\NormalFont\ShortTitle{ʻIsikieli}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT {ʻ}ISIKIELI



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 Ko e kuonga {ʻ}oe kikite {ʻ}a {ʻ}Isikieli {ʻ}i Kipa. 4 Ko {ʻ}ene mamata ki he Selupimi {ʻ}e toko fā, 15 Mo e teka {ʻ}e fā, 26 Mo e nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko eni, {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono tolungofulu {ʻ}oe ta{ʻ}u, mo hono fā {ʻ}oe māhina, pea {ʻ}i hono nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina {ʻ}o {ʻ}eku {ʻ}i he kakai pōpula {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}o Kipa, na{ʻ}e fakaava {ʻ}ae ngaahi langi pea na{ʻ}aku mamata ki he ngaahi me{ʻ}a hā mai mei he {ʻ}Otua.

\VS{2}‌{ʻ}I hono nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina {ʻ}i hono nima ta{ʻ}u {ʻ}oe fakapōpula{ʻ}i {ʻ}ae tu{ʻ}i ko Sihoiakimi.

\VS{3}Na{ʻ}e hoko totonu mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Isikieli ko e taula{ʻ}eiki, ko e foha {ʻ}o Posi, {ʻ}i he fonua, {ʻ}oe kau Kalitia, {ʻ}i he potu vaitafe ko Kipa; pea na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova {ʻ}i ai.

\VS{4}Pea na{ʻ}aku sio, pea vakai, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ahiohio mei he tokelau ko e fu{ʻ}u {ʻ}ao lahi, mo e afi na{ʻ}e femamio{ʻ}aki, pea na{ʻ}e takatakai ia {ʻ}e he maama, pea kikila mai mei hono potu {ʻ}i loto {ʻ}o hangē ko e {ʻ}amipa, mei he loto afi.

\VS{5}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u foki mei he loto me{ʻ}a {ʻ}ae tatau {ʻ}oe me{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}e fā. Pea ko e anga eni {ʻ}o {ʻ}enau hā mai. Na{ʻ}a nau mata tatau mo e tangata.

\VS{6}Pea na{ʻ}a nau taki taha {ʻ}ae mata {ʻ}e fā, pea nau taki taha {ʻ}ae kapakau {ʻ}e fā.

\VS{7}Pea ko honau va{ʻ}e ko e va{ʻ}e totonu: pea tatau {ʻ}a honau {ʻ}aofiva{ʻ}e mo e {ʻ}aofiva{ʻ}e {ʻ}oe {ʻ}uhiki{ʻ}i pulu: pea na{ʻ}e ulo {ʻ}o hangē ko e ulo {ʻ}oe palasa kuo fakangingila.

\VS{8}Pea na{ʻ}a nau nima {ʻ}o hangē ko e tangata {ʻ}i honau lalo kapakau {ʻ}i honau potu {ʻ}e fā; pea na{ʻ}e {ʻ}i honau potu {ʻ}e fā {ʻ}ae mata mo e kapakau.

\VS{9}Na{ʻ}e feuutaki honau kapakau; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fetafoki{ʻ}aki {ʻ}enau {ʻ}alu; ka na{ʻ}e taki taha {ʻ}alu fakahangatonu atu.

\VS{10}Pea ko e me{ʻ}a ki honau mata, na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e he toko fā ni {ʻ}ae mata {ʻ}oe tangata, mo e mata {ʻ}oe laione ki he to{ʻ}omata{ʻ}u: pea ma{ʻ}u {ʻ}e he toko fā ni {ʻ}ae mata {ʻ}oe pulu ki he to{ʻ}ohema, pea ma{ʻ}u foki {ʻ}e he toko fā ni {ʻ}ae mata {ʻ}oe {ʻ}ikale.

\VS{11}Na{ʻ}e pehē {ʻ}ae anga {ʻ}o honau mata: pea na{ʻ}e mafola honau kapakau ki {ʻ}olunga; na{ʻ}e taki taha hono kapakau {ʻ}e ua na{ʻ}e fepikitaki, pea ko e ua na{ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki honau sino.

\VS{12}Pea na{ʻ}e taki taha {ʻ}alu fakahangatonu atu pe: ko ia ne {ʻ}alu ki ai {ʻ}ae laumālie, ko ia ia na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki ai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tafoki {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu.

\VS{13}Pea ko e tatau {ʻ}oe me{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}e fā, na{ʻ}e hangē ko e ulo {ʻ}ae fefie {ʻ}i he afi, pea ko e ulo {ʻ}ae tu{ʻ}unga maama na{ʻ}e {ʻ}alu hake ia mo {ʻ}alu hifo {ʻ}i he ha{ʻ}oha{ʻ}onga {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui; pea na{ʻ}e ulo lahi {ʻ}ae afi pea {ʻ}asi mai {ʻ}ae {ʻ}uhila mei he afi.

\VS{14}Pea na{ʻ}e lele mo toe foki mai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}o hangē ko e ulo {ʻ}oe {ʻ}uhila.

\VS{15}Pea ko eni, lolotonga {ʻ}eku sio ki he ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui, vakai, ko e teka {ʻ}e taha na{ʻ}e tu{ʻ}u ki he kelekele {ʻ}i he tafa{ʻ}aki {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui, pea mo hono mata {ʻ}e fā.

\VS{16}Pea ko e anga {ʻ}oe ngaahi teka mo hono ngaohi na{ʻ}e hangē ko e lanu {ʻ}oe pelili: pea na{ʻ}e tatau {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}e fā: pea na{ʻ}e hā mai hono ngaohi na{ʻ}e hangē kuo {ʻ}ai {ʻ}ae teka {ʻ}e taha {ʻ}i he loto teka {ʻ}e taha.

\VS{17}‌{ʻ}I he{ʻ}enau {ʻ}alu na{ʻ}a nau {ʻ}alu {ʻ}i honau tafa{ʻ}aki {ʻ}e fā: pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ke tafoki {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu.

\VS{18}Pea ko honau ngaahi me{ʻ}a tākai na{ʻ}e faka{ʻ}ulia ko e me{ʻ}a {ʻ}i hono mā{ʻ}olunga lahi; pea na{ʻ}e pito {ʻ}a honau me{ʻ}a tākai {ʻ}i he mata {ʻ}o takatakai {ʻ}i he me{ʻ}a ni {ʻ}e fā.

\VS{19}‌{ʻ}I he{ʻ}ene {ʻ}alu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui, na{ʻ}e {ʻ}alu ai pe mo e ngaahi teka, pea ka hiki hake {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui mei he kelekele, na{ʻ}e hiki ai pe mo e ngaahi teka.

\VS{20}Ko e potu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}alu ki ai {ʻ}ae laumālie, na{ʻ}a nau {ʻ}alu ai, ko ia ia {ʻ}e {ʻ}alu ki ai honau laumālie; pea na{ʻ}e hiki hake {ʻ}o fakahangatonu mai {ʻ}ae ngaahi teka kiate kinautolu: he ko e laumālie {ʻ}oe me{ʻ}a mo{ʻ}ui na{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi teka.

\VS{21}‌{ʻ}I he{ʻ}ene {ʻ}alu {ʻ}ena, na{ʻ}e {ʻ}alu eni; pea {ʻ}i he{ʻ}ene tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ena, na{ʻ}e tu{ʻ}u eni; pea {ʻ}i he{ʻ}ene hiki hake {ʻ}ena mei he kelekele, na{ʻ}e hiki hake ai {ʻ}ae ngaahi teka {ʻ}o fakahangatonu mai kiate kinautolu: he na{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi teka {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe me{ʻ}a mo{ʻ}ui.

\VS{22}Pea na{ʻ}e tatau hono fakamalumalu mei {ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui, mo e lanu {ʻ}oe kalisitala fakamanavahē, {ʻ}oku mafola atu ki {ʻ}olunga {ʻ}i honau {ʻ}ulu.

\VS{23}Pea na{ʻ}e mafola totonu hake {ʻ}i lalo {ʻ}i hono fakamalumalu {ʻ}a honau kapakau, pea ne fepikitaki ia: na{ʻ}e taki taha honau kapakau {ʻ}e ua na{ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki honau sino {ʻ}i he tafa{ʻ}aki ko eni, pea mo e ua na{ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki mei hena.

\VS{24}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu na{ʻ}aku fanongo ki he longoa{ʻ}a {ʻ}o honau kapakau, na{ʻ}e hangē ko e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}oe ngaahi vai lahi, hangē ko e le{ʻ}o {ʻ}oe māfimafi, mo e ongo mai {ʻ}ae lea, mo e longoa{ʻ}a {ʻ}o ha fu{ʻ}u tokolahi: pea {ʻ}i he{ʻ}enau tu{ʻ}u na{ʻ}a nau fāū honau kapakau.

\VS{25}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau tu{ʻ}u mo fāū honau kapakau na{ʻ}e ongo mai {ʻ}ae le{ʻ}o mei he langi, ki {ʻ}olunga {ʻ}i honau {ʻ}ulu.


\par }{\PP \VS{26}¶ Pea na{ʻ}e hā mai {ʻ}ae tatau {ʻ}oe nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i mei {ʻ}olunga {ʻ}i he potu langi na{ʻ}e feangai hifo mo honau {ʻ}ulu, pea na{ʻ}e hangē ia ko e maka ko e safaia, pea hā mai mei he tatau {ʻ}oe nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i {ʻ}ae mata {ʻ}o hangē ko e hā mai {ʻ}o ha tangata mei {ʻ}olunga {ʻ}i ai.

\VS{27}Pea na{ʻ}aku mamata na{ʻ}e lanu tatau ia mo e {ʻ}amipa, pea hangē ko e afi {ʻ}oku takatakai {ʻ}i loto {ʻ}i ai mei he hā mai {ʻ}o hono kongaloto {ʻ}o fai ki {ʻ}olunga, pea mei he hā mai {ʻ}o hono kongaloto {ʻ}o fai ki lalo na{ʻ}aku mamata na{ʻ}e hangē ko e afi pea na{ʻ}e ulo takatakai {ʻ}i ai.

\VS{28}‌{ʻ}O hangē ko e {ʻ}ūmata {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe {ʻ}uha, na{ʻ}e pehē {ʻ}ae ulo takatakai {ʻ}i ai. Ko e hā mai eni {ʻ}ae tatau {ʻ}oe nāunau {ʻ}o Sihova.

\par }{\PP Pea {ʻ}i he{ʻ}eku mamata ki ai, na{ʻ}aku tōmape{ʻ}e ki hoku mata, pea na{ʻ}aku fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}o ha taha na{ʻ}e lea mai.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 Ko e fekau kia {ʻ}Isikieli. 6 Hono akonaki{ʻ}i. 9 Ko e tohi tākai {ʻ}oe kikite mamafa.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, tu{ʻ}u hake ki ho va{ʻ}e pea te u lea kiate koe.”

\VS{2}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene folofola mai, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae laumālie kiate au, {ʻ}o ne fokotu{ʻ}u au ki hoku va{ʻ}e, pea u fanongo kiate ia na{ʻ}e lea kiate au.

\VS{3}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku ou fekau atu koe ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ki he pule{ʻ}anga angatu{ʻ}u, kuo angatu{ʻ}u kiate au: kuo fai angahala kiate au {ʻ}akinautolu mo {ʻ}enau ngaahi tamai, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni.

\VS{4}He ko e fānau mata fielahi mo loto fefeka {ʻ}akinautolu. Ko au ia {ʻ}oku ou fekau atu koe kiate kinautolu; pea te ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{5}Pea neongo {ʻ}enau loto ke fanongo, pe ko {ʻ}enau ta{ʻ}eloto ki ai, (he ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu,) ka te nau {ʻ}ilo na{ʻ}e ai ha palōfita {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Pea ko koe, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē kiate kinautolu pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē ki he{ʻ}enau lea, neongo ho{ʻ}o {ʻ}i he {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa, pea ke nofo hifo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi sikopio: {ʻ}oua na{ʻ}a ke manavahē ki he{ʻ}enau lea, pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke lilika {ʻ}i he{ʻ}enau sio: ka ko e mo{ʻ}oni ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu.

\VS{7}Pea te ke lea {ʻ}aki {ʻ}e koe {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi lea kiate kinautolu, pe te nau loto ke fanongo ki ai, pe te nau ta{ʻ}eloto ki ai he {ʻ}oku lahi {ʻ}aupito {ʻ}enau angatu{ʻ}u.

\VS{8}Ka ko koe, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, fanongo ki he me{ʻ}a {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki kiate koe: {ʻ}oua na{ʻ}a ke angatu{ʻ}u koe {ʻ}o hangē ko e fale angatu{ʻ}u na: fakamanga ho ngutu pea ke kai {ʻ}aia te u foaki kiate koe.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}eku sio, vakai, na{ʻ}e fakahā mai kiate au {ʻ}ae nima; pea vakai na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae takainga tohi;

\VS{10}Pea ne folofolahi ia {ʻ}i hoku {ʻ}ao; pea na{ʻ}e tohi ia {ʻ}i loto pea {ʻ}itu{ʻ}a: pea na{ʻ}e tohi {ʻ}i ai {ʻ}ae tangi, mo e mamahi, pea mo e mala{ʻ}ia.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kai {ʻ}e {ʻ}Isikieli {ʻ}ae takainga tohi 4 {ʻ}Oku tokoni ia {ʻ}e he {ʻ}Otua. 15 {ʻ}Oku fakahā kiate ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae anga {ʻ}oe kikite. 22 {ʻ}Oku mato{ʻ}o mo tāpuni {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngutu {ʻ}oe palōfita.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}a ne toe pehē mai kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, kai {ʻ}aia {ʻ}oku ke ma{ʻ}u; kai {ʻ}ae takainga tohi ni, pea {ʻ}alu {ʻ}o lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.”

\VS{2}Ko ia na{ʻ}aku fakamanga hoku ngutu, pea na{ʻ}a ne pule ke u kai {ʻ}ae takainga tohi na.

\VS{3}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, kai ki loto, pea fakafonu ho loto fatu {ʻ}aki {ʻ}ae takainga tohi ni kuo u foaki kiate koe. Ko ia na{ʻ}aku toki kai ia; pea na{ʻ}e melie ia {ʻ}i hoku ngutu {ʻ}o hangē ko e hone.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}alu pea ke hoko atu ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea lea {ʻ}aki kiate kinautolu {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi lea.

\VS{5}He {ʻ}oku {ʻ}ikai fekau koe ki ha kakai {ʻ}oku le{ʻ}o kehe mo lea {ʻ}ilongata{ʻ}a, ka ko e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{6}‌{ʻ}O {ʻ}ikai ki ha kakai tokolahi {ʻ}oku lea kehe mo lea {ʻ}ilongata{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo ki he{ʻ}enau lea. Ko e mo{ʻ}oni ka ne u fekau koe kiate kinautolu, pehē kuo nau fanongo kiate koe.

\VS{7}Ka {ʻ}oku {ʻ}ikai fie fanongo {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli kiate koe: he na{ʻ}a mo au {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fanongo: he kuo fielahi mo loto fefeka {ʻ}ae fale kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{8}Vakai, kuo u fakamālohi ho mata {ʻ}o{ʻ}ou ki honau mata, pea mālohi mo ho fo{ʻ}i la{ʻ}ē ki honau fo{ʻ}i la{ʻ}ē.

\VS{9}Hangē ko e taiamoni {ʻ}oku fefeka lahi {ʻ}i he maka afi, kuo u ngaohi ke pehē ho fo{ʻ}i la{ʻ}ē: {ʻ}oua {ʻ}e manavahē kiate kinautolu, pea {ʻ}oua {ʻ}e manavahē ki he{ʻ}enau sio, ka ko e fale angatu{ʻ}u mo{ʻ}oni {ʻ}akinautolu.”

\VS{10}Pea na{ʻ}a ne pehē mai foki kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, ke ke ma{ʻ}u ki ho loto {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi lea kotoa pē {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki kiate koe, pea fanongo mai ho telinga.

\VS{11}Pea ke {ʻ}alu, {ʻ}alu koe kiate kinautolu {ʻ}oku pōpula, ki he fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, pea ke lea kiate kinautolu, pea tala ki ai, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; pe te nau fanongo, pe te nau ta{ʻ}ekātaki{ʻ}i.”

\VS{12}Hili ia na{ʻ}e {ʻ}ave au {ʻ}e he laumālie pea na{ʻ}aku fanongo ki he le{ʻ}o mei hoku tu{ʻ}a {ʻ}o hangē ko e {ʻ}u{ʻ}ulu lahi, na{ʻ}e pehē, “Ke monū{ʻ}ia {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova {ʻ}i hono {ʻ}afio{ʻ}anga.”

\VS{13}Pea
{\ADD{na{ʻ}aku fanongo
}}foki ki he kapatā {ʻ}ae kapakau {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mo{ʻ}ui, {ʻ}aia na{ʻ}e feuutaki, mo e longoa{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi teka na{ʻ}e fehangai mo kinautolu, mo e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}oe mumuhu lahi.

\VS{14}Ko ia ne hiki au {ʻ}e he laumālie {ʻ}o ne {ʻ}ave au, pea na{ʻ}aku {ʻ}alu {ʻ}i he mamahi mo e lili {ʻ}a hoku laumālie, ka na{ʻ}e mālohi {ʻ}iate au {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{15}¶ Ko ia na{ʻ}aku ha{ʻ}u ai kiate kinautolu {ʻ}oku pōpula {ʻ}i Telapipi na{ʻ}e nofo ki he vaitafe ko Kipa, pea na{ʻ}aku nofo {ʻ}i honau nofo{ʻ}anga {ʻ}o tatali ofi ai {ʻ}iate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{16}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki he faka{ʻ}osi {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e fitu, na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{17}“Foha {ʻ}oe tangata, kuo u tuku koe ko e le{ʻ}o ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli: ko ia ke ke fanongo ki he lea mei hoku ngutu, pea valoki{ʻ}i {ʻ}akinautolu meiate au.

\VS{18}‌{ʻ}O kau ka pehē ki he angahala, ‘Ko e mo{ʻ}oni te ke mate;’ ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke valoki, pe lea ke fakatafoki {ʻ}ae angahala mei hono hala kovi, kae hao ai {ʻ}ene mo{ʻ}ui; {ʻ}e mate mo{ʻ}oni {ʻ}i he{ʻ}ene angahala {ʻ}ae angahala ko ia; ka ko hono toto te u {ʻ}eke ia kiate koe.

\VS{19}Ka ko eni, kapau te ke valoki {ʻ}ae angahala, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai tafoki ia mei he{ʻ}ene kovi, mo hono hala kovi, {ʻ}e mate ia {ʻ}i he{ʻ}ene angahala, ka kuo ke faka{ʻ}ata{ʻ}atā ho laumālie {ʻ}o{ʻ}ou.

\VS{20}Mo eni, {ʻ}Oka liliu ha tangata mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni pea fai angahala, pea u {ʻ}ai ha tūkia{ʻ}anga {ʻ}i hono {ʻ}ao, {ʻ}e mate ia: {ʻ}e mate ia {ʻ}i he{ʻ}ene angahala pea {ʻ}e {ʻ}ikai manatu{ʻ}i {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai, ka ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o ta{ʻ}evaloki kiate ia, te u {ʻ}eke mei ho nima {ʻ}a hono toto:

\VS{21}Ka koe{ʻ}uhi, kapau te ke valoki {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai hala {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ai te ne fai angahala, ko e mo{ʻ}oni te ne mo{ʻ}ui, koe{ʻ}uhi kuo takitala{ʻ}i; pea kuo ke faka{ʻ}ata{ʻ}atā foki ho laumālie.”


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}ai kiate au {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova {ʻ}i ai; {ʻ}o ne pehē kiate au, “Tu{ʻ}u, pea {ʻ}alu atu ki he toafa, pea te u lea ai kiate koe.”

\VS{23}Ko ia na{ʻ}aku tu{ʻ}u hake, mo {ʻ}alu atu ki he toafa: pea vakai na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i ai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova, {ʻ}o hangē ko hono nāunau na{ʻ}aku mamata ai {ʻ}i he potu vaitafe {ʻ}o Kipa: pea na{ʻ}aku tōmape{ʻ}e ki hoku mata.”

\VS{24}Pea na{ʻ}e toki hū {ʻ}ae laumālie kiate au {ʻ}o ne fokotu{ʻ}u au ki hoku va{ʻ}e, {ʻ}o ne folofola kiate au, {ʻ}o ne pehē kiate au, “{ʻ}Alu, pea tāpuni koe {ʻ}i ho loto fale.

\VS{25}Ka ko koe, {ʻ}E foha {ʻ}oe tangata, vakai te nau {ʻ}ai kiate koe {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}i, {ʻ}onau ha{ʻ}i {ʻ}aki koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fou atu kitu{ʻ}a {ʻ}iate kinautolu:

\VS{26}Pea te u ngaohi ke piki ho {ʻ}elelo ki ho {ʻ}o{ʻ}ao{ʻ}ingutu, pea te ke noa, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke hoko ko e valoki kiate kinautolu he ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu.

\VS{27}Ka {ʻ}i he{ʻ}eku lea kiate koe, te u fa{ʻ}ai ho ngutu, pea te ke tala kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko ia {ʻ}oku fanongo, tuku ke ne fanongo; pea ko ia {ʻ}oku ta{ʻ}ofi, tuku ke ne ta{ʻ}ofi: he ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu.”




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā ki he tau {ʻ}oku kāpui ha kolo {ʻ}oku fakahā ai hono fuoloa {ʻ}o {ʻ}enau pōpula. 9 {ʻ}Oku fakahā hono lahi {ʻ}ae honge {ʻ}i he faingata{ʻ}a {ʻ}ae ma{ʻ}u me{ʻ}akai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko koe foki, “Foha {ʻ}oe tangata, to{ʻ}o kiate koe ha maka{ʻ}umea, pea tuku ia {ʻ}i ho {ʻ}ao, pea tohi ki ai ha fakatātā ki he kolo ko Selūsalema:

\VS{2}Pea ke kāpui {ʻ}aki ia {ʻ}ae tau, pea langa ha kolo ki ai, pea tanu puke ki ai, tuku foki ki ai {ʻ}ae nofo{ʻ}anga {ʻ}oe tau, pea fokotu{ʻ}u takatakai {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a teke {ʻ}ā.

\VS{3}Pea ke to{ʻ}o foki kiate koe {ʻ}ae ukamea lafalafa, pea fokotu{ʻ}u ia ko e {ʻ}ā ukamea {ʻ}i homo vaha{ʻ}a mo e kolo: pea ke fakahanga ho mata ki ai, pea {ʻ}e takatakai ia, pea ko koe te ke tau{ʻ}i ia. {ʻ}E hoko eni ko e faka{ʻ}ilonga ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{4}Ke ke tokoto foki ki ho potu fakato{ʻ}ohema pea hili ki ai {ʻ}ae hia {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli! Pea {ʻ}e tatau mo e lau {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o tokoto ki ai {ʻ}a ho{ʻ}o fua {ʻ}enau hia.

\VS{5}He kuo u hili kiate koe {ʻ}ae ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}enau hia {ʻ}o fakatatau ki hono lahi {ʻ}oe {ʻ}aho, ko e {ʻ}aho {ʻ}e tolungeau ma hivangofulu: ko ia te ke fua {ʻ}ae hia {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{6}Pea ka {ʻ}osi ho{ʻ}o fai ia, ke ke toe tokoto ki ho potu fakato{ʻ}omata{ʻ}u, pea te ke fua {ʻ}ae hia {ʻ}ae fale {ʻ}o Siuta {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fāngofulu: pea kuo u tu{ʻ}utu{ʻ}uni ko e {ʻ}aho {ʻ}e taha ko e ta{ʻ}u ia {ʻ}e taha.

\VS{7}Ko ia te ke fakahanga ho mata ki he tau{ʻ}i {ʻ}o Selūsalema, pea {ʻ}e fakatelefua ho nima, pea te ke kikite ki ai.

\VS{8}Pea vakai, te u {ʻ}ai {ʻ}ae ha{ʻ}i kiate koe, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fetafoki{ʻ}aki, kae{ʻ}oua ke ke faka{ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho ta{ʻ}u.


\par }{\PP \VS{9}¶ “To{ʻ}o foki kiate koe {ʻ}ae sito mo e pa{ʻ}ale, mo e piini, mo e leniteli, mo e mileti, pea mo e fitisi, pea ai fakataha ia ki he ipu, mo ke ngaohi mā mei ai, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia te ke tokoto fakatafa ai, te ke kai ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e tolungeau ma hivangofulu.

\VS{10}Pea te ke kai fakatautau pe ho{ʻ}o me{ʻ}akai, ko e mamafa {ʻ}oe sikeli {ʻ}e uofulu ki he {ʻ}aho {ʻ}e taha: pea te ke kai vahevahe pe ia.

\VS{11}‌{ʻ}E fua foki ho{ʻ}o vai ki he inu, ko e vahe ono {ʻ}oe hini {ʻ}e taha: pea te ke inu vahevahe pe ia.

\VS{12}Pea te ke kai ia {ʻ}o hangē ko ha fo{ʻ}i mā pa{ʻ}ale, pea te ke ta{ʻ}o {ʻ}aki ia {ʻ}ae me{ʻ}a kovi {ʻ}ae tangata, {ʻ}i honau {ʻ}ao.”

\VS{13}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E pehē {ʻ}ae kai {ʻ}e he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}enau mā fakalielia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi Senitaile, {ʻ}aia te u kapusi {ʻ}akinautolu ki ai.”

\VS{14}Pea na{ʻ}aku toki pehē ai, “{ʻ}E Sihova ko e {ʻ}Otua, vakai kuo te{ʻ}eki ai faka{ʻ}uli{ʻ}i hoku laumālie; he kuo talu {ʻ}eku kei si{ʻ}i {ʻ}o a{ʻ}u ki heni {ʻ}oku te{ʻ}eki te u kai {ʻ}i ha me{ʻ}a {ʻ}oku mate mahaki, pe ha me{ʻ}a kuo haehae; pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ai hoko ki hoku ngutu ha me{ʻ}akai fakalielia.”

\VS{15}Pea na{ʻ}e toki pehē mai {ʻ}e ia kiate au, “Vakai, {ʻ}e tuku {ʻ}ae me{ʻ}a kovi {ʻ}ae tangata ka te ke teuteu {ʻ}aki ho{ʻ}o mā {ʻ}ae te{ʻ}e pulu.”


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē foki kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, vakai te u maumau{ʻ}i {ʻ}ae tokotoko {ʻ}oe mā {ʻ}i Selūsalema; pea te nau kai mā fakatautau pe, pea {ʻ}i he mamahi: pea te nau inu {ʻ}i he vai kuo fuofua, {ʻ}i he lilika:

\VS{17}Koe{ʻ}uhi te nau masiva {ʻ}i he mā mo e vai pea te nau fesiofaki {ʻ}i he manavahē, {ʻ}onau faka{ʻ}a{ʻ}au ki mui ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau angahala.”




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā ki he lou{ʻ}ulu, 5 {ʻ}Oku hā mei ai {ʻ}ae tautea {ʻ}o Selūsalema koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene angatu{ʻ}u, 12 {ʻ}I he honge, mo e heletā, mo e fakahē{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea ko koe, “Foha {ʻ}oe tangata, to{ʻ}o kiate koe ha hele māsila, to{ʻ}o kiate koe {ʻ}ae tele {ʻ}ae tangata tele kava, pea ke tele {ʻ}aki ia ho {ʻ}ulu mo ho{ʻ}o halakava: pea ke toki to{ʻ}o {ʻ}ae me{ʻ}a fakatatau ke fakamamafa mo vahevahe {ʻ}ae lou{ʻ}ulu.

\VS{2}Te ke tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}a hono vahe {ʻ}e taha {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kolo, {ʻ}oka kakato {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hono kāpui: pea te ke {ʻ}ave hono vahe {ʻ}e taha mo ke taa{ʻ}i ia {ʻ}aki ha hele: pea ke lī hono vahe {ʻ}e taha ke vilingia {ʻ}i he matangi; pea te u toho ha heletā mo tuli {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}i mui.

\VS{3}Pea te ke to{ʻ}o foki ha tu{ʻ}oni lou{ʻ}ulu si{ʻ}i, {ʻ}o nono{ʻ}o ia {ʻ}i he kapa {ʻ}o ho kofu.

\VS{4}Pea toe to{ʻ}o ia, {ʻ}o lī ki he loto afi, ke vela {ʻ}i he loto afi; he ko ia {ʻ}e hoko mei ai {ʻ}ae afi ki he fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli.”


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}Oku pehē mai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ko eni {ʻ}a Selūsalema: kuo u fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga mo e ngaahi fonua {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i ai.

\VS{6}Pea kuo ne liliu mei he{ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni ke angahala lahi hake {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga, pea mei he{ʻ}eku ngaahi fekau, {ʻ}o lahi hake {ʻ}i he ngaahi fonua {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}iate ia: he kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo {ʻ}eku ngaahi fekau {ʻ}o {ʻ}ikai te nau {ʻ}a{ʻ}eva ai.

\VS{7}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, koe{ʻ}uhi kuo ke faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o tokolahi hake {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku takatakai {ʻ}iate koe, {ʻ}o {ʻ}ikai {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, pe ma{ʻ}u {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pe fai ke hangē ko e mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku takatakai {ʻ}iate koe;

\VS{8}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, Vakai, ko au, {ʻ}io, ko au, {ʻ}oku tu{ʻ}u kiate koe, pea te u fai {ʻ}ae tautea kiate koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{9}Pea te u fai {ʻ}iate koe {ʻ}aia {ʻ}oku te{ʻ}eki te u fai, pe te u toe fai ki mui hano tatau, koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o ngaahi fakalielia.

\VS{10}Ko ia {ʻ}e kai ai {ʻ}e he ngaahi tamai {ʻ}a honau ngaahi foha {ʻ}i loto {ʻ}iate koe, pea kai {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}enau ngaahi tamai: pea te u fai {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia {ʻ}iate koe, pea ko e toenga {ʻ}iate koe te u vilingia atu ki he feitu{ʻ}u matangi kotoa pē.”

\VS{11}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “{ʻ}Oku ou mo{ʻ}ui, pea ko e mo{ʻ}oni ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fakalielia {ʻ}aki hoku fale tapu {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a fakalielia mo ho{ʻ}o ngaahi ngāue {ʻ}uli, ko ia te u faka{ʻ}a{ʻ}au ai koe ki mui; pea {ʻ}e {ʻ}ikai mamae hoku mata, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}iate au ha manava{ʻ}ofa.

\VS{12}Ko e vahe {ʻ}e taha {ʻ}iate koe {ʻ}e mate {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha, pea te nau {ʻ}auha hongea {ʻ}i loto {ʻ}iate koe; pea ko ho vahe {ʻ}e taha {ʻ}e tō hifo takatakai {ʻ}iate koe {ʻ}i he heletā: pea ko hono vahe {ʻ}e taha te u vilingia ki he feitu{ʻ}u matangi kotoa pē, pea te u tuli {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae heletā.

\VS{13}‌{ʻ}E pehē {ʻ}ae hoko {ʻ}a {ʻ}eku houhau, pea te u tuku {ʻ}a {ʻ}eku houhau ke nofo kiate kinautolu, pea te u fiemālie ai: pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova kuo lea {ʻ}aki eni {ʻ}i he{ʻ}eku fakamo{ʻ}omo{ʻ}oni, {ʻ}o kau ka faka{ʻ}osi {ʻ}eku tuputāmaki kiate kinautolu.

\VS{14}Pea te u ngaohi foki koe ke lala pea ko e manuki{ʻ}anga {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku takatakai {ʻ}iate koe, {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}okinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}alu ange {ʻ}iate koe.

\VS{15}Ko ia {ʻ}e hoko ai ia ko e manuki{ʻ}anga mo e taukae{ʻ}anga, pea ko e ako mo e fakaofo ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oku takatakai {ʻ}iate koe, {ʻ}o kau ka fai {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia {ʻ}iate koe {ʻ}i he tuputāmaki mo e houhau mo e valoki kakaha. Ko au ko Sihova kuo u lea {ʻ}aki eni.

\VS{16}‌{ʻ}O kau ka fakahoko kiate kinautolu {ʻ}ae ngahau fakakona {ʻ}oe honge, {ʻ}aia ko e {ʻ}auha{ʻ}anga, {ʻ}aia te u tuku atu ke faka{ʻ}osi {ʻ}akimoutolu: pea te u fakalahi {ʻ}ae honge kiate kimoutolu pea te u fesi{ʻ}i {ʻ}ae tokotoko {ʻ}oe ma:

\VS{17}‌{ʻ}E pehē {ʻ}eku fekau atu kiate kimoutolu {ʻ}ae honge mo e fanga manu fekai, pea te nau fakatokosi{ʻ}i {ʻ}akimoutolu; pea {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}iate koe {ʻ}ae mahaki faka{ʻ}auha mo e toto; pea te u fakatō hifo kiate koe {ʻ}ae heletā, Ko au ko Sihova {ʻ}oku lea {ʻ}aki eni.”




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko e tautea {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he{ʻ}ene fai kovi. 8 Ko e monū{ʻ}ia ha toenga {ʻ}i ai. 11 {ʻ}Oku enginaki {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni ke tēngihia {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi mamahi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahangatonu ho mata ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea kikite ki ai,

\VS{3}Mo pehē, {ʻ}E ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ki he ngaahi mo{ʻ}unga mo e ngaahi tafungofunga mo e ngaahi vaitafe, pea ki he ngaahi tele{ʻ}a; Vakai ko au, {ʻ}io, ko au, te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā kiate kimoutolu, pea te u faka{ʻ}auha homou ngaahi potu mā{ʻ}olunga.

\VS{4}Pea {ʻ}e li{ʻ}aki ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau{ʻ}anga, pea {ʻ}e maumau{ʻ}i homou ngaahi tamapua: pea te u lī hifo {ʻ}a ho{ʻ}omou mate {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o homou ngaahi tamapua.

\VS{5}Pea te u tuku {ʻ}ae {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ki he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi tamapua; pea te u tūtuu{ʻ}i takatakai homou hui {ʻ}i he ngaahi feilaulau{ʻ}anga.

\VS{6}Pea {ʻ}e fakalala homou ngaahi kolo {ʻ}i homou potu nofo{ʻ}anga kotoa pē, pea {ʻ}e ngaongao homou ngaahi potu faka{ʻ}ei{ʻ}eiki; koe{ʻ}uhi ke veteki ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau{ʻ}anga mo li{ʻ}aki, pea maumau{ʻ}i mo faka{ʻ}osi homou ngaahi {ʻ}otua, pea hifi ki lalo homou ngaahi tamapua, pea faka{ʻ}auhamālie ho{ʻ}omou ngaahi ngāue.

\VS{7}Pea {ʻ}e tō hifo {ʻ}ae mate tāmate{ʻ}i {ʻ}i loto {ʻ}iate koe, pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Ka te u tuku ha toenga, koe{ʻ}uhi ke ai ha{ʻ}amou ni{ʻ}ihi {ʻ}e hao mei he heletā {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}oka movetevete {ʻ}akimoutolu ki he ngaahi fonua.

\VS{9}Pea ko kinautolu {ʻ}oku hao {ʻ}iate kimoutolu te nau manatu kiate au, {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ave pōpula ki ai {ʻ}akinautolu, {ʻ}o kau ka fesi{ʻ}i honau loto angahala na{ʻ}e mama{ʻ}o {ʻ}iate au, mo honau mata na{ʻ}e sio holi pe ki honau ngaahi tamapua: pea te nau fehi{ʻ}a {ʻ}aupito kiate kinautolu koe{ʻ}uhi ko e ngaahi kovi {ʻ}aia kuo nau fai {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi fakalielia.

\VS{10}Pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea va{ʻ}inga {ʻ}aki {ʻ}a {ʻ}eku pehē te u fai {ʻ}ae kovi ni kiate kinautolu.”


\par }{\PP \VS{11}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ke pasi ho nima pea malakaki ho va{ʻ}e, pea ke pehē, {ʻ}Oiauē {ʻ}ae ngaahi kovi fakalielia {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli! He te nau tō {ʻ}i he heletā, mo e honge, mo e mahaki faka{ʻ}auha.

\VS{12}Ko ia {ʻ}oku nofo mama{ʻ}o {ʻ}e mate {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha; pea ko ia {ʻ}oku ofi {ʻ}e tō {ʻ}i he heletā; pea ko ia {ʻ}oku toe {ʻ}i he nofo kolo {ʻ}e mate {ʻ}i he honge: {ʻ}e pehē {ʻ}eku fakahoko hoku houhau kiate kinautolu.

\VS{13}Pea te nau toki {ʻ}ilo, tā ko au ko Sihova, {ʻ}oka tuku honau kakai tāmatea fakataha mo honau ngaahi tamapua {ʻ}o takatakai {ʻ}i honau ngaahi {ʻ}esifeilaulau, {ʻ}i he potu mā{ʻ}olunga kotoa pē, pea {ʻ}i he tumu{ʻ}aki {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga, {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mo{ʻ}ui kotoa pē, pea {ʻ}i he lolo {ʻ}oke lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui {ʻ}aia ne {ʻ}atu ai {ʻ}ae namu kakala ki honau ngaahi tamapua.

\VS{14}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku mafao atu hoku nima kiate kinautolu, mo faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua, {ʻ}io, {ʻ}e lahi hake {ʻ}ae lala {ʻ}o honau ngaahi nofo{ʻ}anga, {ʻ}i he toafa ko Tipilate; pea te nau {ʻ}ilo ai ko au ko Sihova.”




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 Ko e faka{ʻ}auha faka{ʻ}osi {ʻ}o {ʻ}Isileli. 16 {ʻ}Ae mamahi mo e fakatomala {ʻ}anautolu {ʻ}e hao. 20 {ʻ}Oku fakalielia{ʻ}i {ʻ}ae potu tapu {ʻ}e he ngaahi fili koe{ʻ}uhi ko e fai kovi {ʻ}a {ʻ}Isileli. 23 Ko e fakatātā {ʻ}oe maea ukamea {ʻ}oku fakahā ai {ʻ}enau pōpula mamahi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko mai foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ko koe foki ko e foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli; Ko e ngata{ʻ}anga, {ʻ}io, ko e ngata{ʻ}anga kuo hoko mai ki he feitu{ʻ}u {ʻ}e fā {ʻ}oe fonua.

\VS{3}Ko eni, kuo hoko {ʻ}ae ngata{ʻ}anga kiate koe, pea te u tuku atu {ʻ}a hoku houhau kiate kimoutolu, pea te u fakamaau{ʻ}i koe {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o ngaahi faianga, pea te u totongi kiate koe {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi fakalielia.

\VS{4}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai mamae {ʻ}a hoku fofonga, pe te u manava{ʻ}ofa: ka te u totongi ho{ʻ}o ngaahi hala kiate koe, pea {ʻ}e {ʻ}i loto {ʻ}iate koe ho{ʻ}o ngaahi fakalielia: pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova.

\VS{5}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, Vakai kuo hoko {ʻ}ae kovi ki he kovi.

\VS{6}Kuo hoko ha ngata{ʻ}anga, {ʻ}io, kuo hoko {ʻ}ae ngata{ʻ}anga; {ʻ}oku ne lamasi {ʻ}aki koe, pea vakai kuo hoko ia.

\VS{7}Kuo hoko {ʻ}ae pongipongi kiate koe, {ʻ}a koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i he fonua: kuo hoko hono kuonga, kuo ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e lea talia mai pe ia mei he ngaahi mo{ʻ}unga.

\VS{8}Ko eni, {ʻ}oku toetoe si{ʻ}i pea te u lilingi atu hoku houhau kiate koe, pea fai ke {ʻ}osi {ʻ}eku houhau kiate koe: pea te u fakamaau{ʻ}i koe {ʻ}o fakatatau ki ho{ʻ}o ngaahi hala, pea te u totongi koe {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakalielia.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai mamae {ʻ}a hoku mata, pe te u manava{ʻ}ofa; te u totongi koe {ʻ}o fakatatau ki ho ngaahi {ʻ}alu{ʻ}anga, mo ho{ʻ}o ngaahi fakalielia {ʻ}i loto {ʻ}iate koe; pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova {ʻ}oku tā.”

\VS{10}Vakai ki he {ʻ}aho, vakai kuo hoko ia: kuo hokosia {ʻ}ae pongipongi; kuo moto {ʻ}ae va{ʻ}a, kuo litolito {ʻ}ae fielahi.

\VS{11}Kuo tupu {ʻ}ae fakamālohi ko e va{ʻ}a {ʻ}oe fai kovi: {ʻ}e {ʻ}ikai ha toe {ʻ}iate kinautolu pe ko {ʻ}enau tokolahi, pe ha me{ʻ}a {ʻ}e taha {ʻ}anautolu: pea {ʻ}e {ʻ}ikai tēngihia {ʻ}akinautolu.

\VS{12}Kuo hoko hono kuonga, kuo ofi {ʻ}ae {ʻ}aho: {ʻ}oua na{ʻ}a fiefia {ʻ}aia {ʻ}oku fakatau mai, pe mamahi {ʻ}aia {ʻ}oku fakatau atu: he kuo nofo {ʻ}ae houhau ki hono kakai kotoa pē.

\VS{13}Neongo {ʻ}ae mo{ʻ}ui {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}oku fakatau {ʻ}e {ʻ}ikai foki mai ia ki he me{ʻ}a kuo fakatau: he ko e kikite {ʻ}oku kau ki hono kakai kotoa pē {ʻ}e {ʻ}ikai foki mai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe taulanga ha taha {ʻ}i he kovi kuo ne fai {ʻ}i he{ʻ}ene mo{ʻ}ui.

\VS{14}Kuo nau ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea, {ʻ}io, ko e fai ke teuteu{ʻ}i: ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha ni{ʻ}ihi {ʻ}e {ʻ}alu ki he tau: he {ʻ}oku nofo hoku houhau ki hono kakai.

\VS{15}‌{ʻ}Oku {ʻ}i tua{ʻ}ā {ʻ}ae heletā, pea {ʻ}oku {ʻ}i loto{ʻ}ā {ʻ}ae mahaki faka{ʻ}auha mo e honge ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he ngoue {ʻ}e mate {ʻ}i he heletā pea ko ia {ʻ}oku {ʻ}i loto kolo, {ʻ}e keina ia {ʻ}e he mahaki faka{ʻ}auha pea mo e honge.


\par }{\PP \VS{16}¶ Ka ko kinautolu {ʻ}e hao {ʻ}iate kinautolu {ʻ}e hao pe, pea te nau {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o hangē ko e lupe {ʻ}oku tangi, {ʻ}e taki taha tangi {ʻ}i he{ʻ}ene kovi.

\VS{17}‌{ʻ}E vaivai {ʻ}ae nima kotoa pē, pea {ʻ}e tatau mo e vai {ʻ}ae tui kotoa pē.

\VS{18}Pea te nau {ʻ}ai foki {ʻ}ae tauanga{ʻ}a, pea {ʻ}e ta{ʻ}omia {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ilifia, pea {ʻ}e mā honau mata kotoa pē, pea {ʻ}e tekefua honau {ʻ}ulu kotoa pē.

\VS{19}Te nau laku ki he hala {ʻ}a {ʻ}enau siliva, pea {ʻ}e hoko {ʻ}enau koula ke tatau mo e me{ʻ}a {ʻ}uli: {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakahaofi {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}enau siliva mo {ʻ}enau koula {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe houhau {ʻ}o Sihova: {ʻ}e {ʻ}ikai fiemālie ai honau laumālie, pe mākona ai honau fatu: he ko e tūkia{ʻ}anga ia {ʻ}o {ʻ}enau hia.


\par }{\PP \VS{20}¶ Ko e matamatalelei {ʻ}o hono teunga, na{ʻ}e {ʻ}ai ia mo e nāunau lahi: ka na{ʻ}a nau ngaohi mei ai {ʻ}enau ngaahi fakatātā fakalielia mo {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a kovi: ko ia kuo u tuku ia ke mama{ʻ}o {ʻ}iate kinautolu.

\VS{21}“Pea te u tuku ia ki he nima {ʻ}oe kakai muli ke ma{ʻ}u fakakaiha{ʻ}a, pea ki he angakovi {ʻ}o māmani ko e me{ʻ}a vete; pea te nau fakalielia{ʻ}i ia.

\VS{22}Pea te u tafoki hoku fofonga {ʻ}iate kinautolu, pea te nau fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku potu tapu, koe{ʻ}uhi {ʻ}e hū ki ai {ʻ}ae kau kaiha{ʻ}a {ʻ}o fakakovi{ʻ}i ia.


\par }{\PP \VS{23}¶ “Ngaohi ha maea ukamea: he {ʻ}oku fonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he toto {ʻ}oe angahala, pea pito mo e kolo {ʻ}i he fakamālohi.

\VS{24}Ko ia ia te u {ʻ}omi ai {ʻ}ae fungani kovi mei he hiteni, pea te nau ma{ʻ}u honau ngaahi fale: te u ngaohi foki ke ngata {ʻ}ae faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}oe kau mālohi; pea {ʻ}e faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}a honau ngaahi potu tapu.

\VS{25}‌{ʻ}Oku ha{ʻ}u {ʻ}ae faka{ʻ}auha; pea te nau kumi {ʻ}ae melino, kae {ʻ}ikai ia.

\VS{26}‌{ʻ}E hoko {ʻ}ae kovi ki he kovi, mo e ongoongo ki he ongoongo; te nau toki kumi ha kikite mei he palōfita; ka {ʻ}e mole {ʻ}ae fono mei he taula{ʻ}eiki mo e fakakaukau mei he kau mātu{ʻ}a.

\VS{27}‌{ʻ}E tangi mamahi {ʻ}ae tu{ʻ}i, pea {ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}e he hou{ʻ}eiki {ʻ}ae mala{ʻ}ia pea {ʻ}e puputu{ʻ}u {ʻ}ae nima {ʻ}oe kakai {ʻ}i he fonua: te u fai kiate kinautolu ke tatau mo {ʻ}enau anga, pea te u fakamaau ke totonu kiate kinautolu; pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova.”




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 Ko e me{ʻ}a hā mai mei he {ʻ}Otua kia {ʻ}Isikieli {ʻ}i Selūsalema. 5 {ʻ}Ae fakatātā {ʻ}oe fua{ʻ}a. 7 {ʻ}Ae ngaahi potu fale {ʻ}oku fonu {ʻ}i he fakatātā. 13 Ko e kau tangilāulau koe{ʻ}uhi ko Temuse. 15 {ʻ}Ae hū {ʻ}ae kakai ki he la{ʻ}ā. 18 {ʻ}Ae houhau {ʻ}ae {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau tauhi tamapua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}i hono ono {ʻ}oe ta{ʻ}u, mo hono ono {ʻ}oe māhina, pea {ʻ}i hono nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, na{ʻ}aku nofo {ʻ}i hoku fale, pea na{ʻ}e nofo {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}o Siuta, ne hoko mai kiate au {ʻ}ae nima {ʻ}oe {ʻ}Otua ko Sihova.

\VS{2}Pea ne u mamata, pea vakai, ko e me{ʻ}a {ʻ}oku tatau mo e afi: ko e hā mai {ʻ}a hono kongaloto {ʻ}o fai ki lalo ko e afi; pea mei hono kongaloto {ʻ}o fai ki {ʻ}olunga na{ʻ}e ha ngingila, {ʻ}o hangē ko e lanu {ʻ}oe {ʻ}amipa.

\VS{3}Pea na{ʻ}e {ʻ}ai mai {ʻ}ae tatau {ʻ}o ha nima, {ʻ}o ne puke au {ʻ}i hoku lou{ʻ}ulu; pea hiki au {ʻ}e he laumālie ki he vaha{ʻ}a {ʻ}o māmani pea mo e langi, {ʻ}o ne {ʻ}omi au {ʻ}i he me{ʻ}a hā mai {ʻ}ae {ʻ}Otua ki Selūsalema, ki he matapā {ʻ}oe kātupa ki loto {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki he tokelau; {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fakatātā ki he fua{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku fakatupu {ʻ}ae fua{ʻ}a.

\VS{4}Pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}o tatau mo {ʻ}ene hā mai na{ʻ}aku mamata ai {ʻ}i he tele{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea ne toki pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, hanga hake eni ho mata ki he potu fakatokelau.” Ko ia na{ʻ}aku fakahanga hoku mata ki he potu tokelau, pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fakatātā {ʻ}oe fua{ʻ}a {ʻ}i hono potu fakatokelau {ʻ}oe matapā {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga, {ʻ}i hono hū{ʻ}anga.

\VS{6}Na{ʻ}a ne pehē foki kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}Oku ke mamata ki he me{ʻ}a {ʻ}oku nau fai? {ʻ}Io, {ʻ}ae ngaahi fakalielia lahi {ʻ}oku fai {ʻ}i heni {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ke u {ʻ}alu mama{ʻ}o atu mei hoku potu toputapu? Ka ke toe tangaki hake, pea te ke sio ki he ngaahi fakalielia {ʻ}oku lahi hake.”


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā; pea {ʻ}i he{ʻ}eku sio, vakai ko e ava na{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}ā.

\VS{8}Pea ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, ke ke keli {ʻ}i he {ʻ}ā: pea {ʻ}i he{ʻ}eku keli {ʻ}i he {ʻ}ā, vakai ko e matapā.”

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Hū atu mo mamata ki he ngaahi kovi fakalielia {ʻ}oku nau fai {ʻ}i heni.”

\VS{10}Ko ia na{ʻ}aku hū ki ai {ʻ}o mamata; pea vakai na{ʻ}e tohi takatakai ki he holisi fale {ʻ}ae fakatātā ki he anga {ʻ}oe me{ʻ}a totolo kotoa pē, mo e fanga manu fakalielia, pea mo e ngaahi tamapua kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{11}Pea tutu{ʻ}u {ʻ}i honau {ʻ}ao {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko fitungofulu {ʻ}i he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea {ʻ}i honau ha{ʻ}oha{ʻ}onga na{ʻ}e tu{ʻ}u ai {ʻ}a Sesania ko e foha {ʻ}o Safani, pea taki taha {ʻ}ae tangata {ʻ}ene {ʻ}ai{ʻ}anga afi {ʻ}i hono nima; pea na{ʻ}e {ʻ}alu hake {ʻ}ae {ʻ}ao matolu {ʻ}oe me{ʻ}a namu kakala.

\VS{12}Pea na{ʻ}a ne toki pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, kuo ke mamata ki he me{ʻ}a {ʻ}oku fai {ʻ}e he kau mātu{ʻ}a {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}e he tangata taki taha kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}ana {ʻ}o {ʻ}ene me{ʻ}a fakatātā? He {ʻ}oku nau pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai mamata {ʻ}a Sihova kiate kitautolu; kuo si{ʻ}aki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}a māmani.’ ”


\par }{\PP \VS{13}¶ Na{ʻ}a ne pehē foki kiate au, “Toe tangaki hake koe, pea te ke mamata ki he{ʻ}enau fai {ʻ}ae ngaahi fakalielia {ʻ}oku lahi hake.”

\VS{14}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}ave au ki he matapā {ʻ}oe hū{ʻ}anga ki he fale {ʻ}o Sihova {ʻ}aia na{ʻ}e tu{ʻ}u ki he tokelau: pea vakai, na{ʻ}e nofo ai {ʻ}ae kau fefine {ʻ}oku tangi koe{ʻ}uhi ko Temuse.

\VS{15}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Kuo ke mamata {ʻ}a eni, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata? Toe tangaki hake pea te ke sio ki he ngaahi fakalielia {ʻ}oku lahi hake {ʻ}i he me{ʻ}a ni.”


\par }{\PP \VS{16}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he loto{ʻ}ā ki loto, {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova, pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i he matapā {ʻ}oe falelotu lahi {ʻ}o Sihova {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe hū{ʻ}anga mo e feilaulau{ʻ}anga {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko uofulu ma toko nima na{ʻ}e fulitu{ʻ}a ki he falelotu lahi {ʻ}o Sihova, kae hanga honau mata ki he potu hahake; pea na{ʻ}a nau hū ki he la{ʻ}ā ki he potu hahake.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē ai kiate au, “Kuo ke mamata ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata? Ko e me{ʻ}a ma{ʻ}ama{ʻ}a koā ki he fale {ʻ}o Siuta ke nau fai {ʻ}ae ngaahi fakalielia {ʻ}oku nau fai {ʻ}i heni? He kuo nau fakafonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he fakamālohi, mo nau tafoki ke fakatupu {ʻ}eku houhau: pea vakai {ʻ}oku nau {ʻ}ai {ʻ}ae va{ʻ}a ki honau ihu.

\VS{18}Ko ia foki te u ngāue{ʻ}aki {ʻ}eau {ʻ}ae houhau lahi: {ʻ}e {ʻ}ikai mamae {ʻ}a hoku mata, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u manava{ʻ}ofa: pea neongo {ʻ}enau tangi {ʻ}i hoku telinga {ʻ}i he le{ʻ}o lahi, {ʻ}e {ʻ}ikai te u fanongo kiate kinautolu.”




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 Ko e me{ʻ}a hā mai {ʻ}oku fakahā ai {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}o ha ni{ʻ}ihi, 5 Mo e faka{ʻ}auha {ʻ}a hono toe. 8 {ʻ}E {ʻ}ikai {ʻ}aonga ki he {ʻ}Otua hono hūfia {ʻ}akinautolu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}a ne kalanga foki {ʻ}i hoku telinga {ʻ}aki {ʻ}ae le{ʻ}o lahi, {ʻ}o pehē, “Fekau {ʻ}akinautolu {ʻ}oku le{ʻ}ohi {ʻ}ae kolo ke {ʻ}unu{ʻ}unu mai, pea {ʻ}omi taki taha {ʻ}e he tangata {ʻ}a {ʻ}ene mahafu tāmate {ʻ}i hono nima.”

\VS{2}Pea vakai, na{ʻ}e hū mai {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko ono mei he hala {ʻ}i he matapā mā{ʻ}olunga {ʻ}oku hanga ki he tokelau, na{ʻ}e taki taha {ʻ}ae tangata ha mahafu tāmate {ʻ}i hono nima; pea ko e tangata {ʻ}e taha {ʻ}iate kinautolu na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei, pea tautau ki hono vakavaka {ʻ}ae ipu vaitohi {ʻ}ae tangata tohi; pea na{ʻ}a nau hū atu {ʻ}onau tutu{ʻ}u {ʻ}i he ve{ʻ}e feilaulau{ʻ}anga palasa.

\VS{3}Pea na{ʻ}e mole hake {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli mei he selupi {ʻ}aia na{ʻ}e nofo ia ki ai, ki he hū{ʻ}anga ki he fale. Pea na{ʻ}a ne ui ki he tangata na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i hono vakavaka {ʻ}ae ipu vaitohi {ʻ}ae tangata tohi;

\VS{4}Pea folofola {ʻ}a Sihova kiate ia, “{ʻ}Alu atu ki he lotolotonga {ʻ}oe kolo, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o Selūsalema, pea {ʻ}ai ha faka{ʻ}ilonga ki he fo{ʻ}i la{ʻ}ē {ʻ}oe kau tangata {ʻ}oku to{ʻ}e mo tangi koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fakalielia {ʻ}oku fai {ʻ}i loto {ʻ}i ai.”


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē ki he toko nima na{ʻ}e toe, ka {ʻ}oku fanongo {ʻ}a hoku telinga, “Muimui atu {ʻ}akimoutolu kiate ia ki he kolo {ʻ}o tā{ʻ}i; {ʻ}oua na{ʻ}a mamae {ʻ}a homou mata, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou manava{ʻ}ofa.

\VS{6}Tāmate ke {ʻ}osi {ʻ}ae mātu{ʻ}a mo e talavou, {ʻ}ae kau finemui mo e fānau tupu, mo e kau fefine, kae{ʻ}oua na{ʻ}a mou ofi atu ki ha tangata kuo {ʻ}ai ki ai {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga, pea kamata fai {ʻ}i hoku potu {ʻ}afio{ʻ}anga.” Pea na{ʻ}a nau kamata ai mei he kau mātu{ʻ}a na{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe fale.

\VS{7}Pea ne pehē kiate kinautolu, “Faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}ae fale pea fakapito hono ngaahi loto{ʻ}ā {ʻ}aki {ʻ}ae mate: mou {ʻ}alu atu.” Pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu atu {ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}i he kolo.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, lolotonga {ʻ}ae tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea tuku tokotaha pe au, na{ʻ}aku tōmape{ʻ}e hifo ki hoku mata, pea u tangi mo pehē, “{ʻ}Oiauē, {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, te ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae toe kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i ho lilingi atu ho houhau lahi ki Selūsalema?”

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “{ʻ}Oku lahi {ʻ}aupito fakamanavahē {ʻ}ae fai kovi {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli mo Siuta, pea {ʻ}oku fonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he toto, pea pito {ʻ}ae kolo {ʻ}i he angatu{ʻ}u; he {ʻ}oku nau lea {ʻ}o pehē, ‘Kuo li{ʻ}aki {ʻ}e Sihova {ʻ}a māmani, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mamata {ʻ}a Sihova.’

\VS{10}Pea ko au foki, {ʻ}e {ʻ}ikai mamae {ʻ}a hoku mata, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u manava{ʻ}ofa, ka te u totongi {ʻ}enau anga ki honau tumu{ʻ}aki.”

\VS{11}Pea vakai, ko e tangata na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i hono vakavaka {ʻ}ae ipu vaitohi, na{ʻ}a ne fakaongo atu {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}o pehē, “Kuo u fai {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}a ke fekau kiate au.”




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 Ko e me{ʻ}a hā mai, ko e malala{ʻ}i afi ke fakamokulu ki he kolo. 8 Ko e hā mai {ʻ}ae Selupimi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}aku mamata, pea vakai, na{ʻ}e hā mai {ʻ}ae me{ʻ}a hangē ko e maka ko e safaia mei he fakamalumalu na{ʻ}e {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}oe selupimi, pea na{ʻ}e hā mai ia hangē ko ha nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i.

\VS{2}Pea na{ʻ}e folofola ia ki he tangata na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei, {ʻ}o ne pehē, “Hū atu {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi teka, {ʻ}i he lalo selupi, pea fakapito {ʻ}aki ho nima {ʻ}ae malala{ʻ}i afi mei he vaha{ʻ}a {ʻ}oe selupimi pea fakamokulu ia ki he kolo.” Pea na{ʻ}a ne hū atu ia {ʻ}i hoku {ʻ}ao.

\VS{3}Pea ko eni, na{ʻ}e hū atu {ʻ}ae tangata {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}ae selupimi {ʻ}i he potu to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}oe fale; pea na{ʻ}e fakafonu {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ao {ʻ}ae loto{ʻ}ā ki loto.

\VS{4}Pea na{ʻ}e toki hiki hake {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova mei he selupi, pea tu{ʻ}u mei he matapā {ʻ}oe fale: pea na{ʻ}e pito {ʻ}ae fale {ʻ}i he {ʻ}ao, pea pito mo e loto{ʻ}ā {ʻ}i he malama {ʻ}oe nāunau {ʻ}o Sihova.

\VS{5}Pea na{ʻ}e ongo atu {ʻ}o a{ʻ}u ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a {ʻ}ae patū {ʻ}oe kapakau {ʻ}oe selupimi {ʻ}o hangē ko e le{ʻ}o {ʻ}oe {ʻ}Otua Māfimafi {ʻ}oka folofola ia.

\VS{6}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}ene fekau ki he tangata na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei, {ʻ}o pehē, To{ʻ}o {ʻ}ae afi mei he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi teka mei he vaha{ʻ}a {ʻ}oe selupimi; pea toki hū atu ia {ʻ}o ne tu{ʻ}u ofi ki he ngaahi teka.

\VS{7}Pea mafao atu {ʻ}e he selupi {ʻ}e taha {ʻ}a hono nima mei he vaha{ʻ}a {ʻ}oe selupimi ki he afi na{ʻ}e {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe selupimi, {ʻ}o ne to{ʻ}o mei ai {ʻ}o ne tuku ki he nima {ʻ}o ia na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei pea ne {ʻ}ave ia {ʻ}e ia, {ʻ}o ne {ʻ}alu atu.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e hā mai {ʻ}i he selupimi hangē ko e nima {ʻ}oe tangata {ʻ}i honau lalo kapakau:

\VS{9}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku mamata, vakai na{ʻ}e {ʻ}i he selupimi {ʻ}ae teka {ʻ}e fā, ko e teka {ʻ}e taha {ʻ}i he selupi {ʻ}e taha, pea ko e teka {ʻ}e taha {ʻ}i he selupi {ʻ}e taha: pea ko e hā mai {ʻ}ae ngaahi teka na{ʻ}e hangē ko e lanu {ʻ}oe maka ko e pelili.

\VS{10}Pea ko e anga {ʻ}o {ʻ}enau hā mai, na{ʻ}e mata tatau {ʻ}ae toko fā ko ia, {ʻ}o hangē na{ʻ}e {ʻ}ai ki he loto teka {ʻ}e taha ha teka {ʻ}e taha.

\VS{11}‌{ʻ}I he{ʻ}enau {ʻ}alu, na{ʻ}a nau {ʻ}alu {ʻ}i honau tafa{ʻ}aki {ʻ}e fā; na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tafoki {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu, ka ko e potu ko ia na{ʻ}e hanga ki ai honau mata na{ʻ}a nau muimui ai; na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tafoki {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu.

\VS{12}Pea ko honau sino kotoa mo honau tu{ʻ}a, mo honau nima, mo honau kapakau, pea mo e ngaahi teka, na{ʻ}e fonu takatakai {ʻ}i he mata, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi teka na{ʻ}e {ʻ}i he toko fā ni.

\VS{13}Pea na{ʻ}e ui ki he ngaahi teka, ka {ʻ}oku ou fanongo, “Ke ngaue atu.”

\VS{14}Pea na{ʻ}e taki taha ma{ʻ}u {ʻ}ae mata {ʻ}e fā: ko e {ʻ}uluaki mata ko e mata ia {ʻ}oe selupi, pea ko hono ua {ʻ}oe mata, ko e mata ia {ʻ}oe tangata, pea ko hono tolu ko e mata {ʻ}oe laione, pea ko hono fā ko e mata {ʻ}oe {ʻ}ikale.

\VS{15}Pea na{ʻ}e hiki ki {ʻ}olunga {ʻ}ae selupimi, Ko eni ia {ʻ}ae me{ʻ}a mo{ʻ}ui ko ia na{ʻ}aku mamata ai {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}o Kipa.

\VS{16}Pea ka {ʻ}alu {ʻ}ae selupimi, na{ʻ}e ngaue fakataha mo e ngaahi teka: pea {ʻ}i he fakamafola {ʻ}e he selupimi honau kapakau ke puna hake mei he fonua, na{ʻ}e {ʻ}ikai foki atu meiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi teka ko ia.

\VS{17}Ka nau ka tu{ʻ}uma{ʻ}u, ne tu{ʻ}uma{ʻ}u ia; pea ka hiki ki {ʻ}olunga {ʻ}akinautolu, na{ʻ}e hiki hake foki ia {ʻ}e ia: he na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe me{ʻ}a mo{ʻ}ui.

\VS{18}Pea na{ʻ}e toki mahu{ʻ}i atu {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova mei he matapā {ʻ}oe fale {ʻ}o tu{ʻ}u mei {ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi selupimi.

\VS{19}Pea na{ʻ}e mafola hake {ʻ}e he selupimi honau kapakau, {ʻ}onau puna hake mei he kelekele {ʻ}i hoku {ʻ}ao: pea {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu atu na{ʻ}e {ʻ}i ai pe foki {ʻ}ae ngaahi teka, pea na{ʻ}e tutu{ʻ}u kotoa pē {ʻ}i he matapā fakahahake {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova; pea na{ʻ}e {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{20}Ko eni ia {ʻ}ae me{ʻ}a mo{ʻ}ui ko ia na{ʻ}aku mamata {ʻ}oku {ʻ}afio mei ai {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}o Kipa; pea na{ʻ}aku {ʻ}ilo ko e selupimi pe {ʻ}akinautolu.

\VS{21}Na{ʻ}e taki taha ma{ʻ}u {ʻ}ae mata {ʻ}e fā, pea taki taha {ʻ}ae kapakau {ʻ}e fā; pea hangē ko e nima {ʻ}oe tangata {ʻ}i honau lalo kapakau.

\VS{22}Pea ko e hā mai {ʻ}a honau mata ko e mata pe ia na{ʻ}aku mamata ai {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}o Kipa, {ʻ}ae anga {ʻ}o {ʻ}enau hā mai mo kinautolu foki: na{ʻ}e {ʻ}alu fakahangatonu atu {ʻ}akinautolu taki taha.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 Ko e fielahi {ʻ}ae hou{ʻ}eiki. 4 Ko {ʻ}enau angahala mo hono fakamaau{ʻ}i. 13 {ʻ}I he tangi {ʻ}a {ʻ}Isikieli {ʻ}oku fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}a {ʻ}ene fakamo{ʻ}ui ha toenga, 21 Mo e tautea {ʻ}oe kau angahala. 22 {ʻ}Oku mahu{ʻ}i {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua mei he kolo. 24 {ʻ}Oku toe {ʻ}ave {ʻ}a {ʻ}Isikieli ki he fakapōpula.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko eni foki na{ʻ}e hiki hake au {ʻ}e he laumālie {ʻ}o ne {ʻ}omi au ki he matapā fakahahake {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki he feitu{ʻ}u hahake: pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā {ʻ}ae kau tangata {ʻ}e toko uofulu ma toko nima; pea na{ʻ}aku mamata {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}a Sesania ko e foha {ʻ}o {ʻ}Asuli mo Peletaia ko e foha {ʻ}o Penaia ko e hou{ʻ}eiki {ʻ}oe kakai.

\VS{2}Pea ne toki pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, ko e kau tangata {ʻ}ena {ʻ}oku fakatupu {ʻ}ae kovi, {ʻ}onau fakakaukau kovi {ʻ}i he kolo ni:

\VS{3}‌{ʻ}O nau pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai ofi ha me{ʻ}a ka tau langa fale {ʻ}akitautolu: ko e kulo {ʻ}ae kolo ni ka ko e kakano {ʻ}akitautolu.


\par }{\PP \VS{4}¶ “Ko ia ke ke kikite kiate kinautolu, kikite, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata.”

\VS{5}Pea na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae Laumālie {ʻ}o Sihova {ʻ}o ne pehē kiate au, “Lea, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; Ko eni, kuo mou lea pehē {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli: he {ʻ}oku ou {ʻ}ilo kotoa pē {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku hū mai ki homou loto.

\VS{6}Kuo mou fakatokolahi ho{ʻ}omou mate tāmate{ʻ}i {ʻ}i he kolo ni pea kuo mou fakafonu {ʻ}aki {ʻ}ae mate tāmate{ʻ}i {ʻ}a hono ngaahi hala.

\VS{7}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko ho{ʻ}omou mate {ʻ}aia kuo mou fokotu{ʻ}u {ʻ}i loto {ʻ}i ai, ko e kakano {ʻ}akinautolu, pea ko e kolo ni ko e kulo ia: ka te u {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}akimoutolu mei ai.

\VS{8}Kuo mou manavahē ki he heletā; pea te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā kiate kimoutolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{9}Pea te u {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}akimoutolu mei he lotolotonga {ʻ}o ia, mo tukuange {ʻ}akimoutolu ki he nima {ʻ}oe kau muli, pea te u fai {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia kiate kimoutolu.

\VS{10}Pea {ʻ}e tulaki hifo {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he heletā; te u fakamaau {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova.

\VS{11}‌{ʻ}E {ʻ}ikai hoko eni ko ho{ʻ}omou kulo, pea {ʻ}e {ʻ}ikai hoko {ʻ}akimoutolu ko e kakano {ʻ}i loto {ʻ}i ai; ka te u fakamaau {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isileli:

\VS{12}Pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au: he kuo {ʻ}ikai te mou {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku fekau, pe fai ki he{ʻ}eku fakamaau, ka kuo mou fai ki he anga {ʻ}ae hiteni {ʻ}oku nofo tākai {ʻ}iate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}eku kikite, na{ʻ}e mate {ʻ}a Peletaia ko e foha {ʻ}o Penaia. Pea na{ʻ}aku tō hifo ai ki hoku mata {ʻ}o tangi {ʻ}i he le{ʻ}o lahi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oiauē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua! Te ke faka{ʻ}osi ke {ʻ}osi {ʻ}aupito {ʻ}ae toenga {ʻ}o {ʻ}Isileli?”


\par }{\PP \VS{14}¶ Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{15}“Foha {ʻ}oe tangata, ko ho kāinga, {ʻ}io, ho kāinga {ʻ}o{ʻ}ou, {ʻ}ae kau tangata {ʻ}o ho fa{ʻ}ahinga, pea mo e fale kātoa kotoa {ʻ}a {ʻ}Isileli, ko kinautolu ia kuo pehē ki ai {ʻ}ae kakai {ʻ}o Selūsalema, ‘{ʻ}Alu ke mama{ʻ}o {ʻ}akimoutolu meia Sihova: he ko kimoutolu kuo foaki ki ai {ʻ}ae fonua ni ko e tofi{ʻ}a.’

\VS{16}Ko ia ke ke lea, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; neongo {ʻ}eku li{ʻ}aki ke mama{ʻ}o {ʻ}akinautolu ki he hiteni, pea neongo {ʻ}eku fakahē {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua, ka te u hangē ko e si{ʻ}i hūfanga kiate kinautolu {ʻ}i he ngaahi fonua {ʻ}aia te nau hoko ki ai.

\VS{17}Ko ia ke ke pehē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Te u tānaki mo{ʻ}oni {ʻ}akimoutolu mei he kakai pea fakataha mai kimoutolu mei he ngaahi fonua {ʻ}aia kuo fakahē{ʻ}i {ʻ}akimoutolu ki ai, pea te u foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{18}Pea te nau hoko mai ki heni, pea te nau fetuku mei heni {ʻ}a hono ngaahi me{ʻ}a kovi mo hono ngaahi fakalielia.

\VS{19}Pea te u foaki kiate kinautolu {ʻ}ae loto pe taha, pea te u {ʻ}ai ha laumālie fo{ʻ}ou kiate kimoutolu; pea te u to{ʻ}o atu {ʻ}ae loto maka mei honau kakano, pea te u foaki {ʻ}ae loto kakano{ʻ}ia kiate kinautolu:

\VS{20}Koe{ʻ}uhi ke nau fa{ʻ}a {ʻ}eve{ʻ}eva ai {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, pea tauhi {ʻ}a {ʻ}eku tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo fai ki ai: pea {ʻ}e hoko ko hoku kakai {ʻ}akinautolu, pea ko honau {ʻ}Otua au.

\VS{21}Ka koe{ʻ}uhi ko kinautolu {ʻ}oku muimui honau loto ki he loto {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalili{ʻ}a mo {ʻ}enau fakalielia, te u totongi {ʻ}enau anga ki honau tumu{ʻ}aki, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{22}¶ Pea hili ia na{ʻ}e hiki ki {ʻ}olunga {ʻ}e he selupimi {ʻ}a honau kapakau pea mo e ngaahi teka na{ʻ}e ofi ai; pea na{ʻ}e feangai hifo mei {ʻ}olunga {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{23}Pea na{ʻ}e mahu{ʻ}i {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova mei he loto kolo, pea tu{ʻ}u mei he mo{ʻ}unga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he potu hahake {ʻ}oe kolo.


\par }{\PP \VS{24}¶ Pea hili ia na{ʻ}e to{ʻ}o hake au {ʻ}e he laumālie, pea {ʻ}omi au {ʻ}e he Laumālie {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}i he me{ʻ}a hā mai ki Kalitia kiate kinautolu {ʻ}oe pōpula. Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}ae mahu{ʻ}i {ʻ}iate au {ʻ}ae me{ʻ}a hā mai {ʻ}aia na{ʻ}aku mamata ki ai.

\VS{25}Pea na{ʻ}aku toki fakamatala kiate kinautolu {ʻ}oe pōpula {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Sihova kiate au.




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā {ʻ}oe hiki {ʻ}a {ʻ}Isikieli. 8 {ʻ}Oku hā ai {ʻ}ae fakapōpula{ʻ}i {ʻ}a Setikia. 17 {ʻ}Oku fakahā, {ʻ}i he tetetete {ʻ}a {ʻ}Isikieli, {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}oe kakai Siu. 21 {ʻ}Oku valoki{ʻ}i {ʻ}ae lea fielahi {ʻ}ae kakai Siu. 28 Hono hoko vave {ʻ}ae kikite.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko foki kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku ke nofo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fale angatu{ʻ}u {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae mata ke sio ka {ʻ}oku {ʻ}ikai mamata; {ʻ}oku {ʻ}i ai {ʻ}ae telinga ke fanongo, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ongo{ʻ}i; he ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu.

\VS{3}Ko ia, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, teuteu ke fetuku ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a, pea fetuku {ʻ}aho pe {ʻ}i honau {ʻ}ao; pea te ke fetuku mei ho{ʻ}o potu ki ha potu kehe {ʻ}i honau {ʻ}ao: hei{ʻ}ilo te nau fakakaukau, neongo ko e fale angatu{ʻ}u {ʻ}akinautolu.

\VS{4}Te ke toki {ʻ}omi {ʻ}e koe {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a kei {ʻ}aho {ʻ}i honau {ʻ}ao, ko e me{ʻ}a ke fetuku: pea ka po{ʻ}uli te ke {ʻ}alu atu {ʻ}i honau {ʻ}ao {ʻ}o hangē koe {ʻ}alu atu ha taha pōpula.

\VS{5}Keli {ʻ}e koe ke ava {ʻ}ae {ʻ}ā {ʻ}i honau {ʻ}ao, pea ke fetuku atu mei ai.

\VS{6}Te ke fua ia {ʻ}i honau {ʻ}ao ki ho uma, pea ke fetuku atu ia {ʻ}i he uulikelekele: te ke pūlou ho mata ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke sio ki he kelekele: he kuo u tuku koe ko e faka{ʻ}ilonga ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.”

\VS{7}Pea na{ʻ}aku fai {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fekau mai: na{ʻ}aku {ʻ}omi kitu{ʻ}a {ʻ}eku me{ʻ}a kei {ʻ}aho, {ʻ}o hangē ha me{ʻ}a ki he pōpula, pea {ʻ}i he efiafi na{ʻ}aku keli {ʻ}ae {ʻ}ā {ʻ}o fakaava {ʻ}aki {ʻ}a hoku nima; pea na{ʻ}aku fetuku kitua{ʻ}ā {ʻ}i he{ʻ}ene kei {ʻ}ata{ʻ}atā, pea na{ʻ}aku fua me{ʻ}a {ʻ}i hoku uma {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{8}Pea pongipongi hake na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{9}“Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}ikai kuo pehē kiate koe {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}ae fale angatu{ʻ}u, ‘Ko e hā {ʻ}oku ke fai?’

\VS{10}Lea koe kiate kinautolu, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: {ʻ}Oku kau {ʻ}ae fua kavenga ni ki he tu{ʻ}i {ʻ}i Selūsalema mo e fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}oku {ʻ}iate kinautolu.’

\VS{11}Ke ke pehē, ‘Ko homou faka{ʻ}ilonga au: hangē ko ia kuo u fai, {ʻ}e pehē hono fai kiate kinautolu: {ʻ}e fetukutuku mo {ʻ}ave {ʻ}akinautolu ki he fakapōpula.

\VS{12}Pea ko ia {ʻ}oku tu{ʻ}i {ʻ}iate kinautolu {ʻ}e fua kavenga ia {ʻ}i hono uma {ʻ}i he efiafi po{ʻ}uli, pea {ʻ}e {ʻ}alu atu: te nau keli {ʻ}ae {ʻ}ā ke ava mo fetuku atu ia: {ʻ}e fakapulou {ʻ}e ia hono mata ke {ʻ}oua na{ʻ}a sio hono mata ki he kelekele.

\VS{13}Te u {ʻ}a{ʻ}au foki {ʻ}eau {ʻ}a hoku kupenga kiate ia, pea {ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he{ʻ}eku tauhele: pea te u {ʻ}omi ia ki Papilone ki he fonua {ʻ}oe kau Kalitia; ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ne mamata ki ai, neongo {ʻ}e mate ia {ʻ}i ai.

\VS{14}Pea te u vilingia ki he feitu{ʻ}u matangi kotoa pē {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}iate ia ko hono tokoni, mo {ʻ}ene ngaahi kongakau kotoa pē pea te u to{ʻ}o {ʻ}ae heletā kiate kinautolu.

\VS{15}Pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}o kau ka fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea fakamovete {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua.

\VS{16}Ka te u tuku honau kau tangata ni{ʻ}ihi ke hao mei he heletā mo e honge, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha; koe{ʻ}uhi ke nau fakahā {ʻ}enau ngaahi fakalielia {ʻ}i he kau hiteni {ʻ}aia te nau hoko ki ai; pea tenau {ʻ}ilo ko Sihova au.


\par }{\PP \VS{17}¶ Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{18}“Foha {ʻ}oe tangata, kai ho{ʻ}o mā {ʻ}i he manavahē, pea inu ho{ʻ}o vai {ʻ}i he tetetete pea mo e vakavakai.

\VS{19}Pea ke lea ki he kakai {ʻ}oe fonua, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua ki he kakai {ʻ}o Selūsalema pea mo e fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli; te nau kai fakatuhotuha {ʻ}enau mā, pea inu ilifia pe {ʻ}enau vai, koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}auha {ʻ}ae mahu kotoa pē {ʻ}oe fonua, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fakamālohi {ʻ}anautolu {ʻ}oku nofo ai.

\VS{20}Pea {ʻ}e fakalala {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}oku kakai pea {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}ae fonua; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.”


\par }{\PP \VS{21}¶ Pea na{ʻ}e hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{22}“Foha {ʻ}oe tangata, ko e hā {ʻ}ae lea fakatātā ko ia {ʻ}oku mou ma{ʻ}u {ʻ}i he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}aia {ʻ}oku pehē, ‘{ʻ}Oku fakatolonga {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai si{ʻ}i ha me{ʻ}a hā mai {ʻ}e fakamo{ʻ}oni?’

\VS{23}Ko ia te ke tala kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: te u fakangata {ʻ}ae lea fakatātā ko ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe lea fakatātā {ʻ}aki ia {ʻ}i {ʻ}Isileli; ka ke pehē {ʻ}e koe kiate kinautolu, Kuo ofi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho mo e fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe me{ʻ}a hā mai kotoa pē.

\VS{24}He koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai kei {ʻ}i ai ha me{ʻ}a hā mai ko e va{ʻ}inga, pe ha fai kikite ko e lapu, {ʻ}i he fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{25}He ko Sihova au: Te u lea, pea ko e lea te u lea {ʻ}aki {ʻ}e hoko mo fai; {ʻ}e {ʻ}ikai toe fakatuai: he ko e lolotonga {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}e fale angatu{ʻ}u, te u lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea, pea fai mo hono fakamo{ʻ}oni, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{26}¶ Pea na{ʻ}e toe hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{27}“Foha {ʻ}oe tangata, vakai {ʻ}oku lea {ʻ}akinautolu {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Ko e me{ʻ}a hā mai {ʻ}oku ne mamata ai ko e me{ʻ}a ki he ngaahi {ʻ}aho kei tuai, pea {ʻ}oku ne kikite ki he ngaahi kuonga {ʻ}oku kei mama{ʻ}o.

\VS{28}Ko ia ke ke lea kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}E {ʻ}ikai toe fakatuotuai ha{ʻ}aku lea {ʻ}e taha, ka ko e lea {ʻ}aia kuo u lea {ʻ}aki {ʻ}e fai, {ʻ}oku pehē {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua.”




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 Ko e valoki ki he kau kikite loi. 10 Ko e lahe ta{ʻ}epipiki. 17 Ko e kau kikite fefine mo {ʻ}enau ngaahi faaki{ʻ}anga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, kikite ki he kau kikite {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}oku kikite, pea ke pehē {ʻ}e koe kiate kinautolu {ʻ}oku kikite mei honau loto {ʻ}onautolu pē, Mou fanongo {ʻ}akimoutolu ki he folofola {ʻ}a Sihova.”

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; ‘Mala{ʻ}ia ki he kau kikite vale, {ʻ}aia kuo muimui ki honau laumālie {ʻ}onautolu pē, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ke mamata ki ha me{ʻ}a!

\VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}Isileli {ʻ}oku tatau ho{ʻ}o kau kikite mo e fanga fokisi {ʻ}i he toafa.

\VS{5}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai te mou {ʻ}alu hake ki he ngaahi ava, pe ngaohi {ʻ}ae {ʻ}ā ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ke tu{ʻ}uma{ʻ}u ai {ʻ}i he tau {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o Sihova.

\VS{6}Kuo nau mamata ki he va{ʻ}inga mo e kikite loi! {ʻ}I he{ʻ}enau pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai fekau {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova: pea kuo nau faka{ʻ}amanaki {ʻ}ae ni{ʻ}ihi ki he fakamo{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}enau lea.

\VS{7}‌{ʻ}Ikai kuo mou mamata ki he me{ʻ}a hā mai {ʻ}oku va{ʻ}inga, pea {ʻ}ikai kuo mou lea {ʻ}aki {ʻ}ae kikite loi {ʻ}i ho{ʻ}omou pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; kae {ʻ}osi {ʻ}oku {ʻ}ikai te u lea au?”

\VS{8}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “Koe{ʻ}uhi kuo mou lea {ʻ}aki {ʻ}ae va{ʻ}inga, mo mamata ki he loi, ko ia, vakai, ko au ia {ʻ}e fai mo kimoutolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{9}Pea {ʻ}e tō hoku nima ki he kau kikite {ʻ}oku mamata ki he va{ʻ}inga, mo nau kikite loi: {ʻ}e {ʻ}ikai te nau kau {ʻ}i he fakataha {ʻ}o hoku kakai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tohi {ʻ}akinautolu {ʻ}i he tohi {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau hū ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli; he te mou {ʻ}ilo ko au, ko Sihova, ko e {ʻ}Otua.

\VS{10}Koe{ʻ}uhi, {ʻ}io, koe{ʻ}uhi kuo nau kākaa{ʻ}i {ʻ}a hoku kakai, {ʻ}i he{ʻ}enau pehē, Fiemālie; ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha fiemālie; pea na{ʻ}e langa hake {ʻ}e he tokotaha {ʻ}ae {ʻ}ā, pea vakai na{ʻ}e laku ki ai {ʻ}ae lahe ta{ʻ}epipiki {ʻ}e he ni{ʻ}ihi kehe.

\VS{11}Tala kiate kinautolu {ʻ}oku laku ki ai {ʻ}ae lahe ta{ʻ}epipiki, {ʻ}e hinga ia: {ʻ}e ai {ʻ}ae {ʻ}uha lahi; pea {ʻ}e tō hifo {ʻ}akimoutolu, {ʻ}ae ngaahi maka lahi {ʻ}oe {ʻ}uha fefeka; pea {ʻ}e hae ia {ʻ}e he matangi mālohi.

\VS{12}Vakai {ʻ}oka hinga {ʻ}ae {ʻ}ā, {ʻ}ikai {ʻ}e pehē ai kiate kimoutolu, Ko fē ia {ʻ}ae laku lahe {ʻ}aia na{ʻ}a mou fai?”

\VS{13}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}Io, ko au te u hae ia {ʻ}aki {ʻ}ae matangi mālohi {ʻ}i he{ʻ}eku houhau lahi: pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ita {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}uha lahi, pea mo e {ʻ}uha maka ke faka{ʻ}osi{ʻ}osi ia {ʻ}i he{ʻ}eku houhau lahi.

\VS{14}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku maumau{ʻ}i ki lalo {ʻ}ae {ʻ}ā {ʻ}aia kuo mou laku ai {ʻ}ae lahe ta{ʻ}epipiki, pea {ʻ}e holoki hifo ia ki he kelekele; {ʻ}io, na{ʻ}a mo hono tu{ʻ}unga {ʻ}e hā ia, pea {ʻ}e hinga ia, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu {ʻ}i loto {ʻ}i ai: pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{15}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku fakahoko {ʻ}eku houhau ki he {ʻ}ā, mo kinautolu

\VS{16}‌{ʻ}Ae kau kikite {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}oku kikite ki Selūsalema, pea {ʻ}oku mamata ki he me{ʻ}a hā mai {ʻ}oe fakamelino kiate ia, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha melino;” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Ko eni foki, {ʻ}a koe, foha {ʻ}oe tangata, fakahangatonu ho mata ki he ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o ho{ʻ}o kakai, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kikite mei honau loto {ʻ}onautolu; pea ke kikite koe kiate kinautolu.

\VS{18}Pea ke lea, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;’ Mala{ʻ}ia ki he kau fefine {ʻ}oku tuitui {ʻ}ae faaki{ʻ}anga ki he nima kotoa pē, mo ngaohi {ʻ}ae pūlou ki he {ʻ}ulu kehekehe ke tuli {ʻ}ae ngaahi laumālie! Te mou tuli koā {ʻ}ae laumālie {ʻ}o hoku kakai, pea te mou fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae laumālie {ʻ}oku ha{ʻ}u kiate kimoutolu?

\VS{19}Pea te mou fakalielia{ʻ}i au {ʻ}i hoku kakai, koe{ʻ}uhi ko ha falukunga {ʻ}oe pa{ʻ}ale mo ha konga mā, ke tāmate {ʻ}ae laumālie {ʻ}oku {ʻ}ikai totonu ke mate, pea ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae laumālie {ʻ}oku {ʻ}ikai totonu ke mo{ʻ}ui, {ʻ}i ho{ʻ}omou loi ki hoku kakai {ʻ}oku fanongo ki he loi?”

\VS{20}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Vakai {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ki homou faaki{ʻ}anga {ʻ}aia {ʻ}oku mou tauhele {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi laumālie; pea te u hae ia mei homou nima mo tukuange {ʻ}ae ngaahi laumālie, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi laumālie {ʻ}oku mou tuli ke tauhele{ʻ}i.

\VS{21}Te u haehae foki {ʻ}a homou pūlou mo fakamo{ʻ}ui {ʻ}a hoku kakai mei homou nima, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau kei {ʻ}i homou nima ke tauhele{ʻ}i; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{22}“Koe{ʻ}uhi kuo mou fakamamahi{ʻ}i {ʻ}ae loto {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi loi, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fakamamahi; mo fakamālohi {ʻ}ae nima {ʻ}oe angahala ke {ʻ}oua na{ʻ}a foki ia mei hono hala kovi, {ʻ}i ho{ʻ}omou tala mo{ʻ}ui ki ai:

\VS{23}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai te mou toe mamata ki he va{ʻ}inga, pe fai {ʻ}ae kikite: he te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}a hoku kakai mei homou nima: pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku tali {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae kau tauhi tamapua {ʻ}o hangē ko honau loto. 6 {ʻ}Oku enginaki{ʻ}i kinautolu ke fakatomala telia {ʻ}ae ngaahi mala{ʻ}ia {ʻ}i he kau kikite kuo kākaa{ʻ}i. 12 {ʻ}Ae tu{ʻ}utu{ʻ}uni fakapapau {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae honge, 15 {ʻ}Ae fanga manu fekai, 17 Mo e heletā, 19 Mo e mahaki faka{ʻ}auha. 22 {ʻ}E tuku ha toenga kakai ko e valoki ki he ni{ʻ}ihi kehe.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u kiate au {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}i he kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}onau nofo mai {ʻ}i hoku {ʻ}ao.

\VS{2}Pea na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{3}“Foha {ʻ}oe tangata, kuo fokotu{ʻ}u {ʻ}e he kau tangata ni honau ngaahi tamapua {ʻ}i honau loto, pea {ʻ}ai mo e tūkia{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau hia {ʻ}i honau {ʻ}ao: {ʻ}oku ngali koā ke fakafehu{ʻ}i ha me{ʻ}a kiate au {ʻ}ekinautolu?”

\VS{4}Ko ia ke ke lea kiate kinautolu, pea ke pehē kiate kinautolu, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko e tangata kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}aia {ʻ}oku fokotu{ʻ}u tamapua {ʻ}i hono loto, mo ne {ʻ}ai {ʻ}ae tūkia{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}ene hia {ʻ}i hono {ʻ}ao, pea {ʻ}oku ha{ʻ}u ki he palōfita, Ko au ko Sihova, te u tali ia, {ʻ}o fakatatau mo e tokolahi {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi tamapua;

\VS{5}Koe{ʻ}uhi ke u mo{ʻ}ua {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i honau loto {ʻ}onautolu pe, koe{ʻ}uhi kuo nau mavahe kotoa pē meiate au, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi tamapua.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Ko ia ke ke lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Fakatomala pea tafoki mei ho{ʻ}omou ngaahi tamapua; pea tafoki homou mata mei ho{ʻ}omou ngaahi fakalielia kotoa pē.

\VS{7}He ko ia kotoa pē {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe ko e muli {ʻ}oku {ʻ}āunofo {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}aia {ʻ}oku mavahe {ʻ}e ia ia meiate au, {ʻ}o ne fokotu{ʻ}u {ʻ}ene ngaahi tamapua {ʻ}i hono loto, {ʻ}o ne {ʻ}ai {ʻ}ae tūkia{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}ene hia {ʻ}i hono {ʻ}ao, pea {ʻ}oku ha{ʻ}u ki he palōfita ke fakafehu{ʻ}i kiate ia koe{ʻ}uhi ko au; Ko au ko Sihova te u tali ia {ʻ}eau pe.

\VS{8}Pea te u fakahangatonu hoku mata ki he tangata ko ia, pea te u ngaohi ia ko e faka{ʻ}ilonga mo e lea fakatātā, pea te u motuhi ia mei he lotolotonga {ʻ}o hoku kakai; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{9}Pea kapau {ʻ}e kākaa{ʻ}i {ʻ}ae palōfita {ʻ}oka lea {ʻ}aki {ʻ}e ia ha me{ʻ}a, ko au ia ko Sihova {ʻ}oku fakahalaia ia, pea te u mafao atu kiate ia {ʻ}a hoku nima, pea faka{ʻ}auha ia mei he lotolotonga {ʻ}o hoku kakai ko {ʻ}Isileli,

\VS{10}Pea te nau fua {ʻ}ae tautea {ʻ}o {ʻ}enau angahala: {ʻ}e tatau pe {ʻ}ae tautea {ʻ}oe palōfita mo e tautea {ʻ}o ia {ʻ}oku kumi kiate ia;

\VS{11}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe {ʻ}alu pehē {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli meiate au, pea {ʻ}oua na{ʻ}a toe fakalielia ia {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi angahala; ka nau hoko ko hoku kakai, pea u hoko au ko honau {ʻ}Otua:” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{12}¶ Na{ʻ}e toe hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{13}“Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oka angahala {ʻ}ae fonua kiate au {ʻ}i he{ʻ}ene fai kovi lahi, te u toki mafao atu ai hoku nima, pea {ʻ}e maumau {ʻ}ae falala{ʻ}anga {ʻ}oe mā {ʻ}oku {ʻ}i ai, pea te u tuku ia ke hongea, pea motuhi mei ai {ʻ}ae tangata mo e manu:

\VS{14}Ka ne {ʻ}i ai {ʻ}ae kau tangata ni {ʻ}e toko tolu, {ʻ}a Noa, mo Taniela, mo Siope, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}e fakamo{ʻ}ui honau laumālie pe {ʻ}onautolu {ʻ}i he{ʻ}enau mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Kapau te u tuku {ʻ}ae fanga manu fekai ke {ʻ}alu fano {ʻ}i he fonua, pea nau maumau{ʻ}i ia, koe{ʻ}uhi ke hoko ia {ʻ}o lala, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu {ʻ}i ai ha tangata telia {ʻ}ae ngaahi manu fekai:

\VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ka ne {ʻ}i ai {ʻ}ae kau tangata ko ia {ʻ}e toko tolu, {ʻ}o hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakamo{ʻ}ui honau foha pe ha {ʻ}ofefine; ngata pe {ʻ}iate kinautolu {ʻ}e fakamo{ʻ}ui, ka {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}ae fonua.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Pea kapau te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā ke hoko ki he fonua, pea u pehē, Heletā {ʻ}asi atu ki he fonua; kau motuhi mei ai {ʻ}ae tangata pea mo e manu:

\VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ka ne {ʻ}i ai {ʻ}ae kau tangata ko ia {ʻ}e toko tolu, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakamo{ʻ}ui ha foha pe ha {ʻ}ofefine, ka ko kinautolu pe {ʻ}e mo{ʻ}ui {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\PP \VS{19}¶ “Pea kapau te u tuku {ʻ}ae mahaki faka{ʻ}auha ki he fonua, pea u lilingi hoku houhau ki ai {ʻ}i he toto, ke motuhi mei ai {ʻ}ae tangata pea mo e manu:

\VS{20}Neongo {ʻ}oku hā ai {ʻ}a Noa, mo Taniela, mo Siope, hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakamo{ʻ}ui ha foha pe ha {ʻ}ofefine; ngata {ʻ}i honau laumālie pe {ʻ}onautolu {ʻ}e hao {ʻ}i he{ʻ}enau mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”

\VS{21}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Kae fēfē nai {ʻ}o kau ka tuku atu fakataha {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia {ʻ}e fā ki Selūsalema, {ʻ}ae heletā, mo e honge, mo e fanga manu fekai, pea mo e mahaki faka{ʻ}auha, ke motuhi mei ai {ʻ}ae tangata mo e manu?


\par }{\PP \VS{22}¶ “Kae vakai, {ʻ}e fakatoe ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i ai ke fakahaofi, {ʻ}ae ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine: vakai te nau {ʻ}omi kitu{ʻ}a kiate kimoutolu, pea te mou mamata ki honau hala mo {ʻ}enau faianga; pea te mou fiemālie mei he kovi {ʻ}aia kuo u {ʻ}omi ki Selūsalema, {ʻ}io, {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē kuo u fakahoko ki ai.

\VS{23}Pea te nau fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}oka mou ka mamata ki honau hala mo {ʻ}enau faianga: pea te mou {ʻ}ilo {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fai noa pe ha me{ʻ}a {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}aia kuo u fai ki ai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1 Ko e tala fakatātā ki hono ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}aupito {ʻ}oe va{ʻ}a {ʻ}oe vaine. 6 Ko e fakahā ai {ʻ}ae liaki{ʻ}i {ʻ}o Selūsalema.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku lelei hake {ʻ}i he hā, {ʻ}ae {ʻ}akau ko e vaine {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau kehe, mo e ngaahi va{ʻ}a {ʻ}akau {ʻ}oe vao?

\VS{3}He {ʻ}oku to{ʻ}o mei ai ha laupapa ke fai {ʻ}aki ha ngāue? Pe {ʻ}oku ngaohi {ʻ}e ha taha ha fa{ʻ}o mei ai ko e tautau{ʻ}anga {ʻ}o ha me{ʻ}a?

\VS{4}Vakai, {ʻ}oku lī ia ki he afi ko e fefie, pea fakatou vela ai hono hiku mo hono kongaloto. He {ʻ}oku {ʻ}aonga ia ki he ngāue?

\VS{5}Vakai, {ʻ}i he{ʻ}ene kei haohaoa na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aonga ki ha ngāue; kae fēfē nai {ʻ}ene {ʻ}aonga ki ha ngāue, ka kuo keina ia {ʻ}e he afi, pea kuo vela?”

\VS{6}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Hangē ko e {ʻ}akau ko e vaine {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe vao, {ʻ}e pehē {ʻ}a {ʻ}eku foaki {ʻ}ae kakai {ʻ}o Selūsalema ke vela {ʻ}i he afi.

\VS{7}Pea te u fakahanga hoku fofonga ke tu{ʻ}u kiate kinautolu; te nau hao mei he afi {ʻ}e taha, kae vela {ʻ}akinautolu {ʻ}i he afi kehe {ʻ}e taha; pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}oku tu{ʻ}u hoku mata kiate kimoutolu.

\VS{8}Pea te u ngaohi ke lala {ʻ}ae fonua koe{ʻ}uhi kuo nau fai {ʻ}ae me{ʻ}a hala.” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakatātā {ʻ}ae anga fakakakano {ʻ}a Selūsalema ki he fā{ʻ}ele{ʻ}i kovi ha tamasi{ʻ}i. 6 {ʻ}Ae {ʻ}ofa lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate ia. 15 {ʻ}A {ʻ}ene fe{ʻ}auaki fakalielia. 35 Hono tautea fakamanavahē. 44 Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lahi tatau {ʻ}a {ʻ}ene angahala mo ia na{ʻ}e fai {ʻ}e he{ʻ}ene fa{ʻ}ē ko Sotoma, pea lahi hake {ʻ}i he angahala {ʻ}a Samēlia ko hono tuofefine, ko ia {ʻ}oka tangi ai ia ki he fai {ʻ}ae tautea. 60 Ko e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate ia {ʻ}i he kuonga fakamui.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, faka{ʻ}ilo ki Selūsalema {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi fakalielia,

\VS{3}Pea ke lea, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua ki Selūsalema; na{ʻ}e fanau{ʻ}i pea fā{ʻ}ele{ʻ}i koe {ʻ}i he fonua ko Kēnani; ko ho{ʻ}o tamai ko e
{\ADD{tangata
}}{ʻ}Amoli, pea ko ho{ʻ}o fa{ʻ}ē ko e
{\ADD{fefine
}}Heti.

\VS{4}Pea koe{ʻ}uhi ko ho fā{ʻ}ele{ʻ}i, {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e fanau{ʻ}i ai koe na{ʻ}e {ʻ}ikai tā ho uho, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai kaukau koe {ʻ}i ha vai, ke fakamolū koe; na{ʻ}e {ʻ}ikai ngaohi {ʻ}aki koe ha māsima, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito fakakofu koe.

\VS{5}Na{ʻ}e {ʻ}ikai ha mata ke {ʻ}ofa kiate koe ke fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kiate koe pe manava{ʻ}ofa kiate koe; ka na{ʻ}e lī atu koe ki he vao {ʻ}ata{ʻ}atā, ke fakalielia ho sino {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i ai koe.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Pea {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}alu atu kiate koe pea u mamata na{ʻ}a ke fakalielia {ʻ}i ho toto pe {ʻ}o{ʻ}ou, ne u pehē kiate koe, lolotonga ho{ʻ}o kei pani toto, Ke ke mo{ʻ}ui; {ʻ}io, na{ʻ}a ke kei {ʻ}i ho toto {ʻ}o{ʻ}ou, na{ʻ}aku pehē ai kiate koe, Ke ke mo{ʻ}ui.

\VS{7}Kuo u ngaohi koe ke ke tupu {ʻ}o hangē ko e fisi {ʻ}oe ngoue, pea kuo ke tupu pea hoko ko e lahi, pea kuo ke ma{ʻ}u {ʻ}ae teunga ki he teunga; kuo hunuki ho huhu, pea kuo tupu ho fulufulu, ka na{ʻ}a ke telefua mo masiva.

\VS{8}Pea ko eni, {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}alu atu kiate koe, vakai, ko e lolotonga ia {ʻ}a ho{ʻ}o {ʻ}ofa; pea na{ʻ}aku folahi atu kiate koe {ʻ}a hoku kofu mo fakakofu{ʻ}aki {ʻ}a ho{ʻ}o telefua; {ʻ}io, na{ʻ}aku fuakava kiate koe, pea na{ʻ}a ta fefuakava{ʻ}aki mo koe,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “pea na{ʻ}aku ma{ʻ}u koe ma{ʻ}aku.”

\VS{9}“Pea u toki kaukau koe {ʻ}aki {ʻ}ae vai, ne u fufulu koe ke ma{ʻ}a {ʻ}aupito mei he toto, pea na{ʻ}aku tākai koe {ʻ}aki {ʻ}ae lolo.

\VS{10}Na{ʻ}aku fakakofu{ʻ}aki koe {ʻ}ae tuitui fakasanisani, pea u fakatopuva{ʻ}e {ʻ}aki koe {ʻ}ae kili{ʻ}i pasa; pea u fakavala {ʻ}aki koe {ʻ}ae tupenu lelei, pea na{ʻ}aku {ʻ}ufi{ʻ}ufi koe {ʻ}aki {ʻ}ae silika.

\VS{11}Na{ʻ}aku {ʻ}ai foki kiate koe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a teunga, pea na{ʻ}aku {ʻ}ai {ʻ}ae vesa ki ho nima, mo e kahoa ki ho kia.

\VS{12}Pea na{ʻ}aku {ʻ}ai {ʻ}ae maka mahu{ʻ}inga {ʻ}i ho fo{ʻ}i la{ʻ}ē, mo e mama {ʻ}i ho telinga, mo e pale lelei ki ho {ʻ}ulu.

\VS{13}Na{ʻ}e pehē {ʻ}ae teuteu {ʻ}aki koe {ʻ}ae koula mo e siliva; na{ʻ}e kofu{ʻ}aki koe {ʻ}ae tupenu lelei mo e silika, mo e tuitui fakasanisani; na{ʻ}a ke kai {ʻ}i he mahoa{ʻ}a lelei mo e honi, mo e lolo: pea na{ʻ}a ke hoihoifua {ʻ}aupito pea na{ʻ}a ke tupu lelei {ʻ}o hoko ko e pule{ʻ}anga.

\VS{14}Na{ʻ}e mafola atu ho ongoongolelei ki he hiteni ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho hoihoifua, he na{ʻ}e haohaoa ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku lelei {ʻ}aia na{ʻ}aku {ʻ}ai {ʻ}eau kiate koe,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Ka na{ʻ}a ke falala koe ki ho hoihoifua, pea na{ʻ}a ke fai fe{ʻ}auaki, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho ongoongo, na{ʻ}a ke fai ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki kiate ia kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}alu ange; na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}ana pe ia.

\VS{16}Pea na{ʻ}a ke to{ʻ}o ho ngaahi kofu pea ne ke teuteu {ʻ}aki ia ho ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}i he me{ʻ}a pule kehekehe, pea na{ʻ}a ke fai fe{ʻ}auaki {ʻ}i ai: pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe hoko ha me{ʻ}a pehē; {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito pehē.

\VS{17}Pea kuo ke to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi teunga lelei {ʻ}o {ʻ}eku koula mo {ʻ}eku siliva, {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki kiate koe, mo ke ngaohi kiate koe {ʻ}ae ngaahi fakatātā {ʻ}oe tangata, pea kuo ke fai angahala mo ia.

\VS{18}Kuo ke fakakofu{ʻ}aki {ʻ}akinautolu ho ngaahi kofu fakasanisani: pea kuo ke tuku {ʻ}i honau {ʻ}ao {ʻ}a {ʻ}eku lolo mo e me{ʻ}a namu kakala {ʻ}a{ʻ}aku.

\VS{19}Ko {ʻ}eku me{ʻ}akai foki, {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki kiate koe, {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei, mo e lolo mo e honi, na{ʻ}aku fafanga {ʻ}aki koe, na{ʻ}a mo ia kuo ke tuku {ʻ}i honau {ʻ}ao, ko e me{ʻ}a namu kakala.” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, na{ʻ}e pehē {ʻ}a hono fai.

\VS{20}“Kuo ke to{ʻ}o foki ho{ʻ}o ngaahi tama mo ho{ʻ}o ngaahi ta{ʻ}ahine {ʻ}aia kuo ke fanau{ʻ}i kiate au, pea kuo ke feilaulau {ʻ}aki {ʻ}akinautolu ke nau {ʻ}auha. Ko e me{ʻ}a si{ʻ}i koā eni, {ʻ}a ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki?

\VS{21}Kae{ʻ}uma{ʻ}ā {ʻ}a ho{ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}eku fānau, mo ke tuku {ʻ}akinautolu ke {ʻ}alu atu
{\ADD{{ʻ}i he afi
}}ma{ʻ}anautolu?

\VS{22}Pea {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakalielia kotoa pē mo ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke manatu ki he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o kei si{ʻ}i, {ʻ}aia na{ʻ}a ke telefua mo masiva ai, pea ke fakalielia {ʻ}i ho toto pe {ʻ}o{ʻ}ou.”

\VS{23}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}i he{ʻ}ene hili kotoa pē {ʻ}a ho{ʻ}o fai kovi, (Mala{ʻ}ia, mala{ʻ}ia kiate koe! {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;)

\VS{24}Kuo ke langa mo{ʻ}ou {ʻ}ae fale fe{ʻ}auaki mo ke ngaohi kiate koe {ʻ}ae potu mā{ʻ}olunga {ʻ}i he hala kotoa pē.

\VS{25}Kuo ke langa ho fale fe{ʻ}auaki {ʻ}i he tefito hala kotoa pē pea kuo ke ngaohi ho hoihoifua ko e fehi{ʻ}anekina, mo ke fakaava ho va{ʻ}e kiate ia kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}alu ange mo ke fakalahi pe ki ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki.

\VS{26}Kuo ke fai angahala foki mo ho kaunga nofo{ʻ}anga, ko e kakai {ʻ}Isipite {ʻ}oku sino lalahi: pea kuo ke fakalahi ki ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki, ko e fakatupu {ʻ}ita kiate au.

\VS{27}Ko ia, vakai, kuo u mafao atu hoku nima kiate koe, pea u fakasi{ʻ}isi{ʻ}i ho{ʻ}o me{ʻ}akai, mo tukuange koe ki he fa{ʻ}iteliha {ʻ}anautolu {ʻ}oku fehi{ʻ}a kiate koe, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}oe kau Filisitia, he {ʻ}oku nau mā {ʻ}i ho{ʻ}o faianga fakalielia.

\VS{28}Kuo ke fai angahala foki mo e kakai {ʻ}Asilia, he na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fa{ʻ}a fiu; {ʻ}io, kuo ke fai angahala mo kinautolu, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke topono ai.

\VS{29}Kuo ke fakalahi foki {ʻ}a ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki {ʻ}i he fonua ko Kēnani {ʻ}o a{ʻ}u ki Kalitia; ka na{ʻ}a mo ia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fiu ai.”

\VS{30}“{ʻ}Oiauē! {ʻ}Ae vaivai ho loto,” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “He kuo ke fai eni kotoa pē, ko e ngāue {ʻ}ae fefine fa{ʻ}a fe{ʻ}auaki mo fakamofutofuta;

\VS{31}Pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o langa ha fale fe{ʻ}auaki {ʻ}i he tefito hala kotoa pē, pea ngaohi ho potu mā{ʻ}olunga {ʻ}i he hala kotoa pē, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke tatau mo e fefine fe{ʻ}auaki ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fehi{ʻ}a ki he totongi;

\VS{32}Kae hangē ko e uaifi {ʻ}oku tono tangata {ʻ}oku ma{ʻ}u {ʻ}ae kakai kehe ko e fetongi {ʻ}a hono husepāniti!

\VS{33}‌{ʻ}Oku foaki totongi ki he kau fefine fe{ʻ}auaki kotoa pē; ka ko koe kuo ke foaki me{ʻ}a{ʻ}ofa ki ho kau mamana kotoa pē, pea ke totongi kiate kinautolu, ke nau ha{ʻ}u kiate koe mei he potu kotoa pē ki ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki.

\VS{34}Pea {ʻ}oku ke fai kehe koe {ʻ}i ho{ʻ}o fai angahala mo e fefine kehe, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai muimui ha ni{ʻ}ihi kiate koe ke fai {ʻ}ae angahala; pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fai {ʻ}e koe {ʻ}ae totongi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha totongi {ʻ}e fai kiate koe, ko ia {ʻ}oku ke kehe ai.”


\par }{\PP \VS{35}¶ Ko ia, {ʻ}e fefine fe{ʻ}auaki, fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{36}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e lilingi atu ho{ʻ}o fakalielia, pea fakahā ho{ʻ}o telefua, {ʻ}i ho{ʻ}o fai angahala mo ho kau mamana, mo e ngaahi tamapua {ʻ}o ho{ʻ}o fakalielia, pea mo e toto {ʻ}o ho{ʻ}o fānau {ʻ}aia na{ʻ}a ke tuku kiate kinautolu:

\VS{37}Vakai, ko ia foki te u tānaki ai ho kau mamana kotoa pē, {ʻ}akinautolu kuo ke fakafiefia ai koe, mo kinautolu kotoa pē kuo ke {ʻ}ofa ki ai, fakataha mo kinautolu kotoa pē kuo ke fehi{ʻ}a ki ai; {ʻ}io, te u tānaki fakataha {ʻ}akinautolu kiate koe, pea te u fakahā ho{ʻ}o telefua kiate kinautolu koe{ʻ}uhi ke nau mamata ki ho{ʻ}o telefua kotoa pē.

\VS{38}Pea te u fakamaau{ʻ}i koe, {ʻ}o tatau mo e fakamaau ki he kau fefine {ʻ}oku maumau {ʻ}ae fakama{ʻ}u mali mo lilingi {ʻ}ae toto: pea te u fakainu {ʻ}aki koe {ʻ}ae toto {ʻ}i he{ʻ}eku houhau mo {ʻ}eku fua{ʻ}a.

\VS{39}Pea te u tukuange koe foki ki honau nima, pea te nau holoki hifo ho fale ongoongo, {ʻ}o maumau{ʻ}i ki lalo ho ngaahi potu mā{ʻ}olunga: pea te nau haehae foki meiate koe ho ngaahi kofu, mo nau {ʻ}ave ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a teunga, pea te nau fakatelefua{ʻ}i mo fakamasiva{ʻ}i koe.

\VS{40}Pea te nau {ʻ}omi mo e ni{ʻ}ihi kiate koe, pea te nau lisingi koe {ʻ}aki {ʻ}ae maka, pea tui {ʻ}aki koe {ʻ}enau heletā ke {ʻ}asi.

\VS{41}Pea te nau tuungia ho ngaahi fale, mo nau fai {ʻ}ae tautea kiate koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kau fefine tokolahi: te u ngaohi koe ke ke tuku ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ke toe fai ha totongi.

\VS{42}Ko ia ia {ʻ}e lolou ai {ʻ}a hoku houhau kiate koe, pea {ʻ}e hiki hoku fua{ʻ}a meiate koe, pea te u fiemālie, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe {ʻ}ita.

\VS{43}Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke manatu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o kei si{ʻ}i, ka kuo ke fakamatalili{ʻ}i au {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē, ko ia, vakai, te u fakahoko ki ho tumu{ʻ}aki hono nunu{ʻ}a {ʻ}o ho{ʻ}o faianga, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakalahi {ʻ}aki ho{ʻ}o ngaahi fakalielia kotoa pē {ʻ}a ho{ʻ}o fai {ʻ}ae fakalielia ko eni.”


\par }{\PP \VS{44}¶ “Vakai, ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku fa{ʻ}a lea {ʻ}aki {ʻ}ae fakatātā te nau lea fakatātā kiate koe {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}O hangē ko e fa{ʻ}ē, {ʻ}oku pehē pe {ʻ}ene ta{ʻ}ahine.’

\VS{45}Ko e ta{ʻ}ahine koe {ʻ}a ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, {ʻ}aia {ʻ}oku fehi{ʻ}a ki hono husepāniti mo {ʻ}ene fānau; pea ko e tehina koe {ʻ}o ho ngaahi tokoua, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fehi{ʻ}a ki honau husepāniti mo {ʻ}enau fānau: ko ho{ʻ}o fa{ʻ}ē ko e
{\ADD{fefine
}}Heti, pea ko ho{ʻ}o tamai ko e
{\ADD{tangata
}}{ʻ}Amoli ia.

\VS{46}Pea ko ho ta{ʻ}okete ko Samēlia ia, {ʻ}aia mo {ʻ}ene fānau fefine, {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho nima to{ʻ}ohema: pea ko ho tehina, {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i ho nima to{ʻ}omata{ʻ}u, ko Sotoma ia mo {ʻ}ene fānau fefine.

\VS{47}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}eve{ʻ}eva koe {ʻ}i honau hala, pe fai {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau ngaahi fakalielia: kae hangē na{ʻ}e si{ʻ}i {ʻ}aupito ha{ʻ}anautolu, ka kuo ke fai fakalielia lahi hake {ʻ}aupito koe {ʻ}iate kinautolu, {ʻ}i ho{ʻ}o anga kotoa pē.”

\VS{48}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “{ʻ}O hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, na{ʻ}e {ʻ}ikai fai {ʻ}e ho tehina ko Sotoma, {ʻ}a ia, pe ko {ʻ}ene fānau fefine, {ʻ}o tatau mo ia kuo ke fai {ʻ}e koe, {ʻ}a koe, mo ho{ʻ}o kau ta{ʻ}ahine.

\VS{49}Vakai, ko e fai hala eni {ʻ}a ho tehina ko Sotoma, ko e fielahi, mo e fangapesi, mo e fakapikopiko lahi, na{ʻ}e {ʻ}iate ia mo {ʻ}ene fānau fefine, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tokoni {ʻ}e ia ki he nima {ʻ}oe masiva mo e paea.

\VS{50}Pea na{ʻ}a nau fielahi, mo nau fai fakalielia {ʻ}i hoku {ʻ}ao; ko ia na{ʻ}aku fa{ʻ}iteliha pe au {ʻ}o {ʻ}ave ai {ʻ}akinautolu.

\VS{51}Pea na{ʻ}a mo Samēlia, {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fai hala {ʻ}e ia ke tatau mo e vaeua ha{ʻ}au; he kuo ke fakatupu ho{ʻ}o ngaahi fakalielia ke lahi hake {ʻ}iate kinautolu, pea kuo tonuhia ange {ʻ}iate koe, {ʻ}a ho ngaahi tokoua, {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakalielia, {ʻ}aia kuo ke fai {ʻ}e koe.

\VS{52}‌{ʻ}A koe foki, kuo ke fakaanga ki ho ngaahi tokoua, fua pe {ʻ}e koe, {ʻ}a ho{ʻ}o mā {ʻ}a{ʻ}au, {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi angahala kuo ke fai fakalielia lahi ai {ʻ}iate kinautolu: {ʻ}oku nau mā{ʻ}oni{ʻ}oni hake {ʻ}iate koe: {ʻ}io, ke ke puputu{ʻ}u koe, pea ke fua ho{ʻ}o mā, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fakatonuhia{ʻ}i ho ngaahi tokoua.

\VS{53}‌{ʻ}O kau ka toe {ʻ}omi mei he pōpula, {ʻ}ae kau pōpula {ʻ}o Sotoma mo {ʻ}ene fānau fefine, mo e pōpula {ʻ}o Samēlia mo {ʻ}ene fānau fefine {ʻ}a{ʻ}ana, te u toki {ʻ}omi {ʻ}ae pōpula {ʻ}i ho{ʻ}o kau pōpula ki honau lotolotonga:

\VS{54}Koe{ʻ}uhi ke ke fua {ʻ}e koe pe {ʻ}a ho{ʻ}o mā, pea ke puputu{ʻ}u {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē kuo ke fai, koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{55}‌{ʻ}Oka toe liliu mai {ʻ}a Sotoma mo {ʻ}ene fānau fefine ki he{ʻ}enau nofo mu{ʻ}a, pea liliu {ʻ}a Samēlia mo {ʻ}ene fānau fefine ki he{ʻ}enau mu{ʻ}aki nofo, {ʻ}e toki liliu ai koe mo ho{ʻ}o fānau fefine ki ho{ʻ}omou nofo mu{ʻ}a {ʻ}amoutolu.

\VS{56}He na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke meimei lea {ʻ}aki mei ho ngutu, {ʻ}a ho ta{ʻ}okete ko Samēlia, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o fielahi,

\VS{57}‌{ʻ}I he te{ʻ}eki ai fakahā ho{ʻ}o angakovi, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho na{ʻ}e manuki{ʻ}i ai koe {ʻ}e he ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Silia mo kinautolu {ʻ}oku nofo vāofi mo ia, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}oe kau Filisitia, {ʻ}aia {ʻ}oku manuki fano pe kiate koe.

\VS{58}Kuo ke fua ho{ʻ}o holi kovi mo ho{ʻ}o ngaahi fakalielia,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{59}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Te u fai kiate koe {ʻ}o hangē ko ia kuo ke fai, {ʻ}a koe, kuo ke manuki ki he{ʻ}eta tuki, mo ke maumau{ʻ}i {ʻ}ae fuakava.

\VS{60}Ka neongo ia te u manatu {ʻ}eau, {ʻ}a {ʻ}eku fuakava mo koe {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o kei si{ʻ}i, pea te u fokotu{ʻ}u kiate koe ha fuakava {ʻ}e {ʻ}ikai ngata.

\VS{61}Pea te ke toki manatu ki ho{ʻ}o faianga kotoa pē, pea te ke mā, {ʻ}oka ke ka ma{ʻ}u ho ngaahi tokoua, {ʻ}a ho ta{ʻ}okete mo ho ngaahi tehina: pea te u foaki {ʻ}akinautolu kiate koe, ke ke {ʻ}ofefine aki, ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}i ho{ʻ}o fuakava {ʻ}a{ʻ}au.

\VS{62}Pea te u fokotu{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}eku fuakava mo koe, pea te ke {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{63}Koe{ʻ}uhi ke ke manatu ai, mo ke puputu{ʻ}u, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ke toe mafa{ʻ}a ho ngutu koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o mā, {ʻ}o kau ka toe fiemālie kiate koe {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē kuo ke fai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā ki he {ʻ}ikale {ʻ}e ua pea mo e vaine. 11 Ko e fakahā ai {ʻ}ae tautea mei he {ʻ}Otua ki Selūsalema {ʻ}i he{ʻ}ene tafoki mei Papilone ki {ʻ}Isipite. 22 {ʻ}Oku tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}e tō {ʻ}ae sita ongoongolelei.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fai atu {ʻ}ae lea fakapulipuli, pea ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae fakatātā ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\VS{3}Pea ke lea, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua; na{ʻ}e ha{ʻ}u ki Lepanoni {ʻ}ae fu{ʻ}u {ʻ}ikale lahi, na{ʻ}e kapakau lalahi mo lōloa, pea fonu {ʻ}i he fulufulu pule {ʻ}ingo{ʻ}ingo kehekehe, pea na{ʻ}a ne heka ki he va{ʻ}a sita na{ʻ}e taupotu ki {ʻ}olunga.

\VS{4}Na{ʻ}a ne fesi{ʻ}i {ʻ}ae lito {ʻ}o hono ngaahi va{ʻ}a toki tupu, {ʻ}o ne {ʻ}ave ia ki he fonua fa{ʻ}a fakatau; na{ʻ}a ne tuku ia {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kolo {ʻ}ae kau fakatau.

\VS{5}Na{ʻ}a ne {ʻ}ave foki {ʻ}ae tenga mei he fonua {ʻ}o tō ia {ʻ}i he potu kelekele mo{ʻ}ui; na{ʻ}a ne {ʻ}ai ia ki he ve{ʻ}e vai lahi, {ʻ}o ne tō ia {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau ko e uilou.

\VS{6}Pea na{ʻ}e tupu ia {ʻ}o hoko ko e vaine pukupuku ka na{ʻ}e holoholofa {ʻ}i lalo, pea hanga hono ngaahi va{ʻ}a kiate ia, pea {ʻ}alu {ʻ}i lalo {ʻ}iate ia hono ngaahi aka: ko ia na{ʻ}e hoko ai ia ko e vaine, pea na{ʻ}e tupu hono ngaahi va{ʻ}a, pea tupu mai hono moto.

\VS{7}Na{ʻ}e {ʻ}i ai foki {ʻ}ae {ʻ}ikale lahi {ʻ}e taha, na{ʻ}e kapakau lalahi, pea lahi mo hono fulufulu: pea vakai na{ʻ}e mape{ʻ}e atu {ʻ}ae aka {ʻ}oe vaine ko eni kiate ia, pea tupu hono ngaahi va{ʻ}a {ʻ}o hanga kiate ia, koe{ʻ}uhi ke ne fakaviviku ia mei he tafe{ʻ}anga vai {ʻ}i hono ngoue{ʻ}anga.

\VS{8}Na{ʻ}e tō ia ki he kelekele lelei {ʻ}i he ve{ʻ}e vai lahi, koe{ʻ}uhi kae tupu ai hono ngaahi va{ʻ}a, pea tupu mo hono fua, pea hoko ia ko e vaine lelei.

\VS{9}Ka ke lea {ʻ}e koe, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; He {ʻ}e tupu lelei ia? {ʻ}Ikai {ʻ}e ta{ʻ}aki hake {ʻ}e ia hono aka, mo ne motumotuhi hono fua koe{ʻ}uhi ke mae ai ia? {ʻ}E mae kotoa pē {ʻ}ae tupu {ʻ}o hono lau, ka {ʻ}e {ʻ}ikai ha fai fakamālohi ki ai, pe tokolahi ha kakai ki hono ta{ʻ}aki hake {ʻ}a hono ngaahi aka.

\VS{10}‌{ʻ}Io, vakai, kuo tō, ka te ne tupu? {ʻ}E {ʻ}ikai, {ʻ}e mātu{ʻ}aki mae {ʻ}oka ma{ʻ}ili ki ai {ʻ}ae matangi hahake. {ʻ}E mae ia {ʻ}i he ngaahi luo {ʻ}aia na{ʻ}e tupu hake ai.

\VS{11}Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{12}Ko eni, tala ki he fale angatu{ʻ}u, {ʻ}Oku {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni? Fakahā kiate kinautolu, Vakai kuo ha{ʻ}u {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Selūsalema pea kuo ne {ʻ}ave hono tu{ʻ}i mo hono hou{ʻ}eiki, mo ne tataki {ʻ}akinautolu ki Papilone mo ia;

\VS{13}Pea kuo ne {ʻ}ave {ʻ}ae hako {ʻ}oe tu{ʻ}i, pea kuo na fefuakava{ʻ}aki mo ia; pea kuo ne {ʻ}ave foki mo kinautolu {ʻ}oku mālohi {ʻ}i he fonua.

\VS{14}Koe{ʻ}uhi ke holoki ki lalo {ʻ}ae pule{ʻ}anga, pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a hakeaki{ʻ}i ia {ʻ}iate ia pe, ka koe{ʻ}uhi ke fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i he fai {ʻ}a {ʻ}ene fuakava {ʻ}a{ʻ}ana.

\VS{15}Ka na{ʻ}e angatu{ʻ}u ia kiate ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ave {ʻ}ae kau talafekau ki {ʻ}Isipite, koe{ʻ}uhi ke nau {ʻ}omi mei ai {ʻ}ae fanga hoosi mo e kakai tokolahi. {ʻ}E monū{ʻ}ia ia? {ʻ}E hao ia {ʻ}aia {ʻ}oku fai {ʻ}ae me{ʻ}a pehē? Pe te ne maumau {ʻ}ae fuakava pea hao?

\VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}i he potu {ʻ}oku nofo ai {ʻ}ae tu{ʻ}i ko ia {ʻ}aia na{ʻ}e fakanofo ia ko e tu{ʻ}i, ka na{ʻ}a ne manuki{ʻ}i {ʻ}ena tuki, mo maumau{ʻ}i {ʻ}ena fuakava, {ʻ}io, {ʻ}e mate ia {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o Papilone mo ia.

\VS{17}Pea {ʻ}ikai kau mo ia {ʻ}i he tau {ʻ}a Felo mo {ʻ}ene kautau mālohi, pe ha tokolahi, {ʻ}i he tanu puke mo e langa kolo, ke tāmate{ʻ}i ha tokolahi;

\VS{18}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}a ne manuki {ʻ}ae tuki {ʻ}i he{ʻ}ene maumau{ʻ}i {ʻ}ae fuakava, kae vakai, na{ʻ}a na fepukeaki nima, pea kuo ne fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ne hao.”

\VS{19}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, ko {ʻ}eku tuki, {ʻ}aia kuo ne manuki ki ai, pea ko {ʻ}eku fuakava kuo ne maumau{ʻ}i, te u totongi ia kiate ia {ʻ}i hono tumu{ʻ}aki.

\VS{20}Pea te u lafo hoku kupenga kiate ia, pea {ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he{ʻ}eku tauhele, pea te u {ʻ}omi ia ki Papilone, pea te ma fai ia mo ia {ʻ}i he{ʻ}ene hia kuo ne fai kovi ai kiate au.

\VS{21}Pea ko e kau hola kotoa pē mei ai mo hono matatau kotoa pē, {ʻ}e te{ʻ}ia {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, pea ko hono toe {ʻ}e vilingia atu ki he feitu{ʻ}u matangi kotoa pē: pea te mou {ʻ}ilo ko au, ko Sihova, kuo folofola ki ai.”


\par }{\PP \VS{22}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Te u to{ʻ}o foki {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}oku taupotu ki {ʻ}olunga {ʻ}i he sita mā{ʻ}olunga, pea te u tō ia; te u fesi{ʻ}i mei {ʻ}olunga, mei hono va{ʻ}a toki tupu, {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}oku kei vaivai, pea {ʻ}e tō ia {ʻ}i he mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga mo ongoongo:

\VS{23}Te u tō ia {ʻ}i he mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga {ʻ}o {ʻ}Isileli: pea {ʻ}e tupu hono ngaahi va{ʻ}a, pea {ʻ}e fua ia, pea hoko ko e sita lelei: pea {ʻ}e nofo {ʻ}i lalo {ʻ}i ai {ʻ}ae manupuna {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga kehekehe kotoa pē: {ʻ}e nofo {ʻ}akinautolu {ʻ}i he malumalu {ʻ}o hono ngaahi va{ʻ}a.

\VS{24}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}oe vao, ko au ko Sihova, kuo u tulaki ki lalo {ʻ}ae {ʻ}akau mā{ʻ}olunga, pea kuo u fokotu{ʻ}u ki {ʻ}olunga {ʻ}ae {ʻ}akau mā{ʻ}ulalo, kuo u fakamae {ʻ}ae {ʻ}akau na{ʻ}e ma{ʻ}ui{ʻ}ui, pea u ngaohi ke tupu lelei {ʻ}ae {ʻ}akau na{ʻ}e mōmoa; ko au, ko Sihova kuo folofola, pea ko au kuo fai ki ai.”




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku valoki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae fakatātā ta{ʻ}etotonu {ʻ}oe kālepi mahi. 5 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku ne fai ki he tamai {ʻ}oku fai totonu: 10 Mo ia {ʻ}oku fai ki he foha angahala {ʻ}oe tamai angatonu, 14 Mo e foha angatonu {ʻ}oe tamai angahala: 19 {ʻ}Ae tangata angahala {ʻ}oka fakatomala: 24 {ʻ}Ae tangata fai lelei {ʻ}oka fakaholomui. 25 {ʻ}Oku fakamatala {ʻ}ene fai totonu. 31 Ko e enginaki ki he fakatomala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}oku mou lea {ʻ}aki {ʻ}ae fakatātā ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, ‘Kuo kai {ʻ}e he ngaahi tamai {ʻ}ae kālepi mahi, pea kuo maninia {ʻ}ae nifo {ʻ}oe fānau?’

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “{ʻ}O hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}aonga ke mou {ʻ}ai {ʻ}ae lea fakatātā ko ia ki {ʻ}Isileli.

\VS{4}Vakai, {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}aku {ʻ}ae laumālie kotoa pē; hangē {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}aku {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe tamai, {ʻ}oku pehē foki {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe foha {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}aku ia: ko e laumālie {ʻ}oku angahala {ʻ}e mate ia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Ka koe{ʻ}uhi, kapau {ʻ}e angatonu ha tangata,

\par }{\QB pea ne fai {ʻ}aia {ʻ}oku totonu mo lelei,


\par }{\Q \VS{6}Pea kuo {ʻ}ikai kai ia {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pe hanga hono mata ki he ngaahi tamapua {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\Q pe te ne tono{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api,

\par }{\QB pe te ne ofi ki ha fefine mahaki fakafefine,


\par }{\Q \VS{7}Pea kuo {ʻ}ikai fakamālohi{ʻ}i {ʻ}e ia ha taha,

\par }{\QB ka kuo ne toe {ʻ}ange {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e tuku ko e fakamo{ʻ}oni kiate ia {ʻ}oku fai totongi,

\par }{\Q pea {ʻ}oku {ʻ}ikai maumau{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}i ha fai mālohi,

\par }{\QB kuo ne foaki {ʻ}ene mā ki he fiekaia,

\par }{\QB pea kuo ne fakakofu {ʻ}ae telefua {ʻ}aki {ʻ}ae kofu;


\par }{\Q \VS{8}Ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai foaki ke toe totongi mai,

\par }{\QB pea te ne ma{ʻ}u hano tupu,

\par }{\Q pea kuo ne ta{ʻ}ofi hono nima mei he fai kovi,

\par }{\QB pea kuo ne fai {ʻ}ae fakamaau totonu {ʻ}ae tangata ki he tangata,


\par }{\Q \VS{9}Kuo ne {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni,

\par }{\QB pea kuo ne fai ki he{ʻ}eku ngaahi fakamaau,

\par }{\QB ke fai totonu;

\par }{\Q ko ia ia {ʻ}oku angatonu,

\par }{\QB pea ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“Kapau te ne ma{ʻ}u ha foha, {ʻ}oku kaiha{ʻ}a, pea {ʻ}oku ne lilingi {ʻ}ae toto,

\par }{\QB {ʻ}o ne fai {ʻ}o tatau ki he ngaahi me{ʻ}a ni,

\VS{11}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fai ha me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku totonu ni,

\par }{\Q ka kuo ne kai {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea kuo ne tono{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api,


\par }{\Q \VS{12}Kuo ne fakamālohi{ʻ}i {ʻ}ae masiva mo e paea,

\par }{\QB kuo ne maumau{ʻ}i {ʻ}i he fai mālohi,

\par }{\Q pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne toe {ʻ}ange {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e tuku ko e fakamo{ʻ}oni,

\par }{\QB pea kuo ne hanga hake hono mata ki he ngaahi tamapua,

\par }{\QB pea kuo ne fai fakalielia,


\par }{\Q \VS{13}Kuo ne {ʻ}atu me{ʻ}a ke toe totongi mai,

\par }{\QB pea kuo ne ma{ʻ}u {ʻ}a hono tupu:

\par }{\MM pea {ʻ}e mo{ʻ}ui ia? {ʻ}E {ʻ}ikai te ne mo{ʻ}ui: kuo ne fai {ʻ}ae ngaahi fakalielia ni kotoa pē; ko e mo{ʻ}oni te ne mate; {ʻ}e {ʻ}iate ia pe {ʻ}a hono toto.


\par }{\PP \VS{14}¶ “Pea, vakai, kapau {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ia ha foha, {ʻ}oku mamata ki he angahala kotoa pē kuo fai {ʻ}e he{ʻ}ene tamai, pea {ʻ}oku ne tokanga, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ke ne fai {ʻ}o hangē ko ia,


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai te ne kai {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pe te ne hiki hono mata ki he ngaahi tamapua {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pe te ne tono{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api,


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai te ne fakamālohi{ʻ}i ha tokotaha,

\par }{\QB pe te ne ta{ʻ}ofi kiate ia {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e tuku ko e fakamo{ʻ}oni,

\par }{\Q pe te ne maumau {ʻ}i ha fai mālohi,

\par }{\QB ka kuo ne foaki {ʻ}a {ʻ}ene mā ki he fiekaia,

\par }{\QB pea kuo ne fakakofu {ʻ}ae telefua {ʻ}aki {ʻ}ae kofu,


\par }{\Q \VS{17}Kuo ne ta{ʻ}ofi {ʻ}a hono nima mei he masiva,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne ma{ʻ}u ha totongi ta{ʻ}etotonu, pe hano tupu,

\par }{\Q ka kuo fai {ʻ}eku ngaahi fakamaau,

\par }{\QB mo {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni;

\par }{\MM {ʻ}e {ʻ}ikai mate ia koe{ʻ}uhi ko e fai kovi {ʻ}a {ʻ}ene tamai, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e mo{ʻ}ui pe ia.


\par }{\Q \VS{18}Ka ko {ʻ}ene tamai, koe{ʻ}uhi na{ʻ}a ne fakamālohi kakaha, {ʻ}o ne maumau hono tokoua {ʻ}i he fai mālohi, pea na{ʻ}a ne fai {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai lelei {ʻ}i he ha{ʻ}oha{ʻ}onga {ʻ}o hono kakai, vakai, {ʻ}e mate mo{ʻ}oni ia {ʻ}i he{ʻ}ene fai kovi.


\par }{\PP \VS{19}¶ “Ka {ʻ}oku mou pehē, ‘Ko e hā? {ʻ}Ikai {ʻ}oku fua {ʻ}e he foha {ʻ}ae fai kovi {ʻ}a {ʻ}ene tamai?’ {ʻ}Oka fai {ʻ}e he foha {ʻ}aia {ʻ}oku lelei mo totonu, pea kuo ne tauhi {ʻ}eku ngaahi fekau, mo ne fai ki ai, {ʻ}e mo{ʻ}ui mo{ʻ}oni ia.

\VS{20}Ko e laumālie ko ia {ʻ}e angahala, {ʻ}e mate ia. {ʻ}E {ʻ}ikai fua {ʻ}e he foha {ʻ}ae fai kovi {ʻ}a {ʻ}ene tamai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fua {ʻ}e he tamai {ʻ}ae fai kovi {ʻ}ae foha: ko e mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}iate ia pe, pea ko e fai kovi {ʻ}ae angahala {ʻ}e {ʻ}iate ia pē.


\par }{\PP \VS{21}¶ “Ka ko eni, kapau {ʻ}e tafoki {ʻ}ae angahala mei he angahala kotoa pē kuo ne fai, pea tauhi {ʻ}e ia {ʻ}eku ngaahi fekau, mo ne fai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei mo totonu, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ia, {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i mate ia.

\VS{22}Ko {ʻ}ene ngaahi angahala kotoa pē {ʻ}aia kuo ne fai, {ʻ}e {ʻ}ikai toe lau ia kiate ia: {ʻ}e mo{ʻ}ui pe ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aia kuo ne fai.

\VS{23}He {ʻ}oku ou ma{ʻ}u ha momo{ʻ}i fiemālie si{ʻ}i {ʻ}i he mate {ʻ}ae angahala? {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ka {ʻ}e {ʻ}ikai mu{ʻ}a, ke tafoki ia mei hono hala, pea mo{ʻ}ui?

\VS{24}Ka {ʻ}i he liliu {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo ne fai angahala, pea ne fai {ʻ}o tatau mo e fakalielia kotoa pē {ʻ}aia {ʻ}oku fai {ʻ}e he tangata angahala, {ʻ}e mo{ʻ}ui ia? Ko {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē {ʻ}aia kuo ne fai, {ʻ}e {ʻ}ikai ha lau ki ai: {ʻ}i he fai kovi kuo ne fai, mo e angahala, kuo ne angahala ai, {ʻ}e mate pe ia {ʻ}i ai.


\par }{\PP \VS{25}¶ “Ka {ʻ}oku mou pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai fai tatau {ʻ}ae anga {ʻ}a Sihova.’ Ko eni, fanongo, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli: {ʻ}Ikai {ʻ}oku tatau {ʻ}a {ʻ}eku anga? {ʻ}Ikai ko ho{ʻ}omou anga {ʻ}amoutolu {ʻ}oku fai kehekehe?

\VS{26}‌{ʻ}Oka liliu {ʻ}ae tangata mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o ne fai angahala, pea mate ai ia; ko {ʻ}ene angahala kuo ne fai, ko ia ia te ne mate ai.

\VS{27}Pea pehē, {ʻ}oka liliu {ʻ}ae tangata angahala mei he{ʻ}ene angahala {ʻ}aia kuo ne fai, mo ne fai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei mo totonu {ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}e ia {ʻ}a hono laumālie ke mo{ʻ}ui.

\VS{28}Koe{ʻ}uhi kuo ne tokanga, mo liliu mai mei he{ʻ}ene angahala kotoa pē {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai, {ʻ}e mo{ʻ}ui mo{ʻ}oni ia, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ne mate.

\VS{29}Ka {ʻ}oku pehē pe {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai fai tatau {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}a Sihova.’ {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Ikai {ʻ}oku fai tatau {ʻ}a {ʻ}eku anga? {ʻ}Ikai ko ho{ʻ}omou anga {ʻ}amoutolu {ʻ}oku fai kehekehe?

\VS{30}Ko ia te u fakamaau ai {ʻ}akimoutolu, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o fakatatau ki homou hala taki taha, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua. Fakatomala pea fakatafoki {ʻ}akimoutolu mei ho{ʻ}omou ngaahi angahala; ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ai ho{ʻ}omou angahala ko homou {ʻ}auha{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{31}¶ “Li{ʻ}aki meiate kimoutolu {ʻ}a ho{ʻ}omou angahala kotoa pē, {ʻ}aia kuo mou fai hala ai; pea ngaohi kiate kimoutolu {ʻ}ae loto fo{ʻ}ou pea mo e laumālie fo{ʻ}ou: he ko e hā te mou fie mate ai {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli?

\VS{32}He {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fiemālie {ʻ}i he mate {ʻ}o ia {ʻ}oku mate, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: ko ia fakatafoki {ʻ}akimoutolu, pea mou mo{ʻ}ui.”




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{1 Ko e tēngihia {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o {ʻ}Isileli ko e me{ʻ}a {ʻ}i he fakatātā ki he laione mo hono {ʻ}uhiki {ʻ}oku fakatō ki he luo, 10 Pea koe{ʻ}uhi ko Selūsalema, {ʻ}i he fakatātā {ʻ}oe vaine kuo mae.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko ia foki ke ke fai ha tangilāulau koe{ʻ}uhi ko e ngaahi hou{ʻ}eiki {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{2}Pea ke pehē, ‘Ko e hā {ʻ}a ho{ʻ}o fa{ʻ}ē?

\par }{\QB Ko e laione fefine:

\par }{\Q na{ʻ}a ne tokoto hifo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fanga laione,

\par }{\QB na{ʻ}a ne tauhi{ʻ}i {ʻ}a hono {ʻ}uhiki {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fanga laione mui.


\par }{\Q \VS{3}Pea na{ʻ}a ne tauhi {ʻ}ae taha {ʻ}a hono {ʻ}uhiki:

\par }{\QB na{ʻ}e hoko ia ko e laione mui,

\par }{\Q pea ne faka{ʻ}a{ʻ}au ia ke poto {ʻ}i he pō {ʻ}a {ʻ}ene me{ʻ}akai;

\par }{\QB na{ʻ}a ne kai tangata.


\par }{\Q \VS{4}Na{ʻ}e fanongo foki ki ai {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga:

\par }{\QB pea na{ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he{ʻ}enau luo,

\par }{\QB pea na{ʻ}a nau {ʻ}omi ia ki {ʻ}Isipite kuo ha{ʻ}isia ia {ʻ}aki {ʻ}ae ukamea.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“ ‘Pea {ʻ}i he{ʻ}ene tatali {ʻ}o mamata,

\par }{\QB kuo mole {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}amanaki ki ai,

\par }{\Q na{ʻ}a ne hiki ki he taha kehe {ʻ}i hono {ʻ}uhiki

\par }{\QB mo ne ngaohi ia ko e laione mui.


\par }{\Q \VS{6}Pea na{ʻ}e {ʻ}alu fano pe ia {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fanga laione mui,

\par }{\QB na{ʻ}e hoko ia ko e laione mui,

\par }{\Q mo ne poto {ʻ}i he pō {ʻ}a {ʻ}ene me{ʻ}akai,

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne kai tangata.


\par }{\Q \VS{7}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ilo honau ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki na{ʻ}e maumau,

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne fakalala honau ngaahi kolo;

\par }{\Q pea na{ʻ}e ngaongao {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB mo hono fonu {ʻ}o ia,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}o {ʻ}ene tangi.


\par }{\Q \VS{8}Pea ne toki tu{ʻ}u hake kiate ia {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga mei he potu kotoa pē {ʻ}oe ngaahi vahe fonua,

\par }{\QB pea na{ʻ}a nau {ʻ}a{ʻ}au atu kiate ia {ʻ}a honau kupenga:

\par }{\QB pea na{ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he{ʻ}enau luo.


\par }{\Q \VS{9}Pea na{ʻ}a nau fakapōpula{ʻ}i ia {ʻ}o ha{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae ukamea,

\par }{\Q pea {ʻ}omi ia ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone: na{ʻ}a nau {ʻ}ai ia ki he {ʻ}ana,

\par }{\QB ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe ongo atu {ʻ}a hono le{ʻ}o ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“ ‘{ʻ}Oku tatau ho{ʻ}o fa{ʻ}ē mo e vaine

\par }{\QB {ʻ}i he ngoue vaine

\par }{\Q {ʻ}oku {ʻ}i he ve{ʻ}e vai:

\par }{\QB na{ʻ}e fua ngafuhifuhi ia, pea lahi hono va{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e lahi {ʻ}oe vai.


\par }{\Q \VS{11}Pea na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae ngaahi va{ʻ}a mālohi, ko e tokotoko {ʻ}onautolu na{ʻ}e fai {ʻ}ae pule,

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakamā{ʻ}olunga hake ia {ʻ}i he ngaahi va{ʻ}a matolutolu,

\par }{\Q pea na{ʻ}e hā mai ia, {ʻ}a {ʻ}ene mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB pea mo e lahi {ʻ}o hono ngaahi va{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{12}Ka na{ʻ}e ta{ʻ}aki fu{ʻ}u hake ia {ʻ}i he mālohi,

\par }{\QB na{ʻ}e lī hifo ia ki he kelekele,

\par }{\Q pea na{ʻ}e fakamae hono fua {ʻ}e he matangi hahake:

\par }{\QB na{ʻ}e mafesifesi mo fakamae hono ngaahi va{ʻ}a mālohi:

\par }{\QB pea ne keina ia {ʻ}e he afi.


\par }{\Q \VS{13}Pea ko eni, kuo tō ia

\par }{\QB {ʻ}i he toafa {ʻ}i he kelekele mōmoa mo kakā.


\par }{\Q \VS{14}Pea kuo {ʻ}alu atu {ʻ}ae afi mei he manga {ʻ}o hono ngaahi va{ʻ}a,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo keina ai hono fua,

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai kei ai hono va{ʻ}a mālohi, ke hoko ko e tokotoko ke pule {ʻ}aki.’

\par }{\MM Ko eni {ʻ}ae me{ʻ}a ke tēngihia, pea {ʻ}e hoko ia ko e me{ʻ}a ke tangilāulau ai.”




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}e {ʻ}ikai te ne ngali {ʻ}ae fakafehu{ʻ}i {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli. 5 {ʻ}Oku ne fakamatala {ʻ}a {ʻ}enau angatu{ʻ}u {ʻ}i {ʻ}Isipite, 10 Pea {ʻ}i he toafa, 27 Pea {ʻ}i he fonua. 33 {ʻ}Oku tala{ʻ}ofa ia {ʻ}o pehē {ʻ}e tānaki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he kuonga {ʻ}oe ongoongolelei. 45 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}a Selūsalema {ʻ}i he tala fakatātā ki he vao {ʻ}akau.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono nima {ʻ}oe māhina, pea {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, na{ʻ}e ha{ʻ}u ai {ʻ}ae ni{ʻ}ihi {ʻ}i he kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli ke fakafehu{ʻ}i kia Sihova, pea na{ʻ}a nau nofo {ʻ}i hoku {ʻ}ao.

\VS{2}Pea na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{3}“Foha {ʻ}oe tangata, lea ki he kau mātu{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; kuo mou ha{ʻ}u ke fakafehu{ʻ}i kiate au? {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, Hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tali ha fakafehu{ʻ}i meiate kimoutolu.


\par }{\PP \VS{4}¶ “{ʻ}Ikai te ke fakahalaia {ʻ}akinautolu, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}ikai te ke fakahalaia {ʻ}akinautolu? Faka{ʻ}ilo kiate kinautolu {ʻ}ae fakalielia {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi tamai:

\VS{5}Pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}I he {ʻ}aho ko ia na{ʻ}aku fili {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea u hiki hake hoku nima ki he hako {ʻ}oe fale {ʻ}o Sēkope, pea na{ʻ}aku fakahā au kiate kinautolu {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}i he{ʻ}eku hiki hake hoku nima kiate kinautolu, pea u pehē, Ko au, ko Sihova, ko homou {ʻ}Otua;

\VS{6}‌{ʻ}I he {ʻ}aho na{ʻ}aku hiki hake hoku nima kiate kinautolu, ke u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, ki ha fonua ne u fili mai mo{ʻ}onautolu, na{ʻ}e fetāfeaki ai {ʻ}ae hu{ʻ}ahuhu mo e hone, {ʻ}aia ko e fungani {ʻ}i he fonua kotoa pē.

\VS{7}Pea na{ʻ}aku toki pehē ai kiate kinautolu, Li{ʻ}aki atu {ʻ}ekimoutolu, {ʻ}e he tangata taki taha {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}oku ne sio ki ai, pea {ʻ}oua na{ʻ}a faka{ʻ}uli {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he ngaahi tamapua {ʻ}o {ʻ}Isipite: Ko au ko Sihova, ko homou {ʻ}Otua.

\VS{8}Ka na{ʻ}a nau angatu{ʻ}u kiate au, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo kiate au: na{ʻ}e {ʻ}ikai ke li{ʻ}aki taki taha {ʻ}e he tangata, {ʻ}ae ngaahi fakalielia na{ʻ}a nau sio ki ai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai liaki{ʻ}i {ʻ}ekinautolu {ʻ}ae ngaahi tamapua {ʻ}o {ʻ}Isipite: ko ia na{ʻ}aku pehē ai, te u lilingi atu hoku houhau kiate kinautolu, ke fai {ʻ}eku houhau kiate kinautolu {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{9}Ka na{ʻ}aku ngāue koe{ʻ}uhi ko hoku huafa, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakalielia ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni, {ʻ}aia na{ʻ}a nau nofo ai, {ʻ}akinautolu na{ʻ}aku fakahā au {ʻ}i honau {ʻ}ao kiate kinautolu, {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{10}Ko ia na{ʻ}aku pehē ai ke nau {ʻ}alu atu mei he fonua ko {ʻ}Isipite, pea u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he toafa.

\VS{11}Pea na{ʻ}aku foaki kiate kinautolu {ʻ}eku ngaahi fekau, pea u faka{ʻ}ilo kiate kinautolu {ʻ}a hoku finangalo, {ʻ}aia ka fai {ʻ}e he tangata te ne mo{ʻ}ui mo{ʻ}oni mei ai.

\VS{12}Pea na{ʻ}aku foaki foki kiate kinautolu {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu, ko e faka{ʻ}ilonga kiate kinautolu mo au, ke nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}oku fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{13}Ka na{ʻ}e angatu{ʻ}u {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli kiate au {ʻ}i he toafa: na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}alu {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, pea na{ʻ}a nau paetaku ki hoku finangalo, {ʻ}aia ka fai ki ai {ʻ}ae tangata, te ne mo{ʻ}ui mo{ʻ}oni mei ai; pea na{ʻ}e fakalielia{ʻ}i lahi {ʻ}aupito {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu: ko ia ne u pehē, te u lilingi hoku houhau kiate kinautolu {ʻ}i he toafa, ke nau {ʻ}auha ai.

\VS{14}Ka na{ʻ}aku ngāue koe{ʻ}uhi ko hoku huafa, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakalielia{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni, {ʻ}akinautolu na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{15}Kae{ʻ}uma{ʻ}ā foki, na{ʻ}aku hiki hake hoku nima kiate kinautolu {ʻ}i he toafa, koe{ʻ}uhi ke u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua na{ʻ}aku foaki kiate kinautolu {ʻ}oku fetafeaki ai {ʻ}ae hu{ʻ}ahuhu mo e hone, {ʻ}aia ko e fungani {ʻ}i he fonua kotoa pē;

\VS{16}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau paetaku ki hoku finangalo, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}alu {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, ka na{ʻ}a nau faka{ʻ}uli{ʻ}i hoku ngaahi {ʻ}aho tapu: he na{ʻ}e muimui honau loto ki honau ngaahi tamapua.

\VS{17}Ka neongo ia, na{ʻ}e mamae hoku mata kiate kinautolu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u faka{ʻ}osi{ʻ}osi {ʻ}akinautolu {ʻ}i he toafa.

\VS{18}Ka na{ʻ}aku pehē ki he{ʻ}enau fānau {ʻ}i he toafa, {ʻ}oua na{ʻ}a mou muimui {ʻ}i he ngaahi fekau {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ki honau loto, pe te mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}a honau ngaahi tamapua;

\VS{19}Ko au ko Sihova ko homou {ʻ}Otua; {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, pea tauhi ki hoku finangalo ke fai ki ai;

\VS{20}Pea fakatapui {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu; pea {ʻ}e tuku ia ko e faka{ʻ}ilonga kiate kimoutolu mo au, koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ilo, ko au, ko Sihova, ko homou {ʻ}Otua.

\VS{21}Ka neongo ia na{ʻ}e angatu{ʻ}u {ʻ}ae fānau kiate au: na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku fekau, pe te nau tauhi ki hoku finangalo, ke fai ki ai, {ʻ}aia ka fai {ʻ}e he tangata, te ne mo{ʻ}ui mo{ʻ}oni mei ai; na{ʻ}a nau faka{ʻ}uli{ʻ}i hoku ngaahi {ʻ}aho tapu: ko ia ne u pehē ai, te u lilingi hoku houhau kiate kinautolu, ke fai {ʻ}eku houhau kiate kinautolu {ʻ}i he toafa.

\VS{22}Ka na{ʻ}a mo ia, ne u ta{ʻ}ofi ki hoku nima, pea u ngāue koe{ʻ}uhi ko hoku huafa, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakalielia{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni, {ʻ}akinautolu na{ʻ}aku {ʻ}omi ai {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{23}Pea na{ʻ}aku hiki hake foki {ʻ}a hoku nima kiate kinautolu {ʻ}i he toafa, koe{ʻ}uhi ke u fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi hiteni, pea fakamovetevete {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua;

\VS{24}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fai hoku finangalo, ka na{ʻ}a nau manuki{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi fekau, mo nau faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu, pea na{ʻ}e muimui {ʻ}a honau mata ki he ngaahi tamapua {ʻ}o {ʻ}enau ngaahi tamai.

\VS{25}Ko ia na{ʻ}aku tuku kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi fekau na{ʻ}e {ʻ}ikai lelei, mo e tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mo{ʻ}ui ai;

\VS{26}Pea na{ʻ}aku fakalielia{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi feilaulau {ʻ}anautolu, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau tuku ke {ʻ}alu atu {ʻ}i he afi {ʻ}aia kotoa pē na{ʻ}e ha{ʻ}u mei he manāva, koe{ʻ}uhi ke u fakatōkilalo {ʻ}akinautolu, koe{ʻ}uhi ke nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova.


\par }{\PP \VS{27}¶ “Ko ia, foha {ʻ}oe tangata, lea atu ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko e mo{ʻ}oni, ko e me{ʻ}a eni kuo takuanoa au {ʻ}e ho{ʻ}omou ngaahi tamai, koe{ʻ}uhi kuo nau fai {ʻ}ae angahala kiate au.

\VS{28}He na{ʻ}e hili {ʻ}eku {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki he fonua, {ʻ}aia na{ʻ}aku hiki hake ai hoku nima kiate kinautolu, ke u foaki ia kiate kinautolu, pea nau toki mamata ki hono ngaahi potu mā{ʻ}olunga kotoa pē, mo e vao {ʻ}akau matolu, pea na{ʻ}a nau {ʻ}atu {ʻ}i ai {ʻ}enau ngaahi feilaulau, pea nau fai {ʻ}i ai {ʻ}ae fakahouhau {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi feilaulau: na{ʻ}e ngaohi foki {ʻ}i ai {ʻ}enau fakanamu kakala, {ʻ}onau lilingi {ʻ}i ai {ʻ}enau ngaahi feilaulau inu.

\VS{29}Pea na{ʻ}aku toki lea kiate kinautolu, Ko e hā {ʻ}ae potu mā{ʻ}olunga ko ia, {ʻ}aia {ʻ}oku mou {ʻ}alu ki ai? Pea {ʻ}oku ui ia ko Pama, {ʻ}o a{ʻ}u mai ki he {ʻ}aho ni.


\par }{\PP \VS{30}¶ “Ko ia, lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; kuo mou fakalielia {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}omou ngaahi tamai? Pea {ʻ}oku mou fai fe{ʻ}auaki {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau ngaahi fakalielia?

\VS{31}He ka mou ka {ʻ}atu ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau, pea ka mou ka tuku ke {ʻ}alu atu {ʻ}i he afi {ʻ}a homou ngaahi foha, {ʻ}oku mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mo homou ngaahi tamapua, {ʻ}o a{ʻ}u mai ki he {ʻ}aho ni: pea {ʻ}e fakafehu{ʻ}i au {ʻ}ekimoutolu, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli? {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}e {ʻ}ikai te u tali ha{ʻ}amou fakafehu{ʻ}i kiate au.

\VS{32}Pea ko ia {ʻ}oku {ʻ}i homou loto ke fai, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito hoko ia, {ʻ}aia {ʻ}oku mou lea {ʻ}aki, Te mau hangē ko e hiteni, {ʻ}o hangē ko e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}i he ngaahi fonua, {ʻ}oku tauhi ki he {ʻ}akau mo e maka.


\par }{\PP \VS{33}¶ “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, te u pule{ʻ}i mo{ʻ}oni {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae nima mālohi, pea mo e nima kuo mafao, mo e lilingi atu {ʻ}oe houhau.

\VS{34}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he kakai, pea te u tānaki {ʻ}akimoutolu mei he ngaahi fonua kuo mou he ki ai, {ʻ}aki {ʻ}ae nima mālohi mo e nima kuo mafao, pea mo e lilingi atu {ʻ}oe houhau.

\VS{35}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki he ‘Toafa {ʻ}oe Kakai,’ pea te ta fai mo koe {ʻ}i ai ko e mata ki he mata.

\VS{36}Hangē ko {ʻ}eku fai mo ho{ʻ}omou ngaahi tamai {ʻ}i he toafa {ʻ}oe fonua ko {ʻ}Isipite, {ʻ}e pehē {ʻ}a {ʻ}eku fai mo kimoutolu,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{37}“Pea te u pule ke mou {ʻ}alu atu {ʻ}i he lolo va{ʻ}a {ʻ}akau, pea te u {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ke mou puke ki he{ʻ}eku fuakava:

\VS{38}Pea te u fakama{ʻ}a {ʻ}akimoutolu mei ho kau angatu{ʻ}u mo kinautolu {ʻ}oku fai angahala kiate au: Te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he fonua {ʻ}oku nau {ʻ}āunofo ai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau hū atu ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{39}Pea ko e me{ʻ}a kiate kimoutolu, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}Alu {ʻ}akimoutolu, tauhi taki taha ki hono tamapua, {ʻ}o fai ki mui foki, {ʻ}o kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo kiate au: kae{ʻ}oua na{ʻ}a mou toe fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku huafa tāpuhā {ʻ}i ho{ʻ}omou feilaulau, pea mo homou ngaahi tamapua.

\VS{40}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e tauhi au {ʻ}e he fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}i hoku mo{ʻ}unga mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}i he mo{ʻ}unga {ʻ}oe mā{ʻ}olunga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: te u ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu {ʻ}i ai, pea te u {ʻ}amanaki {ʻ}i ai ki ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau, mo e {ʻ}inasi mei ho{ʻ}omou me{ʻ}a foaki, mo ho{ʻ}omou me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē.

\VS{41}Te u ma{ʻ}u {ʻ}akimoutolu mo ho{ʻ}omou namu kakala, {ʻ}o kau ka {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu mei he kakai, pea tānaki {ʻ}akimoutolu mei he ngaahi fonua {ʻ}aia kuo mou hē ki ai, pea {ʻ}e fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i au {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni.

\VS{42}Pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}o kau ka toe {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ki he fonua ko ia, na{ʻ}aku hiki hake ai hoku nima, ke foaki ia ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai.

\VS{43}Pea te mou manatu {ʻ}i ai ki homou ngaahi hala, pea mo ho{ʻ}omou faianga, {ʻ}aia kuo mou fakalielia ai; pea te mou fehi{ʻ}a kiate kimoutolu {ʻ}i homou {ʻ}ao pe {ʻ}omoutolu, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi kovi {ʻ}aia kuo mou fai.

\VS{44}Pea te mou {ʻ}ilo, ko au, ko Sihova, {ʻ}o kau ka ngāue kiate kimoutolu, koe{ʻ}uhi ko hoku huafa, ka {ʻ}e {ʻ}ikai ke hangē ko homou ngaahi hala kovi, pe hangē ko ho{ʻ}omou fai fakalielia, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{45}¶ Pea na{ʻ}e hoko mai foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{46}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata ki he feitu{ʻ}u tonga, pea tuku ho{ʻ}o lea ki he feitu{ʻ}u tonga, pea ke kikite ki he vao {ʻ}akau {ʻ}oe ngoue {ʻ}i he feitu{ʻ}u tonga;

\VS{47}Pea lea ki he vao {ʻ}akau {ʻ}i he feitu{ʻ}u tonga, Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova; {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, te u tutu {ʻ}ae afi {ʻ}iate koe, pea {ʻ}e maumau ai {ʻ}ae {ʻ}akau mata kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}iate koe, mo e {ʻ}akau mōmoa kotoa pē; {ʻ}e {ʻ}ikai fu{ʻ}ifu{ʻ}i {ʻ}ae afi ulo, pea {ʻ}e mangia ai {ʻ}ae mata kotoa pē, mei he feitu{ʻ}u tonga {ʻ}o {ʻ}alu ki he tokelau.

\VS{48}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}e he kakai kotoa pē ko au, ko Sihova, kuo tutu ia; pea {ʻ}e {ʻ}ikai fu{ʻ}ifu{ʻ}i ia.”

\VS{49}Pea na{ʻ}aku toki pehē ai, “{ʻ}Oiauē, {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua! {ʻ}Oku nau pehē kiate au, ‘{ʻ}Ikai {ʻ}oku lea ia {ʻ}i he fakatātā pe?’ ”




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kikite {ʻ}a {ʻ}Isikieli ki Selūsalema mo e faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe to{ʻ}eto{ʻ}e. 8 {ʻ}Ae heletā ngingila mo māsila, 13 Ko e me{ʻ}a ki Selūsalema. 25 Ki he pule{ʻ}anga, 28 Pea ki he kakai {ʻ}Amoni.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahangatonu ho mata ki Selūsalema, pea tuku ho{ʻ}o lea ki he ngaahi potu tapu, pea kikite ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\VS{3}Pea ke lea ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; “Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u au kiate koe, pea te u unuhi {ʻ}ae heletā mei hono {ʻ}ai{ʻ}anga, pea te u motuhi meiate koe {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea mo e angahala.

\VS{4}Pea ko ia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku motuhi meiate koe {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni pea mo e angahala, ko ia, {ʻ}e {ʻ}alu atu ai {ʻ}ae heletā mei hono {ʻ}ai{ʻ}anga, ki he kakano kotoa pē, mei he feitu{ʻ}u tonga {ʻ}o a{ʻ}u ki he tokelau:

\VS{5}Koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilo {ʻ}e he kakano kotoa pē, ko au, Sihova, kuo u unuhi {ʻ}eku heletā mei hono {ʻ}ai{ʻ}anga: pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe foki mai ia.” ’


\par }{\PP \VS{6}“Ko ia {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, ke ke to{ʻ}eto{ʻ}e {ʻ}i honau {ʻ}ao, {ʻ}i he langa ho fatu pea mo e mamahi.

\VS{7}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}oka nau ka lea kiate koe, ‘Ko e hā {ʻ}oku ke to{ʻ}e ai?’ Te ke tali, {ʻ}o pehē, ‘Koe{ʻ}uhi ko e ongoongo; koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ha{ʻ}u ia: pea {ʻ}e molū {ʻ}ae loto kotoa pē, pea {ʻ}e vaivai {ʻ}ae nima kotoa pē, pea {ʻ}e pongia {ʻ}ae laumālie kotoa pē, pea {ʻ}e hangē ko e vai {ʻ}ae tui kotoa pē: vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u ia, pea {ʻ}e fakahoko ia,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.’ ”


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea na{ʻ}e toe hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{9}“Foha {ʻ}oe tangata, kikite, pea ke pehē, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova; Lea,

\par }{\Q “ko e heletā, ko e heletā,

\par }{\QB kuo fakamāsila,

\par }{\QB pea kuo fakangingila ia foki:


\par }{\Q \VS{10}Kuo fakamāsila ia ke tāmate fakamanavahē; kuo fakangingila ia koe{ʻ}uhi ke ulo; pea {ʻ}oku taau ai ia koā mo {ʻ}etau fakavā? {ʻ}Oku ta{ʻ}emamae ia ki he tokotoko {ʻ}a hoku foha {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau kehe kotoa pē.


\par }{\Q \VS{11}Pea kuo ne {ʻ}atu ia ke fakangingila,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ngāue aki:

\par }{\Q kuo fakamāsila mo fakangingila {ʻ}ae heletā ni

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ai ia ki he nima {ʻ}oe tangata tāmate.” ’


\par }{\Q \VS{12}Tangi mo {ʻ}ioho, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e hoko ia ki hoku kakai,

\par }{\QB {ʻ}e hoko ia ki he hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli:

\par }{\Q {ʻ}e tō {ʻ}ae manavahē ki hoku kakai,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i he heletā: ko ia ke ke si tenga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“Koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a {ʻ}ahi{ʻ}ahi ia; pea ko e hā {ʻ}oka ta{ʻ}emamae
{\ADD{{ʻ}ae heletā
}}ki he tokotoko?” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “{ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}i ai ia.


\par }{\Q \VS{14}“Ko ia foki, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, kikite,

\par }{\QB pea pasi ho nima,

\par }{\Q pea tuku ke foki mai {ʻ}ae heletā ko hono liunga tolu,

\par }{\QB {ʻ}ae heletā {ʻ}oe tāmate:

\par }{\Q ko e heletā ia {ʻ}oe kau tau kuo tāmate{ʻ}i,

\par }{\QB ko ia ia {ʻ}oku hū atu ki honau ngaahi potu fale fakalilolilo.


\par }{\Q \VS{15}Kuo u {ʻ}ai {ʻ}ae mu{ʻ}a heletā ki honau ngaahi matapā,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke vaivai ai honau loto,

\par }{\QB pea fakalahi ai honau maumau{ʻ}i:

\par }{\Q {ʻ}Oiauē! Kuo fakangingila,

\par }{\QB pea kuo fakamata ia ki he tāmate.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Alu atu pe koe, {ʻ}i ha hala,

\par }{\QB ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u,

\par }{\Q pe ki he to{ʻ}ohema,

\par }{\QB ha potu pe {ʻ}oku fakahanga ki ai ho mata.


\par }{\Q \VS{17}Te u pasi tataha {ʻ}eau, hoku nima;

\par }{\QB pea te u fakahoko kiate koe {ʻ}a hoku tuputāmaki:

\par }{\QB Ko au Sihova, kuo u lea {ʻ}aki eni.”


\par }{\PP \VS{18}¶ Na{ʻ}e toe hoko foki kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{19}“Ko eni foki, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}e koe {ʻ}ae hala {ʻ}e ua, koe{ʻ}uhi ke ha{ʻ}u ai {ʻ}ae heletā {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone; {ʻ}e {ʻ}alu atu fakatou{ʻ}osi mei he fonua pe taha: pea ke fili {ʻ}e koe ha potu, fili ia {ʻ}i he tefito hala {ʻ}aia {ʻ}oku fakatau ki he kolo.

\VS{20}Tu{ʻ}utu{ʻ}uni ha hala, koe{ʻ}uhi ke ha{ʻ}u ai {ʻ}ae heletā ki Lapata {ʻ}oe kau {ʻ}Amoni, pea ki Siuta {ʻ}i Selūsalema {ʻ}aia kuo {ʻ}ā{ʻ}i.

\VS{21}He na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone {ʻ}i he manga{ʻ}i hala, {ʻ}i he tefito {ʻ}oe hala {ʻ}e ua, ke talotalo: na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}ae ngahau ngingila, na{ʻ}a ne fakaongo ki he tamapua, pea na{ʻ}a ne sio ki he {ʻ}ate.

\VS{22}Na{ʻ}e {ʻ}i hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}ae talotalo koe{ʻ}uhi ko Selūsalema, ke fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}eikitau, ke fakamanga {ʻ}ae ngutu {ʻ}i he tāmate, ke hiki hake {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o kalanga, ke fokotu{ʻ}u ki hono ngaahi matapā {ʻ}ae {ʻ}ulu{ʻ}i sipi, ke tanu puke, pea ke langa {ʻ}ae kolo.

\VS{23}Pea {ʻ}e hangē ia kiate kinautolu {ʻ}oku ta{ʻ}alo{ʻ}alo loi, {ʻ}i honau {ʻ}ao, kiate kinautolu kuo fai {ʻ}ae fuakava; ka te ne fakamanatu{ʻ}i {ʻ}ae angahala ka nau mo{ʻ}ua.

\VS{24}“Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Koe{ʻ}uhi kuo mou fai ke manatu{ʻ}i {ʻ}a ho{ʻ}omou hia, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he hā mai {ʻ}a ho{ʻ}omou fai kovi, ko ia kuo ha ho{ʻ}o angahala {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke fai; koe{ʻ}uhi, kuo manatu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, ko ia {ʻ}e puke nima ai {ʻ}akimoutolu.


\par }{\PP \VS{25}¶ “ ‘Pea ko koe, {ʻ}ae {ʻ}eiki fakalielia mo angahala {ʻ}i {ʻ}Isileli, {ʻ}aia kuo hoko hono {ʻ}aho, {ʻ}oka kakato {ʻ}ae fai angahala,

\VS{26}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “To{ʻ}o {ʻ}ae pale, pea to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave mo e tatā fakatu{ʻ}i: {ʻ}e {ʻ}ikai kei pehē ni; ka {ʻ}e hakeaki{ʻ}i ia {ʻ}aia {ʻ}oku mā{ʻ}ulalo, pea fakatōkilalo {ʻ}aia {ʻ}oku mā{ʻ}olunga.

\VS{27}Te u fulihi, fulihi, fulihi ia: pea {ʻ}e {ʻ}ikai kei {ʻ}i ai ia, kae{ʻ}oua ke hoko mai ia {ʻ}aia {ʻ}oku totonu ke ne ma{ʻ}u; pea te u foaki ia kiate ia.” ’


\par }{\PP \VS{28}¶ “Pea ko koe, Foha {ʻ}oe tangata, kikite pea ke pehē, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ko e me{ʻ}a ki he kau {ʻ}Amoni, pea {ʻ}oku kau ki honau manuki{ʻ}i; {ʻ}io, ke ke pehē {ʻ}e koe,

\par }{\Q ‘Ko e heletā, ko e heletā kuo unuhi;

\par }{\QB kuo fakangingila ia ki ho tāmate{ʻ}i,

\par }{\QB he faka{ʻ}auha {ʻ}i he{ʻ}ene ulo:


\par }{\Q \VS{29}Lolotonga pe {ʻ}oku nau kikite va{ʻ}inga kiate koe,

\par }{\QB mo nau talotalo loi kiate koe,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke {ʻ}omi koe ki he kia {ʻ}onautolu kuo tāmate{ʻ}i, {ʻ}ae angahala,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu kuo hokosia honau {ʻ}aho {ʻ}oka kakato {ʻ}enau angahala.


\par }{\Q \VS{30}He te u fakafoki ia ki hono {ʻ}ai{ʻ}anga?

\par }{\QB Te u fakamaau{ʻ}i koe {ʻ}i he potu na{ʻ}e ngaohi ai koe,

\par }{\QB {ʻ}i he fonua na{ʻ}a ke fanau{ʻ}i ai.


\par }{\Q \VS{31}Pea te u lilingi atu hoku houhau kiate koe,

\par }{\QB te u ifi koe {ʻ}i he kakaha {ʻ}o hoku houhau,

\par }{\Q pea te u tukuange koe ki he nima {ʻ}oe kakai fai kakaha mo poto,

\par }{\QB ke faka{ʻ}auha koe.


\par }{\Q \VS{32}Te ke hoko koe ko e fefie ki he afi;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fonua ho toto;

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito toe manatu{ʻ}i koe:

\par }{\QB he ko au ko Sihova, kuo u lea ki ai.” ’ ”




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 Ko e fakamatala {ʻ}ae ngaahi angahala {ʻ}a Selūsalema. 13 {ʻ}E tutu ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}o hangē ko e {ʻ}efinanga me{ʻ}a {ʻ}i he afi. 23 {ʻ}Ae hoko {ʻ}o fakalielia kotoa pē {ʻ}ae kau kikite mo e kau taula{ʻ}eiki, mo e hou{ʻ}eiki, pea mo e kakai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko foki kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ko eni, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}e {ʻ}ikai koā te ke fakamaau {ʻ}ae kolo pani toto? {ʻ}Io, te ke fakahā kiate ia {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi fakalielia.

\VS{3}Pea ke toki pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}oku lilingi toto {ʻ}e he kolo {ʻ}i hono lotolotonga {ʻ}o ia, koe{ʻ}uhi kae hoko hono {ʻ}aho, {ʻ}o ne ngaohi ma{ʻ}ana {ʻ}ae ngaahi tamapua, ka ne fakalielia {ʻ}aki ia.

\VS{4}Kuo ke halaia koe {ʻ}i he toto kuo ke lilingi; pea kuo ke fakalielia{ʻ}i koe {ʻ}e koe {ʻ}i he ngaahi tamapua {ʻ}aia kuo ke ngaohi; pea kuo ke fakaofi {ʻ}e koe ho ngaahi {ʻ}aho, pea kuo hokosia ni ho ngaahi ta{ʻ}u: ko ia ia kuo u ngaohi koe ko e manuki{ʻ}anga {ʻ}oe hiteni, mo e luma{ʻ}anga ki he ngaahi fonua kotoa pē.

\VS{5}‌{ʻ}E manuki kiate koe {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku ofi, mo ia {ʻ}oku mama{ʻ}o, {ʻ}a koe kuo fakalielia ho hingoa, pea kuo fakamamahi{ʻ}i {ʻ}aupito.

\VS{6}Vakai, na{ʻ}e mālohi ke lilingi toto {ʻ}a ho ngaahi hou{ʻ}eiki kotoa pē {ʻ}iate koe.

\VS{7}Kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}iate koe {ʻ}ae tamai mo e fa{ʻ}ē: kuo nau fai fakamālohi ki he muli {ʻ}iate koe: pea {ʻ}iate koe kuo nau fakamamahi{ʻ}i {ʻ}ae tamai mate mo e kau fefine na{ʻ}e mate {ʻ}a honau husepāniti.

\VS{8}Kuo ke manuki {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea kuo ke fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu.

\VS{9}‌{ʻ}Oku {ʻ}iate koe {ʻ}ae kau tangata {ʻ}oku fe{ʻ}ave{ʻ}aki lea ki he lilingi {ʻ}oe toto: pea {ʻ}oku {ʻ}iate koe {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kai {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga: {ʻ}oku fai {ʻ}ae fakalielia {ʻ}iate koe.

\VS{10}Kuo nau sio {ʻ}iate koe ki he mā {ʻ}o {ʻ}enau tamai: kuo nau fakatōkilalo ia, {ʻ}aia na{ʻ}e fakatapui {ʻ}i hono mahaki.

\VS{11}Pea kuo taki taha tono{ʻ}i {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api, pea kuo taki taha fai kovi mo hono {ʻ}ofefine {ʻ}i he fono, pea kuo taki taha fai kovi mo hono tuofefine, {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o {ʻ}ene tamai.

\VS{12}Kuo nau {ʻ}atu me{ʻ}a {ʻ}iate koe ke lilingi ai {ʻ}ae toto; kuo ke ma{ʻ}u {ʻ}ae totongi mo e tupu {ʻ}oe koloa ta{ʻ}etotonu, pea kuo ke fakato{ʻ}oto{ʻ}o {ʻ}ae tupu {ʻ}o ho{ʻ}o koloa {ʻ}i he fai fakamālohi ki ho kaungā{ʻ}api, pea kuo ke fakangalongalo{ʻ}i au,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{13}“Vakai, ko ia ia kuo u pasi tātaha ai hoku nima, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he koloa ta{ʻ}etotonu kuo ke ma{ʻ}u, pea mo e toto kuo lilingi {ʻ}i loto {ʻ}iate koe.

\VS{14}‌{ʻ}E fa{ʻ}a kātaki koā ho loto, pe mālohi ho nima {ʻ}i he {ʻ}aho te ta fai ai mo koe? Ko au ko Sihova kuo u lea {ʻ}aki ia, pea te u fai ki ai.

\VS{15}Pea te u fakahē{ʻ}i koe ki he ngaahi hiteni mo fakamovetevete koe ki he ngaahi fonua, pea te u faka{ʻ}osi{ʻ}osi mei ho lotolotonga {ʻ}a ho{ʻ}o fakalielia.

\VS{16}Pea {ʻ}e fakalielia{ʻ}i koe {ʻ}e koe pē {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni, pea te ke {ʻ}ilo au, ko au ko Sihova.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{18}“Foha {ʻ}oe tangata, kuo hoko {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli kiate au ko e {ʻ}efinanga me{ʻ}a: kuo tatau kotoa pē {ʻ}akinautolu mo e palasa, mo e tini, mo e ukamea, mo e pulu {ʻ}i he loto tutu{ʻ}anga me{ʻ}a; pea kuo nau tatau pe mo e toenga {ʻ}uli {ʻ}oe siliva.

\VS{19}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou hoko ko e {ʻ}efinanga me{ʻ}a, vakai, ko ia ia te u tānaki {ʻ}akimoutolu ki he lotolotonga {ʻ}o Selūsalema.

\VS{20}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku tānaki ki he lotolotonga {ʻ}oe tutu{ʻ}anga me{ʻ}a {ʻ}ae siliva, mo e palasa, mo e ukamea mo e pulu, pea mo e tini, kae tafu {ʻ}ae afi ki ai, ko hono haka ke vai; {ʻ}e pehē mo {ʻ}eku tānaki koe {ʻ}i hoku houhau mo {ʻ}eku tuputāmaki, pea te u tuku koe {ʻ}i ai, pea te ke hoko ko e vai.

\VS{21}‌{ʻ}Io, te u tānaki {ʻ}akimoutolu, pea te u ifi kiate kimoutolu {ʻ}i he afi {ʻ}o hoku houhau, pea {ʻ}e fakavai {ʻ}akimoutolu {ʻ}i hono lotolotonga {ʻ}o ia.

\VS{22}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku fakavai {ʻ}ae siliva {ʻ}i he loto tutu{ʻ}anga me{ʻ}a, {ʻ}e pehē mo e fakavai {ʻ}a koe {ʻ}i hono lotolotonga; pea te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova kuo u lilingi hoku houhau kiate kimoutolu.”


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{24}“Foha {ʻ}oe tangata, ke ke pehē kiate ia, Ko e fonua koe, {ʻ}oku {ʻ}ikai ke fakama{ʻ}a, pe {ʻ}uheina, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe houhau.

\VS{25}Kuo kau taha {ʻ}ae kau kikite {ʻ}iate ia, {ʻ}o hangē ko e laione ngungulu, ke haehae {ʻ}ene me{ʻ}akai, kuo nau fa{ʻ}apuku hake {ʻ}ae ngaahi laumālie: kuo nau {ʻ}ave {ʻ}ae koloa mo e ngaahi me{ʻ}a mahu{ʻ}inga; kuo nau fakamasiva husepāniti {ʻ}ae fefine tokolahi {ʻ}i ai.

\VS{26}Kuo maumau{ʻ}i {ʻ}eku fono {ʻ}e he{ʻ}ene kautaula{ʻ}eiki, pea kuo nau fakalielia{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni: na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ai ke {ʻ}ilonga {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e fakalielia, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai foki te nau {ʻ}ai ke {ʻ}ilonga {ʻ}aia {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a mo ia {ʻ}oku ma{ʻ}a, pea kuo tafoki honau mata mei hoku ngaahi {ʻ}aho tapu, pea kuo fakalielia{ʻ}i au {ʻ}iate kinautolu.

\VS{27}‌{ʻ}Oku hangē {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}iate ia, ko e fanga ulofi {ʻ}oku haehae {ʻ}enau me{ʻ}akai, ke lilingi toto, mo maumau laumālie, pea ke ma{ʻ}u koloa ta{ʻ}etotonu.

\VS{28}Pea kuo laku {ʻ}ae lahe ta{ʻ}epipiki {ʻ}e he{ʻ}ene kau kikite kiate kinautolu, kuo nau sio ki he va{ʻ}inga mo kikite {ʻ}aki {ʻ}ae loi kiate kinautolu, {ʻ}onau pehē, {ʻ}Oku pehē, {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{29}Kuo fai {ʻ}ae fakamālohi {ʻ}e he kakai {ʻ}oe fonua, {ʻ}onau fai {ʻ}ae kaiha{ʻ}a, mo e fakamamahi {ʻ}ae masiva mo e paea: {ʻ}io, kuo nau fakamālohi ta{ʻ}etotonu ki he kau muli.

\VS{30}Pea na{ʻ}aku kumi ki ha tangata {ʻ}iate kinautolu ke ne fakama{ʻ}opo{ʻ}opo {ʻ}ae {ʻ}a mo tu{ʻ}u {ʻ}i he ava {ʻ}i hoku {ʻ}ao koe{ʻ}uhi ko e fonua, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}aku faka{ʻ}auha ia; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}iloa ha taha.

\VS{31}Ko ia kuo u lilingi atu ai {ʻ}a hoku houhau kiate kinautolu; kuo u faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}i he afi {ʻ}o hoku tuputāmaki:” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “Kuo u totongi ki honau tumu{ʻ}aki pe {ʻ}onautolu {ʻ}a {ʻ}enau faianga.”




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 Ko e fai angahala {ʻ}a {ʻ}Ahola mo {ʻ}Aholipa. 22 Kuo tonu he fakamamahi{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Aholipa {ʻ}e he{ʻ}ene kau mamana, 36 {ʻ}Oku fakatouvaloki {ʻ}e he tangata kikite {ʻ}a {ʻ}ene angahala, 45 Mo ne fakahā {ʻ}e ia hona tautea.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fefine {ʻ}e toko ua ko e fānau {ʻ}ae fa{ʻ}ē pe taha:

\VS{3}Pea na{ʻ}a na fai angahala {ʻ}i {ʻ}Isipite; na{ʻ}a na fai angahala {ʻ}i he{ʻ}ena kei si{ʻ}i: pea na{ʻ}e fakangalemu {ʻ}i ai honau huhu; pea fakavolu {ʻ}i ai {ʻ}ae mata{ʻ}i huhu {ʻ}o {ʻ}enau kei tāupo{ʻ}ou.

\VS{4}Pea ko hona hingoa ko {ʻ}Ahola ko e ta{ʻ}okete, pea mo {ʻ}Aholipa ko e tehina: pea na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}aku {ʻ}akinaua, pea na{ʻ}a na fanau{ʻ}i {ʻ}ae fānau tangata mo e fānau fefine. Pea ko hono {ʻ}uhinga {ʻ}o hona hingoa, ko {ʻ}Ahola ko Samēlia ia, pea ko {ʻ}Aholipa ko Selūsalema ia.

\VS{5}Pea na{ʻ}e fai angahala {ʻ}a {ʻ}Ahola lolotonga na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}aku pe ia; pea na{ʻ}a ne {ʻ}ofa nanivi ki he{ʻ}ene kau mamana ko hono kaunga nofo{ʻ}anga ko e kau {ʻ}Asilia,

\VS{6}‌{ʻ}Akinautolu na{ʻ}e kofu{ʻ}aki {ʻ}ae kofu pa{ʻ}uhi{ʻ}uhi, {ʻ}ae kau {ʻ}eikitau mo e kau pule, ko e kau toulekeleka mo talavou {ʻ}akinautolu kotoa pē, ko e kau heka hoosi {ʻ}oku fa{ʻ}a heka ai.

\VS{7}Na{ʻ}e pehē {ʻ}ene fai angahala mo kinautolu, {ʻ}akinautolu kotoa pē ko e kau ongoongo {ʻ}o {ʻ}Asilia, pea mo kinautolu kotoa pē na{ʻ}a ne {ʻ}ofa nanivi ki ai: na{ʻ}a ne fakalielia ia mo honau ngaahi tamapua kotoa pē.

\VS{8}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ke tuku {ʻ}e ia {ʻ}ae fai angahala mei {ʻ}Isipite: he na{ʻ}a nau takoto mo ia {ʻ}i he{ʻ}ene kei si{ʻ}i, na{ʻ}a nau fā{ʻ}ufua {ʻ}ae huhu {ʻ}o {ʻ}ene kei tāupo{ʻ}ou, {ʻ}onau lilingi kiate ia {ʻ}enau fe{ʻ}auaki.

\VS{9}Ko ia kuo u tuku ai ia ki he nima {ʻ}o {ʻ}ene kau mamana, ki he nima {ʻ}oe kau {ʻ}Asila, {ʻ}aia na{ʻ}a ne {ʻ}ofa nanivi ki ai.

\VS{10}Ko kinautolu eni, na{ʻ}a nau fakahā {ʻ}ene telefua, pea na{ʻ}a nau to{ʻ}o {ʻ}ene fānau tangata mo {ʻ}ene fānau fefine, mo tāmate{ʻ}i ia {ʻ}aki {ʻ}ae heletā: pea na{ʻ}a ne hoko {ʻ}o ongoongoa ia {ʻ}i he kakai fefine; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau fai {ʻ}ae fakamaau kiate ia.

\VS{11}Pea {ʻ}i he mamata ki ai {ʻ}a hono tehina ko {ʻ}Aholipa, na{ʻ}a ne hoko {ʻ}o fakalielia lahi hake ia {ʻ}i he{ʻ}ene holi kovi pea lahi hake {ʻ}ae fai fe{ʻ}auaki {ʻ}a{ʻ}ana {ʻ}i he fe{ʻ}auaki {ʻ}a hono ta{ʻ}okete.

\VS{12}Na{ʻ}a ne {ʻ}ofa nanivi ki he kau {ʻ}Asilia, ko hono kaunga nofo{ʻ}anga, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}eikitau mo e kau pule na{ʻ}e kofu faka{ʻ}ei{ʻ}eiki, {ʻ}ae kau tangata na{ʻ}e heka hoosi, ko e kau talavou toulekeleka kotoa pē {ʻ}akinautolu.

\VS{13}Pea na{ʻ}aku toki mamata kuo fakalielia{ʻ}i ia, pea na{ʻ}a na tatau pe {ʻ}i he{ʻ}ena anga;

\VS{14}Pea na{ʻ}e tupu pe {ʻ}a {ʻ}ene fai angahala: he na{ʻ}a ne sio leva ki he fakatātā tangata na{ʻ}e tohi {ʻ}i he holisi fale, {ʻ}ae fakatātā ki he kau Kalitia na{ʻ}e tohi {ʻ}aki {ʻ}ae enga kulokula,

\VS{15}Kuo nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}a honau kongaloto, pea lahi {ʻ}ae teunga pulepule {ʻ}i honau {ʻ}ulu, {ʻ}o matamata {ʻ}eiki kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e anga {ʻ}ae kau Papilone {ʻ}i Kalitia, ko e fonua na{ʻ}a nau fānau {ʻ}i ai:

\VS{16}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene mamata leva ki ai {ʻ}aki hono mata, na{ʻ}a ne manako ki ai, {ʻ}o ne fekau {ʻ}ae kau talafekau kiate kinautolu ki Kalitia.

\VS{17}Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau Papilone kiate ia ki hono mohenga, {ʻ}onau fakalielia ia {ʻ}i he{ʻ}enau fai angahala, pea na{ʻ}e fakalielia ia {ʻ}iate kinautolu, pea na{ʻ}e tafoki hono loto meiate kinautolu.

\VS{18}Ko ia na{ʻ}a ne fakahā ai {ʻ}ene angahala mo ne fakahā {ʻ}ene telefua: ko ia na{ʻ}e tafoki ai hoku loto {ʻ}o{ʻ}oku meiate ia, {ʻ}o hangē ko e tafoki hoku loto mei hono tokoua.

\VS{19}Ka na{ʻ}a ne fakalahi pe {ʻ}ene fe{ʻ}auaki, {ʻ}i he{ʻ}ene fakamanatu ki he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene kei si{ʻ}i, {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai fakaangahala ai {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{20}He na{ʻ}a ne {ʻ}ofa nanivi ki he{ʻ}enau {ʻ}ofa, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tatau honau kakano mo e kakano {ʻ}oe {ʻ}asi, pea tatau {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku ha{ʻ}u mei ai mo ia {ʻ}oku ha{ʻ}u mei ha hoosi.”

\VS{21}Na{ʻ}e pehē {ʻ}a ho{ʻ}o manatu{ʻ}i {ʻ}ae fai fakalielia {ʻ}a ho{ʻ}o kei si{ʻ}i, {ʻ}i he fā{ʻ}ufua {ʻ}e he kau {ʻ}Isipite {ʻ}ae mata{ʻ}i huhu {ʻ}o ho{ʻ}o kei finemui.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Ko ia, {ʻ}E {ʻ}Aholipa, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, te u langa{ʻ}i hake ho kau mamana ke tu{ʻ}u kiate koe, {ʻ}akinautolu kuo tafoki ho loto mei ai, pea te u faka{ʻ}efi koe {ʻ}iate kinautolu mei he potu kotoa pē,

\VS{23}‌{ʻ}Ae kau Papilone, mo e kau Kalitia kotoa pē, {ʻ}a Pikote, mo Soa, mo Koa, fakataha mo e kau {ʻ}Asilia kotoa pē: {ʻ}akinautolu kotoa pē ko e kau talavou toulekeleka, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}eikitau mo e kau pule, {ʻ}ae hou{ʻ}eiki lahi mo ongoongo, {ʻ}oku heka hoosi kotoa pē {ʻ}akinautolu.

\VS{24}Pea te nau ha{ʻ}u kiate koe mo e saliote mo e me{ʻ}a teka, mo e ngaahi teka, pea mo e fu{ʻ}u kakai tokolahi, {ʻ}akinautolu {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}aki kiate koe {ʻ}ae nono{ʻ}o, mo e pā, pea mo e tatā ki he tau: pea te u tuku {ʻ}ae fakamaau kiate kinautolu, pea te nau fakamaau{ʻ}i koe {ʻ}o fa{ʻ}ifa{ʻ}iteliha pe ki ai {ʻ}akinautolu.

\VS{25}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai hoku fua{ʻ}a kiate koe, pea te nau fai fakamanavahē kiate koe: te nau motuhi ho ihu, pea mo ho telinga; pea {ʻ}e mate ho toenga kakai {ʻ}i he heletā: te nau {ʻ}ave ho{ʻ}o ngaahi tama mo ho{ʻ}o ngaahi ta{ʻ}ahine; pea {ʻ}e faka{ʻ}auha mālie {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}a hono toe.

\VS{26}Te nau to{ʻ}o foki ho ngaahi kofu meiate koe, mo {ʻ}ave ho{ʻ}o ngaahi teunga lelei.

\VS{27}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku ngaohi ke tuku {ʻ}a ho{ʻ}o fai fakalielia, mo ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki na{ʻ}e ha{ʻ}u mo koe mei {ʻ}Isipite: ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai toe sio ho mata kiate kinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe manatu ki {ʻ}Isipite.”

\VS{28}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Vakai te u tukuange koe ki he nima {ʻ}onautolu {ʻ}oku ke fehi{ʻ}a ki ai, ki he nima {ʻ}onautolu kuo tafoki mei ai ho loto:

\VS{29}Pea te nau ngaohi koe {ʻ}i he fehi{ʻ}a lahi, pea te nau {ʻ}ave {ʻ}ae fua kotoa pē {ʻ}a ho{ʻ}o ngāue, pea te nau tuku koe ke ke telefua mo masiva: pea {ʻ}e fakatelefua{ʻ}i {ʻ}a ho{ʻ}o fai angahala, {ʻ}io, {ʻ}a ho{ʻ}o fakalielia mo ho{ʻ}o fe{ʻ}auaki kotoa pē.

\VS{30}Pea te u fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kiate koe, koe{ʻ}uhi kuo ke holi ke angahala mo e hiteni, pea koe{ʻ}uhi kuo ke fakalielia {ʻ}aki koe {ʻ}a honau ngaahi tamapua.

\VS{31}Kuo ke {ʻ}eve{ʻ}eva koe {ʻ}i he hala {ʻ}o ho tokoua; ko ia te u {ʻ}ange ai ki ho nima {ʻ}a {ʻ}ene ipu {ʻ}a{ʻ}ana.”


\par }{\PP \VS{32}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q ‘Te ke inu ke loloto mo lahi

\par }{\QB mei he ipu {ʻ}a ho tokoua:

\par }{\Q {ʻ}e kata manuki {ʻ}aki koe, pea {ʻ}e luma {ʻ}aki koe;

\par }{\QB {ʻ}oku lahi {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}i ai.


\par }{\PP \VS{33}¶ “Te ke fonu koe {ʻ}i he kona mo e mamahi,

\par }{\QB {ʻ}i he ipu {ʻ}oe fakaofo mo e faka{ʻ}auha,

\par }{\QB {ʻ}ae ipu {ʻ}a ho tokoua ko Samēlia.


\par }{\Q \VS{34}‌{ʻ}Io, te ke inu ia mo mimisi ia ke maha,

\par }{\QB pea te ke maumau ia,

\par }{\QB mo motuhi {ʻ}aki ia ho huhu pe {ʻ}o{ʻ}ou:’

\par }{\MM ko au Sihova ko e {ʻ}Otua, ‘kuo u lea ki ai.’


\par }{\PP \VS{35}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Koe{ʻ}uhi kuo ke fakangalo{ʻ}i au, mo ke lī atu au ki ho tu{ʻ}a, ko ia ia te ke fua ai {ʻ}a ho{ʻ}o fakalielia mo ho{ʻ}o ngaahi fe{ʻ}auaki.”


\par }{\PP \VS{36}¶ Na{ʻ}e pehē foki {ʻ}e Sihova kiate au; “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakamaau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ahola mo {ʻ}Aholipa? {ʻ}Io, fakahā ki ai {ʻ}ena fai fakalielia;

\VS{37}Kuo na fai {ʻ}ae tono tangata, pea {ʻ}oku pani toto {ʻ}a hona nima, pea kuo na fai angahala mo hona ngaahi tamapua, pea kuo na pule{ʻ}i {ʻ}ae fānau tangata na{ʻ}a na fanau{ʻ}i kiate au, ke {ʻ}alu atu {ʻ}i he afi ke nau {ʻ}auha.

\VS{38}Kae{ʻ}uma{ʻ}ā ko au ia kuo na fai ki ai {ʻ}ae me{ʻ}a ni: kuo na faka{ʻ}uli{ʻ}i hoku fale tapu {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha, mo na maumau{ʻ}i hoku ngaahi {ʻ}aho tapu.

\VS{39}He na{ʻ}e hili {ʻ}ae tāmate {ʻ}enau fānau ki hona ngaahi tamapua, pea na omi foki {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia ki hoku fale tapu ke fakalielia{ʻ}i ia; pea, vakai, kuo pehē pe {ʻ}ena fai {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o hoku fale {ʻ}o{ʻ}oku.

\VS{40}Pea mo eni foki, na{ʻ}a ke {ʻ}ave ha fekau ki he kau tangata mei he mama{ʻ}o, {ʻ}aia ne {ʻ}alu ki ai {ʻ}ae fekau; pea vakai, na{ʻ}a nau ha{ʻ}u: {ʻ}akinautolu na{ʻ}a ke kaukau ai koe, mo ke vali ho mata, mo ke teuteu {ʻ}aki koe {ʻ}ae ngaahi teunga;

\VS{41}Pea ke nofo ki he nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki, mo e palepale na{ʻ}e teuteu {ʻ}i hono {ʻ}ao, {ʻ}aia na{ʻ}a ke ai ki ai {ʻ}a {ʻ}eku me{ʻ}a namu kakala mo {ʻ}eku lolo {ʻ}a{ʻ}aku.

\VS{42}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}oe fu{ʻ}u tokolahi na{ʻ}e fakafiefia mo ia: pea na{ʻ}e {ʻ}omi fakataha mo e fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}ae kau Sapea mei he toafa, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fa{ʻ}a {ʻ}ai {ʻ}ae vesa ki honau nima, mo e pale lelei ki honau {ʻ}ulu.

\VS{43}Pea u toki pehē ai kiate ia na{ʻ}e motu{ʻ}a pe mo e fai angahala, He te nau fai angahala eni mo ia, pea fai {ʻ}e ia mo kinautolu?

\VS{44}Ka na{ʻ}a nau hū atu kiate ia {ʻ}o hangē ko e {ʻ}alu ki ha fefine fe{ʻ}auaki: na{ʻ}e pehē {ʻ}enau {ʻ}alu atu kia {ʻ}Ahola mo {ʻ}Aholipa {ʻ}ae ongo fefine fakalielia.


\par }{\PP \VS{45}¶ Pea {ʻ}e fakamaau {ʻ}akinaua {ʻ}e he kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o taau mo ia kuo tono tangata, pea tatau mo e fefine kuo lilingi toto; he ko e ongo tono tangata {ʻ}akinaua, pea {ʻ}oku {ʻ}i hona nima {ʻ}ae toto.”

\VS{46}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: “Te u {ʻ}omi ha kakai kiate kinaua, pea te u tukuange {ʻ}akinaua ke fetukutuku{ʻ}i mo maumau{ʻ}i.

\VS{47}Pea {ʻ}e lisingi {ʻ}aki {ʻ}akinaua {ʻ}ae maka {ʻ}e he kakai, pe tui {ʻ}aki {ʻ}enau heletā; te nau tāmate{ʻ}i {ʻ}ena fānau tangata mo {ʻ}ena fānau fefine, pea tutu {ʻ}aki {ʻ}ae afi {ʻ}a honau fale.

\VS{48}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku fakangata {ʻ}ae fai fakalielia mei he fonua, koe{ʻ}uhi ke ako {ʻ}aki ia ki he kau fefine kotoa pē, ke {ʻ}oua na{ʻ}a fai {ʻ}o hangē ko ho{ʻ}o mo fakalielia.

\VS{49}Pea te nau totongi kiate kimoua {ʻ}a ho{ʻ}omo fakalielia, pea te mo fua {ʻ}ekimoua {ʻ}ae hia {ʻ}a ho{ʻ}omo tauhi tamapua; pea te mo {ʻ}ilo ko au ko Sihova ko e {ʻ}Otua.”




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā {ʻ}oe kulo kuo fakalili. 6 Ko e fakahā ai ia {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}o Selūsalema 15 Ko e fakatātā {ʻ}oe {ʻ}ikai fai {ʻ}e {ʻ}Isikieli ha tangilāulau koe{ʻ}uhi ko e pekia {ʻ}a hono uaifi. 19 Ko e fakahā ai ia ko e mamahi {ʻ}e hoko ki he kakai Siu {ʻ}oku ta{ʻ}efa{ʻ}afakamatala.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe māhina, mo hono hongofulu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Foha {ʻ}oe tangata, tohi {ʻ}e koe {ʻ}ae hingoa {ʻ}oe {ʻ}aho ko eni: he na{ʻ}e teuteu {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki Selūsalema {ʻ}i he {ʻ}aho ko eni.

\VS{3}Pea ke lea {ʻ}aki ha fakatātā ki he fale angatu{ʻ}u, mo ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q Fokotu{ʻ}u {ʻ}ae kulo,

\par }{\QB fokotu{ʻ}u ia pea lilingi ha vai ki ai:


\par }{\Q \VS{4}Tānaki {ʻ}ae ngaahi konga ki ai,

\par }{\QB {ʻ}ae konga lelei kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}ae alanga mui mo e alanga mu{ʻ}a;

\par }{\QB fakafonu {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi hui lelei.


\par }{\Q \VS{5}Fili mai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei hake {ʻ}i he fanga manu,

\par }{\QB pea {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi hui ki lalo {ʻ}i ai,

\par }{\Q pea {ʻ}ai ke lelei {ʻ}aupito,

\par }{\QB pea fakamoho {ʻ}ae hui {ʻ}i ai.”


\par }{\MM \VS{6}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q “Mala{ʻ}ia ki he kolo kuo pani toto,

\par }{\QB {ʻ}ae kulo ko ia, {ʻ}oku kei {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}uli,

\par }{\QB kuo te{ʻ}eki ke mavahe hono {ʻ}uli mei ai!

\par }{\Q To{ʻ}o taki taha mai {ʻ}ae konga mei ai,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a filifilimānako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}He {ʻ}oku {ʻ}i loto {ʻ}iate ia {ʻ}a hono toto

\par }{\QB kuo ne {ʻ}ai ia ki he funga maka;

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne lilingi ia ki he kelekele

\par }{\QB ke {ʻ}ufi{ʻ}ufi ia {ʻ}aki {ʻ}ae efu:


\par }{\Q \VS{8}Ka koe{ʻ}uhi ke tupu {ʻ}ae houhau mo fakahoko hono tautea;

\par }{\QB kuo u tuku ai hono toto ki he funga maka,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ufi{ʻ}ufi ia.”


\par }{\MM \VS{9}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q “Mala{ʻ}ia ki he kolo pani toto!

\par }{\QB {ʻ}Io, te u fokotu{ʻ}u ke lahi {ʻ}ae fefie ki he afi.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Ai pe {ʻ}ae fefie,

\par }{\QB pea tafu {ʻ}ae afi,

\par }{\Q pea tutu {ʻ}ae kakano,

\par }{\QB pea {ʻ}ai ke fifisi lahi,

\par }{\QB pea tuku ke vela {ʻ}ae ngaahi hui.


\par }{\Q \VS{11}Pea toki {ʻ}ai maha pe ia ki he afi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke vela ai

\par }{\Q hono palasa, {ʻ}io, ke vela,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ke molū hono fakalielia {ʻ}i ai,

\par }{\QB pea ke {ʻ}osi mei ai {ʻ}ae {ʻ}uli {ʻ}oku tētē.


\par }{\Q \VS{12}Kuo ne fakaongosia ia {ʻ}i he ngaahi loi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai mahu{ʻ}i meiate ia {ʻ}a hono {ʻ}uli:

\par }{\QB ko e
{\ADD{me{ʻ}a
}}{ʻ}uli {ʻ}i ai {ʻ}e tō ki he afi.


\par }{\PP \VS{13}‌{ʻ}Oku fakalielia ho{ʻ}o
{\ADD{me{ʻ}a
}}{ʻ}uli: pea koe{ʻ}uhi kuo u fakama{ʻ}a koe kae {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}a, {ʻ}e {ʻ}ikai toe fakama{ʻ}a koe, kae{ʻ}oua ke u {ʻ}ai ke hoko {ʻ}a hoku houhau kiate koe.

\VS{14}Ko au ko Sihova kuo u lea ki ai: {ʻ}e hoko pe ia, pea te u fai ia {ʻ}eau; {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakaholomui, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u mamae, pe te u fakatomala; {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, te nau fakamaau{ʻ}i koe {ʻ}o fakatatau ki ho hala, pea tatau mo ho{ʻ}o ngāue kuo ke fai.”


\par }{\PP \VS{15}¶ Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{16}“Foha {ʻ}oe tangata, vakai, {ʻ}oku ou to{ʻ}o atu {ʻ}aia {ʻ}oku holi ki ai ho mata, {ʻ}i he tā pe taha: ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mamahi pe tangi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tafe hifo ho lo{ʻ}imata.

\VS{17}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a tangi, pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ha mamahi, koe{ʻ}uhi ko e pekia; {ʻ}ai pe {ʻ}ae tatā ki ho {ʻ}ulu, pea {ʻ}ai mo e topuva{ʻ}e ki ho va{ʻ}e, pea {ʻ}oua na{ʻ}a puke ngutu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a kai {ʻ}ae mā {ʻ}ae kau tangilāulau.”

\VS{18}Ko ia na{ʻ}aku lea ki he kakai {ʻ}i he pongipongi: pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki he efiafi na{ʻ}e pekia {ʻ}a hoku uaifi; pea na{ʻ}aku fai {ʻ}i he pongipongi {ʻ}e taha {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fekau mai.


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e he kakai kiate au, “{ʻ}E {ʻ}ikai te ke fakahā mai hono {ʻ}uhinga {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a ni kiate kimautolu, pe ko e hā kuo ke fai pehē ai?”

\VS{20}Pea na{ʻ}aku tali {ʻ}aki {ʻ}eni kiate kinautolu, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{21}“Lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai te u fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku fale tapu, {ʻ}aia ko homou mālohi{ʻ}anga, {ʻ}aia {ʻ}oku holi ki ai ho mata, pea mamae ki ai ho laumālie; pea ko ho ngaahi foha mo ho ngaahi {ʻ}ofefine kuo mou tuku {ʻ}e hinga {ʻ}i he heletā.

\VS{22}Pea te mou fai {ʻ}o hangē ko ia kuo u fai: {ʻ}e {ʻ}ikai te mou pupuni ngutu, pe te mou kai {ʻ}i he mā {ʻ}ae kakai tangilāulau.

\VS{23}Pea {ʻ}e tatā pe homou {ʻ}ulu, pea {ʻ}ai mo e topuva{ʻ}e ki homou va{ʻ}e {ʻ}e {ʻ}ikai te mou mamahi pe fai {ʻ}ae tangi ka te mou faka{ʻ}au{ʻ}ausino pe, koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou hia, pea femamahi{ʻ}aki pe {ʻ}iate kimoutolu

\VS{24}Ko ia ko {ʻ}Isikieli ko e faka{ʻ}ilonga ia kiate kimoutolu: te mou fai {ʻ}ekimoutolu {ʻ}o hangē ko ia kotoa pē kuo ne fai {ʻ}e ia: pea ka hoko mai eni, te mou {ʻ}ilo ko au ko Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{25}¶ “Ko eni foki, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te u to{ʻ}o atu ai meiate kinautolu honau mālohi, mo e fiefia {ʻ}o {ʻ}enau nāunau, {ʻ}ae holi {ʻ}a honau mata, mo ia kuo tukupau honau loto ki ai, {ʻ}a honau ngaahi foha mo honau ngaahi {ʻ}ofefine, {ʻ}ikai {ʻ}e pehē,

\VS{26}Ko ia {ʻ}e hao {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e ha{ʻ}u kiate koe ke fakaongo ia ki ho telinga?

\VS{27}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e mato{ʻ}o ho ngutu kiate ia kuo hao, pea te ke lea, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke kei noa: pea ko e faka{ʻ}ilonga koe kiate kinautolu; pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae fai totongi {ʻ}e he {ʻ}Otua ki he kau {ʻ}Amoni koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau fielahi ki he kakai Siu, 8 Ki Moape mo Seia, 12 Ki {ʻ}Itomi, 15 Mo e kau Filisitia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata ki he kau {ʻ}Amoni, pea kikite kiate kinautolu;

\VS{3}Pea ke pehē ki he kau {ʻ}Amoni, Fanongo mai ki he folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; koe{ʻ}uhi na{ʻ}a ke fakama{ʻ}ito{ʻ}a mai ki hoku fale tapu {ʻ}i hono fakalielia{ʻ}i; pea ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i hono fakalala; pea ki he fale {ʻ}o Siuta {ʻ}i hono {ʻ}ave {ʻ}akinautolu ke fakapōpula{ʻ}i;

\VS{4}Vakai, ko ia ia te u tukuange ai koe ki he kakai hahake ke nau ma{ʻ}u koe, pea te nau fokotu{ʻ}u honau nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}iate koe; mo langa honau ngaahi fale {ʻ}iate koe; te ne kai ho{ʻ}o fua, pea te nau inu ho{ʻ}o hu{ʻ}ahuhu.

\VS{5}Pea te u ngaohi {ʻ}a Lepaa ko e fale kāmeli, pea ko {ʻ}Amoni ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga sipi; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{6}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; koe{ʻ}uhi kuo ke pasi ho nima, mo malaki {ʻ}aki ho va{ʻ}e, pea ke fiefia {ʻ}i loto, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fehi{ʻ}a lahi ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\VS{7}Vakai, ko ia ia te u mafao atu ai hoku nima kiate koe, pea te u tuku koe ke veteki {ʻ}e he kakai hiteni; pea te u motuhi {ʻ}akimoutolu mei he kakai, pea te u pule ke ke {ʻ}osi{ʻ}osi mei he ngaahi fonua: Te u faka{ʻ}auha koe; pea te ke {ʻ}ilo ko Sihova au.”


\par }{\PP \VS{8}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: “Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku pehē {ʻ}e Moape, pea mo Seia, Vakai, {ʻ}oku tatau {ʻ}ae fale {ʻ}o Siuta mo e hiteni kotoa pē;

\VS{9}Ko ia, vakai, Te u fakaava {ʻ}ae feitu{ʻ}u {ʻ}o Moape mei hono ngaahi kolo, {ʻ}ae kolo {ʻ}oku {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}o hono fonua, {ʻ}aia ko e ongoongolelei {ʻ}oe fonua, {ʻ}a Pete-Sesimote mo Pealimeoni, mo Kiliatemi,

\VS{10}Ki he kakai mei he potu hahake ke nau ma{ʻ}u ia mo e kau {ʻ}Amoni, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe manatu{ʻ}i {ʻ}ae kau {ʻ}Amoni {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{11}Pea te u fai {ʻ}ae tautea ki Moape pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”


\par }{\PP \VS{12}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ko e me{ʻ}a kuo fai {ʻ}e {ʻ}Itomi ki he fale {ʻ}o Siuta {ʻ}i he{ʻ}ene tautea ia, pea kuo ne fai hala {ʻ}aupito, mo fakafāsifasi ia kiate kinautolu;

\VS{13}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Te u mafao atu foki {ʻ}eau {ʻ}a hoku nima ki {ʻ}Itomi, pea te u faka{ʻ}osi mei ai {ʻ}ae tangata pea mo e manu; pea te u ngaohi ia ke lala {ʻ}o fai mei Temani; pea {ʻ}e hinga {ʻ}i he heletā {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}o Temani.

\VS{14}Pea te u {ʻ}ai ke hilifaki {ʻ}a hoku houhau ki {ʻ}Itomi {ʻ}i he nima {ʻ}o hoku kakai ko {ʻ}Isileli; pea te nau fai ki {ʻ}Itomi {ʻ}o hangē ko hoku houhau, pea fakatatau mo {ʻ}eku tuputāmaki; pea te nau {ʻ}ilo {ʻ}a hoku houhau,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{15}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Koe{ʻ}uhi kuo fai fakafasifasi {ʻ}ae kau Filisitia, {ʻ}onau fai {ʻ}ae tautea mo e loto fehi{ʻ}a, ke faka{ʻ}auha ia {ʻ}i he fehi{ʻ}a {ʻ}e {ʻ}ikai ngata;

\VS{16}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, te u mafao atu {ʻ}eau hoku nima ki he kakai Filisitia, pea teu motuhi {ʻ}ae kakai Keliti, mo faka{ʻ}auha {ʻ}a hono toe {ʻ}oku {ʻ}i he matātahi.

\VS{17}Pea te u fai {ʻ}ae totongi lahi kiate kinautolu mo e valoki kakaha; pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}o kau ka tuku atu hoku houhau kiate kinautolu.”




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku valoki mai {ʻ}a Taia ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fai kovi ki Selūsalema. 7 Ko e tau{ʻ}i ia {ʻ}e he mālohi {ʻ}o Nepukanesa. 15 {ʻ}Ae tangi mo e mamahi mei he potu tahi kotoa pē {ʻ}i he{ʻ}ene hinga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono hongofulu ma taha ta{ʻ}u, {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko mai kiate au {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, koe{ʻ}uhi kuo lea pehē {ʻ}e Taia ki Selūsalema, ‘Ma{ʻ}ito{ʻ}a, kuo maumau{ʻ}i ia, ko e matanikolo na{ʻ}e kakai{ʻ}ia: kuo tafoki mai kiate au: te u ma{ʻ}ume{ʻ}a au {ʻ}i hono fakalala.’

\VS{3}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe, {ʻ}E Taia, pea te u pule ke {ʻ}alu hake kiate koe {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga lahi, {ʻ}o hangē ko e loloma hake {ʻ}e he tahi {ʻ}a hono peau.

\VS{4}Pea te nau maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā {ʻ}o Taia, pea holoki hifo hono ngaahi fale le{ʻ}o mā{ʻ}olunga: Te u vaku foki hono efu meiate ia, pea te u ngaohi ia ke tatau mo e funga maka pē.

\VS{5}‌{ʻ}E hoko ia ko e potu tautau{ʻ}anga kupenga {ʻ}i he loto tahi: he ko au ko Sihova ko e {ʻ}Otua, kuo lea ki ai: pea {ʻ}e hoko ia ko e koloa vete ki he ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{6}Pea {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a hono ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}i he ngoue{ʻ}anga: pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”


\par }{\PP \VS{7}¶ He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: “Vakai te u {ʻ}omi ki Taia {ʻ}a Nepukalesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, ko e tu{ʻ}i {ʻ}i he ngaahi tu{ʻ}i, mei he tokelau, {ʻ}e ha{ʻ}u mo e hoosi, pea mo e saliote, pea mo e kau heka hoosi, mo e ngaahi matatau, mo e kakai tokolahi.

\VS{8}Te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a ho ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}oku {ʻ}i he ngoue{ʻ}anga: pea te ne ngaohi kolo kiate koe, mo tanu puke kiate koe, pea hiki hake {ʻ}ae mahafutau kiate koe.

\VS{9}Pea te ne fokotu{ʻ}u {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe tau ki ho ngaahi {ʻ}ā, pea {ʻ}e maumau {ʻ}aki hono toki {ʻ}a ho ngaahi fale le{ʻ}o mā{ʻ}olunga.

\VS{10}Pea {ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki koe {ʻ}ae efu ko e me{ʻ}a {ʻ}i he tokolahi {ʻ}o {ʻ}ene fanga hoosi: {ʻ}e ngalulu ho ngaahi {ʻ}ā {ʻ}i he longoa{ʻ}a {ʻ}ae kau heka hoosi mo e va{ʻ}e saliote, mo e ngaahi saliote, {ʻ}oka hū ia ki ho ngaahi matapā {ʻ}o hangē ko e {ʻ}oho {ʻ}ae kakai ki ha kolo {ʻ}oku kapasi.

\VS{11}‌{ʻ}E malaki {ʻ}aki {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}o {ʻ}ene fanga hoosi ho hala kotoa pē: te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, pea {ʻ}e holoki hifo ki he kelekele {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi kolo tau mālohi.

\VS{12}Pea te nau veteki {ʻ}a ho{ʻ}o koloa, pea ma{ʻ}u fakamālohi ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a fakatau: pea te nau holoki ho ngaahi {ʻ}ā, mo maumau{ʻ}i ho ngaahi fale fakasanisani: pea te nau laku ki loto tahi ho{ʻ}o ngaahi maka mo ho{ʻ}o {ʻ}akau, pea mo ho efu.

\VS{13}Pea te u ngaohi ke longo hifo {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o ho{ʻ}o kau fasi hiva; pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ongo mai {ʻ}ae tatangi {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi ha{ʻ}ape.

\VS{14}Pea te u ngaohi koe ke tatau mo e funga maka: te ke hoko koe ko e potu tautau{ʻ}anga kupenga; {ʻ}e {ʻ}ikai toe langa koe: he ko au ko Sihova, kuo u lea ki ai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{15}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ki Taia; “{ʻ}Ikai {ʻ}e tetetete {ʻ}ae ngaahi motu {ʻ}i he longoa{ʻ}a {ʻ}o ho{ʻ}o hinga, {ʻ}oka pā hake {ʻ}ae tangi {ʻ}anautolu kuo te{ʻ}ia, {ʻ}oka hoko {ʻ}ae tāmate{ʻ}i {ʻ}i loto {ʻ}iate koe?

\VS{16}‌{ʻ}E {ʻ}alu hifo ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}oe tahi, mei honau ngaahi nofo{ʻ}a fakatu{ʻ}i, pea tuku atu honau ngaahi kofu; te na kofu{ʻ}aki {ʻ}ae manavahē; te nau nofo hifo ki he kelekele, pea te nau tetetete ma{ʻ}uaipē, pea nau ofo {ʻ}aupito koe{ʻ}uhi ko koe.

\VS{17}Pea te nau fai {ʻ}ae tangilāulau koe{ʻ}uhi ko koe, {ʻ}o pehē kiate koe,

\par }{\Q {ʻ}Oiauē {ʻ}a ho maumau{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}a koe na{ʻ}e fakakakai {ʻ}e he kau toutai,

\par }{\Q {ʻ}a koe ko e kolo ongoongo,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e mālohi {ʻ}i tahi,

\par }{\Q {ʻ}aia pea mo hono kakai,

\par }{\QB {ʻ}a koe na{ʻ}a ke fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}o māmani.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}E tetetete {ʻ}ae ngaahi motu {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e holoki ai koe;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e puputu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi motu {ʻ}oe tahi ko e me{ʻ}a {ʻ}i he hiki atu koe.”


\par }{\PP \VS{19}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}O kau ka ngaohi koe ko e kolo kuo lala, {ʻ}o tatau mo e ngaahi kolo {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha kakai; {ʻ}o kau ka {ʻ}omi {ʻ}ae tahi kiate koe pea lōmaki {ʻ}aki koe {ʻ}ae moana loloto.

\VS{20}‌{ʻ}O kau ka fakahifo koe ki lalo fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo, pea mo e kakai na{ʻ}e {ʻ}i mu{ʻ}a ange, pea u tuku koe ki he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}oe kelekele, {ʻ}i he ngaahi potu si{ʻ}aki talu mei mu{ʻ}a, ke fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a ke kei kakai; pea te u fokotu{ʻ}u {ʻ}ae nāunau {ʻ}i he fonua {ʻ}ae mo{ʻ}ui;

\VS{21}Te u ngaohi koe ko e me{ʻ}a faka{ʻ}ulia, pea te ke {ʻ}ikai {ʻ}o ta{ʻ}engata: neongo ha kumi kiate koe, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito toe {ʻ}ilo koe,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae koloa{ʻ}ia {ʻ}a Taia. 26 Hono mātu{ʻ}aki fakatōkilalo {ʻ}aupito.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ko eni, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, ke ke fai {ʻ}ae tangilāulau koe{ʻ}uhi ko Taia;

\VS{3}Pea ke pehē ki Taia, {ʻ}a koe {ʻ}oku tu{ʻ}u taupotu ki tahi, ko e fai fakatau ki he kakai mei he ngaahi motu lahi, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\QB “{ʻ}E Taia, {ʻ}a koe kuo ke pehē {ʻ}e koe,

\par }{\QB Ko au {ʻ}oku ou toulekeleka haohaoa.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku a{ʻ}u atu ho ngata{ʻ}anga ki he loto tahi,

\par }{\QB pea kuo fakasanisani{ʻ}i koe ke haohaoa {ʻ}e ho{ʻ}o kau tufunga.


\par }{\Q \VS{5}Kuo nau fa{ʻ}u ho ngaahi vaka mei he ngaahi {ʻ}akau ko e fea mei Sina:

\par }{\QB kuo nau ta{ʻ}anga mei he ngaahi sita {ʻ}o Lepanoni ke ngaohi {ʻ}ae ngaahi fanā kiate koe.


\par }{\Q \VS{6}Na{ʻ}e ngaohi mei he {ʻ}oke {ʻ}o Pesani ho{ʻ}o ngaahi fohe tau{ʻ}a{ʻ}alo;

\par }{\QB na{ʻ}e ngaohi ho{ʻ}o ngaahi heka{ʻ}anga {ʻ}aki {ʻ}ae lei na{ʻ}e {ʻ}omi mei he ngaahi motu {ʻ}o Kitimi.


\par }{\Q \VS{7}Na{ʻ}a ke fuka {ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei na{ʻ}e tuitui fakasanisani mei {ʻ}Isipite;

\par }{\QB ko e tupenu pa{ʻ}uhi{ʻ}uhi mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho

\par }{\QB mei he {ʻ}otu motu {ʻ}o {ʻ}Ilisa ko ia na{ʻ}a ke kofu{ʻ}aki koe.


\par }{\Q \VS{8}Ko e kakai {ʻ}o Saitone mo {ʻ}Avate ko ho{ʻ}o kau toutai {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB pea ko ho{ʻ}o kakai poto {ʻ}iate koe, {ʻ}E Taia,

\par }{\QB ko e kau fakahao vaka {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{9}Ko e kakai mātu{ʻ}a {ʻ}o Kepale mo hono kau poto ko e tufunga fo{ʻ}u vaka {ʻ}akinautolu: pea na{ʻ}e {ʻ}iate koe {ʻ}ae vaka mei he tahi kotoa pē mo honau kakai,

\par }{\QB ko ho{ʻ}o kau fai fakatau {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{10}Ko ho{ʻ}o ngaahi matatau ko e kakai ia mei Peasia pea mo Soti pea mo Futi,

\par }{\QB ko ho{ʻ}o kau to{ʻ}a {ʻ}akinautolu;

\par }{\Q na{ʻ}a nau tautau {ʻ}iate koe {ʻ}ae pā pea mo e tatā ki he tau;

\par }{\QB na{ʻ}a nau fakatupu ongoongolelei kiate koe.


\par }{\Q \VS{11}Na{ʻ}e kau taha mo ho{ʻ}o kau tau {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}ā {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}Avate;

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}i ho ngaahi fale le{ʻ}o mā{ʻ}olunga {ʻ}ae kau Kamatini,

\par }{\Q na{ʻ}a nau tautau takatakai pe {ʻ}enau ngaahi pā {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ā;

\par }{\QB kuo nau fakahaohaoa {ʻ}ekinautolu ho toulekeleka.


\par }{\Q \VS{12}Na{ʻ}e fakatau meiate koe {ʻ}e Tasisi, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lahi {ʻ}o ho{ʻ}o koloa kehekehe: na{ʻ}a nau fakatau {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fakatau{ʻ}anga {ʻ}i he siliva, mo e ukamea, mo e tini, pea mo e pulu.


\par }{\PP \VS{13}Ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}a Savani, mo Tupale, pea mo Meseke, na{ʻ}a nau fakatau tangata, pea mo e ngaahi ipu palasa {ʻ}i ho{ʻ}o fakatau{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{14}Na{ʻ}e fakatau {ʻ}ae hoosi mo e kau heka hoosi, pea mo e miuli, {ʻ}ekinautolu mei he fale {ʻ}o Tokalama.


\par }{\PP \VS{15}Ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}ae kakai mei Tetani; na{ʻ}e fakatau mei ho nima {ʻ}ae ngaahi motu lahi; na{ʻ}a nau {ʻ}omi me{ʻ}a{ʻ}ofa kiate koe, ko e lei mo e {ʻ}eponi.


\par }{\PP \VS{16}Na{ʻ}e fakatau meiate koe {ʻ}a Silia, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e lahi {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e ngaohi {ʻ}iate koe; na{ʻ}a nau fakatau{ʻ}aki {ʻ}ekinautolu {ʻ}ae maka koloa, mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, mo e tuitui fakasanisani, mo e tupenu lelei, mo e feo mo e makakikila.


\par }{\PP \VS{17}Ko Siuta, mo e fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}akinautolu: na{ʻ}a nau fakatau{ʻ}aki {ʻ}ae uite, mo e mula nanamu, mo e hana, mo e honi, mo e lolo, pea mo e paame.


\par }{\PP \VS{18}Na{ʻ}e fakatau {ʻ}a Tamasikusi {ʻ}iate koe, koe{ʻ}uhi koe lahi {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e ngaohi {ʻ}iate koe, lahi {ʻ}aupito {ʻ}a ho{ʻ}o koloa; {ʻ}i he uaine {ʻ}o Helipone, pea mo e fulufulu{ʻ}i sipi hinehina.


\par }{\Q \VS{19}Na{ʻ}e fe{ʻ}alu{ʻ}aki foki {ʻ}i ho ngaahi fakatau{ʻ}anga {ʻ}a Tani, pea mo Savani: na{ʻ}e fakatau {ʻ}iate koe {ʻ}ae ukamea ngingila, mo e sinamoni, mo e {ʻ}akau namu kakala.


\par }{\PP \VS{20}Na{ʻ}e fakatau {ʻ}iate koe {ʻ}e Tetani {ʻ}ae ngaahi kofu mahu{ʻ}inga ki he saliote.


\par }{\PP \VS{21}Na{ʻ}e fakatau {ʻ}iate koe {ʻ}e {ʻ}Alepea, mo e ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}o Keta, {ʻ}ae fanga lami,

\par }{\QB mo e fanga sipitangata pea mo e fanga kosi: ko {ʻ}enau me{ʻ}a fakatau {ʻ}anautolu ia.


\par }{\PP \VS{22}Ko e kau fakatau {ʻ}o Sipa mo Laama, ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}akinautolu: na{ʻ}a nau fakatau {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau namu kakala mahu{ʻ}inga mo e ngaahi maka koloa, pea mo e koula.


\par }{\PP \VS{23}Ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}a Halani, mo Kane, mo {ʻ}Iteni, mo e kakai fakatau mei Sipa, mo {ʻ}Asilia, pea mo Kilimati.

\VS{24}Ko ho{ʻ}o kau fakatau {ʻ}akinautolu ni {ʻ}i he ngaahi koloa kehekehe, {ʻ}i he tupenu ki ho{ʻ}o me{ʻ}a fakatau.


\par }{\Q \VS{25}Na{ʻ}e ta{ʻ}anga {ʻ}aki koe {ʻ}e he ngaahi folau mei Tasisi {ʻ}i ho potu fakatau:

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakakoloa{ʻ}i koe,

\par }{\QB pea na{ʻ}e ngaohi koe ke ke nāunau{ʻ}ia {ʻ}aupito {ʻ}i he ngaahi potu tahi ko ia.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{26}¶ “Kuo {ʻ}ave koe {ʻ}e ho{ʻ}o kau tau{ʻ}a{ʻ}alo ki he ngaahi vai lahi:

\par }{\QB kuo maumau{ʻ}i koe {ʻ}i loto tahi {ʻ}e he matangi hahake.


\par }{\Q \VS{27}Pea ko ho{ʻ}o koloa,

\par }{\QB mo ho fakatau{ʻ}anga,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o me{ʻ}a fakatau,

\par }{\Q ko ho{ʻ}o kau toutai

\par }{\QB mo ho{ʻ}o kau fakahao vaka,

\par }{\QB mo e kakai fo{ʻ}u vaka,

\par }{\Q mo e kau fakatau {ʻ}iate koe,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o kau tau kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}iate koe,

\par }{\Q pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ho lotolotonga,

\par }{\QB te nau ngalo ki loto tahi {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e faka{ʻ}auha ai koe.


\par }{\Q \VS{28}‌{ʻ}E ngalulu {ʻ}ae ngaahi peau {ʻ}i he pā mai

\par }{\QB {ʻ}ae tangi {ʻ}a ho{ʻ}o kau fakahao vaka.


\par }{\Q \VS{29}Pea {ʻ}e hifo mei honau vaka {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tau{ʻ}a{ʻ}alo,

\par }{\QB mo e kau toutai,

\par }{\Q mo e kau fakahao vaka kotoa pē {ʻ}i he tahi,

\par }{\QB pea te nau tutu{ʻ}u ai;


\par }{\Q \VS{30}Pea te nau hiki honau le{ʻ}o ke ongo atu kiate koe,

\par }{\QB pea te nau tangi mamahi,

\par }{\Q pea te nau lī hake {ʻ}ae efu ki honau {ʻ}ulu,

\par }{\QB pea te nau oloolo{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he efuefu:


\par }{\Q \VS{31}Pea te nau fakatelefua {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu koe{ʻ}uhi ko koe,

\par }{\QB mo nau {ʻ}ai {ʻ}ae tauanga{ʻ}a,

\par }{\Q pea te nau tangi koe{ʻ}uhi ko koe {ʻ}i he mamahi {ʻ}o honau loto,

\par }{\QB pea fai mo e tangilāulau fakamamahi.


\par }{\Q \VS{32}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau mamahi, te nau fai {ʻ}ae tangilāulau koe{ʻ}uhi ko koe,

\par }{\QB {ʻ}onau tangi mamahi koe{ʻ}uhi ko koe {ʻ}o pehē,

\par }{\QB ‘Ko e kolo fē {ʻ}oku hangē ko Taia,

\par }{\QB kuo maumau{ʻ}i {ʻ}i he loto tahi?


\par }{\Q \VS{33}Na{ʻ}a ke fakamahu {ʻ}ae kakai tokolahi {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a

\par }{\QB na{ʻ}e fetuku meiate koe ki he ngaahi potu tahi;

\par }{\Q na{ʻ}a ke fakakoloa {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o māmani,

\par }{\QB {ʻ}i he lahi {ʻ}o ho{ʻ}o koloa mo ho{ʻ}o me{ʻ}a fakatau.


\par }{\Q \VS{34}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e maumau{ʻ}i koe {ʻ}e he ngaahi peau

\par }{\QB {ʻ}i he loloto {ʻ}oe ngaahi vai,

\par }{\Q {ʻ}e hinga ai mo koe {ʻ}a ho{ʻ}o koloa

\par }{\QB mo ho{ʻ}o kakai kotoa pē.’


\par }{\Q \VS{35}“{ʻ}E ofo {ʻ}iate koe {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otu motu,

\par }{\QB pea {ʻ}e manavahē lahi honau kau pule,

\par }{\QB te nau mata kehe {ʻ}i he{ʻ}enau puputu{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{36}‌{ʻ}E faka{ʻ}ise{ʻ}isa {ʻ}ae kau fakatau koloa{ʻ}ia {ʻ}i he kakai kiate koe:

\par }{\QB te ke hoko koe ko e me{ʻ}a faka{ʻ}ulia;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe {ʻ}i ai {ʻ}o ta{ʻ}engata.”




\par }\Chap{28}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae fai totongi {ʻ}e he {ʻ}Otua ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Taia ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene fielahi. 11 Ko e tangi mamahi koe{ʻ}uhi kuo fakalielia{ʻ}i {ʻ}i he angahala {ʻ}a hono nāunau. 20 {ʻ}Ae tautea ki Saitone. 24 {ʻ}Ae toe fakamo{ʻ}ui {ʻ}o {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, ke ke lea ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Taia, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q Koe{ʻ}uhi kuo hiki hake ho loto,

\par }{\QB pea kuo ke pehē, ‘Ko e {ʻ}otua au,’

\par }{\Q {ʻ}oku ou nofo {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}oe {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}i he loto tahi;

\par }{\Q ka ko e tangata pe {ʻ}a koe,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e {ʻ}Otua,

\par }{\QB neongo ho{ʻ}o {ʻ}ai ho loto ke ke hangē ko e {ʻ}Otua:


\par }{\Q \VS{3}Vakai, {ʻ}oku ke poto hake {ʻ}ia Taniela; {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a lilo te nau fa{ʻ}a fufū meiate koe:

\VS{4}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o poto mo ho{ʻ}o fa{ʻ}a {ʻ}ilo, kuo ke ma{ʻ}u {ʻ}e koe {ʻ}ae koloa lahi,

\par }{\QB pea kuo ke tānaki {ʻ}ae koula mo e siliva, ki he tuku{ʻ}anga koloa:


\par }{\Q \VS{5}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lahi {ʻ}o ho{ʻ}o poto,

\par }{\QB pea mo ho{ʻ}o fa{ʻ}a fakatau, kuo ke fakalahi ai {ʻ}a ho{ʻ}o koloa,

\par }{\QB pea kuo hiki hake ho loto koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o koloa{ʻ}ia.


\par }{\Q \VS{6}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi kuo ke {ʻ}ai ho loto ke ke hangē ko ha {ʻ}Otua;


\par }{\QB \VS{7}Vakai, ko ia te u {ʻ}omi ai kiate koe {ʻ}ae kau muli,

\par }{\QB {ʻ}ae kau mālohi mei he ngaahi pule{ʻ}anga:

\par }{\Q pea te nau toho {ʻ}enau heletā ki he toulekeleka {ʻ}o ho{ʻ}o poto,

\par }{\QB pea te nau faka{ʻ}uli{ʻ}i ho{ʻ}o ngingila.


\par }{\Q \VS{8}Te nau fakahifo koe ki lalo ki he luo,

\par }{\QB pea te ke mate {ʻ}i he mate{ʻ}anga {ʻ}onautolu {ʻ}oku mate tāmate{ʻ}i

\par }{\QB {ʻ}i loto tahi.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}Ikai te ke pehē pe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o ia te ne tāmate{ʻ}i koe, Ko e {ʻ}Otua au?

\par }{\QB Ka ko e tangata pe koe, ka {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}i he nima {ʻ}o ia te ne tāmate{ʻ}i koe.


\par }{\Q \VS{10}Te ke mate {ʻ}i he mate{ʻ}anga {ʻ}o ha taha ta{ʻ}ekamu,

\par }{\QB {ʻ}i he nima {ʻ}oe kau muli:

\par }{\QB he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ko au ia, kuo lea ki ai.”


\par }{\PP \VS{11}¶ Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{12}“Foha {ʻ}oe tangata, ke ke tangilāulau koe{ʻ}uhi ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Taia,

\par }{\QB pea ke pehē ki ai, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q kuo ke ngaohi ho fakatātā,

\par }{\QB {ʻ}i he poto,

\par }{\QB mo e toulekeleka haohaoa.


\par }{\Q \VS{13}Kuo ke {ʻ}i {ʻ}Iteni

\par }{\QB ko e ngoue {ʻ}ae {ʻ}Otua

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}u{ʻ}ufi {ʻ}aki koe {ʻ}ae maka koloa kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}ae satiose, mo e topasi, mo e taiamoni,

\par }{\QB mo e pelili, mo e onikisi, mo e sasipa,

\par }{\QB mo e safaia, mo e {ʻ}emalata, mo e kaponika,

\par }{\Q pea mo e koula: {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e fanau{ʻ}i ai koe,

\par }{\QB na{ʻ}e teuteu {ʻ}ae teunga {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}atatangi

\par }{\QB mo ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}aifi {ʻ}iate koe.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku ke hangē koe ko e Selupi {ʻ}oku fakamalumalu mei {ʻ}olunga;

\par }{\QB kuo u {ʻ}ai koe {ʻ}eau ke ke pehē: na{ʻ}a ke {ʻ}i he mo{ʻ}unga tapu {ʻ}oe {ʻ}Otua;

\par }{\QB kuo ke fe{ʻ}alu{ʻ}aki {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi maka afi.


\par }{\Q \VS{15}Na{ʻ}a ke haohaoa {ʻ}i ho hala mei ho fanau{ʻ}i {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ilo ai {ʻ}iate koe {ʻ}ae angahala.


\par }{\Q \VS{16}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o fai fakatau kuo nau fakapito koe {ʻ}i he fakamālohi,

\par }{\QB pea kuo ke fai hala:

\par }{\Q ko ia ia te u li{ʻ}aki ai koe mei he mo{ʻ}unga tapu {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}o hangē ko ha taha fakalielia:

\par }{\QB pea te u faka{ʻ}auha koe, {ʻ}a koe ko e selupi {ʻ}oku lolofa mai,

\par }{\QB mei he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi maka afi.


\par }{\Q \VS{17}Na{ʻ}e hiki ho loto ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho toulekeleka,

\par }{\QB pea kuo ke maumau{ʻ}i ho{ʻ}o poto ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho nāunau{ʻ}ia:

\par }{\Q te u lī hifo koe ki he kelekele,

\par }{\QB te u fakatōkilalo koe {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke nau mamata kiate koe.


\par }{\Q \VS{18}Kuo ke fakalielia{ʻ}i ho ngaahi fale tapu

\par }{\QB {ʻ}i he lahi {ʻ}o ho{ʻ}o fai hala,

\par }{\QB mo e kovi {ʻ}a ho{ʻ}o fai fakatau;

\par }{\Q ko ia te u {ʻ}omi {ʻ}ae afi mei loto {ʻ}iate koe,

\par }{\QB pea te ne faka{ʻ}auha koe,

\par }{\Q te u liliu koe ko e efuefu {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani

\par }{\QB {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}onautolu kotoa pē {ʻ}oku siofia koe.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E ofo kiate koe {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}i he kakai {ʻ}oku {ʻ}ilo{ʻ}i koe:

\par }{\QB te ke hoko ko e me{ʻ}a fakailifia,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke kei {ʻ}i ai {ʻ}o ta{ʻ}engata.”


\par }{\PP \VS{20}¶ Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{21}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata ki Saitone, pea ke kikite ki ai,

\VS{22}Pea ke lea, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q Vakai, {ʻ}E Saitone, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u au kiate koe;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakaongoongolelei{ʻ}i au {ʻ}iate koe,

\par }{\Q pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka fai {ʻ}ae fakamaau kiate ia,

\par }{\QB pea ka fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i au {ʻ}iate ia.


\par }{\Q \VS{23}He te u fekau atu kiate ia {ʻ}ae mahaki faka{ʻ}auha,

\par }{\QB pea {ʻ}e tafe {ʻ}ae toto {ʻ}i hono ngaahi hala;

\par }{\Q pea {ʻ}e tautea {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}i hono lotolotonga,

\par }{\QB pea mei he potu kotoa pē, {ʻ}akinautolu kuo lavea;

\par }{\QB pea te nau {ʻ}ilo ai ko Sihova au.


\par }{\PP \VS{24}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai kei {ʻ}i ai ha tolounua ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe ha tala{ʻ}i {ʻ}akau fakamamahi {ʻ}iate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku nofo takatakai {ʻ}iate ia, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e manuki kiate ia; pea te nau {ʻ}ilo au, ko au ko Sihova ko e {ʻ}Otua.”

\VS{25}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}O kau ka tānaki mai {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, mei he kakai kuo nau movetevete atu ki ai, pea ka fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i au {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe hiteni, te nau toki nofo ki honau fonua, {ʻ}aia na{ʻ}aku foaki ki he{ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Sēkope.

\VS{26}Pea te nau nofo lelei pe {ʻ}i ai, pea te nau langa fale, pea tō ngoue vaine; {ʻ}io, te nau nofo fiemālie, {ʻ}o kau ka fai {ʻ}eau {ʻ}ae tautea kiate kinautolu {ʻ}oku manuki{ʻ}i {ʻ}akinautolu, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo takatakai {ʻ}i ai; pea te nau {ʻ}ilo au, ko Sihova ko honau {ʻ}Otua.




\par }\Chap{29}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae tautea {ʻ}o Felo {ʻ}i he{ʻ}ene kākā ki {ʻ}Isileli. 8 {ʻ}Ae faka{ʻ}auha {ʻ}o {ʻ}Isipite. 13 Hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu {ʻ}e toe langa hake ia. 17 Ko e foaki {ʻ}a {ʻ}Isipite kia Nepukalesa. 21 {ʻ}E toe fakamo{ʻ}ui {ʻ}a {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe ta{ʻ}u, mo hono hongofulu {ʻ}oe māhina, pea mo hono hongofulu ma ua {ʻ}oe {ʻ}aho, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata kia Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea kikite kiate ia, pea mo {ʻ}Isipite kātoa.

\VS{3}Lea, pea ke pehē, ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua:

\par }{\Q Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe, {ʻ}e Felo, tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite,

\par }{\QB {ʻ}a koe ko e kalokataile {ʻ}oku tokoto {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ho ngaahi vaitafe,

\par }{\Q {ʻ}a koe kuo ke pehē, ‘Ko hoku vaitafe {ʻ}oku {ʻ}o{ʻ}oku pe ia,

\par }{\QB pea kuo u ngaohi ia kiate au pē.’


\par }{\Q \VS{4}Ka te u {ʻ}ai {ʻ}eau {ʻ}ae māta{ʻ}u {ʻ}i ho ngutu,

\par }{\QB pea te u pule ki he ika kotoa pē {ʻ}i ho ngaahi vaitafe, ke nau pipiki ki ho {ʻ}uno,

\par }{\Q pea te u fusi hake koe mei he loto vaitafe,

\par }{\QB pea {ʻ}e pipiki ki ho {ʻ}uno {ʻ}ae ika kotoa pē {ʻ}i ho ngaahi vaitafe.


\par }{\Q \VS{5}Pea te u tuku si{ʻ}aki pe koe ki he toafa,

\par }{\QB {ʻ}a koe mo e ika kotoa pē {ʻ}o ho ngaahi vaitafe:

\par }{\Q te ke tō atu ki he {ʻ}atā {ʻ}oe ngaahi potu ngoue;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fakama{ʻ}opo koe

\par }{\QB pe tānaki:

\par }{\Q kuo u foaki koe ko e me{ʻ}akai ki he fanga manu {ʻ}oe vao,

\par }{\QB pea mo e fanga manupuna {ʻ}oe langi.


\par }{\PP \VS{6}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isipite ko au ko Sihova, koe{ʻ}uhi kuo nau tatau pe mo e va{ʻ}a kaho ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{7}‌{ʻ}I he{ʻ}enau puke koe {ʻ}i honau nima na{ʻ}a ke mafesi, pea makohikohi ai honau nima kotoa pē: pea {ʻ}i he{ʻ}enau fa{ʻ}aki kiate koe na{ʻ}a ke fasi, pea fakahomohomo ai honau hokotanga hui kotoa pē.”


\par }{\PP \VS{8}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Vakai te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā kiate koe pea tu{ʻ}usi meiate koe {ʻ}ae tangata pea mo e manu.

\VS{9}Pea {ʻ}e lala mo vaoa {ʻ}ae fonua {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova; koe{ʻ}uhi kuo ne pehē {ʻ}e ia, {ʻ}Oku {ʻ}o{ʻ}oku {ʻ}ae vaitafe, pea kuo u ngaohi ia {ʻ}eau.

\VS{10}Vakai, ko ia ia {ʻ}oku ou tu{ʻ}u au kiate koe, pea mo ho ngaahi vaitafe, pea te u ngaohi {ʻ}ae fonua {ʻ}o {ʻ}Isipite ke lala {ʻ}aupito mo vaoa mei Mikitoli mo Saiini {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Itiopea.

\VS{11}‌{ʻ}E {ʻ}ikai {ʻ}alu atu ai ha va{ʻ}e {ʻ}o ha tangata, pe {ʻ}alu atu {ʻ}i ai ha va{ʻ}e {ʻ}o ha manu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai hano kakai {ʻ}i ai {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu.

\VS{12}Pea te u ngaohi ke lala {ʻ}ae fonua {ʻ}o {ʻ}Isipite {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi fonua kuo lala, pea ko {ʻ}ene ngaahi kolo {ʻ}i he ngaahi kolo kuo lala {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu: pea te u fakamovete {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea te u fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua.

\VS{13}Ka ko eni, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}I he hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fāngofulu, te u tānaki {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite mei he ngaahi potu na{ʻ}e fakahē{ʻ}i ki ai {ʻ}akinautolu.

\VS{14}Pea te u toe liliu mai {ʻ}ae pōpula {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea te u pule ke nau toe ha{ʻ}u ki he fonua ko Patalosi, ki he fonua {ʻ}o honau nofo{ʻ}anga; ka te nau {ʻ}i ai ko e pule{ʻ}anga mo{ʻ}ulaloa.

\VS{15}‌{ʻ}E mā{ʻ}ulalo hifo ia {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne toe hiki hake ia {ʻ}e ia ke mā{ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga; he te u ngaohi ke faka{ʻ}a{ʻ}au ki mui {ʻ}akinautolu, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe pule ia ki he ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{16}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe hoko ia ko e falala{ʻ}anga {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ka nau ka sio ki ai te nau manatu{ʻ}i {ʻ}enau hia: ka te nau {ʻ}ilo au, ko Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono uofulu ma fitu {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono {ʻ}uluaki māhina, {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{18}“Foha {ʻ}oe tangata, na{ʻ}e pule {ʻ}e Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone ki he{ʻ}ene kautau, ke nau fai {ʻ}ae ngāue lahi ki Taia: na{ʻ}e tula ai {ʻ}ae {ʻ}ulu kotoa pē, pea mafohi ai {ʻ}ae uma kotoa pē: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ha{ʻ}ane totongi {ʻ}a{ʻ}ana, pe ko {ʻ}ene kautau, koe{ʻ}uhi ko Taia, mo e ngāue lahi na{ʻ}a ne fai ki ai:

\VS{19}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: Vakai, te u foaki {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite kia Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone; pea te ne ma{ʻ}u hono kakai, pea ma{ʻ}u hono koloa, pea veteki ia; pea ko e totongi ia ki he{ʻ}ene kautau.

\VS{20}Kuo u foaki kiate ia {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite, koe{ʻ}uhi ko e ngāue {ʻ}aia na{ʻ}a ne fai ki ai, he na{ʻ}a nau fai ia ma{ʻ}aku, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{21}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia te u ngaohi ke tupu {ʻ}ae moto {ʻ}oe nifo {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea te u tuku ke fa{ʻ}a mato{ʻ}o ai ho ngutu {ʻ}iate kinautolu; pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{30}{\CD {\IT{1 Ko e {ʻ}auha {ʻ}a {ʻ}Isipite mo {ʻ}ene kau tokoni. 20 {ʻ}E fakamālohi{ʻ}i {ʻ}ae nima {ʻ}o Papilone ke ne fesi{ʻ}i {ʻ}ae nima {ʻ}o {ʻ}Isipite.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, kikite, pea ke pehē,

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Tangi kalanga,

\par }{\QB {ʻ}Oiauē, {ʻ}oiauē {ʻ}ae {ʻ}aho!


\par }{\QB \VS{3}He kuo ofi mai {ʻ}ae {ʻ}aho,

\par }{\QB {ʻ}io, kuo ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova,

\par }{\Q ko e {ʻ}aho fakapo{ʻ}upo{ʻ}uli

\par }{\QB ko e kuonga ia ki he hiteni.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E hoko mai {ʻ}ae heletā ki {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea {ʻ}e ai {ʻ}ae mamahi lahi {ʻ}i {ʻ}Itiopea,

\par }{\QB {ʻ}oka tō hifo {ʻ}ae kakai mate {ʻ}i {ʻ}Isipite,

\par }{\Q pea te nau {ʻ}ave hono kakai tokolahi,

\par }{\QB pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}a hono ngaahi tu{ʻ}unga.


\par }{\MM \VS{5}“Pea {ʻ}e hinga fakataha mo kinautolu {ʻ}i he heletā {ʻ}a {ʻ}Itiopea, mo Lipea, mo Litea, pea mo e kakai muli kehekehe, mo Kupa, mo e kakai {ʻ}oe fonua {ʻ}oku nau kau taha.”


\par }{\PP \VS{6}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova;

\par }{\Q “{ʻ}E hinga foki {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tokoni ki {ʻ}Isipite;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatōkilalo {ʻ}ae fielahi {ʻ}o {ʻ}ene mālohi:

\par }{\Q te nau tō {ʻ}i he heletā {ʻ}i ai {ʻ}o fai mai mei he fale le{ʻ}o mā{ʻ}olunga {ʻ}o Saiini,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{7}Pea te nau lala, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi fonua {ʻ}oku lala,

\par }{\QB pea ko hono ngaahi kolo {ʻ}e {ʻ}i he lotolotonga ia {ʻ}oe ngaahi kolo kuo faka{ʻ}auha.


\par }{\Q \VS{8}Pea te nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka tutu {ʻ}ae afi {ʻ}i {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea {ʻ}oka faka{ʻ}auha {ʻ}a hono kau tokoni kotoa pē.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia te u fekau atu meiate au {ʻ}ae ngaahi vaka ke fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}ae kau {ʻ}Itiopea {ʻ}oku fakafiemālie, pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae mamahi lahi kiate kinautolu, {ʻ}o tatau mo ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}Isipite: he vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u ia.”


\par }{\PP \VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\Q “Te u faka{ʻ}osi {ʻ}a hono tokolahi {ʻ}o {ʻ}Isipite

\par }{\QB {ʻ}e he nima {ʻ}o Nepukanesa ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E {ʻ}omi ia, pea mo {ʻ}ene kakai mo ia,

\par }{\QB {ʻ}ae kau to{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\Q ke nau faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua:

\par }{\QB pea te nau toho {ʻ}enau heletā ki {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea {ʻ}e fonu {ʻ}ae fonua {ʻ}i he kakai mate tāmate{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{12}Pea te u fakamōmoa {ʻ}ae ngaahi vai,

\par }{\QB pea te u fakatau atu {ʻ}ae fonua ki he nima {ʻ}oe angakovi:

\par }{\Q pea te u ngaohi ke lala, {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB mo e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai,

\par }{\QB {ʻ}i he nima {ʻ}oe kau muli:

\par }{\QB ko au Sihova, kuo u lea ki ai.”


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Te u faka{ʻ}auha foki {ʻ}ae ngaahi tamapua,

\par }{\QB pea te u faka{ʻ}osi meia Nofe {ʻ}ae ngaahi fakatātā; pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ai ha tu{ʻ}i {ʻ}oe fonua ko {ʻ}Isipite: pea te u {ʻ}ai ha manavahē ki he fonua ko {ʻ}Isipite.


\par }{\Q \VS{14}Pea te u ngaohi ke lala {ʻ}a Patalosi,

\par }{\QB pea te u fakatupu {ʻ}ae afi {ʻ}i Soani,

\par }{\QB pea te u fai {ʻ}ae tautea {ʻ}i Nō.


\par }{\Q \VS{15}Pea te u lilingi hoku houhau ki Pelusiumi

\par }{\QB ko e mālohi {ʻ}o {ʻ}Isipite;

\par }{\QB pea te u motuhi {ʻ}ae tokolahi {ʻ}i Nō.


\par }{\Q \VS{16}Pea te u tuku {ʻ}ae afi {ʻ}i {ʻ}Isipite:

\par }{\QB {ʻ}e mamahi lahi {ʻ}a Pelusiumi,

\par }{\Q pea {ʻ}e hae ua {ʻ}a No,

\par }{\QB pea {ʻ}e mamahi{ʻ}ia {ʻ}a Nofe {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}E tō hifo {ʻ}i he heletā {ʻ}ae kau talavou {ʻ}o {ʻ}Aveni, pea mo Pupasite:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}ae ongo kolo ko ia ki he pōpula.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}E fakapo{ʻ}uli{ʻ}i foki {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}i Tafanisi,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka maumau{ʻ}i {ʻ}i ai {ʻ}ae ha{ʻ}amonga {ʻ}o {ʻ}Isipite:

\par }{\Q pea {ʻ}e ngata meiate ia {ʻ}ae fielahi {ʻ}o {ʻ}ene mālohi:

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko ia {ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi ia {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ao,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu ki he pōpula {ʻ}a {ʻ}ene fānau fefine.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E pehē pe {ʻ}a {ʻ}eku fai {ʻ}ae fakamala{ʻ}ia ki {ʻ}Isipite: pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono hongofulu ma taha {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i he {ʻ}uluaki māhina, pea mo hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{21}“Foha {ʻ}oe tangata, kuo u fesi{ʻ}i {ʻ}ae nima {ʻ}o Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea vakai, {ʻ}e {ʻ}ikai nono{ʻ}o ia ke fakamo{ʻ}ui, pea {ʻ}e {ʻ}ikai lafosi ia ke toe mālohi ke puke ha heletā.

\VS{22}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, {ʻ}oku ma fai mo Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea te u fesi{ʻ}i hono nima, {ʻ}aia {ʻ}oku mālohi, pea mo ia kuo mafesi; pea te u fakahomo {ʻ}ae heletā mei hono nima.

\VS{23}Pea te u fakamovete {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea te u fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua.

\VS{24}Pea te u fakamālohi {ʻ}ae nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te u {ʻ}ai {ʻ}eku heletā ki hono nima: ka te u fesi{ʻ}i {ʻ}ae nima {ʻ}o Felo, pea te ne to{ʻ}e {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}o hangē ko e to{ʻ}e {ʻ}o ha tangata kuo lavea ke mate.

\VS{25}Ka te u fakamālohi {ʻ}ae nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea {ʻ}e tō hifo ki lalo {ʻ}ae nima {ʻ}o Felo; pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au, {ʻ}o kau ka {ʻ}ai {ʻ}eku heletā ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, pea te ne mafao atu ia ki he fonua ko {ʻ}Isipite.

\VS{26}Pea te u fakamovete {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua; pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{31}{\CD {\IT{1 Ko e tala {ʻ}oku kau kia Felo. 3 {ʻ}Ae ongoongolelei {ʻ}o {ʻ}Asilia, 10 Pea mo {ʻ}ene hinga {ʻ}i he fielahi. 18 {ʻ}Ae hinga pehē foki {ʻ}a {ʻ}Isipite.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono hongofulu ma taha {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe māhina, pea mo hono {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina: na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, lea kia Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea ki he{ʻ}ene kakai; Ko hai ha taha {ʻ}oku tatau mo koe?


\par }{\Q \VS{3}“Vakai, ko {ʻ}Asilia ko e sita lahi {ʻ}i Lepanoni

\par }{\QB na{ʻ}e lelei hono ngaahi vā,

\par }{\Q na{ʻ}e fakapo{ʻ}upo{ʻ}uli {ʻ}i hono malumalu,

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB pea na{ʻ}e a{ʻ}u hake hono {ʻ}ulu{ʻ}ulu ki he ngaahi vā matolu.


\par }{\Q \VS{4}Na{ʻ}e tupu lahi ia ko e me{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi vai,

\par }{\QB na{ʻ}e tupu ia {ʻ}o hako ki {ʻ}olunga koe{ʻ}uhi ko e loloto

\par }{\Q {ʻ}oe ngaahi vaitafe na{ʻ}e tafe takatakai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau toki tupu,

\par }{\QB mo hono ngaahi mangamanga{ʻ}i vai na{ʻ}e tafe atu ki he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe vao.


\par }{\Q \VS{5}Ko ia na{ʻ}e fakamā{ʻ}olunga hake ai ia {ʻ}i he {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}oe vao,

\par }{\QB pea tupu {ʻ}o lahi hono ngaahi va{ʻ}a,

\par }{\Q pea hoko {ʻ}o lōloa hono ngaahi va{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e lahi {ʻ}oe vai,

\par }{\QB {ʻ}i he{ʻ}ene tupu hake.


\par }{\Q \VS{6}Na{ʻ}e ngaohi pununga {ʻ}i hono va{ʻ}a {ʻ}ae fanga manupuna kotoa pē {ʻ}oe langi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakatō {ʻ}e he fanga manu kotoa pē {ʻ}oe vao,

\par }{\Q {ʻ}a honau {ʻ}uhiki {ʻ}i he malumalu {ʻ}o hono ngaahi va{ʻ}a,

\par }{\QB pea na{ʻ}e nofo {ʻ}i hono malumalu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga lalahi.


\par }{\Q \VS{7}Ko ia na{ʻ}e toulekeleka ia {ʻ}i he{ʻ}ene lahi,

\par }{\QB mo e lōloa {ʻ}a hono ngaahi va{ʻ}a:

\par }{\QB he na{ʻ}e tō hono aka {ʻ}i he ve{ʻ}e vai lahi.


\par }{\Q \VS{8}Na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakalilo ia {ʻ}e he ngaahi sita {ʻ}i he ngoue {ʻ}ae {ʻ}Otua:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai tatau {ʻ}ae fea mo hono ngaahi va{ʻ}a iiki,

\par }{\Q pea na{ʻ}e {ʻ}ikai tatau {ʻ}ae {ʻ}akau ko e ifi papālangi mo hono ngaahi va{ʻ}a lalahi;

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha {ʻ}akau {ʻ}i he ngoue {ʻ}ae {ʻ}Otua, {ʻ}oku na tatau {ʻ}i he matamatalelei:


\par }{\Q \VS{9}Kuo u ngaohi ia ke matamatalelei,

\par }{\QB ko e me{ʻ}a {ʻ}i he lahi {ʻ}a hono ngaahi va{ʻ}a:

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e meheka ai kiate ia {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}i he ngoue {ʻ}ae {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{10}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Koe{ʻ}uhi kuo ke hiki hake ko e ke ke mā{ʻ}olunga, pea kuo ne {ʻ}ai ke {ʻ}asi hake hono {ʻ}ulu{ʻ}ulu ki he ngaahi va{ʻ}a matolu, pea kuo hiki hono loto ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene mā{ʻ}olunga;

\VS{11}Ko ia kuo u tuku atu ai ia ki he nima {ʻ}o ia {ʻ}oku mālohi taha {ʻ}i he hiteni; ko e mo{ʻ}oni te ne fai mo ia: kuo u kapusi ia {ʻ}eau koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene ngaahi kovi.

\VS{12}Pea kuo tā hifo ia mo si{ʻ}aki{ʻ}i {ʻ}e he kau muli, mo e kau to{ʻ}a mei he ngaahi pule{ʻ}anga: kuo tō hifo hono ngaahi va{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pea {ʻ}i he tele{ʻ}a kotoa pē, pea kuo mafesifesi hono ngaahi va{ʻ}a iiki {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe kotoa pē {ʻ}i he fonua; pea kuo {ʻ}alu hifo {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}o māmani mei hono malumalu, pea kuo nau si{ʻ}aki ia.

\VS{13}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene malofa {ʻ}e nofoma{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae ngaahi manupuna {ʻ}oe langi, pea {ʻ}e heka {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe vao ki hono ngaahi va{ʻ}a.

\VS{14}Kuo fai eni, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}i ai ha taha {ʻ}oe ngaahi {ʻ}akau {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe {ʻ}e hiki {ʻ}e ia ia ke mā{ʻ}olunga, pe te ne {ʻ}ai ke {ʻ}asi hake hono {ʻ}ulu{ʻ}ulu ki he ngaahi va{ʻ}a matolu, pe tu{ʻ}u fakamāmā{ʻ}olunga, {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku inumia {ʻ}ae vai: he kuo tuku kotoa pē {ʻ}akinautolu ki he mate, ki he ngaahi potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}oe fonua, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fānau {ʻ}ae tangata, pea mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo.”

\VS{15}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: “Na{ʻ}aku fekau ke fai {ʻ}ae tangi mamahi {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia na{ʻ}e {ʻ}alu hifo ai ia ki he fa{ʻ}itoka: ne u {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae loloto koe{ʻ}uhi ko ia, pea na{ʻ}aku ta{ʻ}ofi hono tafe {ʻ}o ia, pea na{ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi vai lalahi, pea na{ʻ}aku pule ki Lepanoni, ke tangi mamahi koe{ʻ}uhi ko ia, pea na{ʻ}e pongia koe{ʻ}uhi ko ia {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}oe vao.

\VS{16}Pea na{ʻ}aku fakangalulu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i he longoa{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}ene hinga, {ʻ}i he{ʻ}eku lī hifo ia ki heli fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo: pea {ʻ}e fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}i hiteni, pea mo e {ʻ}akau fungani mo lelei kotoa pē {ʻ}i Lepanoni, {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku inumia {ʻ}ae vai, {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}oe māmani.

\VS{17}Na{ʻ}e {ʻ}alu hifo foki mo ia {ʻ}akinautolu ki heli, kiate kinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā; pea mo kinautolu na{ʻ}a ne nima{ʻ}aki, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e nofo ki lalo {ʻ}i hono malumalu {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe hiteni.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Ko hai ha taha {ʻ}oku mo tatau {ʻ}i he nāunau; pea mo e lahi hake {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}o {ʻ}Iteni? Ka neongo ia {ʻ}e tulaki hifo koe ki lalo ki he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}o māmani fakataha mo e ngaahi {ʻ}akau {ʻ}o {ʻ}Iteni: te ke tokoto hifo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kakai ta{ʻ}ekamu, mo kinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā.” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “Ko eni {ʻ}a Felo, pea mo hono kakai kotoa pē.”




\par }\Chap{32}{\CD {\IT{1 Ko e tangilāulau koe{ʻ}uhi ko e hinga fakamanavahē {ʻ}a {ʻ}Isipite. 11 {ʻ}E faka{ʻ}auha ia {ʻ}e he heletā {ʻ}a Papilone. 17 {ʻ}E {ʻ}ohifo ia ki heli fakataha mo e ngaahi pule{ʻ}anga ta{ʻ}ekamu kotoa pē.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono hongofulu ma ua {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono hongofulu ma ua {ʻ}oe māhina, pea {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}Foha {ʻ}oe tangata, te ke fai ha tangilāulau koe{ʻ}uhi ko Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea ke pehē kiate ia,

\par }{\Q {ʻ}Oku ke hangē koe ko e laione mui {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ke hangē ko e tofua{ʻ}a {ʻ}i he tahi,

\par }{\Q pea na{ʻ}a ke ha{ʻ}u koe mei ho ngaahi vaitafe,

\par }{\QB pea kuo ke fakangaue{ʻ}i {ʻ}ae vai {ʻ}aki ho va{ʻ}e,

\par }{\QB mo ke faka{ʻ}uli{ʻ}i honau ngaahi vaitafe.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\QB ko ia ia te u folahi atu ai hoku kupenga kiate koe mo e ni{ʻ}ihi mei he kakai tokolahi;

\par }{\QB pea te nau fusi hake koe {ʻ}i hoku kupenga.


\par }{\Q \VS{4}Pea te u toki li{ʻ}aki koe {ʻ}i he fonua,

\par }{\QB pea te u lī atu koe ki he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe vao,

\par }{\Q pea {ʻ}e heka kiate koe {ʻ}ae manupuna kotoa pē {ʻ}oe langi,

\par }{\QB pea te u fakamākona {ʻ}aki koe {ʻ}ae fanga manu kotoa pē {ʻ}o māmani.


\par }{\Q \VS{5}Pea te u {ʻ}ai ho kakano ki he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB mo fakapito {ʻ}aki ho {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}ae ngaahi tele{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{6}Te u lōmaki{ʻ}i foki {ʻ}ae fonua {ʻ}oku ke tētē ai {ʻ}aki {ʻ}ae toto,

\par }{\QB {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi mo{ʻ}unga;

\par }{\QB pea {ʻ}e pito ai {ʻ}ae ngaahi vaitafe.


\par }{\Q \VS{7}Pea kau ka ifi koe ke mate te u {ʻ}u{ʻ}ufi {ʻ}ae langi,

\par }{\QB mo ngaohi ke fakapo{ʻ}uli hono ngaahi fetu{ʻ}u;

\par }{\Q te u {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ao,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai tuku mai {ʻ}e he māhina {ʻ}a hono maama.


\par }{\Q \VS{8}Te u ngaohi ke po{ʻ}uli kiate koe {ʻ}ae ngaahi maama ngingila kotoa pē {ʻ}oe langi,

\par }{\QB pea {ʻ}e ai mo e fakapo{ʻ}uli ki ho fonua, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{9}Te u fakamamahi foki {ʻ}ae loto {ʻ}oe kakai tokolahi,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka {ʻ}ave ho kau pōpula ki he ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB ki he ngaahi fonua {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Io, te u fakatupu {ʻ}ae ofo kiate koe {ʻ}i he kakai lahi,

\par }{\QB pea {ʻ}e lilika fakamanavahē honau ngaahi tu{ʻ}i, koe{ʻ}uhi ko koe,

\par }{\Q {ʻ}o kau ka vilo {ʻ}eku heletā {ʻ}i honau {ʻ}ao;

\par }{\QB pea te nau tetetete ma{ʻ}uaipē taki taha {ʻ}ae tangata,

\par }{\Q telia {ʻ}a {ʻ}ene mo{ʻ}ui {ʻ}a{ʻ}ana,

\par }{\QB {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te ke hinga ai.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua;

\par }{\QB “{ʻ}E hoko mai kiate koe {ʻ}ae heletā {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.


\par }{\Q \VS{12}Te u fakahinga {ʻ}ae tokolahi {ʻ}iate koe {ʻ}i he heletā {ʻ}ae kau mālohi,

\par }{\QB ko e kau to{ʻ}a {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga:

\par }{\Q pea te nau maumau{ʻ}i {ʻ}ae fie{ʻ}eiki {ʻ}a {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}a hono kakai kotoa pē.


\par }{\Q \VS{13}Te u faka{ʻ}osi{ʻ}osi foki {ʻ}ae ngaahi manu kotoa pē {ʻ}i ai,

\par }{\QB {ʻ}i hono ngaahi ve{ʻ}e vai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fakangaue{ʻ}i ia {ʻ}e he va{ʻ}e {ʻ}oe tangata,

\par }{\QB pe fakangaue{ʻ}i ia {ʻ}e he va{ʻ}e {ʻ}o ha fanga manu.


\par }{\Q \VS{14}Pea te u toki {ʻ}ai ke loloto, {ʻ}enau ngaahi vai,

\par }{\QB pea te u ngaohi {ʻ}enau ngaahi vaitafe ke tafe hangē ko e lolo,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}O kau ka faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua ko {ʻ}Isipite,

\par }{\QB pea ka masiva {ʻ}ae fonua {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ko ia na{ʻ}e mahu ai,

\par }{\QB {ʻ}o kau ka te{ʻ}ia kotoa pē {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo ai,

\par }{\QB te nau toki {ʻ}ilo, ko Sihova au.


\par }{\PP \VS{16}Ko eni {ʻ}ae tangilāulau, {ʻ}aia te nau tangi mamahi ai koe{ʻ}uhi ko ia: {ʻ}e mamahi koe{ʻ}uhi ko ia {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga: te nau mamahi koe{ʻ}uhi ko ia, {ʻ}io, {ʻ}a {ʻ}Isipite, pea mo hono kakai kotoa pē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Na{ʻ}e pehē foki {ʻ}i hono hongofulu ma ua {ʻ}oe ta{ʻ}u, mo hono hongofulu ma nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{18}“Foha {ʻ}oe tangata, tangi mamahi koe{ʻ}uhi ko e kakai {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea lī hifo {ʻ}akinautolu ki lalo, {ʻ}aia mo e ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}oe pule{ʻ}anga ongoongo, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}o māmani, fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo.

\VS{19}‌{ʻ}Oku ke toulekeleka, lahi hake koe {ʻ}ia hai? {ʻ}Alu hifo, pea ke tokoto fakataha hifo mo e kau ta{ʻ}ekamu.

\VS{20}Te nau tō hifo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}onautolu {ʻ}oku tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā: kuo tukuange ia ki he heletā; tohoaki ia, pea mo hono kakai kotoa pē.

\VS{21}‌{ʻ}E lea mai kiate ia {ʻ}ae mālohi {ʻ}iate kinautolu {ʻ}oku mālohi mei loto heli, mo kinautolu kuo tokoni kiate ia: kuo nau mole hifo, kuo nau tokoto ko e ta{ʻ}ekamu, ko e kau tāmate{ʻ}i {ʻ}e he heletā.

\VS{22}‌{ʻ}Oku {ʻ}i ai {ʻ}a {ʻ}Asilia mo hono kakai kotoa pē: {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}iate ia hono fa{ʻ}itoka: kuo nau mate kotoa pē, ko e tō {ʻ}i he heletā:

\VS{23}‌{ʻ}Aia {ʻ}oku tu{ʻ}u hono fa{ʻ}itoka {ʻ}i he tafa{ʻ}aki luo, pea {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai hono kakai {ʻ}i hono fa{ʻ}itoka: kuo mate kotoa pē {ʻ}akinautolu ko e tō {ʻ}i he heletā, {ʻ}aia na{ʻ}e fakamanavahē {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he{ʻ}enau kei {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui.

\VS{24}‌{ʻ}Oku {ʻ}i ai {ʻ}a {ʻ}Ilami mo hono kakai, {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i hono fa{ʻ}itoka, ko e kau mate kotoa pē {ʻ}akinautolu, ko e tō {ʻ}i he heletā, kuo nau {ʻ}alu hifo ki he potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}o māmani fakataha mo e ta{ʻ}ekamu, {ʻ}akinautolu na{ʻ}a nau manavahē ki ai, {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui; ka kuo nau fua pe {ʻ}enau mā fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo.

\VS{25}Kuo nau tuku hono mohenga {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kau mate tāmate{ʻ}i mo hono kakai kotoa pē: {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}iate ia hono ngaahi fa{ʻ}itoka: ko e kau ta{ʻ}ekamu kotoa pē {ʻ}akinautolu, kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā: neongo {ʻ}ae manavahē kiate ia {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui, ka kuo nau fua pe {ʻ}enau mā fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo: kuo {ʻ}ai fakataha ia mo kinautolu kuo tāmate{ʻ}i.

\VS{26}‌{ʻ}Oku {ʻ}i ai {ʻ}a Meseke, mo Tupale, pea mo {ʻ}ene kakai: {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}iate ia hono ngaahi fa{ʻ}itoka: ko e kau ta{ʻ}ekamu kotoa pē {ʻ}akinautolu, kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, neongo na{ʻ}a nau fai fakamanavahē {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui.

\VS{27}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokoto fakataha mo e kau to{ʻ}a kuo hinga {ʻ}i he kau ta{ʻ}ekamu, {ʻ}akinautolu kuo {ʻ}alu hifo ki heli mo {ʻ}enau mahafutau: pea kuo nau {ʻ}ai {ʻ}enau heletā ki lalo {ʻ}i honau {ʻ}ulu, ka {ʻ}e {ʻ}iate kinautolu pe {ʻ}enau ngaahi hia, neongo ko e kau fakamanavahē {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui ki he kakai mālohi.

\VS{28}Ko e mo{ʻ}oni, {ʻ}e ha{ʻ}aki koe ke lailai {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kau ta{ʻ}ekamu, pea te ke tokoto fakataha mo kinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā.

\VS{29}Ko {ʻ}ena {ʻ}a {ʻ}Itomi, mo hono ngaahi tu{ʻ}i, mo hono hou{ʻ}eiki, ko kinautolu mo {ʻ}enau mālohi kuo fakatokoto fakataha mo kinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā: te nau tokoto fakataha mo e kau ta{ʻ}ekamu, mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo.

\VS{30}‌{ʻ}Oku {ʻ}i ai {ʻ}ae hou{ʻ}eiki mei he potu tokelau {ʻ}oku nau kātoa, mo e kakai Saitoni kotoa pē, kuo tō hifo fakataha mo e kau mate tāmate{ʻ}i; ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau lilika, kuo nau mā ki he{ʻ}enau mālohi; pea {ʻ}oku nau tokoto ko e kau ta{ʻ}ekamu fakataha mo kinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, pea te nau fua {ʻ}enau mā fakataha mo kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo.

\VS{31}‌{ʻ}E mamata {ʻ}a Felo kiate kinautolu, pea {ʻ}e fiefia ia mo hono kakai kotoa pē, {ʻ}io, {ʻ}a Felo mo {ʻ}ene kautau kotoa pē na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{32}He kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, {ʻ}io, {ʻ}a Felo mo hono kakai,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{33}{\CD {\IT{1 Ko e ngāue totonu {ʻ}ae tangata le{ʻ}o. 7 {ʻ}Oku na{ʻ}ina{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isikieli ki he{ʻ}ene ngāue {ʻ}a{ʻ}ana. 10 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua hono totonu {ʻ}oe me{ʻ}a {ʻ}oku ne fai kiate kinautolu {ʻ}oku fakatomala, mo kinautolu {ʻ}oku angatu{ʻ}u pe. 17 {ʻ}Oku ne fakamo{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}ene fai angatonu. 21 {ʻ}I he ongo mai kuo hamu {ʻ}a Selūsalema {ʻ}oku kikite {ʻ}e ia ki he fakalala {ʻ}oe fonua. 30 {ʻ}Ae fakamala{ʻ}ia {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae kakai {ʻ}oku manuki ki he palōfita.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e toe hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, lea ki he fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, pea ke pehē kiate kinautolu, Kapau te u {ʻ}omi {ʻ}ae heletā ki ha fonua, pea {ʻ}e vahe{ʻ}i {ʻ}e he kakai {ʻ}oe fonua ha tangata {ʻ}i honau potu fonua, pea tuku ia ko honau tangata le{ʻ}o:

\VS{3}Pea kapau {ʻ}i he{ʻ}ene sio {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae heletā ki he fonua, pea {ʻ}oku ne ifi {ʻ}ae me{ʻ}alea, mo tala ki he kakai;

\VS{4}Ka pehē, ko ia kotoa pē {ʻ}oku fanongo ki he hā mai {ʻ}ae me{ʻ}alea, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai tuitala; kapau {ʻ}e hoko mai {ʻ}ae heletā, pea te{ʻ}ia {ʻ}aki ia, {ʻ}e {ʻ}i hono tumu{ʻ}aki pe {ʻ}o{ʻ}ona {ʻ}a hono toto.

\VS{5}He na{ʻ}a ne fanongo ki he le{ʻ}o {ʻ}oe me{ʻ}alea ka na{ʻ}e {ʻ}ikai valokia ai ia: {ʻ}e {ʻ}iate ia pe {ʻ}a hono toto. Ka ko ia {ʻ}oku tuitala {ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}e ia {ʻ}a hono laumālie.

\VS{6}Pea kapau {ʻ}e sio {ʻ}ae tangata le{ʻ}o {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae heletā, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ifi {ʻ}e ia {ʻ}ae me{ʻ}alea, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tala ki he kakai: kapau {ʻ}e hoko mai {ʻ}ae heletā {ʻ}o te{ʻ}ia {ʻ}aki ha taha {ʻ}iate kinautolu, {ʻ}e {ʻ}ave mo{ʻ}oni ia {ʻ}i he{ʻ}ene hia, ka ko hono toto te u {ʻ}eke ki ai ki he nima {ʻ}oe tangata le{ʻ}o.

\VS{7}Pea {ʻ}oku pehē, {ʻ}E foha {ʻ}oe tangata, kuo u tuku koe ko e le{ʻ}o ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; ko ia te ke fanongo ki he folofola mei hoku fofonga, pea ke valoki{ʻ}i {ʻ}akinautolu meiate au.

\VS{8}‌{ʻ}O kau ka pehē ki he angahala, {ʻ}E angahala ko e mo{ʻ}oni te ke mate koe; kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te ke lea koe ke valoki{ʻ}i {ʻ}ae angahala mei hono hala, {ʻ}e mate {ʻ}ae angahala ko ia {ʻ}i he{ʻ}ene hia, ka te u {ʻ}eke{ʻ}i hono toto mei ho nima {ʻ}o{ʻ}ou.

\VS{9}Ka ko eni, kapau te ke valoki {ʻ}ae angahala ke liliu mei hono hala; pea kapau {ʻ}e {ʻ}ikai tafoki ia mei hono hala {ʻ}e mate mo{ʻ}oni ia {ʻ}i he{ʻ}ene hia; ka kuo ke fakatonuhia{ʻ}i {ʻ}e koe {ʻ}a ho laumālie.


\par }{\PP \VS{10}¶ “Ko ia, {ʻ}E foha {ʻ}oe tangata, ke ke lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; {ʻ}oku mou lea, {ʻ}o pehē, ‘Kapau {ʻ}oku {ʻ}iate kimautolu pē {ʻ}emau fai kovi mo {ʻ}emau angahala, pea {ʻ}oku mau faka{ʻ}a{ʻ}au ai ki mui, pea tā koe{ʻ}uma{ʻ}ā {ʻ}emau mo{ʻ}ui?’

\VS{11}Lea kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, hangē {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fiemālie {ʻ}i he mate {ʻ}ae angahala; ka {ʻ}i he tafoki {ʻ}ae angahala mei hono hala ke ne mo{ʻ}ui: tafoki mai, tafoki mai mei homou hala kovi: he ko e hā te mou fie mate ai, {ʻ}e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli?

\VS{12}Ko ia, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, ke ke pehē ki he fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, {ʻ}E {ʻ}ikai fakamo{ʻ}ui {ʻ}aki {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene fai hala: pea koe{ʻ}uhi ko e fai hala {ʻ}ae angahala, {ʻ}e {ʻ}ikai te ne hinga ai {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}oku ne tafoki mei he{ʻ}ene angahala; pea {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku ne angahala ai.

\VS{13}‌{ʻ}O kau ka pehē {ʻ}eau ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ko e mo{ʻ}oni te ne mo{ʻ}ui; ka {ʻ}oku ne falala pe ia ki he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a{ʻ}ana, mo ne fai hala, ko {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē {ʻ}e {ʻ}ikai manatu{ʻ}i; ka {ʻ}e mate pe ia, {ʻ}i he{ʻ}ene kovi {ʻ}aia kuo ne fai.

\VS{14}Mo eni foki, {ʻ}o kau ka pehē {ʻ}eau ki he angahala, ko e mo{ʻ}oni te ke mate koe; pea kapau te ne tafoki mei he{ʻ}ene angahala, pea fai {ʻ}e ia {ʻ}aia {ʻ}oku totonu mo lelei;

\VS{15}Ka toe {ʻ}atu {ʻ}e he angahala {ʻ}ae me{ʻ}a na{ʻ}e tuku ko e fakamo{ʻ}oni, mo ne toe {ʻ}atu {ʻ}aia na{ʻ}a ne kaiha{ʻ}asi, mo ne {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he fekau {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui, {ʻ}o {ʻ}ikai ke toe fai hala; ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e mo{ʻ}ui pe ia, {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i te ne mate.

\VS{16}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe lau kiate ia ha taha {ʻ}i he ngaahi angahala {ʻ}aia kuo ne fai: kuo ne fai {ʻ}aia {ʻ}oku totonu mo lelei: ko e mo{ʻ}oni te ne mo{ʻ}ui.


\par }{\PP \VS{17}¶ “Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e he fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, {ʻ}Oku {ʻ}ikai fai tatau {ʻ}ae {ʻ}ulungāanga {ʻ}a Sihova: ka ko kinautolu ia {ʻ}oku fai kehekehe {ʻ}enau anga.

\VS{18}‌{ʻ}Oka tafoki {ʻ}aia {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he{ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni, mo ne fai hala, {ʻ}e mate mo{ʻ}oni ai ia.

\VS{19}Ka ko e angahala {ʻ}oka tafoki mai ia mei he{ʻ}ene angahala, mo ne fai {ʻ}e ia {ʻ}aia {ʻ}oku totonu mo lelei, {ʻ}e mo{ʻ}ui ai ia.

\VS{20}Ka {ʻ}oku mou pehē, {ʻ}Oku {ʻ}ikai fai tatau {ʻ}ae {ʻ}ulungāanga {ʻ}a Sihova. {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, te u fakamaau {ʻ}akimoutolu {ʻ}o fakatatau ki homou hala taki taha.”


\par }{\PP \VS{21}¶ Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hoko ki hono hongofulu ma ua ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}emau pōpula, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe māhina, pea mo hono nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, na{ʻ}e ha{ʻ}u kiate au, ha tokotaha na{ʻ}e hao mai mei Selūsalema, mo ne pehē mai, Kuo kapa {ʻ}ae kolo.

\VS{22}Ka ko eni, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai ke ha{ʻ}u {ʻ}aia na{ʻ}e hola mai na{ʻ}e {ʻ}iate au {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he efiafi po{ʻ}uli; pea na{ʻ}e mato{ʻ}o {ʻ}a hoku ngutu, {ʻ}o a{ʻ}u ki he{ʻ}ene hoko mai {ʻ}i he pongipongi; na{ʻ}e mato{ʻ}o {ʻ}a hoku ngutu, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u kei noa.

\VS{23}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}omi ia {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{24}“Foha {ʻ}oe tangata, ko kinautolu {ʻ}oku nofo ki he ngaahi potu li{ʻ}aki {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}oku lea {ʻ}o pehē, ‘Na{ʻ}e tokotaha pe {ʻ}a {ʻ}Epalahame, pea ne ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}ae fonua: ka {ʻ}oku mau tokolahi; kuo foaki mai {ʻ}ae fonua ko homau tofi{ʻ}a.’

\VS{25}Ko ia ke ke lea kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}Oku mou kai mo e toto, mo hanga hake homou mata ki homou ngaahi tamapua, mo lilingi toto: pea {ʻ}e {ʻ}omoutolu koā {ʻ}ae fonua?

\VS{26}‌{ʻ}Oku mou tu{ʻ}u mo ho{ʻ}omou heletā, {ʻ}oku mou fai me{ʻ}a fakalielia, pea {ʻ}oku mou tono{ʻ}i kotoa pē {ʻ}ae uaifi {ʻ}o hono kaungā{ʻ}api: pea {ʻ}e {ʻ}omoutolu koā {ʻ}ae fonua?

\VS{27}Ke ke lea {ʻ}o pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko au eni, {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, pea ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tō hifo {ʻ}i he heletā, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi potu lala, pea mo ia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe ngoue{ʻ}anga, te u foaki ia ko e me{ʻ}akai ki he fanga manu, pea ko kinautolu {ʻ}e {ʻ}i he kolo tau, pe {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ana{ʻ}i maka te nau mate {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha.

\VS{28}He te u fakatōkilalo {ʻ}ae fonua ke lala {ʻ}aupito, pea {ʻ}e ngata {ʻ}ae faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}o hono mālohi; {ʻ}e ngaongao {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}e {ʻ}alu atu ai.

\VS{29}Pea te nau toki {ʻ}ilo ko Sihova au, {ʻ}o kau ka fakatōkilalo {ʻ}ae fonua ke lala {ʻ}aupito, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}aia kuo nau fai.”


\par }{\PP \VS{30}¶ “Ko eni foki, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku kei felau{ʻ}ikovi{ʻ}aki koe {ʻ}e he fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai {ʻ}i he ve{ʻ}e {ʻ}ā, pea {ʻ}i he matapā kotoa pē {ʻ}oe fale, mo nau fealēlea{ʻ}aki mo taki taha pehē ki hono kāinga, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku ou kole ke mou ha{ʻ}u ke tau fanongo ki ha folofola {ʻ}oku {ʻ}omi meia Sihova.

\VS{31}Pea {ʻ}oku nau ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}o hangē ko e ha{ʻ}u {ʻ}ae kakai, pea {ʻ}oku nau nofo {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}o hangē ko hoku kakai, pea {ʻ}oku nau fanongo ki ho{ʻ}o ngaahi lea, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fie fai ki ai: he {ʻ}oku nau fakahā {ʻ}aki honau ngutu {ʻ}ae {ʻ}ofa lahi, ka {ʻ}oku muimui honau loto ki he{ʻ}enau manumanu.

\VS{32}Pea vakai, {ʻ}oku ke tatau kiate kinautolu mo e fasi mālie lahi {ʻ}a ha taha {ʻ}oku le{ʻ}o mālie, mo fa{ʻ}a tā ke mālie {ʻ}ae me{ʻ}a tatangi: he {ʻ}oku nau fanongo ki ho{ʻ}o ngaahi lea, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fai ki ai.

\VS{33}Pea ka hoko mai {ʻ}ae me{ʻ}a ko eni, (vakai, {ʻ}e hoko pe ia,) te nau toki {ʻ}ilo, tā na{ʻ}e ai ha palōfita {ʻ}iate kinautolu.”




\par }\Chap{34}{\CD {\IT{1 Ko e valoki ki he kau tauhi. 7 {ʻ}Ae tautea mei he {ʻ}Otua kiate kinautolu, 11 {ʻ}A {ʻ}ene tauhi lelei {ʻ}a hono kakai. 20 {ʻ}Ae pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, kikite ki he kau tauhi {ʻ}o {ʻ}Isileli, kikite, pea ke pehē kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ki he ngaahi tauhi; Mala{ʻ}ia ki he kau tauhi {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}oku nau fafanga pe {ʻ}akinautolu! {ʻ}Ikai {ʻ}oku totonu ke fafanga {ʻ}e he tauhi {ʻ}a {ʻ}ene fanga sipi?

\VS{3}‌{ʻ}Oku kai {ʻ}ekimoutolu {ʻ}ae ngako, pea {ʻ}oku mou kofu{ʻ}aki {ʻ}ae fulufulu{ʻ}i sipi, {ʻ}oku mou tāmate{ʻ}i ia {ʻ}aia {ʻ}oku sino, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou fafanga {ʻ}ae fanga sipi.

\VS{4}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fakamālohi {ʻ}ae vaivai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou faito{ʻ}o ki he mahaki, pe te mou nono{ʻ}o {ʻ}aia na{ʻ}e mafesi, pe te mou toe kumi mai {ʻ}aia na{ʻ}e fakahē{ʻ}i, pe te mou kumi {ʻ}aia na{ʻ}e mole, ka kuo mou pule mālohi mo fai fakamamahi ki ai.

\VS{5}Pea na{ʻ}e fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu, koe{ʻ}uhi {ʻ}i he {ʻ}ikai ha tauhi: pea na{ʻ}a nau hoko ko e me{ʻ}akai ki he fanga manu fekai kotoa pē {ʻ}oe vao, {ʻ}i he{ʻ}enau movetevete.

\VS{6}Na{ʻ}e {ʻ}alu hēhē pe {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga kotoa pē, pea {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga kotoa pē: {ʻ}io, na{ʻ}e fakahē{ʻ}i {ʻ}eku fanga sipi ki he funga {ʻ}o māmani kotoa pē, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai hakule pe kumi ki ai ha taha.


\par }{\PP \VS{7}¶ “Ko ia, {ʻ}E kau tauhi, fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{8}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ko au {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, pea ko e mo{ʻ}oni, koe{ʻ}uhi kuo hoko {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi ko e fakamālohia, pea kuo hoko ia ko e me{ʻ}akai ki he fanga manu kotoa pē {ʻ}oe vao, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tauhi, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai kumi {ʻ}e he{ʻ}eku kau tauhi ki he{ʻ}eku fanga sipi, pea na{ʻ}e kai pe {ʻ}e he{ʻ}eku kau tauhi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fafanga {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi;

\VS{9}Ko ia, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau tauhi, fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova;

\VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u au ki he kau tauhi pea te u {ʻ}eke {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi mei honau nima pea te u fekau ke tuku {ʻ}enau fafanga {ʻ}ae fanga sipi: pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe kai {ʻ}e he kau tauhi {ʻ}iate kinautolu; he te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}eku fanga sipi mei honau ngutu, ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau kei me{ʻ}akai {ʻ}aki {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{11}¶ “He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai ko au, {ʻ}io, ko au, te u hakule {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi, mo kumi ki ai.

\VS{12}‌{ʻ}O hangē ko e kumi {ʻ}e he tauhi {ʻ}a {ʻ}ene fanga sipi, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku ne {ʻ}alu atu ai ki he fanga sipi kuo movetevete; {ʻ}e pehē {ʻ}a {ʻ}eku kumi mai {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi, mo {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu mei he potu kotoa pē kuo nau hē ki ai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}alotāmaki mo fakapo{ʻ}upo{ʻ}uli.

\VS{13}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he kakai, mo tānaki {ʻ}akinautolu mei he ngaahi fonua, pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki honau fonua {ʻ}onautolu, pea {ʻ}e fafanga {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe, pea mo e ngaahi potu kakai {ʻ}oe fonua.

\VS{14}Te u fafanga {ʻ}akinautolu {ʻ}i he potu lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui, pea {ʻ}e {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}a honau loto{ʻ}ā: te nau tokoto ai {ʻ}i he loto{ʻ}ā lelei, pea te nau kai {ʻ}i he potu lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{15}Te u fafanga {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi, pea te u fakatokoto {ʻ}akinautolu ki lalo, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{16}Te u kumi kiate ia na{ʻ}e mole, pea te u toe {ʻ}omi {ʻ}aia na{ʻ}e fakahē{ʻ}i atu, te u nono{ʻ}o {ʻ}aia na{ʻ}e mafesi, pea te u fakamālohi {ʻ}aia na{ʻ}e vaivai: pea te u tāmate{ʻ}i {ʻ}aia {ʻ}oku sino mo mālohi; te u fafanga {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}ae tautea.

\VS{17}Pea koe{ʻ}uhi ko kimoutolu, {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai te u fili vakavakai ki he manu mo e manu, ki he fanga sipitangata, mo e fanga kosi tangata.

\VS{18}Ko e me{ʻ}a si{ʻ}i koā ia kiate kimoutolu ke mou kai ke {ʻ}osi {ʻ}ae potu lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui, pea mou toe malaki hifo ai {ʻ}i homou lalo va{ʻ}e {ʻ}a hono toe {ʻ}oe potu {ʻ}oku fafanga ai kimoutolu? Pea kuo mou inu mei he ngaahi vai loloto, ka ko hono toe kuo mou faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}aki homou va{ʻ}e?

\VS{19}Pea ko {ʻ}eku fanga sipi, {ʻ}oku kai {ʻ}ekinautolu mei he me{ʻ}a kuo mou malaki {ʻ}aki homou va{ʻ}e; pea {ʻ}oku nau inu mei he me{ʻ}a kuo faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}aki homou va{ʻ}e.


\par }{\PP \VS{20}¶ “Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua kiate kinautolu; Vakai, ko au, {ʻ}io, ko au, te u fili vakavakai ki he manu {ʻ}oku sino mo e manu {ʻ}oku tutue.

\VS{21}Koe{ʻ}uhi kuo mou fetuotuai pea kuo mou feteketeke{ʻ}i {ʻ}ae kau vaivai {ʻ}aki homou nifo pea ko ia kuo nau hē ai ke mama{ʻ}o;

\VS{22}Ko ia ia te u fakamo{ʻ}ui ai {ʻ}eku fanga sipi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe tulia {ʻ}akinautolu; pea te u fili vakavakai ki he manu mo e manu.

\VS{23}Pea te u fokotu{ʻ}u ha tauhi pe taha kiate kinautolu, pea te ne fafanga kinautolu, {ʻ}io, {ʻ}a {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Tevita: ko ia ia te ne fafanga {ʻ}akinautolu, pea ko ia ia te ne tauhi kiate kinautolu.

\VS{24}Pea ko au Sihova, te u hoko ko honau {ʻ}Otua; pea ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Tevita ko e {ʻ}eiki {ʻ}iate kinautolu; ko au Sihova, kuo u lea ki ai.

\VS{25}Pea te nau fai mo au {ʻ}ae fuakava ke melino, pea te u faka{ʻ}osi {ʻ}ae fanga manu fekai mei he fonua; pea te nau nofo lelei pe {ʻ}i he toafa, pea nau mohe {ʻ}i he ngaahi vao.

\VS{26}Pea te u ngaohi {ʻ}akinautolu pea mo e ngaahi potu {ʻ}oku tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i hoku mo{ʻ}unga, ko e monū{ʻ}ia{ʻ}anga; pea te u fakatō hifo {ʻ}ae {ʻ}uha {ʻ}i hono {ʻ}aho totonu; {ʻ}e ai {ʻ}ae {ʻ}uha lolo {ʻ}oe tāpuaki.

\VS{27}Pea {ʻ}e tupu mei he {ʻ}akau {ʻ}oe ngoue {ʻ}a hono fua, pea {ʻ}e tuku mai {ʻ}e he kelekele {ʻ}a hono tupu, pea te nau malu pe {ʻ}i honau fonua, mo nau {ʻ}ilo ko au ko Sihova, {ʻ}o kau ka motuhi {ʻ}ae nono{ʻ}o {ʻ}o honau ha{ʻ}amonga, mo fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu mei he nima {ʻ}onautolu na{ʻ}e fakamālohia {ʻ}akinautolu.

\VS{28}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe tulia {ʻ}akinautolu {ʻ}e he hiteni, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe keina {ʻ}akinautolu {ʻ}e he fanga manu {ʻ}oe fonua; ka {ʻ}e malu pe {ʻ}enau nofo, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha te ne fa{ʻ}a fakamana{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{29}Pea te u fakatupu ma{ʻ}anautolu {ʻ}ae {ʻ}akau ke ongoongolelei, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe mate fiekaia {ʻ}i he fonua, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe fua {ʻ}ae mā {ʻ}oe hiteni {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{30}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}enau {ʻ}ilo ko au ko Sihova ko honau {ʻ}Otua, {ʻ}oku ou {ʻ}iate kinautolu; pea ko kinautolu, {ʻ}io, {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko hoku kakai {ʻ}akinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{31}“Pea ko kimoutolu {ʻ}a {ʻ}eku fanga sipi, {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}oku ou tauhi, ko e kau tangata {ʻ}akimoutolu, pea ko homou {ʻ}Otua au,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.




\par }\Chap{35}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae tautea ki he mo{ʻ}unga {ʻ}o Seia, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau fehi{ʻ}a ki {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata ki he mo{ʻ}unga ko Seia, pea kikite ki ai,

\VS{3}Pea ke pehē ki ai, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}E mo{ʻ}unga ko Seia, Vakai, ko au {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe, pea te u mafao atu hoku nima kiate koe, pea te u ngaohi koe ke lala {ʻ}aupito.

\VS{4}Te u fakalala ho ngaahi kolo, pea te ke {ʻ}auha ai, mo ke {ʻ}ilo ai ko Sihova au.

\VS{5}Koe{ʻ}uhi kuo tu{ʻ}uma{ʻ}u pe {ʻ}a ho{ʻ}o fehi{ʻ}a, pea kuo ke lilingi {ʻ}ae toto {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}i he mālohi {ʻ}oe heletā {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o honau tu{ʻ}utāmaki, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ne fakakakato ai {ʻ}enau hia:

\VS{6}Ko ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, Ko au {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, pea te u teuteu koe ki he lilingi toto, pea {ʻ}e tuli koe {ʻ}e he toto: koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fehi{ʻ}a ki he toto pea ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tuli koe {ʻ}e he toto.

\VS{7}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku ngaohi {ʻ}ae mo{ʻ}unga ko Seia ke lala {ʻ}aupito, pea te u motuhi mei ai {ʻ}aia kotoa pē {ʻ}oku fe{ʻ}alu{ʻ}aki ai.

\VS{8}Pea te u {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki {ʻ}ae kakai tāmate{ʻ}i {ʻ}a hono ngaahi mo{ʻ}unga: {ʻ}e tō hifo {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tāmate {ʻ}aki {ʻ}ae heletā {ʻ}i ho ngaahi tafungofunga, mo e ngaahi tele{ʻ}a, pea {ʻ}i ho ngaahi vaitafe.

\VS{9}Te u ngaohi koe ke lala ma{ʻ}uaipē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe kakai ho ngaahi kolo; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{10}Koe{ʻ}uhi kuo ke pehē {ʻ}e koe, Ko e ongo pule{ʻ}anga na, mo e ongo fonua na {ʻ}e {ʻ}a{ʻ}aku pe ia, pea te mau ma{ʻ}u ia; ka ko eni na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}a Sihova:

\VS{11}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko au {ʻ}oku ou mo{ʻ}ui, pea te u fai mo{ʻ}oni {ʻ}o fakatatau ki ho{ʻ}o {ʻ}ita, pea tatau mo ho{ʻ}o meheka, {ʻ}aia kuo ke fai {ʻ}i ho{ʻ}o fehi{ʻ}a kiate kinautolu; pea te u faka{ʻ}ilo au kiate kinautolu {ʻ}o kau ka fai {ʻ}ae fakamaau kiate koe.

\VS{12}Pea te ke {ʻ}ilo ko Sihova au, kuo u fanongo ki he ngaahi lea kovi {ʻ}aia kuo ke fai ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o pehē, Kuo fakalala ia, kuo foaki mai ke tau faka{ʻ}auha ia.

\VS{13}Kuo pehē {ʻ}a ho{ʻ}omou polepole kiate au, pea kuo mou fakalahi ho{ʻ}omou lea kiate au: kuo u fanongo au ki ai.”

\VS{14}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: “{ʻ}Oka fiefia {ʻ}a māmani kotoa pē, te u ngaohi koe ke lala.

\VS{15}Hangē na{ʻ}a ke fiefia koe ki he tofi{ʻ}a {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ne lala ia, {ʻ}e pehē pe {ʻ}a {ʻ}eku fai kiate koe: te ke lala koe, {ʻ}e mo{ʻ}unga {ʻ}o Seia, pea mo {ʻ}Itomi kotoa pē, {ʻ}io, {ʻ}aia kotoa pē: pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{36}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}i he faka{ʻ}auha {ʻ}oe hiteni, na{ʻ}e fehi{ʻ}a kiate ia. 8 Ko e ngaahi tāpuaki mei he {ʻ}Otua {ʻ}aia {ʻ}oku ne tala{ʻ}ofa ki ai. 16 Na{ʻ}e liaki{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isileli ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau angahala. 21 Ko e toe fakamo{ʻ}ui kae {ʻ}ikai {ʻ}i hanau {ʻ}aonga {ʻ}anautolu. 25 {ʻ}Ae monū{ʻ}ia {ʻ}e hoko mai mo e pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Kikite foki, {ʻ}e foha {ʻ}oe tangata, ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea ke pehē, {ʻ}E ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova:

\VS{2}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; koe{ʻ}uhi kuo pehē {ʻ}e he fili kiate koe, ‘{ʻ}Ehē, {ʻ}ehē, na{ʻ}a mo e ngaahi potu mā{ʻ}olunga talu mei mu{ʻ}a kuo {ʻ}amautolu ia:’

\VS{3}Ko ia ke ke kikite, mo ke pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Koe{ʻ}uhi kuo nau fakalala koe, mo nau fōngia hifo koe mei he potu kotoa pē, kae ma{ʻ}u {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he toenga hiteni, pea {ʻ}oku lea {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he ngutu fa{ʻ}a lau, pea manuki{ʻ}i {ʻ}e he kakai;

\VS{4}Ko ia, fanongo {ʻ}e ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli ki he folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ki he ngaahi mo{ʻ}unga, mo e ngaahi vaitafe, pea ki he ngaahi tele{ʻ}a, pea mo e ngaahi potu lala, mo e ngaahi kolo kuo si{ʻ}aki, {ʻ}aia na{ʻ}e hoko ko e me{ʻ}a vete mo e manuki{ʻ}anga ki he toenga hiteni, {ʻ}oku nofo takatakai mai;

\VS{5}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko e mo{ʻ}oni ko e me{ʻ}a {ʻ}i he kakaha {ʻ}o {ʻ}eku fua{ʻ}a kuo u lea ai ki he toenga hiteni, pea mo {ʻ}Itomi kotoa, {ʻ}akinautolu kuo nau tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo{ʻ}onautolu {ʻ}a hoku fonua {ʻ}i he fiefia {ʻ}a honau loto, mo e loto fakafāsifasi, ke li{ʻ}aki ia ke vetea.

\VS{6}Ko ia, ke ke kikite ai ki he fonua ko {ʻ}Isileli, pea ke pehē ki he ngaahi mo{ʻ}unga, pea mo e ngaahi tafungofunga, mo e ngaahi vaitafe, pea ki he ngaahi tele{ʻ}a, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, kuo u lea {ʻ}i he{ʻ}eku fua{ʻ}a mo {ʻ}eku tuputāmaki, koe{ʻ}uhi kuo mou fua {ʻ}ae mā {ʻ}ae kau hiteni:

\VS{7}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, kuo u hiki hake hoku nima, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e fua pe {ʻ}enau mā {ʻ}e he hiteni, {ʻ}oku ofi kiate kimoutolu.

\VS{8}Ka ko kimoutolu, {ʻ}E ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}e fakatupu ke lōloa homou ngaahi va{ʻ}a, pea {ʻ}e tuku {ʻ}a homou fua ki hoku kakai ko {ʻ}Isileli: he kuo ofi mai {ʻ}enau ha{ʻ}u.

\VS{9}He, vakai, {ʻ}oku ou kau mo kimoutolu, pea te u foki mai kiate kimoutolu, pea {ʻ}e keli mo tūtuu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu:

\VS{10}Pea te u fakatokolahi ho{ʻ}omou kakai tangata, {ʻ}ae fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}io, {ʻ}a hono kātoa: pea {ʻ}e fakakakai {ʻ}ae ngaahi kolo, pea {ʻ}e toe langa{ʻ}i hake {ʻ}ae ngaahi potu lala.

\VS{11}Pea te u fakatokolahi {ʻ}ae kau tangata, pea mo e fanga manu {ʻ}iate kimoutolu pea te nau tupu ke lahi mo fa{ʻ}a fua pea te u fakanofo {ʻ}akimoutolu {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i mu{ʻ}a, pea {ʻ}e lahi hake {ʻ}ae lelei te u fai kiate kimoutolu {ʻ}i hono mu{ʻ}aki fai: pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{12}‌{ʻ}Io, te u tuku {ʻ}ae kakai ke {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}iate koe, {ʻ}a hoku kakai ko {ʻ}Isileli; pea te nau ma{ʻ}u koe, pea te ke hoko ko honau tofi{ʻ}a, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe fakatokosi{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua; Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku nau pehē kiate kimoutolu, {ʻ}Oku ke maumau{ʻ}i kakai, pea kuo ke fakatokosi{ʻ}i ho pule{ʻ}anga;

\VS{14}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe maumau tangata, pe toe fakatokosi{ʻ}i ho pule{ʻ}anga, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u tuku ke ongo{ʻ}i {ʻ}a ho{ʻ}o fakamaa{ʻ}i {ʻ}e he hiteni, pe te ke toe fua {ʻ}ae manuki{ʻ}i {ʻ}ae kakai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe fakahinga ki lalo ho pule{ʻ}anga, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\PP \VS{16}¶ Na{ʻ}e hoko foki {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{17}“Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}i he kei nofo {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}i honau fonua {ʻ}onautolu, na{ʻ}a nau fakalielia{ʻ}i ia {ʻ}i he{ʻ}enau anga {ʻ}anautolu pe, mo e ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}a nau fai: na{ʻ}e tatau kiate au {ʻ}enau anga mo e ta{ʻ}ema{ʻ}a ha fefine kuo vahe{ʻ}i.

\VS{18}Ko ia na{ʻ}aku lilingi atu ai hoku houhau kiate kinautolu, koe{ʻ}uhi ko e toto na{ʻ}a nau lilingi {ʻ}i he funga fonua, pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi tamapua na{ʻ}a nau faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}aki ia:

\VS{19}Pea na{ʻ}aku fakahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki he hiteni, pea na{ʻ}e fakamovetevete {ʻ}akinautolu ki he ngaahi fonua: na{ʻ}aku fakamaau{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}enau anga, pea tatau mo e ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}a nau fai.

\VS{20}Pea {ʻ}i he{ʻ}enau hoko atu ki he hiteni, {ʻ}aia na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki ai, na{ʻ}a nau fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku huafa tapu {ʻ}i he{ʻ}enau pehēange kiate kinautolu, ‘Ko e kakai {ʻ}ena {ʻ}a Sihova, pea kuo nau mahu{ʻ}i mai mei hono fonua.’

\VS{21}Ka na{ʻ}aku mamae au ki hoku huafa tapu {ʻ}aia ne fakalielia{ʻ}i {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe hiteni {ʻ}aia na{ʻ}a nau {ʻ}alu ki ai.

\VS{22}Ko ia, lea ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}Oku {ʻ}ikai te u fai eni koe{ʻ}uhi ko kimoutolu, ka koe{ʻ}uhi ko hoku huafa tapu {ʻ}o{ʻ}oku, {ʻ}aia kuo mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe hiteni, {ʻ}aia na{ʻ}a mou {ʻ}alu ki ai.

\VS{23}Pea te u fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}a hoku huafa lahi, {ʻ}aia na{ʻ}e fakalielia{ʻ}i {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe hiteni, {ʻ}aia kuo mou fakalielia{ʻ}i {ʻ}iate kinautolu; pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he hiteni, ko Sihova au, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}oka fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i au {ʻ}ekimoutolu {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{24}He te u to{ʻ}o {ʻ}akimoutolu mei he hiteni, pea tānaki {ʻ}akimoutolu mei he fonua kotoa pē, mo {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki homou fonua {ʻ}omoutolu.

\VS{25}Pea te u toki luluku {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae vai ma{ʻ}a, pea te mou ma{ʻ}a: te u fakama{ʻ}a {ʻ}akimoutolu mei ho{ʻ}omou fakalielia kotoa pē, pea mo homou ngaahi tamapua.

\VS{26}Te u foaki foki ha loto fo{ʻ}ou kiate kimoutolu, pea te u {ʻ}ai kiate kimoutolu ha laumālie fo{ʻ}ou; te u to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}ae loto maka mei homou kakano, pea te u foaki kiate kimoutolu {ʻ}ae loto kakano{ʻ}ia.

\VS{27}Pea te u tuku ki loto {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}a hoku laumālie, pea te u fakaloto{ʻ}i {ʻ}akimoutolu ke {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi fekau, pea te mou tauhi {ʻ}aia {ʻ}oku ou tu{ʻ}utu{ʻ}uni, pea fai ki ai.

\VS{28}Pea te mou nofo {ʻ}i he fonua na{ʻ}aku foaki ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai; pea te mou {ʻ}i ai ko hoku kakai, pea te u {ʻ}i ai au ko homou {ʻ}Otua.

\VS{29}Te u fakamo{ʻ}ui foki {ʻ}akimoutolu mei ho{ʻ}omou ta{ʻ}ema{ʻ}a kotoa pē: pea te u ui ki he koane, pea te u fakatupu ia ke lahi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tuku ha honge kiate kimoutolu.

\VS{30}Pea te u fakatupu ke lahi {ʻ}ae fua {ʻ}i he {ʻ}akau, mo e fua {ʻ}oe kelekele, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe manuki {ʻ}aki ho{ʻ}omou hongea {ʻ}e he kakai hiteni.

\VS{31}Pea te mou toki manatu {ʻ}ekimoutolu pe ki ho{ʻ}omou ngaahi faianga kovi, mo e ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}a mou fai na{ʻ}e {ʻ}ikai lelei, pea te mou fehi{ʻ}a mate kiate kimoutolu, {ʻ}i homou {ʻ}ao pe {ʻ}omoutolu, koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou hia, pea mo ho{ʻ}omou ngaahi fakalielia.

\VS{32}Ka mou {ʻ}ilo eni, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}Oku {ʻ}ikai te u fai eni koe{ʻ}uhi ko kimoutolu: {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, mou mā, pea mou puputu{ʻ}u koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou ngaahi faianga.”

\VS{33}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia te u fakama{ʻ}a ai {ʻ}akimoutolu mei ho{ʻ}omou ngaahi angahala, te u pule foki ke mou nofo ki he ngaahi kolo, pea {ʻ}e toe langa{ʻ}i hake {ʻ}ae ngaahi potu lala.

\VS{34}Pea {ʻ}e toe ngoue{ʻ}i {ʻ}ae fonua ne lala, neongo na{ʻ}e tuku si{ʻ}aki pe ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}onautolu kotoa pē, na{ʻ}e {ʻ}alu ange ai.

\VS{35}Pea te nau lea {ʻ}o pehē, Ko e fonua ni {ʻ}aia ne li{ʻ}aki, kuo hangē eni ko e ngoue {ʻ}o {ʻ}Iteni; pea kuo {ʻ}ā{ʻ}i pea kuo fakakakai {ʻ}ae ngaahi kolo na{ʻ}e li{ʻ}aki mo maumau{ʻ}i.

\VS{36}Pea {ʻ}e toki {ʻ}ilo ai {ʻ}e he toenga hiteni {ʻ}e nofo takatakai {ʻ}iate kimoutolu, ko au ia ko Sihova, {ʻ}oku toe langa ai {ʻ}ae ngaahi potu ne maumau{ʻ}i, pea toe ngoue{ʻ}i {ʻ}aia na{ʻ}e li{ʻ}aki: ko au ko Sihova kuo lea ki ai, pea ko au te u fai ia.”

\VS{37}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ka na{ʻ}a mo eni {ʻ}e kumi au {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ke u fai ia ma{ʻ}anautolu; pea te u fakatokolahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e tupu ha fanga sipi.

\VS{38}‌{ʻ}O hangē ko e fanga sipi mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}ae fanga sipi {ʻ}i Selūsalema {ʻ}i he ngaahi kātoanga mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i ai; {ʻ}e pehē {ʻ}ae fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae kakai {ʻ}ae ngaahi kolo ne li{ʻ}aki: pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{37}{\CD {\IT{1 Ko e fakatātā {ʻ}oe toetu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi hui mōmoa. 11 {ʻ}Ae toe mo{ʻ}ui {ʻ}ae {ʻ}amanaki lelei {ʻ}a {ʻ}Isileli. 15 Ko e hoko {ʻ}ae ongo va{ʻ}a {ʻ}akau. 18 Ko e fakahā mei ai {ʻ}ae hoko {ʻ}o taha pe {ʻ}a {ʻ}Isileli mo Siuta. 20 {ʻ}Ae ngaahi tala{ʻ}ofa {ʻ}oku kau ki he pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e {ʻ}iate au {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova, pea ne {ʻ}ave au {ʻ}i he laumālie {ʻ}o Sihova, pea na{ʻ}e tuku hifo au {ʻ}i he loto tele{ʻ}a na{ʻ}e fonu {ʻ}i he ngaahi hui,

\VS{2}Pea ne pule{ʻ}i au ke u {ʻ}alu fakatakamilo ai; pea vakai, na{ʻ}e lahi {ʻ}aupito ia {ʻ}i he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe tele{ʻ}a; pea vakai na{ʻ}e mōmoa {ʻ}aupito.

\VS{3}Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}e fa{ʻ}a mo{ʻ}ui {ʻ}ae ngaahi hui ni?

\par }{\PP Pea na{ʻ}aku pehēange, {ʻ}E Sihova ko e {ʻ}Otua, ko koe pe {ʻ}oku ke {ʻ}afio{ʻ}i.


\par }{\PP \VS{4}Pea ne toe pehē kiate au, “Kikite ki he ngaahi hui ni, pea ke pehē ki ai, {ʻ}E ngaahi hui mōmoa, fanongo mai ki he folofola {ʻ}a Sihova.

\VS{5}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua ki he ngaahi hui ni; Vakai, te u ngaohi {ʻ}ae mānava ke hū kiate kimoutolu, pea te mou mo{ʻ}ui:

\VS{6}Pea te u kofu{ʻ}aki kimoutolu {ʻ}ae uoua, pea te u fakatupu {ʻ}ae kakano kiate kimoutolu, mo {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki kimoutolu {ʻ}ae kili, pea {ʻ}ai mo e mānava kiate kimoutolu, pea te mou mo{ʻ}ui; pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au.”

\VS{7}Ko ia na{ʻ}aku kikite {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fakahā mai: pea {ʻ}i he{ʻ}eku kei lea, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}u{ʻ}ulu, pea vakai na{ʻ}e ngaue, pea fehokotaki {ʻ}ae ngaahi hui pea taki taha ki hono hui pe {ʻ}o{ʻ}ona,

\VS{8}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku sio, vakai ne tupu mai ki ai {ʻ}ae uoua pea mo e kakano, pea ne {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki kotoa pē {ʻ}ae kili: ka na{ʻ}e te{ʻ}eki ai ha mānava kiate kinautolu.

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne toki pehē mai kiate au, “Kikite ki he matangi, kikite, foha {ʻ}oe tangata, pea ke pehē ki he matangi, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}ae mānava ē! Ha{ʻ}u mei he feitu{ʻ}u matangi {ʻ}e fā, pea mānava hifo ki he kau mate na, koe{ʻ}uhi ke nau mo{ʻ}ui.

\VS{10}Ko ia na{ʻ}aku kikite {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fekau mai, pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae mānava kiate kinautolu, pea na{ʻ}a nau mo{ʻ}ui, mo tu{ʻ}u ki {ʻ}olunga {ʻ}i honau va{ʻ}e, ko e fu{ʻ}u kau tau tokolahi {ʻ}aupito.

\VS{11}Pea na{ʻ}a ne toki pehē mai kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, ko e ngaahi hui na ko e fale kotoa ia {ʻ}o {ʻ}Isileli: vakai, {ʻ}oku nau pehē, Kuo mōmoa hotau hui, pea kuo mole {ʻ}etau {ʻ}amanaki, pea kuo tu{ʻ}usi ke motu {ʻ}akitautolu.

\VS{12}Ko ia te ke kikite, pea ke lea kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, {ʻ}E hoku kakai, te u fakaava homou ngaahi fa{ʻ}itoka, pea te u pule ke mou toetu{ʻ}u mei homou ngaahi fa{ʻ}itoka, pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akimoutolu ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{13}Pea te mou {ʻ}ilo ko Sihova au, {ʻ}o kau ka fakaava homou ngaahi fa{ʻ}itoka, {ʻ}E hoku kakai, pea {ʻ}e {ʻ}ohake {ʻ}akimoutolu mei homou tanu{ʻ}anga,

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}ai hoku laumālie kiate kimoutolu, pea te mou mo{ʻ}ui, pea te u tuku {ʻ}akimoutolu ki homou fonua {ʻ}omoutolu: te mou toki {ʻ}ilo ai ko au ko Sihova ne u lea ki ai pea kuo u fai: {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{15}¶ Na{ʻ}e toe hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{16}“Ko eni foki, {ʻ}a koe foha {ʻ}oe tangata, to{ʻ}o kiate koe ha va{ʻ}a {ʻ}akau, pea ke tohi ki ai, ‘Kia Siuta, mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli ko {ʻ}ene ngaahi kaume{ʻ}a:’ pea ke to{ʻ}o {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}akau kehe {ʻ}e taha, pea tohi ki ai, ‘Kia Siosefa, ko e va{ʻ}a {ʻ}akau {ʻ}a {ʻ}Ifalemi, mo e fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli ko {ʻ}ene ngaahi kaume{ʻ}a:’

\VS{17}Pea ke hoko fakataha ia ko e va{ʻ}a {ʻ}akau pe taha; pea {ʻ}e hoko ia {ʻ}o taha pe {ʻ}i ho nima.

\VS{18}Pea ka lea mai kiate koe {ʻ}ae fānau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, {ʻ}o pehē, {ʻ}E {ʻ}ikai te ke fakahā mai pe ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}o ho{ʻ}o pehē na?

\VS{19}Lea koe kiate kinautolu, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai te u to{ʻ}o {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}akau {ʻ}a Siosefa, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he nima {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, pea mo e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli ko {ʻ}ene ngaahi kaume{ʻ}a, pea te u {ʻ}ai ke fakataha {ʻ}akinautolu mo ia, {ʻ}io, {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}akau {ʻ}a Siuta, ke hoko {ʻ}akinaua ko e va{ʻ}a {ʻ}akau pe taha, pea te na taha pe {ʻ}i hoku nima.

\VS{20}Pea ko e ongo va{ʻ}a {ʻ}akau {ʻ}aia na{ʻ}a ke tohi ki ai, {ʻ}e {ʻ}i ho nima ia {ʻ}i honau {ʻ}ao.”


\par }{\PP \VS{21}¶ Pea ke lea kiate kinautolu, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, te u to{ʻ}o {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli mei he lotolotonga {ʻ}oe hiteni, {ʻ}aia kuo nau {ʻ}alu ki ai, pea te u tānaki {ʻ}akinautolu mei he potu kotoa pē pea {ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki honau fonua {ʻ}onautolu.

\VS{22}Pea te u ngaohi {ʻ}akinautolu ko e pule{ʻ}anga pe taha {ʻ}i he fonua, {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea ko e tu{ʻ}i pe tokotaha {ʻ}e tu{ʻ}i kiate kinautolu kotoa pē; pea {ʻ}e {ʻ}ikai kei ua {ʻ}a honau pule{ʻ}anga, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito kei vahe kehekehe {ʻ}akinautolu ko e pule{ʻ}anga {ʻ}e ua:

\VS{23}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}akinautolu ha ngaahi tamapua, pe ko {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia, pe ko {ʻ}enau ngaahi angahala: ka te u fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu mei honau ngaahi nofo{ʻ}anga, {ʻ}aia kuo nau fai angahala ai, pea {ʻ}e fakama{ʻ}a {ʻ}akinautolu: {ʻ}e pehē pe {ʻ}a {ʻ}enau hoko ko hoku kakai, pea te u hoko ko honau {ʻ}Otua au.

\VS{24}Pea {ʻ}e tu{ʻ}i kiate kinautolu {ʻ}a {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Tevita; pea {ʻ}e ai {ʻ}ae tauhi pe taha kiate kinautolu kotoa pē: te nau {ʻ}eve{ʻ}eva foki {ʻ}i he{ʻ}eku ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, mo tokanga ki he{ʻ}eku ngaahi fekau, ke fai ki ai.

\VS{25}Pea te nau nofo {ʻ}i he fonua, {ʻ}aia kuo u foaki ki he{ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Sēkope, {ʻ}aia na{ʻ}e nofo ai {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai; pea te nau nofo {ʻ}i ai, {ʻ}io, {ʻ}akinautolu, mo {ʻ}enau fānau, mo e hako {ʻ}o {ʻ}enau fānau {ʻ}o ta{ʻ}engata; pea ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Tevita, {ʻ}e pule ia kiate kinautolu {ʻ}o ta{ʻ}engata.

\VS{26}Te u fai foki ha fuakava fakamelino mo kinautolu; ko e fuakava ia mo kinautolu ke ta{ʻ}engata; pea te u fakanofo {ʻ}akinautolu, mo fakatokolahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea te u fokotu{ʻ}u {ʻ}a hoku fale tapu {ʻ}i honau lotolotonga ke lauikuonga.

\VS{27}‌{ʻ}E {ʻ}iate kinautolu foki {ʻ}a hoku fale fehikitaki: {ʻ}io, te u {ʻ}i ai ko honau {ʻ}Otua au, pea ko hoku kakai {ʻ}akinautolu.

\VS{28}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he hiteni, ko au ko Sihova, {ʻ}oku ou fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}o kau ka tuku {ʻ}a hoku fale tapu {ʻ}i honau lotolotonga, ke lauikuonga.”




\par }\Chap{38}{\CD {\IT{1 Ko e kau tau, 8 mo e fakafasifasi {ʻ}a Koki. 14 Ko e tautea mei he {ʻ}Otua kiate ia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko mai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Foha {ʻ}oe tangata, fakahanga ho mata kia Koki, {ʻ}ae fonua ko Mekoki, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}eiki lahi hake {ʻ}ia Meseke, pea mo Tupale, pea kikite kiate ia,

\VS{3}Mo ke pehē, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai, {ʻ}e Koki, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u au kiate koe, {ʻ}a koe ko e {ʻ}eiki lahi {ʻ}i Meseke, pea mo Tupale;

\VS{4}Pea te u fakafoki koe ki mui, pea te u {ʻ}ai {ʻ}ae māta{ʻ}u ki ho ngutu, pea te u fusi mai {ʻ}a koe, mo ho{ʻ}o kau tau kotoa pē, {ʻ}ae fanga hoosi, mo e kau heka hoosi, {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku kofu faka{ʻ}ei{ʻ}eiki, {ʻ}io, {ʻ}ae fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}oku to{ʻ}o {ʻ}ae fakaū mo e pā, pea {ʻ}oku nau taki taha to{ʻ}o mo e heletā {ʻ}i honau nima;

\VS{5}‌{ʻ}A Peasia, mo {ʻ}Itiopea, mo Lipea, fakataha mo kinautolu; {ʻ}oku {ʻ}ai kotoa pē {ʻ}ekinautolu {ʻ}ae pā, mo e tatā ki he tau:

\VS{6}‌{ʻ}A Komela, pea mo {ʻ}ene ngaahi matatau; {ʻ}ae fale {ʻ}o Tokama mei he feitu{ʻ}u tokelau, mo {ʻ}ene fa{ʻ}ahita{ʻ}u {ʻ}a{ʻ}ana; pea mo e kakai tokolahi kuo fakataha mo koe.

\VS{7}Ke ke teuteu pe koe, pea ke teuteu pe ma{ʻ}au, {ʻ}a koe, mo e kakai kotoa pē kuo fakataha mai kiate koe, pea ke le{ʻ}ohi {ʻ}e koe kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{8}¶ Hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho lahi {ʻ}e fai {ʻ}ae {ʻ}a{ʻ}ahi kiate koe: te ke toe hoko mai {ʻ}i he ngaahi ta{ʻ}u fakamui, ki he fonua kuo fakamo{ʻ}ui mai mei he heletā, pea {ʻ}e tānaki koe mei he ngaahi kakai tokolahi, ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}aia na{ʻ}e lala {ʻ}o fuoloa: {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}omi ia mei he ngaahi pule{ʻ}anga, pea te nau nofo malu kotoa pē {ʻ}akinautolu.

\VS{9}Te ke {ʻ}alu hake, pea hoko mai {ʻ}o hangē ko e taufa matangi, pea te ke hangē ko e {ʻ}ao ke {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae fonua, {ʻ}a koe, mo ho{ʻ}o ngaahi matatau, mo e kakai tokolahi {ʻ}e fakataha mo koe.”

\VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua hoko foki {ʻ}o pehē, “{ʻ}I he kuonga pe ko ia, {ʻ}e hū {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ki ho loto, pea te ke fakakaukau ai ki ha ngāue kovi:

\VS{11}Pea te ke lea {ʻ}o pehē, Te u {ʻ}alu hake ki he fonua {ʻ}oe ngaahi kolo {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ā{ʻ}i; te u {ʻ}alu kiate kinautolu {ʻ}oku mālōlō, mo nofo fiemālie, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo, {ʻ}oku {ʻ}ikai hanau {ʻ}ā, pe ha songo, pe ha matapā,

\VS{12}Koe{ʻ}uhi ke u vete ia, mo ma{ʻ}u ha koloa; ke {ʻ}ai hoku nima ki he ngaahi potu lala kuo fakakakai, pea mo e kakai {ʻ}aia kuo tānaki mei he ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}akinautolu kuo ma{ʻ}u {ʻ}ae fanga manu mo e koloa, pea {ʻ}oku nau nofo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fonua.

\VS{13}‌{ʻ}E pehē mai kiate koe {ʻ}e Sipa, mo Tetani, mo e kau fakatau {ʻ}i Tasisi, mo e fanga laione mui kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai, ‘Kuo ke ha{ʻ}u koe ke fai ha vete? Kuo ke fakataha ho{ʻ}o kakai ke ma{ʻ}u mālohi ha koloa? Ke fetuku mo {ʻ}ave ha siliva mo ha koula, ke {ʻ}ave {ʻ}ae fanga manu mo e koloa, pea ke {ʻ}ave mo e me{ʻ}a lahi {ʻ}aupito?’ ”

\VS{14}Ko ia, foha {ʻ}oe tangata, kikite, pea ke pehē kia Koki, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e nofo fiemālie {ʻ}a hoku kakai ko {ʻ}Isileli?

\VS{15}Pea te ke ha{ʻ}u mei ho potu {ʻ}i he feitu{ʻ}u tokelau, {ʻ}a koe, mo e kakai tokolahi {ʻ}e fakataha mo koe, ko e kau heka hoosi kotoa pē {ʻ}akinautolu, ko e fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}aupito, pea ko e kau tau mālohi:

\VS{16}Pea te ke hoko hake ki hoku kakai ko {ʻ}Isileli, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ao ke {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae fonua; {ʻ}e hoko ia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho fakamui, pea te u {ʻ}omi koe ke tau{ʻ}i {ʻ}a hoku fonua, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilo{ʻ}i au {ʻ}e he hiteni, {ʻ}oka fakaongoongolelei{ʻ}i au {ʻ}e koe, {ʻ}E Koki, {ʻ}i honau {ʻ}ao.

\VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; ko koe ia {ʻ}aia na{ʻ}aku lea ki ai {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki ko e kau palōfita {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e kikite {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho ko ia ki ha ngaahi ta{ʻ}u lahi, {ʻ}o pehē, Te u {ʻ}omi koe ke tau{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{18}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē foki {ʻ}i he kuonga pe ko ia, {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Koki ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli ke tau{ʻ}i ia, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, {ʻ}e {ʻ}alu hake foki {ʻ}ae houhau {ʻ}i hoku fofonga.

\VS{19}He kuo u lea {ʻ}i he{ʻ}eku fua{ʻ}a, pea mo e kakaha {ʻ}o hoku tuputāmaki, Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e ai {ʻ}ae ngalulu fakamanavahē {ʻ}i he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia;

\VS{20}Ko ia {ʻ}e tetetete ai {ʻ}i hoku {ʻ}ao {ʻ}ae ngaahi ika {ʻ}oe tahi, mo e fanga manupuna {ʻ}oe langi, {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe vao, mo e me{ʻ}a totolo kotoa pē, {ʻ}oku ngaolo {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}o māmani, pea {ʻ}e holoki hifo {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga, pea {ʻ}e holo mo e ngaahi potu lilifa, pea {ʻ}e hinga ki lalo ki he kelekele {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā kotoa pē.

\VS{21}Pea te u ui mai {ʻ}ae heletā kiate ia, {ʻ}i hoku ngaahi mo{ʻ}unga kotoa pē, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua: {ʻ}e tu{ʻ}u taki taha {ʻ}ae tangata mo {ʻ}ene heletā ke tau{ʻ}i {ʻ}a hono tokoua.

\VS{22}Pea te u fai mo ia {ʻ}i he mahaki faka{ʻ}auha mo e lilingi toto; pea te u faka{ʻ}auha kiate ia, mo {ʻ}ene ngaahi matatau, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oku fakataha mo ia, ko e lovai fakamanavahē, mo e {ʻ}uha maka lalahi, mo e afi, mo e sulifa.

\VS{23}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku fakaongoongolelei{ʻ}i au {ʻ}eau pe, mo hoku fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i; pea {ʻ}e {ʻ}ilo{ʻ}i au {ʻ}e he mata {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga lahi, pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.”




\par }\Chap{39}{\CD {\IT{1 Ko e tautea mei he {ʻ}Otua kia Koki. 8 Ko e lava{ʻ}i ia {ʻ}e {ʻ}Isileli. 11 Ko e tanu {ʻ}a Koki {ʻ}i Hamoni-Koki. 17 {ʻ}Ae kātoanga {ʻ}ae fanga manupuna. 23 Hili {ʻ}ae fakamamahi{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene ngaahi kovi, {ʻ}e toki tānaki ia mo ne ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa ta{ʻ}engata.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko ia, foha {ʻ}oe tangata, kikite kia Koki pea ke lea, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Vakai {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe, {ʻ}e Koki, {ʻ}a koe ko e {ʻ}eiki lahi {ʻ}o Meseke pea mo Tupale:

\VS{2}Pea te u fakafoki koe ki mui, pea ko hono ono pe {ʻ}oe vahe {ʻ}iate koe {ʻ}e tuku, pea te u pule ke ke ha{ʻ}u koe mei he ngaahi potu tokelau, pea te u {ʻ}omi koe ki he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli:

\VS{3}Pea te u fakahomoki ho{ʻ}o kaufana mei ho nima to{ʻ}ohema, pea te u fakangangana ho{ʻ}o ngaahi ngahau mei ho nima to{ʻ}omata{ʻ}u.

\VS{4}Te ke hinga koe ki lalo {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}a koe, pea mo ho{ʻ}o ngaahi matatau, mo e kakai {ʻ}oku kau taha mo koe: te u foaki koe ke kai {ʻ}e he fanga manupuna {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga kehekehe {ʻ}oku fekai, pea mo e fanga manu {ʻ}oe vao.

\VS{5}Te ke tō hifo koe {ʻ}i he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}oe funga kelekele: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, ko au kuo u lea ki ai.

\VS{6}Pea te u tuku atu ha afi ki Mekoki, pea ki he lotolotonga {ʻ}onautolu kotoa pē {ʻ}oku nofo fakafiemālie {ʻ}i he ngaahi motu pea te nau {ʻ}ilo ko Sihova au.

\VS{7}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a {ʻ}eku {ʻ}ai ke {ʻ}iloa {ʻ}a hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o {ʻ}Isileli; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u tuku ke toe fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni: pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he hiteni ko Sihova au ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i {ʻ}Isileli.”


\par }{\PP \VS{8}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, “Vakai kuo hokosia ia, pea kuo {ʻ}osi hono fai; ko e {ʻ}aho eni {ʻ}aia na{ʻ}aku folofola ki ai.

\VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he ngaahi kolo {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea te nau tutu ke vela {ʻ}ae ngaahi mahafu, {ʻ}ae pā mo e fakaū, {ʻ}ae kaufana pea mo e ngahau, {ʻ}ae tao nounou, pea mo e ngaahi tao, pea te nau tutu ia {ʻ}i he afi {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fitu.

\VS{10}Ko ia ia {ʻ}e {ʻ}ikai fetuku ai ha fefie mei he vao, pe fai ha ta{ʻ}anga mei he vao lahi; he te ne tutu {ʻ}ae mahafu {ʻ}i he afi; pea te nau vete {ʻ}akinautolu na{ʻ}e vete {ʻ}akinautolu, mo kaiha{ʻ}a meiate kinautolu na{ʻ}e kaiha{ʻ}asi meiate kinautolu,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{11}¶ “Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, te u foaki kia Koki {ʻ}ae potu ongoongo, ko e tanu{ʻ}anga, {ʻ}i {ʻ}Isileli, ko e tele{ʻ}a {ʻ}ae kau fononga {ʻ}oku {ʻ}alu ki he potu fakahahake mei he tahi: {ʻ}e kuku ai {ʻ}ae ihu {ʻ}oe kau fononga: pea te nau tanu {ʻ}i ai {ʻ}a Koki mo {ʻ}ene kakai kotoa pē: pea te nau ui ia ko e tele{ʻ}a {ʻ}o Hamoni-Koki.

\VS{12}Pea ko e māhina {ʻ}e fitu mo e tanu {ʻ}akinautolu {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ke nau fakama{ʻ}a ai {ʻ}ae fonua.

\VS{13}‌{ʻ}Io, {ʻ}e kau kotoa pē {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua {ʻ}i he tanu {ʻ}akinautolu; pea {ʻ}e hoko ko e me{ʻ}a ongoongolelei lahi {ʻ}ae {ʻ}aho ko ia {ʻ}e fakaongolelei{ʻ}i au, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{14}Pea te nau vahe mai ha kau tangata ke ngāue ma{ʻ}u pe mo {ʻ}alu atu {ʻ}i he fonua, ke nau kau taha mo e kakai fononga ke tanu {ʻ}akinautolu {ʻ}oku kei toe {ʻ}i he funga {ʻ}oe fonua, kae fakama{ʻ}a ia: te nau kumi pehē {ʻ}oka hili {ʻ}ae māhina {ʻ}e fitu.

\VS{15}Pea ko kinautolu {ʻ}oku fononga atu {ʻ}i he fonua, ka nau ka sio ki ha hui{ʻ}i tangata te nau fokotu{ʻ}u ha faka{ʻ}ilonga {ʻ}i he potu ko ia, kae{ʻ}oua ke tanu ia {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}o Hamoni Koki {ʻ}e he kau ha{ʻ}a tufunga.

\VS{16}Pea {ʻ}e ui foki {ʻ}ae kolo ko Hamoni. {ʻ}E pehē {ʻ}enau fakama{ʻ}a {ʻ}ae fonua.”


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea ko koe foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Lea ki he fa{ʻ}ahinga manupuna kotoa pē, pea ki he manu kotoa pē {ʻ}oe vao, {ʻ}o pehē, Fakataha mai {ʻ}akimoutolu, pea ha{ʻ}u; fakataha mai {ʻ}akimoutolu mei he potu kotoa pē ki he{ʻ}eku feilaulau, {ʻ}aia {ʻ}oku ou feilaulau {ʻ}aki ma{ʻ}amoutolu, {ʻ}io, {ʻ}ae feilaulau lahi {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ke mou kai kakano, mo inu {ʻ}ae toto.

\VS{18}Te mou kai {ʻ}ae kakano {ʻ}oe kakai ongoongo, mo inu {ʻ}ae toto {ʻ}oe hou{ʻ}eiki {ʻ}o māmani, {ʻ}ae fanga sipitangata mo e fanga lami, mo e fanga kosi, mo e fanga pulu, ko e fanga manu sino kotoa pē mei Pesani.

\VS{19}Pea te mou kai ngako kae{ʻ}oua ke mou fiu, pea te mou inu {ʻ}ae toto kae{ʻ}oua ke mou konā, {ʻ}i he feilaulau ko ia kuo u feilaulau {ʻ}aki ma{ʻ}amoutolu.

\VS{20}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a ho{ʻ}omou mākona mei he{ʻ}eku keinanga{ʻ}anga {ʻ}i he fanga hoosi, mo e saliote, fakataha mo e kau tangata ongoongo, mo e kau to{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oe tau,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{21}¶ “Pea te u tuku {ʻ}a hoku nāunau {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe hiteni, pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae hiteni kotoa pē ki he tautea kuo u fai, pea mo e hilifaki {ʻ}a hoku nima kiate kinautolu.

\VS{22}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ilo ai {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko au Sihova ko honau {ʻ}Otua, mei he {ʻ}aho ko ia {ʻ}o fai ki mui.

\VS{23}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he hiteni ko e me{ʻ}a {ʻ}i he angahala, na{ʻ}e {ʻ}alu ai {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli ki he pōpula: koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau fai hala kiate au, ko ia na{ʻ}aku fufū ai hoku mata meiate kinautolu, pea u tuku {ʻ}akinautolu ki he nima {ʻ}o honau ngaahi fili: ko ia ne nau hinga ai kotoa pē {ʻ}i he heletā.

\VS{24}Kuo u fai kiate kinautolu, pea u fufū hoku mata meiate kinautolu, {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}enau fakalielia, pea hangē ko {ʻ}enau ngaahi angahala.”


\par }{\PP \VS{25}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ko eni, te u toe {ʻ}omi mei he pōpula {ʻ}a Sēkope, pea te u {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea te u fua{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\VS{26}‌{ʻ}Oka hili {ʻ}enau fua {ʻ}enau mā, mo {ʻ}enau me{ʻ}a kovi kotoa pē, {ʻ}aia kuo nau fai kovi ai kiate au, lolotonga {ʻ}enau nofo fiemālie {ʻ}i honau fonua, pea {ʻ}ikai ha taha ke nau manavahē ki ai.

\VS{27}‌{ʻ}O kau ka {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he kakai, mo tānaki mai {ʻ}akinautolu mei he fonua {ʻ}oe fili, pea ka fakaongoongolelei{ʻ}i au {ʻ}iate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga lahi;

\VS{28}Te nau toki {ʻ}ilo ko au Sihova, ko honau {ʻ}Otua, na{ʻ}aku tuku {ʻ}akinautolu ke nau {ʻ}alu pōpula ki he hiteni: ka kuo u tānaki {ʻ}akinautolu ki honau fonua {ʻ}onautolu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai kei tuku {ʻ}i ai hanau tokotaha.

\VS{29}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe fufū hoku mata meiate kinautolu: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, kuo u lilingi hoku laumālie ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.”




\par }\Chap{40}{\CD {\IT{1 Ko e kuonga, mo hono anga, mo hono hoko{ʻ}anga {ʻ}oe me{ʻ}a hā mai. 6 {ʻ}Ae fakamatala ki he matapā ki hahake. 20 {ʻ}Ae matapā ki he tokelau. 24 {ʻ}Ae matapā ki he potu tonga. 32 {ʻ}Ae matapā ki he hahake. 35 {ʻ}Ae matapā tokelau. 39 {ʻ}Ae palepale {ʻ}e valu. 44 {ʻ}Ae ngaahi potu fale. 48 Mo e fale hala {ʻ}oe fale.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I hono uofulu ma nima ta{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}emau pōpula, {ʻ}i he kamata{ʻ}anga {ʻ}oe ta{ʻ}u, {ʻ}i hono hongofulu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, {ʻ}i hono hongofulu ma fā {ʻ}oe ta{ʻ}u, hili {ʻ}ae taa{ʻ}i {ʻ}oe kolo, {ʻ}i he {ʻ}aho pe ko ia ne hilifaki {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova kiate au, {ʻ}o ne {ʻ}omi au ki heni.

\VS{2}Ne {ʻ}omi au {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a hā mai mei he {ʻ}Otua ki he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea ne tuku au ki he funga mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga {ʻ}aupito, pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}o hangē ko e kolo {ʻ}i hono feitu{ʻ}u tonga.

\VS{3}Pea ne {ʻ}omi au ki ai, pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae tangata, {ʻ}aia na{ʻ}e tatau {ʻ}ene hā mai mo e ha ngingila {ʻ}ae palasa, na{ʻ}e {ʻ}i hono nima {ʻ}ae afo fua, mo e kaho ke fua {ʻ}aki pea na{ʻ}a ne tu{ʻ}u {ʻ}i he matapā.

\VS{4}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e he tangata kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, vakai {ʻ}aki ho mata, pea fanongo ho telinga, pea tokanga {ʻ}aupito ho loto ki he me{ʻ}a kotoa pē te u fakahā kiate koe; he kuo u {ʻ}omi koe ki heni, koe{ʻ}uhi ke u fakahā ia kiate koe: pea ke ke fakahā ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku ke mamata ki ai.”

\VS{5}Pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}ā{ʻ}i he tu{ʻ}a fale na{ʻ}e takatakai{ʻ}aki, pea na{ʻ}e {ʻ}i he nima {ʻ}oe tangata {ʻ}ae kaho ke fuofua {ʻ}aki, ko e kiupite {ʻ}e ono {ʻ}a hono lōloa {ʻ}i he kiupite {ʻ}oku fakalahi {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}aofi nima kātoa {ʻ}e taha: pea pehē na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae māukupu {ʻ}oe {ʻ}ā, ko e tatau mo e kaho {ʻ}e taha; pea ko hono mā{ʻ}olunga ko e kaho {ʻ}e taha.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea ne toki ha{ʻ}u ia ki he matapā {ʻ}aia {ʻ}oku hangatonu ki he potu hahake, pea ne {ʻ}alu hake {ʻ}i hono hala tu{ʻ}unga, pea ne fua {ʻ}ae {ʻ}atā {ʻ}oe matapā, ko e kaho {ʻ}e taha hono laulahi; pea mo e {ʻ}atā {ʻ}oe matapā kehe {ʻ}e taha, ko e kaho {ʻ}e taha hono laulahi.

\VS{7}Pea ko e kihi{ʻ}i potu fale kotoa pē na{ʻ}e taki taha {ʻ}ae kaho pe taha hono lōloa, mo e kaho {ʻ}e taha {ʻ}a hono {ʻ}atā; pea ko e vaha{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi potu fale si{ʻ}i ko e kiupite {ʻ}e nima; pea ko e hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā {ʻ}i he ve{ʻ}e fale hala {ʻ}oe matapā ki loto, ko e kaho {ʻ}e taha.

\VS{8}Na{ʻ}a ne fua foki {ʻ}ae fale hala {ʻ}oe matapā ki loto, ko e kaho ia {ʻ}e taha.

\VS{9}Na{ʻ}a ne fua foki {ʻ}ae fale hala {ʻ}oe matapā, ko e kiupite {ʻ}e valu; pea ko hono pou {ʻ}o ia, ko e kiupite {ʻ}e ua; pea na{ʻ}e tu{ʻ}u ki loto {ʻ}ae fale hala {ʻ}oe matapā.

\VS{10}Pea ko e ngaahi kihi{ʻ}i potu fale {ʻ}oe matapā fakahahake ko e tolu {ʻ}i he potu mai ki heni, pea tolu ki he potu ko {ʻ}ena; pea na{ʻ}e fuofua tatau {ʻ}ae tolu ko ia: pea na{ʻ}e tatau {ʻ}ae fua {ʻ}oe pou {ʻ}i he potu ko eni, mo e potu ko {ʻ}ena.

\VS{11}Pea na{ʻ}a ne fua hono {ʻ}atā {ʻ}oe matapā, ko e kiupite {ʻ}e hongofulu; pea mo hono lōloa {ʻ}oe matapā, ko e kiupite {ʻ}e hongofulu ma tolu.

\VS{12}Ko e ngata{ʻ}anga {ʻ}o hono {ʻ}atā ki mu{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi fale si{ʻ}i, ko e kiupite {ʻ}e taha {ʻ}i he potu mai ki heni, mo e kiupite {ʻ}e taha hono {ʻ}atā ki hena: pea ko e ngaahi kihi{ʻ}i fale ko e kiupite {ʻ}e ono {ʻ}i hono potu ki heni, pea ono hono kiupite {ʻ}i hono potu ki hena.

\VS{13}Hili ia na{ʻ}a ne fuofua {ʻ}ae matapā mei he tu{ʻ}a fale {ʻ}oe fale si{ʻ}i {ʻ}e taha ki he taha kehe: pea ko hono laulahi mei he matapā {ʻ}e taha ki he matapā {ʻ}e taha, ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima.

\VS{14}Na{ʻ}a ne fua foki {ʻ}ae {ʻ}otu pou ko e kiupite {ʻ}e tolungofulu, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he pou {ʻ}oku takatakai {ʻ}ae hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā.

\VS{15}Pea ko hono fua mei he mata fale mei he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā {ʻ}o a{ʻ}u ki he mata fale {ʻ}oe fale hala {ʻ}i he matapā ki loto, ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu ia.

\VS{16}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi kātupa fasi{ʻ}i ki he ngaahi kihi{ʻ}i fale, pea {ʻ}i hono ngaahi pou na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i he matapā ki loto, pea ki hono ngaahi pou afeafefua, pea na{ʻ}e takatakai ia {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}i loto fale: pea na{ʻ}e tongi {ʻ}ae fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga {ʻ}i hono ngaahi pou.

\VS{17}Pea ne toki {ʻ}ave au ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, pea vakai na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi potu fale, pea na{ʻ}e faliki {ʻ}aki {ʻ}ae maka {ʻ}ae loto{ʻ}ā {ʻ}o takatakai hake ai: pea na{ʻ}e tu{ʻ}u ki he potu na{ʻ}e faliki {ʻ}ae ngaahi potu fale {ʻ}e tolungofulu.

\VS{18}Pea ko e faliki {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā {ʻ}aia na{ʻ}e feangai mo e potu fakalōloa {ʻ}oe ngaahi matapā, ko e faliki ia ki lalo.

\VS{19}Hili ia na{ʻ}a ne fuofua {ʻ}a hono va{ʻ}atā mei he potu kitu{ʻ}a {ʻ}oe matapā ki lalo {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu kitu{ʻ}a {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto, ko e kiupite {ʻ}e teau ia, ki he potu hahake pea mo e tokelau.


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}a ne fuofua {ʻ}ae lōloa mo e laulahi {ʻ}oe matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, {ʻ}aia na{ʻ}e hangatonu ki he feitu{ʻ}u tokelau.

\VS{21}Pea ko hono ngaahi kihi{ʻ}i fale {ʻ}o{ʻ}ona na{ʻ}e tolu {ʻ}i hono potu ko eni, pea tolu {ʻ}i hono potu ko {ʻ}ena; pea ko hono ngaahi pou mo hono pou afeafefua na{ʻ}e fua {ʻ}o tatau mo e {ʻ}uluaki matapā: ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu {ʻ}a hono lōloa, pea ko hono māukupu, ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima.

\VS{22}Pea ko hono ngaahi kātupa, mo honau pou afeafefua, pea mo e fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga, na{ʻ}e tatau pe ia mo e fua {ʻ}oe matapā {ʻ}oku hanga ki he potu hahake; pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu hake ai ko e laka{ʻ}anga {ʻ}e fitu, pea na{ʻ}e {ʻ}i hono potu ki {ʻ}ao {ʻ}a hono ngaahi pou afeafefua.

\VS{23}Pea na{ʻ}e fehāngaaki {ʻ}ae matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto, mo e matapā ki he tokelau, pea mo ia na{ʻ}e hanga ki hahake: pea na{ʻ}a ne fua mei he matapā ki he matapā, ko e kiupite {ʻ}e teau.


\par }{\PP \VS{24}¶ Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he potu ki tonga, pea vakai na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae matapā na{ʻ}e hanga atu ki he feitu{ʻ}u tonga: pea na{ʻ}a ne fuofua hono ngaahi pou, mo hono pou afeafefua {ʻ}o hangē pe ko ia ne fua ki ai.

\VS{25}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi kātupa mo e pou afeafefua na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i ai, {ʻ}o hangē ko e ngaahi matapā ko ē: ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu, pea ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima {ʻ}a hono laulahi.

\VS{26}Pea na{ʻ}e ai {ʻ}ae hala tu{ʻ}unga ko e laka{ʻ}anga {ʻ}e fitu ke {ʻ}alu hake ki ai, pea na{ʻ}e hangatonu mai ki ai {ʻ}ae ngaahi pou afeafefua: pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga, {ʻ}i hono potu ki heni, mo hono potu ki hena, {ʻ}i hono ngaahi pou.


\par }{\PP \VS{27}¶ Pea na{ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}ae matapā {ʻ}i he loto{ʻ}ā ki loto, pea na{ʻ}e hanga ia ki he feitu{ʻ}u tonga: pea na{ʻ}a ne fua mei he matapā {ʻ}e taha ki he matapā {ʻ}e taha ki he feitu{ʻ}u tonga, ko e kiupite {ʻ}e teau.

\VS{28}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he loto{ʻ}ā ki loto, {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā ki he potu tonga: pea na{ʻ}a ne fuofua {ʻ}ae matapā ki tonga {ʻ}o tatau mo e ngaahi fua ko ia;

\VS{29}Pea ko hono ngaahi kihi{ʻ}i fale {ʻ}o ia, pea mo hono ngaahi pou, pea mo hono ngaahi pou afeafefua, na{ʻ}e fakatatau ki he ngaahi fua ni; pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi kātupa, pea {ʻ}i he ngaahi pou afeafefua, {ʻ}aia na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai ai: ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu, pea ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima {ʻ}a hono māukupu.

\VS{30}Pea ko hono ngaahi pou afeafefua na{ʻ}e tākai hake ai, ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima, pea ko hono māukupu ko e kiupite {ʻ}e nima.

\VS{31}Pea na{ʻ}e hanga hono ngaahi pou afeafefua ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a; pea na{ʻ}e ai {ʻ}ae ngaahi fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga {ʻ}i hono ngaahi pou: pea na{ʻ}e laka{ʻ}anga valu {ʻ}ae hala tu{ʻ}unga na{ʻ}e {ʻ}alu hake ki ai.


\par }{\PP \VS{32}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he loto{ʻ}ā ki loto ki he potu fakahahake: pea na{ʻ}a ne fuofua {ʻ}ae matapā {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi fua ni.

\VS{33}Pea ko hono ngaahi kihi{ʻ}i fale, mo hono ngaahi pou, mo hono ngaahi pou afeafefua, na{ʻ}e fakatatau ki he ngaahi fua ni: pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi kātupa, pea mo e ngaahi pou afeafefua na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i ai: ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu, pea ko hono māukupu ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima.

\VS{34}Pea na{ʻ}e hanga atu hono ngaahi pou afeafefua ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a; pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga {ʻ}i hono ngaahi pou, {ʻ}i hono potu ki heni, mo hono potu ki hena: pea na{ʻ}e laka{ʻ}anga valu {ʻ}ae hala tu{ʻ}unga na{ʻ}e {ʻ}alu hake ki ai.


\par }{\PP \VS{35}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he matapā ki he potu tokelau, pea ne fuofua ia {ʻ}o fakatatau ki he ngaahi fua ni;

\VS{36}‌{ʻ}A hono ngaahi kihi{ʻ}i fale {ʻ}o ia, mo hono pou, mo hono pou afeafefua, mo e ngaahi kātupa na{ʻ}e takatakai ai: ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu, pea ko e kiupite {ʻ}e uofulu ma nima {ʻ}a hono māukupu.

\VS{37}Pea na{ʻ}e hanga hono ngaahi pou ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a: pea na{ʻ}e {ʻ}i hono ngaahi pou {ʻ}ae fakatātā ki he {ʻ}akau ko e ponga {ʻ}i hono potu ko eni, pea mo hono potu ko {ʻ}ena; pea na{ʻ}e laka{ʻ}anga valu {ʻ}ae hala tu{ʻ}unga na{ʻ}e {ʻ}alu hake ki ai.

\VS{38}Pea ko hono ngaahi potu fale, mo hono ngaahi matapā, na{ʻ}e vāofi ia mo e pou {ʻ}oe ngaahi matapā, {ʻ}aia na{ʻ}e fufulu ai {ʻ}ae ngaahi feilaulau tutu.


\par }{\PP \VS{39}¶ Pea {ʻ}i he fale hala {ʻ}oe matapā na{ʻ}e ai {ʻ}ae palepale {ʻ}e ua {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha, mo e palepale {ʻ}e ua {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha, ke tāmate{ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu, mo e feilaulau {ʻ}ae angahala, pea mo e feilaulau {ʻ}ae fai hala.

\VS{40}Pea {ʻ}i hono potu kitu{ʻ}a, {ʻ}i he potu {ʻ}oku {ʻ}alu ai ha taha ki he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki he tokelau, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae palepale {ʻ}e ua; pea {ʻ}i he potu {ʻ}e taha {ʻ}i he fale hala {ʻ}oe matapā, na{ʻ}e ai mo e palepale {ʻ}e ua.

\VS{41}Ko e palepale na{ʻ}e fā {ʻ}i he potu {ʻ}e taha, mo e palepale {ʻ}e fā {ʻ}i he potu {ʻ}e taha {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā: ko e palepale {ʻ}e valu {ʻ}aia na{ʻ}e fai ai {ʻ}ae tāmate{ʻ}i {ʻ}oe ngaahi feilaulau.

\VS{42}Pea ko e palepale {ʻ}e fā ki he feilaulau tutu ko e ngaahi maka ia na{ʻ}e tā, ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e taha mo e vaeua mālie, pea ko hono māukupu ko e kiupite {ʻ}e taha mo e vaeua mālie, pea ko e kiupite {ʻ}e taha {ʻ}a hono mā{ʻ}olunga: he na{ʻ}e hili foki ki ai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}aia na{ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae feilaulau tutu mo e ngaahi feilaulau kehe.

\VS{43}Pea na{ʻ}e ai hono tapa fakatali ko e {ʻ}aofinima kātoa hono laulahi na{ʻ}e fakama{ʻ}u takatakai ki ai; pea na{ʻ}e hili ki he ngaahi palepale {ʻ}ae kanomate {ʻ}oe feilaulau.

\VS{44}Pea na{ʻ}e {ʻ}i he tu{ʻ}a matapā ki loto {ʻ}ae ngaahi potu fale {ʻ}oe kau fasi hiva {ʻ}i he loto{ʻ}ā ki loto, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā fakatokelau: pea na{ʻ}e hanga ia ki he {ʻ}otu tonga: pea ko e taha {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā fakahahake na{ʻ}e hanga ki he tokelau.

\VS{45}Pea na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, Ko e potu fale ni {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki he tonga {ʻ}oku {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki {ʻ}oku tauhi ki he nāunau {ʻ}oe fale.

\VS{46}Pea ko e potu fale {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki he tokelau {ʻ}oku {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki {ʻ}oku tauhi ki he me{ʻ}a {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga: {ʻ}akinautolu ko e ngaahi foha {ʻ}o Satoki {ʻ}i he ngaahi foha {ʻ}o Livai, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu mai kia Sihova ke tauhi kiate ia.

\VS{47}Ko ia ne ne fua ai {ʻ}ae loto{ʻ}ā, ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e teau, pea ko e kiupite {ʻ}e teau {ʻ}a hono māukupu, ke potupotu mālie; pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga ki mu{ʻ}a {ʻ}i he fale.


\par }{\PP \VS{48}¶ Pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he fale hala {ʻ}oe fale, {ʻ}o ne fua {ʻ}ae pou kotoa pē {ʻ}oe fale hala, ko e kiupite {ʻ}e nima {ʻ}i hono potu ko eni, pea ko e kiupite {ʻ}e nima {ʻ}i he potu ko {ʻ}ena: pea ko hono laulahi {ʻ}oe matapā {ʻ}i hono potu na{ʻ}e hanga mai ko e kiupite {ʻ}e tolu, pea ko e kiupite {ʻ}e tolu kitu{ʻ}a.

\VS{49}Ko hono lōloa {ʻ}oe fale hala ko e kiupite {ʻ}e uofulu, pea ko hono laulahi ko e kiupite {ʻ}e hongofulu ma taha; pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae hala tu{ʻ}unga ke {ʻ}alu hake ai; pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ongo pou {ʻ}oe fale hala ko e taha {ʻ}i heni pea taha {ʻ}i hena.




\par }\Chap{41}{\CD {\IT{1 Hono fuofua, mo e vahevahe mo e ngaahi potu fale, mo e ngaohi fakasansisani {ʻ}oe fale tapu.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he fale tapu, {ʻ}o ne fua {ʻ}ae ngaahi pou, ko e kiupite {ʻ}e ono hono laulahi {ʻ}i he potu {ʻ}e taha, pea ono hono kiupite {ʻ}i he potu {ʻ}e taha, he ko hono laulahi ia {ʻ}oe fale fehikitaki.

\VS{2}Pea ko hono laulahi {ʻ}oe matapā ko e kiupite {ʻ}e hongofulu; pea ko e kau matapā ko e kiupite {ʻ}e nima {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha, pea ko e kiupite {ʻ}e nima {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha: pea na{ʻ}a ne fua hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e fāngofulu; pea ko hono laulahi ko e kiupite {ʻ}e uofulu.

\VS{3}Pea na{ʻ}e toki {ʻ}alu ia ki loto, pea ne fua {ʻ}ae pou {ʻ}oe matapā ko e kiupite {ʻ}e ua; pea ko e matapā ko e kiupite {ʻ}e ono; pea ko hono laulahi {ʻ}oe matapā ko e kiupite {ʻ}e fitu.

\VS{4}Na{ʻ}e pehē mo {ʻ}ene fua {ʻ}a hono lōloa, ko e kiupite {ʻ}e uofulu; pea ko hono laulahi {ʻ}i he mu{ʻ}a fale tapu ko e kiupite {ʻ}e uofulu: pea na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, “Ko e potu toputapu eni.”

\VS{5}Hili ia na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae holisi {ʻ}oe fale, ko e kiupite {ʻ}e ono: pea ko e laulahi {ʻ}oe ngaahi potu fale kitu{ʻ}a {ʻ}aia na{ʻ}e takatakai {ʻ}aki {ʻ}ae fale {ʻ}i hono potu kotoa pē, ko e taki taha {ʻ}ae kiupite {ʻ}e fā.

\VS{6}Pea na{ʻ}e fata tolu {ʻ}ae ngaahi potu fale kitu{ʻ}a, pea taki tolungofulu {ʻ}a hono faka{ʻ}otu; pea na{ʻ}e fa{ʻ}aki hono ngaahi lalango ki he {ʻ}ā kitu{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ke mālohi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ke a{ʻ}u ki he holisi {ʻ}oe fale.

\VS{7}Pea na{ʻ}e ai hono faka{ʻ}ata{ʻ}atā mo e hala fakatakamilo, na{ʻ}e {ʻ}alu hake ki {ʻ}olunga ki he ngaahi potu fale: he na{ʻ}e {ʻ}alu hake {ʻ}o takatakai {ʻ}ae fale {ʻ}e he hala fakatakamilo: pea na{ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au {ʻ}o {ʻ}atā ange {ʻ}ae ngaahi potu fale {ʻ}o fakatatau mo {ʻ}ene {ʻ}alu ki {ʻ}olunga {ʻ}o fua fai mei lalo.

\VS{8}Pea na{ʻ}aku mamata foki ki he mā{ʻ}olunga {ʻ}oe fale {ʻ}i hono takatakai hake: ko e keli hono tu{ʻ}unga {ʻ}oe ngaahi potu fale kitu{ʻ}a, ko e kaho kātoa {ʻ}e taha na{ʻ}e ono hono kiupite lōloa.

\VS{9}Ko hono matolu {ʻ}oe holisi ki he potu fale kitu{ʻ}a, ko e kiupite {ʻ}e nima: pea ko e potu na{ʻ}e tuku ke {ʻ}atā ko e tu{ʻ}u{ʻ}anga ia {ʻ}oe ngaahi potu fale ki loto{ʻ}ā.

\VS{10}Pea ko hono fakavahavaha {ʻ}oe ngaahi potu fale, ko e kiupite {ʻ}e uofulu, pea na{ʻ}e pehē fakatakamilo hake pe {ʻ}i he fale kātoa.

\VS{11}Pea na{ʻ}e hanga atu {ʻ}ae matapā {ʻ}oe ngaahi potu fale kitu{ʻ}a, ki he potu na{ʻ}e tuku ke {ʻ}ata{ʻ}atā, ko e matapā {ʻ}e taha ki he potu tokelau, pea ko e taha ki he potu tonga: pea ko e laulahi {ʻ}oe potu na{ʻ}e tuku {ʻ}atā pe, ko e kiupite {ʻ}e nima hono fua takatakai.

\VS{12}Pea ko eni, ko e fale {ʻ}aia na{ʻ}e tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}i he potu ngata{ʻ}anga ki lulunga, ko hono laulahi ko e kiupite {ʻ}e fitungofulu: pea ko hono matolu {ʻ}oe {ʻ}ā na{ʻ}e takatakai {ʻ}aki {ʻ}ae fale ko e kiupite {ʻ}e nima, pea ko hono lōloa, ko e kiupite {ʻ}e hivangofulu.

\VS{13}Ko ia na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae fale, ko e kiupite {ʻ}e teau {ʻ}a hono lōloa; pea ko hono potu {ʻ}ata{ʻ}atā, pea mo e fale, fakataha mo hono ngaahi {ʻ}ā, ko hono lōloa, ko e kiupite {ʻ}e teau;

\VS{14}Mo e laulahi foki {ʻ}oe mata fale, mo hono potu {ʻ}ata{ʻ}atā ki he feitu{ʻ}u hahake, ko e kiupite ia {ʻ}e teau.

\VS{15}Pea na{ʻ}a ne fua hono lōloa {ʻ}oe fale, {ʻ}i he potu {ʻ}oku hanga ki he potu {ʻ}ata{ʻ}atā, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}itu{ʻ}a {ʻ}i ai, mo hono ngaahi hala kitu{ʻ}a fale {ʻ}i hono potu fakatou{ʻ}osi, ko e kiupite ia {ʻ}e teau, {ʻ}aia mo e potu toputapu ki loto, mo e ngaahi fale hala {ʻ}oe loto{ʻ}ā;

\VS{16}‌{ʻ}Ae ngaahi pou {ʻ}oe matapā, mo e ngaahi kātupa fāsi{ʻ}i, mo e ngaahi hala kitu{ʻ}a, {ʻ}o takatakai hake {ʻ}i hono fata {ʻ}e tolu, {ʻ}aia na{ʻ}e hanga mai ki he matapā, na{ʻ}e {ʻ}aofi {ʻ}aki kotoa pē ia {ʻ}ae {ʻ}akau {ʻ}o fai mei he funga kelekele {ʻ}o a{ʻ}u hake ki he ngaahi kātupa, pea na{ʻ}e {ʻ}aofi foki mo e ngaahi kātupa;

\VS{17}Na{ʻ}e fai fakafuofua pe {ʻ}o a{ʻ}u ki {ʻ}olunga {ʻ}i he matapā, {ʻ}io, {ʻ}o a{ʻ}u ki he fale ki loto mo tu{ʻ}a, {ʻ}o takatakai hake {ʻ}i he {ʻ}ā {ʻ}i loto mo tu{ʻ}a.

\VS{18}Pea na{ʻ}e teu{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi selupi, mo e ngaahi {ʻ}akau ko e ponga, he na{ʻ}e fevaha{ʻ}anaki {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akau ko e ponga, {ʻ}ae ngaahi selupi; pea na{ʻ}e taki ua {ʻ}ae mata {ʻ}oe selupi;

\VS{19}Ko ia na{ʻ}e hanga {ʻ}ae mata {ʻ}oe tangata ki he {ʻ}akau ko e ponga, {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha, pea hanga {ʻ}ae mata {ʻ}oe laione mui ki he {ʻ}akau ko e ponga, {ʻ}i hono potu {ʻ}e taha; na{ʻ}e pehē hono ngaohi {ʻ}o takatakai {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}osi.

\VS{20}Na{ʻ}e ngaohi {ʻ}ae selupi, mo e ngaahi ponga, {ʻ}o fua fai mei he funga kelekele {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu ki {ʻ}olunga {ʻ}i he matapā, pea {ʻ}i he {ʻ}ā {ʻ}oe fale tapu.

\VS{21}Na{ʻ}e fua ke potupotutatau {ʻ}ae pou {ʻ}oe fale tapu, mo e mata fale {ʻ}oe potu toputapu; na{ʻ}a na mata tatau {ʻ}osi pe.

\VS{22}Ko e kiupite {ʻ}e tolu ko hono mā{ʻ}olunga ia {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}akau, mo hono lōloa, ko e kiupite {ʻ}e ua; pea ko hono tuliki, mo hono potu fakalōloa, mo hono kaokao na{ʻ}e ngaohi {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akau: pea na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, “Ko e palepale ia {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.”

\VS{23}Pea na{ʻ}e ua {ʻ}ae matapā {ʻ}i he faletapu, pea mo e potu toputapu.

\VS{24}Pea na{ʻ}e taki ua {ʻ}ae potu matapā na{ʻ}e tautau; ko e potu matapā {ʻ}e ua ki he matapā {ʻ}e taha, pea ua ki he matapā {ʻ}e taha.

\VS{25}Pea na{ʻ}e tongi ki ai, mo e matapā {ʻ}oe fale tapu {ʻ}ae selupi, mo e ngaahi ponga, {ʻ}o tatau mo ia na{ʻ}e {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ā; pea na{ʻ}e {ʻ}aofi {ʻ}aki {ʻ}ae laupapa matolu {ʻ}ae mata fale {ʻ}oe fale hala kitu{ʻ}a.

\VS{26}Pea na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi kātupa fāsi{ʻ}i, mo e ngaahi ponga, {ʻ}i hono potu fakatou{ʻ}osi, pea mo e ngaahi potu {ʻ}oe fale hala, mo e ngaahi potu fale {ʻ}oe fale lahi, mo e ngaahi laupapa matolu.




\par }\Chap{42}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae ngaahi potu fale ki he kau taula{ʻ}eiki. 13 Hono {ʻ}aonga {ʻ}o ia. 19 Hono fuofua {ʻ}oe loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, ki hono potu fakatokelau; pea na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he potu fale {ʻ}aia na{ʻ}e hanga mai ki he potu {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}aia foki na{ʻ}e tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a {ʻ}i he fale {ʻ}i hono feitu{ʻ}u fakatokelau.

\VS{2}Ko hono lōloa {ʻ}i hono potu ki he matapā ki tokelau, ko e kiupite {ʻ}e teau, pea ko hono laulahi, ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu.

\VS{3}Na{ʻ}e ngaohi ke fehāngaaki {ʻ}ae ngaahi hala {ʻ}i he tu{ʻ}a fale {ʻ}i he ngaahi fata {ʻ}e tolu, {ʻ}o feangai atu mo e kiupite {ʻ}e uofulu na{ʻ}e tuku ko e loto{ʻ}ā ki loto, pea fe{ʻ}unga mai mo e potu na{ʻ}e faliki ke loto{ʻ}ā {ʻ}aki, kitu{ʻ}a.

\VS{4}Pea {ʻ}i he mata fale na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae hala, ko e kiupite {ʻ}e hongofulu hono laulahi ki loto, mo e hala {ʻ}oe kiupite {ʻ}e taha; pea na{ʻ}e hanga hono ngaahi matapā ki he tokelau.

\VS{5}Ka ko eni na{ʻ}e fakanounou {ʻ}ae ngaahi potu fale ki {ʻ}olunga, koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}atā ange {ʻ}a hono hala kitu{ʻ}a {ʻ}i {ʻ}olunga, {ʻ}i he hala {ʻ}oe fata ki lalo, mo ia na{ʻ}e hoko ai.

\VS{6}He na{ʻ}e fata tolu foki, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai hano ngaahi pou, {ʻ}o hangē ko e fakapou {ʻ}oe ngaahi loto{ʻ}ā: ko ia na{ʻ}e {ʻ}api{ʻ}api ai {ʻ}ae fale {ʻ}olunga, {ʻ}i hono potu ko ia na{ʻ}e {ʻ}i lalo, mo ia na{ʻ}e hoko hake ai.

\VS{7}Pea na{ʻ}e {ʻ}i tua{ʻ}ā hono {ʻ}ā, {ʻ}o hangatonu ia ki he ngaahi potu fale na{ʻ}e tu{ʻ}u ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, {ʻ}i hono potu ki {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi fale, pea ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu.

\VS{8}He ko e lōloa {ʻ}oe ngaahi potu fale {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu: pea, vakai, ko hono lōloa ki hono potu ki {ʻ}ao {ʻ}oe fale tapu ko e kiupite {ʻ}e teau.

\VS{9}Pea na{ʻ}e ai {ʻ}ae hū{ʻ}anga {ʻ}i he potu {ʻ}oe ngaahi potu fale ni, ki hono potu fakahahake {ʻ}i he {ʻ}alu{ʻ}anga {ʻ}o ha taha {ʻ}oku hū ki ai, mei he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a.

\VS{10}Na{ʻ}e ngaohi {ʻ}ae ngaahi potu fale {ʻ}i he matolu {ʻ}oe {ʻ}ā {ʻ}oe loto{ʻ}ā, ki hono potu ki hahake, {ʻ}o hangatonu mai ki he potu na{ʻ}e {ʻ}ata{ʻ}atā, pea mo e fale lahi.

\VS{11}Pea ko e hala ki mu{ʻ}a {ʻ}i ai na{ʻ}e mata tatau ia mo e ngaahi potu fale ki he potu tokelau, na{ʻ}e tatau hono lōloa mo ia, pea tatau mo hono laulahi: pea ko hono ngaahi kātupa na{ʻ}e tatau pe hono anga mo ia, pea tatau mo hono ngaahi matapā.

\VS{12}Pea hangē ko e ngaahi matapā {ʻ}oe ngaahi potu fale {ʻ}aia na{ʻ}e hanga ki he feitu{ʻ}u tonga, na{ʻ}e ai {ʻ}ae matapā {ʻ}i he tefito hala, {ʻ}io, {ʻ}ae hala na{ʻ}e hangatonu atu ki he {ʻ}ā, ki he potu hahake, {ʻ}oka hū atu ha taha ki ai.


\par }{\PP \VS{13}¶ Hili ia na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, “Ko e ngaahi potu fale ki he tokelau mo e ngaahi potu fale ki he feitu{ʻ}u tonga, {ʻ}aia {ʻ}oku hangatonu mai ki he potu {ʻ}ata{ʻ}atā, ko e ngaahi potu fale tapu ia, {ʻ}aia {ʻ}e kai ai {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu mai kia Sihova, {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aupito: te nau hilifaki {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aupito, mo e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, mo e feilaulau ki he angahala, mo e feilaulau ki he fai hala; he {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae potu.

\VS{14}‌{ʻ}Oka hū atu ki ai {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe {ʻ}alu atu mei he potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, ka ko e potu pe ko ia na{ʻ}a nau ngāue ai, {ʻ}e tuku {ʻ}i {ʻ}ai {ʻ}a honau ngaahi kofu; he {ʻ}oku nau mā{ʻ}oni{ʻ}oni; pea te nau {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi kofu kehe, {ʻ}oka nau ka {ʻ}alu {ʻ}o kau {ʻ}i ha ngaahi me{ʻ}a {ʻ}ae kakai.”


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea hili {ʻ}ae faka{ʻ}osi {ʻ}e ia hono fuofua {ʻ}oe fale ki loto, na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he matapā {ʻ}aia {ʻ}oku hanga atu ki he potu hahake, pea na{ʻ}a ne fua takatakai ia.

\VS{16}Na{ʻ}e fua {ʻ}a hono potu fakahahake {ʻ}aki {ʻ}ae kaho na{ʻ}e fuofua {ʻ}aki, ko e kaho {ʻ}e nimangeau, {ʻ}a hono fua takatakai {ʻ}o {ʻ}osi.

\VS{17}Na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae potu ki he tokelau ko e kaho {ʻ}e nimangeau {ʻ}i hono fua takatakai {ʻ}aki {ʻ}ae kaho.

\VS{18}Na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae potu ki he feitu{ʻ}u tonga {ʻ}aki {ʻ}ae kaho, ko e kaho {ʻ}e nimangeau.

\VS{19}Na{ʻ}a ne foki atu ki he potu ki lulunga pea ne fua {ʻ}aki ia {ʻ}ae kaho ko e kaho {ʻ}e nimangeau.

\VS{20}Na{ʻ}a ne fua ia {ʻ}i hono potu {ʻ}e fā: na{ʻ}e takatakai {ʻ}aki ia {ʻ}ae {ʻ}ā, ko e kaho {ʻ}e nimangeau hono lōloa, mo e nimangeau {ʻ}a hono laulahi koe{ʻ}uhi ke fevaha{ʻ}anaki ai {ʻ}ae potu tapu mo e potu ngofua.




\par }\Chap{43}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae toe foki {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua ki he fale tapu. 7 {ʻ}Oku ta{ʻ}ofi {ʻ}ae angahala {ʻ}a {ʻ}Isileli, ko e {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}Otua. 10 {ʻ}Oku valoki{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he palōfita ke fakatomala mo fai ki he fono ki he fale. 13 {ʻ}A hono fua, 18 Pea mo e tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he feilaulau{ʻ}anga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he matapā, {ʻ}ae matapā {ʻ}aia {ʻ}oku hanga atu ki he potu hahake:

\VS{2}Pea vakai, na{ʻ}e malama mai {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli mei he hala mei he potu hahake: pea na{ʻ}e tatau hono le{ʻ}o mo e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}ae ngaahi vai lahi: pea na{ʻ}e ulo {ʻ}a māmani ko e me{ʻ}a {ʻ}i hono nāunau.

\VS{3}Pea na{ʻ}e tatau {ʻ}a {ʻ}ene hā mai mo e me{ʻ}a hā mai na{ʻ}aku mamata ki ai, {ʻ}io, {ʻ}o tatau mo e me{ʻ}a hā mai na{ʻ}aku mamata ai {ʻ}i he{ʻ}eku ha{ʻ}u ke kikite ki he faka{ʻ}auha {ʻ}oe kolo: pea na{ʻ}e tatau hono ngaahi me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai, mo ia na{ʻ}aku mamata ki ai {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe ko Kipa; pea ne u tō hifo ki hoku mata.

\VS{4}Pea na{ʻ}e hā{ʻ}ele mai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova {ʻ}o hū ki he fale {ʻ}i he hala {ʻ}oe matapā {ʻ}aia {ʻ}oku hanga atu ki he potu hahake.

\VS{5}Ko ia na{ʻ}e hiki hake ai au {ʻ}e he laumālie, {ʻ}o ne {ʻ}ave au ki he loto{ʻ}ā ki loto; pea vakai, na{ʻ}e fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova {ʻ}ae fale kotoa.

\VS{6}Pea na{ʻ}aku fanongo ki he{ʻ}ene folofola mai mei loto fale; pea na{ʻ}a ma tutu{ʻ}u mo e tangata.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē mai kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, ko e potu {ʻ}o hoku {ʻ}afio{ʻ}anga, mo e potu ki hoku {ʻ}aofiva{ʻ}e, {ʻ}aia te u nofo ai {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}o ta{ʻ}engata, pea mo hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}e {ʻ}ikai toe faka{ʻ}uli {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}akinautolu, pe ko honau ngaahi tu{ʻ}i, {ʻ}i he{ʻ}enau fai fe{ʻ}auaki, pe ko e {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}o honau ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}i honau ngaahi potu mā{ʻ}olunga.

\VS{8}He ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau fokotu{ʻ}u {ʻ}enau matapā ki he{ʻ}eku matapā, mo {ʻ}enau ngaahi pou ki he{ʻ}eku ngaahi pou, pea mo e {ʻ}ā {ʻ}i homau vaha{ʻ}a mo kinautolu, pea kuo nau fakalielia{ʻ}i {ʻ}a hoku huafa mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi fakalielia kuo fai: ko ia na{ʻ}aku faka{ʻ}auha ai {ʻ}akinautolu {ʻ}i he houhau.

\VS{9}Ka ko eni, ka tuku atu {ʻ}ekinautolu {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia, mo e {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}o honau ngaahi tu{ʻ}i, ke mama{ʻ}o meiate au, pea te u toki nofo au {ʻ}i honau lotolotonga {ʻ}o ta{ʻ}engata.”


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}A koe foha {ʻ}oe tangata, fakahā {ʻ}ae fale ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, koe{ʻ}uhi ke nau mā ki he{ʻ}enau ngaahi kovi: pea tuku ke nau fua {ʻ}ae fakatātā.

\VS{11}Pea kapau te nau mā {ʻ}i he me{ʻ}a kotoa pē kuo nau fai, fakahā kiate kinautolu {ʻ}a hono anga {ʻ}oe fale, mo hono fakafuofua, {ʻ}a hono ngaahi hala kitu{ʻ}a mo hono ngaahi hala ki loto, mo hono anga kotoa pē, mo hono tu{ʻ}utu{ʻ}uni kotoa pē, pea mo hono ngaahi fono kotoa pē: pea ke tohi ia {ʻ}i honau {ʻ}ao, koe{ʻ}uhi ke nau fai ki hono anga kotoa pē, pea mo hono tu{ʻ}utu{ʻ}uni kotoa pē, mo nau fai ki ai.

\VS{12}Ko eni {ʻ}ae fono {ʻ}oku kau ki he fale; {ʻ}ilonga {ʻ}a hono ngata{ʻ}anga takatakai hake {ʻ}oe tumutumu {ʻ}oe mo{ʻ}unga, {ʻ}e toputapu {ʻ}aupito ia. Vakai ko e fono eni ki he fale.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Pea ko hono fakafuofua eni {ʻ}oe ngaahi feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o lau ki hono kiupite: pea ko e kiupite, ko e kiupite {ʻ}oku taha pea mo e {ʻ}aofinima kātoa {ʻ}e taha; ko hono takele ko e kiupite {ʻ}e taha, pea ko hono laulahi ko e kiupite {ʻ}e taha, pea ko hono tapa fakatali {ʻ}aia {ʻ}e takatakai {ʻ}aki ko e hanga {ʻ}e taha ia; pea ko e me{ʻ}a ia ki hono potu ki {ʻ}olunga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga.

\VS{14}Pea ko hono fua mei he funga kelekele {ʻ}o hoko hake ki hono {ʻ}uluaki hala fakatakamilo, ko e kiupite ia {ʻ}e ua, pea ko hono laulahi ko e kiupite {ʻ}e taha; pea mei he hala si{ʻ}i {ʻ}o a{ʻ}u ki he hala lahi ko e kiupite ia {ʻ}e fā, pea ko e kiupite {ʻ}e taha {ʻ}a hono laulahi.

\VS{15}Pea ko e funga feilaulau{ʻ}anga ko e kiupite ia {ʻ}e fā; pea {ʻ}e {ʻ}alu hake mei he feilaulau{ʻ}anga {ʻ}ae nifo {ʻ}e fā.

\VS{16}Pea ko hono lōloa {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga ko e kiupite {ʻ}e hongofulu ma ua, mo e hongofulu ma ua {ʻ}a hono laulahi, koe{ʻ}uhi ke potupotu mālie hono potu {ʻ}e fā.

\VS{17}Pea ko hono hala takatakai ko hono lōloa ko e kiupite {ʻ}e hongofulu ma fā, pea ko hono laulahi {ʻ}i hono potu {ʻ}e fā, ko e kiupite {ʻ}e hongofulu ma fā; pea ko e tapa fakatali {ʻ}e takatakai ai ko e vaeuamālie {ʻ}oe kiupite; pea ko hono potu ki lalo ko e kiupite {ʻ}e taha, {ʻ}o takatakai hake; pea {ʻ}e hangatonu hono hala tu{ʻ}unga ki he potu hahake.


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; Ko eni ia {ʻ}a hono tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e ngaohi ai ia, ke {ʻ}atu {ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau tutu, pea ke luluku {ʻ}aki ia {ʻ}ae toto.

\VS{19}Pea ko e kau taula{ʻ}eiki {ʻ}ae kau Livai, {ʻ}oku {ʻ}oe hako {ʻ}o Satoki, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu mai ke ngāue kiate au, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, te ke {ʻ}atu ki ai {ʻ}ae pulu mui ko e feilaulau koe{ʻ}uhi ko e angahala.

\VS{20}Pea te ke to{ʻ}o {ʻ}a hono toto {ʻ}o{ʻ}ona, {ʻ}o pani {ʻ}aki ia {ʻ}a hono nifo {ʻ}e fā, mo e tuliki {ʻ}e fā {ʻ}oe hala takatakai, pea mo e tapa fakatali {ʻ}oku takatakai {ʻ}aki ia: {ʻ}e pehē {ʻ}a hono fakama{ʻ}a mo hono fufulu.

\VS{21}Te ke to{ʻ}o foki {ʻ}ae pulu {ʻ}oku feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i he angahala, pea te ne tutu ia {ʻ}i he potu fale {ʻ}oku tuku ki ai {ʻ}i he tu{ʻ}a potu toputapu.

\VS{22}Pea {ʻ}i hono {ʻ}aho ua te ke feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi ta{ʻ}ehanomele, ko e feilaulau ia {ʻ}i he angahala; pea te nau fufulu {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fai {ʻ}i he {ʻ}atu {ʻ}ae pulu.

\VS{23}Pea ka hili {ʻ}a ho{ʻ}o fakama{ʻ}a ia, te ke {ʻ}atu ha pulu mui {ʻ}oku ta{ʻ}ehanomele, mo e sipitangata mei he fanga sipi {ʻ}oku ta{ʻ}ehanomele.

\VS{24}Pea te mou {ʻ}atu ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, pea {ʻ}e lī {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki ha māsima ki ai, pea te nau {ʻ}ohake ia kia Sihova, ko e feilaulau tutu kiate ia.

\VS{25}Pea ko e {ʻ}aho {ʻ}e fitu mo ho{ʻ}o teuteu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē ha kosi, ko e feilaulau {ʻ}i he angahala: pea te nau teuteu foki ha pulu mui, mo e sipitangata mei he fanga sipi, {ʻ}oku ta{ʻ}ehanomele.

\VS{26}Ko e {ʻ}aho {ʻ}e fitu te nau fufulu ai {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga mo fakama{ʻ}a ia; pea te nau fakatapui {ʻ}akinautolu.

\VS{27}Pea ka {ʻ}osi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i hono {ʻ}aho valu {ʻ}o fai ki mui, {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau tutu, mo ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau fakalelei {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga; pea te u ma{ʻ}u {ʻ}akimoutolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”




\par }\Chap{44}{\CD {\IT{1 Ko e vahe{ʻ}i {ʻ}oe matapā ki hahake mo e tu{ʻ}i. 4 {ʻ}Oku valoki{ʻ}i {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki koe{ʻ}uhi ko e fakalielia{ʻ}i {ʻ}ae potu toputapu. 9 {ʻ}E {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku tauhi tamapua {ʻ}e fa{ʻ}a fai {ʻ}ae ngāue fakataula{ʻ}eiki. 15 {ʻ}Oku tuku ia ki he ngaahi foha {ʻ}o Satoki. 17 Ko e ngaahi me{ʻ}a tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he kau taula{ʻ}eiki.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Hili ia na{ʻ}a ne toe {ʻ}omi au ki mui {ʻ}i he hala {ʻ}oe matapā {ʻ}oe potu tapu kitu{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki hahake; pea na{ʻ}e tāpuni ia.

\VS{2}Pea na{ʻ}e pehē ai {ʻ}e Sihova kiate au; “{ʻ}E tāpuni {ʻ}ae matapā ni, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakaava ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata {ʻ}e hū atu ki ai; he koe{ʻ}uhi kuo hā{ʻ}ele atu ai {ʻ}a Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko ia {ʻ}e tāpuni ai ia.

\VS{3}Kuo tuku ia ki he tu{ʻ}i; {ʻ}e nofo {ʻ}i ai {ʻ}ae tu{ʻ}i ke kai mā {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova; ko ia ia {ʻ}e hū atu {ʻ}i he hala {ʻ}oe fale hala {ʻ}i he matapā ko ia, pea te ne toe {ʻ}alu atu ai pe kitu{ʻ}a.”


\par }{\PP \VS{4}¶ Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he hala {ʻ}i he matapā ki tokelau {ʻ}i he mata fale: pea na{ʻ}aku sio, pea vakai, na{ʻ}e fakapito {ʻ}aki {ʻ}ae fale {ʻ}o Sihova {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova; pea na{ʻ}aku tō hifo ki hoku mata.

\VS{5}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, tokanga lahi ho loto, pea sio {ʻ}aki ho mata, pea fanongo ho telinga ki he me{ʻ}a kotoa pē, {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki kiate koe {ʻ}i he ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}oku kau ki he fale {ʻ}o Sihova, mo hono ngaahi fekau; pea ke tokanga lahi ki he ngaahi hū{ʻ}anga ki loto fale, mo hono ngaahi hala kotoa pē kitu{ʻ}a, mei he potu toputapu.”

\VS{6}Pea te ke lea ki he kau angatu{ʻ}u, ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; {ʻ}E fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, tuku ke lahi eni {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi fakalielia,

\VS{7}He kuo mou {ʻ}omi {ʻ}ae kakai muli, {ʻ}ae kau ta{ʻ}ekamu {ʻ}i loto, pea ta{ʻ}ekamu fakakakano ke nau {ʻ}i hoku potu toputapu ke nau fakalielia{ʻ}i ia, {ʻ}io, {ʻ}a hoku fale, {ʻ}i ho{ʻ}omou {ʻ}atu {ʻ}a {ʻ}eku me{ʻ}a, {ʻ}ae ngako, pea mo e toto, pea kuo nau maumau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}eku fuakava, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi fakalielia.

\VS{8}Pea kuo {ʻ}ikai te mou tauhi {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni; ka kuo mou fakanofo {ʻ}ae kau le{ʻ}o ma{ʻ}amoutolu pe, ke tauhi{ʻ}i {ʻ}a hoku potu toputapu.


\par }{\PP \VS{9}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}E {ʻ}ikai ha taha muli, pe ha ta{ʻ}ekamu {ʻ}i loto, pe ha ta{ʻ}ekamu fakakakano, {ʻ}e hū ki hoku potu toputapu, pe ha taha {ʻ}i he kau muli kotoa pē {ʻ}oku nofo mo e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.”

\VS{10}Pea ko e kau Livai na{ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}o hē mama{ʻ}o meiate au, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu hēhē {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}alu hē meiate au, ko e muimui ki honau ngaahi tamapua; te nau fua pe {ʻ}ekinautolu {ʻ}a {ʻ}enau fai angahala.

\VS{11}Ka neongo ia te nau tauhi {ʻ}a hoku fale tapu, mo le{ʻ}ohi {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}oe fale, mo fai {ʻ}ae ngāue {ʻ}i loto fale: te nau tāmate{ʻ}i {ʻ}ae feilaulau tutu, mo e feilaulau {ʻ}ae kakai, pea te nau tutu{ʻ}u {ʻ}i honau {ʻ}ao, mo ngāue kiate kinautolu.

\VS{12}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}a nau ngāue kiate kinautolu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o honau ngaahi tamapua, mo nau fakahala{ʻ}i {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli; ko ia kuo u hiki hake ai {ʻ}a hoku nima kiate kinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, pea te nau fua {ʻ}enau angahala.

\VS{13}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau ha{ʻ}u ke ofi kiate au, ke fai ha ngāue fakataula{ʻ}eiki kiate au, pe te nau ofi mai ki he{ʻ}eku ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}i he potu toputapu {ʻ}aupito: ka te nau fua pe {ʻ}enau mā, pea mo e ngaahi fakalielia {ʻ}aia kuo nau fai.

\VS{14}Ka te u tuku {ʻ}akinautolu ke tauhi ki he nāunau {ʻ}oe fale, {ʻ}i hono ngāue {ʻ}o ia, mo ia kotoa pē {ʻ}e fai {ʻ}i ai.


\par }{\PP \VS{15}¶ “Ka ko e kau taula{ʻ}eiki {ʻ}ae kau Livai, ko e ngaahi foha {ʻ}o Satoki, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e tauhi ki hoku fale tapu, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu pehē {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli meiate au, ko kinautolu ia {ʻ}e {ʻ}omi ke ofi kiate au, ke nau tauhi kiate au, pea te nau tutu{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao, ke feilaulau {ʻ}aki kiate au, {ʻ}ae ngako mo e toto, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua:

\VS{16}Te nau hū atu ki hoku potu tapu, pea te nau {ʻ}unu{ʻ}unu mai ke ofi ki he{ʻ}eku keinanga{ʻ}anga, ke fai ngāue kiate au, pea te nau tauhi {ʻ}a {ʻ}eku fekau.

\VS{17}Pea {ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, {ʻ}oka nau ka hū atu {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto, te nau kofu{ʻ}aki {ʻ}ae kofu tupenu lelei; {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i kau ha kofu sipi ki he{ʻ}enau kofu, {ʻ}oka nau ka fai {ʻ}ae ngāue {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto, pe {ʻ}i loto.

\VS{18}Te nau tatā {ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei ki honau {ʻ}ulu, pea te nau kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tupenu lelei ki honau kongaloto; {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ai kiate kinautolu ha me{ʻ}a {ʻ}oku fakatupu pupuha.

\VS{19}Pea ka nau ka {ʻ}alu atu ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, {ʻ}io, ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a ki he kakai, te nau to{ʻ}o honau ngaahi kofu na{ʻ}a nau ngāue ai, mo tuku ia {ʻ}i he ngaahi potu fale mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea te nau {ʻ}ai {ʻ}ae ngaahi kofu kehe; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}i honau ngaahi kofu.

\VS{20}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tekefua, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tuku ke lōloa honau lou{ʻ}ulu, ka {ʻ}e kosikosi pe ke nounou.

\VS{21}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i inu ha uaine {ʻ}e ha taula{ʻ}eiki {ʻ}oka fai {ʻ}e ia ke hū ki he loto{ʻ}ā ki loto.

\VS{22}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau uaifi {ʻ}aki ha fefine kuo mate {ʻ}a hono husepāniti, pe ha taha kuo fakamavae: ka tenau mali mo e kau finemui {ʻ}i he hako {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, pe ko e fefine na{ʻ}e mali mo ha taula{ʻ}eiki kuo pekia.

\VS{23}Pea te nau ako{ʻ}i {ʻ}a hoku kakai ke {ʻ}ilo {ʻ}aia {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo ia {ʻ}oku kovi, mo nau fakahā ke mahino kiate kinautolu {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a mo ia {ʻ}oku ma{ʻ}a.

\VS{24}Pea ka ai ha fakakikihi, ko kinautolu ia {ʻ}e tu{ʻ}u ko hono fakamaau{ʻ}i; pea te nau fakamaau{ʻ}i ia {ʻ}o fakatatau ki he{ʻ}eku fakamaau: pea te nau fai {ʻ}a {ʻ}eku ngaahi fono mo {ʻ}eku ngaahi fekau {ʻ}i he ngaahi fakataha kotoa pē {ʻ}oku fai kiate au; pea te nau fakamā{ʻ}oni{ʻ}oni{ʻ}i {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho tapu.

\VS{25}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau ala ki ha taha kuo mate, ke nau {ʻ}uli ai: ka {ʻ}e ngofua {ʻ}enau faka{ʻ}uli{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o kapau ko ha{ʻ}anau tamai, pe ko e fa{ʻ}ē, pe ko e foha pe ko e {ʻ}ofefine, pe ko ha tokoua, pe ha tuofefine {ʻ}oku {ʻ}ikai ke mali.

\VS{26}Pea hili hono fakama{ʻ}a ia, te nau lau kiate ia ha {ʻ}aho {ʻ}e fitu.

\VS{27}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}oku ne hū atu ai ki he potu tapu, ki he loto{ʻ}ā ki loto, ke ngāue {ʻ}i he potu tapu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua, te ne feilaulau {ʻ}aki ma{ʻ}ana ha feilaulau {ʻ}i he angahala.

\VS{28}Pea {ʻ}e hoko ia ko e tofi{ʻ}a kiate kinautolu: ko au ko honau tofi{ʻ}a: pea ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai vahe ai hanau tofi{ʻ}a {ʻ}i {ʻ}Isileli: he ko honau tofi{ʻ}a au.

\VS{29}Te nau kai mei he feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, mo e feilaulau koe{ʻ}uhi ko e angahala, mo e feilaulau {ʻ}i he fai hala; pea {ʻ}e {ʻ}anautolu {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i {ʻ}Isileli.

\VS{30}Pea {ʻ}e {ʻ}i he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}ae {ʻ}uluaki vahe {ʻ}i he {ʻ}uluaki fua {ʻ}oe me{ʻ}a kotoa pē, mo e feilaulau kotoa pē {ʻ}i ho{ʻ}omou feilaulau kehekehe: te mou {ʻ}atu foki ki he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}ae {ʻ}uluaki vahe {ʻ}o ho{ʻ}omou mā kuo natu, koe{ʻ}uhi ke hoko ai mo nofoma{ʻ}u {ʻ}ae tāpuaki ki homou fale.

\VS{31}‌{ʻ}E {ʻ}ikai kai {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}i ha me{ʻ}a kuo mate mahaki pe, pe {ʻ}i ha me{ʻ}a kuo haehae pe ko ha manupuna pe ko ha manu kehe ia.”




\par }\Chap{45}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae konga fonua {ʻ}e vahe ki he fale tapu, 6 mo e tu{ʻ}unga {ʻ}oe kolo, 7 Mo e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe tu{ʻ}i. 9 Ko e ngaahi me{ʻ}a kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he tu{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko eni foki, {ʻ}oka mou ka talotalo ki hono vahevahe {ʻ}oe fonua ko e tofi{ʻ}a, te mou fai ha feilaulau kia Sihova, mo fakatapui mo{ʻ}ona ha konga {ʻ}oe fonua: ko hono lōloa, ko e tatau mo e kaho {ʻ}e ua mano ma nima afe, pea ko hono laulahi ko e taha mano. {ʻ}E mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia {ʻ}o a{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o takatakai hake.

\VS{2}Pea ko hono lōloa {ʻ}ae potu {ʻ}e tuku {ʻ}i ai ki he fale tapu, ko e nimangeau, mo e nimangeau {ʻ}i hono fakamāukupu, koe{ʻ}uhi ke potupotu mālie hono fua takatakai; pea ko e kiupite {ʻ}e nimangofulu {ʻ}e tuku ke {ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}i hono takatakai hake {ʻ}o {ʻ}osi.

\VS{3}Pea ko hono fua ko ia te ke fua mei ai hono lōloa ko e ua mano mo e nima afe, pea ko hono laulahi ko e taha mano; pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i ai {ʻ}ae fale tapu pea mo e potu toputapu {ʻ}aupito.

\VS{4}Pea ko e potu fonua kuo fakatapui, {ʻ}e {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki ia {ʻ}ae kau tauhi {ʻ}oe fale tapu, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}unu{ʻ}unu ke ofi mo fai {ʻ}ae ngāue kia Sihova: pea ko e potu ia {ʻ}e tu{ʻ}u ai honau ngaahi fale, mo e potu mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki hoku fale tapu.

\VS{5}Pea ko hono lōloa ko ia ko e ua mano ma nima afe, pea mo hono laulahi {ʻ}oku taha mano, {ʻ}e ma{ʻ}u foki {ʻ}e he kau Livaite, {ʻ}ae kau tauhi {ʻ}oe fale, ko honau tofi{ʻ}a {ʻ}i ai ko e potu fale {ʻ}e uofulu.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea te mou vahe{ʻ}i {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}oe kolo, ko hono māukupu ko e nima afe, pea ko hono lōloa ko e ua mano ma nima afe, {ʻ}i he{ʻ}ene hangatonu mai ki he vahe {ʻ}oe potu tapu: pea {ʻ}e {ʻ}oe fale kotoa {ʻ}o {ʻ}Isileli ia.

\VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai hono vahe ki he tu{ʻ}i {ʻ}i hono potu {ʻ}e ua {ʻ}o ia kuo vahe{ʻ}i ko e potu tapu, pea mo e vahe {ʻ}oe kolo, {ʻ}i he potu ki mu{ʻ}a {ʻ}oe potu tapu, mo e potu ki mu{ʻ}a {ʻ}oe vahe ki he kolo, {ʻ}o fua mei hono potu lulunga {ʻ}o fai atu ki lulunga, pea mei hono potu hahake {ʻ}o fai ki hahake; pea {ʻ}e fe{ʻ}unga {ʻ}a hono fua fakalōloa, mo e vahe {ʻ}e taha mei hono ngata{ʻ}anga {ʻ}i lulunga, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono ngata{ʻ}anga fakahahake.

\VS{8}Pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}a hono tofi{ʻ}a {ʻ}i he fonua {ʻ}i {ʻ}Isileli: pea {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i toe fakamālohi{ʻ}i {ʻ}e he ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}a hoku kakai; ka ko hono toe {ʻ}oe fonua, te nau tuku ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}o fakatatau mo honau ngaahi fa{ʻ}ahinga.


\par }{\PP \VS{9}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}E ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli, mou fiemālie mu{ʻ}a; hiki ke mama{ʻ}o {ʻ}ae fakamālohi, mo e fa{ʻ}a vete, pea fai {ʻ}ae fakamaau, mo fai totonu, pea {ʻ}oua na{ʻ}a pule kakaha ki hoku kakai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{10}‌{ʻ}E {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}ae me{ʻ}a fakatatau {ʻ}oku totonu, mo e efa totonu, pea mo e pate totonu.

\VS{11}Pea {ʻ}e tatau hono fua {ʻ}oe efa, pea mo e pate, koe{ʻ}uhi ke fe{ʻ}unga {ʻ}ae pate {ʻ}e taha, mo hono hongofulu vahe {ʻ}i he homa {ʻ}e taha, pea ko e efa ko hono hongofulu vahe ia {ʻ}oe homa foki: {ʻ}e fuofua pe {ʻ}a hono fua mei he homa.

\VS{12}Pea {ʻ}e {ʻ}i he sikeli {ʻ}e taha {ʻ}ae kela {ʻ}e uofulu: pea ko e sikeli {ʻ}e uofulu, mo e sikeli {ʻ}e uofulu ma nima, mo e sikeli {ʻ}e hongofulu ma nima, ko ho{ʻ}omou mina ia.

\VS{13}Ko eni {ʻ}ae feilaulau te mou {ʻ}atu; ko hono ono vahe {ʻ}oe efa {ʻ}i he homa {ʻ}e taha {ʻ}oe uite, pea te mou {ʻ}atu mo hono vahe ono {ʻ}oe efa {ʻ}i he homa {ʻ}e taha {ʻ}oe pa{ʻ}ale:

\VS{14}Pea ko e me{ʻ}a kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki he lolo, {ʻ}ae pate {ʻ}oe lolo, te mou {ʻ}atu hono hongofulu {ʻ}oe vahe {ʻ}oe pate {ʻ}i he koaa {ʻ}e taha, {ʻ}aia {ʻ}oku tatau mo e homa {ʻ}e taha, {ʻ}oku hongofulu {ʻ}a hono pate; he ko e pate {ʻ}e hongofulu, ko e homa ia {ʻ}e taha.

\VS{15}Pea ko e lami {ʻ}e taha, mei hono uangeau {ʻ}oe fanga lami, mei he ngaahi potu lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui {ʻ}i {ʻ}Isileli: ko e me{ʻ}a ia ki he feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, mo e feilaulau tutu, mo e feilaulau {ʻ}oe fakafeta{ʻ}i, ko honau fakalelei{ʻ}i, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.

\VS{16}‌{ʻ}E kau {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}i he fonua, {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}e {ʻ}atu ki he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{17}Pea ko e ngāue ia {ʻ}ae tu{ʻ}i ke {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau tutu, mo e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, mo e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}ainu, {ʻ}i he ngaahi kātoanga, mo e ngaahi māhina fo{ʻ}ou, pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho tapu, mo e ngaahi fakataha fakatoputapu {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli: {ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}a hono teuteu {ʻ}oe feilaulau {ʻ}i he angahala, mo e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, mo e feilaulau tutu, pea mo e feilaulau {ʻ}oe fakafeta{ʻ}i, koe{ʻ}uhi ke fakalelei{ʻ}i {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}Isileli.”

\VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}I he {ʻ}uluaki māhina, mo e {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, te mou to{ʻ}o {ʻ}ae pulu mui ta{ʻ}ehanomele, mo fakama{ʻ}a {ʻ}ae fale tapu:

\VS{19}Pea {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e he taula{ʻ}eiki {ʻ}ae toto {ʻ}oe feilaulau {ʻ}i he angahala, mo ne pani {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi pou {ʻ}oe fale, pea {ʻ}e pani mo e tuliki {ʻ}e fā, {ʻ}oe hala, {ʻ}oku fakatakamilo {ʻ}i he feilaulau{ʻ}anga, pea {ʻ}e {ʻ}ai foki ia ki he ngaahi pou {ʻ}oe matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto.

\VS{20}Pea {ʻ}e pehē pe ho{ʻ}o fai {ʻ}i hono fitu {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, koe{ʻ}uhi ko ia kotoa pē kuo fai hala, pea mo ia {ʻ}oku ta{ʻ}epoto: pea {ʻ}e pehē pe {ʻ}a ho{ʻ}omou fakalelei{ʻ}i {ʻ}ae fale.

\VS{21}Pea te mou fai {ʻ}a e
{\ADD{kātoanga {ʻ}oe
}} Lakaatu {ʻ}i hono {ʻ}uluaki māhina, mo hono hongofulu ma fā {ʻ}oe {ʻ}aho, {ʻ}o kātoanga ai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu; {ʻ}e kai {ʻ}ae mā {ʻ}oku {ʻ}ikai hano me{ʻ}a fakatupu.

\VS{22}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e teuteu ha pulu {ʻ}e he tu{ʻ}i, ko e feilaulau ia {ʻ}i he angahala, ko e fai ma{ʻ}ana, pea mo e kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua.

\VS{23}Pea ko e {ʻ}aho {ʻ}e fitu {ʻ}oe kātoanga te ne teuteu ai ha feilaulau tutu kia Sihova, ko e fanga pulu {ʻ}e fitu, mo e sipitangata {ʻ}e fitu ta{ʻ}ehanomele, {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e fitu; pea mo e {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē, ko e feilaulau {ʻ}i he angahala.

\VS{24}Pea te ne teuteu ha feilaulau me{ʻ}akai, {ʻ}o tatau mo e efa {ʻ}e taha ki he pulu, mo e efa {ʻ}e taha ki ha sipitangata, pea mo e hini {ʻ}oe lolo ki ha efa {ʻ}e taha.

\VS{25}Pea ka hoko ki hono fitu {ʻ}oe māhina, mo hono hongofulu ma nima {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i he māhina, {ʻ}e pehē pe {ʻ}a {ʻ}ene fai {ʻ}i he kātoanga {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e fitu, {ʻ}o fakatatau mo e feilaulau {ʻ}i he angahala, pea tatau mo e feilaulau tutu, pea tatau mo e feilaulau me{ʻ}akai, pea tatau mo e lolo.”




\par }\Chap{46}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae ngaahi me{ʻ}a kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ke fai {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}i he{ʻ}ene hū, 9 Pea mo e kakai. 16 {ʻ}A hono tukufakaholo {ʻ}ae tofi{ʻ}a {ʻ}oe tu{ʻ}i. 19 {ʻ}Ae ngaahi loto{ʻ}ā {ʻ}e fai ai {ʻ}ae haka mo e ta{ʻ}o me{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “{ʻ}E tāpuni {ʻ}ae matapā {ʻ}oe loto{ʻ}ā ki loto {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki hahake {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e ono {ʻ}oku ngofua ai {ʻ}ae ngāue; ka {ʻ}e fakaava ia {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, pea {ʻ}e fakaava {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe māhina fo{ʻ}ou.

\VS{2}Pea {ʻ}e hū atu {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}i he hala {ʻ}oe fale hala {ʻ}oe matapā kitu{ʻ}a, pea te ne tu{ʻ}u {ʻ}i he tefito pou {ʻ}oe matapā, pea {ʻ}e ngaohi {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}a {ʻ}ene feilaulau tutu, mo {ʻ}ene ngaahi feilaulau fakafeta{ʻ}i, pea te ne fai {ʻ}ene hū {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā: pea te ne toki {ʻ}alu atu; ka {ʻ}e {ʻ}ikai tāpuni {ʻ}ae matapā {ʻ}o a{ʻ}u ki he efiafi.

\VS{3}‌{ʻ}E pehē foki mo e kakai {ʻ}oe fonua te nau hū {ʻ}i he matapā {ʻ}i he hū{ʻ}anga ko ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho tapu, pea {ʻ}i he ngaahi māhina fo{ʻ}ou.

\VS{4}Pea ko e feilaulau tutu {ʻ}e {ʻ}atu {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}i he {ʻ}aho tapu, ko e lami {ʻ}e ono ta{ʻ}ehanau{ʻ}ila, pea mo e sipitangata ta{ʻ}ehanomele.

\VS{5}Pea ko e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai ko e efa {ʻ}e taha ki he sipitangata {ʻ}e taha, pea ko e feilaulau me{ʻ}akai ki he fanga lami, {ʻ}e fakatatau ia ki he{ʻ}ene fa{ʻ}a fai, pea ko e hini {ʻ}e taha {ʻ}oe lolo ki he efa {ʻ}e taha.

\VS{6}Pea ko e {ʻ}aho {ʻ}oe māhina fo{ʻ}ou {ʻ}e {ʻ}atu ai {ʻ}ae pulu mui ta{ʻ}ehanomele, pea mo e fanga lami {ʻ}e ono, pea mo e sipitangata {ʻ}e taha: pea te nau ta{ʻ}ehanaumele.

\VS{7}Pea te ne teuteu ha feilaulau me{ʻ}akai, ko e efa {ʻ}e taha ki he pulu {ʻ}e taha, mo e efa {ʻ}e taha ki he sipitangata {ʻ}e taha, pea ko e me{ʻ}a ma{ʻ}ae fanga lami {ʻ}o fakatatau mo ia {ʻ}oku fa{ʻ}a fai {ʻ}e hono nima, pea ko e hini {ʻ}e taha {ʻ}oe lolo, ki he efa {ʻ}e taha.

\VS{8}Pea ka hū atu {ʻ}ae tu{ʻ}i, te ne hū atu {ʻ}i he hala {ʻ}oe fale hala {ʻ}i he matapā, pea te ne toe {ʻ}alu atu ai pe kitu{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{9}¶ Ka {ʻ}i he{ʻ}ene ha{ʻ}u {ʻ}ae kakai {ʻ}oe fonua ki he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova {ʻ}i he ngaahi kātoanga fakatoputapu, ko ia {ʻ}oku hū atu ke lotu {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki he tokelau, {ʻ}e {ʻ}alu atu ia kitu{ʻ}a {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki he feitu{ʻ}u tonga; pea ko ia {ʻ}oku hū atu {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki tonga {ʻ}e toe {ʻ}alu atu ia {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki he tokelau: {ʻ}e {ʻ}ikai te ne toe foki atu {ʻ}i he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ko ia na{ʻ}a ne hū mai mei ai, ka te ne {ʻ}alu atu {ʻ}i he matapā {ʻ}oku hangatonu mai ki ai.

\VS{10}Pea {ʻ}e hū atu {ʻ}ae tu{ʻ}i fakataha mo kinautolu {ʻ}oka nau ka hū ki ai; pea ka nau ka toe {ʻ}alu atu mei ai, {ʻ}e {ʻ}alu foki mo ia kitu{ʻ}a.

\VS{11}Pea {ʻ}i he ngaahi kātoanga mo e ngaahi fakataha fakatoputapu ko e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, ko e efa {ʻ}e taha ki he pulu {ʻ}e taha, mo e efa {ʻ}e taha ki he sipitangata, pea ko e me{ʻ}a ki he fanga lami {ʻ}e fakatatau ia mo ia {ʻ}oku ne fa{ʻ}a fai, pea ko e hini {ʻ}e taha {ʻ}oe loto, ki he efa {ʻ}e taha.

\VS{12}Pea ka fai {ʻ}e he tu{ʻ}i ke teuteu {ʻ}ofa pe ha{ʻ}ane feilaulau tutu, pe ha feilaulau fakafeta{ʻ}i {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}ata{ʻ}atā pe kia Sihova, {ʻ}e fakaava kiate ia {ʻ}ae matapā, {ʻ}aia {ʻ}oku hangatonu ki he potu hahake, pea {ʻ}e teuteu {ʻ}a {ʻ}ene feilaulau tutu, pea mo {ʻ}ene feilaulau fakafeta{ʻ}i, {ʻ}o hangē ko ia ne fai {ʻ}i he {ʻ}aho tapu: pea te ne toki {ʻ}alu atu kitu{ʻ}a; pea ka {ʻ}alu atu ia kitu{ʻ}a, {ʻ}e tāpuni {ʻ}ae matapā.

\VS{13}Te ke teuteu {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē ha feilaulau tutu kia Sihova, ko e lami {ʻ}i hono {ʻ}uluaki ta{ʻ}u, mo ta{ʻ}ehanomele; te ke teuteu ia {ʻ}i he pongipongi kotoa pē kotoa pē.

\VS{14}Pea {ʻ}e teuteu mo hono feilaulau me{ʻ}akai, {ʻ}i he pongipongi kotoa pē, ko hono vahe {ʻ}e ono {ʻ}oe efa {ʻ}e taha, mo hono vahe {ʻ}e tolu {ʻ}oe hini {ʻ}e taha {ʻ}oe lolo, ke natu {ʻ}aki {ʻ}ae mahoa{ʻ}a lelei; ko e feilaulau ia {ʻ}oe me{ʻ}akai, ke tu{ʻ}utu{ʻ}uni mo fai ma{ʻ}uaipē kia Sihova.

\VS{15}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a hono teuteu {ʻ}ekinautolu {ʻ}ae lami, mo e feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai, pea mo e lolo, {ʻ}i he pongipongi kotoa pē, ko e feilaulau tutu ia ke fai ma{ʻ}uaipē.”


\par }{\PP \VS{16}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Kapau {ʻ}e {ʻ}atu ha me{ʻ}a {ʻ}e he tu{ʻ}i ki ha taha {ʻ}i hono ngaahi foha, {ʻ}e ma{ʻ}u tukufakaholo ia {ʻ}e hono ngaahi foha; {ʻ}e {ʻ}onautolu ia tukufakaholo.

\VS{17}Pea kapau te ne tuku ha me{ʻ}a ki ha taha {ʻ}i he{ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki, {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e ia ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he ta{ʻ}u {ʻ}oe fakatau{ʻ}atāina; ka hoko mai ia {ʻ}e toe ma{ʻ}u ia {ʻ}e he tu{ʻ}i; ka ko e me{ʻ}a kuo ne tuku ki hono ngaahi foha, {ʻ}e {ʻ}anautolu ma{ʻ}uaipē ia.

\VS{18}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakamālohi{ʻ}i {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}ae tofi{ʻ}a {ʻ}oe kakai, ke ne kapusi {ʻ}akinautolu mei honau tofi{ʻ}a; ka te ne tuku {ʻ}ae tofi{ʻ}a ki hono ngaahi foha mei hono tofi{ʻ}a pe {ʻ}o{ʻ}ona: koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a fakamovetevete {ʻ}ae kakai mei honau tofi{ʻ}a taki taha.”


\par }{\PP \VS{19}¶ Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he hū{ʻ}anga {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he ve{ʻ}e matapā, ki he ngaahi potu fale tapu, na{ʻ}e {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}aia {ʻ}oku hanga ki he potu tokelau: pea vakai, na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae potu, {ʻ}i hono potu {ʻ}e ua ki lulunga.

\VS{20}Pea na{ʻ}a ne toki pehē kiate au, “Ko e potu eni {ʻ}e haka ai {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe fai hala, mo e feilaulau {ʻ}i he angahala, pea {ʻ}e ta{ʻ}o ai {ʻ}ae feilaulau {ʻ}oe me{ʻ}akai; koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau {ʻ}ave ia kitu{ʻ}a, ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, {ʻ}i he tāpuaki{ʻ}i {ʻ}oe kakai.”

\VS{21}Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au kitu{ʻ}a, ki he loto{ʻ}ā kitu{ʻ}a, mo ne {ʻ}ave au ke u {ʻ}alu ki hono tuliki {ʻ}e fā {ʻ}oe loto{ʻ}ā; pea vakai na{ʻ}e ai {ʻ}ae loto{ʻ}ā si{ʻ}i {ʻ}i hono tuliki kotoa pē.

\VS{22}‌{ʻ}I hono tuliki {ʻ}e fā {ʻ}oe loto{ʻ}ā, na{ʻ}e ai {ʻ}ae loto{ʻ}ā si{ʻ}i, ko e kiupite {ʻ}e fāngofulu hono lōloa, pea mo e tolungofulu {ʻ}a hono laulahi: pea na{ʻ}e fuofua tatau {ʻ}ae tuliki {ʻ}e fā ko ia.

\VS{23}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u takatakai {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi potu fale ki loto, {ʻ}i hono potu {ʻ}e fā ko ia, pea na{ʻ}e ngaohi takatakai {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi haka{ʻ}anga me{ʻ}a ki lalo.

\VS{24}Pea ne toki pehē mai kiate au, “Ko e ngaahi potu ia {ʻ}anautolu {ʻ}oku haka me{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}e haka ai {ʻ}e he kau tauhi {ʻ}oe fale {ʻ}ae feilaulau {ʻ}ae kakai.”




\par }\Chap{47}{\CD {\IT{1 {ʻ}Ae me{ʻ}a hā mai ko e ngaahi vai tapu. 6 Hono {ʻ}aonga {ʻ}o ia. 13 Hono ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}ae fonua. 22 Hono vahevahe ki he ngaahi tofi{ʻ}a.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Hili ia na{ʻ}a ne toe {ʻ}omi au ki he matapā {ʻ}oe fale; pea vakai, na{ʻ}e tafe mai {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}i he lalo matapā, ki he potu hahake: he na{ʻ}e hanga atu {ʻ}ae mata fale ki hahake, pea na{ʻ}e tafe mai {ʻ}ae vai mei lalo, mei he potu to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}oe fale {ʻ}i he potu fakatonga {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga.

\VS{2}Hili ia na{ʻ}a ne {ʻ}omi au ki he hū{ʻ}anga {ʻ}oe matapā ki tokelau, mo ne taki fakatakamilo hake au ki he hū{ʻ}anga kitu{ʻ}a, {ʻ}i he matapā {ʻ}oku tu{ʻ}u taupotu atu {ʻ}i he hala fakahahake; pea vakai, na{ʻ}e tafe ai {ʻ}ae vai ki hono potu to{ʻ}omata{ʻ}u.

\VS{3}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu atu {ʻ}ae tangata, na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae afo ke fua {ʻ}aki ki he potu fakahahake, na{ʻ}a ne fua ko e kiupite {ʻ}e taha afe, pea na{ʻ}a ne tataki au {ʻ}i he loto vai; pea na{ʻ}e fe{ʻ}unga hake {ʻ}ae vai mo e tunga{ʻ}iva{ʻ}e.

\VS{4}Pea toe fua {ʻ}e ia ha taha afe, mo ne tataki au {ʻ}i he loto vai; pea na{ʻ}e a{ʻ}u hake {ʻ}ae vai ki he tui. Pea ne toe fua mo e taha afe, {ʻ}o ne tataki au {ʻ}i loto; pea a{ʻ}u hake {ʻ}ae vai ki he kongaloto.

\VS{5}Hili ia na{ʻ}e toe fua mo e taha afe; ka kuo hoko ai ia ko e vaitafe, na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a {ʻ}ā ai: he na{ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au hake {ʻ}ae vai, ko e vai {ʻ}e fai ai ha kakau, ko e vaitafe {ʻ}oku {ʻ}ikai hano a{ʻ}a{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē kiate au, “Foha {ʻ}oe tangata, kuo ke mamata ki he me{ʻ}a ni?” Ko ia ne ne {ʻ}omi au, mo ne fakafoki mai au, ki he tafa{ʻ}aki {ʻ}oe vaitafe.

\VS{7}Pea {ʻ}i he{ʻ}eku foki atu, vakai, na{ʻ}e lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae {ʻ}akau {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he tafa{ʻ}aki vaitafe {ʻ}i hono kauvai fakatou{ʻ}osi.

\VS{8}Pea na{ʻ}a ne toki pehē kiate au, “{ʻ}Oku tafe atu {ʻ}ae vai ni ki he potu fonua ki hahake, pea {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he toafa, mo {ʻ}alu atu ai pe ki tahi: pea ka hoko atu ia ki he tahi {ʻ}e fakamo{ʻ}ui ai hono ngaahi vai.

\VS{9}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko e me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku mo{ʻ}ui, mo ngaue {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}e a{ʻ}u atu ki ai {ʻ}ae vaitafe, {ʻ}e mo{ʻ}ui: pea {ʻ}e lahi {ʻ}aupito {ʻ}aupito {ʻ}ae ika, koe{ʻ}uhi ko e tafe atu ki ai {ʻ}ae ngaahi vai ni: he te nau lelei ai: pea {ʻ}e mo{ʻ}ui {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}i he potu kotoa pē {ʻ}e {ʻ}alu atu ki ai {ʻ}ae vaitafe.

\VS{10}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}e tu{ʻ}u ai {ʻ}ae kau toutai ika mei {ʻ}Eniketi, {ʻ}o a{ʻ}u ki {ʻ}Enekalemi; ko e potu ia ke {ʻ}a{ʻ}au kupenga ai; {ʻ}e {ʻ}i he fa{ʻ}ahinga kehekehe {ʻ}a hono ika, {ʻ}o hangē ko e ika {ʻ}oe moana lahi hono ta{ʻ}efa{ʻ}alaua.

\VS{11}Kae {ʻ}ilonga {ʻ}ae potu pelepela {ʻ}i ai, mo e ngaahi potu {ʻ}oku anovai {ʻ}e {ʻ}ikai fakamo{ʻ}ui ia: {ʻ}e tuku ia ke kona ai pe.

\VS{12}Pea {ʻ}e tupu hake {ʻ}ae {ʻ}akau {ʻ}oku me{ʻ}akai {ʻ}aki {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe, {ʻ}i he tafa{ʻ}aki vai {ʻ}i hono kauvai fakatou{ʻ}osi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai mae {ʻ}a hono lau, pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}osi {ʻ}a hono fua: {ʻ}e tupu pe hono fua fo{ʻ}ou, {ʻ}o fakatatau mo hono māhina, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}alu atu mei he fale tapu {ʻ}a hono fakaviviku: pea {ʻ}e me{ʻ}akai {ʻ}aki {ʻ}a hono fua, pea ko hono lau ko e me{ʻ}a faito{ʻ}o.”


\par }{\PP \VS{13}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua; “Ko eni {ʻ}a hono fakangata, {ʻ}aia te mou nofo ai ki he fonua, {ʻ}o fakatatau ki homou fa{ʻ}ahinga {ʻ}e hongofulu ma ua {ʻ}i {ʻ}Isileli: {ʻ}E ma{ʻ}u {ʻ}e Siosefa ha vahe {ʻ}e ua.

\VS{14}Pea te mou ma{ʻ}u ia, {ʻ}o ma{ʻ}u tatau pe: {ʻ}aia foki na{ʻ}aku hiki hake ai hoku nima, ke foaki ia ki ho{ʻ}omou ngaahi tamai: pea {ʻ}e tō {ʻ}ae fonua ni kiate kimoutolu, ko homou tofi{ʻ}a.

\VS{15}Pea ko hono ngata{ʻ}anga eni {ʻ}oe fonua. {ʻ}I hono potu fakatokelau, {ʻ}e ngata mei he Tahi Lahi, mo e hala ki Hetiloni, {ʻ}i he {ʻ}alu{ʻ}anga {ʻ}oe kakai ki Sitati.

\VS{16}Ko Hamati, mo Pelota, mo Sipalemi, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}o Tamasikusi, mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Hamati: mo Hasaha-Tikoni, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}o Haulani.

\VS{17}Pea ko hono ngata{ʻ}anga mei tahi, ko Hasaenani, {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}o Tamasikusi, mo hono potu tokelau, {ʻ}o fai atu ki he tokelau, pea mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Hamati. Pea ko hono potu tokelau ia.

\VS{18}Pea {ʻ}e fuofua {ʻ}a hono potu hahake mei Haulani, pea mo Tamasikusi, pea mo Kiliati, pea mei he fonua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}i Sioatani, mei hono ngata{ʻ}anga {ʻ}o a{ʻ}u ki he tahi ki hahake. Pea ko hono potu fakahahake ia.

\VS{19}Pea {ʻ}e fua {ʻ}a hono potu ki tonga, mei Tema, {ʻ}o a{ʻ}u ki he vai {ʻ}oe fakakikihi {ʻ}i Ketesi, ko e vaitafe {ʻ}o a{ʻ}u ki he Tahi Lahi. Pea ko hono ngata{ʻ}anga ia ki he feitu{ʻ}u tonga.

\VS{20}Pea ko hono potu ki lulunga, ko e Tahi Lahi mei hono ngata{ʻ}anga, {ʻ}o a{ʻ}u ki he fe{ʻ}unga {ʻ}ae tu{ʻ}u ha taha {ʻ}o hanga ki Hamati. Ko hono ngata{ʻ}anga ia ki lulunga.

\VS{21}‌{ʻ}E pehē {ʻ}a ho{ʻ}omou vahevahe {ʻ}ae fonua ni, {ʻ}o fakatatau mo e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\PP \VS{22}¶ “Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, te mou talotalo ki hono vahevahe {ʻ}oe fonua, koe{ʻ}uhi ke mou ma{ʻ}u ia ko homou nofo{ʻ}anga, pea mo e kau muli {ʻ}oku nofo {ʻ}iate kimoutolu: pea te nau tatau kiate kimoutolu, mo ha ni{ʻ}ihi kuo fanau{ʻ}i {ʻ}i he fonua {ʻ}i he fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli; te nau ma{ʻ}u ha tofi{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}i he ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{23}Pea {ʻ}e hoko ia {ʻ}o pehē, ko e fa{ʻ}ahinga ko ia {ʻ}oku nofo ai ha muli, te mou vahe kiate ia {ʻ}a hono tofi{ʻ}a {ʻ}i ai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.”




\par }\Chap{48}{\CD {\IT{1–23 {ʻ}Ae ngaahi potu ki he fa{ʻ}ahinga {ʻ}e hongofulu ma ua, 8 Mo e fale tapu, 15 Pea mo e kolo mo e tu{ʻ}a kolo, 21 Pea mo e tu{ʻ}i. 30 Hono fakafuofua {ʻ}oe ngaahi matapā ki he kolo.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko eni {ʻ}ae hingoa {ʻ}oe ngaahi fa{ʻ}ahinga. Mei he potu tokelau, ki he fonua {ʻ}i he hala ki Hetiloni, {ʻ}i he {ʻ}alu ha taha ki Hamati, ko Hasaenani, ko e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Tamasikusi ki he feitu{ʻ}u tokelau, {ʻ}o a{ʻ}u ki he matātahi {ʻ}o Hamati; he ko hono fakangata{ʻ}anga ia ki hahake mo lulunga; ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Tani.

\VS{2}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Tani, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o {ʻ}Aseli.

\VS{3}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Aseli, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Nafitalai.

\VS{4}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Nafitalai, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Manase.

\VS{5}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Manase, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o {ʻ}Ifalemi.

\VS{6}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Lupeni.

\VS{7}Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Lupeni, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu ki lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Siuta.


\par }{\PP \VS{8}¶ Pea hoko mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Siuta, mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga, {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae feilaulau, {ʻ}aia te mou fakatapui, ko e kaho {ʻ}e ua mano hono laulahi, pea {ʻ}e tatau hono lōloa mo e ngaahi potu kehe mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki hono potu lulunga; pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae fale tapu {ʻ}i hono lotolotonga {ʻ}o ia.

\VS{9}Pea ko ia te mou fakatapui kia Sihova, ko e ua mano mo e nima afe {ʻ}a hono lōloa, pea ko e taha mano {ʻ}a hono laulahi.

\VS{10}Pea {ʻ}e tuku {ʻ}ae potu tapu ni ma{ʻ}anautolu {ʻ}oku taula{ʻ}eiki; ko e ua mano mo e nima afe hono lōloa, ki he potu tokelau, pea ko hono laulahi ki lulunga ko e taha mano, pea mo hono laulahi ki hahake ko e taha mano, pea ko hono lōloa {ʻ}i he potu tonga ko e ua mano, mo e nima afe: pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae fale tapu {ʻ}o Sihova, {ʻ}i hono lotolotonga {ʻ}o ia.

\VS{11}Pea {ʻ}e {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki ia, {ʻ}akinautolu kuo fakatapui {ʻ}i he ngaahi foha {ʻ}o Satoki; {ʻ}akinautolu kuo fai {ʻ}eku fekau, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}alu hē {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alu hēhē {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli, pe hangē ko e {ʻ}alu hē {ʻ}ae kau Livai.

\VS{12}Pea ko e potu fonua ko ia kuo feilaulau {ʻ}aki, {ʻ}e hoko ia ko e me{ʻ}a tapu {ʻ}aupito ma{ʻ}anautolu, {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}oe kau Livai.

\VS{13}Pea {ʻ}i he potu {ʻ}oku hangatonu atu mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}oe kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}e {ʻ}i he kau Livai ha potu, ko hono lōloa, ko e ua mano ma nima afe, pea ko e taha mano hono laulahi: ko hono lōloa kātoa, ko e ua mano mo e nima afe, pea ko hono laulahi ko e taha mano.

\VS{14}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakatau ia, pe fetongi {ʻ}aki ha me{ʻ}a, pe si{ʻ}aki{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}uluaki fua {ʻ}oe fonua: he ko e me{ʻ}a ia kuo fakatapu ma{ʻ}a Sihova.


\par }{\PP \VS{15}¶ Pea ko e nima afe {ʻ}aia {ʻ}oku toe {ʻ}i hono laulahi, pea {ʻ}oku fe{ʻ}unga atu mo hono ua mano ma nima afe, ko e potu ngofua ia ke tu{ʻ}u ai {ʻ}ae kolo, ke fai ai {ʻ}ae nofo, pea mo hono ngaahi fale kitua{ʻ}ā: pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae kolo {ʻ}i hono lotolotonga {ʻ}o ia.

\VS{16}Pea ko hono ngaahi fua eni; ko hono potu tokelau, ko e fā afe mo e nimangeau, mo hono potu ki tonga, ko e fā afe mo e nimangeau, ko hono potu ki hahake, ko e fā afe mo e nimangeau, pea ko hono potu ki lulunga, ko e fā afe mo e nimangeau.

\VS{17}Pea ko e potu kitu{ʻ}a kolo ko e uangeau ma nimangofulu ki hono potu fakatokelau, pea ko e uangeau ma nimangofulu ki he potu tonga, pea ko e potu ki hahake ko e uangeau ma nimangofulu, pea ki hono potu ki lulunga, ko e uangeau mo e nimangofulu.

\VS{18}Pea ko hono potu {ʻ}oku toe {ʻ}i hono lōloa, {ʻ}o feangai atu mo e potu tapu kuo feilaulau {ʻ}aki, ko e taha mano ki he potu hahake, pea taha mano ki he potu lulunga; pea {ʻ}e feangai atu ia mo e potu tapu kuo feilaulau {ʻ}aki, pea ko hono tupu {ʻ}o ia {ʻ}e tuku ko e me{ʻ}akai {ʻ}anautolu {ʻ}oku tauhi ki he kolo.

\VS{19}Pea {ʻ}e fili mai {ʻ}akinautolu {ʻ}e tauhi ki he kolo mei he ngaahi fa{ʻ}ahinga kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{20}Ko hono kātoa {ʻ}o ia {ʻ}e feilaulau {ʻ}aki, ko e ua mano ma nima afe hono potu fakalōloa, pea ua mano ma nima afe hono fakamāukupu: te mou {ʻ}ai ke potupotu mālie {ʻ}ae feilaulau tapu, pea mo e tu{ʻ}unga {ʻ}oe kolo.

\VS{21}Pea ko hono toe {ʻ}i hono potu fakatou{ʻ}osi {ʻ}oe feilaulau mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}e tuku ia mo e tu{ʻ}i, pea ko e tu{ʻ}u{ʻ}anga {ʻ}oe kolo {ʻ}e {ʻ}alu fe{ʻ}unga mo e ua mano ma nima afe {ʻ}oe feilaulau, ki hono potu fakahahake, pea fe{ʻ}unga ki hono potu lulunga, mo e ua mano ma nima afe ki hono ngata{ʻ}anga fakalulunga, ke fehāngaaki mo e vahe ki he tu{ʻ}i: pea {ʻ}e tuku ia ko e feilaulau mā{ʻ}oni{ʻ}oni; pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae potu tapu {ʻ}oe fale {ʻ}i hono lotolotonga.

\VS{22}Pea {ʻ}e {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}ae potu mei he tofi{ʻ}a {ʻ}oe kau Livai, pea mei he vahe {ʻ}oe kolo, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku tu{ʻ}u ia {ʻ}i he potu vahe {ʻ}oe tu{ʻ}i, {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ngata{ʻ}anga {ʻ}o Siuta, pea mo e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Penisimani.


\par }{\PP \VS{23}¶ Pea koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}oku toe, {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e Penisimani {ʻ}ae tofi{ʻ}a mei he potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu lulunga.

\VS{24}Pea mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o Penisimani, mei hono potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu ki lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Simione.

\VS{25}Pea mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o Simione, mei hono potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu ki lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o {ʻ}Isaka.

\VS{26}Pea mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isaka, mei hono potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki he potu ki lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Sepuloni.

\VS{27}Pea mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o Sepuloni, mei hono potu hahake, {ʻ}o a{ʻ}u ki pe potu ki lulunga, ko e tofi{ʻ}a ia {ʻ}o Kata.

\VS{28}Pea ko e ngata{ʻ}anga {ʻ}o Kata, {ʻ}i hono potu fakatonga, {ʻ}e fai atu ki he tonga {ʻ}o ngata mai mei Tema, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi vai {ʻ}i Melipa Ketesi, mo e vaitafe {ʻ}oku tafe atu ki he Tahi Lahi.

\VS{29}“Ko eni ia, {ʻ}ae fonua {ʻ}aia te mou vahevahe {ʻ}i he talotalo ki ai, ko e tofi{ʻ}a {ʻ}oe ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea ko honau tofi{ʻ}a eni,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{30}¶ Pea ko e ngaahi fua eni {ʻ}oe kolo {ʻ}i hono potu tokelau, ko hono fua ko e fā afe mo e nimangeau.

\VS{31}Pea {ʻ}e ui {ʻ}aki {ʻ}ae hingoa {ʻ}oe ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}oe kolo: ko e matapā {ʻ}e tolu ki he tokelau; ko e matapā {ʻ}e taha kia Lupeni, mo e matapā {ʻ}e taha kia Siuta, pea mo e matapā {ʻ}e taha kia Livai.

\VS{32}Pea ko hono potu fakahahake, ko e fā afe mo e nimangeau: pea {ʻ}e tolu {ʻ}a hono matapā; ko e matapā {ʻ}e taha kia Siosefa, mo e matapā {ʻ}e taha kia Penisimani, pea mo e matapā {ʻ}e taha kia Tani.

\VS{33}Pea ko hono fua ki he potu ki tonga, ko e fā afe mo e nimangeau; pea {ʻ}e tolu {ʻ}a hono matapā; ko e matapā {ʻ}e taha kia Simione, mo e matapā {ʻ}e taha kia {ʻ}Isaka, pea mo e matapā {ʻ}e taha kia Sepuloni.

\VS{34}Pea ko hono potu ki lulunga, ko e fā afe mo e nimangeau; pea mo hono matapā {ʻ}e tolu; ko e matapā {ʻ}e taha kia Kata, mo e matapā {ʻ}e taha kia {ʻ}Aseli, pea mo e matapā {ʻ}e taha kia Nafitalai.

\VS{35}Ko hono fua takatakai na{ʻ}e meimei taha mano mo e valu afe: pea {ʻ}e ui {ʻ}ae kolo mei he {ʻ}aho ko ia {ʻ}o fai ki mui, “Ko e {ʻ}Afio{ʻ}anga {ʻ}o Sihova.”


\par }