\NormalFont\ShortTitle{Kau ʻAposetolo}

{\MTB KO E NGĀUE

\par }{\MTC {ʻ}AE KAU

\par }{\MT {ʻ}APOSETOLO



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakataha {ʻ}e Kalaisi {ʻ}ene kau ākonga ki he mo{ʻ}unga {ʻ}oe {ʻ}Olive, ko e teu{ʻ}i {ʻ}akinautolu ke mamata ki he{ʻ}ene {ʻ}alu hake, pea ne fekau ke nau nofo {ʻ}amanaki {ʻ}i Selūsalema ki he hua{ʻ}i hifo {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o ne faka{ʻ}ilo ia {ʻ}oka hili {ʻ}ae {ʻ}aho si{ʻ}i pe, te nau hoko ai ko e kau fakamo{ʻ}oni kiate ia, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani. 9 Hili {ʻ}ene {ʻ}alu hake, {ʻ}oku fakahā {ʻ}e he ongo {ʻ}āngelo ke nau {ʻ}alu, mo tokanga loto ki he{ʻ}ene liunga ua mai ki māmani. 12 Pea nau liu mai, {ʻ}o fai {ʻ}enau fa{ʻ}a lotu, pea fili kia Mataiasi ke {ʻ}aposetolo ko e fetongi {ʻ}o Siutasi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}E Tiofilusi, ko e fuofua tohi na{ʻ}aku fai, ko e fakahā {ʻ}oe me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}e kamata fai mo ako {ʻ}aki {ʻ}e Sisu,

\VS{2}‌{ʻ}O a{ʻ}u ki he {ʻ}aho na{ʻ}e {ʻ}ave ai ia ki {ʻ}olunga, {ʻ}i he hili {ʻ}ene tuku {ʻ}ae ngaahi fekau {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki he kau {ʻ}aposetolo na{ʻ}a ne fili:

\VS{3}‌{ʻ}Akinautolu na{ʻ}a ne fakahā ia ki ai kuo mo{ʻ}ui, {ʻ}i he hili {ʻ}ene mate, {ʻ}i he ngaahi fakamo{ʻ}oni {ʻ}ilongofua pea lahi, he na{ʻ}a nau mamata kiate ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu, pea lea ia ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua:

\VS{4}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fakataha mo ia, na{ʻ}a ne fekau kiate kinautolu “Ke {ʻ}oua te nau {ʻ}alu {ʻ}i Selūsalema, kae tatali ki he tala{ʻ}ofa {ʻ}ae Tamai, {ʻ}a ia,
{\ADD{na{ʻ}e pehē ai {ʻ}e ia}}, kuo mou fanongo ai {ʻ}iate au.

\VS{5}He na{ʻ}e papitaiso mo{ʻ}oni {ʻ}e Sione {ʻ}aki {ʻ}ae vai; kae {ʻ}aho si{ʻ}i pē pea {ʻ}e papitaiso {ʻ}akimoutolu {ʻ}aki {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”

\VS{6}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fakataha, na{ʻ}a nau fehu{ʻ}i kiate ia, {ʻ}o pehē, {ʻ}Eiki, te ke toe {ʻ}ange {ʻ}i he kuonga ni {ʻ}ae pule{ʻ}anga ki {ʻ}Isileli?

\VS{7}Pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai ma{ʻ}amoutolu ke {ʻ}ilo ki he ngaahi kuonga mo e ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}aia {ʻ}oku fa{ʻ}iteliha tokotaha pe ki ai {ʻ}ae Tamai.

\VS{8}Ka te mou ma{ʻ}u {ʻ}ae mālohi, {ʻ}oka hoko mai {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate kimoutolu: pea ko {ʻ}eku kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimoutolu {ʻ}i Selūsalema, mo Siutea kotoa pē, mo Samēlia, pea ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani.”

\VS{9}Pea hili {ʻ}ene ngaahi folofola ni, lolotonga {ʻ}enau siofia ia, na{ʻ}e {ʻ}ave ia ki {ʻ}olunga; pea fakapuli ia {ʻ}e he {ʻ}ao meiate kinautolu.

\VS{10}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau kei sio fakamama{ʻ}u ki he langi, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu hake, {ʻ}iloange, kuo tu{ʻ}u mai kiate kinautolu {ʻ}ae ongo tangata kuo kofu hinehina;

\VS{11}‌{ʻ}o na pehē, “{ʻ}Ae kau tangata Kāleli, ko e hā {ʻ}oku mou tutu{ʻ}u mo sio fakamama{ʻ}u ai ki he langi? Ko e Sisu ko ia, kuo {ʻ}ave {ʻ}iate kimoutolu ki langi, {ʻ}e pehē pē {ʻ}ene toe ha{ʻ}u {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou mamata {ʻ}ene {ʻ}alu hake ki loto langi.”

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau toki liu mai ki Selūsalema mei he mo{ʻ}unga {ʻ}oku ui ko {ʻ}Olive, ko hono vaha{ʻ}a mo Selūsalema ko e mama{ʻ}o {ʻ}oe fononga {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate.

\VS{13}Pea kuo nau hoko mai, pea nau {ʻ}alu hake ki he potu ki {ʻ}olunga, {ʻ}aia na{ʻ}e nonofo ai {ʻ}a Pita, mo Semisi, mo Sione, mo {ʻ}Anitelū, mo Filipe, mo Tōmasi, mo Pātolomiu, mo Mātiu, mo Semisi
{\ADD{ko e foha
}}{ʻ}o {ʻ}Alefiusi, mo Saimone Selote, mo Siutasi ko e tokoua {ʻ}o Semisi.

\VS{14}Pea na{ʻ}e nonofo loto taha {ʻ}akinautolu ni kotoa pē, {ʻ}i he lotu mo e hūfekina, fakataha mo e kau fefine, mo Mele ko e fa{ʻ}ē {ʻ}a Sisu, mo hono kāinga.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, na{ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}a Pita {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau ākonga (koe lau fakataha {ʻ}oe kakai ko e toko teau mo e toko uofulu,) {ʻ}o ne pehē,

\VS{16}“{ʻ}Ae kau tangata mo e kāinga, na{ʻ}e totonu ke fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae tohi ni, {ʻ}aia na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}i he ngutu {ʻ}o Tevita, kia Siutasi, {ʻ}aia na{ʻ}a ne tataki {ʻ}akinautolu na{ʻ}e puke {ʻ}a Sisu.

\VS{17}He na{ʻ}e lau ia mo kitautolu, pea na{ʻ}e ai hono tufakanga {ʻ}i he ngāue ni.”

\VS{18}Pea na{ʻ}e fakatau {ʻ}e he tangata ni {ʻ}ae potu fonua {ʻ}aki {ʻ}ae totongi {ʻ}o {ʻ}ene angahala; pea na{ʻ}e tō {ʻ}o tu{ʻ}u hono mata, pea mafahi hono kete, pea {ʻ}oho kitu{ʻ}a hono to{ʻ}oto{ʻ}onga kotoa pē.

\VS{19}Pea na{ʻ}e {ʻ}ilo ia {ʻ}e he kau nofo kotoa pē {ʻ}i Selūsalema: ko ia na{ʻ}e ui ai {ʻ}ae potu fonua ko ia {ʻ}i he{ʻ}enau lea, Ko {ʻ}Akeletama, ko e pehē, “Ko e potu fonua {ʻ}oe toto.”

\VS{20}He {ʻ}oku tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}oe ngaahi Saame, “Ke lala hono fale, pea {ʻ}oua {ʻ}e nofo ai ha taha:’ pea, ‘Ko {ʻ}ene ngāue ke ma{ʻ}u {ʻ}e ha taha.’

\VS{21}“Ko ia {ʻ}i he kau tangata ni kuo tau nonofo mo kinautolu, {ʻ}i he kuonga kotoa na{ʻ}e felemofafo {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu {ʻ}iate kitautolu,

\VS{22}‌{ʻ}O fua fai mei he papitaiso {ʻ}a Sione, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho pe ko ia na{ʻ}e {ʻ}ave ai ia ki {ʻ}olunga meiate kitautolu, {ʻ}oku totonu ke ai ha taha ko e fakamo{ʻ}oni mo kimautolu {ʻ}o {ʻ}ene toetu{ʻ}u.”

\VS{23}Pea na{ʻ}a nau fili {ʻ}ae toko ua, ko Siosefa na{ʻ}e ui ko Pasapa, pea fakahingoa foki ko Susitasa, mo Mataiasi.

\VS{24}Pea na{ʻ}a nau lotu, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E {ʻ}Eiki, ko koe {ʻ}oku ke {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae loto kotoa pē, ke fakahā pe ko hai {ʻ}iate kinaua ni kuo ke fili,

\VS{25}Koe{ʻ}uhi ke ai {ʻ}ene tufakanga {ʻ}i he ngāue ni pea ke {ʻ}aposetolo, {ʻ}aia kuo hinga mei ai {ʻ}a Siutasi {ʻ}i he angahala, kae {ʻ}alu ia ki hono potu {ʻ}o{ʻ}ona.”

\VS{26}Pea na{ʻ}a nau talotalo; pea totonu kia Mataiasi; pea na{ʻ}e lau fakataha ia mo e toko hongofulu ma tokotaha {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 Kuo pito {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}onau lea {ʻ}i he lea kehekehe, na{ʻ}e {ʻ}ofa {ʻ}ae ni{ʻ}ihi pea manuki {ʻ}ae ni{ʻ}ihi. 14 Pea malanga {ʻ}a Pita, ne fakahā {ʻ}oku lea {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo {ʻ}i he mālohi {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea kuo toetu{ʻ}u {ʻ}a Sisu mei he pekia, {ʻ}o {ʻ}alu hake ki he langi, mo ne hua{ʻ}i hifo {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea ko e Misaia ia, na{ʻ}e faka{ʻ}ilo kiate kinautolu {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a mana, mo e me{ʻ}a fakaofo, mo e faka{ʻ}ilonga, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tutuki ia ki he {ʻ}akau ka {ʻ}i he poto mo e mu{ʻ}aki {ʻ}ilo pe {ʻ}ae {ʻ}Otua: 37 Kuo papitaiso {ʻ}e Pita {ʻ}ae tokolahi kuo liliu. 41 Pea hili ia, na{ʻ}a mau nonofo fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani pē: pea kuo fai {ʻ}e he kau {ʻ}aposetolo {ʻ}ae me{ʻ}a mana lahi, pea fakatokolahi {ʻ}e he {ʻ}Otua ki hono siasi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo hokosia {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}oe Penitekosi, kuo nau kātoa {ʻ}o loto taha {ʻ}i he potu pe taha.

\VS{2}Pea fakafokifā na{ʻ}e ai {ʻ}ae {ʻ}u{ʻ}ulu mai mei he langi, {ʻ}o hangē ha tu{ʻ}oni matangi mālohi {ʻ}aupito, pea fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae fale kotoa pē na{ʻ}a nau nofo ai.

\VS{3}Pea na{ʻ}e hā mai kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi {ʻ}elelo mangamanga {ʻ}o hangē ko e afi, pea nofo ia {ʻ}iate kinautolu taki taha.

\VS{4}Pea na{ʻ}e fakapito {ʻ}aki {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea na{ʻ}a nau kamata lea{ʻ}aki {ʻ}ae lea kehekehe, {ʻ}o fakatatau ki hono fakalea{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he Laumālie.

\VS{5}Pea na{ʻ}e {ʻ}āunofo {ʻ}i Selūsalema {ʻ}ae kakai Siu fa{ʻ}a lotu, mei he pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i lalo langi.

\VS{6}Pea {ʻ}i he mafola {ʻ}ae ongoongo ni, na{ʻ}e fakakātoa {ʻ}ae kakai, pea nau puputu{ʻ}u lahi, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e fanongo {ʻ}ae tangata taki taha ki he{ʻ}enau lea {ʻ}i he{ʻ}ene lea {ʻ}a{ʻ}ana.

\VS{7}Pea na{ʻ}e ofo mo fakatumutumu {ʻ}akinautolu kotoa pē, {ʻ}onau fepehē{ʻ}aki, “Vakai, {ʻ}ikai ko e kau Kāleli kotoa pē {ʻ}akinautolu na {ʻ}oku lea?

\VS{8}Pea {ʻ}oku fēfē nai {ʻ}oku tau taki taha fanongo ki he{ʻ}etau lea, na{ʻ}a tau fanau{ʻ}i ai?

\VS{9}Ko e kakai Patia, mo e Metia, mo e {ʻ}Elama, pea mo e kau nofo {ʻ}i Mesopōtemia, mo Siutea, mo Kapatosia, mo Ponito, mo {ʻ}Esia,

\VS{10}Mo Filisia, mo Pamifilia, mo {ʻ}Isipite, pea mo e ngaahi potu {ʻ}o Lipea {ʻ}o ofi ki Sailine, mo e ngaahi muli mei Loma, ko e ngaahi Siu mo e kakai ului.

\VS{11}Ko e kakai, Keliti mo e {ʻ}Alepea, {ʻ}oku tau fanongo {ʻ}oku nau lea {ʻ}i he{ʻ}etau lea ki he ngaahi ngāue fakaofo {ʻ}ae {ʻ}Otua.”

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau ofo kotoa pē, {ʻ}o ta{ʻ}emaau honau loto, mo nau fepehē{ʻ}aki, “Ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe me{ʻ}a ni?”

\VS{13}Kae manuki {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku fonu {ʻ}i he uaine fo{ʻ}ou {ʻ}ae kau tangata ni.”


\par }{\PP \VS{14}¶ Ka na{ʻ}e tutu{ʻ}u hake {ʻ}a Pita, mo e toko hongofulu ma tokotaha, {ʻ}o lea{ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, {ʻ}o ne pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Akimoutolu {ʻ}ae kau tangata {ʻ}o Siutea, mo kimoutolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}i Selūsalema, ke mou {ʻ}ilo eni, pea fakafanongo ki he{ʻ}eku lea:

\VS{15}He {ʻ}oku {ʻ}ikai konā {ʻ}akinautolu ni, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou mahalo, he ko hono tolu pe eni {ʻ}oe feitu{ʻ}ula{ʻ}ā {ʻ}oe {ʻ}aho.

\VS{16}Ka ko eni ia na{ʻ}e lea ki ai {ʻ}ae palōfita ko Sioeli;

\VS{17}‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}E hoko {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui, te u hua{ʻ}i hifo hoku Laumālie ki he kakai kotoa pē: pea {ʻ}e kikite {ʻ}e homou ngaahi foha mo homou ngaahi {ʻ}ofefine, pea {ʻ}e hā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ki ho{ʻ}omou kau talavou, pea {ʻ}e fa{ʻ}a misi ho{ʻ}omou kau mātu{ʻ}a:

\VS{18}Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, teu hua{ʻ}i hifo hoku Laumālie ki he{ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki mo {ʻ}eku kau kaunanga; pea te nau kikite;

\VS{19}Pea te u fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he langi, mo e ngaahi faka{ʻ}ilonga ki lalo {ʻ}i māmani; ko e toto mo e afi, mo e {ʻ}ahu {ʻ}oe afi;

\VS{20}Pea {ʻ}e liliu {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}o po{ʻ}uli, pea mo e māhina {ʻ}o toto, {ʻ}i he te{ʻ}eki hoko {ʻ}ae {ʻ}aho lahi pea fakamanavahē, {ʻ}oe {ʻ}Eiki:

\VS{21}Pea {ʻ}e pehē, ko ia {ʻ}e ui ki he huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki, {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia.’

\VS{22}“{ʻ}Ae kau tangata {ʻ}Isileli, fanongo ki he ngaahi lea ni; ko Sisu {ʻ}o Nāsaleti, ko e tangata mei he {ʻ}Otua, pea na{ʻ}e ongoongo {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a mana, mo e ngāue fakaofo, mo e faka{ʻ}ilonga, {ʻ}aia na{ʻ}e fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate ia {ʻ}i homou {ʻ}ao, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku mou {ʻ}ilo foki ki ai:

\VS{23}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e tukuange {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}i he{ʻ}ene fakakaukau poto mo {ʻ}ene mu{ʻ}aki {ʻ}ilo, pea na{ʻ}a mou puke {ʻ}aki ia {ʻ}ae nima angahala, {ʻ}o tutuki ia ki he {ʻ}akau, {ʻ}o tāmate{ʻ}i:

\VS{24}‌{ʻ}Aia kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}i he veteange {ʻ}oe mamahi {ʻ}oe mate: koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}aki ia.

\VS{25}He {ʻ}oku lea {ʻ}a Tevita kiate ia, ‘Na{ʻ}aku mamata ma{ʻ}u ki he {ʻ}Eiki {ʻ}i hoku {ʻ}ao, he {ʻ}oku {ʻ}i hoku nima to{ʻ}omata{ʻ}u ia, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ue{ʻ}i au:

\VS{26}Ko ia na{ʻ}e fiefia ai hoku loto, pea fiefia mo hoku {ʻ}elelo; pea {ʻ}e mālōlō foki {ʻ}a hoku sino {ʻ}i he {ʻ}amanaki lelei:

\VS{27}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tuku hoku laumālie {ʻ}i hētesi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tuku ho tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni ke ne {ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}au{ʻ}auha.

\VS{28}Kuo ke fakahā kiate au {ʻ}ae ngaahi hala {ʻ}oe mo{ʻ}ui; te ke fakafonu {ʻ}aki au {ʻ}ae fiefia {ʻ}i ho {ʻ}ao.’

\VS{29}“{ʻ}Ae kau tangata mo e kāinga, tuku ke u lea {ʻ}o fakamatala atu kiate kimoutolu ki he {ʻ}eiki {ʻ}i mu{ʻ}a ko Tevita, he kuo pekia ia pea tanu, pea {ʻ}oku {ʻ}iate kitautolu hono fonualoto {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni.

\VS{30}Pea ko e palōfita ia, pea na{ʻ}a ne {ʻ}ilo kuo fuakava {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate ia, te ne fokotu{ʻ}u {ʻ}i hono hako, {ʻ}o fakatatau ki he kakano, {ʻ}ae Kalaisi, ke nofo {ʻ}i hono nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i;

\VS{31}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo ia {ʻ}i mu{ʻ}a, na{ʻ}a ne lea ki he toetu{ʻ}u {ʻ}o Kalaisi, ‘Na{ʻ}e {ʻ}ikai tuku ma{ʻ}u hono laumālie {ʻ}i hētesi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e hono sino {ʻ}ae {ʻ}au{ʻ}auha.’

\VS{32}Pea ko e Sisu ni kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Otua, pea ko e kau fakamo{ʻ}oni ki ai {ʻ}akimautolu kotoa pē.

\VS{33}Ko ia, {ʻ}i hono hakeaki{ʻ}i {ʻ}e he nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}oe {ʻ}Otua, pea {ʻ}i he{ʻ}ene ma{ʻ}u mei he Tamai {ʻ}ae tala{ʻ}ofa {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kuo ne hua{ʻ}i hifo eni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou mamata mo fanongo ki ai ni.

\VS{34}He na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu hake {ʻ}a Tevita ki he langi: ka na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e ia, ‘Na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova ki he{ʻ}eku {ʻ}Eiki, Nofo koe {ʻ}i hoku nima to{ʻ}omata{ʻ}u,

\VS{35}Kae {ʻ}oua ke u ngaohi ho ngaahi fili ko ho tu{ʻ}ungava{ʻ}e.’

\VS{36}“Ko ia ke {ʻ}ilo pau {ʻ}e he fale kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli, kuo fakanofo {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae Sisu ko ia, {ʻ}aia na{ʻ}a mou tutuki ki he {ʻ}akau, ko e {ʻ}Eiki mo e Kalaisi.”


\par }{\PP \VS{37}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo eni, na{ʻ}e mahuhuhuhu honau loto, pea na{ʻ}a nau pehē kia Pita mo hono toe {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo, {ʻ}ae kau tangata mo e kāinga, “Ko e hā te mau fai?”

\VS{38}Pea toki pehē {ʻ}e Pita kiate kinautolu, “Fakatomala, pea mou taki taha papitaiso {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu Kalaisi, ke fakamolemole ai {ʻ}ae angahala, pea te mou ma{ʻ}u mo e foaki {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{39}He ko e tala{ʻ}ofa eni kiate kimoutolu, mo ho{ʻ}omou fānau, pea mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku mama{ʻ}o, {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}e ui {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko hotau {ʻ}Otua.”

\VS{40}Pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae lea kehekehe na{ʻ}a ne fakamo{ʻ}oni mo akonaki{ʻ}aki, {ʻ}o ne pehē, “Mou fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu mei he to{ʻ}utangata paongata{ʻ}a ni.”


\par }{\PP \VS{41}¶ Pea ko kinautolu na{ʻ}e ma{ʻ}u fiefia {ʻ}ene lea, na{ʻ}a nau papitaiso: pea {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia na{ʻ}e ului {ʻ}ae kakai {ʻ}e toko tolu afe nai.

\VS{42}Pea na{ʻ}a nau tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he akonaki {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo, mo e fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani, mo e tofi {ʻ}oe mā, mo e fehūfekina.

\VS{43}Pea na{ʻ}e tō ki he kakai kotoa pē {ʻ}ae manavahē: pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae me{ʻ}a fakaofo mo e me{ʻ}a mana na{ʻ}e fai {ʻ}e he kau {ʻ}aposetolo.

\VS{44}Pea na{ʻ}e loto taha {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e tui, pea na{ʻ}e me{ʻ}a taha pē {ʻ}akinautolu;

\VS{45}Pea na{ʻ}a nau fakatau honau ngaahi {ʻ}api mo {ʻ}enau me{ʻ}a, pea tufa ki he kakai taki taha, {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}ene masiva.

\VS{46}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu loto taha ki he falelotu lahi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, mo nau tofitofi mā {ʻ}i he ngaahi fale, pea kai {ʻ}enau me{ʻ}akai {ʻ}i he fiefia mo e loto ta{ʻ}ekākā,

\VS{47}‌{ʻ}O fakamālō ki he {ʻ}Otua, pea {ʻ}ofeina {ʻ}e he kakai kotoa pē. Pea na{ʻ}e fakaului {ʻ}e he {ʻ}Eiki kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}akinautolu kuo fakamo{ʻ}ui.




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku malanga {ʻ}e Pita ki he kakai na{ʻ}e ha{ʻ}u ke mamata ki he tangata pipiki kuo fakamo{ʻ}ui hono va{ʻ}e. 12 {ʻ}Oku ne fakahā na{ʻ}e {ʻ}ikai fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae tangata {ʻ}i he{ʻ}ene mālohi, pe {ʻ}i he mālohi {ʻ}a Sione, pe {ʻ}i he{ʻ}ena mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ka {ʻ}i he {ʻ}Otua, pea mo hono {ʻ}Alo ko Sisu, pea {ʻ}i he tui ki hono huafa: 13 Ko {ʻ}ene valoki kiate kinautolu koe{ʻ}uhi ko e nau tutuki {ʻ}a Sisu ki he {ʻ}akau. 17 {ʻ}Aia na{ʻ}a nau fai {ʻ}i he ta{ʻ}e{ʻ}ilo, ka na{ʻ}e fakamo{ʻ}oni ai {ʻ}ae fakakaukau {ʻ}ae {ʻ}Otua mo e ngaahi tohi: 19 {ʻ}Oku ne enginaki ke nau kumi {ʻ}i he fakatomala mo e tui ki he fakamolemole {ʻ}o {ʻ}enau hia, mo e fakamo{ʻ}ui mei he Sisu ko ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e {ʻ}ohake fakataha {ʻ}a Pita mo Sione ki he falelotu lahi {ʻ}i he feitu{ʻ}ula{ʻ}ā lotu, {ʻ}aia ko hono hiva.

\VS{2}Pea ko e tangata {ʻ}e taha na{ʻ}e pipiki talu hono fanau{ʻ}i, na{ʻ}e fata ange {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, {ʻ}o tuku {ʻ}i he matapā {ʻ}oe falelotu lahi {ʻ}aia na{ʻ}e ui ko e Fakasanisani, ke kole kiate kinautolu na{ʻ}e hū ki he falelotu lahi;

\VS{3}Pea mamata ia kia Pita mo Sione {ʻ}oku fai ke na hū ki he falelotu lahi, pea ne kole.

\VS{4}Pea sio fakamama{ʻ}u {ʻ}a Pita mo Sione kiate ia, {ʻ}o na pehē, “Sio mai kiate kimaua.”

\VS{5}Pea tokanga atu ia kiate kinaua, {ʻ}o {ʻ}amanaki te ne ma{ʻ}u ha me{ʻ}a {ʻ}iate kinaua.

\VS{6}Pea toki pehē {ʻ}e Pita, “Ko e siliva mo e koula {ʻ}oku {ʻ}ikai te u ma{ʻ}u; ka ko ia {ʻ}oku ou ma{ʻ}u te u foaki kiate koe: {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu Kalaisi {ʻ}o Nāsaleti tu{ʻ}u hake {ʻ}o {ʻ}alu.”

\VS{7}Pea na{ʻ}a ne puke ia {ʻ}i hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, {ʻ}o fokotu{ʻ}u hake ia: pea na{ʻ}e mālohi leva hono va{ʻ}e mo hono tunga{ʻ}iva{ʻ}e.

\VS{8}Pea hopo hake ia {ʻ}o tu{ʻ}u, mo {ʻ}eve{ʻ}eva, pea nau hū fakataha mo ia ki he falelotu lahi, kuo {ʻ}eve{ʻ}eva, mo hopohopo, pea fakamālō ki he {ʻ}Otua.

\VS{9}Pea na{ʻ}e mamata {ʻ}ae kakai kotoa pē kiate ia, {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva mo fakamālō ki he {ʻ}Otua;

\VS{10}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}ilo ko ia ia na{ʻ}e nofo {ʻ}o kole {ʻ}i he matapā Fakasanisani {ʻ}oe falelotu lahi: pea na{ʻ}e mātu{ʻ}aki ofo {ʻ}akinautolu mo fakatumutumu {ʻ}i he me{ʻ}a kuo fai kiate ia.

\VS{11}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene kei puke kia Pita mo Sione {ʻ}e he tangata pipiki kuo fakamo{ʻ}ui, na{ʻ}e felele{ʻ}i ki ai {ʻ}ae kakai kotoa pē, {ʻ}oku nau ofo lahi, ki he fale hala, {ʻ}oku fakahingoa kia Solomone.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea kuo mamata {ʻ}a Pita ki ai, pea pehē {ʻ}e ia ki he kakai, “{ʻ}Ae kau tangata {ʻ}Isileli, ko e hā {ʻ}oku mou ofo ai {ʻ}i he me{ʻ}a ni? Pea ko e hā {ʻ}oku mou sio fakamama{ʻ}u ai kiate kimaua, {ʻ}o hangē kuo ma ngaohi {ʻ}i ha{ʻ}ama mālohi pe mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}amaua ke {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}ae tangata ni?

\VS{13}Ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Epalahame, mo {ʻ}Aisake, mo Sēkope, ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe tau ngaahi tamai, kuo ne fakaongoongolelei hono {ʻ}Alo ko Sisu; {ʻ}aia na{ʻ}a mou tukuaki{ʻ}i pea li{ʻ}aki {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Pailato, ka na{ʻ}e mātu{ʻ}aki loto ia ki hono tukuange.

\VS{14}Ka na{ʻ}a mou li{ʻ}aki {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo angatonu, pea kole ke tuku {ʻ}ae tangata fakapō kiate kimoutolu;

\VS{15}Kae tāmate{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Eiki {ʻ}oe mo{ʻ}ui, {ʻ}aia kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Otua mei he mate; pea ko e kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimautolu ki ai.

\VS{16}Pea ko hono huafa, ko e tui ki hono huafa, kuo ne fakamālohi {ʻ}ae tangata ni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou mamata pea {ʻ}ilo{ʻ}i: {ʻ}io, ko e tui kiate ia, kuo ma{ʻ}u ai {ʻ}e he tangata ni {ʻ}ae mo{ʻ}ui haohaoa ni {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}omoutolu kotoa pē.

\VS{17}“Pea ko eni, {ʻ}e kāinga, {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ne mou fai ia {ʻ}i he vale, pea pehē foki mo ho{ʻ}omou kau pule.

\VS{18}Ka ko e ngaahi me{ʻ}a ko ia na{ʻ}e tomu{ʻ}a fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i he ngutu {ʻ}o {ʻ}ene kau palōfita kotoa pē, {ʻ}e mamahi ai {ʻ}a Kalaisi, kuo ne fakamo{ʻ}oni ia.


\par }{\PP \VS{19}¶ Ko ia ke mou fakatomala, pea liliu, ke fakamolemole ai ho{ʻ}omou angahala, koe{ʻ}uhi ke hoko mai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui mei he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Eiki;

\VS{20}Pea te ne fekau mai {ʻ}a Sisu Kalaisi, {ʻ}aia na{ʻ}e tomu{ʻ}a malanga{ʻ}aki kiate kimoutolu:

\VS{21}‌{ʻ}Aia {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he langi, kae{ʻ}oua ke hoko mai {ʻ}ae kuonga {ʻ}oe liliu {ʻ}oe me{ʻ}a kotoa pē, {ʻ}aia kuo lea ki ai {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he ngutu {ʻ}o {ʻ}ene kau palōfita mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē talu mei he ngaohi {ʻ}a māmani.

\VS{22}He na{ʻ}e lea mo{ʻ}oni {ʻ}a Mōsese ki he ngaahi tamai,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, ‘{ʻ}E fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko homou {ʻ}Otua ha palōfita kiate kimoutolu {ʻ}i homou kāinga, {ʻ}o hangē ko au; pea te mou fanongo kiate ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kotoa pē te ne lea{ʻ}aki kiate kimoutolu.

\VS{23}Pea {ʻ}e pehē, ko e tangata kotoa pē {ʻ}e {ʻ}ikai tokanga ki he palōfita ko ia, {ʻ}e faka{ʻ}auha ia mei he kakai.’

\VS{24}‌{ʻ}Io, pea ko e kau palōfita kotoa pē meia Samuela mo kinautolu ki mui ni, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e lea, na{ʻ}a nau kikite ki he ngaahi {ʻ}aho ni.

\VS{25}Ko e fānau {ʻ}ae kau palōfita {ʻ}akimoutolu, pea mo e fuakava na{ʻ}e fai {ʻ}e he {ʻ}Otua mo {ʻ}etau ngaahi tamai, {ʻ}i he{ʻ}ene pehē kia {ʻ}Epalahame, ‘Pea {ʻ}i ho hako {ʻ}e monū{ʻ}ia {ʻ}ae fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}o māmani.’

\VS{26}Pea {ʻ}i he fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Otua hono {ʻ}Alo ko Sisu, kuo ne tomu{ʻ}a fekau ia kiate kimoutolu, ke ne tāpuaki{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, {ʻ}i he tafoki {ʻ}akimoutolu taki taha mei he{ʻ}ene hia.”




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 Kuo {ʻ}ita {ʻ}ae kau pule {ʻ}ae kakai Siu ki he malanga {ʻ}a Pita, pea nau fakahū ia mo Sione ki he fale fakapōpula. 5 Pea kuo hili {ʻ}ae fakamaau na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Pita kuo fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae tangata pipiki {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu, pea ko ia pē {ʻ}ae Sisu ke tau mo{ʻ}ui ta{ʻ}engata ai, 13 Pea nau fekau kiate ia mo Sione, mo fakamana, ke {ʻ}oua na{ʻ}a na toe malanga {ʻ}i he huafa ko ia. 23 Ko e hū ma{ʻ}u {ʻ}ae siasi. 31 Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua kuo ne ongo{ʻ}i {ʻ}enau hū, {ʻ}i he{ʻ}ene lulululu {ʻ}ae potu na{ʻ}a nau kātoa ai: pea ne tokoni {ʻ}ae siasi {ʻ}i he foaki Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea nau fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani mo fa{ʻ}a foaki {ʻ}ofa.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he{ʻ}ena kei lea ki he kakai, na{ʻ}e fe{ʻ}ohofi kiate kinaua {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki mo e pule {ʻ}oe falelotu lahi, pea mo e kau Sātusi,

\VS{2}He kuo nau kina {ʻ}i he{ʻ}ena ako ki he kakai, mo {ʻ}ena malanga{ʻ}aki {ʻ}ae toetu{ʻ}u {ʻ}a Sisu mei he mate.

\VS{3}Pea na{ʻ}a nau puke {ʻ}akinaua, {ʻ}o tuku ki he fale fakapōpula, kae{ʻ}oua ke {ʻ}aho: he kuo efiafi.

\VS{4}Ka na{ʻ}e tui {ʻ}ae tokolahi {ʻ}iate kinautolu na{ʻ}e fanongo ki he folofola; pea ko hono lau {ʻ}oe kakai ko e toko nima afe nai.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea pehē, kuo pongipongi hake, na{ʻ}e kātoa ki Selūsalema honau kau pule, mo e mātu{ʻ}a, mo e kau tangata tohi,

\VS{6}Mo {ʻ}Anasi ko e taula{ʻ}eiki lahi, mo Kaiafasi, mo Sione, mo {ʻ}Alekisānita, pea mo e kāinga kotoa pē {ʻ}oe taula{ʻ}eiki lahi.

\VS{7}Pea kuo {ʻ}omi {ʻ}akinaua ki honau {ʻ}ao, na{ʻ}a nau fehu{ʻ}i, {ʻ}o
{\ADD{pehē}}, “Ko e mālohi fē, mo e hingoa {ʻ}o hai, kuo mo fai ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni?”

\VS{8}Pea kuo fonu {ʻ}a Pita {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “{ʻ}Akimoutolu, ko e kau pule {ʻ}oe kakai, mo e mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\VS{9}Kapau {ʻ}oku {ʻ}ekea {ʻ}akimaua he {ʻ}aho ni ki he ngāue lelei ki he tangata pipiki, pe ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e fakamo{ʻ}ui ai ia;

\VS{10}Ke {ʻ}ilo {ʻ}ekimoutolu kotoa pē, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e huafa {ʻ}o Sisu Kalaisi {ʻ}o Nāsaleti, {ʻ}aia ne mou tutuki ki he {ʻ}akau, ka kuo fokotu{ʻ}u ia {ʻ}e he {ʻ}Otua mei he mate, ko ia pe kuo tu{ʻ}u ai {ʻ}ae tangata ni {ʻ}i homou {ʻ}ao kuo haohaoa.

\VS{11}‘Ko e maka eni na{ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}ekimoutolu ko e kau tufunga, {ʻ}aia kuo hoko ko e fungani
{\ADD{maka
}}tuliki.’

\VS{12}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fakamo{ʻ}ui {ʻ}i ha taha kehe: he {ʻ}oku {ʻ}ikai ke tuku mo ha hingoa ki he kakai {ʻ}i lalo langi, ke tau mo{ʻ}ui ai.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea kuo nau mamata ki he ta{ʻ}emālu{ʻ}ia {ʻ}a Pita mo Sione, mo nau {ʻ}ilo ko e ongo tangata me{ʻ}avale, pea ta{ʻ}epoto, pea nau ofo; pea na{ʻ}a nau {ʻ}ilo kiate kinaua, na{ʻ}a na {ʻ}ia Sisu.

\VS{14}Ka {ʻ}i he{ʻ}enau vakai ki he tangata kuo fakamo{ʻ}ui, {ʻ}oku nau tutu{ʻ}u fakataha mo kinaua, pea {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a lea ki ai.

\VS{15}Pea hili {ʻ}enau fekau {ʻ}akinaua ke {ʻ}alu
{\ADD{si{ʻ}i
}} atu mei he fakamaau{ʻ}anga, na{ʻ}a nau alea {ʻ}iate kinautolu,

\VS{16}‌{ʻ}O nau pehē, “Ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a te tau fai ki he ongo tangata ni? He kuo fai mo{ʻ}oni {ʻ}ekinaua {ʻ}ae mana lahi, pea {ʻ}oku {ʻ}ilo ia {ʻ}ekinautolu kotoa pē {ʻ}oku nofo {ʻ}i Selūsalema; pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te tau fa{ʻ}a faka{ʻ}ikai ki ai.

\VS{17}Ka koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a kei mafola ia {ʻ}i he kakai, ke tau fakamana{ʻ}i {ʻ}akinaua {ʻ}o lahi, ke {ʻ}oua na{ʻ}a na toe lea ki ha tangata {ʻ}i he hingoa ni.”

\VS{18}Pea na{ʻ}a nau ui {ʻ}akinaua, {ʻ}o fekau mālohi kiate kinaua, ke {ʻ}oua {ʻ}aupito na{ʻ}a na lea pe ako {ʻ}i he hingoa {ʻ}o Sisu.

\VS{19}Ka na{ʻ}e lea atu kiate kinautolu {ʻ}a Pita mo Sione, {ʻ}o pehē, “Mou fifili, pe {ʻ}oku lelei {ʻ}a fē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}a {ʻ}ema talangofua kiate kimoutolu, pē ki he {ʻ}Otua.

\VS{20}Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai te ma fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}ema lea{ʻ}aki pe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kuo ma mamata mo fanongo ai.”

\VS{21}Pea kuo nau toe fakamana{ʻ}i, pea nau tukuange {ʻ}akinaua, he na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo ha me{ʻ}a ke tautea ai {ʻ}akinaua, pea telia {ʻ}ae kakai: he na{ʻ}a nau fakamālō kotoa pē ki he {ʻ}Otua {ʻ}i he me{ʻ}a kuo fai.

\VS{22}He kuo fāngofulu tupu {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}oe tangata, kuo fai ki ai {ʻ}ae mana fakamo{ʻ}ui ni.


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea {ʻ}i he tukuange {ʻ}akinaua, na{ʻ}a na ō ki hona kāinga, {ʻ}o fakahā kotoa pē {ʻ}ae lea {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki lahi mo e mātu{ʻ}a kiate kinaua.

\VS{24}Pea kuo nau fanongo ki ai, pea nau hiki fakataha hake honau le{ʻ}o ki he {ʻ}Otua, {ʻ}onau pehē, “{ʻ}E {ʻ}Eiki, ko e {ʻ}Otua {ʻ}a koe, na{ʻ}a ke ngaohi {ʻ}ae langi mo māmani, pea mo e tahi, mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai;

\VS{25}‌{ʻ}A koe na{ʻ}a ke pehē {ʻ}i he ngutu {ʻ}o ho{ʻ}o tamaio{ʻ}eiki ko Tevita, ‘Ko e hā {ʻ}oku lili ai {ʻ}ae Senitaile, pea mahalo me{ʻ}a va{ʻ}inga ai {ʻ}e he kakai?

\VS{26}Na{ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o māmani, pea na{ʻ}e kātoa {ʻ}ae kau pule, {ʻ}o angatu{ʻ}u ki he {ʻ}Eiki, pea mo hono Kalaisi.’

\VS{27}He ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e fakataha {ʻ}a Helota, mo Ponito Pailato, mo e Senitaile, mo e kakai {ʻ}Isileli, {ʻ}o fakatanga ki ho {ʻ}Alo mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko Sisu, {ʻ}aia na{ʻ}a ke fakanofo,

\VS{28}Ke fai {ʻ}aia kotoa pē na{ʻ}e tomu{ʻ}a tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}e ho nima mo ho{ʻ}o poto ke fai.

\VS{29}Pea ko eni, {ʻ}e {ʻ}Eiki, ke ke tokanga ki he{ʻ}enau lea fakamana: pea ke tuku ki ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki, ke nau lea mālohi {ʻ}aki ho{ʻ}o folofola,

\VS{30}‌{ʻ}I ho{ʻ}o mafao atu ho nima ke fakamo{ʻ}ui; pea ke fai {ʻ}ae ngaahi mana mo e me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i he huafa {ʻ}o ho {ʻ}Alo mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko Sisu.”


\par }{\PP \VS{31}¶ Pea hili {ʻ}enau lotu, na{ʻ}e ngalulululu {ʻ}ae potu na{ʻ}a nau fakataha ai; pea na{ʻ}e fakapito {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}aki {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}onau lea mālohi {ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{32}Pea na{ʻ}e loto mo laumālie taha pē {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e tui: pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}e ui {ʻ}ene me{ʻ}a na{ʻ}a ne ma{ʻ}u ko e me{ʻ}a {ʻ}a{ʻ}ana; ka na{ʻ}a nau me{ʻ}a taha pē.

\VS{33}Pea na{ʻ}e fakamo{ʻ}oni {ʻ}e he kau {ʻ}Aposetolo {ʻ}aki {ʻ}ae mālohi lahi {ʻ}ae toetu{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu: pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae {ʻ}ofa {ʻ}iate kinautolu kotoa pē.

\VS{34}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}iate kinautolu {ʻ}e masiva: he ko kinautolu kotoa pē na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua pe {ʻ}ae fale, na{ʻ}e fakatau ia, pea na{ʻ}e {ʻ}omi hono totongi {ʻ}oe me{ʻ}a kuo fakatau,

\VS{35}‌{ʻ}O tuku hifo {ʻ}i he va{ʻ}e {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo: pea na{ʻ}e tufaki ki he tangata taki taha {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}enau masiva.

\VS{36}Pea ko Sose
{\ADD{{ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o
}}Livai, mei he fonua ko Saipalo, {ʻ}aia na{ʻ}e fakahingoa {ʻ}e he kau {ʻ}Aposetolo ko Pānepasa, ({ʻ}aia, ko hono {ʻ}uhinga, “Ko e foha {ʻ}oe fiemālie,”)

\VS{37}Na{ʻ}e fakatau {ʻ}e ia hono potu fonua, pea {ʻ}omi hono pa{ʻ}anga, {ʻ}o tuku ki he va{ʻ}e {ʻ}oe kau {ʻ}Aposetolo.




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 Ko e mate {ʻ}a {ʻ}Ananaia mo Sāfaila koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ena fai kākā. 12 Ko e fai {ʻ}ae me{ʻ}a mana lahi {ʻ}e he kau {ʻ}aposetolo, 14 {ʻ}Oku tupu {ʻ}o lahi ai {ʻ}ae tui: 17 {ʻ}Oku toe fakahū ki he fale fakapōpula {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo, 19 Ka {ʻ}oku fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha {ʻ}āngelo, mo ne fekau ke nau malanga fakahā ki he kakai kotoa pē: 21 Pea kuo hili {ʻ}enau malanga {ʻ}i he falelotu lahi, pea mo e {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamaau, 33 Na{ʻ}a nau tu{ʻ}utāmaki ki he tāmate{ʻ}i, ka nau mo{ʻ}ui {ʻ}i he lea {ʻ}a Kāmelieli, ko e fakamaau lahi {ʻ}i he kakai Siu. 40 Ko honau tautea mo nau fakamālō ai ki he {ʻ}Otua, pea mo e {ʻ}ikai tuku {ʻ}enau malanga {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ka ko e tangata {ʻ}e tokotaha ko {ʻ}Ananaia hono hingoa, mo hono uaifi ko Sāfaila, na{ʻ}a na fakatau {ʻ}ae {ʻ}api,

\VS{2}Pea na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}e ia {ʻ}ae konga {ʻ}o hono totongi, pea {ʻ}ilo foki ia {ʻ}e hono uaifi, kae {ʻ}omi pe hono konga, {ʻ}o tuku {ʻ}i he va{ʻ}e {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo.

\VS{3}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Pita, “{ʻ}Ananaia, ko e hā kuo fakapito ai ho loto {ʻ}e Sētane, ke ke loi ki he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea ke ta{ʻ}ofi {ʻ}ae konga {ʻ}i he totongi {ʻ}oe fonua?

\VS{4}Na{ʻ}e kei tuku pe, {ʻ}ikai na{ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ou pe ia? Pea ka kuo fakatau ia, {ʻ}ikai te ke fa{ʻ}iteliha pe ki ai? Ko e hā kuo tupu ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i ho loto? {ʻ}Oku {ʻ}ikai ko ho{ʻ}o loi ki he tangata, ka ki he {ʻ}Otua.”

\VS{5}Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}e {ʻ}Ananaia ki he lea ni, na{ʻ}e tō ia ki lalo, {ʻ}o mate: pea na{ʻ}e hoko {ʻ}ae manavahē lahi kiate kinautolu kotoa pē na{ʻ}e fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{6}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}ae kau talavou, {ʻ}o fakakoloa ia, pea {ʻ}ave kitua{ʻ}ā, {ʻ}o tanu.

\VS{7}Pea hili nai {ʻ}ae feitu{ʻ}ula{ʻ}ā {ʻ}e tolu, pea ha{ʻ}u hono uaifi, kae te{ʻ}eki {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}aia kuo fai.

\VS{8}Pea pehē {ʻ}e Pita kiate ia, “Tala mai, pe na{ʻ}a mo fakatau {ʻ}ae {ʻ}api {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a ni. Pea pehē {ʻ}e ia, {ʻ}Io, {ʻ}aia pe.”

\VS{9}Pea pehē ai {ʻ}e Pita kiate ia, “Ko e hā kuo mo alea ai ke {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i {ʻ}ae Laumālie {ʻ}oe {ʻ}Eiki? Vakai, {ʻ}oku {ʻ}i he matapā {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}okinautolu kuo nau toki tanu ho husepāniti, pea te nau fata koe kitua{ʻ}ā.”

\VS{10}Pea {ʻ}iloange, na{ʻ}e tō ki lalo ia ki hono va{ʻ}e, pea mate: pea hū mai {ʻ}ae kau talavou, {ʻ}o {ʻ}ilo kuo mate ia, pea {ʻ}ave ia kitua{ʻ}ā, {ʻ}o tanu ia mo hono husepāniti.

\VS{11}Pea na{ʻ}e tō {ʻ}ae manavahē lahi ki he siasi kotoa pē, pea mo kinautolu kotoa pē na{ʻ}e fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e he nima {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo {ʻ}ae ngaahi mana mo e me{ʻ}a fakaofo lahi {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai; (pea na{ʻ}a nau fakataha kotoa pē {ʻ}o loto taha {ʻ}i he fale hala {ʻ}o Solomone.

\VS{13}Pea {ʻ}i hono toe na{ʻ}e {ʻ}ikai kau mo kinautolu ha tokotaha, ko {ʻ}enau manavahē: ka na{ʻ}e faka{ʻ}apa{ʻ}apa {ʻ}ae kakai kiate kinautolu.

\VS{14}Pea na{ʻ}e ului tokolahi ai ki he {ʻ}Eiki {ʻ}ae kakai tui, ko e tangata mo e fefine.)

\VS{15}Ko ia na{ʻ}a nau fata ai {ʻ}ae ngaahi mahaki ki he ngaahi hala, {ʻ}o fakatokoto {ʻ}i he mohenga mo e tokoto{ʻ}anga, ke fakamalū honau ni{ʻ}ihi {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ata {ʻ}o Pita {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu ange.

\VS{16}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u foki {ʻ}ae tokolahi mei he ngaahi kolo {ʻ}oku ofi ki Selūsalema, ke fetuku mai {ʻ}ae kakai mahaki, mo kinautolu na{ʻ}e mamahi {ʻ}i he kau laumālie {ʻ}uli: pea na{ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu kotoa pē.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea toki tutu{ʻ}u hake {ʻ}ae taula{ʻ}eiki lahi, mo kinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}iate ia, (i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}oe Sātusi,) kuo nau fonu {ʻ}i he {ʻ}ita,

\VS{18}Pea na{ʻ}a nau puke {ʻ}ae kau {ʻ}Aposetolo, {ʻ}o fakahū {ʻ}akinautolu ki he fale fakapōpula lahi.

\VS{19}Ka na{ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}ae matapā {ʻ}oe fale fakapōpula {ʻ}e ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Eiki {ʻ}i he pō, pea ne {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}akinautolu, mo ne pehē,

\VS{20}“Mou {ʻ}alu, {ʻ}o tu{ʻ}u {ʻ}i he falelotu lahi, pea malanga ki he kakai {ʻ}aki {ʻ}ae lea kotoa pē {ʻ}oe mo{ʻ}ui ni.”

\VS{21}Pea kuo nau fanongo ki ai, na{ʻ}a nau uhu hengihengi ki he falelotu lahi, {ʻ}o ako. Ka na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae taula{ʻ}eiki lahi, mo kinautolu na{ʻ}e {ʻ}iate ia, pea fakataha {ʻ}ae kau fakamaau, mo e mātu{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea nau fekau ke {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fale fakapōpula.

\VS{22}Ka {ʻ}i he hoko atu {ʻ}ae kau tangata fekau, {ʻ}o {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fale fakapōpula, na{ʻ}a nau liu mai, {ʻ}o fakahā,

\VS{23}‌{ʻ}O pehē, “Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}a mau {ʻ}ilo {ʻ}ae fale fakapōpula {ʻ}oku tāpuni ma{ʻ}u, pea tutu{ʻ}u {ʻ}itu{ʻ}a {ʻ}ae kau le{ʻ}o {ʻ}i he ngaahi matapā: ka {ʻ}i he{ʻ}emau to{ʻ}o ia, na{ʻ}e {ʻ}ikai te mau {ʻ}ilo {ʻ}i loto ha tokotaha.”

\VS{24}Pea kuo fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}ae fungani taula{ʻ}eiki mo e pule {ʻ}oe falelotu lahi mo e kau taula{ʻ}eiki lahi, na{ʻ}a nau fifili pe fēfē ai nai eni.

\VS{25}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u {ʻ}ae tokotaha, {ʻ}o ne fakahā kiate kinautolu, {ʻ}o pehē, “Vakai, ko e kau tangata na{ʻ}a mou fakahū ki he fale fakapōpula, {ʻ}oku nau tutu{ʻ}u {ʻ}i he falelotu lahi, {ʻ}o ako ki he kakai.”

\VS{26}Pea {ʻ}alu leva {ʻ}ae {ʻ}eiki mo e kau tangata fekau, {ʻ}o {ʻ}omi fiemālie {ʻ}akinautolu: he na{ʻ}a nau manavahē ki he kakai, telia na{ʻ}a tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}akinautolu.

\VS{27}Pea kuo nau omi, {ʻ}o tuku {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamaau: pea na{ʻ}e fehu{ʻ}i {ʻ}ae fungani taula{ʻ}eiki kiate kinautolu,

\VS{28}‌{ʻ}O pehē, “{ʻ}Ikai na{ʻ}a mau mātu{ʻ}aki fekau kiate kimoutolu ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou ako {ʻ}i he hingoa na? Pea vakai, kuo mou fakapito {ʻ}a Selūsalema {ʻ}aki ho{ʻ}omou akonaki, pea ko homou loto ke {ʻ}omi {ʻ}ae toto {ʻ}oe tangata ni kiate kimautolu.”


\par }{\PP \VS{29}¶ Pea toki lea {ʻ}a Pita mo e kau {ʻ}aposetolo, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku totonu {ʻ}emau talangofua ki he {ʻ}Otua {ʻ}i he tangata.

\VS{30}Ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe tau ngaahi tamai kuo ne fokotu{ʻ}u {ʻ}a Sisu, {ʻ}aia ne mou tāmate{ʻ}i {ʻ}o tautau {ʻ}i he {ʻ}akau.

\VS{31}Pea kuo hakeaki{ʻ}i ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}aki hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u ko e {ʻ}Eiki mo e Fakamo{ʻ}ui, ke foaki {ʻ}ae fakatomala ki {ʻ}Isileli, mo e fakamolemole {ʻ}oe angahala.

\VS{32}Pea ko {ʻ}ene kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimautolu {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni; pea mo e Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni foki, {ʻ}aia kuo foaki {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kinautolu {ʻ}oku talangofua kiate ia.”


\par }{\PP \VS{33}¶ Pea kuo nau fanongo eni, pea nau tekelili {ʻ}i he {ʻ}ita, mo nau fakakaukau ke tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{34}Pea toki tu{ʻ}u hake ha taha {ʻ}i he kau fakamaau, ko e Fālesi, ko hono hingoa ko Kāmelieli, ko e akonaki {ʻ}i he fono, pea na{ʻ}e ongoongolelei ia {ʻ}i he kakai kotoa pē, pea fekau {ʻ}e ia ke tuku si{ʻ}i atu kitua{ʻ}ā {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo;

\VS{35}Pea ne pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Ae kau tangata {ʻ}o {ʻ}Isileli, mou vakai pe ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku mou tokanga ke fai ki he kau tangata ni.

\VS{36}He na{ʻ}e mu{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ni {ʻ}ae tu{ʻ}u {ʻ}a Teutasi, {ʻ}o ne pole ko e lahi ia; pea na{ʻ}e {ʻ}alu mo ia {ʻ}ae kau tangata, ko e toko fāngeau nai: pea na{ʻ}e tāmate{ʻ}i ia; pea fakamovete {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e talangofua kiate ia.

\VS{37}Pea hoko mo e tangata ni {ʻ}a Siutasi {ʻ}o Kāleli, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe tohi kakai, pea ne tataki {ʻ}e ia {ʻ}ae kakai tokolahi: pea mate foki ia; pea na{ʻ}e fakamovete {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e talangofua kiate ia.

\VS{38}Pea ko eni, {ʻ}oku ou tala atu kiate kimoutolu, {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha me{ʻ}a ki he kau tangata ni, kae tuku ai pe {ʻ}akinautolu: he kapau {ʻ}oku mei he tangata {ʻ}ae fakakaukau ni mo e ngāue ni, {ʻ}e {ʻ}osi ia:

\VS{39}Pea kapau {ʻ}oku mei he {ʻ}Otua, {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fa{ʻ}a fakangata ia: telia na{ʻ}a {ʻ}iloange kuo mou tau{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua.”

\VS{40}Pea na{ʻ}a nau loto ki ai: pea kuo nau ui {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo, mo kau{ʻ}imaea, na{ʻ}a nau fekau ke {ʻ}oua te nau lea {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu, pea tukuange {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{41}¶ Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu mei he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamaau {ʻ}i he fiefia, koe{ʻ}uhi kuo nau {ʻ}aonga ke kātaki {ʻ}ae fakamā koe{ʻ}uhi ko hono huafa.

\VS{42}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tuku {ʻ}enau ako mo {ʻ}enau malanga{ʻ}aki {ʻ}a Sisu Kalaisi, {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, {ʻ}i he falelotu lahi, pea mo e fale kotoa pē.




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko e holi {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo ke ma{ʻ}u {ʻ}e he kakai masiva {ʻ}ae me{ʻ}akai ki he sino, ka nau tokanga foki ke tufaki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua, ko e me{ʻ}akai ki he laumālie, 3 {ʻ}Oku fakanofo {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko fitu kuo fili ki he ngāue {ʻ}oe tokoni. 5 Ko honau tokotaha ko Setiveni, ko e tangata kuo fonu {ʻ}i he tui, mo e laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 12 {ʻ}Oku puke ia {ʻ}ekinautolu na{ʻ}e fakakikihi mo ia, 13 Pea {ʻ}oku nau faka{ʻ}ilo loi kiate ia kuo ne lea kovi ki he fono mo e falelotu lahi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, {ʻ}i he tupu {ʻ}o tokolahi {ʻ}ae kau ākonga, na{ʻ}e tupu {ʻ}i he kau {ʻ}Elinisitō {ʻ}ae lāunga ki he kau Hepelū, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e ta{ʻ}etokanga{ʻ}i {ʻ}enau kau fefine kuo mate honau husepāniti, {ʻ}i he tufa na{ʻ}e fai {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.

\VS{2}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e he toko hongofulu ma toko ua ke fakataha mai {ʻ}ae kau ākonga, {ʻ}onau pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai taau ke mau li{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua, kae tokonaki ki he ngaahi keinanga{ʻ}anga.

\VS{3}Pea ko eni, {ʻ}e kāinga, mou fili meiate kimoutolu {ʻ}ae kau tangata ongoongolelei{ʻ}ia {ʻ}e toko fitu, {ʻ}oku pito {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e poto, ke mau fakanofo {ʻ}akinautolu ki he ngāue ni.

\VS{4}Ka te mau tuku {ʻ}akimautolu ma{ʻ}uaipē ki he lotu, pea mo e malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola.”


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea na{ʻ}e lelei {ʻ}ae lea ko ia ki he kakai kotoa pē: pea na{ʻ}a nau fili {ʻ}a Setiveni, ko e tangata na{ʻ}e pito {ʻ}i he tui mo e Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo Filipe, mo Pikolo, mo Nikanoolo, mo Taimoni mo Pamina, mo Nikola ko e ului ki he
{\ADD{lotu fakaSiu
}}mei {ʻ}Aniteoke:

\VS{6}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a nau omi ki he {ʻ}ao {ʻ}oe kau {ʻ}aposetolo: pea hili {ʻ}enau lotu, na{ʻ}e {ʻ}ai honau nima kiate kinautolu.

\VS{7}Pea na{ʻ}e mafola {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua; pea na{ʻ}e fakatokolahi {ʻ}aupito {ʻ}ae kau ākonga {ʻ}i Selūsalema; pea talangofua ki he tui {ʻ}ae fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki.

\VS{8}Pea kuo pito {ʻ}a Setiveni {ʻ}i he tui mo e mālohi, na{ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}ae me{ʻ}a fakaofo mo e ngaahi mana lahi, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai.

\VS{9}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}i he falelotu, {ʻ}aia {ʻ}oku ui
{\ADD{ko e falelotu
}}{ʻ}oe Lipataine, mo e kau Sailine, mo e kau {ʻ}Alekisānitia, mo kinautolu mei Silisia, mo {ʻ}Esia, pea na{ʻ}a nau fakakikihi mo Setiveni.

\VS{10}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a tali {ʻ}ae poto mo e loto na{ʻ}a ne lea{ʻ}aki.

\VS{11}Pea na{ʻ}a nau toki fakaloto{ʻ}i {ʻ}ae kau tangata, ke nau pehē, “Kuo mau fanongo ki he{ʻ}ene lea{ʻ}aki {ʻ}ae lea kovi kia Mōsese, pea mo e {ʻ}Otua.”

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau ue{ʻ}i {ʻ}ae kakai, mo e mātu{ʻ}a, mo e kau tangata tohi, ke nau fe{ʻ}ohofi {ʻ}o puke ia, {ʻ}o {ʻ}omi ki he kau fakamaau,

\VS{13}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi {ʻ}ae kau fakamo{ʻ}oni loi, ke nau pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai tuku {ʻ}e he tangata ni {ʻ}ene lea kovi ki he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea mo e fono:

\VS{14}He kuo mau fanongo ki he{ʻ}ene pehē, Ko e Sisu ni {ʻ}o Nāsaleti, {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e ia {ʻ}ae potu ni, pea fakakehe {ʻ}ae ngaahi ngāue na{ʻ}e foaki {ʻ}e Mōsese kiate kitautolu.”

\VS{15}Pea ko kinautolu kotoa pē na{ʻ}e nofo {ʻ}i he fakamaau, na{ʻ}a nau sio fakamama{ʻ}u kiate ia, {ʻ}onau vakai ki hono mata kuo hangē ko e mata {ʻ}o ha {ʻ}āngelo.




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku lea {ʻ}a Setiveni {ʻ}o fakamatala ki he me{ʻ}a na{ʻ}e talatalaaki ai ia, 2 {ʻ}Oku ne fakahā na{ʻ}e lotu totonu {ʻ}a {ʻ}Epalahame ki he {ʻ}Otua, pea fili {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi tamai, 20 {ʻ}I he te{ʻ}eki ai fanau{ʻ}i {ʻ}a Mōsese, pe fokotu{ʻ}u {ʻ}ae falelotu fehikitaki, pe langa {ʻ}ae falelotu lahi: 37 Na{ʻ}e kikite {ʻ}a Mōsese foki kia Kalaisi: 44 Pea na{ʻ}e fakatatau {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he me{ʻ}a {ʻ}i he langi kae {ʻ}ikai tolonga: 51 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}enau angatu{ʻ}u, mo {ʻ}enau tāmate{ʻ}i {ʻ}a Kalaisi, ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}aia na{ʻ}e kikite {ʻ}e he kau palōfita {ʻ}e ha{ʻ}u ki māmani. 54 Ko ia ne nau tolongaki {ʻ}aki ia {ʻ}ae maka pea mate. kae lotu ia kia Sisu ke ne ma{ʻ}u hono laumālie, pea ne hūfia mo kinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea toki pehē {ʻ}e he taula{ʻ}eiki lahi, “{ʻ}Oku mo{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni?

\VS{2}Pea pehē {ʻ}e ia, “{ʻ}Ae kau tangata kāinga mo e mātu{ʻ}a, mou fanongo; na{ʻ}e hā mai {ʻ}ae {ʻ}Otua lāngilangi ki he{ʻ}etau tamai ko {ʻ}Epalahame, {ʻ}i he{ʻ}ene kei {ʻ}i Mesopōtemia, kae te{ʻ}eki nofo ia {ʻ}i Kalana,

\VS{3}‌{ʻ}O ne pehē kiate ia, ‘{ʻ}Alu {ʻ}i ho fonua, mei ho kāinga, pea ke {ʻ}alu ki he fonua te u fakahā kiate koe.’

\VS{4}Pea toki ha{ʻ}u ia mei he fonua ko Kalitia, {ʻ}o nofo {ʻ}i Kalana: pea {ʻ}i he pekia {ʻ}a {ʻ}ene tamai, pea toki hiki ia mei ai ki he fonua ni, {ʻ}aia {ʻ}oku mou nofo ai ni.

\VS{5}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne foaki kiate ia ha {ʻ}api {ʻ}i ai, pe ha potu ke tu{ʻ}u ai hono va{ʻ}e: ka na{ʻ}a ne faka{ʻ}ilo te ne foaki ia mo{ʻ}ona, pea mo hono hako ki mui {ʻ}iate ia, ka na{ʻ}e te{ʻ}eki ai ha{ʻ}ane fānau.

\VS{6}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua, ‘{ʻ}E nofo {ʻ}āunofo hono hako {ʻ}i ha fonua kehe; pea {ʻ}e fakapōpula{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai, mo ngaohi kovi {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngeau.’

\VS{7}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua, Te u tautea {ʻ}ae pule{ʻ}anga te nau pōpula ki ai: pea hili ia, te nau ha{ʻ}u mei ai, {ʻ}o tauhi{ʻ}i au {ʻ}i he potu ni.

\VS{8}Pea ne tuku kiate ia {ʻ}ae fuakava {ʻ}oe kamu: pea na{ʻ}e tupu {ʻ}a {ʻ}Aisake, pea kamu ia {ʻ}i hono {ʻ}aho valu; pea tupu {ʻ}ia {ʻ}Aisake {ʻ}a Sēkope; pea tupu {ʻ}ia Sēkope, {ʻ}ae hou{ʻ}eiki mātu{ʻ}a {ʻ}e toko hongofulu ma toko ua.

\VS{9}“Pea na{ʻ}e loto meheka {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a kia Siosefa, pea na{ʻ}a nau fakatau ia ki {ʻ}Isipite: ka na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}Otua,

\VS{10}‌{ʻ}O ne fakamo{ʻ}ui ia mei he{ʻ}ene mamahi kotoa pē, pea na{ʻ}a ne pule ke {ʻ}ofeina ia mo poto {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea ne fakanofo ia ko e pule ki {ʻ}Isipite mo hono fale kotoa pē.

\VS{11}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}ae honge mo e mamahi lahi ki he fonua kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isipite mo Kēnani: pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ma{ʻ}u ha me{ʻ}akai {ʻ}e he{ʻ}etau ngaahi tamai.

\VS{12}Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}a Sēkope {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}Isipite {ʻ}ae uite, na{ʻ}a ne tomu{ʻ}a fekau atu) {ʻ}a {ʻ}etau ngaahi tamai.

\VS{13}Pea {ʻ}i hono tu{ʻ}o ua
{\ADD{hifo}}, na{ʻ}e fakahā {ʻ}a Siosefa ki hono kāinga; pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}ae kāinga {ʻ}o Siosefa kia Felo.

\VS{14}Pea toki fekau {ʻ}e Siosefa, ke {ʻ}omi {ʻ}a {ʻ}ene tamai ko Sēkope, mo hono kāinga kotoa pē, ko e toko fitungofulu ma toko nima.

\VS{15}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}a Sēkope ki {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e pekia ai, {ʻ}aia mo e tau ngaahi tamai.

\VS{16}Pea na{ʻ}e fetuku {ʻ}akinautolu ki Sikemi, {ʻ}o tuku ki he fonualoto na{ʻ}e fakatau {ʻ}e {ʻ}Epalahame {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi pa{ʻ}anga mei he foha {ʻ}o {ʻ}Emoa ko e tamai {ʻ}a Sikemi.

\VS{17}“Ka kuo faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o ofi {ʻ}ae kuonga na{ʻ}e tala{ʻ}ofa ki ai, {ʻ}aia na{ʻ}e fuakava ki ai {ʻ}e he {ʻ}Otua kia {ʻ}Epalahame, pea tupu {ʻ}o tokolahi {ʻ}ae kakai {ʻ}i {ʻ}Isipite,

\VS{18}‌{ʻ}O a{ʻ}u ki he hoko {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}e taha, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}a Siosefa.

\VS{19}Pea na{ʻ}e fai kākā ia ki hotau kāinga, mo fai fakamamahi ki he{ʻ}etau ngaahi tamai, pea na{ʻ}a nau lī ai kitua{ʻ}ā {ʻ}enau fānau valevale, ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau mo{ʻ}ui.

\VS{20}Pea fe{ʻ}unga mo ia na{ʻ}e fanau{ʻ}i {ʻ}a Mōsese, pea na{ʻ}e faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa lahi ia, pea na{ʻ}e tauhi
{\ADD{fufū
}}ia {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai {ʻ}i he māhina {ʻ}e tolu:

\VS{21}Pea {ʻ}i he tuku ia kitu{ʻ}a, na{ʻ}e to{ʻ}o hake ia {ʻ}e he {ʻ}ofefine {ʻ}o Felo, pea na{ʻ}e ngaohi ia ma{ʻ}ane tama.

\VS{22}Pea na{ʻ}e akonaki{ʻ}i {ʻ}a Mōsese {ʻ}i he poto kotoa pe {ʻ}oe kakai {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e mālohi ia {ʻ}i he lea mo e ngaue.

\VS{23}“Pea kuo kakato kiate ia {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu, pea tupu {ʻ}i hono loto ke {ʻ}a{ʻ}ahi ki hono kāinga ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{24}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene mamata ki he tokotaha na{ʻ}e te{ʻ}ia ta{ʻ}etotonu, na{ʻ}a ne langomaki{ʻ}i ia, {ʻ}o totongi, ia kuo fakamālohi{ʻ}i, mo tāmate{ʻ}i {ʻ}ae tangata {ʻ}Isipite:

\VS{25}He na{ʻ}e mahalo {ʻ}e ia kuo {ʻ}ilo {ʻ}e hono kāinga {ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}akinautolu {ʻ}i hono nima: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo.

\VS{26}Pea pongipongi ai, na{ʻ}a ne fakahā ia kiate kinautolu lolotonga {ʻ}enau kē, pea ne fai ke fakalelei {ʻ}akinautolu, {ʻ}o ne pehē, ‘Kau tangata, ko e kāinga {ʻ}akimoutolu; ko e hā {ʻ}oku mo fefaikovi{ʻ}aki ai?’

\VS{27}Ka ko ia na{ʻ}e fai kovi ki hono kaungā{ʻ}api, ne ne teke{ʻ}i atu ia, {ʻ}o pehē, ‘Ko hai na{ʻ}a ne fakanofo koe koe pule mo e fakamaau kiate kimautolu?’

\VS{28}Te ke tāmate{ʻ}i au, {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}aneafi {ʻ}ae tangata {ʻ}Isipite?

\VS{29}Pea toki hola {ʻ}a Mōsese {ʻ}i he lea ko ia, pea {ʻ}āunofo ia {ʻ}i he fonua ko Mitiani, pea na{ʻ}e tupu {ʻ}iate ia {ʻ}i {ʻ}ae foha {ʻ}e toko ua.

\VS{30}“Pea kuo hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu, pea hā mai kiate ia, {ʻ}i he toafa {ʻ}oe mo{ʻ}unga ko Sainai, ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Eiki, {ʻ}i he ulo afi {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}akau.

\VS{31}Pea {ʻ}i he mamata {ʻ}a Mōsese ki ai, na{ʻ}e ofo ia {ʻ}i he{ʻ}ene hā mai: pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}unu{ʻ}unu atu ke vakai, na{ʻ}e ongo mai kiate ia {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe {ʻ}Eiki,

\VS{32}{\ADD{{ʻ}O pehē}}, ‘Ko e {ʻ}Otua au {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamai, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Epalahame, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Aisake, pea ko e {ʻ}Otua {ʻ}o Sēkope.’ Pea na{ʻ}e toki tetetete {ʻ}a Mōsese, pea manavahē ke sio.

\VS{33}Pea pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki kiate ia, To{ʻ}o ho topuva{ʻ}e {ʻ}i ho va{ʻ}e; he ko e potu {ʻ}oku ke tu{ʻ}u ai ko e potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{34}Kuo u mamata, kuo u mamata, ki he mamahi, {ʻ}a hoku kakai {ʻ}i {ʻ}Isipite, pea kuo u fanongo ki he{ʻ}enau to{ʻ}e, pea kuo u {ʻ}alu hifo ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu. Pea ke ha{ʻ}u, te u fekau koe ki {ʻ}Isipite.

\VS{35}Ko Mōsese {ʻ}eni, {ʻ}aia na{ʻ}a nau li{ʻ}aki, {ʻ}o pehē, ‘Ko hai ne ne fakanofo koe koe pule mo e fakamaau?’ Ko ia ia na{ʻ}e fekau {ʻ}e he {ʻ}Otua ko e {ʻ}eiki mo e huhu{ʻ}i, {ʻ}i he nima {ʻ}oe {ʻ}āngelo na{ʻ}e hā mai kiate ia {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}akau.

\VS{36}Pea ne {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei ai, kuo hili {ʻ}ene fai {ʻ}ae ngaahi mana mo e ngāue fakaofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, mo e Tahi Kulokula, pea mo e toafa, {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu.


\par }{\PP \VS{37}¶ Pea ko e Mōsese ko ia eni, na{ʻ}e pehē ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, ‘{ʻ}E fokotu{ʻ}u kiate kimoutolu {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko homou {ʻ}Otua ha palōfita {ʻ}i homou kāinga, ke hangē ko au; pea te mou fanongo kiate ia.’

\VS{38}Ko ia ia na{ʻ}e {ʻ}i he fakataha {ʻ}i he toafa, mo e {ʻ}āngelo {ʻ}aia na{ʻ}e lea kiate ia {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Sainai, pea mo {ʻ}etau ngaahi tamai; {ʻ}aia na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi fekau mo{ʻ}ui ke tuku kiate kitautolu:

\VS{39}“{ʻ}Aia na{ʻ}e {ʻ}ikai talangofua ki ai {ʻ}etau ngaahi tamai, ka na{ʻ}e teke{ʻ}i atu ia {ʻ}iate kinautolu, pea nau foki {ʻ}i honau loto ki {ʻ}Isipite,

\VS{40}‌{ʻ}O nau pehē kia {ʻ}Eloni, ‘Ngaohi mo{ʻ}otautolu ha ngaahi {ʻ}otua ke mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate kitautolu: he ko e Mōsese ni, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akitautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}oku {ʻ}ikai te tau {ʻ}ilo pe {ʻ}oku {ʻ}i fē ia.’

\VS{41}Pea na{ʻ}a nau ngaohi {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i pulu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea feilaulau ki he tamapua, {ʻ}o fiefia {ʻ}i he ngāue {ʻ}a honau nima.

\VS{42}Pea na{ʻ}e tafoki {ʻ}ae {ʻ}Otua, {ʻ}o fakatukutuku{ʻ}i {ʻ}akinautolu, ke nau lotu ki he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe langi; {ʻ}o hangē ko ia kuo tohi {ʻ}i he tohi {ʻ}oe kau palōfita, ‘{ʻ}Ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, he kuo mou tauhi {ʻ}aki au {ʻ}ae manu tāmate{ʻ}i, mo e feilaulau, {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu {ʻ}i he toafa?

\VS{43}‌{ʻ}Io, pea mou to{ʻ}o hake {ʻ}ae fale fehikitaki {ʻ}o Moloke, mo e fetu{ʻ}u {ʻ}o homou {ʻ}otua ko Lemafani, {ʻ}ae ngaahi fakatātā na{ʻ}a mou ngaohi ke mou lotu ki ai: pea te u fetuku {ʻ}akimoutolu kitu{ʻ}a Papilone.’

\VS{44}“Na{ʻ}e {ʻ}i he{ʻ}etau ngaahi tamai {ʻ}ae fale fehikitaki {ʻ}oe fakamo{ʻ}oni {ʻ}i he toafa, {ʻ}o hangē ko e tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}o ia na{ʻ}e folofola kia Mōsese, ke ne ngaohi ia {ʻ}o fakatatau ki he fakatātā kuo ne mamata ki ai.

\VS{45}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e he{ʻ}etau ngaahi tamai mo Siosiua ki he fonua {ʻ}oe kakai Senitaile, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e kapusi {ʻ}e he {ʻ}Otua mei he {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}etau ngaahi tamai, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Tevita,

\VS{46}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e {ʻ}ofeina {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua, pea ne holi ke ne {ʻ}ilo ha nofo{ʻ}anga mo e {ʻ}Otua {ʻ}o Sēkope.

\VS{47}Ka na{ʻ}e langa {ʻ}e Solomone {ʻ}ae fale mo{ʻ}ona.

\VS{48}“Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai nofo {ʻ}ae Fungani Mā{ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi fale kuo ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae nima; {ʻ}o hangē ko e lea {ʻ}ae palōfita,

\VS{49}‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki, Ko hoku nofo{ʻ}a {ʻ}ae langi, pea ko hoku tu{ʻ}ungava{ʻ}e {ʻ}a māmani: ko e hā {ʻ}ae fale te mou langa mo{ʻ}oku? pea ko e hā hoku mālōlō{ʻ}anga?

\VS{50}‌{ʻ}Ikai na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē?’


\par }{\PP \VS{51}¶ “{ʻ}Ae kau kia kekeva, pea ta{ʻ}ekamu {ʻ}ae loto mo e telinga, {ʻ}oku mou teke{ʻ}i ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni: {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou ngaahi tamai.

\VS{52}Ko e palōfita fē na{ʻ}e {ʻ}ikai fakatanga{ʻ}i {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi tamai? Pea kuo nau tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu na{ʻ}e mu{ʻ}aki fakahā {ʻ}ae ha{ʻ}u {ʻ}oe Toko Taha Angatonu; {ʻ}aia kuo mou toki lavaki{ʻ}i mo tāmate{ʻ}i:

\VS{53}‌{ʻ}Akimoutolu na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae fono {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau {ʻ}āngelo, kae {ʻ}ikai fai ki ai.”


\par }{\PP \VS{54}¶ Pea kuo nau fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}e tekelili honau loto {ʻ}i he {ʻ}ita, pea nau fakalili honau nifo kiate ia.

\VS{55}Ka na{ʻ}e pito ia {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea sio fakamama{ʻ}u ia ki he langi, {ʻ}o ne mamata ki he nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua, mo Sisu {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}oe {ʻ}Otua,

\VS{56}‌{ʻ}O ne pehē, “Vakai, {ʻ}oku ou mamata ki he langi kuo matangaki, mo e Foha {ʻ}oe tangata {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}oe {ʻ}Otua.”

\VS{57}Pea na{ʻ}a nau toki kalanga {ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, mo tāpuni honau telinga, {ʻ}o fe{ʻ}ohofi fakataha kiate ia,

\VS{58}‌{ʻ}O lī ia ki he tua{ʻ}ā kolo, mo tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka: pea na{ʻ}e tuku hifo {ʻ}e he kau fakamo{ʻ}oni honau kofu {ʻ}i he va{ʻ}e {ʻ}oe talavou, ko Saula hono hingoa.

\VS{59}Pea na{ʻ}a nau tolongaki {ʻ}a Setiveni, kae lotu pe ia, mo pehē, “{ʻ}Eiki Sisu, ke ke ma{ʻ}u hoku laumālie.”

\VS{60}Pea tu{ʻ}ulutui ia, {ʻ}o kalanga {ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, “{ʻ}Eiki, {ʻ}oua na{ʻ}a lau {ʻ}ae angahala ni kiate kinautolu.” Pea kuo ne lea{ʻ}aki ia, pea mohe. Pea na{ʻ}e loto lelei {ʻ}a Saula ki he{ʻ}ene mate.




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fakatanga {ʻ}i Selūsalema ne tupu {ʻ}ae siasi {ʻ}i Samēlia. 5 Ko e malanga {ʻ}a Filipe mo fai me{ʻ}a mana, pea ne papitaiso ai {ʻ}ae tokolahi, pea papitaiso mo Saimone ko e fie mana, mo e fakahala {ʻ}oe kakai: 14 {ʻ}Oku {ʻ}alu hifo {ʻ}a Pita mo Sione ke tokoni{ʻ}i {ʻ}ae siasi: pea {ʻ}i he{ʻ}ena lotu mo hilifaki {ʻ}ae nima na{ʻ}e hoko {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, 18 Ne fie fakatau {ʻ}e Saimone meiate kinaua {ʻ}ae mālohi ko ia, 20 Pea valoki mālohi {ʻ}e Pita ki he{ʻ}ene mālualoi, mo e manumanu, pea ne ako ki ai ke fakatomala, pea hili {ʻ}ena malanga {ʻ}oku na liu mai ki Selūsalema. 26 Ka {ʻ}oku fekau {ʻ}a Filipe {ʻ}e he {ʻ}āngelo ke ako{ʻ}i mo papitaiso {ʻ}ae {ʻ}iunoke mei {ʻ}Itiopea.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, na{ʻ}e lahi {ʻ}ae fakatanga ki he siasi {ʻ}i Selūsalema; pea na{ʻ}e fakamovetevete {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}i he fonua ko Siutea mo Samēlia, kae
{\ADD{nofo pe
}}{ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo.

\VS{2}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}ae putu {ʻ}o Setiveni {ʻ}e he kau tangata lotu, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}enau tangi {ʻ}iate ia.

\VS{3}Ka ko Saula na{ʻ}a ne maumau{ʻ}i {ʻ}ae siasi, {ʻ}o hū ki he fale kotoa pē, mo ne toho {ʻ}ae kakai tangata mo e fefine, {ʻ}o fakahū ki he fale fakapōpula.

\VS{4}Pea ko kinautolu na{ʻ}e fakamovetevete, na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki he potu kotoa pē, mo malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola.

\VS{5}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}alu hifo {ʻ}a Filipe ki he kolo {ʻ}o Samēlia, {ʻ}o malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi kiate kinautolu.

\VS{6}Pea na{ʻ}e tokanga {ʻ}o loto taha {ʻ}ae kakai ki he ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}e Filipe, {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo mo mamata ki he ngaahi mana na{ʻ}a ne fai.

\VS{7}He na{ʻ}e ha{ʻ}u kitu{ʻ}a {ʻ}ae kau laumālie {ʻ}uli mei he tokolahi na{ʻ}a nau {ʻ}ulusino ai, {ʻ}onau tangi le{ʻ}o lahi: pea na{ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae tokolahi na{ʻ}e pukea {ʻ}i he mahaki tete, pea mo e kau pipiki.

\VS{8}Pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae fiefia {ʻ}i he kolo ko ia.

\VS{9}Ka na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae tangata na{ʻ}e hingoa ko Saimone, {ʻ}aia ne tomu{ʻ}a fai {ʻ}ae kikite {ʻ}i he kolo {ʻ}o ne fakamana{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}o Samēlia, mo ne pole ko e lahi ia:

\VS{10}Pea na{ʻ}a nau tokanga kotoa pē kiate ia, mei he iiki {ʻ}o a{ʻ}u ki he lalahi, {ʻ}onau pehē, “Ko e mālohi lahi {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}ae tangata ni.”

\VS{11}Pea na{ʻ}a nau tokanga kiate ia, koe{ʻ}uhi kuo fuoloa {ʻ}ene fakaofo kiate kinautolu {ʻ}i he{ʻ}ene fie mana.

\VS{12}Ka kuo nau tui kia Filipe, {ʻ}i he{ʻ}ene malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua, mo e huafa {ʻ}o Sisu Kalaisi, pea nau papitaiso, {ʻ}ae tangata mo e fefine.

\VS{13}Pea toki tui foki mo Saimone: pea kuo papitaiso ia, pea nofo ia mo Filipe, {ʻ}o ofo {ʻ}i he{ʻ}ene mamata ki he ngaahi mana mo e me{ʻ}a fakaofo lahi na{ʻ}a ne fai.

\VS{14}Pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo {ʻ}i Selūsalema kuo tali {ʻ}e Samēlia, {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua, na{ʻ}a nau fekau {ʻ}a Pita mo Sione kiate kinautolu:

\VS{15}Pea {ʻ}i he{ʻ}ena hoko hifo, na{ʻ}a na hūfia {ʻ}akinautolu, ke nau ma{ʻ}u {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\VS{16}(He na{ʻ}e te{ʻ}eki ai tō ia ki ha ni{ʻ}ihi {ʻ}iate kinautolu: ka kuo nau papitaiso pe {ʻ}i he huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu.)

\VS{17}Pea na{ʻ}a na toki hilifaki hona nima kiate kinautolu, pea nau ma{ʻ}u {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{18}Pea kuo mamata {ʻ}a Saimone {ʻ}oku foaki {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he hili {ʻ}ae nima {ʻ}oe ongo {ʻ}aposetolo, pea fie {ʻ}atu {ʻ}e ia {ʻ}ae pa{ʻ}anga kiate kinaua,

\VS{19}‌{ʻ}O ne pehē, “Foaki mai foki kiate au {ʻ}ae mālohi ni, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilonga {ʻ}aia te u hili ki ai hoku nima, ke ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”

\VS{20}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Pita kiate ia, “Ke mala{ʻ}ia mo koe ho{ʻ}o pa{ʻ}anga, koe{ʻ}uhi kuo ke mahalo {ʻ}e fa{ʻ}a fakatau{ʻ}aki {ʻ}ae pa{ʻ}anga {ʻ}ae foaki {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{21}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai si{ʻ}i hao {ʻ}inasi pe tufakanga {ʻ}i he me{ʻ}a ni: he {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei ho loto {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{22}Ko ia ke ke fakatomala {ʻ}i ho{ʻ}o angahala ni, pea hū ki he {ʻ}Otua, hei{ʻ}ilo {ʻ}e fakamolemole kiate koe {ʻ}ae mahalo {ʻ}o ho loto.

\VS{23}He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ni {ʻ}oku ke {ʻ}i he kona {ʻ}oe {ʻ}ahu, pea {ʻ}oku ha{ʻ}i {ʻ}aki koe {ʻ}ae angahala.”

\VS{24}Pea leaange {ʻ}a Saimone, {ʻ}o pehē, “Mo hūfia au ki he {ʻ}Eiki, ke {ʻ}oua na{ʻ}a tō kiate au ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a kuo mo lea ki ai.”

\VS{25}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ena fakahā mo malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki, ne na toe liu mai ki Selūsalema, {ʻ}o malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ongoongolelei {ʻ}i he ngaahi potu kakai kehekehe {ʻ}o Samēlia.

\VS{26}Pea na{ʻ}e lea ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Eiki kia Filipe, {ʻ}o pehē, “Tu{ʻ}u, pea ke {ʻ}alu ki he feitu{ʻ}u tonga, ki he hala {ʻ}oku {ʻ}alu hifo mei Selūsalema ki Kesa, {ʻ}aia ko e toafa.”

\VS{27}Pea tu{ʻ}u ia, {ʻ}o {ʻ}alu: pea vakai, ko e tangata {ʻ}Itiopea, ko e {ʻ}iunoke, koē na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}ae tauhi {ʻ}o {ʻ}ene koloa kotoa pē, pea na{ʻ}e {ʻ}alu ia ki Selūsalema ke lotu:

\VS{28}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene liu mai, kuo heka {ʻ}i hono saliote, pea na{ʻ}e lau {ʻ}e ia {ʻ}ae palōfita ko {ʻ}Isaia.

\VS{29}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e he Laumālie kia Filipe, “{ʻ}Alu atu ke hoko ki he saliote na.”

\VS{30}Pea lele atu {ʻ}a Filipe, {ʻ}o ne fanongo ki he{ʻ}ene lautohi {ʻ}i he palōfita ko {ʻ}Isaia, pea ne pehē, “{ʻ}Oku ke {ʻ}ilo
{\ADD{hono {ʻ}uhinga
}}{ʻ}o ia {ʻ}oku ke lau?”

\VS{31}Pea pehē {ʻ}e ia, “Te u {ʻ}ilo fēfē, {ʻ}o kapau {ʻ}e {ʻ}ikai fakahinohino au {ʻ}e ha tangata?” Pea na{ʻ}a ne kole kia Filipe ke {ʻ}alu hake ke na haheka mo ia.

\VS{32}Ko e potu {ʻ}eni {ʻ}i he tohi na{ʻ}a ne lau, “Na{ʻ}e tataki ia {ʻ}o hangē ko e sipi ke tāmate{ʻ}i; pea hangē ko e lami {ʻ}oku noa {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe tangata kosi, pehē na{ʻ}e {ʻ}ikai mafa{ʻ}a hono fofonga:

\VS{33}‌{ʻ}I he{ʻ}ene mo{ʻ}ulaloa na{ʻ}e fakamālohi{ʻ}i ia: pea ko hai te ne fakahā hono tupu{ʻ}anga? He na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}ene mo{ʻ}ui {ʻ}i māmani.”

\VS{34}Pea leaange {ʻ}ae {ʻ}iunoke kia Filipe, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou kole kiate koe, ko e lea eni {ʻ}ae palōfita kia hai? Kiate ia, pe ki ha tangata kehe?”

\VS{35}Pea mafa{ʻ}a {ʻ}ae ngutu {ʻ}o Filipe {ʻ}o ne kamata {ʻ}i he tohi ko ia, {ʻ}o malanga{ʻ}aki {ʻ}a Sisu kiate ia.

\VS{36}Pea {ʻ}i he{ʻ}ena fononga {ʻ}i he hala, na{ʻ}a na hoko ki he vai: pea pehē {ʻ}e he {ʻ}iunoke, “Vakai, ko e vai; ko e hā {ʻ}oku ta{ʻ}ofi ke {ʻ}oua na{ʻ}aku papitaiso?”

\VS{37}Pea pehē {ʻ}e Filipe, “{ʻ}Oku lelei ia, {ʻ}o kapau {ʻ}oku ke tui{ʻ}aki ho loto kotoa.” Pea ne leaange, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou tui ko Sisu Kalaisi ko e {ʻ}Alo {ʻ}oe {ʻ}Otua,”

\VS{38}pea fekau {ʻ}e ia ke tu{ʻ}u {ʻ}ae saliote: pea ne na {ʻ}ohifo fakatou{ʻ}osi ki he vai, {ʻ}a Filipe mo e {ʻ}iunoke; pea ne papitaiso {ʻ}i ai.

\VS{39}Pea kuo na {ʻ}ohake mei he vai, pea {ʻ}ave {ʻ}a Filipe {ʻ}e he Laumālie {ʻ}oe {ʻ}Eiki, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai toe mamata {ʻ}e he {ʻ}iunoke kiate ia: pea fononga ia {ʻ}i hono hala kuo fiefia.

\VS{40}Ka na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}a Filipe {ʻ}i {ʻ}Asota: pea fononga atu ia, mo malanga {ʻ}i he ngaahi kolo kotoa pē, {ʻ}o fai ki Sesalia.




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fononga {ʻ}a Saula ki Tamasikusi, 4 Pea {ʻ}oku ta hifo ia ki he kelekele, 10 {ʻ}Oku ui ia ki he ngāue {ʻ}ae {ʻ}aposetolo, 18 {ʻ}Oku papitaiso ia {ʻ}e {ʻ}Ananaia. 20 {ʻ}Oku ne malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi {ʻ}i he ta{ʻ}emanavahē. 23 {ʻ}Oku toitoi {ʻ}ae kakai Siu ke nau tāmate{ʻ}i ia: 29 Mo e kau {ʻ}Elinisitō foki, ka {ʻ}oku ne hao mei ai {ʻ}o mo{ʻ}ui. 31 {ʻ}Oku fiemālie {ʻ}ae siasi, pea {ʻ}oku fakamo{ʻ}ui {ʻ}e Pita {ʻ}a Enia mei he mahaki tete, 36 Mo ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Tapaita {ʻ}aia na{ʻ}e mate.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e kei mānava {ʻ}aki {ʻ}e Saula {ʻ}ae lea fakamanavahē mo e fakapō ki he kau ākonga {ʻ}ae {ʻ}Eiki, pea {ʻ}alu ia ki he taula{ʻ}eiki lahi,

\VS{2}‌{ʻ}O kole mei ai {ʻ}ae tohi ki he ngaahi falelotu {ʻ}i Tamasikusi, koe{ʻ}uhi ka {ʻ}ilo {ʻ}e ia ha ni{ʻ}ihi, {ʻ}ae tangata pe ko e fefine, {ʻ}i he hala ko eni, ke ne {ʻ}omi ha{ʻ}isia {ʻ}akinautolu ki Selūsalema.

\VS{3}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene fononga, kuo ofi ki Tamasikusi: pea fakafokifā na{ʻ}e malama takatakai {ʻ}iate ia {ʻ}ae maama mei he langi:

\VS{4}Pea tō ia ki he kelekele, {ʻ}o ne fanongo ki he le{ʻ}o na{ʻ}e pehē mai kiate ia, “{ʻ}E Saula, {ʻ}e Saula, ko e hā {ʻ}oku ke fakatanga ai au?”

\VS{5}Pea ne pehē, “{ʻ}Eiki ko hai koe?” Pea pehē mai {ʻ}e he {ʻ}Eiki, “Ko au Sisu {ʻ}oku ke fakatanga{ʻ}i: ko e me{ʻ}a faingata{ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}akahi {ʻ}ae me{ʻ}a māsila.

\VS{6}Pea tetetete ia mo ofo lahi, {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Eiki, ko ho finangalo ke u fai {ʻ}ae hā?” Pea
{\ADD{pehē
}}{ʻ}e he {ʻ}Eiki kiate ia, “Tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu ki he kolo, pea {ʻ}e fakahā kiate koe {ʻ}aia {ʻ}oku totonu te ke fai.”

\VS{7}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u ta{ʻ}efa{ʻ}alea {ʻ}ae kau tangata na{ʻ}e fononga mo ia, {ʻ}onau fanongo pe ki he le{ʻ}o, kae {ʻ}ikai sio ki ha taha.

\VS{8}Pea tu{ʻ}u hake {ʻ}a Saula mei he kelekele; pea {ʻ}i he {ʻ}ā {ʻ}a hono mata, kuo {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ia ha me{ʻ}a: ka na{ʻ}a nau taki nima ia, {ʻ}o {ʻ}omi ki Tamasikusi.

\VS{9}Pea na{ʻ}e kui ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolu, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ke kai pe inu.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}i Tamasikusi {ʻ}ae ākonga {ʻ}e tokotaha, ko {ʻ}Ananaia hono hingoa; pea na{ʻ}e folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki kiate ia {ʻ}i he me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai,
{\ADD{{ʻ}o ne pehē}}, “{ʻ}Ananaia.” Pea pehē {ʻ}e ia, “Vakai, ko au, {ʻ}Eiki.”

\VS{11}Pea
{\ADD{pehē
}}{ʻ}ae {ʻ}Eiki kiate ia, “Tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu ki he hala {ʻ}oku ui ko e Totonu, pea ke fehu{ʻ}i {ʻ}i he fale {ʻ}o Siutasi kiate ia {ʻ}oku ui ko Saula, mei Tasusi: pea vakai, he {ʻ}oku lotu ia:

\VS{12}He kuo ne mamata {ʻ}i he me{ʻ}a hā mai ki he tangata ko {ʻ}Ananaia hono hingoa, {ʻ}oku {ʻ}alu ange mo hilifaki hono nima kiate ia, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ā hono mata.”

\VS{13}Pea toki pehē {ʻ}e {ʻ}Ananaia, “{ʻ}Eiki, kuo u fanongo {ʻ}i he tokolahi, ki he kovi lahi kuo fai {ʻ}e he tangata ni ki ho kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i Selūsalema:

\VS{14}Pea mo {ʻ}ene ma{ʻ}u {ʻ}i heni {ʻ}ae fekau mei he kau taula{ʻ}eiki lahi, ke ha{ʻ}i {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku ui ki he huafa.”

\VS{15}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki kiate ia, “{ʻ}Alu koe: he ko e me{ʻ}a ngāue ia kuo fili ma{ʻ}aku, ke fakahā hoku huafa ki he ngaahi Senitaile, mo e ngaahi tu{ʻ}i pea mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli:

\VS{16}He te u fakahā kiate ia {ʻ}ae me{ʻ}a lahi {ʻ}e mamahi ai ia koe{ʻ}uhi ko hoku hingoa.”

\VS{17}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a {ʻ}Ananaia, {ʻ}o hū ki he fale; pea ne hilifaki hono nima kiate ia, mo ne pehē, “{ʻ}E kāinga Saula, ko e {ʻ}Eiki ko Sisu, {ʻ}aia na{ʻ}e hā mai kiate koe {ʻ}i he hala na{ʻ}a ke ha{ʻ}u ai, kuo ne fekau au koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ā ho mata, pea ke fakapito{ʻ}aki koe {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”

\VS{18}Pea fetoki fakafokifā mei hono mata
{\ADD{{ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}o
}}hangē ko e {ʻ}uno{ʻ}i ika: pea {ʻ}ā leva ia, pea tu{ʻ}u, {ʻ}o papitaiso.

\VS{19}Pea hili {ʻ}ene kai na{ʻ}a ne mālohi. Pea na{ʻ}e nonofo {ʻ}a Saula mo e kau ākonga {ʻ}i Tamasikusi {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ni{ʻ}ihi.

\VS{20}Pea kamata leva {ʻ}e ia ke malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi ko e {ʻ}Alo ia {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}i he ngaahi falelotu.

\VS{21}Ka na{ʻ}e ofo {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e fanongo, mo nau pehē; “{ʻ}Ikai ko eni ia na{ʻ}e fakapoongi {ʻ}akinautolu na{ʻ}e ui ki he hingoa ni {ʻ}i Selūsalema, pea na{ʻ}e ha{ʻ}u foki ki heni ke ne {ʻ}ave ha{ʻ}isia {ʻ}akinautolu ki he kau taula{ʻ}eiki lahi?”

\VS{22}Ka na{ʻ}e tupulaki {ʻ}ae mālohi {ʻ}ia Saula, pea na{ʻ}a ne fakatāfu{ʻ}ua {ʻ}ae kakai Siu na{ʻ}e nofo {ʻ}i Tamasikusi, {ʻ}o ne fakamo{ʻ}oni ko e Kalaisi eni.


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea kuo hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho lahi, na{ʻ}e fakakaukau {ʻ}ae kakai Siu ke tāmate{ʻ}i ia:

\VS{24}Ka na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e Saula {ʻ}enau toitoi{ʻ}i ia. Pea na{ʻ}a nau le{ʻ}ohi {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō ke tāmate{ʻ}i ia.

\VS{25}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}ave po{ʻ}uli ia {ʻ}e he kau ākonga, {ʻ}o tukutuku hifo {ʻ}i he kato mei he {ʻ}ā.

\VS{26}Pea {ʻ}i he hoko {ʻ}a Saula ki Selūsalema, na{ʻ}e fie ului ia ki he kau ākonga: ka na{ʻ}e manavahē kotoa pē kiate ia, he na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tui ko e ākonga ia.

\VS{27}Ka na{ʻ}e to{ʻ}o ia {ʻ}e Pānepasa {ʻ}o {ʻ}omi ki he kau {ʻ}aposetolo, pea na{ʻ}a ne fakahā kiate kinautolu {ʻ}a {ʻ}ene mamata ki he {ʻ}Eiki {ʻ}i he hala, mo {ʻ}ene folofola kiate ia, pea mo {ʻ}ene malanga mālohi {ʻ}i Tamasikusi {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu.

\VS{28}Pea na{ʻ}e nofo ia pea felemofafo mo kinautolu {ʻ}i Selūsalema.

\VS{29}Pea na{ʻ}e lea mālohi ia {ʻ}i he huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu, mo ne fakakikihi mo e kau {ʻ}Elinisitō: ka na{ʻ}a nau kumi ke tāmate{ʻ}i ia.

\VS{30}Pea {ʻ}i he {ʻ}ilo eni {ʻ}e he kāinga, na{ʻ}a nau {ʻ}ohifo ia ki Sesalia, pea nau fekau ia
{\ADD{ke {ʻ}alu
}}ki Tasusi.

\VS{31}Pea na{ʻ}e toki ma{ʻ}u {ʻ}ae fiemālie {ʻ}e he ngaahi siasi {ʻ}i Siutea kotoa pē mo Kaleli mo Samēlia, pea na{ʻ}e langa hake {ʻ}akinautolu; pea na{ʻ}a nau {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he manavahē ki he {ʻ}Eiki, mo e fiemālie {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea tupu {ʻ}o tokolahi.


\par }{\PP \VS{32}¶ Pea ko eni, {ʻ}i he {ʻ}alu fano pe {ʻ}a Pita {ʻ}i he ngaahi potu, na{ʻ}e hoko hifo foki ia ki he kau lotu na{ʻ}e nofo {ʻ}i Lita.

\VS{33}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ilo {ʻ}i ai ha tangata ko Enia hono hingoa, pea kuo valu ta{ʻ}u {ʻ}ene tokoto {ʻ}i hono mohenga, pea na{ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he mahaki tete.

\VS{34}Pea pehē {ʻ}e Pita kiate ia, “Enia, {ʻ}oku fakamo{ʻ}ui koe {ʻ}e Sisu Kalaisi: tu{ʻ}u, {ʻ}o tākai ho mohenga.” Pea tu{ʻ}u leva ia.

\VS{35}Pea na{ʻ}e mamata kiate ia pea tafoki ki he {ʻ}Eiki {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e nofo {ʻ}i Lita mo Seloni.


\par }{\PP \VS{36}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}i Sopa {ʻ}ae ākonga {ʻ}e taha na{ʻ}e hingoa ko Tapaita, ko e hingoa tatau ia mo Toakasi: pea na{ʻ}e fa{ʻ}a fai {ʻ}e he fefine ni {ʻ}ae ngaahi ngāue lelei mo e fa{ʻ}a foaki.

\VS{37}Pea ko eni, na{ʻ}e tuia hono mahaki {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea pekia: pea kuo nau tatafi ia, na{ʻ}a nau fakatokoto
{\ADD{ia
}}{ʻ}i he potu fale {ʻ}i {ʻ}olunga.

\VS{38}Pea na{ʻ}e vāofi {ʻ}a Lita mo Sopa, pea {ʻ}i he fanongo {ʻ}ae kau ākonga {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}a Pita, na{ʻ}a nau fekau {ʻ}ae ongo tangata, {ʻ}o kole kiate ia ke “{ʻ}Oua na{ʻ}a tuai {ʻ}ene ha{ʻ}u kiate kinautolu.”

\VS{39}Pea tu{ʻ}u {ʻ}a Pita, {ʻ}o {ʻ}alu mo kinaua. Pea kuo hoko atu ia, na{ʻ}a nau {ʻ}omi ia ki he potu fale {ʻ}i {ʻ}olunga: pea na{ʻ}e tutu{ʻ}u mo tangi {ʻ}o ofi kiate ia {ʻ}ae kau fefine kotoa pē kuo mate honau husepāniti, {ʻ}onau fakahā {ʻ}ae ngaahi kofutu{ʻ}a mo e kofu kehekehe na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e Toakasi, {ʻ}i he{ʻ}ene kei {ʻ}iate kinautolu.

\VS{40}Ka kuo tuku atu {ʻ}e Pita {ʻ}akinautolu kotoa pē kitu{ʻ}a, pea tu{ʻ}ulutui ia, {ʻ}o lotu; pea hanga ia ki he sino mo ne pehē, “Tapaita, tu{ʻ}u hake.” Pea ne {ʻ}ā hake hono mata: pea {ʻ}i he{ʻ}ene mamata kia Pita, na{ʻ}a ne nofo hake.

\VS{41}Pea ne mafao hono nima kiate ia,
{\ADD{{ʻ}o
}}fokotu{ʻ}u hake ia, pea kuo ne ui {ʻ}ae kau lotu mo e kau fefine kuo mate honau husepāniti, na{ʻ}a ne {ʻ}atu ia kuo mo{ʻ}ui.

\VS{42}Pea na{ʻ}e ongoongoa ia {ʻ}i Sopa kotoa pē; pea tui {ʻ}ae tokolahi ki he {ʻ}Eiki.

\VS{43}Pea ko ia, na{ʻ}e nofo ai ia, {ʻ}o {ʻ}aho lahi, {ʻ}i Sopa, mo e tokotaha ko Saimone ko e tufunga ngaohi kili{ʻ}i manu.




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 Ko Koniliusi ko e tangata fa{ʻ}a lotu, {ʻ}oku fakahā {ʻ}e ha {ʻ}āngelo, ke ne fekau he ha{ʻ}u {ʻ}a Pita: 11 Pea akonaki{ʻ}i ia {ʻ}i he me{ʻ}a na{ʻ}e hā kiate ia ke {ʻ}oua {ʻ}e ta{ʻ}e{ʻ}ofa ki he Senitaile. 34 {ʻ}Oku ne malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi kia Koliniusi mo hono kāinga, 44 Pea tō {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate kinautolu, 48 Pea nau papitaiso.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e {ʻ}i Sesalia {ʻ}ae tangata {ʻ}e tokotaha ko Koniliusi hono hingoa, ko e {ʻ}eikitau {ʻ}oe kau tau na{ʻ}e ui “{\ADD{Ko e kau Tau
}}{ʻ}Itali.”

\VS{2}Ko e fa{ʻ}a lotu ia, pea manavahē ki he {ʻ}Otua, {ʻ}aia mo hono fale kotoa pē, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ene foaki ki he kakai, mo ne hū ma{ʻ}uaipē ki he {ʻ}Otua.

\VS{3}Pea mamata pau {ʻ}e ia {ʻ}i ha me{ʻ}a hā mai, {ʻ}i hono hiva nai {ʻ}oe feitu{ʻ}ula{ʻ}ā {ʻ}oe {ʻ}aho, ki ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}oku ha{ʻ}u kiate ia, {ʻ}o ne pehē kiate ia, “Koniliusi.”

\VS{4}Pea kuo vakai ia ki ai, pea manavahē ia, mo pehē, “Ko e hā ia, {ʻ}Eiki?” Pea ne pehē kiate ia, “Kuo a{ʻ}u hake ho{ʻ}o ngaahi hū mo ho{ʻ}o fa{ʻ}a foaki, ko e me{ʻ}a fakamanatu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{5}Pea ke fekau leva ha kau tangata ki Sopa, ke {ʻ}omi {ʻ}a Saimone, ko hono hingoa {ʻ}e taha ko Pita:

\VS{6}‌{ʻ}Oku nofo ia mo Saimone ko e tufunga ngaohi kili{ʻ}i manu, {ʻ}oku tu{ʻ}u hono fale {ʻ}i he matātahi: pea te ne tala kiate koe {ʻ}ae me{ʻ}a totonu ke ke fai.”

\VS{7}Pea kuo {ʻ}alu {ʻ}ae {ʻ}āngelo na{ʻ}e lea kia Koniliusi, pea ui ia ki he toko ua {ʻ}i he{ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, mo e tangata tau {ʻ}oku lotu, meiate kinautolu na{ʻ}e tali fekau kiate ia;

\VS{8}Pea kuo ne fakahā eni kotoa pē kiate kinautolu, pea ne fekau {ʻ}akinautolu ki Sopa.


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea pongipongi ai, {ʻ}i he{ʻ}enau fononga atu, {ʻ}o ofi ki he kolo, kuo {ʻ}alu hake {ʻ}a Pita ki he tu{ʻ}a fale ke lotu, {ʻ}i hono ono nai {ʻ}oe feitu{ʻ}ula{ʻ}ā:

\VS{10}Pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ene fiekaia, pea holi ia ke kai; kae lolotonga {ʻ}enau teu ia, na{ʻ}e {ʻ}āvea hono loto,

\VS{11}Pea mamata ia kuo matangaki {ʻ}ae langi, pea tuku hifo kiate ia ha me{ʻ}a {ʻ}o hangē ha fu{ʻ}u tupenu, kuo fakakave{ʻ}i {ʻ}i hono kapa {ʻ}e fā, pea tukutukuhifo ia ki he kelekele:

\VS{12}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fanga manu ve{ʻ}e fā {ʻ}oe fonua, mo e manu fekai, mo e manu totolo, mo e manu {ʻ}oe {ʻ}atā.

\VS{13}Pea na{ʻ}e ongo mai {ʻ}ae le{ʻ}o kiate ia,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “Tu{ʻ}u hake, Pita; {ʻ}o tāmate{ʻ}i mo kai.”

\VS{14}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Pita, “{ʻ}Eiki, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito; he {ʻ}oku te{ʻ}eki ai te u kai ha me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua pe ta{ʻ}ema{ʻ}a.”

\VS{15}Pea na{ʻ}e toe ongo mai {ʻ}ae le{ʻ}o kiate ia ko hono tu{ʻ}o ua, “Ko ia kuo fakama{ʻ}a {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke pehē {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua.”

\VS{16}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}o tu{ʻ}o tolu: pea toe fusi hake {ʻ}ae tupenu ki he langi.

\VS{17}Pea lolotonga {ʻ}ae fifili {ʻ}a Pita {ʻ}i hono loto pe ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe me{ʻ}a kuo ne mamata ai, {ʻ}iloange, kuo tutu{ʻ}u {ʻ}i he matapā {ʻ}ae kau tangata fekau {ʻ}a Koniliusi, kuo nau fehu{ʻ}i ki he fale {ʻ}o Saimone,

\VS{18}“Pea na{ʻ}a nau ui, {ʻ}o fehu{ʻ}i pe {ʻ}oku nofo ai {ʻ}a Saimone, {ʻ}oku hingoa ko Pita.”


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea lolotonga {ʻ}ae fifili {ʻ}a Pita ki he me{ʻ}a kuo hā mai, pea pehē {ʻ}e he Laumālie kiate ia, “Vakai, {ʻ}oku kumi koe {ʻ}e he kau tangata {ʻ}e toko tolu.

\VS{20}Ko ia ke ke tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu hifo, pea mou ō mo kinautolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē: he kuo u fekau {ʻ}akinautolu.”

\VS{21}Pea toki {ʻ}alu hifo {ʻ}a Pita ki he kau tangata kuo fekau mai {ʻ}e Koniliusi kiate ia; {ʻ}o ne pehē, “Vakai, ko au eni {ʻ}oku mou kumi: pea ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku mou ha{ʻ}u ai?”

\VS{22}Pea nau pehē, “Ko Koniliusi ko e {ʻ}Eikitau, ko e tangata angatonu, pea manavahē ki he {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku ongoongolelei ia {ʻ}i he kakai Siu kotoa pē, na{ʻ}e valoki ia {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}i ha {ʻ}āngelo mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ke ne fekau kiate koe ke ke {ʻ}alu ki hono fale, ke ne fanongo ki ha ngaahi lea {ʻ}iate koe.”

\VS{23}Pea na{ʻ}a ne toki {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki fale, ke nau nonofo. Pea pongipongi ai, na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Pita mo kinautolu, pea na{ʻ}a nau ō mo e kāinga ni{ʻ}ihi mei Sopa.

\VS{24}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e feholoi, na{ʻ}a nau hoko ki Sesalia. Pea tatali {ʻ}a Koniliusi kiate kinautolu, pea kuo ne fakataha hono ngaahi kāinga mo e kaungā{ʻ}api.

\VS{25}Pea {ʻ}i he hū atu {ʻ}a Pita, na{ʻ}e fakafetaulaki mai kiate ia {ʻ}a Koniliusi, pea tō ki lalo {ʻ}i hono va{ʻ}e, {ʻ}o ne hū.

\VS{26}Ka na{ʻ}e fokotu{ʻ}u hake ia {ʻ}e Pita, mo pehē {ʻ}e ia, “Tu{ʻ}u hake; he ko e tangata pe foki au.”

\VS{27}Pea na{ʻ}e kei lea ia kiate ia, pea hū ki
{\ADD{fale}}, pea {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}ae tokolahi kuo fakataha.

\VS{28}Pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “{ʻ}Oku mou {ʻ}ilo ko e me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua {ʻ}i he tangata Siu ke fakataha mo e tangata mei he pule{ʻ}anga kehe, pe {ʻ}alu ki ai; ka kuo fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate au, ke {ʻ}oua na{ʻ}aku ui ko e ta{ʻ}etapu pe ta{ʻ}ema{ʻ}a ha tangata {ʻ}e tokotaha.

\VS{29}Ko ia na{ʻ}aku ha{ʻ}u ai, {ʻ}o {ʻ}ikai teu paongata{ʻ}a {ʻ}i he fekau mai kiate au: pea ko eni, {ʻ}oku ou fehu{ʻ}i pe ko e hā ai kuo mou fekau mai kiate au?”

\VS{30}Pea pehē {ʻ}e Koniliusi, “Ko e {ʻ}aho {ʻ}e fā kuo hili ange, na{ʻ}aku {ʻ}aukai {ʻ}o hoko ki he feitu{ʻ}ula{ʻ}ā ni; pea {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe feitu{ʻ}ula{ʻ}ā na{ʻ}aku lotu {ʻ}i hoku fale, pea mo {ʻ}ene tu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae tangata {ʻ}oku kofu fetapatapaki,

\VS{31}‌{ʻ}O ne pehē mai, ‘Koniliusi, kuo ongo ho{ʻ}o hū, pea {ʻ}oku manatu{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}Otua ho{ʻ}o fa{ʻ}a foaki.

\VS{32}Ko ia ke ke fekau ai ki Sopa {ʻ}o {ʻ}omi ki heni {ʻ}a Saimone, {ʻ}oku hingoa ko Pita; {ʻ}oku nofo ia {ʻ}i he fale {ʻ}o Saimone ko e tufunga ngaohi kili{ʻ}i manu {ʻ}i he matātahi: pea ka ha{ʻ}u, {ʻ}e lea ia kiate koe.’

\VS{33}Ko ia ne u fekau atu ai leva kiate koe; pea ko e me{ʻ}a lelei ho{ʻ}o ha{ʻ}u. Pea ko eni, kuo mau fakataha kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua, ke fanongo ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku fekau {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate koe.”

\VS{34}Pea toki mafa{ʻ}a {ʻ}ae ngutu {ʻ}o Pita, {ʻ}o ne pehē, “Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku ou {ʻ}ilo
{\ADD{ni
}}{ʻ}oku {ʻ}ikai filifilimānako {ʻ}ae {ʻ}Otua ki he kakai:

\VS{35}Ka {ʻ}oku ne ma{ʻ}u ma{ʻ}ana {ʻ}aia {ʻ}oku manavahē kiate ia, mo fai totonu, {ʻ}i he pule{ʻ}anga kotoa pē.

\VS{36}Ko e akonaki eni na{ʻ}e tuku ki he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, ko e malanga{ʻ}aki {ʻ}ae melino ia Sisu Kalaisi: (ko e {ʻ}Eiki ia {ʻ}oe me{ʻ}a kotoa pē:)

\VS{37}Pea ko e ongoongo ko ia {ʻ}oku mou {ʻ}ilo{ʻ}i, {ʻ}aia na{ʻ}e fanongonongo {ʻ}i Siutea kotoa pē, {ʻ}o kamata {ʻ}i Kāleli, {ʻ}i he hili {ʻ}ae papitaiso na{ʻ}e malanga{ʻ}aki {ʻ}e Sione;

\VS{38}Koe{ʻ}uhi ko e fakanofo {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}a Sisu {ʻ}o Nāsaleti {ʻ}aki {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e mālohi: {ʻ}aia na{ʻ}e fa{ʻ}a fe{ʻ}alu{ʻ}aki {ʻ}o fai lelei, mo ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e fakamālohi{ʻ}i {ʻ}e he tēvolo; he na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{39}Pea ko e kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimautolu {ʻ}oe me{ʻ}a kotoa pē na{ʻ}a ne fai {ʻ}i he fonua {ʻ}oe kakai Siu, pea {ʻ}i Selūsalema; ko ia ia foki na{ʻ}a nau tāmate{ʻ}i {ʻ}i he tautau {ʻ}i he {ʻ}akau:

\VS{40}Pea na{ʻ}e fokotu{ʻ}u ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i hono {ʻ}aho tolu, {ʻ}o fakahā lahi ia;

\VS{41}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ki he kakai kotoa pē, ka ki he fakamo{ʻ}oni na{ʻ}e tomu{ʻ}a fili {ʻ}e he {ʻ}Otua, kiate kimautolu, na{ʻ}a mau kai mo inu mo ia, {ʻ}i he hili {ʻ}ene toetu{ʻ}u mei he mate.

\VS{42}Pea na{ʻ}a ne fekau kiate kimautolu ke mau malanga ki he kakai, mo fakamo{ʻ}oni ko ia ia kuo fakanofo {ʻ}e he {ʻ}Otua ko e Fakamaau ki he mo{ʻ}ui mo e mate.

\VS{43}Pea {ʻ}oku fakamo{ʻ}oni kiate ia {ʻ}ae kau palōfita kotoa pē, ko ia fulipē {ʻ}e tui kiate ia, {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae fakamolemole {ʻ}oe angahala {ʻ}i hono huafa.”


\par }{\PP \VS{44}¶ Pea {ʻ}i he kei lea{ʻ}aki {ʻ}e Pita {ʻ}ae ngaahi lea ni, ne tō hifo {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni kiate kinautolu kotoa pē na{ʻ}e fanongo ki he lea.

\VS{45}Pea na{ʻ}e ofo {ʻ}akinautolu {ʻ}oe kamu na{ʻ}e tui, {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e omi mo Pita, koe{ʻ}uhi kuo hua{ʻ}i hifo ki he Senitaile foki {ʻ}ae foaki {ʻ}oe Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{46}He kuo nau fanongo ki he{ʻ}enau lea{ʻ}aki {ʻ}ae lea kehekehe, mo fakamālō ki he {ʻ}Otua, Pea toki pehē {ʻ}e Pita,

\VS{47}“{ʻ}E fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}e ha taha {ʻ}ae vai, ke {ʻ}oua na{ʻ}a papitaiso {ʻ}akinautolu ni, ka kuo nau ma{ʻ}u {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o hangē ko kitautolu?”

\VS{48}Pea fekau {ʻ}e ia ke nau papitaiso {ʻ}i he huafa {ʻ}ae {ʻ}Eiki. Pea na{ʻ}a nau kole kiate ia ke nofo
{\ADD{mo kinautolu
}}{ʻ}i he {ʻ}aho ni{ʻ}ihi.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku talatalaaki{ʻ}i {ʻ}a Pita {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu ki he ngaahi Senitaile, 5 {ʻ}Oku ne fakamatala hono {ʻ}uhinga, 18 {ʻ}Oku fiemālie ai {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo. 19 Kuo mafola {ʻ}ae ongoongolelei ki Finesi, mo Salo, mo {ʻ}Aniteoke, pea fekau atu {ʻ}a Pānepasa ke ne tokoni {ʻ}ae ngaahi kakai ko ia. 26 {ʻ}Oku tomu{ʻ}a ui {ʻ}i {ʻ}Aniteoke {ʻ}ae kau ākonga ko e Kalisiano. 27 {ʻ}Oku {ʻ}ave {ʻ}enau tokoni {ʻ}ofa ki ke kāinga lotu {ʻ}i Siutea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe honge.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea fanongo {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo mo e kāinga na{ʻ}e {ʻ}i Siutea, kuo ma{ʻ}u {ʻ}e he kakai Senitaile foki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{2}Pea kuo hoko {ʻ}a Pita ki Selūsalema, pea kikihi mo ia {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}i he kamu,

\VS{3}“{ʻ}o nau pehē, na{ʻ}a ke {ʻ}alu ki he kau tangata ta{ʻ}ekamu, {ʻ}o keinanga mo kinautolu.”

\VS{4}Pea fakahā {ʻ}e Pita mei hono tupu{ʻ}anga, {ʻ}o fakamatala hokohoko kiate kinautolu, {ʻ}o pehē,

\VS{5}“Na{ʻ}aku {ʻ}i he kolo ko Sopa, {ʻ}o fai {ʻ}eku lotu; pea {ʻ}i he {ʻ}āvea hoku loto ne u mamata {ʻ}i he me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai, Ko e me{ʻ}a {ʻ}o hangē ha fu{ʻ}u tupenu, na{ʻ}e tukutuku hifo mei he langi, kuo fakakave{ʻ}i hono kapa {ʻ}e fā; pea a{ʻ}u hifo ia kiate au:

\VS{6}Pea kuo u fakamama{ʻ}u hoku mata ki ai, {ʻ}o tokanga, peau mamata ki he manu ve{ʻ}e fā {ʻ}oe fonua, mo e manu fekai, mo e manu totolo, mo e manupuna {ʻ}oe {ʻ}atā.

\VS{7}Pea ne u fanongo ki he le{ʻ}o, {ʻ}oku pehē mai kiate au, ‘Tu{ʻ}u, Pita; {ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}o kai.’

\VS{8}Pea ne u pehē, ‘{ʻ}Eiki, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito: he {ʻ}oku te{ʻ}eki ai ke kai {ʻ}e hoku ngutu ha me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua pe ta{ʻ}ema{ʻ}a.’

\VS{9}Ka na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e he le{ʻ}o mei he langi kiate au ko hono tu{ʻ}o ua, ‘Ko ia kuo fakama{ʻ}a {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}oua na{ʻ}a ke pehē {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua.’

\VS{10}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}o tu{ʻ}o tolu: pea toe fusi hake kotoa pē ki he langi.

\VS{11}Pea vakai, kuo ha{ʻ}u fakafokifā {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko tolu ki he fale {ʻ}oku ou {ʻ}i ai, kuo fekau mai kiate au mei Sesalia.

\VS{12}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e he Laumālie ke u {ʻ}alu mo kinautolu, pea {ʻ}oua na{ʻ}aku manavahē. Pea na{ʻ}a mau ō mo au {ʻ}ae kāinga {ʻ}e toko ono ni, pea mau hū ki he fale {ʻ}oe tangata:

\VS{13}‘Pea ne fakahā {ʻ}e ia kiate kimautolu kuo ne mamata ia ki ha {ʻ}āngelo {ʻ}i hono fale, na{ʻ}e tu{ʻ}u, {ʻ}o pehē kiate ia, Ke ke fekau ki Sopa ha kau tangata ke {ʻ}omi {ʻ}a Saimone, ko hono hingoa {ʻ}e taha ko Pita;

\VS{14}Pea {ʻ}e fakahā {ʻ}e ia kiate koe {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}e mo{ʻ}ui ai koe mo ho fale kotoa pē.

\VS{15}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku kamata lea, na{ʻ}e tō hifo kiate kinautolu {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o hangē kiate kitautolu {ʻ}i he kamata{ʻ}anga.

\VS{16}Peau toki manatu ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki, {ʻ}i he{ʻ}ene pehē, ‘Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e papitaiso {ʻ}e Sione {ʻ}aki {ʻ}ae vai; kae papitaiso {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.’

\VS{17}Pea koe{ʻ}uhi kuo foaki {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kinautolu {ʻ}ae foaki, {ʻ}o hangē ko kitautolu, na{ʻ}e tui ki he {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi; pea ko hai au, ke u fa{ʻ}a ta{ʻ}ofia {ʻ}ae {ʻ}Otua?”

\VS{18}Pea kuo nau fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}a nau fakalongo pe, {ʻ}o fakamālō ki he {ʻ}Otua, {ʻ}onau pehē, “Ta kuo tuku foki {ʻ}e he {ʻ}Otua ki he ngaahi Senitaile {ʻ}ae fakatomala ki he mo{ʻ}ui.”


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea ko kinautolu na{ʻ}e fakamovetevete {ʻ}i he fakatanga na{ʻ}e tupu ia Setiveni, na{ʻ}a nau fononga atu {ʻ}o a{ʻ}u ki Finesi, mo Saipalo, mo {ʻ}Aniteoke, {ʻ}o malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola ka ki he kakai Siu pe.

\VS{20}Pea ko honau ni{ʻ}ihi ko e kau tangata mei Saipalo mo Sailine, pea {ʻ}i he{ʻ}enau hoko ki {ʻ}Aniteoke, na{ʻ}a nau lea ki he kau {ʻ}Elinisitō, {ʻ}o malanga{ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu.

\VS{21}Pea na{ʻ}e {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae nima {ʻ}oe {ʻ}Eiki: pea na{ʻ}e tui {ʻ}ae tokolahi, mo tafoki ki he {ʻ}Eiki.


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea kuo ongo mai {ʻ}ae me{ʻ}a ni ki he siasi {ʻ}i Selūsalema: pea na{ʻ}a nau fekau atu {ʻ}a Pānepasa, ke {ʻ}alu ia {ʻ}o a{ʻ}u ki {ʻ}Aniteoke.

\VS{23}Pea kuo hoko atu ia, {ʻ}o mamata ki he {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua, na{ʻ}e fiefia ia, mo ne ako kiate kinautolu kotoa pē, ke nau pikitai ki he {ʻ}Eiki {ʻ}i he loto ma{ʻ}u.

\VS{24}He ko e tangata lelei ia, pea fonu {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e tui: pea na{ʻ}e ului ki he {ʻ}Eiki {ʻ}ae kakai tokolahi.

\VS{25}Pea toki {ʻ}alu {ʻ}a Pānepasa ki Tasusi, {ʻ}o kumi kia Saula:

\VS{26}Pea kuo ne {ʻ}ilo ia, na{ʻ}a ne {ʻ}omi ia ki {ʻ}Aniteoke. Pea na{ʻ}a na fa{ʻ}a fakataha mo e siasi {ʻ}i he ta{ʻ}u kotoa, {ʻ}o ako ki he kakai tokolahi. Pea na{ʻ}e tomu{ʻ}a ui {ʻ}i {ʻ}Aniteoke {ʻ}ae kau ākonga ko e Kalisitiane.


\par }{\PP \VS{27}¶ Pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau palōfita, mei Selūsalema, ki {ʻ}Aniteoke.

\VS{28}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u hake honau tokotaha ko {ʻ}Akapusi hono hingoa, {ʻ}o ne kikite {ʻ}i he Laumālie, {ʻ}e tō ha honge lahi ki māmani kotoa pē: {ʻ}aia na{ʻ}e fakamo{ʻ}oni {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o Kalotiusi Sisa.

\VS{29}Pea loto {ʻ}ae kau ākonga ke taki taha foaki, {ʻ}o fakatatau mo {ʻ}ene ma{ʻ}ume{ʻ}a, ke {ʻ}atu ko e tokoni ki he kāinga {ʻ}oku nofo {ʻ}i Siutea:

\VS{30}Pea na{ʻ}a nau fai ia, pea {ʻ}ave ia ki he mātu{ʻ}a {ʻ}i he nima {ʻ}o Pānepasa mo Saula.




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakatanga {ʻ}e he tu{ʻ}i ko Helota {ʻ}ae kau Kalisitiane, {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i {ʻ}a Semisi, pea tuku {ʻ}a Pita ki he fale fakapōpula; kae fakamo{ʻ}ui {ʻ}e ha {ʻ}āngelo {ʻ}i he ngaahi lotu {ʻ}oe siasi. 22 {ʻ}I he laukau {ʻ}a Helota {ʻ}oku ne ma{ʻ}u ma{ʻ}ana {ʻ}ae faka{ʻ}apa{ʻ}apa kuo taau pe mo e {ʻ}Otua, {ʻ}oku taa{ʻ}i ia {ʻ}e ha {ʻ}āngelo, pea mate kovi {ʻ}aupito. 24 Hili {ʻ}ene mate, {ʻ}oku tupulaki {ʻ}ae ngāue {ʻ}ae {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he kuonga ko ia, na{ʻ}e mafao ai {ʻ}ae nima {ʻ}o Helota ko e tu{ʻ}i, ke fakamamahi{ʻ}i {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}i he siasi.

\VS{2}Pea ne tāmate{ʻ}i {ʻ}a Semisi ko e tokoua {ʻ}o Sione {ʻ}aki {ʻ}ae heletā.

\VS{3}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene mamata {ʻ}oku fiefia ai {ʻ}ae kakai Siu, na{ʻ}e fai {ʻ}e ia ke ne puke foki {ʻ}a Pita. (Pea na{ʻ}e fe{ʻ}unga ia mo e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe mā ta{ʻ}eme{ʻ}afakatupu.)

\VS{4}Pea kuo ne puke ia, pea ne fakahū ki he fale fakapōpula, {ʻ}o tuku ki he vāhenga tau {ʻ}e fā, na{ʻ}e taki toko fā, ke nau le{ʻ}ohi ia; {ʻ}o ne tokanga ke {ʻ}omi ia kitua{ʻ}ā, ki he kakai {ʻ}oka hili {ʻ}a e
{\ADD{kātoanga {ʻ}oe
}}Lakaatu.

\VS{5}Ko ia na{ʻ}e mo{ʻ}ua pe {ʻ}a Pita {ʻ}i he fale fakapōpula: ka na{ʻ}e hūfia fakamātoato ia {ʻ}e he siasi ki he {ʻ}Otua.

\VS{6}Pea {ʻ}i he tokanga {ʻ}a Helota ke {ʻ}omi ia kitua{ʻ}ā, na{ʻ}e mohe {ʻ}a Pita {ʻ}i he pō ko ia {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo tangata tau, na{ʻ}e ha{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae ukamea fihifihi {ʻ}e ua: pea {ʻ}i he matapā {ʻ}ae kau le{ʻ}o, {ʻ}o le{ʻ}ohi {ʻ}ae fale fakapōpula.

\VS{7}Pea vakai, kuo {ʻ}iate ia ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Eiki, pea malama {ʻ}i he fale fakapōpula {ʻ}ae maama: pea ne taa{ʻ}i {ʻ}a Pita {ʻ}i he vakavaka, mo ne fokotu{ʻ}u ia, {ʻ}o pehē, “Tu{ʻ}u ke vave.” Pea na{ʻ}e homo {ʻ}ae ukamea fihifihi {ʻ}i hono nima.

\VS{8}Pea pehē {ʻ}e he {ʻ}āngelo kiate ia, “Nono{ʻ}o ho kofu, pea fakama{ʻ}u mo ho topuva{ʻ}e.” Pea ne fai ia. Pea ne pehē kiate ia, “{ʻ}Ai ho kofu, pea ke muimui kiate au.

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}alu kitua{ʻ}ā, {ʻ}o muimui {ʻ}iate ia; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ilo pe ko e mo{ʻ}oni {ʻ}aia kuo fai {ʻ}e he {ʻ}āngelo; ka na{ʻ}e mahalo {ʻ}e ia ko e me{ʻ}a hā mai {ʻ}oku ne mamata ai.

\VS{10}Pea kuo na tuku ki mui {ʻ}ae {ʻ}uluaki kau le{ʻ}o mo hono ua, pea na hoko ki he matapā ukamea, {ʻ}oku {ʻ}alu atu ai ki he kolo; pea mato{ʻ}o ia, {ʻ}iate ia pe, kiate kinaua: pea na{ʻ}a na ō kitua{ʻ}ā, {ʻ}o na fononga {ʻ}i he hala {ʻ}e taha; pea fakafokifā pe kuo mole {ʻ}iate ia {ʻ}ae {ʻ}āngelo.

\VS{11}Pea kuo matala {ʻ}ae loto {ʻ}o Pita, pea pehē {ʻ}e ia, “{ʻ}Oku ou toki {ʻ}ilo pau ni, kuo fekau mai {ʻ}e he {ʻ}Eiki {ʻ}ene {ʻ}āngelo, pea kuo ne fakamo{ʻ}ui au mei he nima {ʻ}o Helota, mo e {ʻ}amanaki kotoa pē {ʻ}ae kakai Siu.”

\VS{12}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene kei fifili ki ai, mo {ʻ}ene hoko ki he fale {ʻ}o Mele ko e fa{ʻ}ē {ʻ}a Sione, {ʻ}oku hingoa ko Ma{ʻ}ake; na{ʻ}e kātoa ai {ʻ}ae tokolahi {ʻ}o lotu.

\VS{13}Pea {ʻ}i he tukituki {ʻ}a Pita ki he matapā {ʻ}i tua{ʻ}ā, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae ta{ʻ}ahine {ʻ}oku hingoa ko Lota, {ʻ}o fakafanongo.

\VS{14}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o Pita, na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne to{ʻ}o {ʻ}ae matapā, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fiefia, ka ka lele ia {ʻ}o tala {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}a Pita {ʻ}i he matapā.

\VS{15}Pea nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku ke vale.” Ka na{ʻ}e fakapapau ia, Ko e mo{ʻ}oni ko ia pē. Pea nau toki pehē, Ko {ʻ}ene {ʻ}āngelo.

\VS{16}Ka na{ʻ}e kei tukituki pē {ʻ}a Pita: pea {ʻ}i he{ʻ}enau to{ʻ}o {ʻ}o mamata kiate ia, na{ʻ}a nau ofo.

\VS{17}Ka na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}aki {ʻ}e ia hono nima ke nau fakalongo pē, pea ne fakamatala kiate kinautolu {ʻ}a hono {ʻ}omi ia {ʻ}e he {ʻ}Eiki mei he fale fakapōpula. Pea ne pehē, “{ʻ}Alu {ʻ}o fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kia Semisi, mo e kāinga.” Pea {ʻ}alu ia mei ai, {ʻ}o {ʻ}alu ki ha potu kehe.

\VS{18}Pea kuo {ʻ}aho hake, na{ʻ}e maveuveu lahi {ʻ}ae kau tau, pe kofa{ʻ}ā {ʻ}a Pita.

\VS{19}Pea {ʻ}i he kumi ia {ʻ}e Helota, mo {ʻ}ikai si{ʻ}i {ʻ}ilo ia, na{ʻ}a ne fakamaau{ʻ}i {ʻ}ae kau le{ʻ}o, pea fekau {ʻ}e ia ke tāmate{ʻ}i
{\ADD{{ʻ}akinautolu}}. Pea na{ʻ}e {ʻ}alu hifo ia mei Siutea {ʻ}o nofo ki Sesalia.


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}ita lahi {ʻ}a Helota kiate kinautolu {ʻ}i Taia mo Saitone: ka na{ʻ}a nau ha{ʻ}u loto taha kiate ia, pea kuo nau kāinga {ʻ}aki {ʻ}a Palasito, ko e tauhi {ʻ}oe potu mohe {ʻ}oe tu{ʻ}i, {ʻ}o kole ke nau fakalelei; koe{ʻ}uhi na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e honau fonua {ʻ}ae me{ʻ}akai mei he
{\ADD{fonua
}}{ʻ}oe tu{ʻ}i.

\VS{21}Pea ko e {ʻ}aho na{ʻ}e kotofa, na{ʻ}e kofu fakatu{ʻ}i ai {ʻ}a Helota, pea nofo {ʻ}i hono nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i, pea fai {ʻ}ene lea kiate kinautolu.

\VS{22}Pea mavava {ʻ}ae kakai
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “Ko e le{ʻ}o ia {ʻ}oe {ʻ}otua, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}oe tangata.”

\VS{23}Pea taa{ʻ}i leva ia {ʻ}e ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Eiki, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne tuku {ʻ}ae faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he {ʻ}Otua: pea na{ʻ}e kai ia {ʻ}e he {ʻ}uanga, pea mate ia.


\par }{\PP \VS{24}¶ Ka na{ʻ}e tupu pea mafola atu {ʻ}o lahi {ʻ}ae folofola {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{25}Pea liu mai mei Selūsalema {ʻ}a Pānepasa mo Saula, kuo na fai {ʻ}ena fekau, pea na{ʻ}a na ō mo Sione, {ʻ}oku hingoa ko Ma{ʻ}ake.




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fili kia Paula mo Pānepasa ke na ō ki he ngaahi Senitaile. 8 Kia Sesio Paula, mo {ʻ}Elima ko e fie mana. 14 {ʻ}Oku malanga {ʻ}a Paula {ʻ}i {ʻ}Aniteoke, ko e Kalaisi mo{ʻ}oni {ʻ}a Sisu. 42 {ʻ}Oku tui {ʻ}ae kakai Senitaile: 45 Kae lea pau{ʻ}u mo lea kovi {ʻ}ae kakai Siu: 46 Pea nau {ʻ}alu ai leva ki he ngaahi Senitaile. 48 Ko kinautolu na{ʻ}e loto ki he mo{ʻ}ui ta{ʻ}engata na{ʻ}a nau tui.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e {ʻ}i he siasi {ʻ}i {ʻ}Aniteoke {ʻ}ae ni{ʻ}ihi ko e kau palōfita mo e akonaki; ko Pānepasa, mo Simione {ʻ}oku ui ko Nika, mo Lusio mei Sailine, mo Maneno, {ʻ}aia na{ʻ}a na nonofo mo Helota ko e tu{ʻ}i, pea mo Saula.

\VS{2}Pea lolotonga {ʻ}enau ngāue ki he {ʻ}Eiki, mo {ʻ}aukai, na{ʻ}e pehē {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, “Vavahe mai ma{ʻ}aku {ʻ}a Pānepasa mo Saula ki he ngāue kuo u fili {ʻ}akinaua ki ai.”

\VS{3}Pea kuo nau {ʻ}aukai mo lotu, pea nau hili honau nima kiate kinaua, {ʻ}o tuku ke na ō.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea kuo fekau {ʻ}akinaua {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, na{ʻ}a na ō ki Selusia; pea folau mei ai ki Saipalo.

\VS{5}Pea {ʻ}i he{ʻ}ena {ʻ}i Salamisi, na{ʻ}a na malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he ngaahi falelotu {ʻ}oe kakai Siu: pea na{ʻ}e {ʻ}iate kinaua foki {ʻ}a Sione ko
{\ADD{hona
}}tauhi.

\VS{6}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ae motu {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu, pea nau a{ʻ}u ki Pafosi, {ʻ}onau {ʻ}ilo ai {ʻ}ae fie mana {ʻ}e tokotaha, ko e palōfita loi, ko e Siu, na{ʻ}e hingoa ko Pāsisu:

\VS{7}Na{ʻ}e nonofo ia mo e pule {ʻ}oe fonua, ko Sesio-Paula, ko e tangata poto; pea na{ʻ}e ui mai {ʻ}e ia kia Pānepasa mo Saula, ko {ʻ}ene fie fanongo ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{8}Ka na{ʻ}e fakatanga {ʻ}akinaua {ʻ}e he fie mana ko {ʻ}Elima, (he ko hono {ʻ}uhinga ia {ʻ}o hono hingoa,) {ʻ}o ne {ʻ}ahi{ʻ}ahi ke ta{ʻ}ofi {ʻ}ae pule ke {ʻ}oua na{ʻ}a tui ia.

\VS{9}Pea na{ʻ}e fonu {ʻ}a Saula, ({ʻ}a ia foki ko Paula,) {ʻ}i he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea ne sio fakamama{ʻ}u kiate ia,

\VS{10}Mo ne pehē, “{ʻ}A koe, {ʻ}oku ke fonu {ʻ}i he kākā kotoa pē mo e pau{ʻ}u kotoa pē, ko e foha {ʻ}oe tēvolo, ko e fili {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē, {ʻ}e {ʻ}ikai te ke tuku ho{ʻ}o fakakovi{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi hala totonu {ʻ}oe {ʻ}Eiki?

\VS{11}Pea ko eni, vakai, kuo {ʻ}iate koe {ʻ}ae nima {ʻ}oe {ʻ}Eiki, pea te ke kui, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mamata ki he la{ʻ}ā {ʻ}o fuoloa.” Pea tō leva kiate ia {ʻ}ae nenefu mo e fakapo{ʻ}uli; pea ne tautaufā {ʻ}o kumi ha taha ke ne tataki ia {ʻ}i hono nima.

\VS{12}Pea kuo mamata {ʻ}e he pule ki he me{ʻ}a kuo fai, pea tui ia, he kuo ofo {ʻ}i he akonaki {ʻ}ae {ʻ}Eiki.

\VS{13}Pea kuo {ʻ}alu {ʻ}a Paula mo hono kau fononga {ʻ}i Pafosi, na{ʻ}a nau a{ʻ}u ki Peaka {ʻ}i Pamifilia: pea li{ʻ}aki {ʻ}akinaua {ʻ}e Sione, kae foki ia ki Selūsalema.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea kuo na ō {ʻ}i Peaka, pea na a{ʻ}u ki {ʻ}Aniteoke {ʻ}i Pisitia, pea hū ki he falelotu {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate, {ʻ}o nofo hifo.

\VS{15}Pea hili {ʻ}ae lau {ʻ}oe fono mo e kau palōfita, na{ʻ}e fakahā {ʻ}e he kau pule {ʻ}oe falelotu kiate kinaua, {ʻ}o pehē, “Ongo tangata ko e kāinga, kapau {ʻ}oku {ʻ}iate kimoua ha akonaki ma{ʻ}ae kakai, ke mo lea.”

\VS{16}Pea tu{ʻ}u hake {ʻ}a Paula, {ʻ}o kamo {ʻ}aki hono nima, mo ne pehē, “{ʻ}Ae kakai {ʻ}Isileli, mo kimoutolu {ʻ}oku manavahē ki he {ʻ}Otua, tokanga mai.

\VS{17}Ko e {ʻ}Otua {ʻ}oe kakai {ʻ}Isileli ni, na{ʻ}a ne fili {ʻ}etau ngaahi tamai, pea ne hakeaki{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}i he nofo {ʻ}āunofo {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea ne {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei ai {ʻ}aki {ʻ}ae nima kuo mafao.

\VS{18}Pea na{ʻ}a ne kātaki {ʻ}enau anga {ʻ}i he toafa {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu nai.

\VS{19}Pea {ʻ}i he faka{ʻ}auha {ʻ}e ia {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}e fitu {ʻ}i he fonua ko Kēnani, na{ʻ}a ne tufaki honau fonua kiate kinautolu {ʻ}i he talotalo.

\VS{20}Pea hili ia, na{ʻ}e foaki {ʻ}ae kau fakamaau {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngeau mo e nimangofulu nai, {ʻ}o a{ʻ}u kia Samuela ko e palōfita.

\VS{21}“Pea hili ia, na{ʻ}a nau holi ki ha tu{ʻ}i pea na{ʻ}e tuku {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kinautolu, {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu, {ʻ}a Saula ko e foha {ʻ}o Kisi, ko e tangata {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Penisimani.

\VS{22}Pea kuo ne liua ia, pea ne fokotu{ʻ}u {ʻ}a Tevita ko honau tu{ʻ}i; {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakamo{ʻ}oni ai, {ʻ}o pehē, ‘Kuo u {ʻ}ilo {ʻ}a Tevita ko e foha {ʻ}o Sese, ko e tangata tatau mo hoku loto, pea {ʻ}e fai {ʻ}e ia {ʻ}a hoku loto kotoa pē.’

\VS{23}Pea kuo fokotu{ʻ}u ki {ʻ}Isileli {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i he hako {ʻ}oe tangata ni {ʻ}ae Fakamo{ʻ}ui ko Sisu, {ʻ}o hangē ko e tala{ʻ}ofa:

\VS{24}Ka na{ʻ}e fuofua malanga{ʻ}aki {ʻ}e Sione {ʻ}ae papitaiso {ʻ}oe fakatomala, ki he kakai kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai ha{ʻ}u ia.

\VS{25}Pea {ʻ}i he faka{ʻ}osi {ʻ}e Sione {ʻ}ene lakanga, na{ʻ}a ne pehē, ‘{ʻ}Oku mou pehē ko hai au? {ʻ}Oku {ʻ}ikai ko ia au. Kae vakai, {ʻ}oku muimui mai {ʻ}ae tokotaha {ʻ}iate au, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai taau mo au ke u vete {ʻ}ae topuva{ʻ}e mei hono va{ʻ}e.’

\VS{26}“{ʻ}Ae kau tangata ko e kāinga, ko e fānau {ʻ}ae hako {ʻ}o {ʻ}Epalahame, mo ia fulipē {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}oku manavahē ki he {ʻ}Otua, kuo fekau mai kiate kimoutolu {ʻ}ae tala {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui ni.

\VS{27}He ko kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i Selūsalema, mo honau kau pule, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}e{ʻ}ilo ia, mo e le{ʻ}o {ʻ}oe kau palōfita {ʻ}oku lau {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate kotoa pē, kuo nau fakamo{ʻ}oni ia {ʻ}i he fakamaau{ʻ}i ke mate.

\VS{28}Pea neongo {ʻ}ae {ʻ}ikai pe te nau {ʻ}ilo ha me{ʻ}a ke mate ai ia, ka na{ʻ}a nau kole kia Pailato {ʻ}a hono tāmate{ʻ}i.

\VS{29}Pea hili {ʻ}enau fakamo{ʻ}oni {ʻ}aia kotoa pē kuo tohi kiate ia, na{ʻ}a nau vete hifo ia mei he {ʻ}akau, {ʻ}o tuku ki he fonualoto.

\VS{30}Ka na{ʻ}e fokotu{ʻ}u ia {ʻ}e he {ʻ}Otua mei he mate:

\VS{31}Pea na{ʻ}e mamata kiate ia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho lahi {ʻ}akinautolu na{ʻ}e omi mo ia mei Kāleli ki Selūsalema, {ʻ}aia ko {ʻ}ene kau fakamo{ʻ}oni ki he kakai.

\VS{32}Pea {ʻ}oku ma fakahā kiate kimoutolu {ʻ}ae ongoongolelei, koe{ʻ}uhi {ʻ}i he tala{ʻ}ofa na{ʻ}e tuku ki he ngaahi tamai,

\VS{33}Ko ia kuo fakamo{ʻ}oni {ʻ}e he {ʻ}Otua kiate kitautolu ko {ʻ}enau fānau, {ʻ}i he{ʻ}ene toe fokotu{ʻ}u {ʻ}a Sisu; {ʻ}o hangē ko ia kuo tohi {ʻ}i hono ua {ʻ}oe Saame, ‘Ko hoku {ʻ}Alo koe, kuo u fakatupu koe he {ʻ}aho ni.

\VS{34}Pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene fokotu{ʻ}u ia mei he pekia, ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe foki ki he {ʻ}au{ʻ}auha, na{ʻ}a ne lea pehē, ‘Te u tuku kiate kimoutolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a{ʻ}ofa mo{ʻ}oni {ʻ}a Tevita.’

\VS{35}Ko ia {ʻ}oku pehē ai foki {ʻ}e ia {ʻ}i he
{\ADD{Saame
}}{ʻ}e taha, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te ke tuku {ʻ}a ho{ʻ}o tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni ke {ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}au{ʻ}auha.’

\VS{36}He kuo hili {ʻ}ae fai {ʻ}e Tevita {ʻ}i hono kuonga ki he finangalo {ʻ}oe {ʻ}Otua, ne mohe ia, pea tanu ia mo {ʻ}ene ngaahi tamai, pea {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}ae {ʻ}au{ʻ}auha:

\VS{37}Ka ko ia na{ʻ}e toe fokotu{ʻ}u {ʻ}e he {ʻ}Otua, na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ia {ʻ}ae {ʻ}au{ʻ}auha.


\par }{\PP \VS{38}¶ Ko ia ke {ʻ}ilo {ʻ}ekimoutolu, {ʻ}ae kau tangata ko e kāinga, {ʻ}oku malanga{ʻ}aki kiate kimoutolu {ʻ}i he tangata ni {ʻ}ae fakamolemole {ʻ}oe angahala:

\VS{39}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}iate ia, ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku tui, {ʻ}oku fakatonuhia{ʻ}i mei he me{ʻ}a kotoa pē, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakatonuhia mei ai {ʻ}e he fono {ʻ}a Mōsese.

\VS{40}Ko ia vakai telia na{ʻ}a hoko kiate kimoutolu {ʻ}aia {ʻ}oku fakahā {ʻ}i he kau palōfita;

\VS{41}‘Vakai, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau luma, pea ofo, mo mala{ʻ}ia: he {ʻ}oku ou fai ha ngāue {ʻ}i homou ngaahi {ʻ}aho, ha ngāue {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te mou tui ki ai, neongo hono fakahā {ʻ}e ha tangata kiate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{42}¶ Pea {ʻ}i he {ʻ}alu {ʻ}ae kakai Siu {ʻ}i he falelotu, na{ʻ}e kole {ʻ}ae Senitaile ke malanga{ʻ}aki kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi lea ni {ʻ}i he Sāpate {ʻ}e ha{ʻ}u.

\VS{43}Pea kuo tutuku {ʻ}ae kakai, na{ʻ}e muimui {ʻ}ia Paula mo Pānepasa {ʻ}ae Siu mo e kakai ului fa{ʻ}a lotu tokolahi: pea na{ʻ}a na lea kiate kinautolu, {ʻ}o akonaki{ʻ}i ke nau tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{44}Pea hoko ki he {ʻ}aho Sāpate {ʻ}e taha, na{ʻ}e meimei fakataha {ʻ}ae kolo kotoa pē, ke fanongo ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{45}Ka {ʻ}i he mamata {ʻ}ae kakai Siu ki he fu{ʻ}u tokolahi, na{ʻ}a nau feinga {ʻ}aupito, mo nau lea kehe ki he ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}e Paula, {ʻ}o fakakikihi mo lea kovi lahi.

\VS{46}Pea na{ʻ}e toki mālohi ai {ʻ}ae loto {ʻ}o Paula mo Pānepasa, {ʻ}o na pehē, “Na{ʻ}e totonu ke tomu{ʻ}a lea{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kimoutolu: ka {ʻ}i ho{ʻ}omou teke{ʻ}i atu ia {ʻ}iate kimoutolu, pea fakahā {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou {ʻ}aonga ki he mo{ʻ}ui ta{ʻ}engata, vakai, te ma ō ki he kakai Senitaile.

\VS{47}He kuo pehē {ʻ}ae fekau {ʻ}ae {ʻ}Eiki kiate kimautolu, Kuo u fokotu{ʻ}u koe koe maama ki he ngaahi Senitaile, pea koe{ʻ}uhi ko e mo{ʻ}ui{ʻ}anga ki he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani.”

\VS{48}Pea {ʻ}i he fanongo eni {ʻ}e he kakai Senitaile, na{ʻ}a nau fiefia, mo fakamālō{ʻ}ia {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua: pea na{ʻ}e tui {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e loto ki he mo{ʻ}ui ta{ʻ}engata.

\VS{49}Pea na{ʻ}e malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki {ʻ}i he fonua kotoa pē ko ia.

\VS{50}Ka na{ʻ}e fakatupu {ʻ}e he kakai Siu {ʻ}ae loto {ʻ}oe kau fefine{ʻ}eiki kuo lotu, mo e kau matāpule tangata {ʻ}oe kolo, {ʻ}onau fakalanga {ʻ}ae fakatanga kia Paula mo Pānepasa, pea na{ʻ}e kapusi {ʻ}akinaua {ʻ}i honau fonua.

\VS{51}Ka na{ʻ}a na tūtuu{ʻ}i {ʻ}ae efu mei hona va{ʻ}e kiate kinautolu, pea na ō ki {ʻ}Ikoniume.

\VS{52}Pea na{ʻ}e fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae kau ākonga {ʻ}ae fiefia, mo e Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakatanga{ʻ}i {ʻ}a Paula mo Pānepasa mei {ʻ}Ikoniume. 8 {ʻ}Oku fakamo{ʻ}ui {ʻ}e Paula {ʻ}ae pipiki {ʻ}i Lisita. 19 {ʻ}Oku tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}a Paula. 21 {ʻ}Oku na ō {ʻ}i he ngaahi siasi, {ʻ}o fakamālohi ki he kau ākonga {ʻ}i he tui mo e fa{ʻ}a kātaki. 26 {ʻ}Oku na liliu ki {ʻ}Aniteoke, {ʻ}o fakamatala {ʻ}aia kuo fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate kinaua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}i {ʻ}Ikoniume, na{ʻ}a na ō fakataha ki he falelotu {ʻ}oe kakai Siu, pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ena lea, na{ʻ}e tui {ʻ}ae fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}i he Siu mo e Senitaile.

\VS{2}Ka ko e kau Siu ta{ʻ}etui, na{ʻ}a nau ue{ʻ}i kovi {ʻ}ae kakai Senitaile, {ʻ}o fakakovi{ʻ}i honau loto ki he kāinga.

\VS{3}Ka na{ʻ}e nofo fuoloa ai {ʻ}akinaua, {ʻ}o na lea mālohi {ʻ}i he {ʻ}Eiki, pea na{ʻ}e fakamo{ʻ}oni {ʻ}e ia ki he folofola {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa, {ʻ}o ne tuku ke fai {ʻ}e hona nima {ʻ}ae ngaahi mana mo e me{ʻ}a fakaofo.

\VS{4}Ka na{ʻ}e vaeua {ʻ}ae kakai {ʻ}oe kolo: na{ʻ}e kau {ʻ}ae ni{ʻ}ihi ki he kakai Siu, ka ko e ni{ʻ}ihi ki he ongo {ʻ}aposetolo.

\VS{5}Pea fai ke fe{ʻ}ohofi {ʻ}ae Senitaile, mo e Siu mo honau ngaahi pule, ke ngaohikovi{ʻ}i mo tolongaki {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}akinaua.

\VS{6}Pea na{ʻ}a na {ʻ}ilo ki ai, pea na hola ki Lisita mo Teape, ko e ongo kolo {ʻ}o Likonia, pea ki he ngaahi potu na{ʻ}e vāofi:

\VS{7}Pea na{ʻ}a na malanga{ʻ}aki ai {ʻ}ae ongoongolelei.

\VS{8}Pea na{ʻ}e nofo {ʻ}i Lisita {ʻ}ae tangata {ʻ}e taha, na{ʻ}e ve{ʻ}e mate, ko e pipiki ia mei he manāva {ʻ}o {ʻ}ene fa{ʻ}ē, kuo te{ʻ}eki {ʻ}aupito ke {ʻ}eve{ʻ}eva:

\VS{9}Pea na{ʻ}e fanongo ia ki he lea {ʻ}a Paula: {ʻ}aia na{ʻ}e sio fakamama{ʻ}u kiate ia, pea ne {ʻ}ilo kuo ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}ae tui ke mo{ʻ}ui ai,

\VS{10}Pea ne lea{ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, “Tu{ʻ}u totonu hake {ʻ}i ho va{ʻ}e.” Pea na{ʻ}e hopohopo ia, {ʻ}o {ʻ}eve{ʻ}eva.

\VS{11}Pea {ʻ}i he mamata {ʻ}ae kakai ki he me{ʻ}a kuo fai {ʻ}e Paula, na{ʻ}a nau kalanga, {ʻ}i he lea fakaLikonia, {ʻ}o pehē, “Kuo maliu hifo {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua kiate kitautolu {ʻ}i he anga {ʻ}oe tangata.”

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau ui {ʻ}a Pānepasa, ko Supita; kae
{\ADD{ui
}}{ʻ}a Paula, ko Mekulio, koe{ʻ}uhi ko ia ia na{ʻ}e fa{ʻ}a malanga.

\VS{13}Pea ko e taula{ʻ}eiki {ʻ}o Supita, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i honau ve{ʻ}e kolo, ne {ʻ}omi {ʻ}e ia ki he matapā {ʻ}ae fanga pulu, mo e tuinga kakala, pea nau tokanga mo e kakai ke feilaulau.

\VS{14}Ka {ʻ}i he fanongo ki ai {ʻ}ae ongo {ʻ}aposetolo, ko Pānepasa mo Paula, na{ʻ}a na haehae hona kofu, pea na felele{ʻ}i ki he kakai, mo na kalanga,

\VS{15}‌{ʻ}o pehē, “{ʻ}Ae kau tangata, ko e hā {ʻ}oku mou fai ai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni? Ko e ongo tangata pe {ʻ}akimaua {ʻ}o hangē ko kimoutolu, pea {ʻ}oku ma malanga kiate kimoutolu ke mou tafoki mei he ngaahi va{ʻ}inga ni ki he {ʻ}Otua mo{ʻ}ui, {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}ae langi, mo māmani, mo e tahi, mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai:

\VS{16}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne tuku ke {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i honau ngaahi hala, {ʻ}i he ngaahi kuonga kuo hili ange.

\VS{17}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ke ne tuku ia ta{ʻ}eha{ʻ}anefakamo{ʻ}oni, he na{ʻ}e fai lelei mai {ʻ}e ia, {ʻ}o tuku kiate kitautolu {ʻ}ae {ʻ}uha mei he langi, mo e ngaahi ta{ʻ}u mahu, {ʻ}o ne fakapito {ʻ}aki {ʻ}akitautolu {ʻ}ae me{ʻ}akai mo e fiefia.”

\VS{18}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te na meimei fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}ae kakai, {ʻ}aki {ʻ}ae lea ni, ke {ʻ}oua te nau feilaulau kiate kinaua.


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u ki ai {ʻ}ae tu{ʻ}unga Siu mei {ʻ}Aniteoke mo {ʻ}Ikoniume, {ʻ}onau fakalotokovi{ʻ}i {ʻ}ae kakai, pea hili {ʻ}enau tolongaki {ʻ}a Paula {ʻ}aki {ʻ}ae maka, na{ʻ}e toho ia ki he tu{ʻ}a kolo, {ʻ}onau mahalo kuo mate ia.

\VS{20}Kae lolotonga {ʻ}ae tu{ʻ}u takatakai {ʻ}ae kau ākonga {ʻ}iate ia, na{ʻ}e tu{ʻ}u hake ia, {ʻ}o {ʻ}alu ki he kolo: pea ko e {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi, na{ʻ}a na ō ai mo Pānepasa ki Teape.

\VS{21}Pea kuo na malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ongoongolelei {ʻ}i he kolo ko ia, mo na fakalotu{ʻ}i {ʻ}ae tokolahi, pea na liu mai ki Lisita, mo {ʻ}Ikoniume, mo {ʻ}Aniteoke,

\VS{22}‌{ʻ}O na tokoni{ʻ}i {ʻ}ae loto {ʻ}oe kau ākonga, pea akonaki ke nau tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i he tui, “Koe{ʻ}uhi kuo tonu ke tau hū ki he pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}i he mamahi lahi.”

\VS{23}Pea kuo na fakanofo {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}i he siasi kotoa pē {ʻ}o fai {ʻ}ae lotu mo e {ʻ}aukai, na{ʻ}a nau tuku {ʻ}akinautolu ki he {ʻ}Eiki, {ʻ}aia kuo nau tui ki ai.

\VS{24}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}a Pisitia, {ʻ}i he{ʻ}ena {ʻ}alu, pea na hoko ki Pamifilia.

\VS{25}Pea hili {ʻ}ena malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}i Peaka, pea na ō hifo ki {ʻ}Ataleia.

\VS{26}Pea folau mei ai ki {ʻ}Aniteoke, {ʻ}aia na{ʻ}e tomu{ʻ}a tuku atu {ʻ}akinaua mei ai ki he {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi ko e ngāue kuo na faka{ʻ}osi.

\VS{27}Pea kuo na hoko ange, {ʻ}o fakakātoa {ʻ}ae siasi, pea na fakamatala {ʻ}aia kotoa pē kuo fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate kinaua, mo {ʻ}ene fakaava {ʻ}ae matapā {ʻ}oe tui ki he ngaahi Senitaile.

\VS{28}Pea na{ʻ}a nau nonofo ai mo e kau ākonga {ʻ}o fuoloa.




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1 Ko e fakakikihi na{ʻ}e tupu koe{ʻ}uhi ko e kamu, 6 {ʻ}Oku fakakaukau ki ai {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo, 22 Pea hā honau loto ki ai {ʻ}i he tohi ki he ngaahi siasi. 36 Ko Paula mo Pānepasa {ʻ}oku {ʻ}ita tokanga he {ʻ}a{ʻ}ahi {ʻ}i he ngaahi kāinga, ka {ʻ}oku na kikihi, pea māvae.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko e kau tangata ni{ʻ}ihi na{ʻ}e {ʻ}alu hifo mei Siutea, {ʻ}o ako ki he kāinga,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou kamu, {ʻ}o fakatatau ki he tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}a Mōsese, {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fa{ʻ}a mo{ʻ}ui.”

\VS{2}Pea kuo fai {ʻ}o lahi {ʻ}ae fetau{ʻ}aki lea mo e fakakikihi {ʻ}a Paula mo Pānepasa mo kinautolu, pea pau honau loto ke {ʻ}alu hake ki Selūsalema {ʻ}a Paula mo Pānepasa, mo honau ni{ʻ}ihi, ki he kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a ni.

\VS{3}Pea kuo moimoi{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he siasi, pea nau ō {ʻ}i Finesi mo Samēlia, {ʻ}onau fakahā {ʻ}ae liliu {ʻ}oe Senitaile; pea na{ʻ}a nau fakafiefia{ʻ}i {ʻ}o lahi {ʻ}ae kāinga kotoa pē.

\VS{4}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau hoko ki Selūsalema, na{ʻ}a nau fe{ʻ}iloaki mo e siasi mo e kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a, pea na fakahā kotoa pē {ʻ}ae me{ʻ}a kuo fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate kinaua.

\VS{5}Ka na{ʻ}e tu{ʻ}u hake {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}oku tui {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}oe Fālesi, {ʻ}onau pehē, “{ʻ}Oku totonu ke kamu {ʻ}akinautolu, mo fekau ke fai ki he fono {ʻ}a Mōsese.”


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}e fakataha {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a, ke nau fakakaukau ki he me{ʻ}a ni.

\VS{7}Pea kuo lahi {ʻ}enau alea, pea tu{ʻ}u hake {ʻ}a Pita, {ʻ}o ne pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Ae kau tangata ko e kāinga, {ʻ}oku mou {ʻ}ilo kuo fuoloange {ʻ}ae fili {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate kitautolu, ke fanongo {ʻ}i hoku ngutu {ʻ}e he ngaahi Senitaile ki he lea {ʻ}oe ongoongolelei, pea tui.

\VS{8}Pea ko e {ʻ}Otua {ʻ}aia {ʻ}oku ne {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae loto, na{ʻ}a ne fakamo{ʻ}oni {ʻ}akinautolu, {ʻ}o ne foaki kiate kinautolu {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o hangē ko kitautolu;

\VS{9}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fai kehekehe kiate kitautolu mo kinautolu, {ʻ}o ne fakama{ʻ}a honau loto {ʻ}i he tui.

\VS{10}Pea ko eni, ko e hā {ʻ}oku mou {ʻ}ahi{ʻ}ahi ai ki he {ʻ}Otua, ke {ʻ}ai ki he kia {ʻ}oe kau ākonga {ʻ}ae ha{ʻ}amo, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai ke fa{ʻ}a kātaki{ʻ}i {ʻ}e he{ʻ}etau mātu{ʻ}a pē ko kitautolu?

\VS{11}Ka {ʻ}oku tau pehē, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}alo{ʻ}ofa pē {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi, {ʻ}e mo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu, {ʻ}o hangē ko kinautolu.”


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea na{ʻ}e toki fakalongo {ʻ}ae fakataha kotoa pē, ke fakafanongo ki he fakamatala {ʻ}a Pānepasa mo Paula, {ʻ}ae ngaahi mana mo e me{ʻ}a fakaofo kuo fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}iate kinaua ki he ngaahi Senitaile.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea {ʻ}i he tuku {ʻ}ena fakamatala, na{ʻ}e lea {ʻ}a Semisi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Ae kau tangata mo e kāinga, fanongo mai kiate au:

\VS{14}Kuo fakahā {ʻ}e Saimone {ʻ}ae mu{ʻ}aki {ʻ}a{ʻ}ahi {ʻ}ae {ʻ}Otua ki he kakai Senitaile, ke ne ma{ʻ}u {ʻ}iate kinautolu ha kakai koe{ʻ}uhi ko hono huafa.

\VS{15}Pea {ʻ}oku tatau mo ia {ʻ}ae lea {ʻ}ae kau palōfita; {ʻ}o hangē ko ia kuo tohi,

\VS{16}‘Pea hili ia te u liliu mai, {ʻ}o toe langa {ʻ}ae fale fehikitaki {ʻ}o Tevita, {ʻ}aia kuo hinga; pea te u toe langa hono potu na{ʻ}e maumau, pea te u fokotu{ʻ}u ia:

\VS{17}Koe{ʻ}uhi ke kumi ki he {ʻ}Eiki {ʻ}ae kakai {ʻ}oku toe, pea mo e Senitaile kotoa pē, {ʻ}oku takua ki ai hoku hingoa, {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki, {ʻ}aia {ʻ}oku ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē.

\VS{18}‌{ʻ}Oku {ʻ}ilo {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ene ngāue kotoa pē talu mei he kamata{ʻ}anga {ʻ}o māmani.’

\VS{19}“Pea ko eni, ko hoku loto, ke {ʻ}oua na{ʻ}a tau fakamamahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu kuo fakatafoki ki he {ʻ}Otua mei he ngaahi Senitaile:

\VS{20}Ka ke tau tohi kiate kinautolu, ke nau fakamama{ʻ}o mei he fakalielia {ʻ}oe ngaahi tamapua, mo e fe{ʻ}auaki, mo e me{ʻ}a kuo sisina, mo e toto.

\VS{21}He {ʻ}oku ai {ʻ}i he kolo kotoa pē, talu mei mu{ʻ}a, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku malanga{ʻ}aki {ʻ}a Mōsese, pea nau lau ia {ʻ}i he ngaahi falelotu {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate kotoa pē.”

\VS{22}Pea na{ʻ}e lelei ki he kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a, pea mo e siasi kotoa pē, ke fili meiate kinautolu mo fekau atu ha ongo tangata, ke nau ō mo Paula mo Pānepasa ki {ʻ}Aniteoke; ko Siutasi {ʻ}oku hingoa ko Pasapa, mo Sailosi, ko e ongo tangata takimu{ʻ}a {ʻ}i he kāinga:

\VS{23}Pea na{ʻ}a nau fai {ʻ}ae tohi ke nau {ʻ}ave; {ʻ}o pehē, “Ko e kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a pea mo e kāinga, {ʻ}oku mau {ʻ}ofa atu ki he kāinga Senitaile {ʻ}i {ʻ}Aniteoke mo Silia mo Silisia:

\VS{24}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}emau fanongo kuo fakamamahi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea, pea fakamaveuveu{ʻ}i homou loto, {ʻ}e ha ni{ʻ}ihi, na{ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}iate kimautolu, {ʻ}i he{ʻ}enau pehē, Ke mou kamu, mo fai ki he fono: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mau fekau kiate kinautolu:

\VS{25}Kuo hā lelei kiate kimautolu, {ʻ}i he{ʻ}emau fakataha {ʻ}o loto taha, ke fekau atu kiate kimoutolu {ʻ}ae ongo tangata kuo fili, mo homau
{\ADD{kāinga
}}{ʻ}ofeina ko Pānepasa mo Paula,

\VS{26}Ko e ongo tangata kuo na li{ʻ}aki {ʻ}ena mo{ʻ}ui koe{ʻ}uhi ko e huafa {ʻ}o hotau {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi.

\VS{27}Ko ia kuo mau fekau atu ai {ʻ}a Siutasi mo Sailosi, pea {ʻ}e fakamatala foki {ʻ}ekinaua {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{28}Na{ʻ}e lelei ki he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea mo kimautolu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ai ha kavenga mamafa kiate kimoutolu, ka ko e ngaahi me{ʻ}a totonu ni;

\VS{29}Ke mou fakamama{ʻ}o mei he me{ʻ}akai kuo feilaulau {ʻ}aki ki he ngaahi tamapua, pea mei he toto, mo e me{ʻ}a kuo sisina, pea mo e fe{ʻ}auaki; {ʻ}aia ka mou ka mavahe {ʻ}akimoutolu mei ai, te mou lelei. Si{ʻ}oto{ʻ}ofa atu kiate kimoutolu.”

\VS{30}Pea kuo nau māvae, pea nau fononga ki {ʻ}Aniteoke: pea kuo nau fakataha ai {ʻ}ae kakai, na{ʻ}a nau tuku {ʻ}ae tohi
{\ADD{kiate kinautolu}}.

\VS{31}Pea hili {ʻ}enau lau ia, na{ʻ}a nau fiefia koe{ʻ}uhi ko e fakafiemālie.

\VS{32}Pea na{ʻ}e ako {ʻ}i he ngaahi lea lahi, mo tokoni ki he kāinga, {ʻ}e Siutasi mo Sailosi, he ko e ongo palōfita foki {ʻ}akinaua.

\VS{33}Pea hili {ʻ}enau nofo ai {ʻ}o fuoloa si{ʻ}i, na{ʻ}e tuku fiemālie atu {ʻ}akinautolu mei he kāinga,
{\ADD{ke ō
}}ki he kau {ʻ}aposetolo.

\VS{34}Ka na{ʻ}e loto {ʻ}a Sailosi ke nofo ai pe ia.

\VS{35}Pea na{ʻ}e nofo {ʻ}a Paula mo Pānepasa {ʻ}i {ʻ}Aniteoke, {ʻ}o ako mo malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki, pea mo e tokolahi kehe.

\VS{36}Pea hili {ʻ}ae {ʻ}aho ni{ʻ}ihi, na{ʻ}e pehē {ʻ}e Paula kia Pānepasa, “Ke ta toe ō, {ʻ}o {ʻ}a{ʻ}ahi ki hota kāinga {ʻ}i he kolo kotoa pē, na{ʻ}a ta malanga{ʻ}aki ai {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki, pē {ʻ}oku nau fēfē.”

\VS{37}Pea na{ʻ}e loto {ʻ}a Pānepasa ke na {ʻ}ave {ʻ}a Sione, {ʻ}oku hingoa ko Ma{ʻ}ake.

\VS{38}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai lelei kia Paula ke na {ʻ}ave ia, {ʻ}aia na{ʻ}a ne liaki {ʻ}akinaua {ʻ}i Pamifilia, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu mo kinaua ki he ngāue.

\VS{39}Pea {ʻ}i he{ʻ}ena kikihi {ʻ}o lahi, na{ʻ}a na māvae: pea na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e Pānepasa {ʻ}a Ma{ʻ}ake, {ʻ}o na folau ki Saipalo;

\VS{40}Pea na{ʻ}e fili {ʻ}e Paula {ʻ}a Sailosi, pea na ō, kuo hūfia {ʻ}e he kāinga {ʻ}akinaua ki he {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{41}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu ia {ʻ}i Silia mo Silisia, {ʻ}o ne tokoni{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi siasi.




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kamu {ʻ}e Paula {ʻ}a Timote, 7 Pea ue{ʻ}i ia {ʻ}e he Laumālie ki he ngaahi fonua, 14 {ʻ}Oku ne fakalotu{ʻ}i {ʻ}a Litea, 16 Pea ne kapusi {ʻ}ae laumālie kikite. 19 Ko e me{ʻ}a ia {ʻ}oku kau{ʻ}imaea ai mo fakahū ki he fale fakapōpula {ʻ}a Paula mo Sailosi. 26 {ʻ}Oku fakaava {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}oe fale fakapōpula. 31 {ʻ}Oku liliu {ʻ}ae le{ʻ}ohi {ʻ}oe fale fakapōpula, 37 Pea hao {ʻ}akinaua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea toki a{ʻ}u atu ia ki Teape mo Lisita: pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ākonga {ʻ}e tokotaha, ko Timote hono hingoa, ko e tama {ʻ}ae fefine Siu, na{ʻ}e tui ka ko {ʻ}ene tamai ko e Kiliki:

\VS{2}Pea na{ʻ}e fakaongolelei ia {ʻ}e he kāinga {ʻ}i Lisita mo {ʻ}Ikoniume.

\VS{3}Pea na{ʻ}e loto {ʻ}a Paula ke na ō mo ia; pea ne {ʻ}ave {ʻ}o kamu ia, koe{ʻ}uhi ko e kakai Siu na{ʻ}e nofo {ʻ}i he ngaahi potu ko ia: he na{ʻ}a nau {ʻ}ilo kotoa pē ko {ʻ}ene tamai ko e Kiliki.

\VS{4}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu {ʻ}i he ngaahi kolo, na{ʻ}a nau tuku kiate kinautolu {ʻ}ae fono {ʻ}aia na{ʻ}e fokotu{ʻ}u {ʻ}e he kau {ʻ}aposetolo mo e mātu{ʻ}a {ʻ}i Selūsalema, ke nau fai.

\VS{5}Pea na{ʻ}e {ʻ}āsili ai {ʻ}ae tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi siasi {ʻ}i he tui, pea na{ʻ}e fakatokolahi {ʻ}akinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.

\VS{6}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}a Filisia mo e fonua ko Kalētia {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu, pea na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau malanga{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}i {ʻ}Esia,

\VS{7}Hili {ʻ}enau a{ʻ}u ki Misia, na{ʻ}a nau fai kenau ō ki Pitinia: ka na{ʻ}e ta{ʻ}ofi {ʻ}akinautolu {ʻ}e he Laumālie.

\VS{8}Pea kuo tukuange {ʻ}a Misia, na{ʻ}a nau {ʻ}alu hifo ki Taloasi.

\VS{9}Pea na{ʻ}e hā mai ha me{ʻ}a kia Paula {ʻ}i he po{ʻ}uli; na{ʻ}e tu{ʻ}u mai {ʻ}ae tangata Masitōnia, {ʻ}o kole kiate ia, {ʻ}o pehē, “Ha{ʻ}u ki Masitōnia, {ʻ}o tokoni mai kiate kimautolu.”

\VS{10}Pea hili {ʻ}ene mamata ki he me{ʻ}a hā mai, na{ʻ}a mau {ʻ}ahi{ʻ}ahi ke ō leva ki Masitōnia, pea mau mātu{ʻ}aki {ʻ}ilo loto kuo ui {ʻ}e he {ʻ}Eiki ke mau malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ongoongolelei kiate kinautolu.

\VS{11}Pea kuo mau tuku folau mei Taloasi, pea mau lā taha ki Samotesia, pea {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi ki Neapoli;

\VS{12}Pea mei ai ki Filipai, {ʻ}aia ko e kolo lahi {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}o Masitōnia, pea ko e kolo fakaLoma: pea na{ʻ}a mau nofo {ʻ}i he kolo ko ia {ʻ}i he {ʻ}aho ni{ʻ}ihi.

\VS{13}Pea na{ʻ}a mau {ʻ}alu {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate ki he tua{ʻ}ā kolo ki he ve{ʻ}e vaitafe, ko e potu na{ʻ}e fa{ʻ}a fai ai {ʻ}ae lotu; pea na{ʻ}a mau nonofo, {ʻ}o lea ki he kau fefine na{ʻ}e fe{ʻ}alu{ʻ}aki ai.


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e fanongo {ʻ}ae tokotaha, ko e fefine na{ʻ}e fakatau me{ʻ}a kulokula, {ʻ}aia na{ʻ}e hingoa ko Litea, pea ko e fa{ʻ}a lotu ia ki he {ʻ}Otua, mei he kolo ko Taiataila; pea na{ʻ}e matala {ʻ}e he {ʻ}Eiki hono loto, ke ne tokanga ki he ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}e Paula.

\VS{15}Pea kuo papitaiso ia, mo hono fale, pea ne kole, {ʻ}o pehē mai, “Kapau {ʻ}oku mou pehē mo{ʻ}oni, {ʻ}oku ou tui mo{ʻ}oni ki he {ʻ}Eiki, mou ha{ʻ}u ki hoku fale, {ʻ}o nofo ai.” Pea na{ʻ}a ne fakaafe {ʻ}akimautolu.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea pehē, {ʻ}i he{ʻ}emau {ʻ}alu ange ki he lotu, na{ʻ}e fakafetaulaki mai kiate kimautolu ha ta{ʻ}ahine kaunanga na{ʻ}e {ʻ}ulusino ai {ʻ}ae laumālie kikite, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae koloa na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he{ʻ}ene kau matāpule {ʻ}iate ia, {ʻ}i he{ʻ}ene kikite
{\ADD{loi}};

\VS{17}Ko ia ia na{ʻ}e muimui {ʻ}ia Paula mo kimautolu, {ʻ}o pehē {ʻ}ene kalanga, “Ko e kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}ae kau tangata ni {ʻ}ae {ʻ}Otua fungani mā{ʻ}olunga, pea {ʻ}oku nau fakahā mai kiate kitautolu {ʻ}ae hala {ʻ}oe mo{ʻ}ui.”

\VS{18}Pea {ʻ}aho lahi mo {ʻ}ene fai pehē pe. Pea kuo mamahi ai {ʻ}a Paula, pea tafoki ia ki mui, {ʻ}o ne pehē ki he laumālie, “{ʻ}Oku ou fekau kiate koe, {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sisu Kalaisi, ke ke {ʻ}alu kitu{ʻ}a {ʻ}iate ia.” Pea ne {ʻ}alu kitu{ʻ}a ia {ʻ}i he feitu{ʻ}ula{ʻ}ā pē ko ia.

\VS{19}Pea kuo {ʻ}ilo {ʻ}e he{ʻ}ene kau matāpule kuo {ʻ}osi ai {ʻ}enau ma{ʻ}ume{ʻ}a, pea nau puke {ʻ}a Paula mo Sailosi, {ʻ}o toho ki he potu fakatau, ki he kau fakamaau,

\VS{20}Pea {ʻ}omi {ʻ}akinaua ki he kau pule, mo nau pehē, “Ko e Siu {ʻ}ae ongo tangata ni, pea {ʻ}oku na veuveuki lahi {ʻ}etau kolo,

\VS{21}‌{ʻ}o na ako {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ngofua ke tau tui ki ai, pe fai, he ko e kakai Loma {ʻ}akitautolu.”

\VS{22}Pea fe{ʻ}ohofi {ʻ}ae kakai kiate kinaua: pea na{ʻ}e haehae honau kofu {ʻ}e he kau pule, mo fekau ke haha
{\ADD{{ʻ}akinaua}}.

\VS{23}Pea {ʻ}osi {ʻ}enau haha {ʻ}o lahi {ʻ}akinaua, na{ʻ}a nau tuku {ʻ}akinaua ki he fale fakapōpula, mo nau fekau ki he le{ʻ}o ke ne le{ʻ}ohi ma{ʻ}u {ʻ}akinaua:

\VS{24}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene ma{ʻ}u {ʻ}ae fekau ko ia, na{ʻ}a ne fakahū {ʻ}akinaua ki he fale fakapōpula {ʻ}i loto, pea ne fakama{ʻ}u hona va{ʻ}e ki he {ʻ}akau.


\par }{\PP \VS{25}¶ Pea {ʻ}i he tu{ʻ}uapō mālie, na{ʻ}e lotu mo hiva fakafeta{ʻ}i ki he {ʻ}Otua {ʻ}a Paula mo Sailosi, pea na{ʻ}e fanongo {ʻ}ae kau pōpula kiate kinaua.

\VS{26}Pea fakafokifā na{ʻ}e ai {ʻ}ae mofuike lahi, {ʻ}aia na{ʻ}e ngaueue ai {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}oe fale fakapōpula: pea na{ʻ}e ava leva {ʻ}ae matapā kotoa pē, pea movete {ʻ}ae ha{ʻ}i {ʻ}onautolu taki taha kotoa pē.

\VS{27}Pea {ʻ}i he {ʻ}ā {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fale fakapōpula mei he{ʻ}ene mohe, pea ne mamata kuo ava {ʻ}ae matapā {ʻ}oe fale fakapōpula, na{ʻ}a ne unuhi {ʻ}ae heletā ke tāmate{ʻ}i {ʻ}aki ia, he na{ʻ}a ne mahalo kuo feholaki {ʻ}ae kau pōpula.

\VS{28}Ka na{ʻ}e kalanga {ʻ}aki {ʻ}e Paula {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fai ha kovi kiate koe: he {ʻ}oku mau kātoa {ʻ}i heni.”

\VS{29}Pea na{ʻ}e toki ui {ʻ}e ia ke {ʻ}omi ha maama, pea {ʻ}oho ia ki loto, pea ha{ʻ}u tetetete, {ʻ}o fakatōmape{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Paula mo Sailosi,

\VS{30}‌{ʻ}O ne {ʻ}omi {ʻ}akinaua kitu{ʻ}a, mo ne pehē, “Ongo {ʻ}eiki, ko e hā te u fai ke u mo{ʻ}ui ai?”

\VS{31}Pea na{ʻ}a na pehē, “Tui ki he {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi, pea te ke mo{ʻ}ui, mo ho fale.”

\VS{32}Pea ne na lea{ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki kiate ia, mo kinautolu kotoa pē {ʻ}i hono fale.

\VS{33}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ave {ʻ}akinaua, {ʻ}o fufulu hona lavea {ʻ}i he feitu{ʻ}upō pe ko ia; pea na{ʻ}e papitaiso ia, pea mo hono fale kotoa pē.

\VS{34}Pea kuo ne {ʻ}omi {ʻ}akinaua ki hono fale, pea ne tuku {ʻ}ae me{ʻ}akai kiate kinaua, pea fiefia ia, mo ne tui ki he {ʻ}Otua, {ʻ}aia mo hono fale kotoa pē.

\VS{35}Pea pongipongi ai, na{ʻ}e fekau {ʻ}e he kau pule {ʻ}ae kau tangata fekau, ke nau pehē, “Tuku ke ō {ʻ}ae ongo tangata na.”

\VS{36}Pea tala atu ia {ʻ}e he le{ʻ}o {ʻ}oe fale fakapōpula kia Paula, “Kuo fekau mai {ʻ}e he kau pule ke tukuange {ʻ}akimoua pea ko ia ke mo ō, pea {ʻ}alu {ʻ}i he fiemālie.”

\VS{37}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Paula kiate kinautolu, “Ko e ongo Loma {ʻ}akimaua, pea kuo nau haha fakahā mo ta{ʻ}efakamaau {ʻ}akimaua, mo lī ki he fale fakapōpula: pea {ʻ}oku nau kapusi fakafufū eni {ʻ}akimaua? {ʻ}E {ʻ}ikai; kae ha{ʻ}u pē {ʻ}akinautolu {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}akimaua kitu{ʻ}a.”

\VS{38}Pea na{ʻ}e tala {ʻ}e he kau tangata fekau {ʻ}ae lea ni ki he kau pule: pea na{ʻ}a nau manavahē {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo ko e ongo Loma {ʻ}akinaua.

\VS{39}Pea na{ʻ}a nau ha{ʻ}u {ʻ}o kole kiate kinaua, mo {ʻ}omi {ʻ}akinaua kitu{ʻ}a, pea kole ke na ō {ʻ}i he kolo.

\VS{40}Pea na{ʻ}a na omi mei he fale fakapōpula, {ʻ}o na ō kia Litea: pea hili {ʻ}enau fe{ʻ}iloaki mo e kāinga, mo fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu, na{ʻ}a na fononga atu.




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku malanga {ʻ}a Paula {ʻ}i Tesalonika, 4 Pea tui ai {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, kae fakatanga{ʻ}i ia {ʻ}e he ni{ʻ}ihi. 10 {ʻ}Oku {ʻ}alu ia ki Pelea, {ʻ}o ne malanga ai. 13 {ʻ}I he fakatanga{ʻ}i ia {ʻ}i Tesalonika, 15 {ʻ}Oku {ʻ}alu ki {ʻ}Atenisi, pea kikihi mo malanga{ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua mo{ʻ}oni kiate kinautolu. 34 {ʻ}Oku liliu ai {ʻ}ae tokolahi kia Kalaisi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo nau {ʻ}alu {ʻ}i {ʻ}Amifipoli mo {ʻ}Apolonia, pea nau a{ʻ}u ki Tesalonika, pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae falelotu {ʻ}oe kakai Siu.

\VS{2}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Paula kiate kinautolu, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene fa{ʻ}a fai, pea ne malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tohi kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate {ʻ}e tolu,

\VS{3}“{ʻ}O fakamatala mo fakamo{ʻ}oni, na{ʻ}e taau mo Kalaisi ke mamahi, mo toetu{ʻ}u mei he pekia; pea ko Sisu eni, {ʻ}oku ou malanga{ʻ}aki kiate kimoutolu, ko e Kalaisi ia.”

\VS{4}Pea na{ʻ}e tui honau ni{ʻ}ihi, {ʻ}onau kau taha mo Paula mo Sailosi; pea mo e tokolahi {ʻ}i he Kiliki kuo lotu, pea mo e kau fine{ʻ}eiki tokolahi.


\par }{\PP \VS{5}¶ Ka ko e kakai Siu na{ʻ}e {ʻ}ikai tui, na{ʻ}a nau meheka, pea na{ʻ}a nau {ʻ}ave mo kinautolu {ʻ}ae kau siana pau{ʻ}u, pea tānaki {ʻ}ae tokolahi, {ʻ}onau veuveuki {ʻ}ae kolo, pea fe{ʻ}ohofi ki he fale {ʻ}o Sesoni, {ʻ}o kumi ke {ʻ}omi {ʻ}akinaua kitu{ʻ}a ki he kakai.

\VS{6}Pea {ʻ}i he {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo {ʻ}akinaua, na{ʻ}a nau toho {ʻ}a Sesoni mo e kāinga ni{ʻ}ihi ki he kau fakamaau {ʻ}oe kolo, mo nau kalanga, Ko kinautolu kuo fulihi {ʻ}a māmani, kuo nau ha{ʻ}u foki ki heni;

\VS{7}Pea kuo ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sesoni pea {ʻ}oku nau fai kehe kotoa pē mo e ngaahi fono {ʻ}a Sisa, mo nau pehē, ‘{ʻ}Oku ai {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}e taha, ko Sisu.’

\VS{8}Pea na{ʻ}a nau fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}ae kakai mo e kau fakamaau {ʻ}oe kolo, {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{9}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau ma{ʻ}u {ʻ}ae tuku lea totongi {ʻ}a Sesoni mo hono toe {ʻ}oe kāinga, na{ʻ}a nau tukuange {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea na{ʻ}e tukuange leva {ʻ}e he kāinga {ʻ}a Paula mo Sailosi ke na ō po{ʻ}uli ki Pelea: pea kuo na a{ʻ}u ki ai, pea na hū ki he falelotu {ʻ}oe kakai Siu.

\VS{11}Pea na{ʻ}e loto lelei {ʻ}akinautolu ni {ʻ}iate kinautolu {ʻ}i Tesalonika, he na{ʻ}a nau ma{ʻ}u {ʻ}ae folofola mo e loto fiefia, {ʻ}onau kumi {ʻ}i he ngaahi tohi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, ki hono mo{ʻ}oni {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{12}Ko ia na{ʻ}e tui ai {ʻ}ae tokolahi {ʻ}iate kinautolu; pea mo e kau fine{ʻ}eiki {ʻ}i he kakai Kiliki, pea mo e kau tangata tokolahi.

\VS{13}Pea kuo {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai Siu {ʻ}i Tesalonika kuo malanga{ʻ}aki {ʻ}e Paula {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i Pelea, na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki ai, {ʻ}o fakamaveuveu{ʻ}i {ʻ}ae kakai.

\VS{14}Pea tukuange leva {ʻ}e he kāinga {ʻ}a Paula ke hala tahi ia {ʻ}o {ʻ}alu: ka na{ʻ}e nofo pe {ʻ}i ai {ʻ}a Sailosi mo Timote.

\VS{15}Pea ko kinautolu na{ʻ}e fakahinohino {ʻ}a Paula, na{ʻ}a nau {ʻ}omi ia ki {ʻ}Atenisi: pea kuo nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fekau kia Sailosi mo Timote, ke na ha{ʻ}u vave kiate ia, na{ʻ}a nau {ʻ}alu.


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}e kei tatali {ʻ}a Paula kiate kinaua {ʻ}i {ʻ}Atenisi, pea ngaueue hono laumālie {ʻ}iate ia, {ʻ}i he{ʻ}ene mamata kuo pito {ʻ}ae kolo {ʻ}i he tamapua.

\VS{17}Pea na{ʻ}e kikihi ia {ʻ}i he falelotu mo e kakai Siu, pea mo e kakai kuo lotu, pea mo kinautolu na{ʻ}a nau fetaulaki mo ia {ʻ}i he potu fakatau {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.

\VS{18}Pea na{ʻ}e toki fetaulaki mo ia {ʻ}ae kau fiepoto
{\ADD{{ʻ}oe fa{ʻ}ahinga
}}{ʻ}o {ʻ}Epikulio, mo Sitoiko. Pea pehē {ʻ}e he ni{ʻ}ihi, “Ko e hā {ʻ}oku lau {ʻ}e he palau na?” Pea pehē {ʻ}e he ni{ʻ}ihi, “{ʻ}Oku matamata fakahā {ʻ}otua fo{ʻ}ou ia:” koe{ʻ}uhi na{ʻ}a ne malanga{ʻ}aki kiate kinautolu {ʻ}a Sisu, mo e toetu{ʻ}u.

\VS{19}Pea na{ʻ}e {ʻ}omi ia, {ʻ}o {ʻ}ave ki he {ʻ}Aleopeiko, mo nau pehē, “{ʻ}Oku mau fie {ʻ}ilo pē ko e hā {ʻ}ae akonaki fo{ʻ}ou ni, {ʻ}oku ke lea{ʻ}aki.

\VS{20}He {ʻ}oku ke {ʻ}omi me{ʻ}a fo{ʻ}ou ki homau telinga: ko ia {ʻ}oku mau fie {ʻ}ilo ai hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni.”

\VS{21}(He ko e kakai {ʻ}Atenisi kotoa pē, mo e {ʻ}āunofo {ʻ}i ai, na{ʻ}a nau mātu{ʻ}aki nofo pe ke lau, mo fakafanongo ki he me{ʻ}a fo{ʻ}ou.)


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}a Paula {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe {ʻ}Aleopeiko, {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Akimoutolu {ʻ}i {ʻ}Atenisi, {ʻ}oku ou vakai {ʻ}oku mou fa{ʻ}a fai {ʻ}o lahi {ʻ}ae lotu.

\VS{23}Koe{ʻ}uhi {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}alu, {ʻ}oku ou mamata ki he me{ʻ}a {ʻ}oku mou lotu ki ai, pea ne u {ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}esifeilaulau, {ʻ}oku tu{ʻ}u ai {ʻ}ae tohi ni, ‘KI HE {ʻ}OTUA {ʻ}OKU {ʻ}IKAI {ʻ}ILOA.’ Pea ko ia {ʻ}oku mou lotu ta{ʻ}e{ʻ}ilo ki ai, ko ia ia {ʻ}oku ou fakahā kiate kimoutolu.

\VS{24}Ko e {ʻ}Otua {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}a māmani mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai, {ʻ}oku {ʻ}ikai nofo ia {ʻ}i he ngaahi fale kuo ngaohi {ʻ}e he nima, he ko e {ʻ}Eiki ia {ʻ}oe langi mo māmani;

\VS{25}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai tauhi {ʻ}aki ia {ʻ}ae nima {ʻ}oe tangata, {ʻ}o hangē {ʻ}oku masiva ia {ʻ}i ha me{ʻ}a, he {ʻ}oku foaki {ʻ}e ia ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}ae mo{ʻ}ui, mo e mānava, mo e me{ʻ}a kotoa pē;

\VS{26}Pea na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e ia {ʻ}i he toto pe taha {ʻ}ae ngaahi kakai kotoa pē ke nofo {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani kotoa pē, pea kuo tomu{ʻ}a tukupau {ʻ}ae ngaahi kuonga, mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o honau nofo{ʻ}anga;

\VS{27}Ke nau kumi ki he {ʻ}Eiki, {ʻ}o tautaufā ki ai, hei{ʻ}ilo pe te nau ma{ʻ}u ia, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mama{ʻ}o ia mo kitautolu taki taha kotoa pē.

\VS{28}‘He {ʻ}oku tau mo{ʻ}ui, mo ngaueue, mo nofo pē, {ʻ}iate ia;’ {ʻ}o hangē ko e lea {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}i ho{ʻ}omou kau tohi hiva, ‘He ko hono hako foki {ʻ}akitautolu.’

\VS{29}Pea kapau ko e hako {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}akitautolu, {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei {ʻ}etau mahalo {ʻ}oku tatau {ʻ}ae {ʻ}Otua mo e koula, pe ko e siliva, pe ko e maka, kuo tongitongi {ʻ}aki {ʻ}ae poto mo e filio{ʻ}i {ʻ}oe tangata.

\VS{30}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fie {ʻ}afio{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi kuonga {ʻ}oe vale ni, ka {ʻ}oku ne fekau eni ki he kakai kotoa pē, {ʻ}i he potu kotoa pē, ke nau fakatomala:

\VS{31}Koe{ʻ}uhi kuo ne kotofa {ʻ}ae {ʻ}aho, te ne fakamaau mā{ʻ}oni{ʻ}oni ai {ʻ}a māmani, {ʻ}i he tangata kuo ne fakanofo; pea kuo ne fakapapau ia ki he kakai kotoa pē, {ʻ}I he{ʻ}ene fokotu{ʻ}u ia mei he pekia.”


\par }{\PP \VS{32}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo ki he toetu{ʻ}u {ʻ}ae pekia, na{ʻ}e manuki {ʻ}ae ni{ʻ}ihi: kae pehē {ʻ}e he ni{ʻ}ihi, “Te mau toe fanongo {ʻ}iate koe ki he me{ʻ}a ni.”

\VS{33}Pea {ʻ}alu ai {ʻ}a Paula {ʻ}iate kinautolu.

\VS{34}Ka na{ʻ}e pikitai {ʻ}ae kau tangata ni{ʻ}ihi kiate ia, pea nau tui: pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}a Taionisio {ʻ}oe {ʻ}Aleopeiko, pea ko e fefine na{ʻ}e hingoa ko Temalisi, pea mo e ni{ʻ}ihi foki mo kinautolu.




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ngāue fakamaama {ʻ}a Paula, mo malanga ki he kakai Senitaile {ʻ}i Kolinitō. 9 {ʻ}Oku tokoni{ʻ}i ia {ʻ}e he {ʻ}Eiki {ʻ}i he me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai. 12 {ʻ}Oku talatalaaki ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Kalio ko e pule, kae tukuange. 18 Hili ia {ʻ}oku fononga fano ia {ʻ}i he ngaahi kolo, {ʻ}o tokoni {ʻ}ae kau ākonga. 24 {ʻ}Oku akonaki{ʻ}i {ʻ}e {ʻ}Akuila mo Pisila {ʻ}a {ʻ}Apolosi, 28 Pea ne malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi, pea lahi hono {ʻ}aonga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea hili {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Paula {ʻ}i {ʻ}Atenisi, pea a{ʻ}u atu ki Kolinitō;

\VS{2}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ilo
{\ADD{{ʻ}i ai
}}ha Siu na{ʻ}e hingoa ko {ʻ}Akuila, na{ʻ}e fanau{ʻ}i {ʻ}i Ponito, kuo toki ha{ʻ}u mei {ʻ}Itali, mo hono uaifi ko Pisila; (he na{ʻ}e fekau {ʻ}e Kalotiusi ke {ʻ}alu {ʻ}i Loma {ʻ}ae kakai Siu kotoa pē:) pea ne {ʻ}alu ia kiate kinaua.

\VS{3}Pea koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau faiva taha, ko ia na{ʻ}a ne nofo mo kinaua, {ʻ}o ngāue: he ko {ʻ}enau faiva ko e ngaohi fale fehikitaki.

\VS{4}Pea na{ʻ}e ako ia {ʻ}i he falelotu, {ʻ}i he {ʻ}aho Sāpate kotoa pē, pea ne fakatafoki {ʻ}ae Siu mo e Kiliki.

\VS{5}Pea kuo ha{ʻ}u {ʻ}a Sailosi mo Timote mei Masitōnia, pea māfasia {ʻ}a Paula {ʻ}i hono loto, pea fakapapau atu {ʻ}e ia ki he kakai Siu ko e Kalaisi {ʻ}a Sisu.

\VS{6}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fakatanga, mo lea kovi, na{ʻ}a ne tupe{ʻ}i hono kofu, mo ne pehē kiate kinautolu, “Ke {ʻ}i homou {ʻ}ulu pē {ʻ}a homou toto; {ʻ}oku ou ma{ʻ}a au: ngata mei heni, te u {ʻ}alu ki he Senitaile.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea ne ne {ʻ}alu mei ai, {ʻ}o hū ki he fale {ʻ}o ha tangata, na{ʻ}e hingoa ko Susitasa, na{ʻ}e lotu ia ki he {ʻ}Otua, pea na{ʻ}e vāofi hono fale mo e falelotu.

\VS{8}Pea na{ʻ}e tui ki he {ʻ}Eiki {ʻ}a Kalisipo, ko e pule lahi {ʻ}oe falelotu, mo hono fale kotoa pē; pea na{ʻ}e fanongo mo tui {ʻ}ae kakai Kolinitō tokolahi, pea na{ʻ}e papitaiso {ʻ}akinautolu.

\VS{9}Pea folofola ai {ʻ}ae {ʻ}Eiki kia Paula {ʻ}i he po{ʻ}uli, {ʻ}i he me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē, ka ke lea, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fakalongo pē;

\VS{10}He {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata te ne fa{ʻ}a fai ha kovi kiate koe; he {ʻ}oku ou ma{ʻ}u {ʻ}ae kakai tokolahi {ʻ}i he kolo ni.”

\VS{11}Pea na{ʻ}a ne nofo ai {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e taha pea mo e māhina {ʻ}e ono, {ʻ}o ne ako {ʻ}aki {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{12}¶ Ka {ʻ}i he pule {ʻ}a Kalio {ʻ}i {ʻ}Akeia, na{ʻ}e fakataha {ʻ}ae kakai Siu, {ʻ}onau fe{ʻ}ohofi kia Paula, pea taki ia ki he potu fakamaau,

\VS{13}Mo nau pehē, “{ʻ}Oku ako {ʻ}e he siana ni ke lotu {ʻ}ae kakai ki he {ʻ}Otua, kae {ʻ}ikai hangē ko e fono.”

\VS{14}Pea kuo fai {ʻ}e Paula ke ne lea, pea pehē {ʻ}e Kalio ki he kakai Siu, “{ʻ}Ae kakai Siu, ka ne ko ha me{ʻ}a ta{ʻ}etotonu pe pau{ʻ}u kuo fai, pehē {ʻ}e taau mo au ke u tokanga kiate kimoutolu:

\VS{15}Pea kapau ko e fakakikihi {ʻ}i he lea mo e hingoa, mo ho{ʻ}omou fono pē, mou tokanga {ʻ}akimoutolu ki ai; {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakamaau {ʻ}eau {ʻ}ae me{ʻ}a pehē.”

\VS{16}Pea na{ʻ}a ne kapusi {ʻ}akinautolu mei he potu fakamaau.

\VS{17}Pea na{ʻ}e toki puke {ʻ}e he Kiliki kotoa pē {ʻ}a Sositine, ko e pule lahi {ʻ}oe falelotu, mo nau tautea ia {ʻ}i he potu fakamaau. Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tokanga {ʻ}a Kalio ki he ngaahi me{ʻ}a ni.


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}e kei nofo ai {ʻ}a Paula {ʻ}o fuoloa, pea toki māvae ia mo e kāinga, {ʻ}o ne folau mei ai ki Silia, pea na{ʻ}e ō mo ia {ʻ}a Pisila mo {ʻ}Akuila; kuo tomu{ʻ}a fafai hono {ʻ}ulu {ʻ}i Senikelea: ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fuakava.

\VS{19}Pea na{ʻ}a ne a{ʻ}u atu ki {ʻ}Efesō, pea ne tuku ai {ʻ}akinaua: pea {ʻ}alu ia ki he falelotu, {ʻ}o malanga ki he kakai Siu.

\VS{20}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau kole ke nau nonofo {ʻ}o fuoloa si{ʻ}i, na{ʻ}e {ʻ}ikai loto ia ki ai;

\VS{21}Ka na{ʻ}e lea māvae ia kiate kinautolu, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku mātu{ʻ}aki totonu {ʻ}eku {ʻ}alu ki he kātoanga {ʻ}oku {ʻ}amanaki ni {ʻ}i Selūsalema: ka te u toe ha{ʻ}u kiate kimoutolu, {ʻ}o kapau {ʻ}e lelei ki he {ʻ}Otua.” Pea na{ʻ}e folau ia mei {ʻ}Efesō.

\VS{22}Pea kuo tū{ʻ}uta ia ki Sesalia, pea {ʻ}alu hake ia, {ʻ}onau fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani mo e siasi, pea {ʻ}alu hifo ia ki {ʻ}Aniteoke.

\VS{23}Pea kuo fuoloa ange {ʻ}ene nofo ai, pea {ʻ}alu ia, {ʻ}o fononga {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}o Kalētia mo Filisia, {ʻ}o tokoni {ʻ}ae kau ākonga kotoa pē.


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u ki {ʻ}Efesō {ʻ}ae Siu {ʻ}e tokotaha na{ʻ}e hingoa ko {ʻ}Apolosi, na{ʻ}e fanau{ʻ}i ia {ʻ}i {ʻ}Alekisānitia, ko e tangata lea mālie ia, pea poto lahi {ʻ}i he ngaahi tohi.

\VS{25}Pea kuo akonekina {ʻ}ae tangata ni {ʻ}i he hala {ʻ}oe {ʻ}Eiki; pea {ʻ}i he{ʻ}ene loto fai velenga, na{ʻ}a ne lea mo ako lahi {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}ae {ʻ}Eiki, ka kuo {ʻ}ilo pe {ʻ}e ia {ʻ}ae papitaiso {ʻ}a Sione.

\VS{26}Pea na{ʻ}e kamata lea mālohi ia {ʻ}i he falelotu: pea kuo fanongo ki ai {ʻ}a {ʻ}Akuila mo Pisila, na{ʻ}a na ma{ʻ}u ia, {ʻ}o na fakamatala kiate ia {ʻ}o lahi {ʻ}ae hala {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{27}Pea kuo loto ia ke {ʻ}alu ki {ʻ}Akeia, na{ʻ}e tohi {ʻ}e he kāinga, {ʻ}o enginaki ki he kau ākonga ke nau ma{ʻ}u ia: pea kuo a{ʻ}u atu ia ki ai, pea ne tokoni lahi {ʻ}akinautolu kuo nau tui {ʻ}i he {ʻ}alo{ʻ}ofa:

\VS{28}He na{ʻ}e fakakikihi mālohi ia mo e kakai Siu, {ʻ}i he fakahā, {ʻ}o ne fakamo{ʻ}oni mei he ngaahi tohi ko Sisu ko e Kalaisi.




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{6 {ʻ}Oku tuku {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he hili {ʻ}ae nima {ʻ}o Paula; 9 {ʻ}Oku lea kovi {ʻ}ae kakai Siu ki he{ʻ}ene akonaki, kae fakamo{ʻ}oni ia {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mana. 13 Ko e kau Siu fie mana, 16 {ʻ}Oku tautea {ʻ}e he tēvolo. 19 {ʻ}Oku fufū {ʻ}ae ngaahi tohi na{ʻ}e ngāue{ʻ}aki {ʻ}e he kau fie mana. 24 Ko Temetelio {ʻ}oku ne fakatupu {ʻ}ae fakatanga kia Paula {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ofa ki he koloa, 35 Ka {ʻ}oku lolomi ia {ʻ}e he matāpule tohi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he kei nofo {ʻ}a {ʻ}Apolosi {ʻ}i Kolinitō, na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}a Paula ki {ʻ}Efesō, {ʻ}i he hili {ʻ}a {ʻ}ene fononga {ʻ}i he ngaahi potu tuku{ʻ}uta; pea ne {ʻ}ilo ai {ʻ}ae ākonga ni{ʻ}ihi,

\VS{2}Pea ne pehē kiate kinautolu, “Kuo mou ma{ʻ}u {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni talu ho{ʻ}omou tui?” Pea na{ʻ}a nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku te{ʻ}eki ai te mau fanongo pe {ʻ}oku ai ha Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”

\VS{3}Pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “Pea ne mou papitaiso ki he hā?” Pea nau pehē, “Ki he papitaiso {ʻ}a Sione.”

\VS{4}Pea toki pehē {ʻ}e Paula, “Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e papitaiso {ʻ}aki {ʻ}e Sione {ʻ}ae papitaiso ki he fakatomala, {ʻ}o ne pehē ki he kakai, ke nau tui kiate ia {ʻ}e fakamuimui {ʻ}iate ia, {ʻ}a ia, ko Kalaisi Sisu.

\VS{5}Pea {ʻ}i he nau fanongo eni na{ʻ}a nau papitaiso {ʻ}i he huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu.

\VS{6}Pea kuo hilifaki {ʻ}ae nima {ʻ}o Paula kiate kinautolu, pea hoko kiate kinautolu {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni; pea na{ʻ}a nau lea{ʻ}aki {ʻ}ae lea kehekehe, mo nau kikite.

\VS{7}Pea ko e tangata {ʻ}e toko hongofulu ma toko ua nai {ʻ}akinautolu.

\VS{8}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu ia ki he falelotu, {ʻ}o ako mālohi {ʻ}i he māhina {ʻ}e tolu, {ʻ}o ne fakamatala mo fakapapau atu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{9}Kae {ʻ}i he fakafefeka {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, mo {ʻ}ikai tui, kae lea kovi ki he hala ko ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai, na{ʻ}a ne mahu{ʻ}i {ʻ}iate kinautolu, mo ne vahevahe
{\ADD{mei ai
}}{ʻ}ae kau ākonga, pea malanga {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}i he fale lautohi {ʻ}oe tangata ko Tilano.

\VS{10}Pea ne fai ia {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e ua; ko ia na{ʻ}e fanongo ai ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e nofo {ʻ}i {ʻ}Esia, {ʻ}ae kakai Siu mo e Kiliki.

\VS{11}Pea na{ʻ}e fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi mana fakaofo {ʻ}i he nima {ʻ}o Paula:

\VS{12}He na{ʻ}e {ʻ}ave mei hono sino {ʻ}ae ngaahi holoholo mo e no{ʻ}o, ki he kakai mahaki, pea na{ʻ}e mahu{ʻ}i {ʻ}ae mahaki {ʻ}iate kinautolu, pea {ʻ}alu {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae kau laumālie kovi.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea ko e kau Siu ni{ʻ}ihi na{ʻ}e fe{ʻ}alu{ʻ}aki fano, ko e kau fie mana, na{ʻ}a nau fai ke ui {ʻ}aki {ʻ}ae huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu kiate kinautolu na{ʻ}e ulusino ai {ʻ}ae ngaahi laumālie kovi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku mau fekau mālohi kiate kimoutolu ia Sisu, {ʻ}aia {ʻ}oku malanga{ʻ}aki {ʻ}e Paula.”

\VS{14}Pea na{ʻ}e fai pehē {ʻ}ae ngaahi foha {ʻ}e toko fitu {ʻ}o Siva, ko e Siu, pea ko e taula{ʻ}eiki lahi.

\VS{15}Pea na{ʻ}e lea {ʻ}ae laumālie kovi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou {ʻ}ilo {ʻ}a Sisu, pea {ʻ}oku ou {ʻ}ilo mo Paula; ka ko hai {ʻ}akimoutolu?”

\VS{16}Pea na{ʻ}e {ʻ}oho kiate kinautolu {ʻ}ae tangata na{ʻ}e ulusino ai {ʻ}ae laumālie kovi, pea na{ʻ}a ne ikuna {ʻ}akinautolu, mo fai mālohi kiate kinautolu, pea na{ʻ}a nau feholaki mei he fale ko ia kuo nau telefua mo makafokafo.

\VS{17}Pea na{ʻ}e {ʻ}ilo eni {ʻ}e he Siu mo e Kiliki kotoa pē na{ʻ}e nofo {ʻ}i {ʻ}Efesō; pea na{ʻ}e tō {ʻ}ae manavahē kiate kinautolu kotoa pē, pea na{ʻ}e ongoongolelei ai {ʻ}ae huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu.

\VS{18}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae tokolahi na{ʻ}e tui, ke vete mo fakahā {ʻ}enau ngaahi faianga.

\VS{19}Pea ko e tokolahi, {ʻ}iate kinautolu na{ʻ}e ngāue fakafiemana, na{ʻ}a nau {ʻ}omi {ʻ}o fakataha {ʻ}enau ngaahi tohi, {ʻ}o tutu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai: pea na{ʻ}a nau lau hono totongi
{\ADD{{ʻ}oe ngaahi tohi}}, ko e pa{ʻ}anga siliva {ʻ}e nima mano.

\VS{20}He na{ʻ}e mātu{ʻ}aki tupulekina pea mālohi {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{21}¶ Pea kuo hili {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae loto {ʻ}o Paula ke {ʻ}alu ki Selūsalema, {ʻ}oka hili {ʻ}ene {ʻ}alu {ʻ}i Masitōnia, mo {ʻ}Akeia, pea na{ʻ}a ne pehē, “{ʻ}Oka hili {ʻ}eku {ʻ}alu ki ai, {ʻ}e totonu ke u vakai foki ki Loma.”

\VS{22}Pea fekau {ʻ}e ia ke ō ki Masitōnia {ʻ}ae toko ua {ʻ}iate kinautolu na{ʻ}e tauhi kiate ia, ko Timote mo Eleasito; ka na{ʻ}e kei nofo si{ʻ}i ia {ʻ}i {ʻ}Esia.

\VS{23}Pea na{ʻ}e tupu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia {ʻ}ae maveuveu lahi, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lotu ko ia.

\VS{24}He ko e tangata ko Temetelio hono hingoa, ko e tufunga ngaohi siliva, na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}ae teunga siliva ki he fale lahi {ʻ}o Taiena, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae koloa na{ʻ}e ma{ʻ}u ai {ʻ}e he kau tufunga;

\VS{25}Pea na{ʻ}a ne fakakātoa {ʻ}akinautolu, mo e kakai na{ʻ}a nau kaunga faiva fakataha mo ne pehē, “{ʻ}Ae kau matāpule, {ʻ}oku mou {ʻ}ilo ko e me{ʻ}a {ʻ}i he faiva ni {ʻ}oku tau ma{ʻ}u ai {ʻ}etau koloa.

\VS{26}Pea ko eni, {ʻ}oku mou mamata mo fanongo kuo fakaloto{ʻ}i mo fakatafoki {ʻ}e Paula ni {ʻ}ae kakai tokolahi, {ʻ}ikai {ʻ}i {ʻ}Efesō pē, kae meimei {ʻ}i {ʻ}Esia kotoa pē, {ʻ}i he{ʻ}ene pehē, {ʻ}Oku {ʻ}ikai ko e ngaahi {ʻ}otua {ʻ}aia {ʻ}oku ngaohi {ʻ}e he nima:

\VS{27}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai ngata {ʻ}i he manuki{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}etau faiva ni; ka {ʻ}e taukaea foki mo e fale lahi {ʻ}oe {ʻ}otua fefine ongoongo ko Taiena, pea {ʻ}e maumau mo hono nāunau, {ʻ}aia {ʻ}oku hū ki ai {ʻ}a {ʻ}Esia mo māmani kotoa pē.”

\VS{28}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo, na{ʻ}a nau fonu {ʻ}i he {ʻ}ita, mo nau kalanga, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku lahi {ʻ}a Taiena {ʻ}oe kakai {ʻ}Efesō.”

\VS{29}Pea na{ʻ}e maveuveu {ʻ}ae kolo kotoa pē: pea kuo nau puke {ʻ}a Keio mo {ʻ}Alisitako, ko e ongo tangata Masitōnia, ko e kau fononga {ʻ}o Paula, na{ʻ}a nau fe{ʻ}ohofi fakataha ki he fale faiva.

\VS{30}Pea na{ʻ}e fie {ʻ}alu atu {ʻ}a Paula ki loto ki he kakai, ka na{ʻ}e ta{ʻ}ofi ia {ʻ}e he kau ākonga.

\VS{31}Pea ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}i he kau matāpule {ʻ}o {ʻ}Esia, ko hono kāinga, na{ʻ}a nau fekau atu, {ʻ}o kole kiate ia ke {ʻ}oua {ʻ}aupito na{ʻ}a {ʻ}alu ia ki he fale faiva.

\VS{32}Pea kalanga {ʻ}aki {ʻ}e he ni{ʻ}ihi ha me{ʻ}a {ʻ}e taha, pea ko e ni{ʻ}ihi ha me{ʻ}a kehe: he na{ʻ}e puputu{ʻ}u {ʻ}ae kakai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e he tokolahi pe ko e hā kuo nau fakataha ai.

\VS{33}Pea na{ʻ}a nau taki mai {ʻ}a {ʻ}Alekisānita, mei he kakai, pea fokotu{ʻ}u ia {ʻ}e he kakai Siu. Pea ta{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}e {ʻ}Alekisānita hono nima, {ʻ}o fie fakamatala ki he kakai.

\VS{34}Ka {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}ilo ko e Siu ia, na{ʻ}a nau kalanga fakataha kotoa pē {ʻ}i he feitu{ʻ}ula{ʻ}ā {ʻ}e ua, “{ʻ}Oku lahi {ʻ}a Taiena {ʻ}oe kakai {ʻ}Efesō.”

\VS{35}Pea kuo lolomi {ʻ}ae kakai {ʻ}e he matāpule tohi {ʻ}oe kolo, pea pehē {ʻ}e ia, “Ko e kakai {ʻ}Efesō, ko hai ha tangata {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne {ʻ}ilo {ʻ}oku tapu {ʻ}ae kolo ko {ʻ}Efesō kia Taiena, ko e {ʻ}otua fefine {ʻ}oku lahi, pea mo e
{\ADD{tamapua
}}na{ʻ}e tō hifo meia Supita?

\VS{36}Pea ko eni, {ʻ}i he {ʻ}ikai fa{ʻ}a lea kehe {ʻ}e ha taha ki he ngaahi me{ʻ}a ni, ko ia {ʻ}oku totonu ai ke mou nofo pē, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ohonoa.

\VS{37}He kuo mou taki mai {ʻ}ae kau tangata ni, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e kau kaiha{ʻ}a mei he ngaahi fale faka{ʻ}eiki, pe ko e kau lea kovi ki homou {ʻ}otua fefine.

\VS{38}Pea kapau {ʻ}oku ia Temetelio, mo e kau tufunga {ʻ}oku {ʻ}iate ia, ha me{ʻ}a ki ha taha, {ʻ}oku ai {ʻ}ae ngaahi fakamaau{ʻ}anga, pea {ʻ}oku ai mo e kau fakamaau: tuku ke nau fetalatalaaki ai {ʻ}akinautolu.

\VS{39}Pea ka ko ha{ʻ}amou fehu{ʻ}i ki ha ngaahi me{ʻ}a kehe, {ʻ}e fakamaau ia {ʻ}i he fakataha totonu.

\VS{40}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}a {ʻ}eke kiate kitautolu ki he maveuveu {ʻ}oe {ʻ}aho ni, he {ʻ}oku {ʻ}ikai te tau fa{ʻ}a fakahā hano {ʻ}uhinga {ʻ}oe fakataha ni.”

\VS{41}Pea hili {ʻ}ene lea ko ia, na{ʻ}e tutuku {ʻ}e ia {ʻ}ae fakataha.




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku {ʻ}alu {ʻ}a Paula ki Masitōnia. 7 {ʻ}Oku ne fai {ʻ}ae {ʻ}ohomohe tapu, pea malanga. 9 Kae tō {ʻ}o mate {ʻ}a {ʻ}Utiko, 10 Pea fokotu{ʻ}u mo{ʻ}ui ia. 17 {ʻ}Oku ne fakataha ki Mileto {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a, {ʻ}o ne tala kiate kinautolu {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}e hoko kiate ia, 28 {ʻ}Oku ne tuku {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kinautolu, 29 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he kau akonaki kākā 32 {ʻ}Oku ne tuku {ʻ}akinautolu ki he {ʻ}Otua, 36 {ʻ}O ne hūfia {ʻ}akinautolu kae {ʻ}alu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he tuku {ʻ}ae maveuveu, na{ʻ}e ui {ʻ}e Paula ke ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae kau ākonga, {ʻ}onau fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani pea mahu{ʻ}i ia ke {ʻ}alu ki Masitōnia.

\VS{2}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi potu ko ia {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu, pea lahi {ʻ}ene akonaki kiate kinautolu, pea {ʻ}alu ia ki Kilisi.

\VS{3}‌{ʻ}O nofo ai {ʻ}i he māhina {ʻ}e tolu. Pea kuo toitoi{ʻ}i ia {ʻ}e he kakai Siu, {ʻ}i he{ʻ}ene te u folau ki Silia, pea loto ia ke toe foki ange ki Masitōnia.

\VS{4}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu mo ia ki {ʻ}Esia {ʻ}a Sopeta mei Pelea; mo {ʻ}Alisitako mo Sekunio mei Tesalonika; mo Keio mei Teape, mo Timote; mo Tikiko mo Talofimo mei {ʻ}Esia;

\VS{5}Pea na{ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}akinautolu ni, {ʻ}o tatali mai kiate kimautolu {ʻ}i Taloasi.

\VS{6}Pea na{ʻ}a mau folau mei Filipai, {ʻ}i he hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho
{\ADD{kai
}}mā ta{ʻ}eme{ʻ}afakatupu, pea mau a{ʻ}u atu kiate kinautolu {ʻ}i Taloasi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e nima; pea na{ʻ}a mau nofo ai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{7}Pea {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe uike, na{ʻ}e kātoa ai {ʻ}ae kau ākonga ke tofitofi mā, pea malanga {ʻ}a Paula kiate kinautolu, kuo {ʻ}amanaki {ʻ}alu ia {ʻ}i he {ʻ}apongipongi; pea malanga ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he tu{ʻ}uapō mālie.

\VS{8}Pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae maama {ʻ}i he potu fale ki {ʻ}olunga, kuo nau fakataha ai.

\VS{9}Pea na{ʻ}e heka {ʻ}i he kātupa {ʻ}ae talavou {ʻ}e tokotaha, ko hono hingoa ko {ʻ}Utiko, pea na{ʻ}e mohe ma{ʻ}u ia: pea {ʻ}i he malanga fuoloa {ʻ}a Paula, na{ʻ}e hinga hifo ia {ʻ}i he mohe, pea tō ki lalo mei hono tolu {ʻ}oe fata {ʻ}oe fale, pea hiki hake ia kuo mate.

\VS{10}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}a Paula, {ʻ}o fo{ʻ}ohifo {ʻ}iate ia, mo fā{ʻ}ufua, mo ne pehē, “{ʻ}Oua te mou mamahi; he {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}a {ʻ}ene mo{ʻ}ui.”

\VS{11}Pea kuo {ʻ}alu hake ia {ʻ}o tofitofi {ʻ}ae mā, mo kai, pea nau talanoa {ʻ}o fuoloa, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ma{ʻ}a {ʻ}ae {ʻ}aho, pea toki {ʻ}alu ia.

\VS{12}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi {ʻ}ae talavou kuo mo{ʻ}ui, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}enau fiemālie.


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea ne mau mu{ʻ}omu{ʻ}a ki he vaka, {ʻ}o folau ki {ʻ}Asosi, {ʻ}o mau tokanga ke fakaheka ai {ʻ}a Paula: ko {ʻ}ene fekau ia, he ko hono loto ke hala {ʻ}uta pe ia.

\VS{14}Pea kuo mau fetaulaki ki {ʻ}Asosi, pea mau fakaheka ia, pea {ʻ}alu ki Meteline.

\VS{15}Pea mau folau mei ai, pea pongipongi hake, na{ʻ}a mau hoko {ʻ}o fe{ʻ}unga mo Kaio; pea mau a{ʻ}u ki Semo {ʻ}i hono {ʻ}aho ua, pea mau nofo {ʻ}i Talokilio; pea a{ʻ}u atu {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi ki Mileto.

\VS{16}He kuo pau {ʻ}ae loto {ʻ}o Paula ke {ʻ}oua na{ʻ}a folau ki {ʻ}Efesō, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a fuoloa ai ia ki {ʻ}Esia: he na{ʻ}a ne fakato{ʻ}oto{ʻ}o, {ʻ}o kapau {ʻ}e mafai {ʻ}e ia, ke hoko ki Selūsalema {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe Penitekosi.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e ia mei Mileto ke ha{ʻ}u {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe siasi mei {ʻ}Efesō.

\VS{18}Pea kuo nau ha{ʻ}u kiate ia, pea pehē {ʻ}e ia kiate kinautolu, “Talu {ʻ}ae {ʻ}uluaki {ʻ}aho ne u ha{ʻ}u ai ki {ʻ}Esia, kuo mou {ʻ}ilo ia {ʻ}ae anga {ʻ}o {ʻ}eku nofo {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē,

\VS{19}‌{ʻ}A {ʻ}eku tauhi {ʻ}ae {ʻ}Eiki {ʻ}i he loto angavaivai lahi, mo e lo{ʻ}imata lahi, mo e ngaahi {ʻ}ahi{ʻ}ahi, na{ʻ}e tō kiate au {ʻ}i he toitoi{ʻ}i au {ʻ}e he kakai Siu:

\VS{20}Mo {ʻ}eku ta{ʻ}eta{ʻ}ofi ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}oku {ʻ}aonga, ka kuo u faka{ʻ}ilo kiate kimoutolu, mo ako fakahā kiate kimoutolu, pea {ʻ}i he ngaahi fale,

\VS{21}‌{ʻ}O fakapapau atu ki he kakai Siu, pea mo e kakai Kiliki foki, {ʻ}ae fakatomala ki he {ʻ}Otua, mo e tui ki hotau {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi.

\VS{22}Pea ko eni, vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}alu ha{ʻ}isia {ʻ}i loto ki Selūsalema, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e hoko mai ai kiate au:

\VS{23}Ka ko eni, {ʻ}oku fakamo{ʻ}oni mai {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}o pehē, {ʻ}oku tatali pe kiate au {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}i mo e me{ʻ}a fakamamahi {ʻ}i he kolo kotoa pē.

\VS{24}Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ue{ʻ}i ai au, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai foki te u lau ko e me{ʻ}a mahu{ʻ}inga kiate au {ʻ}eku mo{ʻ}ui, kae kehe ke u faka{ʻ}osi {ʻ}i he fiefia {ʻ}eku lakanga, mo e ngāue kuo u ma{ʻ}u mei he {ʻ}Eiki ko Sisu, ke u fakamo{ʻ}oni ki he ongoongolelei {ʻ}oe {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua.

\VS{25}“Pea ko eni, vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}e {ʻ}ikai te mou toe mamata ki hoku mata, {ʻ}akimoutolu kotoa pē kuo u malanga{ʻ}aki ki ai {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{26}Ko ia {ʻ}oku ou fakapapau fakamo{ʻ}omo{ʻ}oni atu kiate kimoutolu he {ʻ}aho ni, {ʻ}oku ou ma{ʻ}a au mei he toto {ʻ}oe kakai kotoa pē.

\VS{27}He na{ʻ}e {ʻ}ikai te u ta{ʻ}ofi {ʻ}ae fakahā kiate kimoutolu {ʻ}ae finangalo kotoa pē {ʻ}oe {ʻ}Otua.

\VS{28}Ko ia ke mou vakai kiate kimoutolu, pea mo e fanga sipi kotoa pē, {ʻ}aia kuo fakanofo {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko hono kau tauhi, ke mou fafanga {ʻ}ae siasi {ʻ}ae {ʻ}Otua, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakatau{ʻ}aki hono ta{ʻ}ata{ʻ}a.

\VS{29}He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo eni, ka hili {ʻ}eku {ʻ}alu, {ʻ}e ha{ʻ}u kiate kimoutolu {ʻ}ae fanga ulofi fakamālohi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mamae ki he fanga sipi.

\VS{30}Pea {ʻ}e tupu foki {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae kau tangata, te nau ako {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a fakahala, ke tohoaki {ʻ}ae kau ākonga ke muimui kiate kinautolu.

\VS{31}Ko ia ke mou le{ʻ}o, pea manatu kuo tolu ta{ʻ}u mo e {ʻ}ikai te u tuku {ʻ}eku valokiekina {ʻ}akimoutolu taki taha mo e lo{ʻ}imata {ʻ}i he pō mo e {ʻ}aho.

\VS{32}“Pea ko eni, {ʻ}e kāinga, {ʻ}oku ou tuku {ʻ}akimoutolu ki he {ʻ}Otua, pea mo e folofola {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}ofa, {ʻ}aia {ʻ}oku ne fa{ʻ}a fai ke langa hake {ʻ}akimoutolu, pea ke tuku kiate kimoutolu {ʻ}ae tofi{ʻ}a fakataha mo kinautolu kotoa pē kuo fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i.

\VS{33}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u manumanu ki he siliva, pe ki he koula, pe ki he kofu {ʻ}o ha tokotaha.

\VS{34}‌{ʻ}Io, {ʻ}oku mou {ʻ}ilo {ʻ}ekimoutolu, ko e ongo nima ni kuo na tauhi ki he{ʻ}eku ngaahi masiva, pea mo kinautolu na{ʻ}e {ʻ}iate au.

\VS{35}Kuo u fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi {ʻ}i he pehe{ʻ}i {ʻ}a ho{ʻ}omou ngāue, {ʻ}oku totonu ke mou tokoni ki he vaivai, pea manatu{ʻ}i {ʻ}ae lea {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sisu, {ʻ}i he{ʻ}ene pehē, ‘{ʻ}Oku monū{ʻ}ia lahi hake {ʻ}ae foaki atu {ʻ}i he ma{ʻ}u
{\ADD{{ʻ}ae foaki mai}}.’ ”


\par }{\PP \VS{36}¶ Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ene lea ko ia, na{ʻ}a ne tu{ʻ}ulutui, {ʻ}o hūfia {ʻ}akinautolu kotoa pē.

\VS{37}Pea na{ʻ}a nau tangi mamahi kotoa pē, mo nau fā{ʻ}ufua {ʻ}i he kia {ʻ}o Paula, {ʻ}o {ʻ}uma kiate ia,

\VS{38}‌{ʻ}O lahi taha pe {ʻ}enau mamahi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene lea na{ʻ}e pehē, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe mamata ki hono mata. Pea na{ʻ}a nau ō mo ia ki he vaka.




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a ta{ʻ}ofia {ʻ}ae {ʻ}alu {ʻ}a Paula ki Selūsalema. 9 Ko e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Filipe ko e kau palōfita fefine. 17 {ʻ}Oku a{ʻ}u atu {ʻ}a Paula ki Selūsalema: 27 Pea mo{ʻ}ua ai ia, pea tu{ʻ}utāmaki lahi, 31 Ka {ʻ}oku fakahaofia ia {ʻ}e he pule {ʻ}oe tau, pea {ʻ}oku tuku ia ke ne lea ki he kakai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea pehē, kuo mau māvae mo kinautolu, pea mau folau, {ʻ}o mau lā taha ki Kusa, pea {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi ki Lota, pea mei ai ki Patala:

\VS{2}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau {ʻ}ilo {ʻ}ae vaka {ʻ}oku folau ki Finesi, na{ʻ}a mau heka ai, {ʻ}o {ʻ}alu.

\VS{3}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau kite ki Saipalo, na{ʻ}a mau tuku ia ki he to{ʻ}ohema, kae folau ki Silia, pea mau tū{ʻ}uta ki Taia: he ko e potu ia ke hifo ai {ʻ}ae uta {ʻ}ae vaka.

\VS{4}Pea na{ʻ}a mau {ʻ}ilo ai {ʻ}ae kau ākonga, pea mau nonofo {ʻ}o {ʻ}aho fitu: pea na{ʻ}a nau pehē kia Paula {ʻ}i he Laumālie, ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}alu hake ia ki Selūsalema.

\VS{5}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho ko ia, na{ʻ}a mau {ʻ}alu {ʻ}o fononga {ʻ}i homau hala; pea na{ʻ}e moimoi{ʻ}i {ʻ}akimautolu ki he tua{ʻ}ā kolo {ʻ}ekinautolu kotoa pē, mo honau uaifi mo {ʻ}enau fānau: pea na{ʻ}a mau tu{ʻ}ulutui {ʻ}i he matātahi, {ʻ}o lotu.

\VS{6}Pea kuo mau māvae mo kinautolu, pea mau heka ki vaka; kae foki {ʻ}akinautolu ki honau {ʻ}api.

\VS{7}Pea ne mau folau mei Taia ki Tolimease, pea ngata ai {ʻ}emau folau, pea na{ʻ}a mau fe{ʻ}iloaki mo e kāinga, pea mau nonofo mo kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha.

\VS{8}Pea pongipongi hake, ko kimautolu {ʻ}ae kau fononga {ʻ}o Paula, na{ʻ}a mau {ʻ}alu, {ʻ}o a{ʻ}u atu ki Sesalia: pea mau hū ki he fale {ʻ}o Filipe ko e {ʻ}evangeliō, ko e tokotaha ia {ʻ}i he toko fitu; pea na{ʻ}a mau nonofo mo ia.

\VS{9}Pea na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he tangata ko ia {ʻ}ae {ʻ}ofefine tāupo{ʻ}ou {ʻ}e toko fā, pea na{ʻ}e kikite {ʻ}akinautolu.

\VS{10}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau nofo {ʻ}o {ʻ}aho lahi ai, na{ʻ}e {ʻ}alu hifo mei Siutea {ʻ}ae palōfita {ʻ}e tokotaha, {ʻ}oku hingoa ko {ʻ}Akapusi.

\VS{11}Pea kuo ha{ʻ}u ia kiate kimautolu, pea ne to{ʻ}o {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}o Paula, {ʻ}o ne ha{ʻ}i {ʻ}aki hono nima mo hono va{ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ona pē, mo ne pehē, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}E pehē hono ha{ʻ}isia {ʻ}e he kakai Siu {ʻ}i Selūsalema {ʻ}ae tangata {ʻ}oku {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}ae no{ʻ}o ni, {ʻ}onau tuku ia ki he nima {ʻ}oe Senitaile.”

\VS{12}Pea ko kimautolu na{ʻ}a mau fanongo ki he ngaahi me{ʻ}a ni, mo kinautolu {ʻ}oe potu ko ia, na{ʻ}a mau kole ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}alu hake ia ki Selūsalema.

\VS{13}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Paula, “Ko e hā eni {ʻ}oku mou fai, {ʻ}o fetāngihi ke fasi ai hoku loto? He {ʻ}oku ou te u ke {ʻ}oua {ʻ}e ha{ʻ}isia pē, kae mate foki {ʻ}i Selūsalema, koe{ʻ}uhi ko e huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sisu.”

\VS{14}Pea {ʻ}i he {ʻ}ikai tui mai ia, na{ʻ}a mau tuku, {ʻ}o mau pehē, “Ke fai pe {ʻ}ae finangalo {ʻ}oe {ʻ}Eiki.”

\VS{15}Pea kuo hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho ko ia, pea mau fakama{ʻ}opo{ʻ}opo me{ʻ}a, {ʻ}o fononga hake ki Selūsalema.

\VS{16}Pea na{ʻ}a mau ō mo e ni{ʻ}ihi {ʻ}oe kau ākonga mei Sesalia, pea na{ʻ}a nau {ʻ}ave {ʻ}akimautolu kia Nesoni mei Saipalo, ko e ākonga motu{ʻ}a, ke mau nonofo mo ia.

\VS{17}Pea kuo mau {ʻ}alu atu ki Selūsalema, na{ʻ}e ma{ʻ}u fiefia {ʻ}akimautolu {ʻ}e he kāinga.

\VS{18}Pea pongipongi hake, na{ʻ}a mau ō mo Paula kia Semisi; pea na{ʻ}e kātoa {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a kotoa pē.

\VS{19}Pea kuo ne fe{ʻ}iloaki mo kinautolu, pea ne fakamatala lahi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kuo fai {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i he kakai Senitaile {ʻ}i he{ʻ}ene ngāue.

\VS{20}Pea kuo nau fanongo ki ai, pea nau fakamālō ki he {ʻ}Eiki, mo nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku ke vakai, {ʻ}e kāinga, ki he ngaahi toko mano {ʻ}oe kakai Siu {ʻ}oku tui; pea {ʻ}oku nau pikitai kotoa pē ki he fono:

\VS{21}Pea kuo nau fanongo kiate koe, {ʻ}oku ke ako ki he kakai Siu kotoa pē {ʻ}oku feangai mo e hiteni ke nau li{ʻ}aki {ʻ}a Mōsese, {ʻ}o pehē, ke {ʻ}oua {ʻ}e kamu {ʻ}enau tamaiki, pe muimui ki he ngaahi me{ʻ}a kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni.

\VS{22}Pea ko e hā ai {ʻ}e fai? koe{ʻ}uhi {ʻ}e kātoa mai {ʻ}ae fu{ʻ}u kakai: he tenau fanongo kuo ke ha{ʻ}u.

\VS{23}Ko eni, ke ke fai {ʻ}aia {ʻ}oku mau tala atu kiate koe: {ʻ}Oku {ʻ}iate kimautolu {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko fā kuo nau fai {ʻ}ae fuakava;

\VS{24}Pea ke {ʻ}ave {ʻ}akinautolu, pea mou fakama{ʻ}a mo kinautolu, pea ke totongi ma{ʻ}anautolu, ka nau fafai honau {ʻ}ulu: pea {ʻ}e {ʻ}ilo ai kotoa pē, ko e ngaahi me{ʻ}a kuo nau fanongo ai kiate koe, ko e launoa pē; ka {ʻ}oku ke angimui koe, mo ke fai ki he fono.

\VS{25}Pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi Senitaile {ʻ}oku tui, kuo mau fakamaau mo tohi ke {ʻ}oua te nau fai me{ʻ}a pehē, ka ke nau ta{ʻ}ofi {ʻ}akinautolu mei he me{ʻ}a kuo feilaulau {ʻ}aki ki he ngaahi tamapua, mo e toto, mo e me{ʻ}a kuo sisina, pea mo e fe{ʻ}auaki.”

\VS{26}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}ave {ʻ}e Paula {ʻ}ae kau tangata, pea {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}a na feholoi, ne ne fakama{ʻ}a ia mo kinautolu, pea ne hū ia ki he falelotu lahi, ke fakahā {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe fakama{ʻ}a, kae{ʻ}oua ke fai ha feilaulau ma{ʻ}anautolu taki taha kotoa pē.

\VS{27}Pea kuo tei kakato {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e fitu, pea ko e kau Siu mei {ʻ}Esia, {ʻ}i he{ʻ}enau mamata kiate ia {ʻ}i he falelotu lahi, na{ʻ}a nau ue{ʻ}i {ʻ}ae kakai kotoa pē, {ʻ}o puke ia,

\VS{28}Mo nau kalanga,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “{ʻ}Ae kau tangata {ʻ}Isileli, tokoni mai: Ko eni {ʻ}ae tangata, {ʻ}oku ne ako kovi ki he kakai kotoa pē {ʻ}i he potu fulipē ki he kakai ni, mo e fono, mo e potu ni: pea kuo {ʻ}omi foki {ʻ}e ia {ʻ}ae kau Kiliki ki he falelotu lahi, pea kuo ne {ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}ae potu tapu ni.”

\VS{29}(He kuo nau tomu{ʻ}a mamata kiate ia mo Talofimo mei {ʻ}Efesō {ʻ}i he kolo, pea na{ʻ}a nau mahalo kuo {ʻ}omi ia {ʻ}e Paula ki he falelotu lahi.)

\VS{30}Pea na{ʻ}e maveuveu {ʻ}ae kolo kotoa pē, ko e felele{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}o fakataha: pea na{ʻ}a nau puke {ʻ}a Paula, mo toho ia mei he falelotu lahi: pea tāpuni leva {ʻ}ae ngaahi matapā.

\VS{31}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fai ke fakapoongi ia, na{ʻ}e ha{ʻ}u hono tala ki he pule {ʻ}oe kau tau, kuo maveuveu {ʻ}a Selūsalema kotoa pē.

\VS{32}Pea {ʻ}ave leva {ʻ}e ia {ʻ}ae kautau mo e kau {ʻ}eikitau, pea nau felele{ʻ}i hifo kiate kinautolu: pea kuo nau mamata ki he pule mo e kau tau, na{ʻ}e tuku {ʻ}enau haha {ʻ}a Paula.

\VS{33}Pea toki {ʻ}alu atu {ʻ}o ofi {ʻ}ae pule {ʻ}oe tau, pea ne puke ia, mo ne fekau ke ha{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae ukamea fihifihi {ʻ}e ua; mo ne fehu{ʻ}i pe ko hai ia, pea ko e hā {ʻ}ae me{ʻ}a kuo ne fai.

\VS{34}Pea fekalanga{ʻ}i {ʻ}e he kakai {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a kehekehe: pea {ʻ}i he {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a {ʻ}ilo{ʻ}i hono mo{ʻ}oni, ko e me{ʻ}a na{ʻ}a ne fekau ke {ʻ}ave ia ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau.

\VS{35}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki he hala ki {ʻ}olunga, na{ʻ}e fua hake ia {ʻ}e he kau tau, he kuo fe{ʻ}ohofi mai {ʻ}ae kakai.

\VS{36}He na{ʻ}e muimui {ʻ}ae fu{ʻ}u kakai, mo nau kalangaekina, Ke {ʻ}ave ia.

\VS{37}Pea {ʻ}i he fai ke tataki {ʻ}a Paula ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau, na{ʻ}a ne pehē ki he pule {ʻ}oe kau tau, “{ʻ}E lelei {ʻ}eku lea atu kiate koe?” Pea pehē {ʻ}e ia, “{ʻ}Oku ke {ʻ}ilo {ʻ}ae lea fakaKiliki?”

\VS{38}‌{ʻ}Ikai ko {ʻ}Isipite ko ia {ʻ}a koe, {ʻ}aia na{ʻ}e fakatupu maveuveu {ʻ}i mu{ʻ}a, mo ne tataki ki he toafa {ʻ}ae kau tangata fakapō {ʻ}e toko fā afe?”

\VS{39}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Paula, “Ko e tangata Siu au {ʻ}o Tasusi, {ʻ}i Silisia, ko e tangata au {ʻ}oe kolo ongoongo: pea {ʻ}e, tuku ke u lea atu ki he kakai.”

\VS{40}Pea kuo ne tuku ia
{\ADD{ke ne lea}}, pea tu{ʻ}u {ʻ}a Paula {ʻ}i he hala ki {ʻ}olunga, {ʻ}o ne ta{ʻ}alo {ʻ}aki hono nima ki he kakai. Pea nau fakalongo, na{ʻ}a ne lea atu {ʻ}i he lea fakaHepelū, {ʻ}o pehē,




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakamatala lahi {ʻ}e Paula {ʻ}ae liliu ia ki he tui, 17 Mo hono fakanofo ko e {ʻ}aposetolo. 22 {ʻ}Oku lea ia ki he ngaahi Senitaile, pea {ʻ}ita lahi {ʻ}ae kakai kiate ia. 24 Na{ʻ}e fai ke kau{ʻ}imaea ia, 25 Ka {ʻ}i he{ʻ}ene pehē ko e tangata Loma ia na{ʻ}a ne hao.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“{ʻ}Ae kāinga tangata, mo e ngaahi tamai, mou fanongo ki he{ʻ}eku fakamatala ni kiate kimoutolu.”

\VS{2}(Pea {ʻ}i he{ʻ}enau fanongo {ʻ}oku ne lea kiate kinautolu {ʻ}i he lea fakaHepelū, na{ʻ}a nau fakalongo pe: pea ne pehē,)

\VS{3}“Ko e mo{ʻ}oni ko e tangata Siu au, na{ʻ}e fanau{ʻ}i au {ʻ}i Tasusi, {ʻ}i Silisia, ka na{ʻ}aku tupu hake {ʻ}i he kolo ni {ʻ}i he va{ʻ}e {ʻ}o Kāmelieli, pea na{ʻ}e akonekina au {ʻ}i he fono {ʻ}ae ngaahi tamai, {ʻ}o fakatatau ki hono totonu lahi, pea ne u fai velenga ki he {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko kimoutolu kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}aho ni.

\VS{4}Pea na{ʻ}aku fakatanga{ʻ}i {ʻ}ae hala ko eni {ʻ}o a{ʻ}u ki he mate, {ʻ}o ha{ʻ}isia mo fakahū ki he ngaahi fale fakapōpula {ʻ}ae tangata mo e fefine.

\VS{5}Pea {ʻ}oku fakamo{ʻ}oni kiate au {ʻ}ae taula{ʻ}eiki lahi, mo e kau mātu{ʻ}a kotoa pē: {ʻ}aia ne u ma{ʻ}u mei ai {ʻ}ae ngaahi tohi ki he kāinga, pea u {ʻ}alu ki Tamasikusi, ke ha{ʻ}isia mo {ʻ}omi {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}i ai ki Selūsalema, ke tautea.

\VS{6}“Pea pehē, {ʻ}i he{ʻ}eku fai {ʻ}eku fononga, kuo u ofi ki Tamasikusi, {ʻ}i he ho{ʻ}atāmālie, pea fakafokifā, kuo malama mai mei he langi {ʻ}ae maama lahi {ʻ}o takatakai {ʻ}iate au.

\VS{7}Pea ne u tō ki he kelekele, pea u fanongo ki he le{ʻ}o, {ʻ}oku pehē mai kiate au, ‘{ʻ}E Saula, {ʻ}e Saula, ko e hā {ʻ}oku ke fakatanga ai au?’

\VS{8}Pea ne u pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}Eiki, ko hai koe?’ Pea ne pehē mai kiate au, ‘Ko au Sisu {ʻ}o Nāsaleti, {ʻ}aia {ʻ}oku ke fakatanga{ʻ}i.’

\VS{9}Pea na{ʻ}e mamata mo{ʻ}oni ki he maama {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}iate au, pea manavahē; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o ia na{ʻ}e lea mai kiate au.

\VS{10}Pea ne u pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}Eiki, ko e hā te u fai?’ Pea pehē mai {ʻ}e he {ʻ}Eiki kiate au, ‘Tu{ʻ}u, {ʻ}o {ʻ}alu ki Tamasikusi; pea {ʻ}e tala {ʻ}i ai kiate koe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ke ke fai.’

\VS{11}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u kei mamata, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he malama lahi {ʻ}ae maama ko ia, pea na{ʻ}e taki nima au {ʻ}ekinautolu na{ʻ}e {ʻ}iate au, pea ne u a{ʻ}u ki Tamasikusi.

\VS{12}“Pea ko e tokotaha ko {ʻ}Ananaia, ko e tangata fa{ʻ}a lotu {ʻ}o fakatatau ki he fono, pea ongo lelei ia {ʻ}i he kakai Siu kotoa pē na{ʻ}e nofo ai;

\VS{13}Na{ʻ}e ha{ʻ}u ia kiate au, {ʻ}o tu{ʻ}u mai, mo ne pehē mai kiate au, ‘{ʻ}E kāinga ko Saula, ke {ʻ}ā ho mata.’ Pea {ʻ}i he feitu{ʻ}ula{ʻ}ā pē ko ia ne u sio hake kiate ia.

\VS{14}Pe ne pehē mai, ‘Kuo fili koe {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}etau ngaahi tamai, ke ke {ʻ}ilo hono finangalo, mo mamata ki he Toko Taha Angatonu ko ia, mo ke fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o hono fofonga.

\VS{15}He te ke hoko ko {ʻ}ene fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe me{ʻ}a kuo ke mamata mo fanongo ai ki he kakai kotoa pē.

\VS{16}Pea ko e hā {ʻ}oku ke fakatuai ai? Tu{ʻ}u, pea ke papitaiso, {ʻ}o fakama{ʻ}a koe mei ho{ʻ}o angahala, pea ui ki he huafa {ʻ}oe {ʻ}Eiki.’

\VS{17}“Pea {ʻ}i he{ʻ}eku toe ha{ʻ}u ki Selūsalema, na{ʻ}e pehē, na{ʻ}e {ʻ}āvea hoku loto, lolotonga {ʻ}eku lotu {ʻ}i he falelotu lahi;

\VS{18}Pea ne u mamata kiate ia, pea ne pehē mai kiate au, ‘Fakato{ʻ}oto{ʻ}o, mo ke {ʻ}alu ke vave {ʻ}i Selūsalema: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tui ki ho{ʻ}o fakamo{ʻ}oni kiate au.’

\VS{19}Pea ne u pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}Eiki, {ʻ}oku nau {ʻ}ilo ko au na{ʻ}aku fakahū ki he fale fakapōpula mo haha {ʻ}i he falelotu kotoa pe {ʻ}akinautolu na{ʻ}e tui kiate koe.

\VS{20}Pea {ʻ}i he lilingi {ʻ}oe toto {ʻ}o ho{ʻ}o fakamo{ʻ}oni ko Setiveni, na{ʻ}aku tu{ʻ}u {ʻ}i ai foki, pea u loto ki hono tāmate{ʻ}i, pea ne u tauhi {ʻ}ae kofu {ʻ}okinautolu na{ʻ}a nau tāmate{ʻ}i ia.’

\VS{21}Pea pehē mai {ʻ}e ia kiate au, ‘Ke ke {ʻ}alu: he te u fekau koe ki he mama{ʻ}o ki he ngaahi Senitaile.’


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}a nau fakafanongo kiate ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he lea ko ia, pea nau
{\ADD{toki
}}kalanga lahi, {ʻ}o pehē, “Ke {ʻ}ave {ʻ}i māmani {ʻ}ae siana pehē: {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei ke mo{ʻ}ui ia.”

\VS{23}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau kalanga, mo lī ki lalo honau kofu, pea laku ki {ʻ}olunga {ʻ}ae efu,

\VS{24}Na{ʻ}e fekau {ʻ}e he {ʻ}eikitau ke {ʻ}omi ia ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau, pea fekau ke {ʻ}eke mo kau{ʻ}imaea ia; ke ne {ʻ}ilo pe ko e hā {ʻ}oku nau kalanga pehē ai kiate ia.

\VS{25}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau ha{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae kili{ʻ}i manu, pea pehē {ʻ}e Paula ki he {ʻ}eikitau na{ʻ}e tu{ʻ}u ai, “{ʻ}Oku ngofua ho{ʻ}omou kau{ʻ}imaea ha tangata Loma, {ʻ}oku te{ʻ}eki ai fakamaau{ʻ}i?”

\VS{26}Pea kuo fanongo ki ai {ʻ}ae {ʻ}eikitau, pea {ʻ}alu ia {ʻ}o tala ki he pule {ʻ}oe tau, {ʻ}o ne pehē, “Ke ke vakai ki he me{ʻ}a {ʻ}oku ke fai: he ko e tangata Loma eni.”

\VS{27}Pea ha{ʻ}u ai {ʻ}ae pule {ʻ}oe tau, {ʻ}o pehē kiate ia, “Tala mai kiate au, ko e Loma koe?” Pea ne pehē, “{ʻ}Io.”

\VS{28}Pea pehē {ʻ}e he pule {ʻ}oe tau, “Ko e pa{ʻ}anga lahi na{ʻ}aku fakatau{ʻ}aki {ʻ}eau ke u {ʻ}oe kakai ko ia.” Pea pehē {ʻ}e Paula, “Ka na{ʻ}e fanau{ʻ}i au ko ia.”

\VS{29}Pea {ʻ}alu leva {ʻ}iate ia {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fai ke fakamamahi{ʻ}i ia: pea na{ʻ}e manavahē foki mo e pule {ʻ}oe tau, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ilo ko e Loma ia, pea koe{ʻ}uhi kuo ne ha{ʻ}i ia.

\VS{30}Pea pongipongi ai, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene fie {ʻ}ilo hono mo{ʻ}oni {ʻ}oe me{ʻ}a kuo tukuaki{ʻ}i ai ia {ʻ}e he kakai Siu, na{ʻ}a ne vete {ʻ}iate ia hono ha{ʻ}i, mo ne fekau ki he kau taula{ʻ}eiki lahi mo e kau fakamaau kotoa pē ke fakataha, pea ne {ʻ}omi ki lalo {ʻ}a Paula, {ʻ}o tuku ia {ʻ}i honau {ʻ}ao.




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakamatala {ʻ}e Paula, 2 Pea fekau {ʻ}e {ʻ}Ananaia ke taa{ʻ}i ia. 7 {ʻ}Oku loto kehekehe {ʻ}ae kau talatalaaki {ʻ}a Paula. 11 {ʻ}Oku tokoni kiate ia {ʻ}e he {ʻ}Otua. 14 {ʻ}Oku fakahā ki he {ʻ}eikitau {ʻ}ae toitoi{ʻ}i {ʻ}o Paula {ʻ}e he kakai Siu. 27 {ʻ}Oku ne fekau ia kia Filike ko e tu{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea sio fakamama{ʻ}u {ʻ}a Paula ki he kau fakamaau, pea ne pehē, “{ʻ}Ae kau tangata ko e kāinga, Kuo u mo{ʻ}ui angatonu pe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o a{ʻ}u mai ki he {ʻ}aho ni.”

\VS{2}Pea na{ʻ}e fekau {ʻ}e {ʻ}Ananaia ko e taula{ʻ}eiki lahi kiate kinautolu na{ʻ}e tu{ʻ}u ofi kiate ia, ke nau sipi{ʻ}i hono ngutu.

\VS{3}Pea toki pehē {ʻ}e Paula kiate ia, “{ʻ}E taa{ʻ}i koe {ʻ}e he {ʻ}Otua, {ʻ}a koe, ko e holisi kuo vali hinehina: he {ʻ}oku ke nofo ke fakamaau au {ʻ}o fakatatau ki he fono, pea ke fekau ke taa{ʻ}i au {ʻ}o ta{ʻ}etatau mo e fono?”

\VS{4}Pea pehē {ʻ}ekinautolu na{ʻ}e tutu{ʻ}u ai, “{ʻ}Oku ke lea kovi ki he taula{ʻ}eiki lahi {ʻ}ae {ʻ}Otua?”

\VS{5}Pea pehē {ʻ}e Paula, “{ʻ}E kāinga, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo ko e taula{ʻ}eiki lahi ia: he kuo tohi, ‘{ʻ}Oua na{ʻ}a ke lea kovi ki he pule {ʻ}a ho{ʻ}o kakai.’ ”

\VS{6}Ka kuo {ʻ}ilo {ʻ}e Paula ko e Sātusi {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, pea ko e Fālesi {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, pea kalanga ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamaau,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “{ʻ}Ae kau tangata ko e kāinga, ko e Fālesi au, pea ko e foha {ʻ}oe Fālesi; pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}amanaki ki he toetu{ʻ}u {ʻ}oe mate {ʻ}oku fakamaau ai au.”

\VS{7}Pea kuo hili {ʻ}ene lea ko ia, pea tupu {ʻ}ae kikihi {ʻ}i he kau Fālesi mo e kau Satusi: pea na{ʻ}e vaeua {ʻ}ae kakai.

\VS{8}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e he Satusi, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha toetu{ʻ}u, pe ha {ʻ}āngelo, pe ha laumālie: ka {ʻ}oku tui ki ai fakatou{ʻ}osi pe {ʻ}ae kau Fālesi.

\VS{9}Pea na{ʻ}e tupu {ʻ}ae fu{ʻ}u vālau: pea tu{ʻ}u hake {ʻ}ae kau tangata tohi na{ʻ}e kau mo e kau Fālesi, pea lea mālohi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te mau {ʻ}ilo ha kovi {ʻ}i he tangata ni: pea kapau kuo lea kiate ia ha laumālie pe ha {ʻ}āngelo, ke {ʻ}oua na{ʻ}a tau tau{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua.”

\VS{10}Pea kuo tupu {ʻ}ae kikihi lahi, pea {ʻ}i he manavahē {ʻ}ae {ʻ}eikitau na{ʻ}a haehae {ʻ}a Paula {ʻ}ekinautolu, na{ʻ}a ne fekau ke {ʻ}alu hifo {ʻ}ae kau tau, {ʻ}o {ʻ}omi fakamālohi ia meiate kinautolu, pea {ʻ}omi ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau.

\VS{11}Pea {ʻ}i he pō ko ia, na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}o ofi mai kiate ia {ʻ}ae {ʻ}Eiki, mo ne pehē, “Paula, ke ke fiemālie: koe{ʻ}uhi {ʻ}e hangē ko ho{ʻ}o fakamo{ʻ}oni au {ʻ}i Selūsalema, {ʻ}e pehē foki hao fakamo{ʻ}oni kiate au {ʻ}i Loma.”

\VS{12}Pea kuo pongipongi ai, pea alea pau {ʻ}ae kau Siu ni{ʻ}ihi, mo nau fefuakava{ʻ}aki, {ʻ}onau pehē, “{ʻ}E {ʻ}ikai te nau kai pe inu kae{ʻ}oua ke nau tāmate{ʻ}i {ʻ}a Paula.

\VS{13}Pea na{ʻ}e toko fāngofulu tupu {ʻ}akinautolu na{ʻ}a nau fai {ʻ}ae fuakava ni.

\VS{14}Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki he kau taula{ʻ}eiki lahi mo e mātu{ʻ}a, {ʻ}onau pehē, Kuo mau fefuakava{ʻ}aki fakamamafa, {ʻ}e {ʻ}ikai te mau kai ha me{ʻ}a kae{ʻ}oua ke mau tāmate{ʻ}i {ʻ}a Paula.

\VS{15}Pea ko eni, ke lea fakataha {ʻ}akimoutolu mo e kau fakamaau ki he pule {ʻ}oe kau tau, ke {ʻ}ohifo ia kiate kimoutolu {ʻ}apongipongi, {ʻ}o hangē ko ha{ʻ}amou fie fehu{ʻ}i fakapapau {ʻ}i ha me{ʻ}a kiate ia: pea {ʻ}i he te{ʻ}eki ke teitei ofi ia, te mau tali ke tāmate{ʻ}i ia.”

\VS{16}Pea kuo fanongo {ʻ}ae tama {ʻ}ae tuofefine {ʻ}o Paula ki he toitoi {ʻ}e fai, na{ʻ}a ne {ʻ}alu {ʻ}o hū ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau, {ʻ}o ne tala ia kia Paula.

\VS{17}Pea na{ʻ}e ui {ʻ}a Paula ki he {ʻ}eikitau {ʻ}e taha, {ʻ}o ne pehē, “Ke ke {ʻ}ave {ʻ}ae talavou ni ki he pule {ʻ}oe tau! He {ʻ}oku ai {ʻ}ene me{ʻ}a ke fakahā ki ai.

\VS{18}Pea ne to{ʻ}o ia {ʻ}o {ʻ}ave ki he pule {ʻ}oe tau, {ʻ}o ne pehē, Na{ʻ}e ui mai {ʻ}a Paula ko e pōpula kiate au, {ʻ}o ne kole ke u {ʻ}omi {ʻ}ae talavou ni kiate koe, he {ʻ}oku {ʻ}iate ia {ʻ}ae me{ʻ}a ke tala atu kiate koe.”

\VS{19}Pea puke nima ia {ʻ}e he pule {ʻ}oe tau, {ʻ}o na afe ki he potu lilo, pea ne fehu{ʻ}i, “Ko e hā ia {ʻ}oku ke fie tala mai kiate au?”

\VS{20}Pea ne pehē, “Kuo alea {ʻ}ae kakai Siu ke kole kiate koe ke ke {ʻ}ohifo {ʻ}a Paula {ʻ}apongipongi ki he kau fakamaau, {ʻ}o hangē ko ha{ʻ}anau fie fehu{ʻ}i fakapapau {ʻ}i ha me{ʻ}a kiate ia.

\VS{21}Kae {ʻ}oua na{ʻ}a ke fai ki honau loto he {ʻ}oku toitoi kiate ia {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko fāngofulu tupu meiate kinautolu, kuo nau fefuakava{ʻ}aki, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau kai pe inu, kae{ʻ}oua ke nau tāmate{ʻ}i ia: pea kuo nau teuteu eni, mo {ʻ}amanaki te ke fai ki honau loto.”

\VS{22}Pea tukuange {ʻ}e he pule {ʻ}oe kau tau {ʻ}ae talavou ke {ʻ}alu {ʻ}one na{ʻ}ina{ʻ}i,
{\ADD{{ʻ}o pehē}}, “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke tala ki ha taha kuo ke fakahā mai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate au.”

\VS{23}Pea ui ia ki he ongo {ʻ}eikitau, {ʻ}o ne pehē, “Teuteu {ʻ}ae kautau {ʻ}e toko uangeau, ke nau ō ki Sesalia, {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe feitu{ʻ}upō, mo e kau tangata heka hoosi {ʻ}e toko fitungofulu, mo e kau tangata to{ʻ}o tao {ʻ}e toko uangeau;

\VS{24}Pea teuteu mo e fanga manu, ke heka ai {ʻ}a Paula, pea a{ʻ}utaki mo{ʻ}ui ia kia Filike ko e tu{ʻ}i.”

\VS{25}Pea na{ʻ}a ne fai {ʻ}ae tohi, {ʻ}o pehē,

\VS{26}“Ko Kalotiusi Lisia ki he tu{ʻ}i lelei {ʻ}aupito ko Filike: si{ʻ}oto{ʻ}ofa atu.

\VS{27}Na{ʻ}e puke {ʻ}ae tangata ni {ʻ}e he kakai Siu, {ʻ}onau fai ke tāmate{ʻ}i ia: pea ne u {ʻ}alu atu mo e kau tau, {ʻ}o fakahaofi ia, {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ilo ko e Loma ia.

\VS{28}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku fie {ʻ}ilo {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku nau tukuaki{ʻ}i ai ia, ne u {ʻ}atu ia ki he{ʻ}enau kau fakamaau:

\VS{29}Pea ne u {ʻ}ilo kuo tukuaki{ʻ}i ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}enau fono, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tukuaki{ʻ}i ia {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}e totonu ai ke ne mate pe ha{ʻ}isia.

\VS{30}Pea {ʻ}i hono tala mai kiate au {ʻ}oku toitoi {ʻ}ae kau Siu ki he tangata, ne u tuku atu leva ia kiate koe, mo fekau ki he kau tukuaki foki ke nau fakahā {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}a hono talatalaaki{ʻ}i. {ʻ}Ofa ke ke lelei pē.

\VS{31}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}ave {ʻ}e he kau tau {ʻ}a Paula, {ʻ}o hangē ko e fekau kiate kinautolu, pea {ʻ}omi po{ʻ}uli ai ki {ʻ}Anitepeta.”

\VS{32}Pea pongipongi hake, na{ʻ}a nau tukuange {ʻ}ae kau tangata heka hoosi ke nau ō mo ia, kae foki {ʻ}akinautolu ki he fale lahi {ʻ}oe kau tau.

\VS{33}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau a{ʻ}u atu ki Sesalia, {ʻ}o tuku {ʻ}ae tohi ki he tu{ʻ}i, na{ʻ}a nau {ʻ}omi foki {ʻ}a Paula ki hono {ʻ}ao.

\VS{34}Pea kuo {ʻ}osi hono lau {ʻ}e he tu{ʻ}i
{\ADD{{ʻ}ae tohi}}, pea ne fehu{ʻ}i pe {ʻ}oku mei he fonua fē ia. Pea kuo ne {ʻ}ilo ko e Silisia ia;

\VS{35}Pea ne pehē, “Te u fanongo kiate koe {ʻ}oka ha{ʻ}u ho kau tukuaki{ʻ}i.” Pea ne fekau ke le{ʻ}ohi ia {ʻ}i he fale fakamaau {ʻ}o Helota.




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku talatalaaki {ʻ}a Paula {ʻ}e Tetulo, 10 {ʻ}Oku ne fakamatala {ʻ}ene mo{ʻ}ui mo {ʻ}ene akonaki. 24 {ʻ}Oku ne malanga{ʻ}aki {ʻ}a Kalaisi ki he tu{ʻ}i mo hono uaifi. 26 {ʻ}Oku {ʻ}amanaki {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}e foaki ha pa{ʻ}anga kiate ia, kae {ʻ}ikai. 27 Pea {ʻ}i he liua {ʻ}a Filike {ʻ}oku ne tuku ai pe {ʻ}a Paula {ʻ}i he fale fakapōpula.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e nima, na{ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}a {ʻ}Ananaia ko e taula{ʻ}eiki lahi mo e kau mātu{ʻ}a, mo e tokotaha lea poto ko Tetulo, pea ne talatalaaki{ʻ}i {ʻ}a Paula ki he tu{ʻ}i.

\VS{2}Pea kuo ui ia ke tu{ʻ}u mai, na{ʻ}e kamata talatalaaki{ʻ}i ia {ʻ}e Tetulo, {ʻ}o pehē,

\VS{3}“{ʻ}Eiki ko Filike, ko e me{ʻ}a {ʻ}iate koe {ʻ}oku mau ma{ʻ}u ai {ʻ}ae melino lahi, pea mo e ngaahi me{ʻ}a lelei {ʻ}oku fai ki he pule{ʻ}anga ni, {ʻ}i ho{ʻ}o pule poto ma{ʻ}uaipē, pea {ʻ}i he potu kotoa pē, pea {ʻ}oku mau ma{ʻ}u ia {ʻ}i he fakafeta{ʻ}i lahi.

\VS{4}Ka koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}aku kei fakafiu{ʻ}i koe, {ʻ}oku ou kole kiate koe ke ke fanongo {ʻ}i ho{ʻ}o angalelei ki he{ʻ}emau lea si{ʻ}i.

\VS{5}He kuo mau {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae tangata ni ko e siana pau{ʻ}u, ko e fakatupu maveuveu {ʻ}i he kakai Siu kotoa pē {ʻ}o māmani, pea ko e takimu{ʻ}a ia {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga {ʻ}oe kau Nāsaline:

\VS{6}Pea kuo ne fai ke pau{ʻ}usi{ʻ}i mo e falelotu lahi foki: pea na{ʻ}a mau puke ia {ʻ}o fai ke mau fakamaau{ʻ}i ia, {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}emau fono.

\VS{7}Ka na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae pule tau ko Lisia, {ʻ}o ne fakamālohi ia mei homau nima,

\VS{8}‌{ʻ}O ne fekau ke ha{ʻ}u kiate koe hono kau tukuaki{ʻ}i: koe{ʻ}uhi {ʻ}i ho{ʻ}o fakamaau{ʻ}i ia, te ke {ʻ}ilo{ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē, {ʻ}oku mau talatalaaki{ʻ}i ai ia.”

\VS{9}Pea fakamo{ʻ}oni foki {ʻ}e he kakai Siu, {ʻ}onau pehē, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{10}Pea kuo ta{ʻ}alo atu {ʻ}ae tu{ʻ}i kia Paula, ke ne lea mai, pea ne pehē, “Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ilo kuo lahi {ʻ}ae ta{ʻ}u kuo ke fakamaau ai {ʻ}ae kakai ni, ko ia {ʻ}oku ou fai fiefia ai {ʻ}a {ʻ}eku fakamatala:

\VS{11}Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ke fa{ʻ}a {ʻ}ilo, kuo {ʻ}aho hongofulu ma ua pe talu {ʻ}eku {ʻ}alu hake ki Selūsalema ke lotu.

\VS{12}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo au {ʻ}oku ou fakakikihi mo ha taha {ʻ}i he falelotu lahi, pe veuveuki {ʻ}ae kakai, {ʻ}i he ngaahi falelotu, pe {ʻ}i he kolo.

\VS{13}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku nau tukuaki{ʻ}i ai au.

\VS{14}Ka {ʻ}oku ou fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate koe, hangē ko e ngāue ko ia {ʻ}oku nau ui ko e fa{ʻ}ahinga lotu hē, {ʻ}oku pehē {ʻ}eku hū ki he {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}eku ngaahi tamai, pea tui ai ki he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tohi {ʻ}i he fono mo e kau palōfita:

\VS{15}Pea {ʻ}oku ou ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}amanaki lelei ki he {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku ma{ʻ}u foki {ʻ}ekinautolu, {ʻ}e ai ha toetu{ʻ}u {ʻ}oe pekia, {ʻ}ae angatonu mo e ta{ʻ}eangatonu.

\VS{16}Pea ko eni ia {ʻ}oku ou ngāue ai {ʻ}eau, ke u ma{ʻ}u ma{ʻ}uaipē {ʻ}ae loto ta{ʻ}ehalaia ki he {ʻ}Otua, pea mo e kakai.

\VS{17}“Ka {ʻ}i he hili {ʻ}ae ngaahi ta{ʻ}u lahi, na{ʻ}aku ha{ʻ}u ke {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a foaki ki hoku kakai, mo e ngaahi feilaulau.

\VS{18}Pea na{ʻ}e {ʻ}ilo ai au {ʻ}e he Siu ni{ʻ}ihi mei {ʻ}Esia, {ʻ}oku ou fakama{ʻ}a {ʻ}i he falelotu lahi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai mo e tokolahi, pe {ʻ}i he maveuveu.

\VS{19}Pea na{ʻ}e totonu {ʻ}enau {ʻ}i heni {ʻ}i ho {ʻ}ao, ke fakahā, {ʻ}o kapau {ʻ}oku nau ma{ʻ}u ha me{ʻ}a kiate au.

\VS{20}Pea ko kinautolu ni ke nau lea, {ʻ}o kapau kuo nau {ʻ}ilo ha{ʻ}aku fai kovi, {ʻ}i he{ʻ}eku tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fakamaau.

\VS{21}Ka koe{ʻ}uhi nai ko e kupu{ʻ}i lea ni pe taha, na{ʻ}aku kalanga {ʻ}aki {ʻ}i he{ʻ}eku tu{ʻ}u {ʻ}iate kinautolu,
{\ADD{{ʻ}o pehē,
}}“Koe{ʻ}uhi ko e toetu{ʻ}u {ʻ}oe mate {ʻ}oku mou fakamaau ai au he {ʻ}aho ni.”

\VS{22}Pea kuo fanongo {ʻ}a Filike ki he ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}o ne {ʻ}ilo lahi ai ki he hala ni, ne ne tukuange {ʻ}akinautolu, mo ne pehē, “{ʻ}Oka ha{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}eikitau ko Lisia, te u {ʻ}ilo pau hono {ʻ}uhinga {ʻ}o ho{ʻ}omou me{ʻ}a.”

\VS{23}Pea fekau {ʻ}e ia ki ha {ʻ}eikitau ke ne tauhi {ʻ}a Paula, pea tuku ke {ʻ}eve{ʻ}eva, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ta{ʻ}ofi hono kāinga {ʻ}i he ha{ʻ}u mo tauhi kiate ia.

\VS{24}Pea hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho ni{ʻ}ihi, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Filike mo hono uaifi ko Telusila, ko e fefine Siu ia, pea ne fekau ke ha{ʻ}u {ʻ}a Paula, kae fanongo ia ki he lotu {ʻ}a Kalaisi.

\VS{25}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene malanga{ʻ}aki {ʻ}ae fai totonu, mo e ta{ʻ}eholikovi, mo e fakamaau {ʻ}e hoko mai, na{ʻ}e tetetete {ʻ}a Filiki, mo ne pehē, “{ʻ}Alu koe he {ʻ}aho ni; pea ka ai hoku {ʻ}aho {ʻ}e tu{ʻ}umālie, te u fekau atu ke ke ha{ʻ}u.”

\VS{26}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}amanaki foki {ʻ}e tuku {ʻ}e Paula ha pa{ʻ}anga kiate ia, ke ne tukuange {ʻ}o liunga lahi, ke ha{ʻ}u ia ke na alea.

\VS{27}Ka {ʻ}i he hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e ua, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Posio-Fesito ko e fetongi {ʻ}o Filike: pea {ʻ}i he loto {ʻ}a Filike ke fakafiemālie ki he kakai Siu, na{ʻ}a ne tuku ha{ʻ}isia pe {ʻ}a Paula.




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku talatalaaki {ʻ}e he kakai Siu {ʻ}a Paula {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Fesito. 8 {ʻ}Oku fakamatala {ʻ}a Paula, 11 Pea ne pehē ke fakamaau{ʻ}i ia {ʻ}ia Sisa. 14 Hili ia pea fakamatala {ʻ}e Fesito ki he tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, 23 Pea {ʻ}omi ia ki hono {ʻ}ao. 25 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Fesito kuo {ʻ}ikai fai {ʻ}e Paula ha me{ʻ}a ke mate ai ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo hoko {ʻ}a Fesito ki he pule{ʻ}anga, pea hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e tolu, na{ʻ}e {ʻ}alu hake ia {ʻ}i Sesalia ki Selūsalema.

\VS{2}Pea toki fakahā {ʻ}a Paula kiate ia {ʻ}e he taula{ʻ}eiki lahi mo e hou{ʻ}eiki {ʻ}i he kakai Siu, pea nau kole kiate ia.

\VS{3}Mo holi ke {ʻ}ofa ia, {ʻ}o ne fekau ke {ʻ}omai ia ki Selūsalema, ka nau toka tata{ʻ}o {ʻ}i he hala ke tāmate{ʻ}i ia.

\VS{4}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Fesito, “Ke nofo pe {ʻ}a Paula {ʻ}i Sesalia, kae toe si{ʻ}i pea {ʻ}alu pe ia ki ai.”

\VS{5}Pea na{ʻ}a ne pehē, “Ke tau {ʻ}alu hifo mo kimoutolu, {ʻ}e fa{ʻ}a {ʻ}alu, {ʻ}o talatalaaki {ʻ}ae tangata ko ia, {ʻ}o kapau {ʻ}oku {ʻ}iate ia ha kovi.”

\VS{6}Pea ko e {ʻ}aho hongofulu tupu {ʻ}ene nofo {ʻ}iate kinautolu, pea {ʻ}alu hifo ia ki Sesalia; pea {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e feholoi, na{ʻ}e nofo ia {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakamaau mo ne fekau ke {ʻ}omi {ʻ}a Paula.

\VS{7}Pea kuo ha{ʻ}u ia, pea tutu{ʻ}u takatakai {ʻ}a e kau Siu kuo nau {ʻ}alu hifo mei Selūsalema, {ʻ}o tukuaki{ʻ}i {ʻ}a Paula {ʻ}i he ngaahi kovi lahi mo mamafa, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a fakamo{ʻ}oni ki ai.

\VS{8}Ka na{ʻ}e fakamatala {ʻ}e ia, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai {ʻ}aupito te u fai ha kovi si{ʻ}i ki he fono {ʻ}ae kakai Siu, pe ki he falelotu lahi, pe kia Sisa.”

\VS{9}Ka na{ʻ}e loto {ʻ}a Fesito ke ne fai ke fakafiefia{ʻ}i {ʻ}ae kakai Siu, pea ne leaange kia Paula, {ʻ}o pehē, “Te ke {ʻ}alu hake ki Selūsalema, ke fakamaau ai koe {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}i hoku {ʻ}ao?”

\VS{10}Pea pehē {ʻ}e Paula, “{ʻ}Oku ou tu{ʻ}u {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakamaau {ʻ}o Sisa, {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke fakamaau ai au. {ʻ}Oku {ʻ}ikai te u fai ha kovi ki he kakai Siu, pea {ʻ}oku ke {ʻ}ilo pau ia.

\VS{11}He kapau ko e fai kovi au, pe kuo u fai ha me{ʻ}a {ʻ}oku totonu ke u mate ai, {ʻ}oku {ʻ}ikai teu fie hao mei he mate: pea kapau {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}oku tukuaki{ʻ}i ai au {ʻ}ekinautolu ni, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tangata {ʻ}e fa{ʻ}a tuku au kiate kinautolu. Te u fakamaau pe au {ʻ}ia Sisa.”

\VS{12}Pea toki alea {ʻ}a Fesito mo e kau fakamaau pea ne pehē, Kuo ke pehē te ke fakamaau pe {ʻ}ia Sisa? Pea te ke {ʻ}alu koe kia Sisa.

\VS{13}Pea kuo hili {ʻ}ae {ʻ}aho ni{ʻ}ihi, pea ha{ʻ}u {ʻ}ae tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa mo Pelenaisi ki Sesalia ke nau fe{ʻ}iloaki mo Fesito.

\VS{14}Pea kuo na nofo ai {ʻ}o {ʻ}aho lahi, pea fakahā {ʻ}e Fesito {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}a Paula ki he tu{ʻ}i, {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Oku ai {ʻ}ae tangata {ʻ}e taha na{ʻ}e tuku pōpula {ʻ}e Filike:

\VS{15}Pea na{ʻ}e fakahā mai ia {ʻ}i he{ʻ}eku kei {ʻ}i Selūsalema, {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki lahi mo e mātu{ʻ}a {ʻ}oe kakai Siu, {ʻ}onau kole ke tukuange ia ke tāmate{ʻ}i.

\VS{16}Ka ne u pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku {ʻ}ikai ko e anga {ʻ}o Loma ke tomu{ʻ}a tukuange ha tangata ke mate, kae{ʻ}oua ke fakamaau fakataha {ʻ}aia {ʻ}oku tukuaki{ʻ}i mo kinautolu {ʻ}oku nau tukuaki{ʻ}i ia, pea {ʻ}oua ke ne fakamatala {ʻ}e ia {ʻ}ae kovi kuo tukuaki{ʻ}i ai ia.

\VS{17}Pea ko ia, {ʻ}i he{ʻ}enau ha{ʻ}u ki heni, {ʻ}o pongipongi ai, na{ʻ}aku nofo leva {ʻ}i he nofo{ʻ}a fakamaau pea u fekau ke {ʻ}omi {ʻ}ae tangata.

\VS{18}Pea {ʻ}i he tutu{ʻ}u hake {ʻ}ae kau tukuaki, na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talatalaaki{ʻ}i ia {ʻ}i ha me{ʻ}a na{ʻ}aku {ʻ}amanaki ki ai:

\VS{19}Ka nau talatalaaki{ʻ}i ia {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau lotu {ʻ}anautolu, pea ki he tokotaha kuo mate ko Sisu, ka na{ʻ}e fakapapau {ʻ}e Paula kuo mo{ʻ}ui ia.

\VS{20}Pea koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo pe fēfee{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}eke {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a pehē, ne u fehu{ʻ}i pe te ne {ʻ}alu ki Selūsalema, {ʻ}o fakamaau ai {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni.

\VS{21}Ka {ʻ}i he pehē {ʻ}e Paula {ʻ}e fakamaau{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o {ʻ}Aokositusi, ko ia ne u fekau ke tuku pe ia kae{ʻ}oua ke u {ʻ}atu ia kia Sisa.”

\VS{22}Pea pehē {ʻ}e {ʻ}Akilipa kia Fesito, “{ʻ}Amusiaange {ʻ}eau kuo u fanongo foki au ki he tangata.” Pea pehē {ʻ}e ia, “Te ke fanongo kiate ia {ʻ}apongipongi.”

\VS{23}Pea {ʻ}i he {ʻ}apongipongi, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Akilipa mo Pelenaisi, mo e teunga lahi {ʻ}aupito, {ʻ}o hū ki he potu fakamaau mo e ngaahi {ʻ}eikitau, mo e kau matāpule {ʻ}oe kolo, pea {ʻ}i he fekau {ʻ}e Fesito na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}a Paula.

\VS{24}Pea pehē {ʻ}e Fesito, “{ʻ}E tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, mo e kakai kotoa pē {ʻ}oku tau fakataha ni, {ʻ}oku mou mamata ki he tangata ni, {ʻ}aia kuo kole lahi ai kiate au {ʻ}e he kakai Siu kotoa pē {ʻ}i Selūsalema, pea {ʻ}i heni foki, {ʻ}onau kalanga {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei ke mo{ʻ}ui ai pe ia.

\VS{25}Ka {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ilo {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fai ha me{ʻ}a {ʻ}e totonu ke mate ai ia, pea {ʻ}i he{ʻ}ene pehē {ʻ}e ia {ʻ}e fakamaau{ʻ}i pe ia {ʻ}ia {ʻ}Aokositusi, kuo ma{ʻ}u hoku loto ke u tuku atu ia.

\VS{26}Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te u ma{ʻ}u ha me{ʻ}a kuo fakapapau kiate ia ke u tohi atu ai ki he{ʻ}eku {ʻ}eiki. Ko ia kuo u {ʻ}omi ai ia ki homou {ʻ}ao, pea ki he {ʻ}ao {ʻ}oe tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, koe{ʻ}uhi ka hili hono {ʻ}ekea, te u {ʻ}ilo ai ha me{ʻ}a ke tohi.

\VS{27}He {ʻ}oku matamata vale kiate au ke tuku atu ha pōpula, kae {ʻ}ikai ke fakamatala {ʻ}ae ngaahi kovi {ʻ}oku talatalaaki{ʻ}i ai ia.”




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{2 {ʻ}Oku fakamatala {ʻ}e Paula, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}a {ʻ}Akilipa, {ʻ}ae anga {ʻ}o {ʻ}ene mo{ʻ}ui talu {ʻ}ene kei si{ʻ}i, 12 Pea mo e liliu na{ʻ}e hoko {ʻ}i he ngāue mana kiate ia, mo e ui ia ko e {ʻ}aposetolo. 24 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Fesito {ʻ}oku faha {ʻ}a Paula, pea mo {ʻ}ene tali lelei ki ai. 28 {ʻ}Oku meimei hoko {ʻ}a {ʻ}Akilipa ko e Kalisitiane. 31 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he kakai kotoa pē {ʻ}oku ta{ʻ}ehalaia {ʻ}a Paula.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea toki pehē {ʻ}e {ʻ}Akilipa kia Paula, “{ʻ}Oku tuku kiate koe ke ke fakamatala ma{ʻ}au.” Pea toki mafao atu {ʻ}e Paula {ʻ}a hono nima, {ʻ}o ne fakamatala ma{ʻ}ana,
{\ADD{{ʻ}o pehē}},

\VS{2}“{ʻ}E tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, {ʻ}oku ou pehē {ʻ}oku ou monū{ʻ}ia, {ʻ}i he{ʻ}eku fakamatala ma{ʻ}aku {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}i he {ʻ}aho ni, {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku talatalaaki{ʻ}i ai au {ʻ}e he kakai Siu:

\VS{3}Pea {ʻ}āsili pē koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ke poto {ʻ}i he ngaahi ngāue mo e ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}eke {ʻ}i he kakai Siu: ko ia {ʻ}oku ou kole kiate koe, ke ke kātaki pē, {ʻ}o fanongo kiate au.

\VS{4}“{ʻ}Oku {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai Siu kotoa pē {ʻ}ae anga {ʻ}o {ʻ}eku mo{ʻ}ui talu {ʻ}eku kei si{ʻ}i, {ʻ}i he{ʻ}eku nofo talu mei mu{ʻ}a mo hoku kakai {ʻ}i Selūsalema;

\VS{5}‌{ʻ}Akinautolu na{ʻ}a nau {ʻ}ilo au mei he kamata{ʻ}anga, {ʻ}okapau te nau fakamo{ʻ}oni koe{ʻ}uhi na{ʻ}aku mo{ʻ}ui ko e Fālesi, {ʻ}o fakatatau ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}oku tokanga lahi taha pe ki he{ʻ}etau lotu.

\VS{6}Pea {ʻ}oku ou tu{ʻ}u ni, pea {ʻ}oku fakamaau{ʻ}i au, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}amanaki ki he tala{ʻ}ofa na{ʻ}e fai {ʻ}e he {ʻ}Otua ki he ngaahi tamai:

\VS{7}‌{ʻ}Aia foki {ʻ}oku {ʻ}amanaki ke lava{ʻ}i {ʻ}e hotau fa{ʻ}ahinga {ʻ}e hongofulu ma ua, {ʻ}i he{ʻ}enau lotu ma{ʻ}u {ʻ}i he pō mo e {ʻ}aho. Pea koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}amanaki pe ko ia, {ʻ}e tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, kuo talatalaaki{ʻ}i au {ʻ}e he kakai Siu.

\VS{8}Ka ko e hā {ʻ}oku mou pehē ai, ko e me{ʻ}a e {ʻ}ikai te mou fa{ʻ}a tui ki ai, {ʻ}ae fokotu{ʻ}u {ʻ}ae mate {ʻ}e he {ʻ}Otua?

\VS{9}“Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}aku mahalo {ʻ}eau {ʻ}i hoku loto, {ʻ}oku totonu {ʻ}eku fai kehe mo e huafa {ʻ}o Sisu {ʻ}o Nāsaleti {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lahi.

\VS{10}Pea ne u fai foki ia {ʻ}i Selūsalema pea ko e tokolahi {ʻ}oe kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni ne u fakahū ki he fale fakapōpula, {ʻ}i he{ʻ}eku ma{ʻ}u {ʻ}ae mālohi mei he kau taula{ʻ}eiki lahi; pea na{ʻ}aku kau ki honau tāmate{ʻ}i.

\VS{11}Pea ne u tautea {ʻ}akinautolu {ʻ}o liunga lahi {ʻ}i he falelotu kotoa pē, {ʻ}o fakamālohi{ʻ}i ke nau lea kovi, pea na{ʻ}aku loto lili fakamanavahē kiate kinautolu, pea
{\ADD{ne u {ʻ}alu
}}ki he kolo kehekehe {ʻ}o fakatanga{ʻ}i.

\VS{12}“Pea {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}alu ki Tamasikusi, kuo u ma{ʻ}u {ʻ}ae mālohi mo e tohi mei he kau taula{ʻ}eiki lahi,

\VS{13}Ne u mamata, {ʻ}e tu{ʻ}i, {ʻ}i he hala {ʻ}i he ho{ʻ}atāmālie, ki he maama mei he langi, na{ʻ}e malama lahi ia {ʻ}i he la{ʻ}ā, pea na{ʻ}e ulo takatakai ia {ʻ}iate au mo kinautolu na{ʻ}a mau fononga.

\VS{14}“Pea kuo mau tō kotoa pē ki he kelekele, pea u fanongo ki he le{ʻ}o, {ʻ}oku pehē mai kiate au, {ʻ}i he lea fakaHepelū, ‘{ʻ}E Saula, {ʻ}e Saula, ko e hā {ʻ}oku ke fakatanga ai au? {ʻ}Oku faingata{ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}akahi {ʻ}ae me{ʻ}a māsila.’

\VS{15}Pea ne u pehē, ‘{ʻ}Eiki, ko hai koe?’ Pea pehē mai {ʻ}e ia, ‘Ko au Sisu {ʻ}oku ke fakatanga{ʻ}i.

\VS{16}Ka ke tu{ʻ}u hake {ʻ}i ho va{ʻ}e: he kuo u hā atu kiate koe koe{ʻ}uhi ke u fakanofo koe koe faifekau mo e fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a kuo ke mamata ai, mo e ngaahi me{ʻ}a foki te u fakahā kiate koe;

\VS{17}Pea te u fakamo{ʻ}ui koe mei he kakai mo e ngaahi Senitaile, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ou fekau koe ki ai ni,

\VS{18}Ke faka{ʻ}ā honau mata, mo fakatafoki {ʻ}akinautolu mei he po{ʻ}uli ki he maama, pea mei he mālohi {ʻ}o Sētane ki he {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi ke nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fakamolemole {ʻ}oe angahala, mo e tofi{ʻ}a fakataha mo kinautolu kuo fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}i he tui kiate au.

\VS{19}Pea talu ai, {ʻ}e tu{ʻ}i ko {ʻ}Alikipa, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u talangata{ʻ}a ki he me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai mei he langi:

\VS{20}Ka ne u fuofua fakahā kiate kinautolu {ʻ}i Tamasikusi, pea {ʻ}i Selūsalema, mo e ngaahi potu kotoa pē {ʻ}i Siutea, pea ki he ngaahi Senitaile, ke nau fakatomala pea tafoki ki he {ʻ}Otua, mo fai {ʻ}ae ngāue {ʻ}oku taau mo e fakatomala.

\VS{21}Pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a ni, na{ʻ}e puke au {ʻ}e he kakai Siu {ʻ}i he falelotu lahi, {ʻ}onau fai ke tāmate{ʻ}i au.

\VS{22}Ka ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku ma{ʻ}u {ʻ}ae tokoni mei he {ʻ}Otua, ko ia {ʻ}oku ou kei fai ai {ʻ}o hoko ki he {ʻ}aho ni, {ʻ}o fakamo{ʻ}oni ki he iiki mo e lalahi, {ʻ}o {ʻ}ikai ha me{ʻ}a kehe ka ko ia {ʻ}e he kau palōfita mo Mōsese {ʻ}e hoko mai:

\VS{23}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e mamahi {ʻ}a Kalaisi, pea ko e {ʻ}uluaki ia {ʻ}i he toetu{ʻ}u mei he mate, pea {ʻ}e fakahā {ʻ}e ia {ʻ}ae maama ki he kakai, mo e ngaahi Senitaile.

\VS{24}Pe fakamatala pehē pe {ʻ}e ia, mo e kalanga mai {ʻ}a Fesito, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E Paula, kuo ke faha; kuo fakafaha koe {ʻ}e he poto lahi.”

\VS{25}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e ia, “{ʻ}E {ʻ}eiki ko Fesito, {ʻ}oku {ʻ}ikai te u faha; ka {ʻ}oku ou fakahā atu {ʻ}ae lea {ʻ}oe mo{ʻ}oni mo e poto.

\VS{26}He {ʻ}oku {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}e he tu{ʻ}i, {ʻ}oku ou fakamatala ni {ʻ}i hono {ʻ}ao: he {ʻ}oku ou {ʻ}ilo pau {ʻ}oku {ʻ}ikai lilo kiate ia ha me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni; he na{ʻ}e {ʻ}ikai fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i ha tuliki.

\VS{27}‌{ʻ}E tu{ʻ}i ko {ʻ}Akilipa, {ʻ}oku ke tui ki he kau palōfita? {ʻ}Oku ou {ʻ}ilo {ʻ}oku ke tui.”

\VS{28}Pea pehē {ʻ}e {ʻ}Akilipa kia Paula, Kuo ke meimei fakahehema{ʻ}i au ke u hoko ko e Kalisitiane.

\VS{29}Pea pehē {ʻ}e Paula, “{ʻ}Amusiaange {ʻ}eau ki he {ʻ}Otua, kuo {ʻ}ikai ko koe pe, ka ko kinautolu kotoa pē foki {ʻ}oku fanongo kiate au {ʻ}i he {ʻ}aho ni, kuo mou meimei tatau, mo mātu{ʻ}aki tatau pē mo au, ka ko e ngaahi ha{ʻ}i ni pe.”

\VS{30}Pea kuo pehē {ʻ}ene lea, pea tu{ʻ}u hake {ʻ}ae tu{ʻ}i, mo e pule, mo Pelenaisi, mo kinautolu na{ʻ}a nau nonofo:

\VS{31}Pea kuo nau afe si{ʻ}i mei ai, pea nau alea, {ʻ}o pehē, “Kuo {ʻ}ikai fai {ʻ}e he tangata ni ha me{ʻ}a {ʻ}oku ngali mo e mate, pe ko e ha{ʻ}isia.”

\VS{32}Pea toki pehē {ʻ}e {ʻ}Akilipa kia Fesito, “Ka ne ta{ʻ}e{ʻ}oua {ʻ}ene pehē ke fakamaau ia {ʻ}ia Sisa, pehē, kuo lelei ke tukuange {ʻ}ae tangata ni.”




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku heka vaka {ʻ}a Paula ke folau ki Loma, 10 {ʻ}Oku ne tomu{ʻ}a fakahā {ʻ}ae tu{ʻ}utāmaki {ʻ}o {ʻ}enau folau, 11 Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ke nau tui. 14 {ʻ}Oku mo{ʻ}ua {ʻ}akinautolu {ʻ}e he afā, 41 Pea mate honau vaka, 44 Kae hao {ʻ}o mo{ʻ}ui kotoa pē ki {ʻ}uta.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo pau ke mau folau ki {ʻ}Itali, na{ʻ}a nau tuku {ʻ}a Paula mo e kau pōpula kehe ki
{\ADD{he tokotaha
}}ko Suliusi hono hingoa, ko e {ʻ}eikitau {ʻ}i he “Kongakau {ʻ}a {ʻ}Aokositusi.”

\VS{2}Pea na{ʻ}a mau heka {ʻ}i he vaka mei {ʻ}Atalamaito, na{ʻ}e te u folau ki he matātahi {ʻ}o {ʻ}Esia; pea na{ʻ}a mau fai ia, pea ko homau tokotaha ko {ʻ}Alisitake, ko e Masitōnia mei Tesalonika.

\VS{3}Pea pongipongi hake ai, na{ʻ}a mau tuku taula {ʻ}i Saitoni. Pea na{ʻ}e {ʻ}ofa {ʻ}a Suliusi kia Paula, {ʻ}o ne tukuange ia ke {ʻ}alu ki {ʻ}uta, ke ne ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ofa {ʻ}a hono kāinga.

\VS{4}Pea kuo mau fai lā mei ai, pea mau folau mo fakaū {ʻ}i Saipalo, he na{ʻ}e tokai {ʻ}ae matangi.

\VS{5}Pea kuo mau folau {ʻ}i he tahi {ʻ}o Silisia mo Pamifilia, pea mau a{ʻ}u atu ki Maila {ʻ}i Lisia.

\VS{6}Pea {ʻ}ilo ai {ʻ}e he {ʻ}eikitau {ʻ}ae vaka mei {ʻ}Alekisānitia, na{ʻ}e te u folau ki {ʻ}Itali; pea na{ʻ}a ne fakaheka ai {ʻ}akimautolu.

\VS{7}Pea kuo {ʻ}aho lahi mo {ʻ}emau folau si{ʻ}i pē, he na{ʻ}e tokai {ʻ}ae matangi, pea kuo mau fe{ʻ}unga nai mo Naitusi, pea ne mau folau {ʻ}o fakaū {ʻ}i Keliti, {ʻ}o ofi ki Salamone;

\VS{8}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai mei tō ia, pea na{ʻ}a mau lava ki he potu {ʻ}oku ui, Ko e taulanga lelei; {ʻ}aia na{ʻ}e ofi ki ai {ʻ}ae kolo ko Lesea.

\VS{9}Pea kuo {ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho lahi, pea kuo hoko {ʻ}o faingata{ʻ}a {ʻ}ae folau, koe{ʻ}uhi kuo hili {ʻ}ae {ʻ}aukai, pea valoki{ʻ}i {ʻ}e Paula,

\VS{10}‌{ʻ}o ne pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Ae kau matāpule, {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ko e folau ni {ʻ}e tu{ʻ}utāmaki mo kovi lahi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ki he {ʻ}uta mo e vaka pē, ka ki he{ʻ}etau mo{ʻ}ui foki.”

\VS{11}Ka na{ʻ}e tui lahi {ʻ}ae {ʻ}eikitau ki he toutai mo e {ʻ}eiki vaka, kae {ʻ}ikai ki he ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e lea{ʻ}aki {ʻ}e Paula.

\VS{12}Pea koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai lelei {ʻ}ae taulanga ke nau {ʻ}i ai {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u afā, pea pehē {ʻ}e he tokolahi ke fusi taula, {ʻ}o {ʻ}ahi{ʻ}ahi ke nau lava ki Finesi, ke nau {ʻ}i ai {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u afā; ko e taulanga ia {ʻ}i Keliti, pea {ʻ}oku ava ia ki he tonga-hihifo mo e lulunga.

\VS{13}Pea {ʻ}i he angi iiki {ʻ}ae matangi tonga, pea nau pehē, kuo nau lava{ʻ}i ia, na{ʻ}a nau fusi taula, {ʻ}o folau {ʻ}o ofi ki Keliti.

\VS{14}Ka kuo fuofuoloa si{ʻ}i pē, pea puke {ʻ}ae matangi mālohi, {ʻ}oku ui ko e “{ʻ}Ulokitone.”

\VS{15}Pea {ʻ}i he mo{ʻ}ua ai {ʻ}ae vaka, mo e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakatauala, na{ʻ}a mau hafu ai.

\VS{16}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau folau {ʻ}o fakaū {ʻ}i he motu {ʻ}oku ui ko Kalauta, na{ʻ}e faingata{ʻ}a {ʻ}aupito {ʻ}emau ma{ʻ}u mai {ʻ}ae vaka fokotu{ʻ}u:

\VS{17}Pea kuo nau fusi hake ia, pea nau tāliu, {ʻ}o ha{ʻ}iha{ʻ}i {ʻ}ae vaka: pea tuku fanā, ko e manavahē na{ʻ}a toka
{\ADD{{ʻ}ae vaka
}}{ʻ}i he {ʻ}one{ʻ}one holo, pea mau hafu pe.

\VS{18}Pea {ʻ}i he{ʻ}emau mātu{ʻ}aki tōmohopo {ʻ}i he afā, {ʻ}o pongipongi ai, na{ʻ}a nau tolo;

\VS{19}Pea {ʻ}i hono {ʻ}aho tolu, na{ʻ}a nau laku {ʻ}aki honau nima {ʻ}ae alanga vaka.

\VS{20}Pea {ʻ}i he {ʻ}ikai hā mai {ʻ}ae la{ʻ}ā pe ko e fetu{ʻ}u {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho lahi, pea {ʻ}alo {ʻ}ae afā, na{ʻ}e mole {ʻ}iate kimautolu {ʻ}ae {ʻ}amanaki ki he mo{ʻ}ui.

\VS{21}Pea kuo fuoloa mo e {ʻ}aukai pē, pea toki tu{ʻ}u hake {ʻ}a Paula {ʻ}i honau {ʻ}ao, {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Ae kau matāpule, na{ʻ}e totonu ho{ʻ}omou tui mai kiate au, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fusi taula {ʻ}i Keliti, ke hoko ai {ʻ}ae kovi mo e maumau ni.

\VS{22}Ka ko eni, {ʻ}oku ou pehē atu kiate kimoutolu, “ke mou fiemālie: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai mate ha taha {ʻ}iate kimoutolu, ka ko e vaka pē.

\VS{23}He na{ʻ}e tu{ʻ}u ofi mai kiate au {ʻ}i he poōni ha {ʻ}āngelo {ʻ}ae {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}ana au, pea ko ia {ʻ}oku ou tauhi.

\VS{24}‌{ʻ}O ne pehē mai, ‘{ʻ}E Paula, {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē; he te ke a{ʻ}u atu koe ki he {ʻ}ao {ʻ}o Sisa:

\VS{25}Ko ia {ʻ}ae kau matāpule, ke mou fiemālie: he {ʻ}oku ou tui ki he {ʻ}Otua, {ʻ}e fai {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a kuo tala mai.”

\VS{26}Ka {ʻ}e tūkia {ʻ}akitautolu {ʻ}i ha motu {ʻ}e taha.

\VS{27}Pea kuo kakato {ʻ}ae pō {ʻ}e hongofulu ma fā, pea kuo mau hafu fano {ʻ}i he tahi {ʻ}o {ʻ}Atilia, pea tu{ʻ}uapō nai, pea mahalo {ʻ}ae kau vaka kuo nau ofi ki ha fonua;

\VS{28}Pea na{ʻ}a nau tukutuku, pea {ʻ}ilo ko e ofa {ʻ}e uangokumi: pea kuo nau ngaholo si{ʻ}i atu, pea toe tukutuku, pea {ʻ}ilo ko e ofa {ʻ}e tekumi mā nima.

\VS{29}Pea na{ʻ}a nau manavahē telia na{ʻ}a mau toka {ʻ}i ha hakau, pea nau lī {ʻ}ae taula {ʻ}e fā {ʻ}i he taumuli, mo nau faka{ʻ}amu ki he {ʻ}aho.

\VS{30}Pea na{ʻ}e fai ke feholaki {ʻ}ae kau kauvaka mei he vaka, he na{ʻ}a nau tuku hifo {ʻ}ae vaka fokotu{ʻ}u ki tahi, {ʻ}o hangē ko ha{ʻ}anau fie {ʻ}ave taula ki he taumu{ʻ}a;

\VS{31}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Paula ki he {ʻ}eikitau mo e kau tau, “Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai nofo {ʻ}akinautolu ni {ʻ}i he vaka, {ʻ}e {ʻ}ikai te mou mo{ʻ}ui.”

\VS{32}Pea na{ʻ}e toki tutu{ʻ}u {ʻ}e he kau tau {ʻ}ae maea {ʻ}oe vaka fokotu{ʻ}u, pea {ʻ}auhia ia.

\VS{33}Pea kuo ofi {ʻ}ae {ʻ}aho, pea kole {ʻ}a Paula kiate kinautolu kotoa pē ke nau kai, {ʻ}o ne pehē, “Ko hono hongofulu ma fā eni {ʻ}oe {ʻ}aho mo ho{ʻ}omou nofo, {ʻ}o ta{ʻ}efai-ho{ʻ}omou-keinanga.

\VS{34}Pea ko ia {ʻ}oku ou kole kiate kimoutolu ke mou kai; ke mālohi ai homou sino: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai tō {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}o homou tokotaha ha tu{ʻ}oni lou{ʻ}ulu {ʻ}e taha.”

\VS{35}Pea kuo pehē {ʻ}ene lea, pea ne to{ʻ}o {ʻ}ae mā, {ʻ}o fakafeta{ʻ}i ki he {ʻ}Otua {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}okinautolu kotoa pē: pea kuo ne paki{ʻ}i ia, pea ne kamata kai.

\VS{36}Pea na{ʻ}a nau toki fiefia kotoa pē, pea kai foki {ʻ}ekinautolu.

\VS{37}Pea na{ʻ}a mau toko uangeau mo e toko fitungofulu ma toko ono {ʻ}i he vaka.

\VS{38}Pea hili {ʻ}enau fakama{ʻ}ama{ʻ}a {ʻ}ae vaka, {ʻ}o tolo {ʻ}ae uite ki tahi.

\VS{39}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}aho, na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo {ʻ}ae fonua: ka na{ʻ}a nau vakai ki he ava na{ʻ}e ai hono fanga, pea na{ʻ}a nau holi {ʻ}o kapau {ʻ}e mafai, ke faka{ʻ}oho ai {ʻ}ae vaka.

\VS{40}Pea kuo nau motuhi {ʻ}ae ngaahi taula, {ʻ}o tuku pe {ʻ}i tahi, pea veteange {ʻ}ae taufoe {ʻ}oe fohe{ʻ}uli, {ʻ}onau fai ia, ke {ʻ}alu ki {ʻ}uta.

\VS{41}Pea na{ʻ}a nau tō ki he potu {ʻ}oku fetaulaki ai {ʻ}ae tahi {ʻ}e ua, {ʻ}onau fakatoka ai {ʻ}ae vaka; pea na{ʻ}e toka ma{ʻ}u {ʻ}ae taumu{ʻ}a, pea {ʻ}ikai fa{ʻ}a ue{ʻ}i, ka na{ʻ}e maumau hono taumuli {ʻ}e he mālohi {ʻ}oe peau.

\VS{42}Pea na{ʻ}e fakakaukau {ʻ}ae kautau ke tāmate{ʻ}i {ʻ}ae kau pōpula, telia na{ʻ}a kakau ha ni{ʻ}ihi, {ʻ}o hao.

\VS{43}Ka na{ʻ}e fie fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Paula {ʻ}e he {ʻ}eikitau mei honau loto, ko ia ne ne ta{ʻ}ofi {ʻ}akinautolu; {ʻ}o ne fekau kiate kinautolu {ʻ}oku fa{ʻ}a kakau ke nau hopo, {ʻ}o mu{ʻ}omu{ʻ}a ki {ʻ}uta:

\VS{44}Pea ko hono toe, ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}i he laupapa, ko e ni{ʻ}ihi {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oe vaka. Pea fai fai ia pea mau hao kotoa pē ki {ʻ}uta.




\par }\Chap{28}{\CD {\IT{1 Hili {ʻ}ae mate {ʻ}oe vaka {ʻ}o Paula na{ʻ}e {ʻ}ofa kiate ia {ʻ}ae kakai muli. 5 Ko e piki {ʻ}i hono nima {ʻ}ae ngata fekai. 8 {ʻ}Oku ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae mahaki kehekehe {ʻ}i he motu ko ia. 11 {ʻ}Oku nau folau atu ki Loma. 17 {ʻ}Oku ne fakahā ki he kakai Siu hono {ʻ}uhinga {ʻ}o {ʻ}ene ha{ʻ}u. 24 Hili {ʻ}ene malanga na{ʻ}e tui {ʻ}ae ni{ʻ}ihi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tui {ʻ}ae ni{ʻ}ihi 30 Ko {ʻ}ene malanga ai {ʻ}o ua ta{ʻ}u.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea kuo hao {ʻ}akimautolu, pea mau toki {ʻ}ilo ko e motu ia {ʻ}oku ui ko Melita.

\VS{2}Pea na{ʻ}e lahi {ʻ}ae {ʻ}ofa mai {ʻ}ae kakai muli kiate kimautolu: he na{ʻ}a nau tutu {ʻ}ae afi, {ʻ}o ma{ʻ}u {ʻ}akimautolu kotoa pē, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e tō {ʻ}ae {ʻ}uha, pea koe{ʻ}uhi ko e momoko.

\VS{3}Pea {ʻ}i he okooko {ʻ}e Paula {ʻ}ae {ʻ}u popohango, {ʻ}o ne tuku ia ki he afi, na{ʻ}e ha{ʻ}u mei he mafana {ʻ}ae ngata fekai, {ʻ}o piki {ʻ}i hono nima.

\VS{4}Pea kuo mamata {ʻ}ae kakai muli ki he manu {ʻ}oku tāupe {ʻ}i hono nima, ne nau fepehē{ʻ}aki {ʻ}iate kinautolu, “Ko e mo{ʻ}oni ko e fakapō {ʻ}ae tangata ni, pea kuo hao ia mei he tahi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai tuku ia {ʻ}e he houhau ke ne mo{ʻ}ui.”

\VS{5}Pea tupe{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}ae manu ki he afi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ongo{ʻ}i {ʻ}e ia ha kovi.

\VS{6}Ka na{ʻ}a nau {ʻ}amanaki ki he{ʻ}ene pupula, pe tō hifo {ʻ}o mate fakafokifā pe: pea kuo nau siosio {ʻ}o fuoloa, kae {ʻ}ikai mamata ki ha kovi kuo hoko kiate ia; pea liliu honau loto, {ʻ}onau pehē, “Tā ko e {ʻ}otua ia.”

\VS{7}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he potu ko ia {ʻ}ae {ʻ}api {ʻ}oe {ʻ}eiki {ʻ}oe motu, ko hono hingoa ko Pupilio; pea na{ʻ}e {ʻ}ofa mai ia kiate kimautolu, {ʻ}o mau nofo {ʻ}i hono {ʻ}api {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolu.

\VS{8}Pea pehē, na{ʻ}e tokoto {ʻ}ae tamai {ʻ}a Pupilio {ʻ}oku mahaki, ko e mofi mo e hana toto; pea kuo hū atu {ʻ}a Paula ki ai, {ʻ}o lotu, pea ne ala atu hono nima kiate ia, {ʻ}o fakamo{ʻ}ui ia.

\VS{9}Pea kuo fai ia, pea ha{ʻ}u foki mo e ni{ʻ}ihi {ʻ}oe motu na{ʻ}e mo{ʻ}ua {ʻ}i he ngaahi mahaki, pea fakamo{ʻ}ui:

\VS{10}Pea na{ʻ}a nau foaki {ʻ}ae ngaahi foaki lahi kiate kimautolu; pea {ʻ}i he{ʻ}emau {ʻ}alu, na{ʻ}a nau fakaheka {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e {ʻ}aonga.

\VS{11}Pea kuo hili {ʻ}ae māhina {ʻ}e tolu, na{ʻ}a mau folau {ʻ}i he vaka {ʻ}Alekisānitia, na{ʻ}e nofo {ʻ}i he motu {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u afā, pea ko hono faka{ʻ}ilonga “ko e Mahangata{ʻ}ane.”

\VS{12}Pea na{ʻ}a mau {ʻ}alu ki {ʻ}uta {ʻ}i Silakusa, pea mau nofo ai {ʻ}o {ʻ}aho tolu.

\VS{13}Pea mau fākahua mei ai, pea mau a{ʻ}u atu ki Lisio: pea hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e taha, pea tonga {ʻ}ae matangi, pea pongipongi ai, na{ʻ}a mau a{ʻ}u atu ki Piuteoli:

\VS{14}Pea mau {ʻ}ilo ai {ʻ}ae kāinga, pea na{ʻ}a nau kole ke mau nofo mo kinautolu {ʻ}o {ʻ}aho fitu: pea na{ʻ}a mau fononga atu ki Loma.

\VS{15}Pea kuo fanongo {ʻ}ae kāinga mei ai kiate kimautolu, na{ʻ}a nau ha{ʻ}u {ʻ}o fakafetaulaki mai kiate kimautolu ki he Mala{ʻ}e {ʻ}o {ʻ}Apio, mo e Fale {ʻ}e tolu: pea kuo mamata ai {ʻ}a Paula, pea ne fakafeta{ʻ}i ki he {ʻ}Otua, mo loto mālohi ai.

\VS{16}Pea kuo mau a{ʻ}u atu ki Loma, pea tuku {ʻ}e he {ʻ}eikitau {ʻ}ae kau pōpula ki he pule {ʻ}oe kau tau: ka na{ʻ}e tuku {ʻ}a Paula ke nofo kehe, mo e tangata tau na{ʻ}a ne le{ʻ}ohi ia.

\VS{17}Pea pehē, “Kuo hili {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}e tolu, pea fekau {ʻ}e Paula ki he kau matāpule Siu ke fakataha: pea kuo nau kātoa mai, pea ne pehē kiate kinautolu, {ʻ}ae kau tangata ko e kāinga, na{ʻ}e {ʻ}ikai pe te u fai ha me{ʻ}a ki he kakai pe ki he ngaahi ngāue faka{ʻ}eiki {ʻ}o {ʻ}etau ngaahi tamai, ka na{ʻ}e tuku au mei Selūsalema, ko e pōpula ki he nima {ʻ}oe kakai Loma.

\VS{18}Pea kuo nau fakamaau au, pea nau loto ke tukuange au, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}iate au ha me{ʻ}a e totonu ai {ʻ}eku mate.

\VS{19}Ka {ʻ}i he lea mālohi {ʻ}ae kakai Siu ke {ʻ}oua, pea ne u pehē, te u fakamaau pe au ia Sisa; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}i he{ʻ}eku fie talatalaaki{ʻ}i hoku kakai {ʻ}i ha me{ʻ}a.

\VS{20}Pea ko e me{ʻ}a ia {ʻ}oku ou fekau atu ai ke mou kātoa mai, ke u mamata pea lea kiate kimoutolu: he koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}amanaki {ʻ}a {ʻ}Isileli kuo ha{ʻ}isia {ʻ}aki au {ʻ}ae ukamea fihifihi ni.”

\VS{21}Pea na{ʻ}a nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te mau ma{ʻ}u mei Siutea ha tohi kiate koe, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fakahā pea lea{ʻ}aki ha kovi kiate koe {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}i he kāinga na{ʻ}e ha{ʻ}u.

\VS{22}Ka {ʻ}oku mau holi ke fanongo {ʻ}iate koe pe ko e hā ho loto: he koe{ʻ}uhi ko e fa{ʻ}ahinga ni, {ʻ}oku mau {ʻ}ilo {ʻ}oku lea kovi ki ai {ʻ}i he potu kotoa pē.

\VS{23}Pea kuo nau kotofa {ʻ}ae {ʻ}aho kiate ia, pea ha{ʻ}u {ʻ}ae tokolahi ki hono fale; pea ne fakamatala {ʻ}e ia mo fakapapau atu {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua kiate kinautolu, {ʻ}o ne fakamo{ʻ}oni kiate kinautolu mei he fono {ʻ}a Mōsese, mo e kau palōfita, kia Sisu, {ʻ}o fai mei he pongipongi {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{24}Pea na{ʻ}e tui {ʻ}ae ni{ʻ}ihi ki he ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}a ne lea{ʻ}aki, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tui {ʻ}ae ni{ʻ}ihi.


\par }{\PP \VS{25}¶ Pea kuo {ʻ}ikai te nau loto taha {ʻ}iate kinautolu, pea nau {ʻ}alu, ka kuo hili {ʻ}ae lea{ʻ}aki {ʻ}e Paula {ʻ}ae lea ni {ʻ}e taha, Ne{ʻ}ine{ʻ}i folofola {ʻ}ae Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ia {ʻ}Isaia ko e palōfita ki he{ʻ}etau ngaahi Tamai.

\VS{26}‌{ʻ}O pehē, ‘{ʻ}Alu ki he kakai ni, mo e pehē Te mou fakaongoongo pea fanongo, kae {ʻ}ikai ongo{ʻ}i; pea siofia {ʻ}o mamata, kae {ʻ}ikai {ʻ}ilo{ʻ}i:

\VS{27}‘He kuo fakaongonoa {ʻ}ae loto {ʻ}oe kakai ni, pea {ʻ}oku tuli honau telinga, pea kuo nau fakamohe honau mata; telia na{ʻ}a {ʻ}iloange kuo mamata honau mata, pea fanongo honau telinga, pea {ʻ}ilo {ʻ}e honau loto, pea liliu ai, pea te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu.’ ”

\VS{28}Ko ia ke mou {ʻ}ilo eni, kuo fekau atu ki he kakai Senitaile {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae {ʻ}Otua, pea {ʻ}e fanongo ai {ʻ}akinautolu.

\VS{29}Pea kuo lea{ʻ}aki {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi lea ni, pea {ʻ}alu {ʻ}ae kakai Siu, pea na{ʻ}e lahi {ʻ}enau fakakikihi {ʻ}iate kinautolu.

\VS{30}Pea na{ʻ}e nofo {ʻ}a Paula {ʻ}i hono fale {ʻ}o{ʻ}ona na{ʻ}a ne totongi ki ai {ʻ}o ua ta{ʻ}u, pea ne talia {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e ha{ʻ}u kiate ia,

\VS{31}‌{ʻ}O ne malanga{ʻ}aki {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua, mo ako {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku kau ki he {ʻ}Eiki ko Sisu Kalaisi, {ʻ}i he mālohi lahi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi kiate ia {ʻ}e ha tokotaha.


\par }