\NormalFont\ShortTitle{Nehumi}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT NEHUMI



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1–15 Ko e hā mai {ʻ}ae {ʻ}afio {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}i he {ʻ}ofa ki hono kakai mo e houhau ki hono ngaahi fili.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa ki Ninive. Ko e tohi {ʻ}oe me{ʻ}a hā mai kia Nehumi, ko e tangata {ʻ}Elikosi.

\VS{2}‌{ʻ}Oku fua{ʻ}a {ʻ}ae {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku totongi {ʻ}e Sihova; {ʻ}oku totongi {ʻ}e Sihova, pea {ʻ}oku houhau vela ia; {ʻ}e totongi {ʻ}e Sihova ki hono ngaahi fili, pea {ʻ}oku ne fakatoe
{\ADD{{ʻ}ae houhau
}}ma{ʻ}a hono ngaahi fili.

\VS{3}‌{ʻ}Oku tuai {ʻ}a Sihova ki he houhau, mo lahi {ʻ}i he mālohi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai si{ʻ}i fakatonuhia{ʻ}i {ʻ}a e
{\ADD{angahala}}: {ʻ}oku ai {ʻ}ae hā{ʻ}ele{ʻ}anga {ʻ}o Sihova {ʻ}i he {ʻ}ahiohio, pea {ʻ}i he afā, pea ko e ngaahi {ʻ}ao, ko e efu ia {ʻ}o hono va{ʻ}e.

\VS{4}‌{ʻ}Oku ne valoki{ʻ}i {ʻ}ae tahi, pea {ʻ}oku ne fakamōmoa{ʻ}i ia, pea {ʻ}oku ne fakamatu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi vaitafe kotoa pē; {ʻ}oku mae {ʻ}a Pesani, mo Kameli, mo e kakala {ʻ}o Lepanoni {ʻ}oku mae.

\VS{5}‌{ʻ}Oku ngalulu {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga koe{ʻ}uhi ko ia, pea {ʻ}oku vai {ʻ}ae ngaahi tafungofunga, pea {ʻ}oku vela {ʻ}a māmani {ʻ}i hono {ʻ}ao, {ʻ}io, {ʻ}a māmani mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku nofo ai.

\VS{6}Ko hai {ʻ}e fa{ʻ}a tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o hono houhau? Pea ko hai {ʻ}e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}oka ne ka houhau vela? {ʻ}oku hua{ʻ}i {ʻ}ene lili hangē ko e afi, pea {ʻ}oku ne lī hifo {ʻ}ae ngaahi maka lalahi.

\VS{7}‌{ʻ}Oku lelei {ʻ}a Sihova, ko e hūfanga mālohi ia {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi; pea {ʻ}oku ne {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}oku falala kiate ia.

\VS{8}Ka {ʻ}i he fu{ʻ}u malofa te ne faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}a hono potu, pea {ʻ}e tuli {ʻ}e he po{ʻ}uli {ʻ}a hono ngaahi fili.

\VS{9}Ko e hā {ʻ}oku mou filio{ʻ}i kia Sihova? Te ne faka{ʻ}auha {ʻ}aupito; {ʻ}e {ʻ}ikai toe tupu {ʻ}ae mamahi {ʻ}o liunga ua.

\VS{10}He lolotonga {ʻ}enau fepikitaki, {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}akau talatala, pea {ʻ}i he{ʻ}enau kei kona, hangē ha kau kona, {ʻ}e vela {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē ko e veve kuo mōmoa {ʻ}aupito.

\VS{11}Kuo tupu ha tokotaha meiate koe {ʻ}oku filio{ʻ}i kovi kia Sihova, ko e tangata ako kovi.

\VS{12}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Neongo {ʻ}oku longo pe mo tokolahi foki, {ʻ}e pehē {ʻ}ae tu{ʻ}usi hifo {ʻ}akinautolu, {ʻ}oka ne ka laka atu. Neongo kuo u fakamamahi{ʻ}i koe, {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe fakamamahi{ʻ}i koe.

\VS{13}He ko eni, te u maumau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}ene ha{ʻ}amonga meiate koe, pea motuhi ho ngaahi ha{ʻ}i.”

\VS{14}Pea kuo tuku {ʻ}e Sihova ha fekau kiate koe, “Ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe tūtuu{ʻ}i ha ni{ʻ}ihi {ʻ}i ho hingoa: mei he fale {ʻ}o ho ngaahi {ʻ}otua, te u motuhi {ʻ}ae tamapua kuo tongi, mo e tamapua kuo haka: te u keli ho tanu{ʻ}anga, he {ʻ}oku ke kovi.”

\VS{15}Vakai, {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}o ia {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei, {ʻ}aia {ʻ}oku fakahā {ʻ}ae melino! {ʻ}E Siuta, tauhi ki ho{ʻ}o ngaahi kātoanga mamafa, fai ho{ʻ}o ngaahi fuakava: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai kei laka {ʻ}iate koe {ʻ}ae angahala; kuo motuhi {ʻ}aupito ia.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1–13 Ko e kau tau {ʻ}ae {ʻ}Otua ki Ninive, {ʻ}oku fakamanavahē mo fa{ʻ}a ikuna.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko ia {ʻ}oku laiki kuo {ʻ}alu hake {ʻ}i ho {ʻ}ao: to{ʻ}o {ʻ}ae mahafu, le{ʻ}ohi {ʻ}ae hala, nono{ʻ}o ho kongaloto, fakalahi {ʻ}aupito ho{ʻ}o mālohi.

\VS{2}He kuo liliu {ʻ}e Sihova {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sēkope, hangē ko e nāunau {ʻ}o {ʻ}Isileli: he kuo ohu kinautolu kitu{ʻ}a {ʻ}e he kau ohu, mo maumau{ʻ}i honau ngaahi va{ʻ}a vaine.

\VS{3}He kuo ngaohi ke kulokula {ʻ}ae pā {ʻ}o {ʻ}ene kau tangata mālohi, {ʻ}oku kofu kula{ʻ}aho{ʻ}aho {ʻ}a {ʻ}ene kau to{ʻ}a: {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi tūhulu vela, mo e ngaahi saliote {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}ene teuteu, pea {ʻ}e ngalulululu fakamanavahē {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau ko e fea.

\VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}oho {ʻ}ae ngaahi saliote {ʻ}i he ngaahi hala, te nau fepaki {ʻ}ae taha ki he taha, {ʻ}i he ngaahi hala laulahi: te nau hā mai {ʻ}o tatau mo e ngaahi tūhulu, te nau lele hangē ko e {ʻ}uhila.

\VS{5}Te ne toe lau {ʻ}ene kau tangata tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a: te nau tōhumu {ʻ}i he{ʻ}enau laka; te nau vave atu ki hono {ʻ}ā, pea ko e tali tau {ʻ}e teuteu.

\VS{6}‌{ʻ}E fakaava {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}oe ngaahi vaitafe, pea {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}ae fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki.

\VS{7}Pea {ʻ}e taki {ʻ}a Husapi ki he pōpula, {ʻ}e puke ia {ʻ}o {ʻ}omi, pea {ʻ}e taki ia {ʻ}e he{ʻ}ene kau kaunanga, kae tangi {ʻ}o hangē {ʻ}ae fanga lupe, mo tasipi ki honau fatafata.

\VS{8}Ka e talu mei mu{ʻ}a mo e tatau {ʻ}a Ninive mo e anovai, ka te nau hola atu. Te nau kalanga, “Tu{ʻ}u, tu{ʻ}u;” ka e {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}e sio ki mui.

\VS{9}Mou {ʻ}ave {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a vetekina, ko e siliva, mou {ʻ}ave {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a vetekina, ko e koula: he {ʻ}oku {ʻ}ikai hono ngata {ʻ}oe koloa mo e nāunau mei he ngaahi me{ʻ}a teuteu matamatalelei.

\VS{10}‌{ʻ}Oku ne {ʻ}atā, mo ngaongao mo lala: pea {ʻ}oku vaivai {ʻ}ae loto, pea {ʻ}oku fehapeaki {ʻ}ae ongo tui, pea {ʻ}oku lahi {ʻ}ae langa {ʻ}i he ngaahi kongaloto kotoa pē, pea {ʻ}oku {ʻ}uli{ʻ}uli honau mata kotoa pē.

\VS{11}Ko fa{ʻ}a {ʻ}ae potu nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga laione, mo e keinanga{ʻ}anga {ʻ}oe fanga laione mui, {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}alu ai {ʻ}ae laione, {ʻ}io, {ʻ}ae laione motu{ʻ}a mo e {ʻ}uhiki{ʻ}i laione, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai fakamanavahē{ʻ}i kinautolu {ʻ}e ha ni{ʻ}ihi?

\VS{12}Na{ʻ}e haehae {ʻ}e he laione ke taau mo {ʻ}ene fānau, pea ne sisina{ʻ}i ma{ʻ}a hono fanga laione fefine, pea na{ʻ}e fakapito hono ngaahi luo {ʻ}i he me{ʻ}akai, mo hono ngaahi {ʻ}ana {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a kuo fakamālohia.

\VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe, pea te u tutu {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi saliote {ʻ}i he {ʻ}ahu, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e he heletā {ʻ}ae fanga laione mui: pea te u motuhi ho{ʻ}o me{ʻ}akai mei māmani, pea ko e le{ʻ}o {ʻ}o ho kau talafekau {ʻ}e {ʻ}ikai ha toe fanongo ki ai.”




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1–19 Ko e {ʻ}auha fakamanavahē {ʻ}o Ninive.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Mala{ʻ}ia ki he kolo pani toto! {ʻ}Oku pito kotoa pē ia {ʻ}i he ngaahi loi mo e kaiha{ʻ}a; {ʻ}oku {ʻ}ikai ke mahu{ʻ}i
{\ADD{mei ai
}}{ʻ}a ia kuo fakamālohia;

\VS{2}Ko e pā {ʻ}oe me{ʻ}a tā, mo e longoa{ʻ}a mo e ngatata {ʻ}oe ngaahi va{ʻ}e saliote, pea mo e fanga hoosi, pea mo e hopohopo {ʻ}ae ngaahi saliote.

\VS{3}‌{ʻ}Oku hiki hake {ʻ}e he tangata heka hoosi {ʻ}ae heletā ngingila mo e tao ngingila foki; {ʻ}oku tokolahi {ʻ}aupito {ʻ}ae ha{ʻ}anga, pea {ʻ}oku tokolahi {ʻ}ae {ʻ}anga{ʻ}anga; pea ta{ʻ}efa{ʻ}alaua honau kakai mate; {ʻ}oku nau humu ki honau ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga:

\VS{4}Koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fe{ʻ}auaki lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae muitau hoihoifua, {ʻ}ae fine{ʻ}eiki {ʻ}oe ngaahi mana loi, {ʻ}aia {ʻ}oku fakatau {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i he{ʻ}ene fa{ʻ}a fe{ʻ}auaki, mo e ngaahi fa{ʻ}ahinga kakai {ʻ}i he{ʻ}ene mana loi.

\VS{5}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Vakai, {ʻ}oku ou tu{ʻ}u kiate koe; pea te u fakahā ho ngaahi tapa{ʻ}i kofu {ʻ}i ho mata, pea te u fakahā ho telefua ki he ngaahi fa{ʻ}ahinga kakai, mo ho mā ki he ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{6}Pea te u lī {ʻ}ae me{ʻ}a fakalielia kiate koe, mo faka{ʻ}uli{ʻ}i koe, pea fokotu{ʻ}u koe, ko e siofia{ʻ}anga.

\VS{7}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}ilonga {ʻ}akinautolu {ʻ}oku sio kiate koe, te nau hola meiate koe, mo nau pehē, ‘Kuo fakalala {ʻ}a Ninive: ko hai {ʻ}e tēngihia ia?’ Te u kumi mei fē ha kau fakafiemālie kiate koe?”


\par }{\PP \VS{8}‌{ʻ}Oku ke lelei koā {ʻ}ia No, {ʻ}aia na{ʻ}e kakai, pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi vaitafe, {ʻ}aia na{ʻ}e takatakai {ʻ}e he ngaahi vai, {ʻ}aia ko hono puke ko e tahi, mo hono {ʻ}ā na{ʻ}e mei he tahi?

\VS{9}Ko hono mālohi{ʻ}anga {ʻ}a {ʻ}Itiopea mo {ʻ}Isipite, pea na{ʻ}e ta{ʻ}efa{ʻ}alaua ia; ko ho kau tokoni {ʻ}a Puti mo Lupimi.

\VS{10}Ka na{ʻ}e {ʻ}ave ia, na{ʻ}e {ʻ}alu ia ki he pōpula: na{ʻ}e laiki foki {ʻ}a {ʻ}ene fānau valevale {ʻ}i he mu{ʻ}a hala {ʻ}oe ngaahi hala kotoa pē: pea na{ʻ}a nau talotalo ki he{ʻ}ene kau mātu{ʻ}a, mo hono hou{ʻ}eiki kotoa pē na{ʻ}e ha{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae ukamea fihifihi.

\VS{11}Ko koe foki te ke kona, {ʻ}e fakafufū koe, ko koe foki te ke kumi mālohi koe{ʻ}uhi ko e fili.

\VS{12}‌{ʻ}E tatau ho{ʻ}o ngaahi potu mālohi mo e ngaahi {ʻ}akau ko e fiki {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}uluaki to{ʻ}ukai; ka lulululu, {ʻ}e tō, {ʻ}io, ki he ngutu {ʻ}o ia {ʻ}oku kai.

\VS{13}Vakai ko ho{ʻ}o kakai {ʻ}oku {ʻ}iate koe, ko e kau fefine; {ʻ}e fakaava {ʻ}aupito {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}o ho fonua ki ho ngaahi fili; {ʻ}e kai {ʻ}e he afi {ʻ}a ho ngaahi songo.

\VS{14}Utu ho{ʻ}o vai ki he tau, teuteu ho{ʻ}o ngaahi kolo tau: {ʻ}alu ki he {ʻ}umea, pea malaki {ʻ}ae lahe, ngaohi ke mālohi {ʻ}ae ta{ʻ}o{ʻ}anga {ʻ}umea.

\VS{15}‌{ʻ}E kai koe {ʻ}e he afi {ʻ}i ai; {ʻ}e motuhi koe {ʻ}e he heletā, te ne kai koe ke {ʻ}osi hangē ko e {ʻ}unufe; fakatokolahi koe {ʻ}o hangē ko e {ʻ}unufe, fakatokolahi koe ke hangē ko e he{ʻ}e.

\VS{16}Ko ho{ʻ}o kau tangata fakatau kuo ke fakatokolahi {ʻ}i he ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi: {ʻ}oku fai {ʻ}ae maumau {ʻ}e he {ʻ}unufe, pea ne puna atu.

\VS{17}‌{ʻ}Oku tatau ho ngaahi tu{ʻ}i mo e fanga he{ʻ}e, mo ho{ʻ}o kau pule mo e fanga he{ʻ}e lalahi, {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ā {ʻ}i he {ʻ}aho momoko, ka ka hopo hake {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}oku nau puna atu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ke kei {ʻ}ilo {ʻ}a honau potu pe {ʻ}oku nau {ʻ}i fē.

\VS{18}‌{ʻ}Oku mohe ho{ʻ}o kau tauhi, {ʻ}e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia: {ʻ}e nofo ho{ʻ}o ngaahi hou{ʻ}eiki {ʻ}i he efu: kuo movetevete {ʻ}a ho{ʻ}o kakai {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tangata {ʻ}oku ne tānaki kinautolu.

\VS{19}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha fakamo{ʻ}ui ki ho volu; {ʻ}oku lahi ho lavea; ko kinautolu kotoa pē {ʻ}e fanongo ki ho{ʻ}o ongoongo, te nau pasi nima kiate koe: he ko hai {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai ke hoko ki ai ho{ʻ}o angahala ma{ʻ}uaipē?


\par }