻ}i ia {ʻ}e he tu{ʻ}i: ka {ʻ}i he fanongo ki ai {ʻ}a Ulisa, na{ʻ}e manavahē ia, pea hola, pea {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite;

\VS{22}Ka na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}ae kau tangata ki {ʻ}Isipite, ko Elinatani ko e foha {ʻ}o {ʻ}Akipoa, pea mo e kau tangata ni{ʻ}ihi mo ia ki {ʻ}Isipite.

\VS{23}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi {ʻ}a Ulisa mei {ʻ}Isipite, ke {ʻ}omi ia kia Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i; {ʻ}aia na{ʻ}e tāmate{ʻ}i ia {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, pea lī hono {ʻ}anga{ʻ}anga ki he fa{ʻ}itoka, {ʻ}oe kakai me{ʻ}a vale.

\VS{24}Ka na{ʻ}e {ʻ}ia Selemaia {ʻ}ae nima {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a tukuange ia ki he nima {ʻ}oe kakai ke tāmate{ʻ}i.




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kikite {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae me{ʻ}a fakatātā {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}i mo e ha{ʻ}amonga ki he fakavaivai {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i kia Nepukanesa. 8 {ʻ}Oku ne akonaki ke nau fakavaivai pea {ʻ}oua na{ʻ}a tui ki he ngaahi palōfita loi. 12 {ʻ}Oku ne fai pehē kia Setekia. 19 {ʻ}Oku ne kikite {ʻ}e fetuku {ʻ}ae ngaahi toenga ipu ki Papilone, pea tuku ai {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}oe {ʻ}a{ʻ}ahi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe pule {ʻ}a Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae folofola ni meia Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova kiate au; Ke ke ngaohi {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}i mo e ngaahi ha{ʻ}amo, {ʻ}o {ʻ}ai ia ki ho kia,

\VS{3}pea fekau ke {ʻ}ave ia ki he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Itomi, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}o Moape, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}oe kau {ʻ}Amoni, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}o Taia, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}o Saitone, {ʻ}i he nima {ʻ}oe kau talafekau {ʻ}aia {ʻ}oku ha{ʻ}u ki Selūsalema, kia Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta;

\VS{4}pea fekau {ʻ}akinautolu ke lea ki honau hou{ʻ}eiki,” {ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Ke mou lea pehē ki homou hou{ʻ}eiki;

\VS{5}Kuo u ngaohi {ʻ}a māmani, mo e tangata, pea mo e manu {ʻ}oku {ʻ}i ho funga fonua, {ʻ}aki {ʻ}eku mālohi lahi, mo hoku nima mafao, pea kuo u foaki ia kiate kinautolu {ʻ}oku ou loto ki ai.

\VS{6}Pea ko eni kuo u foaki {ʻ}ae ngaahi fonua ni kotoa pē ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki; pea mo e ngaahi manu {ʻ}oe ngoue kuo u foaki foki kiate ia ke tauhi {ʻ}aki ia.

\VS{7}Pea {ʻ}e tauhi kiate ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, pea ki hono foha, pea mo e foha {ʻ}o hono foha, {ʻ}o a{ʻ}u ki he hoko mai {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o hono fonua: pea {ʻ}e toki pule kiate ia {ʻ}e he kakai tokolahi, mo e ngaahi tu{ʻ}i lahi ke ne tauhi {ʻ}akinautolu.

\VS{8}“Pea {ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, ko e kakai mo e pule{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai fie tauhi kia Nepukanesa ko ia, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fie {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki honau kia, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, te u tautea {ʻ}aki {ʻ}ae kakai ko ia {ʻ}ae heletā mo e honge, mo e mahaki faka{ʻ}auha, kae{ʻ}oua ke faka{ʻ}osi {ʻ}akinautolu {ʻ}i hono nima.

\VS{9}Ko ia {ʻ}oua na{ʻ}a mou fanongo ki ho{ʻ}omou kau palōfita, pe ki ho{ʻ}omou kau kikite, pe ki ho{ʻ}omou kau misi, pe ki ho{ʻ}omou kau sio ki langi, pe ki ho{ʻ}omou kau fiemana, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku lea kiate kimoutolu, {ʻ}o pehē, {ʻ}E {ʻ}ikai te mou tauhi {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.

\VS{10}He {ʻ}oku nau kikite loi kiate kimoutolu, ke {ʻ}ave mama{ʻ}o {ʻ}akimoutolu mei homou fonua; koe{ʻ}uhi te u kapusi {ʻ}akimoutolu, pea te mou {ʻ}auha.

\VS{11}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki honau kia, pea tauhi ia, te u tuku ke nofo {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau fonua, pea te nau ngoue{ʻ}i ia, pea nofo ai.”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}aku lea foki kia Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta {ʻ}o hangē ko e ngaahi lea ni kotoa pē, {ʻ}o pehē, “Mou {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki homou kia, pea tauhi ia mo hono kakai, ke mou mo{ʻ}ui.

\VS{13}Ko e hā {ʻ}oku mou fie mate ai, ko koe mo ho{ʻ}o kakai, {ʻ}i he heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha, {ʻ}o hangē ko ia kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova ki he kakai {ʻ}oku {ʻ}ikai fie tauhi ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone?

\VS{14}Ko ia {ʻ}oua na{ʻ}a fanongo ki he ngaahi lea {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}oku lea kiate kimoutolu, {ʻ}o pehē, {ʻ}E {ʻ}ikai te mou tauhi {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone: he {ʻ}oku nau kikite loi kiate kimoutolu.

\VS{15}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau {ʻ}akinautolu, ka {ʻ}oku nau kikite loi {ʻ}i hoku huafa; koe{ʻ}uhi ke u kapusi {ʻ}akimoutolu, pea te mou {ʻ}auha, ko kimoutolu pea mo e kau palōfita {ʻ}oku kikite kiate kimoutolu.”

\VS{16}Na{ʻ}aku lea foki ki he kau taula{ʻ}eiki pea ki he kakai ni kotoa pē, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova; {ʻ}oua na{ʻ}a fanongo ki he ngaahi lea {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}oku kikite kiate kimoutolu, {ʻ}o pehē, Vakai, {ʻ}e toe {ʻ}omi vave mei Papilone {ʻ}ae ngaahi ipu {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova: he {ʻ}oku nau kikite loi kiate kimoutolu.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a fanongo kiate kinautolu; mou tauhi ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ke mou mo{ʻ}ui: {ʻ}e fakalala {ʻ}ae kolo ni ko e hā?

\VS{18}Pea kapau ko e kau palōfita {ʻ}akinautolu, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, tuku ke nau fai ni {ʻ}ae hūfia kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi ipu {ʻ}aia na{ʻ}e toe {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, pea {ʻ}i he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i Selūsalema, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fetuku ia ki Papilone.”


\par }{\PP \VS{19}¶ He {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Ko e me{ʻ}a ki he ngaahi pou, pea mo e fu{ʻ}u {ʻ}ai{ʻ}anga vai, pea mo e ngaahi tu{ʻ}unga, pea ki he ngaahi ipu {ʻ}oku toe {ʻ}i he kolo ni,

\VS{20}‌{ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ave {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}i he{ʻ}ene fetuku fakapōpula {ʻ}a Sekonia ko e foha {ʻ}o Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta mei Selūsalema ki Papilone, pea mo e hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}o Siuta mo Selūsalema;

\VS{21}Ko e mo{ʻ}oni, {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi ipu {ʻ}oku toe {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, pea {ʻ}i he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta mo Selūsalema;

\VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}e fetuku ia ki Papilone, pea {ʻ}e tuku ia ki ai, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}aia te u {ʻ}a{ʻ}ahi ai {ʻ}akinautolu; pea te u toki {ʻ}omi ia mei ai, pea toe tuku ia ki he kolo ni.”




\par }\Chap{28}{\CD {\IT{1 Ko e kikite loi {ʻ}a Hanania ki he toe {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi ipu mo Sekonia. 5 Ko e faka{ʻ}amu {ʻ}a Selemaia ke mo{ʻ}oni ia, pea ne fakahā {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}ae palōfita mo{ʻ}oni {ʻ}i he hoko {ʻ}a {ʻ}ene lea. 10 {ʻ}Oku maumau{ʻ}i {ʻ}e Hanania {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}a Selemaia. 12 Ko e kikite {ʻ}a Selemaia ki he ha{ʻ}amonga ukamea, mo e kikite ki he mate {ʻ}a Hanania.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he ta{ʻ}u pe ko ia, {ʻ}i he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe pule {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u, pea {ʻ}i hono nima māhina, ko Hanania ko e foha {ʻ}o {ʻ}Asuli ko e palōfita, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i Kipione, na{ʻ}e lea kiate au {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, pea mo e kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, “Kuo u maumau{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.

\VS{3}‌{ʻ}I he te{ʻ}eki ai {ʻ}osi {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e ua te u toe {ʻ}omi ki he potu ni {ʻ}ae ngaahi ipu kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}e fetuku {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone mei he potu ni, pea {ʻ}ave ia ki Papilone:

\VS{4}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Pea te u toe {ʻ}omi ki he potu ni {ʻ}a Sekonia, ko e foha {ʻ}o Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e kau pōpula kotoa pē {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}alu ki Papilone; he te u maumau{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.”


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e he palōfita ko Selemaia, ki he palōfita ko Hanania, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai kotoa pē na{ʻ}e tutu{ʻ}u {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova,

\VS{6}‌{ʻ}Io, na{ʻ}e pehē {ʻ}e he palōfita ko Selemaia, “{ʻ}Emeni: ke fai pehē {ʻ}e Sihova: ke fakamo{ʻ}oni {ʻ}e Sihova ki he ngaahi lea kuo ke kikite {ʻ}aki, ke toe {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi ipu ki he fale {ʻ}o Sihova, pea mo e kau pōpula kotoa pē, mei Papilone ki he potu ni.

\VS{7}Ka te ke fanongo eni ki he lea ni te u lea {ʻ}aki {ʻ}i ho telinga, pea ki he telinga {ʻ}oe kakai kotoa pē;

\VS{8}Ko e kau palōfita na{ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate au pea na{ʻ}e mu{ʻ}a {ʻ}iate koe {ʻ}i mu{ʻ}a, na{ʻ}a nau kikite foki ki he ngaahi kakai lahi, pea ki he ngaahi pule{ʻ}anga lahi, ki he tau, mo e kovi, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha.

\VS{9}Ko e palōfita {ʻ}oku kikite ki he melino, {ʻ}oka fakamo{ʻ}oni {ʻ}o hoko {ʻ}ae lea {ʻ}ae palōfita, {ʻ}e toki {ʻ}ilo ai {ʻ}ae palōfita, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau mo{ʻ}oni {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea na{ʻ}e toki to{ʻ}o {ʻ}e Hanania ko e palōfita {ʻ}ae ha{ʻ}amonga mei he kia {ʻ}oe palōfita ko Selemaia, pea maumau{ʻ}i ia.

\VS{11}Pea lea {ʻ}a Hanania {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova; {ʻ}E pehē {ʻ}eku maumau{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone mei he kia {ʻ}oe kakai kotoa pē {ʻ}i he te{ʻ}eki ai {ʻ}osi kotoa {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e ua.” Pea na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}ae palōfita ko Selemaia.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea hili hono maumau{ʻ}i {ʻ}e he palōfita ko Hanania {ʻ}ae ha{ʻ}amonga mei he kia {ʻ}oe palōfita ko Selemaia, na{ʻ}e toki hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ki he palōfita ko Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{13}“{ʻ}Alu {ʻ}o tala kia Hanania, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova; Kuo ke maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}amonga {ʻ}akau; ka te ke ngaohi ma{ʻ}anautolu {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}amonga ukamea.

\VS{14}He {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; kuo u {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga ukamea ki he kia {ʻ}oe kakai kotoa pē, koe{ʻ}uhi ke nau tauhi kia Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone; pea te nau tauhi kiate ia: pea kuo u foaki foki kiate ia {ʻ}ae ngaahi manu {ʻ}oe ngoue.”


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e he palōfita ko Selemaia ki he palōfita ko Hanania, “Fanongo mai, Hanania; na{ʻ}e {ʻ}ikai fekau koe {ʻ}e Sihova; ka kuo ke ngaohi {ʻ}ae kakai ni ke nau falala ki he loi.

\VS{16}Ko ia {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova; Vakai, te u lī koe mei he funga {ʻ}oe fonua: te ke mate {ʻ}i he ta{ʻ}u ni, koe{ʻ}uhi kuo ke ako {ʻ}aki {ʻ}ae angatu{ʻ}u kia Sihova.”

\VS{17}Pea na{ʻ}e mate {ʻ}a Hanania ko e palōfita {ʻ}i he ta{ʻ}u ko ia {ʻ}i hono fitu māhina.




\par }\Chap{29}{\CD {\IT{1 Ko e tohi {ʻ}a Selemaia ki he kau pōpula {ʻ}i Papilone, ke nau fiemālie ai, 8 Pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau tui ki he misi {ʻ}oe kau palōfita, 10 Pea te nau liliu mai {ʻ}i he lelei {ʻ}i he hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu. 15 {ʻ}Oku ne kikite ki he faka{ʻ}auha {ʻ}ae talangata{ʻ}a. 20 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae iku{ʻ}anga kovi {ʻ}o {ʻ}Ehapi mo Setikia ko e ongo palōfita loi. 24 Ko e tohi {ʻ}a Simaia kia Selemaia, 30 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae tautea {ʻ}e hoko ki ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko eni {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}oe tohi {ʻ}aia na{ʻ}e tohi {ʻ}e Selemaia ko e palōfita mei Selūsalema ki hono toenga {ʻ}oe kau mātu{ʻ}a na{ʻ}e fetuku fakapōpula, pea ki he kau taula{ʻ}eiki, mo e kau palōfita, pea ki he kakai kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e fetuku fakapōpula {ʻ}e Nepukanesa mei Selūsalema ki Papilone;

\VS{2}(Pea hili hono {ʻ}ave mei Selūsalema, {ʻ}a Sekonia ko e tu{ʻ}i mo e tu{ʻ}i fefine, pea mo e kau talafekau, ko e ngaahi hou{ʻ}eiki {ʻ}o Siuta, mo Selūsalema, mo e kau tufunga, pea mo e kau tufunga ukamea;)

\VS{3}‌{ʻ}I he nima {ʻ}o {ʻ}Ilasa ko e foha {ʻ}o Safani, mo Kemalia ko e foha {ʻ}o Hilikia, ({ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta ki Papilone kia Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone) {ʻ}o pehē,

\VS{4}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, kiate kinautolu kotoa pē kuo fetuku fakapōpula, {ʻ}akinautolu kuo u pule{ʻ}i ke fetuku mei Selūsalema ki Papilone.

\VS{5}‘Mou langa {ʻ}ae ngaahi fale, {ʻ}o nofo ai pea tō {ʻ}ae ngaahi ngoue, mo kai hono fua;

\VS{6}Mou to{ʻ}o kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi uaifi, pea fakatupu {ʻ}ae ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine; pea fili {ʻ}ae ngaahi uaifi ki homou ngaahi foha, pea {ʻ}atu homou ngaahi {ʻ}ofefine ki honau ngaahi husepāniti, koe{ʻ}uhi ke nau fanafanau {ʻ}ae ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine; koe{ʻ}uhi ke mou fakatokolahi {ʻ}i ai, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fakatokosi{ʻ}i.

\VS{7}Pea kumi ke melino {ʻ}ae kolo {ʻ}aia kuo u pule{ʻ}i ke fetuku fakapōpula {ʻ}akimoutolu ki ai, pea hūfia ia kia Sihova: he te mou ma{ʻ}u {ʻ}ae fiemālie {ʻ}i hono melino.


\par }{\PP \VS{8}¶ He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; {ʻ}oua na{ʻ}a tuku ke kākaa{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e ho{ʻ}omou kau palōfita mo e kau fiemana {ʻ}oku {ʻ}iate kimoutolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a tokanga ki he ngaahi misi {ʻ}oku mou misi {ʻ}aki.

\VS{9}He {ʻ}oku nau kikite loi kiate kimoutolu {ʻ}i hoku huafa: {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau {ʻ}akinautolu.’


\par }{\PP \VS{10}¶ “He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘{ʻ}Oka {ʻ}osi {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu te u {ʻ}a{ʻ}ahi kiate kimoutolu, pea te u fakamo{ʻ}oni {ʻ}eku lea lelei kiate kimoutolu, pea pule ke mou toe ha{ʻ}u ki he potu ni.

\VS{11}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}Oku {ʻ}iate au {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, kuo u tu{ʻ}utu{ʻ}uni kiate kimoutolu, ko e ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he fiemālie, kae {ʻ}ikai ki he kovi, koe{ʻ}uhi ke foaki ho{ʻ}omou {ʻ}amanaki kiate kimoutolu {ʻ}i he iku{ʻ}anga.

\VS{12}Pea te mou toki ui kiate au, pea te mou {ʻ}alu {ʻ}o lotu kiate au, pea te u fanongo kiate kimoutolu.

\VS{13}Pea te mou kumi mo {ʻ}ilo{ʻ}i au, {ʻ}oka mou ka kumi kiate au {ʻ}aki homou loto kotoa.

\VS{14}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Te mou {ʻ}ilo au: pea te u liliu homou fakapōpula, pea te u tānaki {ʻ}akimoutolu mei he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, pea mei he ngaahi potu kotoa pē na{ʻ}aku kapusi {ʻ}akimoutolu ki ai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he potu ko ia na{ʻ}aku pule ke fetuku pōpula ki ai {ʻ}akimoutolu.’


\par }{\PP \VS{15}¶ “Koe{ʻ}uhi kuo mou pehē, Kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}e Sihova kiate kitautolu {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}i Papilone;

\VS{16}Ka kuo folofola pehē {ʻ}a Sihova, ki he tu{ʻ}i {ʻ}oku nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}o Tevita, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oku nofo {ʻ}i he kolo ni, pea mo homou kāinga kuo {ʻ}alu atu mo kimoutolu ki he fakapōpula;

\VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; ‘Vakai, te u fekau kiate kimoutolu {ʻ}ae heletā, mo e honge, mo e mahaki faka{ʻ}auha, pea te u ngaohi {ʻ}akinautolu ke hangē ko e ngaahi fiki kovi, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a kai, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene kovi.

\VS{18}Pea te u tautea {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha, pea te u tukuange {ʻ}akinautolu ke {ʻ}ave {ʻ}akinautolu ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani, ke hoko ko e mala{ʻ}ia, mo e fakaofo, mo e manuki{ʻ}anga, mo e ongoongo kovi, ki he pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}aia kuo u kapusi {ʻ}akinautolu ki ai:

\VS{19}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea, {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau kiate kinautolu {ʻ}i he{ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe {ʻ}o fekau{ʻ}i {ʻ}akinautolu, ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fie fanongo.


\par }{\PP \VS{20}¶ “Ko ia mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku fakapōpula, {ʻ}akimoutolu kuo u {ʻ}ave mei Selūsalema ki Papilone:’

\VS{21}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, kia {ʻ}Ehapi ko e foha {ʻ}o Kolaia, pea mo Setikia ko e foha {ʻ}o Māseia, {ʻ}akinaua {ʻ}oku kikite loi kiate kimoutolu {ʻ}i hoku huafa: Vakai, Te u tukuange {ʻ}akinaua ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone; pea te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}akinaua {ʻ}i homou {ʻ}ao;

\VS{22}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}iate kinaua {ʻ}e tupu ai {ʻ}ae lea fakamala{ʻ}ia {ʻ}i he kau pōpula kotoa pē {ʻ}o Siuta {ʻ}oku {ʻ}i Papilone, {ʻ}o pehē, Ke ngaohi koe {ʻ}e Sihova ke hangē ko Setikia pea hangē ko {ʻ}Ehapi, {ʻ}aia na{ʻ}e tutu {ʻ}i he afi {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone;

\VS{23}Koe{ʻ}uhi kuo na fai kovi {ʻ}i {ʻ}Isileli, pea tono{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hona kaungā{ʻ}api, pea kuo na lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea loi {ʻ}i hoku huafa, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau kiate kinautolu; he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}Oku ou {ʻ}ilo{ʻ}i, pea ko hono fakamo{ʻ}oni au.”


\par }{\PP \VS{24}¶ Ke ke lea pehē foki ki Simaia, mei Nehelami, {ʻ}o pehē,

\VS{25}‌{ʻ}Oku folofola mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Koe{ʻ}uhi kuo ke {ʻ}atu {ʻ}ae ngaahi tohi {ʻ}i ho hingoa {ʻ}o{ʻ}ou ki he kakai kotoa pē {ʻ}i Selūsalema; pea kia Sefania ko e foha {ʻ}o Māseia ko e taula{ʻ}eiki, pea ki he taula{ʻ}eiki kotoa pē, {ʻ}o pehē,

\VS{26}“Kuo fakanofo koe {ʻ}e Sihova ko e taula{ʻ}eiki ko e fetongi {ʻ}o Sihoiata ko e taula{ʻ}eiki, koe{ʻ}uhi ke mou hoko ko e kau tauhi {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae tangata kotoa pē {ʻ}oku faha, pea mahalo ko e palōfita ia ke {ʻ}ai ia ki he fale fakapōpula pea mo e {ʻ}akau fakama{ʻ}u va{ʻ}e.

\VS{27}Ko ia, ko e hā na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke valoki ai kia Selemaia {ʻ}o {ʻ}Anatoti, {ʻ}aia {ʻ}oku ne pehē {ʻ}e ia ko e palōfita ia kiate kimoutolu?

\VS{28}He na{ʻ}a ne fekau kiate kimautolu {ʻ}i Papilone, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku fuoloa {ʻ}ae fakapōpula ni, mou langa {ʻ}ae ngaahi fale, pea nofo ai; pea tō ho{ʻ}omou ngaahi ngoue, pea kai hono fua.”

\VS{29}Pea na{ʻ}e lau {ʻ}ae tohi ni, {ʻ}e Sefania ko e taula{ʻ}eiki ki he telinga {ʻ}o Selemaia ko e palōfita.


\par }{\PP \VS{30}¶ Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{31}Fekau atu kiate kinautolu kotoa pē kuo fakapōpula{ʻ}i, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, ko e me{ʻ}a ia Simaia mei Nehelami; koe{ʻ}uhi kuo kikite {ʻ}e Simaia kiate kimoutolu, pea ne fakafalala {ʻ}akimoutolu ki he loi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau ia:

\VS{32}Ko ia {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova, Vakai, Te u tautea {ʻ}a Simaia mei Nehelami, pea mo hono hako: {ʻ}e {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}i hono fa{ʻ}ahinga ke nofo mo {ʻ}ene kakai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne mamata ki he lelei te u fai ki hoku kakai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; koe{ʻ}uhi kuo ne ako {ʻ}aki {ʻ}ae angatu{ʻ}u kia Sihova.”




\par }\Chap{30}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua kia Selemaia {ʻ}ae liliu mai {ʻ}ae kakai Siu. 4 Hili {ʻ}enau mamahi te nau tau{ʻ}atāina. 10 {ʻ}Oku ne fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}a Sēkope. 18 {ʻ}E liliu mai {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}alo{ʻ}ofa. 20 {ʻ}E tō {ʻ}ae houhau ki he angahala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko meia Sihova kia Selemaia,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oku folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB “Ke ke tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē kuo u lea {ʻ}aki kiate koe.


\par }{\Q \VS{3}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}aia te u toe {ʻ}omi ai {ʻ}ae kau pōpula {ʻ}i hoku kakai ko {ʻ}Isileli mo Siuta,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova:

\par }{\QB pea te u pule kiate kinautolu ke nau foki ki honau fonua,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki ki he{ʻ}enau ngaahi tamai,

\par }{\QB pea te nau ma{ʻ}u ia.”


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea ko e ngaahi lea eni na{ʻ}e folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova ki {ʻ}Isileli mo Siuta.


\par }{\Q \VS{5}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Kuo mau fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe tetetete,

\par }{\QB mo e manavahē,

\par }{\QB kae {ʻ}ikai ko e fiemālie.


\par }{\Q \VS{6}Mou fehu{ʻ}i eni,

\par }{\QB pea vakai pe {ʻ}oku ai ha tangata {ʻ}oku langā ke fā{ʻ}ele?

\par }{\QB Ko e hā {ʻ}oku ou mamata ai ki he tangata taki taha {ʻ}oku {ʻ}ai hono nima ki hono kongaloto,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku langā,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tetea {ʻ}ae mata kotoa pē?


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oiauē! He {ʻ}oku lahi {ʻ}ae {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai hano tatau:

\par }{\QB {ʻ}io,

\par }{\QB ko e {ʻ}aho mamahi {ʻ}o Sēkope;

\par }{\QB ka {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia mei ai.”


\par }{\Q \VS{8}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB “{ʻ}E hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB te u maumau{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amonga mei ho kia,

\par }{\QB pea te u motuhi ho ngaahi ha{ʻ}i,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne toe tauhi ki he kau muli:


\par }{\Q \VS{9}Ka te nau tauhi kia Sihova ko honau {ʻ}Otua,

\par }{\QB mo Tevita ko honau tu{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}aia te u fokotu{ʻ}u kiate kinautolu.”


\par }{\PP \VS{10}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē,

\par }{\QB {ʻ}E Sēkope ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki;

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke puputu{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}Isileli:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi vakai,

\par }{\QB te u fakamo{ʻ}ui koe mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB pea mo ho hako mei he fonua {ʻ}o {ʻ}enau pōpula;

\par }{\QB pea {ʻ}e tafoki {ʻ}a Sēkope,

\par }{\QB pea {ʻ}e mālōlō ia,

\par }{\QB mo fiemālie,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakailifia{ʻ}i ia {ʻ}e ha tokotaha.


\par }{\Q \VS{11}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB {ʻ}Oku ou {ʻ}iate koe ke fakamo{ʻ}ui koe:

\par }{\QB kapau te u faka{ʻ}osi {ʻ}aupito {ʻ}ae ngaahi kakai kuo u fakamovete koe ki ai,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai te u faka{ʻ}osi {ʻ}aupito koe:

\par }{\QB ka te u tautea fakasi{ʻ}isi{ʻ}i koe,

\par }{\QB ka e {ʻ}ikai te ke hao {ʻ}aupito.


\par }{\Q \VS{12}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB {ʻ}Oku ta{ʻ}efa{ʻ}afakamo{ʻ}ui ho fakavolu,

\par }{\QB pea {ʻ}oku kovi lahi ho lavea.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha taha ke langomaki{ʻ}i koe,

\par }{\QB Ke ne nono{ʻ}o ho lavea:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha vai fakamo{ʻ}ui kiate koe.


\par }{\Q \VS{14}Kuo fakangalongalo{ʻ}i koe {ʻ}ekinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ofa;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau kumi koe;

\par }{\QB he kuo u tui {ʻ}aki koe {ʻ}ae tā {ʻ}ae fili,

\par }{\QB {ʻ}aki {ʻ}ae tautea lahi {ʻ}aupito,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o hia;

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi kuo tupu ho{ʻ}o ngaahi angahala.


\par }{\Q \VS{15}Ko e hā {ʻ}oku ke tangi ai koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o mamahi?

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui ho lavea,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o hia:

\par }{\QB kuo u fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kiate koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo tupu {ʻ}o lahi ho{ʻ}o ngaahi angahala.


\par }{\Q \VS{16}Ko ia {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku faka{ʻ}auha koe;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula taki taha kotoa pē {ʻ}a ho ngaahi fili;

\par }{\QB pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku nau maumau{ʻ}i koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e tukuange ki he fakamālohi {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku fakamālohi kiate koe.


\par }{\Q \VS{17}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Te u fakamo{ʻ}ui koe,

\par }{\QB pea te u fakamo{ʻ}ui mo ho ngaahi lavea;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau ui koe,

\par }{\QB ‘Ko e li{ʻ}aki,’

\par }{\QB {ʻ}o pehē,’

\par }{\QB Ko Saione eni,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai kumi ki ai {ʻ}e ha taha.’ ”


\par }{\PP \VS{18}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Vakai,

\par }{\QB te u toe liliu {ʻ}ae pōpula {ʻ}oe ngaahi fale fehikitaki {ʻ}o Sēkope,

\par }{\QB pea te u {ʻ}ofa ki hono ngaahi nofo{ʻ}anga;

\par }{\QB pea {ʻ}e langa {ʻ}ae kolo {ʻ}i hono mo{ʻ}unga {ʻ}o{ʻ}ona,

\par }{\QB pea tu{ʻ}uma{ʻ}u pe {ʻ}ae fale fehikitaki {ʻ}i hono anga mu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{19}Pea {ʻ}e {ʻ}alu atu mei ai {ʻ}ae fakafeta{ʻ}i pea mo e le{ʻ}o {ʻ}okinautolu {ʻ}oku fakafiefia:

\par }{\QB pea te u fakatokolahi {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokosi{ʻ}i;

\par }{\QB pea te u fakaongoongolelei{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mā{ʻ}ulalo.


\par }{\Q \VS{20}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}enau fānau {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i mu{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}enau fakataha {ʻ}i hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB pea te u tautea {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku fakamālohi{ʻ}i {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{21}Pea {ʻ}e tupu honau hou{ʻ}eiki {ʻ}i honau fa{ʻ}ahinga,

\par }{\QB pea {ʻ}e tupu {ʻ}iate kinautolu {ʻ}a honau pule;

\par }{\QB pea te u pule ke ne {ʻ}unu{ʻ}unu mai,

\par }{\QB pea te ne ha{ʻ}u kiate au:

\par }{\QB he ko hai eni na{ʻ}a ne ue{ʻ}i hono loto ke ha{ʻ}u kiate au?

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{22}Pea te mou hoko ko hoku kakai,

\par }{\QB pea te u hoko ko homou {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{23}Vakai,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}alu atu {ʻ}ae {ʻ}ahiohio {ʻ}a Sihova {ʻ}o mālohi lahi {ʻ}aupito,

\par }{\QB ko e {ʻ}ahiohio ma{ʻ}uaipē:

\par }{\QB {ʻ}e tō ia ko e fakamamahi ki he {ʻ}ulu {ʻ}oe angahala.”


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}E {ʻ}ikai fakatafoki {ʻ}ae houhau kakaha {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB kae{ʻ}oua ke ne fai ia,

\par }{\QB pea ke {ʻ}oua ke ne fai ki he tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}a hono loto:

\par }{\QB te mou {ʻ}ilo {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui.




\par }\Chap{31}{\CD {\IT{1 Ko e fakamo{ʻ}ui {ʻ}a {ʻ}Isileli. 10 Ko hono fakahā. 15 Ko e fakafiemālie kia Lesieli na{ʻ}e tangi. 18 Ko e fakatomala {ʻ}a {ʻ}Ifalemi pea toe {ʻ}omi ia. 22 Ko e tala{ʻ}ofa kia Kalaisi. 27 Ko {ʻ}ene tokanga ki he siasi. 30 Ko {ʻ}ene fuakava fo{ʻ}ou. 33 Ko e tu{ʻ}uma{ʻ}u, 38 Mo hono lahi {ʻ}oe siasi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “{ʻ}I he kuonga ko ia,

\par }{\QB te u hoko ko e {ʻ}Otua ki he ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pea ko hoku kakai {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Ko e kakai na{ʻ}e hao {ʻ}i he heletā na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}ofa {ʻ}i he toafa;

\par }{\QB {ʻ}io,

\par }{\QB ko {ʻ}Isileli,

\par }{\QB na{ʻ}aku fai ke a{ʻ}utaki ia ki he mālōlō.


\par }{\Q \VS{3}Talu mei mu{ʻ}a kuo hā mai kiate au {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB Ko e mo{ʻ}oni,

\par }{\QB kuo u {ʻ}ofa {ʻ}aki kiate koe {ʻ}ae {ʻ}ofa ta{ʻ}engata:

\par }{\QB ko ia kuo u toho {ʻ}aki koe {ʻ}ae {ʻ}ofa ongongofua.


\par }{\Q \VS{4}Pea te u toe langa koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e langa hake koe,

\par }{\QB {ʻ}E ta{ʻ}ahine {ʻ}o {ʻ}Isileli:

\par }{\QB {ʻ}e toe teuteu {ʻ}aki koe ho ngaahi me{ʻ}a faiva,

\par }{\QB pea te ke {ʻ}alu koe ke me{ʻ}e mo kinautolu {ʻ}oku fiefia.


\par }{\Q \VS{5}Te ke toe tō {ʻ}ae ngaahi vaine {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o Samēlia,

\par }{\BB \par }
{\QB {ʻ}e tō ia {ʻ}e he kau ngoue,

\par }{\QB pea {ʻ}e kai ia {ʻ}o hangē ko e ngaahi me{ʻ}a ngofua.


\par }{\Q \VS{6}Pea {ʻ}e hokosia {ʻ}ae {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}e kalanga ai {ʻ}ae kau tangata le{ʻ}o {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko {ʻ}Ifalemi,

\par }{\QB ‘Mou tu{ʻ}u hake,

\par }{\QB pea ke tau {ʻ}alu hake ki Saione,

\par }{\QB kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua.’ ”


\par }{\Q \VS{7}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Mou hiva {ʻ}aki {ʻ}ae fiefia kia Sēkope,

\par }{\QB pea kalanga {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi kakai lahi:

\par }{\QB mou fakahā,

\par }{\QB mou fakafeta{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB fakamo{ʻ}ui {ʻ}a ho{ʻ}o kakai,

\par }{\QB {ʻ}ae toenga
{\ADD{kakai
}}{ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{8}Vakai,

\par }{\QB te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fonua {ʻ}i he tokelau,

\par }{\QB pea tānaki {ʻ}akinautolu mei he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB ko kinautolu mo e kui pea mo e pipiki,

\par }{\QB mo e fefine feitama,

\par }{\QB pea mo ia {ʻ}oku langā:

\par }{\QB {ʻ}e liliu mai ki heni {ʻ}ae fu{ʻ}u tokolahi.


\par }{\Q \VS{9}Te nau ha{ʻ}u mo e tangi, pea {ʻ}i he lotu tāuma{ʻ}u te u tataki {ʻ}akinautolu: te u faka{ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}i he hala tokalelei, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tūkia ai: he ko e tamai au ki {ʻ}Isileli, pea ko {ʻ}eku {ʻ}uluaki fānau {ʻ}a {ʻ}Ifalemi.”


\par }{\PP \VS{10}¶ Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, “{ʻ}Akimoutolu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga, pea fakahā ia {ʻ}i he ngaahi motu mama{ʻ}o, {ʻ}o pehē, Ko ia na{ʻ}e fakamovetevete {ʻ}a {ʻ}Isileli te ne toe tānaki ia, pea le{ʻ}ohi ia, {ʻ}o hangē ko e tauhi ki he{ʻ}ene fanga manu.

\VS{11}He kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a Sēkope, pea huhu{ʻ}i ia mei he nima {ʻ}o ia na{ʻ}e mālohi kiate ia.

\VS{12}Ko ia te nau ha{ʻ}u {ʻ}o hiva {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o Saione, pea te nau fakataha ki he angalelei {ʻ}a Sihova, ki he uite, mo e uaine, mo e lolo, mo e {ʻ}uhiki {ʻ}oe fanga sipi, pea mo e manu: pea {ʻ}e tatau honau laumālie mo e ngoue kuo fakaviviku; pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te nau toe mamahi.

\VS{13}Pea {ʻ}e toki fiefia {ʻ}ae ta{ʻ}ahine {ʻ}i he me{ʻ}e, ko e talavou mo e motu{ʻ}a fakataha: he te u liliu {ʻ}enau mamahi ko e fiefia, pea te u fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu pea fakafiefia{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he hili {ʻ}enau mamahi.

\VS{14}Pea te u fakamākona {ʻ}aki {ʻ}ae ngako {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, pea {ʻ}e mākona {ʻ}a hoku kakai {ʻ}i he{ʻ}eku angalelei, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{15}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; “Na{ʻ}e ongo{ʻ}i {ʻ}i Lama {ʻ}ae le{ʻ}o ko e tangi, mo e tangilāulau; ko e tangi {ʻ}a Lesieli {ʻ}i he{ʻ}ene fānau pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne tali {ʻ}ae fiemālie koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene fānau, he kuo {ʻ}ikai {ʻ}akinautolu.

\VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; ta{ʻ}ofi ho le{ʻ}o mei he tangi, pea mo ho mata mei he lo{ʻ}imata: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}e totongi ho{ʻ}o ngāue; pea te nau toe ha{ʻ}u mei he fonua {ʻ}oe fili.

\VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}Oku ai {ʻ}ae {ʻ}amanaki {ʻ}i ho iku{ʻ}anga, koe{ʻ}uhi {ʻ}e toe {ʻ}omi {ʻ}a ho{ʻ}o fānau ki honau fonua.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Ko e mo{ʻ}oni kuo u fanongo kia {ʻ}Ifalemi {ʻ}oku ne fakamamahi {ʻ}e ia ia, {ʻ}o pehē; ‘Kuo ke valoki mai pea kuo valoki{ʻ}i au {ʻ}o hangē ko e pulu {ʻ}oku ta{ʻ}emaheni ai mo e ha{ʻ}amonga: fakatafoki au pea te u tafoki; he ko koe ko Sihova ko hoku {ʻ}Otua.

\VS{19}Pea hili {ʻ}eku tafoki na{ʻ}aku fakatomala mo{ʻ}oni; pea u taa{ʻ}i hoku tenga {ʻ}i he hili hoku akonaki{ʻ}i: na{ʻ}aku mā, {ʻ}io, mo puputu{ʻ}u, koe{ʻ}uhi kuo u fua {ʻ}ae ongoongo kovi {ʻ}o {ʻ}eku kei si{ʻ}i.’

\VS{20}‌{ʻ}Ikai ko hoku foha {ʻ}ofeina {ʻ}a {ʻ}Ifalemi? {ʻ}Ikai ko e tamasi{ʻ}i faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa ia? He kuo talu {ʻ}eku lea kiate ia, {ʻ}oku ou kei manatu lahi kiate ia: ko ia {ʻ}oku mamahi hoku fatu koe{ʻ}uhi ko ia; ko e mo{ʻ}oni te u {ʻ}ofa kiate ia, {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova.

\VS{21}Ke ke fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe hala, fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga mā{ʻ}olunga: fakahanga ho loto ki he hala lahi, ke ke liliu mai {ʻ}i he hala na{ʻ}a ke {ʻ}alu ai, {ʻ}E ta{ʻ}ahine {ʻ}o {ʻ}Isileli, ke ke liliu mai ki ho{ʻ}o ngaahi kolo ni.”


\par }{\PP \VS{22}¶ {ʻ}E {ʻ}ofefine fakaholomui, {ʻ}e fēfē hono fuoloa {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}alu fano? He kuo fakatupu {ʻ}e Sihova ha me{ʻ}a fo{ʻ}ou {ʻ}i he fonua, {ʻ}e auna {ʻ}e he fefine {ʻ}ae tangata mālohi.”

\VS{23}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Te nau lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni {ʻ}i he fonua {ʻ}o Siuta pea {ʻ}i hono ngaahi kolo, {ʻ}o kau ka fakatafoki {ʻ}enau pōpula; ‘Ke tāpuaki{ʻ}i koe {ʻ}e Sihova, {ʻ}a koe ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe angatonu, pea ko e mo{ʻ}unga {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni.’

\VS{24}Pea {ʻ}e nofo {ʻ}i Siuta mo hono ngaahi kolo kotoa pē, {ʻ}ae kau tangata tauhi, mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu atu mo {ʻ}enau fanga manu.

\VS{25}He kuo u fakainu {ʻ}ae laumālie {ʻ}oku vaivai, pea kuo u fakamākona {ʻ}ae laumālie kotoa pē {ʻ}oku mamahi.

\VS{26}Pea na{ʻ}aku {ʻ}ā {ʻ}i he me{ʻ}a ni, pea u vakai; pea na{ʻ}e lelei kiate au {ʻ}eku mohe.


\par }{\PP \VS{27}¶ “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}aia te u tūtuu{ʻ}i ai {ʻ}ae hako {ʻ}oe tangata mo e hako {ʻ}oe manu ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli pea mo e fale {ʻ}o Siuta.

\VS{28}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}o hangē na{ʻ}aku le{ʻ}ohi {ʻ}akinautolu, ke ta{ʻ}aki fu{ʻ}u hake, mo fesi{ʻ}i hifo, pea lī ki lalo, mo faka{ʻ}auha, mo fakamamahi; {ʻ}e pehē {ʻ}eku le{ʻ}ohi {ʻ}akinautolu, ke langa, mo tō, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{29}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe lea pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, ‘Kuo kai {ʻ}e he ngaahi tamai {ʻ}ae kālepi mahi, pea kuo maninia {ʻ}ae nifo {ʻ}oe fānau.’

\VS{30}Ka {ʻ}e mate {ʻ}ae tangata taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene hia {ʻ}a{ʻ}ana: {ʻ}e maninia {ʻ}ae nifo {ʻ}oe tangata taki taha {ʻ}oku kai ki he kālepi mahi.”


\par }{\PP \VS{31}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Vakai, {ʻ}e hoko mai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, te u fai ai {ʻ}ae fuakava fo{ʻ}ou mo e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo e fale {ʻ}o Siuta:

\VS{32}‌{ʻ}O {ʻ}ikai tatau mo e fuakava {ʻ}aia ne u fai mo {ʻ}enau ngaahi tamai, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia na{ʻ}aku puke ai honau nima ke tataki {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite; {ʻ}aia ko e fuakava {ʻ}a{ʻ}aku na{ʻ}a nau maumau{ʻ}i; ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ne u hangē ko e husepāniti kiate kinautolu.

\VS{33}He ko eni {ʻ}ae fuakava {ʻ}aia te u fai mo e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; {ʻ}oka hili ange {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u ai {ʻ}eku fono ki honau loto, pea te u tohi ia {ʻ}i honau laumālie; pea te u hoko ko honau {ʻ}Otua, pea {ʻ}e hoko {ʻ}akinautolu ko hoku kakai.

\VS{34}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau taki taha ako ki hono kaungā{ʻ}api, mo taki taha ki hono kāinga, {ʻ}o pehē, Ke {ʻ}ilo {ʻ}a Sihova: he te nau {ʻ}ilo kotoa pē au, mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi {ʻ}iate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova: he te u fakamolemole {ʻ}enau hia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe manatu ki he{ʻ}enau angahala.


\par }{\PP \VS{35}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku ne foaki {ʻ}ae la{ʻ}ā ko e maama ki he {ʻ}aho, pea kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae māhina mo e ngaahi fetu{ʻ}u ko e maama ki he pō, {ʻ}aia {ʻ}oku ne vahevahe {ʻ}ae tahi {ʻ}i he {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}a hono ngaahi peau; ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ko hono huafa.

\VS{36}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Kapau {ʻ}e mole {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni ni, pea {ʻ}e toki fakangata {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}oe hako {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{37}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; Kapau {ʻ}oku fa{ʻ}a fuofua {ʻ}ae langi {ʻ}i {ʻ}olunga, pea fa{ʻ}a hakule {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}i lalo {ʻ}o māmani, te u toki li{ʻ}aki foki {ʻ}ae hako kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}aia kuo nau fai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{38}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}aia {ʻ}e langa ai {ʻ}ae kolo kia Sihova mei he potu fale le{ʻ}o {ʻ}o Hananili ki he matapā {ʻ}oe tuliki.

\VS{39}Pea {ʻ}e falō totonu {ʻ}ae me{ʻ}a fuofua {ʻ}iate ia, ki he mo{ʻ}unga ko Kalepi, pea {ʻ}e tākai {ʻ}aki ki Koate.

\VS{40}Pea {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni kia Sihova {ʻ}ae tele{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga, pea mo e efu, pea mo e ngaahi ngoue kotoa pē {ʻ}o a{ʻ}u ki he vaitafe ko Kitiloni, {ʻ}o a{ʻ}u ki he tuliki {ʻ}oe matapā hoosi {ʻ}oku hanga ki he tokelau, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ta{ʻ}aki ia, pe toe lī ki lalo {ʻ}o ta{ʻ}engata.”




\par }\Chap{32}{\CD {\IT{1 Ko e tuku {ʻ}e Setikia {ʻ}a Selemaia ki he fale fakapōpula koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene kikite. 6 Ko e fakatau {ʻ}ae ngoue {ʻ}o Hanamili. 13 Ko e fekau kia Paluki ke ne tauhi {ʻ}ae ngaahi fakamo{ʻ}oni, ko e ngaahi faka{ʻ}ilonga ki he liliu mai {ʻ}ae kakai. 16 Ko e lotu {ʻ}a Selemaia ki he {ʻ}Otua. 26 Ko e fakapapau {ʻ}e he {ʻ}Otua ki he fakapōpula koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala, 36 Ko e tala{ʻ}ofa ki he liliu lelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e ha{ʻ}u kia Selemaia meia Sihova {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i hono hongofulu ma valu ta{ʻ}u {ʻ}o Nepukanesa.

\VS{2}He na{ʻ}e kāpui {ʻ}a Selūsalema {ʻ}e he kau tau {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia: pea na{ʻ}e tuku {ʻ}a Selemaia ko e palōfita ki he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta.


\par }{\PP \VS{3}He kuo tuku ia ki ai {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o pehē, “Ko e hā {ʻ}oku ke kikite ai, {ʻ}o lea, ‘{ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova, Vakai, te u tukuange {ʻ}ae kolo ni ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne kapa ia;

\VS{4}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai hao {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta mei he nima {ʻ}oe kau Kalitia, ka {ʻ}e tukuange mo{ʻ}oni ia ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne alea mo ia, ko e ngutu ki he ngutu, pea {ʻ}e mamata ia ki hono mata.

\VS{5}Pea te ne tataki {ʻ}a Setikia ki Papilone, pea te ne nofo ai, ke {ʻ}oua ke u {ʻ}a{ʻ}ahi kiate ia,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova: “pea kapau te mou tau mo e kau Kalitia, {ʻ}e {ʻ}ikai te mou monū{ʻ}ia.” ’ ”


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Selemaia, “Na{ʻ}e ha{ʻ}u kiate au, {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{7}‘Vakai, {ʻ}e ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}a Hanamili ko e foha {ʻ}o Salumi ko e tokoua {ʻ}o ho{ʻ}o tamai, {ʻ}o pehē, fakatau mo{ʻ}ou {ʻ}ae ngoue {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}Anatoti: he {ʻ}oku totonu ke ke fakatau ia {ʻ}o hangē ko e fono {ʻ}oe huhu{ʻ}i.” ’ ”

\VS{8}“Ko ia na{ʻ}e ha{ʻ}u kiate au ki he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula {ʻ}a Hanamili ko e foha {ʻ}oe tokoua {ʻ}eku tamai, {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova, pea ne pehē kiate au, ‘{ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke fakatau {ʻ}eku ngoue {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}Anatoti, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he fonua {ʻ}o Penisimani: he {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}au ia {ʻ}o hangē ko e fono {ʻ}oe hoko, pea {ʻ}oku {ʻ}iate koe hono huhu{ʻ}i; ke ke fakatau ia ma{ʻ}au.’

\par }{\PP “Pea na{ʻ}aku toki {ʻ}ilo tā ko e folofola eni {ʻ}a Sihova.

\VS{9}Pea na{ʻ}aku fakatau {ʻ}ae ngoue {ʻ}a Hanamili ko e foha {ʻ}oe tokoua {ʻ}o {ʻ}eku tamai, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i {ʻ}Anatoti, pea u fakatatau {ʻ}ae pa{ʻ}anga kiate ia, ko e sikeli siliva {ʻ}e hongofulu ma fitu.

\VS{10}Pea na{ʻ}aku tohi {ʻ}ae tohi, pea fakama{ʻ}u ia, pea na{ʻ}e fakamo{ʻ}oni {ʻ}e he kau fakamo{ʻ}oni, pea u fakamamafa kiate ia {ʻ}ae pa{ʻ}anga {ʻ}i he me{ʻ}a fakatatau.

\VS{11}Pea ne u to{ʻ}o fakatou{ʻ}osi {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni ki he fakatau, {ʻ}aia na{ʻ}e fakamaau, pea mo ia na{ʻ}e {ʻ}ikai fakamaau, {ʻ}o hangē ko e anga {ʻ}oe fono:

\VS{12}Pea u foaki {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae fakatau kia Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia, ko e foha {ʻ}o Māseia, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Hanamili ko e foha {ʻ}oe tokoua {ʻ}o {ʻ}eku tamai, pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamo{ʻ}oni na{ʻ}e tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}oe fakatau, pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau Siu na{ʻ}e nofo {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula.


\par }{\PP \VS{13}¶ “Pea na{ʻ}aku fekau kia Paluki {ʻ}i honau {ʻ}ao, {ʻ}o pehē,

\VS{14}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘To{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi fakamo{ʻ}oni ki he fakatau, {ʻ}aia {ʻ}oku fakama{ʻ}u, mo ia {ʻ}oku ta{ʻ}efakama{ʻ}u fakatou{ʻ}osi; pea {ʻ}ai ia ki he ipu kelekele, koe{ʻ}uhi ke tolonga ia ki he ngaahi {ʻ}aho lahi.’

\VS{15}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}E toe ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi fale, mo e ngaahi ngoue, pea mo e ngaahi ngoue vaine {ʻ}i he fonua ni.’


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea hili {ʻ}eku tukuange {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe fakatau kia Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia, na{ʻ}aku toki lotu kia Sihova, {ʻ}o pehē,


\par }{\BB \par }
{\MI \VS{17}“{ʻ}Eiki ko Sihova! Vakai, kuo ke ngaohi {ʻ}ae langi pea mo māmani {ʻ}i ho mālohi lahi pea mo e nima mafao, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku faingata{ʻ}a kiate koe:

\VS{18}Kuo ke fakahā {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}ulungāanga {ʻ}ofa ki he ngaahi toko afe, pea {ʻ}oku ke totongi {ʻ}ae hia {ʻ}ae ngaahi tamai ki he fatafata {ʻ}o {ʻ}enau fānau {ʻ}oku muimui {ʻ}iate kinautolu: ko e {ʻ}Otua Lahi, pea Māfimafi, Ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau hono huafa,

\VS{19}Ko e lahi ia {ʻ}i he fakakaukau, pea mālohi {ʻ}i he ngāue: he {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi faianga {ʻ}oe ngaahi fānau {ʻ}ae tangata {ʻ}a ho fofonga: ke {ʻ}atu taki taha kiate kinautolu {ʻ}o hangē ko hono ngaahi hala, pea hangē ko e fua {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi faianga:

\VS{20}‌{ʻ}A koe na{ʻ}a ke fakahā {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga mo e ngaahi me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea mo {ʻ}Isileli, pea ki he ngaahi kakai kehe, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni; pea kuo ke fakaongoongoa ho huafa, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i he {ʻ}aho ni;

\VS{21}Pea kuo ke {ʻ}omi {ʻ}a ho{ʻ}o kakai {ʻ}Isileli mei he fonua ko {ʻ}Isipite mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga, pea mo e ngaahi me{ʻ}a fakaofo, {ʻ}aki {ʻ}ae nima mālohi, pea mo e nima mafao atu, pea mo e me{ʻ}a fakailifia lahi;

\VS{22}Pea kuo ke foaki kiate kinautolu {ʻ}ae fonua ni, {ʻ}aia na{ʻ}a ke fuakava ki he{ʻ}enau ngaahi tamai te ke foaki kiate kinautolu, ko e fonua {ʻ}oku fetāfeaki ai {ʻ}ae hu{ʻ}ahuhu pea mo e me{ʻ}a hu{ʻ}amelie

\VS{23}Pea na{ʻ}a nau hū ki ai, {ʻ}o ma{ʻ}u ia ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua ki ho le{ʻ}o, pe {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i ho{ʻ}o fono; na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}a ke fekau kiate kinautolu ke nau fai: ko ia kuo ke fakahoko kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi kovi ni kotoa pē:


\par }{\PI \VS{24}“Vakai ki he teu tau, kuo nau ha{ʻ}u ki he kolo ke kapa ia; pea kuo tukuange {ʻ}ae kolo ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia, {ʻ}oku tau{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae heletā, mo e honge, mo e mahaki faka{ʻ}auha, pea ko ia na{ʻ}a ke folofola ki ai kuo hoko; pea vakai, {ʻ}oku ke {ʻ}afio ki ai.

\VS{25}Pea na{ʻ}a ke pehē kiate au, ‘{ʻ}E {ʻ}Eiki ko Sihova, Ke ke fakatau{ʻ}aki {ʻ}ae ngoue {ʻ}ae pa{ʻ}anga, pea fili ha kau fakamo{ʻ}oni;’ he kuo tukuange {ʻ}ae kolo ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia.”


\par }{\PP \VS{26}¶ Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{27}“Vakai, Ko au ko Sihova, Ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe kakai kotoa pē: {ʻ}oku ai ha me{ʻ}a {ʻ}e faingata{ʻ}a kiate au?

\VS{28}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; Vakai, te u tukuange {ʻ}ae kolo ni ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia, pea ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne ma{ʻ}u ia:

\VS{29}Pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau Kalitia, {ʻ}o tau{ʻ}i {ʻ}ae kolo ni, pea te nau tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae kolo ni, pea tungia mo e ngaahi fale, {ʻ}aia na{ʻ}a nau tutu ai {ʻ}i he tu{ʻ}a fale {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala kia Peali, pea lilingi {ʻ}ae ngaahi feilaulau inu ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, ke fakahouhau{ʻ}i au.


\par }{\PP \VS{30}“He kuo fai kovi pe {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mo e fānau {ʻ}a Siuta talu {ʻ}enau kei si{ʻ}i: he kuo fakahouhau {ʻ}aki pe au {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}ae ngāue {ʻ}a honau nima, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{31}He kuo hoko kiate au {ʻ}ae kolo ni ko e tupu{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}eku tuputāmaki mo hoku houhau talu mei he {ʻ}aho na{ʻ}a nau langa ai ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni; koe{ʻ}uhi ke u hiki ia mei hoku {ʻ}ao,

\VS{32}Koe{ʻ}uhi ko e kovi kotoa pē {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli pea mo e fānau {ʻ}a Siuta, {ʻ}aia kuo nau fakahouhau{ʻ}i au, ko kinautolu, mo honau ngaahi tu{ʻ}i, mo honau hou{ʻ}eiki, mo honau kau taula{ʻ}eiki, pea mo honau kau palōfita, pea mo e kau tangata {ʻ}o Siuta, pea mo e kakai {ʻ}o Selūsalema.

\VS{33}Pea kuo nau fulitu{ʻ}a kiate au, pea fakahanga atu honau mata: ka na{ʻ}aku ako kiate kinautolu, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake ke ako{ʻ}i {ʻ}akinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga ke ma{ʻ}u {ʻ}ae akonaki.

\VS{34}Ka na{ʻ}a nau fokotu{ʻ}u {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}i he fale, {ʻ}aia {ʻ}oku ui {ʻ}aki {ʻ}a hoku huafa, ke faka{ʻ}uli{ʻ}i ia.

\VS{35}Pea kuo nau langa {ʻ}ae ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o Peali, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}oe foha {ʻ}o Henomi, ke pule ki honau ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine ke {ʻ}alu
{\ADD{{ʻ}i he afi
}}kia Moleki; {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau kiate kinautolu ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau fai ia, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i te u loto ki ai, ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau fai {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia ni, ke fakaangahala{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}a Siuta.”


\par }{\PP \VS{36}¶ Pea ko eni, {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ki he kolo ni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou pehē ki ai, “{ʻ}E tukuange ia ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i he heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha:”

\VS{37}“Vakai, te u tānaki fakataha {ʻ}akinautolu mei he ngaahi fonua kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}aku kapusi {ʻ}akinautolu ki ai {ʻ}i he{ʻ}eku tuputāmaki, mo hoku houhau, pea mo hoku houhau lahi; pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he potu ni pea te u pule ke nau nofo {ʻ}i he fiemālie:

\VS{38}Pea te nau hoko ko hoku kakai, pea te u hoko ko honau {ʻ}Otua:

\VS{39}Pea te u foaki kiate kinautolu {ʻ}ae loto pe taha, mo e hala pe taha, koe{ʻ}uhi ke nau manavahē kiate au {ʻ}o ta{ʻ}engata, koe{ʻ}uhi ke nau lelei ai, pea lelei mo {ʻ}enau fānau ki mui {ʻ}iate kinautolu:

\VS{40}Pea te u fai mo kinautolu {ʻ}ae fuakava ta{ʻ}engata, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tafoki meiate kinautolu, {ʻ}i he fai lelei kiate kinautolu; ka te u {ʻ}ai ki honau loto {ʻ}ae manavahē kiate au, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau li{ʻ}aki au.

\VS{41}‌{ʻ}Io, te u fiefia {ʻ}iate kinautolu, ke fai lelei kiate kinautolu, pea ko e mo{ʻ}oni te u tō {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fonua ni {ʻ}aki hoku loto kotoa pea mo hoku laumālie kotoa.”


\par }{\PP \VS{42}“He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; {ʻ}O hangē kuo u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi lahi ni kotoa pē ki he kakai ni, {ʻ}e pehē foki {ʻ}eku {ʻ}omi {ʻ}ae lelei kotoa pē {ʻ}aia kuo u tala{ʻ}ofa ki ai kiate kinautolu.

\VS{43}Pea {ʻ}e fakatau {ʻ}ae ngaahi ngoue {ʻ}i he fonua ni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou pehē ki ai, {ʻ}Oku lala ia, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tangata pe ha manu {ʻ}i ai; kuo tukuange ia ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia.

\VS{44}‌{ʻ}E fakatau {ʻ}e he kakai {ʻ}ae ngaahi ngoue {ʻ}aki {ʻ}ae pa{ʻ}anga, pea {ʻ}e tohi {ʻ}ae ngaahi tohi fakamo{ʻ}oni, pea fakama{ʻ}u ia, pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}i he fonua {ʻ}o Penisimani, pea mo e ngaahi potu ofi ki Selūsalema, pea {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea mo e ngaahi kolo {ʻ}i he potu mo{ʻ}unga, pea mo e ngaahi kolo {ʻ}i he potu tokalelei, pea mo e ngaahi kolo {ʻ}oe feitu{ʻ}u tonga: he te u liliu {ʻ}enau pōpula,” {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova.




\par }\Chap{33}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku tala{ʻ}ofa {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}e liliu lelei mai {ʻ}ae kau pōpula. 10 Ko {ʻ}enau lelei. 12 Ko e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae pule{ʻ}anga. 15 Ko Kalaisi ko e va{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 17 {ʻ}E ma{ʻ}u pe {ʻ}ae pule{ʻ}anga mo e ngāue fakataula{ʻ}eiki. 28 Pea {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u pe {ʻ}ae hako monū{ʻ}ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, ko hono liunga ua, {ʻ}i he{ʻ}ene kei nofo {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}e fakatupu ia, ko Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e ngaohi ia, ke fokotu{ʻ}uma{ʻ}u ia; ko Sihova hono huafa;

\VS{3}‘Ui kiate au, pea te u talia koe, pea te u fakahā kiate koe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lahi, mo e ngaahi me{ʻ}a fufū, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo{ʻ}i.’

\VS{4}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ki he ngaahi fale {ʻ}oe kolo ni, pea ki he ngaahi fale {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia kuo lī ki lalo {ʻ}i he ngaahi puke mā{ʻ}olunga, pea mo e heletā;

\VS{5}Na{ʻ}a nau ha{ʻ}u ke tau mo e kau Kalitia, ka ko e me{ʻ}a ke fakapito {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}oe kakai, {ʻ}akinautolu kuo u tāmate{ʻ}i {ʻ}i he{ʻ}eku tuputāmaki mo hoku houhau, mo kinautolu kotoa pē kuo u fakafufū ai hoku fofonga mei he kolo ni koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala.

\VS{6}‘Vakai, te u {ʻ}omi kiate ia {ʻ}ae mo{ʻ}ui, pea mo e faito{ʻ}o {ʻ}aonga, pea te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu, pea te u fakahā kiate kinautolu {ʻ}ae fiemālie mo e mo{ʻ}oni lahi.

\VS{7}Pea te u liliu {ʻ}ae pōpula {ʻ}o Siuta, mo e pōpula {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea te u langa {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i mu{ʻ}a.

\VS{8}Pea te u fakama{ʻ}a {ʻ}akinautolu mei he{ʻ}enau ngaahi hia kotoa pē, {ʻ}aia kuo nau angahala {ʻ}aki kiate au; pea te u fakamolemole {ʻ}enau ngaahi hia kotoa pē, {ʻ}aia kuo nau angahala aki, mo fai kovi ai kiate au.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}iate au ia ko e hingoa {ʻ}oe fiefia, pea ko e ongoongolelei mo e nāunau {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai kotoa pē {ʻ}o māmani, {ʻ}akinautolu {ʻ}e fanongo ki he lelei kotoa pē {ʻ}aia te u fai kiate kinautolu: pea te nau manavahē mo tetetete koe{ʻ}uhi ko e lelei kotoa pē pea mo e monū{ʻ}ia {ʻ}aia te u {ʻ}omi kiate kinautolu.’ ”


\par }{\PP \VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; “{ʻ}E toe ongo{ʻ}i {ʻ}i he potu ni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou pehē {ʻ}e lala ia pea ta{ʻ}ehatangata pe ha manu, ‘{ʻ}Io, {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea mo e ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}aia {ʻ}oku lala {ʻ}o ta{ʻ}ehatangata, pea ta{ʻ}ehakakai, pe ha manu,’

\VS{11}‌{ʻ}E {ʻ}i ai {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fiefia, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe nekeneka, ko e le{ʻ}o {ʻ}oe tangata ta{ʻ}ane, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe ta{ʻ}ahine, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}okinautolu {ʻ}oku pehē, ‘Fakafeta{ʻ}i kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau: he {ʻ}oku angalelei {ʻ}a Sihova; {ʻ}oku tolonga {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa:’ pea mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe fakafeta{ʻ}i ki he fale {ʻ}o Sihova. He te u pule ke liliu mai {ʻ}ae pōpula {ʻ}oe fonua, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i he kamata{ʻ}anga,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{12}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau: “Ko e potu eni {ʻ}aia {ʻ}oku lala, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha tangata pe ha manu, pea ko hono ngaahi kolo kotoa pē, {ʻ}e toe hoko ia ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe kau tauhi sipi pea te nau tauhi {ʻ}i ai {ʻ}ae fanga sipi.

\VS{13}Pea {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pea {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}i he ngaahi potu tokalelei, pea {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}i he feitu{ʻ}u tonga, pea {ʻ}i he fonua {ʻ}o Penisimani, pea {ʻ}i he ngaahi potu {ʻ}oku ofi ki Selūsalema, pea {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, {ʻ}e toe {ʻ}alu {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}i he lalo nima {ʻ}o ia {ʻ}oku ne lau {ʻ}akinautolu,” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{14}‌{ʻ}Oka pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, te u fakahoko ai {ʻ}ae me{ʻ}a lelei {ʻ}aia na{ʻ}aku tala ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo e fale {ʻ}o Siuta.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}I he ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea mo e kuonga ko ia,

\par }{\QB te u fakatupu kia Tevita {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB pea te ne fai {ʻ}ae fakamaau mo e angatonu {ʻ}i he fonua.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}E fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Siuta {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB pea {ʻ}e nofo fiemālie {ʻ}a Selūsalema:

\par }{\Q pea ko e
{\ADD{huafa
}}eni {ʻ}e ui {ʻ}aki ia,

\par }{\QB ‘Ko Sihova ko hotau mā{ʻ}oni{ʻ}oni.’


\par }{\PP \VS{17}¶ “He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; {ʻ}E {ʻ}ikai {ʻ}aupito masiva {ʻ}a Tevita {ʻ}i he tangata ke nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\VS{18}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai masiva {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki ko e kau Livai {ʻ}i ha tangata {ʻ}i hoku {ʻ}ao ke {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau tutu, pea ke tutu {ʻ}ae feilaulau kai, pea ke fai {ʻ}ae feilaulau ma{ʻ}uaipē.”


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{20}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; ‘Kapau te mou fa{ʻ}a maumau{ʻ}i {ʻ}eku fuakava ki he {ʻ}aho, pea mo {ʻ}eku fuakava ki he pō, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a hoko fakaholoholo {ʻ}ae {ʻ}aho mo e pō;

\VS{21}Pea tā {ʻ}e toki maumau{ʻ}i foki {ʻ}eku fuakava mo Tevita ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}ae foha ke pule {ʻ}i hono pule{ʻ}anga; pea mo e kau Livai ko e kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}oku nau tauhi kiate au.

\VS{22}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a lau {ʻ}ae ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fuofua {ʻ}ae {ʻ}one{ʻ}one {ʻ}i he matātahi: Te u fakatupu pehē {ʻ}ae hako {ʻ}o Tevita ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, pea mo e kau Livai {ʻ}oku tauhi kiate au.’ ”


\par }{\PP \VS{23}Pea na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{24}“{ʻ}Ikai te ke tokanga ki he lea kuo lea {ʻ}aki {ʻ}e he kakai ni, {ʻ}o pehē, ‘Ko e fa{ʻ}ahinga {ʻ}e ua {ʻ}aia na{ʻ}e fili {ʻ}e Sihova, kuo ne li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu,’ pea kuo nau manuki ki hoku kakai, {ʻ}o hangē {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe hoko ko e pule{ʻ}anga {ʻ}i honau {ʻ}ao.”

\VS{25}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he{ʻ}eku fuakava {ʻ}ae {ʻ}aho mo e pō, pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai te u tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae ngaahi fono {ʻ}oe langi mo māmani;

\VS{26}Pea tā te u toki li{ʻ}aki {ʻ}ae hako {ʻ}o Sēkope, pea mo Tevita ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u fili ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i hono hako ke pule ki he hako {ʻ}o {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, pea mo Sēkope: he te u pule ke liliu {ʻ}enau pōpula, pea te u {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kinautolu.”




\par }\Chap{34}{\CD {\IT{1 Ko e kikite {ʻ}a Selemaia ki he fakapōpula {ʻ}a Setikia pea mo e kolo. 8 Ko e tukuange {ʻ}e he hou{ʻ}eiki mo e kakai {ʻ}a honau kau tamaio{ʻ}eiki, mo e toe ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu kae {ʻ}ikai hangē ko e fuakava {ʻ}ae {ʻ}Otua. 12 Ko e tukuange {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae kakai mo Setikia; ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau talangata{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko meia Sihova kia Selemaia, {ʻ}i he te u tau ki Selūsalema mo hono ngaahi kolo {ʻ}o ia, {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, mo {ʻ}ene kautau kotoa pē, mo e ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani na{ʻ}a ne pule ki ai, pea mo e kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}Alu {ʻ}o lea kia Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea tala kiate ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; “Vakai, te u tukuange {ʻ}ae kolo ni ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi:

\VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke hao koe mei hono nima, ka {ʻ}e ma{ʻ}u mo{ʻ}oni koe, pea tukuange koe ki hono nima; pea {ʻ}e mamata {ʻ}e he fofonga ki he fofonga {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te mo alea mo ia ko e ngutu ki he ngutu, pea te ke {ʻ}alu ki Papilone.” ’


\par }{\PP \VS{4}“Ka ke fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}E Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta: {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, kiate koe, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te ke mate koe {ʻ}i he heletā.

\VS{5}Ka te ke pekia {ʻ}i he fiemālie: pea hangē ko e tutu
{\ADD{na{ʻ}e fai
}}ki ho{ʻ}o ngaahi tamai ko e ngaahi {ʻ}uluaki tu{ʻ}i na{ʻ}e mu{ʻ}a {ʻ}iate koe, {ʻ}e pehē {ʻ}enau tutu me{ʻ}a namu kakala kiate koe; pea te nau mamahi koe{ʻ}uhi ko koe, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oiauē {ʻ}eiki!” He kuo u fakahā {ʻ}ae lea,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”

\VS{6}Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia ko e palōfita {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē kia Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta {ʻ}i Selūsalema,

\VS{7}‌{ʻ}I he tau {ʻ}oe kau tau {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Selūsalema, pea mo e kolo kotoa pē {ʻ}o Siuta na{ʻ}e toe, {ʻ}a Lakisi, mo {ʻ}Aseka: he na{ʻ}e toe {ʻ}ae ongo kolo tau ni {ʻ}i Siuta.


\par }{\PP \VS{8}¶ Ko eni {ʻ}ae folofola na{ʻ}e hoko meia Sihova kia Selemaia, hili hono fai {ʻ}ae fuakava {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i mo e kakai kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i Selūsalema, ke fakahā kiate kinautolu {ʻ}ae tau{ʻ}atāina;

\VS{9}Koe{ʻ}uhi ke taki taha tukuange {ʻ}e he tangata {ʻ}a {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki, mo {ʻ}ene kaunanga, ke tau{ʻ}atāina, {ʻ}o kapau ko e tangata Hepelū pe ko e fefine Hepelū; koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a tamaio{ʻ}eiki {ʻ}aki {ʻ}e ha Siu {ʻ}a hono tokoua.

\VS{10}Pea na{ʻ}e tokanga {ʻ}ae hou{ʻ}eiki kotoa pē, pea mo e kakai kotoa pē, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fai {ʻ}ae fuakava, ke taki taha tukuange {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki, mo {ʻ}ene kaunanga ke tau{ʻ}atāina, ke {ʻ}oua na{ʻ}a pule {ʻ}e ha taha kiate kinautolu, pea na{ʻ}a nau fai ia, {ʻ}onau tuku ke nau {ʻ}alu.

\VS{11}Kae hili ia na{ʻ}a nau tafoki, pea pule ki he tamaio{ʻ}eiki mo e kaunanga, ko kinautolu kuo nau tukuange ke tau{ʻ}atāina, ke toe ha{ʻ}u, pea toe pule kiate kinautolu ke nau tamaio{ʻ}eiki mo kaunanga.


\par }{\PP \VS{12}¶ Ko ia na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia meia Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{13}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Na{ʻ}aku fai {ʻ}ae fuakava mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, mei he fale fakapōpula, {ʻ}o pehē,

\VS{14}‌{ʻ}Oka hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitu te mou tukuange {ʻ}ae tangata taki taha hono tokoua ko e Hepelū, {ʻ}aia kuo fakatau kiate koe, pea hili {ʻ}ene tauhi kiate koe {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e ono, ke ke tukuange ia ke ne tau{ʻ}atāina meiate koe: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai fanongo kiate au {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai, pe fakafanongo mai honau telinga.

\VS{15}Pea na{ʻ}a mou tafoki eni, {ʻ}o fai totonu {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}i ho{ʻ}omou taki taha fakatau{ʻ}atāina{ʻ}i {ʻ}a hono kaungā{ʻ}api; pea na{ʻ}a mou fai {ʻ}ae fuakava {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}i he fale kuo ui {ʻ}aki hoku huafa:

\VS{16}Ka na{ʻ}a mou liliu {ʻ}o faka{ʻ}uli{ʻ}i hoku huafa, pea na{ʻ}e pule {ʻ}e he tangata taki taha ki he{ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki, mo e tangata taki taha ki he{ʻ}ene kaunanga, ko kinautolu na{ʻ}a ne fakatau{ʻ}atāina{ʻ}i ke fa{ʻ}iteliha pe, ke toe ha{ʻ}u, pea fakamo{ʻ}ulaloa {ʻ}akinautolu, ke hoko ko e tamaio{ʻ}eiki mo e kaunanga kiate kimoutolu.’ ”


\par }{\PP \VS{17}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; “Na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo kiate au, ke fakahā {ʻ}ae tau{ʻ}atāina taki taha ki hono tokoua, mo e tangata taki taha ki hono kaungā{ʻ}api: ko ia,” {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova, “Vakai, Te u fakahā {ʻ}ae tau{ʻ}atāina kiate kimoutolu, ki he heletā, mo e mahaki faka{ʻ}auha, pea mo e honge; pea te u pule ke fetuku {ʻ}akimoutolu ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani.

\VS{18}Pea te u foaki {ʻ}ae kau tangata, ko kinautolu kuo maumau{ʻ}i {ʻ}eku fuakava, ko kinautolu {ʻ}oku te{ʻ}eki ai ke fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}oe fuakava {ʻ}aia na{ʻ}a nau fai {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}i he{ʻ}enau fahi ua {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i pulu, pea {ʻ}alu {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo fahi,

\VS{19}Ko e hou{ʻ}eiki {ʻ}o Siuta, mo e hou{ʻ}eiki {ʻ}o Selūsalema, ko e kau talifekau, mo e kau taula{ʻ}eiki, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua, ko kinautolu na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo fahi {ʻ}oe {ʻ}uhiki{ʻ}i pulu;

\VS{20}Te u foaki {ʻ}akinautolu ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili, pea ki he nima {ʻ}onautolu {ʻ}oku kumi ki he{ʻ}enau mo{ʻ}ui: pea {ʻ}e hoko honau {ʻ}anga{ʻ}anga ko e me{ʻ}akai ki he fanga manupuna {ʻ}oe langi, pea ki he fanga manu {ʻ}oe fonua.


\par }{\PP \VS{21}“Pea te u foaki {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta mo hono hou{ʻ}eiki ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili, pea ki he nima {ʻ}okinautolu {ʻ}oku kumi ki he{ʻ}enau mo{ʻ}ui, pea ki he nima {ʻ}oe kau tau {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}akinautolu kuo {ʻ}alu hake {ʻ}iate kimoutolu.”

\VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, te u fekau pea pule kiate kinautolu ke nau toe hau ki he kolo ni; pea te nau tau{ʻ}i ia, pea lava{ʻ}i ia, pea tutu ia {ʻ}aki {ʻ}ae afi pea te u ngaohi {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o Siuta ke lala ta{ʻ}ehanokakai.”




\par }\Chap{35}{\CD {\IT{1 Ko e talangofua {ʻ}ae fānau {ʻ}a Lekapi. 12 Ko e talatalaaki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae kau Siu koe{ʻ}uhi ko e talangata{ʻ}a. 18 Ko e tāpuaki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae fānau {ʻ}a Lekapi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau talangofua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko meia Sihova kia Selemaia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Alu ki he fale {ʻ}oe fānau {ʻ}a Lekapi, pea lea kiate kinautolu, pea {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fale {ʻ}o Sihova, ki he potu {ʻ}e taha {ʻ}i {ʻ}olunga, pea foaki kiate kinautolu {ʻ}ae uaine ke nau inu.”


\par }{\PP \VS{3}Pea na{ʻ}aku toki {ʻ}ave {ʻ}a Seasania ko e foha {ʻ}o Selemaia, ko e foha {ʻ}o Hapasinia, mo hono kāinga pea mo hono ngaahi foha kotoa pē, pea mo e fale kotoa pē {ʻ}oe fānau {ʻ}a Lekapi;

\VS{4}Pea ne u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fale {ʻ}o Sihova, ki he potu fale {ʻ}oe ngaahi foha {ʻ}o Hanani, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ikitalia, ko e tangata {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku hoko mo e ngaahi potu fale {ʻ}oe hou{ʻ}eiki, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he potu {ʻ}o Māseia ko e foha {ʻ}o Salumi, ko e tauhi {ʻ}oe matapā.

\VS{5}Pea u tuku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi foha {ʻ}oe fale {ʻ}oe kau Lekapi {ʻ}ae ngaahi ipu kuo pito {ʻ}i he uaine, pea mo e ngaahi ipu, pea na{ʻ}aku pehē kiate kinautolu, “Mou inu uaine.”


\par }{\PP \VS{6}Ka na{ʻ}a nau pehē mai, “{ʻ}E {ʻ}ikai te mau inu uaine: he kuo fekau kiate kimautolu {ʻ}e Sonatapi ko e foha {ʻ}o Lekapi ko {ʻ}emau tamai, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a mou inu uaine, {ʻ}akimoutolu, pe ko homou ngaahi foha {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{7}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou langa fale, pe tūtuu{ʻ}i {ʻ}ae tenga, pe tō ha ngoue vaine, pe ma{ʻ}u ia: ka te mou nofo {ʻ}i he ngaahi fale fehikitaki {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o ho{ʻ}omou mo{ʻ}ui; koe{ʻ}uhi ke mou nofo {ʻ}i he {ʻ}aho lahi {ʻ}i he fonua {ʻ}oku mou {ʻ}āunofo ai.’

\VS{8}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}emau talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sonatapi ko e foha {ʻ}o Lekapi ko {ʻ}emau tamai {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}a ne fekau ai {ʻ}akimautolu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a inu uaine {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}emau mo{ʻ}ui, {ʻ}akimautolu, pe ko homau ngaahi uaifi, pe ko homau ngaahi foha, pe ko homau ngaahi {ʻ}ofefine;

\VS{9}Pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a mau langa {ʻ}ae ngaahi fale ke nofo ai: pea {ʻ}oua na{ʻ}a mau ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi ngoue vaine, pe ha ngoue, pe ha tenga ke tō:

\VS{10}Ka kuo mau nofo {ʻ}i he ngaahi fale fehikitaki, pea talangofua, pea fai ki he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē kuo fekau kiate kimautolu {ʻ}e Sonatapi ko {ʻ}emau tamai.

\VS{11}Ka na{ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, {ʻ}i he ha{ʻ}u {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki he fonua, na{ʻ}a mau pehē,‘ Ha{ʻ}u ke tau {ʻ}o ki Selūsalema koe{ʻ}uhi ko e manavahē ki he kau tau {ʻ}oe kau Kalitia, pea ko e manavahē ki he kau tau {ʻ}oe kakai Silia: pea ko ia {ʻ}oku mau nofo ai ni {ʻ}i Selūsalema.’ ”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}Alu {ʻ}o tala ki he kau tangata {ʻ}o Siuta mo e kakai {ʻ}o Selūsalema, “{ʻ}E {ʻ}ikai te mou ma{ʻ}u {ʻ}ae akonaki ke fanongo ki he{ʻ}eku ngaahi lea?” {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova.

\VS{14}“Ko e ngaahi lea {ʻ}a Sonatapi ko e foha {ʻ}o Lekapi, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fekau ki hono ngaahi foha ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau inu uaine, kuo fakamo{ʻ}oni: {ʻ}oku te{ʻ}eki te nau inu {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, ka {ʻ}oku nau talangofua ki he fekau {ʻ}a {ʻ}enau tamai: ka kuo u folofola kiate kimoutolu, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe {ʻ}o lea; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tokanga kiate au.

\VS{15}Pea kuo u fekau foki kiate kimoutolu, {ʻ}a {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita kotoa pē {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe {ʻ}o fekau{ʻ}i {ʻ}akinautolu, {ʻ}o pehē, ‘Mou tafoki {ʻ}ae tangata taki taha mei hono hala kovi, pea fakalelei ho{ʻ}omou ngaahi faianga, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou muimui ki he ngaahi {ʻ}otua kehe ke tauhi {ʻ}akinautolu, pea te mou nofo {ʻ}i he fonua {ʻ}aia kuo u foaki kiate kimoutolu pea mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fakafanongo homou telinga, pe tokanga kiate au,

\VS{16}Koe{ʻ}uhi kuo fai {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}o Sonatapi ko e foha {ʻ}o Lekapi {ʻ}ae fekau {ʻ}a {ʻ}enau tamai, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fekau kiate kinautolu; ka {ʻ}oku {ʻ}ikai fanongo {ʻ}ae kakai ni kiate au:’ ”

\VS{17}“Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u {ʻ}omi ki Siuta mo e kakai kotoa pē {ʻ}o Selūsalema {ʻ}ae kovi kotoa pē kuo u lea {ʻ}aki kiate kinautolu: koe{ʻ}uhi na{ʻ}aku lea kiate kinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo; pea kuo u ui kiate kinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tali.”


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Selemaia ki he fale {ʻ}oe kau Lekapi, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Koe{ʻ}uhi kuo mou talangofua ki he fekau {ʻ}a Sonatapi ko ho{ʻ}omou tamai, pea tauhi ki he{ʻ}ene tala kotoa pē, pea fai {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fekau kotoa pē kiate kimoutolu:’

\VS{19}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}E {ʻ}ikai masiva {ʻ}a Sonatapi ko e foha {ʻ}o Lekapi {ʻ}i ha tangata ke tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}o ta{ʻ}engata.’ ”




\par }\Chap{36}{\CD {\IT{1 Ko e fekau {ʻ}a Selemaia kia Paluki ke tohi {ʻ}ene kikite, 5 Pea lau ia ki he kakai. 11 Pea kuo {ʻ}ilo ia {ʻ}e he hou{ʻ}eiki {ʻ}ia Mikaia, pea nau fekau {ʻ}a Sehuti ke {ʻ}omi {ʻ}ae tohi, {ʻ}o lau ia. 19 Ko e loto {ʻ}oe hou{ʻ}eiki kia Paluki mo Selemaia ke ne fufū {ʻ}akinaua. 20 Pea kuo {ʻ}ilo {ʻ}ae tohi {ʻ}e he tu{ʻ}i ko Sihoiakimi, pea fanongo si{ʻ}i ki ai, pea tutu ia. 27 Ko e fakahā {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae mala{ʻ}ia {ʻ}o Sihoiakimi. 32 {ʻ}Oku tohi fakafo{ʻ}ou {ʻ}e Paluki {ʻ}ae tohi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola ni kia Selemaia meia Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“To{ʻ}o kiate koe {ʻ}ae tohi tākai, pea tohi ai {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē kuo u lea {ʻ}aki kiate koe ki {ʻ}Isileli, mo Siuta, mo e kakai kotoa pē, talu mei he {ʻ}aho na{ʻ}aku fua lea ai kiate koe, {ʻ}o fai mei he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Siosaia, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni.

\VS{3}Pea {ʻ}e fanongo nai {ʻ}e he fale {ʻ}o Siuta {ʻ}ae kovi kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku ou tokanga ke fai kiate kinautolu; koe{ʻ}uhi ke nau tafoki {ʻ}ae tangata taki taha mei hono hala kovi; koe{ʻ}uhi ke u fakamolemole ai {ʻ}enau hia, pea mo {ʻ}enau angahala.”


\par }{\PP \VS{4}Pea na{ʻ}e toki ui {ʻ}e Selemaia kia Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia: pea tohi {ʻ}e Paluki mei he ngutu {ʻ}o Selemaia {ʻ}i he tohi tākai {ʻ}ae ngaahi folofola kotoa pē {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}a ne folofola{ʻ}aki kiate ia.

\VS{5}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Selemaia, kia Paluki, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou nofo pōpula au, {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a {ʻ}alu ki he fale {ʻ}o Sihova:

\VS{6}Ko ia ke ke {ʻ}alu koe, pea lau {ʻ}i he tohi, {ʻ}aia kuo ke tohi mei hoku ngutu, {ʻ}ae ngaahi folofola {ʻ}a Sihova ke fanongo {ʻ}ae kakai {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}aukai: pea ke ke lau foki ia ki Siuta kotoa pē, {ʻ}akinautolu kuo ha{ʻ}u mei honau ngaahi kolo.

\VS{7}Hei{ʻ}ilo pe te nau fai {ʻ}enau lotu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, pea taki taha tafoki mei hono hala kovi: he {ʻ}oku lahi {ʻ}ae houhau mo e tuputāmaki kuo fakahā {ʻ}e Sihova ki he kakai ni.”


\par }{\PP \VS{8}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e fekau {ʻ}e Selemaia ko e palōfita kiate ia, {ʻ}o ne lau {ʻ}i he tohi {ʻ}ae ngaahi folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{9}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono nima ta{ʻ}u {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i hono hiva māhina na{ʻ}a nau fanongonongo {ʻ}ae {ʻ}aukai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova ki he kakai kotoa pē {ʻ}i Selūsalema, pea mo e kakai kotoa pē na{ʻ}e ha{ʻ}u mei he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta ki Selūsalema.

\VS{10}Pea na{ʻ}e toki lau {ʻ}e Paluki {ʻ}i he tohi {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}a Selemaia {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he potu fale {ʻ}o Kemalia ko e foha {ʻ}o Safani ko e tangata tohi, {ʻ}i he potu lahi, {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā fo{ʻ}ou {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova, pea na{ʻ}e fanongo {ʻ}ae kakai kotoa pē.


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}a Mikaia ko e foha {ʻ}o Kemalia, ko e foha {ʻ}o Safani, ki he ngaahi folofola kotoa pē {ʻ}a Sihova mei he tohi,

\VS{12}Na{ʻ}e toki {ʻ}alu hifo ia ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i, ki he potu fale {ʻ}oe kau tangata tohi: pea vakai, ko e hou{ʻ}eiki kotoa pē na{ʻ}e nofo ai, ko {ʻ}Ilisama ko e tangata tohi, mo Telaia, ko e foha {ʻ}o Simaia, pea mo Elinatani ko e foha {ʻ}o {ʻ}Akipoa, mo Kemalia ko e foha {ʻ}o Safani, mo Setikia ko e foha {ʻ}o Hanania, pea mo e hou{ʻ}eiki kotoa pē.

\VS{13}Pea na{ʻ}e fakahā kiate kinautolu {ʻ}e Mikaia {ʻ}ae ngaahi lea na{ʻ}a ne fanongo ki ai, {ʻ}i he lau {ʻ}e Paluki mei he tohi {ʻ}i he telinga {ʻ}oe kakai.

\VS{14}Ko ia na{ʻ}e fekau {ʻ}e he hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}a Sehuti, ko e foha {ʻ}o Netania, ko e foha {ʻ}o Selemaia, ko e foha {ʻ}o Kusi, kia Paluki, {ʻ}o pehē, “To{ʻ}o {ʻ}i ho nima {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}aia na{ʻ}a ke lau {ʻ}i he telinga {ʻ}oe kakai, pea ke {ʻ}alu ange.”

\par }{\PP Pea na{ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}i hono nima, pea ha{ʻ}u kiate kinautolu.

\VS{15}Pea na{ʻ}a nau pehē kiate ia, “Nofo ki lalo, pea lau ia {ʻ}i homau telinga.”

\par }{\PP Pea na{ʻ}e lau ia {ʻ}e Paluki ka nau fanongo.


\par }{\PP \VS{16}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo ki he ngaahi lea kotoa pē, na{ʻ}a nau fesiofaki {ʻ}i he ilifia, pea nau pehē kia Paluki, “Ko e mo{ʻ}oni te mau fakahā ki he tu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē.”

\VS{17}Pea na{ʻ}a nau fehu{ʻ}i kia Paluki, {ʻ}o pehē, “Fakahā mai eni, na{ʻ}a ke tohi fēfē {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē mei hono ngutu?”


\par }{\PP \VS{18}Pea pehēange {ʻ}e Paluki kiate kinautolu, “Na{ʻ}a ne lea {ʻ}aki mei hono ngutu {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē kiate au, pea u tohi {ʻ}aki ia {ʻ}ae vaitohi {ʻ}i he tohi.”


\par }{\PP \VS{19}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e he hou{ʻ}eiki kia Paluki, “{ʻ}Alu, {ʻ}o fufū koe, {ʻ}a koe mo Selemaia; pea {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ilo {ʻ}e ha tangata pe {ʻ}oku mo {ʻ}i fē.”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki he tu{ʻ}i ki he fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki, ka nau tuku {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}i he potu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}o {ʻ}Ilisama ko e tangata tohi, pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}i he telinga {ʻ}oe tu{ʻ}i.

\VS{21}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i kia Sehuti ke {ʻ}omi {ʻ}ae tohi tākai: pea ne {ʻ}omi ia mei he potu fale {ʻ}o {ʻ}Ilisama ko e tangata tohi. Pea lau ia {ʻ}e Sehuti {ʻ}i he telinga {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea {ʻ}i he telinga {ʻ}oe hou{ʻ}eiki kotoa pē na{ʻ}e tutu{ʻ}u fakataha mo e tu{ʻ}i.

\VS{22}Pea na{ʻ}e {ʻ}afio {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}i he fale mumū {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe māhina: pea na{ʻ}e {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}ae afi kakaha {ʻ}i he matanavu.

\VS{23}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, hili hono lau {ʻ}e Sehuti {ʻ}ae vahe {ʻ}e tolu pe fā, na{ʻ}a ne hifi {ʻ}aki ia {ʻ}ae hele, pea laku ia ki he afi na{ʻ}e {ʻ}i he matanavu, pea faka{ʻ}auha {ʻ}ae tohi tākai kotoa pē {ʻ}i he afi na{ʻ}e {ʻ}i he matanavu.

\VS{24}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau manavahē, pe mahaehae honau kofu, {ʻ}ae tu{ʻ}i, pe ko {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki na{ʻ}e fanongo ki he ngaahi lea ni kotoa pē.

\VS{25}Ka na{ʻ}e kole {ʻ}a Elinatani mo Telaia mo Kemalia ki he tu{ʻ}i ke {ʻ}oua na{ʻ}a tutu {ʻ}ae tohi tākai: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne fie fanongo kiate kinautolu.

\VS{26}Ka na{ʻ}e fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i kia Silamili ko e foha {ʻ}o Hameleki, pea mo Selaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Asilieli, pea mo Selemaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Apitili, ke puke {ʻ}a Paluki ko e tangata tohi mo Selemaia ko e palōfita: ka na{ʻ}e fufū {ʻ}akinaua {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{27}¶ Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, hili hono tutu {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}e he tu{ʻ}i, pea mo e ngaahi lea {ʻ}aia na{ʻ}e tohi {ʻ}e Paluki mei he ngutu {ʻ}o Selemaia {ʻ}o pehē;

\VS{28}“Ke ke toe to{ʻ}o {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}e taha, pea tohi ki ai {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}uluaki tohi tākai, {ʻ}aia na{ʻ}e tutu {ʻ}e Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta.

\VS{29}Pea te ke lea {ʻ}o pehē kia Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; “Na{ʻ}a ke tutu {ʻ}ae tohi tākai ni, {ʻ}o pehē, “Ko e hā na{ʻ}a ke tohi ai? {ʻ}o pehē, ‘Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}o faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua ni pea fakatanga{ʻ}i {ʻ}ae tangata pea mo e manu?’ ””

\VS{30}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova kia Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta; “{ʻ}E {ʻ}ikai te ne ma{ʻ}u ha taha ke nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}o Tevita: pea {ʻ}e lī atu hono {ʻ}anga{ʻ}anga ki he pupuha {ʻ}i he {ʻ}aho, pea ki he momoko {ʻ}i he pō.

\VS{31}Pea te u tautea ia mo hono hako mo {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala; pea te u {ʻ}omi kiate kinautolu, pea mo e kakai {ʻ}o Selūsalema, pea mo e kau tangata {ʻ}o Siuta, {ʻ}ae kovi kotoa pē {ʻ}aia kuo u fakahā kiate kinautolu: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo.”


\par }{\PP \VS{32}¶ Pea na{ʻ}e toki to{ʻ}o {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae tohi tākai {ʻ}e taha, pea foaki ia kia Paluki ko e tangata tohi, ko e foha {ʻ}o Nelia; {ʻ}aia na{ʻ}e tohi mei he ngutu {ʻ}o Selemaia, {ʻ}ae ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oe tohi {ʻ}aia na{ʻ}e tutu {ʻ}i he afi {ʻ}e Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta: pea na{ʻ}e fakalahi {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea pehē kiate kinautolu.




\par }\Chap{37}{\CD {\IT{1 Na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}ae kau Kalitia mei Selūsalema, {ʻ}i he ha{ʻ}u {ʻ}ae kautau mei {ʻ}Isipite, pea fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i ko Setikia kia Selemaia ke ne hūfia {ʻ}ae kakai. 9 Ko e kikite {ʻ}a Selemaia ki he toe ha{ʻ}u {ʻ}ae kau Kalitia pea te mau mālohi. 11 Ko e puke {ʻ}o Selemaia {ʻ}o hangē ko e hola, pea tautea ia mo tuku ki he fale fakapōpula. 16 {ʻ}Oku ne fakahā kia Setikia {ʻ}ae fakapōpula. 18 {ʻ}Oku ne kole ke tukuange ia, pea ne ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ofa si{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e pule {ʻ}ae tu{ʻ}i ko Setikia ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e fetongi {ʻ}o Konaia ko e foha {ʻ}o Sihoiakimi, {ʻ}aia na{ʻ}e fakanofo ko e tu{ʻ}i {ʻ}i he fonua {ʻ}o Siuta, {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.

\VS{2}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne fanongo {ʻ}e ia, pe ko {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, pe ko e kakai {ʻ}oe fonua ki he ngaahi folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}a ne folofola{ʻ}aki {ʻ}i he palōfita ko Selemaia.


\par }{\PP \VS{3}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}a Sehukali, ko e foha {ʻ}o Selemaia, pea mo Sefania ko e foha {ʻ}o Māseia ko e taula{ʻ}eiki, ki he palōfita ko Selemaia, {ʻ}o pehē, “Hūfia ni {ʻ}akimautolu kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua,”


\par }{\PP \VS{4}He na{ʻ}e kei fe{ʻ}alu{ʻ}aki pe {ʻ}a Selemaia {ʻ}i he kakai: he na{ʻ}e te{ʻ}eki ai tuku ia ki he fale fakapōpula.

\VS{5}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u {ʻ}ae kautau {ʻ}a Felo mei {ʻ}Isipite: pea kuo fanongo ki ai {ʻ}ae kau Kalitia {ʻ}akinautolu na{ʻ}e kāpui {ʻ}a Selūsalema, na{ʻ}a nau {ʻ}alu mei Selūsalema.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ki he palōfita ko Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{7}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Te ke lea {ʻ}o pehē ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau koe kiate au ke {ʻ}eke kiate au; “Vakai, ko e kau tau {ʻ}a Felo {ʻ}aia kuo ha{ʻ}u ko e tokoni kiate kimoutolu, te nau toe {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite ko honau fonua.

\VS{8}Pea {ʻ}e toe ha{ʻ}u {ʻ}ae kau Kalitia {ʻ}o tau mo e kolo ni, pea {ʻ}e lava{ʻ}i ia, pea tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi.” ’


\par }{\PP \VS{9}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a kākaa{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o pehē, Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}iate kitautolu {ʻ}ae kau Kalitia; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}alu.

\VS{10}Kapau na{ʻ}a mou taa{ʻ}i {ʻ}ae kautau kotoa pē {ʻ}ae kau Kalitia {ʻ}aia na{ʻ}e tau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, kae toe pe {ʻ}ae kau tangata kafo {ʻ}iate kinautolu, ka te nau tu{ʻ}u hake {ʻ}ae tangata taki taha mei hono fale fehikitaki, pea tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae kolo ni.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he mahu{ʻ}i {ʻ}ae tau {ʻ}ae kau Kalitia mei Selūsalema ko e manavahē ki he kau tau {ʻ}a Felo,

\VS{12}Na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}a Selemaia ke mahu{ʻ}i mei Selūsalema ki he fonua {ʻ}o Penisimani, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kakai {ʻ}i ai.

\VS{13}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}i he matapā {ʻ}o Penisimani, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}eiki {ʻ}ae fale fakapōpula, ko hono hingoa ko {ʻ}Ilisa, ko e foha {ʻ}o Selemaia, ko e foha {ʻ}o Hanania; pea na{ʻ}a ne puke {ʻ}a Selemaia ko e palōfita, {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Oku ke hola ki he kau Kalitia.”


\par }{\PP \VS{14}Pea pehē {ʻ}e Selemaia, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai mo{ʻ}oni ia; {ʻ}oku {ʻ}ikai te u hola ki he kau Kalitia.” Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne tui kiate ia:

\par }{\PP Pea puke {ʻ}e {ʻ}Ilisa {ʻ}a Selemaia, pea {ʻ}omi ia ki he hou{ʻ}eiki.

\VS{15}Pea na{ʻ}e {ʻ}ita {ʻ}ae hou{ʻ}eiki kia Selemaia, pea taa{ʻ}i ia, pea tuku ia ki he fale fakapōpula {ʻ}i he fale {ʻ}o Sonatapi ko e tangata tohi: he kuo nau ngaohi ia ko e fale fakapōpula.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea kuo hū {ʻ}a Selemaia ki he fale fakapo{ʻ}uli, pea mo hono ngaahi {ʻ}ana, pea nofo ai {ʻ}a Selemaia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho lahi;

\VS{17}Pea na{ʻ}e toki fekau {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i ke {ʻ}omi ia mei ai: pea fehu{ʻ}i fakafufū {ʻ}e he tu{ʻ}i kiate ia {ʻ}i hono fale, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ai ha folofola meia Sihova?”

\par }{\PP Pea pehē {ʻ}e Selemaia, “{ʻ}Oku ai:” he na{ʻ}e pehē {ʻ}e ia, “{ʻ}E tukuange koe ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.”


\par }{\PP \VS{18}Pea na{ʻ}e lea {ʻ}a Selemaia, ki he tu{ʻ}i ko Setikia, “Ko e hā {ʻ}eku kovi kuo u fai kiate koe, pe ki ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki, pe ki ho{ʻ}o kakai, koe{ʻ}uhi kuo mou tuku ai au ki he fale fakapōpula?

\VS{19}Ko e fē homou kau palōfita na{ʻ}e kikite kiate kimoutolu, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai tau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, pe ko e fonua ni {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone?’

\VS{20}Ka ko eni, fanongo mai, {ʻ}Oku ou kole kiate koe, {ʻ}E hoku {ʻ}eiki ko e tu{ʻ}i: {ʻ}oku ou kole kiate koe, tuku ke lelei {ʻ}eku kole {ʻ}i ho {ʻ}ao; pea {ʻ}oua na{ʻ}a pule ke toe {ʻ}ave au ki he fale {ʻ}o Sonatapi ko e tangata tohi, telia na{ʻ}aku mate ai.”


\par }{\PP \VS{21}Pea na{ʻ}e toki fekau {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i ke {ʻ}ave {ʻ}a Selemaia ki he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula, pea ke nau foaki kiate ia {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}ae konga mā mei he hala {ʻ}oe kau tangata ta{ʻ}o mā, {ʻ}o a{ʻ}u ki he faka{ʻ}osi {ʻ}ae mā kotoa pē {ʻ}i he kolo. Ko ia na{ʻ}e nofo {ʻ}a Selemaia ki he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula.




\par }\Chap{38}{\CD {\IT{1 Ko e fakakovi{ʻ}i {ʻ}o Selemaia pea lī ia ki he fale fakapo{ʻ}uli {ʻ}o Malikia. 7 Kuo tuku si{ʻ}i ange ia, {ʻ}i he kole {ʻ}a {ʻ}Ipetemeleki. 14 {ʻ}Oku ne akonaki fakafufū ki he tu{ʻ}i ke fakahaofi {ʻ}ene mo{ʻ}ui {ʻ}a{ʻ}ana. 24 {ʻ}Oku fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i kiate ia ke fakafufū {ʻ}ene akonaki mei he hou{ʻ}eiki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo fanongo {ʻ}a Sefatia ko e foha {ʻ}o Matani, mo Ketalia, ko e foha {ʻ}o Pasuli, mo Sehukali ko e foha {ʻ}o Selemaia, mo Pasuli ko e foha {ʻ}o Malikia, ki he ngaahi lea {ʻ}aia na{ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia ki he kakai kotoa pē, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova, ‘Ko ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he kolo ni, te ne mate {ʻ}i he heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha: ka ko ia {ʻ}e {ʻ}alu kitu{ʻ}a ki he kau Kalitia te ne mo{ʻ}ui; {ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ene mo{ʻ}ui ko e koloa kuo vetea, pea te ne mo{ʻ}ui.’

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e foaki {ʻ}ae kolo ni ki he nima {ʻ}oe kau tau {ʻ}o Papilone, pea te nau kapa ia.’ ”

\VS{4}Ko ia na{ʻ}e pehē ai {ʻ}ae hou{ʻ}eiki ki he tu{ʻ}i, “{ʻ}Oku mau kole kiate koe, tuku ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae tangata ni: he {ʻ}oku ne fakavaivai{ʻ}i {ʻ}ae nima {ʻ}oe kau tangata tau {ʻ}oku kei toe {ʻ}i he kolo ni, pea mo e nima {ʻ}oe kakai kotoa pē, {ʻ}i he{ʻ}ene lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea pehē kiate kinautolu: he {ʻ}oku {ʻ}ikai kumi {ʻ}e he tangata ni {ʻ}ae lelei {ʻ}oe kakai ni, ka ko e kovi.”


\par }{\PP \VS{5}Pea pehē mai {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i, “Vakai, {ʻ}oku {ʻ}i homou nima ia: he {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fai {ʻ}e he tu{ʻ}i ha me{ʻ}a kiate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}a Selemaia, {ʻ}o lī ia ki he fale fakapo{ʻ}uli {ʻ}o Malikia ko e foha {ʻ}oe tu{ʻ}i, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula: pea na{ʻ}e tukutuku hifo {ʻ}aki {ʻ}a Selemaia {ʻ}ae ngaahi maea. Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ha vai {ʻ}i he fale fakapo{ʻ}uli, ka ko e kele pe; pea na{ʻ}e ngalo hifo {ʻ}a Selemaia {ʻ}i he kele.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea kuo fanongo {ʻ}a {ʻ}Ipetemeleki, ko e {ʻ}Itiopea, ko e tangata talifekau {ʻ}aia na{ʻ}e nofo {ʻ}i he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i, kuo tuku {ʻ}a Selemaia ki he fale fakapo{ʻ}uli; pea {ʻ}oku nofo {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}i he matapā {ʻ}o Penisimani,

\VS{8}Na{ʻ}e {ʻ}alu atu mei he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ipetemeleki, {ʻ}o lea ki he tu{ʻ}i, {ʻ}o pehē,

\VS{9}“Ko {ʻ}eku {ʻ}eiki ko e tu{ʻ}i, {ʻ}oku kovi {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē kuo fai {ʻ}e he kau tangata ni kia Selemaia ko e palōfita, {ʻ}aia kuo nau lī ki he fale fakapo{ʻ}uli, he te ne mate fiekaia {ʻ}i he potu ko ia: he {ʻ}oku {ʻ}ikai kei toe ha mā {ʻ}i he kolo.”


\par }{\PP \VS{10}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ipetemeleki ko e {ʻ}Itiopea, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Alu mo koe {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko tolungofulu, pea to{ʻ}o hake {ʻ}a Selemaia ko e palōfita mei he fale fakapōpula, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te ne mate.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e {ʻ}Ipetemeleki {ʻ}ae kau tangata pea nau {ʻ}o mo ia ki he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i, ki lalo {ʻ}i he tuku{ʻ}anga koloa, pea to{ʻ}o mei ai {ʻ}ae ngaahi kofu motu{ʻ}a pea mahaehae, {ʻ}o tukutuku hifo ia mo e ngaahi maea ki he fale fakapo{ʻ}uli kia Selemaia.

\VS{12}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}a {ʻ}Ipetemeleki ko e {ʻ}Itiopea kia Selemaia, “Ai ni {ʻ}ae ngaahi kofu motu{ʻ}a pea mahaehae {ʻ}i ho lalo fa{ʻ}efine pea mo e ngaahi maea.”

\par }{\PP Pea na{ʻ}e fai ia {ʻ}e Selemaia.

\VS{13}Pea na{ʻ}a nau fusi hake {ʻ}a Selemaia mo e ngaahi maea, pea {ʻ}ave ia mei he fale fakapōpula: ka ka nofo {ʻ}a Selemaia {ʻ}i he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e toki fekau {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i, pea {ʻ}omi {ʻ}a Selemaia, ko e palōfita kiate ia ki he hū{ʻ}anga lahi {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova: pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i kia Selemaia, “Te u fehu{ʻ}i kiate koe ha me{ʻ}a {ʻ}e taha; pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fufū ha me{ʻ}a {ʻ}iate au.”


\par }{\PP \VS{15}Pea pehē {ʻ}e Selemaia kia Setikia, “Kapau te u fakahā ia kiate koe, {ʻ}oku mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tāmate{ʻ}i au? Pea kapau te u akonaki{ʻ}i koe te ke fanongo kiate au?”


\par }{\PP \VS{16}Pea na{ʻ}e fuakava fakafufū {ʻ}a Setikia kia Selemaia, {ʻ}o pehē, “{ʻ}I he mo{ʻ}ui {ʻ}a Sihova, {ʻ}aia kuo ngaohi kiate kitaua {ʻ}ae laumālie ni, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tāmate{ʻ}i koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u tukuange koe ki he nima {ʻ}oe kau tangata ni {ʻ}oku kumi ho{ʻ}o mo{ʻ}ui.”


\par }{\PP \VS{17}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Selemaia kia Setikia, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Ko e mo{ʻ}oni kapau te ke {ʻ}alu atu ki he hou{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}e mo{ʻ}ui ho laumālie, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tutu {ʻ}aki {ʻ}ae kolo ni {ʻ}ae afi, pea te ke mo{ʻ}ui, mo ho fale:

\VS{18}pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}alu atu ki he hou{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea {ʻ}e toki foaki {ʻ}ae kolo ni ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia, pea te nau tutu {ʻ}aki ia {ʻ}ae afi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke hao {ʻ}i honau nima.’ ”


\par }{\PP \VS{19}Pea pehē {ʻ}e Setikia ko e tu{ʻ}i kia Selemaia, “{ʻ}Oku ou manavahē ki he kau Siu kuo hola ki he kau Kalitia, telia na{ʻ}a nau tukuange au ki honau nima, pea te nau manuki{ʻ}i au.”


\par }{\PP \VS{20}Pea pehē {ʻ}e Selemaia, “{ʻ}E {ʻ}ikai te nau tukuange koe. {ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki kiate koe: pea ko ia {ʻ}e hoko ai {ʻ}ae lelei kiate koe, pea {ʻ}e mo{ʻ}ui ho laumālie.

\VS{21}Pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}alu atu, ko eni {ʻ}ae lea kuo fakahā {ʻ}e Sihova kiate au:

\VS{22}‘{ʻ}Io, vakai, ko e fefine kotoa pē {ʻ}oku kei toe {ʻ}i he fale {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he hou{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te nau lea {ʻ}o pehē,

\par }{\Q “Kuo akonaki{ʻ}i koe {ʻ}e ho kāinga,

\par }{\QB pea kuo nau ikuna koe:

\par }{\Q kuo mo{ʻ}ua ho va{ʻ}e {ʻ}i he kele,

\par }{\QB pea kuo nau tafoki kimui.”


\par }{\PP \VS{23}Pea te nau {ʻ}omi ho ngaahi uaifi kotoa pē mo ho{ʻ}o fānau ki he kau Kalitia: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke hao {ʻ}i honau nima, ka {ʻ}e puke nima koe {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone: pea {ʻ}e tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae kolo ni koe{ʻ}uhi ko koe.’ ”


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Setikia kia Selemaia, “{ʻ}Oua na{ʻ}a tuku ke {ʻ}ilo {ʻ}e ha tangata {ʻ}ae ngaahi lea ni, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mate.

\VS{25}Pea kapau {ʻ}e fanongo {ʻ}e he hou{ʻ}eiki kuo tā alea mo koe, pea te nau ha{ʻ}u kiate koe, pea pehē kiate koe, ‘Fakahā mai kiate kimautolu {ʻ}aia kuo ke tala ki he tu{ʻ}i, {ʻ}oua na{ʻ}a fakafufū ia {ʻ}iate kimautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mau tāmate{ʻ}i koe; pea mo e me{ʻ}a foki kuo lea {ʻ}aki {ʻ}e he tu{ʻ}i kiate koe:’

\VS{26}Pea ke ke pehē kiate kinautolu, ‘Na{ʻ}aku fai {ʻ}eku kole {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe tu{ʻ}i, ke {ʻ}oua na{ʻ}a pule ia ke toe {ʻ}ave au ki he fale {ʻ}o Sonatani ke u mate ai.’ ”


\par }{\PP \VS{27}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae hou{ʻ}eiki kotoa pē kia Selemaia pea fehu{ʻ}i kiate ia: pea ne fakahā kiate kinautolu, {ʻ}o hangē ko e ngaahi lea ni kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i. Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe lea kiate ia; he na{ʻ}e {ʻ}ikai ke hā mai {ʻ}ae talanoa.


\par }{\PP \VS{28}Pea na{ʻ}e nofo {ʻ}a Selemaia ki he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho na{ʻ}e kapa ai {ʻ}a Selūsalema: pea na{ʻ}e {ʻ}i ai ia {ʻ}i he kapa {ʻ}o Selūsalema.




\par }\Chap{39}{\CD {\IT{1 Ko e kapa {ʻ}o Selūsalema. 4 Ko e fakakui {ʻ}a Selikia, pea {ʻ}ave ia ki Papilone. 8 Ko e tutu {ʻ}oe kolo, pea {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}ae kakai. 11 Ko e fekau {ʻ}a Nepukanesa ke fai lelei kia Selemaia. 15 Ko e tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua kia {ʻ}Ipetemeleki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I hono hiva {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone mo {ʻ}ene kautau kotoa pē ki Selūsalema, {ʻ}onau kāpui ia.

\VS{2}Pea na{ʻ}e lava{ʻ}i {ʻ}ae kolo, {ʻ}i hono hongofulu ma taha {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Setikia, {ʻ}i hono fā {ʻ}oe māhina, pea mo hono hiva {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina.

\VS{3}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}o nofo ki he matapā {ʻ}i loto, ko Nekalisalesa, mo Samikanipo, mo Sasekimi, mo Lapasalisi, mo Nekalisalesa, mo Lapamaki, mo hono toe kotoa pē {ʻ}oe hou{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he mamata kiate kinautolu {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e kau tau kotoa pē, na{ʻ}a nau hola, pea {ʻ}alu mei he kolo {ʻ}i he po{ʻ}uli, {ʻ}i he hala {ʻ}oe ngoue {ʻ}ae tu{ʻ}i, {ʻ}i he matapā {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo {ʻ}ā: pea na{ʻ}e {ʻ}alu atu ia {ʻ}i he hala {ʻ}oe toafa.

\VS{5}Ka na{ʻ}e tuli {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau tau {ʻ}ae kau Kalitia, pea ma{ʻ}u {ʻ}a Setikia {ʻ}i he toafa {ʻ}o Seliko: pea kuo nau ma{ʻ}u ia, na{ʻ}a nau {ʻ}omi ia kia Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Lipila ki he fonua ko Hamati, pea ne fakamaau ia {ʻ}i ai.

\VS{6}Pea na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}i Lipila {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o Setikia {ʻ}i hono {ʻ}ao: pea tāmate{ʻ}i foki {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}ae ngaahi hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}o Siuta.

\VS{7}Pea na{ʻ}e kape{ʻ}i {ʻ}ae mata {ʻ}o Setikia, pea ha{ʻ}isia {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi maea ukamea fihifihi, ke {ʻ}ave ia ki Papilone.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}e he kau Kalitia {ʻ}ae fale {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea mo e ngaahi fale {ʻ}oe kakai, pea laku hifo {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā {ʻ}o Selūsalema.

\VS{9}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula ki Papilone {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, {ʻ}ae toenga kakai na{ʻ}e toe {ʻ}i he kolo, pea ko kinautolu kuo {ʻ}alu ange kiate ia, {ʻ}io, ko e toenga kakai {ʻ}okinautolu na{ʻ}e toe.

\VS{10}Ka na{ʻ}e tuku {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o {ʻ}ae kakai masiva, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai ha{ʻ}anau me{ʻ}a {ʻ}i he fonua ko Siuta, pea ne foaki kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}ae ngaahi ngoue vaine, pea mo e ngaahi ngoue.


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, kia Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o koe{ʻ}uhi ko Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{12}“{ʻ}Ave ia, pea fai lelei kiate ia, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai kovi kiate ia; ka ke fai kiate ia {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene lea kiate koe.”


\par }{\PP \VS{13}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, pea mo Nepusasipani, mo Lapasalisi, mo Nekalisalesa, mo Lapamaki, pea mo e hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone;

\VS{14}Pea na{ʻ}a nau fekau ke {ʻ}omi {ʻ}a Selemaia mei he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula, pea nau tuku ia kia Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, ke taki ia ki hono {ʻ}api: pea nau nofo mo e kakai.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia, {ʻ}i he{ʻ}ene kei mo{ʻ}ua he loto{ʻ}ā {ʻ}oe fale fakapōpula, {ʻ}o pehē,

\VS{16}“{ʻ}Alu {ʻ}o lea kia {ʻ}Ipetemeleki ko e {ʻ}Itiopea, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u fakahoko {ʻ}eku ngaahi lea ke kovi ai {ʻ}ae kolo ni, ka e {ʻ}ikai ke lelei; pea {ʻ}e fakamo{ʻ}oni ia {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia.

\VS{17}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Te u fakamo{ʻ}ui koe {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia: pea {ʻ}e {ʻ}ikai tukuange koe ki he nima {ʻ}oe kau tangata {ʻ}oku ke manavahē ki ai.

\VS{18}He ko e mo{ʻ}oni te u fakamo{ʻ}ui koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tō {ʻ}i he heletā, ka te ke ma{ʻ}u ho{ʻ}o mo{ʻ}ui kiate koe {ʻ}o hangē ko e koloa kuo vetea: koe{ʻ}uhi kuo ke falala kiate au, {ʻ}oku pehē mai {ʻ}a Sihova.”




\par }\Chap{40}{\CD {\IT{1 Kuo tukuange {ʻ}a Selemaia {ʻ}e Nepusaatani, pea {ʻ}alu ia kia Ketalia. 7 Ko e fakataha {ʻ}ae kau Siu kiate ia. 13 Kuo fakahā {ʻ}e Sohanani {ʻ}ae teu lapa {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tui ki ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hoko meia Sihova kia Selemaia, hili hono tukuange ia mei Lama {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, he na{ʻ}e ha{ʻ}isia {ʻ}aki ia {ʻ}ae maea ukamea fihifihi fakataha mo e kau pōpula kotoa pē {ʻ}o Selūsalema mo Siuta, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula ki Papilone.

\VS{2}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e he {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o kia Selemaia, “Kuo fakahā {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae kovi ni, ki he potu ni.

\VS{3}Pea ko eni, kuo fakahoko ia {ʻ}e Sihova, pea kuo fai {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene folofola: koe{ʻ}uhi kuo mou fai angahala kia Sihova, pea {ʻ}ikai talangofua ki hono le{ʻ}o, ko ia kuo hoko ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate kimoutolu.

\VS{4}Pea ko eni, vakai, kuo u vete mei ho nima he {ʻ}aho ni {ʻ}ae maea ukamea fihifihi. Pea kapau {ʻ}oku lelei kiate koe ke tā {ʻ}o mo au ki Papilone, ha{ʻ}u; pea te u fai lelei kiate koe: pea kapau {ʻ}oku kovi kiate koe ke tā {ʻ}o mo au ki Papilone, tuku: vakai {ʻ}oku {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}ae fonua kotoa pē: pea ko e potu {ʻ}oku lelei mo {ʻ}aonga kiate koe ke {ʻ}alu ki ai, ke ke {ʻ}alu ki ai.”

\VS{5}Pea {ʻ}i he te{ʻ}eki ai te ne liliu atu, na{ʻ}a ne pehē, “Ko ia ke ke nofo mo Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, {ʻ}aia na{ʻ}e fakanofo {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ke pule ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea ke ke nofo mo ia mo e kakai: pe te ke {ʻ}alu ki ha potu {ʻ}oku lelei kiate koe ke {ʻ}alu ki ai,”

\par }{\PP Pea na{ʻ}e foaki kiate ia {ʻ}e he {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o {ʻ}ae {ʻ}oho mo e totongi, pea tukuange ia.

\VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu ai {ʻ}a Selemaia kia Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami {ʻ}i Misipa; {ʻ}o nofo mo ia pea mo e kakai na{ʻ}e toe {ʻ}i he fonua.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}ae {ʻ}eikitau kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi ngoue, {ʻ}akinautolu mo honau kakai, kuo fakanofo {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}a Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ke pule {ʻ}i he fonua, pea kuo tukuange kiate ia {ʻ}ae kau tangata, mo e kau fefine, mo e fānau, pea mo e kakai masiva {ʻ}oe fonua, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai fetuku fakapōpula ki Papilone;

\VS{8}Na{ʻ}a nau ha{ʻ}u kia Ketalia {ʻ}i Misipa, {ʻ}io, ko {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, pea ko Sohanani mo Sonatani ko e ongo foha {ʻ}o Kalia, pea ko Selaia ko e foha {ʻ}o Tanumeti, pea ko e ngaahi foha {ʻ}o {ʻ}Ifai ko e tangata Nitofa, pea mo Seasania ko e foha {ʻ}oe tangata mei Meaka, {ʻ}akinautolu mo honau kau tangata.

\VS{9}Pea na{ʻ}e fuakava kiate kinautolu mo {ʻ}enau kakai {ʻ}e Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou manavahē ke tauhi ki he kau Kalitia: mou nofo {ʻ}i he fonua, pea tauhi {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea {ʻ}e lelei ia kiate kimoutolu.

\VS{10}Pea ko eni, vakai, te u nofo {ʻ}i Misipa, ke tauhi {ʻ}ae kau Kalitia, {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha{ʻ}u kiate kitautolu: ka ko kimoutolu, ke mou tānaki {ʻ}ae uaine, mo e ngaahi fua momoho, mo e lolo, pea tuku ia ki he ngaahi puha, pea nonofo {ʻ}i homou ngaahi kolo {ʻ}aia kuo mou ma{ʻ}u.”


\par }{\PP \VS{11}Pea kuo fanongo foki {ʻ}ae kau Siu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i Moape, pea {ʻ}i he kau {ʻ}Amoni, pea {ʻ}i {ʻ}Itomi, pea mo kinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi potu, kuo tuku {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}ae toenga kakai {ʻ}i Siuta, pea kuo fakanofo ke pule kiate kinautolu {ʻ}a Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani;

\VS{12}Na{ʻ}e liliu mai {ʻ}ae kau Siu kotoa pē mei he ngaahi potu kotoa pē na{ʻ}e kapusi {ʻ}akinautolu ki ai, {ʻ}onau ha{ʻ}u ki he fonua {ʻ}o Siuta, kia Ketalia {ʻ}i Misipa: pea na{ʻ}a nau tānaki {ʻ}ae uaine mo e ngaahi fua momoho {ʻ}o lahi {ʻ}aupito.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u kia Ketalia {ʻ}i Misipa, {ʻ}a Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo e hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}oe kau tau na{ʻ}e {ʻ}i he ngoue.

\VS{14}Pea nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku ke {ʻ}ilo pau kuo fekau {ʻ}e Pelisi ko e tu{ʻ}i {ʻ}oe kau {ʻ}Amoni {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania ke tāmate{ʻ}i koe?”

\par }{\PP Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tui kiate kinautolu {ʻ}e Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami.


\par }{\PP \VS{15}Pea na{ʻ}e lea fakafufū {ʻ}a Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia kia Ketalia {ʻ}i Misipa, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou kole kiate koe, tuku ke u {ʻ}alu, pea te u tāmate{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo ia {ʻ}e ha tangata {ʻ}e tokotaha: te ne tāmate{ʻ}i koe, koe{ʻ}uma{ʻ}ā; ke fakamovetevete {ʻ}ae kau Siu kotoa pē kuo fakataha kiate koe, pea {ʻ}auha {ʻ}ae toenga kakai {ʻ}i Siuta?”


\par }{\PP \VS{16}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami kia Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, “{ʻ}E {ʻ}ikai te ke fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni: he {ʻ}oku ke lohiaki{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli.”




\par }\Chap{41}{\CD {\IT{1 Ko e fakapoongi {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli {ʻ}a Ketalia mo e ni{ʻ}ihi, pea ne loto ke hola ki he kau {ʻ}Amoni mo e toenga kakai. 11 Kuo toe ma{ʻ}u {ʻ}e Sohanani {ʻ}ae kau fakapōpula, pea ne loto ke hola ki {ʻ}Isipite.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono fitu māhina, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ilisama, ko e hako {ʻ}oe hau, pea mo e hou{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i, {ʻ}aia mo e kau tangata {ʻ}e toko hongofulu mo ia, kia Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ki Misipa; pea na{ʻ}a nau kai mā fakataha {ʻ}i Misipa.

\VS{2}Pea tu{ʻ}u hake {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, mo e kau tangata {ʻ}e toko hongofulu na{ʻ}e {ʻ}iate ia, pea nau taa{ʻ}i aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, pea tāmate{ʻ}i ia, {ʻ}aia na{ʻ}e fakanofo {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ke pule ki he fonua.

\VS{3}Pea na{ʻ}e tāmate{ʻ}i foki {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli {ʻ}ae kau Siu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, {ʻ}aia na{ʻ}e ia Ketalia, {ʻ}i Misipa, pea mo e kau Kalitia na{ʻ}e {ʻ}i ai, pea mo e kautau.


\par }{\PP \VS{4}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono ua {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he hili {ʻ}ae tāmate{ʻ}i {ʻ}o Ketalia, {ʻ}i he te{ʻ}eki ke {ʻ}ilo ia {ʻ}e ha tokotaha,

\VS{5}Na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau tangata mei Sikemi, pea mei Sailo, pea mei Samelia, ko e toko valungofulu kuo tele honau kava, pea kuo mahaehae honau kofu, pea foa {ʻ}akinautolu, pea na{ʻ}e {ʻ}i honau nima {ʻ}ae feilaulau mo e me{ʻ}a namu kakala, ke {ʻ}omi ki he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania mei Misipa ke fakafetaulaki mo kinautolu, pea na{ʻ}e tangi ma{ʻ}u pe ia {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu: pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he{ʻ}ene fetaulaki mo kinautolu na{ʻ}a ne pehē kiate kinautolu, “Mou omi kia Ketalia ko e foha {ʻ}Ahikami,”

\VS{7}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he{ʻ}enau ha{ʻ}u ki loto kolo, na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o lī ki he luo, {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, ko ia, mo e kau tangata na{ʻ}e {ʻ}iate ia.

\VS{8}Ka na{ʻ}e {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko hongofulu, na{ʻ}e lea kia {ʻ}Isime{ʻ}eli, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke tāmate{ʻ}i {ʻ}akimautolu he {ʻ}oku {ʻ}iate kimautolu {ʻ}ae ngaahi koloa kuo fakafufū {ʻ}i he ngaahi ngoue, ko e uite, mo e pa{ʻ}ale, mo e lolo, pea mo e me{ʻ}a hu{ʻ}amelie.”

\par }{\PP Ko ia na{ʻ}a ne tafoki, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu mo honau kāinga.

\VS{9}Pea ko e luo, {ʻ}aia na{ʻ}e lī ki ai {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli {ʻ}ae {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}oe kau tangata, na{ʻ}a ne tāmate{ʻ}i fakataha mo Ketalia, ko ia pe na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e he tu{ʻ}i ko {ʻ}Asa, ko {ʻ}ene manavahē kia Pa{ʻ}asa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea ko ia, na{ʻ}e fakapito aki ia {ʻ}ae kakai kuo tāmate{ʻ}i, {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania.


\par }{\PP \VS{10}Pea na{ʻ}e fakapōpula {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli {ʻ}ae toenga kakai kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i Misipa, {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea mo e kakai kotoa pē na{ʻ}e toe {ʻ}i Misipa, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fakanofo {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau tau ke pule ki ai {ʻ}a Ketalia, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami: pea na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}akinautolu {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, pea na{ʻ}e {ʻ}alu atu ia ki he kau {ʻ}Amoni.


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea kuo fanongo {ʻ}a Sohanani, ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo e hou{ʻ}eikitau kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, ki he kovi kotoa pē kuo fai {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania,

\VS{12}Na{ʻ}a nau {ʻ}ave {ʻ}ae kau tangata kotoa pē, {ʻ}onau ō ke tau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, pea na{ʻ}e {ʻ}ilo ia {ʻ}i he kauvai lahi {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i Kipione.

\VS{13}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he mamata {ʻ}e he kakai kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ia {ʻ}Isime{ʻ}eli {ʻ}a Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo e hou{ʻ}eikitau kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, na{ʻ}a nau fiefia.

\VS{14}Pea ko e kakai kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli mei Misipa, na{ʻ}a nau tafoki mai {ʻ}o toe ha{ʻ}u kia Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia.

\VS{15}Ka na{ʻ}e hola meia Sohanani {ʻ}a {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania mo e kau tangata {ʻ}e toko valu, {ʻ}o {ʻ}alu ki he kau {ʻ}Amoni.


\par }{\PP \VS{16}Pea hili hono tāmate{ʻ}i {ʻ}a Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami, na{ʻ}e toki {ʻ}ave {ʻ}e Sopanani ko e foha {ʻ}o Kalia, {ʻ}ae hou{ʻ}eikitau kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, pea mo e toenga kakai kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e toe ma{ʻ}u meia {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania, mei Misipa, ko e kau tau mālohi, mo e kau fefine, mo e fānau, pea mo e kau tangata talifekau {ʻ}aia kuo toe omi mei Kipione:

\VS{17}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu, {ʻ}o nofo {ʻ}i he potu {ʻ}o Kimami, {ʻ}aia {ʻ}oku ofi ki Petelihema, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite,

\VS{18}Koe{ʻ}uhi ko e kau Kalitia: he na{ʻ}a nau manavahē kiate kinautolu, koe{ʻ}uhi kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}e {ʻ}Isime{ʻ}eli ko e foha {ʻ}o Natania {ʻ}a Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami, {ʻ}aia kuo fakanofo {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ke pule {ʻ}i he fonua.




\par }\Chap{42}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku tokanga {ʻ}a Sohanani ke {ʻ}eke {ʻ}e Selemaia ki he {ʻ}Otua, pea ne fakahā te ne fai talangofua kia Sihova. 7 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Selemaia {ʻ}e malu{ʻ}i ia {ʻ}i Siuta, 13 Kae faka{ʻ}auha {ʻ}i {ʻ}Isipite. 19 {ʻ}Oku ne valoki ki he{ʻ}enau kākā, {ʻ}i he{ʻ}enau kole kia Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau loto ki ai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}o ofi {ʻ}ae hou{ʻ}eikitau kotoa pē, mo Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo Seasania ko e foha {ʻ}o Hosaia, pea mo e kakai kotoa pē mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi,

\VS{2}Pea na{ʻ}a nau lea kia Selemaia ko e palōfita, “{ʻ}Oku mau kole kiate koe, tuku ke lelei {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}emau kole, pea hūfia {ʻ}akimautolu kia Sihova ko ho {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi ko kimautolu kotoa pē {ʻ}oku toe; (he ko e toenga tokosi{ʻ}i {ʻ}akimautolu {ʻ}oe tokolahi, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku ke mamata ki ai:)

\VS{3}Koe{ʻ}uhi ke fakahā kiate kimautolu {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua {ʻ}ae hala te mau {ʻ}alu ai, pea mo e me{ʻ}a te mau fai.”


\par }{\PP \VS{4}Pea pehē {ʻ}e Selemaia, “Ko e palōfita kiate kinautolu, kuo u fanongo kiate kimoutolu; vakai, te u lotu kia Sihova ko homou {ʻ}Otua {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou ngaahi lea; pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}e tali ai {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu, te u fakahā ia kiate kimoutolu; {ʻ}e {ʻ}ikai te u ta{ʻ}ofi ha me{ʻ}a meiate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{5}Pea na{ʻ}a nau toki pehē kia Selemaia, “Ke {ʻ}iate kitautolu {ʻ}a Sihova ko e fakamo{ʻ}oni angatonu mo mo{ʻ}oni, kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mau fai {ʻ}o hangē ko e ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}e fekau ai koe {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua kiate kimautolu.

\VS{6}Kapau {ʻ}oku lelei ia pe kovi, te mau talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku mau fekau koe ki ai; koe{ʻ}uhi ke lelei ia kiate kimautolu, {ʻ}oka mau ka talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e hongofulu, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia.

\VS{8}Pea ne ui kia Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, mo e hou{ʻ}eikitau kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}o fai mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi,

\VS{9}Pea ne pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}a Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}aia na{ʻ}a mou fekau au ki ai ke {ʻ}atu ho{ʻ}omou kole {ʻ}i hono {ʻ}ao;

\VS{10}‘Kapau {ʻ}oku mou loto ke nofo {ʻ}i he fonua ni te u langa {ʻ}akimoutolu pea {ʻ}e {ʻ}ikai veteki hifo {ʻ}akimoutolu, te u tō {ʻ}akimoutolu pea {ʻ}e {ʻ}ikai ta{ʻ}aki hake {ʻ}akimoutolu: he {ʻ}oku ou fakatomala {ʻ}i he kovi kuo u fai kiate kimoutolu.

\VS{11}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a manavahē ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}aia {ʻ}oku mou manavahē ki ai;’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a manavahē kiate ia: he {ʻ}oku ou {ʻ}iate kimoutolu ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu, pea ke fakahaofi {ʻ}akimoutolu mei hono nima.

\VS{12}Pea te u fakahā {ʻ}eku ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}ofa kiate kimoutolu, pea pule kiate kimoutolu ke mou liliu ki homou fonua.


\par }{\PP \VS{13}¶ “ ‘Pea kapau te mou lea {ʻ}o pehē, “{ʻ}E {ʻ}ikai te mau nofo {ʻ}i he fonua ni,” pe fai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua.

\VS{14}‌{ʻ}O lea pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai; ka te mau {ʻ}alu ki he fonua ko {ʻ}Isipite, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mau mamata ai ki he tau, pe fanongo ki he me{ʻ}alea, pe fiekaia, pea te mau nofo {ʻ}i ai:” ’

\VS{15}Pea ko ia mou fanongo ni ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae toenga {ʻ}o Siuta; {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Kapau, {ʻ}oku pau ke hanga atu homou mata ke {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite, pea {ʻ}āunofo {ʻ}i ai;

\VS{16}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko e heletā {ʻ}aia na{ʻ}a mou manavahē ki ai, te ne tuli {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea mo e honge, {ʻ}aia na{ʻ}a mou manavahē ki ai, te ne muimui {ʻ}o ofi kiate kimoutolu {ʻ}i {ʻ}Isipite, pea te mou mate {ʻ}i ai.

\VS{17}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē ki he kau tangata kotoa pē, {ʻ}e fakahangatonu honau mata ke {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite ke {ʻ}āunofo ki ai; te nau mate {ʻ}i he heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha: pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ha tokotaha {ʻ}iate kinautolu, pe hao mei he kovi {ʻ}aia te u fakahoko kiate kinautolu.’

\VS{18}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘{ʻ}O hangē kuo lilingi {ʻ}eku tuputāmaki mo hoku houhau ki he kakai {ʻ}o Selūsalema; {ʻ}e pehē hono lilingi atu {ʻ}a hoku houhau kiate kimoutolu, {ʻ}oka mou ka {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite: pea te mou hoko ko e fehi{ʻ}anekina, mo e me{ʻ}a fakaofo, mo e fakamala{ʻ}ia, pea mo e ongoongo kovi; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te mou toe mamata ki he potu ni.’


\par }{\PP \VS{19}¶ “Kuo folofola {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu {ʻ}o pehē, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae toenga kakai {ʻ}o Siuta; “{ʻ}Oua na{ʻ}a mou {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite: ka mou {ʻ}ilo fakapapau kuo u akonaki kiate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}aho ni.

\VS{20}He na{ʻ}a mou fai kākā {ʻ}i homou loto, {ʻ}i ho{ʻ}omou fekau au kia Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}o pehē, ‘Hūfia {ʻ}akimautolu kia Sihova ko hotau {ʻ}Otua; pea hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku folofola {ʻ}aki {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua, ko ia {ʻ}e fakahā kiate kimautolu, pea te mau fai ia.’

\VS{21}Pea kuo u fakahā ia kiate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}aho ni; ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova ko homou {ʻ}Otua, {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}aia kuo ne fekau ai au kiate kimoutolu.

\VS{22}Pea ko ia mou {ʻ}ilo fakapapau, te mou mate {ʻ}i he heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha, {ʻ}i he potu {ʻ}aia {ʻ}oku mou holi ke {ʻ}alu {ʻ}o {ʻ}āunofo ai.”




\par }\Chap{43}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ta{ʻ}etui {ʻ}a Sohanani ki he kikite {ʻ}a Selemaia, pea {ʻ}oku ne {ʻ}ave {ʻ}a Selemaia mo e ni{ʻ}ihi ki {ʻ}Isipite. 8 {ʻ}Oku kikite {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae me{ʻ}a fakatātā ki he ikuna {ʻ}o {ʻ}Isipite {ʻ}e he kakai Papilone.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, kuo faka{ʻ}osi {ʻ}e Selemaia {ʻ}ene lea {ʻ}aki ki he kakai kotoa pē {ʻ}ae ngaahi folofola kotoa pē {ʻ}a Sihova ko honau {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}e fekau ai ia {ʻ}e Sihova ko honau {ʻ}Otua kiate kinautolu, {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē,

\VS{2}Pea toki lea {ʻ}e {ʻ}Asalia ko e foha {ʻ}o Hosaia, mo Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo e kau tangata fielahi kotoa pē, {ʻ}o pehē kia Selemaia, “{ʻ}Oku ke lea loi: na{ʻ}e {ʻ}ikai fekau ko e {ʻ}e Sihova ko hotau {ʻ}Otua ke lea pehē, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a {ʻ}alu ki {ʻ}Isipite ke {ʻ}āunofo ki ai:’

\VS{3}Ka ko Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia kuo ne ue{ʻ}i koe ke fai kiate kimautolu, koe{ʻ}uhi ke tukuange {ʻ}akimautolu ki he nima {ʻ}oe kau Kalitia, ke nau tāmate{ʻ}i {ʻ}akimautolu, pea {ʻ}ave {ʻ}akimautolu ko e kau pōpula ki Papilone.”


\par }{\PP \VS{4}Pea ko Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, mo e hou{ʻ}eikitau kotoa pē, pea mo e kakai kotoa pē, na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, ke nofo {ʻ}i he fonua ko Siuta.

\VS{5}Ka na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e Sohanani ko e foha {ʻ}o Kalia, pea mo e hou{ʻ}eikitau kotoa pē {ʻ}o Siuta, {ʻ}akinautolu kotoa pē kuo liliu mei he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, na{ʻ}e kapusi {ʻ}akinautolu ki ai, ke nofo {ʻ}i he fonua {ʻ}o Siuta;

\VS{6}Ko e tangata, mo e fefine, mo e fānau, pea mo e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea mo e tangata taki taha kuo tuku {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eikitau kia Ketalia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Ahikami ko e foha {ʻ}o Safani, mo Selemaia ko e palōfita, pea mo Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia,

\VS{7}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki he fonua ko {ʻ}Isipite: he na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova: pea na{ʻ}a nau a{ʻ}u ki Tapanesi.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Selemaia {ʻ}i Tapanesi, {ʻ}o pehē.

\VS{9}“{ʻ}Ave {ʻ}ae ngaahi maka lalahi {ʻ}i ho nima pea fakafufū ia {ʻ}i he {ʻ}umea {ʻ}i he ta{ʻ}o{ʻ}anga {ʻ}umea, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he kau hala {ʻ}i he fale {ʻ}o Felo {ʻ}i Tapanesi, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau tangata {ʻ}a Siuta;

\VS{10}Pea ke pehē kiate kinautolu, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u fekau pea {ʻ}omi {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, pea te u fokotu{ʻ}u hono nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki ki he ngaahi maka ni {ʻ}aia kuo u fakafufū: pea te ne fofola ki ai {ʻ}a hono fale fehikitaki faka{ʻ}ei{ʻ}eiki.

\VS{11}Pea {ʻ}oka hau ia te ne taa{ʻ}i {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite, pea ko kinautolu kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he mate te nau mate; pea ko kinautolu kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he pōpula {ʻ}e tukuange ki he pōpula; pea ko kinautolu kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he heletā ki he heletā.

\VS{12}Pea te u tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i he ngaahi fale {ʻ}oe ngaahi {ʻ}otua {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea {ʻ}e vela ai {ʻ}akinautolu, pea te ne {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}akinautolu: pea te ne fakakofu{ʻ}aki ia {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}o hangē {ʻ}oku {ʻ}ai {ʻ}e ha tauhimanu {ʻ}a hono kofu; pea te ne {ʻ}alu mei ai {ʻ}i he fiemālie.

\VS{13}Pea te ne maumau{ʻ}i foki {ʻ}ae ngaahi tamapua {ʻ}o Pete-Semesi {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he fonua {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea {ʻ}e tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae ngaahi fale {ʻ}oe ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe kakai {ʻ}Isipite.’ ”




\par }\Chap{44}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}o Siuta ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau tauhi tamapua. 11 {ʻ}Oku ne kikite {ʻ}ae faka{ʻ}auha kiate kinautolu {ʻ}oku tauhi tamapua {ʻ}i {ʻ}Isipite. 15 Ko e angafefeka {ʻ}ae kakai Siu. 20 {ʻ}Oku fakamaau ai {ʻ}akinautolu {ʻ}e Selemaia koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ko ia. 29 Ko e kikite ki he faka{ʻ}auha {ʻ}a {ʻ}Isipite.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e lea {ʻ}aia na{ʻ}e hoko kia Selemaia ki he kau Siu kotoa pē {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea {ʻ}i Mikitoli, mo Tapanesi, mo Nofe, pea mo e ngaahi potu {ʻ}o Patalosi, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; ‘Kuo mou mamata ki he kovi kotoa pē kuo u {ʻ}omi ki Selūsalema, pea mo e ngaahi kolo {ʻ}o Siuta; pea vakai, kuo nau lala {ʻ}i he {ʻ}aho ni, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai nofo ai ha tangata,

\VS{3}Koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala {ʻ}aia na{ʻ}a nau fai ke fakatupu ai {ʻ}eku tuputāmaki, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala, pea tauhi ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo, {ʻ}ekinautolu, pe ko kimoutolu, pe ko ho{ʻ}omou ngaahi tamai.

\VS{4}Ko ia na{ʻ}aku fekau ai kiate kimoutolu, {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita, {ʻ}o tu{ʻ}u hengihengi hake pe {ʻ}o fekau{ʻ}i {ʻ}akinautolu, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oiauē, {ʻ}oua na{ʻ}a fai {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia ni {ʻ}aia {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ki ai.”

\VS{5}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga, pe fakafanongo honau telinga ke tafoki mei he{ʻ}enau angahala, ke {ʻ}oua na{ʻ}a tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he ngaahi {ʻ}otua kehe.

\VS{6}Ko ia na{ʻ}e lilingi atu ai hoku houhau mo {ʻ}eku tu{ʻ}utāmaki, pea na{ʻ}e tutu ia {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta mo e ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema; pea kuo lala mo li{ʻ}aki ia, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}aho ni.’


\par }{\PP \VS{7}“Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Ko e hā {ʻ}oku mou fai ai {ʻ}ae kovi lahi ni ki homou laumālie, ke tu{ʻ}usi ai meiate kimoutolu {ʻ}ae tangata mo e fefine, {ʻ}ae tamasi{ʻ}i mo e kei huhu, {ʻ}i Siuta, ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe ha taha {ʻ}iate kimoutolu;

\VS{8}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou fakahouhau {ʻ}aki au {ʻ}ae ngaahi ngāue {ʻ}a homou nima, {ʻ}i he tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he ngaahi {ʻ}otua kehe {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}aia na{ʻ}a mou {ʻ}alu ke nofo ki ai, koe{ʻ}uhi ke mou kapusi {ʻ}akimoutolu, pea te mou hoko ko e fakamala{ʻ}ia mo e ongoongo kovi ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani?

\VS{9}Kuo ngalo {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi angahala {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai, mo e angahala {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, mo e angahala {ʻ}a honau ngaahi uaifi, mo ho{ʻ}omou angahala {ʻ}amoutolu, mo e angahala {ʻ}a homou uaifi, {ʻ}aia kuo nau fai {ʻ}i he fonua {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema?

\VS{10}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fakavaivai{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau manavahē, pe {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku fono, mo {ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}aia kuo u tuku {ʻ}i honau {ʻ}ao, pea mo e {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi tamai.’


\par }{\PP \VS{11}¶ “Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Vakai, te u fakahangatonu atu hoku fofonga kiate kimoutolu ki he kovi, pea ke motuhi {ʻ}a Siuta kotoa pē.

\VS{12}Pea te u {ʻ}ave {ʻ}ae toenga {ʻ}o Siuta, ko kinautolu kuo fakahangatonu atu honau mata ke {ʻ}alu ki he fonua ko {ʻ}Isipite ke {ʻ}āunofo ai, pea te nau tō {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite pea {ʻ}e {ʻ}auha kotoa pē; {ʻ}io, {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae heletā pea mo e honge: te nau mate {ʻ}i he heletā mo e honge, {ʻ}o fai mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi: pea te nau hoko ko e fehi{ʻ}anekina, mo e fakaofo, mo e fakamala{ʻ}ia, pea mo e ongoongo kovi.

\VS{13}He te u tautea {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku tautea {ʻ}a Selūsalema, {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha:

\VS{14}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a hao pe toe ha taha {ʻ}i he toenga {ʻ}o Siuta, {ʻ}aia kuo {ʻ}alu ki he fonua ko {ʻ}Isipite ke {ʻ}āunofo ai, pe te ne toe foki ki he fonua ko Siuta, {ʻ}aia {ʻ}oku nau fie foki ke nofo ai: ka ko e tokosi{ʻ}i pe {ʻ}e hola te nau foki mai.’ ”


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea ko e kau tangata kotoa pē kuo {ʻ}ilo kuo tutu {ʻ}e honau ngaahi uaifi {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he ngaahi {ʻ}otua kehe, pea mo e kau fefine kotoa pē na{ʻ}e tutu{ʻ}u ai, ko e tokolahi, {ʻ}io, ko e kakai kotoa pē {ʻ}oku nofo ki he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}i Patalosi, na{ʻ}a nau tali kia Selemaia, {ʻ}o pehē,

\VS{16}“Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lea kuo ke lea {ʻ}aki kiate kimautolu {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova, {ʻ}e {ʻ}ikai te mau fanongo kiate koe.

\VS{17}Ka te mau fai mo{ʻ}oni ki he me{ʻ}a kotoa pē kuo {ʻ}alu atu {ʻ}i homau ngutu, ke tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he {ʻ}eiki fefine {ʻ}oe langi, pea lilingi {ʻ}emau feilaulau inu kiate ia, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a mau fai, {ʻ}akimautolu mo {ʻ}emau ngaahi tamai, mo homau ngaahi tu{ʻ}i, mo homau hou{ʻ}eiki, {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema: he na{ʻ}a mau ma{ʻ}u ai {ʻ}ae me{ʻ}akai lahi, pea na{ʻ}a mau lelei, pea {ʻ}ikai mamata ki he kovi.

\VS{18}Kae talu {ʻ}emau tuku {ʻ}emau tutu me{ʻ}a namu kakala ki he {ʻ}eiki fefine {ʻ}oe langi, pea mo {ʻ}emau lilingi feilaulau inu kiate ia, kuo mau masiva {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē, pea kuo faka{ʻ}auha {ʻ}akimautolu {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, pea mo e honge.


\par }{\PP \VS{19}“Pea {ʻ}i he {ʻ}emau tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he {ʻ}eiki fefine {ʻ}oe langi, pea lilingi {ʻ}ae ngaahi feilaulau inu kiate ia, na{ʻ}a mau ngaohi {ʻ}ae mā ma{ʻ}ana, pea hū ki ai, mo lilingi {ʻ}ae ngaahi feilaulau inu kiate ia, ta{ʻ}ehamau kau tangata?”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Selemaia ki he kakai kotoa pē, ki he kau tangata, mo e kau fefine, pea mo e kakai kotoa pē na{ʻ}e tali {ʻ}aki {ʻ}ae lea ko ia, {ʻ}o pehē,

\VS{21}“Ko e me{ʻ}a namu kakala {ʻ}aia kuo mou tutu {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}o Selūsalema, {ʻ}akimoutolu, mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai, mo homou ngaahi tu{ʻ}i, pea mo homou hou{ʻ}eiki, pea mo e kakai {ʻ}oe fonua, {ʻ}ikai na{ʻ}e manatu {ʻ}a Sihova ki ai, pea {ʻ}ikai na{ʻ}e hoko ia ki hono finangalo?

\VS{22}Ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai toe fa{ʻ}a kātaki {ʻ}a Sihova, koe{ʻ}uhi ko e kovi {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi faianga, pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a fakalielia kuo mou fai; ko ia kuo lala ai homou fonua, pea ko e me{ʻ}a fakaofo, pea ko e mala{ʻ}ia, pea ta{ʻ}ehanokakai, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i he {ʻ}aho ni.

\VS{23}Koe{ʻ}uhi kuo mou tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala, pea koe{ʻ}uhi kuo mou angahala kia Sihova, pea {ʻ}ikai talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, pe {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi fono, pe {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, pe {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi fakamo{ʻ}oni; ko ia kuo hoko ai {ʻ}ae kovi ni kiate kimoutolu, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}aho ni.”


\par }{\PP \VS{24}Na{ʻ}e lea foki {ʻ}a Selemaia, ki he kakai kotoa pē, mo e kau fefine kotoa pē, “Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}a Siuta kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite:

\VS{25}‌{ʻ}Oku folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, ‘Kuo lea {ʻ}aki homou ngutu {ʻ}omoutolu mo homou ngaahi uaifi, pea fakamo{ʻ}oni {ʻ}aki homou nima, {ʻ}o pehē, “Te mau fakamo{ʻ}oni {ʻ}emau ngaahi fuakava {ʻ}aia kuo mau fuakava {ʻ}aki ke tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala ki he {ʻ}eiki fefine {ʻ}oe langi, pea te mau lilingi {ʻ}emau ngaahi feilaulau inu kiate ia:”

\par }{\PP “ ‘Ko e mo{ʻ}oni te mou fakahoko {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi fuakava, ko e mo{ʻ}oni te mou fakamo{ʻ}oni {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi fuakava.


\par }{\PP \VS{26}“Ko ia mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}a Siuta kotoa pē {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite; Vakai, kuo u fuakava {ʻ}i hoku huafa lahi, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe takua hoku huafa {ʻ}e he ngutu {ʻ}o ha tangata {ʻ}o Siuta {ʻ}i he fonua kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isipite, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku mo{ʻ}ui {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sihova.’

\VS{27}Vakai, te u le{ʻ}ohi {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae kovi, kae {ʻ}ikai ha lelei: pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}ae kau tangata kotoa pē {ʻ}o Siuta, {ʻ}oku {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, mo e honge, ke {ʻ}oua ke {ʻ}osi {ʻ}akinautolu.

\VS{28}Ka ko e tokosi{ʻ}i pe {ʻ}e hao mei he heletā pea liliu mai mei he fonua ko {ʻ}Isipite ki he fonua ko Siuta, pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he toenga kakai kotoa pē {ʻ}o Siuta kuo {ʻ}alu ki he fonua ko {ʻ}Isipite ke {ʻ}āunofo {ʻ}i ai, pe ko e lea {ʻ}a hai {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u, {ʻ}a{ʻ}aku, pe {ʻ}anautolu.”


\par }{\PP \VS{29}¶ “Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘Ko e faka{ʻ}ilonga eni kiate kimoutolu, te u tautea {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he potu ni, koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ilo {ʻ}oku mo{ʻ}oni {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}eku ngaahi lea kiate kimoutolu ke mou kovi ai:’

\VS{30}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;‘ Vakai, Te u tukuange {ʻ}a Felo-Hofala ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite ki he nima {ʻ}o hono ngaahi fili, pea ki honau nima {ʻ}oku kumi ki he{ʻ}ene mo{ʻ}ui, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku tuku {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ko hono fili, {ʻ}aia na{ʻ}e kumi ki he{ʻ}ene mo{ʻ}ui.” ’




\par }\Chap{45}{\CD {\IT{1 Ko e vaivai {ʻ}a Paluki. 4 {ʻ}Oku akonaki mo fakafiemālie kiate ia {ʻ}e Selemaia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e lea na{ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia, ko e palōfita, kia Paluki ko e foha {ʻ}o Nelia, {ʻ}i he hili {ʻ}ene tohi {ʻ}i ha tohi {ʻ}ae ngaahi lea ni mei he ngutu {ʻ}o Selemaia, {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o pehē.

\VS{2}“{ʻ}E Paluki, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, kiate koe;

\VS{3}‘Na{ʻ}a ke pehē, “Ko eni {ʻ}oku ou mala{ʻ}ia! He kuo fakahoko {ʻ}e Sihova {ʻ}ae mamahi ki he{ʻ}eku mamahi; na{ʻ}aku pongia {ʻ}i he{ʻ}eku to{ʻ}e, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo ha fiemālie.” ’


\par }{\PP \VS{4}¶ “Pea te ke lea pehē kiate ia, {ʻ}oku folofola pehē {ʻ}a Sihova; ‘Vakai, ko ia kuo u langa te u fesi{ʻ}i hifo, pea ko ia kuo u tō te u ta{ʻ}aki hake, {ʻ}io, {ʻ}ae fonua ni kotoa pē.

\VS{5}Pea {ʻ}oku ke kumi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lahi ma{ʻ}au? {ʻ}Oua na{ʻ}a kumi ki ai:’ he {ʻ}oku pehē mai {ʻ}e Sihova, ‘Vakai, te u {ʻ}omi {ʻ}ae kovi ki he kakano kotoa pē: ka te u foaki ho{ʻ}o mo{ʻ}ui kiate koe {ʻ}o hangē ko e koloa kuo vetea, {ʻ}i he potu kotoa pē te ke {ʻ}alu ki ai.’ ”




\par }\Chap{46}{\CD {\IT{1 Ko e kikite {ʻ}a Selemaia ki he faka{ʻ}auha {ʻ}ae kautau {ʻ}a Felo {ʻ}i {ʻ}Iufaletesi, 13 Pea mo e lava{ʻ}i {ʻ}o Nepukanesa {ʻ}a {ʻ}Isipite. 27 {ʻ}Oku ne fakafiemālie kia Sēkope {ʻ}i he tautea.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e hoko kia Selemaia ko e palōfita ki he kakai Senitaile.


\par }{\PP \VS{2}Ki {ʻ}Isipite, pea ki he tau {ʻ}a Felo Niko ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he vaitafe ko {ʻ}Iufaletesi {ʻ}i Kakemisi, {ʻ}aia na{ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Sihoiakimi ko e foha {ʻ}o Siosaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta.


\par }{\Q \VS{3}“Mou fekau ke {ʻ}ai {ʻ}ae fakaū mo e pā,

\par }{\QB pea fakaofiofi mai ki he tau.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Ai {ʻ}ae nāunau ki he fanga hoosi, pea mou fakaheka {ʻ}ae kau heka hoosi,

\par }{\QB pea tu{ʻ}u mai mo homou tatā tau;

\par }{\Q fakangingila {ʻ}ae ngaahi tao,

\par }{\QB {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi kofutau.


\par }{\Q \VS{5}Ko e hā kuo u mamata ai kiate kinautolu,

\par }{\QB kuo nau manavahē, pea fakaholomui?

\par }{\Q Kuo tā hifo honau kau mālohi,

\par }{\QB kuo nau hola vave,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai sio ki mui:

\par }{\Q he na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}ae manavahē,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{6}“{ʻ}Oua na{ʻ}a tuku ke puna atu {ʻ}ae ve{ʻ}e vave,

\par }{\QB pe hao {ʻ}ae tangata mālohi; te nau tūkia,

\par }{\Q pea tō ki he potu tokelau,

\par }{\QB ki he ve{ʻ}e vai {ʻ}o {ʻ}Iufaletesi.


\par }{\Q \VS{7}Ko hai eni {ʻ}oku {ʻ}alu hake {ʻ}o hangē ko e vai lahi,

\par }{\QB {ʻ}oku ngaue hono ngaahi vai, {ʻ}o hangē ko e vaitafe?


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku tu{ʻ}u hake {ʻ}a {ʻ}Isipite {ʻ}o hangē ko e vai lahi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ngaue hono ngaahi vai {ʻ}o hangē ko e vaitafe;

\par }{\Q pea {ʻ}oku ne pehē, ‘Te u {ʻ}alu hake, pea te u {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae fonua; pea te u faka{ʻ}auha {ʻ}ae kolo mo hono kakai.’


\par }{\Q \VS{9}Mou {ʻ}unu{ʻ}unu mai {ʻ}ae fanga hoosi;

\par }{\QB pea fakamatalili{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi saliote;

\par }{\Q pea tuku ke {ʻ}alu atu {ʻ}ae kau tangata mālohi {ʻ}i he tau;

\par }{\QB ko e kau {ʻ}Itiopea mo e kau Lipea, ko kinautolu {ʻ}oku puke {ʻ}ae fakaū;

\par }{\QB pea mo e kau Litia, {ʻ}oku to{ʻ}o {ʻ}o teke {ʻ}ae kaufana.


\par }{\Q \VS{10}He ko e {ʻ}aho eni {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB ko e {ʻ}aho {ʻ}oe houhau koe{ʻ}uhi ke ne tautea {ʻ}e ia ki hono ngaahi fili:

\par }{\Q pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e he heletā, pea {ʻ}e mākona ia,

\par }{\QB pea fakakona {ʻ}aki ia honau toto:

\par }{\Q he {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}ae feilaulau {ʻ}i he potu tokelau {ʻ}i he vaitafe ko {ʻ}Iufaletesi.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E ta{ʻ}ahine ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o {ʻ}Isipite, {ʻ}alu hake ki Kiliati {ʻ}o to{ʻ}o mai {ʻ}ae lolo faito{ʻ}o:

\par }{\QB {ʻ}e ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}ae ngaahi faito{ʻ}o lahi kiate koe;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{12}Kuo fanongo {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga ki ho{ʻ}o mā,

\par }{\QB pea kuo pito {ʻ}ae fonua {ʻ}i he tangi:

\par }{\QB he kuo fepaki {ʻ}ae tangata mālohi mo e tangata mālohi,

\par }{\QB pea kuo na hinga fakatou{ʻ}osi.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Ko e lea na{ʻ}e folofola {ʻ}aki {ʻ}e Sihova kia Selemaia ko e palōfita, ki he ha{ʻ}u {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ke taa{ʻ}i {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite.


\par }{\Q \VS{14}“Mou fakahā {ʻ}i {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea faka{ʻ}ilo {ʻ}i Mikitoli,

\par }{\QB pea fakahā {ʻ}i Nofe mo Tapanesi:

\par }{\Q mou pehē, ‘Tu{ʻ}uma{ʻ}u, pea ke teuteu;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e faka{ʻ}auha takatakai {ʻ}iate koe {ʻ}e he heletā.’


\par }{\Q \VS{15}Ko e hā kuo tafe atu ai {ʻ}a ho{ʻ}o kau mālohi?

\par }{\QB Na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tu{ʻ}u, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e kapusi {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{16}Kuo ne fakahingaki {ʻ}ae tokolahi,

\par }{\QB {ʻ}io, kuo nau feta{ʻ}ota{ʻ}omi:

\par }{\Q ko ia na{ʻ}a nau fepehē{ʻ}aki, ‘Tu{ʻ}u pea ke tau toe {ʻ}alu ki hotau kakai,

\par }{\QB pea ki he fonua na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i ai {ʻ}akitautolu koe{ʻ}uhi ko e heletā {ʻ}ae mālohi.’


\par }{\Q \VS{17}Na{ʻ}a nau tangi {ʻ}i ai, ‘Ko e longoa{ʻ}a pe {ʻ}a Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite;

\par }{\QB kuo {ʻ}osi {ʻ}ae kuonga na{ʻ}e tu{ʻ}utu{ʻ}uni.’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i,

\par }{\QB “{ʻ}Aia ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui,

\par }{\QB ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e hangē ko Tepoa {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea hangē ko Kameli {ʻ}i he{ʻ}ene ofi ki tahi,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}ene ha{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}oku nofo {ʻ}i {ʻ}Isipite,

\par }{\Q teuteu koe ke ke {ʻ}alu ki he fakapōpula:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e fakalala {ʻ}a Nofe,

\par }{\QB pea {ʻ}e faka{ʻ}auha ke {ʻ}osi hano kakai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“{ʻ}Oku tatau {ʻ}a {ʻ}Isipite mo e pulu fefine si{ʻ}i {ʻ}oku faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa {ʻ}aupito,

\par }{\QB ka {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae faka{ʻ}auha;

\par }{\QB {ʻ}oku ha{ʻ}u ia mei he tokelau.


\par }{\Q \VS{21}Pea {ʻ}oku tatau mo e fanga pulu kuo fangapesi {ʻ}a hono kau tangata totongi;

\par }{\QB pea kuo nau foki ki mui,

\par }{\QB pea kuo nau hola fakataha:

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tu{ʻ}u mai,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}onau tu{ʻ}utāmaki,

\par }{\QB pea mo e {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}enau tautea.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}E ongo hono le{ʻ}o {ʻ}o hangē ko e {ʻ}alu {ʻ}ae ngata;

\par }{\QB he te nau {ʻ}alu atu kiate ia mo e kau tau,

\par }{\QB te nau ha{ʻ}u kiate ia, mo e ngaahi toki, {ʻ}o hangē ko e kau tā {ʻ}akau.


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Te nau tu{ʻ}usi hifo hono ngaahi vao {ʻ}akau,

\par }{\QB neongo {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a kumi ki ai;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}oku nau tokolahi {ʻ}i he fanga he{ʻ}e,

\par }{\QB pea ta{ʻ}efa{ʻ}alaua.


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}E fakamaa{ʻ}i {ʻ}ae ta{ʻ}ahine {ʻ}Isipite; {ʻ}e tukuange ia ki he nima {ʻ}oe kakai mei he tokelau.”


\par }{\PP \VS{25}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli; “Vakai, te u tautea {ʻ}ae kakai tokolahi {ʻ}o No, mo Felo, mo {ʻ}Isipite, mo honau ngaahi {ʻ}otua, pea mo honau ngaahi tu{ʻ}i; {ʻ}io, {ʻ}a Felo mo kinautolu {ʻ}oku falala kiate ia:

\VS{26}Pea te u tukuange {ʻ}akinautolu ki he nima {ʻ}okinautolu {ʻ}oku kumi ki he{ʻ}enau mo{ʻ}ui, pea ki he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, mo e nima {ʻ}o {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki: pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, Hili ia {ʻ}e toki fakakakai ia, {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i mu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{27}“Kae{ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē, {ʻ}E Sēkope ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke puputu{ʻ}u, {ʻ}E {ʻ}Isileli,

\par }{\Q “He vakai, te u fakamo{ʻ}ui koe mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB pea mo ho hako mei he fonua {ʻ}oku nau pōpula ki ai;

\par }{\Q pea {ʻ}e liliu mai {ʻ}a Sēkope,

\par }{\QB pea te ne mālōlō, mo fiemālie,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakamanavahē{ʻ}i ia {ʻ}e ha tokotaha.”


\par }{\Q \VS{28}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē, {ʻ}E Sēkope ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki:

\par }{\QB he {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe;

\par }{\QB he te u faka{ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aia kuo u kapusi koe ki ai:

\par }{\Q ka {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakangatangata koe,

\par }{\QB ka te u tautea si{ʻ}i koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u faka{ʻ}auha {ʻ}aupito koe.”




\par }\Chap{47}{\CD {\IT{1–7 Ko e faka{ʻ}auha {ʻ}ae kau Filisitia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e hoko kia Selemaia ko e palōfita ki he kau Filisitia, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai ke taa{ʻ}i {ʻ}e Felo {ʻ}a Kesa.


\par }{\PP \VS{2}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\Q “Vakai, {ʻ}oku tupu {ʻ}ae ngaahi vai mei he tokelau,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko ia ko e vai fonu mahakehake lahi,

\par }{\Q pea {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki {ʻ}ae fonua pea mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai:

\par }{\Q ko e kolo mo kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i ai:

\par }{\Q pea {ʻ}e toki tangi {ʻ}ae kau tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e tangilāulau {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua.


\par }{\Q \VS{3}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he patatū {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}oe fanga hoosi mālohi,

\par }{\QB mo e me{ʻ}a {ʻ}i he lele {ʻ}ae ngaahi saliote,

\par }{\QB pea mo e longoa{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi saliote,

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai sio ki mui {ʻ}ae ngaahi tamai ki he{ʻ}enau fānau

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i he vaivai {ʻ}a honau nima;


\par }{\Q \VS{4}Koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}aho {ʻ}aia {ʻ}oku ha{ʻ}u ke faka{ʻ}auha ai {ʻ}ae kau Filisitia kotoa pē,

\par }{\QB pea ke tu{ʻ}usi mei Taia mo Saitone {ʻ}ae tokoni kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku toe:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e Sihova {ʻ}ae kau Filisitia,

\par }{\QB ko e toenga {ʻ}oe fonua ko Kafitoli.


\par }{\Q \VS{5}Kuo hoko {ʻ}ae tula ki Kesa;

\par }{\Q kuo tu{ʻ}usi {ʻ}a {ʻ}Asikiloni mo e toenga {ʻ}i honau tele{ʻ}a:

\par }{\QB {ʻ}e fēfē hono fuoloa {ʻ}o ho{ʻ}o maumau{ʻ}i koe {ʻ}e koe?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“ ‘{ʻ}A koe ko e heletā {ʻ}o Sihova, {ʻ}E fēfē hono fuoloa pea ke toki fiemālie?

\par }{\QB Ke ke {ʻ}ai koe ki ho {ʻ}ai{ʻ}anga,

\par }{\QB pea mālōlō, mo fiemālie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“{ʻ}E fēfē {ʻ}ene fiemālie,

\par }{\Q he kuo fekau{ʻ}i ia {ʻ}e Sihova ki {ʻ}Asikiloni, pea mo e matātahi?

\par }{\QB Kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni ia ki ai.”




\par }\Chap{48}{\CD {\IT{1 Ko e tautea {ʻ}o Moape, 7 Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau fielahi, 11 Mo e fakafiemālie, 14 Mo e falala fakakakano, 26 Mo e angatu{ʻ}u ki he {ʻ}Otua; mo hono kakai. 47 Ko e fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Moape.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku folofola pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli ki Moape;

\par }{\Q “{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}a Nipo!

\par }{\QB He kuo maumau ia:

\par }{\Q kuo veuveuki mo kapa {ʻ}a Kiliateimi:

\par }{\QB pea kuo maveuveu mo puputu{ʻ}u {ʻ}a Misikapi.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe fakaongolelei {ʻ}a Moape:

\par }{\Q kuo nau fakakaukau kovi ki ai {ʻ}i Hesiponi; ({\ADD{{ʻ}o pehē}},)

\par }{\QB ‘Ke tau tu{ʻ}usi ia ke {ʻ}oua na{ʻ}a kei pule{ʻ}anga ia.’

\par }{\Q Pea {ʻ}e tu{ʻ}usi foki {ʻ}a koe Matimena:

\par }{\Q {ʻ}e tuli koe {ʻ}e he heletā.


\par }{\Q \VS{3}Kuo ongo mai {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe tangi mei Holonaimi,

\par }{\QB ‘Ko e maumau{ʻ}i mo e faka{ʻ}auha lahi.’


\par }{\Q \VS{4}Kuo faka{ʻ}auha {ʻ}a Moape; kuo tangi ke ongo {ʻ}a hono kakai iiki.


\par }{\Q \VS{5}Koe{ʻ}uhi {ʻ}i he {ʻ}alu hake {ʻ}a Luiti te nau {ʻ}alu hake mo e tangi ma{ʻ}uaipē:

\par }{\QB he kuo fanongo {ʻ}ae fili ki he tangi {ʻ}oe faka{ʻ}auha {ʻ}i he {ʻ}alu hifo {ʻ}a Holonaimi.


\par }{\Q \VS{6}Mou hola, pea fakahaofi ho{ʻ}omou mo{ʻ}ui,

\par }{\QB ka te mou hangē ko e {ʻ}akau ta{ʻ}ehanolau {ʻ}i he toafa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“He koe{ʻ}uhi kuo ke falala ki ho{ʻ}o ngaahi ngāue, mo ho{ʻ}o ngaahi koloa,

\par }{\QB {ʻ}e lava{ʻ}i ai foki koe:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}alu ki he fakapōpula {ʻ}a Kimosi,

\par }{\QB mo {ʻ}ene kau taula{ʻ}eiki mo hono hou{ʻ}eiki fakataha.


\par }{\Q \VS{8}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae tangata maumau ki he kolo kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito hao ha kolo {ʻ}e taha:

\par }{\Q {ʻ}e mala{ʻ}ia {ʻ}ae tele{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}e faka{ʻ}auha mo e toafa,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e folofola {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{9}Foaki {ʻ}ae kapakau ki Moape,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ne hola {ʻ}o {ʻ}alu:

\par }{\Q he kuo lala hono ngaahi kolo,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha ke nofo ai.”


\par }{\Q \VS{10}“{ʻ}E mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku ne fai {ʻ}ae ngāue {ʻ}a Sihova {ʻ}i he kākā,

\par }{\QB pea {ʻ}e mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku ta{ʻ}ofi {ʻ}ene heletā mei he toto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Kuo fakafiemālie {ʻ}a Moape talu {ʻ}ene kei si{ʻ}i,

\par }{\QB pea kuo toka hifo ki hono takele,

\par }{\Q pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fakatafe mei he ipu ki he ipu,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ave ia ki he fakapōpula:

\par }{\Q ko ia {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}iate ia hono ifo,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fakakehe hono nanamu.


\par }{\Q \VS{12}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}aia te u fekau ai {ʻ}ae kau fakahē,

\par }{\QB pea te nau fakahē{ʻ}i ia,

\par }{\QB pea fakatafe {ʻ}ene ngaahi ipu,

\par }{\QB pea maumau {ʻ}enau ngaahi hina.


\par }{\Q \VS{13}Pea {ʻ}e mā {ʻ}a Moape ia Kimosi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e mā {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli ki Peteli ko honau falala{ʻ}anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Pea {ʻ}oku fēfē ho{ʻ}omou lea pehē,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oku mau mālohi ko e kau tangata mālohi ki he tau?’


\par }{\Q \VS{15}Kuo maumau {ʻ}a Moape,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}alu hake ia {ʻ}i hono ngaahi kolo,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}alu hifo ki he tāmate{ʻ}i {ʻ}a hono kau talavou kuo fili,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē, {ʻ}e he tu{ʻ}i, {ʻ}aia ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{16}“Kuo ofi {ʻ}ene hoko mai {ʻ}ae tu{ʻ}utāmaki {ʻ}a Moape,

\par }{\QB pea {ʻ}oku fakato{ʻ}oto{ʻ}o mai {ʻ}a hono mamahi.


\par }{\Q \VS{17}Ko kimoutolu kotoa pē {ʻ}oku nonofo mo ia, mou mamahi koe{ʻ}uhi ko ia,

\par }{\QB pea ko kimoutolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ilo hono hingoa, mou pehē,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oiauē! {ʻ}Ae fesi{ʻ}i {ʻ}ae tokotoko mālohi,

\par }{\QB pea mo e va{ʻ}a matamatalelei!’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“Ke ke {ʻ}alu hifo mei ho nāunau,

\par }{\QB pea nofo fieinua,

\par }{\QB {ʻ}a koe ko e {ʻ}ofefine {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i Tiponi;

\par }{\Q he kuo hoko kiate koe {ʻ}ae maumau {ʻ}o Moape,

\par }{\QB pea te ne faka{ʻ}auha ho{ʻ}o ngaahi potu mālohi.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}A koe {ʻ}oku ke nofo {ʻ}i {ʻ}Aloeli, Ke ke tu{ʻ}u {ʻ}i he ve{ʻ}ehala mo le{ʻ}o;

\par }{\QB pea fehu{ʻ}i kiate ia {ʻ}oku hola, pea mo ia {ʻ}oku hao,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, ‘Ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a kuo fai?’


\par }{\Q \VS{20}Kuo veuveuki {ʻ}a Moape; he kuo holoki hifo ia:

\par }{\Q mou tangilāulau pea tangi lahi,

\par }{\QB mou fakahā ia {ʻ}i {ʻ}Alanoni, kuo maumau{ʻ}i {ʻ}a Moape.


\par }{\Q \VS{21}Kuo hoko {ʻ}ae tautea ki he fonua tokalelei;

\par }{\QB ki Holoni, mo Sehasa, pea mo Mefata.


\par }{\Q \VS{22}Pea mo Tiponi, mo Nipo, pea mo Petetipilateimi,


\par }{\QB \VS{23}Pea mo Kiliateimi, mo Petekamuli, pea mo Petemioni,


\par }{\QB \VS{24}Pea mo Kiliote, mo Posila,

\par }{\QB pea ki he ngaahi kolo kotoa pē {ʻ}i he fonua {ʻ}o Moape, pe ko e mama{ʻ}o pe ko e ofi.


\par }{\Q \VS{25}Kuo tu{ʻ}usi {ʻ}ae nifo {ʻ}o Moape,

\par }{\QB pea kuo fesi{ʻ}i hono nima, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“Mou fakakona ia:

\par }{\QB he kuo ne fakahikihiki {ʻ}e ia ia kia Sihova:

\par }{\Q {ʻ}e fetafokifoki{ʻ}aki foki {ʻ}a Moape {ʻ}i he{ʻ}ene lua,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko ia foki ko e manuki{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{27}‌{ʻ}Ikai na{ʻ}e hoko {ʻ}a {ʻ}Isileli ko e manuki{ʻ}anga kiate koe?

\par }{\QB Na{ʻ}e {ʻ}ilo ia mo e kau kaiha{ʻ}a?

\par }{\Q Koe{ʻ}uhi talu ho{ʻ}o lea ki ai,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o hopohopo {ʻ}i he fiefia.


\par }{\Q \VS{28}Ko kimoutolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i Moape,

\par }{\QB li{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi kolo, pea nofo {ʻ}i he potu maka,

\par }{\QB pea mou hangē ko e lupe {ʻ}oku ngaohi hono pununga {ʻ}i he ngutu {ʻ}oe luo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}“Kuo tau fanongo ki he fielahi {ʻ}a Moape,

\par }{\QB ({ʻ}oku fakamanavahē {ʻ}ene fielahi) ko {ʻ}ene angahiki, mo e fie{ʻ}eiki,

\par }{\QB mo e fakamofutofuta, pea mo e laukau {ʻ}o hono loto.


\par }{\Q \VS{30}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku ou {ʻ}ilo {ʻ}ene {ʻ}ita ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a fai;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te ne lava{ʻ}i {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi loi.


\par }{\Q \VS{31}Ko ia te u tangilāulau koe{ʻ}uhi ko Moape,

\par }{\QB {ʻ}io, te u tangi koe{ʻ}uhi ko Moape, kotoa pē;

\par }{\QB Te u mamahi koe{ʻ}uhi ko e kau tangata {ʻ}o Kilihelesi.


\par }{\Q \VS{32}‌{ʻ}E vaine {ʻ}o Sipima,

\par }{\QB te u tangi {ʻ}aki {ʻ}ae tangi {ʻ}o Sesa koe{ʻ}uhi ko koe:

\par }{\Q kuo {ʻ}ave ho huli ki tahi,

\par }{\QB {ʻ}o a{ʻ}u ki he tahi {ʻ}o Sesa:

\par }{\Q kuo hoko {ʻ}ae maumau ki ho ngaahi fua momoho,

\par }{\QB pea ki he fua {ʻ}oe vaine.


\par }{\Q \VS{33}Pea kuo mole {ʻ}ae fiefia mo e nekeneka mei he ngoue mahu,

\par }{\QB pea mei he fonua {ʻ}o Moape;

\par }{\Q pea kuo u fakangata {ʻ}ae uaine {ʻ}i he tata{ʻ}o{ʻ}anga uaine:

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai fai ha malamalaki {ʻ}aki {ʻ}ae kalanga;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e kalanga {ʻ}enau kalanga.


\par }{\Q \VS{34}‌{ʻ}Oku ongo{ʻ}i {ʻ}ae tangi mei Hesiponi ki {ʻ}Iliale,

\par }{\QB pea kuo ongo atu honau le{ʻ}o {ʻ}o a{ʻ}u ki Sehasi,

\par }{\QB mei Soa {ʻ}o a{ʻ}u ki Holonaimi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e pulu mui kuo tolu ta{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}ene motu{ʻ}a:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e liaki{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}o Nimilimi.”


\par }{\Q \VS{35}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Te u fakangata {ʻ}i Moape,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku ne fai {ʻ}ae feilaulau {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB pea mo ia {ʻ}oku tutu me{ʻ}a namu kakala ki hono ngaahi {ʻ}otua.


\par }{\Q \VS{36}Ko ia {ʻ}e tangi hoku loto {ʻ}o hangē ko e ngaahi fangufangu koe{ʻ}uhi ko Moape,

\par }{\QB pea {ʻ}e tangi hoku loto {ʻ}o hangē ko e ngaahi fangufangu koe{ʻ}uhi ko e kau tangata {ʻ}o Kilihelesi:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo {ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi koloa kuo ne ma{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{37}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e tula {ʻ}ae {ʻ}ulu kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}e kosi {ʻ}ae kava kotoa pē:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}i he nima kotoa pē {ʻ}ae ngaahi tafa,

\par }{\QB pea mo e tauanga{ʻ}a ki he kongaloto.


\par }{\Q \VS{38}‌{ʻ}E ai {ʻ}ae tangilāulau lahi,

\par }{\QB {ʻ}i he funga {ʻ}oe ngaahi fale kotoa pē {ʻ}o Moape, pea {ʻ}i hono ngaahi hala:

\par }{\QB he kuo u maumau{ʻ}i {ʻ}a Moape {ʻ}o hangē ko e ipu, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai fiefia ki ai ha tokotaha,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{39}Te nau tangi lahi,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oiauē hono maumau{ʻ}i hifo ia!

\par }{\Q {ʻ}Oiauē {ʻ}ae fulitu{ʻ}a mai {ʻ}a Moape {ʻ}i he{ʻ}ene mā!

\par }{\QB {ʻ}E hoko {ʻ}a Moape ko e manuki{ʻ}anga,

\par }{\QB pea mo e me{ʻ}a fakailifia kiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku takatakai ia.”


\par }{\Q \VS{40}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; Vakai, te ne puna {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ikale,

\par }{\QB pea te ne mafao atu hono kapakau ki Moape.


\par }{\Q \VS{41}Kuo kapa {ʻ}a Kiliote,

\par }{\QB pea kuo ilifia ai {ʻ}ae ngaahi potu mālohi,

\par }{\Q pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}ae loto {ʻ}oe kau tangata mālohi {ʻ}i Moape

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e loto {ʻ}oe fefine kuo langā.


\par }{\Q \VS{42}Pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}o Moape,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e fakahikihiki ia kia Sihova.


\par }{\Q \VS{43}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, {ʻ}a koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i Moape,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}iate koe {ʻ}ae ilifia, mo e luo, pea mo e tauhele.


\par }{\Q \VS{44}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko ia {ʻ}oku hola {ʻ}i he manavahē te ne tō ki he luo;

\par }{\QB pea ko ia {ʻ}e hao mei he luo {ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he tauhele:

\par }{\Q he te u {ʻ}omi kiate ia, {ʻ}io, ki Moape,

\par }{\QB {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}o honau {ʻ}a{ʻ}ahi.


\par }{\Q \VS{45}“Na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he malumalu {ʻ}o Hesiponi {ʻ}akinautolu na{ʻ}e hola ko e me{ʻ}a {ʻ}i he mālohi:

\par }{\Q ka {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}ae afi mei Hesiponi,

\par }{\QB pea mo e ulo afi mei he loto Sihoni,

\par }{\Q pea {ʻ}e faka{ʻ}auha ai {ʻ}ae tuliki {ʻ}o Moape,

\par }{\QB pea mo e tumu{ʻ}aki {ʻ}oe ngaahi fonua fakamaveuveu.


\par }{\Q \VS{46}‌{ʻ}E Moape, {ʻ}e mala{ʻ}ia {ʻ}a koe!

\par }{\QB {ʻ}oku mala{ʻ}ia {ʻ}ae kakai {ʻ}o Kimosi:

\par }{\Q he kuo {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}a ho ngaahi foha,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}alu foki {ʻ}a ho ngaahi {ʻ}ofefine ki he fakapōpula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “Te u liliu {ʻ}ae fakapōpula {ʻ}o Moape, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui.”

\par }{\PP Ko eni {ʻ}ae fakamaau {ʻ}o Moape.




\par }\Chap{49}{\CD {\IT{1 Ko e fakamaau {ʻ}ae kau {ʻ}Amoni. 6 Ko honau fakamo{ʻ}ui. 7 Ko e fakamaau {ʻ}o {ʻ}Itomi, 23 Mo Tamasikusi, 28 Mo Keta, 30 Mo Hasoa, 34 Pea mo {ʻ}Ilami. 39 Ko e fakamo{ʻ}ui {ʻ}o {ʻ}Ilami.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova ki he kau {ʻ}Amoni;

\par }{\Q “{ʻ}Ikai {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e {ʻ}Isileli {ʻ}ae ngaahi foha?

\par }{\QB {ʻ}Ikai {ʻ}oku ai hono hoko?

\par }{\Q Ko e hā {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}e honau tu{ʻ}i {ʻ}a Kata,

\par }{\QB pea nofo {ʻ}a hono kakai {ʻ}i hono ngaahi kolo?


\par }{\Q \VS{2}Ko ia, vakai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “{ʻ}Oku hoko mai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\Q {ʻ}aia te u fakatupu ai {ʻ}ae ongoongo tau {ʻ}i Lapa, {ʻ}i he kau {ʻ}Amoni;

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko ia ko e tu{ʻ}unga me{ʻ}a li{ʻ}aki,

\par }{\QB pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}a hono ngaahi {ʻ}ofefine:

\par }{\Q pea {ʻ}e toki ma{ʻ}u {ʻ}e {ʻ}Isileli {ʻ}ae nofo{ʻ}anga {ʻ}onautolu na{ʻ}a nau ma{ʻ}u hono nofo{ʻ}anga,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{3}“{ʻ}E Hesiponi, ke ke tangi mamahi, he kuo maumau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ai:

\par }{\QB pea tangi {ʻ}akimoutolu ko e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Lapa,

\par }{\Q mou {ʻ}ai {ʻ}ae tauanga{ʻ}a;

\par }{\QB pea tangilāulau, pea femaleleaki ki he ngaahi {ʻ}ā; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}a honau tu{ʻ}i,

\par }{\QB mo {ʻ}ene kau taula{ʻ}eiki pea mo hono hou{ʻ}eiki fakataha.


\par }{\Q \VS{4}Ko e hā {ʻ}oku ke polepole ai {ʻ}i he ngaahi tele{ʻ}a,

\par }{\QB ko ho ngaahi tele{ʻ}a mahu, {ʻ}E {ʻ}ofefine fakaholomui?

\par }{\Q {ʻ}Aia na{ʻ}e falala ki he{ʻ}ene ngaahi koloa,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, ‘Ko hai te ne ha{ʻ}u kiate au?’


\par }{\Q \VS{5}“Vakai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB “Te u {ʻ}omi {ʻ}ae ilifia kiate koe,

\par }{\Q meiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku takatakai koe;

\par }{\QB pea {ʻ}e kapusi atu {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae tangata taki taha;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}omi {ʻ}e ha taha {ʻ}aia kuo hola.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pea hili ia te u toe {ʻ}omi {ʻ}ae fakapōpula {ʻ}oe kakai {ʻ}Amoni,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}¶ Ko e me{ʻ}a {ʻ}oku kau ki {ʻ}Itomi: {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\par }{\Q “{ʻ}Ikai {ʻ}oku kei toe {ʻ}ae poto {ʻ}i Timani?

\par }{\QB Kuo {ʻ}osi {ʻ}ae fakakaukau {ʻ}i he kau fakapotopoto?

\par }{\QB Kuo mole {ʻ}enau poto?


\par }{\Q \VS{8}Mou hola, {ʻ}o foki mai,

\par }{\QB {ʻ}alu ki lalo pea nofo, {ʻ}ae kakai {ʻ}o Titani;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi te u {ʻ}omi kiate ia {ʻ}ae tu{ʻ}utāmaki {ʻ}o {ʻ}Isoa, ko e {ʻ}aho te u {ʻ}a{ʻ}ahi ai kiate ia.


\par }{\Q \VS{9}Kapau {ʻ}e ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}ae kau tānaki kālepi,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakatoe ha kālepi?

\par }{\Q Kapau ko e kau kaiha{ʻ}a {ʻ}i he po{ʻ}uli,

\par }{\QB te nau kaiha{ʻ}a {ʻ}o fakatatau mo {ʻ}enau manako.


\par }{\Q \VS{10}Ka kuo u fakatelefua{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isoa,

\par }{\QB kuo u faka{ʻ}ilo hono ngaahi toitoi{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a fai ke fakafufū ia:

\par }{\Q kuo maumau{ʻ}i hono hoko,

\par }{\QB pea mo hono kāinga,

\par }{\QB pea mo hono kaungā{ʻ}api,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ia.


\par }{\Q \VS{11}Tuku ho{ʻ}o fānau tamai mate,

\par }{\QB te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea tuku ke falala kiate au ho kau fefine kuo mate honau husepāniti.


\par }{\Q \VS{12}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; Vakai, ko kinautolu na{ʻ}e totonu ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau inu; kuo nau inu mo{ʻ}oni ki he ipu; pea te ke hao {ʻ}aupito koe {ʻ}i he tautea? {ʻ}E {ʻ}ikai te ke hao, ka ko e mo{ʻ}oni te ke inu ki ai.


\par }{\Q \VS{13}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, kuo u fuakava {ʻ}iate au, ke fakahoko {ʻ}a Posila ko e me{ʻ}a fakaofo, mo e ongokovi, mo e li{ʻ}aki, pea mo e mala{ʻ}ia; pea {ʻ}e lala ma{ʻ}uaipē hono ngaahi kolo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Kuo u fanongo ki he ongoongo meia Sihova,

\par }{\QB kuo fekau {ʻ}ae kau talafekau ki he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB {ʻ}o pehē,

\par }{\QB “Mou fakataha {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB pea ha{ʻ}u kiate ia,

\par }{\QB pea mou tu{ʻ}u hake ki he tau.


\par }{\Q \VS{15}Vakai, he te u ngaohi koe ke si{ʻ}i {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga;

\par }{\QB pea ko e fehi{ʻ}anekina {ʻ}i he kakai.


\par }{\Q \VS{16}Kuo kākaa{ʻ}i koe {ʻ}e ho{ʻ}o mālohi,

\par }{\QB mo e fielahi {ʻ}o ho loto,

\par }{\Q {ʻ}a koe {ʻ}oku ke nofo {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ana{ʻ}i maka,

\par }{\QB pea ma{ʻ}u {ʻ}ae mā{ʻ}olunga {ʻ}oe mo{ʻ}unga:

\par }{\Q kapau te ke ngaohi ho pununga ke mā{ʻ}olunga {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ikale,

\par }{\QB te u fakahifo koe mei ai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{17}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}a {ʻ}Itomi ko e me{ʻ}a li{ʻ}aki:

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatumutumu {ʻ}ae tangata taki taha {ʻ}oku fononga ofi ki ai!

\par }{\QB Pea {ʻ}e faka{ʻ}ise{ʻ}isa koe{ʻ}uhi ko hono ngaahi tautea kotoa pē.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Hangē ko e faka{ʻ}auha {ʻ}o Sotoma mo Komola, mo e ngaahi kolo ofi ki ai,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai nofo ai ha tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}āunofo ki ai {ʻ}ae foha {ʻ}oe tangata.


\par }{\Q \VS{19}“Vakai, te ne {ʻ}alu hake {ʻ}o hangē ko e laione mei he fonu mahakehake {ʻ}o Soatani ki he nofo{ʻ}anga {ʻ}oe mālohi:

\par }{\QB ko e mo{ʻ}oni te u pule kiate ia ke ne lele vave mei ai:

\par }{\Q pea ko hai {ʻ}ae tangata kuo fili

\par }{\QB ke u tu{ʻ}utu{ʻ}uni ke pule ia?

\par }{\Q He ko hai {ʻ}oku tatau mo au?

\par }{\QB Pe ko hai te ne akonaki{ʻ}i au?

\par }{\QB Pe ko hai {ʻ}ae tauhi ko ia te ne fa{ʻ}a tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao?


\par }{\Q \VS{20}Ko ia fanongo ki he fakakaukau {ʻ}a Sihova {ʻ}aia kuo ne folofola ki {ʻ}Itomi;

\par }{\QB pea mo {ʻ}ene tu{ʻ}utu{ʻ}uni kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he kakai {ʻ}o Timani:

\par }{\Q ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e taki kitu{ʻ}a {ʻ}akinautolu {ʻ}e he tokosi{ʻ}i pe:

\par }{\QB ko e mo{ʻ}oni te ne ngaohi honau nofo{ʻ}anga ko e me{ʻ}a fakaofo {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oku ngalulu {ʻ}ae kelekele {ʻ}i he longoa{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}enau tō,

\par }{\QB na{ʻ}e ongo atu {ʻ}ae longoa{ʻ}a {ʻ}o ia {ʻ}i he tangi {ʻ}i he Tahi Kulokula.


\par }{\Q \VS{22}Vakai, te ne {ʻ}alu hake pea puna {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ikale,

\par }{\QB pea mafola hono kapakau ki Posila:

\par }{\Q pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}ae loto {ʻ}oe tangata mālohi {ʻ}o {ʻ}Itomi {ʻ}o hangē ko e loto {ʻ}oe fefine {ʻ}i he{ʻ}ene langā.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}¶ Ko e me{ʻ}a {ʻ}oku kau ki Tamasikusi.

\par }{\Q “Kuo puputu{ʻ}u {ʻ}a Hamati pea mo {ʻ}Aapati:

\par }{\QB he kuo nau fanongo ki he ngaahi ongoongo kovi:

\par }{\Q {ʻ}oku vaivai honau loto;

\par }{\Q kuo fakavai {ʻ}akinautolu {ʻ}i he mamahi ke hangē ko e tahi,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}aupito mala{ʻ}ia.


\par }{\Q \VS{24}Kuo vaivai {ʻ}a Tamasikusi,

\par }{\QB kuo tafoki mai ia ke hola,

\par }{\QB pea kuo mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he manavahē:

\par }{\Q pea kuo ma{ʻ}u ia {ʻ}e he feinga mo e mamahi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku langā.


\par }{\Q \VS{25}Ko e hā na{ʻ}e {ʻ}ikai tuku ai {ʻ}ae kolo ongoongolelei,

\par }{\QB ko e kolo na{ʻ}aku fiefia ai?


\par }{\Q \VS{26}Ko ia {ʻ}e tō hono kau talavou {ʻ}i hono ngaahi hala,

\par }{\QB pea {ʻ}e tu{ʻ}usi {ʻ}ae kau tangata tau kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{27}“Pea te u tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i he {ʻ}ā {ʻ}o Tamasikusi,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}auha ai {ʻ}ae ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}o Penihatati.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ko e me{ʻ}a {ʻ}oku kau ki Keta, mo e ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}o Hasoa, {ʻ}aia {ʻ}e te{ʻ}ia {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\Q “Mou tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu hake ki Keta,

\par }{\QB pea maumau{ʻ}i {ʻ}ae kau tangata mei hahake.


\par }{\Q \VS{29}Te nau {ʻ}ave honau ngaahi fale fehikitaki pea mo {ʻ}enau fanga manu:

\par }{\QB pea te nau {ʻ}ave ma{ʻ}anautolu {ʻ}ae ngaahi puipui,

\par }{\QB mo {ʻ}enau ngaahi ipu kotoa pē, pea mo {ʻ}enau fanga kāmeli;

\par }{\QB pea te nau tangi kiate kinautolu {ʻ}o pehē, {ʻ}oku {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}ae manavahē.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“{ʻ}Ae kakai {ʻ}o Hasoa,

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Mou hola {ʻ}o {ʻ}alu mama{ʻ}o, pea nofo mā{ʻ}ulalo;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, kuo ne fakakaukau ha me{ʻ}a kiate kimoutolu,

\par }{\QB pea tu{ʻ}utu{ʻ}uni ha me{ʻ}a ke fai kiate kimoutolu.


\par }{\Q \VS{31}‌{ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova, ‘Mou tu{ʻ}u, pea {ʻ}alu hake ki he kakai {ʻ}oku fakafiemālie,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku nofo fakafiemālie,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha ngaahi matapā pe ha ngaahi fakama{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}oku nofo taha pe {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{32}Pea {ʻ}e vetea {ʻ}a {ʻ}enau fanga kāmeli,

\par }{\QB pea {ʻ}ave mo {ʻ}enau fanga manu lahi:

\par }{\Q pea te u fakamovetevete {ʻ}akinautolu ki he ngaahi potu kotoa pē,

\par }{\QB ko kinautolu {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi muileleu mama{ʻ}o; pea te u {ʻ}omi {ʻ}enau mamahi mei he ngaahi potu kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{33}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}a Hasoa ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga talākoni,

\par }{\QB pea mo e potu li{ʻ}aki {ʻ}o ta{ʻ}engata:

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai nofoma{ʻ}u {ʻ}i ai ha tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai nofo ai ha foha {ʻ}oe tangata.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{34}¶ Ko e folofola {ʻ}a Sihova na{ʻ}e hoko kia Selemaia ko e palōfita ki {ʻ}Ilami {ʻ}i he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe pule {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}o pehē,

\VS{35}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB ‘Vakai, te u fesi{ʻ}i {ʻ}ae kaufana {ʻ}o {ʻ}Ilami,

\par }{\QB ko honau mālohi{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{36}Pea te u {ʻ}omi ki {ʻ}Ilami {ʻ}ae matangi {ʻ}e fā, mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}e fā {ʻ}oe langi,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakamovetevete {ʻ}akinautolu {ʻ}i he feitu{ʻ}u matangi ko ia kotoa pē;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha kakai, {ʻ}e ta{ʻ}ehoko ki ai {ʻ}ae kau li{ʻ}ekina {ʻ}o {ʻ}Ilami.


\par }{\Q \VS{37}Pea te u fakailifia{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ilami {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o hono ngaahi fili,

\par }{\QB pea {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}onautolu {ʻ}oku kumi ki he{ʻ}enau mo{ʻ}ui:

\par }{\Q pea te u {ʻ}omi kiate kinautolu {ʻ}ae kovi, {ʻ}io, ko e kakaha {ʻ}o {ʻ}eku tuputāmaki,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB ‘pea te u {ʻ}omi kiate kinautolu {ʻ}ae heletā,

\par }{\QB kae{ʻ}oua ke u faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu:


\par }{\Q \VS{38}Pea te u fokotu{ʻ}u hoku nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}i {ʻ}Ilami,

\par }{\QB pea faka{ʻ}auha mei ai {ʻ}ae tu{ʻ}i pea mo e hou{ʻ}eiki,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{39}‘Ka {ʻ}e hoko {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho fakamui,

\par }{\QB {ʻ}a {ʻ}eku toe {ʻ}omi {ʻ}ae fakapōpula {ʻ}o {ʻ}Ilami,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”




\par }\Chap{50}{\CD {\IT{1, 9, 21, 35 Ko e tautea {ʻ}o Papilone. 4, 27, 33 Ko e huhu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola eni na{ʻ}e folofola {ʻ}aki {ʻ}e Sihova ki Papilone, pea mo e fonua ko Kalitia, {ʻ}ia Selemaia ko e palōfita.


\par }{\Q \VS{2}“Fakahā ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea faka{ʻ}ilo,

\par }{\QB pea hiki hake {ʻ}ae fuka:

\par }{\QB faka{ʻ}ilo, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fakafufū:

\par }{\Q fakahā kuo kapa {ʻ}a Papilone,

\par }{\QB kuo fakamaa{ʻ}i {ʻ}a Peli,

\par }{\QB kuo maumau{ʻ}i ke lailai {ʻ}a Melotaki;

\par }{\Q kuo fakamaa{ʻ}i {ʻ}ene ngaahi tamapua,

\par }{\QB kuo laiki {ʻ}aupito hono ngaahi me{ʻ}a fakatātā.’


\par }{\Q \VS{3}“He kuo ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae pule{ʻ}anga mei he tokelau,

\par }{\QB {ʻ}aia te ne fakalala hono fonua,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai nofo ki ai ha taha:

\par }{\Q te nau hiki,

\par }{\QB te nau {ʻ}alu,

\par }{\QB {ʻ}ae tangata mo e manu fakatou{ʻ}osi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}I he ngaahi {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB pea {ʻ}i he kuonga ko ia,

\par }{\QB {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli,

\par }{\Q ko kinautolu mo e fānau {ʻ}a Siuta fakataha,

\par }{\QB te nau {ʻ}alu mo e tangi:

\par }{\Q te nau {ʻ}alu pea kumi kia Sihova ko honau {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{5}Te nau fehu{ʻ}i ki he hala ki Saione,

\par }{\QB pea fakahanga honau mata ki ai,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, ‘Ha{ʻ}u ke tau fakataha {ʻ}akitautolu kia Sihova {ʻ}i he fuakava ta{ʻ}engata {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai fakangalo{ʻ}i.’


\par }{\Q \VS{6}“Ko hoku kakai ko e fanga sipi kuo mole:

\par }{\QB kuo fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e honau kau tauhi,

\par }{\Q kuo nau fakaafe {ʻ}akinautolu ki he ngaahi mo{ʻ}unga:

\par }{\QB kuo nau {ʻ}alu mei he mo{ʻ}unga ki he mo{ʻ}unga,

\par }{\QB kuo nau fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}a honau mālōlō{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{7}Na{ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}ekinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e honau ngaahi fili, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai te mau fai kovi,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi kuo nau fai angahala kia Sihova,

\par }{\QB ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe angatonu,

\par }{\QB {ʻ}io, kia Sihova, ko e {ʻ}amanaki lelei{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi tamai.’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Mou hiki {ʻ}i Papilone,

\par }{\QB pea {ʻ}alu {ʻ}i he fonua {ʻ}oe kau Kalitia,

\par }{\QB pea te mou hangē ko e fanga kosi tangata, {ʻ}oku mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}i he fanga manu.


\par }{\Q \VS{9}“Vakai, he te u langa

\par }{\QB pea {ʻ}omi ki Papilone, {ʻ}ae fakataha {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga lahi mei he fonua tokelau:

\par }{\QB pea te nau teu tau kiate ia;

\par }{\Q pea te nau {ʻ}ave ia;

\par }{\QB ko {ʻ}enau ngaahi ngahau {ʻ}oku tatau mo e ngaahi ngahau {ʻ}ae tangata tau {ʻ}oku poto;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai foki ta{ʻ}e{ʻ}aonga mai ha taha.


\par }{\Q \VS{10}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}a Kalitia ko e papani{ʻ}anga;

\par }{\QB pea {ʻ}e fiemālie {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku papani mei ai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{11}“{ʻ}Akimoutolu {ʻ}ae kau faka{ʻ}auha {ʻ}o hoku tofi{ʻ}a,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo mou nekeneka,

\par }{\Q pea kuo mou fiefia,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mou sino {ʻ}o hangē ko e manu mui {ʻ}oku kai mohuku,

\par }{\QB pea tangi {ʻ}o hangē ko e fanga hoosi mālohi;


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}E puputu{ʻ}u lahi {ʻ}a ho{ʻ}omou fa{ʻ}ē;

\par }{\QB {ʻ}e mā lahi {ʻ}aia na{ʻ}e fanau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu:

\par }{\Q vakai, te ke hoko ko e kimui {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB ko e potu lala, ko e fonua mōmoa, pea ko e toafa.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}E {ʻ}ikai fakakakai ia koe{ʻ}uhi ko e houhau {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB ka {ʻ}e fakalala {ʻ}aupito ia:

\par }{\Q {ʻ}e ofo {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu {ʻ}i Papilone,

\par }{\QB pea faka{ʻ}ise{ʻ}isa koe{ʻ}uhi ko hono ngaahi tautea.


\par }{\Q \VS{14}Mou teu tau ki Papilone {ʻ}o kāpui ia:

\par }{\QB ko kimoutolu kotoa pē {ʻ}oku fa{ʻ}a teke {ʻ}ae kaufana,

\par }{\QB fana{ʻ}i ia, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}ae ngaahi ngahau:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ne fai angahala kia Sihova.


\par }{\Q \VS{15}Kalanga {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku takatakai ia:

\par }{\QB kuo ne tuku mai hono nima:

\par }{\QB kuo hinga hono ngaahi tu{ʻ}unga,

\par }{\Q kuo holoki hifo hono ngaahi {ʻ}ā:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko e houhau ia {ʻ}o Sihova:

\par }{\Q mou totongi kiate ia;

\par }{\QB fai kiate ia, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fai {ʻ}e ia.


\par }{\Q \VS{16}Tu{ʻ}usi {ʻ}ae tangata tūtuu{ʻ}i mei Papilone,

\par }{\QB pea mo ia {ʻ}oku ala ki he hele tu{ʻ}usi {ʻ}i he ututa{ʻ}u:

\par }{\Q he ko e manavahē ki he heletā {ʻ}oe faka{ʻ}auha,

\par }{\QB te nau taki taha afe ai ki hono kakai,

\par }{\QB pea te nau taki taha hola ki hono fonua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Ko e sipi hē {ʻ}a {ʻ}Isileli;

\par }{\QB kuo fakahē{ʻ}i ia {ʻ}e he fanga laione:

\par }{\Q kuo tomu{ʻ}a keina ia {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia;

\par }{\QB pea muimui {ʻ}a Nepukanesa ni ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone kuo ne fesi{ʻ}i hono ngaahi hui.


\par }{\Q \VS{18}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\Q Vakai, te u tautea {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone pea mo hono fonua,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku tautea {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia.


\par }{\Q \VS{19}Pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}a {ʻ}Isileli ki hono nofo{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e fafanga ia {ʻ}i Kameli mo Pesani,

\par }{\QB pea {ʻ}e mākona hono laumālie {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko {ʻ}Ifalemi mo Kiliati.”


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}I he ngaahi {ʻ}aho ko ia,

\par }{\QB pea {ʻ}i he kuonga ko ia {ʻ}e kumi ki ha angahala {ʻ}a {ʻ}Isileli,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo ia;

\par }{\Q pea mo e angahala {ʻ}a Siuta,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}iloa:

\par }{\Q he te u fakamolemole {ʻ}akinautolu {ʻ}aia kuo u fakatoe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“{ʻ}Alu hake ki he fonua {ʻ}oe kau angatonu, te u tau kiate ia,

\par }{\QB mo e kakai {ʻ}o Pikote:” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “Ngaohi ke lala mo faka{ʻ}auha {ʻ}a honau hako,

\par }{\QB pea fai {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē kuo u fekau kiate koe.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oku ai {ʻ}ae longolongo tau {ʻ}i he fonua,

\par }{\QB pea mo e faka{ʻ}auha lahi.


\par }{\Q \VS{23}Hono {ʻ}ikai tu{ʻ}usi mo maumau{ʻ}i {ʻ}ae hamala {ʻ}o māmani kotoa pē!

\par }{\QB Hono {ʻ}ikai hoko {ʻ}a Papilone ko e me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga!


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}E Papilone kuo u {ʻ}ai {ʻ}ae tauhele kiate koe,

\par }{\QB pea kuo ke mo{ʻ}ua foki,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo:

\par }{\Q kuo {ʻ}ilo koe, pea kuo ma{ʻ}u koe foki,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ke angatu{ʻ}u kia Sihova.


\par }{\Q \VS{25}Kuo fakaava {ʻ}e Sihova hono fale mahafutau,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}omi mei ai {ʻ}ae ngaahi mahafu {ʻ}o hono houhau:

\par }{\QB he ko e ngāue eni {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i he fonua {ʻ}oe kau Kalitia.


\par }{\Q \VS{26}Ha{ʻ}u kiate ia mei he ngaahi potu mama{ʻ}o,

\par }{\QB fakaava {ʻ}a hono ngaahi feleoko:

\par }{\QB pea laku hake ia ke hangē ko e ngaahi tafungofunga,

\par }{\Q pea faka{ʻ}auha ia;

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a fakatoe ha me{ʻ}a si{ʻ}i kiate ia.


\par }{\Q \VS{27}Tāmate{ʻ}i {ʻ}ene fanga pulu kotoa pē,

\par }{\QB tuku ke nau {ʻ}alu hifo ki he tāmate{ʻ}i:

\par }{\Q {ʻ}e mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu! He kuo hokosia honau {ʻ}aho,

\par }{\QB ko e kuonga {ʻ}o honau {ʻ}a{ʻ}ahi.”


\par }{\Q \VS{28}Ko e le{ʻ}o {ʻ}okinautolu {ʻ}oku hola pea hao mei he fonua {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB ke fakahā {ʻ}i Saione {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova ko hotau {ʻ}Otua,

\par }{\QB ko e totongi koe{ʻ}uhi ko hono fale tapu.


\par }{\Q \VS{29}“Ui ke fakataha {ʻ}ae kau tangata fakakaufana ki Papilone:

\par }{\QB ko kimoutolu kotoa pē {ʻ}oku teke {ʻ}ae kaufana,

\par }{\Q mou nofo takatakai ki ai;

\par }{\QB ke {ʻ}oua na{ʻ}a hao ha taha mei ai:

\par }{\QB totongi kiate ia {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene ngāue; fai kiate ia {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē kuo ne fai,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi kuo ne fielahi kia Sihova,

\par }{\QB ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{30}Ko ia {ʻ}e tō ai {ʻ}a hono kau talavou {ʻ}i he hala,

\par }{\QB pea {ʻ}e tu{ʻ}usi {ʻ}a hono kau tangata tau {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{31}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe ngaahi kautau, “Vakai {ʻ}oku ou fili {ʻ}aki koe, {ʻ}a koe ko e fielahi,

\par }{\QB he kuo hokosia mai ho {ʻ}aho,

\par }{\QB pea mo e kuonga te u {ʻ}a{ʻ}ahi ai kiate koe.


\par }{\Q \VS{32}Pea {ʻ}e tōhumu {ʻ}o hinga {ʻ}ae fielahi,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fokotu{ʻ}u hake ia {ʻ}e ha taha:

\par }{\Q pea te u tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i hono ngaahi kolo,

\par }{\QB pea te ne faka{ʻ}auha takatakai kotoa pē ia.”


\par }{\PP \VS{33}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; “Na{ʻ}e ta{ʻ}omia fakataha {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli pea mo e fānau {ʻ}a Siuta:

\par }{\QB pea kuku ma{ʻ}u {ʻ}ekinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ave pōpula {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau loto ke tukuange {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{34}‌{ʻ}Oku mālohi {ʻ}a honau Huhu{ʻ}i;

\par }{\QB ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau:

\par }{\Q te ne langomaki{ʻ}i {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ne foaki {ʻ}ae fiemālie ki he fonua,

\par }{\QB pea mo e maveuveu ki he kakai {ʻ}o Papilone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}E hoko {ʻ}ae heletā ki he kau Kalitia,

\par }{\QB mo e kakai {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB mo e hou{ʻ}eiki,

\par }{\QB pea mo hono kau tangata poto.


\par }{\Q \VS{36}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae heletā ki he kau kākā; pea te nau loto vale:

\par }{\Q pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae heletā ki hono kau mālohi; pea te nau manavahē.


\par }{\Q \VS{37}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae heletā ki he{ʻ}enau fanga hoosi,

\par }{\QB mo {ʻ}enau ngaahi saliote,

\par }{\QB mo e kakai kehekehe {ʻ}oku {ʻ}iate ia pea te nau liliu {ʻ}o hangē ko e kau fefine:

\par }{\Q {ʻ}e hoko {ʻ}ae heletā ki he{ʻ}ene koloa;

\par }{\QB pea {ʻ}e kaiha{ʻ}asia {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{38}‌{ʻ}E la{ʻ}āina {ʻ}a hono ngaahi vai;

\par }{\QB pea te nau maha:

\par }{\Q he ko e fonua ia {ʻ}oe me{ʻ}a fakatātā kuo tā,

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau vikiviki {ʻ}i he ngaahi tamapua.


\par }{\Q \VS{39}Ko ia {ʻ}e nofo ai {ʻ}ae fanga manu hehengi {ʻ}oe toafa,

\par }{\QB pea mo e fanga manu hehengi {ʻ}oe ngaahi motu,

\par }{\QB pea {ʻ}e nofo ai {ʻ}ae fanga lulu;

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakakakai ia {ʻ}o ta{ʻ}engata; pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha toe nofo {ʻ}e fai ai mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata.


\par }{\Q \VS{40}‌{ʻ}E tatau ia mo e faka{ʻ}auha {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}a Sotoma mo Komola, pea mo e ngaahi kolo ofi ki ai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “{ʻ}E {ʻ}ikai nofo ai ha tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}āunofo ki ai {ʻ}ae foha {ʻ}oe tangata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}“Vakai, {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kakai mei he tokelau,

\par }{\QB ko e pule{ʻ}anga lahi, pea {ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i mei he ngaahi fonua mama{ʻ}o.


\par }{\Q \VS{42}Te nau kuku ki he kaufana mo e tao:

\par }{\QB te nau {ʻ}ita, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fai {ʻ}alo{ʻ}ofa:

\par }{\QB {ʻ}e longoa{ʻ}a honau le{ʻ}o {ʻ}o hangē ko e tahi,

\par }{\Q pea te nau heka ki he fanga hoosi,

\par }{\QB pea {ʻ}e teu tau taki taha,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e tangata tau kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}E ta{ʻ}ahine {ʻ}o Papilone.


\par }{\Q \VS{43}Na{ʻ}e fanongo ki he{ʻ}enau ongoongo {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB pea kuo hoko {ʻ}o vaivai hono nima:

\par }{\Q pea kuo ma{ʻ}u ia {ʻ}e he mamahi,

\par }{\QB mo e feinga {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku langā.


\par }{\Q \VS{44}Vakai te ne {ʻ}alu hake {ʻ}o hangē ko e laione,

\par }{\QB mei he fonu mahakehake {ʻ}o Sioatani ki he nofo{ʻ}anga {ʻ}oe mālohi:

\par }{\QB ka te u pule ke nau hola fakafokifā meiate ia:

\par }{\Q pea ko hai ha tangata kuo fili koe{ʻ}uhi ke u tu{ʻ}utu{ʻ}uni ke pule{ʻ}i ia?

\par }{\QB He ko hai {ʻ}oku tatau mo au?

\par }{\Q Pea ko hai te ne akonaki{ʻ}i au?

\par }{\QB Pea ko hai {ʻ}ae tauhi ko ia ke ne tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao?”


\par }{\Q \VS{45}Ko ia mou fanongo ki he fakakaukau {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki Papilone;

\par }{\Q pea mo e tu{ʻ}utu{ʻ}uni,

\par }{\QB kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he kakai {ʻ}o Kalitia:

\par }{\Q ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}akinautolu {ʻ}e he si{ʻ}i hifo:

\par }{\QB ko e mo{ʻ}oni te ne ngaohi honau nofo{ʻ}anga ko e potu li{ʻ}aki {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\Q \VS{46}‌{ʻ}Oku ngalulu {ʻ}ae kelekele {ʻ}i he longoa{ʻ}a {ʻ}oe kapa {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB pea {ʻ}e ongo atu {ʻ}ene tangi ki he kakai kotoa pē.”




\par }\Chap{51}{\CD {\IT{1 Ko e tautea lahi {ʻ}ae {ʻ}Otua ki Papilone, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}Isileli. 19 Ko e tukuange {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae tohi kikite ni kia Selaia, ke lī ia ki he {ʻ}Iufaletesi, ko e faka{ʻ}ilonga ki he ngalo hifo ma{ʻ}uaipē {ʻ}o Papilone.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB “Vakai, te u fakatupu ha matangi faka{ʻ}auha ki Papilone,

\par }{\QB pea mo kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i ai,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu {ʻ}oku angatu{ʻ}u kiate au;


\par }{\Q \VS{2}Pea te u fekau ki Papilone {ʻ}ae kau tangata vahevahe kafukafu, pea te nau aloalo ia,

\par }{\QB pea te nau fakamaha hono fonua:

\par }{\QB he te nau nofo takatakai {ʻ}iate ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi.


\par }{\Q \VS{3}Pea {ʻ}e teke {ʻ}ae kaufana {ʻ}ae tangata fakakaufana ki he tangata fakakaufana,

\par }{\QB pea kiate ia {ʻ}oku hiki hake ia {ʻ}i hono kofu tau:

\par }{\Q pea {ʻ}oua na{ʻ}a mamae ki hono kau talavou;

\par }{\QB faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}a {ʻ}ene kautau kotoa pē.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E tō pehē {ʻ}ae te{ʻ}ia {ʻ}i he fonua {ʻ}o Kalitia,

\par }{\QB pea mo kinautolu kuo hoka{ʻ}i ke {ʻ}asi {ʻ}i he ngaahi hala.


\par }{\Q \VS{5}He na{ʻ}e {ʻ}ikai li{ʻ}aki {ʻ}a {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pe ko Siuta {ʻ}e hono {ʻ}Otua,

\par }{\QB ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\par }{\QB neongo hono pito honau fonua {ʻ}i he angahala ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{6}Mou hola mei loto Papilone,

\par }{\QB pea fakahaofi {ʻ}e he tangata taki taha {ʻ}a {ʻ}ene mo{ʻ}ui:

\par }{\Q ke {ʻ}oua na{ʻ}a faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he{ʻ}ene hia:

\par }{\QB he ko e kuonga eni {ʻ}oe houhau {ʻ}o Sihova:

\par }{\QB te ne {ʻ}atu kiate ia {ʻ}ae totongi.


\par }{\Q \VS{7}Ko Papilone ko e ipu koula {ʻ}i he nima {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e fakakonā {ʻ}a māmani kotoa pē:

\par }{\Q kuo inu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga ki he{ʻ}ene uaine;

\par }{\QB ko ia kuo faha ai {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{8}Kuo hinga pea {ʻ}auha fakafokifā {ʻ}a Papilone:

\par }{\QB mou tangi kalanga koe{ʻ}uhi ko ia;

\par }{\Q pea {ʻ}ange {ʻ}ae feau koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene mamahi,

\par }{\QB hei{ʻ}ilo {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia.


\par }{\Q \VS{9}Na{ʻ}a mau fie fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Papilone,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne mo{ʻ}ui:

\par }{\Q li{ʻ}aki ia,

\par }{\QB pea ke tau taki taha {ʻ}alu ki hono fonua:

\par }{\Q he kuo a{ʻ}u {ʻ}a hono tautea ki he langi,

\par }{\QB pea kuo hiki hake ia ki he ngaahi {ʻ}ao.


\par }{\Q \VS{10}Kuo fakahā {ʻ}e Sihova {ʻ}etau angatonu:

\par }{\QB ‘Ha{ʻ}u ke tau fakahā {ʻ}i Saione {ʻ}ae ngāue {ʻ}a Sihova ko hotau {ʻ}Otua.’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Fakangingila {ʻ}ae ngaahi ngahau,

\par }{\QB pea tānaki {ʻ}ae ngaahi fakaū:

\par }{\Q kuo ue{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Mitia:

\par }{\QB he kuo ne tokanga ki Papilone ke faka{ʻ}auha ia;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ko e houhau ia {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB ko e totongi koe{ʻ}uhi ko hono fale tapu.


\par }{\Q \VS{12}“Fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fuka ki he ngaahi {ʻ}ā {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB fokotu{ʻ}u {ʻ}ae kau le{ʻ}o mālohi,

\par }{\Q fakanofo {ʻ}ae kau tangata le{ʻ}o,

\par }{\QB teuteu {ʻ}ae ngaahi malumu:”

\par }{\QB he kuo tokanga {ʻ}a Sihova

\par }{\QB pea kuo fai {ʻ}aia na{ʻ}a ne folofola{ʻ}aki ki he kakai {ʻ}o Papilone.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}A koe {ʻ}oku ke nofo {ʻ}i he ngaahi vai lahi, pea mohu koloa{ʻ}ia,

\par }{\QB kuo hokosia ho ngata{ʻ}anga, pea mo e fuofua {ʻ}o ho{ʻ}o manumanu.


\par }{\Q \VS{14}Kuo fuakava {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}iate ia pe, {ʻ}o pehē,

\par }{\QB ‘Ko e mo{ʻ}oni te u fakapito {ʻ}aki koe {ʻ}ae kau tangata,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fanga {ʻ}unufe;

\par }{\QB pea te nau fai {ʻ}ae kalanga kiate koe.’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Kuo ne ngaohi {ʻ}ae kelekele {ʻ}aki hono mālohi,

\par }{\QB pea kuo ne fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}a māmani {ʻ}i he{ʻ}ene poto,

\par }{\QB pea kuo ne folahi atu {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo{ʻ}ilo.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Oka hiki hake {ʻ}e ia hono le{ʻ}o

\par }{\QB {ʻ}oku ai {ʻ}ae vai lahi {ʻ}i he langi;

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne pule ke {ʻ}alu hake {ʻ}ae ngaahi kakapu mei he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani:

\par }{\Q {ʻ}oku ne ngaohi {ʻ}ae {ʻ}uhila mo e {ʻ}uha,

\par }{\QB pea {ʻ}omi {ʻ}ae matangi mei hono ngaahi feleoko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oku vale {ʻ}ae tangata taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo;

\par }{\QB {ʻ}oku mā {ʻ}ae tufunga taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene me{ʻ}a fakatātā kuo tā:

\par }{\Q he ko e fakatātā kuo haka ko e loi ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha mānava {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\Q \VS{18}Ko e va{ʻ}inga {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB ko e ngāue {ʻ}ae kau hē:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o honau {ʻ}a{ʻ}ahi.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai tatau mo kinautolu {ʻ}ae {ʻ}inasi {ʻ}o Sēkope;

\par }{\QB he {ʻ}oku mu{ʻ}a ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē:

\par }{\QB pea ko e tokotoko {ʻ}o hono tofi{ʻ}a {ʻ}a {ʻ}Isileli:

\par }{\QB ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau hono huafa.


\par }{\Q \VS{20}“Ko koe ko hoku toki ke tau {ʻ}aki mo {ʻ}eku mahafutau:

\par }{\QB he te u laiki {ʻ}aki koe ke momo {ʻ}ae ngaahi fonua,

\par }{\QB pea te u faka{ʻ}auha {ʻ}aki ko e ngaahi pule{ʻ}anga;


\par }{\Q \VS{21}Pea te u laiki {ʻ}aki koe {ʻ}ae hoosi mo e tangata {ʻ}oku heka ai;

\par }{\QB pea teu laiki {ʻ}aki koe {ʻ}ae saliote mo e tangata {ʻ}oku heka ai;


\par }{\Q \VS{22}Pea te u laiki {ʻ}aki koe foki

\par }{\QB {ʻ}ae tangata mo e fefine;

\par }{\Q pea te u laiki {ʻ}aki koe

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku motu{ʻ}a mo e tamasi{ʻ}i;

\par }{\Q pea te u laiki {ʻ}aki koe

\par }{\QB {ʻ}ae talavou pea mo e ta{ʻ}ahine.


\par }{\Q \VS{23}Pea te u laiki {ʻ}aki koe

\par }{\QB {ʻ}ae tauhi mo {ʻ}ene fanga sipi;

\par }{\Q pea te u laiki {ʻ}aki koe

\par }{\QB {ʻ}ae tangata ngoue mo {ʻ}ene fanga manu;

\par }{\Q pea te u laiki

\par }{\QB {ʻ}aki koe {ʻ}ae hou{ʻ}eiki mo e kau pule.


\par }{\Q \VS{24}“Pea te u totongi ki Papilone pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}o Kalitia {ʻ}ae kovi kotoa pē kuo nau fai ki Saione {ʻ}i homou {ʻ}ao,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{25}“{ʻ}E mo{ʻ}unga fa{ʻ}a faka{ʻ}auha, vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “a koe {ʻ}oku faka{ʻ}auha {ʻ}a māmani kotoa pē:

\par }{\Q pea te u mafao atu hoku nima kiate koe,

\par }{\QB pea fakateka koe ki lalo mei he ngaahi makatu{ʻ}u,

\par }{\QB pea te u ngaohi koe ko e mo{ʻ}unga vela.


\par }{\Q \VS{26}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau to{ʻ}o meiate koe {ʻ}ae maka ke tuliki {ʻ}aki,

\par }{\QB pe ha maka ke tu{ʻ}unga {ʻ}aki;

\par }{\QB ka te ke lala pe {ʻ}o ta{ʻ}engata,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}“Mou fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fuka {ʻ}i he fonua,

\par }{\QB ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB teuteu {ʻ}ae kakai ke tau{ʻ}i ia,

\par }{\QB ui ke fakataha kiate ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga ko {ʻ}Alalate, mo Minai, mo {ʻ}Asikenasi;

\par }{\QB fakanofo kiate ia {ʻ}ae pule;

\par }{\QB fekau ke ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae fanga hoosi {ʻ}o hangē ko e fanga {ʻ}unufe felefele.


\par }{\Q \VS{28}Teuteu kiate ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB mo e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Mitia, mo hono ngaahi {ʻ}eikitau, mo hono kau pule kotoa pē, pea mo e fonua kotoa pē {ʻ}o honau pule{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{29}Pea {ʻ}e tetetete {ʻ}ae fonua pea mamahi ia:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e fakahoko ki Papilone {ʻ}ae tu{ʻ}utu{ʻ}uni kotoa pē {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB ke ngaohi {ʻ}ae fonua ko Papilone ke lala ta{ʻ}ehanokakai.


\par }{\Q \VS{30}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai tau {ʻ}ae kau tangata mālohi {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB kuo nau nofo {ʻ}i honau ngaahi potu mālohi:

\par }{\Q kuo mole {ʻ}enau mālohi;

\par }{\QB kuo nau liliu {ʻ}o hangē ko e kau fefine:

\par }{\Q kuo tutu honau ngaahi nofo{ʻ}anga;

\par }{\QB kuo fesi{ʻ}i honau ngaahi fakama{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{31}E lele {ʻ}ae tangata talafekau {ʻ}e taha,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakafetaulaki {ʻ}ae tangata ongoongo mo e tangata ongoongo,

\par }{\QB ke tala ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, kuo lava{ʻ}i {ʻ}ene kolo mei hono ngata{ʻ}anga,


\par }{\Q \VS{32}Pea kuo tāpuni {ʻ}ae ngaahi hala,

\par }{\QB pea kuo tutu {ʻ}ae kaho {ʻ}aki {ʻ}ae afi,

\par }{\QB pea kuo ilifia {ʻ}ae kau tangata tau.


\par }{\Q \VS{33}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\Q “{ʻ}Oku tatau {ʻ}ae ta{ʻ}ahine {ʻ}o Papilone mo e haha{ʻ}anga; kuo hokosi {ʻ}ae {ʻ}aho ke haha ia:

\par }{\QB {ʻ}e toetoe si{ʻ}i pea {ʻ}e hoko kiate ia hono ututa{ʻ}u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}“Kuo kai {ʻ}o {ʻ}osi au,

\par }{\QB pea kuo faka{ʻ}auha au {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB kuo ne ngaohi au ko e ipu maha,

\par }{\Q kuo ne folo {ʻ}o {ʻ}osi au {ʻ}o hangē ko e talākoni,

\par }{\QB kuo ne fakapito hono kete {ʻ}aki {ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a lelei,

\par }{\QB kuo ne lī au kitu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{35}‌{ʻ}E pehē {ʻ}e he kakai {ʻ}o Saione, “{ʻ}E hoko ki Papilone,

\par }{\QB {ʻ}ae fakamālohi kuo fai kiate au mo hoku kakano:”

\par }{\Q pea {ʻ}e pehē {ʻ}e Selūsalema,

\par }{\QB “Ke {ʻ}i he kakai {ʻ}o Kalitia {ʻ}a hoku toto.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{36}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB Vakai, te u langomaki{ʻ}i koe,

\par }{\QB pea te u tautea koe{ʻ}uhi ko koe;

\par }{\Q pea te u fakatafe ke maha hono tahi,

\par }{\QB pea te u fakamaha hono ngaahi matavai.


\par }{\Q \VS{37}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}a Papilone ko e potu tokatāmaki,

\par }{\QB ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga talākoni,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a fakaofo, ko e me{ʻ}a faka{ʻ}ise{ʻ}isa,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha kakai.


\par }{\Q \VS{38}Pea te nau ngungulu fakataha {ʻ}o hangē ko e fanga talākoni;

\par }{\QB pea te nau ue{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fanga {ʻ}uhiki{ʻ}i laione.


\par }{\Q \VS{39}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau holi {ʻ}e teuteu {ʻ}eau {ʻ}enau ngaahi kātoanga,

\par }{\QB pea te u fakakona{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke nau nekeneka,

\par }{\QB pea mohe {ʻ}i he mohe ta{ʻ}engata,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a toe {ʻ}ā,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{40}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e fanga lami ki he tāmate{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fanga sipitangata fakataha mo e fanga kosi.


\par }{\Q \VS{41}“Hono {ʻ}ikai lava{ʻ}i {ʻ}a Sisake!

\par }{\QB Pea kuo fēfē {ʻ}ae lapasi {ʻ}o ia na{ʻ}e ongoongo {ʻ}i māmani kotoa pē!

\par }{\QB Kuo hoko fēfē {ʻ}a Papilone ko e fakatumutumuanga {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga!


\par }{\Q \VS{42}Kuo hake {ʻ}ae tahi ki Papilone:

\par }{\QB kuo {ʻ}ufi{ʻ}ufi ia {ʻ}aki hono ngaahi peau lahi.


\par }{\Q \VS{43}Kuo hoko hono ngaahi kolo ko e potu lala,

\par }{\QB ko e fonua mōmoa, pea ko e toafa,

\par }{\QB ko e fonua {ʻ}oku {ʻ}ikai nofo ai ha tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}alu ai {ʻ}ae foha {ʻ}oe tangata.


\par }{\Q \VS{44}Pea te u tautea {ʻ}a Peli {ʻ}i Papilone,

\par }{\QB pea te u {ʻ}omi mei hono ngutu {ʻ}aia kuo ne folo hifo:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fakataha kiate ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga:

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e hinga {ʻ}ae {ʻ}ā {ʻ}o Papilone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{45}‌{ʻ}E hoku kakai, mou {ʻ}alu atu mei he lotolotonga {ʻ}o ia,

\par }{\QB pea taki taha fakamo{ʻ}ui {ʻ}a hono laumālie mei he houhau kakaha {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{46}Pea telia na{ʻ}a vaivai homou loto,

\par }{\QB pea mou manavahē koe{ʻ}uhi ko e ongoongo {ʻ}aia {ʻ}e ongo{ʻ}i {ʻ}i he fonua;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e hoko mai {ʻ}ae ongoongo {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e taha,

\par }{\QB pea hili ia {ʻ}e toe hoko mo e ongoongo {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e taha,

\par }{\QB mo e fakamālohi {ʻ}i he fonua,

\par }{\QB ko e pule ki he pule.


\par }{\Q \VS{47}Ko ia, vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, te u tautea ai {ʻ}ae ngaahi tamapua {ʻ}o Papilone:

\par }{\QB pea {ʻ}e maveuveu hono fonua kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}e tō {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ia {ʻ}a hono kakai mate kotoa pē.


\par }{\Q \VS{48}Pea {ʻ}e toki hiva ki Papilone {ʻ}ae ngaahi langi pea mo māmani,

\par }{\QB pea mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i ai:

\par }{\QB {ʻ}e ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae kau maumau mei he tokelau,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.


\par }{\Q \VS{49}Hangē kuo tō {ʻ}ae mate {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i Papilone {ʻ}e tō pehē {ʻ}i Papilone {ʻ}ae tāmate{ʻ}i kotoa pē {ʻ}o māmani.


\par }{\Q \VS{50}‌{ʻ}Alu {ʻ}akimoutolu kuo hao {ʻ}i he heletā,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ve{ʻ}etō{ʻ}ohi:

\par }{\Q fakamanatu kia Sihova mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB pea manatu {ʻ}i homou loto ki Selūsalema.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{51}“Kuo mau puputu{ʻ}u,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo mau fanongo ki he ongoongo kovi:

\par }{\Q kuo {ʻ}ufi{ʻ}ufi homau mata {ʻ}aki {ʻ}ae mā:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo hū mai {ʻ}ae kau muli ki he ngaahi potu tapu {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}Ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, {ʻ}oku hoko {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}a ia te u tautea ai hono ngaahi tamapua kuo tongi,

\par }{\QB pea {ʻ}e to{ʻ}eto{ʻ}e {ʻ}ae lavea {ʻ}i hono fonua kotoa pē.


\par }{\Q \VS{53}Kapau {ʻ}e kaka hake {ʻ}a Papilone ki he ngaahi langi,

\par }{\QB pea kapau te ne ngaohi hono ngaahi potu mālohi ki {ʻ}olunga,”

\par }{\QB ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “{ʻ}E {ʻ}alu atu meiate au kiate ia {ʻ}ae kau maumau{ʻ}i.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{54}‌{ʻ}Oku ongo mai {ʻ}ae longoa{ʻ}a {ʻ}oe tangi mei Papilone,

\par }{\QB pea mo e faka{ʻ}auha lahi mei he fonua {ʻ}oe kau Kalitia:


\par }{\Q \VS{55}Koe{ʻ}uhi kuo maumau{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a Papilone,

\par }{\QB pea faka{ʻ}auha {ʻ}ae longoa{ʻ}a lahi {ʻ}iate ia;

\par }{\Q {ʻ}oku {ʻ}u{ʻ}ulu hono ngaahi peau {ʻ}o hangē ko e ngaahi vai lahi,

\par }{\QB ko e longoa{ʻ}a {ʻ}o honau le{ʻ}o {ʻ}oku ongo:


\par }{\Q \VS{56}Koe{ʻ}uhi kuo hoko {ʻ}ae maumau kiate ia,

\par }{\QB {ʻ}io, ki Papilone,

\par }{\Q pea kuo lava{ʻ}i {ʻ}a hono kau tangata mālohi,

\par }{\QB kuo fesi{ʻ}i {ʻ}enau kaufana kotoa pē:

\par }{\Q he ko Sihova ko e {ʻ}Otua fa{ʻ}a totongi,

\par }{\QB pea ko e mo{ʻ}oni te ne totongi.


\par }{\Q \VS{57}Pea te u fakakona{ʻ}i hono hou{ʻ}eiki, pea mo hono kau tangata poto,

\par }{\QB mo hono ngaahi {ʻ}eiki, mo hono kau pule, pea mo hono kau tangata mālohi:

\par }{\QB pea te nau mohe {ʻ}i he mohe ta{ʻ}engata,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}ā,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i, {ʻ}aia ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{58}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\par }{\Q “{ʻ}E maumau {ʻ}aupito {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā laulahi {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB pea {ʻ}e tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi hono ngaahi matapā mā{ʻ}olunga;

\par }{\Q pea {ʻ}e ngāue ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}ae kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}e feinga {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga koe{ʻ}uhi ko e afi.”


\par }{\PP \VS{59}¶ Ko e lea na{ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}e Selemaia, ko e palōfita kia Selaia ko e foha {ʻ}o Nelia, ko e foha {ʻ}o Māseia, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu meia Setikia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta ki Papilone {ʻ}i hono fā {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ene pule. Pea ko e Selaia ni ko e {ʻ}eiki angamalū ia.

\VS{60}Pea na{ʻ}e tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}e Selemaia {ʻ}ae kovi kotoa pē {ʻ}e hoko ki Papilone, {ʻ}io, {ʻ}ae lea ni kotoa pē kuo tohi ki Papilone.

\VS{61}Pea pehē {ʻ}e Selemaia kia Selaia, “{ʻ}Oka ke ka hoko ki Papilone, te ke mamata, pea lau {ʻ}ae ngaahi lea ni kotoa pē;

\VS{62}Pea te ke toki lea {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E Sihova, kuo ke folofola ki he potu ni, ke tu{ʻ}usi ia, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a nofo ai ha tokotaha, ha tangata pe ha manu, ka {ʻ}e lala ia {ʻ}o ta{ʻ}engata.’

\VS{63}Pea {ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, {ʻ}oka {ʻ}osi ho{ʻ}o lau {ʻ}ae tohi ni, ke ke no{ʻ}otaki ki ai {ʻ}ae maka, pea lī ia ki loto {ʻ}Iufaletesi.

\VS{64}Pea ke ke lea {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E ngalo pehē hifo {ʻ}a Papilone, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toetu{ʻ}u ia mei he kovi {ʻ}aia te u fakahoko ki ai: pea te nau fiu ai.’ ”

\par }{\PP Ko hono ngata ia {ʻ}oe ngaahi lea {ʻ}a Selemaia.




\par }\Chap{52}{\CD {\IT{1 Ko e angatu{ʻ}u {ʻ}a Setikia. 4 Ko e kāpui pea mo e kapa {ʻ}o Selūsalema. 8 Ko e tāmate{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o Selikia, pea mo e fakakui hono mata. 12 Ko e tutu mo e maumau{ʻ}i {ʻ}ae kolo {ʻ}e Nepusaatani. 24 Pea {ʻ}oku ne fetuku {ʻ}ae kau pōpula. 31 Ko e fakahikihiki {ʻ}e {ʻ}Ivilimelotaki {ʻ}a Sihoiakini.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e kamata pule {ʻ}e Setikia {ʻ}i hono uofulu ma taha ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ene motu{ʻ}a, pea na{ʻ}a ne pule {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e hongofulu ma taha {ʻ}i Selūsalema. Pea ko e hingoa {ʻ}o {ʻ}ene fa{ʻ}ē ko Hamutali ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o Selemaia mei Lipina.

\VS{2}Pea na{ʻ}a ne fai kovi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e fai {ʻ}e Sihoiakimi.

\VS{3}He ko e me{ʻ}a {ʻ}i he houhau {ʻ}o Sihova na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē ki Selūsalema mo Siuta, na{ʻ}e angatu{ʻ}u ai pe {ʻ}a Setikia ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.

\par }{\PP Kae{ʻ}oua ke ne kapusi {ʻ}akinautolu mei hono {ʻ}ao.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i hono hiva ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ene pule, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe māhina, pea {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea mo {ʻ}ene kautau kotoa pē, ki Selūsalema, pea nofo atu ki ai, pea ngaohi kolo {ʻ}o takatakai ki ai.

\VS{5}Ko ia na{ʻ}e takatakai {ʻ}ae kolo {ʻ}o a{ʻ}u ki hono hongofulu ma taha ta{ʻ}u {ʻ}oe pule {ʻ}a Setikia ko e tu{ʻ}i.

\VS{6}Pea {ʻ}i hono fā māhina, {ʻ}i hono {ʻ}aho {ʻ}e hiva {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae honge {ʻ}i he kolo, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai ha me{ʻ}akai ki he kakai {ʻ}oe fonua.

\VS{7}Pea na{ʻ}e vaivai {ʻ}ae kolo, pea hola {ʻ}ae kautau kotoa pē, pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu mei he kolo {ʻ}i he po{ʻ}uli, {ʻ}i he hala {ʻ}oe matapā {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo {ʻ}ā, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he ngoue {ʻ}ae tu{ʻ}i; pea nau {ʻ}alu {ʻ}i he hala ki he toafa, (lolotonga na{ʻ}e takatakai {ʻ}ae kolo {ʻ}e he kau Kalitia.)


\par }{\PP \VS{8}¶ Ka na{ʻ}e tuli {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}e he kau tau {ʻ}oe kau Kalitia, pea nau ma{ʻ}u {ʻ}a Setikia {ʻ}i he toafa {ʻ}o Seliko; pea na{ʻ}e movetevete meiate ia {ʻ}a {ʻ}ene kautau kotoa pē.

\VS{9}Pea na{ʻ}a nau puke {ʻ}ae tu{ʻ}i, pea {ʻ}ohake ia ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Lipila {ʻ}i he fonua ko Hamati; pea ne fakamaau{ʻ}i ia {ʻ}i ai.

\VS{10}Pea na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}o Setikia {ʻ}i hono {ʻ}ao: pea ne tāmate{ʻ}i foki {ʻ}ae hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}o Siuta {ʻ}i Lipila.

\VS{11}Pea na{ʻ}a ne kape{ʻ}i {ʻ}ae mata {ʻ}o Setikia; pea na{ʻ}e ha{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae maea ukamea fihifihi, pea tataki ia {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Papilone, pea na{ʻ}e tuku ia ki he fale fakapōpula {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene mate.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea {ʻ}i hono nima māhina, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, ko hono hongofulu ma hiva ta{ʻ}u {ʻ}oe pule {ʻ}a Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, na{ʻ}e ha{ʻ}u ki Selūsalema {ʻ}a Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, {ʻ}aia na{ʻ}a ne tauhi ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone,

\VS{13}Pea na{ʻ}e tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}ae fale {ʻ}o Sihova, mo e fale {ʻ}oe tu{ʻ}i; mo e fale kotoa pē {ʻ}i Selūsalema, pea mo e ngaahi fale {ʻ}oe kakai {ʻ}eiki kotoa pē, na{ʻ}a ne tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi:

\VS{14}Pea na{ʻ}e maumau{ʻ}i ki lalo {ʻ}ae {ʻ}ā kotoa pē na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i Selūsalema, {ʻ}e he kau tau kotoa pē {ʻ}oe kau Kalitia, ko kinautolu na{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o.

\VS{15}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, {ʻ}ae kakai masiva ni{ʻ}ihi, pea mo hono toe {ʻ}oe kakai na{ʻ}e nofo {ʻ}i he kolo, pea mo e kakai na{ʻ}e hola ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea mo hono toe {ʻ}oe kakai tokolahi.

\VS{16}Ka na{ʻ}e tuku {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o {ʻ}ae kakai masiva ni{ʻ}ihi ki he fonua ke tauhi {ʻ}ae vaine pea ko e kau tauhi ngoue.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea ko e ngaahi pou palasa {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, pea ko e ngaahi tu{ʻ}unga, mo e ngaahi {ʻ}ai{ʻ}anga vai palasa {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova, na{ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}e he kau Kalitia, pea {ʻ}ave {ʻ}ae palasa kotoa pē ki Papilone.

\VS{18}Pea ko e ngaahi kulo foki, mo e ngaahi huo, mo e ngaahi helekosi maama, mo e ngaahi ipu, mo e ngaahi sēpuni, pea mo e ngaahi ipu palasa {ʻ}aia na{ʻ}a nau ngāue aki, na{ʻ}a nau fetuku ia.

\VS{19}Pea ko e ngaahi ipu, mo e {ʻ}ai{ʻ}anga afi, mo e ngaahi ipu si{ʻ}i, mo e ngaahi kulo, mo e ngaahi tu{ʻ}unga maama, mo e ngaahi sēpuni, pea mo e ngaahi ipu inu; {ʻ}aia na{ʻ}e koula {ʻ}i he koula, pea mo ia na{ʻ}e siliva {ʻ}i he siliva, na{ʻ}e fetuku {ʻ}e he {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o.


\par }{\PP \VS{20}Ko e pou {ʻ}e ua, mo e fu{ʻ}u {ʻ}ai{ʻ}anga vai lahi {ʻ}e taha, pea mo e pulu palasa {ʻ}e hongofulu ma ua {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i lalo {ʻ}i he ngaahi tu{ʻ}unga, {ʻ}aia na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e Solomone ko e tu{ʻ}i {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova: pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamamafa {ʻ}ae palasa {ʻ}oe ngaahi ipu ni kotoa pē.

\VS{21}Pea ko e ngaahi pou, ko hono mā{ʻ}olunga {ʻ}oe pou {ʻ}e taha ko e hanga {ʻ}e tolungofulu ma ono; pea ko e filo na{ʻ}e takatakai {ʻ}aki ia ko e hanga {ʻ}e uofulu ma fā; pea ko hono matolu ko e louhi{ʻ}i {ʻ}e fā: pea na{ʻ}e ava pe ia {ʻ}i loto.

\VS{22}Pea na{ʻ}e {ʻ}ai ha {ʻ}ulu palasa {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i ai; pea ko hono mā{ʻ}olunga {ʻ}oe {ʻ}ulu {ʻ}e taha ko e hanga {ʻ}e hongofulu, mo e tongi fakasanisani, pea mo e pomikanite {ʻ}oku tākai {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ulu, kuo ngaohi kotoa pē {ʻ}aki {ʻ}ae palasa. Pea ko hono ua {ʻ}oe pou na{ʻ}e tatau mo ia pea mo hono pomikanite.

\VS{23}Pea na{ʻ}e ai {ʻ}ae pomikanite {ʻ}e hivangofulu ma ono {ʻ}i he potu {ʻ}e taha; pea ko hono lau kātoa {ʻ}oe pomikanite na{ʻ}e tākai {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e tongi, ko e teau.


\par }{\PP \VS{24}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e he {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o {ʻ}a Selaia ko e taula{ʻ}eiki lahi, pea mo Sefania ko hono ua {ʻ}oe taula{ʻ}eiki, pea mo e kau le{ʻ}o matapā {ʻ}e toko tolu:

\VS{25}Pea na{ʻ}e {ʻ}ave foki {ʻ}i he kolo {ʻ}ae kau tangata talifekau {ʻ}aia na{ʻ}e pule ki he kau tangata tau; pea mo e kau tangata {ʻ}e toko fitu, ko kinautolu na{ʻ}a nau nonofo mo e tu{ʻ}i, na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}akinautolu {ʻ}i he kolo; mo e tangata tohi lahi {ʻ}oe kau tau, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}ae lau {ʻ}ae kakai {ʻ}oe fonua, mo e kau tangata {ʻ}oe fonua {ʻ}e toko onongofulu, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}i loto kolo.

\VS{26}Ko ia, na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}akinautolu {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o, pea ne {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki Lipila ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.

\VS{27}Pea na{ʻ}e te{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i Lipila {ʻ}i he fonua ko Hamati.

\par }{\PP Na{ʻ}e pehē {ʻ}ae {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}o Siuta mei hono fonua.

\VS{28}Ko eni {ʻ}ae kakai na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}e Nepukanesa: {ʻ}i hono fitu ta{ʻ}u, ko e kau Siu {ʻ}e toko tolu afe ma uofulu ma tolu:


\par }{\MM \VS{29}‌{ʻ}I hono hongofulu ma valu ta{ʻ}u {ʻ}o Nepukanesa na{ʻ}a ne {ʻ}ave fakapōpula mei Selūsalema {ʻ}ae toko valungeau ma tolungofulu ma ua:

\VS{30}Pea {ʻ}i hono uofulu ma tolu ta{ʻ}u {ʻ}o Nepukanesa na{ʻ}e {ʻ}ave fakapōpula {ʻ}e Nepusaatani ko e {ʻ}eiki {ʻ}oe kau le{ʻ}o {ʻ}ae kau Siu {ʻ}e toko fitungeau ma toko fāngofulu ma toko nima:

\par }{\MM ko e kakai kotoa pē, ko e toko fā afe, mā toko onongeau.


\par }{\PP \VS{31}¶ Pea {ʻ}i hono tolungofulu ma fitu ta{ʻ}u {ʻ}oe fakapōpula {ʻ}o Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}i hono hongofulu ma ua {ʻ}oe māhina, mo hono uofulu ma nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, Ko {ʻ}Ivilimelotaki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i hono {ʻ}uluaki ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ene pule, na{ʻ}a ne hakeaki{ʻ}i {ʻ}a Sihoiakimi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, pea {ʻ}omi ia mei he fale fakapōpula.

\VS{32}Pea na{ʻ}a ne lea lelei kiate ia, pea na{ʻ}e hiki hake hono nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki ke mā{ʻ}olunga he nofo{ʻ}anga {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i na{ʻ}e {ʻ}i ai mo ia {ʻ}i Papilone.

\VS{33}Pea na{ʻ}e fetongi hono kofu fakapōpula: pea ne kai mā ma{ʻ}uaipē {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}ene mo{ʻ}ui.

\VS{34}Pea ko {ʻ}ene me{ʻ}akai, na{ʻ}e tufa ma{ʻ}uaipē {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}ae kai kiate ia, ko e {ʻ}inasi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}ene mo{ʻ}ui, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene mate.


\par }