\NormalFont\ShortTitle{ʻIsaia}

{\MTB KO E TOHI

\par }{\MTC {ʻ}AE PALŌFITA KO

\par }{\MT {ʻ}ISAIA



\par }\ChapOne{1}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku lāunga {ʻ}a {ʻ}Isaia {ʻ}i he angatu{ʻ}u {ʻ}a Siuta. 5 Pea tangi ia {ʻ}i he{ʻ}enau mamahi. 10 {ʻ}Oku ne valoki{ʻ}i {ʻ}enau ngāue kotoa pē. 16 {ʻ}Oku ne enginaki {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tala{ʻ}ofa mo ne faka{ʻ}ilo {ʻ}ae houhau ke nau fakatomala. 21 {ʻ}I he{ʻ}ene mamahi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angakovi, {ʻ}oku ne fakahā {ʻ}ae ngaahi fakamaau {ʻ}ae {ʻ}Otua. 25 {ʻ}Oku ne faka{ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}ofa, 28 Mo ne fakahā {ʻ}ae faka{ʻ}auha ki he angakovi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e me{ʻ}a na{ʻ}e hā mai kia {ʻ}Isaia koe foha {ʻ}o {ʻ}Amosi, {ʻ}aia na{ʻ}a ne mamata {ʻ}oku kau ki Siuta mo Selūsalema {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}Usia, mo Sotame, mo {ʻ}Ahasi, pea mo Hesekaia, koe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta.


\par }{\Q \VS{2}Mou fanongo, {ʻ}ae ngaahi langi,

\par }{\QB pea fakafanongo mo māmani:

\par }{\QB he {ʻ}oku folofola {ʻ}a Sihova,

\par }{\Q “Kuo u fafanga mo tauhi {ʻ}ae fānau,

\par }{\QB pea kuo nau angatu{ʻ}u kiate au.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku {ʻ}ilo {ʻ}e he pulu {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}ana ia,

\par }{\QB pea mo e {ʻ}asi {ʻ}ae fale manu {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}eiki:

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e {ʻ}Isileli,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai tokanga {ʻ}a hoku kakai.”


\par }{\Q \VS{4}Oiau! {ʻ}Ae pule{ʻ}anga angakovi,

\par }{\QB ko e kakai māfasia {ʻ}i he hia,

\par }{\QB ko e hako fai me{ʻ}a kovi,

\par }{\QB ko e fānau {ʻ}oku fakahala:

\par }{\Q kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB kuo nau fakahouhau{ʻ}i {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB kuo nau fakaholomui.


\par }{\Q \VS{5}Ko e hā {ʻ}e toe te{ʻ}ia ai {ʻ}akimoutolu?

\par }{\QB {ʻ}E tupulaki pe ho{ʻ}omou angatu{ʻ}u:

\par }{\Q {ʻ}oku mahaki {ʻ}ae {ʻ}ulu kotoa pē,

\par }{\QB pea vaivai mo e loto kotoa pē.


\par }{\Q \VS{6}Mei he {ʻ}aofi va{ʻ}e {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}ulu {ʻ}oku {ʻ}ikai ha haohaoa {ʻ}i ai;

\par }{\QB ka ko e lavea, mo e volu, mo e pala kovi:

\par }{\QB {ʻ}oku te{ʻ}eki ai fakama{ʻ}opo, pe nono{ʻ}o, pe fe{ʻ}auaki {ʻ}ae lolo faito{ʻ}o.


\par }{\Q \VS{7}Kuo lala homou fonua,

\par }{\QB kuo vela homou ngaahi kolo {ʻ}i he afi:

\par }{\QB pea ko homou fonua,

\par }{\QB {ʻ}oku kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}e he kakai muli {ʻ}i homou {ʻ}ao,

\par }{\QB pea {ʻ}oku lala ia,

\par }{\QB {ʻ}o hangē kuo faka{ʻ}auha {ʻ}e he kau muli.


\par }{\Q \VS{8}Pea kuo tuku {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione {ʻ}o hangē ko e fale si{ʻ}i {ʻ}i he ngoue vaine,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fale le{ʻ}o {ʻ}i he ngoue kukumipa,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e kolo kuo kāpui {ʻ}e he tau.


\par }{\Q \VS{9}Ka ne {ʻ}ikai tuku kiate kitautolu {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ha tokosi{ʻ}i,

\par }{\QB pehē, kuo tau hangē ko Sotoma,

\par }{\QB pea kuo tau tatau mo Komola.


\par }{\Q \VS{10}Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau pule {ʻ}o Sotoma;

\par }{\QB fakafanongo ki he fono {ʻ}a hotau {ʻ}Otua, {ʻ}akimoutolu ko e kakai {ʻ}o Komola.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko e hā hono {ʻ}aonga {ʻ}o ho{ʻ}omou ngaahi feilaulau lahi kiate au?

\par }{\QB Kuo u fiu {ʻ}i he feilaulau {ʻ}aki {ʻ}ae fanga sipitangata, mo e ngako {ʻ}oe manu sino;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fiemālie {ʻ}i he toto {ʻ}oe fanga pulu,

\par }{\QB pe ko e fanga lami,

\par }{\QB pe ko e fanga kosi tangata.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Oka mou ka ha{ʻ}u ke fakahā {ʻ}akimoutolu {ʻ}i hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB ko hai kuo ne fekau ke {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}i homou nima, ke malaki hoku ngaahi potu tapu?


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a toe {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi feilaulau ta{ʻ}e{ʻ}aonga;

\par }{\QB ko e me{ʻ}a fakalielia kiate au {ʻ}ae tutu {ʻ}oe {ʻ}akau namu lelei;

\par }{\QB ko e ngaahi māhina fo{ʻ}ou mo e ngaahi {ʻ}aho tapu, mo e ui ke fakataha, {ʻ}oku {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a kātaki;

\par }{\QB pea na{ʻ}a mo e fakataha ke lotu ko e angahala ia.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku fehi{ʻ}a {ʻ}a hoku laumālie ki ho{ʻ}omou ngaahi māhina fo{ʻ}ou mo ho{ʻ}omou ngaahi kātoanga:

\par }{\QB ko e me{ʻ}a fakamamahi ia kiate au;

\par }{\QB kuo u fiu {ʻ}i hono kātaki.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Oka mou ka mafao homou nima, te u fufū hoku fofonga {ʻ}iate kimoutolu:

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}oka mou ka hū {ʻ}o liunga lahi, {ʻ}e {ʻ}ikai te u fanongo:

\par }{\QB he {ʻ}oku pito homou nima {ʻ}i he toto.


\par }{\Q \VS{16}“Fufulu {ʻ}akimoutolu, {ʻ}o ngaohi ke mou ma{ʻ}a;

\par }{\QB hiki ke mama{ʻ}o meiate au {ʻ}ae kovi {ʻ}o ho{ʻ}omou faianga;

\par }{\QB tuku {ʻ}ae fai kovi;


\par }{\QB \VS{17}‌{ʻ}Ako ke mou fai lelei:

\par }{\QB kumi ki he angatonu,

\par }{\QB tokoni {ʻ}akinautolu kuo fakamālohia,

\par }{\QB fakamaau ki he tamai mate,

\par }{\QB langomaki{ʻ}i {ʻ}ae fefine kuo mate hono husepāniti.”


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Mou ha{ʻ}u, pea ke tau alea fakataha:

\par }{\QB he neongo {ʻ}ae tatau {ʻ}o ho{ʻ}omou angahala mo e kula{ʻ}aho{ʻ}aho, {ʻ}e hoko ia ke hinehina {ʻ}o hangē ko e {ʻ}uha hinaekiaki;

\par }{\QB kapau {ʻ}oku kulokula ia {ʻ}o hangē ko e kulamūmū, {ʻ}e tatau ia mo e fulufulu{ʻ}i sipi.


\par }{\Q \VS{19}Kapau te mou loto ki ai mo talangofua,

\par }{\QB te mou kai hono lelei {ʻ}oe fonua:


\par }{\QB \VS{20}Ka {ʻ}i ho{ʻ}omou talangata{ʻ}a mo angatu{ʻ}u, {ʻ}e {ʻ}auha ai {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he heletā:

\par }{\QB he kuo folofola pehē {ʻ}ae fofonga {ʻ}o Sihova.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Hono {ʻ}ikai liliu fau {ʻ}ae kolo na{ʻ}e angatonu ko e fa{ʻ}a fe{ʻ}auaki!

\par }{\QB Na{ʻ}e fonu ia {ʻ}i he fakamaau; na{ʻ}e nofo ai {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}i ai ni {ʻ}ae kau fakapō.


\par }{\Q \VS{22}Kuo hoko ho{ʻ}o siliva ko e ta{ʻ}e{ʻ}aonga,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o uaine kuo hu{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae vai:


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}Oku angatu{ʻ}u homou hou{ʻ}eiki, pea kaume{ʻ}a mo e kau kaiha{ʻ}a:

\par }{\QB {ʻ}oku nau manako kotoa pē ki he ngaahi foaki, {ʻ}onau muimui ki he totongi:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fakamaau ki he tamai mate,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai a{ʻ}u kiate kinautolu {ʻ}ae mamahi {ʻ}ae fefine kuo mate hono husepāniti.


\par }{\Q \VS{24}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki,

\par }{\QB ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\Q ko e Toko Taha Māfimafi {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB “{ʻ}Io, te u fakafiemālie{ʻ}i au {ʻ}iate kinautolu {ʻ}oku angatu{ʻ}u mai,

\par }{\QB pea te u totongi {ʻ}e au ki hoku ngaahi fili.


\par }{\Q \VS{25}Pea {ʻ}e toe ala hoku nima kiate koe,

\par }{\QB pea fakama{ʻ}a mo{ʻ}oni ho{ʻ}o {ʻ}uli,

\par }{\QB pea {ʻ}ave mo ho{ʻ}o kovi kotoa pē:


\par }{\Q \VS{26}Pea te u toe fakanofo ho{ʻ}o kau fakamaau {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i mu{ʻ}a,

\par }{\QB pea mo ho{ʻ}o kau fakakaukau poto {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i he kamata{ʻ}anga:

\par }{\Q pea hili ia {ʻ}e ui koe, ‘Ko e kolo mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB ko e kolo angatonu.’


\par }{\Q \VS{27}‌{ʻ}E huhu{ʻ}i {ʻ}a Saione {ʻ}aki {ʻ}ae fakamaau,

\par }{\QB mo {ʻ}ene kakai ului {ʻ}aki {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni.”


\par }{\Q \VS{28}Pea {ʻ}e faka{ʻ}auha fakataha {ʻ}ae kau talangata{ʻ}a mo e angahala,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}akinautolu {ʻ}oku li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{29}He te nau mā {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau na{ʻ}a mou holi ki ai,

\par }{\QB pea te mou puputu{ʻ}u {ʻ}i he ngaahi ngoue kuo mou fili.


\par }{\Q \VS{30}He te mou tatau mo e {ʻ}akau kuo mae hono lau,

\par }{\QB pea hangē ko e ngoue {ʻ}oku {ʻ}ikai hano vai.


\par }{\Q \VS{31}Pea {ʻ}e tatau {ʻ}ae mālohi mo e kākā,

\par }{\QB pea mo {ʻ}ene ngāue {ʻ}o hangē ko e kalofiama,

\par }{\Q pea te na vela fakataha,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i ia {ʻ}e ha tokotaha.”




\par }\Chap{2}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku kikite {ʻ}a {ʻ}Isaia ki he hoko mai {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi. 6 {ʻ}Oku liaki {ʻ}e he {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi ko e angakovi. 18 {ʻ}Oku ne enginaki ke manavahē, koe{ʻ}uhi ko e ngāue mālohi {ʻ}oe māfimafi {ʻ}ae {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e folofola na{ʻ}e hā mai kia {ʻ}Isaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi {ʻ}oku kau ki Siuta mo Selūsalema.


\par }{\Q \VS{2}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}amui, {ʻ}e fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae mo{ʻ}unga {ʻ}oe fale {ʻ}o Sihova {ʻ}i he tumutumu {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB {ʻ}e hiki hake ia ke mā{ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga;

\par }{\QB pea {ʻ}e tafe ki ai {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.


\par }{\Q \VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}ae kakai tokolahi mo nau pehē,

\par }{\QB “Mou ha{ʻ}u, ke tau {ʻ}alu hake ki he mo{ʻ}unga {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB ki he fale {ʻ}oe {ʻ}Otua {ʻ}o Sēkope;

\par }{\QB pea te ne akonaki{ʻ}i {ʻ}akitautolu {ʻ}i hono ngaahi hala,

\par }{\QB pea te tau {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i hono ngaahi hala:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}i Saione {ʻ}ae fono,

\par }{\QB pea mo e folofola {ʻ}a Sihova mei Selūsalema.


\par }{\Q \VS{4}Pea te ne fakamaau {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga,

\par }{\QB mo ne valoki{ʻ}i {ʻ}ae kakai tokolahi:

\par }{\QB pea te nau tuki {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi heletā ko e ngaahi huo,

\par }{\QB pea mo honau ngaahi tao ko e ngaahi hele {ʻ}auhani:

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai hiki {ʻ}e ha pule{ʻ}anga {ʻ}ae heletā ki ha pule{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe ako ki he tau.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}‌{ʻ}Ae fale {ʻ}o Sēkope, mou ha{ʻ}u, ke tau {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he maama {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{6}Ko e mo{ʻ}oni kuo ke li{ʻ}aki ho{ʻ}o kakai ko e fale {ʻ}o Sēkope,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo fakatokolahi {ʻ}akinautolu mei he potu hahake,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ai honau kikite {ʻ}o hangē ko e kakai Filisitia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fānau {ʻ}ae kakai muli.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku fonu foki {ʻ}a honau fonua {ʻ}i he siliva mo e koula,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hano ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau koloa;

\par }{\Q pea {ʻ}oku fonu foki {ʻ}a honau fonua {ʻ}i he fanga hoosi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hano ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}enau saliote;


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku pito foki {ʻ}a honau fonua {ʻ}i he ngaahi tamapua;

\par }{\QB {ʻ}oku nau lotu ki he ngāue {ʻ}a honau nima,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ngaohi {ʻ}e honau louhi{ʻ}i nima:


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}oku punou {ʻ}ae tangata lāuvale,

\par }{\QB pea mo e {ʻ}eiki {ʻ}oku ne fakavaivai ia:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakamolemole {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{10}Ke ke hū ki he {ʻ}ana{ʻ}i maka,

\par }{\QB mo fakafufū koe {ʻ}i he efu,

\par }{\Q {ʻ}i he manavahē kia Sihova,

\par }{\QB mo e nāunau {ʻ}o {ʻ}ene māfimafi.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E fakavaivai {ʻ}ae mata laukau {ʻ}oe tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakahifo ki lalo mo e fielahi {ʻ}ae kakai,

\par }{\QB ka ko Sihova pe {ʻ}e hiki hake {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia.


\par }{\Q \VS{12}He ko e {ʻ}aho {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}e hoko kiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku laukau mo fielahi,

\par }{\QB pea kiate kinautolu kotoa pē kuo hiki hake;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i hifo ia:


\par }{\QB \VS{13}Pea ki he ngaahi sita kotoa pē {ʻ}o Lepanoni, {ʻ}oku hako mo mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB pea ki he ngaahi oke kotoa pē {ʻ}o Pesani,


\par }{\QB \VS{14}Pea ki he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga kotoa pē,

\par }{\QB pea ki he ngaahi tafungofunga kotoa pē kuo hiki hake,


\par }{\QB \VS{15}Pea ki he ngaahi fale mā{ʻ}olunga kotoa pē,

\par }{\QB pea ki he ngaahi puke kotoa pē kuo {ʻ}āa{ʻ}i,


\par }{\QB \VS{16}Pea ki he ngaahi vaka kotoa pē {ʻ}o Tasisi,

\par }{\QB pea ki he ngaahi me{ʻ}a fakatātā kotoa pē {ʻ}oku matamatalelei.


\par }{\Q \VS{17}Pea {ʻ}e tuku hifo ai {ʻ}ae fie{ʻ}eiki {ʻ}ae tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i mo e fielahi {ʻ}ae kakai:

\par }{\QB ka ko Sihova pe {ʻ}e hiki hake {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia.


\par }{\Q \VS{18}Pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi tamapua kotoa pē,


\par }{\Q \VS{19}Pea te nau hū ki he ngaahi {ʻ}ana maka,

\par }{\QB mo e ngaahi luo {ʻ}i he kelekele,

\par }{\QB {ʻ}i he manavahē kia Sihova,

\par }{\QB mo e nāunau {ʻ}o {ʻ}ene māfimafi,

\par }{\QB {ʻ}oka tu{ʻ}u hake ia ke lulu fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}a māmani.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e lī {ʻ}e he tangata ki he ngaahi mole mo e fanga peka,

\par }{\QB {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi tamapua siliva,

\par }{\QB mo {ʻ}ene ngaahi tamapua koula,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e taki taha ngaohi ma{ʻ}ana ke lotu ki ai;


\par }{\Q \VS{21}Ke nau {ʻ}alu ki he ngaahi {ʻ}ana maka,

\par }{\QB pea mo e tumutumu {ʻ}oe ngaahi maka hangatāmaki,

\par }{\QB {ʻ}i he manavahē kia Sihova,

\par }{\QB pea mo e nāunau {ʻ}o {ʻ}ene māfimafi,

\par }{\QB {ʻ}oka tu{ʻ}u hake ia ke lulu fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}a māmani.


\par }{\Q \VS{22}Tuku ho{ʻ}omou falala ki he tangata, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i hono ava{ʻ}i ihu {ʻ}a {ʻ}ene mānava:

\par }{\QB he ko e hā ha me{ʻ}a {ʻ}oku fa{ʻ}a fai {ʻ}e ia?




\par }\Chap{3}{\CD {\IT{1 Ko e maveuveu lahi {ʻ}oku hoko {ʻ}i he angahala, 9 Ko e pau{ʻ}u {ʻ}ae kakai. 12 Ko e fakamālohi mo e manumanu {ʻ}ae kau pule. 16 Ko e ngaahi tautea {ʻ}e hoko koe{ʻ}uhi ko e laukau {ʻ}ae kakai fefine.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Vakai, he ko e {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}oku ne to{ʻ}o atu mei Selūsalema pea mo Siuta {ʻ}ae falala{ʻ}anga mo e tokoni,

\par }{\QB {ʻ}ae tokoni kotoa pē {ʻ}oe me{ʻ}akai,

\par }{\QB mo e tokoni kotoa pē {ʻ}oe vai,


\par }{\Q \VS{2}Ko e tangata mālohi,

\par }{\QB pea mo e tangata tau,

\par }{\QB ko e fakamaau,

\par }{\QB pea mo e palōfita,

\par }{\QB {ʻ}ae fakamākukanga,

\par }{\QB pea mo e mātu{ʻ}a,


\par }{\Q \VS{3}Ko e {ʻ}eikitau {ʻ}ae toko nimangofulu,

\par }{\QB pea mo e tangata ongoongolelei,

\par }{\QB pea mo e tangata akonaki poto,

\par }{\QB pea mo e tangata poto {ʻ}i he faiva,

\par }{\QB pea mo e tangata lea mālie.


\par }{\Q \VS{4}Pea te u fakanofo {ʻ}ae tamaiki ko honau hou{ʻ}eiki,

\par }{\QB pea {ʻ}e pule kiate kinautolu {ʻ}ae kau valevale.


\par }{\Q \VS{5}Pea {ʻ}e fefakamamahi{ʻ}aki {ʻ}ae kakai {ʻ}iate kinautolu,

\par }{\QB pea mo honau kaungā{ʻ}api:

\par }{\Q {ʻ}e anga fielahi {ʻ}ae tamasi{ʻ}i ki he motu{ʻ}a,

\par }{\QB mo e angakovi kiate ia {ʻ}oku ongoongolelei.


\par }{\Q \VS{6}Pea {ʻ}e puke {ʻ}e ha tangata {ʻ}a hono tokoua {ʻ}i he fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai,

\par }{\QB {ʻ}o ne pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi kofu,

\par }{\QB ke ke hoko ko homau pule,

\par }{\QB pea to{ʻ}o {ʻ}e ho nima {ʻ}a {ʻ}emau mala{ʻ}ia ni:”


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia te ne fuakava, {ʻ}o pehē, “{ʻ}E {ʻ}ikai te u hoko ko e fakamo{ʻ}ui;

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ikai ha mā pe ha kofu {ʻ}i hoku fale:

\par }{\QB {ʻ}oua na{ʻ}a ngaohi au ko e pule {ʻ}oe kakai.”


\par }{\Q \VS{8}He kuo mala{ʻ}ia {ʻ}a Selūsalema, pea kuo hinga mo Siuta:

\par }{\QB he ko honau {ʻ}elelo mo {ʻ}enau faianga {ʻ}oku kovi kia Sihova,

\par }{\Q ke fakahouhau{ʻ}i {ʻ}ae fofonga {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}afio.


\par }{\Q \VS{9}Ko e anga {ʻ}o honau mata ko e faka{ʻ}ilonga {ʻ}onautolu;

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau fakahā {ʻ}a {ʻ}enau angahala {ʻ}o hangē ko Sotoma,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fufū ia.

\par }{\QB {ʻ}E mala{ʻ}ia honau laumālie!

\par }{\QB He kuo nau fakahoko {ʻ}ae kovi kiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{10}Mou pehē ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni, “E hoko pe {ʻ}ae lelei:’

\par }{\QB he te nau kai {ʻ}ae fua {ʻ}o {ʻ}enau faianga.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae angahala!

\par }{\QB {ʻ}E hoko {ʻ}ae kovi kiate ia:

\par }{\QB he ko e totongi {ʻ}o hono nima {ʻ}e ange kiate ia.


\par }{\Q \VS{12}Ka ko hoku kakai, kuo fakamālohi{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he tamaiki,

\par }{\QB pea {ʻ}oku pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau fefine.

\par }{\QB {ʻ}E hoku kakai, {ʻ}oku fakahala{ʻ}i koe {ʻ}e ho{ʻ}o kau takimu{ʻ}a,

\par }{\QB {ʻ}onau fakakehe {ʻ}ae {ʻ}alu{ʻ}anga {ʻ}o ho ngaahi hala.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku tu{ʻ}u hake {ʻ}a Sihova ke folofola,

\par }{\QB {ʻ}oku tu{ʻ}u ia ke fakamaau {ʻ}ae kakai.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E fakamaau {ʻ}e Sihova {ʻ}ae kau mātu{ʻ}a {ʻ}o hono kakai,

\par }{\QB pea mo honau hou{ʻ}eiki:

\par }{\QB “he kuo mou kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}ae ngoue vaine;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}i homou fale {ʻ}ae koloa kuo fa{ʻ}ao mei he kakai masiva.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Eiki {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB “Ko e hā hono {ʻ}uhinga {ʻ}o ho{ʻ}omou ta{ʻ}omia {ʻ}a hoku kakai, {ʻ}o momosi {ʻ}ae mata {ʻ}oe masiva?”


\par }{\Q \VS{16}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Koe{ʻ}uhi {ʻ}oku fielahi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione,

\par }{\QB mo nau {ʻ}a{ʻ}eva fakamofutofuta mo e mata holi kovi,

\par }{\QB mo {ʻ}alu fakatekiteki pe,

\par }{\QB mo fakapakihi honau va{ʻ}e:


\par }{\Q \VS{17}Ko ia {ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}Eiki {ʻ}ae tumu{ʻ}aki {ʻ}oe ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione {ʻ}aki {ʻ}ae pala,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatelefua{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e Sihova.”


\par }{\PP \VS{18}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e Sihova {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae teunga tatangi {ʻ}o honau va{ʻ}e, mo e me{ʻ}a fau {ʻ}oe {ʻ}ulu, mo {ʻ}enau teunga {ʻ}o hangē ko e māhina,

\VS{19}‌{ʻ}Ae kahoa, pea mo e ngaahi vesa, pea mo e ngaahi pūlou,

\VS{20}‌{ʻ}Ae ngaahi tatā, pea mo e teunga {ʻ}o honau va{ʻ}e, mo e ngaahi fua mo e {ʻ}ai{ʻ}anga kakala, pea mo e ngaahi hau ki honau telinga,

\VS{21}‌{ʻ}Ae ngaahi mama, mo e teunga {ʻ}oe ihu,

\VS{22}Mo e tuului {ʻ}o honau kofu, pea mo e kofutu{ʻ}a, pea mo e ngaahi pulupulu, pea mo e ngaahi kato pa{ʻ}anga,

\VS{23}‌{ʻ}Ae ngaahi sio{ʻ}ata, pea mo e kofu lineni, pea mo e ngaahi kofu {ʻ}oe {ʻ}ulu, pea mo e ngaahi pūlou.


\par }{\Q \VS{24}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}e fetongi {ʻ}aki {ʻ}ae namu kakala {ʻ}ae namukū;

\par }{\QB pea {ʻ}e fetongi {ʻ}aki {ʻ}ae no{ʻ}o lelei {ʻ}ae no{ʻ}o mahae;

\par }{\QB pea {ʻ}e liliu {ʻ}ae {ʻ}ulu lau lelei ko e tula;

\par }{\QB pea {ʻ}e fetongi {ʻ}ae kofu fatafata {ʻ}aki {ʻ}ae kofu {ʻ}oe tauanga{ʻ}a;

\par }{\QB pea {ʻ}e fetongi {ʻ}aki {ʻ}ae hoihoifua {ʻ}ae fohia {ʻ}i he la{ʻ}ā.


\par }{\Q \VS{25}‌{ʻ}E tō ho kau tangata {ʻ}i he heletā,

\par }{\QB mo ho{ʻ}o kau mālohi {ʻ}i he tau.


\par }{\Q \VS{26}Pea {ʻ}e mamahi mo tangi hono ngaahi matapā;

\par }{\QB pea {ʻ}i he{ʻ}ene lala te ne nofo {ʻ}i he kelekele.




\par }\Chap{4}{\CD {\IT{1–6 {ʻ}I he kovi lahi, {ʻ}e hoko {ʻ}ae pule {ʻ}a Kalaisi ko e hūfanga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e puke {ʻ}e he fefine {ʻ}e toko fitu ki he tangata {ʻ}e tokotaha, {ʻ}onau pehē, “Te mau kai {ʻ}emau mā {ʻ}amautolu, pea kofu{ʻ}aki homau ngaahi kofu: kae kehe ke ui {ʻ}akimautolu {ʻ}i ho hingoa, pea to{ʻ}o atu ai homau manukia.”


\par }{\PP \VS{2}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e toulekeleka mo ongoongolelei {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}o Sihova, pea {ʻ}e lelei lahi mo matamatalelei {ʻ}ae fua {ʻ}oe fonua kiate kinautolu kuo hao {ʻ}i {ʻ}Isileli,

\VS{3}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko ia kuo toe {ʻ}i Saione, pea mo ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i Selūsalema, {ʻ}e ui ia ko e mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}io, ko kinautolu kotoa pē kuo tohi {ʻ}i he kakai mo{ʻ}ui {ʻ}o Selūsalema:

\VS{4}‌{ʻ}Oka hili {ʻ}ae fufulu {ʻ}e Sihova {ʻ}ae {ʻ}uli {ʻ}oe ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione, pea hili {ʻ}ene fakama{ʻ}a {ʻ}ae toto {ʻ}o Selūsalema mei he lotolotonga {ʻ}o ia, {ʻ}aki {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe fakamaau, pea mo e laumālie {ʻ}oe vela.

\VS{5}Pea {ʻ}e fakatupu {ʻ}e Sihova {ʻ}i he nofo{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oe mo{ʻ}unga ko Saione, pea ki hono ngaahi fakataha, {ʻ}ae {ʻ}ao mo e {ʻ}ohuafi {ʻ}i he {ʻ}aho, pea mo e maama {ʻ}oe afi ulo {ʻ}i he pō: pea {ʻ}e fakamalu {ʻ}aki {ʻ}ae nāunau {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē.

\VS{6}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fale ko e malumalu{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}aho mei he pupuha, pea ko e potu hūfanga, pea ko e malu{ʻ}anga mei he afā mo e {ʻ}uha.




\par }\Chap{5}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}i he lea fakatātā ki he ngoue vaine {ʻ}oku totonu {ʻ}a {ʻ}ene tautea fakamamahi. 8 Ko {ʻ}ene tautea ki he manumanu, 11 Mo e holi kovi, 13 Mo e angakovi, 20 Pea mo e fai ta{ʻ}etotonu. 26 Ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku tautea {ʻ}aki {ʻ}e he {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}“Ko eni te u hiva ki hoku {ʻ}ofa{ʻ}anga {ʻ}aki {ʻ}ae hiva, {ʻ}o ia {ʻ}oku ou mamana ki ai, {ʻ}oku kau ki he{ʻ}ene ngoue vaine.

\par }{\QB {ʻ}Oku ma{ʻ}u {ʻ}e hoku {ʻ}ofa{ʻ}anga {ʻ}ae ngoue vaine {ʻ}i he mo{ʻ}unga kelekele mo{ʻ}ui:


\par }{\Q \VS{2}Pea na{ʻ}a ne {ʻ}ā{ʻ}i ia,

\par }{\QB mo fetuku mei ai {ʻ}ae ngaahi maka,

\par }{\QB pea ne tō {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi vaine lelei lahi,

\par }{\QB mo ne langa {ʻ}ae fale le{ʻ}o ki ai,

\par }{\QB pea na{ʻ}e ngaohi foki {ʻ}i ai {ʻ}ae tata{ʻ}o{ʻ}anga uaine:

\par }{\Q pea ne {ʻ}amanaki {ʻ}e tupu ai {ʻ}ae ngaahi kālepi,

\par }{\QB ka na{ʻ}e tupu ai {ʻ}ae kālepi vao pe.


\par }{\Q \VS{3}“Pea ko eni {ʻ}ae kakai {ʻ}o Selūsalema, mo e kau tangata {ʻ}o Siuta,

\par }{\QB {ʻ}oku ou kōlenga ke mou fakamaau kiate au mo {ʻ}eku ngoue vaine.


\par }{\Q \VS{4}Ko e hā mo ha me{ʻ}a {ʻ}e fa{ʻ}a fai ki he{ʻ}eku ngoue vaine, {ʻ}oku te{ʻ}eki te u fai ki ai?

\par }{\QB Ko e hā kuo u {ʻ}amanaki ki he tupu ai {ʻ}ae ngaahi kālepi, ka kuo tupu pe {ʻ}ae fua kona?


\par }{\Q \VS{5}Pea ko eni; te u fakahā kiate kimoutolu {ʻ}aia te u fai ki he{ʻ}eku ngoue vaine:

\par }{\QB te u to{ʻ}o mei ai {ʻ}ā hono {ʻ}ā, pea {ʻ}e keina ia {ʻ}o {ʻ}osi;

\par }{\QB pea {ʻ}e holoki {ʻ}ā hono maka, pea {ʻ}e malaki hifo ia:


\par }{\Q \VS{6}Pea te u li{ʻ}aki ia:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}auhani ia, pe keli;

\par }{\QB ka e tupu {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau talatala:

\par }{\QB pea te u fekau foki ki he ngaahi {ʻ}ao ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}uha ki ai.


\par }{\Q \VS{7}He ko e ngoue vaine {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e fale {ʻ}o {ʻ}Isileli ia,

\par }{\QB pea ko e kau tangata {ʻ}o Siuta, ko {ʻ}ene {ʻ}akau toulekeleka:

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne {ʻ}amanaki ki he fakamaau, kae vakai ko e fakamālohi;

\par }{\QB ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kae vakai ko e tangi.”


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fakahoko {ʻ}ae fale ki he fale,

\par }{\QB {ʻ}onau ai {ʻ}ae {ʻ}api ki he {ʻ}api, ke {ʻ}oua na{ʻ}a toe ha potu,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke mā{ʻ}olunga taha pe {ʻ}akinautolu {ʻ}i he fonua!


\par }{\Q \VS{9}Na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ki hoku telinga, “Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e lahi {ʻ}ae fale {ʻ}e lala,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}ikai kakai {ʻ}ae ngaahi fale lahi mo lelei.


\par }{\Q \VS{10}He ko e ngoue vaine, ko e {ʻ}eka {ʻ}e hongofulu hono lahi, {ʻ}e ma{ʻ}u mei ai {ʻ}ae pate pe taha,

\par }{\QB pea ko e homa {ʻ}e taha {ʻ}oe tenga, {ʻ}e utu mei ai ha efa pe taha.”


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tu{ʻ}u hengihengi hake, ke kumi ki he kava mālohi;

\par }{\QB pea nofo {ʻ}o a{ʻ}u ki he pō, kae{ʻ}oua ke nau kona {ʻ}i he uaine!


\par }{\Q \VS{12}Pea {ʻ}oku {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi kātoanga {ʻ}ae ha{ʻ}ape, mo e vaiole, mo e lali, mo e mimiha, mo e uaine:

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau tokanga ki he ngāue {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB pe vakai ki he ngāue {ʻ}a hono nima.


\par }{\Q \VS{13}Ko ia kuo {ʻ}ave pōpula ai {ʻ}a hoku kakai, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae {ʻ}ilo:

\par }{\QB pea kuo fiekaia honau kau tangata ongoongo,

\par }{\QB pea mo honau tokolahi {ʻ}oku mate fieinu.


\par }{\Q \VS{14}Ko ia kuo fakalahi ai {ʻ}a heli {ʻ}e ia,

\par }{\QB mo fakamanga lahi {ʻ}aupito hono ngutu:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu hifo ki ai honau mālohi, mo honau tokolahi, mo {ʻ}enau laukau, mo ia {ʻ}oku fiefia.


\par }{\Q \VS{15}Pea {ʻ}e fakahifo ki lalo {ʻ}ae lāuvale,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i mo e tangata mālohi,

\par }{\QB pea {ʻ}e hifo ki lalo {ʻ}ae mata {ʻ}oe fielahi:


\par }{\Q \VS{16}Ka e hiki hake {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i he fakamaau,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakaongoongolelei{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he angatonu.


\par }{\Q \VS{17}Pea {ʻ}e toki kai {ʻ}ae fanga lami {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e kai {ʻ}e he muli {ʻ}ae ngaahi potu lala {ʻ}oe kakai koloa{ʻ}ia.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fusi {ʻ}ae angahala {ʻ}aki {ʻ}ae afo {ʻ}oe va{ʻ}inga,

\par }{\QB pea fai hala {ʻ}o hangē ko e maea mālohi:


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Akinautolu {ʻ}oku pehē, “Tuku ke ne fai vave, pea fakato{ʻ}oto{ʻ}o {ʻ}ene ngāue, ke tau mamata ki ai:

\par }{\QB pea tuku ke {ʻ}unu{ʻ}unu mai pea ha{ʻ}u {ʻ}ae tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke tau {ʻ}ilo ki ai!”


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ui {ʻ}ae kovi ko e lelei, mo e lelei ko e kovi;

\par }{\QB {ʻ}oku ui {ʻ}ae po{ʻ}uli ko e maama,

\par }{\QB mo e maama ko e po{ʻ}uli;

\par }{\Q {ʻ}oku ui {ʻ}ae kona ko e melie,

\par }{\QB mo e melie ko e kona!


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku poto {ʻ}i honau mata {ʻ}onautolu,

\par }{\QB mo kinautolu {ʻ}oku pehē {ʻ}oku nau fai fakapotopoto!


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku mālohi ke inu uaine,

\par }{\QB mo e kau tangata mālohi ke felingi{ʻ}aki {ʻ}ae kava mālohi:


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}Akinautolu {ʻ}oku fakatonuhia{ʻ}i {ʻ}ae angahala koe{ʻ}uhi ko e totongi,

\par }{\QB {ʻ}onau to{ʻ}o {ʻ}ae me{ʻ}a totonu {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni meiate ia!


\par }{\Q \VS{24}Ko ia, hangē {ʻ}oku keina {ʻ}e he afi {ʻ}ae veve,

\par }{\QB pea faka{ʻ}auha {ʻ}e he ulo afi {ʻ}ae louveve,

\par }{\QB {ʻ}e popo pehē honau aka,

\par }{\QB pea {ʻ}e puna hake honau fisi {ʻ}o hangē ko e efu:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi kuo nau li{ʻ}aki {ʻ}ae fono {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB pea kuo nau fehi{ʻ}a ki he folofola {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{25}Ko ia kuo tupu ai {ʻ}ae houhau {ʻ}o Sihova ki hono kakai,

\par }{\QB pea kuo ne mafao hono nima kiate kinautolu, pea kuo ne taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu:

\par }{\Q pea na{ʻ}e tetetete {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea na{ʻ}e haehae honau {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}i he ngaahi hala {ʻ}oe kolo.

\par }{\Q Pea neongo {ʻ}a eni kotoa pē {ʻ}oku te{ʻ}eki ai ke ta{ʻ}ofi hono houhau,

\par }{\QB ka {ʻ}oku kei mafao hono nima.


\par }{\Q \VS{26}Pea te ne hiki hake {ʻ}ae fuka ki he ngaahi pule{ʻ}anga mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB pea te ne sese{ʻ}e {ʻ}akinautolu mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani:

\par }{\QB pea vakai te nau ha{ʻ}u vave mo fakato{ʻ}oto{ʻ}o:


\par }{\Q \VS{27}‌{ʻ}E {ʻ}ikai vaivai pe humu ha taha {ʻ}iate kinautolu,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}e tulemohe pe mohe

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai vete {ʻ}ae no{ʻ}o {ʻ}i honau konga loto,

\par }{\QB pe motu {ʻ}ae nono{ʻ}o {ʻ}o honau topuva{ʻ}e:


\par }{\Q \VS{28}‌{ʻ}Oku māsila {ʻ}enau ngaahi ngahau,

\par }{\QB pea kuo teke {ʻ}enau kaufana kotoa pē;

\par }{\Q {ʻ}e fakatatau ki he maka afi {ʻ}ae pesipesi {ʻ}o {ʻ}enau fanga hoosi,

\par }{\QB pea ko {ʻ}enau ngaahi saliote {ʻ}e hangē ko e {ʻ}ahiohio:


\par }{\Q \VS{29}Te nau ngungulu {ʻ}o hangē ko e laione,

\par }{\QB te nau ngungulu {ʻ}o hangē ko e fanga laione mui,

\par }{\Q {ʻ}io, te nau ngungulu,

\par }{\QB pea puke {ʻ}ae me{ʻ}akai, pea te nau vete ia,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha te ne ta{ʻ}ofi.


\par }{\Q \VS{30}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te nau tangi kiate kinautolu {ʻ}o hangē ko e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}oe tahi:

\par }{\QB pea kapau {ʻ}oku sio ha tokotaha ki he fonua, vakai ko e fakapo{ʻ}uli mo e mamahi,

\par }{\QB pea kuo fakapo{ʻ}uli {ʻ}ae maama {ʻ}i he langi.




\par }\Chap{6}{\CD {\IT{1 Ko e hā mai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova kia {ʻ}Isaia. 5 {ʻ}Oku manavahē ai ia, pea fakamālohi ia ki he{ʻ}ene ngāue. 9 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae paongata{ʻ}a {ʻ}ae kakai ki he{ʻ}enau mala{ʻ}ia. 13 Ko e toenga kakai {ʻ}e mo{ʻ}ui.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he ta{ʻ}u na{ʻ}e pekia ai {ʻ}ae tu{ʻ}i ko {ʻ}Usia ne u mamata kia Sihova {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i hono {ʻ}afio{ʻ}anga, kuo mā{ʻ}olunga mo hiki hake, pea ko hono kofu tōtōlofa na{ʻ}e fonu ai {ʻ}ae falelotu lahi.

\VS{2}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}ae Selafimi: na{ʻ}e taki ono hona kapakau; na{ʻ}a ne fakapulou {ʻ}aki hono mata {ʻ}ae ua, pea ne {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki hono va{ʻ}e {ʻ}ae ua, pea ne puna {ʻ}aki {ʻ}ae ua.

\VS{3}Pea na{ʻ}a na lea fetāliaki, {ʻ}o pehē,

\par }{\Q “{ʻ}Oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}oku mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau:

\par }{\QB {ʻ}oku fonu {ʻ}a māmani kotoa pē {ʻ}i hono nāunau.”


\par }{\PP \VS{4}Pea na{ʻ}e ngaueue {ʻ}ae ngaahi pou {ʻ}oe matapā {ʻ}i he le{ʻ}o {ʻ}o ia na{ʻ}e ui, pea na{ʻ}e fakafonu {ʻ}ae fale {ʻ}i he {ʻ}ohuafi.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea ne u toki pehē, “Kuo u mala{ʻ}ia au! He kuo u {ʻ}auha; koe{ʻ}uhi ko e tangata loungutu ta{ʻ}ema{ʻ}a au, pea {ʻ}oku ou nofo {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe kakai loungutu ta{ʻ}ema{ʻ}a: he kuo mamata {ʻ}a hoku mata ki he Tu{ʻ}i, ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.”

\VS{6}Pea na{ʻ}e toki puna mai {ʻ}ae tokotaha {ʻ}oe Selafimi kiate au, na{ʻ}e {ʻ}i hono nima {ʻ}ae malala{ʻ}i afi, {ʻ}aia na{ʻ}a ne to{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}ae hikofi mei he feilaulau{ʻ}anga.

\VS{7}Pea na{ʻ}a ne ai ia ki hoku ngutu, mo ne pehē, “Vakai kuo tau {ʻ}ae me{ʻ}a ni ki ho loungutu; pea kuo to{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ave ho{ʻ}o hia, pea kuo fakama{ʻ}a ho{ʻ}o angahala.”

\VS{8}Pea ne u fanongo foki ki he le{ʻ}o {ʻ}o Sihova, na{ʻ}e pehē, “Ko hai te u fekau, pea ko hai {ʻ}e {ʻ}alu ma{ʻ}amautolu?”

\par }{\PP Pea ne u toki pehē, “Ko au eni; ke ke fekau au.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea na{ʻ}a ne pehē, “{ʻ}Alu, pea tala ki he kakai ni,

\par }{\Q {ʻ}Oku mou fanongo mo{ʻ}oni,

\par }{\QB kae {ʻ}ikai ongo{ʻ}i;

\par }{\Q pea {ʻ}oku mou mamata pau,

\par }{\QB kae {ʻ}ikai {ʻ}ilo{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{10}Ngaohi ke fangapesi {ʻ}ae loto {ʻ}oe kakai ni,

\par }{\QB pea ngaohi ke mamafa honau telinga,

\par }{\Q pea tāpuni honau mata;

\par }{\Q telia na{ʻ}a nau mamata {ʻ}aki honau mata,

\par }{\QB pea fanongo {ʻ}aki honau telinga,

\par }{\QB pea {ʻ}ilo {ʻ}aki honau loto,

\par }{\QB pea liliu, pea hoko {ʻ}o mo{ʻ}ui.”


\par }{\Q \VS{11}Pea ne u toki pehē, “{ʻ}E Sihova, {ʻ}e fēfē hono fuoloa?”

\par }{\PP Pea na{ʻ}a ne pehē mai,

\par }{\Q “Ke {ʻ}oua ke lala {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o {ʻ}ikai ha tokotaha ke nofo ai,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai ha tangata {ʻ}i he ngaahi fale,

\par }{\QB pea lala {ʻ}aupito {ʻ}ae fonua,


\par }{\QB \VS{12}Pea ke {ʻ}oua ke {ʻ}ave {ʻ}e Sihova {ʻ}ae kakai,

\par }{\QB pea hoko {ʻ}ae li{ʻ}aki lahi ki he fonua.


\par }{\Q \VS{13}Ka e {ʻ}i ai {ʻ}ae vahe {ʻ}e hongofulu,

\par }{\QB pea {ʻ}e toe foki ia, pea {ʻ}e keina ia;

\par }{\Q ka e hangē ko e {ʻ}akau ko e teili, pea hangē ko e oke, {ʻ}oka tā hifo {ʻ}oku kei tu{ʻ}u hono aka:

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}e hoko {ʻ}ae hako mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko e aka {ʻ}oe pule{ʻ}anga.”




\par }\Chap{7}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e {ʻ}Isaia {ʻ}a {ʻ}Ahasi, {ʻ}i he{ʻ}ene puputu{ʻ}u {ʻ}i he manavahē kia Lesini mo Peka. 10 Kuo tuku kia {ʻ}Ahasi ke fili ha faka{ʻ}ilonga, ka {ʻ}i he{ʻ}ene fakafisinga ki ai, na{ʻ}a ne ma{ʻ}u {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga, ko e tala{ʻ}ofa kia Kalaisi. 17 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e ha{ʻ}u hono tautea mei {ʻ}Asilia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o {ʻ}Ahasi ko e foha {ʻ}o Sotame, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Usia, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, na{ʻ}e {ʻ}alu hake ki Selūsalema, {ʻ}a Lesini ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Silia, mo Peka ko e foha {ʻ}o Lemalia, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli, ke tau{ʻ}i ia ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te na fa{ʻ}a lava ia.

\VS{2}Pea na{ʻ}e fakahā ki he fale {ʻ}o Tevita, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku kau fakataha {ʻ}a Silia mo {ʻ}Ifalemi. Pea na{ʻ}e ngaueue hono loto, mo e loto {ʻ}o hono kakai, {ʻ}o hangē {ʻ}oku lūluu{ʻ}i {ʻ}e he matangi {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe vao.

\VS{3}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Sihova kia {ʻ}Isaia, “{ʻ}Alu atu {ʻ}o fakafetaulaki kia {ʻ}Ahasi, {ʻ}a koe mo Siasasupe ko ho foha, {ʻ}i he ngata{ʻ}anga {ʻ}oe tafe{ʻ}anga {ʻ}oe vai taupotu ki {ʻ}olunga {ʻ}i he hala lahi {ʻ}oe ngoue {ʻ}ae tangata fakama{ʻ}a kofu;

\VS{4}Pea te ke pehē kiate ia, Tokanga, pea ke fiemālie; {ʻ}oua {ʻ}e manavahē, pea {ʻ}oua na{ʻ}a vaivai ho loto ki he potu{ʻ}i toume {ʻ}oe ongo tūhulu {ʻ}oku kohu ni, ki he {ʻ}ita lahi {ʻ}o Lesini pea mo Silia, pea mo e foha {ʻ}o Lemalia.

\VS{5}Koe{ʻ}uhi kuo fakakaukau ki he kovi ke fai kiate koe, {ʻ}e Silia, mo {ʻ}Ifalemi, pea mo e foha {ʻ}o Lemalia, {ʻ}o pehē,

\VS{6}Ke tau {ʻ}alu {ʻ}o tau{ʻ}i {ʻ}a Siuta, pea fakamamahi{ʻ}i, pea ke tau ngaohi ke ava hono potu mo{ʻ}otautolu, pea fokotu{ʻ}u ha tu{ʻ}i {ʻ}i ai, {ʻ}io, {ʻ}ae foha {ʻ}o Tapeale:

\VS{7}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, “{ʻ}E {ʻ}ikai tu{ʻ}uma{ʻ}u ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ia.

\VS{8}He ko e {ʻ}ulu {ʻ}o Silia ko Tamasikusi, pea ko e {ʻ}ulu {ʻ}o Tamasikusi ko Lesini; pea {ʻ}i he te{ʻ}eki ke kakato {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e onongofulu ma nima {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ifalemi, ke {ʻ}oua na{ʻ}a kei ai hano kakai.

\VS{9}Pea ko e {ʻ}ulu {ʻ}o {ʻ}Ifalemi ko Samēlia, pea ko e {ʻ}ulu {ʻ}o Samēlia {ʻ}ae foha {ʻ}o Lemalia. Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tui, ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai te mou tu{ʻ}uma{ʻ}u.

\VS{10}Pea na{ʻ}e toe folofola {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Ahasi, {ʻ}o pehē,

\VS{11}“Ke ke kole ha faka{ʻ}ilonga meia Sihova ko ho {ʻ}Otua; kole ia mei he loloto, pe mei he langi {ʻ}i {ʻ}olunga.”

\VS{12}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e {ʻ}Ahasi, “{ʻ}E {ʻ}ikai te u kole, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ahi{ʻ}ahi kovi kia Sihova.”

\VS{13}Pea na{ʻ}a ne pehē, “Fanongo mai, {ʻ}ae fale {ʻ}o Tevita; He ko e me{ʻ}a si{ʻ}i ke ke fakafiu{ʻ}i {ʻ}ae tangata, ka te ke fakafiu{ʻ}i mo hoku {ʻ}Otua foki?

\VS{14}Ko ia ko Sihova pe te ne {ʻ}atu kiate koe {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga; Vakai, {ʻ}e tuitu{ʻ}ia {ʻ}ae tāupo{ʻ}ou, pea {ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i {ʻ}ae tama, pea {ʻ}e ui hono huafa ko {ʻ}Imanuela.

\VS{15}Te ne kai {ʻ}ae pota mo e honi, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}ilo ke si{ʻ}aki {ʻ}ae kovi, pea fili {ʻ}ae lelei.

\VS{16}‌{ʻ}I he te{ʻ}eki ke {ʻ}ilo {ʻ}e he tamasi{ʻ}i ke si{ʻ}aki {ʻ}ae kovi, pea fili {ʻ}ae lelei, {ʻ}e mole mei he fonua {ʻ}oku ke fehi{ʻ}a ki ai {ʻ}a hono ongo tu{ʻ}i {ʻ}e toko ua.


\par }{\PP \VS{17}¶ “{ʻ}E fakahoko e Sihova kiate koe, pea ki ho{ʻ}o kakai, pea ki he fale {ʻ}o ho{ʻ}o tamai, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oku te{ʻ}eki ai hano tatau, talu {ʻ}ae {ʻ}aho na{ʻ}e mahu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ifalemi mei Siuta, {ʻ}io, {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia.

\VS{18}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e ui {ʻ}e Sihova ke ha{ʻ}u {ʻ}ae lango mei he vaitafe {ʻ}i he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea mo e pi {ʻ}oku {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Asilia.

\VS{19}Pea te nau ha{ʻ}u, pea {ʻ}e nofo {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}i he ngaahi tele{ʻ}a li{ʻ}aki; pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ana maka, pea {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau talatala kotoa pē, mo e ngaahi {ʻ}akau kotoa pē.

\VS{20}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e fafai {ʻ}e Sihova {ʻ}aki {ʻ}ae tele kuo ma{ʻ}u {ʻ}i he totongi, {ʻ}iate kinautolu {ʻ}i he tu{ʻ}a vaitafe, {ʻ}io, {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, {ʻ}ae {ʻ}ulu pea mo e fulufulu {ʻ}oe va{ʻ}e: pea te ne faka{ʻ}osi mo e kava foki.

\VS{21}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e tauhi {ʻ}e ha tangata {ʻ}ae pulu mui fefine, mo e sipi {ʻ}e ua;

\VS{22}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}i he lahi {ʻ}oe hu{ʻ}ahuhu {ʻ}e ma{ʻ}u mei ai, ko ia te ne kai pota, he ko e pota mo e hone {ʻ}e kai {ʻ}ekinautolu fulipē {ʻ}oku toe {ʻ}i he fonua.

\VS{23}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}o pehē, ko e potu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae vaine {ʻ}e afe {ʻ}o tatau mo e konga siliva {ʻ}e afe, {ʻ}e tupu {ʻ}i ai {ʻ}ae {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa.

\VS{24}‌{ʻ}E ha{ʻ}u ki ai {ʻ}ae kakai mo e ngaahi ngahau mo e kaufana; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}ae fonua kotoa pē {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa.

\VS{25}Pea {ʻ}i he ngaahi mā{ʻ}olunga kotoa pē {ʻ}e keli {ʻ}aki {ʻ}ae huo, {ʻ}e {ʻ}ikai hoko ki ai {ʻ}ae manavahē ki he {ʻ}akau talatala: ka ko e potu ia ke {ʻ}ave ki ai {ʻ}ae fanga pulu, pea ke moloki ia {ʻ}e he fanga sipi.”




\par }\Chap{8}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ne kikite ia Maha-sala-hase-pase, {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i {ʻ}a Silia mo {ʻ}Isileli {ʻ}e {ʻ}Asilia. 5 Pea mo Siuta foki ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}etui. 9 {ʻ}Oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}ae ngaahi tautea {ʻ}ae {ʻ}Otua. 11 {ʻ}E fiemālie {ʻ}akinautolu {ʻ}oku manavahē ki he {ʻ}Otua. 19 {ʻ}E lahi {ʻ}ae mamahi ki he kau tauhi tamapua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e toe pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “To{ʻ}o kiate koe ha takainga lahi, pea tohi {ʻ}i ai {ʻ}aki ha peni {ʻ}ae tangata {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}oku kau kia Maha-sala-hase-pase.

\VS{2}Pea na{ʻ}aku to{ʻ}o kiate au {ʻ}ae kau fakamo{ʻ}oni angatonu ke tohi, ko {ʻ}Ulia ko e taula{ʻ}eiki, mo Sakalia ko e foha {ʻ}o Sepelikaia.”

\VS{3}Pea ne u {ʻ}alu ki he palōfita fefine; pea na{ʻ}e tuitu{ʻ}ia ia, pea fanau{ʻ}i {ʻ}ae tama, Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Ui hono hingoa ko ‘Maha-sala-hase-pase.’

\VS{4}Koe{ʻ}uhi {ʻ}i he kei vale {ʻ}ae tamasi{ʻ}i ke lea, ‘Ko {ʻ}eku tamai,’ mo ‘{ʻ}eku fa{ʻ}ē,’ {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia {ʻ}ae koloa {ʻ}o Tamasikusi mo e vete taua {ʻ}o Samēlia.


\par }{\PP \VS{5}¶ Pea na{ʻ}e toe folofola foki {ʻ}a Sihova kiate au, {ʻ}o pehē,

\VS{6}“Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he li{ʻ}aki {ʻ}e he kakai ni {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}o Siloa {ʻ}oku tafetafemālie, pea {ʻ}oku nau fiefia {ʻ}ia Lesini mo e foha {ʻ}o Lemalia;

\VS{7}Ko ia foki, vakai, {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}e Sihova kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}oe vaitafe, {ʻ}oku mālohi pea lahi, {ʻ}io, {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia mo hono mālohi kotoa pē: pea te ne {ʻ}alu hake ki hono tafe{ʻ}anga vai kotoa pē, pea {ʻ}e lōmaki{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi kauvai kotoa pē:

\VS{8}Pea te ne {ʻ}oho {ʻ}i Siuta; pea fetāfeaki ia {ʻ}o mafola, {ʻ}o a{ʻ}u hake ia ki he kia; pea ko e folahi {ʻ}o hono kapakau {ʻ}e fe{ʻ}unga mo e māukupu {ʻ}o ho fonua, {ʻ}E {ʻ}Imanuela.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Mou kau fakataha, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kakai, pea {ʻ}e laiki {ʻ}akimoutolu; pea fakafanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi fonua kotoa pē {ʻ}oku mama{ʻ}o: nono{ʻ}o {ʻ}akimoutolu, pea {ʻ}e momosi {ʻ}akimoutolu; nono{ʻ}o {ʻ}akimoutolu, pea {ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}akimoutolu.

\VS{10}Mou fakakaukau fakataha, ka e hoko ko e me{ʻ}a noa pe ia; mou alea, ka e {ʻ}ikai tu{ʻ}uma{ʻ}u ia: he {ʻ}oku {ʻ}iate kimautolu {ʻ}ae {ʻ}Otua.


\par }{\PP \VS{11}¶ He na{ʻ}e folofola pehē {ʻ}a Sihova kiate au {ʻ}i he nima mālohi, mo ne akonaki{ʻ}i au ke {ʻ}oua na{ʻ}aku {ʻ}alu {ʻ}i he hala {ʻ}oe kakai ni, {ʻ}o ne pehē,

\VS{12}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a mou pehē, “Ko e tau, kiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku pehē ki ai {ʻ}ae kakai ni, ko e tau, pea {ʻ}oua {ʻ}e manavahē ki he{ʻ}enau fakamanavahē{ʻ}i, pea {ʻ}oua na{ʻ}a mou ilifia.

\VS{13}Mou fakatapui pe {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; pea tuku ke hoko ia ko ho{ʻ}omou manavahē{ʻ}anga, pea mou ilifia {ʻ}iate ia.

\VS{14}Pea {ʻ}e hoko ia ko e hūfanga malu; ka ko e maka tūkia{ʻ}anga, pea ko e maka faka{ʻ}ita ki he fale fakatou{ʻ}osi {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e tauhele mo e heleanga ki he kakai {ʻ}o Selūsalema.

\VS{15}Pea ko e tokolahi {ʻ}iate kinautolu te nau tohumuhumu, pea hinga, pea laiki, mo tauhele, pea tou{ʻ}ia {ʻ}akinautolu.

\VS{16}Fakama{ʻ}opo{ʻ}opo {ʻ}ae fakamo{ʻ}oni, pulusi {ʻ}ae fono ma{ʻ}a {ʻ}eku kau ākonga.

\VS{17}Pea te u tatali kia Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku fufū hono fofonga mei he fale {ʻ}o Sēkope, pea te u {ʻ}amanaki kiate ia.

\VS{18}Vakai, ko au mo e fānau kuo foaki {ʻ}e Sihova kiate au, kuo mau hoko ko e ngaahi faka{ʻ}ilonga pea mo e ngaahi me{ʻ}a fakaofo {ʻ}i {ʻ}Isileli, meia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Saione.”


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea {ʻ}oka nau ka pehē mai kiate kimoutolu, “Kumi kiate kinautolu {ʻ}oku ai {ʻ}ae ngaahi laumālie kovi, pea ki he ngaahi kikite {ʻ}oku mapu mo femuhumuhu{ʻ}i: {ʻ}ikai {ʻ}oku totonu ke kumi {ʻ}e he kakai ki honau {ʻ}Otua? {ʻ}Oku totonu koā {ʻ}enau si{ʻ}aki {ʻ}ae mo{ʻ}ui kae kumi ki he mate?

\VS{20}Kumi ki he fono pea ki he fakamo{ʻ}oni: kapau {ʻ}e {ʻ}ikai te nau lea {ʻ}o hangē ko e folofola ni, {ʻ}oku pehē koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai ha maama {ʻ}iate kinautolu.

\VS{21}Pea te nau {ʻ}alu {ʻ}i ai, {ʻ}i he mamahi mo e fiekaia, pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he{ʻ}enau fiekaia, te nau tangi, pea kape{ʻ}i honau tu{ʻ}i mo honau {ʻ}Otua, pea sio ki {ʻ}olunga.

\VS{22}Pea te nau sio ki he kelekele; pea vakai ko e mamahi, mo e fakapo{ʻ}uli, mo e ninimo, mo e ongosia; pea {ʻ}e kapusi {ʻ}akinautolu ki he fakapo{ʻ}uli.”




\par }\Chap{9}{\CD {\IT{1 Ko e fiefia {ʻ}i he lolotonga {ʻ}ae mamahi, {ʻ}i he pule mo e {ʻ}alo{ʻ}i {ʻ}o Kalaisi, 8 Ko e tautea ki {ʻ}Isileli koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau fielahi, 13 Mo {ʻ}enau mālualoi, 18 Pea mo honau loto fefeka.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ka ko eni, {ʻ}e {ʻ}ikai kei {ʻ}i ai ha fakapo{ʻ}uli {ʻ}i he fonua na{ʻ}e mamahi: {ʻ}i he kuonga {ʻ}i mu{ʻ}a na{ʻ}a ne fakavaivai{ʻ}i {ʻ}ae fonua {ʻ}o Sepuloni mo e fonua {ʻ}o Nafitali, ka kuo ne fakalelei ia {ʻ}i he kuonga ki mui; {ʻ}io, {ʻ}i he hala {ʻ}oe tahi, {ʻ}i he tu{ʻ}a Sioatani, {ʻ}i Kāleli {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{2}Ko e kakai na{ʻ}e {ʻ}a{ʻ}eva {ʻ}i he po{ʻ}uli kuo mamata ki he maama lahi:

\par }{\QB ko kinautolu na{ʻ}e nofo {ʻ}i he fonua {ʻ}oe {ʻ}ata {ʻ}oe mate, kuo ulo kiate kinautolu {ʻ}ae maama.


\par }{\Q \VS{3}Kuo ke fakatokolahi {ʻ}ae pule{ʻ}anga,

\par }{\QB pea fakalahi mo {ʻ}enau fiefia:

\par }{\PP {ʻ}oku nau fiefia {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}o hangē ko e fiefia {ʻ}i he ututa{ʻ}u, pea hangē ko e fiefia {ʻ}ae kakai {ʻ}i he{ʻ}enau tufa {ʻ}ae koloa kuo vete.

\VS{4}He kuo ke fesi{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amo {ʻ}o {ʻ}ene kavenga, pea mo e tokotoko {ʻ}oku ai ki hono uma, mo e me{ʻ}a tā {ʻ}a hono fili, {ʻ}o hangē ko ia ne fai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o Mitiane.

\VS{5}He ko e tau kotoa pē {ʻ}oe tangata tau {ʻ}oku {ʻ}i he longoa{ʻ}a fakamaveuveu, mo e ngaahi kofu kuo tākai {ʻ}i he toto; ka e hoko eni {ʻ}i he vela mo e fefie {ʻ}oe afi.

\VS{6}He kuo fanau{ʻ}i kiate kitautolu {ʻ}ae tamasi{ʻ}i, kuo foaki kiate kitautolu {ʻ}ae foha: pea {ʻ}e {ʻ}i hono uma {ʻ}ae pule: pea {ʻ}e ui hono huafa ko Fakaofo, ko {ʻ}Akonaki, ko e {ʻ}Otua Māfimafi, ko e Tamai Ta{ʻ}engata, ko e {ʻ}Eiki {ʻ}oe Melino.

\VS{7}‌{ʻ}I he tupu {ʻ}o {ʻ}ene pule mo e melino {ʻ}e {ʻ}ikai hano ngata{ʻ}anga, {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}o Tevita, pea {ʻ}i hono pule{ʻ}anga, ke fakatonutonu ia, pea ke fokotu{ʻ}uma{ʻ}u ia {ʻ}i he fakamaau pea mo e angatonu mei he {ʻ}aho ni {ʻ}o ta{ʻ}engata. Ko e {ʻ}ofa {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau te ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni.


\par }{\PP \VS{8}¶ Na{ʻ}e fekau {ʻ}e Sihova {ʻ}ae lea kia Sēkope,

\par }{\QB pea kuo tō ia ki {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}Ifalemi mo ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i Samēlia, {ʻ}aia {ʻ}oku pehē {ʻ}i he laukau mo e mālohi {ʻ}oe loto,


\par }{\Q \VS{10}“Kuo tō ki lalo {ʻ}ae maka{ʻ}umea,

\par }{\QB ka te mau langa {ʻ}aki {ʻ}ae maka kuo tā:

\par }{\Q kuo tu{ʻ}usi ki lalo {ʻ}ae ngaahi sukamino,

\par }{\QB ka te mau fetongi {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi sita.”


\par }{\Q \VS{11}Ko ia {ʻ}e fokotu{ʻ}u {ʻ}e Sihova kia Lesini hono ngaahi fili,

\par }{\QB pea fakakau fakataha hono ngaahi fili;


\par }{\QB \VS{12}‌{ʻ}Ae kau Silia {ʻ}i he potu hahake,

\par }{\QB pea mo e kau Filisitia {ʻ}i he lulunga;

\par }{\QB pea te nau keina {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}aki {ʻ}ae ngutu kuo fakamanga.

\par }{\Q Pea neongo {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi hono houhau,

\par }{\QB ka {ʻ}oku kei mafao hono nima.


\par }{\Q \VS{13}He {ʻ}oku {ʻ}ikai tafoki mai {ʻ}ae kakai kiate ia {ʻ}oku taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau kumi kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{14}Ko ia {ʻ}e tu{ʻ}usi {ʻ}e Sihova mei {ʻ}Isileli {ʻ}ae {ʻ}ulu mo e iku,

\par }{\QB {ʻ}ae va{ʻ}a mo e tefito, {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha.


\par }{\Q \VS{15}Ko e motu{ʻ}a mo ia {ʻ}oku ongoongolelei, ko e {ʻ}ulu ia;

\par }{\QB pea ko e palōfita {ʻ}oku ako {ʻ}aki {ʻ}ae loi, ko e iku ia.


\par }{\Q \VS{16}He ko e kau takimu{ʻ}a {ʻ}oe kakai ni {ʻ}oku nau fakahala{ʻ}i {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}akinautolu kuo takiekina {ʻ}iate kinautolu.


\par }{\Q \VS{17}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai fiemālie {ʻ}a Sihova {ʻ}i honau kau talavou,

\par }{\QB pe {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he{ʻ}enau kau tamai mate mo e kau fefine kuo mate honau husepāniti:

\par }{\Q he ko e mālualoi mo e fai kovi {ʻ}akinautolu kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}oku lea vale {ʻ}ae ngutu kotoa pē.

\par }{\Q Pea neongo {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi hono houhau,

\par }{\QB ka {ʻ}oku kei mafao hono nima.


\par }{\Q \VS{18}He {ʻ}oku vela {ʻ}ae angahala {ʻ}o hangē ko e afi;

\par }{\QB {ʻ}e keina ia {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau talatala,

\par }{\QB pea {ʻ}e tutu {ʻ}i he matolu {ʻ}oe vao lahi,

\par }{\QB pea te nau {ʻ}alu hake {ʻ}o hangē ko e puna hake {ʻ}oe {ʻ}ohuafi.


\par }{\Q \VS{19}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he houhau {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}oku fakapo{ʻ}uli ai {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB pea ko e kakai te nau hangē ko e fefie {ʻ}oe afi:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai mamae ha tangata {ʻ}e tokotaha ki hono tokoua.


\par }{\Q \VS{20}Pea te ne hamusi {ʻ}i he potu to{ʻ}omata{ʻ}u, kae fiekaia;

\par }{\QB pea te ne kai {ʻ}i he potu to{ʻ}ohema, ka e {ʻ}ikai te nau mākona:

\par }{\Q {ʻ}e kai {ʻ}e he tangata taki taha {ʻ}ae kakano {ʻ}o hono nima {ʻ}o{ʻ}ona:


\par }{\QB \VS{21}Ko Manase, kia {ʻ}Ifalemi; mo {ʻ}Ifalemi, kia Manase:

\par }{\Q pea ko kinaua fakatou{ʻ}osi te na kau fakataha ke fakamamahi{ʻ}i {ʻ}a Siuta.

\par }{\QB Pea neongo {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi hono houhau, ka {ʻ}oku kei mafao hono nima.




\par }\Chap{10}{\CD {\IT{1 Ko e mala{ʻ}ia {ʻ}ae kau pule kakaha. 5 Ko {ʻ}Asilia, ko e me{ʻ}a tā ki he kau mālualoi, {ʻ}e mafesifesi ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene laukau. 20 {ʻ}E fakamo{ʻ}ui hono toe {ʻ}o {ʻ}Isileli. 24 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}i he fakahā {ʻ}a hono fakamo{ʻ}ui mei {ʻ}Asilia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fono ta{ʻ}emā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea {ʻ}oku tohi {ʻ}ae mamahi {ʻ}aia kuo nau tu{ʻ}utu{ʻ}uni;

\VS{2}Ke fakaafe {ʻ}ae masiva mei he fakamaau, pea fa{ʻ}ao {ʻ}ae totonu mei he masiva {ʻ}o hoku kakai, ke nau kākaa{ʻ}i {ʻ}ae kau fefine kuo mate honau husepāniti, pea ke nau kaiha{ʻ}a mei he tamai mate!

\VS{3}Pea ko e hā te mou fai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe {ʻ}a{ʻ}ahi, pea {ʻ}i he faka{ʻ}auha {ʻ}aia {ʻ}e ha{ʻ}u mei he mama{ʻ}o? Te mou kumi {ʻ}ae tokoni meia hai? Pea te mou tuku {ʻ}i fē {ʻ}a homou nāunau?

\VS{4}‌{ʻ}I he ta{ʻ}ema{ʻ}u au te nau hoko ko e pōpula ki he pōpula, pea mo{ʻ}ulaloa kiate kinautolu kuo fakamo{ʻ}ulaloa. Pea neongo {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi hono houhau, ka {ʻ}oku kei mafao hono nima.


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}o {ʻ}Asilia, ko e me{ʻ}a tā {ʻ}o {ʻ}eku tuputāmaki, pea ko e tokotoko {ʻ}i honau nima ko hoku houhau ia.

\VS{6}Te u fekau ia ki he pule{ʻ}anga mālualoi, pea ki he kakai {ʻ}oku ou houhau ki ai te u tuku kiate ia ha fekau, ke {ʻ}ave {ʻ}ae koloa, pea {ʻ}ave mo e me{ʻ}akai, pea ke molomoloki {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e pelepela {ʻ}oe ngaahi hala.

\VS{7}Ka ko eni, {ʻ}oku {ʻ}ikai ko hono loto ia, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ke mahalo pehē {ʻ}a hono loto; ka {ʻ}oku {ʻ}i hono loto ke tu{ʻ}usi mo faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga lahi.

\VS{8}He {ʻ}oku ne pehē, “{ʻ}Ikai ko e ngaahi tu{ʻ}i mo{ʻ}oni {ʻ}ae ngaahi {ʻ}eiki {ʻ}oku {ʻ}iate au?

\VS{9}‌{ʻ}Ikai {ʻ}oku tatau {ʻ}a Kalino mo Kalikimisi? {ʻ}Ikai {ʻ}oku tatau {ʻ}a Hamate mo {ʻ}Apati? {ʻ}Ikai {ʻ}oku tatau {ʻ}a Samēlia mo Tamasikusi?

\VS{10}‌{ʻ}O hangē ko e {ʻ}ilo {ʻ}a hoku nima {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oe kau tamapua, {ʻ}aia na{ʻ}e lahi hake ki Selūsalema mo Samēlia {ʻ}enau ngaahi tamapua;

\VS{11}‌{ʻ}O hangē ko ia kuo u fai ki Samēlia mo {ʻ}ene ngaahi tamapua, {ʻ}ikai te u fai pehē foki ki Selūsalema mo {ʻ}ene ngaahi tamapua?”

\VS{12}Ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oka fakakakato {ʻ}e he {ʻ}Eiki {ʻ}a {ʻ}ene ngāue kotoa {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Saione pea mo Selūsalema, te u tautea {ʻ}ae futa {ʻ}oe loto mālohi {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, pea mo e hihiki {ʻ}o hono mata fielahi.”

\VS{13}He {ʻ}oku ne pehē, “{ʻ}I he mālohi {ʻ}o hoku nima kuo u fai eni, pea {ʻ}i he{ʻ}eku poto; he {ʻ}oku ou fai fakapotopoto: pea kuo u to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi fakangatangata {ʻ}oe kakai, pea kaiha{ʻ}asia mo {ʻ}enau koloa, pea kuo u fakamo{ʻ}ulaloa {ʻ}ae kakai {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku taau mo e tangata to{ʻ}a:

\VS{14}Pea kuo {ʻ}ilo {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae koloa {ʻ}ae kakai {ʻ}o hangē ko ha pununga: pea hangē ko ha taha {ʻ}oku tānaki {ʻ}ae ngaahi fo{ʻ}i manu {ʻ}oku pehē {ʻ}a {ʻ}eku tānaki {ʻ}a māmani kotoa pē; pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha taha te ne ue{ʻ}i {ʻ}ae kapakau, pe fakamanga {ʻ}ae ngutu, pe faka{ʻ}asi.”

\VS{15}‌{ʻ}E fielahi {ʻ}ae toki kiate ia {ʻ}oku ne tā {ʻ}aki ia? Pe fielahi {ʻ}ae kili kiate ia {ʻ}oku ne fetohoaki ia? {ʻ}O hangē ka tā mai {ʻ}ae {ʻ}akau kiate ia {ʻ}oku ne to{ʻ}o ia, pea hangē ka hiki hake {ʻ}e he tokotoko kiate ia {ʻ}oku ne to{ʻ}o ia.

\VS{16}Ko ia {ʻ}e fekau atu {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Eiki {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}ae tutue ki honau kakai sino; pea te ne tutu ke vela {ʻ}a hono nāunau {ʻ}o hangē ko e kakaha {ʻ}ae afi.

\VS{17}Pea ko e maama {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}e hoko ia ko e afi, pea ko hono tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko e ulo afi, pea {ʻ}e kakaha ia pea faka{ʻ}auha {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha hono ngaahi {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa;

\VS{18}Pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}ae lelei {ʻ}oe vao lahi {ʻ}o ia, pea mo {ʻ}ene ngoue {ʻ}oku fua, {ʻ}ae laumālie mo e sino fakatou{ʻ}osi; pea te nau hangē ko e tangata to{ʻ}o fuka kuo pongia.

\VS{19}Pea ko hono toe {ʻ}oe {ʻ}akau {ʻ}oe vao lahi ko ia te nau tokosi{ʻ}i, ko ia {ʻ}e fa{ʻ}a tohi ia {ʻ}e ha tamasi{ʻ}i.


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea {ʻ}e hoko {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}o pehē, ko hono toe {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo kinautolu kuo hao {ʻ}i he fale {ʻ}o Sēkope, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toe falala kiate ia na{ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu; ka e falala mo{ʻ}oni kia Sihova, ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{21}‌{ʻ}E foki mai hono toe, {ʻ}io, {ʻ}ae toe {ʻ}o Sēkope, ki he {ʻ}Otua Māfimafi.

\VS{22}He neongo {ʻ}ae tatau {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, {ʻ}E {ʻ}Isileli, mo e {ʻ}one{ʻ}one {ʻ}oe tahi, ka e foki mai pe hono toe: kuo pau ke hoko {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}e fonu mahua {ʻ}i he fai totonu.

\VS{23}He ko Sihova ko e {ʻ}Eiki {ʻ}oe ngaahi kautau te ne fai {ʻ}ae faka{ʻ}auha kuo kotofa, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}oe fonua kotoa pē.


\par }{\PP \VS{24}¶ Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Eiki {ʻ}oe ngaahi kautau, “{ʻ}E hoku kakai {ʻ}aia {ʻ}oku nofo {ʻ}i Saione, {ʻ}oua {ʻ}e manavahē ki he tangata {ʻ}Asilia: te ne taa{ʻ}i koe {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a tā, pea hiki hake hono tokotoko kiate koe, ka {ʻ}e hangē ko ia na{ʻ}e fai {ʻ}i {ʻ}Isipite.

\VS{25}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e toetoe si{ʻ}i pea {ʻ}e ngata {ʻ}a hoku tuputāmaki, pea mo hoku houhau, ka te u faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu.

\VS{26}Pea {ʻ}e hiki hake {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}ae me{ʻ}a tautea {ʻ}o hangē ko e faka{ʻ}auha {ʻ}a Mitiane {ʻ}i he maka ko Olepi: pea tatau mo {ʻ}ene tokotoko na{ʻ}e ai ki he tahi, {ʻ}e pehē {ʻ}a {ʻ}ene hiki hake ia {ʻ}o hangē ko ia na{ʻ}e fai ki {ʻ}Isipite.

\VS{27}Pea {ʻ}e hoko pehē, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}ene kavenga mei ho uma, mo {ʻ}ene ha{ʻ}amonga mei ho kia, pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}ae ha{ʻ}amonga mei homou uma.”

\VS{28}Kuo ha{ʻ}u ia ki {ʻ}Aiata, kuo {ʻ}alu atu ia ki Mikiloni; kuo ne tānaki {ʻ}ene ngaahi saliote {ʻ}i Mikimasi:

\VS{29}Kuo nau laka {ʻ}i he potu fāsi{ʻ}i: kuo nau nofo {ʻ}i Kepa; {ʻ}oku manavahē {ʻ}a Lama; pea kuo hola {ʻ}a Kipea {ʻ}o Saula.

\VS{30}‌{ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}o Kalimi, hiki hake ho le{ʻ}o: fai ke ongo atu ia ki Leisi, {ʻ}E {ʻ}Anatoti masiva.

\VS{31}Kuo {ʻ}ave {ʻ}a Matemena; {ʻ}oku fakataha {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai {ʻ}e Kepime ke nau hola.

\VS{32}Te ne nofo pe ia {ʻ}i he {ʻ}aho ni {ʻ}i Nope: te ne lulululu hono nima ki he mo{ʻ}unga {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione, {ʻ}ae mo{ʻ}unga {ʻ}o Selūsalema.

\VS{33}Vakai, ko e {ʻ}Eiki, ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, te ne tu{ʻ}usi {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}aki {ʻ}ae manavahē lahi: pea ko kinautolu {ʻ}oku mā{ʻ}olunga {ʻ}e tā hifo, pea ko e fielahi {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i.

\VS{34}Pea te ne tu{ʻ}usi ki lalo {ʻ}ae ngaahi potu {ʻ}akau matolu {ʻ}oe vao lahi {ʻ}aki {ʻ}ae ukamea, pea {ʻ}e tō ki lalo {ʻ}a Lepanoni {ʻ}i ha taha mālohi.




\par }\Chap{11}{\CD {\IT{1 Ko e pule{ʻ}anga fakamelino {ʻ}oe va{ʻ}a mei he aka {ʻ}o Sese. 10 Ko e toe {ʻ}omi {ʻ}a {ʻ}Isileli, mo e ui {ʻ}oe kakai Senitaile.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Pea {ʻ}e tupu hake ha tokotoko mei he tefito {ʻ}o Sese,

\par }{\QB pea {ʻ}e tupu ha Va{ʻ}a mei hono ngaahi aka:


\par }{\Q \VS{2}Pea {ʻ}e nofo {ʻ}iate ia {ʻ}ae Laumālie {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe poto mo e fa{ʻ}a {ʻ}ilo,

\par }{\QB {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe akonaki mo e mālohi,

\par }{\QB {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe {ʻ}ilo pea mo e manavahē kia Sihova;


\par }{\Q \VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo vave {ʻ}e ia {ʻ}ae manavahē kia Sihova:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakamaau {ʻ}i he vakai {ʻ}a hono fofonga,

\par }{\QB pe valoki {ʻ}o hangē ko e fanongo {ʻ}a hono telinga:


\par }{\Q \VS{4}Ka {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni te ne fakamaau {ʻ}ae masiva,

\par }{\QB pea valoki {ʻ}i he ta{ʻ}efilifilimānako ma{ʻ}a e angavaivai {ʻ}oe fonua:

\par }{\Q pea te ne taa{ʻ}i {ʻ}a māmani {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a tā {ʻ}o hono fofonga,

\par }{\QB pea te ne tāmate {ʻ}ae angakovi {ʻ}aki {ʻ}ae mānava {ʻ}o hono loungutu.


\par }{\Q \VS{5}Pea ko e no{ʻ}o {ʻ}o hono kongaloto {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea ko e nono{ʻ}o {ʻ}o hono no{ʻ}otanga vala {ʻ}ae mo{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{6}Pea {ʻ}e toki nofo fakataha {ʻ}ae ulofi mo e lami,

\par }{\QB pea {ʻ}e tokoto fakataha {ʻ}ae lēpati mo e {ʻ}uhiki{ʻ}i kosi;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakataha {ʻ}ae {ʻ}uhiki{ʻ}i pulu mo e laione mui pea mo e manu fafanga;

\par }{\QB pea {ʻ}e tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha tamasi{ʻ}i si{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{7}Pea {ʻ}e kai fakataha {ʻ}ae pulu fefine mo e pea;

\par }{\QB pea {ʻ}e tokoto fakataha honau {ʻ}uhiki:

\par }{\QB pea {ʻ}e kai {ʻ}e he laione {ʻ}ae kau {ʻ}oe koane {ʻ}o hangē ko e pulu.


\par }{\Q \VS{8}Pea ko e tamasi{ʻ}i {ʻ}oku kei huhu te ne va{ʻ}inga {ʻ}i he luo {ʻ}oe ngata,

\par }{\QB pea ko e tamasi{ʻ}i kuo fakamavae te ne {ʻ}ai hono nima ki he {ʻ}ana {ʻ}oe ngata fekai.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te nau fakamamahi pe faka{ʻ}auha {ʻ}i ha potu {ʻ}o hoku mo{ʻ}unga mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e fonu {ʻ}a māmani {ʻ}i he {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o hangē {ʻ}oku {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}e he ngaahi vai {ʻ}ae kilisi tahi.


\par }{\PP \VS{10}¶ Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae aka {ʻ}o Sese, {ʻ}aia {ʻ}e tu{ʻ}u ko e fuka {ʻ}ae kakai: {ʻ}e kumi ki ai {ʻ}ae ngaahi Senitaile: pea {ʻ}e lelei {ʻ}aupito {ʻ}a hono mālōlō{ʻ}anga.

\VS{11}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e toe ai {ʻ}e Sihova hono nima ko hono liunga ua ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae toenga {ʻ}o hono kakai, {ʻ}aia {ʻ}e fakatoe, mei {ʻ}Asilia, pea mo {ʻ}Isipite, pea mo Patolose, pea mo Kusi, pea mo {ʻ}Ilami, pea mei Saina, pea mei Hamate, pea mei he ngaahi motu {ʻ}oe tahi.

\VS{12}Pea te ne fokotu{ʻ}u ha fuka ki he ngaahi pule{ʻ}anga, pea te ne fakataha {ʻ}ae kau li{ʻ}aki {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea tānaki fakataha {ʻ}ae kau vetekina {ʻ}o Siuta mei he vahe {ʻ}e fā {ʻ}o māmani.

\VS{13}Pea {ʻ}e mole {ʻ}ae meheka meia {ʻ}Ifalemi, pea {ʻ}e faka{ʻ}auha mo e ngaahi fili {ʻ}o Siuta: {ʻ}e {ʻ}ikai kei fehi{ʻ}a {ʻ}a {ʻ}Ifalemi kia Siuta, pea ko Siuta {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakamamahi{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Ifalemi.

\VS{14}Ka te na puna ki he lulunga {ʻ}i he uma {ʻ}oe kakai Filisitia; pea te na fa{ʻ}ao mo e potu hahake: te nau {ʻ}ene ai honau nima ki {ʻ}Itomi mo Moape; pea {ʻ}e talangofua kiate kinautolu {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Amoni.

\VS{15}Pea {ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}e Sihova {ʻ}ae {ʻ}elelo {ʻ}oe tahi {ʻ}o {ʻ}Isipite; pea te ne lulululu hono nima ki he vaitafe {ʻ}aki {ʻ}ene matangi lahi, pea {ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}e ia {ʻ}i hono manga{ʻ}ivai {ʻ}e fitu, pea {ʻ}e {ʻ}alu ta{ʻ}eviku ai {ʻ}ae kakai.

\VS{16}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae hala motu{ʻ}a ki he toenga {ʻ}o hono kakai, {ʻ}aia {ʻ}e toe {ʻ}i {ʻ}Asilia, {ʻ}o hangē ko ia ne ma{ʻ}u {ʻ}e {ʻ}Isileli {ʻ}i he {ʻ}aho na{ʻ}e {ʻ}alu hake ai ia mei he fonua ko {ʻ}Isipite.




\par }\Chap{12}{\CD {\IT{1–6 Ko e fakafeta{ʻ}i fakafiefia {ʻ}ae angatonu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te ke pehē, “{ʻ}E Sihova, te u fakafeta{ʻ}i kiate koe: he neongo ne ke houhau, ka kuo ke fakafiemālie{ʻ}i au.

\VS{2}Vakai, ko e {ʻ}Otua ko hoku fakamo{ʻ}ui te u falala, ka e {ʻ}ikai manavahē: he ko e {ʻ}Eiki ko Sihova ko hoku mālohi ia mo {ʻ}eku hiva; pea kuo hoko foki ia ko hoku fakamo{ʻ}ui.”

\VS{3}Ko ia te mou {ʻ}utu {ʻ}ae vai {ʻ}i he fiefia mei he ngaahi matavai {ʻ}oe mo{ʻ}ui.

\VS{4}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia te mou pehē, “Fakafeta{ʻ}i kia Sihova, ui ki hono huafa, fakahā {ʻ}ene ngaahi ngāue {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe kakai, fakamatala kuo hiki hake hono huafa.

\VS{5}Hiva kia Sihova; he kuo ne fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lelei {ʻ}aupito: {ʻ}oku {ʻ}ilo ia {ʻ}e māmani kotoa pē.

\VS{6}Kalanga pea mavava {ʻ}i he fiefia, {ʻ}a koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i Saione: he {ʻ}oku lahi {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}oku {ʻ}iate koe.”




\par }\Chap{13}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku tānaki {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ngaahi kongakau {ʻ}o hono houhau. 6 {ʻ}Oku ne fakamana{ʻ}i ke faka{ʻ}auha {ʻ}a Papilone {ʻ}aki {ʻ}ae kakai {ʻ}o Mitia. 19 Ko e faka{ʻ}auha {ʻ}o Papilone.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki Papilone, {ʻ}aia na{ʻ}e mamata ki ai {ʻ}e {ʻ}Isaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi.

\VS{2}MOU fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fuka {ʻ}i he mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga, hiki hake {ʻ}ae le{ʻ}o kiate kinautolu, ta{ʻ}alo {ʻ}aki {ʻ}ae nima, ke nau hū {ʻ}i he ngaahi matapā {ʻ}oe hou{ʻ}eiki.

\VS{3}Kuo u fekau ki he{ʻ}eku kau mā{ʻ}oni{ʻ}oni, kuo u ui foki {ʻ}eku kau mālohi koe{ʻ}uhi ko hoku houhau, {ʻ}io, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fiefia he{ʻ}eku māfimafi.

\VS{4}Ko e longoa{ʻ}a {ʻ}oe tokolahi {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga, {ʻ}o hangē ko e kakai lahi; ko e longoa{ʻ}a lahi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}io, {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kuo tānaki fakataha: he {ʻ}oku fakataha {ʻ}e Sihova {ʻ}ae ngaahi kautau {ʻ}o {ʻ}ene kongakau ki he tau.

\VS{5}‌{ʻ}Oku nau ha{ʻ}u mei he fonua mama{ʻ}o, mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}oe langi, {ʻ}io, ko Sihova, mo e mahafu {ʻ}o hono houhau, ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua kotoa pē.


\par }{\PP \VS{6}¶ Mou tangilāulau {ʻ}akimoutolu; he {ʻ}oku ofi {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova; {ʻ}e ha{ʻ}u ia {ʻ}o hangē ko e faka{ʻ}auha mei he Māfimafi.

\VS{7}Ko ia {ʻ}e vaivai ai {ʻ}ae nima kotoa pē, pea {ʻ}e molū mo e loto {ʻ}oe tangata kotoa pē:

\VS{8}Pea te nau manavahē: {ʻ}e puke {ʻ}akinautolu {ʻ}e he mamahi mo e ongosia; te nau langa {ʻ}o hangē ko e fefine {ʻ}oku fā{ʻ}ele: te nau fe{ʻ}ofa{ʻ}aki; {ʻ}e tatau honau mata mo e ulo {ʻ}oe afi.

\VS{9}Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}o Sihova, {ʻ}oku mamafa {ʻ}i he tu{ʻ}utāmaki pea mo e houhau lahi, ke faka{ʻ}auha {ʻ}ae fonua: pea te ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae kakai angahala mei ai.

\VS{10}He ko e ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe langi mo e ngaahi fa{ʻ}ahinga fetu{ʻ}u {ʻ}i ai {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}omi {ʻ}enau maama; {ʻ}e fakapo{ʻ}uli {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}i he{ʻ}ene hopo hake, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ulo atu {ʻ}ae maama {ʻ}oe māhina.

\VS{11}Pea te u tautea {ʻ}a māmani koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau hia, pea mo e kakai angakovi koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau angahala; pea te u pule ke ngata {ʻ}ae fielahi {ʻ}oe laukau, pea te u lī ki lalo {ʻ}ae fie{ʻ}eiki {ʻ}oe kakai fakamana.

\VS{12}Te u ngaohi ke mahu{ʻ}inga hake {ʻ}ae tangata {ʻ}i he koula lelei; {ʻ}io, {ʻ}e mahu{ʻ}inga hake {ʻ}ae tangata {ʻ}i he koula lelei {ʻ}o {ʻ}Ofeli.

\VS{13}Ko ia te u lulululu ai {ʻ}ae ngaahi langi, pea {ʻ}e hiki mo māmani mei hono potu, {ʻ}i he houhau {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, pea {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o hono houhau vela.

\VS{14}Pea {ʻ}e tatau ia mo e {ʻ}anitelope kuo tulia, pea hangē ko e fanga sipi {ʻ}oka {ʻ}ikai ha tangata ke tānaki fakataha: {ʻ}e tafoki taki taha {ʻ}ae tangata ki hono kakai, pea hola taki taha ki hono fonua.

\VS{15}Ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku mo{ʻ}ua {ʻ}e hoka{ʻ}i ke {ʻ}asi; pea {ʻ}e tō {ʻ}i he heletā {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku kau mo kinautolu.

\VS{16}‌{ʻ}E laiki {ʻ}enau fānau {ʻ}i honau {ʻ}ao; {ʻ}e vete {ʻ}a honau ngaahi fale, pea {ʻ}e tohotoho {ʻ}a honau ngaahi uaifi.

\VS{17}Vakai, te u hiki hake {ʻ}ae kakai {ʻ}o Mitia ke tau{ʻ}i {ʻ}akinautolu, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tokanga ki he siliva; pea ko e koula, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau manako ki ai.

\VS{18}‌{ʻ}E laikina {ʻ}ae kau talavou {ʻ}aki {ʻ}enau ngaahi kaufana; pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ofa ki he fua {ʻ}oe manāva; pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakamo{ʻ}ui {ʻ}e honau mata {ʻ}ae fānau tupu.


\par }{\PP \VS{19}¶ Pea ko Papilone, ko e lelei lahi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, ko e toulekeleka {ʻ}oe laukau {ʻ}ae kakai {ʻ}o Kalitia, {ʻ}e tatau ia mo e faka{ʻ}auha {ʻ}a Sotoma mo Komola {ʻ}e he {ʻ}Otua.

\VS{20}‌{ʻ}E {ʻ}ikai {ʻ}aupito toe kakai ia, {ʻ}e {ʻ}ikai nofo {ʻ}i ai ha kakai mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata: pea {ʻ}e {ʻ}ikai fokotu{ʻ}u {ʻ}e ha tangata {ʻ}Alepea {ʻ}ae fale fehikitaki {ʻ}i ai; pea {ʻ}e {ʻ}ikai ngaohi {ʻ}i ai {ʻ}e he kau tauhi sipi hanau loto{ʻ}ā.

\VS{21}Ka e tokoto {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi manu kaivao {ʻ}oe potu lala; pea {ʻ}e fonu honau ngaahi fale {ʻ}i he ngaahi manu fakalielia; pea {ʻ}e nofo ai {ʻ}ae ngaahi lulu, pea {ʻ}e me{ʻ}e ai {ʻ}ae fa{ʻ}ahi kehe {ʻ}oe vao.

\VS{22}Pea {ʻ}e tangi {ʻ}i honau ngaahi fale li{ʻ}aki {ʻ}ae fanga manu kaivao {ʻ}oe {ʻ}otu motu, pea mo e ngaahi talākoni {ʻ}i honau ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki: pea kuo ofi {ʻ}ae hokosia {ʻ}a hono kuonga, pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakalōloa hono ngaahi {ʻ}aho.




\par }\Chap{14}{\CD {\IT{1 Ko e {ʻ}alo{ʻ}ofa fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae {ʻ}Otua kia {ʻ}Isileli. 4 Ko {ʻ}enau vikiviki fiefia ki Papilone. 24 Ko e tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae {ʻ}Otua ki {ʻ}Asilia. 29 {ʻ}Oku fakamana ki Filisitia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}a Sihova kia Sēkope, pea te ne fili {ʻ}a {ʻ}Isileli, {ʻ}e fokotu{ʻ}u {ʻ}akinautolu {ʻ}i honau fonua: pea {ʻ}e fakataha mo kinautolu {ʻ}ae kakai muli, pea te nau pikitai ki he fale {ʻ}o Sēkope.

\VS{2}Pea {ʻ}e tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai, {ʻ}o {ʻ}omi {ʻ}akinautolu ki honau potu: pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}akinautolu {ʻ}e he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he fonua {ʻ}o Sihova ko e kau tamaio{ʻ}eiki mo e kau kaunanga: pea te nau fakapōpula{ʻ}i {ʻ}akinautolu, na{ʻ}a nau pōpula ki ai; pea te nau pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fakamālohi{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{3}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e foaki kiate koe {ʻ}ae mālōlō mei ho{ʻ}o mamahi, mo ho{ʻ}o manavahē, pea mei he pōpula mamahi {ʻ}aia na{ʻ}a mou mo{ʻ}ulaloa ki ai.


\par }{\PP \VS{4}¶ Te ke to{ʻ}o hake {ʻ}ae lea mamafa ni ki he tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}o pehē, “Hono {ʻ}ikai kuo si{ʻ}aki {ʻ}aia na{ʻ}e pule fakamālohi! hono {ʻ}ikai kuo si{ʻ}aki {ʻ}ae kolo na{ʻ}e fa{ʻ}a kumi koula!

\VS{5}Kuo fesi{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae tokotoko {ʻ}oe angakovi, pea mo e faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe kau pule.

\VS{6}Ko ia na{ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}ae kakai {ʻ}i he tuputāmaki {ʻ}aki {ʻ}ae tautea ta{ʻ}etuku, ko ia na{ʻ}e pule{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i he {ʻ}ita, kuo fakatanga{ʻ}i ia, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ta{ʻ}ofi {ʻ}e ha taha.

\VS{7}‌{ʻ}Oku mālōlō {ʻ}a māmani kotoa pē, pea fiemālie: {ʻ}oku nau kamata hiva fiefia.

\VS{8}‌{ʻ}Io, {ʻ}oku fiefia {ʻ}iate koe {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau ko e paini, pea mo e ngaahi sita {ʻ}o Lepanoni, {ʻ}onau pehē, Talu ho{ʻ}o tō ki lalo koe, kuo {ʻ}ikai ha{ʻ}u kiate kimautolu ha tangata ta{ʻ}anga.

\VS{9}‌{ʻ}Oku ngaue {ʻ}a hētesi mei lalo ma{ʻ}au ke fakafetaulaki kiate koe {ʻ}i ho ha{ʻ}u: {ʻ}oku ne ue{ʻ}i {ʻ}ae mate ma{ʻ}au, {ʻ}io, {ʻ}ae kau tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a kotoa pē {ʻ}o māmani; kuo ne fokotu{ʻ}u mei honau nofo{ʻ}anga {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{10}‌{ʻ}E lea {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}o pehē kiate koe, “Kuo ke hoko {ʻ}o vaivai {ʻ}o hangē ko kimautolu ni? Kuo ke hoko {ʻ}o tatau mo kimautolu ni?”

\VS{11}Kuo fakahifo ho{ʻ}o laukau ki he fa{ʻ}itoka, pea mo e longoa{ʻ}a {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a lea: kuo fofola {ʻ}i lalo {ʻ}iate koe {ʻ}ae fanga kelemutu, pea kafu {ʻ}aki koe {ʻ}ae fanga kelemutu.

\VS{12}“{ʻ}E Lusifā, ko e foha {ʻ}oe pongipongi! Hono {ʻ}ikai tō hifo koe mei he langi! Hono {ʻ}ikai tu{ʻ}usi ki lalo koe ki he kelekele, {ʻ}a koe ne ke fakavaivai{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga!”

\VS{13}He na{ʻ}a ke pehē {ʻ}i ho loto, “Te u {ʻ}alu hake ki he langi, te u fokotu{ʻ}u ke mā{ʻ}olunga hake {ʻ}a hoku nofo{ʻ}anga {ʻ}i he ngaahi fetu{ʻ}u {ʻ}oe {ʻ}Otua: pea te u nofo {ʻ}i he mo{ʻ}unga {ʻ}oe fakataha{ʻ}anga, {ʻ}i he ngaahi potu tokelau:

\VS{14}Te u {ʻ}alu hake ke mā{ʻ}olunga {ʻ}i he ngaahi {ʻ}ao; te u tatau mo ia {ʻ}oku mā{ʻ}olunga taha pe.”

\VS{15}“Ka e hifo koe ki lalo ki he fa{ʻ}itoka, ki he kaokao {ʻ}oe luo.

\VS{16}Ko kinautolu {ʻ}e mamata kiate koe te nau sio fakamama{ʻ}u kiate koe, pea fakalaulauloto kiate koe, {ʻ}o pehē, ‘Ko e tangata koā eni na{ʻ}e ngaohi ke tetetete ai {ʻ}a māmani, {ʻ}aia na{ʻ}e lulululu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga;

\VS{17}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}a māmani ke hangē ko ha toafa, pea ne faka{ʻ}auha hono ngaahi kolo; {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai fakaava {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}ene kau pōpula?’ ”

\VS{18}‌{ʻ}Oku takoto {ʻ}i he nāunau {ʻ}ae tu{ʻ}i kotoa pē {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}io, {ʻ}akinautolu kotoa pē, taki taha {ʻ}i hono fale.

\VS{19}Ka kuo lī koe mei ho fonualoto {ʻ}o hangē ko e va{ʻ}a fakalielia, pea hangē ko e kofu {ʻ}okinautolu kuo tāmate{ʻ}i, {ʻ}aia kuo hoka{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}ae heletā, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he ngaahi maka {ʻ}oe luo; pea hangē ko e {ʻ}anga{ʻ}anga kuo malamalaki {ʻ}i he lalo va{ʻ}e.

\VS{20}‌{ʻ}E {ʻ}ikai fai fakataha ho tanu mo kinautolu, koe{ʻ}uhi kuo ke faka{ʻ}auha ho fonua, pea tāmate{ʻ}i mo ho{ʻ}o kakai: {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito ongoongolelei {ʻ}ae hako {ʻ}oe fai me{ʻ}a kovi.

\VS{21}Teu{ʻ}i {ʻ}ae fakapō ki he{ʻ}ene fānau koe{ʻ}uhi ko e hia {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi tamai; ke {ʻ}oua na{ʻ}a nau tu{ʻ}u hake, pe ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua, pe {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki {ʻ}ae funga {ʻ}o māmani {ʻ}ae ngaahi kolo.

\VS{22}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “Te u tu{ʻ}u hake kiate kinautolu, pea tu{ʻ}usi mei Papilone {ʻ}ae hingoa, mo hono toenga
{\ADD{kakai}}, mo e foha, pea mo e fānau {ʻ}a hono foha, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.

\VS{23}‌{ʻ}Oku pehē foki {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, Te u ngaohi ia ko e potu {ʻ}oe pitani, mo e ngaahi luo vai; pea te u tafi kitu{ʻ}aniu ia {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a tafi {ʻ}oe faka{ʻ}auha.”


\par }{\PP \VS{24}¶ Kuo fuakava {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}o pehē, “Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e hoko {ʻ}o hangē ko ia kuo u fifili ki ai, pea hangē ko ia kuo u tu{ʻ}utu{ʻ}uni, ko ia pe {ʻ}e tu{ʻ}u ma{ʻ}u:

\VS{25}Ke u laiki {ʻ}ae tangata {ʻ}Asilia {ʻ}i hoku fonua pea te u malaki hifo ia {ʻ}i hoku ngaahi mo{ʻ}unga: pea {ʻ}e toki mahu{ʻ}i {ʻ}iate kinautolu {ʻ}a {ʻ}ene ha{ʻ}amonga, pea hiki mo {ʻ}ene kavenga mei honau uma.

\VS{26}Ko eni {ʻ}ae me{ʻ}a kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki māmani kotoa pē: pea ko eni {ʻ}ae nima kuo mafao atu ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.”

\VS{27}He kuo finangalo ki ai {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, pea ko hai te ne ta{ʻ}ofi ia? Pea kuo mafao atu hono nima, pea ko hai te ne fakafoki ia?

\VS{28}‌{ʻ}I he ta{ʻ}u na{ʻ}e pekia ai {ʻ}ae tu{ʻ}i ko {ʻ}Ahasi na{ʻ}e fakahā {ʻ}ae tala mamafa ni.


\par }{\PP \VS{29}¶ “{ʻ}Oua na{ʻ}a ke fiefia, {ʻ}e Filisitia kotoa, koe{ʻ}uhi kuo fesi{ʻ}i {ʻ}ae me{ʻ}a tā {ʻ}o ia na{ʻ}a ne taa{ʻ}i koe: koe{ʻ}uhi {ʻ}e tupu mai mei he tefito {ʻ}oe ngata {ʻ}ae ngata fekai lahi, pea ko hono fua {ʻ}o ia ko e ngata vela {ʻ}oku puna.

\VS{30}Pea {ʻ}e mākona {ʻ}ae {ʻ}uluaki fānau {ʻ}ae paea, pea {ʻ}e tokoto {ʻ}i he fiemālie {ʻ}ae masiva: pea te u tāmate{ʻ}i ho tefito {ʻ}aki {ʻ}ae honge, pea te ne taa{ʻ}i ho toenga{\ADD{kakai}}.

\VS{31}Tangi, {ʻ}ae matapā, tāngiloa, {ʻ}ae kolo; {ʻ}a koe, ko Filisitia kotoa, kuo mole {ʻ}i he manavahē: koe{ʻ}uhi {ʻ}e ha{ʻ}u mei he tokelau {ʻ}ae {ʻ}ohuafi, pea {ʻ}e {ʻ}ikai he ha tokotaha {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi kautau.

\VS{32}Pea ko e hā ha lea {ʻ}e tali {ʻ}aki {ʻ}e ha tokotaha ki he kau talafekau mei he pule{ʻ}anga? {ʻ}A eni, Kuo langa hake {ʻ}e Sihova {ʻ}a Saione, pea {ʻ}e falala ki ai {ʻ}ae kau masiva {ʻ}a hono kakai.”




\par }\Chap{15}{\CD {\IT{1–9 Ko e mala{ʻ}ia {ʻ}o Moape.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki Moape. Koe{ʻ}uhi kuo faka{ʻ}auha {ʻ}a {ʻ}Ala-Moape {ʻ}i he pō, pea fakalongo pē ia; koe{ʻ}uhi kuo faka{ʻ}auha {ʻ}a Kili Moape {ʻ}i he pō, pea fakalongo pē ia;

\VS{2}Kuo {ʻ}alu ia ki Pasiti, pea ki Tiponi, ko e ngaahi potu mā{ʻ}olunga, ke tangi: {ʻ}E tangilāulau {ʻ}a Moape kia Nipo, pea kia Mitipa: {ʻ}e tula honau {ʻ}ulu kotoa pē, pea {ʻ}e kosi {ʻ}ae kava kotoa pē.

\VS{3}Te nau nono{ʻ}o {ʻ}aki {ʻ}ae tauanga{ʻ}a {ʻ}i honau ngaahi hala: pea tangilāulau kotoa pē, pea tangi lahi {ʻ}i honau tu{ʻ}a fale, pea {ʻ}i honau ngaahi hala.

\VS{4}Pea {ʻ}e tangi {ʻ}a Hesiponi, mo {ʻ}Iliale: {ʻ}e ongo{ʻ}i honau le{ʻ}o {ʻ}o a{ʻ}u ki Sehasi: ko ia {ʻ}e kalanga ai {ʻ}ae kautau to{ʻ}o mahafu {ʻ}o Moape; {ʻ}e mamahi ai ia {ʻ}i he{ʻ}ene mo{ʻ}ui.

\VS{5}‌{ʻ}E tangi hoku loto koe{ʻ}uhi ko Moape; {ʻ}e {ʻ}alu ki Soa {ʻ}ene kau hola, {ʻ}o hangē ha pulu kuo tolu ta{ʻ}u: {ʻ}oku nau tangi {ʻ}i he{ʻ}enau {ʻ}alu hake ki Luhiti; {ʻ}io, {ʻ}i he hala {ʻ}o Holonaimi te nau kalanga {ʻ}aki {ʻ}ae tangi {ʻ}oe faka{ʻ}auha.

\VS{6}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e lala {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}o Nimilimi: he kuo mae {ʻ}ae mohuku mōmoa, pea kuo {ʻ}ikai {ʻ}ae mohuku mata, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a lau ma{ʻ}ui{ʻ}ui.

\VS{7}Ko ia ko e koloa lahi kuo nau ma{ʻ}u, pea mo ia kuo nau tānaki, te nau {ʻ}ave ki he vaitafe {ʻ}oe ngaahi uilou.

\VS{8}He kuo takatakai {ʻ}e he tangi {ʻ}ae ngata{ʻ}anga {ʻ}o Moape; kuo a{ʻ}u {ʻ}ene kalanga ki Ekelemi, pea mo e tangilāulau {ʻ}o ia ki Pealimi.

\VS{9}‌{ʻ}E fonu {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}o Timoni {ʻ}i he toto: he te u toe {ʻ}omi {ʻ}ae kovi ki Timoni, {ʻ}ae fanga laione kiate ia {ʻ}oku hao {ʻ}i Moape, pea ki hono toe {ʻ}oe fonua.




\par }\Chap{16}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku enginaki kia Moape ke talangofua ki he pule {ʻ}a Tevita. 6 {ʻ}Oku fakamana{ʻ}i {ʻ}a Moape koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene laukau. 9 {ʻ}Oku {ʻ}ofa mamahi {ʻ}ae palōfita kiate ia. 12 Ko e fakamaau {ʻ}a Moape.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ke mou fekau ke {ʻ}ave {ʻ}ae lami ki he pule {ʻ}oe fonua mei Sila {ʻ}o a{ʻ}u ki he toafa, ki he mo{ʻ}unga {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione.

\VS{2}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e hangē ko e manu he {ʻ}oku kapusi mei hono pununga, {ʻ}e pehē {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o Moape {ʻ}i he ngaahi potu mamaha {ʻ}a {ʻ}Alinoni.

\VS{3}Mou fakakaukau, fai fakapotopoto; ngaohi ho{ʻ}atā ke hangē ko e pō {ʻ}i he ho{ʻ}atāmālie; fufū {ʻ}ae kau {ʻ}āuhē; {ʻ}oua na{ʻ}a fakahā {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alu hēhē.

\VS{4}Tuku ke nofo kiate koe {ʻ}a {ʻ}eku kau {ʻ}āuhē, {ʻ}e Moape; ke ke hoko ko e unga{ʻ}anga kiate kinautolu mei he mata {ʻ}oe kaiha{ʻ}a: he kuo ngata {ʻ}aia {ʻ}oku fakamālohi, kuo tuku {ʻ}ae kaiha{ʻ}a, kuo {ʻ}auha {ʻ}ae kau fakamamahi mei he fonua.

\VS{5}Pea {ʻ}e fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae nofo{ʻ}anga {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}i he {ʻ}alo{ʻ}ofa: pea te ne nofo ai {ʻ}i he mo{ʻ}oni {ʻ}i he fale fehikitaki {ʻ}o Tevita, {ʻ}o fai {ʻ}ae fakamaau, pea kumi ki he angatonu, mo fakavave {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\PP \VS{6}¶ Kuo mau fanongo ki he laukau {ʻ}a Moape; {ʻ}oku laukau {ʻ}aupito ia: {ʻ}io {ʻ}i he{ʻ}ene fielahi, mo {ʻ}ene laukau, mo {ʻ}ene {ʻ}ita: ka ko e me{ʻ}a ta{ʻ}e{ʻ}aonga {ʻ}ene ngaahi loi.

\VS{7}Ko ia {ʻ}e tāngiloa {ʻ}a Moape koe{ʻ}uhi ko Moape, {ʻ}e tangi {ʻ}ae kakai kotoa pē: te mou mamahi koe{ʻ}uhi ko e ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}o Kili-Haleseti; he ko e mo{ʻ}oni kuo taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{8}He kuo mae {ʻ}ae ngoue {ʻ}o Hesiponi, pea mo e vaine {ʻ}o Sipima: kuo fesi{ʻ}i hifo {ʻ}e he hou{ʻ}eiki {ʻ}oe hiteni {ʻ}a hono ngaahi {ʻ}akau lelei, kuo nau ha{ʻ}u ki Sesa, na{ʻ}a nau {ʻ}alu fano {ʻ}i he toafa: kuo mafola atu hono ngaahi va{ʻ}a, kuo nau ika {ʻ}i he tahi.

\VS{9}Ko ia te u tangi {ʻ}i he tangi {ʻ}o Sesa koe{ʻ}uhi ko e vaine {ʻ}o Sipima: te u fakaviviku koe {ʻ}aki hoku lo{ʻ}imata, {ʻ}E Hesiponi, mo {ʻ}Iliale: he kuo {ʻ}osi {ʻ}ae kalanga koe{ʻ}uhi ko e ngaahi fua {ʻ}oe fa{ʻ}ahita{ʻ}u mafana pea mo ho{ʻ}o ututa{ʻ}u.

\VS{10}Kuo to{ʻ}o {ʻ}o mole {ʻ}ae fiefia, mo e nekeneka mei he {ʻ}api mahu; pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha hiva, pe ha kalanga {ʻ}e fai {ʻ}i he ngaahi ngoue vaine: {ʻ}e {ʻ}ikai toe malaki ha uaine {ʻ}e he kau malaki {ʻ}i he ngaahi tata{ʻ}o{ʻ}anga; kuo u pule ke tuku {ʻ}enau kalanga fiefia.

\VS{11}Ko ia {ʻ}e tangi {ʻ}a hoku fatu {ʻ}o hangē ko ha ha{ʻ}ape koe{ʻ}uhi ko Moape, mo hoku to{ʻ}oto{ʻ}onga koe{ʻ}uhi ko Kili-Haleseti.

\VS{12}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}oka hā mai kuo ongosia {ʻ}a Moape {ʻ}i he potu mā{ʻ}olunga, pea te ne ha{ʻ}u ki hono potu tapu ke hū; ka e {ʻ}ikai te ne lava{ʻ}i.

\VS{13}Ko eni {ʻ}ae folofola kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova, ki Moape talu {ʻ}ae kuonga ko ia.

\VS{14}Ka ko eni kuo folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}o pehē, “{ʻ}I he te{ʻ}eki kakato {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e tolu, hangē ko e ta{ʻ}u {ʻ}o ha taha {ʻ}oku ngāue kae totongi, {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Moape, mo e fu{ʻ}u tokolahi {ʻ}oku {ʻ}i ai; pea {ʻ}e si{ʻ}i {ʻ}aupito pea vaivai {ʻ}a hono toenga.”




\par }\Chap{17}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakamana{ʻ}i {ʻ}a Silia mo {ʻ}Isileli. 6 {ʻ}E liaki {ʻ}ae tauhi tamapua {ʻ}e he toe {ʻ}oe kakai. 9 {ʻ}E fakamamahi{ʻ}i hono to{ʻ}o koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau anga ta{ʻ}elotu. 12 Ko e mala{ʻ}ia {ʻ}ae ngaahi fili {ʻ}o {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki Tamasikusi. “Vakai kuo to{ʻ}o atu {ʻ}a Tamasikusi ke {ʻ}oua na{ʻ}a kei kolo ia, ka e hoko ia ko e potu tu{ʻ}unga fale maumau.

\VS{2}Kuo li{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi kolo {ʻ}o {ʻ}Aloeli: {ʻ}e {ʻ}oe fanga manu ia, pea te nau tokoto ai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha ke fakamanavahē{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{3}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}E ngata {ʻ}ae kolo {ʻ}i {ʻ}Ifalemi, mo e pule{ʻ}anga {ʻ}o Tamasikusi, pea mo e toenga kakai {ʻ}o Silia: te nau hangē ko e ongoongolelei {ʻ}oe fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{4}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}e fakasi{ʻ}isi{ʻ}i {ʻ}ae ongoongolelei {ʻ}o Sēkope, pea {ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au ke tutue {ʻ}ae ngako {ʻ}o hono sino.

\VS{5}Pea {ʻ}e hangē ia ko e tānaki {ʻ}e he tangata ututa{ʻ}u {ʻ}ene koane, pea tu{ʻ}usi hono fua {ʻ}aki hono nima; pea {ʻ}e hangē ia ko ia {ʻ}oku tānaki {ʻ}ae fua {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}o Lifeimi.


\par }{\PP \VS{6}¶ “Ka e fakatoe {ʻ}i ai {ʻ}ae fua {ʻ}oe vaine, {ʻ}o hangē ko e lulululu {ʻ}ae {ʻ}akau ko e {ʻ}olive, ko e fo{ʻ}i fua {ʻ}e ua pe tolu {ʻ}i {ʻ}olunga {ʻ}i he va{ʻ}a taupotu ki {ʻ}olunga, ko e fā pe nima {ʻ}i he ngaahi va{ʻ}a taukakapa {ʻ}o ia {ʻ}oku fua, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{7}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e hanga hake {ʻ}ae tangata ki hono Tupu{ʻ}anga, pea {ʻ}e tokanga {ʻ}a hono mata ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{8}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne sio ki he ngaahi feilaulau{ʻ}anga, ko e ngāue {ʻ}a hono nima, pe tokanga ki he me{ʻ}a kuo ngaohi {ʻ}e hono louhi{ʻ}i nima, ki he ngaahi vao tapu, pe ko e ngaahi tamapua.


\par }{\PP \VS{9}¶ “{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e tatau hono ngaahi kolo mālohi mo ha va{ʻ}a kuo li{ʻ}aki, mo ha va{ʻ}a mā{ʻ}olunga, {ʻ}aia na{ʻ}a nau tuku koe{ʻ}uhi ko e fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli: pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae faka{ʻ}auha.

\VS{10}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}o ho{ʻ}o mo{ʻ}ui, pea ta{ʻ}emanatu ki he maka {ʻ}o ho mālohi, ko ia te ke tō {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau toulekeleka, pea tō mo ia {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau mei he fonua kehe:

\VS{11}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia te ke ngaohi ho{ʻ}o {ʻ}akau ke tupu, pea {ʻ}i he pongipongi te ke ngaohi ho{ʻ}o tenga ke mo{ʻ}ui: ka e hoko {ʻ}ae ututa{ʻ}u ko e fokotu{ʻ}unga {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi, ko e mamahi ta{ʻ}e{ʻ}iaiha{ʻ}amanaki lelei.


\par }{\PP \VS{12}¶ “{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae fakataha lahi {ʻ}oe kakai tokolahi, {ʻ}oku longoa{ʻ}a {ʻ}o hangē ko e {ʻ}u{ʻ}ulu {ʻ}oe tahi; pea {ʻ}i he fe{ʻ}ohofi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}oku {ʻ}oho {ʻ}o hangē ko e {ʻ}oho {ʻ}oe ngaahi vai lahi {ʻ}aupito!

\VS{13}‌{ʻ}E fe{ʻ}ohofi {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}o hangē ko e {ʻ}oho {ʻ}oe ngaahi vai lahi: ka e lolomi {ʻ}akinautolu{\ADD{{ʻ}e he {ʻ}Otua}}, pea te nau hola ki he mama{ʻ}o, pea {ʻ}e tulia {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e mohuku mōmoa {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}oku vilingia {ʻ}i he matangi, pea hangē ko e fisi{ʻ}i{ʻ}akau {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe {ʻ}ahiohio.

\VS{14}Pea vakai ko e ongosia {ʻ}i he efiafi po{ʻ}uli; pea {ʻ}i he te{ʻ}eki hoko {ʻ}ae pongipongi kuo {ʻ}ikai ia. Ko eni {ʻ}ae {ʻ}inasi {ʻ}okinautolu {ʻ}oku fakamālohi{ʻ}i {ʻ}akitautolu, mo e {ʻ}inasi {ʻ}okinautolu {ʻ}oku kaiha{ʻ}asi{ʻ}i {ʻ}akitautolu.”




\par }\Chap{18}{\CD {\IT{1 {ʻ}E faka{ʻ}auha {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae kakai {ʻ}Itiopea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ofa ki hono kakai. 7 Ko ia {ʻ}e hoko ai {ʻ}ae {ʻ}ulu{ʻ}i ki he siasi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}E {ʻ}a koe! Ko e fonua {ʻ}oku lolofa ai {ʻ}ae kapakau, {ʻ}aia {ʻ}oku tu{ʻ}u kitu{ʻ}a {ʻ}i he vaitafe {ʻ}o {ʻ}Itiopea:

\VS{2}‌{ʻ}A koe {ʻ}oku kouna atu {ʻ}ene kau talafekau {ʻ}i he tahi, {ʻ}i he ngaahi vaka papailusi {ʻ}i he fukahi vai, {ʻ}o pehē, {ʻ}Alu, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau talafekau ve{ʻ}e vave, ki he pule{ʻ}anga lōloa mo lafalafa, ki he kakai fakamanavahē talu mei honau kamata{ʻ}anga {ʻ}o a{ʻ}u ki heni; ko e pule{ʻ}anga kuo fua {ʻ}aki {ʻ}ae afo pea fa{ʻ}a molomoloki, {ʻ}aia kuo maumau {ʻ}e he ngaahi vaitafe!

\VS{3}‌{ʻ}Akimoutolu {ʻ}ae kakai kotoa pē {ʻ}o māmani, mo kimoutolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he funga fonua, mou vakai, {ʻ}oka fokotu{ʻ}u {ʻ}e ia ha fuka {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga; pea {ʻ}i he ifi {ʻ}e ia {ʻ}ae kelea, mou fanongo.

\VS{4}He na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova kiate au, “Te u mālōlō, pea te u tokanga{ʻ}i hoku fale {ʻ}o hangē ko e mafana hili {ʻ}ae {ʻ}uha, pea hangē ko ha {ʻ}ao {ʻ}oe hahau {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe ututa{ʻ}u.”

\VS{5}‌{ʻ}I he te{ʻ}eki ai hoko {ʻ}ae ututa{ʻ}u, {ʻ}aia {ʻ}oku haohaoa ai hono fua, pea {ʻ}oku faka{ʻ}a{ʻ}au ke momoho {ʻ}ae kālepi mei hono fisi, te ne fakatou tu{ʻ}usi {ʻ}ae ngaahi huli {ʻ}aki {ʻ}ae hele tu{ʻ}usi, pea {ʻ}ave mo tu{ʻ}usi hifo {ʻ}ae ngaahi va{ʻ}a.

\VS{6}‌{ʻ}E tuku fakataha ia ki he manupuna {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga, pea ki he fanga manu fekai {ʻ}oe kelekele: ko e ngaahi manupuna te nau kai ai {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u mafana, pea {ʻ}e kai ai {ʻ}ae manu fekai kotoa pē {ʻ}oe kelekele {ʻ}i he fa{ʻ}ahita{ʻ}u momoko.


\par }{\PP \VS{7}¶ {ʻ}I he kuonga ko ia {ʻ}e {ʻ}omi kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}ae me{ʻ}a foaki mei he fonua lōloa mo lafalafa, pea mei he kakai fakamanavahē talu mei honau tupu{ʻ}anga {ʻ}o a{ʻ}u mai; ko e pule{ʻ}anga kuo fua {ʻ}aki {ʻ}ae afo pea fa{ʻ}a molomoloki, {ʻ}aia kuo maumau{ʻ}i {ʻ}e he ngaahi vaitafe; ki he potu {ʻ}oe huafa {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ki he mo{ʻ}unga ko Saione.”




\par }\Chap{19}{\CD {\IT{1 Ko e maveuveu {ʻ}o {ʻ}Isipite. 11 Ko e vale {ʻ}o honau hou{ʻ}eiki. 18 Ko e ui {ʻ}o {ʻ}Isipite ki ho siasi. 23 Ko e fefuakava{ʻ}aki {ʻ}a {ʻ}Isipite, mo {ʻ}Asilia, mo {ʻ}Isileli.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki {ʻ}Isipite. Vakai, {ʻ}oku heka {ʻ}a Sihova {ʻ}i he {ʻ}ao ngaholo, {ʻ}o hā{ʻ}ele ki {ʻ}Isipite: pea {ʻ}e tetetete {ʻ}ae ngaahi tamapua {ʻ}o {ʻ}Isipite {ʻ}i hono {ʻ}ao, pea {ʻ}e vaivai {ʻ}ae loto {ʻ}o {ʻ}Isipite {ʻ}i loto {ʻ}iate ia.

\VS{2}Pea te u fakafehi{ʻ}a {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite ki he kakai {ʻ}Isipite: pea {ʻ}e tau {ʻ}ae tangata taki taha kotoa pē ki hono tokoua, pea taki taha ki hono kaungā{ʻ}api; {ʻ}ae kolo ki he kolo, mo e pule{ʻ}anga ki he pule{ʻ}anga.

\VS{3}Pea {ʻ}e vaivai {ʻ}ae laumālie {ʻ}o {ʻ}Isipite {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ia; pea te u maumau{ʻ}i {ʻ}ae fakakaukau {ʻ}a{ʻ}ana: pea te nau kumi ki he ngaahi tamapua, pea ki he kau fiemana, pea kiate kinautolu {ʻ}oku ai {ʻ}ae ngaahi laumālie kovi, pea ki he kau kikite.

\VS{4}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki, ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, Te u tuku atu {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}Isipite ki he nima {ʻ}o ha {ʻ}eiki {ʻ}oku fakamamahi; pea {ʻ}e pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e ha tu{ʻ}i {ʻ}oku fai mālohi.

\VS{5}Pea {ʻ}e maha {ʻ}ae ngaahi vai mei he tahi, pea {ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au ke mōmoa {ʻ}ae vaitafe.

\VS{6}Pea te nau fakanamukū{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi vaitafe; pea ko e ngaahi vai {ʻ}oku mou fa{ʻ}aki ki ai {ʻ}e fakamaha pea {ʻ}e mōmoa: {ʻ}e mae {ʻ}ae ngaahi kaho mo e falaki.

\VS{7}Ko e ngoue {ʻ}i he ve{ʻ}e vai, {ʻ}i he ngutu {ʻ}oe ngaahi vai, pea mo e ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tūtuu{ʻ}i {ʻ}i he ve{ʻ}e vai, {ʻ}e mae, {ʻ}e mole, pea {ʻ}ikai.

\VS{8}‌{ʻ}E mamahi foki {ʻ}ae kau toutai ika, pea {ʻ}e lāunga mo kinautolu kotoa pē {ʻ}oku taumāta{ʻ}u {ʻ}i he ngaahi vai, pea {ʻ}e vaivai mo kinautolu {ʻ}oku lafo kupenga ki he ngaahi vai.

\VS{9}Pea ko kinautolu foki {ʻ}oku ngaohi {ʻ}ae tupenu lelei, pea mo kinautolu {ʻ}oku lalanga {ʻ}ae tupenu vavanga, {ʻ}e faka{ʻ}a{ʻ}au ke vaivai.

\VS{10}Pea {ʻ}e maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}okinautolu {ʻ}oku ngaohi {ʻ}ae ngaahi matapā mo e anovai ki he ika.


\par }{\PP \VS{11}¶ Ko e mo{ʻ}oni ko e kau vale {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o Soani, ko e fakakaukau {ʻ}oe kau poto {ʻ}o Felo kuo hoko ia ko e fakakaukau vale: ko e hā {ʻ}oku mou pehē ai kia Felo, Ko au ko e foha {ʻ}oe poto, ko e hako {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}i mu{ʻ}a?

\VS{12}‌{ʻ}Oku {ʻ}i fē {ʻ}akinautolu? {ʻ}Oku {ʻ}i fē ho{ʻ}o kau tangata poto? Tuku ke nau fakahā atu ni kiate koe, pea tuku ke nau {ʻ}ilo pe ko e hā {ʻ}ae finangalo {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ki {ʻ}Isipite,

\VS{13}Kuo hoko {ʻ}o vale {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o Soani, kuo kākaa{ʻ}i {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o Nofi; pea kuo nau fakahala {ʻ}a {ʻ}Isipite {ʻ}ae mālohi{ʻ}anga {ʻ}o hono ngaahi fa{ʻ}ahinga.

\VS{14}Kuo tuku {ʻ}e Sihova ki honau lotolotonga ha laumālie talangata{ʻ}a: pea kuo nau fakahala{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Isipite {ʻ}i he{ʻ}ene ngaahi ngāue kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e tasipa {ʻ}ae tangata konā {ʻ}i he{ʻ}ene lua.

\VS{15}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha ngāue ki {ʻ}Isipite, {ʻ}e fa{ʻ}a fai {ʻ}e he {ʻ}ulu pe ko e iku, {ʻ}e he va{ʻ}a pe ko e tefito.

\VS{16}‌{ʻ}E tatau {ʻ}a {ʻ}Isipite {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia mo e kau fefine: pea {ʻ}e tetetete mo manavahē ia koe{ʻ}uhi ko e lulululu {ʻ}oe nima {ʻ}o Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}aia te ne lulululu kiate kinautolu.

\VS{17}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae fonua ko Siuta ko e ilifia{ʻ}anga ki {ʻ}Isipite, pea ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku lea ki ai {ʻ}e tetetete, koe{ʻ}uhi ko e tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}aia kuo ne fakakaukau ki ai.


\par }{\PP \VS{18}¶ {ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e lea {ʻ}aki {ʻ}ae lea fakaKēnani {ʻ}e he kolo {ʻ}e nima {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea te nau fuakava kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau; pea {ʻ}e ui {ʻ}ae kolo {ʻ}e taha, “Ko e kolo {ʻ}oe faka{ʻ}auha.”

\VS{19}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e {ʻ}ai {ʻ}ae feilaulau{ʻ}anga kia Sihova {ʻ}i he loto fonua {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea mo ha pou kia Sihova {ʻ}i hono ngata{ʻ}anga.

\VS{20}Pea {ʻ}e hoko ia ko e faka{ʻ}ilonga pea ko e fakamo{ʻ}oni kia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite: he te nau tangi kia Sihova koe{ʻ}uhi ko e kau fakamālohi, pea te ne fekau kiate kinautolu ha fakamo{ʻ}ui, ko e tokotaha {ʻ}oku lahi, pea te ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu.

\VS{21}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}a Sihova {ʻ}e {ʻ}Isipite, pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai {ʻ}Isipite {ʻ}a Sihova {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, pea te nau fai {ʻ}ae feilaulau mo e foaki; {ʻ}io, te nau fuakava {ʻ}aki ha fuakava kia Sihova, pea fai ki ai.

\VS{22}Pea {ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a {ʻ}Isipite: te ne taa{ʻ}i pea fakamo{ʻ}ui: pea te nau toe tafoki kia Sihova, pea te ne tali {ʻ}a {ʻ}enau hū, pea te ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{23}¶ {ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e ai ha hala motu{ʻ}a mei {ʻ}Isipite ki {ʻ}Asilia, pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau {ʻ}Asilia ki {ʻ}Isipite, pea {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite ki {ʻ}Asilia, pea {ʻ}e fai fakataha {ʻ}ae kakai {ʻ}Isipite mo e kakai {ʻ}Asilia.

\VS{24}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e lau ko hono toko tolu {ʻ}a {ʻ}Isileli fakataha mo {ʻ}Isipite mo {ʻ}Asilia, {ʻ}io, ko e tāpuaki {ʻ}i he loto fonua:

\VS{25}‌{ʻ}Aia {ʻ}e tāpuaki {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}o pehē, ‘Ke monū{ʻ}ia {ʻ}a {ʻ}Isipite ko hoku kakai, pea mo {ʻ}Asilia ko e ngāue {ʻ}a hoku nima, pea mo {ʻ}Isileli ko hoku tofi{ʻ}a.’ ”




\par }\Chap{20}{\CD {\IT{1–6 Ko e fakatātā {ʻ}oku fakahā {ʻ}ae pōpula lahi {ʻ}a {ʻ}Isipite mo {ʻ}Itiopea.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he ta{ʻ}u na{ʻ}e ha{ʻ}u ai {ʻ}a Tatani ki {ʻ}Asitoti, (i he kuonga na{ʻ}e fekau ia {ʻ}e Sakone ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia,) {ʻ}o ne tau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Asitoti, pea lava{ʻ}i ia;

\VS{2}‌{ʻ}I he kuonga pe ko ia na{ʻ}e folofola {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Isaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Alu {ʻ}o vete {ʻ}ae tauanga{ʻ}a mei ho{ʻ}o no{ʻ}otanga vala, pea to{ʻ}o {ʻ}ae topuva{ʻ}e mei ho va{ʻ}e. Pea na{ʻ}a ne fai ia, {ʻ}o {ʻ}eve{ʻ}eva ta{ʻ}ehakofu pea ta{ʻ}etopuva{ʻ}e.

\VS{3}Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}O hangē kuo {ʻ}eve{ʻ}eva telefua pea ta{ʻ}ehatopuva{ʻ}e {ʻ}a {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko {ʻ}Isaia {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e tolu ko e faka{ʻ}ilonga mo e me{ʻ}a fakaofo ki {ʻ}Isipite pea ki {ʻ}Itiopea;

\VS{4}‌{ʻ}E pehē {ʻ}ae taki pōpula {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea mo e kakai pōpula {ʻ}o {ʻ}Itiopea, {ʻ}ae talavou mo e mātu{ʻ}a, {ʻ}ae telefua mo e ta{ʻ}ehatopuva{ʻ}e, {ʻ}io, {ʻ}i he ta{ʻ}ekofu honau kongaloto, ko e fakamā {ʻ}oe kakai {ʻ}Isipite.

\VS{5}Pea te nau manavahē pea mā ki {ʻ}Itiopea ko {ʻ}enau {ʻ}amanaki, pea mo {ʻ}Isipite ko honau vikiviki{ʻ}anga.

\VS{6}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}ae tangata {ʻ}oe fonua ni {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, ‘Vakai {ʻ}oku pehē {ʻ}emau {ʻ}amanaki, {ʻ}aia na{ʻ}a mau hola ki ai ke ma{ʻ}u {ʻ}ae tokoni ke mau hao ai mei he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia: pea {ʻ}e fēfē koā {ʻ}emau hao?’ ”




\par }\Chap{21}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he mamahi {ʻ}ae palōfita {ʻ}i he pōpula {ʻ}a hono kakai, {ʻ}oku ne mamata {ʻ}i he me{ʻ}a hā mai ki he fakahinga {ʻ}o Papilone {ʻ}e he kakai Mitia mo e kakai {ʻ}o Pesia. 11 {ʻ}I he fehi{ʻ}a {ʻ}a {ʻ}Itomi ki he palōfita, {ʻ}oku ue{ʻ}i ia ki he fakatomala. 13 Ko e kuonga kuo kotofa ki he mamahi {ʻ}o {ʻ}Alepea.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki he toafa {ʻ}oe tahi. {ʻ}O hangē {ʻ}oku {ʻ}asi {ʻ}i he feitu{ʻ}u tonga {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ahiohio; {ʻ}oku pehē {ʻ}ae ha{ʻ}u ia mei he toafa, mei he fonua fakamanavahē.

\VS{2}‌{ʻ}Oku fakahā mai kiate au {ʻ}ae me{ʻ}a hā mai fakamanavahē; {ʻ}oku fai kākā {ʻ}e he kākā, pea kuo veteki {ʻ}e ia {ʻ}oku vete. {ʻ}E {ʻ}Ilami, ke ke {ʻ}alu hake: {ʻ}E Mitia, ke ke fai {ʻ}ae kāpui; he kuo u faka{ʻ}osi {ʻ}ene ngaahi mamahi kotoa pē.

\VS{3}Ko ia kuo fonu ai {ʻ}i he mamahi hoku kongaloto: kuo kuku au {ʻ}e he mamahi, {ʻ}o hangē ko e mamahi {ʻ}ae fefine {ʻ}oku langā: na{ʻ}aku mapelu {ʻ}i he fanongo ki ai; pea ne u manavahē {ʻ}i he sio ki ai.

\VS{4}‌{ʻ}Oku tateme hoku mafu, {ʻ}oku ilifia {ʻ}i he manavahē: kuo ne liliu {ʻ}ae pō {ʻ}o {ʻ}eku fiefia ko e manavahē kiate au.

\VS{5}“Teuteu {ʻ}ae keinanga{ʻ}anga, le{ʻ}o {ʻ}i he fale le{ʻ}o, pea kai, mo inu: mou tu{ʻ}u hake {ʻ}ae ngaahi hou{ʻ}eiki, pea tākai {ʻ}ae fakaū.”

\VS{6}He kuo pehē {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kiate au, “{ʻ}Alu, {ʻ}o fakanofo ha tangata le{ʻ}o, ke ne fakahā {ʻ}aia {ʻ}oku ne mamata ki ai.

\VS{7}Pea na{ʻ}a ne mamata ki he saliote mo e ongo tangata heka hoosi, ko e saliote mo e ngaahi {ʻ}asi, pea mo e saliote mo e fanga kāmeli; pea na{ʻ}a ne fanongo {ʻ}i he tokanga lahi:”

\VS{8}Pea na{ʻ}a ne kalanga, {ʻ}o hangē ko e laione: “Ko hoku {ʻ}Eiki, {ʻ}oku ou tu{ʻ}uma{ʻ}u aipē {ʻ}i he fale le{ʻ}o {ʻ}i he {ʻ}aho, pea {ʻ}oku ou nofo {ʻ}i hoku potu le{ʻ}o {ʻ}i he ngaahi pō kotoa pē:

\VS{9}Pea vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae saliote mo e kau tangata, mo e ongo tangata heka hoosi.” Pea na{ʻ}a ne lea {ʻ}o pehē mai, “Kuo hinga {ʻ}a Papilone, kuo hinga; pea kuo ne laiki ki he kelekele {ʻ}ae fakatātā kotoa pē {ʻ}o hono ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oku tongi.”

\VS{10}‌{ʻ}Oiauē! {ʻ}Ae me{ʻ}a kuo u haha, pea mo e uite {ʻ}o hoku haha{ʻ}anga: ko ia kuo u fanongo meia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko ia kuo u fakahā kiate koe.


\par }{\PP \VS{11}¶ Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki Toma. {ʻ}Oku ne ui kiate au mei Seia, {ʻ}ae tangata le{ʻ}o, “{ʻ}Oku fēfē {ʻ}ae pō? {ʻ}Ae tangata le{ʻ}o, {ʻ}oku fēfē {ʻ}ae pō?”

\VS{12}Na{ʻ}e pehē {ʻ}e he tangata le{ʻ}o, “{ʻ}Oku ha{ʻ}u {ʻ}ae pongipongi, pea mo e pō foki: kapau te mou fehu{ʻ}i, mou fehu{ʻ}i: tafoki, ha{ʻ}u.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki {ʻ}Alepea. {ʻ}I he vao lahi {ʻ}i {ʻ}Alepea, te mou mohe, {ʻ}akimoutolu ko e kaunga fononga {ʻ}o Tetanimi.

\VS{14}Na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e he kakai {ʻ}oe fonua ko Tima {ʻ}ae vai kiate ia na{ʻ}e fieinu, na{ʻ}a nau tokoni {ʻ}aki {ʻ}enau mā {ʻ}akinautolu na{ʻ}e hola.

\VS{15}He na{ʻ}a nau hola mei he ngaahi heletā, mei he heletā kuo to{ʻ}o, pea mei he kaufana kuo teke, pea mo e ngaahi mamahi {ʻ}oe tau.

\VS{16}He kuo pehē {ʻ}ae folofola {ʻ}ae {ʻ}Eiki kiate au, “{ʻ}I he te{ʻ}eki ai kakato ha ta{ʻ}u {ʻ}e taha, hangē ko e ngaahi ta{ʻ}u {ʻ}o ha taha {ʻ}oku ngāue kae totongi, {ʻ}e ngata {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}ae lelei kotoa pē {ʻ}o Keta:

\VS{17}Pea {ʻ}e fakatokosi{ʻ}i hono toe {ʻ}oe lau {ʻ}oe kau tangata fana, {ʻ}i he kau tangata mālohi {ʻ}oe fānau {ʻ}o Keta: he kuo folofola {ʻ}a Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.”




\par }\Chap{22}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku mamahi {ʻ}ae palōfita {ʻ}i he tau{ʻ}i {ʻ}a Selūsalema {ʻ}e he kakai {ʻ}o Pesia. 8 {ʻ}Oku ne valoki{ʻ}i honau poto fakatangata mo e fiefia fakamaama. 15 {ʻ}Oku ne kikite ki he masiva {ʻ}a Sepina. 20 Pea ko hono fetongi ko Iliakimi, {ʻ}o ne fakatātā ki he pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki he tele{ʻ}a {ʻ}oe me{ʻ}a hā mai. Ko e hā kuo hoko kiate koe, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}alu ai ho{ʻ}o kakai kotoa pē ki he ngaahi tu{ʻ}a fale?

\VS{2}‌{ʻ}A koe {ʻ}oku ke fonu {ʻ}i he longoa{ʻ}a, ko e kolo maveuveu, ko e kolo {ʻ}oe fakavā: ko ho{ʻ}o kakai kuo mate na{ʻ}e {ʻ}ikai mate {ʻ}i he heletā, pe mate {ʻ}i he tau.

\VS{3}Kuo hola fakataha ho{ʻ}o kau pule kotoa pē, kuo ha{ʻ}isia {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kau tangata fana: ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}iate koe kuo ha{ʻ}i fakataha, {ʻ}akinautolu kuo hola mei he mama{ʻ}o.

\VS{4}Ko ia na{ʻ}aku pehē, sio kehe meiate au; te u tangi mamahi, {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}ahi{ʻ}ahi ke fakafiemālie{ʻ}i au, koe{ʻ}uhi ko e maumau {ʻ}oe {ʻ}ofefine {ʻ}o hoku kakai.

\VS{5}He ko e {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi ia, mo e malaki hifo, pea mo e faingata{ʻ}a, koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}oe me{ʻ}a hā mai, {ʻ}i he maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ā maka, pea mo e tangi ki he ngaahi mo{ʻ}unga.

\VS{6}Pea na{ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}e {ʻ}Ilami {ʻ}ae hōfangahau mo e ngaahi saliote {ʻ}ae tangata mo e tangata heka hoosi, pea to{ʻ}o {ʻ}e Kili {ʻ}ae kofu {ʻ}oe fakaū.

\VS{7}Pea {ʻ}e pehē, {ʻ}e fonu ho ngaahi tele{ʻ}a lelei {ʻ}i he ngaahi saliote, pea {ʻ}e fakatē {ʻ}ae kautau heka hoosi {ʻ}i he matapā.

\VS{8}Pea {ʻ}e tatala {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}o Siuta, pea te ke vakai {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia ki he mahafutau {ʻ}i he fale {ʻ}oe vao lahi.

\VS{9}Pea te mou mamata ki he ngaahi ava {ʻ}i he Kolo {ʻ}o Tevita, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku lahi ia: pea te mou tānaki fakataha {ʻ}ae ngaahi vai ki he luo vai ki lalo.

\VS{10}Pea kuo mou lau {ʻ}ae ngaahi fale {ʻ}o Selūsalema, pea kuo mou veteki {ʻ}ae ngaahi fale ke fakamālohi {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}ā maka.

\VS{11}Pea te mou ngaohi {ʻ}ae keli {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo {ʻ}ā maka ki he vai {ʻ}oe luo vai motu{ʻ}a: ka {ʻ}oku te{ʻ}eki te mou vakai kiate ia {ʻ}aia na{ʻ}e ngaohi ia, pe faka{ʻ}apa{ʻ}apa kiate ia {ʻ}aia na{ʻ}e fakatupu ia {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}aupito.

\VS{12}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia na{ʻ}e ui {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ke tangi, pea ke tangilāulau, pea ke fafai {ʻ}ae {ʻ}ulu, pea ke vala {ʻ}aki {ʻ}ae tauanga{ʻ}a.

\VS{13}Pea vakai na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae fiemālie mo e fiefia, ko e tāmate{ʻ}i {ʻ}oe fanga pulu, mo e tāmate{ʻ}i {ʻ}oe fanga sipi, mo e kai {ʻ}ae kakano, mo e inu uaine: ke tau kai mo inu; he ko e {ʻ}apongipongi te tau mate.

\VS{14}Pea na{ʻ}e fakahā {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ki hoku telinga, Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai te mou ma{ʻ}a {ʻ}i he hia ni kae{ʻ}oua ke mou mate, {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\PP \VS{15}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “{ʻ}Alu, ke ke hoko ki he tangata tauhi koloa ni, {ʻ}io, kia Sepina, {ʻ}aia {ʻ}oku pule ki he fale, pea ke pehē,

\VS{16}Ko e hā {ʻ}oku ke ma{ʻ}u {ʻ}i heni? Pea ko hai {ʻ}oku ke ma{ʻ}u {ʻ}i heni? Koe{ʻ}uhi kuo ke tā mo{ʻ}ou {ʻ}i heni ha fonualoto, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku tā mo{ʻ}ona ha fonualoto {ʻ}i he mā{ʻ}olunga, pea {ʻ}oku tongi ha nofo{ʻ}anga mo{ʻ}ona {ʻ}i he maka?

\VS{17}Vakai, {ʻ}e {ʻ}ave koe {ʻ}e Sihova {ʻ}i he fakapōpula fakamanavahē, pea ko e mo{ʻ}oni te ne ta{ʻ}omia koe.

\VS{18}Ko e mo{ʻ}oni te ne foki mai pea lī mālohi koe {ʻ}o hangē ko ha me{ʻ}a fuopotopoto ki ha fonua lahi: pea te ke mate ai, pea {ʻ}e hoko {ʻ}i ai {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi saliote lelei ko e fakamā {ʻ}oe fale {ʻ}o ho{ʻ}o {ʻ}eiki.

\VS{19}Pea te u kapusi koe mei ho{ʻ}o potu, pea te ne toho hifo koe mei ho pule{ʻ}anga.”


\par }{\PP \VS{20}¶ Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, te u ui {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Iliakimi ko e foha {ʻ}o Hesekaia:

\VS{21}Pea te u fakakofu{ʻ}aki ia {ʻ}a ho kofu tōtōlofa, pea te u fakamālohi {ʻ}aki ia ho no{ʻ}o, pea te u tuku ho{ʻ}o pule ki hono nima: pea te ne hoko ko e tamai ki he kakai {ʻ}o Selūsalema, pea ki he fale {ʻ}o Siuta.

\VS{22}Pea ko e ki {ʻ}oe fale {ʻ}o Tevita te u ai ki hono uma; ko ia te ne to{ʻ}o, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāpuni {ʻ}e ha taha; pea te ne tāpuni, pea {ʻ}e {ʻ}ikai to{ʻ}o {ʻ}e ha taha.

\VS{23}Pea te u fakama{ʻ}u ia {ʻ}o hangē ha fa{ʻ}o {ʻ}i ha potu {ʻ}oku ma{ʻ}u; pea te ne hoko ko e nofo{ʻ}anga lelei lahi ki he fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai.

\VS{24}Pea te nau tautau {ʻ}iate ia {ʻ}ae lelei kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}ene tamai, ko e hako mo e fānau, {ʻ}ae ngaahi ipu si{ʻ}i kotoa pē, mei he kihi{ʻ}i ipu inu, {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngaahi ipu kehe kotoa pē.

\VS{25}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e to{ʻ}o {ʻ}ae fa{ʻ}o na{ʻ}e fakama{ʻ}u ki he potu ma{ʻ}u, pea {ʻ}e tu{ʻ}usi ki lalo, pea homo ia; pea ko e kavenga na{ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}e tu{ʻ}usi ke motu; he kuo folofola pehē {ʻ}a Sihova.




\par }\Chap{23}{\CD {\IT{1 Kae faka{ʻ}auha mamahi {ʻ}o Taia. 17 Ko {ʻ}enau foki mamahi mai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e tala mamafa {ʻ}oku kau ki Taia. Tangi, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi vaka {ʻ}o Tasisi; he kuo li{ʻ}aki ia, ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ai ha fale, pe ha hū ki loto: {ʻ}oku fakahā ia kiate kinautolu mei he fonua ko Kitimi.

\VS{2}Mou fakalongo pe, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kakai {ʻ}oe motu; {ʻ}a koe kuo fakama{ʻ}ume{ʻ}a{ʻ}i {ʻ}e he kakai fakatau {ʻ}o Saitoni, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fa{ʻ}a folau {ʻ}i he tahi.

\VS{3}Ko {ʻ}ene koloa ko e tupu {ʻ}oe tenga {ʻ}i Sihoa {ʻ}i he ve{ʻ}e vai lahi, mo e ututa{ʻ}u mei he vaitafe; pea ko e fakatau{ʻ}anga ia {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga.

\VS{4}Ke mā {ʻ}a koe, {ʻ}E Saitoni: he kuo lea {ʻ}ae tahi, {ʻ}io, {ʻ}ae mālohi {ʻ}oe tahi, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te u langa, pe fanau{ʻ}i {ʻ}ae fānau, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te u tauhi ha kau talavou, pe akonaki{ʻ}i ha kau ta{ʻ}ahine.”

\VS{5}‌{ʻ}O hangē ko e ongoongo na{ʻ}e kau ki {ʻ}Isipite, {ʻ}e pehē {ʻ}enau mamahi lahi {ʻ}i he ongoongo {ʻ}o Taia.

\VS{6}‌{ʻ}Alu hake {ʻ}akimoutolu ki Tasisi; tangilāulau, {ʻ}akimoutolu ko e kakai {ʻ}oe motu.

\VS{7}Ko ho{ʻ}omou
{\ADD{kolo
}}fakafiefia {ʻ}a eni, {ʻ}aia na{ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i mu{ʻ}a? Ko hono va{ʻ}e {ʻ}o{ʻ}ona te ne {ʻ}ave ia ki he mama{ʻ}o ke {ʻ}āunofo ai.

\VS{8}Ko hai kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae me{ʻ}a ni ki Taia, ko e kolo na{ʻ}e fa{ʻ}a fakanofo {ʻ}ae ngaahi pule, ko hono kakai fakatau ko e hou{ʻ}eiki, pea ko kinautolu {ʻ}oku fefakatau{ʻ}aki {ʻ}i ai ko e kau ongoongo {ʻ}i māmani?

\VS{9}Ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau kuo ne tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki ai, ke fakamā {ʻ}ae laukau {ʻ}oe nāunau kotoa pē, pea ke fakamatavalea{ʻ}i {ʻ}ae kakai ongoongo kotoa pē {ʻ}o māmani.

\VS{10}‌{ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}o Tasisi, ke ke {ʻ}alu {ʻ}i ho fonua {ʻ}o hangē ha vaitafe kuo maumau{ʻ}i hono kauvai.

\VS{11}Na{ʻ}a ne mafao hono nima {ʻ}i he tahi, na{ʻ}a ne lulululu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga: kuo tuku mai {ʻ}e Sihova ha fekau {ʻ}oku kau ki he kolo fakatau, ke maumau{ʻ}i hono ngaahi potu mālohi.

\VS{12}Pea na{ʻ}a ne pehē, {ʻ}E {ʻ}ikai te ke toe fiefia, {ʻ}a koe ko e ta{ʻ}ahine kuo ta{ʻ}omia, {ʻ}ae {ʻ}ofefine {ʻ}o Saitoni: ke ke tu{ʻ}u hake, {ʻ}alu atu ki Kitimi; pea na{ʻ}a mo ia {ʻ}e {ʻ}ikai te ke ma{ʻ}u {ʻ}i ai ha mālōlō.

\VS{13}Vakai ki he fonua {ʻ}oe kakai {ʻ}o Kalitia; na{ʻ}e {ʻ}ikai ko ha kakai {ʻ}akinautolu, ka {ʻ}i he{ʻ}ene toki langa{ʻ}i ia ma{ʻ}anautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he toafa {ʻ}e he kakai {ʻ}o {ʻ}Asilia: ko kinautolu ia na{ʻ}a nau fokotu{ʻ}u hono ngaahi fale le{ʻ}o, mo nau langa hake hono ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki; ka na{ʻ}a ne {ʻ}omi ia ki he faka{ʻ}auha.

\VS{14}Tangi, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi vaka {ʻ}o Tasisi: he kuo maumau{ʻ}i ho potu mālohi.

\VS{15}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e fakangalo {ʻ}a Taia {ʻ}i he ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu, {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ha tu{ʻ}i {ʻ}e taha: pea hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu {ʻ}e hiva {ʻ}a Taia {ʻ}o hangē ko e fefine angahala.

\VS{16}To{ʻ}o ha ha{ʻ}ape mo ke fe{ʻ}alu{ʻ}aki {ʻ}i he kolo, {ʻ}a koe ko e fefine angahala na{ʻ}e fakangalo hifo; tā {ʻ}ae me{ʻ}a tā ke ongo mālie, hiva {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi hiva lahi, koe{ʻ}uhi ke fakamanatu{ʻ}i koe.


\par }{\PP \VS{17}¶ Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē hili {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e fitungofulu, {ʻ}e {ʻ}a{ʻ}ahi {ʻ}a Sihova ki Taia, pea {ʻ}e foki ia ki he{ʻ}ene totongi, pea te ne fai hala mo e ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani {ʻ}oku {ʻ}i he funga {ʻ}oe kelekele.

\VS{18}Ka ko {ʻ}ene koloa mo ia {ʻ}oku ne ma{ʻ}u {ʻ}e fakatapui ma{ʻ}a Sihova: {ʻ}e {ʻ}ikai tānaki pe fakama{ʻ}opo{ʻ}opo ia; he ko {ʻ}ene koloa {ʻ}e {ʻ}anautolu ia {ʻ}oku nofo {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova, ke mahu {ʻ}ae kai, pea tolonga {ʻ}ae kofu.




\par }\Chap{24}{\CD {\IT{1 Ko e tautea fakamamahi mei he {ʻ}Otua ki he fonua. 13 Ko e toenga kakai {ʻ}e fakamālō kiate ia {ʻ}i he fiefia. 16 Ko e {ʻ}Otua te ne hakeaki{ʻ}i hono pule{ʻ}anga.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Vakai, {ʻ}oku fakamaha {ʻ}e Sihova {ʻ}ae fonua, mo fakalala ia, mo ne fulihi ia, pea fakamovetevete {ʻ}a hono kakai.

\VS{2}Pea {ʻ}e pehē pe, hangē ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he kakai, {ʻ}e pehē pe ki he taula{ʻ}eiki; hangē ko e tamaio{ʻ}eiki, {ʻ}e pehē pe ki he{ʻ}ene {ʻ}eiki; hangē ko e kaunanga, {ʻ}e pehē pe ki he{ʻ}ene {ʻ}eiki fefine; hangē ko e tangata fakatau mai, {ʻ}e pehē pe ki he tangata fakatau atu; hangē ko ia {ʻ}oku tali {ʻ}ae nono, {ʻ}e pehē pe ki he tangata kole; hangē ko ia {ʻ}oku {ʻ}i he tangata ma{ʻ}u totongi nō pa{ʻ}anga, {ʻ}e pehē {ʻ}i he tangata {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}ae totongi nō pa{ʻ}anga kiate ia.

\VS{3}‌{ʻ}E fakamaha {ʻ}aupito {ʻ}ae fonua, pea faka{ʻ}auha ia: he kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova {ʻ}ae folofola ni.

\VS{4}‌{ʻ}Oku mamahi {ʻ}ae fonua pea mae ia, {ʻ}oku vaivai {ʻ}a māmani pea {ʻ}oku mae, {ʻ}oku vaivai {ʻ}ae kakai fie{ʻ}eiki {ʻ}oe fonua.

\VS{5}Kuo {ʻ}uli{ʻ}i foki {ʻ}ae fonua {ʻ}i hono kakai; koe{ʻ}uhi kuo nau maumau{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi fono, {ʻ}o liliu {ʻ}ae tu{ʻ}utu{ʻ}uni, {ʻ}o maumau{ʻ}i {ʻ}ae fuakava ta{ʻ}engata.

\VS{6}Ko ia kuo {ʻ}auha ai {ʻ}ae fonua {ʻ}i he mala{ʻ}ia, pea ko kinautolu {ʻ}oku nofo ai {ʻ}oku nau mamahi: ko ia kuo tutu ai {ʻ}ae kakai {ʻ}o māmani, pea {ʻ}oku toe {ʻ}ae tangata tokosi{ʻ}i pe.

\VS{7}‌{ʻ}Oku mamahi {ʻ}ae uaine fo{ʻ}ou, {ʻ}oku vaivai {ʻ}ae vaine, {ʻ}oku to{ʻ}e {ʻ}akinautolu kotoa pē na{ʻ}e loto fiefia.

\VS{8}Kuo ngata {ʻ}ae fakafiefia {ʻ}oe ngaahi lali, kuo {ʻ}osi {ʻ}ae longoa{ʻ}a {ʻ}okinautolu na{ʻ}e fiefia, kuo ngata {ʻ}ae fakafiefia {ʻ}oe ha{ʻ}ape.

\VS{9}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te nau kei inu uaine mo e hiva; {ʻ}e kona {ʻ}ae kava mālohi kiate kinautolu {ʻ}oku inu ia.

\VS{10}Kuo maumau{ʻ}i hifo {ʻ}ae kolo {ʻ}oe maveuveu: kuo tāpuni {ʻ}ae ngaahi fale kotoa pē, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a hū ki ai ha tangata.

\VS{11}‌{ʻ}Oku ai {ʻ}ae tangi ki he uaine {ʻ}i he ngaahi hala; kuo fakapo{ʻ}uli {ʻ}ae fiefia kotoa pē, kuo mole {ʻ}ae fiefia {ʻ}i he fonua.

\VS{12}Kuo tuku {ʻ}i he kolo {ʻ}ae faka{ʻ}auha, pea kuo taa{ʻ}i ke lailai hono ngaahi matapā.


\par }{\PP \VS{13}¶ {ʻ}Oku hoko {ʻ}o pehē ki he kakai {ʻ}oe loto fonua, {ʻ}e ai {ʻ}o hangē ko e lulululu {ʻ}oe {ʻ}akau ko e {ʻ}olive, pea hangē ko e toenga kālepi {ʻ}oka hili hono tānaki mei he vaine.

\VS{14}Te nau hiki hake honau le{ʻ}o, te nau hiva koe{ʻ}uhi ko e mā{ʻ}olunga {ʻ}a Sihova, te nau kalanga mei he tahi.

\VS{15}Ko ia ke mou fakaongoongolelei{ʻ}i {ʻ}a Sihova {ʻ}i he ngaahi afi, {ʻ}io, {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otu motu {ʻ}oe tahi.


\par }{\PP \VS{16}¶ Kuo mau fanongo ki he ngaahi hiva mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani, {ʻ}io, ko e fakaongolelei ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni. Ka na{ʻ}aku pehē, {ʻ}A {ʻ}eku tutue, {ʻ}a {ʻ}eku tutue; {ʻ}e mala{ʻ}ia au! Kuo fai kākā {ʻ}ae kau fai ta{ʻ}etotonu; {ʻ}io, kuo fai kākā lahi {ʻ}aupito {ʻ}ae kakai fai ta{ʻ}etotonu.

\VS{17}‌{ʻ}Oku {ʻ}iate koe {ʻ}ae ilifia, mo e luo, pea mo e tauhele, {ʻ}a koe {ʻ}oku nofo {ʻ}i māmani.

\VS{18}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, ko ia {ʻ}oku hola mei he longoa{ʻ}a {ʻ}oe ilifia {ʻ}e tō ki he luo; pea ko ia {ʻ}oku {ʻ}alu hake mei he loto luo {ʻ}e mo{ʻ}ua ia {ʻ}i he tauhele: he kuo to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi matapā {ʻ}i {ʻ}olunga, pea {ʻ}oku ngalulu {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}o māmani.

\VS{19}Kuo maumau hifo {ʻ}aupito {ʻ}a māmani, kuo {ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}ae fonua, kuo ngalulu lahi {ʻ}aupito {ʻ}a māmani.

\VS{20}‌{ʻ}E tasipesipa {ʻ}a māmani {ʻ}o hangē ko e tangata konā, {ʻ}e hiki ia {ʻ}o hangē ko ha fale si{ʻ}i, pea {ʻ}e mamafa ki ai {ʻ}a {ʻ}ene angahala; pea {ʻ}e hinga ia, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toetu{ʻ}u.

\VS{21}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e tautea {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}ae kakai {ʻ}eiki {ʻ}oku {ʻ}i {ʻ}olunga, pea {ʻ}i he māmani {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o māmani.

\VS{22}Pea {ʻ}e tānaki fakataha {ʻ}akinautolu, {ʻ}o hangē {ʻ}oku tānaki {ʻ}ae kau pōpula ki he luo, pea {ʻ}e tāpuni {ʻ}i he fale fakapōpula, pea hili {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho lahi {ʻ}e {ʻ}aahi{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{23}Pea {ʻ}e toki puputu{ʻ}u {ʻ}ae māhina, pea {ʻ}e mā mo e la{ʻ}ā, koe{ʻ}uhi {ʻ}e pule {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i hono māfimafi {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Saione, pea {ʻ}i Selūsalema, pea {ʻ}e ongoongolelei ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe mātu{ʻ}a {ʻ}o hono kakai.




\par }\Chap{25}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakamālō ki he {ʻ}Eiki {ʻ}e he palōfita, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene ngaahi fakamaau, 6 Pea ki hono ngaahi tāpuaki fakamo{ʻ}ui, 9 Pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene fakamo{ʻ}ui lahi mo mālohi.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}E Sihova, ko koe ko hoku {ʻ}Otua; te u fakahikihiki{ʻ}i koe, te u fakamālō ki ho huafa; he kuo ke fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakaofo; ko ho{ʻ}o ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}i mu{ʻ}a ko e angatonu mo e mo{ʻ}oni.

\VS{2}He kuo ke liliu {ʻ}ae kolo ko e fokotu{ʻ}unga {ʻ}oto{ʻ}ota; {ʻ}ae kolo na{ʻ}e ai hono {ʻ}ā ko e tu{ʻ}unga fale kuo maumau: {ʻ}ae nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}oe kakai muli ke lala: {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito toe langa ia.

\VS{3}Ko ia {ʻ}e fakaongoongolelei{ʻ}i koe {ʻ}e he kakai mālohi, {ʻ}e manavahē kiate koe {ʻ}ae kolo {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga fakailifia.

\VS{4}He na{ʻ}a ke hoko ko e tokoni ki he kakai paea, ko e mālohi ki he masiva {ʻ}i he{ʻ}ene mamahi, ko e hūfanga mei he afā, ko e malumalu mei he pupuha {ʻ}oka tatau {ʻ}ae tu{ʻ}oni matangi {ʻ}oe kakai fakailifia mo e afā {ʻ}oku fa{ʻ}aki ki he {ʻ}ā maka.

\VS{5}Te ke {ʻ}ohifo ki lalo {ʻ}ae longoa{ʻ}a {ʻ}oe kakai muli, {ʻ}o hangē ko e la{ʻ}ā {ʻ}i he potu mōmoa; {ʻ}io, ke pupuha {ʻ}i he malu {ʻ}o ha {ʻ}ao; {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i {ʻ}ae va{ʻ}a {ʻ}oe kakai fakamanavahē.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea {ʻ}e teuteu {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}i he mo{ʻ}unga ni {ʻ}ae kātoanga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lelei ki he kakai kotoa pē, ko e kātoanga {ʻ}oe uaine motu{ʻ}a, {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a momona {ʻ}oku fonu {ʻ}i he ngako {ʻ}oe hui, mo e uaine motu{ʻ}a kuo ma{ʻ}a {ʻ}aupito.

\VS{7}Pea te ne maumau{ʻ}i {ʻ}i he mo{ʻ}unga ni {ʻ}ae {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}oku fakapulou {ʻ}aki {ʻ}ae mata {ʻ}oe kakai kotoa pē, pea mo e pūlou kuo fofola ki he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.

\VS{8}Te ne faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}ae mate {ʻ}i he mālohi; pea {ʻ}e holoholo {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}ae ngaahi lo{ʻ}imata mei he mata kotoa pē; pea ko e valoki {ʻ}o hono kakai te ne to{ʻ}o mei he fonua kotoa pē: he kuo folofola pehē {ʻ}a Sihova.


\par }{\PP \VS{9}¶ Pea {ʻ}e fai {ʻ}ae lea {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, “Vakai, ko hotau {ʻ}Otua eni; na{ʻ}a tau tatali kiate ia, pea te ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu: ko eni {ʻ}a Sihova; na{ʻ}a tau tatali kiate ia, pea te tau fiefia mo nekeneka {ʻ}i he{ʻ}ene fakamo{ʻ}ui.”

\VS{10}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e nofoma{ʻ}u {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova {ʻ}i he mo{ʻ}unga ni, pea {ʻ}e molomoloki hifo {ʻ}iate ia {ʻ}a Moape, {ʻ}io, {ʻ}o hangē {ʻ}oku molomoloki {ʻ}ae mohuku mōmoa {ʻ}i he tu{ʻ}unga {ʻ}oto{ʻ}ota.

\VS{11}Pea te ne mafao atu hono nima ki he lotolotonga {ʻ}okinautolu, {ʻ}o hangē ko e mafao {ʻ}ae nima {ʻ}o ha taha {ʻ}oku kakau: pea te ne {ʻ}ohifo {ʻ}ene laukau fakataha mo e ngaahi filio{ʻ}i {ʻ}o hono nima.

\VS{12}Pea ko e fale mā{ʻ}olunga {ʻ}oe puke {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}ā maka te ne {ʻ}ohifo, {ʻ}o fakatoka lafalafa ki lalo, pea {ʻ}omi ki he kelekele, {ʻ}io, ki he efu.




\par }\Chap{26}{\CD {\IT{1 Ko e hiva ke langa{ʻ}i {ʻ}ae fa{ʻ}aki ki he {ʻ}Otua, 5 Koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene ngaahi tautea, 12 Pea mo {ʻ}ene {ʻ}ofa ki hono kakai. 20 Ko e enginaki ke tatali ki he {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e hiva {ʻ}aki {ʻ}ae hiva ni {ʻ}i he fonua ki Siuta;

\par }{\Q “{ʻ}Oku tau ma{ʻ}u {ʻ}ae kolo mālohi;

\par }{\QB {ʻ}e tu{ʻ}utu{ʻ}uni
{\ADD{{ʻ}e he {ʻ}Otua
}}{ʻ}ae fakamo{ʻ}ui ki hono ngaahi {ʻ}ā mo hono ngaahi puke.


\par }{\Q \VS{2}Mou to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi matapā,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke hū ai {ʻ}ae pule{ʻ}anga mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}aia {ʻ}oku tauhi {ʻ}ae mo{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{3}Te ke tauhi ia {ʻ}i he melino haohaoa, {ʻ}aia {ʻ}oku fa{ʻ}aki hono loto kiate koe:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ne falala kiate koe.


\par }{\Q \VS{4}Mou falala kia Sihova {ʻ}o lauikuonga:

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}ae māfimafi ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{5}He {ʻ}oku ne {ʻ}omi ki lalo {ʻ}akinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he mā{ʻ}olunga;

\par }{\QB {ʻ}oku ne fakamo{ʻ}ulaloa {ʻ}ae kolo mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB {ʻ}oku ne fakamo{ʻ}ulaloa ia,

\par }{\QB {ʻ}io, ki he kelekele {ʻ}oku ne {ʻ}omi ia ki he efu.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}E malaki hifo ia {ʻ}aki {ʻ}ae va{ʻ}e,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}oe paea,

\par }{\QB pea mo e laka {ʻ}ae masiva.”


\par }{\Q \VS{7}Ko e hala {ʻ}oe angatonu ko e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ia: {ʻ}a koe, ko e fungani mā{ʻ}oni{ʻ}oni, {ʻ}oku ke fakamamafa {ʻ}ae hala {ʻ}oe angatonu.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Io, kuo mau tatali kiate koe, {ʻ}E Sihova, {ʻ}i he hala {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi fakamaau; {ʻ}oku holi {ʻ}a homau laumālie ki ho huafa, pea {ʻ}i he fakamanatu kiate koe.

\VS{9}Kuo u holi {ʻ}i hoku laumālie kiate koe {ʻ}i he pō; {ʻ}io, te u kumi vave kiate koe {ʻ}aki {ʻ}a hoku laumālie {ʻ}i loto {ʻ}iate au: he ka {ʻ}i he fonua {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi fakamaau, {ʻ}e toki ako {ʻ}ae kakai {ʻ}o māmani ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni.

\VS{10}Ke hā {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he angakovi, ka e {ʻ}ikai te ne ako ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni: {ʻ}i he fonua {ʻ}oe angatonu te ne fai kākā, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne mamata ki he māfimafi {ʻ}a Sihova.

\VS{11}‌{ʻ}E Sihova, {ʻ}oka hiki hake ho nima, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mamata: ka te nau mamata, pea te nau mā koe{ʻ}uhi ko e meheka ki ho{ʻ}o kakai; {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}auha {ʻ}i he afi {ʻ}a ho ngaahi fili.


\par }{\PP \VS{12}¶ {ʻ}E Sihova te ke tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}ae fiemālie ma{ʻ}anautolu: he kuo ke fai {ʻ}e koe {ʻ}a {ʻ}emau ngaahi ngāue kotoa pē {ʻ}iate kimautolu.

\VS{13}‌{ʻ}E Sihova ko homau {ʻ}Otua, kuo pule{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he ngaahi {ʻ}eiki kehe: ka e talu mei heni te mau takua ho huafa {ʻ}o{ʻ}ou.

\VS{14}Kuo nau mate, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau mo{ʻ}ui; kuo nau pekia, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau toetu{ʻ}u: ko ia kuo ke {ʻ}a{ʻ}ahi mo faka{ʻ}auha{ʻ}i {ʻ}akinautolu, pea kuo ke fakangata honau fakamanatu kotoa pē.

\VS{15}Kuo ke fakatokolahi {ʻ}ae pule{ʻ}anga, {ʻ}E Sihova, kuo ke fakatokolahi {ʻ}ae pule{ʻ}anga: kuo fakaongolelei{ʻ}i koe: kuo ke fakamanatu {ʻ}ae ngaahi ngata{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oe fonua.

\VS{16}‌{ʻ}E Sihova, {ʻ}i he tu{ʻ}utāmaki kuo mau {ʻ}a{ʻ}ahi kiate koe, na{ʻ}a mau lilingi {ʻ}ae lotu {ʻ}i he hoko ho{ʻ}o tautea kiate kimautolu.

\VS{17}Hangē {ʻ}oku mamahi ha fefine feitama, {ʻ}oka faka{ʻ}a{ʻ}au ke ofi {ʻ}ene fā{ʻ}ele, pea {ʻ}oku tangi {ʻ}i he{ʻ}ene langā: kuo pehē {ʻ}akimautolu {ʻ}i ho {ʻ}ao, {ʻ}E Sihova.

\VS{18}Na{ʻ}a mau tuitu{ʻ}ia, na{ʻ}a mau mamahi, {ʻ}o hangē kuo mau fanau{ʻ}i {ʻ}ae matangi; na{ʻ}e {ʻ}ikai te mau fai ha fakamo{ʻ}ui {ʻ}i he fonua; pea {ʻ}oku te{ʻ}eki ke hinga {ʻ}ae kakai {ʻ}o māmani.

\VS{19}‌{ʻ}E mo{ʻ}ui {ʻ}a ho{ʻ}o kakai mate, te nau toetu{ʻ}u fakataha mo hoku sino mate ni. Mou {ʻ}a {ʻ}o hiva, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he efu: he {ʻ}oku tatau ho{ʻ}o hahau mo e hahau {ʻ}oe mohuku mata, pea {ʻ}e pu{ʻ}aki {ʻ}e he kelekele {ʻ}ae mate.


\par }{\PP \VS{20}¶ Ha{ʻ}u, {ʻ}a hoku kakai, pea hū ki homou ngaahi loki, pea tāpuni ho matapā kiate koe: fufū koe {ʻ}o fuoloa si{ʻ}i, kae{ʻ}oua ke mole atu {ʻ}ae houhau.

\VS{21}He vakai, {ʻ}oku hā{ʻ}ele {ʻ}a Sihova mei hono potu ke tautea {ʻ}ae kakai {ʻ}o māmani koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau hia: pea {ʻ}e fakahā {ʻ}e he fonua hono toto, pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe {ʻ}ufi{ʻ}ufi hono kakai kuo tāmate{ʻ}i.




\par }\Chap{27}{\CD {\IT{1 Ko e tokanga {ʻ}ae {ʻ}Otua ki he{ʻ}ene ngoue vaine. 7 {ʻ}Oku fai kehekehe {ʻ}a {ʻ}ene tākitala mo {ʻ}ene ngaahi tautea. 12 Ko e siasi {ʻ}oe Siu mo e Senitaile.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e tautea {ʻ}e Sihova {ʻ}ae levaiatani ko e ngata mālohi, {ʻ}aki {ʻ}ene heletā māsila mo lahi mo mālohi, {ʻ}io, {ʻ}ae levaiatani ko e ngata pikopiko; pea te ne tāmate{ʻ}i mo e talākoni {ʻ}oku {ʻ}i he tahi.

\VS{2}‌{ʻ}I he {ʻ}aho ko ia mou hiva kiate ia, ko e ngoue vaine {ʻ}oe uaine kulokula.

\VS{3}“Ko au ko Sihova {ʻ}oku ou tauhi ia: te u fakaviviku ia {ʻ}i he kuonga kotoa pē: telia na{ʻ}a maumau{ʻ}i ia {ʻ}e ha taha, te u tauhi ia {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō.

\VS{4}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai {ʻ}iate au {ʻ}ae houhau: ko hai te ne fokotu{ʻ}u kiate au {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa {ʻ}i he tau? Te u {ʻ}alu {ʻ}o {ʻ}asi {ʻ}iate kinautolu, te u tutu fakataha {ʻ}akinautolu.

\VS{5}Tuku ke ne puke mai ki hoku mālohi, koe{ʻ}uhi ke ne fakalelei mo au pea te ne fakalelei mo au.”

\VS{6}Te ne ngaohi ke aka {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ha{ʻ}u ia Sēkope: {ʻ}e fisi mo moto {ʻ}a {ʻ}Isileli, pea fakafonu {ʻ}ae funga {ʻ}o māmani {ʻ}aki {ʻ}ae fua.


\par }{\PP \VS{7}¶ Kuo ne taa{ʻ}i ia, {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene taa{ʻ}i {ʻ}akinautolu na{ʻ}e taa{ʻ}i ia? Pea kuo tāmate{ʻ}i ia {ʻ}o hangē ko e tāmate{ʻ}i {ʻ}akinautolu kuo tāmate{ʻ}i {ʻ}iate ia?

\VS{8}‌{ʻ}I ho{ʻ}o fekau atu ia na{ʻ}a ke fuofua kiate ia {ʻ}ae fakamaau: {ʻ}oku ne ta{ʻ}ofi {ʻ}a {ʻ}ene afā {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe matangi hahake.

\VS{9}Ko ia ko e me{ʻ}a ni {ʻ}e fakama{ʻ}a ai {ʻ}ae hia {ʻ}a Sēkope; pea te ne ma{ʻ}u {ʻ}ae fua kotoa pē ke {ʻ}ave {ʻ}ene angahala; {ʻ}oka ngaohi {ʻ}e ia {ʻ}ae ngaahi maka kotoa pē {ʻ}oe {ʻ}esifeilaulau{ʻ}anga ke hangē ko e ngaahi maka hinehina {ʻ}aia kuo momosi, {ʻ}e {ʻ}ikai tu{ʻ}u ki {ʻ}olunga ai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau fakamalumalu mo e ngaahi tamapua.

\VS{10}Ka e lala {ʻ}ae kolo kuo teuteu ki he tau, {ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}ae nofo{ʻ}anga, pea {ʻ}e tuku ia {ʻ}o hangē ko e toafa: {ʻ}e kai ai {ʻ}ae pulu mui, pea te ne tokoto {ʻ}i ai, {ʻ}o ne keina {ʻ}ae ngaahi va{ʻ}a litolito {ʻ}i ai.

\VS{11}‌{ʻ}Oka mae {ʻ}a hono ngaahi va{ʻ}a, {ʻ}e fesi{ʻ}i ia: {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau fefine {ʻ}o tutu ia: he ko e kakai ta{ʻ}e{ʻ}ilo ia: ko ia ia na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}akinautolu {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kinautolu, pea ko ia na{ʻ}a ne fakafuofua {ʻ}akinautolu {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fakahā ha {ʻ}ofa kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{12}¶ Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e lohu{ʻ}i {ʻ}e Sihova hono ngaahi fua,
{\ADD{{ʻ}o fai
}}mei he tafe{ʻ}anga {ʻ}oe ngaahi vaitafe {ʻ}o a{ʻ}u ki he vaitafe {ʻ}o {ʻ}Isipite, pea {ʻ}e tānaki {ʻ}akimoutolu {ʻ}o tautau tokotaha, {ʻ}akimoutolu ko e fānau {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{13}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, {ʻ}e ifi {ʻ}ae me{ʻ}a lea lahi, pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}akinautolu na{ʻ}e meimei mate {ʻ}i {ʻ}Asilia, pea mo e kau {ʻ}āuhē {ʻ}i he fonua ko {ʻ}Isipite, pea {ʻ}e lotu kia Sihova {ʻ}i he mo{ʻ}unga tapu {ʻ}i Selūsalema.




\par }\Chap{28}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakamana{ʻ}i {ʻ}e he palōfita {ʻ}a {ʻ}Ifalemi {ʻ}i he {ʻ}enau laukau mo e konā. 5 {ʻ}E tupu ki mu{ʻ}a hono toe {ʻ}i he pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi. 7 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}enau hala, 9 Mo {ʻ}enau ta{ʻ}efieako, 14 Mo {ʻ}enau fakafiemālie. 16 Ko e fakahā {ʻ}o Kalaisi ko e tu{ʻ}unga mo{ʻ}oni. 18 {ʻ}E {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i honau mālohi. 25 {ʻ}Oku ue{ʻ}i {ʻ}akinautolu ke tokanga ki he tauhi lelei {ʻ}ae {ʻ}Otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Mala{ʻ}ia ki he tatā {ʻ}oe laukau, ki he kau konā {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku hangē ko e fisi{ʻ}i{ʻ}akau mae {ʻ}a {ʻ}enau toulekeleka ongoongolelei! Kiate kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}oe vanu kelekele mo{ʻ}ui {ʻ}onautolu {ʻ}oku konā {ʻ}i he uaine!

\VS{2}Vakai, {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}Eiki ha tokotaha māfimafi mo mālohi, {ʻ}o hangē ko e taufa {ʻ}uha maka, {ʻ}o hangē ko e afā fulikele, {ʻ}o hangē ko e tafe hifo {ʻ}ae ngaahi vai lahi {ʻ}oku tafe mālohi, te ne tā hifo ki he kelekele {ʻ}aki hono nima.

\VS{3}Ko e tatā {ʻ}oe laukau, {ʻ}ae kakai konā {ʻ}o {ʻ}Ifalemi, {ʻ}e molomoloki {ʻ}i he lalo va{ʻ}e:

\VS{4}Pea ko e toulekeleka ongoongolelei, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}oe vanu kelekele mo{ʻ}ui, {ʻ}e hoko ia ko e fisi{ʻ}i{ʻ}akau mae, pea hangē ko e fua tupu vave {ʻ}i he te{ʻ}eki hoko {ʻ}ae fa{ʻ}ahita{ʻ}u mafana: {ʻ}aia {ʻ}oku toli leva {ʻ}e ia {ʻ}oku mamata ki ai, pea {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}i hono nima {ʻ}oku ne kai leva ia {ʻ}o {ʻ}osi.


\par }{\PP \VS{5}¶ {ʻ}I he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ko e tatā ongoongolelei, pea ko e pale fakasanisani, ki hono toe {ʻ}o hono kakai,

\VS{6}Pea ko e laumālie {ʻ}oe fakamaau kiate ia {ʻ}oku nofo ke fakamaau, pea ko e mālohi kiate kinautolu {ʻ}oku fakafoki {ʻ}ae tau ki he matapā.


\par }{\PP \VS{7}¶ Ka kuo nau hē {ʻ}i he uaine, pea koe{ʻ}uhi ko e inu mālohi kuo nau hē mei he hala; kuo hē {ʻ}ae taula{ʻ}eiki pea mo e palōfita {ʻ}i he inu mālohi, {ʻ}oku nau mo{ʻ}ua ki he uaine, kuo nau hē mei he hala ko e me{ʻ}a {ʻ}i he inu mālohi; {ʻ}oku ninimo honau mata, {ʻ}oku nau humu {ʻ}i he fakamaau.

\VS{8}He {ʻ}oku fonu {ʻ}ae ngaahi keinanga{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i he lua mo e fakalielia, ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ha potu {ʻ}oku ma{ʻ}a.


\par }{\PP \VS{9}¶ Te ne ako kia hai {ʻ}ae {ʻ}ilo? Pea ko hai te ne akonaki{ʻ}i ke ne {ʻ}ilo {ʻ}a {ʻ}ene akonaki? Ko kinautolu kuo fakamavae mei he hu{ʻ}ahuhu, pea kuo to{ʻ}o mei he huhu.

\VS{10}He kuo {ʻ}ai {ʻ}ae fekau ki he fekau, {ʻ}ae fekau ki he fekau; {ʻ}ae {ʻ}otu lea ki he {ʻ}otu lea, {ʻ}ae {ʻ}otu lea ki he {ʻ}otu lea; ko e si{ʻ}i {ʻ}i heni pea si{ʻ}i {ʻ}i hena:

\VS{11}He te ne lea mo{ʻ}oni {ʻ}aki ki he kakai ni {ʻ}ae loungutu fakale{ʻ}ole{ʻ}ovale pea mo e {ʻ}elelo kehe.

\VS{12}‌{ʻ}Aia na{ʻ}a ne pehē kiate kinautolu, Ko eni {ʻ}ae mālōlō te ke fakamālōlō {ʻ}aki {ʻ}ae kakai ongosia; pea ko eni {ʻ}ae fakafiemālie; ka na{ʻ}a nau fakaongotuli.

\VS{13}Ka na{ʻ}e {ʻ}iate kinautolu {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova ko e fekau ki he fekau, ko e fekau ki he fekau; ko e {ʻ}otu lea ki he {ʻ}otu lea, ko e {ʻ}otu lea ki he {ʻ}otu lea; ko e si{ʻ}i {ʻ}i heni, pea si{ʻ}i {ʻ}i hena; koe{ʻ}uhi ke nau {ʻ}alu ai, pea hinga fakaholomui, pea mafesifesi pea tauhele{ʻ}i, pea mo{ʻ}ua ai {ʻ}akinautolu.


\par }{\PP \VS{14}¶ Ko ia mou fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau tangata paetaku {ʻ}oku pule {ʻ}ae kakai ni {ʻ}oku {ʻ}i Selūsalema.

\VS{15}Koe{ʻ}uhi kuo mou pehē, “Kuo mau fuakava mo e mate, pea kuo mau fe{ʻ}ofo{ʻ}ofani mo heli; {ʻ}oka hā mai {ʻ}ae tautea faka{ʻ}auha, {ʻ}e {ʻ}ikai a{ʻ}u mai ia kiate kimautolu: he kuo mau hūfanga {ʻ}aki {ʻ}ae loi, pea kuo mau fufū {ʻ}akimautolu {ʻ}i he kākā:”

\VS{16}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, “Vakai, {ʻ}oku ou {ʻ}ai {ʻ}i Saione {ʻ}ae maka tu{ʻ}unga; {ʻ}ae maka kuo {ʻ}ahi{ʻ}ahi{ʻ}i, ko e fungani maka tuliki, ko e tu{ʻ}unga ma{ʻ}u: ko ia {ʻ}oku tui kiate ia {ʻ}e {ʻ}ikai puputu{ʻ}u ia.

\VS{17}Te u {ʻ}ai foki {ʻ}ae fakamaau ki he afo fua, mo e mā{ʻ}oni{ʻ}oni ki he me{ʻ}a fakatotonu: pea ko e {ʻ}uha maka te ne tafi ke mole {ʻ}ae hūfanga {ʻ}oe loi, pea {ʻ}e lōmaki{ʻ}i {ʻ}e he ngaahi vai {ʻ}ae toitoi{ʻ}anga.


\par }{\PP \VS{18}¶ “Pea {ʻ}e maumau{ʻ}i ho{ʻ}omou fuakava mo e mate, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tu{ʻ}u homou loto taha mo heli; {ʻ}oka hā mai {ʻ}ae tautea faka{ʻ}auha, {ʻ}e toki malaki hifo ai {ʻ}akimoutolu.

\VS{19}Pea {ʻ}i he{ʻ}ene hā atu te mou mo{ʻ}ua ai; he te ne {ʻ}alu atu {ʻ}i he pongipongi mo e pongipongi, {ʻ}io, {ʻ}i he {ʻ}aho mo e pō: pea na{ʻ}a mo {ʻ}ene {ʻ}u{ʻ}ulu mai pe {ʻ}e tupu ai {ʻ}ae ilifia.

\VS{20}He {ʻ}oku nounou {ʻ}ae mohenga ki he tokoto {ʻ}i ai: pea {ʻ}oku lausi{ʻ}i {ʻ}ae kafu ke ne fakakafu {ʻ}aki ia.

\VS{21}‌{ʻ}E tu{ʻ}u hake {ʻ}a Sihova {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Pilasimi, te ne houhau {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}i he tele{ʻ}a {ʻ}o Kipione, koe{ʻ}uhi ke ne fai {ʻ}ene ngāue, {ʻ}a {ʻ}ene ngāue fakaofo; ke ne fakahoko {ʻ}a {ʻ}ene ngāue, ko {ʻ}ene ngāue fo{ʻ}ou.

\VS{22}Ko ia ke {ʻ}oua na{ʻ}a mou manuki, telia na{ʻ}a ngaohi homou ha{ʻ}i ke mālohi: he kuo u fanongo {ʻ}i he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}e fai {ʻ}ae faka{ʻ}auha, {ʻ}io, kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki māmani kotoa pē.


\par }{\PP \VS{23}¶ “Mou fakatokanga, pea fanongo ki hoku le{ʻ}o; fanongo, pea fakaongo ki he{ʻ}eku lea.

\VS{24}He {ʻ}oku fakahinohino {ʻ}ae huo toho {ʻ}e he tangata kelingoue {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē ke tūtuu{ʻ}i? {ʻ}Oku ne langa{ʻ}i pea fakamolū {ʻ}ae ngaahi konga {ʻ}oe kelekele?

\VS{25}‌{ʻ}Oka fakamolemole {ʻ}ae funga {ʻ}o ia, {ʻ}ikai {ʻ}oku ne tūtuu{ʻ}i mama{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi tili, pea tūtuu{ʻ}i {ʻ}ae kumino, pea ai mo e uite lelei, mo e pa{ʻ}ale kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni, pea mo e lae {ʻ}i honau potu?

\VS{26}He {ʻ}oku ako ia ke poto {ʻ}e hono {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku ne akonaki{ʻ}i ia.

\VS{27}He {ʻ}oku {ʻ}ikai haha {ʻ}ae tili {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a haha, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fakatakamilo {ʻ}ae saliote ki he kumino; ka {ʻ}oku tā ke ngangana {ʻ}ae tili {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akau, pea mo e kumino {ʻ}aki {ʻ}ae tokotoko.

\VS{28}‌{ʻ}Oku fakavolu {ʻ}ae uite ki he mā koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fie haha ma{ʻ}uaipē ia, pe momosi ia {ʻ}aki {ʻ}ae teka {ʻ}o hono saliote, pe fakavolu ia {ʻ}aki hono kau tangata heka hoosi.

\VS{29}‌{ʻ}Oku ha{ʻ}u foki eni meia Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, {ʻ}aia {ʻ}oku fakamanavahē {ʻ}i he fakahinohino, pea lelei lahi {ʻ}i he ngāue.”




\par }\Chap{29}{\CD {\IT{1 Ko e tautea mamafa {ʻ}ae {ʻ}Otua ki Selūsalema. 7 {ʻ}Ae ta{ʻ}efiu {ʻ}a hono ngaahi fili. 9 Ko e vale, mo e mālualoi lahi {ʻ}oe kakai Siu. 13 Ko e tala{ʻ}ofa {ʻ}oe fakama{ʻ}a ki he anga faka{ʻ}otua.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Ko e mala{ʻ}ia ki {ʻ}Aliela, ki {ʻ}Aliela, {ʻ}ae kolo na{ʻ}e nofo ai {ʻ}a Tevita! Fakalahi {ʻ}ae tau ki he tau; tuku ke nau tāmate{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi feilaulau.

\VS{2}Ka te u fakamamahi{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Aliela, pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae ongosia mo e mamahi: pea {ʻ}e pehē ia kiate au {ʻ}o hangē ko e potu {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga.

\VS{3}Pea te u takatakai koe pea kāpui koe {ʻ}aki {ʻ}ae mo{ʻ}unga, pea te u langa {ʻ}ae ngaahi kolo kiate koe.

\VS{4}Pea {ʻ}e fakavaivai{ʻ}i koe, pea te ke lea mei he kelekele, pea {ʻ}e mā{ʻ}ulalo ho le{ʻ}o mei he efu, pea {ʻ}e tatau ho le{ʻ}o mo ha taha {ʻ}oku {ʻ}iate ia ha laumālie kovi, mei he kelekele, pea {ʻ}e fafana ho le{ʻ}o mei he efu.

\VS{5}Pea ko e tokolahi {ʻ}o ho{ʻ}o kau muli te nau hangē ko e efuefu momo iiki, pea mo e tokolahi {ʻ}oe kakai fakamanavahē te nau hangē ko e kafukafu {ʻ}oku mole atu: {ʻ}io, {ʻ}e hoko fakafokifā ia {ʻ}i he kemo pe taha.

\VS{6}‌{ʻ}E {ʻ}a{ʻ}ahi kiate koe {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}aki {ʻ}ae mana, pea mo e mofuike, mo e longoa{ʻ}a lahi, {ʻ}aki {ʻ}ae matangi lahi mo e afā, pea mo e ulo {ʻ}oe afi faka{ʻ}auha.


\par }{\PP \VS{7}¶ Pea ko e tokolahi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}oku tau{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Aliela, {ʻ}io, ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku tau{ʻ}i ia mo {ʻ}ene kolo, pea {ʻ}oku fakamamahi{ʻ}i ia, te nau hangē ko ha misi, pe ko e me{ʻ}a hā mai {ʻ}i he pō.

\VS{8}‌{ʻ}O hangē ko e misi {ʻ}ae tangata fiekaia, pea vakai, {ʻ}oku hangē {ʻ}oku ne kai; pea {ʻ}oka {ʻ}ā ia, {ʻ}oku ngaongao hono laumālie: pe hangē ko e misi {ʻ}a ha tangata fieinu, pea vakai, hangē {ʻ}oku inu ia; ka {ʻ}oku ne {ʻ}aa, pea vakai, {ʻ}oku vaivai ia, pea {ʻ}oku ne holi: {ʻ}e pehē pe {ʻ}ae tokolahi {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, {ʻ}oku tau{ʻ}i {ʻ}ae mo{ʻ}unga ko Saione.


\par }{\PP \VS{9}¶ Mou tatali, pea ofo; mou kalanga, pea tangi: {ʻ}oku nau konā, kae {ʻ}ikai {ʻ}i he uaine; {ʻ}oku nau tasipa, kae {ʻ}ikai {ʻ}i he inu mālohi.

\VS{10}He kuo lilingi {ʻ}e Sihova kiate kimoutolu {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe mohe ma{ʻ}u, pea kuo tāpuni homou mata: kuo ne fakapulou {ʻ}ae kau palōfita mo ho{ʻ}omou kau pule mo e kau kikite.

\VS{11}Pea ko e me{ʻ}a hā mai kotoa pē kuo hoko kiate kimoutolu {ʻ}o tatau mo e ngaahi lea {ʻ}o ha tohi kuo tāpuni, {ʻ}oku {ʻ}ange {ʻ}e ha tangata ki ha tokotaha {ʻ}oku poto, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke lau {ʻ}ae me{ʻ}a ni,” pea {ʻ}oku ne pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te u fa{ʻ}a fai ia he kuo ma{ʻ}u ia;”

\VS{12}Pea {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}ae tohi kiate ia {ʻ}oku {ʻ}ikai poto, {ʻ}o pehē, {ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke lau {ʻ}ae me{ʻ}a ni: pea {ʻ}oku ne pehē, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai te u poto.”


\par }{\PP \VS{13}¶ Ko ia ne pehē ai {ʻ}e Sihova, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}unu{ʻ}unu mai {ʻ}ae kakai ni kiate au {ʻ}aki honau ngutu, pea faka{ʻ}apa{ʻ}apa kiate au {ʻ}aki honau loungutu, ka kuo mama{ʻ}o honau loto {ʻ}iate au, pea ko {ʻ}enau manavahē kiate au {ʻ}oku tupu ia mei he ngaahi fekau {ʻ}ae tangata pe:

\VS{14}Ko ia, vakai, te u fai leva ha ngāue fakaofo ki he kakai ni, {ʻ}io, {ʻ}ae ngāue fakaofo mo lahi: he ko e poto {ʻ}o {ʻ}enau kau tangata poto {ʻ}e {ʻ}auha ia, pea ko e {ʻ}ilo {ʻ}o {ʻ}enau kau tangata fakamākukanga {ʻ}e fufū ia.

\VS{15}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}ahi{ʻ}ahi lahi ke fufūnaki honau loto meia Sihova, pea {ʻ}oku fai {ʻ}i he po{ʻ}uli {ʻ}enau ngaahi ngāue, pea {ʻ}oku nau pehē, “Ko hai {ʻ}oku mamata kiate kitautolu? Pea ko hai {ʻ}oku ne {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}akitautolu?”

\VS{16}Ko e mo{ʻ}oni ko ho{ʻ}omou fulifulihi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e tatau mo e {ʻ}umea {ʻ}oe tangata ngaohi ipu: he {ʻ}e lea pehē koā {ʻ}ae me{ʻ}a kuo ngaohi kiate ia na{ʻ}a ne fakatufunga{ʻ}i, na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne ngaohi au? Pe, {ʻ}e pehē {ʻ}ae me{ʻ}a kuo ngaohi kiate ia na{ʻ}e ngaohi ia, na{ʻ}e {ʻ}ikai ha{ʻ}ane {ʻ}ilo?

\VS{17}‌{ʻ}Ikai {ʻ}oku toetoe si{ʻ}i pea {ʻ}e liliu {ʻ}a Lepanoni ke hoko ko e ngoue fua mo{ʻ}ui, pea ko e ngoue fua {ʻ}e tatau ia mo e vao {ʻ}akau?


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e fanongo {ʻ}ae tuli ki he ngaahi lea {ʻ}oe tohi, pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae mata {ʻ}oe kui mei he kakapu, pea mei he po{ʻ}uli.

\VS{19}Pea {ʻ}e {ʻ}āsili ai {ʻ}ae fiefia {ʻ}ae angavaivai {ʻ}ia Sihova, pea ko e masiva {ʻ}i he kakai te nau fiefia {ʻ}i he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{20}He kuo mole {ʻ}ae tokotaha na{ʻ}e fakamālohi, pea kuo {ʻ}auha mo e tangata manuki, pea kuo tu{ʻ}usi ke motu {ʻ}akinautolu {ʻ}oku lama ke fai kovi.

\VS{21}‌{ʻ}Oku nau fakahalaia ha tangata {ʻ}i he kupu{ʻ}i lea, pea {ʻ}oku nau tau {ʻ}ae tauhele kiate ia {ʻ}oku valoki {ʻ}i he matapā, pea fakaafe {ʻ}ae angatonu {ʻ}i he me{ʻ}a ta{ʻ}e{ʻ}aonga.

\VS{22}Ko ia {ʻ}oku pehē ai {ʻ}e Sihova, {ʻ}aia na{ʻ}a ne huhu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Epalahame, ki he fale {ʻ}o Sēkope, {ʻ}e {ʻ}ikai mā {ʻ}a Sēkope, pea {ʻ}e {ʻ}ikai liliu {ʻ}o tea hono mata.

\VS{23}Ka {ʻ}i he{ʻ}ene mamata ki he{ʻ}ene fānau, ko e ngāue {ʻ}a hoku nima, {ʻ}i he lotolotonga {ʻ}o ia, te nau faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki hoku huafa, pea faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o Sēkope, pea manavahē ki he {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{24}Pea ko kinautolu foki na{ʻ}e hala {ʻ}i he laumālie te nau hoko {ʻ}o {ʻ}ilo, pea ko kinautolu na{ʻ}e lāunga te nau ma{ʻ}u {ʻ}ae akonaki.




\par }\Chap{30}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku valoki {ʻ}e he palōfita {ʻ}ae kakai {ʻ}i he{ʻ}enau fa{ʻ}aki ki {ʻ}Isipite {ʻ}o ta{ʻ}etokanga ki he folofola {ʻ}ae {ʻ}Otua. 18 Ko e {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua ki hono siasi. 27 Ko e houhau {ʻ}oe {ʻ}Otua, mo e fiefia {ʻ}ae kakai {ʻ}i he faka{ʻ}auha {ʻ}o {ʻ}Asilia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}ae fānau talangata{ʻ}a, {ʻ}aia {ʻ}oku fakakaukau kae {ʻ}ikai {ʻ}iate au; pea {ʻ}oku {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a {ʻ}ufi{ʻ}ufi; ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i hoku laumālie, koe{ʻ}uhi ke nau fakalahi {ʻ}ae angahala ki he angahala

\VS{2}‌{ʻ}Oku nau fononga ke {ʻ}alu hifo ki {ʻ}Isipite ke fakamālohi {ʻ}akinautolu {ʻ}i he mālohi {ʻ}o Felo, pea ke fa{ʻ}aki ki he malu {ʻ}o {ʻ}Isipite; ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fehu{ʻ}i ki hoku fofonga!

\VS{3}Ko ia {ʻ}e hoko {ʻ}ae mālohi {ʻ}o Felo ko homou manga, pea ko e falala ki he malu {ʻ}o {ʻ}Isipite ko homou maveuveu.

\VS{4}He ko hono ngaahi hou{ʻ}eiki na{ʻ}e {ʻ}i Soani, pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ene kau talafekau ki Hanesi.

\VS{5}Na{ʻ}a nau mā kotoa pē {ʻ}i he kakai na{ʻ}e ta{ʻ}e{ʻ}aonga kiate kinautolu, na{ʻ}e {ʻ}ikai ko ha tokoni pe ko e {ʻ}aonga, ka ko e fakamā pea mo e ongokovi.

\VS{6}Ko e kavenga {ʻ}oe ngaahi manu {ʻ}oku {ʻ}ave ki he potu tonga: ki he fonua {ʻ}oe mamahi mo e ongosia, {ʻ}aia {ʻ}oku ha{ʻ}u mei ai {ʻ}ae laione mui mo e laione motu{ʻ}a, {ʻ}ae ngata fekai pea mo e ngata afi {ʻ}oku puna, te nau fua {ʻ}enau koloa {ʻ}i he uma {ʻ}oe fanga {ʻ}asi mui, mo {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a {ʻ}i he hula {ʻ}oe fanga kāmeli, ki ha kakai {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aonga kiate kinautolu.

\VS{7}He ko e me{ʻ}a va{ʻ}inga pea ta{ʻ}e{ʻ}aonga, {ʻ}ae tokoni mei he kakai {ʻ}o {ʻ}Isipite, ko ia kuo u kalanga {ʻ}i he me{ʻ}a ni, Ko honau mālohi ke nofo pe.


\par }{\PP \VS{8}¶ Te ke {ʻ}alu ni {ʻ}o tohi ia {ʻ}i honau {ʻ}ao {ʻ}i he palepale, pea tohi ia {ʻ}i ha tohi koe{ʻ}uhi ko e kuonga ki mui {ʻ}o ta{ʻ}engata pea ta{ʻ}engata.

\VS{9}‌{ʻ}O pehē, ko e kakai angatu{ʻ}u eni, ko e fānau loi, ko e fānau {ʻ}oku {ʻ}ikai fie fanongo ki he fono {ʻ}a Sihova:

\VS{10}‌{ʻ}Oku nau pehē ki he kau kikite, {ʻ}oua na{ʻ}a mamata, pea ki he kau palōfita, {ʻ}oua {ʻ}e fakahā kiate kimautolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a totonu; lea {ʻ}aki kiate kimautolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mālie, kikite {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi kākā:

\VS{11}Tu{ʻ}u ki he {ʻ}atā mei he hala, afe atu mei he hala, tuku ke mole {ʻ}i hotau {ʻ}ao {ʻ}ae tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{12}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli, Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou fehi{ʻ}a ki he folofola ni, pea falala ki he fakamālohi mo e mio{ʻ}i, mo fa{ʻ}aki ki ai:

\VS{13}Ko ia {ʻ}e hoko kiate kimoutolu {ʻ}ae hia ni {ʻ}o hangē {ʻ}ae foa{ʻ}i ha {ʻ}ā maka {ʻ}oku teitei hinga, {ʻ}o hangē ko ha mafahi {ʻ}i ha {ʻ}ā mā{ʻ}olunga {ʻ}oku hoko hono maumau fakafokifā {ʻ}i ha kemo pe taha.

\VS{14}Pea te ne maumau ia {ʻ}o hangē ko e maumau {ʻ}ae ipu {ʻ}oe tufunga ngaohi ipu {ʻ}aia kuo foa{ʻ}i {ʻ}o lailai; {ʻ}e {ʻ}ikai te ne ta{ʻ}ofi: ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}i hono pā {ʻ}o ia ha konga ke vela {ʻ}i he ve{ʻ}e afi, pe {ʻ}utu {ʻ}aki ha vai mei he luo.

\VS{15}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli; {ʻ}I he tafoki mo e nofo pe te mou mo{ʻ}ui ai; {ʻ}i he angavaivai mo e tui {ʻ}e ai homou mālohi: ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou loto ki ai.

\VS{16}Ka na{ʻ}a mou pehē, “{ʻ}E {ʻ}ikai; ka te mau hola {ʻ}i he fanga hoosi; ko ia te mou hola:” pea, “Te mau heka {ʻ}i he ve{ʻ}e vave; ko ia {ʻ}e ve{ʻ}e vave foki mo kinautolu {ʻ}oku tuli {ʻ}akimoutolu.”

\VS{17}‌{ʻ}E hola {ʻ}ae toko taha afe {ʻ}i he valoki {ʻ}o ha tokotaha; {ʻ}i he valoki {ʻ}oe toko nima te mou hola ai: kae{ʻ}oua ke tuku {ʻ}akimoutolu {ʻ}o hangē ko ha {ʻ}akau faka{ʻ}ilonga {ʻ}i he tumutumu {ʻ}o ha mo{ʻ}unga, pea hangē ko ha fuka {ʻ}i he tafungofunga.


\par }{\PP \VS{18}¶ Pea ko ia {ʻ}e tatali ai {ʻ}a Sihova, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kimoutolu, pea ko ia {ʻ}e fakahikihiki{ʻ}i ia, koe{ʻ}uhi ke ne {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kimoutolu: he ko Sihova ko e {ʻ}Otua ia {ʻ}oe fakamaau: {ʻ}oku monū{ʻ}ia {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku tatali kiate ia.

\VS{19}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e nofo {ʻ}ae kakai {ʻ}i Saione {ʻ}i Selūsalema: {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe tangi: te ne fai lelei lahi kiate koe {ʻ}i he le{ʻ}o {ʻ}o ho{ʻ}o tangi; {ʻ}i he{ʻ}ene fanongo ki ai, te ne talia koe.

\VS{20}Pea neongo {ʻ}ae {ʻ}atu kiate koe {ʻ}e Sihova {ʻ}ae mā {ʻ}oe ongosia, pea mo e vai {ʻ}oe mamahi, ka e {ʻ}ikai toe {ʻ}ave ho{ʻ}o kau akonaki ki ha tuliki, ka e mamata {ʻ}e ho mata ki ho{ʻ}o kau akonaki.

\VS{21}Pea ka ke ka afe ki he to{ʻ}omata{ʻ}u, pea {ʻ}i ho{ʻ}o afe ki he to{ʻ}ohema, {ʻ}e fanongo {ʻ}e ho telinga ki ha lea mei ho tu{ʻ}a, {ʻ}o pehē, “Ko eni {ʻ}ae hala, ke ke {ʻ}alu {ʻ}i ai.”

\VS{22}Te mou fakalielia{ʻ}i foki {ʻ}ae {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamapua siliva kuo tongitongi, pea mo e teunga {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi tamapua koula kuo haka: te ke li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko ha kofu fakalielia; te ke pehē ki ai, “{ʻ}Alu koe {ʻ}i heni.”

\VS{23}Pea te ne toki foaki {ʻ}ae {ʻ}uha ki ho{ʻ}o ngaahi tenga, koe{ʻ}uhi ke ke tūtuu{ʻ}i ki he kelekele; mo e mā ko e fua {ʻ}oe kelekele, pea {ʻ}e lahi ia pea mahu: pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e kai {ʻ}e ho fanga manu {ʻ}i he ngaahi potu {ʻ}ata{ʻ}atā.

\VS{24}Pea ko e fanga pulu mo e fanga {ʻ}asi mui {ʻ}oku fakamolū {ʻ}ae kelekele, te nau kai {ʻ}ae me{ʻ}akai lelei, {ʻ}aia kuo fakama{ʻ}a {ʻ}aki {ʻ}ae fohe mo e lī.

\VS{25}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga kotoa pē, pea {ʻ}i he ngaahi tafungofunga mā{ʻ}olunga kotoa pē, {ʻ}ae ngaahi vai mo e vaitafe {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oe tāmate{ʻ}i lahi, {ʻ}oka hinga {ʻ}ae ngaahi fale mā{ʻ}olunga.

\VS{26}Pea {ʻ}e tatau {ʻ}ae maama {ʻ}oe māhina mo e maama {ʻ}oe la{ʻ}ā, pea {ʻ}e liunga fitu hono lahi hake {ʻ}oe maama {ʻ}oe la{ʻ}ā, {ʻ}o hangē ko e maama {ʻ}oe {ʻ}aho {ʻ}e fitu, {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}oku nono{ʻ}o ai {ʻ}e Sihova {ʻ}ae lavea {ʻ}o hono kakai, pea fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae volu {ʻ}o honau te{ʻ}ia.


\par }{\PP \VS{27}¶ Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u {ʻ}ae huafa {ʻ}o Sihova mei he mama{ʻ}o, {ʻ}oku vela {ʻ}i hono houhau, pea {ʻ}oku mamafa {ʻ}ae kavenga {ʻ}o ia: {ʻ}oku fonu hono mu{ʻ}a fofonga {ʻ}i he houhau, pea hangē ko e afi faka{ʻ}auha hono {ʻ}elelo.

\VS{28}Pea ko {ʻ}ene mānava, {ʻ}oku hangē ko e vaitafe {ʻ}oku lōfia, {ʻ}e hake ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he kia, ke lī ki {ʻ}olunga {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}aki {ʻ}ae fohe {ʻ}oe mala{ʻ}ia: pea {ʻ}e ai ha me{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}i he ngao {ʻ}oe kakai, ke fakahala{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{29}Te mou fai ha hiva, {ʻ}o hangē ko e pō {ʻ}oka fai ai {ʻ}ae fakataha mā{ʻ}oni{ʻ}oni; pea ma{ʻ}u mo e fiefia {ʻ}oe loto, {ʻ}o hangē ha taha {ʻ}oku {ʻ}alu mo e me{ʻ}a ifi ke ha{ʻ}u ki he mo{ʻ}unga {ʻ}o Sihova, ki he Toko Taha Māfimafi {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{30}Pea {ʻ}e fakaongo atu {ʻ}e Sihova hono le{ʻ}o mālohi, pea {ʻ}e fakahā {ʻ}ae tuku hifo {ʻ}a hono nima, {ʻ}aki {ʻ}ae māsila {ʻ}o hono houhau, pea mo e ulo {ʻ}oe afi faka{ʻ}auha, {ʻ}aki {ʻ}ae veteki, mo e afā, mo e {ʻ}uha maka.

\VS{31}Ko e le{ʻ}o {ʻ}o Sihova {ʻ}e tā hifo ai {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}Asilia, {ʻ}aia na{ʻ}e tā {ʻ}aki honau tokotoko.

\VS{32}Pea ko e potu kotoa pē {ʻ}e {ʻ}alu ia ki ai, {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae me{ʻ}a tā {ʻ}oe tautea, {ʻ}aia {ʻ}e ai mamafa {ʻ}e Sihova kiate ia: {ʻ}e {ʻ}alu mo ia {ʻ}ae ngaahi lali iiki mo e ha{ʻ}ape: pea {ʻ}i he ngaahi tau fakamanavahē te ne tau{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{33}He kuo tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}a Tofeti; {ʻ}io, kuo teuteu ia ma{ʻ}a e tu{ʻ}i; kuo ne ngaohi ia ke loloto pea laulahi: ko e fokotu{ʻ}unga ia {ʻ}oe afi mo e fefie lahi: {ʻ}oku tutu ia {ʻ}e he mānava {ʻ}a Sihova, {ʻ}o hangē ko e sulifa {ʻ}oku tafe.




\par }\Chap{31}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he palōfita {ʻ}ae vale mo e tu{ʻ}utāmaki {ʻ}oe fa{ʻ}aki ki {ʻ}Isipite kae li{ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua. 6 {ʻ}Oku ne enginaki ke liliu. 8 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae hinga {ʻ}o {ʻ}Asilia.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki {ʻ}Isipite ke kumi {ʻ}ae tokoni;

\par }{\QB pea fa{ʻ}aki ki he fanga hoosi,

\par }{\QB mo falala ki he ngaahi saliote, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku nau tokolahi;

\par }{\QB pea {ʻ}i he kau tangata heka hoosi, koe{ʻ}uhi {ʻ}oku nau mālohi {ʻ}aupito;

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau vakai ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pe kumi kia Sihova!


\par }{\Q \VS{2}Ka {ʻ}oku ne poto foki mo ia, pea te ne fakahoko mai {ʻ}ae kovi,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai fakafoki {ʻ}ene ngaahi folofola: ka te ne tu{ʻ}u hake ki he fale {ʻ}oe fai kovi,

\par }{\QB pea kiate kinautolu {ʻ}oku tokoni ki he kau fai kovi.


\par }{\Q \VS{3}Ko eni, ko e tangata pe {ʻ}ae kau {ʻ}Isipite, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e {ʻ}Otua;

\par }{\QB pea ko e kakano pe {ʻ}a {ʻ}enau fanga hoosi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai ke laumālie.

\par }{\Q {ʻ}Oku mafao atu {ʻ}e Sihova hono nima, {ʻ}e hinga ia {ʻ}aia na{ʻ}e tokoni,

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}ae tokoni {ʻ}e tō ki lalo,

\par }{\QB pea te na vaivai fakataha.


\par }{\Q \VS{4}He kuo folofola pehē {ʻ}e Sihova kiate au,

\par }{\Q “{ʻ}O hangē ko e ngungulu {ʻ}oe laione mo e laione mui {ʻ}i he{ʻ}ene kai,

\par }{\QB {ʻ}oka fakataha {ʻ}ae kau tauhi kotoa pē ke fai mo ia,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te ne manavahē ki honau le{ʻ}o,

\par }{\QB pe fakavaivai ia koe{ʻ}uhi ko honau tokolahi:

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}ae hā{ʻ}ele hifo {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ke fai {ʻ}ae tau, ma{ʻ}a e mo{ʻ}unga ko Saione, pea mo hono tafungofunga.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}O hangē ko e puna {ʻ}ae fanga manu, {ʻ}e fakahaofi pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau {ʻ}a Selūsalema:

\par }{\QB {ʻ}i he{ʻ}ene malu{ʻ}i te ne fakamo{ʻ}ui ia;

\par }{\QB pea {ʻ}i he{ʻ}ene hā{ʻ}ele atu te ne fakahaofi ia.”


\par }{\Q \VS{6}Tafoki {ʻ}akimoutolu kiate ia {ʻ}aia kuo angatu{ʻ}u {ʻ}aupito ki ai {ʻ}ae fānau {ʻ}a {ʻ}Isileli.

\VS{7}Pea {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia {ʻ}e li{ʻ}aki {ʻ}e he tangata kotoa pē {ʻ}ene ngaahi tamapua siliva, pea mo {ʻ}ene ngaahi tamapua koula, {ʻ}aia kuo ngaohi {ʻ}e homou nima kiate kimoutolu ko e angahala.


\par }{\PP \VS{8}¶ “Pea {ʻ}e toki tō {ʻ}ae tangata {ʻ}Asilia {ʻ}i he heletā, kae {ʻ}ikai {ʻ}o ha tangata mālohi;

\par }{\QB pea {ʻ}e kai ia {ʻ}e he heletā, kae {ʻ}ikai {ʻ}o ha tangata me{ʻ}a vale:

\par }{\Q ka te ne hola mei he heletā,

\par }{\QB pea {ʻ}e vaivai {ʻ}ene kau talavou.


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}i he manavahē te ne {ʻ}alu ki hono potu mālohi,

\par }{\QB pea {ʻ}e manavahē hono ngaahi hou{ʻ}eiki ki he fuka,”

\par }{\Q {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i Saione {ʻ}ene afi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}i Selūsalema {ʻ}ene ngoto{ʻ}umu vela.




\par }\Chap{32}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi tāpuaki {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}a Kalaisi. 9 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}ae faka{ʻ}auha. 15 {ʻ}Oku faka{ʻ}ilo {ʻ}e hoko {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Vakai {ʻ}e pule ha tu{ʻ}i {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea {ʻ}e pule mo e ngaahi hou{ʻ}eiki {ʻ}i he fai angatonu.


\par }{\Q \VS{2}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae tangata {ʻ}o hangē ko e toitoi{ʻ}anga mei he matangi,

\par }{\QB mo e hūfanga mei he afā;

\par }{\QB pea hangē ko e ngaahi vaitafe {ʻ}i he potu mōmoa,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e malumalu {ʻ}o ha maka lahi {ʻ}i he fonua {ʻ}oku puhengia.


\par }{\Q \VS{3}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai nenefu {ʻ}ae mata {ʻ}okinautolu {ʻ}oku {ʻ}aa,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakafanongo {ʻ}ae telinga {ʻ}okinautolu {ʻ}oku ongo.


\par }{\Q \VS{4}Pea ko e loto {ʻ}oe {ʻ}ohonoa {ʻ}e tokanga pea ma{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}ilo,

\par }{\QB pea ko e {ʻ}elelo {ʻ}oku le{ʻ}ole{ʻ}ovale {ʻ}e lea vave mo totonu.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe ui {ʻ}ae angakovi ko e angalelei,

\par }{\QB pe pehē ko e fa{ʻ}a foaki {ʻ}aia {ʻ}oku manumanu.


\par }{\Q \VS{6}He ko e tangata vale te ne lea vale,

\par }{\QB pea {ʻ}e ngāue kovi hono loto,

\par }{\QB ke fai kākā,

\par }{\QB pea lea hala kia Sihova,

\par }{\QB ke fakamaha {ʻ}ae laumālie {ʻ}oe fiekaia,

\par }{\QB pea ta{ʻ}ofi {ʻ}e ia {ʻ}ae inu mei he fieinua.


\par }{\Q \VS{7}Ko e ngaahi me{ʻ}a ngāue {ʻ}oe angakovi {ʻ}oku kovi:

\par }{\QB {ʻ}oku ne fakakaukau kovi ke fakafihi {ʻ}ae masiva {ʻ}aki {ʻ}ae lea loi,

\par }{\QB pea ke mio{ʻ}i {ʻ}ae lea totonu {ʻ}ae masiva {ʻ}i he fakamaau.


\par }{\Q \VS{8}Ka ko e angalelei {ʻ}oku ne fakakaukau ki he ngaahi me{ʻ}a lelei;

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a lelei {ʻ}e fokotu{ʻ}uma{ʻ}u ia.


\par }{\Q \VS{9}Mou tu{ʻ}u hake, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau fefine {ʻ}oku nofo fakafiemālie; fanongo ki hoku le{ʻ}o,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi {ʻ}ofefine ta{ʻ}etokanga; fakafanongo ki he{ʻ}eku lea.


\par }{\Q \VS{10}Te mou ongosia {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho mo e ta{ʻ}u lahi, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau fefine ta{ʻ}etokanga:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai hoko {ʻ}ae ngaohi {ʻ}oe vaine,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai hoko hono tānaki.


\par }{\Q \VS{11}Ke tetetete, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau fefine {ʻ}oku fakafiemālie;

\par }{\QB ke mamahi, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku ta{ʻ}etokanga:

\par }{\QB vete homou kofu, fakatelefua {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB pea nono{ʻ}o {ʻ}ae tauanga{ʻ}a ki homou no{ʻ}otanga vala.


\par }{\Q \VS{12}Te nau lāunga koe{ʻ}uhi ko e mata {ʻ}oe huhu, pea ki he ngaahi ngoue lelei,

\par }{\QB pea ki he vaine fua.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}E tupu hake {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau talatala mo e talatala{ʻ}āmoa {ʻ}i he fonua {ʻ}o hoku kakai;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}i he ngaahi fale fakafiefia kotoa pē {ʻ}i he kolo {ʻ}oe fiefia:


\par }{\Q \VS{14}Koe{ʻ}uhi kuo li{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki;

\par }{\QB ko e kolo {ʻ}oe tokolahi kuo si{ʻ}aki;

\par }{\QB {ʻ}e hoko {ʻ}ae ngaahi puke mo e ngaahi fale mā{ʻ}olunga ko e ngaahi {ʻ}ana {ʻ}o ta{ʻ}engata,

\par }{\QB ko e fiefia{ʻ}anga {ʻ}oe fanga {ʻ}asi kaivao,

\par }{\QB ko e keinanga{ʻ}anga {ʻ}oe fanga manu;


\par }{\Q \VS{15}Kae{ʻ}oua ke hua{ʻ}i hifo kiate kitautolu {ʻ}ae laumālie mei {ʻ}olunga,

\par }{\QB pea hoko {ʻ}ae toafa ko e ngoue fa{ʻ}a fua,

\par }{\QB pea lau {ʻ}ae ngoue fa{ʻ}a fua ko e vao {ʻ}akau.


\par }{\Q \VS{16}Pea {ʻ}e toki nofo {ʻ}ae fakamaau {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB pea nofo {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}i he ngoue fa{ʻ}a fua.


\par }{\Q \VS{17}Pea ko e ngāue {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko e melino ia;

\par }{\QB pea ko e fua {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni ko e fiemālie mo e nofo lelei {ʻ}o ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{18}Pea {ʻ}e nofo {ʻ}a hoku kakai {ʻ}i he nofo{ʻ}anga {ʻ}oe melino,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi fale tu{ʻ}uma{ʻ}u,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi mālōlō{ʻ}anga {ʻ}oe fiemālie;


\par }{\Q \VS{19}Ka e tō {ʻ}ae {ʻ}uha maka, pea {ʻ}e fakahinga {ʻ}ae vao {ʻ}akau;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakamo{ʻ}ulaloa {ʻ}aupito {ʻ}ae kolo.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Oku monū{ʻ}ia {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku tūtuu{ʻ}i {ʻ}i he ve{ʻ}e vai kotoa pē,

\par }{\QB pea fekau atu ki ai {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}oe pulu mo e {ʻ}asi.




\par }\Chap{33}{\CD {\IT{1 Ko e houhau {ʻ}oe {ʻ}Otua ki he ngaahi fili {ʻ}ae siasi. 13 Ko e monū{ʻ}ia {ʻ}oe angafaka{ʻ}otua.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ke mala{ʻ}ia {ʻ}a koe {ʻ}oku ke fakamālohi, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai fakamālohi{ʻ}i koe;

\par }{\QB {ʻ}a koe {ʻ}oku fai kākā, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ke kākaa{ʻ}i koe!

\par }{\Q {ʻ}Oka ke ka tuku ho{ʻ}o fakamālohi, {ʻ}e toki fakamālohi{ʻ}i koe;

\par }{\QB pea ka {ʻ}osi ho{ʻ}o fai kākā, {ʻ}e toki kākaa{ʻ}i koe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}‌{ʻ}E Sihova, ke ke {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kimautolu; kuo mau tatali kiate koe:

\par }{\QB ke ke hoko ko homau mālohi {ʻ}i he pongipongi kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}io, ko homau fakamo{ʻ}ui {ʻ}i he kuonga {ʻ}oe mamahi.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}I he longoa{ʻ}a {ʻ}oe tokolahi na{ʻ}e hola {ʻ}ae kakai;

\par }{\QB {ʻ}i ho{ʻ}o tu{ʻ}u hake {ʻ}a{ʻ}au, na{ʻ}e veteki {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{4}Ka e tānaki ho{ʻ}omou koloa {ʻ}oe vete {ʻ}o hangē ko e tānaki {ʻ}e he {ʻ}unufe:

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e fehōpoaki {ʻ}oe ngaahi he{ʻ}e te ne lele kiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{5}Kuo hiki hake {ʻ}a Sihova; he kuo {ʻ}afio ia {ʻ}i {ʻ}olunga:

\par }{\QB kuo ne fakafonu {ʻ}a Saione {ʻ}aki {ʻ}ae fakamaau mo e angatonu.


\par }{\Q \VS{6}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae poto mo e {ʻ}ilo ko e mālohi {ʻ}o ho kuonga, mo e mālohi {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui:

\par }{\QB ko e manavahē kia Sihova ko {ʻ}ene koloa ia.


\par }{\Q \VS{7}Vakai, ko {ʻ}enau kau to{ʻ}a, {ʻ}e tangi {ʻ}itu{ʻ}a:

\par }{\QB {ʻ}e tangi mamahi {ʻ}ae kau faifekau {ʻ}oe melino.


\par }{\Q \VS{8}Kuo vaoa {ʻ}ae ngaahi hala motu{ʻ}a,

\par }{\QB kuo {ʻ}ikai ha tangata fononga:

\par }{\QB kuo ne maumau{ʻ}i {ʻ}ae fuakava,

\par }{\QB kuo ne fehi{ʻ}a ki he ngaahi kolo,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne manavahē ki ha tangata {ʻ}e taha.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}Oku mamahi {ʻ}ae fonua pea vaivai:

\par }{\QB kuo mā {ʻ}a Lepanoni, kuo tā hifo ia:

\par }{\QB {ʻ}oku tatau mo e potu vao {ʻ}a Saloni; pea {ʻ}oku fakangangana {ʻ}ae ngaahi fua {ʻ}o Pesani mo Kameli.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “te u tu{ʻ}u hake ni:

\par }{\QB te u hiki hake ni au ki {ʻ}olunga,

\par }{\QB pea {ʻ}e hakeaki{ʻ}i ni au.


\par }{\Q \VS{11}Te mou tuitu{ʻ}ia ko e kafukafu,

\par }{\QB te mou fanau{ʻ}i ko e veve:

\par }{\QB ko ho{ʻ}omou mānava, {ʻ}o hangē ko e afi, te ne faka{ʻ}auha {ʻ}akimoutolu.


\par }{\Q \VS{12}Pea {ʻ}e tutu {ʻ}ae kakai {ʻ}o hangē ko e vela {ʻ}oe lahe:

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau talatala kuo tutu{ʻ}u ke vela {ʻ}i he afi.


\par }{\Q \VS{13}Fanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku mama{ʻ}o, ki he me{ʻ}a kuo u fai;

\par }{\QB pea {ʻ}ilo mo kimoutolu {ʻ}oku ofi, ki hoku mālohi.”


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku manavahē {ʻ}ae kau angahala {ʻ}i Saione;

\par }{\QB kuo pukea {ʻ}i he ilifia {ʻ}ae kau mālualoi.

\par }{\Q “Ko hai {ʻ}iate kitautolu {ʻ}e nofo {ʻ}i he afi faka{ʻ}auha?

\par }{\QB Ko hai {ʻ}iate kitautolu {ʻ}e nofo {ʻ}i he vela ta{ʻ}engata?”


\par }{\Q \VS{15}Ko ia {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB mo lea totonu;

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku fehi{ʻ}a ki he koloa {ʻ}oe fakamālohi,

\par }{\QB {ʻ}oku tupe{ʻ}i hono nima mei he puke {ʻ}ae koloa {ʻ}oku ma{ʻ}u ta{ʻ}etotonu,

\par }{\QB {ʻ}oku tāpuni hono telinga mei he fanongo ki he toto,

\par }{\QB pea fakamohe hono mata ke {ʻ}oua na{ʻ}a mamata ki he kovi;


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}E nofo ia {ʻ}i he mā{ʻ}olunga:

\par }{\QB ko hono potu unga{ʻ}anga ko e ngaahi kolo maka mā{ʻ}olunga:

\par }{\QB {ʻ}e foaki kiate ia {ʻ}ae mā;

\par }{\QB pea te ne ma{ʻ}u mo{ʻ}oni {ʻ}e ia {ʻ}ene vai.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}E mamata ho mata ki he tuli {ʻ}i hono nāunau:

\par }{\QB {ʻ}e sio ia ki he fonua {ʻ}aia {ʻ}oku mama{ʻ}o atu.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}E fakalaulauloto {ʻ}a ho loto ki he ilifia.

\par }{\QB Kofa{ʻ}ā {ʻ}ae tangata tohi?

\par }{\QB Kofa{ʻ}ā ia {ʻ}ae tangata fakamamafa me{ʻ}a?

\par }{\QB Kofa{ʻ}ā ia na{ʻ}e lau {ʻ}ae ngaahi fale mā{ʻ}olunga?


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ke mamata ki he kakai {ʻ}oku lili,

\par }{\QB ha kakai {ʻ}oe lea {ʻ}ilongata{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke fa{ʻ}a ongo{ʻ}i;

\par }{\QB {ʻ}o ha {ʻ}elelo le{ʻ}o vale, {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke fa{ʻ}a {ʻ}ilo.


\par }{\Q \VS{20}Vakai ki Saione, ko e kolo {ʻ}o {ʻ}etau ngaahi kātoanga mamalu:

\par }{\QB {ʻ}e mamata ho mata ki Selūsalema ko e nofo{ʻ}anga fiemālie,

\par }{\QB ko e fale fehikitaki {ʻ}e {ʻ}ikai veteki;

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai hiki {ʻ}o ta{ʻ}engata ha pou {ʻ}e taha {ʻ}i ai,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai motu hano afo {ʻ}e taha {ʻ}o{ʻ}ona.


\par }{\Q \VS{21}Ka e {ʻ}iate kitautolu {ʻ}a Sihova nāunau{ʻ}ia,

\par }{\QB ko e potu {ʻ}oe ngaahi vaitafe laulahi mo e ngaahi mangamanga{ʻ}i vai;

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu {ʻ}i ai ha vakafokotu{ʻ}u mo e ngaahi fohe,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu {ʻ}i ai ha vaka lahi.


\par }{\Q \VS{22}He ko Sihova ko hotau fakamaau,

\par }{\QB ko Sihova ko hotau fai fono,

\par }{\QB ko Sihova ko hotau tu{ʻ}i;

\par }{\QB te ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Kuo tukuange ho{ʻ}o ngaahi maea;

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakatu{ʻ}uma{ʻ}u honau fanā,

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a fofola {ʻ}ae lā:

\par }{\Q {ʻ}i he kuonga ko ia {ʻ}e tufa {ʻ}ae koloa lahi,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e he ketu {ʻ}ae koloa {ʻ}i he vete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Pea {ʻ}e {ʻ}ikai pehē {ʻ}e kinautolu {ʻ}oku nofo ai, “{ʻ}Oku ou mahaki:”

\par }{\QB {ʻ}e fakamolemole {ʻ}ae hia {ʻ}okinautolu {ʻ}oku nofo ai.




\par }\Chap{34}{\CD {\IT{1 Ko e ngaahi tautea {ʻ}oku tautea {ʻ}aki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae ngaahi fili {ʻ}a hono siasi. 11 Ko e {ʻ}auha {ʻ}o hono ngaahi fili. 16 Ko hono mo{ʻ}oni {ʻ}oe kikite ni.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ha{ʻ}u ke ofi, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga, {ʻ}o fanongo; pea fakafanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kakai:

\par }{\QB tuku ke fanongo {ʻ}a māmani,

\par }{\QB mo ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai;

\par }{\QB {ʻ}a māmani, mo e ngaahi me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku tupu mei ai.


\par }{\Q \VS{2}He {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}ae tuputāmaki {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB mo hono houhau lahi {ʻ}oku {ʻ}i honau ngaahi kongakau kotoa pē:

\par }{\Q kuo ne faka{ʻ}auha mālie {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB kuo ne tukuange {ʻ}akinautolu ke tāmate{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{3}Mo {ʻ}enau mate foki {ʻ}e lī kitu{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}alu hake {ʻ}ae namuhāhā mei honau {ʻ}anga{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}e molū {ʻ}o vai {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}i honau toto.


\par }{\Q \VS{4}Pea {ʻ}e vela {ʻ}o vai {ʻ}ae ngaahi kautau kotoa pē {ʻ}oe langi,

\par }{\QB pea {ʻ}e tākai {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}o hangē ko e takainga pepa:

\par }{\QB pea {ʻ}e tō ki lalo {ʻ}a honau tokolahi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e ngangana {ʻ}oe lau mei he vaine, pea tatau mo e fiki {ʻ}oku tō mei he {ʻ}akau ko e fiki.


\par }{\Q \VS{5}He kuo to{ʻ}o {ʻ}a {ʻ}eku heletā {ʻ}i he langi:

\par }{\QB Vakai, {ʻ}e {ʻ}alu hifo ia ki Itumia,

\par }{\QB pea ki he kakai {ʻ}o hoku houhau, ke totongi.


\par }{\Q \VS{6}Kuo fonu {ʻ}ae heletā {ʻ}a Sihova {ʻ}i he toto,

\par }{\QB kuo pani ia {ʻ}i he ngako, pea {ʻ}i he toto {ʻ}oe fanga lami mo e fanga kosi,

\par }{\QB {ʻ}i he ngako {ʻ}oe kofuua {ʻ}oe fanga sipitangata:

\par }{\QB he {ʻ}oku {ʻ}ia Sihova {ʻ}ae feilaulau {ʻ}i Posela,

\par }{\QB pea mo e tāmate{ʻ}i lahi {ʻ}i he fonua ko Itumia.


\par }{\Q \VS{7}Pea {ʻ}e {ʻ}alu hifo mo kinautolu {ʻ}ae fanga liimi,

\par }{\QB mo e fanga pulu fakataha mo e fanga pulu tangata;

\par }{\QB pea {ʻ}e konā honau fonua {ʻ}i he toto,

\par }{\QB pea {ʻ}e koloa{ʻ}ia {ʻ}ae kelekele {ʻ}i he ngako.


\par }{\Q \VS{8}He ko e {ʻ}aho ia {ʻ}oe houhau {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea ko e ta{ʻ}u {ʻ}oe ngaahi totongi kiate ia {ʻ}oku fakahaofi {ʻ}a Saione.


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}e liliu {ʻ}ae ngaahi vaitafe {ʻ}o ia ko e pulu,

\par }{\QB pea mo e efu {ʻ}o ia ko e sulifa,

\par }{\QB pea ko e fonua ko ia {ʻ}e hoko ko e pulu vela.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}E {ʻ}ikai fu{ʻ}ifu{ʻ}i ia {ʻ}i he pō pe {ʻ}i he {ʻ}aho;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}alu hake ta{ʻ}engata {ʻ}ae kohu mei ai:

\par }{\QB {ʻ}e lala ia mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai fou ai ha taha {ʻ}o ta{ʻ}engata pea ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{11}Ka e ma{ʻ}u ia {ʻ}e he komolaniti pea mo e pitane;

\par }{\QB {ʻ}e nofo ai {ʻ}ae lulu mo e leveni:

\par }{\Q pea te ne falō ki ai {ʻ}ae afo {ʻ}ae faka{ʻ}auha,

\par }{\QB pea mo e fua {ʻ}oe faka{ʻ}osi{ʻ}osi.


\par }{\Q \VS{12}Te nau ui honau hou{ʻ}eiki ki he pule{ʻ}anga, ka e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}i ai,

\par }{\QB pea ko e me{ʻ}a noa pe hono hou{ʻ}eiki kotoa pē.


\par }{\Q \VS{13}Pea {ʻ}e tutu {ʻ}ae {ʻ}akau talatala {ʻ}i hono ngaahi fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki,

\par }{\QB ko e {ʻ}akau veli mo e {ʻ}akau talatala {ʻ}i hono ngaahi kolo:

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko ia ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga talākoni,

\par }{\QB pea ko e potu {ʻ}oe fanga lulu.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E fetaulaki {ʻ}ae manu fekai {ʻ}oe toafa mo e manu fekai {ʻ}oe motu,

\par }{\QB pea {ʻ}e tangi {ʻ}ae sataia ki hono toko ua;

\par }{\Q pea {ʻ}e mālōlō ai {ʻ}ae lulu {ʻ}oku tangi,

\par }{\QB pea {ʻ}ilo ai mo{ʻ}ona ha mālōlō{ʻ}anga.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}E ngaohi {ʻ}i ai {ʻ}e he motu{ʻ}a lulu hono pununga,

\par }{\QB pea fakatō, pea fōfoa{ʻ}i, pea tānaki ki hono malumalu:

\par }{\QB {ʻ}e tānaki foki {ʻ}i ai {ʻ}ae ngaahi volita, taki taha mo hono hoa.


\par }{\Q \VS{16}Kumi {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he tohi {ʻ}a Sihova, pea lau;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}e ta{ʻ}ehoko,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai masiva ha taha {ʻ}i hono hoa:

\par }{\QB he kuo fekau ia {ʻ}e hoku ngutu,

\par }{\QB pea ko hono laumālie kuo tānaki {ʻ}e ia {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{17}Pea kuo ne talotalo {ʻ}e ia ma{ʻ}anautolu,

\par }{\QB pea ko hono nima kuo vahe{ʻ}i ia kiate kinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae afo:

\par }{\QB te nau ma{ʻ}u ia {ʻ}o lauikuonga,

\par }{\QB pea te nau nofo ai mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata.


\par }{\BB \par }


\Chap{35}{\CD {\IT{1 Ko e monū{ʻ}ia fakafiefia {ʻ}oe pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi. 3 {ʻ}Oku ma{ʻ}u {ʻ}ae tokoni {ʻ}e he vaivai; {ʻ}i he lelei mo e tāpuaki {ʻ}oe ongoongolelei.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}E fiefia {ʻ}ae toafa mo e potu lala koe{ʻ}uhi ko kinautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}e fiefia {ʻ}ae potu li{ʻ}aki, pea fisi {ʻ}o hangē ko e lose.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}E fisi lahi ia,

\par }{\QB pea fiefia {ʻ}i he fiefia mo e hiva:

\par }{\QB {ʻ}e foaki ki ai {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Lepanoni,

\par }{\QB ko e lelei {ʻ}o Kameli mo Saloni:

\par }{\QB te nau mamata ki he nāunau {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB mo e lelei lahi {ʻ}o hotau {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{3}Mou tokoni ki he nima vaivai,

\par }{\QB pea poupou {ʻ}ae tui {ʻ}oku fengatali{ʻ}aki.


\par }{\Q \VS{4}Ke ke pehē kiate kinautolu {ʻ}oku loto manavasi{ʻ}i, “Ke mou mālohi,

\par }{\QB {ʻ}oua {ʻ}e manavahē:

\par }{\QB vakai, {ʻ}e hā{ʻ}ele mai homou {ʻ}Otua mo e tautea,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}ae {ʻ}Otua {ʻ}aki {ʻ}ae totongi;

\par }{\QB te ne hā{ʻ}ele mai {ʻ}o fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu.”


\par }{\Q \VS{5}Pea {ʻ}e toki faka{ʻ}ā {ʻ}ae mata {ʻ}oe kui,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakaava mo e telinga {ʻ}oe tuli.


\par }{\Q \VS{6}Pea {ʻ}e toki hopohopo {ʻ}ae tangata ketu {ʻ}o hangē ko e hainite,

\par }{\QB pea {ʻ}e hiva {ʻ}ae {ʻ}elelo {ʻ}oe noa:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e tupu {ʻ}i he toafa {ʻ}ae ngaahi vai,

\par }{\QB mo e ngaahi vaitafe {ʻ}i he potu lala.


\par }{\Q \VS{7}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae kelekele mōmoa ko e anovai,

\par }{\QB mo e fonua fieinu ko e ngaahi matavai:

\par }{\QB pea ko e nofo{ʻ}anga {ʻ}oe fanga talākoni, {ʻ}i he potu na{ʻ}e taki taha tokoto ai, {ʻ}e tupu ai {ʻ}ae mohuku mo e kaho mo e mohuku {ʻ}oe ano.


\par }{\Q \VS{8}Pea {ʻ}e {ʻ}i ai {ʻ}ae hala motu{ʻ}a, pea mo e hala,

\par }{\QB pea {ʻ}e ui ia ‘Ko e Hala {ʻ}oe Mā{ʻ}oni{ʻ}oni;’

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu ai {ʻ}ae ta{ʻ}ema{ʻ}a;

\par }{\QB ka e tuku ia kiate kinautolu ni:

\par }{\QB pea neongo ko e vale {ʻ}ae kakai fononga {ʻ}e {ʻ}ikai te nau hē ai.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}E {ʻ}ikai {ʻ}i ai ha laione,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu hake ki ai ha manu fekai,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo ia {ʻ}i ai;

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}eve{ʻ}eva ai {ʻ}ae kakai kuo huhu{ʻ}i:


\par }{\Q \VS{10}Pea {ʻ}e foki mai {ʻ}ae kakai kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o ha{ʻ}u ki Saione mo e ngaahi hiva,

\par }{\QB mo e fiefia ta{ʻ}engata {ʻ}i honau {ʻ}ulu:

\par }{\Q te nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fiefia mo e nekeneka,

\par }{\QB pea {ʻ}e puna atu {ʻ}ae mamahi mo e to{ʻ}e.”




\par }\Chap{36}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku lau {ʻ}a Senakalipe ki Siuta. 4 {ʻ}Oku fekau atu {ʻ}a Lapisake {ʻ}e Senakalipe, pea {ʻ}i he ngaahi kākā {ʻ}oku ne fakaloto{ʻ}i {ʻ}ae kakai ke nau angatu{ʻ}u. 22 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}ene ngaahi lea kia Hesekaia.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē {ʻ}i hono ta{ʻ}u {ʻ}e hongofulu ma fā {ʻ}oe pule {ʻ}a Hesekaia, na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a Senakalipe ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia ki he ngaahi kolo kotoa pē {ʻ}o Siuta na{ʻ}e teu ki he tau, pea ne lava{ʻ}i {ʻ}akinautolu.

\VS{2}Pea na{ʻ}e fekau atu {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia {ʻ}a Lapisake mei Lakisi ki Selūsalema kia Hesekaia mo e kongakau tokolahi mo ia. Pea na{ʻ}a ne tu{ʻ}u {ʻ}i he ve{ʻ}evai taupotu ki {ʻ}olunga {ʻ}i he hala lahi {ʻ}oe ngoue {ʻ}ae tangata fakama{ʻ}a kofu.

\VS{3}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}a Iliakimi, ko e foha {ʻ}o Hilikia, {ʻ}aia na{ʻ}e pule {ʻ}i he fale, pea mo Sepina ko e tangata tohi, mo Soa, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Asafi, ko e matāpule tohi.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea pehē {ʻ}e Lapisake kiate kinautolu, Mou pehē kia Hesekaia, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i lahi, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, Ko e hā koā {ʻ}ae falala{ʻ}anga ni {ʻ}oku ke falala ki ai?”

\VS{5}Kuo ke pehē {ʻ}e koe, (ka ko e lea ta{ʻ}e{ʻ}aonga,) “{ʻ}Oku {ʻ}iate au {ʻ}ae fakakaukau mo e mālohi ki he tau: ka {ʻ}oku ke falala kia hai, ke ke angatu{ʻ}u ai kiate au?

\VS{6}Vakai, {ʻ}oku ke fa{ʻ}aki ki he tokoni {ʻ}oe kaho mafesi ni, ko {ʻ}Isipite; {ʻ}aia {ʻ}i he fa{ʻ}aki ki ai ha tangata, {ʻ}e {ʻ}asi ia ki hono nima, pea {ʻ}e lavea ia: {ʻ}oku pehē {ʻ}a Felo ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isipite kiate kinautolu kotoa pē {ʻ}oku falala kiate ia.”

\VS{7}Ka {ʻ}i ho{ʻ}o pehē mai kiate au, “{ʻ}Oku mau falala kia Sihova ko homau {ʻ}Otua: {ʻ}ikai kuo li{ʻ}aki {ʻ}e Hesekaia hono ngaahi potu mā{ʻ}olunga pea mo hono ngaahi feilaulau{ʻ}anga pea ne pehē ki Siuta, mo Selūsalema, ‘Te mou lotu {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe feilaulau{ʻ}anga ni?’

\VS{8}Ko ia {ʻ}oku ou fekau kiate ko e ke ke {ʻ}omi {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakamo{ʻ}oni, ki hoku {ʻ}eiki ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, pea te u foaki atu {ʻ}ae hoosi {ʻ}e ua afe, {ʻ}o kapau te ke fa{ʻ}a fakaheka {ʻ}e koe ha kau tangata ki ai.

\VS{9}Pea ka kuo pehē, {ʻ}e fēfē ho{ʻ}o fakafoki {ʻ}ae mata {ʻ}o ha {ʻ}eikitau {ʻ}oku si{ʻ}i hifo {ʻ}i he ngaahi tamaio{ʻ}eiki {ʻ}o {ʻ}eku {ʻ}eiki, pea falala ki {ʻ}Isipite ke ma{ʻ}u mei ai {ʻ}ae ngaahi saliote mo e kau tangata heka hoosi?

\VS{10}Pea kuo u ha{ʻ}u eni ki he fonua ni ke tau{ʻ}i pea faka{ʻ}auha ia ka e ta{ʻ}ekau ki ai {ʻ}a Sihova? Na{ʻ}e pehē mai {ʻ}e Sihova kiate au, ‘{ʻ}Alu hake ki he fonua ni, pea faka{ʻ}auha ia.’ ”


\par }{\PP \VS{11}¶ Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Iliakimi mo Sepina pea mo Soa kia Lapisake, “{ʻ}Oku mau kole kiate koe, ke ke lea ki ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}i he lea fakaSilia; he {ʻ}oku mau {ʻ}ilo ia: kae{ʻ}oua {ʻ}e lea kiate kimautolu {ʻ}i he lea fakaSiu, {ʻ}i he telinga {ʻ}oe kakai {ʻ}oku tu{ʻ}u {ʻ}i he {ʻ}ā.


\par }{\PP \VS{12}¶ Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Lapisake, “Kuo fekau au {ʻ}e he{ʻ}eku {ʻ}eiki ki ho {ʻ}eiki pea mo koe ke lea {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea ni? {ʻ}Ikai kuo ne fekau au ki he kau tangata {ʻ}oku nofo {ʻ}i he {ʻ}ā, ke nau kai honau kinoha{ʻ}a, pea inu honau tu{ʻ}utata, fakataha mo kimoutolu?

\VS{13}Pea na{ʻ}e toki tu{ʻ}u hake {ʻ}a Lapisake, pea kalanga ia {ʻ}i he le{ʻ}o lahi {ʻ}i he lea fakaSiu, {ʻ}o pehē, Mou fanongo ki he lea {ʻ}ae tu{ʻ}i lahi, {ʻ}ae tu{ʻ}i lahi {ʻ}o {ʻ}Asilia.

\VS{14}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i, {ʻ}oua na{ʻ}a tuku {ʻ}a Hesekaia ke kākaa{ʻ}i {ʻ}akimoutolu; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui {ʻ}akimoutolu.

\VS{15}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku {ʻ}a Hesekaia ke ne fakaloto{ʻ}i {ʻ}akimoutolu ke mou falala kia Sihova, {ʻ}o pehē, ‘Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e fakamo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu {ʻ}e Sihova:’ {ʻ}e {ʻ}ikai tukuange {ʻ}ae kolo ni ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia.

\VS{16}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a fanongo kia Hesekaia: he {ʻ}oku pehē {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, Mou fakalelei mo au {ʻ}aki ha foaki, pea ha{ʻ}u kitua{ʻ}ā kiate au: pea kai taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene vaine, pea taki taha {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}akau ko e fiki, pea taki taha inu {ʻ}ae vai {ʻ}o {ʻ}ene puha vai.

\VS{17}Kae {ʻ}oua ke u ha{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}ave {ʻ}akimoutolu ki ha fonua {ʻ}oku hangē ko homou fonua, ko e fonua {ʻ}oe uite mo e uaine, ko e fonua {ʻ}oe mā mo e ngoue vaine.

\VS{18}Vakai telia na{ʻ}a fakaloto{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e Hesekaia, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E fakamo{ʻ}ui {ʻ}akitautolu {ʻ}e Sihova.’ {ʻ}Oku ai ha {ʻ}otua {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kuo ne fakamo{ʻ}ui hono fonua mei he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia?

\VS{19}‌{ʻ}Oku {ʻ}i fē {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua {ʻ}o Hamati mo {ʻ}Aapati? {ʻ}Oku {ʻ}i fē {ʻ}ae ngaahi {ʻ}otua {ʻ}o Sifaveimi? Pea kuo nau fakamo{ʻ}ui {ʻ}a Samēlia mei hoku nima?

\VS{20}Ko hai {ʻ}i he ngaahi {ʻ}otua kotoa pē {ʻ}oe ngaahi fonua ni, kuo fakamo{ʻ}ui honau fonua mei hoku nima, koe{ʻ}uhi ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}e Sihova {ʻ}a Selūsalema mei hoku nima?”

\VS{21}Ka na{ʻ}a nau fakalongo pe, pea {ʻ}ikai ha lea si{ʻ}i kiate ia: he na{ʻ}e pehē {ʻ}ae fekau {ʻ}ae tu{ʻ}i, “{ʻ}Oua na{ʻ}a talia ia.”

\VS{22}Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u kia Hesekaia {ʻ}a Iliakimi, ko e foha {ʻ}o Hilikia, {ʻ}aia na{ʻ}e pule {ʻ}i he fale, mo Sepina ko e tangata tohi, mo Soa, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Asafi, ko e matāpule tohi, kuo mahae honau kofu, pea na{ʻ}e tala kiate ia {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}a Lapisake.




\par }\Chap{37}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he mamahi {ʻ}a Hesekaia {ʻ}oku ne fekau kia {ʻ}Isaia ke hūfia {ʻ}akinautolu. 6 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}e {ʻ}Isaia. 8 {ʻ}I he {ʻ}alu {ʻ}a Senakalipe ke tau{ʻ}i {ʻ}a Tilaka, {ʻ}oku ne {ʻ}atu {ʻ}ae tohi kapekape kia Hesekaia. 14 Ko e lotu {ʻ}a Hesekaia. 21 Ko e kikite {ʻ}a {ʻ}Isaia ki he laukau mo e faka{ʻ}auha {ʻ}a Senakalipe, pea mo e lelei {ʻ}o Saione. 36 {ʻ}Oku taa{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}āngelo {ʻ}ae kautau {ʻ}o {ʻ}Asilia. 37 {ʻ}Oku tāmate{ʻ}i {ʻ}a Senakalipe {ʻ}e hono ongo foha {ʻ}i Ninive.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he fanongo {ʻ}a Hesekaia ki ai, na{ʻ}a ne haehae hono kofu, pea kofu{ʻ}aki ia {ʻ}ae tauanga{ʻ}a, pea {ʻ}alu ki he fale {ʻ}o Sihova.

\VS{2}Pea ne fekau {ʻ}a Iliakimi, {ʻ}aia na{ʻ}e pule {ʻ}i he fale, mo Sepina ko e tangata tohi, pea mo e mātu{ʻ}a {ʻ}i he kau taula{ʻ}eiki, kuo kofu{ʻ}aki {ʻ}ae tauanga{ʻ}a, kia {ʻ}Isaia ko e palōfita, ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi.

\VS{3}Pea nau pehē kiate ia, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Hesekaia, Ko e {ʻ}aho ni ko e {ʻ}aho {ʻ}oe mamahi, mo e valoki, pea mo e kapekape: he kuo hokosia {ʻ}ae {ʻ}aho ke fā{ʻ}ele, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai pā mālohi ke fanau{ʻ}i.

\VS{4}Hei{ʻ}ilo {ʻ}e fanongo nai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua ki he ngaahi lea {ʻ}a Lapisake, {ʻ}aia kuo fekau {ʻ}e he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia ko hono {ʻ}eiki ke valoki {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua mo{ʻ}ui, pea {ʻ}e tautea {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}aia kuo fanongo ki ai {ʻ}e Sihova ko ho {ʻ}Otua: ko e hiki hake ho{ʻ}o hū koe{ʻ}uhi ko e kakai {ʻ}oku kei toe.”

\VS{5}Ko ia na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Hesekaia kia {ʻ}Isaia.


\par }{\PP \VS{6}¶ Pea na{ʻ}e pehē {ʻ}e {ʻ}Isaia kiate kinautolu, “Te mou lea {ʻ}o pehē ki homou {ʻ}eiki, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē ki he ngaahi lea kuo ke fanongo ki ai, {ʻ}aia kuo kapekape {ʻ}aki kiate au {ʻ}e he kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}Asilia.

\VS{7}Vakai, te u fakahū kiate ia ha laumālie, pea te ne fanongo ki he ongoongo, pea foki ki hono fonua {ʻ}o{ʻ}ona; pea te u pule ke tō ia {ʻ}i he heletā {ʻ}i hono fonua {ʻ}o{ʻ}ona.”


\par }{\PP \VS{8}¶ Na{ʻ}e foki {ʻ}a Lapisake, pea {ʻ}ilo {ʻ}oku tau {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia mo Lipina: he kuo ne fanongo kuo ha{ʻ}u ia mei Lakisi.

\VS{9}Pea na{ʻ}a ne fanongo ki he tala na{ʻ}e kau kia Tilaka ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Itiopea, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}Oku ha{ʻ}u ia ke tau{ʻ}i koe.’ Pea {ʻ}i he{ʻ}ene fanongo ki ai, na{ʻ}a ne fekau atu {ʻ}ae kau talafekau kia Hesekaia, {ʻ}o pehē,

\VS{10}“Ke pehē ho{ʻ}omou lea kia Hesekaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}oua na{ʻ}a tuku {ʻ}a ho {ʻ}Otua, {ʻ}aia {ʻ}oku ke fa{ʻ}aki ki ai, ke kākaa{ʻ}i koe, {ʻ}o pehē, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai tukuange {ʻ}a Selūsalema ki he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia.’

\VS{11}Vakai, kuo ke fanongo ki he me{ʻ}a kuo fai {ʻ}e he ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia ki he ngaahi fonua kotoa pē {ʻ}i he faka{ʻ}auha {ʻ}aupito {ʻ}akinautolu; pea {ʻ}e fakamo{ʻ}ui koe?

\VS{12}Kuo fakamo{ʻ}ui {ʻ}e he ngaahi {ʻ}otua {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}akinautolu na{ʻ}e faka{ʻ}auha {ʻ}e he{ʻ}eku ngaahi tamai, ko Kosani, mo Holani, mo Lesefi, mo e fānau {ʻ}a Iteni {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i Tilasa?

\VS{13}‌{ʻ}Oku {ʻ}i fē {ʻ}ae tu{ʻ}i {ʻ}o Hamati, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Aapati, pea mo e tu{ʻ}i {ʻ}oe kolo ko Sifaveimi, mo Hena, mo Iva?”


\par }{\PP \VS{14}¶ Pea na{ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}e Hesekaia {ʻ}ae tohi mei he nima {ʻ}oe kau talafekau, pea lau ia: pea na{ʻ}e {ʻ}alu hake {ʻ}a Hesekaia ki he fale {ʻ}o Sihova, {ʻ}o ne folahi ia {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova.

\VS{15}Pea na{ʻ}e hū {ʻ}a Hesekaia kia Sihova, {ʻ}o pehē,

\VS{16}“{ʻ}E Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i he vaha{ʻ}a {ʻ}oe ongo Selupi, ko koe ko e {ʻ}Otua, {ʻ}io, ko koe tokotaha pe, {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}o māmani: ko koe na{ʻ}e ngaohi {ʻ}ae langi mo māmani.

\VS{17}Fakaongo mai ho fofonga, {ʻ}e Sihova, pea fanongo; faka{ʻ}ā, {ʻ}e Sihova, ho fofonga, pea ke {ʻ}afio{ʻ}i: pea fanongo ki he lea kotoa pē {ʻ}a Senakalipe, {ʻ}aia kuo fekau ke valoki {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}Otua mo{ʻ}ui.

\VS{18}Ko e mo{ʻ}oni, {ʻ}E Sihova, ko e ngaahi tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia kuo nau faka{ʻ}auha {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē, mo honau ngaahi fonua,

\VS{19}Pea kuo lī honau ngaahi {ʻ}otua ki he afi: he na{ʻ}e {ʻ}ikai ko ha {ʻ}otua {ʻ}akinautolu, ka ko e ngāue {ʻ}ae nima {ʻ}oe tangata, ko e {ʻ}akau mo e maka: ko ia kuo nau faka{ʻ}auha ai {ʻ}akinautolu.

\VS{20}Ko ia, {ʻ}E Sihova ko homau {ʻ}Otua, fakahaofi {ʻ}akimautolu mei hono nima, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}ilo {ʻ}e he ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani ko koe ko Sihova, {ʻ}io, ko koe tokotaha pe.”


\par }{\PP \VS{21}¶ Pea na{ʻ}e toki fekau {ʻ}e {ʻ}Isaia ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi kia Hesekaia, {ʻ}o pehē, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o hū kiate au koe{ʻ}uhi ko Senakalipe ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia:

\VS{22}Ko eni {ʻ}ae lea {ʻ}aia kuo folofola{ʻ}aki {ʻ}e Sihova {ʻ}oku kau kiate ia; ‘Ko e ta{ʻ}ahine, ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione, kuo fehi{ʻ}a kiate koe, pea kata manuki kiate koe: ko e {ʻ}ofefine {ʻ}o Selūsalema, kuo ne kalokalo hono {ʻ}ulu kiate koe.

\VS{23}Ko hai ia kuo ke manuki{ʻ}i mo kape{ʻ}i? Pea kuo ke hiki hake ho le{ʻ}o kia hai, pea hiki mo ho mata ki {ʻ}olunga? {ʻ}Io, ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.

\VS{24}Kuo ke manuki{ʻ}i {ʻ}e ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Sihova, pea kuo ke pehē, {ʻ}I he tokolahi {ʻ}o {ʻ}eku ngaahi saliote kuo u ha{ʻ}u ki he mā{ʻ}olunga {ʻ}oe mo{ʻ}unga, ki he tafa{ʻ}aki {ʻ}o Lepanoni, pea te u tu{ʻ}usi ki lalo {ʻ}ae ngaahi sita mā{ʻ}olunga {ʻ}o ia, pea mo e ngaahi {ʻ}akau ko e fea lelei {ʻ}o ia: pea te u hū ki he mā{ʻ}olunga {ʻ}o hono ngaahi ngata{ʻ}anga, mo e vao {ʻ}akau {ʻ}o hono Kameli.

\VS{25}Kuo u keli, pea inu vai, pea kuo u fakamaha {ʻ}aki hoku {ʻ}aofi va{ʻ}e {ʻ}ae ngaahi vaitafe kotoa pē {ʻ}oe ngaahi kolo kuo kāpui {ʻ}e he tau.

\VS{26}‌{ʻ}Ikai kuo ke fanongo fuoloa, kuo u fai ia {ʻ}e au; pea {ʻ}i he ngaahi kuonga {ʻ}i mu{ʻ}a, na{ʻ}aku tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki ai? ko eni, kuo u fakahoko ia, koe{ʻ}uhi ke ke liliu {ʻ}ae ngaahi kolo kuo teu tau, ko e ngaahi tu{ʻ}unga fale kuo {ʻ}auha.

\VS{27}Ko ia na{ʻ}e mālohi si{ʻ}i pe ho{ʻ}onau kakai, na{ʻ}a nau manavahē pea puputu{ʻ}u: na{ʻ}a nau hangē ko e mohuku {ʻ}oe ngoue, pea hangē ko e {ʻ}akau mata, {ʻ}o hangē ko e mohuku {ʻ}i he tu{ʻ}a fale, pea hangē ko e uite kuo mahunu {ʻ}i he te{ʻ}eki ke tupu hake.

\VS{28}Ka {ʻ}oku ou {ʻ}ilo ho nofo{ʻ}anga, pea mo ho{ʻ}o {ʻ}alu kitu{ʻ}a, mo ho{ʻ}o hū ki fale, mo ho{ʻ}o {ʻ}ita kiate au.

\VS{29}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he {ʻ}alu hake ki hoku fofonga ho{ʻ}o {ʻ}ita kiate au, mo ho{ʻ}o fielahi, ko ia te u {ʻ}ai {ʻ}eku māta{ʻ}u ki ho ava{ʻ}i ihu, mo {ʻ}eku me{ʻ}a ta{ʻ}ofi {ʻ}i ho loungutu, pea te u fakafoki koe {ʻ}i he hala ko ia {ʻ}aia ne ke ha{ʻ}u ai.

\VS{30}Pea ko e faka{ʻ}ilonga eni kiate koe, Te mou kai {ʻ}i he ta{ʻ}u ni {ʻ}aia {ʻ}oku tupu {ʻ}iate ia pe; pea {ʻ}i hono ua {ʻ}oe ta{ʻ}u {ʻ}aia {ʻ}oku tupu mei ai: pea {ʻ}i hono tolu {ʻ}oe ta{ʻ}u te mou tūtuu{ʻ}i, pea tu{ʻ}usi mai, pea tō {ʻ}ae ngaahi ngoue vaine, pea kai {ʻ}ae ngaahi fua {ʻ}o ia.

\VS{31}Pea ko e toe {ʻ}oe fale {ʻ}o Siuta, kuo hao {ʻ}e toe aka ki lalo, pea fua {ʻ}i {ʻ}olunga:

\VS{32}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}alu {ʻ}i Selūsalema ha toenga kakai, pea ko kinautolu kuo hao {ʻ}i he mo{ʻ}unga ko Saione: ko e {ʻ}ofa {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau te ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni.

\VS{33}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku kau ki he tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, ‘{ʻ}E {ʻ}ikai te ne ha{ʻ}u ki he kolo ni, pe fana{ʻ}i ha ngahau ki ai, pe ha{ʻ}u ki ai {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi fakaū pe fokotu{ʻ}u ha tetanu ki ai.

\VS{34}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}I he hala na{ʻ}a ne ha{ʻ}u ai, {ʻ}i he hala ko ia te ne foki atu ai, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne ha{ʻ}u ki he kolo ni.

\VS{35}He te u malu{ʻ}i {ʻ}ae kolo ni {ʻ}o fakamo{ʻ}ui ia koe{ʻ}uhi ko au, pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ko Tevita.’ ”


\par }{\PP \VS{36}¶ Pea na{ʻ}e toki {ʻ}alu atu {ʻ}ae {ʻ}āngelo {ʻ}o Sihova, {ʻ}o ne taa{ʻ}i {ʻ}i he nofo{ʻ}anga tau {ʻ}oe kau {ʻ}Asilia {ʻ}ae tokotaha kilu mā toko valu mano ma toko nima afe: pea {ʻ}i he tu{ʻ}u hengihengi hake {ʻ}ae kakai, vakai, kuo nau mate, ko e {ʻ}anga{ʻ}anga kotoa pē.


\par }{\PP \VS{37}¶ Ko ia na{ʻ}e {ʻ}alu ai {ʻ}a Senakalipe ko e tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia, {ʻ}o ne {ʻ}alu, {ʻ}o foki atu, pea nofo {ʻ}i Ninive.

\VS{38}Pea na{ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, lolotonga {ʻ}ene lotu {ʻ}i he fale {ʻ}o Nisiloki ko hono {ʻ}otua, na{ʻ}e taa{ʻ}i ia {ʻ}e hono ongo foha ko {ʻ}Atilameleki mo Salisa {ʻ}aki {ʻ}ae heletā pea ne na hao ki he fonua ko {ʻ}Aminia pea na{ʻ}e pule hono foha ko {ʻ}Asahatoni ko hono fetongi.




\par }\Chap{38}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he ma{ʻ}u {ʻ}e Hesekaia {ʻ}ae tala ke ne mate, {ʻ}oku fakatolotolonga {ʻ}ene mo{ʻ}ui {ʻ}i he{ʻ}ene lotu. 8 {ʻ}Oku foki ki mui {ʻ}ae la{ʻ}ā ko e fakamo{ʻ}oni {ʻ}oe tala{ʻ}ofa ko ia. 9 Ko {ʻ}ene hiva fakafeta{ʻ}i.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he ngaahi {ʻ}aho ko ia na{ʻ}e mahaki {ʻ}a Hesekaia {ʻ}o meimei mate. Pea na{ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Isaia ko e palōfita ko e foha {ʻ}o {ʻ}Amosi, pea ne pehē kiate ia, “{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, Teuteu ho fale: he te ke mate, pea {ʻ}ikai mo{ʻ}ui.”

\VS{2}Pea na{ʻ}e toki tafoki {ʻ}a Hesekaia {ʻ}o hanga hono mata ki he holisi {ʻ}oe fale, pea lotu kia Sihova,

\VS{3}Pea ne pehē, “{ʻ}E Sihova, {ʻ}Oku ou kole kiate koe, ke ke manatu ki he anga {ʻ}o {ʻ}eku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}i he mo{ʻ}oni pea mo e loto haohaoa, pea kuo u fai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei {ʻ}i ho {ʻ}ao.” Pea na{ʻ}e tangi mamahi {ʻ}a Hesekaia.


\par }{\PP \VS{4}¶ Pea toki hoko {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova kia {ʻ}Isaia, {ʻ}o pehē,

\VS{5}“{ʻ}Alu, {ʻ}o tala kia Hesekaia, {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e {ʻ}Otua {ʻ}o Tevita ko ho{ʻ}o tamai, kuo u fanongo ki ho{ʻ}o hū, kuo u mamata ki ho{ʻ}o lo{ʻ}imata: vakai, te u fakalahi {ʻ}aki ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}aho {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}e hongofulu ma nima.

\VS{6}Pea te u fakamo{ʻ}ui koe mo e kolo ni mei he nima {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Asilia: pea te u malu{ʻ}i {ʻ}ae kolo ni.

\VS{7}Pea ko e faka{ʻ}ilonga eni kiate koe meia Sihova, ki he{ʻ}ene fai {ʻ}e Sihova {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}aia kuo ne folofola ki ai;

\VS{8}Vakai, te u toe {ʻ}omi ki mui {ʻ}ae {ʻ}ata {ʻ}oe ngaahi tikeli, {ʻ}aia kuo {ʻ}alu hifo {ʻ}i he me{ʻ}a faka{ʻ}ilonga la{ʻ}ā {ʻ}o {ʻ}Ahasi, ko e vahe {ʻ}e hongofulu. Pea na{ʻ}e foki ki mui {ʻ}ae la{ʻ}ā {ʻ}i he tikeli {ʻ}e hongofulu, {ʻ}ae ngaahi vahe ko ia {ʻ}aia kuo {ʻ}alu hifo ai ia.”


\par }{\PP \VS{9}¶ Ko e tohi
{\ADD{eni
}}e Hesekaia ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Siuta, {ʻ}i he hili {ʻ}a hono mahaki, pea kuo mo{ʻ}ui ia mei hono mahaki;

\VS{10}Na{ʻ}aku pehē {ʻ}i he tu{ʻ}usi {ʻ}a hoku ngaahi {ʻ}aho, “Te u {ʻ}alu hifo ki he matapā {ʻ}oe fonualoto:

\par }{\QB kuo fa{ʻ}ao {ʻ}iate au hono toe {ʻ}o hoku ngaahi ta{ʻ}u.”


\par }{\Q \VS{11}Na{ʻ}aku pehē, “{ʻ}E {ʻ}ikai te u mamata kia Sihova,

\par }{\QB {ʻ}io, ko Sihova, {ʻ}i he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe mamata ki he tangata fakataha mo e kakai {ʻ}o māmani.


\par }{\Q \VS{12}Kuo {ʻ}alu hoku ngaahi ta{ʻ}u,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}ave ia {ʻ}iate au {ʻ}o hangē ko e fale fehikitaki {ʻ}oe tauhi sipi:

\par }{\Q na{ʻ}aku tu{ʻ}usi {ʻ}eku mo{ʻ}ui {ʻ}o hangē ko e tangata lalanga tupenu:

\par }{\QB te ne tu{ʻ}usi ke motu au {ʻ}i he faka{ʻ}au{ʻ}ausino:

\par }{\QB mei he {ʻ}aho {ʻ}o a{ʻ}u ki he pō {ʻ}oku ke faka{ʻ}osi au.


\par }{\Q \VS{13}Na{ʻ}aku lau ki he pongipongi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}o hangē ko e laione te ne fesi{ʻ}i pehē hoku ngaahi hui kotoa pē:

\par }{\QB mei he {ʻ}aho {ʻ}o a{ʻ}u ki he pō {ʻ}oku ke fai ke faka{ʻ}osi au.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}O hangē ko e kaleni pe ko e sualo, na{ʻ}e pehē {ʻ}eku lea:

\par }{\QB ne u tangi {ʻ}o hangē ko e lupe:

\par }{\QB kuo vaivai hoku mata {ʻ}i he sio ki {ʻ}olunga:

\par }{\QB {ʻ}E Sihova, kuo u ta{ʻ}omia;

\par }{\QB ke ke langomaki{ʻ}i au.”


\par }{\Q \VS{15}Ko e hā te u lea aki?

\par }{\QB Kuo tala{ʻ}ofa ia kiate au, pea kuo ne fai ki ai:

\par }{\QB te u {ʻ}alu {ʻ}i he angavaivai {ʻ}i hoku ngaahi ta{ʻ}u kotoa pē koe{ʻ}uhi ko e mamahi {ʻ}a hoku laumālie.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}E Sihova, {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}oku mo{ʻ}ui ai {ʻ}ae tangata,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē {ʻ}oku ai {ʻ}ae mo{ʻ}ui {ʻ}a hoku laumālie:

\par }{\QB kuo pehē ho{ʻ}o fakamo{ʻ}ui au, pea ngaohi au ke u mo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{17}Vakai, ne u ma{ʻ}u {ʻ}ae mamahi lahi ko e fetongi {ʻ}oe fiemālie:

\par }{\QB ka {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}ofa ki hoku laumālie kuo ke fakamo{ʻ}ui ia mei he luo {ʻ}oe faka{ʻ}auha:

\par }{\QB he kuo ke lī {ʻ}eku ngaahi hia kotoa pē ki ho tu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{18}He {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamālō kiate koe {ʻ}ae fa{ʻ}itoka,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakaongoongolelei{ʻ}i koe {ʻ}e he mate:

\par }{\Q ko kinautolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he luo {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a {ʻ}amanaki ki he mo{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{19}Ko e kakai mo{ʻ}ui, ko e kakai mo{ʻ}ui, ko ia {ʻ}e fakamālō kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku ou fai {ʻ}i he {ʻ}aho ni: {ʻ}e fakahā ho{ʻ}o mo{ʻ}oni {ʻ}e he tamai ki he fānau.


\par }{\Q \VS{20}Na{ʻ}e tatali {ʻ}e Sihova ke fakamo{ʻ}ui au:

\par }{\QB ko ia te mau hiva {ʻ}aki {ʻ}eku ngaahi hiva {ʻ}i he me{ʻ}a faiva {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}o {ʻ}emau mo{ʻ}ui {ʻ}i he fale {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{21}He na{ʻ}e pehē {ʻ}e {ʻ}Isaia, “Tuku ke nau to{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi fiki, pea {ʻ}ai ia ko e pulusi ki he hala, pea te ne mo{ʻ}ui.”


\par }{\Q \VS{22}Pea ne pehē foki {ʻ}e Hesekaia, “Ko e hā {ʻ}ae faka{ʻ}ilonga te u {ʻ}alu hake ai ki he fale {ʻ}o Sihova?”




\par }\Chap{39}{\CD {\IT{1 Ko e fekau {ʻ}o Melotaki-Palatani, ke {ʻ}a{ʻ}ahi kia Hesekaia koe{ʻ}uhi ko e me{ʻ}a mana, pea {ʻ}oku fakahā kiate ia {ʻ}a {ʻ}ene koloa. 3 {ʻ}I he {ʻ}ilo ia {ʻ}e {ʻ}Isaia, {ʻ}oku ne fakahā {ʻ}ae fakapōpula {ʻ}i Papilone.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}I he kuonga ko ia na{ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}e Melotaki-Palatani ko e foha {ʻ}o Palatani, ko e tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone, {ʻ}ae ngaahi tohi mo e me{ʻ}a foaki kia Hesekaia: he kuo ne fanongo na{ʻ}e mahaki ia, pea kuo mo{ʻ}ui.

\VS{2}Pea na{ʻ}e fiefia ai {ʻ}a Hesekaia, pea na{ʻ}a ne fakahā {ʻ}ae fale {ʻ}o {ʻ}ene ngaahi me{ʻ}a mahu{ʻ}inga, {ʻ}ae siliva, mo e koula, mo e ngaahi me{ʻ}a namu kakala, mo e lolo mahu{ʻ}inga, mo e fale kotoa {ʻ}o {ʻ}ene mahafutau, pea mo ia kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}i hono ngaahi tukunga koloa: na{ʻ}e {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}i hono fale, pe {ʻ}i hono pule{ʻ}anga kotoa pē, na{ʻ}e ta{ʻ}efakahā {ʻ}e Hesekaia kiate kinautolu.


\par }{\PP \VS{3}¶ Pea na{ʻ}e toki ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}Isaia ko e palōfita ki he tu{ʻ}i ko Hesekaia, pea pehē kiate ia, “Ko e hā {ʻ}ae lea {ʻ}ae kau tangata ni? Pea na{ʻ}a nau ha{ʻ}u mei fē kiate koe?” Pea pehē {ʻ}e Hesekaia, “Kuo nau ha{ʻ}u mei he fonua mama{ʻ}o kiate au, {ʻ}io, mei Papilone.

\VS{4}Pea pehē {ʻ}e ia, Ko e hā kuo nau mamata ai {ʻ}i ho fale? Pea pehēange {ʻ}e Hesekaia, “Ko ia kotoa pē {ʻ}i hoku fale kuo nau mamata ki ai: {ʻ}oku {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}eku koloa kuo u ta{ʻ}efakahā kiate kinautolu.”

\VS{5}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e {ʻ}Isaia kia Hesekaia, “Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau:

\VS{6}Vakai, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}E ha{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho, {ʻ}e fetuku ki Papilone {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ho fale, pea mo ia kuo tānaki {ʻ}e ho{ʻ}o ngaahi tamai {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho ni: {ʻ}e {ʻ}ikai ha me{ʻ}a {ʻ}e toe.

\VS{7}Pea ko ho ngaahi foha {ʻ}e tupu {ʻ}iate koe, {ʻ}aia te ke fakatupu, te nau {ʻ}ave; pea te nau hoko ko e kau talifekau {ʻ}i he fale faka{ʻ}ei{ʻ}eiki {ʻ}oe tu{ʻ}i {ʻ}o Papilone.”

\VS{8}Pea na{ʻ}e toki pehē {ʻ}e Hesekaia kia {ʻ}Isaia, “{ʻ}Oku lelei {ʻ}ae folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}aia kuo ke lea {ʻ}aki.” Pea na{ʻ}a ne toe pehē, “Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}i hoku ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o{ʻ}oku {ʻ}ae melino mo e mo{ʻ}oni.”




\par }\Chap{40}{\CD {\IT{1 Ko e fakahā {ʻ}ae ongolelei. 5 Ko e malanga {ʻ}a Sione Papitaiso. 9 Ko e malanga {ʻ}ae kau {ʻ}aposetolo 12 Ko e palōfita {ʻ}i he māfimafi {ʻ}ae {ʻ}Otua, 18 Pea mo {ʻ}ene lelei lahi taha, 26 {ʻ}Oku ne fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}ae kakai.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e homou {ʻ}Otua, “Mou fakafiemālie{ʻ}i, mou fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}a hoku kakai.

\VS{2}“Lea fakafiemālie ki Selūsalema, pea kalanga kiate ia, kuo ngata {ʻ}ene tau, kuo fakamolemole {ʻ}ene hia: he kuo fai {ʻ}ae totongi ke liunga ua kiate ia mei he nima {ʻ}o Sihova {ʻ}i he{ʻ}ene hia kotoa pē.”


\par }{\PP \VS{3}¶ Ko e le{ʻ}o {ʻ}o ia {ʻ}oku kalanga {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB “Teuteu {ʻ}ae hala {ʻ}o Sihova, fakatonutonu {ʻ}ae hala lahi {ʻ}i he toafa ma{ʻ}a hotau {ʻ}Otua.”


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E hakeaki{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi luo kotoa pē,

\par }{\QB pea {ʻ}e holoki {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga me{ʻ}e tafungofunga kotoa pē:

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatonutonu {ʻ}ae pikopiko,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatokalelei {ʻ}ae ngaahi potu {ʻ}oku tokakovi:


\par }{\Q \VS{5}Pea {ʻ}e fakahā {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}e mamata ki ai {ʻ}ae kakai kotoa pē:

\par }{\QB he kuo folofola pehē {ʻ}ae fofonga {ʻ}o Sihova.”

\VS{6}Na{ʻ}e pehē {ʻ}e he le{ʻ}o, “Kalanga.”

\par }{\QB Pea na{ʻ}a ne pehē, “Ko e hā te u kalanga {ʻ}aki?”

\par }{\Q “Ko e mohuku {ʻ}ae kakano kotoa pē,

\par }{\QB pea ko e nāunau kotoa pē {ʻ}o ia {ʻ}oku tatau mo e fisi {ʻ}oe ngoue.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku faka{ʻ}a{ʻ}au ke mōmoa {ʻ}ae mohuku,

\par }{\QB {ʻ}oku mae {ʻ}ae fisi{ʻ}i{ʻ}akau:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku angi ki ai {ʻ}ae matangi {ʻ}a Sihova:

\par }{\QB tā ko e mo{ʻ}oni ko e mohuku {ʻ}ae kakai.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku faka{ʻ}a{ʻ}au ke mōmoa {ʻ}ae mohuku,

\par }{\QB {ʻ}oku mae {ʻ}ae fisi{ʻ}i{ʻ}akau:

\par }{\QB ka e tolonga {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}ae folofola {ʻ}a hotau {ʻ}Otua.”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}¶ {ʻ}A koe, {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei ki Saione, {ʻ}alu hake koe ki he mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga;

\par }{\QB {ʻ}a koe, {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei ki Selūsalema,

\par }{\QB hiki hake ho le{ʻ}o {ʻ}i he mālohi;

\par }{\QB hiki hake ia {ʻ}oua {ʻ}e manavahē;

\par }{\QB ke ke pehē ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, “Vakai ki homou {ʻ}Otua!”


\par }{\Q \VS{10}Vakai, {ʻ}e hā{ʻ}ele mai {ʻ}ae {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}i he mālohi,

\par }{\QB pea {ʻ}e pule hono nima mo{ʻ}ona:

\par }{\QB vakai, {ʻ}oku {ʻ}iate ia hono totongi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}a {ʻ}ene ngāue.


\par }{\Q \VS{11}Te ne fafanga {ʻ}ene fanga sipi {ʻ}o hangē ko e tauhi:

\par }{\QB te ne tānaki {ʻ}ae fanga lami {ʻ}aki hono nima,

\par }{\QB pea fua {ʻ}akinautolu {ʻ}i hono fatafata,

\par }{\QB pea tataki fakafiemālie {ʻ}akinautolu {ʻ}oku feitama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ko hai kuo ne fua {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}i hono {ʻ}aofi nima,

\par }{\QB pea fuofua {ʻ}ae langi {ʻ}aki {ʻ}ae hanga,

\par }{\QB pea fakakātoa {ʻ}ae efuefu {ʻ}oe fonua {ʻ}i he me{ʻ}a fuofua,

\par }{\QB pea kuo fakamamafa {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}i he me{ʻ}a fakamamafa,

\par }{\QB pea mo e ngaahi tafungofunga {ʻ}i he me{ʻ}a fakatatau?


\par }{\Q \VS{13}Ko hai kuo ne fakahinohino {ʻ}ae Laumālie {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea hoko ko {ʻ}ene akonaki ke fakahinohino ia?


\par }{\Q \VS{14}Ko hai na{ʻ}a na fakakaukau mo ia,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ne fakapoto{ʻ}i ia,

\par }{\QB pe ako kiate ia {ʻ}i he hala {ʻ}oe fakamaau,

\par }{\QB pe ko hai na{ʻ}a ne akonaki{ʻ}i ia {ʻ}i he {ʻ}ilo,

\par }{\QB pea fakahā kiate ia {ʻ}ae hala {ʻ}oe {ʻ}ilo{ʻ}ilo?


\par }{\Q \VS{15}Vakai, {ʻ}oku tatau {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga mo e tulutā {ʻ}oe ipu vai,

\par }{\QB pea {ʻ}oku lau ia {ʻ}o hangē ko e efuefu iiki {ʻ}oe me{ʻ}a fakatatau:

\par }{\QB vakai, {ʻ}oku ne to{ʻ}o hake {ʻ}ae ngaahi motu {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a si{ʻ}i {ʻ}aupito.


\par }{\Q \VS{16}Pea {ʻ}oku si{ʻ}i {ʻ}a Lepanoni ke tutu,

\par }{\QB pea {ʻ}oku si{ʻ}i {ʻ}ae fanga manu {ʻ}i ai ki ha feilaulau tutu.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oku hangē ko e me{ʻ}a noa pe {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i hono {ʻ}ao;

\par }{\QB pea {ʻ}oku lau ia kiate ia ko e si{ʻ}i hifo {ʻ}i he me{ʻ}a noa pe, mo e va{ʻ}inga.


\par }{\Q \VS{18}Pea te mou fakatatau kia hai {ʻ}ae {ʻ}Otua?

\par }{\QB Pe ko e hā ha fakatātā te mou fakatatau kiate ia?


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Oku haka {ʻ}e he tangata tufunga ha tamapua,

\par }{\QB pea ko e tufunga koula {ʻ}oku {ʻ}ufi{ʻ}ufi ia {ʻ}aki {ʻ}ae koula,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne ngaohi {ʻ}ae kahoa fihifihi {ʻ}aki {ʻ}ae siliva


\par }{\Q \VS{20}Ko ia {ʻ}oku lahi {ʻ}ene masiva pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha{ʻ}ane feilaulau, {ʻ}oku ne fili ha {ʻ}akau {ʻ}e {ʻ}ikai popo;

\par }{\QB {ʻ}oku ne kumi kiate ia ha tufunga poto ke fokotu{ʻ}u ha tamapua kuo tā {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai ue{ʻ}i.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kuo ta{ʻ}e{ʻ}ilo {ʻ}ekimoutolu?

\par }{\QB Na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo?

\par }{\QB {ʻ}Ikai kuo fakahā kiate kimoutolu mei he kamata{ʻ}anga?

\par }{\QB {ʻ}Ikai kuo mou {ʻ}ilo talu mei he {ʻ}ai {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}o māmani?


\par }{\Q \VS{22}Ko ia ia {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i he takatakai {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea ko e kakai {ʻ}oku nofo ai {ʻ}oku tatau kiate ia mo e fanga he{ʻ}e;

\par }{\QB ko ia ia {ʻ}oku ne fofola {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}o hangē ko e puipui,

\par }{\QB pea folahi ia {ʻ}o hangē ko e fale fehikitaki ke nofo ai:


\par }{\QB \VS{23}Ko ia {ʻ}oku ne fakahifo ki lalo {ʻ}ae hou{ʻ}eiki ke {ʻ}ikai;

\par }{\QB {ʻ}oku ne ngaohi {ʻ}ae kau fakamaau {ʻ}oe fonua ko e va{ʻ}inga.


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}Io, {ʻ}e {ʻ}ikai tō {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}ikai tūtuu{ʻ}i {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e {ʻ}ikai aka {ʻ}i he kelekele honau tefito:

\par }{\QB pea te ne ifi kiate kinautolu, pea te nau mae,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}akinautolu {ʻ}e he {ʻ}ahiohio {ʻ}o hangē ko e veve.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB Pea te mou fakatatau au kia hai, pe te u tatau mo hai?


\par }{\Q \VS{26}Hiki hake homou mata ki {ʻ}olunga,

\par }{\QB pea vakai pe ko hai kuo ne fakatupu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku ne lau mo taki kitu{ʻ}a honau tokolahi;

\par }{\QB {ʻ}oku ne ui {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}i honau hingoa {ʻ}i he lahi {ʻ}o hono māfimafi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku mālohi ia {ʻ}i he māfimafi,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku ta{ʻ}ehāmai.


\par }{\Q \VS{27}Ko e hā {ʻ}oku ke pehē, {ʻ}e Sēkope,

\par }{\QB pea ke pehē, {ʻ}E {ʻ}Isileli,

\par }{\QB “Kuo fufū hoku hala meia Sihova,

\par }{\QB pea kuo ta{ʻ}etokanga {ʻ}a hoku {ʻ}Otua ki hoku fakamaau?”


\par }{\PP \VS{28}¶ “{ʻ}Ikai na{ʻ}a ke {ʻ}ilo?

\par }{\QB {ʻ}Ikai na{ʻ}a ke fanongo,

\par }{\QB ko Sihova ko e {ʻ}Otua ta{ʻ}engata ia,

\par }{\QB ko e Tupu{ʻ}anga {ʻ}oe ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani, {ʻ}oku {ʻ}ikai pongia ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai vaivai?

\par }{\QB {ʻ}Oku ta{ʻ}efa{ʻ}a{ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}a {ʻ}ene {ʻ}ilo.


\par }{\Q \VS{29}‌{ʻ}Oku ne foaki {ʻ}ae mālohi ki he vaivai;

\par }{\QB pea kiate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}ikai ha{ʻ}anau mālohi {ʻ}oku ne fakatupu {ʻ}ae mālohi.


\par }{\Q \VS{30}‌{ʻ}Io {ʻ}e pongia {ʻ}ae fānau tupu pea vaivai,

\par }{\QB pea {ʻ}e hinga {ʻ}aupito mo e kau talavou:


\par }{\QB \VS{31}Ka ko kinautolu {ʻ}oku tatali kia Sihova {ʻ}e fakafo{ʻ}ou honau mālohi;

\par }{\QB te nau puna hake {ʻ}aki {ʻ}ae kapakau {ʻ}o hangē ko e fanga {ʻ}ikale;

\par }{\QB te nau lele ka e {ʻ}ikai vaivai;

\par }{\QB pea te nau {ʻ}eve{ʻ}eva, kā {ʻ}e {ʻ}ikai pongia.”




\par }\Chap{41}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ako {ʻ}e he {ʻ}Otua ki hono kakai, {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa ki hono siasi, 10 Mo {ʻ}ene ngaahi tala{ʻ}ofa, 21 Pea ki he va{ʻ}inga {ʻ}oe ngaahi tamapua.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“{ʻ}Ae ngaahi motu, mou fakalongo pē {ʻ}i hoku {ʻ}ao;

\par }{\QB pea tuku ke fakafo{ʻ}ou {ʻ}e he kakai honau mālohi:

\par }{\Q tuku ke nau ha{ʻ}u ke ofi;

\par }{\QB pea toki tuku ke nau lea:

\par }{\QB ke tau {ʻ}unu{ʻ}unu ke ofi ki he fakamaau.


\par }{\Q \VS{2}Ko hai na{ʻ}a ne fokotu{ʻ}u {ʻ}ae tangata mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he potu hahake,

\par }{\QB {ʻ}o ui ia ki hono va{ʻ}e,

\par }{\QB pea foaki {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i hono {ʻ}ao,

\par }{\QB pe ngaohi ia ke pule ki he ngaahi tu{ʻ}i?

\par }{\QB Na{ʻ}a ne foaki {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e efu ki he{ʻ}ene heletā,

\par }{\QB pea hangē ko e veve kuo vilingia ki he{ʻ}ene kaufana.


\par }{\Q \VS{3}Na{ʻ}a ne tulia {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea {ʻ}alu fiemālie pe;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}i he hala na{ʻ}e {ʻ}ikai fou ai hono va{ʻ}e.


\par }{\Q \VS{4}Ko hai kuo ngāue mo fai ia,

\par }{\QB {ʻ}o ne ui {ʻ}ae to{ʻ}utangata mei he kamata{ʻ}anga?

\par }{\QB Ko au ko Sihova, ko e {ʻ}uluaki pea mo e kimui; ko au ia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Na{ʻ}e mamata {ʻ}e he ngaahi motu, pea manavahē;

\par }{\QB na{ʻ}e manavahē {ʻ}ae ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB {ʻ}onau {ʻ}unu{ʻ}unu mai, pea ha{ʻ}u.


\par }{\Q \VS{6}Na{ʻ}e tokoni taki taha ki hono kaungā{ʻ}api;

\par }{\QB pea pehē taki taha ki hono tokoua, “Ke ke lototo{ʻ}a.”


\par }{\Q \VS{7}Ko ia na{ʻ}e tokoni {ʻ}ae tufunga {ʻ}akau ki he tufunga koula,

\par }{\QB pea mo ia {ʻ}oku fakamolemole {ʻ}aki {ʻ}ae hamala {ʻ}aia na{ʻ}a ne taa{ʻ}i ki he fakalalango,

\par }{\QB {ʻ}o pehē, “Kuo {ʻ}osi” hono teu ki he fakahoko:

\par }{\QB pea ne fakama{ʻ}u ia {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi fa{ʻ}o, ke {ʻ}oua na{ʻ}a ngaue ia.


\par }{\Q \VS{8}Ka ko koe, {ʻ}E {ʻ}Isileli, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB {ʻ}E Sēkope {ʻ}a koe kuo u fili,

\par }{\QB ko e hako {ʻ}o {ʻ}Epalahame ko hoku kāinga.


\par }{\QB \VS{9}‌{ʻ}A koe kuo u to{ʻ}o mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea ui mei he kau tangata tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a {ʻ}i ai,

\par }{\QB pea kuo u pehē kiate koe, ‘Ko koe ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki;’ kuo u fili koe, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai li{ʻ}aki koe.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke manavahē; he {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe:

\par }{\QB {ʻ}oua {ʻ}e loto vaivai; he ko au ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB te u fakamālohi koe;

\par }{\QB {ʻ}io, te u tokoni koe;

\par }{\QB {ʻ}io, te u poupou hake koe {ʻ}aki {ʻ}ae nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o {ʻ}eku angatonu.


\par }{\Q \VS{11}Vakai, ko kinautolu kotoa pē na{ʻ}e {ʻ}ita kiate koe te nau mā pea puputu{ʻ}u:

\par }{\QB te nau hangē ko e me{ʻ}a noa pe; pea {ʻ}e {ʻ}auha mo kinautolu {ʻ}oku fai kovi kiate koe.


\par }{\Q \VS{12}Te ke kumi {ʻ}akinautolu, ka e {ʻ}ikai {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}akinautolu na{ʻ}e fai mo koe:

\par }{\QB ko kinautolu {ʻ}oku tau{ʻ}i koe te nau hangē ko e me{ʻ}a noa pe,

\par }{\QB pea hangē ha me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai.


\par }{\Q \VS{13}He ko au ko Sihova ko ho {ʻ}Otua te u puke ho nima to{ʻ}omata{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}o pehē kiate koe, ‘{ʻ}Oua {ʻ}e manavahē;

\par }{\QB te u tokoni koe.’


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a manavahē {ʻ}a koe, ko e kelemutu ko Sēkope,

\par }{\QB pea mo kimoutolu {ʻ}ae kau tangata {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\QB {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko ho huhu{ʻ}i,

\par }{\QB ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli, te u tokoni kiate koe.


\par }{\Q \VS{15}Vakai, te u ngaohi kiate koe ha me{ʻ}a haha fo{ʻ}ou {ʻ}oku māsila pea nifo:

\par }{\QB te ke haha {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea taa{ʻ}i ke iiki,

\par }{\QB pea ngaohi {ʻ}ae ngaahi tafungofunga {ʻ}o hangē ko e veve vilingia.


\par }{\Q \VS{16}Te ke tui{ʻ}i {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea ko e matangi te ne puneekina {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB pea ko e {ʻ}ahiohio te ne vetekina {ʻ}akinautolu:

\par }{\Q pea te ke fiefia ko e {ʻ}ia Sihova,

\par }{\QB pea vikiviki {ʻ}i he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oka kumi {ʻ}e he masiva mo e paea {ʻ}ae vai, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku vaivai honau {ʻ}elelo {ʻ}i he fieinu,

\par }{\Q Ko au ko Sihova te u fanongo kiate kinautolu,

\par }{\QB Ko au ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}e {ʻ}ikai te u li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{18}Te u fakaava {ʻ}ae ngaahi vaitafe {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga,

\par }{\QB pea mo e ngaahi matavai {ʻ}i he ngaahi tele{ʻ}a:

\par }{\QB te u ngaohi {ʻ}ae toafa ko e anovai,

\par }{\QB pea mo e fonua mōmoa ko e ngaahi matavai.


\par }{\Q \VS{19}Te u tō {ʻ}i he toafa {ʻ}ae sita, {ʻ}ae {ʻ}akau ko e sita, pea mo e maile, pea mo e {ʻ}akau lolo;

\par }{\QB te u tō fakataha {ʻ}i he toafa lala {ʻ}ae {ʻ}akau ko e fea, pea mo e paini, pea mo e {ʻ}akau ko e pokasi:


\par }{\Q \VS{20}Koe{ʻ}uhi ke nau mamata, pea ongo{ʻ}i, pea tokanga, pea {ʻ}ilo fakataha,

\par }{\QB ko e nima {ʻ}o Sihova kuo ne fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni,

\par }{\QB pea kuo fakatupu ia {ʻ}e he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Fakahā ho{ʻ}omou me{ʻ}a;”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e he Tu{ʻ}i {ʻ}o Sēkope, “{ʻ}Omi ho{ʻ}omou lea mamafa.”


\par }{\Q \VS{22}“Tuku ke nau {ʻ}omi ia, pea fakahā kiate kimautolu pe ko e hā {ʻ}e hoko:

\par }{\QB tuku ke nau fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mu{ʻ}a, pe ko e hā ia,

\par }{\QB ke mau fifili ki ai, pea {ʻ}ilo mo hono fakamo{ʻ}oni {ʻ}o ia;

\par }{\QB pe fakahā kiate kimautolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}amui.


\par }{\Q \VS{23}Fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e hoko {ʻ}amui,

\par }{\QB ke mau {ʻ}ilo ko e ngaahi {ʻ}otua {ʻ}akimoutolu:

\par }{\Q {ʻ}io, fai lelei, pe fai kovi,

\par }{\QB ke mau ilifia,

\par }{\QB pea mamata fakataha ki ai.


\par }{\Q \VS{24}Vakai, {ʻ}oku si{ʻ}i hifo {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai,

\par }{\QB pea ko ho{ʻ}omou ngāue ko e me{ʻ}a noa pe:

\par }{\QB {ʻ}oku fakalielia ia {ʻ}aia {ʻ}oku ne fili {ʻ}akimoutolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“Kuo u fokotu{ʻ}u ha tokotaha mei he potu tokelau, pea {ʻ}e ha{ʻ}u ia:

\par }{\QB talu mei he hopo {ʻ}ae la{ʻ}ā te ne ui ki hoku huafa:

\par }{\QB pea te ne molomoloki {ʻ}ae hou{ʻ}eiki {ʻ}o hangē ko e lahe kuo hakaluku,

\par }{\QB pea hangē {ʻ}oku molomoloki {ʻ}e he tangata ngaohi ipu {ʻ}ae {ʻ}umea.


\par }{\Q \VS{26}Ko hai kuo ne fakahā mei he kamata{ʻ}anga, ke mau {ʻ}ilo ia?

\par }{\QB Pea {ʻ}i mu{ʻ}a, ke mau pehē ai, ‘{ʻ}Oku mo{ʻ}oni {ʻ}ae me{ʻ}a ni?’

\par }{\Q Ko e mo{ʻ}oni, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha na{ʻ}e tomu{ʻ}a tala ia,

\par }{\QB ko e mo{ʻ}oni, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha na{ʻ}e fakahā ia,

\par }{\QB {ʻ}io, na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tokotaha te ne fanongo ki ho{ʻ}omou ngaahi lea.


\par }{\Q \VS{27}Ne u fuofua pehē ki Saione, ‘Vakai, vakai kiate kinautolu:’

\par }{\QB pea ne u foaki ki Selūsalema ha tokotaha {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei.


\par }{\Q \VS{28}He na{ʻ}aku mamata, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai ha tangata;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}iate kinautolu, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha fakahinohino, pea {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}eke kiate kinautolu, na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau tali {ʻ}aki ha momo{ʻ}i lea.


\par }{\Q \VS{29}Vakai, ko e va{ʻ}inga kotoa pē {ʻ}a {ʻ}enau ngāue:

\par }{\QB ko e matangi mo e va{ʻ}inga {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi tamapua kuo haka.




\par }\Chap{42}{\CD {\IT{1 Ko e ngāue {ʻ}a Kalaisi, kuo teu {ʻ}aki ia {ʻ}ae angavaivai mo e loto ma{ʻ}u. 5 Ko e tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua kiate ia. 10 Ko e enginaki ke fakamālō ki he {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi ko e ongoongolelei. 17 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}ae kakai {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}etui.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Vakai ki he{ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki, {ʻ}aia {ʻ}oku ou poupou;

\par }{\QB {ʻ}aia kuo u fili, pea {ʻ}oku fiefia {ʻ}iate ia hoku laumālie;

\par }{\QB kuo u tuku hoku laumālie kiate ia:

\par }{\QB te ne fakahā {ʻ}ae fakamaau ki he ngaahi Senitaile.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ne tangi,

\par }{\QB pe hiki hake hono le{ʻ}o,

\par }{\QB pe fakaongo atu ia {ʻ}i he hala.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ne fesi{ʻ}i ha kaho kuo volu,

\par }{\QB pe tāmate{ʻ}i {ʻ}ae maama {ʻ}oku kohu:

\par }{\QB te ne {ʻ}omi {ʻ}ae fakamaau ki he mo{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te ne vaivai pe manavasi{ʻ}i,

\par }{\QB kae{ʻ}oua ke ne fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fakamaau {ʻ}i māmani:

\par }{\QB pea {ʻ}e tatali {ʻ}ae ngaahi motu ki he{ʻ}ene fono.”


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua ko Sihova,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakatupu {ʻ}ae ngaahi langi, pea folahi atu ia;

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e mafola atu {ʻ}ae fonua, pea mo ia {ʻ}oku tupu ai;

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku foaki {ʻ}ae mānava ki he kakai {ʻ}i he funga {ʻ}o ia, mo e laumālie kiate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i ai:


\par }{\Q \VS{6}“Ko au ko Sihova na{ʻ}aku ui koe {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea te u puke ho nima,

\par }{\QB pea tauhi koe,

\par }{\QB pea foaki koe ko e fuakava {ʻ}oe kakai,

\par }{\QB ko e maama ki he ngaahi Senitaile;


\par }{\QB \VS{7}Ke faka{ʻ}ā {ʻ}ae mata {ʻ}oe kui,

\par }{\QB ke {ʻ}omi {ʻ}ae kau pōpula mei he fale fakapōpula,

\par }{\QB pea ko kinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he po{ʻ}uli mei he fale fakapōpula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Ko au ko Sihova:

\par }{\QB ko hoku huafa ia:

\par }{\QB pea ko hoku nāunau {ʻ}e {ʻ}ikai te u foaki ki ha taha,

\par }{\QB pe ko hoku fakamālō ki he ngaahi tamapua kuo tongi.


\par }{\Q \VS{9}Vakai, kuo hoko {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mu{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ou fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fo{ʻ}ou:

\par }{\QB {ʻ}i he te{ʻ}eki ke hoko {ʻ}oku ou fakahā ia kiate kimoutolu.


\par }{\Q \VS{10}Hiva kia Sihova {ʻ}aki {ʻ}ae hiva fo{ʻ}ou,

\par }{\QB pea mo hono fakamālō mei he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku {ʻ}alu hifo ki he tahi,

\par }{\QB pea mo ia kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}i ai;

\par }{\QB {ʻ}ae ngaahi motu, mo e kakai {ʻ}oku nofo ai.


\par }{\Q \VS{11}Tuku ke hiki hake honau le{ʻ}o {ʻ}e he toafa mo e ngaahi kolo,

\par }{\QB {ʻ}ae ngaahi nofo{ʻ}anga {ʻ}oku {ʻ}i Keta:

\par }{\QB tuku ke hiva {ʻ}ae ngaahi kakai {ʻ}oe maka,

\par }{\QB tuku ke nau kalanga mei he tumutumu {ʻ}oe ngaahi mo{ʻ}unga.


\par }{\Q \VS{12}Tuku ke nau {ʻ}atu {ʻ}ae ongoongolelei kia Sihova,

\par }{\QB pea fakahā hono fakamālō {ʻ}i he ngaahi motu.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}E hā{ʻ}ele atu {ʻ}a Sihova {ʻ}o hangē ko e tangata mālohi {ʻ}aupito,

\par }{\QB te ne ue{ʻ}i hono houhau {ʻ}o hangē ko e tangata {ʻ}oku to{ʻ}a lahi:

\par }{\QB te ne kalanga,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}o kalanga mālohi,

\par }{\QB te ne lava{ʻ}i hono ngaahi fili.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Kuo fuoloa mo {ʻ}eku fakalongo pe;

\par }{\QB na{ʻ}aku nofo pe, {ʻ}o ta{ʻ}ofi au:

\par }{\QB ka te u tangi ni {ʻ}o hangē ha fefine langā; te u faka{ʻ}auha mo maumau{ʻ}i hifo fakataha.


\par }{\Q \VS{15}Te u ngaohi ke lala {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga mo e potu tafungofunga,

\par }{\QB pea fakamōmoa {ʻ}ae ngaahi {ʻ}akau iiki;

\par }{\QB pea te u ngaohi {ʻ}ae ngaahi vaitafe ko e ngaahi motu,

\par }{\QB pea te u fakamōmoa mo e ngaahi anovai.


\par }{\Q \VS{16}Pea te u {ʻ}omi {ʻ}ae kui {ʻ}i he hala na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo;

\par }{\QB te u tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi hala na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo ki ai:

\par }{\QB te u ngaohi {ʻ}ae po{ʻ}uli ko e maama {ʻ}i honau {ʻ}ao,

\par }{\QB mo e ngaahi me{ʻ}a pikopiko ke totonu.

\par }{\QB Ko e ngaahi me{ʻ}a ni te u fai kiate kinautolu,

\par }{\QB ka e {ʻ}ikai li{ʻ}aki {ʻ}akinautolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“{ʻ}E fakafoki ki mui {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}e mā lahi, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku falala ki he ngaahi tamapua kuo tongi,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu {ʻ}oku pehē ki he ngaahi fakatātā kuo haka,

\par }{\QB ‘Ko homau {ʻ}otua {ʻ}akimoutolu.’


\par }{\Q \VS{18}“Fanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku tuli;

\par }{\QB pea sio, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku kui,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ā.


\par }{\Q \VS{19}Ko hai {ʻ}oku kui, ka ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki?

\par }{\QB Pe tuli, {ʻ}o hangē ko {ʻ}eku talafekau {ʻ}aia na{ʻ}aku fekau?

\par }{\QB Ko hai {ʻ}oku kui {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku haohaoa,

\par }{\QB pea kui {ʻ}o hangē ko e tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Sihova?


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Oku ke mamata ki he ngaahi me{ʻ}a lahi, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke tokanga{ʻ}i ia;

\par }{\QB {ʻ}o fakaava {ʻ}ae telinga, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke fanongo.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oku fiemālie lahi {ʻ}a Sihova koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a{ʻ}ana; te ne hakeaki{ʻ}i {ʻ}ae fono,

\par }{\QB pea ngaohi ke ongoongolelei ia.


\par }{\Q \VS{22}Ka ko e kakai eni kuo fa{ʻ}ao {ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a, pea kuo vetea {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB kuo mo{ʻ}ua {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}i he ngaahi luo,

\par }{\QB pea kuo fufū {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi fale fakapōpula:

\par }{\Q {ʻ}oku pau ke pōpula {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha ke fakamo{ʻ}ui;

\par }{\QB kuo fa{ʻ}ao {ʻ}akinautolu, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai pehē {ʻ}e ha taha, ‘Ke toe {ʻ}omi.’


\par }{\Q \VS{23}Ko hai {ʻ}iate kimoutolu te ne tokanga ki he me{ʻ}a ni?

\par }{\QB Ko hai te ne fakafanongo pea ongo{ʻ}i {ʻ}i he kuonga {ʻ}e hoko mai?


\par }{\Q \VS{24}Ko hai na{ʻ}e tuku {ʻ}a Sēkope ke vetea,

\par }{\QB pea mo {ʻ}Isileli ki he kau kaiha{ʻ}a?

\par }{\QB {ʻ}Ikai ko Sihova, {ʻ}aia kuo tau fai hala ki ai?

\par }{\QB He na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fie {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i hono ngaahi hala,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau talangofua ki he{ʻ}ene fono.


\par }{\Q \VS{25}Ko ia kuo ne lilingi kiate ia {ʻ}ae kakaha {ʻ}o hono houhau,

\par }{\QB pea mo e mālohi {ʻ}oe tau:

\par }{\QB pea kuo ne tutu ia {ʻ}o takatakai, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a {ʻ}ilo;

\par }{\QB pea na{ʻ}e vela ia, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai tokanga hono loto ki ai.”




\par }\Chap{43}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}ae siasi {ʻ}aki {ʻ}ene ngaahi tala{ʻ}ofa. 8 {ʻ}Oku ne tala ki he kakai ke nau fakamo{ʻ}oni ki he{ʻ}ene māfimafi. 14 {ʻ}Oku ne fakahā kiate kinautolu {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}a Papilone, 18 Pea fakamanavahē {ʻ}a {ʻ}ene fakamo{ʻ}ui {ʻ}a hono kakai. 22 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}ae kakai {ʻ}i he{ʻ}enau kovi lahi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ka ko eni, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi koe, {ʻ}E Sēkope,

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e fakafuofua koe, {ʻ}E {ʻ}Isileli,

\par }{\Q “{ʻ}Oua {ʻ}e manavahē: he kuo u huhu{ʻ}i koe,

\par }{\QB kuo u ui koe {ʻ}aki ho hingoa;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}a{ʻ}aku koe.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oka ke ka {ʻ}alu {ʻ}i he vai, te u {ʻ}iate koe;

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi vaitafe, {ʻ}e {ʻ}ikai te ke melemo ai:

\par }{\Q {ʻ}oka ke ka {ʻ}alu {ʻ}i he afi, {ʻ}e {ʻ}ikai te ke vela;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu hake {ʻ}iate koe {ʻ}ae ulo afi.


\par }{\Q \VS{3}He ko au ko Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB ko ho Fakamo{ʻ}ui:

\par }{\Q na{ʻ}aku foaki {ʻ}a {ʻ}Isipite ko ho huhu{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}a {ʻ}Itiopea mo Sipa ma{ʻ}au.


\par }{\Q \VS{4}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}o mahu{ʻ}inga {ʻ}i hoku {ʻ}ao, ko ia na{ʻ}a ke ongoongolelei ai,

\par }{\QB pea kuo u {ʻ}ofa kiate koe:

\par }{\QB ko ia te u foaki {ʻ}ae kau tangata koe{ʻ}uhi ko koe,

\par }{\QB pea mo e kakai koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o mo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oua {ʻ}e manavahē: he {ʻ}oku ou {ʻ}iate koe:

\par }{\QB te u {ʻ}omi ho hako mei hahake,

\par }{\QB pea tānaki ko e mei he lulunga;


\par }{\Q \VS{6}Te u pehē ki he tokelau, ‘Tukuange,’

\par }{\QB pea ki he potu tonga, ‘{ʻ}Oua {ʻ}e ta{ʻ}ofi:’

\par }{\QB {ʻ}omi hoku ngaahi foha mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB mo hoku ngaahi {ʻ}ofefine mei he ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani;


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Io, {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku ui {ʻ}aki hoku huafa:

\par }{\QB he kuo fakatupu ia ke u ongoongolelei ai:

\par }{\QB na{ʻ}aku fakafuofua ia,

\par }{\QB {ʻ}io, na{ʻ}aku ngaohi ia.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Omi {ʻ}ae kakai kui {ʻ}oku mata,

\par }{\QB pea mo e tuli {ʻ}oku telinga.


\par }{\Q \VS{9}Ke tānaki fakataha {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē,

\par }{\QB pea ke fakataha {ʻ}ae kakai:

\par }{\Q ko hai {ʻ}iate kinautolu te ne fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a ni,

\par }{\QB pea fakahā kiate kitautolu {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mu{ʻ}a?

\par }{\Q Tuku ke nau {ʻ}omi {ʻ}a {ʻ}enau kau fakamo{ʻ}oni, koe{ʻ}uhi ke nau tonuhia:

\par }{\QB pe tuku ke nau fanongo, pea pehē, “Ko e mo{ʻ}oni ia.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko {ʻ}eku kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB pea ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki {ʻ}aia kuo u fili:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke mou {ʻ}ilo pea tui kiate au,

\par }{\QB pea {ʻ}ilo pau ko au ia:

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}ikai ha {ʻ}Otua kuo fakatupu {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}iate au,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha kimui.


\par }{\Q \VS{11}Ko au, {ʻ}io ko au, ko Sihova;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha fakamo{ʻ}ui ka ko au pe.


\par }{\Q \VS{12}Kuo u fakahā, pea kuo u fakamo{ʻ}ui, pea kuo u fakahinohino,

\par }{\QB {ʻ}i he {ʻ}ikai ha {ʻ}otua kehe {ʻ}iate kimoutolu:

\par }{\Q ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “ko {ʻ}eku kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB Ko au pe ko e {ʻ}Otua.”


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Io, {ʻ}i he te{ʻ}eki ai {ʻ}ae {ʻ}aho ko au ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha te ne fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui mei hoku nima:

\par }{\QB te u ngāue, pea ko hai te ne ta{ʻ}ofi au?


\par }{\PP \VS{14}¶ {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko homou huhu{ʻ}i, ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli; Ko e me{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu kuo u fekau ki Papilone, pea kuo {ʻ}omi ki lalo honau hou{ʻ}eiki, pea mo e kakai Kalitia, {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}i he ngaahi vaka {ʻ}enau tangi.

\VS{15}Ko au ko Sihova, ko homou tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni, ko e Tupu{ʻ}anga {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko homou Tu{ʻ}i.


\par }{\PP \VS{16}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku ngaohi {ʻ}ae {ʻ}alu{ʻ}anga {ʻ}i he moana,

\par }{\QB pea mo e hala {ʻ}i he ngaahi vai lahi;


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}Aia {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae saliote mo e hoosi,

\par }{\QB {ʻ}ae kongakau mo e mālohi:

\par }{\QB te nau tokoto fakataha, {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tu{ʻ}u ki {ʻ}olunga:

\par }{\QB kuo nau {ʻ}auha, kuo fu{ʻ}ifu{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}o hangē ko e filo {ʻ}oe maama.


\par }{\Q \VS{18}“{ʻ}Oua na{ʻ}a mou manatu ki he ngaahi me{ʻ}a mu{ʻ}a,

\par }{\QB pe tokanga ki he ngaahi me{ʻ}a motu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{19}Vakai, te u fai ha me{ʻ}a fo{ʻ}ou;

\par }{\QB {ʻ}e tupu hake ni ia;

\par }{\QB pea {ʻ}ikai te mou {ʻ}ilo ia?

\par }{\QB {ʻ}Io, te u ngaohi ha hala {ʻ}i he potu lala,

\par }{\QB mo e ngaahi vaitafe {ʻ}i he toafa.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E faka{ʻ}apa{ʻ}apa kiate au {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe vao,

\par }{\QB {ʻ}ae talākoni mo e ngaahi lulu:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}oku ou foaki {ʻ}ae vai {ʻ}i he potu lala, mo e vaitafe {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB ke {ʻ}atu {ʻ}ae inu ki hoku kakai kuo u fili.


\par }{\Q \VS{21}Kuo u ngaohi {ʻ}ae kakai ni ma{ʻ}aku;

\par }{\QB te nau fakahā hoku ongoongolelei.


\par }{\Q \VS{22}Ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke ui kiate au, {ʻ}E Sēkope;

\par }{\QB ka kuo ke fiu {ʻ}iate au, {ʻ}E {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}Oku te{ʻ}eki te ke {ʻ}omi {ʻ}ae fanga lami {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi feilaulau tutu;

\par }{\QB pea te{ʻ}eki ai te ke faka{ʻ}apa{ʻ}apa {ʻ}aki ho{ʻ}o ngaahi feilaulau.

\par }{\Q Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fekau ke ke tauhi au {ʻ}aki ha me{ʻ}a foaki,

\par }{\QB pe fakaongosia koe {ʻ}i he {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala.


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}Oku te{ʻ}eki te ke fakatau ma{ʻ}aku {ʻ}ae {ʻ}akau namu kakala {ʻ}aki ha pa{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}oku te{ʻ}eki te ke fakamākona au {ʻ}aki {ʻ}ae ngako {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi feilaulau;

\par }{\Q ka kuo ke ta{ʻ}omia au {ʻ}aki ho{ʻ}o ngaahi hia,

\par }{\QB kuo ke fakafiu{ʻ}i au {ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi fai kovi.


\par }{\Q \VS{25}Ko au, {ʻ}io ko au ia, {ʻ}aia {ʻ}oku tāmate{ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi hia koe{ʻ}uhi ko au,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u manatu ho{ʻ}o ngaahi angahala.


\par }{\Q \VS{26}Fakamanatu{ʻ}i au:

\par }{\QB ke tau fefakamaau{ʻ}aki:

\par }{\QB fai ho{ʻ}o fakamatala,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ke tonuhia.


\par }{\Q \VS{27}Kuo fai hala ho{ʻ}o {ʻ}uluaki tamai,

\par }{\QB pea kuo talangata{ʻ}a kiate au ho{ʻ}o kau akonaki.


\par }{\Q \VS{28}Pea kuo fakalielia{ʻ}i {ʻ}e ho ngaahi hou{ʻ}eiki hoku fale tapu,

\par }{\QB ko ia te u tuku {ʻ}a Sēkope ki he mala{ʻ}ia,

\par }{\QB pea ko {ʻ}Isileli ki he valoki.”




\par }\Chap{44}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae siasi {ʻ}aki {ʻ}ene ngaahi tala{ʻ}ofa. 7 Ko e va{ʻ}inga {ʻ}ae ngaahi tamapua, 9 Mo e vale {ʻ}okinautolu {ʻ}oku ngaohi tamapua. 21 {ʻ}Oku ne enginaki ke fakamālō ki he {ʻ}Otua koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene huhu{ʻ}i mo {ʻ}ene māfimafi.}}

\par }{\BB \par }
{\PP \VerseOne{1}Ka ko eni, fanongo, {ʻ}E Sēkope ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki;

\par }{\QB mo {ʻ}Isileli, {ʻ}a koe kuo u fili:


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi koe,

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakafuofua koe mei he manāva,

\par }{\QB {ʻ}aia te ne tokoni{ʻ}i koe;

\par }{\Q “{ʻ}Oua {ʻ}e manavahē,” {ʻ}E Sēkope, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki:

\par }{\QB pea mo koe, ko Sesuluni, {ʻ}a koe kuo u fili.


\par }{\Q \VS{3}He te u lilingi {ʻ}ae vai kiate ia {ʻ}oku fieinu,

\par }{\QB pea mo e vai lahi ki he kelekele mōmoa:

\par }{\Q pea te u hua{ʻ}i hoku laumālie ki ho hako,

\par }{\QB mo {ʻ}eku tāpuaki ki ho{ʻ}o fānau:


\par }{\Q \VS{4}Pea te nau tupu hake {ʻ}o hangē {ʻ}oku {ʻ}i he mohuku,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e ngaahi uilou {ʻ}i he ve{ʻ}e vaitafe.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}E pehē {ʻ}e ha tokotaha, “{ʻ}Oku {ʻ}o Sihova au;”

\par }{\QB pea ko e tokotaha {ʻ}e ui {ʻ}aki {ʻ}ae hingoa ko Sēkope;

\par }{\QB pea ko e tokotaha te ne tohi {ʻ}aki hono nima kia Sihova,

\par }{\QB pea fakahingoa fo{ʻ}ou ia {ʻ}aki {ʻ}ae hingoa {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ko e Tu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pea ko hono huhu{ʻ}i ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau;

\par }{\Q “Ko au ko e {ʻ}uluaki, pea ko au pe ko e ki mui;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}Otua mo au.”


\par }{\Q \VS{7}Pea ko hai, {ʻ}o hangē ko au,

\par }{\QB {ʻ}e ui,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakahā ia,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakatonutonu ia ma{ʻ}aku,

\par }{\QB hili {ʻ}eku fakanofo {ʻ}ae kakai {ʻ}i mu{ʻ}a?

\par }{\Q Pea ko e ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku ha{ʻ}u ni, pea mo ia {ʻ}e hoko,

\par }{\QB tuku ke nau fakahā kiate kinautolu.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oua te mou manavahē,

\par }{\QB pea {ʻ}oua {ʻ}e lilika:

\par }{\Q {ʻ}ikai kuo u fakahā kiate koe mei he kuonga ko ia,

\par }{\QB pea kuo fanongonongo ia?

\par }{\Q {ʻ}Io, ko {ʻ}eku kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akimoutolu.

\par }{\QB {ʻ}Oku ai ha {ʻ}Otua mo au?

\par }{\Q {ʻ}Io, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}Otua;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo ha taha.”


\par }{\Q \VS{9}Ko e va{ʻ}inga {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku ngaohi {ʻ}ae tamapua kuo tongi;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aonga {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku nau fiefia ai;

\par }{\QB pea ko e kau fakamo{ʻ}oni {ʻ}akinautolu kiate kinautolu; {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau mamata, pe {ʻ}ilo, koe{ʻ}uhi ke nau mā ai.


\par }{\Q \VS{10}Ko hai kuo ne fakafuofua ha {ʻ}otua,

\par }{\QB pe ngaohi ha tamapua kuo tongi {ʻ}oku {ʻ}aonga ki ha me{ʻ}a {ʻ}e taha?


\par }{\Q \VS{11}Vakai, {ʻ}e mā {ʻ}ene ngaahi kaume{ʻ}a kotoa pē:

\par }{\QB pea ko e kau ngāue, {ʻ}oku {ʻ}oe tangata {ʻ}akinautolu:

\par }{\Q tuku ke tānaki fakataha {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB tuku ke nau tu{ʻ}u hake;

\par }{\QB ka te nau manavahē,

\par }{\QB pea te nau mā fakataha.


\par }{\Q \VS{12}Ko e tufunga ukamea

\par }{\QB {ʻ}oku ne ngāue{ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a fakaū {ʻ}i he malala,

\par }{\QB pea fakafuofua ia {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi hamala,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ngaohi ia {ʻ}aki {ʻ}ae mālohi {ʻ}o hono nima:

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}oku fiekaia ia,

\par }{\QB pea kuo tei {ʻ}osi hono mālohi:

\par }{\Q {ʻ}oku ta{ʻ}einu ia ha vai,

\par }{\QB pea {ʻ}oku vaivai.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku mafao {ʻ}e he tufunga {ʻ}akau {ʻ}ene me{ʻ}a fuofua;

\par }{\QB {ʻ}oku ne faka{ʻ}ilonga ia {ʻ}aki ha afo;

\par }{\QB {ʻ}oku ne fakatau ia {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tele,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne faka{ʻ}ilonga ia {ʻ}aki {ʻ}ae me{ʻ}a fua,

\par }{\QB pea ngaohi ia ko e fakatātā ki he tangata,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e toulekeleka {ʻ}oe tangata;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke nofo ia {ʻ}i he fale.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku ne tā hifo {ʻ}ae ngaahi sita,

\par }{\QB pea to{ʻ}o {ʻ}ae saipalesi pea mo e {ʻ}oke,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku ne fakamālohi ma{ʻ}ana {ʻ}i he ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe vao:

\par }{\Q {ʻ}oku ne tō {ʻ}ae {ʻ}asi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku mo{ʻ}ui ia {ʻ}i he {ʻ}uha.


\par }{\Q \VS{15}Pea {ʻ}e hoko ia ko e fefie ki he tangata:

\par }{\QB pea te ne to{ʻ}o mei ai, pea fakamafana ia;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}oku ne tutu ia, pea ta{ʻ}o {ʻ}ae mā;

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}oku ne ngaohi ha {ʻ}otua, pea lotu ki ai;

\par }{\QB {ʻ}oku ne ngaohi ia ko e tamapua kuo tongi, pea fo{ʻ}ohifo ki ai.


\par }{\Q \VS{16}‌{ʻ}Oku ne tutu hono konga {ʻ}i he afi;

\par }{\QB {ʻ}oku ne teuteu {ʻ}aki hono konga {ʻ}ae kakano ki he kai;

\par }{\QB {ʻ}oku ne tunu {ʻ}ae kakano, pea mākona ai:

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}oku ne mumū,

\par }{\QB pea ne pehē, “Ko eni, kuo u māfana, kuo u mamata ki he afi:”


\par }{\Q \VS{17}Pea ko hono toe {ʻ}o ia {ʻ}oku ne ngaohi {ʻ}aki ha {ʻ}otua,

\par }{\QB {ʻ}io, ko {ʻ}ene tamapua kuo tongi:

\par }{\Q {ʻ}oku ne fo{ʻ}ohifo {ʻ}o hū ki ai,

\par }{\QB pea lotu ki ai, pea ne pehē, “Fakamo{ʻ}ui au, he ko koe ko hoku {ʻ}otua.”


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oku te{ʻ}eki te nau fanongo pe {ʻ}ilo

\par }{\QB he kuo ne tāpuni honau mata, ke {ʻ}oua te nau mamata;

\par }{\QB mo honau loto, ko ia {ʻ}oku nau ta{ʻ}e{ʻ}ilo ai.


\par }{\Q \VS{19}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}oku tokanga {ʻ}i hono loto,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}ilo pe ha fakakaukau ke pehē,

\par }{\QB “Kuo u tutu hono konga {ʻ}i he afi;

\par }{\QB {ʻ}io, pea kuo u ta{ʻ}o mā {ʻ}i hono malala {ʻ}o ia;

\par }{\QB kuo u tunu ai {ʻ}ae kanomate, pea kai ia;

\par }{\QB pea te u ngaohi hono toe ko e me{ʻ}a fakalielia?

\par }{\QB He te u fo{ʻ}ohifo ki he sino {ʻ}oe {ʻ}akau?”


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Oku ne kai {ʻ}ae efuefu:

\par }{\QB ko e loto kākā kuo ne fakaafe ia,

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui hono laumālie,

\par }{\QB pe pehē, “{ʻ}Ikai ko e loi {ʻ}oku {ʻ}i hoku nima to{ʻ}omata{ʻ}u?”


\par }{\Q \VS{21}Manatu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni, {ʻ}E Sēkope mo {ʻ}Isileli;

\par }{\QB he ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki koe:

\par }{\QB Na{ʻ}aku fakafuofua koe;

\par }{\QB ko koe ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki:

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}Isileli, {ʻ}o {ʻ}ikai te ke ngalo {ʻ}iate au.


\par }{\Q \VS{22}Kuo u tāmate{ʻ}i ho{ʻ}o ngaahi hia, {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ao matolu,

\par }{\QB pea hangē ko e {ʻ}ao, {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi angahala:

\par }{\QB tafoki mai kiate au; he kuo u huhu{ʻ}i koe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Hiva, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi langi he kuo fai ia {ʻ}e Sihova:

\par }{\QB kalanga, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi potu mā{ʻ}ulalo {ʻ}o māmani:

\par }{\QB ke hā homou hiva, {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga, {ʻ}a koe ko e vao {ʻ}akau, pea mo e {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}i ai:

\par }{\QB he kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a Sēkope,

\par }{\QB pea kuo ne fakaongoongolelei ia {ʻ}i {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko ho huhu{ʻ}i,

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e fakafuofua koe mei he manāva,

\par }{\Q “Ko au ko Sihova kuo u ngaohi {ʻ}ae me{ʻ}a kotoa pē;

\par }{\QB kuo u folahi tokotaha pe {ʻ}ae ngaahi langi;

\par }{\QB {ʻ}oku fofola atu {ʻ}a māmani {ʻ}e au pe;


\par }{\Q \VS{25}Ko au ia {ʻ}oku ta{ʻ}ofi {ʻ}ae ngaahi faka{ʻ}ilonga {ʻ}oe kau loi,

\par }{\QB pea fakavale{ʻ}i {ʻ}ae kau kikite;

\par }{\Q mo fakafoki {ʻ}ae kau tangata poto,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ngaohi {ʻ}a {ʻ}enau {ʻ}ilo ko e vale;


\par }{\Q \VS{26}Ko ia {ʻ}oku fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae lea {ʻ}a {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB pea fakamo{ʻ}oni ki he akonaki {ʻ}o {ʻ}ene kau talafekau;

\par }{\Q {ʻ}aia {ʻ}oku pehē ki Selūsalema, ‘{ʻ}E fakakakai koe;’

\par }{\QB pea ki he ngaahi kolo {ʻ}o Siuta, ‘{ʻ}E langa {ʻ}akimoutolu,’

\par }{\QB pea ‘Te u toe fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi potu maumau {ʻ}i ai:’


\par }{\Q \VS{27}‌{ʻ}Aia {ʻ}oku pehē ki he loloto, ‘Ke mōmoa koe,’

\par }{\QB pea, ‘Te u fakamaha ho{ʻ}o ngaahi vaitafe;’


\par }{\Q \VS{28}‌{ʻ}Aia {ʻ}oku pehē kia Kolesi, ‘Ko hoku tauhi ia, pea te ne fai hoku finangalo kotoa pē:’

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}o ne pehē ki Selūsalema, ‘{ʻ}E langa koe;’

\par }{\QB pea ki he falelotu lahi, {ʻ}E ai ho tu{ʻ}unga.’ ”




\par }\Chap{45}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ui {ʻ}ae {ʻ}Otua kia Kolesi koe{ʻ}uhi ko hono siasi. 5 {ʻ}Oku ne fekau ke talangofua ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene Māfimafi. 20 {ʻ}Oku ne fakamo{ʻ}oni {ʻ}ae va{ʻ}inga {ʻ}oe ngaahi tamapua {ʻ}aki hono mālohi fakamo{ʻ}ui.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova ki he{ʻ}ene pani, kia Kolesi, {ʻ}aia kuo u puke ki hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u, ke fakavaivai {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i hono {ʻ}ao; pea te u vete {ʻ}ae no{ʻ}otanga vala {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i, ke fakaava {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}ae ngaahi matapā louua pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāpuni {ʻ}ae ngaahi matapā;


\par }{\Q \VS{2}“Te u mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate koe,

\par }{\QB pea ngaohi {ʻ}ae ngaahi potu pikopiko ke totonu:

\par }{\Q te u laiki {ʻ}ae ngaahi matapā palasa,

\par }{\QB pea tu{ʻ}usi ke motu {ʻ}ae ngaahi ukamea fakama{ʻ}u:


\par }{\Q \VS{3}Pea te u foaki kiate koe {ʻ}ae koloa {ʻ}oe po{ʻ}uli,

\par }{\QB mo e koloa fufū {ʻ}oe ngaahi potu lilo,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke ke {ʻ}ilo ko au, ko Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku ui koe {ʻ}aki ho hingoa,

\par }{\QB ko au ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{4}Koe{ʻ}uhi ko Sēkope ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB mo {ʻ}Isileli kuo u fili,

\par }{\Q kuo u ui {ʻ}aki koe ho hingoa:

\par }{\QB kuo u fakahingoa koe,

\par }{\QB ka {ʻ}oku te{ʻ}eki te ke {ʻ}ilo au.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}¶ Ko au ko Sihova, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha taha,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}Otua mo au:

\par }{\Q na{ʻ}aku fakakofu{ʻ}i koe,

\par }{\QB ka {ʻ}oku te{ʻ}eki te ke {ʻ}ilo au:


\par }{\Q \VS{6}Koe{ʻ}uhi ke nau {ʻ}ilo mei he hopo{ʻ}angala{ʻ}ā,

\par }{\QB pea mei he lulunga,

\par }{\Q {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha mo au.

\par }{\QB Ko au ko Sihova, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha taha.


\par }{\Q \VS{7}Kuo u ngaohi {ʻ}ae maama,

\par }{\QB pea fakatupu mo e po{ʻ}uli:

\par }{\Q {ʻ}oku ou fakahoko {ʻ}ae melino,

\par }{\QB pea fakatupu mo e tau:

\par }{\Q ko au ko Sihova

\par }{\QB {ʻ}oku ou fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ni kotoa pē.


\par }{\Q \VS{8}Mapee hifo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi langi mei {ʻ}olunga,

\par }{\QB pea tuku ke lilingi {ʻ}e he ngaahi {ʻ}ao {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\Q tuku ke fakamanga {ʻ}ae kelekele, pea tuku ke tupu ai {ʻ}ae mo{ʻ}ui,

\par }{\QB pea tuku ke tupu fakataha mo e angatonu;

\par }{\Q ko au ko Sihova kuo u fakatupu ia.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia ia {ʻ}aia {ʻ}oku fekuki mo hono Tupu{ʻ}anga!

\par }{\QB Tuku ke fai {ʻ}e he konga ipu maumau mo e ngaahi konga ipu maumau {ʻ}oe kelekele.

\par }{\Q {ʻ}E pehē {ʻ}e he {ʻ}umea kiate ia {ʻ}oku ne fakafuofua ia, “Ko e hā kuo ke ngaohi?”

\par }{\QB Pe ko ho{ʻ}o ngāue, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai hano nima?”


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}E mala{ʻ}ia ia {ʻ}oku pehē ki he{ʻ}ene tamai, “Ko e hā kuo ke fakatupu?”

\par }{\QB Pe ki he fefine, “Ko e hā ia kuo ke fanau{ʻ}i?”


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB mo hono Tupu{ʻ}anga,

\par }{\Q “Fehu{ʻ}i kiate au {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a {ʻ}e hoko {ʻ}oku kau ki hoku ngaahi foha,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi ngāue {ʻ}a hoku nima mou fekau mai kiate au.


\par }{\Q \VS{12}Kuo u ngaohi {ʻ}a māmani, pea fakatupu mo e tangata {ʻ}i ai:

\par }{\QB ko au, kuo u folahi {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae ngaahi langi,

\par }{\QB pea kuo u fekau ki honau tokolahi kotoa pē.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau, “kuo u fokotu{ʻ}u hake ia {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea te u fakahinohino hono ngaahi hala kotoa pē:

\par }{\Q te ne langa {ʻ}eku kolo,

\par }{\QB pea te ne tukuange {ʻ}eku ngaahi pōpula,

\par }{\QB ka e {ʻ}ikai koe{ʻ}uhi ko e fakatau, pe ko e totongi.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}ae ngāue {ʻ}a {ʻ}Isipite,

\par }{\QB mo e koloa {ʻ}a {ʻ}Itiopea,

\par }{\QB pea mo e kakai Sipa, ko e kau tangata lalahi,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}a{ʻ}au {ʻ}akinautolu:

\par }{\Q te nau muimui {ʻ}iate koe;

\par }{\QB {ʻ}i he ukamea fihifihi te nau a{ʻ}u mai,

\par }{\QB pea te nau tō ki lalo kiate koe,

\par }{\Q te nau kole kiate koe, {ʻ}o pehē,

\par }{\QB ‘Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}oku {ʻ}iate koe {ʻ}ae {ʻ}Otua; pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha tokotaha,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha {ʻ}Otua.’ ”


\par }{\Q \VS{15}Ko e mo{ʻ}oni ko koe ko e {ʻ}Otua {ʻ}oku ke fufū koe,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli, ko e Fakamo{ʻ}ui.”


\par }{\Q \VS{16}Te nau mā,

\par }{\QB pea puputu{ʻ}u, {ʻ}akinautolu kotoa pē:

\par }{\QB {ʻ}e tutuku fakataha {ʻ}i he maveuveu {ʻ}akinautolu {ʻ}oku ngaohi tamapua.


\par }{\Q \VS{17}Ka e fakamo{ʻ}ui {ʻ}a {ʻ}Isileli {ʻ}ia Sihova {ʻ}aki {ʻ}ae mo{ʻ}ui ta{ʻ}engata:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te mou mā pe puputu{ʻ}u {ʻ}o lauikuonga pea ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{18}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}aia na{ʻ}a ne ngaohi {ʻ}ae ngaahi langi;

\par }{\QB ko e {ʻ}Otua pe {ʻ}aia na{ʻ}e fakafuofua {ʻ}a māmani mo fakatupu ia;

\par }{\QB kuo ne fokotu{ʻ}uma{ʻ}u ia, na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne ngaohi ke ta{ʻ}e{ʻ}aonga ia,

\par }{\QB na{ʻ}a ne fakafuofua ia ke nofo ai {ʻ}ae kakai:

\par }{\Q “ko au ko Sihova:

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha tokotaha.


\par }{\Q \VS{19}Na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea {ʻ}i he lilo,

\par }{\QB {ʻ}i ha potu fakapo{ʻ}uli {ʻ}o māmani:

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}ikai te u pehē ta{ʻ}e{ʻ}aonga ki he hako {ʻ}o Sēkope, ‘Kumi kiate au:’

\par }{\QB Ko au ko Sihova {ʻ}oku ou lea {ʻ}aki {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}oku ou fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku totonu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Fakataha {ʻ}akimoutolu pea ha{ʻ}u;

\par }{\QB {ʻ}unu{ʻ}unu mai ke ofi {ʻ}akimoutolu kuo hao {ʻ}i he ngaahi pule{ʻ}anga:

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha {ʻ}ilo {ʻ}iate kinautolu {ʻ}oku fokotu{ʻ}u {ʻ}ae {ʻ}akau {ʻ}o {ʻ}enau tamapua kuo tongi,

\par }{\QB pea hū ki he {ʻ}otua {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{21}Mou tala, pea {ʻ}omi ke ofi {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}io, tuku ke nau fakakaukau fakataha:

\par }{\Q ko hai kuo ne fakahā {ʻ}ae me{ʻ}a ni mei he kuonga {ʻ}i mu{ʻ}a?

\par }{\QB Ko hai kuo ne tala ia mei he kuonga ko ia?

\par }{\QB {ʻ}Ikai ko au ko Sihova?

\par }{\Q Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha {ʻ}Otua mo au; ko e {ʻ}Otua angatonu pea ko e Fakamo{ʻ}ui;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha mo au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Sio mai kiate au pea mou mo{ʻ}ui ai, {ʻ}ae ngaahi ngata{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani:

\par }{\QB he ko au pe ko e {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mo ha taha.


\par }{\Q \VS{23}Kuo u fuakava {ʻ}iate au pe,

\par }{\QB kuo {ʻ}alu atu {ʻ}ae folofola {ʻ}i hoku fofonga {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea {ʻ}e {ʻ}ikai foki ia,

\par }{\Q {ʻ}E peluki {ʻ}ae tui kotoa pē kiate au,

\par }{\QB {ʻ}e fuakava mo e {ʻ}elelo kotoa pē.


\par }{\Q \VS{24}Ko e mo{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}e ha tokotaha,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oku ou ma{ʻ}u {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e mālohi {ʻ}ia Sihova:’ ”

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}e ha{ʻ}u kiate ia {ʻ}ae kakai;

\par }{\QB pea ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ita kiate ia {ʻ}e mā.


\par }{\Q \VS{25}‌{ʻ}E tonuhia {ʻ}ia Sihova {ʻ}ae hako kotoa pē {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pea te nau vikiviki ai.




\par }\Chap{46}{\CD {\IT{1 Na{ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu {ʻ}ae ngaahi tamapua {ʻ}o Papilone. 3 {ʻ}Oku fakamo{ʻ}ui {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}a hono kakai {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga. 5 {ʻ}Oku {ʻ}ikai tatau {ʻ}ae ngaahi tamapua mo e mālohi {ʻ}oe {ʻ}Otua, 12 Pe ki he fakamo{ʻ}ui ni.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku fo{ʻ}ohifo {ʻ}a Peli,

\par }{\QB pea tulolo {ʻ}a Nipo,

\par }{\Q na{ʻ}e heka {ʻ}i he ngaahi manu {ʻ}ae ngaahi tamapua,

\par }{\QB pea {ʻ}i he fanga pulu:

\par }{\Q na{ʻ}e māfasia ho{ʻ}omou ngaahi saliote;

\par }{\QB {ʻ}i hono fakaheka kuo ongosia ai {ʻ}ae manu.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oku nau tulolo, {ʻ}oku nau punou fakataha;

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a fua {ʻ}ae kavenga,

\par }{\QB ka kuo hoko {ʻ}o pōpula {ʻ}akinautolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Fanongo kiate au, {ʻ}ae fale {ʻ}o Sēkope,

\par }{\QB pea mo hono toe kotoa pē {ʻ}oe fale {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\Q {ʻ}aia na{ʻ}aku fua mei he fatu,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku fua mei he manāva.


\par }{\Q \VS{4}Pea {ʻ}o a{ʻ}u ki ho{ʻ}o motu{ʻ}a ko au ia;

\par }{\QB pea {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}uluhinā te u fua koe:

\par }{\Q kuo u ngaohi, pea te u fua ia;

\par }{\QB {ʻ}io, te u fua, pea te u fakamo{ʻ}ui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Te mou fakatatau au kia hai, pea te u tatau mo hai,

\par }{\QB {ʻ}io te mou fakatatau au kia hai, koe{ʻ}uhi ke mā tatau mo ia?


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}Oku laku {ʻ}ae koula mei he kato,

\par }{\QB pea fakamamafa {ʻ}ae siliva {ʻ}i he me{ʻ}a fakatatau,

\par }{\Q pea fakakau {ʻ}ae tufunga koula;

\par }{\QB pea {ʻ}oku ne ngaohi ia ko e {ʻ}otua:

\par }{\Q {ʻ}oku nau punou hifo,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}oku nau lotu.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku nau fua ia {ʻ}i he uma,

\par }{\QB {ʻ}oku nau hapahapai ia, pea fokotu{ʻ}u ia {ʻ}i hono potu, pea {ʻ}oku ne tu{ʻ}u;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}alu mei hono potu:

\par }{\Q {ʻ}io, {ʻ}e kalanga ha tokotaha kiate ia, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ne tali,

\par }{\QB pe fakamo{ʻ}ui ia mei he{ʻ}ene tu{ʻ}utāmaki.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Manatu{ʻ}i {ʻ}ae me{ʻ}a ni, pea fakahā ko e kau tangata {ʻ}akimoutolu:

\par }{\QB toe manatu ki ai, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kau angahala.


\par }{\Q \VS{9}Manatu ki he ngaahi {ʻ}uluaki me{ʻ}a {ʻ}i mu{ʻ}a:

\par }{\QB he ko au ko e {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha kehe;

\par }{\QB Ko au ko e {ʻ}Otua, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha tokotaha {ʻ}e tatau mo au,


\par }{\Q \VS{10}Ke fakahā {ʻ}ae iku{ʻ}anga mei he kamata{ʻ}anga,

\par }{\QB pea mei he ngaahi kuonga {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku te{ʻ}eki ke fai,

\par }{\Q {ʻ}o pehē, {ʻ}E tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}eku tu{ʻ}utu{ʻ}uni,

\par }{\QB pea te u fai {ʻ}eku fa{ʻ}iteliha kotoa pē:


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}O ui {ʻ}ae manupuna {ʻ}oku fekai mei he potu hahake,

\par }{\QB {ʻ}ae tangata {ʻ}oku ne fai ki he{ʻ}eku fekau mei he fonua mama{ʻ}o:

\par }{\Q {ʻ}io, kuo u fakahā ia,

\par }{\Q pea te u fakahoko ia;

\par }{\QB kuo u tu{ʻ}utu{ʻ}uni ki ai,

\par }{\QB pea te u fai ia.


\par }{\Q \VS{12}Fanongo kiate au, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku loto mālohi,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku mama{ʻ}o mo e mā{ʻ}oni{ʻ}oni:


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku ou {ʻ}omi ke ofi {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai mama{ʻ}o ia,

\par }{\QB pea mo {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui {ʻ}e {ʻ}ikai tatali ia:

\par }{\Q pea te u tuku {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}i Saione,

\par }{\QB ma{ʻ}a {ʻ}Isileli ko hoku nāunau.


\par }{\BB \par }


\Chap{47}{\CD {\IT{1 Ko e fakamaau {ʻ}ae {ʻ}Otua ki Papilone mo Kalitia, 6 Koe{ʻ}uhi ko {ʻ}enau ta{ʻ}e{ʻ}ofa, 7 Mo e laukau, 10 Mo {ʻ}enau fakafe{ʻ}iloaki, 11 Pea {ʻ}e {ʻ}ikai fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi ia.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“{ʻ}Alu hifo, pea nofo {ʻ}i he efuefu, {ʻ}E {ʻ}ofefine tāupo{ʻ}ou {ʻ}o Papilone,

\par }{\QB nofo {ʻ}i he kelekele: {ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}oe kakai Kalitia,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai ha nofo{ʻ}anga faka{ʻ}ei{ʻ}eiki: {ʻ}e {ʻ}ikai toe ui koe ko e hoihoifua mo e ngalingali {ʻ}eiki.


\par }{\Q \VS{2}To{ʻ}o {ʻ}ae ngaahi maka momosi, pea momosi {ʻ}ae koane:

\par }{\QB to{ʻ}o {ʻ}ae pūlou {ʻ}o ho lou{ʻ}ulu, vete ho kofu tōtōlofa, to{ʻ}o {ʻ}ae {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}o ho va{ʻ}e,

\par }{\QB a{ʻ}a {ʻ}i he ngaahi vaitafe.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}E to{ʻ}o {ʻ}ae {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}o ho{ʻ}o telefua,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e hā ho{ʻ}o mā:

\par }{\Q te u tautea,

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakafetaulaki kiate koe {ʻ}o hangē ko ha tangata.”


\par }{\Q \VS{4}Pea ko hotau huhu{ʻ}i, ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau,

\par }{\QB ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\Q \VS{5}“Nofo fakalongo pē koe, pea ke {ʻ}alu ki he fakapo{ʻ}uli,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ofefine {ʻ}oe kakai Kalitia:

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai toe ui koe,

\par }{\QB Ko e fefine{ʻ}eiki {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Na{ʻ}aku houhau ki hoku kakai,

\par }{\QB kuo u faka{ʻ}uli hoku tofi{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}atu {ʻ}akinautolu ki ho nima:

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakahā hao kātaki {ʻ}ofa ki ai;

\par }{\QB kuo ke ai ke fakamamafa ho{ʻ}o ha{ʻ}amonga ki he kau mātu{ʻ}a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pea na{ʻ}a ke pehē, ‘Te u hoko ko e fefine{ʻ}eiki {ʻ}o lauikuonga:’

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke tokanga {ʻ}i ho loto ki he ngaahi me{ʻ}a ni,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke manatu ki he iku{ʻ}anga {ʻ}o ia.


\par }{\Q \VS{8}“Ko ia ke ke fanongo ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}a koe {ʻ}oku ke mo{ʻ}ulaloa ki he ngaahi me{ʻ}a fakafiefia fakamaama,

\par }{\QB {ʻ}oku ke nofo fakafiemālie,

\par }{\Q {ʻ}oku ke pehē {ʻ}i ho loto,

\par }{\QB ‘Ko au, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha mo au:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te u nofo {ʻ}o hangē ko e fefine kuo mate hono husepāniti,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u {ʻ}ilo{ʻ}i {ʻ}ae mole {ʻ}ae fānau:’


\par }{\Q \VS{9}Ka ko e ongo me{ʻ}a ni {ʻ}e ua {ʻ}e hoko kiate koe {ʻ}i he kemo, {ʻ}i ha {ʻ}aho pe taha,

\par }{\QB {ʻ}ae mole {ʻ}ae fānau, mo e mate {ʻ}o ho husepāniti:

\par }{\Q {ʻ}e hoko ia {ʻ}o lahi kiate koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o fai kākā,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o fiemana.


\par }{\Q \VS{10}He kuo ke fa{ʻ}aki ki ho{ʻ}o angakovi:

\par }{\QB kuo ke pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai mamata {ʻ}e ha taha kiate au.’

\par }{\Q Ko ho{ʻ}o poto mo ho{ʻ}o {ʻ}ilo, kuo na fakahala{ʻ}i koe;

\par }{\QB pea kuo ke pehē {ʻ}i ho loto, ‘Ko au, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha mo au.’


\par }{\Q \VS{11}Ko ia {ʻ}e hoko ai {ʻ}ae kovi kiate koe.

\par }{\QB E {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo pe {ʻ}oku tupu mei fe ia.

\par }{\Q Pea {ʻ}e tō kiate koe {ʻ}ae tautea;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fa{ʻ}a ta{ʻ}ofi ia:

\par }{\Q pea {ʻ}e hoko fakafokifā {ʻ}ae faka{ʻ}auha kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Ke ke tu{ʻ}u ni mo ho{ʻ}o ngaahi ngāue kākā,

\par }{\QB pea mo hono lahi {ʻ}o ho{ʻ}o ngaahi fiemana,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ke ngāue ai talu ho{ʻ}o kei si{ʻ}i;

\par }{\Q {ʻ}o kapau {ʻ}e {ʻ}aonga ia kiate koe,

\par }{\QB {ʻ}o kapau te ke fa{ʻ}a lava{ʻ}i ia.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oku ke ongosia {ʻ}i hono tokolahi {ʻ}o ho{ʻ}o kau fakahinohino.

\par }{\QB Tuku ke tu{ʻ}u hake ni {ʻ}ae kau kikite ki he langi, mo e kau sio fetu{ʻ}u, mo e kau fakaila me{ʻ}a mei he māhina, pea fakamo{ʻ}ui koe mei he ngaahi me{ʻ}a ni {ʻ}e hoko kiate koe.


\par }{\Q \VS{14}Vakai, te nau hangē ko e kau{ʻ}i koane;

\par }{\QB {ʻ}e tutu {ʻ}akinautolu {ʻ}i he afi;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu mei he mālohi {ʻ}oe ulo:

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ikai toe ha malala ke mumū ai,

\par }{\QB pe ha afi ke nofo ki ai.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}E pehē {ʻ}akinautolu kiate koe {ʻ}aia kuo mou ngāue mo ia,

\par }{\QB {ʻ}io, ko ho{ʻ}o kau fakatau, talu ho{ʻ}o kei si{ʻ}i: te nau afe taki taha ki hono potu;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai ha taha te ne fakamo{ʻ}ui koe.


\par }{\BB \par }


\Chap{48}{\CD {\IT{1 Na{ʻ}e fakahā {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ene ngaahi kikite ke faka{ʻ}ilo ki he kakai {ʻ}a {ʻ}enau angatu{ʻ}u, na{ʻ}a ne mu{ʻ}aki {ʻ}afio{ʻ}i. 9 {ʻ}Oku ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene {ʻ}afio. 12 {ʻ}Oku ne enginaki ke nau talangofua koe{ʻ}uhi ko hono mālohi mo {ʻ}ene pule{ʻ}i. 16 {ʻ}Oka ne mamahi {ʻ}i he{ʻ}enau fakatoupīkoi. 20 {ʻ}Oku ne fakamo{ʻ}ui hono kakai mei Papilone {ʻ}i he{ʻ}ene māfimafi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Fanongo ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}E fale {ʻ}o Sēkope,

\par }{\QB {ʻ}a koe {ʻ}oku ui {ʻ}aki {ʻ}ae hingoa {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB pea kuo ha{ʻ}u mei he ngaahi matavai {ʻ}o Siuta,

\par }{\Q {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku fuakava {ʻ}i he huafa {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea lea ki he {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}i he mo{ʻ}oni, pe {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{2}He {ʻ}oku nau lau {ʻ}oku nau {ʻ}oe kolo mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea fa{ʻ}aki {ʻ}akinautolu ki he {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\QB ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{3}Kuo u fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a mu{ʻ}a mei he kamata{ʻ}anga;

\par }{\QB pea na{ʻ}a nau {ʻ}alu atu mei hoku fofonga, pea ne u fakahā ia;

\par }{\QB na{ʻ}aku fai fakafokifā ia, pea hoko ia.


\par }{\Q \VS{4}Koe{ʻ}uhi na{ʻ}aku {ʻ}ilo {ʻ}oku ke paongata{ʻ}a,

\par }{\QB pea ko e uoua ukamea ho kia,

\par }{\QB pea palasa ho fo{ʻ}i la{ʻ}ē;


\par }{\Q \VS{5}Kuo u fakahā ia kiate koe mei he kamata{ʻ}anga;

\par }{\QB {ʻ}i he te{ʻ}eki ai hoko ia na{ʻ}aku fakahā ia kiate koe:

\par }{\QB telia na{ʻ}a ke pehē, ‘Kuo fai {ʻ}e he{ʻ}eku tamapua, {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ko ia, mo {ʻ}eku tamapua kuo tongi, mo {ʻ}eku tamapua kuo haka kuo fekau ki ai.’


\par }{\Q \VS{6}Kuo ke tomu{ʻ}a fanongo,

\par }{\QB pea vakai kuo hoko {ʻ}ae me{ʻ}a ni kotoa pē;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke fakahā ia?

\par }{\BB \par }
{\Q “Kuo u fakahā atu mei he kuonga ni, {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fo{ʻ}ou,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a lilo, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo ki ai.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku fakatupu ni ia, kae {ʻ}ikai mei he kamata{ʻ}anga;

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}i mu{ʻ}aange {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fanongo ki ai,

\par }{\QB telia na{ʻ}a ke pehē, “Vakai, na{ʻ}aku {ʻ}ilo ia.”


\par }{\Q \VS{8}Ko e mo{ʻ}oni na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fanongo,

\par }{\QB {ʻ}io, na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo;

\par }{\QB {ʻ}io, mei he kuonga ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai ke fakaava ho telinga:

\par }{\Q he na{ʻ}aku {ʻ}ilo te ke fai kākā lahi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e ui koe ko e maumau fono mei he manāva.


\par }{\Q \VS{9}Koe{ʻ}uhi ko hoku huafa te u ta{ʻ}ofi hoku houhau,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko {ʻ}eku ongoongolelei te u ta{ʻ}ofi au meiate koe,

\par }{\QB ke {ʻ}oua na{ʻ}aku tu{ʻ}usi {ʻ}aupito koe.


\par }{\Q \VS{10}Vakai; kuo u fakama{ʻ}a koe,

\par }{\QB kae {ʻ}ikai {ʻ}aki {ʻ}ae siliva;

\par }{\QB kuo u fili koe mei he afi {ʻ}oe mamahi.


\par }{\Q \VS{11}Koe{ʻ}uhi ko au,

\par }{\QB {ʻ}io, koe{ʻ}uhi ko au, te u fai ia:

\par }{\Q he ko e hā {ʻ}e fakalielia ai {ʻ}a hoku huafa?

\par }{\QB Pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u foaki hoku nāunau ki ha tokotaha kehe.


\par }{\Q \VS{12}“Fanongo kiate au, {ʻ}e Sēkope pea mo {ʻ}Isileli,

\par }{\QB {ʻ}a koe kuo u ui;

\par }{\Q ko au ia;

\par }{\QB ko au ko e {ʻ}uluaki,

\par }{\QB pea ko au foki ko e kimui.


\par }{\Q \VS{13}Kuo {ʻ}ai {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea kuo u hanga {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}aki hoku nima to{ʻ}omata{ʻ}u:

\par }{\QB {ʻ}o kau ka ui ki ai, {ʻ}oku nau tu{ʻ}u hake fakataha.


\par }{\Q \VS{14}“Mou fakataha, {ʻ}akimoutolu kotoa pē, pea fanongo;

\par }{\QB ko hai {ʻ}iate kinautolu kuo ne fakahā {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ui?

\par }{\Q Kuo {ʻ}ofa {ʻ}a Sihova kiate ia: te ne fai {ʻ}ene fa{ʻ}iteliha ki Papilone,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}i he kakai Kalitia {ʻ}a hono nima.


\par }{\Q \VS{15}Ko au, {ʻ}io, ko au, kuo u folofola;

\par }{\QB kuo u ui kiate ia:

\par }{\Q kuo u {ʻ}omi ia,

\par }{\QB pea te ne ngaohi ke lelei hono hala.


\par }{\Q \VS{16}“Mou ha{ʻ}u ke ofi kiate au, fanongo ki he me{ʻ}a ni;

\par }{\BB \par }
{\Q “talu {ʻ}ae kamata{ʻ}anga na{ʻ}e {ʻ}ikai te u lea {ʻ}i he lilo;

\par }{\QB talu {ʻ}ae kuonga na{ʻ}e {ʻ}i ai ia, {ʻ}oku {ʻ}i ai au.”

\par }{\BB \par }
{\Q Pea ko e {ʻ}Eiki ko Sihova,

\par }{\QB mo hono Laumālie, kuo na fekau au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB ko ho Huhu{ʻ}i,

\par }{\QB ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\Q “Ko au ko Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku akonaki{ʻ}i koe ke {ʻ}aonga,

\par }{\QB pea ko ia {ʻ}oku tataki koe {ʻ}i he hala {ʻ}oku totonu ke ke {ʻ}alu ai.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Amusiaange {ʻ}e au kuo ke tokanga ki he{ʻ}eku ngaahi fekau!

\par }{\QB Ka ne pehē kuo hangē ko e vaitafe ho{ʻ}o fiemālie,

\par }{\QB pea tatau ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e ngaahi peau {ʻ}oe tahi:


\par }{\Q \VS{19}Pea ko ho hako foki kuo hangē ko e {ʻ}one{ʻ}one,

\par }{\QB pea ko e fua {ʻ}o ho manāva {ʻ}o hangē ko e kilikili {ʻ}oe matātahi;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai tu{ʻ}usi pe faka{ʻ}auha hono hingoa mei hoku {ʻ}ao.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}Alu atu {ʻ}akimoutolu mei Papilone,

\par }{\QB mou hola mei he kakai Kalitia,

\par }{\Q mou fakahā {ʻ}aki {ʻ}ae lea {ʻ}oe hiva,

\par }{\QB tala {ʻ}ae me{ʻ}a ni, lea {ʻ}aki ia {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani;

\par }{\QB mou pehē, “Kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki ko Sēkope.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau masiva inu {ʻ}i he{ʻ}ene tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi toafa:

\par }{\QB na{ʻ}a ne pule ke tafe atu {ʻ}ae vai mei he maka ma{ʻ}anautolu:

\par }{\QB na{ʻ}a ne foa{ʻ}i {ʻ}ae maka, pea na{ʻ}e mapuna mei ai {ʻ}ae vai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}oku {ʻ}ikai ha fiemālie ki he kakai angahala.”




\par }\Chap{49}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he fekau {ʻ}a Kalaisi ki he kakai Siu, {ʻ}oku ne lāunga kiate kinautolu. 5 {ʻ}Oku fekau ia mo e ngaahi tala{ʻ}ofa lelei ki he kakai Senitaile. 13 {ʻ}Oku ta{ʻ}engata {ʻ}ae {ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua ki hono siasi. 18 Ko e toe langa {ʻ}oe siasi ki hono mu{ʻ}aki lelei. 24 Ko e fakamo{ʻ}ui lahi mei he nofo fakapōpula.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Fanongo, {ʻ}E ngaahi motu, kiate au;

\par }{\QB pea fakafanongo, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae kakai mei he mama{ʻ}o;

\par }{\Q Kuo ui {ʻ}e Sihova kiate au mei he manāva;

\par }{\QB mei he fatu {ʻ}o {ʻ}eku fa{ʻ}ē kuo ne lea {ʻ}aki hoku hingoa.


\par }{\Q \VS{2}Pea kuo ne ngaohi hoku ngutu {ʻ}o hangē ko e heletā māsila;

\par }{\QB {ʻ}i he malumalu {ʻ}o hono nima kuo ne fufū au,

\par }{\Q pea ngaohi au ko e ngahau ngingila;

\par }{\QB kuo ne fakafufū au {ʻ}i hono {ʻ}ai{ʻ}anga ngahau;


\par }{\Q \VS{3}Pea ne pehē kiate au, “Ko koe,

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}Isileli, ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki te u ongoongolelei {ʻ}iate koe.”


\par }{\Q \VS{4}Pea ne u pehē, “Kuo u ngāue ta{ʻ}e{ʻ}aonga:

\par }{\QB kuo u faka{ʻ}osi noa pe {ʻ}eku mālohi, pea ta{ʻ}e{ʻ}aonga:

\par }{\Q ka {ʻ}oku mo{ʻ}oni {ʻ}oku {ʻ}ia Sihova {ʻ}eku fakamaau,

\par }{\QB pea {ʻ}i hoku {ʻ}Otua {ʻ}a {ʻ}eku ngāue.”


\par }{\Q \VS{5}Pea ko eni, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}aia na{ʻ}a ne fakafuofua au mei he manāva ke hoko ko {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB ke toe {ʻ}omi {ʻ}a Sēkope kiate ia,

\par }{\QB Kapau {ʻ}e {ʻ}ikai tānaki {ʻ}a {ʻ}Isileli,

\par }{\QB ka te u ongoongolelei {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko {ʻ}a hoku {ʻ}Otua ko hoku mālohi.


\par }{\Q \VS{6}Pea na{ʻ}a ne pehē, “Ko e me{ʻ}a si{ʻ}i ke ke hoko ko {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki ke toe fokotu{ʻ}u {ʻ}ae ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o Sēkope,

\par }{\QB pea ke fakailiili {ʻ}ae kakai {ʻ}o {ʻ}Isileli kuo fakahaofi:

\par }{\Q pea te u foaki foki koe ko e maama ki he kakai Senitaile,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ke hoko ko hoku fakamo{ʻ}ui {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani.”


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, ko e Huhu{ʻ}i {ʻ}o {ʻ}Isileli, pea mo hono tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB kiate ia {ʻ}oku fehi{ʻ}a ki ai {ʻ}ae tangata, kiate ia {ʻ}oku fakalili{ʻ}a ki ai {ʻ}ae pule{ʻ}anga, ki he tamaio{ʻ}eiki {ʻ}ae kau pule,

\par }{\Q “{ʻ}E mamata pea tu{ʻ}u hake {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}e lotu {ʻ}ae ngaahi hou{ʻ}eiki,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku angatonu, pea mo e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli, {ʻ}aia kuo ne fili koe.”


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}I he kuonga tu{ʻ}utu{ʻ}umālie kuo u fanongo kiate koe,

\par }{\QB pea {ʻ}i he {ʻ}aho fakamo{ʻ}ui kuo u tokoni kiate koe:

\par }{\Q pea te u malu{ʻ}i koe, pea foaki koe ko e fuakava {ʻ}oe kakai,

\par }{\QB ke fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}a māmani, ke ngaohi ke toe kakai {ʻ}ae ngaahi {ʻ}api li{ʻ}aki;


\par }{\Q \VS{9}Koe{ʻ}uhi ke ke pehē ki he kau pōpula, ‘{ʻ}Alu atu;’

\par }{\QB kiate kinautolu {ʻ}oku {ʻ}i he po{ʻ}uli, ‘Fakahā {ʻ}akimoutolu.’

\par }{\Q Te nau kai {ʻ}i he ngaahi hala,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga kotoa pē {ʻ}a {ʻ}enau me{ʻ}akai.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te nau fiekaia pe fieinu;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}e he pupuha pe {ʻ}e he la{ʻ}ā:

\par }{\QB he ko ia {ʻ}oku {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate kinautolu te ne tataki {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB {ʻ}io, te ne fakahinohino {ʻ}akinautolu ki he ngaahi matavai.


\par }{\Q \VS{11}Pea te u ngaohi hoku ngaahi mo{ʻ}unga kotoa pē ko e hala,

\par }{\QB pea {ʻ}e hakeaki{ʻ}i {ʻ}a hoku ngaahi hala motu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{12}Vakai, {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}akinautolu mei he tokelau pea mei he lulunga;

\par }{\QB pea mo kinautolu ni mei he fonua ko Sinimi.


\par }{\Q \VS{13}Hiva, {ʻ}ae ngaahi langi; pea ke fiefia, {ʻ}E māmani;

\par }{\QB pea ke pā mai {ʻ}i he hiva, {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga:

\par }{\Q he kuo fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a hono kakai,

\par }{\QB pea te ne {ʻ}alo{ʻ}ofa ki hono kakai mamahi.


\par }{\Q \VS{14}Ka na{ʻ}e pehē {ʻ}e Saione, “Kuo li{ʻ}aki au {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB pea kuo fakangalongalo{ʻ}i au {ʻ}e hoku {ʻ}Eiki.”


\par }{\Q \VS{15}“{ʻ}E fa{ʻ}a fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}e ha fefine {ʻ}ene tama {ʻ}oku huhu,

\par }{\QB ke ne ta{ʻ}e{ʻ}ofa ai ki he tama {ʻ}a hono manāva?

\par }{\Q {ʻ}Io, te nau fa{ʻ}a fakangalo nai,

\par }{\QB ka e {ʻ}ikai te u fakangalongalo{ʻ}i koe.


\par }{\Q \VS{16}Vakai, kuo u tohi tongi koe {ʻ}i hoku {ʻ}aofi nima;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}i hoku {ʻ}ao ma{ʻ}uaipē {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}ā.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}E fai vave ho{ʻ}o fānau;

\par }{\QB ko ho ngaahi fili pea mo kinautolu na{ʻ}e fakamasiva{ʻ}i koe te nau {ʻ}alu {ʻ}iate koe.


\par }{\Q \VS{18}Hiki hake ho mata {ʻ}o sio takatakai, pea vakai:

\par }{\QB ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku tānaki fakataha {ʻ}akinautolu, ke ha{ʻ}u kiate koe.

\par }{\Q {ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku ou mo{ʻ}ui, pea te ke fakakofu{ʻ}i koe {ʻ}aki {ʻ}akinautolu kotoa pē, {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}a teunga,

\par }{\QB pea nono{ʻ}o ia kiate koe, {ʻ}o hangē ko ia {ʻ}oku fai {ʻ}e he ta{ʻ}ahine ta{ʻ}ane.


\par }{\Q \VS{19}“He ko ho ngaahi potu maumau mo ta{ʻ}ekakai,

\par }{\QB pea mo e fonua {ʻ}o ho{ʻ}o faka{ʻ}auha,

\par }{\Q {ʻ}e hoko ni {ʻ}o lausi{ʻ}i koe{ʻ}uhi ko e kakai,

\par }{\QB pea ko kinautolu na{ʻ}e folo hifo koe te nau mama{ʻ}o atu.


\par }{\Q \VS{20}Ko e fānau te ke ma{ʻ}u, hili {ʻ}ae mole {ʻ}iate koe {ʻ}ae taha, te nau pehē {ʻ}i ho telinga,

\par }{\QB ‘{ʻ}Oku si{ʻ}i {ʻ}ae potu ni kiate au:

\par }{\QB faka{ʻ}ata{ʻ}atā {ʻ}ae potu ke u nofo ai.’


\par }{\Q \VS{21}Pea te ke toki pehē {ʻ}i ho loto, “Ko hai kuo ne fakatupu kiate au {ʻ}akinautolu ni, kae vakai kuo mole {ʻ}iate au {ʻ}eku fānau,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ou masiva, ko e pōpula, mo e li{ʻ}aki?

\par }{\Q Pea ko hai kuo ne tauhi {ʻ}akinautolu ni?

\par }{\QB Vakai, na{ʻ}e li{ʻ}aki au tokotaha pe; ko kinautolu ni, na{ʻ}a nau {ʻ}i fē?”


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, “Vakai, te u hiki hake hoku nima ki he kakai Senitaile,

\par }{\QB pea fokotu{ʻ}u {ʻ}eku fuka ki he kakai:

\par }{\Q pea te nau {ʻ}omi ho ngaahi foha {ʻ}i honau nima,

\par }{\QB mo ho ngaahi {ʻ}ofefine {ʻ}e fua {ʻ}i honau uma.


\par }{\Q \VS{23}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}i ko ho{ʻ}o ngaahi tamai ke tauhi fānau,

\par }{\QB pea ko e ngaahi tu{ʻ}i fefine ko ho{ʻ}o ngaahi fale ke tauhi ho{ʻ}o fānau:

\par }{\Q te nau punou hifo kiate koe {ʻ}aki honau mata ki he kelekele,

\par }{\QB pea {ʻ}emo {ʻ}ae efu {ʻ}o ho va{ʻ}e;

\par }{\Q pea te ke {ʻ}ilo ko au ko Sihova:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai mā {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tatali {ʻ}iate au.”


\par }{\Q \VS{24}‌{ʻ}E to{ʻ}o {ʻ}ae koloa kuo vetea mei he mālohi,

\par }{\QB pe tukuange {ʻ}ae pōpula totonu?


\par }{\Q \VS{25}Ka {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Io ko e ngaahi pōpula {ʻ}oe kakai mālohi {ʻ}e fa{ʻ}ao,

\par }{\QB pea {ʻ}e tuku atu {ʻ}ae koloa kuo vete {ʻ}e he kakai fakamanavahē:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi te u fai mo ia {ʻ}oku fai mo koe,

\par }{\QB pea te u fakamo{ʻ}ui ho{ʻ}o fānau.


\par }{\Q \VS{26}Pea te u fafanga {ʻ}akinautolu {ʻ}oku fakamālohi{ʻ}i koe {ʻ}aki honau sino {ʻ}onautolu;

\par }{\QB pea te nau konā {ʻ}i honau toto, {ʻ}o hangē ha uaine fo{ʻ}ou:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}e he kakai kotoa pē, Ko au ko Sihova ko ho Fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB mo ho Huhu{ʻ}i, ko e Toko Taha Māfimafi {ʻ}o Sēkope.”




\par }\Chap{50}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Kalaisi ko e li{ʻ}aki {ʻ}oe kakai Siu {ʻ}oku {ʻ}ikai totonu ke tuku kiate ia. 2 Ko {ʻ}ene fa{ʻ}a fakamo{ʻ}ui. 5 Ko {ʻ}ene talangofua {ʻ}i he ngāue ko ia, 7 Pea {ʻ}i he{ʻ}ene foaki ki he tokoni ko ia. 10 Ko e enginaki ke falala ki he {ʻ}Otua, kae {ʻ}ikai kiate kitautolu.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kofa{ʻ}ā ia {ʻ}ae tohi {ʻ}oe fakamavae {ʻ}o ho{ʻ}o fa{ʻ}ē, {ʻ}aia kuo u tukuange?

\par }{\QB Pea ko hai {ʻ}iate kimoutolu na{ʻ}e totonu ke u totongi ki ai kuo u fakatau {ʻ}akimoutolu ki ai?

\par }{\Q Vakai, ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi hia kuo mou fakatau {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB pea ko e me{ʻ}a {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi angahala ko ia kuo tukuange ai ho{ʻ}omou fa{ʻ}ē.


\par }{\Q \VS{2}Ko e hā, {ʻ}i he{ʻ}eku ha{ʻ}u, na{ʻ}e {ʻ}ikai ai ha tangata?

\par }{\QB {ʻ}I he{ʻ}eku ui, na{ʻ}e {ʻ}ikai ha taha ke lea mai?

\par }{\Q He kuo fakanounou hoku nima, koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}a fa{ʻ}a huhu{ʻ}i ia?

\par }{\QB Pe {ʻ}oku {ʻ}ikai haku mālohi ke fakamo{ʻ}ui?

\par }{\Q Vakai, {ʻ}i he{ʻ}eku valoki {ʻ}oku ou fakamōmoa {ʻ}ae tahi,

\par }{\QB {ʻ}oku ou liliu {ʻ}ae ngaahi vaitafe ko e toafa:

\par }{\QB kuo namua{ʻ}a {ʻ}enau ngaahi ika, pea mate {ʻ}i he fieinu koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ikai ha vai.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku ou fakakofu{ʻ}aki {ʻ}ae langi {ʻ}ae fakapo{ʻ}uli,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ou ngaohi {ʻ}ae tauanga{ʻ}a ko honau kofu.”


\par }{\Q \VS{4}Kuo foaki kiate au {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}ae {ʻ}elelo {ʻ}oe poto,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke u {ʻ}ilo ke lea {ʻ}aki ha lea {ʻ}i he kuonga totonu kiate ia {ʻ}oku vaivai:

\par }{\Q {ʻ}oku ne {ʻ}a {ʻ}i he pongipongi kotoa pē,

\par }{\QB ke ne fafangu hoku telinga ke ongo{ʻ}i {ʻ}o hangē ko e poto.


\par }{\Q \VS{5}Kuo fakaava {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova {ʻ}a hoku telinga,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te u angatu{ʻ}u,

\par }{\QB pe foki kimui.


\par }{\Q \VS{6}Ne u {ʻ}atu hoku tu{ʻ}a ki he kau taa{ʻ}i,

\par }{\QB pea mo hoku kou{ʻ}ahe kiate kinautolu na{ʻ}e fusi {ʻ}ae kava:

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fufū hoku mata mei he mā mo e {ʻ}a{ʻ}anu.


\par }{\Q \VS{7}He ko e {ʻ}Eiki ko Sihova ko hoku tokoni;

\par }{\QB ko ia {ʻ}e {ʻ}ikai ai te u puputu{ʻ}u:

\par }{\Q ko ia kuo u ngaohi hoku mata ke hangē ko e maka afi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}e {ʻ}ikai te u mā.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku ofi mai {ʻ}aia {ʻ}oku ne fakatonuhia{ʻ}i au;

\par }{\QB ko hai te ne fai mo au?

\par }{\Q Ke ma tutu{ʻ}u fakataha:

\par }{\QB ko hai {ʻ}oku fakafili kiate au?

\par }{\QB Tuku ke ne {ʻ}unu{ʻ}unu mai.


\par }{\Q \VS{9}Vakai, {ʻ}e tokoni{ʻ}i au {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova;

\par }{\QB ko hai ia te ne fakahalaia au?

\par }{\Q Vakai, te nau hoko {ʻ}o motu{ʻ}a {ʻ}o hangē ko e kofu;

\par }{\QB {ʻ}e kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}akinautolu {ʻ}e he ane.


\par }{\Q \VS{10}Ko hai {ʻ}iate kimoutolu {ʻ}oku manavahē kia Sihova,

\par }{\QB pea talangofua ki he le{ʻ}o {ʻ}o {ʻ}ene tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\Q {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he po{ʻ}uli,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ma{ʻ}u ha maama?

\par }{\Q Tuku ke ne falala ki he huafa {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea fa{ʻ}aki ki hono {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{11}Vakai, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku tutu {ʻ}ae afi,

\par }{\QB pea kāpui {ʻ}akimoutolu {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi kalofiama:

\par }{\Q mou {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he maama {ʻ}o ho{ʻ}omou afi,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi kalofiama kuo mou tutu,

\par }{\Q ka te mou ma{ʻ}u eni {ʻ}i hoku nima;

\par }{\Q te mou tokoto hifo {ʻ}i he mamahi.




\par }\Chap{51}{\CD {\IT{1 Ko e enginaki, ke falala kia Sisu {ʻ}o hangē ko {ʻ}Epalahame, 3 Koe{ʻ}uhi ko {ʻ}ene ngaahi tala{ʻ}ofa lelei, 4 Mo {ʻ}ene fakamo{ʻ}ui mā{ʻ}oni{ʻ}oni, 7 Mo e matengofua {ʻ}ae tangata. 9 {ʻ}Oku fakahaofi {ʻ}e Kalaisi {ʻ}aki hono nima mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}a hono kakai mei he manavahē ki he tangata. 17 {ʻ}Oku ne mamahi {ʻ}i he ngaahi mamahi {ʻ}a Selūsalema, 21 Pea {ʻ}oku ne faka{ʻ}ilo {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Fanongo kiate au, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku muimui ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku kumi kia Sihova:

\par }{\Q vakai ki he maka na{ʻ}e tā mei ai {ʻ}akimoutolu,

\par }{\QB pea ki he ava {ʻ}oe luo na{ʻ}e keli {ʻ}akimoutolu mei ai.


\par }{\Q \VS{2}Vakai kia {ʻ}Epalahame ko ho{ʻ}omou tamai,

\par }{\QB pea kia Sela na{ʻ}a ne fua {ʻ}akimoutolu:

\par }{\Q he na{ʻ}aku ui ia tokotaha pe,

\par }{\QB pea tāpuaki ia,

\par }{\QB pea u fakatokolahi ia.


\par }{\Q \VS{3}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}i Saione:

\par }{\QB te ne fakafiemālie{ʻ}i hono ngaahi potu lala kotoa pē;

\par }{\QB pea te ne ngaohi hono toafa ke hangē ko Iteni,

\par }{\QB pea ko hono potu li{ʻ}aki {ʻ}o hangē ko e ngoue {ʻ}a Sihova;

\par }{\Q {ʻ}e {ʻ}ilo {ʻ}i ai {ʻ}ae fiefia mo e nekeneka,

\par }{\QB ko e fakafeta{ʻ}i, pea mo e le{ʻ}o {ʻ}oe Saame.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“Fanongo kiate au, {ʻ}a hoku kakai,

\par }{\QB pea tokanga kiate au, {ʻ}a hoku pule{ʻ}anga:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}alu atu {ʻ}iate au ha fono,

\par }{\QB pea te u ngaohi {ʻ}eku fakamaau ke nofo ko e maama {ʻ}oe kakai.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku ofi {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB kuo {ʻ}alu atu {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakamaau {ʻ}e hoku nima {ʻ}ae kakai;

\par }{\Q {ʻ}e tatali kiate au {ʻ}ae ngaahi motu,

\par }{\QB pea te nau falala ki hoku nima.


\par }{\Q \VS{6}Hiki hake homou mata ki he ngaahi langi,

\par }{\QB pea sio ki he māmani {ʻ}i lalo:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e mole fakafokifā {ʻ}ae ngaahi langi {ʻ}o hangē ko e {ʻ}ohuafi,

\par }{\QB pea {ʻ}e faka{ʻ}au {ʻ}o motu{ʻ}a {ʻ}a māmani {ʻ}o hangē ko e kofu,

\par }{\QB pea {ʻ}e mate foki mo kinautolu {ʻ}oku nofo ai:

\par }{\Q ka {ʻ}oku tolonga ta{ʻ}engata {ʻ}a {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai ngata {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Fanongo kiate au, {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}ae kakai {ʻ}oku {ʻ}i honau loto {ʻ}a {ʻ}eku fono;

\par }{\Q {ʻ}oua te mou manavahē ki he valoki {ʻ}ae kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}oua te mou ilifia {ʻ}i he{ʻ}enau lau{ʻ}ikovi.


\par }{\Q \VS{8}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e kai {ʻ}o {ʻ}osi {ʻ}akinautolu {ʻ}e he ane {ʻ}o hangē ko e kofu,

\par }{\QB pea {ʻ}e kai {ʻ}akinautolu {ʻ}e he {ʻ}uanga {ʻ}o hangē ko e fulufulu{ʻ}i sipi:

\par }{\Q ka {ʻ}oku tolonga ta{ʻ}engata {ʻ}a {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea ko {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui mei he to{ʻ}utangata ki he to{ʻ}utangata.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ke ke {ʻ}ā, ke ke {ʻ}ā, {ʻ}ai {ʻ}ae mālohi, {ʻ}E nima {ʻ}o Sihova;

\par }{\QB ke ke {ʻ}ā, {ʻ}o hangē ko e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i mu{ʻ}a,

\par }{\QB {ʻ}i he ngaahi to{ʻ}utangata {ʻ}i mu{ʻ}a.

\par }{\Q {ʻ}Ikai ko koe ia na{ʻ}e tu{ʻ}usi {ʻ}a Lehapi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e taa{ʻ}i {ʻ}ae talākoni?


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Ikai ko koe ia kuo ke fakamōmoa {ʻ}ae tahi,

\par }{\QB {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}oe fu{ʻ}u moana;

\par }{\QB {ʻ}a koe kuo ngaohi {ʻ}ae ngaahi loloto {ʻ}oe tahi koe hala ke {ʻ}alu ai {ʻ}ae kakai kuo huhu{ʻ}i?


\par }{\Q \VS{11}Ko ia, {ʻ}e toe foki mai {ʻ}ae kakai kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB pea ha{ʻ}u mo e hiva ki Saione;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}i honau {ʻ}ulu {ʻ}ae fiefia {ʻ}o ta{ʻ}engata:

\par }{\Q te nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fiefia mo e nekeneka;

\par }{\QB pea {ʻ}e puna atu {ʻ}ae mamahi mo e tangi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Ko au, {ʻ}io, ko au ia, {ʻ}oku fakafiemālie{ʻ}i koe:

\par }{\QB ko hai koe, ke ke manavahē ki ha tangata {ʻ}aia {ʻ}e mate,

\par }{\QB pea ki he foha {ʻ}oe tangata {ʻ}aia {ʻ}e ngaohi {ʻ}o hangē ko e mohuku;


\par }{\Q \VS{13}Pea {ʻ}oku ke fakangalongalo{ʻ}i {ʻ}a Sihova ko ho tupu{ʻ}anga,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ne fofola {ʻ}ae ngaahi langi,

\par }{\QB pea ai mo e ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}o māmani;

\par }{\Q pea kuo ke manavahē ma{ʻ}uaipē {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē koe{ʻ}uhi ko e {ʻ}ita {ʻ}o ia {ʻ}oku fakamālohi,

\par }{\QB {ʻ}o hangē {ʻ}oku ne te u ke faka{ʻ}auha?

\par }{\QB Pea kofa{ʻ}ā ia {ʻ}ae lili {ʻ}oe fakamālohi?


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}Oku lele to{ʻ}oto{ʻ}o {ʻ}ae pōpula ke vete ia,

\par }{\QB pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a mate ia {ʻ}i he luo,

\par }{\QB pea ke {ʻ}oua na{ʻ}a {ʻ}osi {ʻ}ene mā.


\par }{\Q \VS{15}Ka ko au ko Sihova ko ho {ʻ}Otua, na{ʻ}aku vaeua {ʻ}ae tahi,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}u{ʻ}ulu hono peau:

\par }{\QB ko hono huafa ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau.


\par }{\Q \VS{16}Pea kuo u {ʻ}ai {ʻ}eku ngaahi lea ki ho ngutu,

\par }{\QB pea kuo u fufū koe {ʻ}aki {ʻ}ae malumalu {ʻ}o hoku nima,

\par }{\Q koe{ʻ}uhi ke u tō {ʻ}ae ngaahi langi,

\par }{\QB pea {ʻ}ai mo e ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea pehē ki Saione, Ko koe ko hoku kakai.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ke ke {ʻ}ā, ke ke {ʻ}ā,

\par }{\QB Tu{ʻ}u hake, {ʻ}E Selūsalema,

\par }{\QB {ʻ}a koe kuo inu {ʻ}i he nima {ʻ}o Sihova {ʻ}ae ipu {ʻ}o hono houhau;

\par }{\Q kuo ke inu {ʻ}ae efe {ʻ}oe ipu {ʻ}oe tetetete,

\par }{\QB pea tatau ia.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha taha ke fakahinohino ia {ʻ}i he ngaahi foha kotoa pē kuo ne fanau{ʻ}i;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha ni{ʻ}ihi {ʻ}oku puke ki hono nima {ʻ}i he ngaahi foha kotoa pē kuo ne tauhi.


\par }{\Q \VS{19}Kuo hoko {ʻ}ae me{ʻ}a ni {ʻ}e ua kiate koe;

\par }{\QB ko hai {ʻ}e mamahi koe{ʻ}uhi ko koe?

\par }{\Q Ko e maumau,

\par }{\QB mo faka{ʻ}auha,

\par }{\QB mo e honge, mo e heletā:

\par }{\QB te u fakafiemālie{ʻ}i koe {ʻ}ia hai?


\par }{\Q \VS{20}Kuo pongia ho{ʻ}o ngaahi foha,

\par }{\QB {ʻ}oku nau tokoto {ʻ}i he {ʻ}ulu {ʻ}oe ngaahi hala kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e pulu tangata {ʻ}oku hehengi {ʻ}i he kupenga:

\par }{\Q {ʻ}oku nau fonu {ʻ}i he houhau {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB mo e valoki mei ho {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{21}Ko ia fanongo ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}a koe ko e mahaki,

\par }{\QB mo e konā, kae {ʻ}ikai {ʻ}i he uaine:


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}Oku pehē ho {ʻ}Eiki ko Sihova,

\par }{\QB pea ko ho {ʻ}Otua {ʻ}oku langomaki{ʻ}i {ʻ}a hono kakai,

\par }{\Q “Vakai, kuo u to{ʻ}o mei ho nima {ʻ}ae ipu {ʻ}oe tetetete,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}ae efe {ʻ}oe ipu {ʻ}o hoku houhau;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe inu ia;


\par }{\Q \VS{23}Ka te u {ʻ}ai ia ki he nima {ʻ}onautolu {ʻ}oku fakamamahi{ʻ}i koe;

\par }{\QB {ʻ}akinautolu kuo pehē ki ho laumālie, ‘Punou hifo, ka mau laka atu:’

\par }{\QB pea kuo ke fakatokoto ho sino {ʻ}o hangē ko e kelekele,

\par }{\QB pea hangē ko e hala, kiate kinautolu na{ʻ}e {ʻ}alu ai.”




\par }\Chap{52}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakaloto{ʻ}i {ʻ}e Kalaisi {ʻ}ae siasi ke tui ki hono huhu{ʻ}i lahi. 7 Ke ma{ʻ}u {ʻ}ae kau faifekau {ʻ}o ia. 9 Ke fiefia {ʻ}i hono mālohi {ʻ}o ia, 11 Pea ke fakahaofi {ʻ}akinautolu mei he fakapōpula. 13 {ʻ}E hakeaki{ʻ}i {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}o Kalaisi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ke ke {ʻ}ā, ke ke {ʻ}ā; {ʻ}ai ho mālohi, {ʻ}E Saione;

\par }{\QB {ʻ}ai ho ngaahi kofu matamatalelei, {ʻ}E Selūsalema, {ʻ}ae kolo mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai toe hū kiate koe {ʻ}ae ta{ʻ}ekamu mo e ta{ʻ}ema{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{2}Tupe{ʻ}i koe mei he efu;

\par }{\QB tu{ʻ}u hake, pea nofo hifo, {ʻ}E Selūsalema:

\par }{\QB vete koe mei he ngaahi ha{ʻ}i {ʻ}o ho kia, {ʻ}E {ʻ}ofefine pōpula {ʻ}o Saione.


\par }{\Q \VS{3}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Kuo mou fakatau {ʻ}akimoutolu ta{ʻ}ehatotongi;

\par }{\QB pea {ʻ}e huhu{ʻ}i {ʻ}akimoutolu ta{ʻ}ehapa{ʻ}anga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova,

\par }{\Q “Na{ʻ}e {ʻ}alu hifo {ʻ}i mu{ʻ}a {ʻ}a hoku kakai ki {ʻ}Isipite ke nofo ai;

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakamālohi{ʻ}i ta{ʻ}etotonu {ʻ}akinautolu {ʻ}e he kakai {ʻ}Asilia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Pea ko eni,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko e hā {ʻ}oku ou ma{ʻ}u ni,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}oku {ʻ}ave ta{ʻ}ehano{ʻ}uhinga {ʻ}a hoku kakai?

\par }{\Q Ko kinautolu {ʻ}oku pule kiate kinautolu {ʻ}oku nau fakaioho mamahi {ʻ}akinautolu, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}oku kapea ma{ʻ}u pe {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}a hoku huafa.


\par }{\Q \VS{6}Ko ia {ʻ}e {ʻ}ilo ai {ʻ}a hoku huafa {ʻ}e hoku kakai:

\par }{\QB Pea te nau {ʻ}ilo {ʻ}i he {ʻ}aho ko ia, Ko au ia {ʻ}oku folofola.

\par }{\QB “Vakai, ko au ia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Hono {ʻ}ikai faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}ae va{ʻ}e {ʻ}o ia {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku fakahā {ʻ}ae melino;

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae ongoongolelei {ʻ}oe lelei,

\par }{\QB mo ne fakahā {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui;

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku pehē ki Saione, “{ʻ}Oku pule {ʻ}a ho {ʻ}Otua!”


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}E hiki hake {ʻ}ae le{ʻ}o {ʻ}o ho kau tangata le{ʻ}o;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakataha honau le{ʻ}o {ʻ}onau hiva:

\par }{\QB he te nau mamata ko e mata ki he mata, {ʻ}oka toe {ʻ}omi {ʻ}e Sihova {ʻ}a Saione.


\par }{\Q \VS{9}Ke hā mai {ʻ}i he fiefia,

\par }{\QB hiva fakataha, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi potu lala {ʻ}o Selūsalema,

\par }{\QB he kuo fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}e Sihova {ʻ}a hono kakai,

\par }{\QB kuo ne huhu{ʻ}i {ʻ}a Selūsalema.


\par }{\Q \VS{10}Kuo fakahā {ʻ}e Sihova {ʻ}a hono nima {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē;

\par }{\QB pea {ʻ}e mamata {ʻ}e he ngaahi ngata{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}o māmani {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui {ʻ}a hotau {ʻ}Otua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}‌{ʻ}Alu {ʻ}akimoutolu, {ʻ}alu {ʻ}akimoutolu, mou {ʻ}alu atu mei ai, {ʻ}oua {ʻ}e ala ki ha me{ʻ}a ta{ʻ}ema{ʻ}a;

\par }{\QB {ʻ}alu {ʻ}akimoutolu mei he lotolotonga {ʻ}o ia;

\par }{\QB ke ma{ʻ}a {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku mou fua {ʻ}ae ngaahi ipu {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{12}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te mou {ʻ}alu atu fakavave,

\par }{\QB pe {ʻ}alu {ʻ}i he hola:

\par }{\Q he ko Sihova {ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}iate kimoutolu;

\par }{\QB pea ko e {ʻ}Otua {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}e muimui {ʻ}iate kimoutolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Vakai, {ʻ}e fai fakapotopoto {ʻ}a {ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB {ʻ}e hakeaki{ʻ}i ia pea fakaongolelei,

\par }{\QB pea te ne mā{ʻ}olunga {ʻ}aupito.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}O hangē na{ʻ}e ofo {ʻ}ae tokolahi kiate ia,

\par }{\QB he liliu {ʻ}o kovi hono fofonga {ʻ}o lahi hake {ʻ}i he tangata kotoa pē, mo hono sino {ʻ}o lahi hake {ʻ}i he ngaahi foha {ʻ}oe tangata.


\par }{\Q \VS{15}Ko ia te ne taufu{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga lahi;

\par }{\QB {ʻ}e tāpuni {ʻ}e he ngaahi tu{ʻ}i honau fofonga kiate ia:

\par }{\QB he ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai fakahā kiate kinautolu te nau mamata ki ai;

\par }{\QB pea ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo ki ai te nau tokanga{ʻ}i.




\par }\Chap{53}{\CD {\IT{1–12 {ʻ}I he lāunga {ʻ}ae palōfita ki he ta{ʻ}etui, {ʻ}oku ne fakahā {ʻ}ae ngaahi mamahi {ʻ}o Kalaisi pea mo hono mahu{ʻ}inga {ʻ}o ia.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ko hai kuo ne tui ki he {ʻ}emau ongoongo?

\par }{\QB Pea kuo fakahā kia hai {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova?


\par }{\Q \VS{2}He te ne tupu hake {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau matengofua,

\par }{\QB pea hangē ko e aka mei he kelekele mōmoa:

\par }{\Q {ʻ}oku {ʻ}ikai ha sino lelei pe ha toulekeleka {ʻ}iate ia,

\par }{\QB pea ka tau ka mamata kiate ia, {ʻ}oku {ʻ}ikai ha faka{ʻ}ofo{ʻ}ofa ke tau manako ai kiate ia.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku fehi{ʻ}anekina ia pea li{ʻ}aki {ʻ}e he tangata;

\par }{\QB ko e tangata {ʻ}oe ngaahi mamahi,

\par }{\Q pea maheni ai mo e loto mamahi:

\par }{\QB pea hangē na{ʻ}a tau fufū hotau mata meiate ia;

\par }{\Q kuo manuki ia,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te tau tokanga kiate ia.


\par }{\Q \VS{4}Ko e mo{ʻ}oni kuo ne to{ʻ}o kiate ia {ʻ}a {ʻ}etau ngaahi vaivai,

\par }{\QB {ʻ}o ne fua {ʻ}etau ngaahi mamahi:

\par }{\Q ka na{ʻ}a tau mahalo kuo tautea mo taa{ʻ}i ia mei he {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea mamahi{ʻ}ia.


\par }{\Q \VS{5}Ka na{ʻ}e lavea ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}etau ngaahi angahala,

\par }{\QB na{ʻ}e fakavolu ia koe{ʻ}uhi ko {ʻ}etau ngaahi hia:

\par }{\Q na{ʻ}e {ʻ}iate ia {ʻ}ae tautea koe{ʻ}uhi ke tau fiemālie;

\par }{\QB pea {ʻ}i hono ngaahi tā {ʻ}oku tau mo{ʻ}ui ai.


\par }{\Q \VS{6}Kuo tau hē kotoa pē {ʻ}o hangē ko e fanga sipi;

\par }{\QB kuo tau afe taki taha kotoa pē ki hono hala;

\par }{\QB pea kuo hilifaki kiate ia {ʻ}e Sihova {ʻ}ae hia {ʻ}atautolu kotoa pē.


\par }{\Q \VS{7}Na{ʻ}e fakamālohia,

\par }{\QB pea na{ʻ}e mamahi ia, ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne mafa{ʻ}a hono fofonga:

\par }{\Q {ʻ}oku tataki ia {ʻ}o hangē ko e lami ke tāmate{ʻ}i,

\par }{\QB pea hangē ko e sipi {ʻ}oku noa {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe tangata kosi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai mafa{ʻ}a hono fofonga.


\par }{\Q \VS{8}Na{ʻ}e {ʻ}ave ia mei he fale fakapōpula, pea mei he fakamaau:

\par }{\QB pea ko hai te ne fakahā hono tupu{ʻ}anga?

\par }{\QB He na{ʻ}e tu{ʻ}usi ia mei he fonua {ʻ}oe mo{ʻ}ui:

\par }{\QB na{ʻ}e te{ʻ}ia ia koe{ʻ}uhi ko e angahala {ʻ}a hoku kakai.


\par }{\Q \VS{9}Pea na{ʻ}e tu{ʻ}utu{ʻ}uni hono tanu{ʻ}anga mo e kakai angahala,

\par }{\QB pea fakataha mo e ma{ʻ}ume{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}ene pekia;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi na{ʻ}e {ʻ}ikai te ne fai kovi,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha kākā {ʻ}i hono fofonga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ka na{ʻ}e finangalo {ʻ}a Sihova ke fakavolu ia;

\par }{\QB kuo ne tuku kiate ia {ʻ}ae mamahi:

\par }{\Q {ʻ}oka ke ka ngaohi hono laumālie ko e feilaulau koe{ʻ}uhi ko e hia,

\par }{\QB te ne mamata ki hono hako,

\par }{\Q te ne fakatolotolonga hono ngaahi {ʻ}aho,

\par }{\QB pea ko e finangalo {ʻ}o Sihova {ʻ}e monū{ʻ}ia ia {ʻ}i hono nima.


\par }{\Q \VS{11}He te ne vakai ki he fua {ʻ}oe mamahi lahi {ʻ}o hono laumālie,

\par }{\QB pea fiemālie ai ia:

\par }{\Q {ʻ}i he {ʻ}ilo kiate ia {ʻ}e fakatonuhia {ʻ}e he{ʻ}eku tamaio{ʻ}eiki mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ae tokolahi;

\par }{\QB he te ne fua {ʻ}enau ngaahi hia.


\par }{\Q \VS{12}Ko ia te u vahe{ʻ}i kiate ia ha {ʻ}inasi fakataha mo e kakai ongoongo,

\par }{\QB pea te ne vahevahe {ʻ}ae koloa fakataha mo e kakai mālohi;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi na{ʻ}a ne lilingi hono laumālie ki he mate:

\par }{\QB pea na{ʻ}e lau ia fakataha mo e kau angahala;

\par }{\Q pea na{ʻ}a ne fua {ʻ}ae hia {ʻ}oe toko lahi,

\par }{\QB pea ne hūfekina {ʻ}ae kakai angahala.




\par }\Chap{54}{\CD {\IT{1 Koe{ʻ}uhi ke fiemālie {ʻ}ae Senitaile, {ʻ}oku kikite {ʻ}ae palōfita ki hono lahi {ʻ}oe siasi, 4 Mo {ʻ}enau nofo malu, 6 Mo e mo{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}enau hao mei he mamahi, 11 Mo {ʻ}enau tupu ki mu{ʻ}a, 15 Mo honau fakahaofi mo{ʻ}oni.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Hiva, {ʻ}ae pa{ʻ}a, {ʻ}a koe na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke fānau;

\par }{\QB ke ke hiva, pea kalanga le{ʻ}o lahi, {ʻ}a koe na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke langā {ʻ}i ha tamasi{ʻ}i:”

\par }{\QB he {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku tokolahi hake {ʻ}ae fānau {ʻ}ae li{ʻ}aki {ʻ}i he fānau {ʻ}oe fefine kuo mali.


\par }{\Q \VS{2}Fakalahi {ʻ}ae potu {ʻ}o ho fale fehikitaki,

\par }{\QB pea tuku ke nau fofola {ʻ}ae puipui {ʻ}o ho ngaahi nofo{ʻ}anga:

\par }{\QB {ʻ}oua {ʻ}e ta{ʻ}ofi, fakalōloa ho{ʻ}o ngaahi afo, pea tutuki ke ma{ʻ}u ho{ʻ}o ngaahi tuki poupou;


\par }{\Q \VS{3}He te ke {ʻ}alu atu ki he nima to{ʻ}omata{ʻ}u, pea ki he to{ʻ}ohema;

\par }{\QB pea {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}a ho hako {ʻ}ae ngaahi Senitaile,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakakakai {ʻ}ae ngaahi kolo na{ʻ}e lala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“{ʻ}Oua {ʻ}e manavahē; koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ke mā:

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke puputu{ʻ}u koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai fakamaa{ʻ}i koe:

\par }{\Q he te ke fakangalo{ʻ}i {ʻ}ae mā {ʻ}o ho{ʻ}o kei talavou,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te ke toe manatu ki he valoki {ʻ}o ho{ʻ}o nofo taka pe {ʻ}i he mate ho husepāniti.


\par }{\Q \VS{5}He ko ho Tupu{ʻ}anga kuo fakamaau mo koe; ko Sihova {ʻ}oe ngaahi kautau ko hono huafa ia;

\par }{\QB pea ko ho Huhu{ʻ}i ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\QB {ʻ}e ui ia ko e {ʻ}Otua {ʻ}o māmani kotoa pē.


\par }{\Q \VS{6}He kuo ui koe {ʻ}e Sihova {ʻ}o hangē ko e fefine li{ʻ}aki pea mamahi {ʻ}i hono laumālie,

\par }{\QB pea hangē ko e uaifi {ʻ}i he{ʻ}ene kei si{ʻ}i, ka kuo li{ʻ}aki,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e ho {ʻ}Otua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“{ʻ}I he kihi{ʻ}i fuoloa si{ʻ}i kuo u li{ʻ}aki koe;

\par }{\QB ka {ʻ}i he ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa lahi te u tānaki koe.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}I he houhau si{ʻ}i na{ʻ}aku fufū hoku fofonga meiate koe {ʻ}i he kemo pe;

\par }{\QB ka {ʻ}i he {ʻ}ofa ta{ʻ}engata te u {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate koe, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova ko ho Huhu{ʻ}i.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“He {ʻ}oku tatau {ʻ}ae me{ʻ}a ni kiate au mo e ngaahi vai {ʻ}o Noa:

\par }{\QB {ʻ}o hangē kuo u fuakava {ʻ}e {ʻ}ikai toe lōmaki {ʻ}a māmani {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi vai {ʻ}o Noa;

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}eku fuakava {ʻ}e {ʻ}ikai te u houhau kiate koe, pe valoki{ʻ}i koe.


\par }{\Q \VS{10}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e mole {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea hiki mo e ngaahi tafungofunga;

\par }{\Q ka ko {ʻ}eku {ʻ}ofa {ʻ}e {ʻ}ikai mole meiate koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai hiki {ʻ}ae fuakava {ʻ}o {ʻ}eku melino,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate koe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“{ʻ}A koe koe mamahi, pea vilingia {ʻ}i he matangi, pea ta{ʻ}efiemālie,

\par }{\QB vakai, te u {ʻ}ai ho{ʻ}o ngaahi maka {ʻ}i he lanu lelei,

\par }{\QB pea {ʻ}ai ho{ʻ}o ngaahi tu{ʻ}unga {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi safaia.


\par }{\Q \VS{12}Pea te u ngaohi ho ngaahi matapā sio{ʻ}ata {ʻ}aki {ʻ}ae {ʻ}akete,

\par }{\QB pea mo ho ngaahi matapā {ʻ}aki {ʻ}ae kapunikale,

\par }{\QB pea mo ho ngaahi ngata{ʻ}anga {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi maka mahu{ʻ}inga.


\par }{\Q \VS{13}Pea {ʻ}e akonaki{ʻ}i {ʻ}e Sihova ho{ʻ}o fānau kotoa pē;

\par }{\QB pea {ʻ}e lahi {ʻ}ae fiemālie {ʻ}i ho{ʻ}o fānau.


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}E fokotu{ʻ}uma{ʻ}u koe {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\QB te ke mama{ʻ}o mo e fakamālohia;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ke manavahē:

\par }{\QB pea mei he ilifia;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai ha{ʻ}u ia {ʻ}o ofi kiate koe.


\par }{\Q \VS{15}Vakai, ko e mo{ʻ}oni te nau tānaki fakataha, ka e {ʻ}ikai {ʻ}iate au:

\par }{\QB ko ia kotoa pē {ʻ}e fakataha ko e fili kiate koe {ʻ}e hinga koe{ʻ}uhi ko koe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“Vakai, kuo u fakatupu {ʻ}ae tufunga ukamea {ʻ}aia {ʻ}oku tapili {ʻ}ae malala {ʻ}i he afi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}omi {ʻ}ae me{ʻ}a fakatufunga ki he{ʻ}ene ngāue;

\par }{\QB pea kuo u fakatupu {ʻ}ae faka{ʻ}auha ke faka{ʻ}auha{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}E {ʻ}ikai monū{ʻ}ia ha mahafutau kuo ngaohi ke tau{ʻ}i koe;

\par }{\QB pea ko e {ʻ}elelo kotoa pē {ʻ}e lea kovi kiate koe te ke fakamala{ʻ}ia {ʻ}i he fakamaau.

\par }{\Q Ko eni {ʻ}ae tofi{ʻ}a {ʻ}oe kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB pea {ʻ}oku meiate au {ʻ}enau mā{ʻ}oni{ʻ}oni,” {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova.




\par }\Chap{55}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku ako {ʻ}e he palōfita {ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi tala{ʻ}ofa {ʻ}a Kalaisi, ki he tui, 6 Pea ki he fakatomala. 8 Ko e monū{ʻ}ia {ʻ}akinautolu {ʻ}oku tui.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Vakai mai, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku fieinu, ha{ʻ}u ki he ngaahi vai,

\par }{\QB pea mo ia {ʻ}oku {ʻ}ikai ha{ʻ}ane pa{ʻ}anga; mou ha{ʻ}u, {ʻ}o fakatau, pea kai;

\par }{\QB {ʻ}io, ha{ʻ}u {ʻ}o fakatau uaine mo e hu{ʻ}ahuhu ta{ʻ}ehapa{ʻ}anga pea ta{ʻ}ehatotongi.


\par }{\Q \VS{2}Ko e hā {ʻ}oku mou {ʻ}atu ai {ʻ}ae pa{ʻ}anga ki he me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai ko e mā?

\par }{\QB Mo ho{ʻ}omou ngāue ki he me{ʻ}a {ʻ}oku {ʻ}ikai fakamākona?

\par }{\Q Mou fanongo {ʻ}o tokanga kiate au, pea mou kai {ʻ}aia {ʻ}oku lelei,

\par }{\QB pea tuku ke fiefia homou laumālie {ʻ}i he me{ʻ}akai lelei lahi.


\par }{\Q \VS{3}Fakatokanga{ʻ}i homou telinga, pea ha{ʻ}u kiate au fanongo,

\par }{\QB pea {ʻ}e mo{ʻ}ui homou laumālie,

\par }{\QB pea te u fai {ʻ}ae fuakava ta{ʻ}engata mo kimoutolu, {ʻ}io, {ʻ}ae ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa tu{ʻ}uma{ʻ}u kia Tevita.


\par }{\Q \VS{4}Vakai, kuo u foaki ia ko e fakamo{ʻ}oni ki he kakai,

\par }{\QB ko e takimu{ʻ}a mo e pule ki he kakai.


\par }{\Q \VS{5}Vakai, te ke ui {ʻ}ae pule{ʻ}anga {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}ilo ni,

\par }{\QB pea ko e ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo koe te nau lele kiate koe

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ko Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko e tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli;

\par }{\QB he kuo ne fakaongoongolelei{ʻ}i koe.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mou kumi kia Sihova {ʻ}i he lolotonga {ʻ}oku fa{ʻ}a {ʻ}ilo ia,

\par }{\QB ui kiate ia {ʻ}i he{ʻ}ene kei ofi:


\par }{\Q \VS{7}Tuku ke li{ʻ}aki {ʻ}e he angahala hono hala,

\par }{\QB mo e tangata ta{ʻ}emā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}ene ngaahi mahalo:

\par }{\Q pea tuku ke ne foki kia Sihova, pea te ne {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate ia;

\par }{\QB pea ki hotau {ʻ}Otua, he te ne fakamolemole {ʻ}o lahi {ʻ}aupito.


\par }{\Q \VS{8}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai ko ho{ʻ}omou ngaahi mahalo {ʻ}a {ʻ}eku mahalo,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ko homou ngaahi hala {ʻ}a hoku ngaahi hala.


\par }{\Q \VS{9}He {ʻ}oku hangē {ʻ}oku mā{ʻ}olunga hake {ʻ}ae ngaahi langi mei he māmani,

\par }{\QB {ʻ}oku pehē hono mā{ʻ}olunga {ʻ}o hoku ngaahi hala,

\par }{\QB pea mo {ʻ}eku mahalo {ʻ}i ho{ʻ}omou ngaahi mahalo.


\par }{\Q \VS{10}Pea hangē {ʻ}oku {ʻ}alu hifo {ʻ}ae {ʻ}uha, mo e {ʻ}uha hinehina mei he langi,

\par }{\QB pea {ʻ}ikai toe foki ki ai, ka {ʻ}oku fakaviviku {ʻ}ae kelekele,

\par }{\QB pea ngaohi ia ke tupu mo fua,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke {ʻ}omi mei ai {ʻ}ae tenga ki he tangata tūtuu{ʻ}i, pea mo e mā kiate ia {ʻ}oku kai.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}E pehē {ʻ}eku folofola {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}alu atu {ʻ}i hoku fofonga:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai foki ta{ʻ}efua kiate au,

\par }{\QB ka e lava{ʻ}i ia {ʻ}aia {ʻ}oku ou fa{ʻ}iteliha ki ai,

\par }{\QB pea {ʻ}e monū{ʻ}ia ia {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku ou fekau ia ki ai.


\par }{\Q \VS{12}He te mou {ʻ}alu atu {ʻ}i he fiefia,

\par }{\QB pea {ʻ}e taki atu {ʻ}akimoutolu {ʻ}i he fiemālie:

\par }{\Q {ʻ}e pā {ʻ}ae hiva {ʻ}i homou {ʻ}ao mei he ngaahi mo{ʻ}unga mo e potu tafungofunga,

\par }{\QB pea {ʻ}e pasipasi nima {ʻ}e he ngaahi {ʻ}akau kotoa pē {ʻ}oe vao.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}E tupu hake {ʻ}ae {ʻ}akau ko e fea ko e fetongi {ʻ}oe {ʻ}akau talatala,

\par }{\QB pea {ʻ}e tupu {ʻ}ae maile ko e fetongi {ʻ}oe talatala{ʻ}āmoa:

\par }{\Q pea {ʻ}e hoko ia ko e me{ʻ}a fakamanatu kia Sihova,

\par }{\QB ko e faka{ʻ}ilonga ta{ʻ}engata {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}auha.”




\par }\Chap{56}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku enginaki {ʻ}ae palōfita ki he mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 3 {ʻ}Oku faka{ʻ}ilo {ʻ}e mafola ia {ʻ}i he ta{ʻ}efilifilimānako ki he tangata. 9 {ʻ}Oku ne valoki {ʻ}ae kau le{ʻ}o {ʻ}oku kui.}}

\par }{\PP \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “Tauhi {ʻ}ae fakamaau,

\par }{\QB pea fai mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\Q he {ʻ}oku ofi {ʻ}ae ha{ʻ}u {ʻ}a {ʻ}eku fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB pea mo e fakahā {ʻ}o {ʻ}eku mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}Oku monū{ʻ}ia {ʻ}ae tangata {ʻ}oku fai {ʻ}ae me{ʻ}a ni,

\par }{\QB pea mo e foha {ʻ}oe tangata {ʻ}oku puke ki ai;

\par }{\Q {ʻ}aia {ʻ}oku tauhi {ʻ}ae {ʻ}aho tapu ta{ʻ}efaka{ʻ}uli ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku ta{ʻ}ofi hono nima mei he fai kovi kotoa pē.”


\par }{\Q \VS{3}Ke {ʻ}oua foki na{ʻ}a lea {ʻ}ae foha {ʻ}oe muli, {ʻ}aia kuo ne fakahoko ia kia Sihova, {ʻ}o pehē,

\par }{\QB “Kuo vahe{ʻ}i {ʻ}aupito au {ʻ}e Sihova mei hono kakai:”

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a pehē {ʻ}e he {ʻ}iunoke, “Vakai, ko e {ʻ}akau mōmoa au.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ki ho ngaahi {ʻ}iunoke {ʻ}oku tauhi {ʻ}eku ngaahi Sāpate,

\par }{\QB pea {ʻ}oku fili {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku ou fiemālie ai,

\par }{\QB pea puke ki he{ʻ}eku fuakava.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Io, te u foaki kiate kinautolu {ʻ}i hoku fale pea {ʻ}i hoku loto{ʻ}ā ha potu, pea mo ha hingoa lelei lahi {ʻ}i he ngaahi foha mo e ngaahi {ʻ}ofefine:

\par }{\QB te u foaki kiate kinautolu ha hingoa ta{ʻ}engata, {ʻ}aia {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}auha.


\par }{\Q \VS{6}Pea mo e ngaahi foha {ʻ}oe muli, {ʻ}oku fakahoko {ʻ}akinautolu kia Sihova, ke tauhi ia,

\par }{\QB pea ke {ʻ}ofa ki he huafa {ʻ}o Sihova, ke hoko ko {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\Q ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku tauhi {ʻ}ae {ʻ}aho tapu kae {ʻ}ikai faka{ʻ}uli ia,

\par }{\QB pea {ʻ}oku puke ma{ʻ}u ki he{ʻ}eku fuakava;


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Io, ko kinautolu te u {ʻ}omi ki hoku mo{ʻ}unga tapu,

\par }{\QB pea te u fakafiefia{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i hoku falelotu:

\par }{\QB {ʻ}e ma{ʻ}u {ʻ}i hoku feilaulau{ʻ}anga {ʻ}a {ʻ}enau ngaahi feilaulau tutu mo {ʻ}enau ngaahi feilaulau;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e ui hoku fale ko e falelotu ki he kakai fulipē.”


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova, {ʻ}aia {ʻ}oku tānaki {ʻ}ae kau li{ʻ}aki {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB “Ka te u toe tānaki mo ha ni{ʻ}ihi kiate ia fakataha mo kinautolu kuo u tānaki kiate ia.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mou ha{ʻ}u ke keina,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}ae fanga manu {ʻ}oe ngoue,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae fanga manu kotoa pē {ʻ}oe vao.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oku kui hono kau tangata le{ʻ}o:

\par }{\QB {ʻ}oku vale kotoa pē,

\par }{\Q ko e fanga kulī noa {ʻ}akinautolu kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau fa{ʻ}a kalou;

\par }{\QB {ʻ}oku mohe, pea tokoto hifo, {ʻ}o manako ki he mohe.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}Io, ko e fanga kulī {ʻ}uakai,

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}ikai {ʻ}aupito mākona,

\par }{\Q pea ko e kau tauhi ta{ʻ}e{ʻ}ilo {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB {ʻ}oku nau vakai kotoa pē ki honau hala taki taha,

\par }{\QB ke ma{ʻ}u me{ʻ}a mei hono potu.


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Oku nau pehē, “Ha{ʻ}u {ʻ}akimoutolu te u {ʻ}omi {ʻ}ae uaine,

\par }{\QB pea te tau inu ke tau fonu {ʻ}i he inu mālohi;

\par }{\QB pea {ʻ}e tatau {ʻ}ae {ʻ}apongipongi mo e {ʻ}aho ni,

\par }{\QB pea {ʻ}e lahi hake ia.”




\par }\Chap{57}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku monū{ʻ}ia {ʻ}ae pekia {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni. 3 {ʻ}Oku valoki {ʻ}e he {ʻ}Otua {ʻ}ae kakai Siu {ʻ}i he{ʻ}enau fai hala {ʻ}i he tauhi tamapua. 13 {ʻ}Oku ne faka{ʻ}ilo {ʻ}ae {ʻ}alo{ʻ}ofa ki he kakai {ʻ}oku fakatomala.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pekia {ʻ}ae kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB ka {ʻ}oku {ʻ}ikai tokanga ki ai {ʻ}e ha tangata:

\par }{\Q pea {ʻ}oku {ʻ}ave {ʻ}ae kakai lotu mo{ʻ}oni,

\par }{\QB ka {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}ilo {ʻ}e ha taha {ʻ}oku {ʻ}ave {ʻ}ae kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni mei he kovi.


\par }{\Q \VS{2}Te ne hū {ʻ}i he fiemālie:

\par }{\QB te nau mālōlō {ʻ}i honau ngaahi mohenga,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he angatonu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Kae {ʻ}unu{ʻ}unu mai ki heni, {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi tama {ʻ}ae fefine fiemana,

\par }{\QB ko e hako {ʻ}oe tonofefine mo e fe{ʻ}auaki.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku mou manuki kia hai?

\par }{\QB {ʻ}Oku fakamanga homou ngutu kia hai,

\par }{\QB pea fakatete{ʻ}e {ʻ}ae {ʻ}elelo?

\par }{\Q {ʻ}Ikai ko e fānau {ʻ}akimoutolu {ʻ}oe angatu{ʻ}u,

\par }{\QB ko e hako {ʻ}oe loi,


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku fakavela {ʻ}aki {ʻ}akimoutolu {ʻ}ae ngaahi tamapua

\par }{\QB {ʻ}i he lolo {ʻ}akau mo{ʻ}ui kotoa pē,

\par }{\Q {ʻ}o tāmate{ʻ}i {ʻ}ae fānau tupu {ʻ}i he ngaahi tele{ʻ}a,

\par }{\QB {ʻ}i he lalo lilifa?


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}Oku {ʻ}i he ngaahi maka molemole {ʻ}oe vaitafe {ʻ}a ho {ʻ}inasi;

\par }{\QB ko ia, {ʻ}io, ko ia foki ko ho {ʻ}inasi:

\par }{\Q {ʻ}io, kuo ke lilingi ki ai {ʻ}ae feilaulau inu,

\par }{\QB kuo ke {ʻ}atu ki ai {ʻ}ae feilaulau kai.

\par }{\QB Pea te u ma{ʻ}u koā {ʻ}ae fiemālie {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a ni?


\par }{\Q \VS{7}Kuo ke {ʻ}ai ho mohenga {ʻ}i he mo{ʻ}unga mā{ʻ}olunga:

\par }{\QB {ʻ}io, na{ʻ}a ke {ʻ}alu hake ki ai ke fai ho{ʻ}o feilaulau.


\par }{\Q \VS{8}Pea {ʻ}i he tu{ʻ}a matapā mo e tu{ʻ}a pou kuo ke fokotu{ʻ}u ho{ʻ}o fakamanatu:

\par }{\QB he kuo ke li{ʻ}aki au mā ha taha kehe,

\par }{\QB pea kuo ke {ʻ}alu hake,

\par }{\Q kuo ke fakalahi ho mohenga,

\par }{\QB pea fai {ʻ}ae fuakava mo kinautolu;

\par }{\QB na{ʻ}a ke manako ki honau mohenga {ʻ}i he potu na{ʻ}a ke mamata ki ai.


\par }{\Q \VS{9}Pea ne ke {ʻ}alu ki he tu{ʻ}i mo e me{ʻ}a tākai,

\par }{\QB pea na{ʻ}e fakalahi ho{ʻ}o ngaahi me{ʻ}a namu kakala,

\par }{\Q pea fekau ki he mama{ʻ}o ho{ʻ}o kau talafekau,

\par }{\QB pea ne ke fakalielia{ʻ}i koe {ʻ}o a{ʻ}u ki heli.


\par }{\Q \VS{10}Kuo ke ongosia {ʻ}i hono lahi {ʻ}o ho hala;

\par }{\QB ka na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke pehē, ‘{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha {ʻ}amanaki:’

\par }{\Q kuo ke {ʻ}ilo {ʻ}ae mo{ʻ}ui {ʻ}a ho nima;

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke mamahi ai.


\par }{\Q \VS{11}“Pea ko hai kuo ke ilifia mo manavahē ki ai

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ke loi,

\par }{\QB kae {ʻ}ikai te ke manatu kiate au, pe tokanga loto ki ai?

\par }{\Q {ʻ}Ikai kuo u fakalongo pē {ʻ}o fuoloa,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai te ke manavahē kiate au?


\par }{\Q \VS{12}Te u fakahā ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni, pea mo ho{ʻ}o ngāue;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}aonga kiate koe.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Oka ke ka tangi,

\par }{\QB tuku ke fakamo{ʻ}ui koe {ʻ}e ho{ʻ}o kakai tokolahi:

\par }{\Q ka e {ʻ}āvea {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}e he matangi;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ave {ʻ}akinautolu {ʻ}e he va{ʻ}inga:

\par }{\Q ka ko ia {ʻ}oku falala kiate au te ne ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua,

\par }{\QB pea nofo {ʻ}i hoku mo{ʻ}unga tapu;”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Pea {ʻ}e pehē {ʻ}e ia, “Mou laku hake, mou laku hake, teuteu {ʻ}ae hala,

\par }{\QB to{ʻ}o {ʻ}ae tūkia{ʻ}anga mei he hala {ʻ}o hoku kakai.


\par }{\Q \VS{15}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e he tokotaha lahi mo mā{ʻ}olunga {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}afio {ʻ}i he ta{ʻ}engata,

\par }{\QB ko hono huafa ko e Mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\Q {ʻ}Oku ou nofo {ʻ}i he potu mā{ʻ}olunga mo mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea {ʻ}iate ia foki {ʻ}oku loto fakatomala mo angavaivai,

\par }{\QB ke fakamo{ʻ}ui {ʻ}ae loto {ʻ}okinautolu {ʻ}oku fakatomala.


\par }{\Q \VS{16}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te u fai ma{ʻ}uaipē, pea {ʻ}e {ʻ}ikai te u houhau ma{ʻ}uaipē:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e vaivai {ʻ}ae laumālie {ʻ}i hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB pea mo e ngaahi laumālie kuo u ngaohi.


\par }{\Q \VS{17}He na{ʻ}aku houhau koe{ʻ}uhi ko e hia {ʻ}o {ʻ}ene manumanu, pea te{ʻ}ia ia:

\par }{\QB na{ʻ}aku fufū au, pea ne u houhau,

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}alu talangata{ʻ}a ia {ʻ}i he hala {ʻ}o hono loto.


\par }{\Q \VS{18}Kuo u vakai ki hono ngaahi hala, pea te u fakamo{ʻ}ui ia:

\par }{\QB te u tataki foki ia,

\par }{\QB pea toe {ʻ}atu {ʻ}ae ngaahi fakafiemālie kiate ia mo {ʻ}ene kau mamahi.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Oku ou fakatupu {ʻ}ae fua {ʻ}oe loungutu;

\par }{\QB Fiemālie, fiemālie kiate ia {ʻ}oku kei mama{ʻ}o, pea kiate ia {ʻ}oku ofi,”

\par }{\QB {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova; “pea te u fakamo{ʻ}ui ia.”


\par }{\Q \VS{20}Ka {ʻ}oku tatau {ʻ}ae angakovi mo e tahi hou, {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a tokalelei ia,

\par }{\QB {ʻ}oku laku hake {ʻ}e hono ngaahi peau {ʻ}ae pelepela mo e {ʻ}uli.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e hoku {ʻ}Otua, “{ʻ}Oku {ʻ}ikai ha fiemālie ki he angahala.”




\par }\Chap{58}{\CD {\IT{1 {ʻ}I he fekau {ʻ}ae palōfita ke valoki {ʻ}ae mālualoi, 3 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}ae {ʻ}aukai loi mo e {ʻ}aukai mo{ʻ}oni. 8 {ʻ}Oku ne fakahā {ʻ}ae ngaahi tala{ʻ}ofa {ʻ}oku {ʻ}oe anga faka{ʻ}otua, 13 Pea ki he tauhi {ʻ}ae {ʻ}aho tapu.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Tangi kalanga, {ʻ}oua {ʻ}e ta{ʻ}ofi,

\par }{\QB hiki hake ho le{ʻ}o {ʻ}o hangē ko e me{ʻ}alea,

\par }{\Q pea fakahā ki hoku kakai {ʻ}enau angahala,

\par }{\QB pea ki he fale {ʻ}o Sēkope {ʻ}enau ngaahi hia.


\par }{\Q \VS{2}Ka {ʻ}oku nau kumi {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē kiate au,

\par }{\QB pea fiefia {ʻ}i he {ʻ}ilo ki hoku ngaahi hala,

\par }{\Q {ʻ}o hangē ko e pule{ʻ}anga na{ʻ}e fai mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB pea ta{ʻ}eli{ʻ}aki {ʻ}ae tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}a honau {ʻ}Otua:

\par }{\Q {ʻ}oku nau kole kiate au {ʻ}ae ngaahi tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}oe angatonu;

\par }{\QB {ʻ}oku nau fiefia {ʻ}i he {ʻ}unu{ʻ}unu atu ki he {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}Oku nau pehē, ‘Ko e hā kuo mau {ʻ}aukai, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke {ʻ}afio{ʻ}i?

\par }{\QB Ko e hā kuo mau fakamamahi ai homau laumālie, pea {ʻ}oku {ʻ}ikai te ke tokanga{ʻ}i?’

\par }{\BB \par }
{\Q “Vakai {ʻ}i he {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}omou {ʻ}aukai {ʻ}oku mou {ʻ}ilo {ʻ}ae fiemālie,

\par }{\QB pea pule ke fai ho{ʻ}omou ngāue kotoa pē.


\par }{\Q \VS{4}Vakai, {ʻ}oku mou {ʻ}aukai ke fakakikihi mo alea lalahi,

\par }{\QB pea ke tā {ʻ}aki {ʻ}ae nima {ʻ}oe angahala:

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te mou {ʻ}aukai {ʻ}o hangē ko e {ʻ}aho ni, ke ngaohi ke ongo homou le{ʻ}o ki {ʻ}olunga.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku pehē koā {ʻ}ae {ʻ}aukai kuo u fili?

\par }{\QB Ko e {ʻ}aho ke fakamamahi {ʻ}e he tangata hono laumālie?

\par }{\Q Ko e me{ʻ}a ia ke mapelu ki lalo hono {ʻ}ulu {ʻ}o hangē ko e kaho,

\par }{\QB pea ke fofola {ʻ}ae tauanga{ʻ}a mo e efuefu ki lalo {ʻ}iate ia?

\par }{\QB Te ke ui {ʻ}ae me{ʻ}a ni ko e {ʻ}aukai,

\par }{\QB pea ko e {ʻ}aho fakatu{ʻ}otu{ʻ}amelie kia Sihova?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“{ʻ}Ikai ko eni {ʻ}ae {ʻ}aukai kuo u fili?

\par }{\QB Ke vete {ʻ}ae ngaahi no{ʻ}o {ʻ}oe angahala,

\par }{\QB ke vete {ʻ}ae ngaahi kavenga mamafa,

\par }{\QB pea ke tukuange {ʻ}ae kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB pea ke motumotuhi {ʻ}ae ngaahi ha{ʻ}amonga kotoa pē?


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Ikai ko e me{ʻ}a ke tufaki ho{ʻ}o mā ki he fiekaia,

\par }{\QB pea ke {ʻ}omi {ʻ}ae masiva kuo lī kitu{ʻ}a ki ho fale?

\par }{\Q {ʻ}Oka ke ka mamata ki he telefua,

\par }{\QB ke fakakofu ia;

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a ke fufū koe mei ho sino {ʻ}o{ʻ}ou?


\par }{\Q \VS{8}Ka pehē {ʻ}e toki ulo atu ho{ʻ}o maama {ʻ}o hangē ko e pongipongi,

\par }{\QB pea {ʻ}e tupu vave ho{ʻ}o mo{ʻ}ui lelei:

\par }{\Q pea {ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}a ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\QB pea {ʻ}e muimui {ʻ}iate koe {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{9}Pea te ke toki ui pea {ʻ}e tali {ʻ}e Sihova;

\par }{\QB te ke kalanga, pea te ne pehē, ‘Ko au eni.’

\par }{\BB \par }
{\Q “Kapau te ke to{ʻ}o mei ho {ʻ}ao {ʻ}ae ha{ʻ}amonga,

\par }{\QB {ʻ}ae tuhutuhu {ʻ}oe nima,

\par }{\QB mo e lea ta{ʻ}e{ʻ}aonga.


\par }{\Q \VS{10}Pea kapau te ke tangaki ho laumālie ki he fiekaia,

\par }{\QB pea fafanga {ʻ}ae laumālie {ʻ}oku mamahi;

\par }{\Q pea {ʻ}e toki {ʻ}alu hake ho maama {ʻ}i he fakapo{ʻ}uli,

\par }{\QB pea tatau {ʻ}ae fakapo{ʻ}uli mo e ho{ʻ}atāmālie:


\par }{\Q \VS{11}Pea {ʻ}e fakahinohino koe {ʻ}e Sihova ma{ʻ}uaipē,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakainu ho laumālie {ʻ}oka {ʻ}ikai ha vai,

\par }{\QB pea {ʻ}e fakamālohi ho ngaahi hui:

\par }{\Q pea te ke hangē ko e ngoue {ʻ}oku fakaviviku,

\par }{\QB pea hangē ko e matavai mo{ʻ}ui,

\par }{\QB {ʻ}oku tupu ma{ʻ}uaipē hono vai.


\par }{\Q \VS{12}Pea ko kinautolu {ʻ}oku {ʻ}iate koe te nau toe langa {ʻ}ae ngaahi potu lala:

\par }{\QB te ke fokotu{ʻ}u hake {ʻ}ae tu{ʻ}unga {ʻ}oe ngaahi to{ʻ}utangata lahi;

\par }{\Q pea {ʻ}e ui koe, ko e fakalelei {ʻ}oe potu {ʻ}ā kuo maumau,

\par }{\QB mo e toe fakapapa {ʻ}oe hala ke {ʻ}alu ai {ʻ}ae kakai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“Kapau te ke ta{ʻ}ofi ho va{ʻ}e {ʻ}i he {ʻ}aho tapu,

\par }{\QB pea {ʻ}oua na{ʻ}a fai ki ho loto {ʻ}i hoku {ʻ}aho mā{ʻ}oni{ʻ}oni;

\par }{\Q pea ke ui {ʻ}ae {ʻ}aho tapu ko e fakafiefia,

\par }{\QB ko e {ʻ}aho mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o Sihova, ko e ongoongolelei;

\par }{\QB pea faka{ʻ}apa{ʻ}apa ki ai,

\par }{\QB {ʻ}o ta{ʻ}efai ki ho ngaahi hala,

\par }{\QB {ʻ}o ta{ʻ}efai ki ho loto,

\par }{\QB pea ta{ʻ}elea{ʻ}aki {ʻ}ae ngaahi lea {ʻ}a{ʻ}au:


\par }{\Q \VS{14}Pehē, te ke toki fiefia koe {ʻ}ia Sihova;

\par }{\QB pea te u ngaohi koe ke ke heka {ʻ}i he ngaahi potu mā{ʻ}olunga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB pea te u fafanga {ʻ}aki koe {ʻ}ae tofi{ʻ}a {ʻ}o Sēkope ko ho{ʻ}o tamai:”

\par }{\QB he kuo folofola pehē {ʻ}ae fofonga {ʻ}o Sihova.




\par }\Chap{59}{\CD {\IT{1 Ko e anga fakamala{ʻ}ia {ʻ}oe angahala. 3 Ko e ngaahi angahala {ʻ}ae kakai Siu. 9 Ko e tu{ʻ}utāmaki {ʻ}oku tupu mei he angahala. 16 {ʻ}Oku {ʻ}i he {ʻ}Otua pe {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui. 20 {ʻ}Ae fuakava {ʻ}oe Huhu{ʻ}i.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Vakai, {ʻ}oku {ʻ}ikai fakanounou {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova, ke ne ta{ʻ}efa{ʻ}afakamo{ʻ}ui;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai mamafa hono fofonga, ke ne ta{ʻ}efa{ʻ}aongo{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{2}Ka ko ho{ʻ}omou ngaahi hia kuo fakamavae {ʻ}akimoutolu mo homou {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea {ʻ}i ho{ʻ}omou angahala kuo ne fakafufū hono fofonga meiate kimoutolu,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai te ne fanongo,


\par }{\Q \VS{3}He kuo faka{ʻ}uli homou nima {ʻ}aki {ʻ}ae toto,

\par }{\QB mo homou louhi{ʻ}i nima {ʻ}aki {ʻ}ae fai kovi;

\par }{\Q kuo lea loi homou loungutu,

\par }{\QB kuo pu{ʻ}aki {ʻ}e homou {ʻ}elelo {ʻ}ae kovi.


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Oku {ʻ}ikai ui ha taha ki he angatonu,

\par }{\QB pe lea ha ni{ʻ}ihi ki he mo{ʻ}oni,

\par }{\Q {ʻ}oku nau fa{ʻ}aki ki he va{ʻ}inga,

\par }{\QB pea lea loi;

\par }{\Q {ʻ}oku nau tuitu{ʻ}ia {ʻ}i he fai kovi,

\par }{\QB pea nau fanau{ʻ}i {ʻ}ae angahala.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku nau fōfoa{ʻ}i {ʻ}ae fua {ʻ}oe ngata fekai,

\par }{\QB pea fi {ʻ}ae matamata kupenga {ʻ}oe hina:

\par }{\Q ko ia {ʻ}oku ne kai honau fua {ʻ}e mate,

\par }{\QB pea ko ia kuo laiki {ʻ}oku ha{ʻ}u mei ai {ʻ}ae ngata fekai.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}E {ʻ}ikai hoko ko e ngaahi kofu {ʻ}enau matamata kupenga,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}enau ngaahi ngāue:

\par }{\Q he ko {ʻ}enau ngaahi ngāue ko e ngāue {ʻ}ae angahala,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}i honau nima {ʻ}ae ngāue fakamālohi.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku lele honau va{ʻ}e ki he kovi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku nau fai to{ʻ}oto{ʻ}o ke lilingi {ʻ}ae toto {ʻ}oe ta{ʻ}ehalaia:

\par }{\Q ko {ʻ}enau ngaahi mahalo ko e ngaahi mahalo {ʻ}oe angahala;

\par }{\QB {ʻ}oku {ʻ}i honau ngaahi hala {ʻ}ae maumau mo e faka{ʻ}auha.


\par }{\Q \VS{8}Ko e hala {ʻ}oe melino {ʻ}oku {ʻ}ikai te nau {ʻ}ilo{ʻ}i;

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha angatonu {ʻ}i honau ngaahi {ʻ}alu{ʻ}anga:

\par }{\Q kuo nau ngaohi kiate kinautolu {ʻ}ae ngaahi hala pikopiko:

\par }{\QB ko ia {ʻ}e {ʻ}alu ai {ʻ}e {ʻ}ikai te ne {ʻ}ilo ha fiemālie.


\par }{\Q \VS{9}“Ko ia {ʻ}oku mama{ʻ}o ai meiate kitautolu {ʻ}ae fakamaau,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai hoko mai {ʻ}ae angatonu:

\par }{\Q {ʻ}oku tau tatali ki he maama, kae vakai ko e fakapo{ʻ}uli;

\par }{\QB ki he maama lahi, ka {ʻ}oku tau {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he po{ʻ}uli.


\par }{\Q \VS{10}‌{ʻ}Oku tau tautaufā ki he {ʻ}ā {ʻ}o hangē ko e kui,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tau tautaufā {ʻ}o hangē {ʻ}oku {ʻ}ikai hatau mata:

\par }{\Q {ʻ}oku tau humu {ʻ}i he ho{ʻ}atāmālie {ʻ}o hangē ha po{ʻ}uli;

\par }{\QB {ʻ}oku tau {ʻ}i he ngaahi potu lala {ʻ}o hangē ko e kakai mate.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}‌{ʻ}Oku tau tangi kotoa pē {ʻ}o tatau mo e fanga pea,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tangi mamahi {ʻ}o hangē ko e kulukulu,

\par }{\QB {ʻ}oku tau kumi ki he fakamaau, ka {ʻ}oku {ʻ}ikai;

\par }{\QB ki he fakamo{ʻ}ui, ka {ʻ}oku mama{ʻ}o ia {ʻ}iate kitautolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}He kuo fakalahi {ʻ}emau ngaahi talangata{ʻ}a {ʻ}i ho {ʻ}ao,

\par }{\QB pea {ʻ}oku talatalaaki{ʻ}i {ʻ}akitautolu {ʻ}e he{ʻ}etau ngaahi angahala:

\par }{\Q he {ʻ}oku {ʻ}iate kitautolu {ʻ}etau ngaahi talangata{ʻ}a;

\par }{\QB pea ko {ʻ}etau ngaahi angahala,

\par }{\QB {ʻ}oku tau {ʻ}ilo ia;


\par }{\Q \VS{13}Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he angatu{ʻ}u mo e lohiaki{ʻ}i kia Sihova,

\par }{\QB mo e {ʻ}alu mei hotau {ʻ}Otua,

\par }{\QB {ʻ}o lea ki he fakamālohi mo e fakaaoao,

\par }{\QB {ʻ}i he mahalo {ʻ}aki mo e fakahā mei he loto {ʻ}ae ngaahi lea loi.


\par }{\Q \VS{14}Pea kuo foki ki mui {ʻ}ae fakamaau,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}i he mama{ʻ}o {ʻ}ae angatonu:

\par }{\Q he kuo hinga {ʻ}ae mo{ʻ}oni {ʻ}i he hala,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}ikai fa{ʻ}a hū ki ai {ʻ}ae faitotonu.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Io, kuo mole {ʻ}ae mo{ʻ}oni;

\par }{\QB pea {ʻ}oku lau ko e faha {ʻ}aia kuo afe mei he kovi:

\par }{\Q pea na{ʻ}e {ʻ}afio ki ai {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB pea na{ʻ}e kovi ia ki hono fofonga {ʻ}i he {ʻ}ikai ai ha fakamaau.”


\par }{\Q \VS{16}“Pea na{ʻ}a ne {ʻ}afio{ʻ}i {ʻ}oku {ʻ}ikai ai ha tangata,

\par }{\QB pea ofo ia {ʻ}i he {ʻ}ikai ha fakalaloa:

\par }{\Q ko ia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e hono nima {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui kiate ia;

\par }{\QB pea ko {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni, na{ʻ}e tokoni ia kiate ia.


\par }{\Q \VS{17}He na{ʻ}a ne {ʻ}ai {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o hangē ko e kofu fatafata,

\par }{\QB pea mo e tatā {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui ki hono fofonga;

\par }{\Q pea ne ai {ʻ}ae teunga {ʻ}oe houhau ko e kofu,

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne kofu{ʻ}aki {ʻ}ae loto faivelenga {ʻ}o hangē ko e kofutu{ʻ}a.”


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}O fakatatau ki he{ʻ}enau ngaahi faianga,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}ene totongi,

\par }{\QB {ʻ}aki {ʻ}ae houhau ki he kau angatu{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}ae totongi ki hono ngaahi fili;

\par }{\QB ki he ngaahi motu te ne fakatatau {ʻ}ae totongi.


\par }{\Q \VS{19}Ko ia te nau manavahē ai ki he huafa {ʻ}o Sihova mei he lulunga,

\par }{\QB pea mo hono nāunau mei he hopo{ʻ}angala{ʻ}ā.

\par }{\Q {ʻ}Oka {ʻ}oho mai {ʻ}ae fili {ʻ}o hangē ko e vaitafe lahi,

\par }{\QB {ʻ}e hiki hake {ʻ}e he Laumālie {ʻ}o Sihova ha fuka kiate ia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, {ʻ}E ha{ʻ}u {ʻ}ae Huhu{ʻ}i ki Saione,

\par }{\QB pea kiate kinautolu {ʻ}oku tafoki mei he talangata{ʻ}a {ʻ}ia Sēkope.


\par }{\Q \VS{21}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ka ko au, ko {ʻ}eku fuakava eni mo kinautolu; Ko hoku laumālie {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}iate koe, pea mo {ʻ}eku ngaahi lea kuo u {ʻ}ai ki ho ngutu, {ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}alu {ʻ}i ho ngutu, pe mei he ngutu {ʻ}o ho hako, pe mei he ngutu {ʻ}oe hako {ʻ}o ho hako, {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, ngata mei heni {ʻ}o a{ʻ}u {ʻ}o ta{ʻ}engata.”




\par }\Chap{60}{\CD {\IT{1 Ko e lelei {ʻ}oe siasi {ʻ}i hono fakatokolahi {ʻ}aupito mei he kakai Senitaile, 15 Pea mo e ngaahi tāpuaki lahi hili {ʻ}ae mamahi fuonounou.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“Tu{ʻ}u hake, pea ulo; he kuo hoko mai ho{ʻ}o maama,

\par }{\QB pea kuo hā hake {ʻ}iate koe {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Sihova,


\par }{\Q \VS{2}He vakai, {ʻ}e {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}e he po{ʻ}uli {ʻ}a māmani,

\par }{\QB mo e po{ʻ}uli matolu {ʻ}ae kakai:

\par }{\Q ka e hopo hake {ʻ}a Sihova kiate koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e hā hono nāunau {ʻ}iate koe.


\par }{\Q \VS{3}Pea {ʻ}e ha{ʻ}u {ʻ}ae kakai Senitaile ki ho{ʻ}o maama,

\par }{\QB mo e ngaahi tu{ʻ}i ki he maama lahi {ʻ}o ho{ʻ}o {ʻ}alu hake.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“Hiki hake ho mata {ʻ}o sio takatakai, pea mamata:

\par }{\QB {ʻ}oku nau tānaki fakataha {ʻ}akinautolu kotoa pē,

\par }{\QB {ʻ}oku nau ha{ʻ}u kiate koe:

\par }{\Q {ʻ}e ha{ʻ}u ho ngaahi foha mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB pea {ʻ}e fa{ʻ}aki ki ho vakavaka ho ngaahi {ʻ}ofefine.


\par }{\Q \VS{5}Pea te ke toki mamata, pea tānaki fakataha,

\par }{\QB pea {ʻ}e manavahē ho loto, pea {ʻ}e fakalahi ia;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e fakatafoki kiate koe {ʻ}ae koloa {ʻ}oe tahi,

\par }{\QB {ʻ}e ha{ʻ}u kiate koe {ʻ}ae koloa {ʻ}oe ngaahi Senitaile.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}E {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki koe {ʻ}ae fanga kāmeli lahi,

\par }{\QB ko e fanga kāmeli {ʻ}o Mitiani mo {ʻ}Efaa;

\par }{\Q {ʻ}akinautolu kotoa pē mei Sipa te nau ha{ʻ}u:

\par }{\QB te nau {ʻ}omi {ʻ}ae koula mo e me{ʻ}a namu kakala;

\par }{\QB pea te nau fakahā {ʻ}ae ongoongolelei {ʻ}o Sihova.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}E tānaki kiate koe {ʻ}ae fanga manu kotoa pē {ʻ}o Keta,

\par }{\QB {ʻ}ae fanga sipitangata {ʻ}o Nepeoti te nau tokoni kiate koe:

\par }{\Q te u fiemālie {ʻ}i he {ʻ}ohake ia ki hoku feilaulau{ʻ}anga,

\par }{\QB pea te u fakaongoongolelei {ʻ}ae fale {ʻ}o hoku nāunau.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Ko hai {ʻ}akinautolu na {ʻ}oku puna {ʻ}o hangē ha {ʻ}ao,

\par }{\QB pea hangē ko e fanga kulukulu ki honau ngaahi matapā?


\par }{\Q \VS{9}Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e tatali kiate koe {ʻ}ae {ʻ}otu motu,

\par }{\QB pea {ʻ}e mu{ʻ}omu{ʻ}a {ʻ}ae ngaahi vaka {ʻ}o Tasisi,

\par }{\Q ke {ʻ}omi ho ngaahi foha mei he mama{ʻ}o,

\par }{\QB {ʻ}a {ʻ}enau siliva mo {ʻ}enau koula fakataha mo kinautolu,

\par }{\Q ki he huafa {ʻ}o Sihova ko ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB pea ki he tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo ne fakaongoongolelei{ʻ}i koe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“Pea {ʻ}e toe langa ho {ʻ}a {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}oe muli,

\par }{\QB pea {ʻ}e tauhi kiate koe honau ngaahi tu{ʻ}i:

\par }{\Q he na{ʻ}aku taa{ʻ}i koe {ʻ}i hoku houhau,

\par }{\QB ka {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ofa kuo u {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate koe.


\par }{\Q \VS{11}Ko ia {ʻ}e ava ma{ʻ}uaipē ho ngaahi matapā; {ʻ}e {ʻ}ikai tāpuni ia {ʻ}i he {ʻ}aho pe {ʻ}i he pō; koe{ʻ}uhi ke {ʻ}omi kiate koe {ʻ}ae koloa {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga, pea ke {ʻ}omi mo honau ngaahi tu{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{12}He ko e kakai mo e pule{ʻ}anga {ʻ}e {ʻ}ikai tauhi kiate koe {ʻ}e {ʻ}auha ia; {ʻ}io, {ʻ}e lala {ʻ}aupito {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga ko ia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“{ʻ}E {ʻ}omi kiate koe {ʻ}ae nāunau {ʻ}o Lepanoni, {ʻ}ae {ʻ}akau ko e fea, mo e {ʻ}akau ko e paini, fakataha mo e pokesi, ke teuteu {ʻ}aki {ʻ}ae potu {ʻ}o hoku fale tapu; pea te u ngaohi {ʻ}ae potu {ʻ}o hoku tu{ʻ}unga va{ʻ}e ke nāunau{ʻ}ia.


\par }{\Q \VS{14}Pea ko e ngaahi foha {ʻ}okinautolu na{ʻ}e fakamamahi{ʻ}i koe, te nau ha{ʻ}u {ʻ}o hū kiate koe;

\par }{\QB pea ko kinautolu na{ʻ}e fehi{ʻ}a kiate koe te nau punou {ʻ}akinautolu ki ho {ʻ}aofiva{ʻ}e;

\par }{\Q pea te nau ui koe, Ko e kolo {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB Ko e Saione {ʻ}oe tokotaha mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o {ʻ}Isileli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Ko e me{ʻ}a {ʻ}i he li{ʻ}aki koe mo e fehi{ʻ}a kiate koe,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}ikai fou ha tangata {ʻ}iate koe,

\par }{\Q te u ngaohi koe ko e lelei ta{ʻ}engata,

\par }{\QB ko e fiefia{ʻ}anga {ʻ}oe to{ʻ}utangata toko lahi.


\par }{\Q \VS{16}Pea te ke huhu {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu {ʻ}oe ngaahi Senitaile,

\par }{\QB pea mimisi {ʻ}i he huhu {ʻ}oe ngaahi tu{ʻ}i:

\par }{\Q pea te ke {ʻ}ilo ko au ko Sihova ko ho Fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB mo ho Huhu{ʻ}i,

\par }{\QB ko e Toko Taha Māfimafi {ʻ}o Sēkope.


\par }{\Q \VS{17}Te u {ʻ}omi {ʻ}ae koula ko e fetongi {ʻ}oe palasa,

\par }{\QB pea te u {ʻ}omi {ʻ}ae siliva ko e fetongi {ʻ}oe ukamea,

\par }{\QB pea ko e palasa ko e fetongi {ʻ}oe {ʻ}akau,

\par }{\QB pea ko e ukamea ko e fetongi {ʻ}oe maka:

\par }{\Q pea te u ngaohi ho kau fakamaau ko e melino,

\par }{\QB pea mo ho kau pule ko e mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\Q \VS{18}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe fanongo ki ha fakamālohi {ʻ}i ho fonua,

\par }{\QB {ʻ}ae maumau pe {ʻ}ae faka{ʻ}auha {ʻ}i ho ngata{ʻ}anga;

\par }{\Q he te ke ui ho ngaahi {ʻ}ā koe Fakamo{ʻ}ui,

\par }{\QB mo ho ngaahi matapā ko e Fakamālō.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe hoko {ʻ}ae la{ʻ}ā ko ho{ʻ}o maama {ʻ}i he {ʻ}aho;

\par }{\QB pe ko e ulo {ʻ}oe māhina ko e maama kiate koe:

\par }{\Q ka e hoko {ʻ}a Sihova ko e maama ta{ʻ}engata kiate koe,

\par }{\QB pea ko ho nāunau {ʻ}a ho {ʻ}Otua.


\par }{\Q \VS{20}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe tō hifo ho{ʻ}o la{ʻ}ā,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe fufū {ʻ}e ia ho{ʻ}o māhina:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}e hoko {ʻ}a Sihova ko ho{ʻ}o maama ta{ʻ}engata,

\par }{\QB pea {ʻ}e ngata {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o ho{ʻ}o mamahi.


\par }{\Q \VS{21}Pea {ʻ}e mā{ʻ}oni{ʻ}oni foki {ʻ}a ho{ʻ}o kakai kotoa pē;

\par }{\QB te nau ma{ʻ}u {ʻ}ae fonua {ʻ}o ta{ʻ}engata,

\par }{\QB ko e va{ʻ}a na{ʻ}aku tō,

\par }{\QB ko e ngāue {ʻ}a hoku nima,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke u ongoongolelei ai.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}E hoko {ʻ}ae tokotaha {ʻ}oku si{ʻ}i ko e toko afe,

\par }{\QB mo e tokotaha {ʻ}oku iiki ko e pule{ʻ}anga mālohi:

\par }{\QB ko au ko Sihova te u fakavave ia {ʻ}i hono kuonga.”




\par }\Chap{61}{\CD {\IT{1 Ko e ngāue {ʻ}a Kalaisi. 4 {ʻ}Ae tu{ʻ}u ki mu{ʻ}a, 7 Mo e ngaahi tāpuaki {ʻ}oe kakai tui.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku {ʻ}iate au {ʻ}ae Laumālie {ʻ}oe {ʻ}Eiki ko Sihova;

\par }{\QB koe{ʻ}uhi kuo fakanofo au {ʻ}e Sihova ke u malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ongoongolelei ki he angamalū;

\par }{\Q kuo ne fekau au ke nono{ʻ}o {ʻ}ae loto mafesi,

\par }{\QB ke fakahā {ʻ}ae tau{ʻ}atāina ki he kau pōpula,

\par }{\QB pea ke fakaava {ʻ}ae fale fakapōpula kiate kinautolu kuo ha{ʻ}isia;


\par }{\Q \VS{2}Ke fakahā {ʻ}ae ta{ʻ}u lelei {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB pea ko e {ʻ}aho {ʻ}oe houhau {ʻ}o hotau {ʻ}Otua;

\par }{\QB ke fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akinautolu kotoa pē {ʻ}oku mamahi;


\par }{\Q \VS{3}Ke {ʻ}atu {ʻ}ae fiefia kiate kinautolu {ʻ}oku mamahi {ʻ}i Saione,

\par }{\QB ke {ʻ}atu kiate kinautolu {ʻ}ae hoihoifua ko e fetongi {ʻ}oe efuefu,

\par }{\QB {ʻ}ae lolo {ʻ}oe fiefia ko e fetongi {ʻ}oe mamahi,

\par }{\Q {ʻ}ae kofu {ʻ}oe fakamālō ko e fetongi {ʻ}oe laumālie kuo mafesi;

\par }{\QB ke ui {ʻ}akinautolu ko e ngaahi {ʻ}akau {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB na{ʻ}e tō {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ongoongolelei ai ia.


\par }{\Q \VS{4}Pea te nau langa {ʻ}aia na{ʻ}e mu{ʻ}aki maumau,

\par }{\QB te nau toe fokotu{ʻ}u {ʻ}aia na{ʻ}e faka{ʻ}auha fuoloa,

\par }{\Q pea te nau fakafo{ʻ}ou {ʻ}ae ngaahi kolo kuo li{ʻ}aki,

\par }{\QB ko e maumau {ʻ}oe to{ʻ}utangata toko lahi.


\par }{\Q \VS{5}Pea {ʻ}e tu{ʻ}u {ʻ}ae kau muli {ʻ}o fafanga ho{ʻ}omou fanga manu,

\par }{\QB pea {ʻ}e hoko {ʻ}ae fānau {ʻ}ae muli ko ho{ʻ}omou kau tangata ngoue mo ho{ʻ}omou kau tauhi vaine.


\par }{\Q \VS{6}Ka e fakahingoa {ʻ}akimoutolu ko e ngaahi Taula{ʻ}eiki {ʻ}a Sihova:

\par }{\QB {ʻ}e ui {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he kakai ko e kau Faifekau {ʻ}a hotau {ʻ}Otua:

\par }{\Q te mou kai {ʻ}ae koloa {ʻ}ae kakai Senitaile,

\par }{\QB pea {ʻ}i he{ʻ}enau ongoongolelei {ʻ}e polepole ai {ʻ}akimoutolu.


\par }{\Q \VS{7}Koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}omou mā te mou ma{ʻ}u {ʻ}ae totongi ke liunga ua,

\par }{\QB pea {ʻ}e fetongi {ʻ}aki ho{ʻ}omou fakamaa{ʻ}i {ʻ}ae fiefia {ʻ}i honau tofi{ʻ}a;

\par }{\Q he te mou ma{ʻ}u ke liunga ua hake {ʻ}ae tofi{ʻ}a {ʻ}i honau fonua

\par }{\QB pea temou fiefia ai {ʻ}o ta{ʻ}engata.


\par }{\Q \VS{8}“He ko au ko Sihova {ʻ}oku ou {ʻ}ofa ki he fakamaau,

\par }{\QB {ʻ}oku ou fehi{ʻ}a ki he kaiha{ʻ}a ke feilaulau tutu {ʻ}aki;

\par }{\Q pea te u fakahinohino {ʻ}enau ngāue {ʻ}i he mo{ʻ}oni,

\par }{\QB pea te u fai {ʻ}ae fuakava ta{ʻ}engata mo kinautolu.


\par }{\Q \VS{9}Pea {ʻ}e {ʻ}ilo honau hako {ʻ}e he kakai Senitaile,

\par }{\QB pea mo {ʻ}enau fānau {ʻ}i he kakai:

\par }{\Q ko kinautolu kotoa pē {ʻ}oku mamata kiate kinautolu,

\par }{\QB te nau fakahā {ʻ}akinautolu ko e hako kuo tāpuaki{ʻ}i {ʻ}e Sihova.”


\par }{\Q \VS{10}Te u fiefia lahi {ʻ}ia Sihova, {ʻ}e nekeneka hoku laumālie {ʻ}i hoku {ʻ}Otua:

\par }{\QB he kuo ne fakakofu{ʻ}aki au {ʻ}ae kofu {ʻ}oe fakamo{ʻ}ui,

\par }{\Q kuo ne {ʻ}ufi{ʻ}ufi {ʻ}aki au {ʻ}ae kofu tōtōlofa {ʻ}oe mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e tangata ta{ʻ}ane {ʻ}oku teu{ʻ}i {ʻ}aki ia {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a teunga,

\par }{\QB pea hangē {ʻ}oku teu{ʻ}i {ʻ}aki {ʻ}e he ta{ʻ}ahine fakama{ʻ}u hono ngaahi maka koloa.


\par }{\Q \VS{11}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku tupu mei he kelekele hono moto,

\par }{\QB pea mo e ngoue {ʻ}oku ne fakatupu hake {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a {ʻ}oku tūtuu{ʻ}i ki ai;

\par }{\QB {ʻ}e pehē, {ʻ}e pule {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova ke tupu hake {ʻ}ae mā{ʻ}oni{ʻ}oni mo e fakamālō {ʻ}i he {ʻ}ao {ʻ}oe ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē.




\par }\Chap{62}{\CD {\IT{1 Ko e holi fakamātoato {ʻ}ae palōfita ke fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}ae siasi {ʻ}i he ngaahi tala{ʻ}ofa {ʻ}ae {ʻ}Otua. 5 Ko e ngāue {ʻ}ae kau faifekau ({ʻ}a ia {ʻ}oku ue{ʻ}i {ʻ}akinautolu ki ai) {ʻ}i he malanga{ʻ}aki {ʻ}ae ongoongolelei, 10 Mo e teu{ʻ}i {ʻ}ae kakai ki ai.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Koe{ʻ}uhi ko Saione {ʻ}e {ʻ}ikai te u fakalongo pe,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi ko Selūsalema {ʻ}e {ʻ}ikai te u mālōlō,

\par }{\Q kae{ʻ}oua ke ulo atu {ʻ}a {ʻ}ene mā{ʻ}oni{ʻ}oni {ʻ}o hangē ko e maama lahi,

\par }{\QB pea mo {ʻ}ene fakamo{ʻ}ui {ʻ}o hangē ko e maama {ʻ}oku ulo.


\par }{\Q \VS{2}Pea {ʻ}e mamata {ʻ}ae ngaahi Senitaile ki ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB mo e ngaahi tu{ʻ}i kotoa pē ki ho nāunau;

\par }{\Q pea {ʻ}e ui {ʻ}aki koe {ʻ}ae hingoa fo{ʻ}ou,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}e fakahā {ʻ}e he folofola {ʻ}a Sihova.


\par }{\Q \VS{3}Pea te ke hoko foki ko e tatā {ʻ}oe nāunau {ʻ}i he nima {ʻ}o Sihova,

\par }{\QB mo e pale fakatu{ʻ}i {ʻ}i he nima {ʻ}o ho {ʻ}Otua,


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}E {ʻ}ikai toe ui koe “ko e Li{ʻ}aki;”

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai toe ui ho fonua “ko e Lala:”

\par }{\Q ka e ui koe “ko Hefisipa,”

\par }{\QB mo ho fonua “ko Piula:”

\par }{\Q he {ʻ}oku fiefia {ʻ}a Sihova {ʻ}iate koe,

\par }{\QB pea {ʻ}e fai {ʻ}ae ta{ʻ}ane {ʻ}i ho fonua.


\par }{\Q \VS{5}Hangē {ʻ}oku mali {ʻ}ae talavou mo e tāupo{ʻ}ou,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}ae mali ho ngaahi foha mo koe:

\par }{\Q pea hangē {ʻ}oku fiefia {ʻ}ae tangata ta{ʻ}ane {ʻ}i he ta{ʻ}ahine,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}ae fiefia {ʻ}a ho {ʻ}Otua {ʻ}iate koe.


\par }{\Q \VS{6}Kuo u fekau {ʻ}ae kau tangata le{ʻ}o ki ho ngaahi {ʻ}ā, {ʻ}E Selūsalema,

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai te nau fakalongo pē {ʻ}i he {ʻ}aho pe {ʻ}i he pō;

\par }{\Q ko kimoutolu {ʻ}oku fakahā {ʻ}a Sihova, {ʻ}oua {ʻ}e fakalongo pe,


\par }{\QB \VS{7}Pea {ʻ}oua na{ʻ}a tuku kiate ia ha fiemālie,

\par }{\QB kae{ʻ}oua ke fokotu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}e ia {ʻ}a Selūsalema, pea ke ne ngaohi ia ko e ongoongolelei {ʻ}i māmani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kuo fuakava {ʻ}e Sihova {ʻ}i hono nima to{ʻ}omata{ʻ}u,

\par }{\QB pea {ʻ}i he nima {ʻ}o hono mālohi,

\par }{\Q “Ko e mo{ʻ}oni {ʻ}e {ʻ}ikai te u toe foaki ho{ʻ}o uite ko e me{ʻ}akai ki ho ngaahi fili;

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai inu {ʻ}e he ngaahi foha {ʻ}oe muli {ʻ}i ho{ʻ}o uaine, {ʻ}aia kuo ke ngāue ke ma{ʻ}u:


\par }{\Q \VS{9}Ka ko kinautolu kuo tānaki ia te nau kai ia, pea fakamālō kia Sihova;

\par }{\QB pea ko kinautolu kuo {ʻ}omi fakataha ia te nau inu ia {ʻ}i he ngaahi loto {ʻ}ā {ʻ}o hoku mā{ʻ}oni{ʻ}oni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hū atu, hū atu {ʻ}i he ngaahi matapā;

\par }{\QB teuteu {ʻ}ae hala {ʻ}oe kakai;

\par }{\Q fokotu{ʻ}u hake, fokotu{ʻ}u hake {ʻ}ae hala mā{ʻ}olunga;

\par }{\QB tānaki mei ai {ʻ}ae ngaahi maka;

\par }{\QB fokotu{ʻ}u {ʻ}ae fuka ma{ʻ}a {ʻ}e kakai.


\par }{\Q \VS{11}Vakai, kuo folofola {ʻ}a Sihova {ʻ}o a{ʻ}u ki he ngata{ʻ}anga {ʻ}o māmani,

\par }{\QB “Mou pehē ki he {ʻ}ofefine {ʻ}o Saione,

\par }{\QB ‘Vakai, {ʻ}oku ha{ʻ}u ho{ʻ}o fakamo{ʻ}ui;

\par }{\Q vakai, {ʻ}oku {ʻ}iate ia hono totongi,

\par }{\QB pea {ʻ}i hono {ʻ}ao {ʻ}a {ʻ}ene ngāue.’ ”


\par }{\Q \VS{12}Pea te nau ui {ʻ}akinautolu, “Ko e kakai mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB Ko e kakai kuo huhu{ʻ}i {ʻ}e Sihova:”

\par }{\Q pea {ʻ}e ui koe, “Ko e {ʻ}ofeina,

\par }{\QB Ko e kolo ta{ʻ}eli{ʻ}aki.”




\par }\Chap{63}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e Kalaisi {ʻ}a {ʻ}ene {ʻ}afio, 2 Mo {ʻ}ene lava{ʻ}i hono ngaahi fili, 7 Pea mo {ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa ki hono siasi. 10 {ʻ}I hono houhau totonu {ʻ}oku ne manatu ki he{ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa lahi. 15 {ʻ}Oku fakahā {ʻ}e he siasi {ʻ}a {ʻ}ene tui {ʻ}i he{ʻ}ene hū mo {ʻ}ene lāunga.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Ko hai eni {ʻ}oku ha{ʻ}u mei {ʻ}Itomi,

\par }{\QB mo e kofu kulokula mei Posila?

\par }{\Q {ʻ}A eni {ʻ}oku nāunau{ʻ}ia hono kofu,

\par }{\QB {ʻ}o ne hā{ʻ}ele {ʻ}i he lahi {ʻ}o hono mālohi?

\par }{\Q “Ko au ia {ʻ}oku folofola {ʻ}i he mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB ko e māfimafi ke fakamo{ʻ}ui.”


\par }{\Q \VS{2}Ko e hā {ʻ}oku kulokula ai ho ngaahi kofu,

\par }{\QB pea tatau ho ngaahi kofu mo ia {ʻ}oku molomoloki {ʻ}i he tata{ʻ}o{ʻ}anga uaine?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Kuo u molomoloki tokotaha pe {ʻ}ae tata{ʻ}o{ʻ}anga {ʻ}oe uaine;

\par }{\QB pea na{ʻ}e {ʻ}ikai kau ha tokotaha kiate au:

\par }{\Q ne u molomoloki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he{ʻ}eku {ʻ}ita,

\par }{\QB pea moe{ʻ}i {ʻ}akinautolu {ʻ}i hoku houhau lahi;

\par }{\Q pea kuo pani hoku kofu{ʻ}aki honau toto,

\par }{\QB pea ne u ngaohi ke lanu hoku ngaahi kofu kotoa pē.


\par }{\Q \VS{4}He {ʻ}oku {ʻ}i hoku loto {ʻ}ae {ʻ}aho {ʻ}oe fai totongi,

\par }{\QB pea kuo hokosia {ʻ}ae ta{ʻ}u {ʻ}o hoku huhu{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{5}Pea ne u vakai, pea na{ʻ}e {ʻ}ikai ha taha ke tokoni;

\par }{\Q pea ne u ofo {ʻ}i he {ʻ}ikai ha taha ke poupou hake:

\par }{\QB ko ia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e hoku nima {ʻ}o{ʻ}oku {ʻ}ae fakamo{ʻ}ui kiate au;

\par }{\QB pea ko hoku houhau, na{ʻ}a ne poupou au.


\par }{\Q \VS{6}Pea ne u molomoloki {ʻ}ae kakai {ʻ}i hoku houhau,

\par }{\QB pea ngaohi ke nau konā {ʻ}i he houhau lahi,

\par }{\QB pea ne u {ʻ}omi {ʻ}enau mālohi ki he kelekele.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Te u fakahā {ʻ}ae ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB mo e ngaahi fakamālō {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko ia kotoa pē kuo foaki {ʻ}e Sihova kiate kitautolu,

\par }{\Q pea mo e angalelei lahi ki he fale {ʻ}o {ʻ}Isileli,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ne foaki kiate kinautolu {ʻ}o hangē ko {ʻ}ene ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa,

\par }{\QB {ʻ}o fakatatau mo hono lahi {ʻ}aupito {ʻ}o {ʻ}ene {ʻ}alo{ʻ}ofa ongongofua.


\par }{\Q \VS{8}He na{ʻ}a ne pehē, “Ko e mo{ʻ}oni ko hoku kakai {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB ko e fānau {ʻ}e {ʻ}ikai te nau loi;”

\par }{\QB pea na{ʻ}e hoko ia ko honau Fakamo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}I he{ʻ}enau mamahi kotoa pē na{ʻ}e mamahi ia,

\par }{\QB pea ko e {ʻ}āngelo {ʻ}o hono {ʻ}ao na{ʻ}a ne fakamo{ʻ}ui {ʻ}akinautolu:

\par }{\Q {ʻ}i he{ʻ}ene {ʻ}ofa mo {ʻ}ene manava{ʻ}ofa na{ʻ}a ne huhu{ʻ}i {ʻ}akinautolu:

\par }{\QB pea ne to{ʻ}o hake {ʻ}akinautolu,

\par }{\QB mo fua {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngaahi {ʻ}aho kotoa pē {ʻ}i mu{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{10}Ka na{ʻ}a nau angatu{ʻ}u,

\par }{\QB pea fakamamahi ki hono Laumālie Mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\Q ko ia na{ʻ}e liliu ai ia ko honau fili,

\par }{\QB pea na{ʻ}a ne tau{ʻ}i {ʻ}akinautolu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Pea na{ʻ}a ne manatu ki he ngaahi {ʻ}aho {ʻ}i mu{ʻ}a,

\par }{\QB kia Mōsese, mo hono kakai, {ʻ}o ne pehē,

\par }{\Q “{ʻ}Oku {ʻ}i fē ia na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}akinautolu mei he tahi, fakataha mo e tauhi {ʻ}o {ʻ}ene fanga sipi?

\par }{\QB {ʻ}Oku {ʻ}i fē ia {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ai kiate ia hono Laumālie mā{ʻ}oni{ʻ}oni?


\par }{\Q \VS{12}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}aki {ʻ}ae nima to{ʻ}omata{ʻ}u {ʻ}o Mōsese, {ʻ}aki {ʻ}a hono nima nāunau{ʻ}ia,

\par }{\QB {ʻ}o vahe{ʻ}i {ʻ}ae vai {ʻ}i honau {ʻ}ao,

\par }{\QB ke ngaohi mo{ʻ}ona ha huafa ta{ʻ}engata?


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}Aia na{ʻ}e tataki {ʻ}akinautolu {ʻ}i he moana,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko e hoosi {ʻ}i he toafa,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua te nau tūkia?”


\par }{\Q \VS{14}‌{ʻ}O hangē ko e {ʻ}alu hifo {ʻ}ae fanga manu ki he vaha{ʻ}a mo{ʻ}unga,

\par }{\QB na{ʻ}e ngaohi ia {ʻ}e he Laumālie {ʻ}o Sihova ke mālōlō:

\par }{\QB na{ʻ}e pehē ho{ʻ}o tataki {ʻ}a ho{ʻ}o kakai, ke ngaohi mo{ʻ}ou ha huafa ongoongolelei.


\par }{\Q \VS{15}‌{ʻ}Afio hifo mei he langi,

\par }{\QB pea vakai mei he {ʻ}afio{ʻ}anga {ʻ}o ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni pea mo ho nāunau:

\par }{\Q kofa{ʻ}ā ia ho{ʻ}o {ʻ}ofa mo ho{ʻ}o māfimafi,

\par }{\QB {ʻ}ae ngaue {ʻ}o ho{ʻ}o manava{ʻ}ofa pea mo ho{ʻ}o ngaahi {ʻ}alo{ʻ}ofa kiate au? Kuo ke ta{ʻ}ofi ia?


\par }{\Q \VS{16}Ko e mo{ʻ}oni ko {ʻ}emau tamai koe,

\par }{\QB neongo {ʻ}oku ta{ʻ}e{ʻ}ilo {ʻ}akimautolu {ʻ}e {ʻ}Epalahame,

\par }{\QB pea ta{ʻ}etokanga{ʻ}i {ʻ}akimautolu {ʻ}e {ʻ}Isileli:

\par }{\Q ko koe, {ʻ}E Sihova, ko {ʻ}emau tamai,

\par }{\QB ko homau huhu{ʻ}i; talu mei mu{ʻ}a {ʻ}oku ta{ʻ}etupu {ʻ}a ho huafa.


\par }{\Q \VS{17}‌{ʻ}E Sihova, ko e hā kuo ke tuku ai {ʻ}akimautolu ke mau hē mei ho ngaahi hala,

\par }{\QB pea fakafefeka homau loto ke {ʻ}oua te mau manavahē kiate koe?

\par }{\Q Toe tafoki mai koe{ʻ}uhi ko ho{ʻ}o kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB ko e ngaahi fa{ʻ}ahinga {ʻ}o ho tofi{ʻ}a.


\par }{\Q \VS{18}Kuo ma{ʻ}u fuonounou pe ia {ʻ}e he kakai {ʻ}a ho{ʻ}o mā{ʻ}oni{ʻ}oni:

\par }{\QB kuo molomoloki {ʻ}e homau ngaahi fili {ʻ}a ho fale tapu.


\par }{\Q \VS{19}‌{ʻ}Oku {ʻ}a{ʻ}au {ʻ}akimautolu: na{ʻ}e {ʻ}ikai {ʻ}aupito te ke pule{ʻ}i {ʻ}akinautolu;

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai ui {ʻ}aki {ʻ}akinautolu {ʻ}a ho huafa.




\par }\Chap{64}{\CD {\IT{1 {ʻ}Oku hū {ʻ}ae siasi ke hā {ʻ}ae mālohi {ʻ}oe {ʻ}Otua. 5 {ʻ}I he manatu ki he {ʻ}alo{ʻ}ofa {ʻ}oe {ʻ}Otua, {ʻ}oku fakahā ia {ʻ}ae kovi {ʻ}oe loto ta{ʻ}eliliu. 9 {ʻ}Oku lāunga ia {ʻ}i he{ʻ}enau mamahi.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}Taumaiā ke ke hae{ʻ}i {ʻ}ae ngaahi langi,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke ke hā{ʻ}ele hifo,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke tafe hifo {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}afio mai.


\par }{\Q \VS{2}‌{ʻ}O hangē {ʻ}oku ulo {ʻ}ae afi vela,

\par }{\QB {ʻ}oku ngaohi {ʻ}e he afi {ʻ}ae vai ke lili,

\par }{\Q ke pehē ho{ʻ}o fakahā ho huafa ki ho ngaahi fili,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke tetetete {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga {ʻ}i ho {ʻ}ao!


\par }{\Q \VS{3}‌{ʻ}I ho{ʻ}o fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a fakamanavahē {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau {ʻ}amanaki ki ai,

\par }{\QB na{ʻ}a ke hā{ʻ}ele hifo, na{ʻ}e tafe hifo {ʻ}ae ngaahi mo{ʻ}unga {ʻ}i ho {ʻ}ao {ʻ}i ho{ʻ}o {ʻ}afio mai.


\par }{\Q \VS{4}He talu {ʻ}ae kamata{ʻ}anga {ʻ}o māmani {ʻ}oku te{ʻ}eki fanongo,

\par }{\QB pe ongo{ʻ}i {ʻ}e he telinga,

\par }{\QB pe mamata {ʻ}e ha mata, ki ha {ʻ}Otua mo koe,

\par }{\QB {ʻ}aia kuo ne fai {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a pehē ni ma{ʻ}anautolu {ʻ}oku tatali kiate ia.


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Oku ke fakafetaulaki kiate ia {ʻ}oku fiefia pea fai mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB kiate kinautolu {ʻ}oku manatu kiate koe {ʻ}i ho ngaahi hala:

\par }{\Q vakai, {ʻ}oku ke houhau; he kuo mau fai angahala:

\par }{\QB ka {ʻ}oku tu{ʻ}uma{ʻ}u
{\ADD{{ʻ}ena}},

\par }{\QB pea te mau mo{ʻ}ui.


\par }{\Q \VS{6}‌{ʻ}Oku mau tatau kotoa pē mo e ta{ʻ}ema{ʻ}a,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tatau {ʻ}emau mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē mo e ngaahi konga holoholo fakalielia;

\par }{\Q pea {ʻ}oku mau mae kotoa pē {ʻ}o hangē ko e lou{ʻ}akau;

\par }{\QB pea ko {ʻ}emau ngaahi hia, {ʻ}o hangē ko e matangi, kuo ne {ʻ}āvea {ʻ}akimautolu.


\par }{\Q \VS{7}Pea {ʻ}oku {ʻ}ikai ha taha {ʻ}oku ui ki ho huafa,

\par }{\QB pe ue{ʻ}i {ʻ}e ia ia ke puke kiate koe:

\par }{\Q he kuo ke fufū ho fofonga {ʻ}iate kimautolu,

\par }{\QB pea kuo faka{ʻ}auha {ʻ}akimautolu, koe{ʻ}uhi ko {ʻ}emau ngaahi hia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ka ko eni, {ʻ}E Sihova, ko koe ko {ʻ}emau tamai;

\par }{\QB ko e {ʻ}umea {ʻ}akimautolu, pea ko homau ngaohi koe:

\par }{\QB pea ko e ngāue {ʻ}a ho nima {ʻ}akimautolu kotoa pē.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}Oua na{ʻ}a ke houhau lahi, {ʻ}E Sihova,

\par }{\QB pe manatu ma{ʻ}uaipē ki he hia:

\par }{\Q vakai, pea {ʻ}afio{ʻ}i, {ʻ}oku mau kole kiate koe,

\par }{\QB he ko ho{ʻ}o kakai {ʻ}akimautolu kotoa pē.


\par }{\Q \VS{10}Kuo hoko ko e toafa {ʻ}a ho{ʻ}o ngaahi kolo mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB ko e potu li{ʻ}aki {ʻ}a Saione,

\par }{\QB kuo {ʻ}auha {ʻ}a Selūsalema.


\par }{\Q \VS{11}Kuo vela {ʻ}i he afi {ʻ}a homau fale matamata {ʻ}eiki mo mā{ʻ}oni{ʻ}oni,

\par }{\QB {ʻ}aia na{ʻ}e fakamālō ai kiate koe {ʻ}a {ʻ}emau ngaahi tamai:

\par }{\QB pea kuo maumau {ʻ}emau ngaahi me{ʻ}a lelei kotoa pē.


\par }{\Q \VS{12}Te ke ta{ʻ}ofi koe, {ʻ}E Sihova, koe{ʻ}uhi ko e ngaahi me{ʻ}a ni?

\par }{\QB Te ke fakalongo pe, pea fakamamahi lahi {ʻ}akimautolu?




\par }\Chap{65}{\CD {\IT{1 Ko e ui {ʻ}oe kakai Senitaile. 2 Kuo li{ʻ}aki {ʻ}ae kakai Siu, ko e me{ʻ}a {ʻ}i he{ʻ}enau ta{ʻ}etui, mo e lotu ki he tamapua, mo e mālualoi. 8 Ko e toenga kakai {ʻ}e mo{ʻ}ui. 11 Ko e ngaahi tautea ki he angakovi, mo e ngaahi tāpuaki ki ho anga faka{ʻ}otua. 17 Ko e monū{ʻ}ia {ʻ}oe Selūsalema fo{ʻ}ou.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}“{ʻ}Oku kumi kiate au {ʻ}akinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fehu{ʻ}i kiate au;

\par }{\QB kuo {ʻ}ilo au {ʻ}ekinautolu na{ʻ}e {ʻ}ikai kumi kiate au:

\par }{\QB na{ʻ}aku pehē, ‘Vakai kiate au, vakai kiate au,’ ki he pule{ʻ}anga na{ʻ}e {ʻ}ikai ke ui {ʻ}aki hoku huafa.


\par }{\Q \VS{2}Kuo u mafao atu hoku nima {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa ki he kakai angatu{ʻ}u,

\par }{\QB {ʻ}aia {ʻ}oku {ʻ}eve{ʻ}eva {ʻ}i he hala {ʻ}oku {ʻ}ikai lelei,

\par }{\QB {ʻ}o hangē ko {ʻ}enau ngaahi filio{ʻ}i:


\par }{\Q \VS{3}Ko e kakai {ʻ}oku fakahouhau kiate au ma{ʻ}uaipē ki hoku fofonga;

\par }{\QB {ʻ}oku fai feilaulau {ʻ}i he ngaahi ngoue,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala {ʻ}i he ngaahi {ʻ}esi maka{ʻ}umea;


\par }{\Q \VS{4}‌{ʻ}Akinautolu {ʻ}oku nofo {ʻ}i he ngaahi tanu{ʻ}anga,

\par }{\QB pea {ʻ}i he ngaahi fale mā{ʻ}olunga,

\par }{\Q {ʻ}oku kai {ʻ}ae kakano {ʻ}oe puaka,

\par }{\QB pea ko e vaihū {ʻ}oe ngaahi me{ʻ}a fakalielia {ʻ}oku {ʻ}i he {ʻ}enau ngaahi ipu;


\par }{\Q \VS{5}‌{ʻ}Akinautolu {ʻ}oku pehē, ‘Tu{ʻ}u tokotaha pe koe,

\par }{\QB {ʻ}oua {ʻ}e ha{ʻ}u ke ofi kiate au;

\par }{\QB he {ʻ}oku ou mā{ʻ}oni{ʻ}oni hake {ʻ}iate koe.’

\par }{\Q Ko e {ʻ}ohuafi {ʻ}akinautolu ni {ʻ}i hoku fofonga,

\par }{\QB ko e afi {ʻ}oku ulo {ʻ}i he {ʻ}aho kotoa pē.


\par }{\Q \VS{6}“Vakai, {ʻ}oku tohi {ʻ}i hoku {ʻ}ao:

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai te u fakalongo pe,

\par }{\QB ka te u totongi,

\par }{\QB {ʻ}io, {ʻ}e ai {ʻ}ae totongi ki honau fatafata.


\par }{\Q \VS{7}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko ho{ʻ}omou angahia, mo e angahala {ʻ}a ho{ʻ}omou ngaahi tamai fakataha,

\par }{\QB {ʻ}akinautolu kuo tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala {ʻ}i he ngaahi mo{ʻ}unga,

\par }{\QB pea kape kiate au {ʻ}i he ngaahi potu tafungofunga:

\par }{\QB ko ia te u fua {ʻ}a {ʻ}enau mu{ʻ}aki ngāue ki honau fatafata.


\par }{\Q \VS{8}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “{ʻ}O hangē {ʻ}oku {ʻ}ilo {ʻ}ae uaine fo{ʻ}ou {ʻ}i he fuhi,

\par }{\QB pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e ha taha, ‘{ʻ}oua {ʻ}e faka{ʻ}auha ia; he {ʻ}oku {ʻ}i ai ha tāpuaki;’

\par }{\Q te u fai pehē koe{ʻ}uhi ko {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB koe{ʻ}uhi ke {ʻ}oua na{ʻ}aku faka{ʻ}auha {ʻ}akinautolu kotoa pē.


\par }{\Q \VS{9}Pea te u {ʻ}omi ha hako meia Sēkope,

\par }{\QB pea mei Siuta ha taha ke ma{ʻ}u hoku ngaahi mo{ʻ}unga:

\par }{\Q pea {ʻ}e ma{ʻ}u ia {ʻ}e hoku kakai fili,

\par }{\QB pea {ʻ}e nofo ai {ʻ}a {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki.


\par }{\Q \VS{10}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}a Saloni ko e loto {ʻ}ā {ʻ}ae fanga sipi,

\par }{\QB pea ko e tele{ʻ}a {ʻ}o {ʻ}Akoli ko e tokoto{ʻ}anga {ʻ}oe fanga manu,

\par }{\QB ma{ʻ}a hoku kakai {ʻ}aia kuo kumi kiate au.


\par }{\Q \VS{11}“Ka ko kimoutolu kuo mou li{ʻ}aki {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB kuo fakangalongalo{ʻ}i hoku mo{ʻ}unga tapu,

\par }{\QB {ʻ}oku mou teuteu ha keinanga{ʻ}anga ma{ʻ}a Kata,

\par }{\QB pea {ʻ}oku {ʻ}atu {ʻ}ae feilaulau inu kia Meni.


\par }{\Q \VS{12}Ko ia te u lau ai {ʻ}akimoutolu ki he heletā,

\par }{\QB pea te mou punou kotoa pē ki he tāmate{ʻ}i:

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}i he{ʻ}eku ui, na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou tali;

\par }{\QB {ʻ}i he{ʻ}eku lea, na{ʻ}e {ʻ}ikai te mou fanongo;

\par }{\Q ka na{ʻ}a mou fai kovi {ʻ}i hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB mo fili {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fiemālie ai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ko ia {ʻ}oku pehē {ʻ}e he {ʻ}Otua ko Sihova,

\par }{\Q “Vakai, {ʻ}e kai {ʻ}e he{ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB ka te mou fiekaia:

\par }{\Q vakai, {ʻ}e inu {ʻ}e he{ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB ka te mou fieinua:

\par }{\Q vakai, {ʻ}e fiefia {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB ka e mā {ʻ}akimoutolu.


\par }{\Q \VS{14}Vakai, {ʻ}e hivehiva {ʻ}eku kau tamaio{ʻ}eiki koe{ʻ}uhi ko e fiefia {ʻ}oe loto,

\par }{\QB ka te mou tangi koe{ʻ}uhi ko e mamahi {ʻ}oe loto,

\par }{\QB pea {ʻ}e tangilāulau {ʻ}i he mamahi {ʻ}oe laumālie.


\par }{\Q \VS{15}Pea te mou tuku homou hingoa ko e fakamamahi kiate kinautolu kuo u fili:

\par }{\QB koe{ʻ}uhi {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}e he {ʻ}Eiki ko Sihova,

\par }{\Q pea ui {ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki {ʻ}aki ha hingoa kehe:


\par }{\QB \VS{16}Koe{ʻ}uhi ko ia {ʻ}oku ne tāpuaki ia {ʻ}i he fonua te ne tāpuaki ia {ʻ}i he {ʻ}Otua {ʻ}oe mo{ʻ}oni;

\par }{\QB pea ko ia {ʻ}oku fuakava {ʻ}i he fonua te ne fuakava {ʻ}i he {ʻ}Otua {ʻ}oe mo{ʻ}oni;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi kuo fakangalo {ʻ}ae ngaahi mu{ʻ}aki mamahi,

\par }{\QB pea koe{ʻ}uhi kuo fakafufū ia mei hoku fofonga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Vakai, he {ʻ}oku ou fakatupu {ʻ}ae ngaahi langi fo{ʻ}ou pea mo e fonua fo{ʻ}ou:

\par }{\QB pea {ʻ}e {ʻ}ikai manatu {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}i mu{ʻ}a,

\par }{\QB pe ai ha manatu loto ki ai.


\par }{\Q \VS{18}Ka ke fiefia {ʻ}akimoutolu pea nekeneka {ʻ}o ta{ʻ}engata {ʻ}i he me{ʻ}a {ʻ}oku ou fakatupu:

\par }{\QB he vakai, {ʻ}oku ou ngaohi {ʻ}a Selūsalema ko e fiefia{ʻ}anga,

\par }{\QB pea ke fiefia {ʻ}a hono kakai.


\par }{\Q \VS{19}Pea te u fiefia ia Selūsalema,

\par }{\QB pea nekeneka {ʻ}i hoku kakai:

\par }{\Q pea {ʻ}e {ʻ}ikai ha toe fanongo ki ha le{ʻ}o {ʻ}oe tangi {ʻ}iate ia,

\par }{\QB pe ko e le{ʻ}o {ʻ}oe tangi mamahi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“{ʻ}E {ʻ}ikai toe {ʻ}ai {ʻ}i ai ha tamasi{ʻ}i {ʻ}oku mo{ʻ}ui fuonounou,

\par }{\QB pe ko ha tangata motu{ʻ}a {ʻ}oku ta{ʻ}ekakato hono ngaahi {ʻ}aho:

\par }{\Q he ko ia {ʻ}e mate {ʻ}i hono teau ta{ʻ}u {ʻ}e mate ko e tamasi{ʻ}i pe;

\par }{\QB pea ko e tangata angahala {ʻ}oku mate {ʻ}i hono teau ta{ʻ}u {ʻ}e mala{ʻ}ia ia.


\par }{\Q \VS{21}Pea te nau langa {ʻ}ae ngaahi fale, pea nofo ai;

\par }{\QB pea te nau tō {ʻ}ae ngaahi vaine, pea kai {ʻ}ae fua {ʻ}o ia.


\par }{\Q \VS{22}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te nau langa, kae nofo ai ha taha kehe;

\par }{\QB {ʻ}e {ʻ}ikai te nau tō, kae kai {ʻ}e ha taha kehe:

\par }{\Q he {ʻ}oku hangē ko e ngaahi {ʻ}aho {ʻ}oe {ʻ}akau {ʻ}oku pehē {ʻ}ae ngaahi {ʻ}aho {ʻ}o hoku kakai,

\par }{\QB pea {ʻ}e lelei{ʻ}ia fuoloa {ʻ}ae kakai kuo u fili {ʻ}i he ngāue {ʻ}a honau nima.


\par }{\Q \VS{23}‌{ʻ}E {ʻ}ikai te nau ngāue ta{ʻ}e{ʻ}aonga,

\par }{\QB pe fanau{ʻ}i ki he mamahi;

\par }{\Q he ko e hako {ʻ}akinautolu kuo monū{ʻ}ia {ʻ}ia Sihova,

\par }{\QB pea mo {ʻ}enau fānau fakataha mo kinautolu.


\par }{\Q \VS{24}Pea {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, {ʻ}i he te{ʻ}eki te nau ui, te u tali;

\par }{\QB pea {ʻ}i he lolotonga {ʻ}enau lea, te u ongo{ʻ}i.


\par }{\Q \VS{25}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\QB “{ʻ}E kai fakataha {ʻ}ae ulofi mo e lami,

\par }{\QB pea {ʻ}e kai {ʻ}e he laione {ʻ}ae kau {ʻ}oe koane {ʻ}o hangē ko e pulu:

\par }{\QB pea ko e me{ʻ}akai {ʻ}oe ngata ko e efu.

\par }{\QB {ʻ}E {ʻ}ikai te nau fakamamahi pe faka{ʻ}auha {ʻ}i
{\ADD{ha potu {ʻ}o
}}hoku mo{ʻ}unga mā{ʻ}oni{ʻ}oni kotoa pē.”




\par }\Chap{66}{\CD {\IT{1 Ke tauhi {ʻ}ae {ʻ}Otua lāngilangi {ʻ}i he angavaivai mo e mo{ʻ}oni 5 {ʻ}Oku ne fakafiemālie ki he angavaivai {ʻ}aki {ʻ}ae to{ʻ}utangata fakaofo, 10 Pea mo e ngaahi tāpuaki ki he siasi. 15 Ko e fakamaau māsila {ʻ}ae {ʻ}Otua ki he kakai angahala. 19 {ʻ}E ma{ʻ}u {ʻ}e he Senitaile {ʻ}ae siasi mā{ʻ}oni{ʻ}oni, 24 Pea te nau mamata ki he fakamala{ʻ}ia {ʻ}oe kakai angahala.}}

\par }{\Q \VerseOne{1}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova,

\par }{\Q “Ko hoku {ʻ}afio{ʻ}anga {ʻ}ae langi, pea ko hoku tu{ʻ}u{ʻ}anga va{ʻ}e {ʻ}a māmani:

\par }{\QB kofa{ʻ}ā ia {ʻ}ae fale {ʻ}oku mou langa kiate au?

\par }{\QB Pea kofa{ʻ}ā ia {ʻ}ae potu {ʻ}o {ʻ}eku mālōlō?


\par }{\Q \VS{2}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Ko e ngaahi me{ʻ}a na kotoa pē na{ʻ}e ngaohi {ʻ}e hoku nima,

\par }{\QB pea kuo {ʻ}i ai pe {ʻ}ae ngaahi me{ʻ}a ko ia:

\par }{\Q ka te u vakai ki he tangata ni,

\par }{\QB {ʻ}io, kiate ia {ʻ}oku masiva pea {ʻ}oku loto fakatomala mo{ʻ}oni,

\par }{\QB pea {ʻ}oku tetetete {ʻ}i he{ʻ}eku folofola.


\par }{\Q \VS{3}Ko ia {ʻ}oku ne tāmate{ʻ}i {ʻ}ae pulu {ʻ}oku hangē ia kuo ne tāmate{ʻ}i ha tangata;

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku ne feilaulau {ʻ}aki ha lami, {ʻ}o hangē kuo ne tu{ʻ}usi ke motu {ʻ}ae kia {ʻ}oe kulī;

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku ne {ʻ}atu ha feilaulau, {ʻ}oku hangē kuo ne {ʻ}atu {ʻ}ae toto {ʻ}oe puaka;

\par }{\QB ko ia {ʻ}oku ne tutu {ʻ}ae me{ʻ}a namu kakala, {ʻ}o hangē kuo ne tāpuaki ha tamapua.

\par }{\Q {ʻ}Io, kuo nau fili honau ngaahi hala,

\par }{\QB pea {ʻ}oku fiefia honau laumālie {ʻ}i he{ʻ}enau ngaahi me{ʻ}a fakalielia.


\par }{\Q \VS{4}Pea ko au foki te u tu{ʻ}utu{ʻ}uni {ʻ}enau ngaahi mamahi,

\par }{\QB pea ko e me{ʻ}a {ʻ}oku nau manavahē ki ai te u {ʻ}omi kiate kinautolu;

\par }{\Q koe{ʻ}uhi {ʻ}i he{ʻ}eku ui, na{ʻ}e {ʻ}ikai tali {ʻ}e ha tokotaha {ʻ}i he{ʻ}eku lea,

\par }{\QB na{ʻ}e {ʻ}ikai te nau fanongo,

\par }{\Q kā na{ʻ}a nau fai kovi {ʻ}i hoku {ʻ}ao,

\par }{\QB pea na{ʻ}a nau fili {ʻ}aia na{ʻ}e {ʻ}ikai te u fiemālie ai.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Fanongo ki he folofola {ʻ}a Sihova,

\par }{\QB {ʻ}akimoutolu {ʻ}oku tetetete ki he{ʻ}ene folofola;

\par }{\Q “Ko homou ngaahi kāinga na{ʻ}e fehi{ʻ}a kiate kimoutolu,

\par }{\QB {ʻ}o kapusi kitu{ʻ}a {ʻ}akimoutolu koe{ʻ}uhi ko hoku huafa,

\par }{\Q na{ʻ}a nau pehē, ‘Ke ongoongolelei{ʻ}ia {ʻ}a Sihova:

\par }{\QB ka e {ʻ}afio ia ko homou fakafiefia,’

\par }{\QB pea {ʻ}e mā {ʻ}akinautolu.


\par }{\Q \VS{6}Ko e le{ʻ}o {ʻ}oe longoa{ʻ}a mei he kolo,

\par }{\QB ko e le{ʻ}o mei he falelotu lahi,

\par }{\QB ko e le{ʻ}o {ʻ}o Sihova {ʻ}aia {ʻ}oku ne totongi totonu ki hono ngaahi fili.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“{ʻ}I he te{ʻ}eki ai ke langā, na{ʻ}a ne fā{ʻ}ele{ʻ}i,

\par }{\QB {ʻ}i he te{ʻ}eki ai ke mamahi ia, na{ʻ}e fā{ʻ}ele{ʻ}i ia {ʻ}ae tamasi{ʻ}i tangata.


\par }{\Q \VS{8}Ko hai kuo ne fanongo ki ha me{ʻ}a pehē?

\par }{\QB Ko hai kuo ne mamata ki he ngaahi me{ʻ}a pehē?

\par }{\Q {ʻ}E fa{ʻ}a ngaohi {ʻ}a māmani ke fanau{ʻ}i {ʻ}i he {ʻ}aho pe taha?

\par }{\QB Pe {ʻ}e fanau{ʻ}i fakafokifā ha pule{ʻ}anga?

\par }{\Q He na{ʻ}e kamata langa pe {ʻ}a Saione,

\par }{\QB pea fanau{ʻ}i leva {ʻ}a {ʻ}ene fānau.


\par }{\Q \VS{9}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, He te u {ʻ}omi ke fanau{ʻ}i, ka e {ʻ}ikai te u ngaohi ke fā{ʻ}ele?” {ʻ}Oku pehē {ʻ}e ho {ʻ}Otua,

\par }{\QB He te u ngaohi ke fānau,

\par }{\QB kae tāpuni
{\ADD{{ʻ}ae manāva}}?


\par }{\Q \VS{10}“Ke fiefia {ʻ}akimoutolu mo Selūsalema, pea nekeneka mo ia, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku {ʻ}ofa kiate ia:

\par }{\QB mou fiefia {ʻ}i he fiefia mo ia, {ʻ}akimoutolu kotoa pē {ʻ}oku mamahi koe{ʻ}uhi ko ia:


\par }{\Q \VS{11}Koe{ʻ}uhi ke mou huhu, pea mākona {ʻ}i he hu{ʻ}ahuhu {ʻ}o {ʻ}ene fakafiemālie?

\par }{\QB Koe{ʻ}uhi ke mou mimisi,

\par }{\QB pea fiefia {ʻ}i hono lahi {ʻ}o hono nāunau.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}He {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Vakai, te u tuku {ʻ}ae melino kiate ia {ʻ}o hangē ko e vaitafe,

\par }{\QB pea ko e nāunau {ʻ}oe Senitaile {ʻ}o hangē ko e vaitafe laulahi:

\par }{\QB pea te mou toki huhu,

\par }{\Q {ʻ}e fua {ʻ}akimoutolu {ʻ}i hono vakavaka,

\par }{\QB pea lulululu {ʻ}e hono ongo tui.


\par }{\Q \VS{13}‌{ʻ}O hangē ko e tokotaha {ʻ}oku fakafiemālie ki ai {ʻ}ene fa{ʻ}ē,

\par }{\QB {ʻ}e pehē {ʻ}eku fakafiemālie kiate koe;

\par }{\QB pea {ʻ}e fakafiemālie{ʻ}i {ʻ}akimoutolu {ʻ}i Selūsalema.”


\par }{\Q \VS{14}Pea ka mou ka mamata ki he me{ʻ}a ni, {ʻ}e fiefia homou loto,

\par }{\QB pea mo{ʻ}ui homou hui {ʻ}o hangē ko e {ʻ}akau mata:

\par }{\Q pea {ʻ}e hā {ʻ}ae nima {ʻ}o Sihova ki he{ʻ}ene kau tamaio{ʻ}eiki,

\par }{\QB mo hono houhau ki hono ngaahi fili.


\par }{\Q \VS{15}Kae vakai, {ʻ}e hā{ʻ}ele mai {ʻ}a Sihova mo e afi,

\par }{\QB pea hangē ko e {ʻ}ahiohio {ʻ}a {ʻ}ene ngaahi saliote,

\par }{\Q ke {ʻ}atu hono houhau {ʻ}i he mālohi,

\par }{\QB pea mo {ʻ}ene valoki {ʻ}aki {ʻ}ae ulo {ʻ}oe afi.


\par }{\Q \VS{16}Koe{ʻ}uhi {ʻ}e fai {ʻ}e Sihova mo e kakano kotoa pē {ʻ}aki {ʻ}ae afi mo {ʻ}ene heletā:

\par }{\QB pea ko e tokolahi {ʻ}e tāmate{ʻ}i {ʻ}e Sihova.


\par }{\PP \VS{17}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E {ʻ}auha fakataha, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku teuteu mo fakama{ʻ}a {ʻ}akinautolu {ʻ}i he ngoue {ʻ}i he tu{ʻ}a
{\ADD{{ʻ}akau {ʻ}e taha
}}{ʻ}i he lotolotonga, {ʻ}o kai {ʻ}ae kakano {ʻ}oe puaka, pea mo e me{ʻ}a fakalielia, pea mo e kumā.


\par }{\PP \VS{18}“He {ʻ}oku ou {ʻ}ilo {ʻ}enau ngaahi ngāue pea mo {ʻ}enau ngaahi mahalo: {ʻ}e hoko {ʻ}o pehē, te u tānaki {ʻ}ae ngaahi pule{ʻ}anga kotoa pē mo e lea kehekehe kotoa pē; pea te nau ha{ʻ}u, {ʻ}o mamata ki hoku nāunau.


\par }{\PP \VS{19}“Pea te u ai ha faka{ʻ}ilonga {ʻ}iate kinautolu, pea te u fekau {ʻ}akinautolu {ʻ}oku hao {ʻ}iate kinautolu ki he ngaahi pule{ʻ}anga, ki Tasisi, mo Puli, mo Luti, {ʻ}akinautolu {ʻ}oku teke {ʻ}ae kaufana, ki Tupale, mo Savani, ki he ngaahi motu mama{ʻ}o, {ʻ}aia {ʻ}oku te{ʻ}eki ai ke fanongo ki hoku ongoongo, pea te{ʻ}eki ai ke mamata ki hoku nāunau; pea te nau fakahā hoku nāunau ki he kakai Senitaile.


\par }{\PP \VS{20}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, te nau {ʻ}omi homou ngaahi kāinga kotoa pē ko e feilaulau kia Sihova mei he pule{ʻ}anga kotoa pē {ʻ}i he fanga hoosi, pea {ʻ}i he ngaahi me{ʻ}a teka, pea {ʻ}i he me{ʻ}a fata, pea {ʻ}i he fanga miuli, pea {ʻ}i he fanga manu ve{ʻ}e vave, ki hoku mo{ʻ}unga tapu ko Selūsalema, {ʻ}o hangē na{ʻ}e {ʻ}omi {ʻ}e he fānau {ʻ}o {ʻ}Isileli {ʻ}ae feilaulau {ʻ}i he ipu ma{ʻ}a ki he fale {ʻ}o Sihova.


\par }{\PP \VS{21}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “Te u fokotu{ʻ}u {ʻ}iate kinautolu foki {ʻ}ae kau taula{ʻ}eiki pea mo e kau Livai.”


\par }{\PP \VS{22}‌{ʻ}Oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}O hangē ko e tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}i hoku {ʻ}ao, {ʻ}ae ngaahi langi fo{ʻ}ou pea mo e maama fo{ʻ}ou, {ʻ}aia te u ngaohi, {ʻ}e pehē {ʻ}ae tu{ʻ}uma{ʻ}u {ʻ}o homou hako mo homou hingoa.

\VS{23}Pea {ʻ}oku pehē {ʻ}e Sihova, “{ʻ}E ha{ʻ}u {ʻ}ae kakai kotoa pē ke lotu {ʻ}i hoku {ʻ}ao, mei he māhina fo{ʻ}ou {ʻ}e taha {ʻ}o a{ʻ}u ki he māhina fo{ʻ}ou {ʻ}e taha, pea mei he {ʻ}aho tapu {ʻ}e taha {ʻ}o a{ʻ}u ki he {ʻ}aho tapu {ʻ}e taha.

\VS{24}“Pea te nau {ʻ}alu atu, pea sio ki he ngaahi {ʻ}anga{ʻ}anga {ʻ}oe kakai na{ʻ}e angatu{ʻ}u kiate au: koe{ʻ}uhi {ʻ}e {ʻ}ikai mate honau {ʻ}uanga, pea {ʻ}e {ʻ}ikai tāmate{ʻ}i {ʻ}enau afi; pea te nau hoko ko e fehi{ʻ}anekina ki he kakai kotoa pē.”


\par }