\NormalFont\ShortTitle{Filipai}

{\MTB KO E TOHI {ʻ}A PAULA KO E {ʻ}APOSETOLO

\par }{\MTC KI HE KAKAI

\par }{\MT FILIPAI



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Paula {ʻ}ene fakafeta{ʻ}i ki he {ʻ}Otua, mo {ʻ}ene {ʻ}ofa ki he kau lotu {ʻ}i Filipai, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fua lelei {ʻ}o {ʻ}enau tui, mo {ʻ}enau kau ki he{ʻ}ene ngaahi mamahi, 9 Pea ne hūfia {ʻ}akinautolu ki he {ʻ}Otua {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē ke nau tupulekina {ʻ}i he {ʻ}ofa: 12 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae tupulekina {ʻ}oe ngāue {ʻ}a Kalaisi mei he{ʻ}ene ngaahi mamahi {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}i Loma, 21 Mo {ʻ}ene fie fakaongoongolelei {ʻ}a Kalaisi {ʻ}i he{ʻ}ene mo{ʻ}ui mo {ʻ}ene mate, 27 Pea ne enginaki kenau uouangataha, 28 Mo nau lototo{ʻ}a {ʻ}i he hoko {ʻ}oe fakatanga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko Paula mo Timote, ko e ongo tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Sisu Kalaisi, ki he kāinga mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē {ʻ}ia Kalaisi Sisu, {ʻ}oku {ʻ}i Filipai, mo e kau tauhi mo e kau akonaki:

\VS{2}Ke {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa, mo e monū{ʻ}ia, mei he {ʻ}Otua ko {ʻ}etau Tamai, pea mo e {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi.

\VS{3}‌{ʻ}Oku ou fakafeta{ʻ}i ki hoku {ʻ}Otua {ʻ}i he{ʻ}eku manatu kotoa pē kiate kimoutolu,

\VS{4}‌{ʻ}O hūfekina fiefia ma{ʻ}uaipē {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}i he{ʻ}eku lotu kotoa pē,

\VS{5}Koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou kau fakataha {ʻ}i he ongoongolelei talu mei he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}o a{ʻ}u ki heni;

\VS{6}‌{ʻ}Oku ou {ʻ}ilo pau {ʻ}ae me{ʻ}a ko eni, koe{ʻ}uhi ko ia kuo ne kamata {ʻ}ae ngāue lelei {ʻ}iate kimoutolu, te ne fakahaohaoa ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}o Sisu Kalaisi:

\VS{7}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku taau mo au ke pehē {ʻ}eku {ʻ}amanaki kiate kimoutolu kotoa pē, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mou {ʻ}i hoku loto; pea {ʻ}i hoku ngaahi ha{ʻ}i, mo {ʻ}eku langomaki mo {ʻ}eku fakamo{ʻ}oni ki he ongoongolelei, {ʻ}oku mou kau fakataha kotoa pē {ʻ}i hoku lelei.

\VS{8}He ko hoku fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae {ʻ}Otua, ki he lahi {ʻ}aupito {ʻ}o {ʻ}eku holi kiate kimoutolu kotoa pē {ʻ}i he manava {ʻ}o Sisu Kalaisi.

\VS{9}Pea ko {ʻ}eku lotu eni, ke tupulekina ho{ʻ}omou {ʻ}ofa {ʻ}o lahi, pea lahi hake {ʻ}i he {ʻ}ilo mo e angafakapotopoto kotoa pē;

\VS{10}Koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku fai kehekehe; ka mou angatotonu mo ta{ʻ}ehalaia {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho {ʻ}o Kalaisi;

\VS{11}Ke fakafonu {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi fua {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}aia {ʻ}oku ia Sisu Kalaisi, ke ongoongolelei ai mo fakafeta{ʻ}i ai ki he {ʻ}Otua.

\VS{12}Pea ko hoku loto ke mou {ʻ}ilo, {ʻ}e kāinga, ko e ngaahi me{ʻ}a
{\ADD{na{ʻ}e tō
}}kiate au kuo iku ia {ʻ}i he fakatupulekina pe {ʻ}oe ongoongolelei;

\VS{13}Ko ia kuo {ʻ}ilo ai {ʻ}i he fale kotoa {ʻ}oe tu{ʻ}i, mo e ngaahi potu kehekehe kotoa pē, {ʻ}a hoku ngaahi ha{ʻ}i koe{ʻ}uhi ko Kalaisi:

\VS{14}Pea ko e kāinga tokolahi {ʻ}i he {ʻ}Eiki, kuo nau loto mālohi ko e me{ʻ}a {ʻ}i hoku ngaahi ha{ʻ}i, pea {ʻ}āsili ai honau lototo{ʻ}a ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}o ta{ʻ}emanavahē.

\VS{15}Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi {ʻ}e he ni{ʻ}ihi {ʻ}i he meheka mo e fakakikihi; pea fai loto lelei pe {ʻ}e he ni{ʻ}ihi:

\VS{16}Ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}oku malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi {ʻ}i he kikihi, kae {ʻ}ikai {ʻ}i he loto ma{ʻ}a,
{\ADD{{ʻ}onau
}}{ʻ}amanaki ke fakalahi {ʻ}aki {ʻ}ae mamahi ki hoku ngaahi ha{ʻ}i.

\VS{17}Ka ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}i he {ʻ}ofa, {ʻ}o {ʻ}ilo kuo fokotu{ʻ}u au ko e langomekina {ʻ}oe ongoongolelei.

\VS{18}Pea fēfē ai? Ko eni, {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē, {ʻ}i he kākā, pe {ʻ}i he mo{ʻ}oni, {ʻ}oku malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi; pea ko ia {ʻ}oku ou fiefia ai, {ʻ}io, pea teu fiefia.

\VS{19}He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}e kau eni ki hoku fakamo{ʻ}ui {ʻ}i ho{ʻ}omou lotu, mo e foaki {ʻ}oe Laumālie {ʻ}o Sisu Kalaisi,

\VS{20}‌{ʻ}O fakatatau ki he{ʻ}eku holi lahi mo e {ʻ}amanaki lelei, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ai ha me{ʻ}a te u mā ai, ka {ʻ}i he fai mālohi lahi, ke hangē ko ia {ʻ}i mu{ʻ}a, ke pehē eni foki, {ʻ}ae fakaongolelei {ʻ}a Kalaisi {ʻ}i hoku sino, {ʻ}i he mo{ʻ}ui, pe {ʻ}i he mate.

\VS{21}He ko e mo{ʻ}ui kiate au ko Kalaisi ia, ka {ʻ}e {ʻ}aonga lahi {ʻ}ae mate.

\VS{22}Pea kapau teu mo{ʻ}ui {ʻ}i he sino, ko hono fua eni {ʻ}o {ʻ}eku ngāue: ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}iloa {ʻ}aia te u fili ki ai.

\VS{23}He {ʻ}oku {ʻ}efihia au {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}e ua, {ʻ}oku ou holi ke {ʻ}alu, ke u {ʻ}ia Kalaisi; {ʻ}aia {ʻ}oku lelei lahi {ʻ}aupito:

\VS{24}Ka ko e nofo {ʻ}i he sino {ʻ}oku {ʻ}aonga lahi ia kiate kimoutolu.

\VS{25}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ilo eni, {ʻ}oku ou {ʻ}ilo teu mo{ʻ}ui {ʻ}o nonofo mo kimoutolu kotoa pē, ka {ʻ}e tupulekina ai ho{ʻ}omou tui mo e fiefia;

\VS{26}Pea ke tupulekina {ʻ}aupito ai ho{ʻ}omou fiefia {ʻ}ia Sisu Kalaisi koe{ʻ}uhi ko au, {ʻ}i he{ʻ}eku toe {ʻ}alu atu kiate kimoutolu.

\VS{27}Kae kehe, ke taau ho{ʻ}omou {ʻ}ulungāanga mo e ongoongolelei {ʻ}a Kalaisi: koe{ʻ}uhi ka ai ha{ʻ}aku {ʻ}alu atu {ʻ}o vakai kiate kimoutolu, pe teu mama{ʻ}o, te u fanongo pe ki ho{ʻ}omou ngāue, {ʻ}oku mou tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he loto pe taha, {ʻ}o uouangataha pe, {ʻ}o feinga fakataha {ʻ}i he tui ki he ongoongolelei;

\VS{28}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a ilifia {ʻ}i ha me{ʻ}a mei homou ngaahi fili: he ko e faka{ʻ}ilonga ia kiate kinautolu {ʻ}oe mala{ʻ}ia, ka {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui kiate kimoutolu, pea {ʻ}oku mei he {ʻ}Otua ia.

\VS{29}He kuo tuku kiate kimoutolu koe{ʻ}uhi ko Kalaisi, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ngata {ʻ}i he tui pe kiate ia, ka kemou mamahi foki koe{ʻ}uhi ko ia;

\VS{30}‌{ʻ}I he tau{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a mou mamata ai {ʻ}iate au, pea fanongo eni {ʻ}oku {ʻ}iate au.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ne ako ke nau fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani, pea loto angavaivai, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku hā mai {ʻ}i he angavaivai mo e hakeaki{ʻ}i {ʻ}a Kalaisi: 12 Kenau ngāue mo tokanga lahi ki he fakamo{ʻ}ui, kanau hoko ko e ngaahi maama ki he maama halaia ni, 16 Pea te nau fakafiemālie ai kiate ia ko {ʻ}enau {ʻ}aposetolo, kuo tali teu ke feilaulau {ʻ}aki ki he {ʻ}Otua. 19 {ʻ}Oku ne {ʻ}amanaki ke fekau atu {ʻ}a Timote kiate kinautolu, pea ne fakaongolelei lahi {ʻ}aupito ia, 25 Pea mo Epafalotaito foki, {ʻ}aia {ʻ}oku ne fekau atu kiate kinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko ia kapau {ʻ}oku {ʻ}ia Kalaisi ha fiemālie, kapau {ʻ}oku ai ha fiemālie {ʻ}i he {ʻ}ofa, kapau {ʻ}oku ai ha feohi {ʻ}oe Laumālie, kapau {ʻ}oku ai ha {ʻ}ofa ongongofua mo ha loto {ʻ}ofa,

\VS{2}Mou fakakakato {ʻ}eku fiefia, ke mou felototatau pe, {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ofa pe taha, ke mou {ʻ}ulungāanga taha pe, mo uouangataha pe.

\VS{3}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a fai ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he fakakikihi, pe {ʻ}i he manako ki he fakamālō launoa; ka {ʻ}i he loto angavaivai ke fetoutou femahalo lelei {ʻ}aki hake taki taha ki hono kāinga {ʻ}iate ia.

\VS{4}Ke {ʻ}oua na{ʻ}a taki taha tokanga ki he{ʻ}ene ngaahi me{ʻ}a {ʻ}a{ʻ}ana pe, kae taki taha tokanga foki ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}ae ni{ʻ}ihi.

\VS{5}Ke {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae loto ni, {ʻ}aia foki na{ʻ}e {ʻ}ia Kalaisi Sisu:

\VS{6}Ko ia, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}i he tatau mo e {ʻ}Otua, na{ʻ}e {ʻ}ikai pehē {ʻ}e ia ko ha fa{ʻ}aoa ke na taha mo e {ʻ}Otua:

\VS{7}Ka na{ʻ}a ne fakamasivesiva{ʻ}i {ʻ}e ia ia {ʻ}o ne to{ʻ}o kiate ia {ʻ}ae tatau mo e tamaio{ʻ}eiki, pea fanau{ʻ}i ia {ʻ}i he tatau {ʻ}oe tangata:

\VS{8}Pea kuo {ʻ}ilo ia {ʻ}i he tatau {ʻ}oe tangata, na{ʻ}a ne fakamo{ʻ}ulaloa{ʻ}i ia, pea talangofua ki he mate, {ʻ}io, {ʻ}ae mate {ʻ}i he {ʻ}akau.

\VS{9}Pea ko ia kuo hakeaki{ʻ}i ai ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}o lahi {ʻ}aupito, {ʻ}o ne foaki kiate ia {ʻ}ae huafa {ʻ}oku mā{ʻ}olunga taha pe {ʻ}i he hingoa kotoa pē:

\VS{10}Koe{ʻ}uhi ke tu{ʻ}ulutui ki he huafa {ʻ}o Sisu {ʻ}ae tui {ʻ}o ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he langi mo māmani, mo e lalo māmani;

\VS{11}Pea ke fakahā {ʻ}e he {ʻ}elelo kotoa pē ko e {ʻ}Eiki {ʻ}a Sisu Kalaisi, ke ongoongolelei ai {ʻ}ae {ʻ}Otua ko e Tamai.

\VS{12}Ko ia, {ʻ}e hoku kāinga {ʻ}ofeina, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou talangofua ma{ʻ}uaipē, {ʻ}o {ʻ}ikai {ʻ}i hoku {ʻ}ao pe, kae lahi {ʻ}aupito eni {ʻ}i he{ʻ}eku mama{ʻ}o, mou ngāue ke lava{ʻ}i ho{ʻ}omou mo{ʻ}ui {ʻ}amoutolu {ʻ}i he manavahē mo e tetetete.

\VS{13}He ko e {ʻ}Otua ia {ʻ}oku ne ngāue {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i hono finangalo lelei ke mou loto mo fai ki ai.

\VS{14}Fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}o ta{ʻ}elāunga mo e ta{ʻ}efakakikihi:

\VS{15}Koe{ʻ}uhi ke mou ta{ʻ}ehalaia mo ta{ʻ}ekovi, ko e fānau ta{ʻ}evaloki{ʻ}ia {ʻ}ae {ʻ}Otua, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kakai anga pikopiko mo fefeka, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku mou ulo atu ki ai, {ʻ}o hangē ko e ngaahi maama {ʻ}o māmani;

\VS{16}‌{ʻ}O takiloa atu {ʻ}ae lea {ʻ}oe mo{ʻ}ui; koe{ʻ}uhi ke u fiefia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o Kalaisi, {ʻ}i he {ʻ}ikai teu lele noa pē, pe ngāue ta{ʻ}e{ʻ}aonga.

\VS{17}‌{ʻ}Io, pea kapau {ʻ}e felingi{ʻ}aki au mo e feilaulau mo e ngāue {ʻ}a ho{ʻ}omou tui, {ʻ}oku ou fiefia, mo nekeneka, fakataha mo kimoutolu kotoa pē.

\VS{18}Pea {ʻ}i he me{ʻ}a pe ko ia foki ke mou fiefia, mo nekeneka fakataha mo au.

\VS{19}Ka {ʻ}oku ou falala ki he {ʻ}Eiki ko Sisu, ke toe si{ʻ}i, peau fekau atu {ʻ}a Timote kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ke u fiemālie lelei, {ʻ}o kau ka {ʻ}ilo pe {ʻ}oku mou fēfē.

\VS{20}He {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate au ha taha {ʻ}oku na loto tatau mo ia, ke tokanga mo{ʻ}oni kiate kimoutolu.

\VS{21}He {ʻ}oku kumi kotoa pē {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}anautolu, kae {ʻ}ikai ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}a Kalaisi Sisu.

\VS{22}Ka {ʻ}oku mou {ʻ}ilo {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni {ʻ}o{ʻ}ona, koe{ʻ}uhi, {ʻ}o hangē ko e foha mo e tamai, kuo pehē {ʻ}ene ngāue mo au {ʻ}i he ongoongolelei.

\VS{23}Ko ia {ʻ}oku ou {ʻ}amanaki ke fekau atu leva ia, {ʻ}o kau ka {ʻ}ilo pe ko e hā {ʻ}e fai kiate au.

\VS{24}Ka {ʻ}oku ou falala ki he {ʻ}Eiki {ʻ}e vave foki {ʻ}eku {ʻ}alu atu {ʻ}a{ʻ}aku.

\VS{25}Ka na{ʻ}aku mahalo, {ʻ}e lelei {ʻ}eku fekau atu kiate kimoutolu {ʻ}a Epafalotaito, ko hoku tokoua, mo e kaunga ngāue, mo e kaunga tau, ka ko ho{ʻ}omou faifekau, pea ko ia na{ʻ}a ne tauhi ki he{ʻ}eku ngaahi masiva.

\VS{26}He na{ʻ}e manatu lahi ia kiate kimoutolu kotoa pē, pea na{ʻ}e mātu{ʻ}aki mamahi, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou fanongo na{ʻ}e mahaki ia.

\VS{27}He ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e mahaki ia {ʻ}o mei mate: ka na{ʻ}e {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate ia; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai kiate ia pe, ka kiate au foki, telia na{ʻ}aku ma{ʻ}u {ʻ}ae mamahi ki he mamahi.

\VS{28}Ko ia ne u fekau to{ʻ}oto{ʻ}o ai ia, koe{ʻ}uhi, ka mou ka toe mamata kiate ia, ke mou fiefia, pea ke si{ʻ}i hifo ai {ʻ}eku mamahi.

\VS{29}Ko ia ke ma{ʻ}u ia {ʻ}i he {ʻ}Eiki {ʻ}i he fiefia kotoa pe; pea mou faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he kakai pehē:

\VS{30}He koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ngāue {ʻ}a Kalaisi, na{ʻ}e ofi ai ia ki he mate, {ʻ}o {ʻ}ikai mamae ia ki he{ʻ}ene mo{ʻ}ui, ka ne tongia {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he tauhi kiate au.




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku valoki {ʻ}e Paula ke nau vakai ki he kau ako kākā {ʻ}oe kamu, 4 {ʻ}O ne fakahā kuo {ʻ}iate ia {ʻ}o lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae me{ʻ}a ke ne falala ai ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}oku mei he fono {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu: 7 Ka ne lau ia kotoa pē ko e me{ʻ}a kovi pe mo e me{ʻ}a ke li{ʻ}aki, ka ne lava{ʻ}i {ʻ}a Kalaisi mo {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a{ʻ}ana, 12 Pea ne fakahā {ʻ}oku kei ta{ʻ}ehaohaoa ia {ʻ}i ai. 15 {ʻ}Oku ne enginaki ke nau loto taha pe mo ia, 17 {ʻ}O fa{ʻ}ifa{ʻ}itaki kiate ia, 18 Pea {ʻ}oua na{ʻ}a nau fa{ʻ}ifa{ʻ}itaki ki he kakai {ʻ}oku lotu kae anga fakakakano.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko hono faka{ʻ}osi {ʻ}e hoku kāinga, ke mou fiefia {ʻ}i he {ʻ}Eiki. Ko {ʻ}eku tohi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a pe ko ia kiate kimoutolu, {ʻ}oku {ʻ}ikai si{ʻ}i ko ha fakafiu kiate au, pea {ʻ}oku {ʻ}aonga kiate kimoutolu.

\VS{2}Vakai telia {ʻ}ae fanga kulī, vakai telia {ʻ}ae kau ngāue kovi, vakai telia {ʻ}ae kau tu{ʻ}usi.

\VS{3}He ko e kamu {ʻ}akitautolu, {ʻ}oku tauhi ki he {ʻ}Otua {ʻ}i he laumālie, mo fiefia {ʻ}ia Kalaisi Sisu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ke tau falala ki he kakano.

\VS{4}Ka teu fa{ʻ}a ma{ʻ}u nai {ʻ}eau ha falala{ʻ}anga {ʻ}i he kakano. Kapau {ʻ}oku mahalo {ʻ}e ha taha {ʻ}oku ai ha me{ʻ}a {ʻ}i he kakano {ʻ}e {ʻ}aonga {ʻ}ene falala ki ai, {ʻ}oku lahi kiate au:

\VS{5}Na{ʻ}e kamu au {ʻ}i hono valu {ʻ}oe {ʻ}aho, mei he hako {ʻ}o {ʻ}Isileli, mei he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Penisimani, ko e Hepelū {ʻ}oe kau Hepelū; pea {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}ae fono ko e Fālesi;

\VS{6}Pea {ʻ}i he fai feinga, ne u fakatanga {ʻ}ae siasi; pea {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}oku mei he fono, ne u ta{ʻ}ehala ai.

\VS{7}Ka ko e ngaahi me{ʻ}a ko ia na{ʻ}e {ʻ}aonga kiate au, na{ʻ}aku lau ia ko e me{ʻ}a ke si{ʻ}aki koe{ʻ}uhi ko Kalaisi.

\VS{8}‌{ʻ}Io, ko e mo{ʻ}oni, pea {ʻ}oku ou lau {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē ko e me{ʻ}a ke si{ʻ}aki koe{ʻ}uhi ko hono lelei lahi {ʻ}aupito {ʻ}oe {ʻ}ilo {ʻ}o Kalaisi Sisu ko hoku {ʻ}Eiki: {ʻ}aia kuo u kātaki ai hono liaki {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a kotoa pē, pea {ʻ}oku ou lau ia ko e kinoha{ʻ}a, kae kehe ke u ma{ʻ}u {ʻ}a Kalaisi,

\VS{9}Pea ke {ʻ}ilo au {ʻ}iate ia, {ʻ}o {ʻ}ikai {ʻ}i he{ʻ}eku fakatonuhia {ʻ}a{ʻ}aku, {ʻ}aia {ʻ}oku mei he fono ka ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he tui kia Kalaisi, ko e fakatonuhia {ʻ}aia {ʻ}oku mei he {ʻ}Otua {ʻ}i he tui:

\VS{10}Koe{ʻ}uhi ke u {ʻ}ilo{ʻ}i ia, mo e mālohi {ʻ}o {ʻ}ene toetu{ʻ}u, peau kau {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi mamahi, {ʻ}i he fakatatau au ki he{ʻ}ene pekia;

\VS{11}Kapau teu fa{ʻ}a lava{ʻ}i {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}ae toetu{ʻ}u mei he mate.

\VS{12}Kae {ʻ}ikai hangē kuo u ma{ʻ}u, pe teu haohaoa eni: ka {ʻ}oku ou tuli atu, koe{ʻ}uhi ke u lava{ʻ}i {ʻ}aia kuo lava{ʻ}i ai au foki {ʻ}e Kalaisi Sisu.

\VS{13}‌{ʻ}E kāinga, {ʻ}oku {ʻ}ikai teu pehē kuo u lava{ʻ}i: ka ko eni pe taha, {ʻ}oku ou fakangalo{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ki mui, kau mafao atu ki he ngaahi me{ʻ}a ki mu{ʻ}a,

\VS{14}‌{ʻ}Oku ou mafao atu ki he faka{ʻ}ilonga, ko e koloa {ʻ}oe ui mā{ʻ}olunga {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}ia Kalaisi Sisu.

\VS{15}Ko ia ke loto pehē {ʻ}akitautolu kuo haohaoa: pea kapau {ʻ}oku ai ha me{ʻ}a {ʻ}oku mou loto ta{ʻ}etatau ai, {ʻ}e fakahā foki eni {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kimoutolu.

\VS{16}Ka ko ia kuo tau lava{ʻ}i, ke tau {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he me{ʻ}a fua pe ko ia, ke tau tokanga ki he me{ʻ}a ko ia.

\VS{17}E kāinga, ke mou kaunga fa{ʻ}ifa{ʻ}itaki kiate au, pea vakai kiate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}o taau mo {ʻ}emau fa{ʻ}ifa{ʻ}itaki{ʻ}anga kiate kimoutolu.

\VS{18}(He {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}ae tokolahi, {ʻ}akinautolu kuo liunga lahi {ʻ}eku lea ai kiate kimoutolu, pea {ʻ}oku ou toe lea ai eni mo tangi, ko e kau fili
{\ADD{{ʻ}akinautolu
}}ki he {ʻ}akau {ʻ}o Kalaisi:

\VS{19}Ko honau ngata{ʻ}anga ko e {ʻ}auha, {ʻ}oku nau {ʻ}otua {ʻ}aki honau kete, {ʻ}o vikiviki {ʻ}i he me{ʻ}a fakamā, {ʻ}onau mo{ʻ}ua ki he me{ʻ}a fakamama.)

\VS{20}He {ʻ}oku {ʻ}i he langi hotau kolo; {ʻ}aia {ʻ}oku tau {ʻ}amanaki mei ai foki {ʻ}ae Fakamo{ʻ}ui, ko e {ʻ}Eiki, ko Sisu Kalaisi.

\VS{21}‌{ʻ}Aia te ne fakafo{ʻ}ou hotau sino kovi ni, {ʻ}o fakatatau ia ki he sino {ʻ}o hono nāunau, {ʻ}i he mālohi ko ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne mafai ai ke fakamo{ʻ}ulaloa{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē kiate ia.




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ne enginaki {ʻ}ae ni{ʻ}ihi taki tokotaha, 4 Pea ne fai ai leva {ʻ}ae ngaahi ako {ʻ}oku kau ki he siasi kotoa pē, 10 Pea ne fakahā {ʻ}ene fiefia lahi {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}ofa kiate ia {ʻ}i he{ʻ}ene nofo fale fakapōpula, kae {ʻ}ikai koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau taufetuku ki he{ʻ}ene masiva pe, ka koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}ofa {ʻ}oku hā ai {ʻ}iate kinautolu. 19 Pea ne faka{ʻ}osi {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lotu mo e ngaahi fetapa.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko ia, ko hoku kāinga {ʻ}ofeina {ʻ}oku ou holi ki ai, ko e fiefia{ʻ}anga mo {ʻ}eku teunga, {ʻ}ae {ʻ}ofeina lahi, ke mou tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}Eiki.

\VS{2}‌{ʻ}Oku ou kole kia {ʻ}Iuotia, pea u kole kia Siniteke, ke na loto taha pe {ʻ}i he {ʻ}Eiki.

\VS{3}Pea {ʻ}oku ou kole atu kiate koe foki, ko
{\ADD{hoku
}}hoa mo{ʻ}oni, ke ke tokoni{ʻ}i {ʻ}ae kau fefine ko ia na{ʻ}e ngāue mo au {ʻ}i he ongoongolelei, mo Kelemeni foki, pea mo hono toe {ʻ}o {ʻ}eku kaunga ngāue, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he tohi {ʻ}oe mo{ʻ}ui honau hingoa.

\VS{4}Fiefia ma{ʻ}uaipē {ʻ}i he {ʻ}Eiki: {ʻ}oku ou toe pehē, Fiefia.

\VS{5}Tuku ke {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai kotoa pē ho{ʻ}omou {ʻ}ulungāanga lelei. {ʻ}Oku ofi {ʻ}ae {ʻ}Eiki.

\VS{6}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a tokanga mamahi ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha; kae fakahā atu ho{ʻ}omou holi {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē, ki he {ʻ}Otua, {ʻ}i he lotu mo e lotu tāuma{ʻ}u mo e fakafeta{ʻ}i.

\VS{7}Pea ko e melino {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku lahi hake {ʻ}aupito {ʻ}i he fa{ʻ}a {ʻ}iloa, te ne malu{ʻ}i homou laumālie mo homou loto {ʻ}ia Kalaisi Sisu.

\VS{8}E kāinga, ko hono faka{ʻ}osi
{\ADD{eni}}, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku mo{ʻ}oni, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku matamatalelei, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku totonu, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa, ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku ongoongolelei; kapau {ʻ}oku ai ha lelei, pe ha me{ʻ}a ke fakamālō{ʻ}ia, tokanga ki he ngaahi me{ʻ}a ko ia.

\VS{9}Ko e ngaahi me{ʻ}a ko ia, na{ʻ}a mou akonekina ai, mo ma{ʻ}u, mo ongo{ʻ}i, mo mamata ki ai, {ʻ}iate au, fai ia: pea {ʻ}e {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}oe melino.

\VS{10}Ka na{ʻ}aku fiefia lahi {ʻ}i he {ʻ}Eiki, koe{ʻ}uhi kuo toe ake ki mui ni ho{ʻ}omou tokanga kiate au; {ʻ}aia na{ʻ}a mou tokanga ai foki, ka na{ʻ}a mou ta{ʻ}ehafaingamālie.

\VS{11}Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te u lea koe{ʻ}uhi ko ha masiva: he kuo akonekina au, ke u fiemālie {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē teu {ʻ}i ai.

\VS{12}‌{ʻ}Oku ou {ʻ}ilo ke fai {ʻ}i he masiva, pea {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ke fai {ʻ}i he ma{ʻ}u {ʻ}o lahi: kuo akonekina au {ʻ}i he potu kotoa pē mo e me{ʻ}a kotoa pē ke mākona pe fiekaia, ke u ma{ʻ}u {ʻ}o lahi pea ke kātaki {ʻ}ae masiva.

\VS{13}‌{ʻ}Oku ou fa{ʻ}a fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}ia Kalaisi {ʻ}oku ne fakamālohi{ʻ}i au.

\VS{14}Ka neongo ia, kuo mou fai lelei {ʻ}i ho{ʻ}omou kau {ʻ}i he{ʻ}eku mamahi.

\VS{15}Pea ko eni, {ʻ}ae kau Filipai, ke mou {ʻ}ilo foki, {ʻ}i he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe ongoongolelei, {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}alu mei Masitōnia, na{ʻ}e {ʻ}ikai kau ha siasi {ʻ}e taha kiate au {ʻ}i he fefoaki{ʻ}aki, ka ko kimoutolu pe.

\VS{16}Na{ʻ}a mo {ʻ}eku {ʻ}i Tesalonika na{ʻ}a mou tokoni {ʻ}o liunga taha mo liunga ua ki he{ʻ}eku masiva.

\VS{17}Kae {ʻ}ikai {ʻ}i he{ʻ}eku holi ki ha foaki: ka {ʻ}oku ou holi ki ha fua {ʻ}e {ʻ}aonga kiate kimoutolu.

\VS{18}Ka kuo {ʻ}iate au kotoa pē, pea lahi {ʻ}aupito: {ʻ}oku ou mahu, he kuo u ma{ʻ}u ia Epafalotaito {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a meiate kimoutolu, ko e ngangatu {ʻ}oe me{ʻ}a namu kakala, ko e feilaulau {ʻ}aonga, pea lelei ki he {ʻ}Otua.

\VS{19}Ka {ʻ}e taufetuku {ʻ}e hoku {ʻ}Otua ki ho{ʻ}omou masiva kotoa pē, {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}ene koloa {ʻ}i he nāunau {ʻ}ia Kalaisi Sisu.

\VS{20}Pea ko eni, ke {ʻ}i he {ʻ}Otua ko {ʻ}etau Tamai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o ta{ʻ}engata pea ta{ʻ}engata. {ʻ}Emeni.

\VS{21}‌{ʻ}Ofa atu ki he kāinga mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē {ʻ}ia Kalaisi Sisu. Ko e kāinga {ʻ}oku {ʻ}iate au {ʻ}oku {ʻ}ofa atu kiate kimoutolu.

\VS{22}‌{ʻ}Oku {ʻ}ofa atu {ʻ}ae kāinga mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē kiate kimoutolu, kae lahi hake {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}i he fale {ʻ}o Sisa.

\VS{23}Ke {ʻ}iate kimoutolu kotoa pē {ʻ}ae {ʻ}ofa {ʻ}a hotau {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi. {ʻ}Emeni.


\par }