\NormalFont\ShortTitle{Hakeai}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT HAKEAI



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku valoki{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}e Hakeai {ʻ}i he si{ʻ}aki {ʻ}oe langa fale. 7 {ʻ}Oku ne enginaki {ʻ}akinautolu ke langa fale. {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae tokoni {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate kinautolu {ʻ}i he{ʻ}enau fai vave.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I hono ua {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Talaiasi ko e tu{ʻ}i, {ʻ}i hono ono {ʻ}oe māhina, {ʻ}i he {ʻ}uluaki {ʻ}aho {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko ai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}ia Hakeai ko e palōfita, kia Selupepeli ko e foha {ʻ}o Sialiteli, ko e pule {ʻ}o Siuta, pea kia Siosiua ko e foha {ʻ}o Sosataki, ko e taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē,

\VS{2}‌{ʻ}Oku folofola {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku lea, {ʻ}e he kakai ni, {ʻ}oku te{ʻ}eki ke hoko {ʻ}ae kuonga, {ʻ}ae kuonga ke langa ai {ʻ}ae fale {ʻ}o Sihova.”

\VS{3}Pea na{ʻ}e toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ia Hakeai ko e palōfita, {ʻ}o pehē.

\VS{4}“Ko e kuonga koā eni kiate kimoutolu, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kakai, ke nonofo {ʻ}i homou ngaahi fale kuo {ʻ}aofi, ka e tuku si{ʻ}aki {ʻ}ae fale ni?

\VS{5}Pea ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau: Fakakaukau ki homou ngaahi {ʻ}alu{ʻ}anga.

\VS{6}Kuo lahi ho{ʻ}omou tūtuu{ʻ}i, kae si{ʻ}i {ʻ}ae utu; {ʻ}oku mou kai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou mākona; {ʻ}oku mou inu, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te mou fiu {ʻ}i he inu; {ʻ}oku mou fakakofu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku māfana; pea ko ia {ʻ}oku ma{ʻ}u totongi, {ʻ}oku ma{ʻ}u totongi ke ne {ʻ}ai ia ki he kato ava.


\par }{\PP \VS{7}¶ “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; Fakakaukau ki homou ngaahi {ʻ}alu{ʻ}anga.

\VS{8}‌{ʻ}Alu hake ki he mo{ʻ}unga, pea {ʻ}omi {ʻ}ae {ʻ}akau, pea langa {ʻ}ae fale; pea te u fiemālie ki ai, pea {ʻ}e fakaongolelei au,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{9}“Na{ʻ}a mou sio ki ha me{ʻ}a lahi, pea vakai {ʻ}oku si{ʻ}i; pea {ʻ}i ho{ʻ}omou {ʻ}omi ia ki {ʻ}api, na{ʻ}aku ifi ki ai.” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Ko e hā? Koe{ʻ}uhi ko hoku fale {ʻ}aia kuo lala, pea {ʻ}oku mou lele taki taha ki hono fale {ʻ}o{ʻ}ona.

\VS{10}Ko ia kuo ta{ʻ}ofi ai {ʻ}ae langi {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}iate kimoutolu mei he hahau, pea kuo ta{ʻ}ofi {ʻ}ae fonua mei hono fua.

\VS{11}Pea na{ʻ}aku ui {ʻ}ae la{ʻ}āina ki he fonua, pea ki he ngaahi mo{ʻ}unga, pea ki he uite, pea ki he uaine fo{ʻ}ou, pea ki he lolo, pea ki he me{ʻ}a {ʻ}aia {ʻ}oku tupu hake mei he kelekele, pea ki he kakai, pea ki he fanga manu, pea ki he ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}oe nima.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea ko Selupepeli ko e foha {ʻ}o Sialiteli, mo Siosiua ko e foha {ʻ}o Sosataki, ko e taula{ʻ}eiki lahi, mo e toenga kotoa pē {ʻ}oe kakai, na{ʻ}e talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, ko honau {ʻ}Otua, mo e ngaahi lea {ʻ}a Hakeai ko e palōfita, {ʻ}o hangē ko ia kuo fekau{ʻ}i ai ia {ʻ}e Sihova, ko honau {ʻ}Otua, pea na{ʻ}e manavahē {ʻ}ae kakai {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{13}Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}a Hakeai ko e talafekau {ʻ}a Sihova, {ʻ}i he fekau {ʻ}a Sihova ki he kakai, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e ue{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae laumālie {ʻ}o Selupepeli ko e foha {ʻ}o Sialiteli, ko e pule {ʻ}o Siuta, mo e laumālie {ʻ}o Siosiua, ko e foha {ʻ}o Sosataki, ko e taula{ʻ}eiki lahi mo e laumālie he toenga kotoa pē {ʻ}oe kakai; pea na{ʻ}a nau ha{ʻ}u {ʻ}o ngāue {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko honau {ʻ}Otua,

\VS{15}‌{ʻ}I hono uofulu ma fā {ʻ}oe {ʻ}aho, {ʻ}i hono ono {ʻ}oe māhina, {ʻ}i hono ua {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Talaiasi ko e tu{ʻ}i.




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ne enginaki {ʻ}ae kakai ki he ngāue {ʻ}i he tala{ʻ}ofa {ʻ}oe nāunau lahi hake {ʻ}i hono ua {ʻ}oe falelotu lahi {ʻ}i he {ʻ}uluaki. 10 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}i he fakatātā {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}oku ta{ʻ}ofi ai {ʻ}ae ngāue {ʻ}e he{ʻ}enau ngaahi angahala. 20 Ko e tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua kia Selupepeli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I hono fitu {ʻ}oe māhina, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e uofulu ma taha {ʻ}oe māhina, na{ʻ}e hoko ai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ki he palōfita ko Hakeai, {ʻ}o pehē,

\VS{2}“Ke ke lea ni kia Selupepeli ko e foha {ʻ}o Sialiteli, ko e pule {ʻ}o Siuta, pea kia Siosiua ko e foha {ʻ}o Sosataki, ko e taula{ʻ}eiki lahi, pea ki he toenga {ʻ}oe kakai, {ʻ}o pehē,

\VS{3}‘Ko hai {ʻ}oku toe {ʻ}iate kimoutolu, {ʻ}aia na{ʻ}e mamata ki he fale ni, {ʻ}i hono {ʻ}uluaki nāunau? Pea {ʻ}oku fēfē {ʻ}a ho{ʻ}omou mamata ki ai ni? {ʻ}Ikai {ʻ}oku hangē ko e me{ʻ}a noa pe ia {ʻ}i homou mata {ʻ}i he fakatatau ki ai?

\VS{4}Ka ke mālohi ni, {ʻ}E Selupepeli,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; ‘pea ke mālohi, {ʻ}E Siosiua, ko e foha {ʻ}o Sosataki, ko e taula{ʻ}eiki lahi; pea ke mou mālohi, {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}oe fonua, pea ngāue,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; ‘He {ʻ}oku ou {ʻ}iate kimoutolu,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\VS{5}‌{ʻ}O hangē ko e folofola {ʻ}aia na{ʻ}aku fefuakava{ʻ}aki mo kimoutolu {ʻ}i ho{ʻ}omou ha{ʻ}u mei {ʻ}Isipite, ko ia {ʻ}e nofo ai {ʻ}a hoku Laumālie {ʻ}iate kimoutolu: ‘{ʻ}Oua te mou manavahē.’

\VS{6}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; ‘Ka ko e toe taha, {ʻ}oku toetoe si{ʻ}i, pea te u lulululu {ʻ}ae ngaahi langi, mo māmani, mo e tahi, mo e fonua mōmoa;

\VS{7}Pea te u lulu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, pea {ʻ}e hā{ʻ}ele mai {ʻ}ae Holi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē: pea te u fakafonu {ʻ}ae fale ni {ʻ}i he nāunau,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.

\VS{8}‌{ʻ}Oku {ʻ}a{ʻ}aku {ʻ}ae siliva, {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}aku mo e koula, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.

\VS{9}‘{ʻ}E lahi hake {ʻ}ae nāunau {ʻ}oe fale kimui ni {ʻ}i he {ʻ}uluaki fale,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau: ‘pea te u foaki {ʻ}ae melino ki he potu ni,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.”


\par }{\PP \VS{10}¶ “{ʻ}I hono uofulu ma fā {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe māhina, {ʻ}i hono ua {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}o Talaiasi, na{ʻ}e hoko ai {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ia Hakeai ko e palōfita, {ʻ}o pehē,

\VS{11}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, Fehu{ʻ}i ni ki he kau taula{ʻ}eiki {ʻ}i he fono, {ʻ}o pehē,

\VS{12}‘Kapau {ʻ}oku {ʻ}ave {ʻ}e ha taha ha konga feilaulau mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i hono kapa{ʻ}i kofu, pea {ʻ}oku ala {ʻ}a hono kapa ki he mā, pe ki he peke, pe ki he uaine, pe ki he lolo, pe ki ha me{ʻ}akai, {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia?’ ” Pea na{ʻ}e tali {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Ikai.”

\VS{13}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Hakeai, “Ka ala {ʻ}e ha taha {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a {ʻ}i ha pekia, ki ha taha {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}e ta{ʻ}ema{ʻ}a ia?” Pea na{ʻ}e tali {ʻ}e he kau taula{ʻ}eiki, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E ta{ʻ}ema{ʻ}a ia.”

\VS{14}Pea na{ʻ}e toki lea {ʻ}a Hakeai, {ʻ}o pehē, “ ‘{ʻ}Oku pehē {ʻ}ae kakai ni, pea {ʻ}oku pehē mo e pule{ʻ}anga ni {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; pea {ʻ}oku pehē {ʻ}ae ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}a honau nima, pea {ʻ}oku ta{ʻ}ema{ʻ}a mo ia {ʻ}aia {ʻ}oku nau feilaulau {ʻ}aki {ʻ}i hena.

\VS{15}Pea ko eni, {ʻ}Oku ou kole ke mou fakakaukau mei he {ʻ}aho ni {ʻ}o fai atu, {ʻ}i he te{ʻ}eki ke fokotu{ʻ}u ha maka ki ha maka {ʻ}i he falelotu lahi {ʻ}o Sihova:

\VS{16}Talu {ʻ}a e
{\ADD{ngaahi {ʻ}aho
}}ko ia, {ʻ}i he {ʻ}alu ha taha ki ha fokotu{ʻ}unga {ʻ}oe
{\ADD{puha fua
}}{ʻ}e uofulu, na{ʻ}e ai {ʻ}ae hongofulu pe: {ʻ}i he {ʻ}alu ha taha ki he tata{ʻ}o{ʻ}anga ke ne fakatafe mei he tata{ʻ}o{ʻ}anga ki he
{\ADD{ngaahi ipu
}}{ʻ}e nimangofulu, na{ʻ}e ai {ʻ}ae uofulu pe.

\VS{17}Na{ʻ}aku taa{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae fakamae, pea mo e tu{ʻ}ungafulufulua, pea mo e {ʻ}uha maka {ʻ}i he ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}a homou nima; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tafoki kiate au,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{18}‘Fakakaukau ni mei he {ʻ}aho ni {ʻ}o fai atu, mei hono uofulu ma fā {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}i hono hiva {ʻ}oe māhina, {ʻ}io, mei he {ʻ}aho na{ʻ}e ai {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}oe falelotu lahi {ʻ}o Sihova, fakakaukau ki ai.

\VS{19}‌{ʻ}Oku kei {ʻ}i he feleoko {ʻ}ae tenga? {ʻ}Io, {ʻ}oku te{ʻ}eki ai ke tupu {ʻ}ae fua {ʻ}oe vaine mo e {ʻ}akau ko e fiki, mo e pomikanite, mo e {ʻ}akau ko e {ʻ}olive: te u tāpuaki{ʻ}i {ʻ}akimoutolu mei he {ʻ}aho ni.’ ”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea na{ʻ}e toe hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia Hakeai, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}e uofulu ma fā {ʻ}oe māhina, {ʻ}o pehē,

\VS{21}“Fakahā kia Selupepeli, ko e pule {ʻ}o Siuta,” {ʻ}o pehē, ‘Te u lulu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi langi mo māmani;

\VS{22}Pea te u fulihi {ʻ}ae nofo{ʻ}a faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga; pea te u maumau{ʻ}i {ʻ}ae mālohi {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga hiteni; pea te u fulihi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a teka, mo kinautolu {ʻ}oku heka ai; pea {ʻ}e hinga ki lalo {ʻ}ae fanga hoosi mo honau kau tangata heka, taki taha {ʻ}i he heletā {ʻ}a hono tokoua.

\VS{23}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}I he {ʻ}aho ko ia, te u {ʻ}ave koe, {ʻ}E Selupepeli, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, ko e foha {ʻ}o Sialiteli,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ‘pea te u ngaohi koe ke hangē ko e faka{ʻ}ilonga: he kuo u fili koe,’ {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.”


\par }