Song 61
Man i prea long God i lukautim em
Devit i raitim dispela song. Man i bosim musik i mas tokim ol man long paitim ol gita samting.
1 God, harim mi
i singaut long yu.
Putim yau gut
long beten bilong mi.
2 Mi + stap longwe long ples bilong mi,
na bel bilong mi i hevi tru.
Olsem na mi singaut long yu
bilong yu ken helpim mi.
Bringim mi i go
long wanpela ples hait,
bai ol birua i no inap
bagarapim mi.
3 Long + wanem, yu tasol
yu save lukautim mi gut.
Yu tasol i strongpela banis
bilong mi,
olsem na ol birua
i no inap daunim mi.
4 Mi + laikim tumas bai mi stap
long haus bilong yu
inap long taim mi dai.
Na mi laik i stap gut klostu long yu,
olsem pikinini kakaruk
i save stap gut
aninit long wing
bilong mama kakaruk.
5 God, olgeta samting
mi promis pinis long yu,
em yu bin harim.
Na yu givim mi pinis ol samting,
olsem yu save givim
long ol manmeri
i save litimapim nem bilong yu.
6 Larim king i stap laip planti yia.
Larim em i stap longpela taim
long graun.
7 God, larim em i stap king oltaim
long ai bilong yu.
Yu save laikim em tumas,
olsem na oltaim
yu ken was gut long em.
8 Yu + mekim olsem,
orait long olgeta de
bai mi bihainim ol promis
bipo mi tokim yu long en,
na oltaim bai mi singim song
bilong litimapim nem bilong yu.
+ 61:2 Sng 18.2, 42.6, 77.3, 94.22 + 61:3 Snd 18.10 + 61:4 Sng 17.8, 27.4, 91.4 + 61:8 Sng 56.12